དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༧ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༧ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་སྟག་ལོ།
10th Febuary 2011
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
ལོ་ ༤ ཨང༌། ༦
Vol. 4 Issue 6 Price Rs. 1
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་མོན་གྷོ་གཞིས་ཆགས་ཉེ་འཁྲིས་སུ་ཡོད་པའི་ བཟོ་ལས་སློབ་ཁང་དབུ་འབྱེད་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡ ཉིན་
ཆ་ཚང་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན།
ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་
ནས་ཞི་བདེ་ལྷིང་འཇགས་ཡིན། ཞེས་དང་། ཡང་
ང་ཚོ་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ཚོ་ཐོག་མར་རྒྱ་
མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླི ང ་གཞི ས ་ཆགས་ཀྱི ་ ཉེ ་
ཙམ་གྱི ་ རི ང ་རྒྱ་གར་འདི ་ ཧ་ཅང་བརྟན་ལྷི ང ་
དེ ང ་རབས་ཅན་གྱི ་ དུས་སྐབས་འདི ར ་འཕྲུལ་
གཞུང་དང་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ། དེ་
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་
འགྲམ་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་གར་ས་གནས་ ཡུལ་མི འི ་ ལག་ཤེ ས ་བཟོ་ལས་ཁང་གསར་
ཁབ་ཚོ་དང་བསྡུར་ན་འདས་པའི་ལོ་ངོ་
༦༠
ངང་གནས་ཐུབ་ཡོད། རྒྱ་གར་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན། ཆས་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་པར་བརྟེན།
གར་དུ་སླེབ་སྐབས་ལག་པ་སྟོང་པ་ཡིན། རྒྱ་གར་
བཞིན་མི་སྒེར་ཁག་གཅིག་གིས་རོགས་རམ་ལ་
སྐྲུན་ལེ ག ས་གྲུབ་ཟི ན ་པ་དབུ་འབྱེ ད ་བསྐྱངས་ ཏེ་ལམ་སྟོན་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།
ངོས་རང་
འདིར་ཡོང་ཐུབ་པར་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང། ང་
ཚོའི་དམིགས་ཡུལ་ལྟར་ལག་ཤེས་བཟོ་གྲྭ་འདི་ ད་ཆ་ལེགས་པར་གྲུབ་འདུག
བཟོ་གྲྭར་ཁང་
པ་དང་འཕྲུལ་ཆས་གང་ཙམ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་པ་ མ་ཟད། ལག་ཤེས་སྤྲོད་རྒྱུའི་ལས་གཞི་དངོས་
སུ་འགོ་འཛུགས་ཟིན་འདུག་པས་ངོས་རང་ཧ་ ཅང་དགའ་པོ་བྱུང།
ངོས་ཀྱིས་དེ་སྔོན་ལག་
ཤེ ས ་བཟོ ་ གྲྭ་འདི འི ་ འཛུགས་སྐྲུན་ཆེ ད ་ཧི ན ་ སྒོར་འབུམ་ ༡༠༠ སྤྲོད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་པ་ ཡིན། དེ་མཚུངས་ངོས་ཀྱིས་སློབ་ཕྲུག་ ༢༠༠
ཙམ་ཡོད་པ་ཚོར་སྤྲོ་སྐྱིད་གཏོང་ཆེད་ཧིན་
སྒོར་ ༡༠༠༠༠ སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན། འཛམ་གླིང་ནང་ མི་འབོར་ཆེ་ཤོས་རྒྱ་ནག་དང་དེ་རྗེས་རྒྱ་གར་
གནས་སྟངས་དེ་ཞི་བདེ་ལྡན་པ་ཞིག་རེད། རྒྱ་
འཕྲུལ་ཆས་དེ་དག་ལ་སྦྱོང་བརྡར་སྤྲོད་རྒྱུ་མེད་
བརྟེན་ནས་བོད་མི་ཚོའི་གནས་སྟངས་སྔར་ལས་
ཁར་མང་གཙོ འི ་ ལམ་སྲོ ལ ་གཏི ང ་ཚུགས་པ་
ཞི་འཇམ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། ཧིན་ངྷུ་དང་ཁ་ཆེའི་
ཡོད། ཁྱེད་ཚོས་འདིར་གྲོང་གསེབ་ཁུལ་དུ་ལས་
ཐོགས་བྱེད་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཡོད་ཚེ་ང་ཚོས་གང་
རེད། རྒྱ་གར་ལུང་པ་འདི་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་ ཞིག་དང་རང་དབང་ཅན་གྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་ཁང། གསར་འགྱུར་རང་དབང་། ཆོས་དད་རང་དབང་
གར་ནང་དུ་ཁ་ཆེ་མང་པོ་ཡོད་པ་ཚོ་ཡང་ཧ་ཅང་ ཆོས་ལུགས་ནང་མི་རེ་ཟུང་གིས་རྙོག་གྲ་སློང་ བ་དེ་འདྲ་ཡོང་སྲིད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་ཁྱོན་ཡོངས་
དུ་མི་རུང་བའི་དུས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཞིག་ཆགས་ གཞི་འདི་འདྲ་ཞིག་འགོ་བརྩམས་པར་ངོས་ཀྱིས་ རྗེས་སུ་ཡི་རང་དང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
ལྷག་པ་ཡག་ཏུ་ཕྱིན་ཡོད།
ད་ཆ་ཁྱེད་ཚོར་ཕན་
ཐུབ་བྱེད་དགོས་པ་དེ་ང་ཚོའི་ལས་འགན་ཆགས་ ཡོད། ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ།།
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་དུ་རྩ་ཤེས་ཊི་ཀའི་ཆོས་འབྲེལ་བཀའ་དྲིན་དང་ སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་དུ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢ ཉིན་གྱི་
དེ་ནས་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༨ པ་ཡོལ་ཙམ་དུ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་
བཞུགས་ཁྲིར་༸ཞབས་སོར་འཁོད་གྲུབ་བསྟུན་
དུང་རྒྱ་སྤོ ས ་སྣེ ས ་སྔོ ན ་བསུས་ཏེ ་ བཞུགས་ཁྲི ་
འདེགས་འབུལ་ཞུས། དེ་རྗེས་དགེ་འདུན་འདུས་
ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཕོ་བྲང་ནས་ རི ན ་པོ ་ ཆེ ར ་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་དེ ་ འབྲས་
སྤུངས་བླ་སྤྱིའི་འདུ་ཁང་དུ་དེར་འདུས་དད་ལྡན་ སེ ར ་སྐྱ་ཕོ ་ མོ ་ ཡོ ང ས་ལ་རྩ་ཤེ ས ་ཊི ་ ཀའི ་ ཟི ན ་
བྲིས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་ཉིན་གཉིས་པ་དབུ་འཛུགས་ བསྐྱངས་ཡོད།
ཕྱེད་ཡོལ་ཆུ་ཚོད་ ༢ ཡོལ་ཙམ་ལ་
༸གོང་ས་མཆོག་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་
གི ་ འདུ་ཁང་ནང་ཆི བ ས་སྒྱུར་སྐྱོ ང ་སྐབས་སྒོ ་
མང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་ཡོན་ཏན་དམ་ཆོས་ཀྱིས་ སྤོས་སྣེས་སྔོན་བསུས་ཏེ་ཕེབས་བསུ་ཞུས་ཡོད།
སྐབས་དེར་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་དགེ་འདུན་པས་ གཙོས་གྲྭ་བཙུན་ཞལ་གྲངས་ ༡༥༠༠ བརྒལ་ བ་དང་།
དེ་བཞིན་སོག་རིགས་ཕོ་མོ་ཁྱོན་མི་
གྲངས་བརྒྱ་བརྒལ་བ་ཞིག་ཀྱང་བཅར་ཡོད།
སྒོ་མང་མཁན་རིན་པོ་ཆེས་མཎྜལ་རྟེན་གསུམ་
མང་ཡོ ང ས་ཀྱི ས ་རྒྱལ་བའི ་ ཞབས་བརྟན་དང་ པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་གསུང་ འདོན་གནང་གྲུབ་མཚམས། མགོན་པོ་གང་ཉིད་ མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན།
སྒོ་མང་
གྲྭ་ཚང་འདི་སྔོན་མ་བོད་ ནང་མཁས་པ་མང་པོ་ བྱུང་སའི་གྲྭ་ཚང་ཞིག་ཆགས་ཡོད། ད་བར་ཁྱེད་
རང་ཚོས་ཧུར་ཐག་བྱས་འདུག ཡུལ་ཁག་འདྲ་
མིན་ནས་གྲྭ་རྒྱུན་མང་པོ་ཞིག་འདིར་སློབ་གཉེར་ བྱེད་བཞིན་ཡོད།
ལྷག་པར་སོག་པོའ ་ི གྲྭ་རྒྱུན་
མང་པོ་ཞིག་གྲྭ་ཚང་འདིའི་ནང་ཡོད། བར་སྐབས་
རི མ ་པས་གྲྭ་རྒྱུན་འཕེ ལ ་ཏེ ་ ཞེ ་ དྲག་ཡག་པོ ་
འདུག ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ཁ་ཤས་ ཤིག་འདིར་སློབ་གཉེར་གནང་བཞིན་ཡོད། ད་ གིན་སོག་པོའ ་ི ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་དང་ངེད་གཉིས་
བཀའ་མོལ་བྱུང་།
སྔར་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་ལ་བླ་
མ་དང་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་རྒྱུ་ལུགས་སྲོལ་ མེད།
བོད་ལ་ཕལ་ཆེར་ཀརྨ་པ་དུས་གསུམ་
མཁྱེན་པའི་སྐབས་ནས་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛིན་བྱེད་
རྒྱུ་བྱུང་བ་རེད། སྤྲུལ་སྐུའི་ནང་ལའང་བསྟན་པའི་ ཞབས་འཐེན་མཁན་རེ་ཟུང་ཡོད། འོན་ཀྱང་སྤྱི་ ཡོངས་ནས་དགོན་པ་དང་ཡུལ་པ་མང་པོ་ཞིག་
ལ་བླ་མ་དང་སྤྲུལ་སྐུའི ་ མཚན་ཐོ ག ས་མཁན་
ཚོ ས ་བསྟན་པ་དང་འགྲོ ་ བར་ཞབས་འདེ ག ས་ ཆེན་པོ་བསྒྲུབས་ཡོད།
ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་
ནས་ཡིན་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་དེ་ཚོས་
ཉུང་ཐར་ལོ་བཅུ་བཅོ་ལྔ་སློབ་གཉེར་བྱེད་དགོས་ ཀྱི་རེད། དེ་བཞིན་ཕྱི་སྲིད་བློན་ཆེན་ལ་ངོས་རང་ གི་སློབ་གཉེར་ཇི་ལྟར་བྱས་པའི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ པ་ཡིན།
ངོས་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཡིན་ཡང་
སློ བ ་གཉེ ར ་མ་བྱས་པར་ཡོ ན ་ཏན་ཐམས་ཅད་ ཐུགས་སུ་ཆུད་ཀྱི་མེད། སོག་པོ་བླ་མ་ཚོར་ཆ་ བཞག་ན་བླ་མ་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་རེད།
འོན་ཀྱང་
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
ཡོན་ཏན་མ་བསླབ་པར་མཁྱེན་གྱི་རེད་ཟེར་རྒྱུའི་ སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུ་མེད། སློབ་སྩལ།
ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་
དེ ་ རྗེ ས ་སྒོ ་ མང་དགེ ་ འདུན་པའི ་
རྟགས་གསལ་དམ་བཅར་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ གི ས ་གཟི ག ས་ཞི བ ་མཛད་ཡོ ད ་པ་མ་ཟད།
ཁོང་རྣམས་དང་ལྷན་སྐུ་པར་བསྒྲོན་རྗེས་མོན་
གྷོ ་ དཔལ་ས་སྐྱའི ་ ཆོ ས ་སྒར་བརྩེ ་ ཆེ ན ་མདོ ་ སྔགས་ཆོས་གླིང་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ།
དེར་འདུས་མང་ ༡༨༥ ཙམ་ལ་མགོན་པོ་གང་
ཉིད་མཆོག་གིས་བསླབ་པ་སློབ་གཉེར་ཡག་ པོ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་སློབ་ཕེབས་པ་དང་
ཆབས་ཅིག་དགོན་པའི་ངོས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ ཀྱི་ཞབས་འདེགས་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་ལས་དོན་ མང་པོ་བསྒྲུབས་པར་བསྔགས་བརྗོད་མཛད་ པ་དང་ལྷན་མུ་མཐུད་མི་མང་ལ་རོགས་སྐྱོར་ བྱེ ད ་དགོ ས ་པའི ་ བཀའ་སློ བ ་ཟབ་མོ ་ ཕེ བ ས་ ཡོད་པ་བཅས།།
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
༸གོང་ས་མཆོག་འཛམ་གླིང་ གི་དབུ་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་ཉེར་ ལྔའི་ཁོངས་སུ་འདེམས་ ཐོན་བྱུང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༦ ཉིན་གྲགས་ཅན་ དུས་དེབ་ཊེམ་ཞེས་པའི་ནང་འཁོད་དོན་ལྟར་ན། སྤྱི་ ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་འཛམ་ གླིང་སྟེང་གི་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་དབུ་ཁྲིད་གྲགས་ཅན་ ཉེར་ལྔའི་ཁོངས་སུ་འདེམས་ཐོན་བྱུང་འདུག དེ་ཡང་ཊེམ་ཞེས་པའི་གྲགས་ཅན་དུས་ དེབ་དེའི་ནང་འཁོད་དོན། བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ ལའི་བླ་མ་མཆོག་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རླབས་ ཆེན་དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྤྱི་ ཚོགས་ནང་བོད་མི་རིགས་ཀྱི་རང་དབང་དང་བདེན་ པའི་འཐབ་རྩོད་མཛད་མཁན་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལ་བླ་མ་ མཆོག་བཙན་བྱོལ་དུ་ཕེབས་རྗེས་ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་མང་ པོའ ་ི རིང་སྐུ་ལྷོད་ལྷོད་ཙམ་ཡང་མ་བཞུགས་པར་རྒྱ་ བོད་བར་གྱི་ཛ་དྲག་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་དང། འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཐོག་ཕྱག་ལས་གནང་སྟེ། རྒྱ་ གར་གྱི་མེས་པོ་དམ་པ་གྷན་རྡི་མཆོག་དང། ཨ་རིའི་ མི་རིགས་ནག་པོའ ་ི རང་དབང་འཐབ་རྩོད་པ་མཱ་ཏཱན་ལུ་ ཐར་ཀིང་དང་འདྲ་བར་འཚེ་མེད་ཞི་བདེ་དང། འཛམ་ གླི ང ་ཁྱོ ན ་ཡོ ང ས་ལ་ཆོ ས ་ལུགས་མཐུན་སྒྲི ལ ་ཐོ ག ་ ཕྱག་ལས་གནང་མཁན་གྱི་རླབས་ཆེན་དབུ་ཁྲིད་ཅིག་ ཡིན་པའི་འགྲེལ་བརྗོད་ཞུས་འདུག འཛམ་གླིང་ནང་ མཚན་སྙན་ཆེ ་ བའི ་ རླབས་ཆེ ན ་དབུ་ཁྲི ད ་ཉེ ར ་ལྔའི ་ ཁོ ང ས་ཀྱི ་ བཅུ་གསུམ་པ་དེ ་ ༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ཡི ན ་ འདུག དེ་ཡང་ཚེས་དྲུག་ཉིན་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་རོ་ ནལ་ཌ་རི་ གྷན་དམ་པ་དེ ་དགུང་ལོ་བརྒྱ་འཁོར ་བའི་ དུས་དྲན་དང་སྟབས་བསྟུན་གསལ་བསྒྲགས་གནང་བ་ ཞིག་ཡིན་འདུག་པ་བཅས། །
ཨ་རིའི་དམིཌ་བསལ་བོད་དོན་ འབྲེལ་མཐུད་པས་བོད་མིའི་ གཞིས་ཆགས་ཁག་གཅིག་ ལ་འཚམས་གཟིགས་ གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༨ ཉིན་ནས་བཟུང་ ཨ་རི འི ་ དམི ག ས་བསལ་བོ ད ་དོ ན ་འབྲེ ལ ་མཐུད་པ་ ལྕམ་སྐུ་མ་རི་ཡ་ཨོ་ཊེ་རོ་ཡིས་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ ཀོབ་ཏུ་བོད་མིའི་གཞིས་ཆགས་ཀྱི་བཟོ་གཞིས་དང། རྣམ་གྲོལ་གླིང་དགོན། སློབ་གྲྭ་བཅས་ལ་འཚམས་ གཟིགས་སུ་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། དེ་སྔོན་ཁོང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ཟླ་ ༨ པའི་ནང་བཞུགས་སྒར་རྡ་སར་ཕེབས་ ཡོ ད ་ནའང་བོ ད ་མི འི ་ ལྷོ ་ ཕྱོ ག ས་གཞི ས ་ཆགས་ལ་ འཚམས་གཟིགས་ད་ཐེངས་ཐོག་མ་དེ་ཡིན་པ་རེད། དེ་ཡང་ཨ་རིའི་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ ཀྱི་མགྲིན་ཚབ་པས་འདི་ཟླའི་ཚེས་ ༧ ཉིན་གསལ་ བསྒྲགས་གནང་དོན། བདུན་ཕྲག་འདིའི་ནང་དམངས་ གཙོ་གོང་འཕེལ་དང་། རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་དོན་འབྲེལ་ མཐུད་ཚན་པའི་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པ་ལྕམ་སྐུ་མ་རི་ཡ་ ཨོ ་ ཊེ ་ རོ ་ རྒྱ་གར་ལྷོ ་ ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ འཚམས་གཟི ག ས་ གྲུབ་རྗེས་ལྡི་ལིར་ཕེབས་ཐོན་གྱི་ཁོང་ནས་ཕྱོགས་ ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནད་དོན་ཐད་འབྲེལ་མཐུད་ ཡག་པོ་ཡོང་བའི་གོ་བསྡུར་དང་། བོད་མི་སྐྱབས་ བཅོ ལ ་བའི ་ གཞི ས ་ཆགས་ཁག་གཅི ག ་ལ་ཕེ བ ས་ འཆར། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་འབྲུག་ བཅས་ཀྱི ་ ཡུལ་གྲུ་སོ ་ སོ འ ་ི ནང་འོ ས ་བསྡུའི ་ ལམ་ ལུགས་དོན་སྨིན་ལྡན་པ་ཡོང་བའི་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ ཐབས་ལམ་འཚོལ་སྒྲུབ་དང་རྐྱེན་ངན་ལ་གདོན་ལེན་ གནང་ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ སློ བ ་སྟོ ན ་སོ ག ས་གནང་རྒྱུ་ཡི ན ་ འདུག་པ་བཅས། །
པར་ངོས་གཉིས་པ།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་བླ་བྲང་གི་དངུལ་དེ་དག་ ཁྲིམས་འགལ་རྩ་བ་ནས་མིན་པའི་ཡོངས་ ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་བ།
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་གིས་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢ རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་རྒྱུད་སྟོད་དགོན་པར་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་ཞུ་ཆེད་ས་ གནས་གང་ས་ནས་གོམ་བགྲོད་བྱས་མཐར་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བའི་མང་ཚོགས་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་བཀའ་སློབ་གནང་དོན། འདིར་ངོས་ལ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡ རེས་
དམར་བརྒྱ་ཆ་ ༡༠ ཉུང་བ་ཡོད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་
གི ་ བླ་བྲང་ནས་རྒྱ་གར་གྱི ་ ཉེ ན ་རྟོ ག ་མི ་ སྣས་
༢
གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་
སྔོག་བཤེར་སྐབས་ཐོན་པའི་དངུལ་དང་ལྷག་
པར་རྒྱ་མིའི་དངུལ་དེ་དག་ཁྲིམས་འགལ་ གྱི་དངུལ་ནག་པོ་རྩ་བ་ནས་ཆགས་མེད་པའི་ ཡོ ང ས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་ཤི ག ་སྤེ ལ ་བའི ་ ནང་འཁོད་དོན།
བླ་བྲང་སྔོག་བཤེར་བྱས་ཏེ་
རྒྱ་གར་གྱི་ཧིན་སྒོར་འབུམ་
༥༠༠
ཐོན་པ་
རྣམས་འཛམ་གླི ང ་ས་ཕྱོ ག ས་གང་སར་ཡོ ད ་
པའི་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་ལ་དད་གུས་བྱེད་ མཁན་ཚོ ས ་ཀརྨ་པའི ་ ཐེ བ ས་རྩའི ་ སྤྱི་ཚོགས་ བདེ་དོན་དང།
དེ་བཞིན་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་
སྒོ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་གཞི་མང་དག་ཅིག་ཡོད་
པ་དེ་དག་ལག་བསྟར་ཐུབ་ཆེད་ཕུལ་བ་ཤ་སྟག་
དངུལ་ཐོན་པ་དེ་དག་ནང་རྒྱ་སྒོར་
༡
དང་
སོགས་དངུལ་འབོར་ཆེ་ཆུང་འདྲ་མིན་སྣ་
ཚོགས་ཤིག་ཡོད་པ་དེས་མི་སྣ་འདྲ་མིན་གྱིས་ ཕུལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་གསལ་པོ་མཚོན་ ཐུབ་ཅེས་འཁོད་ཡོད།
གཞན་ཡང་ཁྲིམས་མཐུན་མིན་
པའི་ས་ཆ་ཉོ་ཚོང་བྱས་སྐོར་གྱི་གླེང་གཞི་བྱུང་ བའི་ཐོག་གསལ་བསྒྲགས་སྤེལ་དོན།
ཁྲིམས་
མཐུན་མི ན ་པའི ་ ས་ཆ་ཉོ ་ ཚོ ང ་བྱེ ད ་པའི ་ སྙོ ན ་
འཛུགས་བྱས་པའི ་ ཐོ ག ་གསལ་བཤད་ཞུས་
ན། རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༠ ལོ་ ནས་རྡ་སར་གནས་སྐབས་ཀྱི་གཟིམ་ཆུང་
ནང་བཞུགས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ (Karmae Garchen)
ཐེབས་རྩས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ནས་
རེད། བླ་བྲང་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ལོར་འབུལ་
རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་ལ་དགོན་པ་དང་གཟིམ་
དངུལ་སྟངས་འཛིན་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞི་
བྱེད་མུས་ཡིན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་ཐེབས་
བ་ཕུལ་བའི་དངུལ་དེ་དག་རྒྱ་གར་གཞུང་གི་ཕྱི་
དང་མཐུན་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་པ་ནས་བཀའ་
འཁྲོལ་མ་ཐོབ་བར་དངུལསྒོར་དེ་དག་དགོན་པས་ དངུལ་གྲངས་ཇི་ཡོད་ཁ་གྲངས་ཐོ་འགོད་ཀྱིས་དོ་
ནན་ཐོག་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་དཔང་ རྟགས་གསལ་པོ་ཡོད། ད་ཆ་ང་ཚོས་རྒྱ་གར་གྱི་
འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་སུ་ང་ཚོར་དཔང་རྟགས་ ཁ་གསལ་ཡོད་པ་དེ་འབུལ་རྒྱུའི་ལས་གཞི་རྩོམ་ བཞིན་ཡོད་ཅེས་སོགས་འཁོད་ཡོད།
ཕྱོ ག ས་མཚུངས་བླ་བྲང་ནས་རྒྱ་
ནག་གི་དངུལ་ཐོན་པ་རྣམས་ལ་གསལ་བཤད་ གནང་དོན། རྒྱ་ནག་གི་དངུལ་དེ་དག་བོད་དང་
ཆུང་གསར་པ་ཞིག་བཞེང་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་
རྩས་ས་ཆ་རན་པོ་ཞིག་ངོས་འཛིན་ཐོག་རྡ་སར་
རྟེ ན ་གཞི ་ བྱས་པའི ་ རྫོ ང ་དཔོ ན ་ལས་ཁུངས་
སུ་ (District Collector) སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཏེ་ ས་ཆ་ཉོ་ཆོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུས་ཡོད་པ་མ་
ཟད། ཆོག་མཆན་ཞུས་པའི་སྙན་ཞུ་དེ་དང་ལྷན་
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་དབུ་ཁྲི ད ་པའི ་ བཙན་ བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་རྒྱབ་གཉེར་ཡིག་ཆ་ཞིག་
tificate)
བརྟེན་ཁྱེད་རང་ཚོ་སེམས་འཚབ་མ་བྱེད་རོགས།
དེར་
ཁྱེད་ཚོས་ཉི་མ་ཚ་པོ་ཡོད་པར་མ་འཛེམས་པར་འདིར་ཕེབས་པར་ངས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང།
མང་ཚོགས་ཕོན་ཆེན་པོ་ཞིག་འདིར་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བར་བརྟེན་ངས་མི་རེ་རེ་བཞིན་ཐུག་ཐུབ་པ་མི་འདུག
ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་གསལ་པོ་མཐོང་ཐུབ་པ་
དེས་མཇལ་ཁ་གོ་ཆོད་པ་ཞིག་ཆགས་པའི་རེ་བ་ཡོད་ཅེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་གནང། སྐབས་དེར་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཞོན་རྒྱ་རི་སྒྲོལ་ མ་མཆོག་དང་གཞན་ཡང་སྤྱི་འཐུས་ཁག་གཅིག་ཀྱང་ཆེད་ཕེབས་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།
བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད།
༄༅། །བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ཕྱི་དྲོ་རྡ་ས་ནས་ས་ཐོག་བརྒྱུད་ཅཀྐི་བྷེངྐ་ཏུ་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ལྡི་ ལིར་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་དང་། ཚེས་ ༡༦ ཉིན་ལྡི་དོན་ཁང་ནས་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕེརེངྐ་ཕརཊ་ཕེབས་འབྱོར་དང། དེ་ནས་འཇར་མན་གྱི་རྒྱལ་ས་ འབར་ལིན་དུ་ཕེབས་འབྱོར་གནང་སྟེ། དེར་གཞུང་དང་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་གནད་ཡོད་མི་སྣ་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྒྱུ་དང་། དེ་རྗེས་ ༢༡ ཉིན་སུད་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཛུ་རིག་ཏུ་ཕེེབས་འབྱོར་གནང་སྟེ། དེར་སུད་བོད་མཛའ་འབྲེལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་ཆེན་དང་བོད་རིགས་མང་ཚོགས་ལ་ གསུང་བཤད་གནང་རྗེས་ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་ལྡི་ལིར་ཕེབས་གནང་རྒྱུ་དང། དེ་ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་གལ་གྷལ་དུ་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྗེས་རྡ་སར་ ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་པ་བཅས།
བོད་གཞུང་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁང་གི་ལས་བྱེད་རྣམ་པར་ཟབ་སྦྱོང་གོ་ སྒྲིག་ཞུས་ཏེ་དབུ་འཛུག་གནང་ཡོད།
༄༅། །བོད་གཞུང་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁང་ནས་
དང་གཞོན་པ་གྲངས་ ༣༠ ལ་རྩིས་ཞིབ་གནང་
ཁང་གི ་ འགན་འཛི ན ་དགེ ་ བཤེ ས ་ལྷག་རྡོ ར ་
གཞུང་རྩི ས ་ཞི བ ་ལས་ཁང་གི ས ་དབུས་དང་
(Tally Program) དེ་དང་འབྲེལ་བའི་
བྱེད་ཀྱིས་གཞུང་འབྲེལ་ལས་དོན་གནང་སྐབས་
འདི་གར་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན།
བོད་
ཁྱབ་ཁོ ང ས་ཡན་ལག་གསུམ་གྱི ་ རྩི ས ་ཞི བ ་
པ་རྣམ་པར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་བ་ ༢ ཚེས་ ༧
ཕྱོགས་དང་། ཀློག་གླད་ནང་རྩིས་ཁྲ་ཉར་འཇོག་
རྩིས་ཞིབ་གནང་ཕྱོགས་སྐོར་གྱི་ཟབ་སྦྱོང་ཡིན་ པ་རེད།
འདི་འབྲེལ་ཟབ་སྦྱོང་འཁྲིད་མཁན་
ལགས་ནས་ནང་ཆོས་ངོ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་ལས་ དགོངས་པ་བཞེས་ཕྱོགས་ཐོག་གསུང་བཤད་ གནང་རྒྱུ་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོད།
ད་རེས་ཀྱི་ཟབ་
ཆགས་པ་རེ ད ་ཅེ ས ་སོ ག ས་འཁོ ད ་འདུག་པ་ བཅས། །
༩ ཚེས་ ༢ ཉིན་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མང་གཙོ་དབུ་བརྙེས་ཏེ་མི་ལོ་ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་དང་སྟབས་ བསྟུན་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ནས་གཞིས་བྱེས་བོད་མི་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་བོད་མིའི་ཆོས་ སྲིད་གཉིས་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མཛད་འཕྲིན་སྤྱི་
ལྷག་པར་བོད་འབངས་རྣམས་ལ་མང་གཙོའི་ལམ་བཟང་གསོལ་སྩལ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་པར་བཀའ་
དྲིན་རྗེས་དྲན་མཚོན་ཕྱིར་གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་པར་མང་ཚོགས་ནས་ཞལ་འདེབས་ཇི་
བྱུང་དང་། གཟེངས་རྟགས་ཆེད་འགྲོ་གྲོན་སོང་། ཞལ་འདེབས་ཀྱི་དངུལ་ལྷག་གནས་སྟངས་བཅས་བོད་མིའི་ རང་དབང་གསར་ཤོག་སྟེང་གསལ་བསྒྲགས་གནང་ཡོད་པའི་ནང་། སྦིར་བོད་ཚོགས་དགོན་སྡེ་དང་། གཞིས་ མི། དབུས་སྨན་རྩིས་ཡན་ལག འཕྲོད་བསྟེན་སྨན་ཁང་གཉིས་ཀྱི་ལས་བྱེད་བཅས་ཀྱིས་གོང་གསལ་གསེར་ ༢༧༧༠༠།༠༠
བརྟེན་རིམ་བཞིན་གནས་ཚུལ་འདིར་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྱུར་བ་ཞིག་ཡོང་རྒྱུ་དང་བདེན་པའི་མཐའ་གསལ་རྒྱུ་ཡིན་པར་ངོས་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད།
འདྲ་གནང་བ་དེས་ས་ཆ་ཉོ་ཆོག་པ་གསལ་པོ་
༄༅། །བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༨ འཁོད་པའི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་
གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཆེད་ཧིན་སྒོར་
འདིར་བཙན་བྱོལ་བ་བྱས་ནས་གནས་ཡོད། རྒྱ་གར་ནི་རྒྱ་ནག་ལས་ལྡོག་སྟེ་རང་དབང་དང་ཁྲིམས་ལུགས་ལྡན་པའི་མང་གཙོའི་ལུང་པ་ཞིག་རེད། དེར་
ཟེར་བ་གཉིས་གནང་ཡོད། དེ་ལྟར་
གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཞལ་འདེབས་སྐོར་ ནོར་བཅོས་གསལ་བསྒྲགས།
དང་།
མཆོག་ཀྱང་ཐུགས་འཚབ་མཛད་གཞི་གཅིག་ཀྱང་ཆགས་པ་རེད། རྒྱ་གར་ནི་བོད་མི་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་གཉིས་པ་ལྟ་བུ་ཆགས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ང་ཚོ་ཚང་མ་
པའི་ལག་ཁྱེར་(essentiality certificate) འབྲེ ལ ་ཡོ ད ་ལས་ཁུངས་ཀྱི ས ་ལག་ཁྱེ ར ་དེ ་
ཐོན་པའི་བརྒྱ་ཆའི་ནང་ནས་རྒྱ་ནག་གི་དངུལ་
གནས་ཚུལ་དེ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་
ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ས་ཆ་ཉོ་རྒྱུར་དགག་ཆ་མེད་
ཡོད་པས་ཁོང་ཚོས་བླ་མར་འབུལ་བ་རྣམས་རྒྱ་
སྐབས་འདིར་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༠ ཙམ་གྱི་དངུལ་
ནོར་བ་དང་གནས་ཚུལ་གོ་ནོར་ལ་བརྟེན་ནས་ད་ཆ་ང་ཚོར་གནས་ཚུལ་འདི་འདྲ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད།
ལས་ཀ་བྱ་ཕྱོགས་
གཞུང་གི་གྲོང་ཚོ་དང་གྲོང་གསེབ་འཆར་འགོད་ ཟེར་བ་ཞིག་དང་ (no-objection cer-
ནག་གི་དངུལ་ (Yuan) འབུལ་བཞིན་ཡོད།
རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་ཞུ་ཆེད་མི་མང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཕེབས་པར་ངས་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཟེར་རྒྱུ་དང།
ཀྱང་ཕུལ་བའི་གྲུབ་འབྲས་སུ་ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་
རྒྱ་ནག་སྐམ་སའི་ནང་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་མཆོག་
ལ་དད་གུས་ཞུ་མཁན་གྱི་ནང་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་
བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༧ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠
ཐམ་པ་འབུལ་ལམ་ཞུ་གནང་ཡོད་པ་དེ་ཡང་ཅོན་ཏ་ར་
གཞིས་ཆགས་ནས་ཞལ་འདེབས་སྔ་རྗེས་འབྱོར་བའི་ཁོངས་བསྡོམས་ཏེ་ཅོན་ཏ་ར་ནས་ཐེངས་གསུམ་འབྱོར་
ཞེས་པའི་ཁོངས་ནས་གོང་གསལ་ཞལ་འདེབས་ཧིན་སྒོར་ ༢༧༧༠༠།༠༠ དེ་དག་སྦིར་བོད་ཚོགས་ནས་ཡིན་ པས་སྔོན་དུ་ཟླ་བསྒྲིལ་གྱིས་འགོད་ནོར་བྱུང་འདུག་པར་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། རྩ་བའི་གསེར་གྱི་གཟེངས་ རྟགས་ཆེ ད ་ཞལ་འདེ བ ས་ཇི ་ བྱུང་གི ་ བསྡོ མ ས་འབོ ར ་གསལ་བསྒྲགས་སྔོ ན ་སོ ང ་ལ་འགྱུར་བ་མེ ད ་ཞུ་རྒྱུ་ བཅས། ཚོགས་དྲུང་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ལ།།
ནས་ཚེས་ ༡༩ བར་ཉིན་གྲངས་ ༡༢ རིང་རྡ་
དཔལ་འབྱོ ར ་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་ ཁྱབ་ཁོ ང ས་རྡ་
སྦྱོང་འདིའི་ནང་དབུས་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁང་དང་
ཚོགས་ཁང་དུ་ཟབ་སྦྱོང་ཞིག་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཏེ་
འཛིན་དང་འདི་གའི་ལས་བྱེད་རྒན་གྲས་ཉམས་
༤༣ དང་། སྤྱི་མཐུན་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་ལས་
ས་གངས་སྐྱིད་ལས་བྱེད་གསོལ་ཚང་ཡང་སྟེང་ དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད།
དེ་ཡང་གོང་ཚེས་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་
ཚོད་ ༩།༤༥ ཐོག་ཟབ་སྦྱོང་དུ་བཅར་མི་རྣམས་ ཚང་འཛོ མ ས་བྱུང་བསྟུན་རྩི ས ་ཞི བ ་སྤྱི ་ ཁྱབ་
འགན་འཛི ན ་བཀའ་བརྒྱུད་དོ ན ་གྲུབ་ལགས་ ཀྱིས་སྣང་གསལ་ཞལ་འབྱེད་གནང་གྲུབ་རྗེས་
དྲུང་ཆེ་མགོན་པོ་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ནས་ཟབ་
སྦྱོང་གི་ངོ་སྤྲོད་དང་། རྩིས་ཞིབ་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་
སྟེང་རྡོ་བཞུན་རླངས་རྫས་ལས་ཁང་གི་འགན་ མྱོང་ཅན་ཁག་གཅིག་ཡིན།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༤
ནས་ཚེས་ ༡༩ བར་ཉིན་གྲངས་ ༦ རིང་རྩིས་ དང་རྩི ས ་ཞི བ ་ཀྱི ་ གཏན་འབེ བ ས་ལམ་སྟོ ན ་
(Accounting Standard and Standards on Auditing)
དང་། རྒྱ་གར་གཞུང་
གི་འབབ་ཁྲལ་ཁྲིམས་ལུགས་བཅས་སློབ་ འཁྲིད་ཆེད་ལྡི་ལི་ནས་ཡིན་ པའི་(Mr Vijay
འཛིན་མཆོག་གིས་ཟབ་སྦྱོང་གི་དམིགས་ཡུལ་
Kapoor )དང་ (Mr Rajesh Sethi )གཉིས་
གསུང་བཤད་གནང་གྲུབ་རྗེས་ཟབ་སྦྱོང་དངོས་
དཔལ་ལྡན་དཔལ་འབྱོ ར ་བཀའ་བློ ན ་མཆོ ག ་
དང་རེ་བ་ཇི་ཡིན་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་ལམ་སྟོན་
གཞི་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་བ་ ༢ ཚེས་ ༧ ནས་ཚེས་ ༡༢ བར་ཉིན་ གྲངས་ ༦ རིང་ལ་འདི་གའི་ལས་བྱེད་གསར་པ་
དམིགས་བསལ་གདན་འབོད་ཞུས་ཡོད། ཡང་ ནས་འཛིན་སྐྱོང་ངོས་ནས་རྩིས་ཞིབ་ལས་ཁང་
གི་གནང་ཕྱོགས་ལ་དགེ་སྐྱོན་ཇི་གཟིགས་དང་ ཐབས་ལམ་ཇི་ཡོད།
བོད་གཞུང་དཔེ་མཛོད་
ཡན་ལག་གསུམ་བཅས་ཀྱི ་ ལས་བྱེ ད ་གྲངས་
བྱེད་གྲངས་ ༣ བདེ་ལེགས་སྨན་ཁང་གི་ལས་ བྱེད་གྲངས་ ༢་ སམ་བྷོ་ཊ་བོད་གཞུང་སློབ་
གྲྭའི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁང་གི་རྩིས་པ་ ༡ བཅས་ བསྡོམས་མི་གྲངས་ ༤༩ མཉམ་ཞུགས་གནང་ ཡོད།
ཐེངས་འདིའི་ཟབ་སྦྱོང་ནས་རྩིས་ཞིབ་
ཀྱི་ལས་དོན་སྔར་ལྷག་ཚགས་ཚུད་དང་། མྱུར་ པོ། རྩིས་ཞིབ་གནང་ཕྱོགས་ཐད་དེང་དུས་དང་
མཐུན་པའི་ལེགས་བཅོས་གཏོང་རྒྱུ། རྒྱ་གར་ གཞུང་གི་འབབ་ཁྲལ་དང་རྩིས་དང་རྩིས་ཞིབ་ གཏན་འབེ བ ས་ལམ་སྟོ ན ་སོ ག ས་ལ་བསྐྱར་ བཅོས་ཇི་སོང་།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་
སྒྲིག་གཞི་ཁག་བཅས་ལ་གོ་རྟོགས་རྒྱུས་མངའ་ སྤེ ལ ་རྒྱུ་སོ ག ས་ལ་དམི ག ས་པ་བཞི ན ་གྲུབ་ འབྲས་ཐོན་རེ་ཞུ་བཞིན་ཡོད་པ་བཅས་སོ། །
བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༧ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
ནིའུ་ཛི་ལན་ཌིར་རྒྱ་བོད་མཛའ་འབྲེལ་མཐུན་ཚོགས་ གསར་འཛུགས་གནང་བ།
།འདི་གར་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་སྐུ་ཚབ་
ནས་ཀྱང་བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་དང་
དང་མཛད་སྒོ་ཁག་ལ་རྒྱ་བོད་མི་རིགས་གཉིས་
ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༦ ཉིན་ནིའུ་ཛི་
རྟོགས་ཡོང་ཐུབ་རྒྱུ་གལ་ཆེའི་ལས་དོན་ཞིག་
དུས་སྟོན་སྐབས་བོད་རྒྱ་མི་རིགས་གཉིས་བར་
༄༅།
དོན་ཁང་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ ལན་ཌིའི་ཁུལ་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་རྒྱ་རིགས་
༸གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་གཞི་བཅས་ལ་གོ་
ལའང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག་ཅེས་གསུངས་རྗེས་
མཉམ་ཞུགས་གནང་རྒྱུ་དང་།
ལོ་གསར་གྱི་
གཞས་སྣ་འཁྲབ་སྟོན་སོགས་ཕན་ཚུན་ངོ་སྤྲོད་
པར་ངོས་གསུམ་པ།
བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ མོན་གྷོར་དགེ་བཙུན་རྣམས་ལ་ གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་
ཞི ག ་ཡི ན ་པས་བཀའ་ཤག་སྔ་ཕྱི ་ གཉི ས ་ཀྱི ་
ཁྲི་མཁས་དབང་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་
ནས་མགྲིན་དབྱངས་གཅིག་གྱུར་གྱིས་བཀྲིན་
གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༦ ཙམ་ལ་དཔལ་ལྡན་བཀའ་ མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་ཕེབས་
འབྱོར་གནང་སྟེ་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་མོན་ གྷོ ་ འདོ ད ་རྒུ་གླི ང ་དུ་གདན་ས་ཆེ ན ་པོ ་ དཔལ་ ལྡན་འབྲས་སྤུངས་དང་དགའ་ལྡན་གཙོ ་ བོ ར ་
གྱུར་བའི་དགེ་བཙུན་ཡོངས་ལ་བཀའ་བློན་ཁྲི་
པ་སྐབས་དང་པོ ་ དང་གཉི ས ་པའི ་ ལས་ཡུན་ རིང་བཀའ་ཤག་གི་སྲིད་
བྱུས་དང་ལས་དོན་
ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བར་བཀྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་གསུང་ བཤད་གནང་དོན། སྔ་ལོའ ་ི ཕྱི་ཟླ་ ༥ ནས་ འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་མི་མང་ནས་ཐད་ཀར་འོས་
འདེ མ ས་གནང་བའི ་ བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པ་སྐབས་ དང་གཉིས་ཀྱི་ལས་ཡུན་རྫོགས་མཚམས་དང་
བསྟུན་བོད་མི་གནས་སྡོད་ས་གནས་གང་སར་ བཅར་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་ཞུ་བཞིན་ཡོད། དེའི་ དང་བོད་རིགས་དང་བླངས་ཤེས་ཡོན་ཅན་སྐོར་
རྒྱ་བོ ད ་མཛའ་འབྲེ ལ ་མཐུན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ རྒྱུན་
དང་རྒྱུས་ལོན། དེ་བཞིན་ཡིད་ཆེས་ཡོང་ཐབས་
ཁྱེ ར ་ཨོ ག ་ལན་ཌི ་ ནང་རྒྱ་བོ ད ་མཛའ་འབྲེ ལ ་
དར་ཕུལ་ཡོད། དེ་བཞིན་ཚོགས་པ་དེའི་ཚོགས་
ཞིག་ནས་མཉམ་འབྲེལ་གྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག གྲོང་ མཐུན་ཚོ ག ས་ཤི ག ་གསར་འཛུགས་གནང་ ཡོད།
ཉིན་དེའི་མཛད་སྒོར་ས་གནས་བོད་མི་
དང་རྒྱ་རིགས། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ། ཨོག་
ལན་ཌི་རྒྱ་ཡིག་གསར་ཤོག་ཤིན་པའོ་ཞེས་པའི་
རྩོམ་སྒྲིག་ཁང་གི་གསར་འགོད་པ་སོགས་ཁྱོན་ མི་གྲངས་ ༣༠ ལྷག་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་ པ་རྣམས་ལ་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་
ལས་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱ་རིགས་འབྲེལ་མཐུད་པ་ཟླ་
སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ ཚང་མར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་ལྷན་གསུང་ དོན།
གསར་དུ་འཛུགས་པའི་རྒྱ་བོད་མཛའ་
འབྲེ ལ ་མཐུན་ཚོ ག ས་ནི ་ ༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་
མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་བོད་རྒྱ་གཉིས་ཕན་གྱི་ དབུ་མའི་ལམ་གྱི་དགོངས་དོན་དང་། བོད་རྒྱ་མི་ རིགས་དབར་དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་དང་གོ་ནོར། ཐེ་ ཚོམ། ལོག་ལྟ་སོགས་སེལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུར་ནུས་
པ་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན་པ་མ་ཟད་། རྒྱ་མི་རིགས་རྣམས་
ལས་ཚོགས་མི་རྣམས་ལ་དཀར་གཙང་མཇལ་ གཙོ་སྐུ་ཞབས་རིན་ཆེན་དོན་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས། ཚོགས་པ་དེའི་དམིགས་ཡུལ་དང་མ་འོངས་པའི་
ལས་འཆར་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་དོན། རྒྱ་ ནག་གཞུང་གིས་ངན་བྱུས་དང་འཁྱོག་བཤད་
ཀྱི ་ གཡོ ་ ཐབས་སྣ་ཚོ ག ས་སྤྱད་ནས་རྒྱ་བོ ད ་
མི ་ རི ག ས་དབར་ཁ་བྲལ་དང་འགལ་རྐྱེ ན ་སྣ་ ཚོགས་བཟོས་ཏེ།
མི་མང་གི་སེམས་ཁམས་
ལ་བཟོ ད ་པར་དཀའ་བའི ་ རྨ་ཁ་ཞི ག ་བཟོ ས ་ ཡོད།
དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་
དགོངས་གཞི་དང་རྒྱ་ཆེའི་བོད་མི་མང་གི་ཐག་
གཅོད་གནང་བའི་གཉིས་སྨན་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་ རྩ་དོན་གཞིར་བཟུང་རྒྱ་བོད་མི་རིགས་གཉིས་ དབར་ཕན་ཚུན་དོགས་པ་རྣམ་རྟོག་དང་།
ཐེ་
ཚོམ། ལོག་ལྟ་སོགས་སེལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་དང། དེ་བཞིན་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གི་༸སྐུའི་ འཁྲུངས་སྐར་དང་།
གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན།
དྲུག་བཞིའི་དུས་དྲན་བཅས་ཀྱི་མཚོན་དུས་ཆེན་
བྱུ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ཡོད།
ཡང་རྒྱ་བོད ་མཛའ་འབྲེལ་མཐུན་
ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ། ལོ་མང་བོད་
དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་མཁན་རྒྱ་རིགས་རྩོམ་ པ་པོ་སྐུ་ཞབས་ཁྲན་ཝེ་ཅན་Chen Jian
Wei-
ནས་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་
བླ་མ་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱུན་དུ་བོ ད ་རྒྱ་མི ་ རི ག ས་
གཉིས་དབར་འཆམ་མཐུན་དང་ཡིད་ཆེས་ ཇེ་ཆེར་སླེབས་ཆེད།
བོད་རྒྱ་མཛའ་འབྲེལ་
ཚོགས་པ་ཞིག་དགོས་གལ་ཆེ་བའི་བཀའ་སློབ་ དང་ལམ་སྟོན་རིམ་པ་ཕེབས་དོན་ལྟར།
ད་ཆ་
ནིའུ་ཛི་ལན་ཌིར་རྒྱ་བོད་མཛའ་འབྲེལ་མཐུན་ ཚོགས་དངོས་སུ་གསར་འཛུགས་གནང་ཐུབ་ པ་བྱུང་ཡོད།
མ་འོངས་པ་མཐུན་ཚོགས་ངོས་
ནས་རྒྱ་མི་རིགས་རྣམ་པས་བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་
གནས་ཚུལ་དང་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ གི ་ དགོ ང ས་གཞི ་ གསལ་པོ ར ་མཁྱེ ན ་རྟོ ག ས་ ཡོང་སླད་འབད་བརྩོན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་འགྲེལ་ བརྗོད་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།
རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ཐོན་མཇལ་ཞུ་རྒྱུ་དང་མང་
ཚོགས་ལ་བཀྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ རྒྱུའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
དེ ་ བཞི ན ་བོ ད ་མི ་ མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ་
འགྱུར་བ་མེ ད ་པའི ་ རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་
ལས་ཡུན་རིང་གཞུང་གི་སྲིད་བྱུས་དང་འཛིན་
སྐྱོང་གི་ལས་དོན་ཐོག་གྲུབ་འབྲས་ཆེན་པོ་གང་
ཡང་སྒྲུབ་ཐུབ་མེད་ཀྱང་འཐུས་ཤོར་ཆེན་པོ་དེ་ འདྲ་ཡང་བྱུང་མེད། མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ནང་ གནད་དོ ན ་གང་ཞི ག ་ཡི ན ་རུང་མང་ཚོ ག ས་ ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་། མོས་མཐུན། བཀའ་ལུང་
མེ ད ་པར་གཞུང་གི ་ སྣེ ་ མོ ་ བ་ཚོ ས ་ལས་དོ ན ་ གང་ཡང་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་ལ།
གཉིས་སྨན་དབུ་
མའི་ལམ་ལྟ་བུར་མཚོན་ནའང་མི་མང་གི་ཚད་
མཐོ འ ་ི མང་མོ ས ་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་བྱས་པ་ལ་བརྟེ ན ་ ནས་སྲིད་བྱུས་རྒྱུན་འཁྱོངས་ལག་བསྟར་བྱེད་
ཐུབ་བྱུང་སྟབས། ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ནང་
བོད་ཀྱི་གནས་བབས་དེ་ཉིན་རེ་བཞིན་ཇེ་ གསལ་དུ་འགྲོ ་ བཞི ན ་པ་དེ ་ ཡང་མང་ཚོ ག ས་
ཀྱི ་ རྒྱབ་སྐྱོ ར ་དང་མོ ས ་མཐུན་ལས་བྱུང་བ་
ལས་རོ ག ས་དང་བཀའ་བློ ན ་ཚང་མའི ་ ངོ ས ་ རྗེ ས ་དྲན་གྱི ་ ཐོ ག ་ནས་ཐུགས་རྗེ ་ ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན ་ ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་མ་ཟད།
འབྱུང་འགྱུར་
ཡང་བཀའ་ཤག་དང་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་སུ་འདྲ་
ཞི ག ་ཕེ བ ས་ཀྱང་མང་ཚོ ག ས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོ ར ་ དང་མཐུན་འགྱུར་ད་ལྟ་བཞིན་གནང་སྐྱོང་ཡོང་
བའི་འབོད་སྐུལ་ཡང་ཞུས་ཡོད། ཡང་བཀའ་ཁྲི་ མཆོག་གིས་ཞོར་དུ་དགེ་འདུན་པ་ཚོས་ཆབ་
སྲིད་ནང་ཆ་ཤས་བཞེས་སྐབས་འདོད་ཆགས་
ཞེ་སྡང་རྨོངས་གསུམ་གྱི་དབང་དུ་མ་སོང་ བར་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་འབྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཐོག་
ནས་རང་གི ་ རྣམ་དཔྱོ ད ་རང་གི ས ་བེ ད ་སྤྱོ ད ་ བཏང་སྟེ་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་། བརྒྱུད་སྐུལ། ཞུ་
བ། གནོན་ཤུགས་ཇི་འདྲ་ཞིག་གི་དབང་དུ་མ་
སོང་བར་རང་ཐག་རང་གཅོད་ཀྱིས་ཀུན་སློོང་ རྣམ་པར་དག་པ་ཞི ག ་གི ་ ཐོ ག ་ནས་ཆ་ཤས་ ལེན་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།
དེ་ནི་ང་ཚོའི་ད་
ལྟའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་
དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན་ཞེས་སོགས་ཀྱི་ གསུང་བཤད་གནངཡོད།
ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་ ༢ པའི་ཐོག་
འབྲས་སྤུངས་བློ་གསལ་གླིང་ཆོས་རིག་འཛིན་
སྐྱོ ང ་སློ བ ་གྲྭའི ་ ཚོ ག ས་ཁང་(Drepung
loseling Buddhist Cultural School)ནང་ས་གནས་འགོ ་ འཛི ན ་གྱི ས ་ གཙོ ས ་གཞུང་འབྲེ ལ ་དང་གཞུང་འབྲེ ལ ་མི ན ་ པའི ་ ཚོ ག ས་སྐྱི ད ་ཁག་གི ་ ལས་སྣེ ་ བ་རྣམ་པ་ དང།
ཆོས་སྡེ་ཁག་གི་ཕྱག་མཛོད་རྣམ་པ།
སློ བ ་གྲྭའི ་ དགེ ་ ཆེ ་ རྣམ་པས་གཙོ ས ་བོ ད ་དགེ ་
རྣམ་པ་བཅས་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༡༠༠ བརྒལ་ བ་འདུ་འཛོ མ ས་ཐོ ག ་བཞུགས་མོ ལ ་ཚོ ག ས་
འདུ་ཞིག་ཚོགས་ཡོད། སྐབས་དེར་བཀའ་ཁྲི་ མཆོ ག ་གི ས ་མང་ཚོ ག ས་ལ་ཐོ ན ་མཇལ་དང་
བཀའ་དྲིན་རྗེ་དྲན་གྱི་གསུང་བཤད་གནང་གྲུབ་ བསྟུན།
ཚོགས་བཅར་བ་དང་ལྷན་དྲི་བ་དྲིས་
ལན་ཡང་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་སྲིད་བློན་ཝུན་ཅཱ་བའོ་ལ་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་བྱ་དགའ་རག་ཐབས་བྱས་པ།
༄༅། །འདི་ལོའ ་ི ཕྱི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་
དང། དབྱི་རང་། ཀུ་པ། ཝེ་ནེ་རུ་ཡ་སོགས་
ངོས་འཛིན་བྱས་འདུག
ཕུལ་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་རེད།
བའི་མཛད་སྒོར་བཞུགས་ཡོད་པ་མ་རེད། རྒྱ་
གཙོས་རང་དབང་དང་མང་གཙོར་ཕྱོགས་པའི་
མོ ་ དེ་ནི་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་
འདི་ལོའ ་ི བྱ་
དགའ་དེ ་ རྒྱ་ནག་ནང་མང་གཙོ ་ དོ ན ་གཉེ ར ་ བ་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞའོ་པོོ་ལ་གནང་ཡོད་ཀྱང་ ། ཁོང་དོ་བདག་དང་ནང་མི་སོགས་བྱ་དགའ་ ལེན་པར་བསྐྱོད་ཐུབ་མེད་པར། བྱ་དགའ་དེ་ ནོ ་ བེ ལ ་གཟེ ང ས་རྟགས་ཀྱི ་ མཛད་སྒོ ་ ཚོ ག ས་
སའི ་ སྐུ་མགྲོ ན ་བཞུགས་སའི ་ སྡི ང ་ཆའི ་ རྐུབ་ བཀྱག་སྟོ ང ་པ་ཞི ག ་སྟེ ང ་བཞག་དགོ ས ་བྱུང་
ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་
འབྱོར་སོགས་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་འོག་ར་ཤི་ཡ་
རྒྱལ་ཁབ་ ༡༧ ད་རེས་ཀྱི་བྱ་དགའ་ཕུལ་ ནག་གཞུང་གིས་ནོ་བེལ་གཟེངས་རྟགས་ལྷན་ ཚོགས་ཀྱིས་གཟེངས་རྟགས་བྱ་དགའ་དེ་རྒྱལ་
ཁབ་མགོ ་ རྟི ང ་སློ ག ་པའི ་ ཉེ ས ་མི ང ་འོ ག ་ད་ལྟ་
བཙོ ན ་ཁང་ནང་ཉེ ས ་ཆད་འཁུར་བཞི ན ་ཡོ ད ་
པའི ་ ལི འུ ་ཞའོ ་ པོ ་ ལ་སྤྲད་པ་དེ ར ་ཁོ ང ས་ཁྲོ ་ ཆེན་པོ་ལངས་ནས། དེ་ནི་མངོན་གསལ་དོད་
པོ ས ་རྒྱ་ནག་ནང་ཁུལ་དུ་ཁྲི མ ས་འགལ་ཉེ ས ་
ཅན་པ་ཞིག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་ཏེ། རྒྱ་ནག་གི་
ནང་སྲིད་ལ་རྩུབ་སྤྱོད་ཀྱིས་ཐེ་ཇུས་བྱས་པར་
ཡིན་ནའང་།
ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ་
རྒྱལ་ཁབ་མང་ཆེ ་ བས་ད་རེ ས ་ཀྱི ་ ནོ ་ སྦེ ལ ་ཞི ་
བདེ འི ་ བྱ་དགའ་ལི འུ ་ཞའོ ་ པོ ་ ལ་གནང་བ་དེ ་ རྒྱ་ནག་གི ་ མང་གཙོ འི ་ བརྒྱུད་རི མ ་སྐུལ་དེ ད ་ གཏོང་བའི་འབད་བརྩོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས་པ་ ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ།
རྒྱ་ནག་པེ་ཅིན་
གཞུང་གིས་ལིའུ་ཞའོ་པོ་འཕྲལ་དུ་གློད་བཀྲོལ་
གཏོང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུག། ད་
རེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཕྱོགས་གཅིག་ནས་ ནོ ་ བེ ལ ་ཞི ་ བདེ འི ་ བྱ་དགའ་དེ ་ རྒྱ་ནག་གཞུང་
བུ་རྫོང་ལྷ་མོ་ཚང་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག
དང་ལྟ་བ་མི་མཐུན་པའི་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞའོ་པོ་
དང་ལྟ་བ་མི་མཐུན་པའི་སྐུ་ཞབས་ལིའུ་ཞའོ་པོ་
སྡོམ་བྱས་པ་དང་།
རེ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ཏེ།
ལ་སྤྲོ ད ་རྒྱུར་ཐབས་ཤེ ས ་ཡོ ད ་དགུས་བཀག་ ཕྱོགས་གཞན་ཞིག་ནས་
བྱ་དགའ་དེ ་ ཁོ ང ་ཚོ འི ་ སྲི ད ་བློ ན ་ཝུན་ཅཱ་བའོ ་ ལ་རག་ཐབས་གང་དྲག་ཅི་དྲག་བྱས་ཡོད་སྐད་
འདུག། དེ་ཡང། དབྱིན་ཇིའི་ BBC.com རྒྱ་ཡིག་དྲ་རྒྱའི་ནང་རང་དབང་གིས་བགྲོ་གླེང་
ལྷུགས་པོ་ཞིག་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ནང་ གནད་དོན་གསུམ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན།
༡༽ ལྐོག་ནས་གནོན་ཤུགས་
སྤྲད་པའི་བྱ་ཐབས་སྤྱད་འདུག་པ་སྟེ། རྒྱ་ནག་ གཞུང་གིས་སྔ་ས་ནས་ད་རེས་རྒྱ་ནག་གཞུང་
ལ་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་བྱ་དགའ་འཐོབ་སྲིད་པའི་
དེ་
མ་ཐག་ཁོང་ཚོས་གཟེངས་རྟགས་ཚོགས་ཆུང་
གི་འབྲེལ་ཡོད་མི་སྣ་དང་གསང་བའི་ཐོག་སྐད་ ཆ་བཤད་ཀྱང་བྱ་དགའ་འགོག་ཐབས་ཀྱི་ནུས་ པ་མི་ཐོན་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་མཚམས།
རྒྱ་
ནག་ཕྱི་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་བློན་ཆེན་གཞོན་པ་
གཅིག་ཆེད་མངགས་ནོ་བེལ་གཟེངས་རྟགས་
ལྷན་ཚོགས་སུ་ངོ་གཏུགས་བྱས་ཏེ་སྡིག་སྐུལ་ གནོན་ཤུགས་སྤྲད་ཡོད་པ་རེད།
༼འཕྲོས་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མར་གཟིགས།༽
པར་ངོས་བཞི་པ།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༧ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་དུ་སློབ་གཉེར་གནང་བཞིན་པའི་ སོག་པོ་ཚོར་ལོ་གསར་ལ་འཚམས་འདྲི་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༣ ཉིན་སྤྱི་
པོའ ་ི རིང་ལུགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་འཕྲད་
དུ་ཐེངས་དང་པོ་བསླེབས་པ་རེད།
བོད་དང་
རིགས་ལམ་སློབ་གཉེར་བྱེད་རྒྱུ་དེ་བཞིན་སློབ་
མཚན་ཆེན་པོ་ཡོད། རིག་པས་དཔྱད་པ་བྱས་པ་
གི ས ་མོ ན ་གྷོ ་ འདོ ད ་རྒུ་གླི ང ་དུ་ཆེ ན ་པོ ་ ཧོ ར ་
གོད་ཆག་ཆེན་པོ་བྱུང་ནས་འབྲེལ་བ་ཐག་རིང་
འཛིན་མཁན་གཅིག་པ་ཆགས་ཡོད་པ་ཙམ་མ་
དེ ་ ལྟར་བྱེ ད ་ཐུབ་ན་ཡག་ཡོ ད ་པའི ་ སྐོ ར ་ངོ ས ་
རིགས་ལམ་གྱི་ལམ་ནས་དཔྱད་པ་བྱས་པ་དེས་
ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གྱི ་ ལོ ་ གསར་ལ་འཚམས་འདྲི འི ་ བཀྲི ས ་བདེ ་ ལེགས་མཛད་ཡོད།
པར་བརྟེན།
སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པར་ཡང་
དུ་ཕྱིན་ཡོད། འོན་ཀྱང་རྗེས་སུ་སོག་པོར་རང་
སོ ག ་པོ ་ གཉི ས ་དཔལ་ནཱ་ལེ ནྡྲ འི ་ ཆོ ས ་བརྒྱུད་ ཟད།
འཛམ་གླིང་འདིའི་ནང་དུ་ནང་པ་ས་ཡ་
ཚན་གཞན་དག་སློབ་ཁྲི ད་བྱེད་སྐབས་སུའང་ ལ་བརྗོད་བྱུང།
ད་ལྟའི་ཆར་བཙན་བྱོལ་བོད་
པ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་སྤྱིའི་ནང་
གཉེར་གནང་བཞིན་པའི་སོག་པོའ ་ི བླ་བྲང་རྒྱལ་
ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུར་ཏན་ཏན་ཁྱེད་
མཁན་རྩེ་དང་། བླ་མའི་དགེ་རྒན་བླ་བྲང་གཉིས་
རང་ཚོ ས ་ཞབས་འདེ ག ས་སྒྲུབ་ཐུབ་རྒྱུ་ཡི ན ་
དབུ་འབྱེ ད ་རབ་གནས་མཛད་གྲུབ་བསྟུན་སྒོ ་
པས་སློབ་གཉེར་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས། སྤྱིར་བོད་
མང་གྲྭ་ཚང་གཙོ ་ བོ ར ་གྱུར་བའི ་ གདན་སའི ་
སོག་གཉིས་དབར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འབྲེལ་
ནང་སློ བ ་གཉེ ར ་གནང་མཁན་དགེ ་ འདུན་པ་
བ་ཡོད།
ཆོས་ཞུར་བཅར་བའི་སོག་པོ་སེར་སྐྱ་
ཟབ་ཡོད། སྤྱིར་བོད་མི་བརྒྱ་ཆ་ ༩༩ ངོས་ཀྱིས་
ཆེ་བ་སྩལ་ཏེ་བཀའ་སློབ་ཕེབས་དོན། ཆེན་པོ་
ལམ་སྟོན་ཐོག་ཡིད་ཆེས་བློས་འགེལ་དང། རྒྱུ་
ཧོར་གྱི་ཡུལ་གྲུའི་བླ་ཆེན་ཁག་དང་། ཕྱི་སྲིད་
མཚན་མཐོང་ནས་གནས་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཉུང་
བློན་ཆེན་(Mr.Voroshilov Enkhམོ་ཚང་མར་དེ་རིང་སོག་པོའ ་ི ལོ་གསར་འཁེལ་
དབང་ཐོབ་སྟེ།
བོད་པ་བཙན་བྱོལ་བ་ཆགས་
བརྒྱ་ཕྲག་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་དེའི་ནང་ནས་དཔལ་
མིའི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་ནང་སློབ་ཚན་ཨང་རྩིས་
འདྲིའི་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་གི་ཡོད། བོད་དང་
དག་སླར་གསོ་ཐུབ་རྗེས་སོག་པོའ ་ི ཡུལ་ཁག་
མཁན་བོད་དང་སོག་པོ་གཅིག་པུ་ཡིན། དེང་
དེ ་ རི ག ས་ལམ་ཐོ ག ་ནས་སློ བ ་ཁྲི ད ་བྱེ ད ་རྒྱུའི ་
ལ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འབྲེལ་བ་ཡོད། བར་ སྐབས་སོ ག ་པོ ་ དང་བོ ད ་གཉི ས ་ཀར་དམར་
གཉིས་ནས་༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་འཕྲེང་
རིམ་བྱོན་དང་སོག་པོའ ་ི དབར་འབྲེལ་ལམ་དམ་
ཕོ་མོ་ ༣༠༠ ཙམ་ལ་ཟུར་མཇལ་བཀའ་དྲིན་
སོག་པོའ ་ི དབར་ལོ་ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོའ ་ི རིང་
སོག་པོའ་ི
བྱས་ཏེ། རང་ཉིད་རྣམ་མཁྱེན་བསྒྲུབ་རྒྱུའི་དགོས་
ཡོལ་འབྲས་སྤུངས་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་དུ་སློབ་
ཡོད་སྟབས། ཚང་མར་ལོ་གསར་ལ་འཚམས་
ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ངོས་རང་ལ་ཉམས་མྱོང་ཆེན་པོ་ སློབ་གཉེར་བ་ཁྱེད་རང་ཚོས་སློབ་གཉེར་ཡག་པོ་
ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་
bold) དང་། དགེ་འདུན་རྣམ་པ། སེར་སྐྱ་ཕོ་
སློབ་ཚན་གང་གི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་ཕན་ཐོགས་ བྱུང་ཞེས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་ཡོད།
དེ་ཡང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
དང་།
དེས་ཞིབ་ཚགས་པོ་དབྱེ་བ་འབྱེད་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།
པའི་གནས་སྐབས་སུའང་གདན་ས་ཆེན་པོ་དེ་ དེ་དག་ནས་གྲྭ་བཙུན་ཡོང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་ ཡོད།
ང་ཚོའི་འབྲེལ་བ་བསྐྱར་གསོ་བྱུང་བ་
རེད། ངོས་ཀྱང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་སོག་ཡུལ་
ནཱ་ལེནྡྲའི་ཆོས་བརྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་འཛིན་ སང་ནུབ་ཕྱོ ག ས་ཀྱི ་ ཚན་རི ག ་པ་ཚོ ས ་ནང་
ཆོ ས ་ལ་དམི ག ས་བསལ་གྱི ་ དོ ་ སྣང་བྱེ ད ་ཀྱི ་ འདུག དེ་བཞིན་ངོས་ཀྱི་ངོ་ཤེས་དེ་དག་གིས་
བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་འོས་མི་གསུམ་ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་གྱི་ལས་རིམ་ དང་རྒྱབ་ལྗོངས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ།
དང་ཚན་རི ག ་སོ ག ས་སློ བ ་སྦྱོ ང ་བྱེ ད ་སྟངས་
གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། གལ་ཏེ་དེ་ལམ་ལྷོང་
བྱུང་ན་རྗེས་སུ་ཆེན་པོ་ཧོར་གྱི་ཡུལ་གྲུའི་སློབ་ གཉེར་ཁང་ ནང་དུའང་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ན་དགེ་
ཤས་ཤི ག ་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡི ན ་བསམ་བློ ་ མ་
བཏང་བར་རྨོངས་ཞེན་བྱས་ནས་བསྡད་ཡོད། གསལ་བཤད་བྱེད་རྒྱུ་ངོས་ཀྱི་ལས་འགན་ཡིན།
ཉན་དང་མ་ཉན་སོ་སོའ ་ི རང་དབང་རེད། གནས་ ཚུལ་ཆ་ཚང་ཤེས་ནས་བསྟེན་གསོལ་བྱས་ན་ ངོ ས ་ལ་བསམ་འཆར་གང་ཡང་ཤོ ད ་རྒྱུ་མེ ད ་ ཅེས་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད། །
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མོན་གྷོར་རྒན་འཁོགས་ ཁག་གཅིག་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
།༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་སྐལ་
ཁྲི ་ ཟུར་བཀྲས་མཐོ ང ་བསྟན་འཛི ན ་རྣམ་རྒྱལ་
ལུགས་གྲོ ས ་བསྡུར་ཐེ ང ས་གཅི ག ་གི ་ ཚི ག ་ཐོ ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༤ ཉིན་
ཀྱིས་ཀྱང་ཉིན་ལྟར་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོ་དེ་བྱེད་ཀྱི་
པའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་དངོས་གཞིའི་འོས་མི་
མཆོག བློ་བཟང་སེང་གེ་ལགས་བཅས་གསུམ་
གཞུང་ལ་ཡིག་ཐོག་སྤྲད་པའི་ཡིག་ཆ་གསལ་
བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་བཙུན་མ་ཚོའི་རྟགས་
སངས་རྒྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་དང་། རང་ངོས་
༄༅།
བཟང་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་ནས་སྐབས་གསུམ་ གསུམ་ལ་བོ ད ་རྒྱ་འབྲེ ལ ་མོ ལ ་གྱི ་ ལས་རི མ ་
མཆོག་དང།
བཀའ་ཟུར་བཀྲིས་དབང་འདུས་
ལ་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་གནང་ཞིང།
ཁྱོན་བསྡོམས་ཤོག་གྲངས་ ༦༢༣ དང་། རྒྱ་
བཤད་དང་། འགྲེལ་བརྗོད། གསལ་བསྒྲགས་
གྱི་སྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཙུན་དགོན་
གསལ་དམ་བཅར་གཟིག ས་ཞི བ ་མཛད་གྲུབ་ བསྟུན་མོ ན ་གྷོ ་ འདོ ད ་རྒུ་གླི ང ་རྒན་གསོ ་ ཁང་
གི་རྒན་འཁོགས་གྲངས་ ༡༢༠ ཙམ་དང་ལས་ བྱེད་པ་ ༡༣ དེ་བཞིན་གཞིས་གྲོང་སོ་སོའ་ི རྒན་འཁོགས་ཁྱོན་ཕོ་མོ་གྲངས་ ༡༥༠ ཙམ་
བཅར་ཡོ ད ་པ་རྣམས་ལ་ཐུགས་བརྩེ ་ བ་ཆེ ན ་ པོ ས ་ཟུར་མཇལ་བཀྲི ན ་ཆེ ་ བ་མཛད་པ་དང་ ཆབས་ཅིག་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།
མི་སུ་ཞིག་
ཡིན་ནའང་རྒན་འཁོགས་ཆགས་ཏེ་འཆི་རྒྱུ་དེ་ ཆོས་ཉིད་རེད། ཁྱེད་རང་ཚོ་ད་ལྟ་མི་ཚེའི་མཐའ་ རུ་བསླེབས་ཡོད།
ང་ཚོ་སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཁས་ལེན་
པའི་ཐོག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་ དང་རྒྱབ་ལྗོངས་སྙིང་དོན་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་
ཐོག་མར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གི་ཆེས་
བཅས་ཤོག་གྲངས་ ༢༠༠ ཡི་སྙིང་དོན་འགྲེལ་
པོ འ ་ི བཀའ་འཁྲོ ལ་ཐོག ་བཀའ་བློ ན ་ཁྲི ་ པ་ཟམ་
བཙན་མ་གཏོ ག ས་གནད་དོ ན ་གཞན་ཚང་མ་
༸གོང་ས་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་སྐུ་ཚབ་
ཡོད། དེ་ཡང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་
གདོང་རིན་པོ་ཆེར་གོ་བསྡུར་གྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢ རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་
ཉི ན ་སྐུ་ཚབ་སྐལ་བཟང་རྒྱལ་མཚན་མཆོ ག ་
གིས་བཀའ་ཤག་ཚོགས་ཁང་དུ་བཀའ་ཁྲི་སྐབས་ གསུམ་པའི་དངོས་གཞིའི་འོས་མི་བཀའ་བློན་
མཐོ འ ་ི འགོ ་ ཁྲི ད ་ཏི ང ་ཞའོ ་ ཕི ང ་གི ས ་བོ ད ་རང་
གྲོ ས ་བསྡུར་གནང་ཆོ ག ་པར་གསུངས་པ་ལ་ བརྟེ ན ་ནས་བོ ད ་རྒྱ་འབྲེ ལ ་མོ ལ ་གྱི ་ ལས་རི མ ་
འགོ ་ ཚུགས་ཚུལ་རྒྱབ་ལྗོ ང ས་འགྲེ ལ ་བརྗོ ད ་ དང། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ནས་འབྲེལ་ལམ་བསྐྱར་
མཐུད་ཀྱི ས ་འབྲེ ལ ་མོ ལ ་ཐེ ང ས་དགུ་དང་ནང་
བརྗོད་ གནང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༢ ནས་བཟུང་ བཀའ་ཟུར་རྒྱ་རི་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་མཆོག་ གིས་དབུ་ཁྲིད་པའི་སྐུ་ཚབ་ཚོགས་ཆུང་དང་རྒྱ་ ནག་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་ཚོའི་དབར་འབྲེལ་མོལ་
ཐེངས་དགུ་གནང་ཡོད། འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་ པ་དེ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༡ པོའ་ི ནང་གནང་ཡོད།།
ཡོད། དེ་འདོན་མ་ཐུབ་པ་གང་ཡང་མེད། སྤྱིར་
ནས་དགེ་བ་གང་བསགས་པ་དེ་རང་ཉིད་གཅིག་ པུ་མ་ཡིན་པར་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ ཕན་པའི་སྨོན་ལམ་དང་བློ་ཞིག་སྐྱེ་རྒྱུ་ང་ཚོ་ཚང་ མས་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད། དེ་ལྟར་བསམ་བློ་གཏོང།
རང་ཉིད་འཆི་ཁར་སྐྱབས་འགྲོ་དང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་
སེ མ ས་ཡག་པོ ་ ཞིི ག ་སྒོ མ ་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་འཆི ་ ན་འཕོ ་ བ་རྒྱག་མ་དགོ ས ་ལ་སུ་ལའང་སྐྱབས་ འཇུག་ཞུ་དགོས་ཀྱི་མེད།
སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ཡག་པོ་
ཞིག་ལེན་ཐུབ་རྒྱུ་དེ་ནི་ངོས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཙམ་ མ་ཡི ན ་པར་བཀའ་འགྱུར་བསྟན་འགྱུར་པུ་ཏི ་ ༣༠༠ ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་དེ་ཚོ་དཔང་པོར་བཞག་
ཏེ་ངོས་ཀྱིས་ཁས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་པས་གཙོ་བོ་སོ་
མཁན་དང་ཁོང་གི་རྗེས་འབྲང་པ་ཞིག་ཆགས་
སོའ་ི བསམ་བློར་རག་ལུས་ཡོད། རང་ཉིད་འཚོ་
སྐྱེ་བ་རྗེས་མ་མུ་མཐུད་ནས་མི་ལུས་ཤིག་དང།
ཡོད། དེར་བརྟེན་མི་ཚེ་འདི་རྫོགས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་
བའི་རིང་ལ་དགེ་བ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
མཐའ་དོ ན ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་
དེ་ཡང་བོད་མི་ཞིག་ཏུ་སྐྱེ་ཆེད་སྨོན་ལམ་རྒྱོབས་
རྒན་འཁོགས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་མཁན་ལས་བྱེད་ཚོར་
པོ་བྱེད།
རྒན་པ་ཚོར་ལྟ་རྟོག་བྱེད་དགོས།
དང། ཏན་ཏན་དེ་འདྲ་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། བློ་བདེ་
སངས་རྒྱས་ཆོས་ཚོགས་མ་འདོན་
རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།
སྐྱབས་འགྲོ་དང་
སེམས་བསྐྱེད་ནི་སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་
པོ་ཆགས་ཡོད། དགེ་བཤེས་ཆེན་པོ་ཡིན་ནའང་ མཐར་ཐུག་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་དེ་རེད།
ངོས་
རང་ཉིད་ཆོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་བསམ་པའི་ཐོག་ནས་ དེ་ནི་དགེ་བ་
བསྒྲུབ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཞིག་རེད། རྒན་འཁོགས་ འགའ་རེ་ཁོང་ཁྲོ་ཚ་པོ་ཡོང་གི་རེད། དེའི་སྐབས་
ཁྱེད་རང་ཚོས་བཟོད་བསྲན་ཆེ་ཙམ་བྱེད་དགོས། ཞེེས་བཀའ་སློབ་ཕེབས་ཡོད། །