དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༢ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༨ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་ཡོས་ལོ། ལོ་ ༤ ཨང༌། ༢4
22nd June 2011
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 4 Issue 24 Price Rs. 1
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གླིང་ཆེན་ཁུལ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་རྣམས་ལེགས་པར་ གྲུབ་སྟེ་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་འཁོད་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༥ རེས་
གཟའ་ཉི་མའི་ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་བཞུགས་སྒར་ནས་ནིའུ་ཛི་ལན་ཌི་དང་
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ཁུལ་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་སྟེ་
ཐོག་མར་ཕྱི་ཚེས་ ༦ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་
༡༢།༢༠ ཐོག་ནིའུ་ཛི་ལན་ཌིའི་ས་ཁུལ་ཁ་རི་སི་ཊི་
པའི་ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་བྷོན་གྱི་ ཚོགས་ཁང་ནང་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་
བརྒལ་བར་རྒྱལ་སྲས་ཆེན་པོ་ཞི་བ་ལྷས་མཛད་ པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་
ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས།
ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་རྗེ་གྲགས་ལྡན་དབྱར་གསོལ་ སྤྱན་འདྲེན་ཞུས་པ།
ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམས་དང་མཇལ་འཕྲད་མཛད།
གྲོང་ཁྱེར་བྷི་རི་སི་བྷེན་དུ་ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་
མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་བྷི་རི་སི་བྷེན་དུ་༸ཞབས་སོར་
བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུའི་ཚོགས་མགོན་དུ་ཆིབས་
ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་ཁུན་སི་ལེན་ཌི་
འཁོད།
ཚན་རིག་པ་དང་ལྷན་བགྲོ་གླེང་མཛད་བཞིན་པ།
ཆར་ཆ་ (Christchurch) ཞེས་པའི་ཁུལ་དེར་
༣༠༠༠
བདེ་སྐྱིད་དང་དེའི་རྒྱུ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ སྒྱུར་བསྐྱངས།
ཕྱི་ཚེས་ ༧ རེས་གཟའ་མིག་དམར་
ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་གིས་ནིའུ་ཛི་ལན་ཌིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཁ་རི་ སིཊ་ཆར་ཆ་ (Christchurch) ཞེས་པར་དད་ ལྡན་མང་ཚོགས་ ༥༠༠༠ བརྒལ་བར་ཀེན་ཊར་
བྷུ་རིའི་རྩེད་ཐང་ཆེན་མོར་ (CBS Canterbury Arena) བཀའ་སློབ་དང་ཐུགས་སྨོན་མཛད།
ཕྱི་ཚེས་ ༨ ཉིན་ས་གནས་དེ་ནས་
ཆིབས་ཞལ་བསྒྱུར་ཏེ་ཕྱི་ཚེས་ ༩ སྔ་དྲོར་ཨོ་སི་
ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་བྷོན་དུ་༸ཞབས་སོར་ འཁོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༠ རེས་གཟའ་པ་སངས་
ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་མེལ་བྷོན་ཁུལ་དུ་ ཝི་ཏི་ནམ་ནང་པའི་དགོན་པ་གསར་པ་ཀང་མིན་ (Quang Minh)
དབུ་འབྱེད་དང་སྦྲགས་ཝི་ཏི་
ནམ་ནང་པ་གྲངས་ ༡༥༠༠ ཙམ་ལ་བཀའ་སློབ་ སྩལ།
ཕྱི་ཚེས་
༡༡
རེས་གཟའ་སྤེན་
སུད་སི་གྲོང་ཁྱེར་ཇི་ནི་ཝའི་ནང་ཚོགས་པའི་འཛམ་
གླིང་མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཚོགས་སྐབས་ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ་སྤྱི་
དེ་བཞིན་ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་
ཚོགས་པའི་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་སྦེལ་ཇམ་དང་ ཅེཀ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ།
སུ་ཝི་ཌེན་བཅས་ཀྱི་
སྐུ་ཚབ་འཐུས་མི་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་རྒྱ་
ནག་ནང་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དང་དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་
མཁན། ལས་འགུལ་བ། ཆོས་པ་ཚོའི་འགྲོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་ཐོག་དམ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་སྟེ་ ཉེས་མེད་འཛིན་བཟུང་བྱེད་རྒྱུ་མང་དུ་བཏང་ཡོད་ པ་དེར་སེམས་འཚབ་ཤུགས་ཆེ་ཡོད་སྐོར་བརྗོད་
ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་མདོ་སྨད་རྔ་པ་ཀིརྟི་དགོན་པའི་ དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་རྒྱུ་འཕྲལ་
དུ་མཚམས་འཇོ ག ་བྱེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ རེ ་ འདུན་ བཏོན་ཡོད།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་
ནང་གནས་སྡོད་བོད་རིགས་དང་རྒྱ་རིགས། འབྲུག་ པ་བཅས་ལ་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༣ རེས་གཟའ་ཟླ་བའི་ཉིན་
ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་ཀེན་བྷེར་རར་ཆིབས་ ཞལ་བསྒྱུར།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་
གྲོས་ཚོགས་སུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ་གྲོས་
ཕྱི་ཚེས་ ༡༦ ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་
གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་མཚམས་སུ་ཆགས་
པའི་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གྲོང་སྡེ་སན་ཤ་ཡིན་
ཀོ་སི་ (Sunshine Coast) ཞེས་པར་རྟེན་ གཞི་བྱས་པའི་སྤྱན་རས་གཟིགས་ནང་པའི་ཆོས་
ཚོགས་སུ་དགེ་བཙུན་གྲངས་ ༥༠༠ བརྒལ་བ་
ཙམ་དང། གཞན་ཡང་མང་ཚོགས་གྲངས་ ༣༥༠༠ བརྒལ་བར་བྱམས་བརྩེའི་སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༧ ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་
སྐབས་དེར་སུད་སི་དོན་ཁང་གི་
བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་རྒྱལ་ཚོགས་
ལ་ཞུ་གཏུགས་གནང་མཁན་སྐེད་ཏ་བསྟན་འཛིན་ བསམ་འཕེལ་ལགས་ཀྱིས་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་
ཚོགས་པ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོའ་ི ཐོག་ནས་བོད་ནང་གི་
འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཞན་པོ་ཡོད་ སྐོར་གཏམ་བཤད་སྐབས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ས་བྱི་ ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོའ་ི སྐབས་བོད་མི་མང་པོར་རྒྱ་མིའི་
སྐོར་སྲུང་དམག་མིས་དྲག་གནོན་བྱས་ཏེ་ཚེ་སྲོག་ ཤོར་ཡོད་སྐོར་དང་།
བོད་ནང་ད་ལྟའི་ཆར་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཇེ་སྡུག་ཏུ་འགྲོ་ བཞིན་པའི་སྐོར་དང།
དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་གཞུང་
ཕྱོགས་ནས་ད་ཆ་བོད་ནང་ཕྱི་མི་ནང་དང་ནང་མི་
ཕྱིར་འགྲོ་མ་བཅུག་པར་བོད་ལ་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་སྐོར་ སྤྲོ་འཆམ་འགྲོ་རྒྱུ་སོགས་ལ་དམ་བསྒྲགས་བྱེད་
རྒྱུ་ཡིན་འདུག ཐེངས་འདིར་བོད་སྒོ་བརྒྱབ་པ་དེ་ ཐེངས་གཉིས་པ་ཆགས་ཡོད་སྐོར་དང།
ཁོང་
གིས་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ རྩ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༣༥ ནང་སྨྲ་བརྗོད་དང་བསམ་
ཚུལ། གསར་འགྱུར། འདུ་འཛོམས། ངོ་རྒོལ་བྱེད་
རྒྱུའི་རང་དབང་སོགས་ཡོད་ནའང་དོན་དངོས་ ལག་ལེན་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་
ཐོབ་ཐང་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་དང་གསར་འགོད་ པ།
དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་རྒྱལ་
ཁབ་ཀྱི་བདེ་འཇགས་ལ་ཁ་གཡར་ཏེ་སུན་གཙེ་ བཟོ་བཞིན་ཡོད། དཔེར་ན་ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢ ཉིན་ རྔ་པའི ་ འབྲི ང ་རི མ ་
མི ་ དམངས་ཁྲི མ ས་
ནང་མང་ཚོགས་ ༡༤༥༠༠
༢༤ ཉིན་ལ་དྭགས་སླེ་རུ་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ། ཕྱི་
ཐ་ གི་བྷར་སི་ཝུ་ཌ་ཚོགས་ཁང་ཆེན་མོའ་ི(Burswood Dome)
ཙམ་ལ་དེང་དུས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆོས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་སྩལ།
ཕྱི་ཚེས་ ༢༠ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་མཛད་ འཕྲི ན ་རྣམས་ལེ ག ས་པར་གྲུབ་སྟེ ་ རྒྱ་གར་ལ་ ཆིབས་ཞལ་བསྒྱུར།།
ལོའ་ིཟླ་ ༡༡ ནང་རྔ་པའི་བུད་མེད་རྩོམ་པ་པོ་ནོར་
འཛིན་དབང་མོར་གནས་ཚུལ་ཁ་པར་ཐོག་གསང་
ཚེས་ ༢༥ ཉིན་བསོད་ནམས་གླིང་མི་མང་ཚོགས་ ཆེན་ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ།
ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ ཉིན་སླེ་ཇོ་ཁང་དུ་ལ་
དྭགས་མང་ཚོགས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་དང།
ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་བྱང་ཐང་ཉི་མའི་མི་མང་དང་དགེ་ ལས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ། དེ་
བཞིན་ལ་བྱང་ཧེལ་ལེ་དང། བཀག་གཞུང་། རྒུད་
ཡུལ། ཉི་མ་བཅས་ཀྱི་འགོ་བ་དང། འཐུས་མི། སློབ་ གྲྭའི ་ དགེ ་ རྒན་ལས་བྱེ ད ་བཅས་ལྷན་འཛོ མ ས་ཐོ ག ་
བཞུགས་མོལ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་རྒྱུ་དང། ཕྱོགས་
མཚུངས་ལ་བྱང་གསུམ་མདོའ ་ི མི་མང་དང་དགེ་ལས་
སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་དང། ཕྱི་ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་སླེ་བོད་ཁྱིམ་དང་མཚན་ཉིད་སློབ་གྲྭའི་
དགེ ་ ལས་སློ བ ་ཕྲུག་ཡོ ང ས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་ རྗེས་ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་སླེ་ནས་ལྡི་ལི་བརྒྱུད་རྡ་སར་ ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་པ་བཅས།།
བཞུགས་སྒར་རྡ་སའི ་ ཉེ ་ འགྲམ་ས་རཱ་བོ ད ་ཀྱི ་ སློ བ ་
ཞེ ས ་པའི ་ དཔེ ་ དེ བ ་
གཉེར་ཁང་དུ་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་དང་ཝ་ཎཱ་བོད་ཀྱི་
རྩོམ་པ་པོ་བཀྲིས་
མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་གཞི་རིམ་
རབ་བརྟན་ལགས་སུ་
བར་མའི་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་ཁག་གཅིག་ལ་བཀའ་ཁྲི་
ལོ་ ༤ ཁྲིམས་ཆད་
མཆོག་གིས་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་སྐོར་ལ་ལམ་སྟོན་ གསུང་བཤད་གནང་ཡོད།
བཏང་ཡོད། དེ་བཞིན་
ཁྲི མ ས་ཁང་དེ ་ རང་
འོག་བོད་མི་རྩོམ་པ་
ཚེས་ ༢༣ ཉིན་་རྡ་ས་ནས་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕྱི་ཚེས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་
འོ ག་ཤར ་དུ ང ་རི ་
ཁ་བྲལ་གྱི་ཉེས་མིང་
བར་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ཕྱི་
བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་གཞི་རིམ་བར་མའི་དགེ་ རྒན་འོས་སྦྱོང་བ་ཚོར་གསུང་བཤད་གནང་བ།
ཁ་བྲལ་གྱི་ཉེས་མིང་
༡༢ ནང་རྒྱལ་ཁབ་
བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༢༣ ནས་ ༣༠
ཁང་ནས་རྒྱལ་ཁབ་
ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༥ དང་རབ་ བྱུང་ལྕགས་ཡོས་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་གནས་ ཆུང་སྒྲ་དབྱངས་གླིང་དགོན་དུ་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་སྐྱོང་རྡོ་ རྗེ་གྲགས་ལྡན་རྩལ་ཆེན་མོར་གཏང་རག་གི་གཞུང་ འབྲེལ་དབྱར་གསོལ་སྤྱན་འདྲེན་ཞུས་ཡོད། དེ་ཉིན་ སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཐོག་གནས་ཆུང་སྒྲ་དབྱངས་གླིང་ གི་འདུ་ཁང་དུ་བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ གིས་དབུས་མང་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་གཙོ་ རྣམ་པ་དང། བདམས་ཐོན་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་བློ་བཟང་ སེང་གེ་མཆོག རང་དབང་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཁག་གི་ འགན་འཛིན་རྣམ་པ། ལྷན་ཁང་ཁག་གི་བཀའ་བློན་ རྣམ་པ་དང་དྲུང་ཆེ་ཆུང་གིས་གཙོས་སྲི་ཞུ་བ་རྣམས་ ནས་རྒྱལ་བའི ་ བསྟན་སྲུང་སྤྲུལ་པའི ་ ཆོ ས ་སྐྱོ ང ་རྡོ ་ རྗེ་གྲགས་ལྡན་རྩལ་ཆེན་མོར་གཏང་རག་གི་གཟབ་ གསོལ་སྤྱན་འདྲེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོད།།
ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་གྲོང་ཁྱེར་པཱར་
བོད་དུ་དྲག་གནོན་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་རེ་འདུན་བཏོན་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༦ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་
མཐུན་ཚོགས་པ།
ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས་མཛད།
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
དེ་ཉིན་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༢ ཐོག་བཀའ་
ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་།
སྐེད་ཏ་བསྟན་འཛིན་བསམ་འཕེལ།
པོ་དོན་ཁོ་དང་བྷུ་དྷ་གཉིས་ལ་ལོ་ ༤ ཁྲིམས་ཆད་ དང་། བོད་མི་སྐལ་བཟང་སྦྱིན་པ་ལ་ལོ་ ༣ ཁྲིམས་ ཆད་བཏང་ཡོད། ཕྱོགས་མཚུངས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨
བསྒྲགས་བྱས་པའི་ཉེས་མིང་འོག་ལོ་ ༥ ཁྲིམས་ ཆད་བཏང་ཡོད་སྐོར་གྱི་གསལ་བཤད་གནང་ ཡོད་པ་བཅས། །
ཤེས་རིག་
ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་འགན་འཛིན་ཚེ་རིང་བསམ་ གྲུབ་ལགས། སཱ་ར་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་སྤྱི་དགེ་བཤེས་
འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་ལགས། སམ་བྷོ་ཊའི་སྤྱི་ཁྱབ་ འགན་འཛིན་ཀརྨ་ཆུང་བདག་ལགས།
ཝ་ཎཱ་མཐོ་
སློབ་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་བ་ ༢༠ བརྒལ་ བ་རྣམས་ལྷན་འཛོ མ ས་ཐོ ག ་བཀའ་ཁྲི ་ མཆོ ག ་གི ས ་ གསུང་བཤད་གནང་རྗེས་སློབ་གཉེར་བ་ཚོའི་དྲི་བར་ ལན་འདེབས་གནང་ཡོད།།