དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣༠ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༧ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་སྟག་ལོ།
3rd Febuary 2011
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
ལོ་ ༤ ཨང༌། ༥
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁུལ་དུ་མཛད་འཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་སྐྱོང་བཞིན་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་
བྱའི་གནས་ཀྱི་ཁང་ཡོད་བཅས་བཀའ་སྩལ། སྐབས་
ནོར་གཉིས་པོ་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་བཟང་སྤྱོད་དེ་དག་
གིས་ཁོང་ལ་ཐུགས་དགྱེས་ཚོར་ཆེན་པོས་འཚམས་
ཀ་མངའ་སྡེའི་རྒྱལ་ས་བྷེང་ལོར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་
མེས་པོ་དམ་པ་གྷན་དྷི་ལྟར་ཡིན་པའི་བསྔགས་བརྗོད་
ཆེ་ཙམ་གནང་དགོས། ལྷག་པར་ཆོས་ལུགས་དབུ་
རྣམས་མི་ལོ་ ༥༠ ལྷག་ཙམ་རིང་སོ་སོའ ་ི ནང་ལྟར་
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀར་ཎ་ཊ་ པའི ་ ཡེ ་ཤུའི ་ སློ བ ་གྲྭ་སེ ན ་ཇོ ་ སེ བ ་དུ་ཆི བ ས་སྒྱུར་
བསྐྱངས་ཏེ་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་གྲངས་ ༣༠༠༠ ཙམ་
ལ་དུས་རབས་ ༢༡ པ་འདི་གྲོས་མོལ་གྱི་དུས་རབས་ ཤིག་ཡིན་པས་དཀའ་ངལ་རྣམས་གྲོས་མོལ་གྱི་ལམ་
ནས་སེལ་ཐབས་དགོས་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ ཆགས་ཡོད་སྐོར་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། ང་
ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་དམག་དཔུང་མེད་པའི་འཛམ་ གླིང་ཞིག་སྐྲུན་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། དེ་ལྟར་ཡོང་བར་
དེར་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་རྒྱ་གར་གྱི་ ཕུལ་ཡོད། ཉིན་རྒྱབ་ཆོས་འཁོར་གསུམ་གླིང་ཆོས་
ཚོགས་དང་ཐེག་ཆེན་སྲོལ་རྒྱུན་མི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་ ཐེབས་རྩ་གཉིས་ནས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་ དོན་བཞིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་
གིས་མང་ཚོགས་ ༧༠༠༠ ཙམ་ལ་དཀའ་རྙོག་གི་
དུས་སྐབས་སུ་བདེ་སྐྱིད་འཚོལ་བ། ཞེས་པའི་བརྗོད་ གཞིའི་ཐོག་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།
ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་ནས་ཆོས་ལུགས་འདྲ་
མི་རེ་ངོ་རེ་ནས་འགོ་འཛུགས་ཏེ་འབད་བརྩོན་བྱེད་
མིན་རྣམས་འཆམ་མཐུན་ངང་འཚོ་གནས་བྱས་པས་
པ་ཞིག་དང་ཞི་བདེ་ཡོང་བར་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་རག་
སྒྲིལ་གྱི་མིག་དཔེ་མཚོན་ཐུབ།
དགོས། དུས་རབས་ ༢༡ པ་འདི་བྱམས་བརྩེ་ལྡན་ ལུས་ཡོད།
ངོས་རང་ལ་ཆ་མཚོན་ན་ངོས་ཀྱི་ཀླད་
པའི་རྡུལ་རྫས་ཕྲ་མོ་རྣམས་རྒྱ་གར་ནཱ་ལེཎྜའི་ཤེས་
རྒྱ་གར་ནི་འཛམ་གླིང་གཞན་ལ་ཆོས་ལུགས་མཐུན་ འོན་ཀྱང་རྒྱ་གར་
ཡུལ་མི་ཚོས་རྒྱ་གར་སྲོལ་རྒྱུན་ནས་དར་བའི་འཚེ་
མེད་ཞི་བ་དང་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གཅེས་
འཛམ་གླིང་ནང་གོང་མཐོར་གཏོང་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་
ཁྲི ད ་ཚོ ས ་ཐུགས་འགན་མང་ཙམ་བཞེ ས ་དགོ ས ། འཛམ་གླིང་ནང་ད་ལྟ་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་ མང་དག་ཅིག་མིས་བཟོས་པ་ཤ་སྟག་རེད།
དེར་
བརྟེན་དཀའ་ངལ་དེ་དག་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱིས་སེལ་
ཐུབ་ངེ ས ་ཡི ན ་པས་དཀའ་ངལ་ཚང་མར་བློ ་ རྒྱ་ ཡངས་པོས་ཕྱོགས་ཚང་མ་ནས་ལྟ་ཐུབ་པ་དགོས།
ཆོས་ལུགས་གཞན་གྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་པའི་ཐོག་ ནས་ཆོས་ལུགས་གཞན་ལ་གུས་བརྩི་བྱས་ན་ཆོས་
ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་ངོ་མ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་ཅེས་སོགས་ ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ།
མཛད་སྒོར་རྒྱ་གར་གྱི་ཕྱི་
སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཨེ་པི་ཝེན་ཀ་ཊེ་ཤི་ཝ་ རན་(APVenkateswaran) མཆོག་ཀྱང་ ཕེབས་ཡོད། སྐབས་དེར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
འདྲི་མཛད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་གར་དུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ གནས་ཡོད། སྤྱིར་རྒྱ་གར་དང་བོད་གཉིས་དབར་བླ་
སློབ་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཡོད། རྒྱ་གར་ང་ཚོའི་བླ་མ་དང་ང་ ཚོ་སློབ་མ་ཡིན། སློབ་མར་དཀལ་ངལ་འཕྲད་སྐབས་
བླ་མས་རོགས་རམ་འཕར་མ་ཞིག་བྱེད་དགོས་པ་ དེ་སྤྱིར་བཏང་གི་འགྲོ་སྟངས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཀའ་
སྩལ་གྲུབ་བསྟུན་མང་ཚོགས་ཀྱི་དྲི་བ་ཁག་གསུམ་ ཙམ་ལ་བཀའ་ལན་མཛད། དེ་རྗེས་བླ་མ་བཟོད་པ་
རིན་པོ་ཆེས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་གསུང་བཤད་གནང་ སྟེ་མཛད་སྒོ་ལེགས་པར་གྲུབ། ད་ཐེངས་༸གོང་ས་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཆོས་ཚོགས་དེར་ ཆི བ ས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཐེ ང ས་གཉི ས ་པ་དེ ་ ཆགས་ ཡོད། ཆིབས་སྒྱུར་ཐེངས་དང་པོ་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལོར་ཡིན་འདུག
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་བྲང་དུ་རྒྱ་གར་སྐོར་སྲུང་བས་སྔོག་བཤེར་བྱས་པའི་གནད་དོན་དང་ འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ཀྱིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༩ རེས་
གསལ་པོ་ཆགས་ཡོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
དེ་འདྲའི་
རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་རྒྱ་ནག་གི་སོ་པ་རེད་ཟེར་རྒྱུ་
སིང་གྷ་པུར་དང་། ཐའེ་ལན་ཌི། ནུབ་ཕྱོགས་རྒྱལ་
བྱོལ་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ཀྱིས་རྒྱལ་
ཁུངས་གང་འདྲ་རེད་དམ་ཞེས་ན། ང་ཚོས་ཚིག་
འགལ་གྱིས་ཚོང་བརྒྱབ་ནས་བྱུང་པ་ཞིག་རེད་
དད་པ་བྱེད་ས་ཞིག་རེད། སྐུ་སྒེར་ཡིན་ནའང་ད་
གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༣ ཐོག་བཙན་
བ་ཀརྨ་པ་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ བླ་བྲང་དུ་རྒྱ་གར་སྐོ ར ་
སྲུང་བས་སྔོག་བཤེར་བྱས་པའི་གནད་དོན་ཐད་
ཐོ ག ་ནས་ད་ལྟ་དངུལ་ཡོ ད ་པ་དེ ་ དག་འབྱུང་
ཐག་ཆོད་པོའ ་ི ཐོག་ནས་བླ་མར་སྐྱབས་རྟེན་དང་
དང་།
ཁག་གཅིག་གིས་ནག་ཚོང་དང་ཁྲིམས་
ཅེས་ཤོད་མཁན་བྱུང་ཡོད་ས་རེད།
དེ་རིགས་
ཁབ། བོད་ནང་ཡིན་ནའང་རེད་དེ་དག་ཚང་མས་
ལྟ་བར་དུ་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་གནང་རྒྱུ་དང་ནང་
སྤྱི ་ འཐུས་ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྤེ ན ་པ་ཚེ ་ རི ང ་མཆོ ག ་
པདྨ་བཀོད་ཀྲུ་ཀྲིང་ས་གནས་སུ་སྔ་འགྱུར་ཆོས་
བརྒྱུད་པད་བཀོད་ངེས་གསང་མདོ་སྔགས་བྱང་
ཆུབ་དར་རྒྱས་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་
བཞེངས་ལེགས་གྲུབ་ཀྱི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོར་ ཕེབས་རྒྱུ་ཡིན་འདུག ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢ ཉིན་ཀྲུ་ ཀྲི ང ་དུ་ཕེ བ ས་ཏེ ་ ས་གནས་མང་ཚོ ག ས་དང་
ཐུག་འཕྲད་ཀྱིས་གཞུང་དོན་འཚམས་གཟིགས་
དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་ཡི ན ། ཕྱི་ཚེས་ ༦ ནས་ ༨ བར་ཉིན་གྲངས་གསུམ་
རི ང ་པད་བཀོ ད ་ངེ ས ་གསང་མདོ ་ སྔགས་བྱང་
ཆུབ་དར་རྒྱས་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་ བཞེ ང ས་ལེ ག ས་གྲུབ་ཀྱི ་ དབུ་འབྱེ ད ་གནང་རྒྱུ་ ཡིན་འདུག་པ་བཅས།།
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༩ རེས་
གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་ བྷ་རཀ་ཨོ ་ བྷ་མ་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱ་ནག་གི ་ སྲི ད ་
འཛི ན ་ལ་བོ ད ་ཀྱི ་ གནད་དོ ན ་སེ ལ ་ཆེ ད ་བོ ད ་ཀྱི ་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་
དང་ལྷན་གྲོས་མོལ་གནང་རྒྱུའི་འབོད་སྐུལ་གནང་ བར་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་ བཀའ་ཟུར་རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་གིས་
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་བོད་ མི ་ ཡོ ང ས་ཀྱི ་ ཚབ་ཞུས་ཏེ ་ ཨ་རི འི ་ ཕྱི ་ སྲི ད ་ལས་
༢༠༠༩
གནད་དོན་དེའི་སྐོར་༸གོང་ས་
ལོར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་རྒྱ་ནག་ཏུ་རྒྱལ་
དོ ན ་འཚམས་གཟི ག ས་སུ་ཕེ བ ས་སྐབས་ལས་
བཟུང་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རི ན ་པོ་ཆེ ་ མཆོག་སྐུ་
ཀྱང་ད་རེས་ཤུགས་ཆེ་བ་བཀའ་གནང་ཡོད།
སྒེ ར ་ལ་མཚན་སྨད་ཞུས་པའི ་ གནས་ཚུལ་དེ ་
ཕྱི་
ལོ་ ༢༠༠༩ ལོར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་སྐུ་ཞབས་བྷ་
རཀ་ཨོ་བྷ་མཆོག་གིས་གཞི་རྩའི་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་
རི ག ས་ནམ་ཡང་མི ་ ཡོ ང ་བའི ་ ཆེ ད ་དུ་ང་ཚོ ས ་
མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་ཚབ་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་
མཐུན་འགྱུར་གང་དྲག་ཅི ག ་ཞུ་དགོ ས ་རི ག ས་
རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ལ་གདུང་སེ མ ས་མཉམ་སྐྱེ ་
བསྔོ་རྟེན།
དེ་བཞིན་འབུལ་བ་ཕུལ་བཞག་པ་
རྩ་བ་ནས་མིན་པ་ཞིག་ང་ཚོས་གསལ་པོ་ཞུ་ཐུབ་
ཆོས་དར་སྤེལ། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ། དེ་བཞིན་
པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་གི ས ་གནས་ཚུལ་དེ འི ་ སྐོ ར ་ངོ ས ་
འཛིན་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། རྒྱ་གར་གསར་འགོད་པ་
བོ ད ་རྒྱ་ཆེ འི ་ མི ་ མང་ཡོ ང ས་ལ་ཞུ་རྒྱུའི ་ གནད་
འབའ་ཞིག་གནང་སྟེ་བོད་བསྟན་སྲིད་གཉིས་ཀའི་
གནས་ཚུལ་དེ་དང་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་མེད་པ་དེ་
ཕྱོགས་ཨ་རུ་ན་ཅལ་ཁུལ་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་
ཚོ་ཞེ་དྲག་བློ་ཁ་ཚིམ་པོ་བྱུང༌། ལྷག་པར་དུ་ཕྱི་ལོ་
ལས་ངོ ས ་ནས་སེ མ ས་འཚབ་ཡོ ད ་པ་གཞི ར ་
ཡོ ད ་པ་ལྟར་ཁོ ང ་སྐུ་སྒེ ར ་གྱི ་ ངོ ས ་ནས་ད་ལྟའི ་
བློ ན ་ཚེ ་ རི ང ་ཕུན་ཚོ ག ས་མཆོ ག ་རྒྱ་གར་ཤར་
ཤུགས་ཆེན་པོའ ་ི ཐོག་ནས་བཀའ་གནང་བ་དེར་ང་
སྐབས་དེར་ང་ཚོ་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་
ཐོག་ནས་ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་བཞིན་
༨ བར་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཆོས་རིག་བཀའ་
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གིས་བོད་དོན་སྐོར་
མེད་པར་བརྟེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག ་ཐུགས་ལྷོད་
དྲག་ཤེ ས ་ཀྱི ་ མེ ད ་ཅེ ས ་བཀའ་གནང་བ་དེ འི ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༦ ནས་
གསུང་དོན།
སྐབས་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ལ་ཉེ ས ་པ་རྩ་བ་ནས་
ཀྱི ས ་དུས་རྒྱུན་ཐེ ་ བྱུས་བྱེ ད ་ཀྱི ་ མེ ད ་སྟབས་ཞེ ་
ཕྱོགས་བསྐྱོད།
མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་མཆོག་གིས་
བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་མཇལ་ཁར་བཅར་
ཞུ་ཆེད་དུ་བཅར་བ་ཡིན། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་
ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་
རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཡོད།
ཁ་སེང་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༣།༣༠ ཐོག་རྒྱལ་
ཞུ་རྒྱུ་དང། གཙོ་བོ་དེ་ང་ཚོས་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
ཁུངས་བརྒྱུད་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་ལ་ཐུགས་
གིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་གནང་དོན།
ལྷོད་འདུག
Vol. 4 Issue 5 Price Rs. 1
དེ་འདྲའི་ཐོག་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ལ་ང་ཚོས་ངོས་ དེ ་ ཚོ ས ་དངུལ་གྱི ་ ཡོ ང ་ཁུངས་སྐོ ར ་ལ་དོ ག ས་
གཞི ་ ཆེ ན ་པོ ་ ཡོ ད ་པ་ཞི ག ་སྟོ ན ་གྱི ་ ཡོ ད ་དུས་ ཁ་སེ ང ་ཕྱི ་ རྒྱལ་གསར་འགོ ད ་པ་ཚོ ར ་ཞུ་རྒྱུའི ་ གོ་སྐབས་བྱུང་།
དེའི་ཐོག་ལ་བོད་མི་མང་སྤྱི་
འཐུས་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ངོ ས ་ནས་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་
ཅེས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོགས་འདི་བརྒྱུད་ནས་ དོན་ཞིག་ཡིན།
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེ ང ་རི མ ་བྱོ ན ་
དེ་དག་གི་མཛད་རྗེས་ལ་བརྟེན་ནས་འཛམ་གླིང་ ས་ཕྱོགས་གང་སར་དད་ལྡན་གྱི་སྐྱེ་བོ་དང་རྗེས་ འཇུག་མང་པོ ་ ཞི ག ་ཡོ ད ་པར་སོ ང ་དཔེ ར ་ན།
ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ། དེ་ཚོའི་ཐོག་ལ་ཕྱག་ལས་
ཐོ ག ་ལ་ཞབས་འདེ ག ས་ཞུ་མཁན་ཞི ག ་ཆགས་ ཡོད་པ་མ་གཏོགས་དྭོགས་གཞི་བྱེད་དགོས་ས་
རྩ་བ་ནས་ཆགས་ཀྱི ་ མེ ད ་ལ་ཆགས་རྒྱུ་དེ ་ འདྲ་ བྱེད་དགོས་པའི་གཞི་རྩ་ཡང་གང་ཡང་མེད་ཅེས་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད།།
གཉིས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱོགས་
གཉིས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་མི་མཐུན་པ་ཡོད་ཚེ་དེ་དག་
སེལ་ཆེད་ང་ཚོས་གྲོས་མོལ་ཡོང་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཡོད་ཅེས་གསུངས་ཡོད།
ད་རེས་སྲིད་འཛིན་ཨོ་
བྷ་མས་ཁ་གསལ་དུ་བཏང་སྟེ་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ངོ་བོ་དང་འབྲེལ་ བ་ཡོད་ཚུལ་གསལ་པོ་གསུངས་ཡོད། དེ་མ་ཐག་
ངས་༸གོང་ས་མཆོག་དང་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་ཚབ་ ཞུས་ཏེ་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་ལས་
ཁུངས་སུ་ཆེད་བཅར་ཞུས་ཏེ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་ ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་བཅས།།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་གཉིས་པ།
ཇ་མི་ཡ་ཁ་ཆེའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་ནང་ བོད་དོན་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༧ ནས་ ༢༨ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ ལྡི་ལི་གསར་པའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཁ་ཆེའི་ཇ་མི་ཡ་མི་ལ་ཡི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའ ་ི
བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣༠ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢
ཨུ་ཏར་ཁཎྜ་མངའ་སྡེའི་མཐོ་སློབ་ནང་བོད་ཕྲུག་ཆེད་སྨན་དང་བཟོ་འཕྲུལ་ རིག་གནས་ཀྱི་ས་མིག་དམིགས་བསལ་ཐོབ་ཆེད་མངའ་སྡེའི་ བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པ།
(Jamia Millia Islamia University) ནང་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་གསར་འགོད་ལས་
༄༅། །བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་
མཆོག་གིས་གནད་དོན་དེར་དགོངས་བཞེས་
བོད་ཀྱི་འགྲོ་ལམ། (Road to Tibet) ཞེས་པའི་སྤྱིར་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ལྷག་པར་བོད་
ནམས་དགྲ་འདུལ་ལགས།
ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ཧི་ར་སིངྒ་བྷི་ཤི་
འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྐབས་བརྗོད་ཡོད།
ཀྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྐུ་ཞབས་ཧར་བྷན་ཀ་པུར་
རིགས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ལོ་རིམ་མཐའ་མའི་སློབ་མ་ཚོས་དང་བླངས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག་ མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་དང་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་སོགས་ཀྱི་གནས་ སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་པར་རིགས་འགྲེམས་སྟོན་དང་གློག་བརྙན། བཞིན་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་སོགས་གོ་སྒྲིག་བྱས་ཡོད།
དངོས་བྱུང་གློག་བརྙན།
དེ་
སྐབས་དེར་ལྡི་ལིའི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་
དོན་གཅོད་དང་བཀའ་བློན་གཅིག་ལྕོགས་བསྟན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་མཛད་སྒོ་དབུ་འཛུགས་ དང་འབྲེལ་བོད་དང་བོད་མིའི་གནས་སྟངས་སོགས་ངོ་སྤྲོད་གནང་དོན། བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་ གནས་སྟངས་ངོ་མ་ཇི་ཡིན་ཤེས་ཐུབ་རྒྱུར་རྒྱ་གར་ནང་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་སྡོད་གནས་སུ་ དངོས་སུ་ཕྱིན་ཏེ་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་དགོས།
བཙན་བྱོལ་བོད་མི་རྣམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལམ་ལྷོང་
ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་པ་དེ་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་རྒྱ་གར་གཞུང་དང་མི་མང་གི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་མཐུན་ འགྱུར་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་དང་ཆབས་ཅིག།
གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་གསར་
འགོད་ལས་རིགས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་པའི་སློབ་མ་ཚོས་ཕྱོགས་ལྷུང་སྤངས་ཏེ་བོད་ཀྱི་གནད་
དོན་ངོ་མ་ཇི་ཡིན་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས་སྐོར་གྱི་འབོད་སྐུལ་གནང་དོན། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་དེར་ རྒྱ་ནག་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱིས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་ཚུལ་གཅིག་དང་བོད་མི་ཚོས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་ ཚུལ་གཉིས་ཡོད་པས་མགོ་རྙོག་ཏོག་ཙམ་ཡོད།
དེར་བརྟེན་ཕྱོགས་གཉིས་ཀའི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་
ཚགས་རྒྱུས་མངའ་ལོན་པའི་ཐོག་དངོས་ཡོད་དྲང་བདེན་གྱི་གནས་ཚུལ་གང་ཡིན་སློབ་མ་ཚོས་
རྒྱ་རི ་ སྒྲོ ལ ་མ་མཆོ ག ་དང་སྤྱི ་ འཐུས་བསོ ད ་ སྤྱིི་འཐུས་དགེ་
བཤེས་ག་ཟི་ཚེ ་རི ང་པོ་ལགས་བཅས་བདུན་
ཕྲག་གཅིག་གི་རིང་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་ཨུ་ཏར་ དོ ན ་ཕྱོ ག ས་བསྐྱོ ད ་ཀྱི ་ ལས་དོ ན ་ལེ ག ས་གྲུབ་
ཐོག་རྡ་སར་ཕྱིར་ཕེབས་ཏེ་ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད། དེ་ ཡང་ཁོ ང ་རྣམས་སྡེ ་ ར་ལྡུན་དུ་ཕེ བ ས་སྐབས་ ཨུ་ཏར་ཁཎྜ་མངའ་སྡེ འི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་བློ ན ་ཆེ ན ་སྐུ་
ཞབས་ར་མེ་ཤི་ཕོཀ་ཁྱི་རི་ཡཱལ་ (Ramesh Pokhriyal) མཆོག་གིས་ཕེབས་བསུའི་སྣེ་
ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ རང་གཞུང་གི་མཛད་གཙོ་རྣམ་པས་མངའ་སྡེའི་
བློན་ཆེན་མཆོག་ལ་མངའ་སྡེའི་མཐོ་སློབ་ཁག་
གཞན་ཡང་སྐབས་དེ ར ་རང་གཞུང་གི ་ མཛད་
གནས་(Medicine & Engineer-
(Harbans Kapoor) བཅས་ཐུག་
འགལ་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཧ་
ཡོད་པའི་གཞུང་འབྲེལ་དང་གཞུང་འབྲེལ་མིན་
གི་ནང་བོད་ཕྲུག་ཚོར་སྨན་དང་བཟོ་འཕྲུལ་རིག་
ཀྱི་ས་མིག་དམིགས་བསལ་གནང་
སྐྱོང་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུས་པར་བློན་ཆེན་
ཆགས་ཡོད་ཅེས་གསུངས། གཞན་ཡང་སྐབས་དེར་རྒྱ་གར་གྱི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ་དང་རྒྱ་ནག་ ཏུ་རྒྱ་གར་གྱི་གཞུང་ཚབ་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་སལ་མན་ཧེ་དྷར་(Salman Haider) ལགས་
ཀྱིས་ཇ་མི་ཡ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་སློབ་མ་ཚོས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་ཚོས་གནས་སྟངས་དང་བོད་ ཀྱི་ལེགས་བྱང་ལ་དོ་སྣང་བྱས་པར་བསྔགས་བརྗོད་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས་གསུང་དོན། བོད་གཉིས་དབར་ཐུན་མིན་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གི་འབྲེལ་བ་ཞིག་ཡོད།
རྒྱ་གར་དང་
ལྷག་པར་ཧི་མཱ་ལ་ཡའི་
རི་རྒྱུད་ཀྱི་ཡུལ་མི་གཙོ་ཆེ་བ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཡིན་པས་བོད་ མི་ཚོ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཆགས་ཡོད།
བོད་མི་རྣམས་རྒྱ་གར་གྱིས་གཙིགས་ཆེར་འཛིན་རྒྱུའི་
སྐུ་མགྲོན་ཆགས་ཡོད། བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་གིས་རྒྱ་ནག་དང་མཐུན་སྒྲིལ་ ཡོང་རྒྱུའི་མཛད་བྱུས་ལ་རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ཚེ་རྒྱ་གར་དང་བོད་ མི་རིགས་གཉིས་ཀྱི་མཛའ་བརྩེའི་འབྲེལ་ལམ་དེ་སྔར་བས་སྲ་བརྟན་དང་ཇེ་བཟང་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་ཕན་ ཐོགས་ཡོང་ངེས་ཡིན་ཞེས་གསུངས།
ཕྱོགས་མཚུངས་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དེའི་ཉེ་བའི་
རིགས་བདག་སྐུ་ཞབས་ཨེ་སི་ཨེམ་ར་ཤི་ཌི་(SM Rashid) ལགས་ཀྱིས་གསུང་དོན། བོད་
མི་ཚོར་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་རང་ལ་དབང་བའི་འགྲོ་བ་མིའི་གཞི་རྩའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད། བོད་མི་ཚོའི་ཡང་ དག་པའི་མངོན་འདོད་ཀྱི་འབོད་སྒྲ་དེ་ཡལ་མ་འཇུག་པར་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས་ཞེས་གསུངས།
ཕྱི་ཚེས་ ༢༧ ཉིན་རྒྱབ་སློབ་མ་ཚོས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་ཞུ་ཆེད་སྐར་མ་
གཅིག་རིང་ངག་བཅད་གནང་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་ཏ་ཧེལ་ཀ་དུས་དེབ་ (Tehelka Magazine) ཀྱི་རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས་སྐུ་ཞབས་(Mr.Vijay Sinha) དང་། གསར་འགོད་པ་
སྐུ་ཞབས་ཝི་ཇེ་ཀ་རན་ཏི་ (Vijay Kranti) བོད་མི་གཞོན་སྐྱེས་རང་བཙན་འཐབ་རྩོད་པ་སྐུ་ ཞབས་བསྟན་འཛིན་བརྩོན་འགྲུས་ལགས་བཅས་མཉམ་ཞུགས་ཐོག་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་དང་འབྱུང་
འགྱུར་མདུན་ལམ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་ཡོད། གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་གསར་ འགོད་ལས་རིགས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ལོ་རིམ་མཐའ་མའི་སློབ་མ་ཚོས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡༢
ཚེས་ ༣༠ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༤ བར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་བོད་མིའི་གཞིས་ ཆགས་སུ་སྐོར་བསྐྱོད་གནང་འདུག་པ་བཅས།།
ཊི་མཆོག གཞན་ཡང་མངའ་སྡེའི་གྲོས་ཚོགས་
ཁཎྜ་མངའ་སྡེ འི ་ རྒྱལ་ས་སྡེ ་ ར་ལྡུན་དུ་གཞུང་
ing)
ཕྱོགས་ལྷུང་སྤངས་ཏེ་གཞུང་དྲང་པོའ ་ི ཐོག་རྟོག་ཞིབ་བྱེད་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་
གནང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་གནང་ཡོད་སྐོར་གསར་
༄༅།
གཙོ་རྣམ་པས་ཨུ་ཏར་ཁཎྜ་མངའ་སྡེའི་ཕྱོགས་
རཀ་སིངྒ་རཱ་ཝཏ་ (Dr. Harak Singh Rawat)
མཆོག་དང་མངའ་སྡེའི་གྲོས་
འཕྲད་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད།
བོད་མིར་ཤ་ཚ་
པའི་མི་སྣ་ཁག་གཅིག་ཀྱང་ཐུག་འཕྲད་གནང་ ཡོད་པ་བཅས།།
བྱང་ཨ་རིའི་ཁུལ་ནས་ཁྱོན་བསྡོམས་དེབ་སྐྱེལ་གནང་མཁན་ མི་གྲངས་ ༧༢༦༡ བྱུང་བ། །འདི་གར་བོད་གཞུང་ཨ་རི་སྐུ་ཚབ་
དོན་གཅོད་ཁང་གི་རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ ཟུང་དྲུང་ཀུན་དགའ་བཀྲིས་ལགས་ཀྱིས་བཏང་
གནས་ནང་འཁོད་དོན། རང་གཞུང་དབུས་འོས་ བསྡུ་ལས་ཁང་ནས་སྤྱི་འཐུས་སྐབས་ ༡༥ དང། བཀའ་ཁྲི་སྐབས་ ༣ པའི་འོས་འཕེན་པའི་མིང་ གཞུང་དེབ་འགོད་ཀྱི་གོ་སྐབས་ཕྱི་ཟླ་ ༡ བར་ འཕར་འགྱངས་གནང་དོན་ལྟར།
བྱང་ཨ་མི་
རི ་ ཁའི ་ ས་གནས་འོ ས ་བསྡུ་ལས་ཁང་གི ་ ཁྱབ་ ཁོངས་ས་གནས་ཚང་མས་འོས་འཕེན་པའི་མིང་
གཞུང་དེ བ ་འགོ ད ་བྱེ ད ་པའི ་ ལས་དོ ན ་ལེ ག ས་
གྲུབ་ཟིན་པ་རྣམས་ས་གནས་འོས་བསྡུའི་འགན་ འཛིན་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས་མཆོག་
གིས་ཕྱོགས་བསྡོམས་གནང་སྟེ་མཐའ་མའི་དེབ་
གནས་ཁག་ལ་འབོད་སྐུལ་གནང་བའི་ནང་། དེ་
འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་དུ་ཕུལ་ཟིན།
བྱེད་མཁན་ཚོས་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༠ དངོས་
འགོད་ཐོ་གཞུང་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་དབུས་
ཁ་སྔོན་དེབ་
སྐྱེལ་ཐེངས་དང་པོའ ་ི སྐབས་བྱང་ཨ་རིའི་ཁུལ་ ནས་དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་མཁན་མི་གྲངས་ བྱུང་ཞིང་།
༥༩༠༥
ད་རེས་སླར་ཡང་དེབ་སྐྱེལ་གྱི་གོ་
སྐབས་གསར་པ་གནང་བ་དེའི་སྐབས་དེབ་སྐྱེལ་ བྱེད་མཁན་མི་གྲངས་ ༡༣༥༦ འཕར་སྣོན་བྱུང་ སྟེ།
མདོ་དོན་བྱང་ཨ་རི་ཁུལ་ནས་སྤྱི་འཐུས་
སྐབས་ ༡༥ དང་། བཀའ་ཁྲི་སྐབས་ ༣ པའི་ འོས་བསྡུ་ཆེན་མོར་དེབ་འགོད་བྱེད་མཁན་ཁྱོན་ བསྡོམས་མི་གྲངས་ ༧༢༦༡ བྱུང་ཡོད།
ས་གནས་འོ ས ་བསྡུའི ་ འགན་འཛི ན ་གྱི ས ་ས་
ལས་གལ་ཆེ་བ་ནི་གང་འདྲ་བྱས་ནས་དེབ་སྐྱེལ་ གཞིའི་འོས་བསྡུའི་ཉིན་ཆ་ཤས་ལེན་ཐུབ་རྒྱུར་
ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པས་འབྲེལ་ཡོད་ ཚང་མས་དེའི་ཐོག་གྲ་སྒྲིག་གནང་དགོས་པའི་ ནན་བརྗོད་གནང་ཡོད།
བྱང་ཨ་རིའི་ནང་ཡོད་
རྒྱ་སྐད་ཀྱི ་ བརྒྱུད་ལམ་ཞི ག ་ནས་བདུན་ཕྲག་
རྗེས་མའི་ནང་བྱང་ཨ་རིའི་ས་གནས་འོས་བསྡུའི་
འགན་འཛིན་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་སྙན་ གྲགས་མཆོ ག ་ལ་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ འདི ་
ལོའ ་ི འོས་བསྡུ་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བའི་སྐོར་ལ་ བཅར་འདྲི་གནང་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་བཅས། །
མྱ་ངན་རྗེས་དྲན་དུ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བ།
༄༅། །འདི་གར་ཨ་རིའི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་
དྲན་ཚོགས་འདུར་མཉམ་ཞུགས་གནང་ནས་སྐུ་
ཐབས་ལ་སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་སྐུ་ལས་བསྐྱོན་པའི་
འཁོད་དོན། ནིའུ་ཡོཀ་ནང་ཡོད་པའི་རྒྱ་རིགས་
མི་རྣམས་ལ་བོད་མིའི་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་
དུ་གནས་ཡོད་ཅིང་། སྐུ་ཞབས་སི་དུ་ཧ་ཡིས་
དོ ན ་ཁང་ནས་གནས་ཚུལ་བཏང་གནས་ནང་
ཀྱི་ཚོགས་པ་སྐྱིད་སྡུག་ཆེ་ཁག་དྲུག་ཐུན་མོང་ ནས་གོ ་ སྒྲི ག ་ཞུས་པའི ་ སྐུ་ཞབས་སི ་ དུ་ཧ་ལ་
མྱ་ངན་རྗེ ས ་དྲན་བྱེ ད ་པའི ་ ཚོ ག ས་འདུ་ཞི ག ་ ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་གྲོང་ཁྱེར་ནིའུ་ཡོཀ་
གི ་ ཅའེ ་ ནཱ་ཁྲའོ ན ་ཞེ ས ་པའི ་ རྒྱ་ནག་གྲོ ང ་སྡེ ར ་ ཚོགས་ཡོད། བྱང་ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་
ཁང་གི ་ རྒྱ་རི ག ས་འབྲེ ལ ་མཐུད་པ་ཟུང་དྲུང་ ཀུན་དགའ་བཀྲིས་ལགས་གདན་ཞུས་ལྟར་རྗེས་
ཞབས་སི་དུ་ཧ་དང་། ཁོང་གི་རྗེས་ཤུལ་ནང་ མཚོན་པར་བྱས་ཡོད་པ་རེད།
སྐ བ ས ་ དེ ར ་ འ བྲེ ལ ་ ཡོ ད ་ མི ་ སྣ ་ ཁྱོ ན ་ མི ་
གྲངས་ ༡༠༠ ལྷག་ཙམ་མྱ་ངན་རྗེས་དྲན་དུ་ མཉམ་ཞུགས་གནང་སྐབས་ཟུང་དྲུང་ཀུན་ དགའ་བཀྲིས་ལགས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་
གནང་དོན། སྐུ་ཞབས་སི་དུ་ཧ་ནི་ང་ཚོ་དང་ གཏན་དུ་བྲལ་ཟིན་ཡང་། ཁོང་གིས་ཧོང་ཀོང་
དང། རྒྱ་ནག་ནང་མང་གཙོ་ཚད་ལྡན་ཡོང་
སྙིང་སྟོབས་ནི་ང་ཚོ་དང་དུས་ནམ་ཡང་མཉམ་
སྐུ་ངལ་གང་འདྲ་ཞིག་འཕྲད་རུང་འཚེ་མེད་ཞི་ བའི་ལམ་ཕྱོགས་རྒྱུན་འཁྱོངས་གནང་བ་དེར་
དམི ག ས་བསལ་གྱི ་ གུས་བཀུར་ཞུ་རྒྱུ་ཞེ ས ་ གསུང་བཤད་གནང། སྐུ་ཞབས་སི་དུ་ཧ་
ནི་ཡུན་རིང་ཧོང་ཀོང་ནང་ཡོད་པའི་མང་གཙོ་
དང། རང་དབང། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྩོད་ ལེན་གྱི་ལས་འགུལ་སྣེ་ཁྲིད་མཁན་སྙན་གྲགས་ ཅན་ཞིག་ཡིན།།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣༠ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྭ་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་འདུ་ཁང་གསར་པ་དབུ་འབྱེད་ བསྐྱངས་ཏེ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༡ ཉིན་གྱི་སྔ་
ཕྱག་མཛོད་རྣམ་པ།
མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེང་ལོར་
རྫོང་དཔོན་དང་།
དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
ས་གནས་འགོ་འཛིན་དང་
རིང་འདིར་བཅར་བ་ཡིན། ས་གནས་འདིར་འབྱོར་
དོན། དེ་རིང་གཙུག་ལག་ཁང་གསར་པ་གྲུབ་སྟེ་འགོ་
འཇགས་དགོས། དེ་བཞིན་སྦྱིན་བདག་མཐུན་འགྱུར་
སྐོར་སྲུང་སྤྱི་ཁྱབ་བཅས་ཕེབས་
པ་དང་། དམ་ཚིག་ལ་རྒྱ་ལྷད་མེད་ཐོག་དགའ་བསུ་
པའི་རྭ་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་མཁན་པོ་བླ་མ་ཚོ་དང་། དགེ་
ཞབས་འདེགས་ཤིག་ཆགས་ཡོད།
ཚོགས་པ་ཁག་གི་འགན་འཛིན་རྣམ་པ། ས་གནས་
སྐབས་ཁྱེད་རང་ཚོ་སེར་སྐྱ་མི་མང་ཚང་མས་དད་
འབྱེད་མཛད་སྒོ་བྱེད་རྒྱུ་བྱུང་བ་རེད། ལོ་རྒྱུས་ལྡན་
འདུན་སློབ་གཉེར་བ་ཁྱེད་རང་ཚོ་ཚང་མར་བཀྲ་ཤིས་ བདེ་ལེགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ངོས་ཀྱིས་ནམ་རྒྱུན་འདི་ལྟར་ཤོད་ཀྱི་
ཡོད། མངོན་པར་མཛོད་ནང་། །སྟོན་པའི་དམ་ཆོས་ རྣམ་གཉིས་དེ།
།ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་
དོ། །དེ་འཛིན་བྱེད་པ་སྨྲ་བྱེད་པ། །བསྒྲུབ་པར་བྱེད་ པ་ཁོ་ན་ཡིན། གསུངས་པ་བཞིན། སྡེ་སྣོད་གསུམ་ལ་
བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་བྱེད་རྒྱུ། ཐོས་བརྩོན་སྒྲུབ་ལ་ གཞོལ་ནས་རྒྱུད་ཐོག་འཇགས་རྒྱུ། བསླབ་པ་གསུམ་
ཉམས་ལེན་གྱི་ཐོག་ནས་གང་ལྟར་སོ་སོའ ་ི བསམ་ བློ་བཏང་སྟེ་སྔོན་ལ་ཤེས་རབ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ བསླབ་པ་གཉི ས ་ཚད་མཐོ ་ པོ ་ ཞི ག ་མ་བྱུང་ནའང་།
ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པའི་སྒོ་ནས་སོ་སོས་འགྱོད་ པ་མེད་པ་ཞིག་བྱེད་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། རིམ་པས་
ཤེ ས ་རབ་དང་ཏི ང ་ངེ ་ འཛི ན ་གྱི ་ བསླབ་པ་སོ ་ སོ འ ་ི རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས། མ་འོངས་པར་ང་ཚོ་
གཞིས་བྱེས་མཉམ་འཛོམས་བྱུང་བའི་སྐབས་འདིར་ ཁུལ་གྱི ་ མཛད་འཕྲི ན ་རྣམས་ལེ ག ས་པར་གྲུབ་སྟེ ་
བསུར་བཅར་ཡོད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་
ཞུས་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་
དུ་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་སྐབས་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་
འགོད་པ་ཁག་གཅིག་ལ་ཐེངས་འདིའི་ཆིབས་སྒྱུར་
འགྱུར་ཡག་པོ ་ སྟོ ན ་གྱི ་ འདུག་པས་ཁོ ང ་ཚོ ་ ལའང་
མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ཧུབ་ལིའི(Hubli)གནམ་ཐང་ གཞུང་གི ་ བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པ་ཟམ་གདོ ང ་རི ན ་པོ ་ ཆེ ་ མཆོག་དང་།
གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག
པོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་གནམ་ཐང་དུ་བཅར་བའི ་ གསར་ དང་འབྲེལ་བའི་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན།
ད་ལྟ་རྭ་སྟོད་གྲྭ་ཚང་གི་འདུ་ཁང་གསར་པ་བརྒྱབ་
གྱི་ས་གནས་ཡུལ་པ་ཚོས་དགའ་བསུ་བྱས་ཏེ་རྣམ་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཀའ་སྩལ།
དེ ་ རྗེ ས ་རྭ་སྟོ ད ་གྲྭ་ཚང་གི ་ འདུ་ཁང་
གདན་ས་གྲྭ་ཚང་ཁག་གི་མཁན་པོ་རྣམ་པས་དབུས་
སྟེ་འགོ་འབྱེད་དུ་བཅར་རྒྱུའི་རེ་འདུན་བྱུང་བ་ལྟར་དེ་
གསར་པ་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༥ ཉིན་
དེ ་ བཞི ན ་ཚོ ག ས་འདུ་དེ འི ་ སྐབས་རྒྱ་གར་གྱི ་
ཨར་པི་ (Claude Arpi) ལགས་ཀྱིས་
རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་ཁང་ཆེན་མོའ ་ི ནང་འཚེ་མེད་
ཀྱི་དྲུང་ཆེ་ཟུར་པ། གཞུང་ཞབས་ཟུར་པ། དེ་
པོའ ་ི ཆུ་ཆེན་ཐོག་ཆུ་རགས་རྒྱག་རྒྱུར་དངངས་
རྒྱ་གར་གཞུང་གིས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་བསྒྱུར་བ་ གཏོང་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་བཏོན་པ།
རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི་གསར་པར་རྒྱ་གར་ ཞི་བའི་ཐེབས་རྩ་ཁང་
(Foundation
For Non-Violent Alternative)
གིས་གོ་སྒྲིག་འོག་བོད་ཀྱི་ས་འབྲེལ་རྒྱལ་ཁབ་ ཚོའི་བདེ་དོན་དང་བོད་ཀྱི་གནད་ དོན་དབར་གྱི་
འབྲེལ་ལམ་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཚོགས་ འདུ་ཉིན་གཅིག་ཚུགས་ཡོད།
སྐ བ ས ་ དེ ར ་ བ ཙ ན ་ བྱོ ལ ་ བོ ད ་
གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ཁོར་ཡུག་ཚན་པའི་ཉམས་ཞིབ་ པ་ཆོས་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་ད་ལྟའི་བོད་ཀྱི་ཁོར་
ཡུག་གནས་སྟངས་དང། དེས་རྒྱ་གར་ལ་རྗེས་
འབྲས་ཇི་བྱུང་སྐོར་གཏམ་བཤད་གནང་སྐབས་ བོད་ནང་ད་ལྟའི་ཆར་འཁྱགས་རོམ་བཞུར་ཚད་ སྔར་ལས་མགྱོགས་མྱུར་ཆེ་བའི་གནས་སྟངས་
ཆགས་པ་དེས་མཐོ་སྒང་བོད་ཀྱི་གནམ་གཤིས་ ཚ་དྲོད་འཕར་བཞིན་ཡོད་པ་དང། འདས་པའི་ ལོ་ཤས་ནང་བོད་ཀྱི་མཚོ་ཆེན་བརྡོལ་ཏེ་རྒྱ་གར་
གཙོས་པའི་བོད་ཀྱི་ས་འབྲེལ་གྱི་ས་ཁུལ་ཁག་
མང་པོར་ཆུ་ལོག་གི་གནོད་འཚེ་བྱུང་སྟེ་མི་མང་
པོར་སྲོག་སྐྱོན་ཡང་བྱུང་ཡོད་སྐོར་སོགས་ཀྱི་ གཏམ་བཤད་གནང་ཡོད།
དམག་དཔོན་ཟུར་པ་དང་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་
བཞི ན ་གསར་འགོ ད ་པ་ཆེ ་ གྲས་ཁག་གཅི ག ་ བཅས་ཁྱོན་མི་སྣ་ ༣༠ བརྒལ་བ་ལྷན་འཛོམས་
ཐོག་རྒྱ་གར་གཞུང་ནས་བོད་ཐོག་འཛིན་པའི་ སྲིད་བྱུས་ལ་བསྒྱུར་བ་གཏོང་དགོས་པ་མ་ཟད།
བོད་དེ་རྒྱ་ནག་གི་ཆ་ཤས་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་ བྱས་པའི་དེ་སྔའི་ནོར་འཁྲུལ་ཅན་གྱི་སྲིད་བྱུས་
དེ ར ་ཡོ ་ བསྲང་བྱེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ བསམ་ཚུལ་ ཤུགས་ཆེ་བཏོན་ཡོད་པ་མ་ཟད།
རྒྱ་དཀར་
ནག་ཕྱོགས་གཉིས་ཀྱི་རྩོད་རྙོག་མང་དག་ཅིག་
ཡོ ད ་པའི ་ ཁྲོ ད ་བོ ད ་ཀྱི ་ གནད་དོ ན ་སེ ལ ་རྒྱུ་དེ ་
ནི་གནད་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་འགྲེལ་ བརྗོད་ཀྱང་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད།
རྒྱ་གར་
གཞུང་ངོས་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ངོས་ འཛི ན ་དགོ ས ་པའི ་ དགོ ང ས་ཚུལ་ཡང་བཏོ ན ་ ཡོད།
དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་གཞུང་ངོས་ནས་བོད་
ནས་བྲོ ས ་བྱོ ལ ་དུ་ཡོ ང ་མཁན་བོ ད ་མི ་ རྣམས་
ལ་མཐུན་འགྱུར་རོ ག ས་རམ་གང་ཐུབ་གནང་ དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་ཡང་བཏོན་འདུག
པར་ངོས་གསུམ་པ།
ཕྱོགས་མཚུངས་སྐབས་དེར་བོད་
རི ག ་པའི ་ མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཁ་ལའོ ་ ཌེ ་
རྒྱ་ནག་གཞུང་ནས་བོ ད ་ཀྱི ་ ཡར་ཀླུང་གཙང་
འཚབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་གྱི་གསུང་བཤད་ གནང་ཡོད། ཚོགས་འདུ་དེ་བཞིན་ཚོགས་དུས་ གསུམ་དུ་ཆ་བགོ ས ་ཀྱི ས ་ཚོ ག ས་ཐེ ང ས་དང་ པོར།
རྒྱ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་འབྲེལ་ལམ་
ནང་བོད་ཀྱི་གནས་བབས་ཞེས།
༡༽འདས་
པའི་གནས་སྟངས་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་དང།
སློབ་གཉེར་བརྒྱབ་པ་དེ་དགེ་རྒན་སློབ་སྦྱོང་སྤྲད་པ་
བཞིན། རང་དགོན་གཙོ་བོར་གྱུར་བའི་དགོན་ཡུལ་
ཚང་མར་ཞབས་འདེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་རྒྱུའི་དམིགས་ ཡུལ་འདི་ལྟར་ཡིན། འདིར་སློབ་གཉེར་བྱས་ཏེ་སོ་ སོའ ་ི མི་ཚེའི་བྱ་བ་སོགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མིན། གཙོ་བོ་ བོད་ནང་བསྟན་པའི་ཞབས་འདེགས་སྒྲུབ་ཐུབ་པའི་
ཆེ ད ་ཡི ན ་པ་ཁྱེ ད ་རང་ཚོ ་ ཚང་མས་དགོ ང ས་པར་
སྦྱོར་མཁན་ཚོ ་ ཡང་བསྟན་པའི ་ མེ ་ རོ ་ སླར་གསོ འ ་ི འདིར་དགེ་
འདུན་ཉུང་ཤས་ཤིག་གི་གྲོད་ཁོག་རྒྱག་རྒྱུའི་གནས་ ཚུལ་ཆགས་མེད། ད་ལྟ་བཤད་མ་ཐག་པ་ལྟར་མ་ འོངས་པར་ལུང་རྟོགས་ཀྱི་བསྟན་པ་ཉམས་པ་སོར་
ཆུད་དང་མི ་ ཉམས་གོ ང ་འཕེ ལ ་ཡོ ང ་ཆེ ད ་ཀྱི ་ བསྟི ་ གནས་ཤི ག ་གྲུབ་པ་ཡི ན ་དུས་བསྟན་པའི ་ ཞབས་ འདེགས་སྒྲུབ་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁྱེད་རང་ཚོ་སྦྱིན་
བདག་ཚང་མར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་གི་ཡིན་ཞེས་བཀའ་ སློབ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་སྩལ།
རྭ་སྟོད་གྲྭ་ཚང་འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༢
ལོར་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་མོན་གྷོར་ཕྱག་བཏབ་པ་ཞིག་ དང་།
སྐབས་དེར་དགེ་འདུན་པའི་ཞལ་གྲངས་བཅུ་
གྲངས་ཙམ་ལས་མེད་སྟབས། འབྲས་སྤུངས་བློ་གླིང་ གྲྭ་ཚང་དང་ལྷན་དུ་ཚོགས་ཆོས་གཉིས་ཀར་མཉམ་ ཞུགས་བྱས་ཤི ང ་རི མ ་པས་དགེ ་ འདུན་པའི ་ ཞལ་ གྲངས་འཕེལ་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་ཏེ་གྲྭ་ཚང་ཟུར་འཛུགས་
གནང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༧ ལོར་ཚོགས་སྡེ་སྤྱིའི་སྒྲིག་
གཞི་ལྟར་ཀར་ན་ཊ་ཀའི་མངའ་སྡེའི་ཀར་ཝར་(Karwar)རྫོང་དུ་ཁྲིམས་མཐུན་དེབ་སྐྱེལ་གནང།
ཕྱི་
ལོ་ ༡༩༩༡ བར་འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་ཁོངས་ ཁང་ཚན་ཞིག་གི་ངོ་བོར་གནས་ཡོད་པ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༤
ལོ་ནས་བཟུང་གྲྭ་ཚང་ཟུར་དུ་སླར་གསོའ་ི
ལས་གཞི་དབུ་འཛུགས་གནང་སྟེ།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡
ལོར་གྲྭ་ཚང་འདིའི་རྟེན་དང་བརྟེན་པ་བཅས་ཡོངས་སུ་ ལེགས་པར་གྲུབ་ཡོད་པ་བཅས།།
ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཁའི་གླིང་ཆེན་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་ པའི་ཡུ་རུ་གུའི་ (Uruguay) ནང་བོད་ དོན་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༢ ནས་
ངོ་སྤྲོད་གསུང་བཤད་གནང་བ་མ་ཟད། ༸གོང་
རིང་ལྷོ་ཨ་མི་རི་ཁའི་གླིང་ཆེན་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་
དུ་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་མཚམས་ཀྱི ་ མཛད་
འགོ་བཙུགས་ཀྱིས་ཚེས་ ༢༨ བར་བདུན་གཅིག་
པའི་ཡུ་རུ་གུའི་ (Uruguay) རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་ ཡུལ་འཁོར་སྤྲོ་འཆམ་བྱེད་སའི་མཚོ་འགྲམ་གྱི་
ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བཙན་བྱོལ་
རྣམ་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ སྐུ་པར་ཁག་གཅི ག ་ཀྱང་ འགྲེམ ས་སྟོན་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག
༢༽
ད་ལྟ་བོ ད ་ནང་འཛུགས་སྐྲུན་ཡར་རྒྱས་དང་ དེ ས ་འབྱུང་འགྱུར་རྒྱ་གར་ལ་ཕན་གནོ ད ་ཇི ་
བྱུང་ཞེ ས ་པའི ་ བརྗོ ད ་གཞི འི ་ ཐོ ག ་ཡི ན ་འདུག སྐབས་དེར་སྐུ་ཞབས་བི་ཇེ་ཤང་ཀར་
(Lt.
ཚོགས་འདུའི་གཙོ་སྐྱོང་གནང་ཡོད།
ཚོགས་
Gen. Vinay Shankar) ལགས་ཀྱི་ དུས་གཉིས་པའི་སྐབས་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡའི་ནང་རྒྱ་ ནག་གི་གནས་བབས་དང། ལྷག་པར་ཉེ་ལམ་ རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་བློན་རྒྱ་གར་དང་པ་ཀི་སི་ཐན་ ནང་རྒྱལ་དོན་འཚམས་ གཟིགས་སུ་ཕེབས་པ་ དེར་བསྐྱར་ཞིབ་ཅེས་པ་དེ་ཡིན་པ་དང། ཚོགས་
དུས་མཐའ་མའི་སྐབས་བོད་ཀྱི་ས་འབྲེལ་ཡུལ་ ལུང་གི་བརྟན་ལྷིང་ཐོག་བོད་ཀྱི་གལ་གནད་ཅེས་ པ་དེ་ཡིན་འདུག
ས་ཁུལ་འཛམ་གླིང་ནང་གྲགས་ཆེ་བ་པུན་ཊ་ཌེལ་
ལས་འགུལ་དེ་བཞིན་གོ་སྒྲིག་གནང་མཁན་ཡུ་
ནང་བོད་དོན་གོ་རྟོགས་ཀྱི་ལས་གཞི་(Tibet
ལོ་མ་སེལ་ལ་ནེ་སི་(Aloma Sellanes)
ཨེ་སི་ཏ་(Punta del Este) ཞེས་པའི་ Awareness Week) སྤེལ་ཡོད།
སྐབས་དེར་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་འབྲེལ་བའི་
ཐང་ཀ་དང་པར་རིགས་འགྲེམས་སྟོན། བོད་དོན་ གློག་བརྙན། བོད་ཀྱི་ནང་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་
རུ་གུའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་དང་རྩོམ་པ་པོ་ཨ་ མཆོག་དང་ལྷོ་ཨ་རིའི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་ འབྲེལ་མཐུད་པ་སྐུ་ཞབས་ཚེ་དབང་ཕུན་ཚོགས་
ལགས་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་གནང་ཡོད་ པ་བཅས།།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི་པ།
བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༣༠ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་བླ་བྲང་གིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་
ཚུལ་ཡིན།
ཆུ་ཚོད་ ༣།༣༠ ཐོག་བཀའ་བློན་ཁྲི་ཚབ་དཔལ་
ཀ་དེ་འདྲ་ཞིག་གནང་འདོད་མེད་སྟབས། རང་ཉིད་
རྡ་སའི ་ ཉེ ་ འགྲམ་རྒྱུད་སྟོ ད ་དགོ ན ་དུ་ཕྱེ ད ་ཡོ ལ ་ འབྱོར་བཀའ་བློན་ཚེ་རིང་དོན་གྲུབ་མཆོག་དང། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རི ན ་པོ ་ ཆེ འི ་ བླ་བྲང་གི ་ ཕྱག་
མཛོད་ཀརྨ་ཅུང་རྒྱལ་པ་ལགས། རྒྱ་གར་ཁྲིམས་
དེར་བརྟེན་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་
གིས་ཁོང་རང་བོད་མི་རིགས་ལ་སྐྱེས་ནས་ལས་ ཀྱིས་ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་དང་བཅས་པ་བློས་ གཏོ ང ་གནང་སྟེ ་ སྐྱབས་བཅོ ལ ་དུ་ཆི བ ས་སྒྱུར་ གནང་བ་ཞིག་ཡིན།
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པའི་མཚན་
སྦྱིན་པ་བཏང་ཟེར་བ་དེ་རྩ་བའི་ལས་ཀའི་སྒྲུབ་བྱ་ ཆགས་ཡོད། ལྷ་བླ་མ་མཇལ་མཁན་ནང་ནས་རྒྱུ་ ནོར་ཡོད་མཁན་ཚོས་བླ་མར་འབུལ་བ་ཚད་ཚོད་
མེད་པ་དེ་འདྲའང་འབུལ་མཁན་ཡོད། མེད་མཁན་
ཚོ་ཡིན་ནའང་ལག་པ་སྟོང་པར་ཡོང་མཁན་ཧ་ ཅང་དཀོན་པོ་རེད། དེར་བརྟེན་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་
དེ་ཚོས་སྲོག་ཚུན་ཆད་བློས་བཏང་སྟེ་༸གོང་ས་
ཚུལ་ཁྲི མ ས་དང་མཐུན་དང་མི ་ མཐུན་ཞི བ ་ཕྲ་
ཁར་ཕེབས་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་
ལོ་ ༢༠༠༡། ༢༠༠༢ རིང་ཕྱག་མཛོད་དྲུང་ཡིག་
མཆོག་གིས་དབུས་བོད་ཀྱི་བླ་ཆེན་རྣམས་མཇལ་ རྒྱུ་དང་ལག་པའི་ནང་ཡོད་པ་དེ་དག་རྒྱ་ནག་གི་ དངུལ་ཡིན་དུས་འདིར་ཕུལ་བའི་རྒྱ་ནག་དངུལ་ དེ་དག་སླེབས་སྟབས་དེ་འདྲ་ཞིག་རེད།
ཕྱོགས་
གཞན་ཞིག་ནས་རྒྱ་རིགས་ནི་རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་དང་ འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཁྱབ་ཡོད་པར་ བརྟེན་ང་ཚོར་དངུལ་བྱུང་སྟངས་ནི་དེ་ལྟར་རེད།
གཉིས་པ། དངུལ་ཏོག་ཙམ་ཞིག་ང་
ཚོས་ཉར་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད།
དེ་ལྟར་ཆགས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཡང་ཕྱོགས་ གཅིག་ནས། འདི་གར་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་ནང་ མི་སྐྱ་ཡོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་མཁན་མང་ཆེ་ བ་བླ་བྲང་གི་གྲྭ་པ་རེད།
གྲྭ་པ་ཚོར་དང་པོ་ནས་
ཆོས་ཕྱོགས་སྐོར་གྱི་སློབ་སྦྱོང་སྤྲད་ཡོད་པ་མ་
གཏོགས་འཇིག་རྟེན་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་སྐོར་ང་རང་ ལྟ་བུར་མཚོན་ན་ཉིན་མ་གཅིག་གི་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ མྱོང་མེད། རྩོད་པ་ Naresh Mathur ལགས་དང་།
སྙན་ས་ཕྱོགས་གང་སར་གྲགས་པ་དེ་ཐོབ་གོ་ས་
མགོན་པོ་ཚེ་རིང་ལགས་དང་བླ་བྲང་གི་སྐྱེ་སྤྲུལ་
སྤྱིར་བཏང་ཆོས་ཕྱོགས་དང་ཡང་སྒོས་སྒྲུབ་རྒྱུད་
ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་བླ་བྲང་གི་འབྲེལ་མཐུད་པ་ ངོས་འཛིན་ལག་བསྟར་བ་སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་ ལགས། གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་ གི་སྐུ་ཚབ་དང་།
གསར་འགོད་པ་བཅས་ལྷན་
འཛོམས་ཐོག་སྐྱོ་བྲག་དགའ་དབང་ལགས་ཀྱིས་ གསུང་དོན།
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་བོད་ནས་
ཆིབས་སྒྱུར་གནང་དགོས་དོན་རབས་དང་རིམ་ པ་ཡོད་པའི་ནང་ནས་གཙོ་བོ་ནི།
ཁོང་བོད་ལ་
བཞུགས་པ་ཡིན་ན་རྒྱ་མིས་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ ཡིན་པ་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་རེད། གལ་ཏེ་དེ་
ལྟར་བེད་སྤྱོད་བཏང་ན་བོད་པའི་རྩ་དོན་དང་རྒྱབ་
འགལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན་པར་བརྟེན་འདི་གར་ཆིབས་ སྒྱུར་གནང་བ་ཞིག་ཡིན།
ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་རྒྱ་གཞུང་
གིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་
ལ་མཚན་སྨད་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་འགུལ་རབས་དང་ རི མ ་པ་སྤེ ལ ་འཇུག་རྒྱུ་དེ ་ དངོ ས ་ཡོ ད ་གནས་
དང་། དཔལ་འབྱོར། མཚན་སྙན་གྲགས་མིན་པར་
ཀརྨ་ཀམ་ཚང་གི་དབང་ལུང་རྒྱུད་པ་དེ་མ་ཉམས་ པའི་ཐོག་ཉམས་བཞེས་གནང་སྟེ།
འཛིན་སྐྱོང་
སྤེལ་གསུམ་གནང་རྒྱུར་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་ཟེར་བའི་ མཚན་སྙན་དང་འགྲོ ་ དོ ན ་འཕྲི ན ་ལས་ཀྱི ་ ལས་
འགན་དེ་ཆགས་ཡོད། དེའི་བཞེད་སྲོལ་གཙོ་བོ་མེ་ ཏོག་གང་ལ་ཕོག་པའི་ལྷ་སྐལ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་སྐུ་མདུན་ནས་དབང་ ལུང་ཁྲིད་གསུམ་ཞུ་རྒྱུའི་ཆེད་འདི་ན་བཞུགས་
རྒྱུ་མ་གཏོགས་གཞན་ལ་ཕེབས་རྒྱུའི་དགོངས་ པ་གཉིས་པ་ཞིག་མེད་པར་སོང་འདི་གར་ཆིབས་ སྒྱུར་གནང་ཡོད།
དཔལ་འབྱོར་ཡོངས་ཁུངས་
ཐད་རྒྱ་གར་གྱི་མཐོང་ཚུལ་ལ་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་
དངུལ་སོགས་ཏོག་ཙམ་མང་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་
འགྲོ། བོད་པའི་ནང་ཆོས་དེ་འཛམ་བུ་གླིང་ལ་ཁྱབ་ ཡོད་པ་དེའི་ཆ་ནས་བསམ་བློ་བཏང་ན། དངུལ་ ནི་ག་རེ་ཡིན་ནའང་ཡོང་ཆོག་པ་ཞིག་རེད། ལྷག་
པར་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི ་ ཆོ ས ་ལུགས་ལ་
སྐུ་ཕྲེ ང ་ན་རི མ ་བཅུ་བདུན་བར་ཕེ བ ས་པ་དེ འི ་ མཛད་པ་འཕྲིན་ལས་དང་མཚན་སྙན་ཁྱབ་པའི་
རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན། འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་
ས་གང་ནས་དད་ལྡན་མི་མང་དུ་མ་ཞིག་མཇལ་
མཁན་ཡོད་ཅེས་ཁ་ནས་བཤད་པ་ཙམ་མིན་པར། ཉིན་རེ་བཞིན་ག་ཚོད་སླེབས་ཀྱི་ཡོད་པའི་སྐོར་
རྒྱ་གར་གཞུང་དང་བོ ད ་གཞུང་བདེ ་ སྲུང་ལས་ ཁུངས་ཀྱིས་ཐོ་འགོད་གནང་བཞིན་ཡོད། མཇལ་
ཁ་ཞུ་མཁན་ཚོས་ཨམ་ཕྲག་ནང་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་ འབུལ་གྱི་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་ང་ཚོས་འདི་འབུལ་
ཆོག་དང་འདི་ཕུལ་མི་ཆོག་ཟེར་རྒྱུ་གང་ཡང་མེད། དེར་བརྟེན་དངུལ་རིགས་མི་འདྲ་བ་དེ་དག་ཡོང་ ངེས་པ་ཡིན།
དེའི་ནང་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དངུལ་ལ་
བསམ་བློ་བཏང་ན་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པའི་སྐུ་ཕྲེང་ན་
རི མ ་ནས་ད་ལྟ་བར་ལོ ་ དགུ་བརྒྱ་འགྲོ ་ གི ་ ཡོ ད ། དེའི་རིང་གི་མཛད་པ་འཕྲིིན་ལས་སྐྱོང་ས་གཙོ་བོ་
བོད་གངས་ཅན་ལྗོངས་ཆགས་ཡོད། དེ་འདྲའི་ལོ་ དགུ་བརྒྱ་ཙམ་གྱི་དད་པ་དམ་ཚིག་གི་འབྲེལ་བ་
ཡོད་མཁན་མི་བརྒྱ་ཆ་མང་ཆེ་བ་བོད་ལ་ཡོད་པ་
ང་ཚོས་ལྷ་མ་བླ་མར་ཞབས་ཕྱི་ཞུ་
རྒྱུ་ནི་འདི་ཕྱི་གཉིས་ཀྱི་བསྟན་དོན་ཡིན་སྟབས། ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི ས ་བྱེ ད ་རྒྱུ་དེ ་ ང་ཚོ འི ་ ནུས་པ་གཙོ་བོ་ཡིན། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་གནས་
ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་མེད།
ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ཕྱི་
བསྟན་འཛིན་ལགས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ནས། རྒྱ་ གར་གཞུང་ལ་ང་ཚོར་ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་ཡོད།
དེ་དག་བརྗེ་བསྒྱུར་ཆོག་པ་དང་དངུལ་ཁང་ནང་ བཞག་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞིག་རྒྱ་གར་གཞུང་
ནས་སྤྲོད་རོགས་ཞེས་སྙན་ཞུ་རབས་དང་རིམ་པ་ ཕུལ་བའི་ཡིག་ཆ་ད་ལྟ་དངོས་སུ་ཡོད། དེ་མིན་ དབྱངས་ཅན་མའི ་ དགེ ་ ཚོ ག ས་སོ ག ས་མང་པོ ་
ཞིག་གི་ཆེད་སྙན་ཞུ་རབས་དང་རིམ་པ་ཕུལ་ཡང་
ང་ཚོས་བསམ་པ་ལྟར་གྲུབ་འབྲས་སོན་མེད་ཞེས་ གསུངས།
ཡང་ཀརྨ་པ་བླ་བྲང་གི་སྤྱི་ཁྱབ་འབྲེལ་
མཐུད་པ་མགོན་པོ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་གསུང་དོན།
སྤྱིར་བཏང་ང་ཚོས་དངུལ་བསྡུ་རུབ་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ལོ་ བཅུ་ཕྲག་ཅིག་གི་ནང་ལ་རེད། དམིགས་ཡུལ་ནི་རིང་
མིན་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལ་ཕོ་བྲང་ཞིག་
བརྒྱབ་ཐུབ་ན་སྙམ་སྟེ་དངུལ་དེ་འདྲ་ཞིག་བསྡུ་རུབ་ ཐུབ་ཙམ་བྱུང་བ་རེད། བསྐྱལ་ས་མེད་པར་བརྟེན་དེ་
ལྟར་ལྷག་པ་གོང་དུ་གསལ་པོ་གསུངས་སོང་ཞེས་ སོགས་ཀྱི་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་ཡོད།།
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གིས་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པའི་སྐོར་གྱི་དྲི་བར་ བཀའ་ལན་མཛད་པ།
༄༅།
།ཉེ་ལམ་རྒྱ་གར་སྐོར་སྲུང་ཉེན་རྟོག་པས་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པའི་བླ་བྲང་སྔོག་བཤེར་གྱི་དོན་
རྐྱེན་བྱུང་རྗེས་རྒྱ་གར་གསར་འགྱུར་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གཅིག་གིས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་གྲོང་ཁྱེར་
སྦེང་ལོར་དུ་ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་༸གོང་ས་མཆོག་༸ཞབས་སོར་འཁོད་སྐབས་དྲི་བ་ཕུལ་ བར་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན། རེད།
གནད་དོན་དེའི་སྐོར་ད་ལྟ་ཐག་ཆོད་ནས་ཞུ་རྒྱུ་ཏོག་ཙམ་སྔ་དྲག་པ་
འོན་ཀྱང་ཀརྨ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དབུ་ཁྲིད་གཙོ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན་པར་བརྟེན།
འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་འདྲ་མིན་ནས་དད་པ་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་དང།
ལྷག་པར་རྒྱ་ནག་
སྐམ་ས་གཙོས་པའི་འཛམ་གླིང་ས་ཕྱོགས་གང་སར་ཡོད་པའི་རྒྱ་མི་རིགས་དད་པ་བྱེད་མཁན་
ཡང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་མཇལ་ཁ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། རྒྱུན་ལྡན་བླ་མ་མཇལ་ སྐབས་བླ་མར་དངུལ་འབུལ་རྒྱུའི་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་དད་ལྡན་རྒྱ་རིགས་ཚོས་ཀྱང་ཀརྨ་པ་རིན་
པོ་ཆེར་དངུལ་ཕུལ་བ་རེད། འོན་ཀྱང་རིན་པོ་ཆེས་དངུལ་དེ་དག་ཐེབས་རྩ་བཟོས་ཏེ་ཉར་གནང་ དགོས། དེ་འདྲ་གནང་བ་ཡིན་ན་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཀྱི་མ་རེད། གཞན་ངོས་ལ་ཞུ་རྒྱུ་མེད་ཅེས་ བཀའ་ལན་སྩལ་ཡོད།།
བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་མོན་གྷོ་གཏན་སློབ་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༤ ཐོག་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་མོན་གྷོ་བོད་སློབ་འཛིན་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་དུ་ཕེབས་ཏེ་སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ཐོག་མར་སློབ་ གྲྭའི་སློབ་སྤྱིས་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་མཆོག་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་ངོ་སྤྲོད་དང། སློབ་གྲྭའི་ལས་བསྡོམས་སྙིང་བསྡུས་ཤིག་ངོ་སྤྲོད་གནང་། དེ་རྗེས་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་གྱིས་གཙོས་དགེ་ལས་སློབ་
ཕྲུག་ཡོངས་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་གསུང་བཤད་གནང་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོ་མང་ཆེ་བ་ཞིག་བོད་གངས་ཅན་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་གི་རིགས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་པའི་བུ་ཕྲུག་ཅིག་རེད། བོད་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་འདིེ་འཇིག་རྟེན་ཁྱོན་ཡོངས་ལ་ མཁས་པའི་གྲས་སུ་ལག་རྗེས་ཡོད་པའི་མི་རིགས་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། དེ་འདྲ་བའི་མི་རིགས་ད་ལྟ་ཆག་འཇིགས་ཀྱི་གནས་ལ་གྱར་ཡོད་པར་བརྟེན།
ན་གཞོན་ཁྱེད་རང་ཚོར་འགན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མིན་པའི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། ཡུལ་
གོམས། གཤིས་ལུགས། ལྷག་པར་དུ་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་འགྲོ་བ་མི་རིགས་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་དགོས་མཁོར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་དེ་རྩ་མེད་དུ་མི་འགྲོ་བར་རྒྱུན་སྐྱོང་བྱེད་རྒྱུའི་འགན་དེ་ཁྱེད་རང་ཚོར་བབས་ཡོད་པ་དེ་ངོ་ཤེས་པ་གནང་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་
རེད། ཁྱེད་རང་ཚོ་དང་ལོ་ན་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་བོད་ནང་བཞུགས་མཁན་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཚོར་ཁྱེད་ཚོ་བཞིན་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་མེད། ཕ་མས་སློབ་གྲྭར་གཏོང་འདོད་ཡོན་ནའང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་མ་འདང་བར་བརྟེན་སློབ་གྲྭར་
གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད། སློབ་གྲྭར་གཏོང་ཐུབ་མཁན་ཚོ་རྒྱ་སྐད་རྒྱ་ཡིག་བརྒྱུད་ནས་བསླབ་པ་མ་གཏོགས་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གི་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་ཀྱི་མེད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བཏོན་པའི་གྲངས་ཐོ་གཞིར་བཟུང་བྱས་ན། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ནང་སློབ་ལོ་སོན་པའི་ཕྲུ་གུའི་ནང་བརྒྱ་ཆ་ ༢༤ མ་གཏོགས་སློབ་གྲྭར་འགྲིམ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་བཀོད་འདུག དེ་འདྲ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་བརྒྱ་ཆ་ཉུང་ཉུང་རེད། བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆ་བཞག་ན་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཐུགས་
རྗེ་བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བཙན་བྱོལ་ནང་གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བཟང་པོ་རག་པ་དེ་ཆུད་ཟོས་སུ་མི་འགྲོ་བྱེད་རྒྱུ་དང་། ང་རང་ཚོར་འཁྲིས་པའི་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ཡོངས་ཀྱི་ལས་འགན་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་བྱེད་རྒྱུའི་བསམ་བློ་འཁྱེར་
ཏེ་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་གནང་རོགས་ཞེས་འབོད་སྐུལ་ཞུ་གི་ཡིན། ད་བར་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་གནང་འདུག ད་ལྟ་སློབ་སྤྱིས་ལས་དོན་མདོར་བསྡུས་གསུང་པའི་སྐབས་རྒྱུགས་འཕྲོད་པའི་བརྒྱ་ཆ་མཐོ་པོ་ཡོད་པ་དང་། དམིགས་བསལ་གྱི་གཟེངས་སུ་ཐོན་པ་ཡང་ མང་པོ་བྱུང་འདུག སློབ་སྦྱོང་ཙམ་དུ་མ་ཟད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ཐོག་དམིགས་བསལ་གཟེངས་ཐོན་བྱུང་ཡོད་པ་དེ་དག་གོ་དུས་དགའ་བོ་ཞེ་དྲག་བྱུང་།
ཁྱེད་རང་ཚོའི་ཐོག་བོད་མི་རིགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མ་འོངས་པ་རགས་ལུས་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་དགོས། ཆག་འཇིགས་ཀྱི་མཚམས་ལ་བསླེབས་པའི་མི་རིགས་དང་སྐད་ཡིག་རིག་གཞུང་སོགས་གནས་མ་གནས་ཀྱི་འགན་དེ་ཁྱེད་རང་
ཚོ་ལོ་ཚད་ནང་ཡོད་པའི་མི་རབས་ཚོར་ཧ་ལམ་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱ་རག་ལུས་ཡོད། གནས་ཚུལ་དེ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་མ་རེད། འགན་ཆེན་པོ་དང་ཛ་དྲག་པོའ ་ི གནས་ཚུལ་ཡིན་པ་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་དགོས། སྐུ་གཟུགས་བདེ་པོ་དང་སློབ་སྦྱོང་ཚད་ལྡན་ཡོང་རྒྱུ། གལ་ ཏེ་སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་ཞིག་མ་བྱུང་ནའང་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ཡོད་མཁན་གྱི་བོད་མི་ཚད་ལྡན་ཡོང་རྒྱུའི་འབོད་སྐུལ་དང་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡིན། ཞེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ཡོད།།