དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི ་ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་ ྲི ས་ཀྱི་སྒམ ྲི ས་མཐུ ན་གྱི་ཐོབ་ ཁམ ྲོ ་གཞི འ་ི ནང་ཁམ ཐང་ཡོ ད་པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ ས་གནས་རང་སྐངྱོ ་གི ་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མི ང་ དོན་མཚུངས་པ་ཞི ག་དགོས། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གིས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་ཤི ང་ལུག་ལོ།
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ ༨ ཨང༌། ༡༤
15thApril 2015
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 14 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་ཉི་ཧོང་ད་ུ ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་གྱི་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ བ་གྲངས་ ༣༧༠ དང་། ཐེ་ཝན་དང་རྒྱ་ནག་
འདེབ ས་ཞུ ས ་པ་ལྟར ་བཀའ་བཞེ ས ་བཟང་ གིས་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་འདོན་གྱི་ཡོ ད།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ ། དེ་
༡༢ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ སྐམ་ས་ནས་རྒྱ་རི གས་གྲངས་ ༡༠༠༠ ཙམ། པོ་སྨནི ་སྩལ་གྱི ས་ཆོ ས་འབྲེལ་དབུ་འཛུ གས་ རི ང་ང་ཚོ ས་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་ཀོ་རི ་ཡའི་སྐད་
ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ས་ཉི་ཧོང་གི ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ དེ་བཞིན་སོག་རི གས་གྲངས་ ༡༢༠ དང་ཉི་ མཛད། ཁྱོའི་ནང་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ཤོ་ཝ་ཇོ་ཤི ་བུད་ མེད་མཐོ་སླབོ ་
University
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ ནང་འདོན་རྒྱུ་དང་སང་ཉིན་ཉི་ཧོང་སྐད་ནང་
བརྒལ་བར་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་
༢༡༠༠
ས་མཆོག་གི ས་བསྟན་ཆོས་མངོན་རགྟོ ས་རྒྱན་ དང་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེ ས་རབ་ནས་གསུང་པའི་
དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་འགལ ྲེ ། དེ་བཞིན་
སནྟོ ་པའི་བསདྟོ ་ཕྱག་མངོན་དུ་མཛད་བསནྟུ །
སྒམ ོ ་རི མ་བར་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་ འདུག
༩།༣༠
འགྱུར་མི ་རབས་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་གོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱལ་ Global སྤྱིའ་ི ཁོར་ཡུ ག་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་གླངེ ་སྟེགས་
ཐོག་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་བཏོན། དེ་ནས་༸གོང་
བཞི ན་ཉི ་ ཧོང ་པ་བཅས་ཁྱོ ན ་མི ་གྲངས་
དེ་ཡང་དེ་ཉིན་གྱི་སྔ་ད་ྲོ ཆུ་ཚོ ད་
ཐོག་ཀོ་རི ་ཡ་ནས་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་ ཧོང་པ་བཅས་ཀྱིས་ཇི ་ལྟར་སྔནོ ་ནས་གསོལ་ བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན།
ང་ཚོ ་མང་པོ་ཞིག་
བཀའ་ཆོས་དབུ་འཛུ གས་མཛད་ཡོ ད།
ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ཟེར་བ་
༡༢ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ལྷན་འབྲེལ་བ་མཛད་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥ ཉིན་ བོད་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དབང་བསྒྱུར་བྱ་ བཏོན་ཟིན་པ་རྣམས་དང་མི ་འདྲ་བར་ཐེངས་ རྒྱུ འི ་ ཀུ ན ་སླངོ ་ལ་ཟུ ར་ཟ་དང་མཚན་སྨད ་ སྔ་ལོ་ བྱས་ཡོ ད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤལ ེ ་བའི་ནང་ རྒྱུའི་ཐོབ་དབང་ཡོ ད་ཚུལ་བཤད་པ་དེར་ངོས་ འདིའ་ི རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི ནང་། འཁོད་དོན། བོད་འདི་མུ་མཐུ ད་ནས་རྒྱ་ནག་ ལེ ན ་བ ྱེད ་མཁན་ཡོ ང ་རྒྱུ ར་ཧ་ཅང་དཀའ་
གི ་དབང་བསྒྱུར་འོག་གནས་ཐུ བ་པའི་གདེང་ ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོ ད་སྟབས།
རྒྱ་ནག་
བོད་མི འི་སྒྲི ག་འཛུ གས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་ པོ་མཆོག་ནི་བོད་མི ་ཙམ་མ་ཟད།
འཛམ་
ི ་ཁྱོན་ཡོ ངས་སུ་ཧ་ཅང་གུ ས་བཀུར་དང་ རྣམ་པ་གསར་པའི ་ ཐོག ་དབུ ་ མའི ་ ལམ་གྱི ་ གླང
ྱེ ་ཆེ ན་དམ་པ་ཞི ག་ ེ ་ཡོ ད་པ་དེར་སྐྱོན་ ཆེ ་བསདྟོ ་ཞུ ་ཡུལ་གྱི་སྐས ཀྲུང་ཧྭ་མི ་དམངས་སྤྱི་ གཞུང་གི ས་བོད་ཐོག་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ གོ་རྟོགས་ལས་འགུ ལ་སྤལ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱལ་སྲིད ་སྤྱི ་ ཁྱབ་ཁང་གི ་ ཟེར་བ་ཐེངས་ ༡༣ པ་དེ་འདོན་སྤལེ ་བདྱེ ་ བརདྗོ ་ཤུགས་ཆེ་བྱས་ཡོ ད། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་ ཡི ན་སྟབས། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཀུན་སླངོ ་ སྤབོ ས་མེད་སྟབས།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དབུ་ དང་དགོ ང ས་པ་བཞེ ས ་ཕྱོག ས་ལ་རྒྱ་ནག་
གསར་འགྱུར་གཞུང་ལས་ཁུངས་ནས་ཐེངས་ འདིར་སླར་ཡང་སེམས་འཁྲུག་དང་བྲེལ་ཟིང་
དགོས་ཐུ ག་ཡོ ད། བོད་ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་
ཕྱིས་དྲགས་ཡོ ད།
དཀར་པོའ་ི དེབ།
ཟེར་བ་བཏོན་ཡོ ད། ཉེ་
ུ ་ཞིང་། པ་དང་ཡི ད་རནྟོ ་མི ་རང
གི ་གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་ཇེ་སྡག ུ ་ཏུ ་འག་ྲོ བཞི ན་
རང་བཙན་རྩོད་བཞི ན་ཡོ ད་སྐརོ ་ལོག་འགྲེལ་ ཀྱི་མེད།
བྱས་ཡོ ད་པ་དེ་ནི་ཆེ ད་མངགས་གཞན་དག་ རྩོད་མེད་ཡོ ངས་གྲགས་ཀྱི་བོད་མི འ་ི དབུ་ཁདྲི ་
བོད་མི ་ ༡༣༧ གིས་རང་ལུས་མེར་སགྲེ ་
པ་རེད། ཉེ་ལམ་ཨ་རི འ་ི ཕྱི་སདྲི ་ལས་ཁུངས་
ཞིག་ལས་མ་འདས། འཁག ྱོ ས་བཤད་འདི་ལྟ་ རྒྱ་རི གས་ཚོ ས་ཀྱང་ཡི ད་སྨནོ ་ཞུ ་ཡུལ་ཞི ག་
ཆེ ན ་པོའི ་ ཐོག ་ནས་བོད ་ལྗངོ ས་ཀྱི ་ རྒྱབ་ཤ་ ལམ་བོད་རི གས་བཙུན་མ་ཞི ག་གི ས་གཙོ ས་
བཏང་བ་དེ་དག་གི ས་རང་ཡུལ་བོད་ནང་གི ་
གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་ཇེ་སྡུག་ཏུ ་འགྲོ་བཞི ན་ པ་དེར་བོད་མི ་ཚོ ས་སེམས་སྡུག་ཆེ ན་པོ་བྱེད་
བཞིན་ཡོ ད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་ལ་མི ་དགའ་
པོའི་དེབ་ཟེར་བ་དེ་ད་ཆ་ཧ་ཅང་མང་དྲགས་ མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཐོག་ནས་བོད་མི ་ཚོ ས་ གཞུང་ནས་ངོས་འབྱོར་གང་ཡང་ཐོབ་དགོས་ བོད་ནང་
པ་དེ་དག་འགེབས་སྲུང་བྱ་རྒྱུར་ཕྱིས་དྲགས་
དང་རྒྱ་ནག་ཐོག་ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་ཀྱི་རྟོག་ བུ་བྱ་རྒྱུ་ལས་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་ལ་ཐབས་ལམ་ ཡི ན།
ཞིབ་ཚོ གས་པ།
༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ནི་
མགོ ་ བོ་ རྨོང ས་སུ ་ འཇུ ག ་རྒྱུ འི ་ ཐབས་ལམ་ གཅིག་ཡི ན་པ་མ་ཟད།
འག་ྲོ བ་མི འ་ི ཐོབ་ཐང་རགྟོ ་ གཞན་རྙདེ ་མེད།
ཁག་གཅིག་དང་མཇལ་མོལ་མཛད། ཉིན་དགུང་ལྗགས་
སྨནི ་གྲུབ་བསནྟུ ་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་གི ས་འབྱུང་
Environmental Forum for the Next Gen-
ཐོག་ཆི བས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ནས་བཀའ་སླབོ ་
eration
སྩལ་འདུག ལྷན་ཚོ གས་དེ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ཁྱོའ་ི ཡོ ་མི འ་ོ རི ་ ཚོ གས་ཁང་ Yomiuri Hall ནང་དུ་ཚོ གས་སྐབས་
མི ་གྲངས་ ༡༡༠༠ ཆེད་ཕེབས་གནང་འདུག
༸གོང་ས་མཆོག་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་ བདེ་བར་འཁོད་པ།
རྒྱ་གཞུང་གི ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ཟེར་བ་ཞི ག་འདོན་སྤལེ ་བྱས་ཏེ་བོད་ནང་གི ་ཡ་ང་བའི་དངོས་ཡོ ད་ གནས་སྟངས་འགེབས་སྲུང་བྱས་པ།
༄༅། །དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས་ དྲིལ་བསྒྲགས་ཡི ག་ཆ་ཞི ག་ལ་ཟེར་བ་ཡི ན།
གི ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ཁར ྱོ ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
རས ྗེ ་༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་བཀའ་སླབོ ་ལམ་
དེ་
སྟོན ་མཛད་པ་ལྟར ་རྒྱ་རི ག ས་ཚོ ས ་རྒྱ་སྐད ་
རྒྱ་རི གས་དང་སོག་རི གས། ཀོ་རི ་ཡ། དེ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༥ ཉིན་ཉི་ཧོང་
ཞེས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་རྗེས་
ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་གསུང་འདོན་མཛད།
ཀྱི་ཚོ གས་ཁང་ཆེན་མོའ་ི ནང་
མི ་དང་མཇལ་འཕྲད་མཛད་པ།
ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་སྔ་དྲོ་ཡུ ལ་དེའ་ི གྲོས་ཚོ གས་འཐུ ས་མི ་
འདོན་རྒྱུ་ཡི ན།
Showa Joshi Women’s
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཉི་ཧོང་གྲོས་ཚོ གས་འཐུ ས་
ི ་ཁྱོན་དུ་ འཛམ་གླང
གསར་འགོད་ཚན་པ་ཁག་གིས་ཡང་
དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སདྲི ་ སེ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོ ད་པ་ལྟར་ན། གསར་
ཞིབ་ཚོ གས་པ། རྒྱལ་སྤྱིའ་ི ཉེས་ཡངས་ཚོ གས་ བྱུས་འདི་ནི་བོད་མི ་ཚོ ར་རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་ འགོད་པ་རྣམས་བྱང་ཀོ་རི ་ཡ་ལས་བོད་ནང་ ོ ་ པ། རྒྱལ་མཚམས་མེད་པའི་གསར་འགོད་ སྤྱི ་ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོམ ་ དུ་ འགྲོ་ རྒྱུ ར་དམ་བསྒྲགས་ཆེ ་ བ་ཡོ ད ་སྐར
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥ ཉིན་ གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༠ ཙམ་ལ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ཆེན་པོ་མཆོག་ཉི་ཧོང་ཁུལ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ཡོ ངས་ སུ ་ལེ གས་གྲུབ་ཀྱིས་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་བདེ་
བར་འཁོད་ཡོ ད།
དེ་ཡང་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
གིས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༤ ཉིན་ཉི་ཧོང་དུ་བོད་རི གས་དང་ཐེ་
ཝན་མི ་མང་ ༡༠༠༠ བརྒལ་བར་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་ སླབོ ་སྩལ་འདུག དེ་རྗེས་༸གོང་ས་མཆོག་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་
ཁའྱོ ི་ན་རི ་ཏའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ནས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་
ས་ལྡ་ི ལི ་བརྒྱུད་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་ འཁོད་ཡོ ད།
དེ་ཡང་ཐེངས་འདིར་༸གོང་ས་མཆོ ག་
གི ས་ཉི་ཧོང་དུ་བདུན་ཕྲག་གཉིས་རི ང་ཚན་རི ག་པ་དང་
ཆབ་སྲིད་མི ་སྣ། སྨན་པ། ནང་པའི་དད་ལྡན་པ། སླབོ ་
ཕྲུག
དེ་བཞིན་མང་ཚོ གས་བཅས་ལ་མཇལ་ཁ་དང་
བཀའ་སླབོ ་གཟབ་རྒྱས་སྩལ་ནས་རེ་ཞི ག་ཉི་ཧོང་ཁུལ་གྱི་ མཛད་འཕྲིན་ལེགས་པར་མཇུག་སྒྲིལ་མཛད་འདུག
མང་ཚོ གས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གོ་རྟོགས་སྤལེ ་ཆེད་ ཟབ་སྦྱོང་གོ་སྒྲིག་གནང་བ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ནས་ཟླ་བ་ ༤ བཅས་
ཟླ་བ་གཅི ག་རི ང་མང་ཚོ གས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གོ་རྟོགས་ སྤལེ ་ཆེད་ཟབ་སྦངྱོ ་གོ་སྒྲིག་གནང་བ་མ་ཟད།
གཉེན་
ནད་རེ ག ་དུག ་སྐར ོ ་གོ་ རྟོག ས་ལས་འགུ ལ ་སྤལ ེ ་འདུག
ཐེངས་འདིར་ལས་འགུ ལ་གོ་སྒྲིག་ཞུ ་དགོས་དོན་གཙོ ་
བོ་ནི་འབལ ྲེ ་ཡོ ད་ས་གནས་སོ་སོའི་ནང་འཕྲོད་ལས་པ་ རྣམས་ཀྱིས་མང་ཚོ གས་ཁདྲོ ་ནད་གཞི ་སྔནོ ་འགོག་དང་ མང་ཚོ གས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས།
དེ་ བཞི ན ་སྨན ་ཁང་ཁག་ཚགས་ཚུ ད ་ཐོག ་འཛི ན་སྐ ྱོང ་
མཐུ ན་ཚོ གས། དེ་བཞིན་གཞུང་འབལ ྲེ ་མི ན་ གཞི འི་འོག་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ང་དོན་ བརྗོད་བཞིན་ཡོ ད། བྱང་ཀོ་རི ་ཡ་ནི་རྒྱ་ནག་
གནང་ཐབས་དང་།
ནས་བཟུང་ད་བར་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་གི ས་བོད་
གི ས་བོད་མི འ་ི ཆབ་སདྲི ་རང་དབང་ཐོག་དམ་ ཐོབ་ཐབས་བྱེད་བཞི ན་ཡོ ད་པ་དེ་ནི་གཉིས་ ཐོག་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་འདོན་རྒྱུའི་ཚབ་
ལྟ ་ སྟངས་ལ་འགྱུ ར ་བ་གཏོང ་ཆེ ད ་དམི གས་པ་ཞི ག ་
བ་ཐེངས་ ༡༣ བཏོན་ཡོ ད། དེ་ནི་པེ་ཅིང་
འབདྱེ ་དང་སྤྱི་ཚོ གས་ཟུར་འབུད་བྱས་པ། དེ་ སྲིད་གཞུང་མང་པོས་སྲིད་བྱུས་འདིར་སྔགས་ འག་ྲོ བ་མི འ་ི ཐོབ་ཐང་རགྟོ ་ཞིབ་ཚོ གས་པ་དང་
བའི་བསམ་བླ་ོ ཤུ གས་ཆེ ་ཡོ ད་པ་གསལ་སྟོན་
བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ འགོ་སདྟོ ་ ལྗངོ ས་ཀྱི་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ།
གཞུང་གིས་ཕྱི་ལོ་
༡༩༩༠
ཟེར་
ནས་ད་བར་
ལོ ་ གཉིས ་རེ འི ་ མཚམས་སུ ་ བོད ་ཐོག ་རྒྱབ་
པའི ་ ཚོ ག ས་པ་བཅས་ཀྱི ས ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་ མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་གི ་གནས་བབ་གཅིག་ གི་མཐུ ན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ཡི ན། བོད་
བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་།
དཔལ་འབར ྱོ ་དབ་ྱེ སྨན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡི ན།
དེར་བརནྟེ ་ ཏུ ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ས ་བོད ་ནང་རྒྱལ་སྤྱི འི ་
ི ་ གསར་འགོད་པ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ནས་ བཞི ན་བོད་མི འི་རི ག་གཞུ ང་དང་ཁོར་ཡུག་ བརདྗོ ་ཞུ་བཞིན་ཡོ ད་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླང
ཚེ ས་
༡༥
བར་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རི ང་བོད་མི ་སྨན་
ཞབས་པ་དང་འཕྲོད་ལས་པ།
དེ་བཞིན་སྨན་པ་བཅས་
ཁང་།
ཅེས་པའི་གོ་དོན་ནི། ཆེས་རྙགོ ་གཞི་ཅན་གྱི་
བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཤུ གས་ཆེ ་ཉམས་གུད་འགྲོ་ ཤས་གླངེ ་སླངོ ་བྱས་ཡོ ད།
ཐེངས་འདིར་དེ་
ལམ་སནྟོ ་ཡི ག་ཆའམ། དངོས་ཟོག་ཚོ ང་རྒྱུའི་
ཕག ྱོ ས་མཚུངས་འཕྲོད་བསནྟེ ་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༩ ནས་ཟླ་ ༣
ི ་གི ་སྣེ་གསུམ་པའམ་མཐོ་སྒང་ མའི་ ལམ་གྱི ་ སྲིད ་བྱུ ས ་ཀྱི ་ དོན ་ཚན་འགའ་ སྙན་ཐོ་དང་དཔང་པོ་བྱེད་འཇུག་དགོས། ཀྱང་འཛམ་གླང
ལྷག་པར་དུ་དབུ་ ནང་གི ་དངོས་ཡོ ད་གནས་སྟངས་ཇི ་ཡི ན་གྱི་
གནད་དོན་ལ་གཞུང་གི ་དབང་ཚད་ལྡན་པའི་
ཡི ན་འདུག
ལ་རྡ་སར་ཟབ་སྦངྱོ ་གོ་སྒྲིག་གནང་འདུག ཐེངས་འདིར་
ཡོ ད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་རི གས་ཚན་རི ག་པ་ཚོ ས་ ཆེན་པོ་བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད།
སྤྱིར་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་
ཤེ ས་རྟོགས་དང་ནད་གཞི ་དེ་དག་སྐར ོ ་སྤྱི ་ཚོ གས་ཁྲོད་
ི ་མི ་མང་ཚོ ར་བོད་ རྩ་མེད་བཟོ་བཞི ན་ཡོ ད་པ་གསལ་སྟོན་གནང་ ཁནྱོ ་ཡོ ངས་སུ་ཐབས་ལམ་འདིར་དགའ་མོས་ ཁོང་རྣམ་པས་འཛམ་གླང
ཤ་དཀར་པོའི་དེབ་ཐེངས་རེ ་བཏོན་པ་ལྟ་བུ་ ཆགས་ཡོ ད།
གཞན་ཡང་བོད་མི འ་ི སྤྱི་ཚོ གས་
ཁདྲོ ་གཉེན་ནད་རེག་དུག་ནད་པ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་
བཞིན་པའི་གནད་དོན་གླངེ ་སླངོ ་བྱས་ཡོ ད།
སྔའི་བོད་ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའི་དེབ་ཟེར་
རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ས ་ད་བར་བོད ་ཐོག ་བོད ་ བ་དེ་དག་དང་མི ་འདྲ་བར་༸གོང་ས་མཆོ ག་
ཟབ་སྦྱོང་ནང་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ འཕྲོད་བསནྟེ ་སྨན་ཁང་ཁག་དང་།
བདེ་ལེགས་སྨན་
དེ་བཞིན་སླབོ ་གྲྭ་དང་དགོན་སྡ་ེ ཁག་གི་སྨན་ཁང་
གི་སྨན་ཞབས་པ་སོགས་ཁནྱོ ་མི ་གྲངས་ ༥༦ མཉམ་ ཞུགས་གནང་འདུག ཟབ་སྦངྱོ ་དབུ་འབདྱེ ་སྐབས་སདྲི ་ སྐང ྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེང་གེ་མཆོ ག་ཕེབས་ནས་གསུ ང་བཤད་ གནང་འདུག
2
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་གཉིས་པ།
བཙུན་མ་ཡེ ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལགས་ཀྱིས་རང་ལུས་མེར་སྲེག་ བཏང་བ། མ་བསོ ད ་ནམས་སྒྲོལ ་མ་གཉིས ་ཀྱི ་ བུ ་ མོ །
ངང་སྒང་བཙུན་དགོན་གྱི་བཙུན་མ་རང་ལོ ་ ༤༧
དུ་སོན་པ་ཡེ ་ཤེས་མཁའ་འག་ྲོ ལགས་
ཀྱིས་དཀར་མཛེ ས་རྫོང་སྐུ་འབུམ་ཞབས་ཀྱི་
ཉེན་རགྟོ ་ཁང་གི་ཉེ་འགྲམ་ཞིག་ཏུ ། ྋགོང་ས་
མཆོག་བོད་དུ་གདན་འད ྲེན་ཞུ་དགོས། བོད་ ལ་རང་དབང་དགོས།
༄༅། །འདི་གར་ཁུངས་ལྡན་གནས་ཚུལ་
འབར ྱོ ་གསལ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤
ཚེ ས་ ༨ རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་སྔ་ད ྲོ་ཆ་ུ ཚོ ད་ ༩
ཙམ་ལ་ཁམས་བྲག་འགོ་རངྫོ ་བྲག་ཟུར་
གངྲོ ་ཚོ འ་ི བྲག་ཟུར་ཚང་གི་ཕ་ཤེས་རབ་དང༌།
ྋགོང་ས་མཆོག་སྐ་ུ
ཚེ ་ཁ་ྲི ལོར་བརྟན་པར་ཤོག ཅེས་སྐད་འབོད་ གནང་བཞི ན་དུ་རང་ལུས་མེ ར་སྲེག་གནང་
ཡོ ད་འདུག
སྐབས་དེར་དེ་གའི་ཉེན་རགྟོ ་
པས་མེ་གསོད་ཡོ ་བྱད་ཀྱིས་མེ་བསད་དེ་ཁོང་
མཉམ་འཁདྲི ་བྱས་ཡོ ད་འདུག ད་ལྟའ་ི ཆར་
ཁོང་འདས་གསོན་ཇི ་ཡི ན་ཁ་གསལ་གནས་
གཞི ་རི མ་འོག་མ་དང་བར་མའི་ཚན་རི ག་དགེ་ རྒན་རྣམས་ལ་ཟབ་སྦྱོང་གནང་བ།
ཚུལ་མི ་འདུག་ཀྱང་ཁོང་གི ས་རང་ལུས་མེར་ ༄༅། །རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡ་ི ལི ར་རྟེན་གཞི་ སྲེག་གནང་སྐབས་དེ་གའི་ཡུལ་མི ས་དངོས་ བྱས་པའི་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ང་ཤེས་ཡོ ན་ཉམས་
སླབོ ་གྲྭ སེར་བྱེས་སླབོ ་གྲྭ འབྲས་སྤུངས་བླ་ོ གསལ་གླིང ་སླབོ ་གྲྭ་ སོ ག ས་ནས་ཡི ན་འདུག
བཞིན་ཡོ ད་འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ རི ག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག ཟབ་སྦྱོང་ ཚེ ས་ ༩ ཉིན་བཙནུ ་མ་ཡེ ་ཤེས་མཁའ་འག་ྲོ ཁག་གཉིས་གོ་སྒྲིག་གནང་འདུག དང་པོ་ནི་ ལགས་ཀྱི ་ ནང་མི ་རྣམས་དེ་ ག་ས་གནས་ གཞི་རི མ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་གྲངས་ ༤༥ ལ་
ཡོ ང་ཤེ ས་ཡོ ན་ཉམས་ཞི བ་དང་སྦང ྱོ ་བརྡར་
སུ ་ མཐོང ་མཁན་རྣམས་ཀྱི ས ་ཁོ ང ་འདས་ ཞི བ ་དང་སྦ ྱོང ་བརྡར་བས ྟི་ གནས་ཁང་དུ་ གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོ ད་པའི་ཚོ ད་དཔག་གནང་ (NCERT) བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཤེས་
ཉེན་རྟོག་ཁང་དུ་སྐད་བཏང་ཐོག་ཁོང་འདས་
སྟབས་ཁོང་ད་ལྟའ་ི ཆར་འདས་གསོན་ཇི་ཡི ན་ ཐད་ཞུ་དཀའ་བའི་གནས་སུ་གྱུར་འདུག
གྱི་སྤྱི་ཁྱབ་བླནོ ་ཆེན་སྐ་ུ ཞབས་ར་
མཆོག་
མཐུ ན་རྐྱེན་འབྱོར་སྤྲོད་བྱེད་ཕྱོགས་ཀྱི་སྲིད་ ཡོ ང་བའི་འབོད་སྐལ ུ ་ཞུས་འདུག ཞེས་པ་གཏན་འབེབས་
གནང་ཡོ ད་པའི་སྐར ོ ་གསལ་བཤད་ཞུ ས་པ་ མ་ཟད།
མངའ་སྡའེ ་ི ནང་བོད་མི ་སྐྱབས་
ཕག ྱོ ས་ གཉིས་ཀྱི་མཇལ་འཕྲད་དོན་ཕན་སོན་པ་ཞི ག་
མཚུངས་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་གི ས་སྐབས་དེར་ བྱུང་བ་དང་། མཇལ་འཕྲད་སྐབས་ཕག ྱོ ས་ མངའ་སྡའེ ི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་བླནོ ་མཆོ ག ་ལ་ད་བར་ གཉིས་ཕན་ཚུ ན་མཐུ ན་ལམ་གྱི་རྩ་བར་ཕྱག་ མངའ་གཞུང་གི ས་བོད་མི ་སྐྱབས་བཅོལ་བ་ རྟགས་འབུ ལ ་རེ ས ་ཀྱི ་ ལམ་ནས་འཚམས་
རྣམས་ལ་མཐུ ན་འགྱུར་རོགས་རམ་གནང་ འད་ྲི གནང་རེས་ཡང་གནང་འདུག
དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་གཉིས་ སན་ཀ་ལབ་ Sankalp ཚོ གས་ཆེན་ནང་ མཉམ་ཞུགས་གནང་བ།
༄༅། །འདི་གར་དཔལ་འབར ྱོ ་ལས་ ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥ ཉིན་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༩ ནས་ཚེ ས་ ༡༠ བར་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རི ང་དཔལ་ འབར ྱོ ་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་ཚོ ང་ལས་ཡར་རྒྱས་ རམ་འདེགས་ Tibetan Entrepreneurship
འཛུ ག ས་ཀྱི ས ་གོ ་ སྒྲི ག ་ཞུ ་ དགོ ས ་དོན ་གཙོ ་
དེ་ནི་གཞི ་རི མ་བར་མའི་ཚན་རི ག་སླབོ ་དགེ་ བོ་ནི་བོད་མི འི་སླབོ ་དགེ་རྣམས་ཀྱི་སླབོ ་ཁྲིད་ གྲངས་ ༢༠ ལ་ཚན་རི ག་སླབོ ་ཚན་སླབོ ་ཁྲིད་
བ ྱེད ་སྟངས་ཀྱི ་ ཐབས་ལམ་སྔར ་ལས་ཡར་
སྦྱོང་དེ་དག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༨
དང་།
གནང་སྟངས་སྐརོ ་ཡི ན་འདུག
དེ་ཡང་ཟབ་
རྒྱས་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཆེ ད་ཡི ན་འདུག་པ་ ཟབ་སྦྱོང་གི་དཔལ་འབྱོར་མཐུ ན་
འགྱུར་གནང་མཁན་ཁེ་ན་ཌའི་ Canada དེ་ཡང་ ལས་གཞི་ཚན་པ་ CIDA ཡི ན་འདུག
ཨི ན་བོད་བརྡ་ཆད་གཏན་འབེབས།
ཉེ་ལམ་རྒྱ་
གར་དབུས་གཞུང་གིས་བཙན་བལ ྱོ ་བོད་མི ར་
tion Policy 2014
ཐེངས་འདིའ་ི ཟབ་སྦངྱོ ་དེ་དག་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་
སླབོ ་དགེ་རྣམས་ནི་སམ་བྷ་ོ ཊ་དང་བོད་ཁྱིམ་
རྣམས་ལ་འཕྲད་བཞི ན་པའི་དཀའ་ངལ་སྐརོ ་
Tibetan Rehabilita-
སྐརོ ་ཟབ་སྦྱོང་གནང་ཡོ ད་པ་དང་། གཉིས་པ་
མཇུག་སྒྲིལ་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
ནང་གནས་སྡདོ ་བོད ་མི ་སྐྱབས་བཅོ ལ ་བ་
བྱུས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤
བྱིས་པ་གསོ་སྐྱོང་དང་ཤེས་ཡོ ན་སྤྲོད་སྟངས་
འགོ་འཛུ གས་གནང་ནས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༨ ཉིན་
དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་ནས་མངའ་སྡའེ ི་
སྙན་སྒནྲོ ་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས།
ཐེངས་གསུམ་གོ་སྒྲིག་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
ཀྱི་སྐ་ུ ཕུང་ནང་མི ར་ཕྱིར་སྤྲོད་བྱས་མི ་འདུག་
སྲིད་བཀའ་བླནོ ་རྒྱ་རི ་སྒྲོལ་མ་མཆོ ག་གི ས་ མི ་ཚོ ར་ངལ་སེ ལ་རོ གས་རམ་གནང་སྐྱོང་ དང་མངའ་སྡའེ ི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་བླནོ ་ཆེ ན ་མཆོ ག ་ རྒྱ་གར་གྱི་མངའ་སྡ་ེ ཆ་ཏི་སི ་གྷར་ ChhatShri Raman Singh
བསྟི་གནས་ཁང་གི ས་གོ་སྒྲི ག་འོག་ཟབ་སྦྱོང་
ཀྱང༌། བཙནུ ་མ་ཡེ ་ཤེས་མཁའ་འག་ྲོ ལགས་
ི ་ བར་བཀའ་དནྲི ་ཆེ་ཞུས་འདུག ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ བཅོལ་གཞི ས་ཆགས་མན་སྤར་ཕན་བདེ་གླང དེ་ཡང་ ༡༣ ཉིན་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ནང་ ནང་སདྲི ་བྱུས་དེ་ལག་བསྟར་གནང་ཐོག་བོད་ ཐེང ས་འདིར ་ནང་སྲིད ་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་
མན་སི ངྒ་
འབྱུ ང ་འགྱུ ར ་ཟླ་བའི་ ནང་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ ལྡི་ ལི ར་ར ནྟེ ་གཞི ་ བྱས་པའི ་ རྒྱ་གར་རྒྱལ་
གྲོང ས་སུ ་ གྱུ ར ་ཡོ ད ་པ་བཤད་ཡོ ད ་འདུག ་
ནང་སྲིད་བཀའ་བླནོ ་མཆོག་གི ས་ཆ་ཏི་སི ་གྷར་གྱི་མངའ་སྡའེ ་ི སྤྱི་ཁྱབ་བླནོ ་ཆེན་ མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ།
tisgarh
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥
ཚན་པའི་འགན་འཛི ན་དྲུང་ ལས་བསྟན་འཛི ན་མཁྱེན་རབ་ལགས་དང་ འབྲེལ ་ཡོ ད ་ལས་བྱེད ་བསྟན་འཛི ན་སྟོབ ས་ ཆེ ན ་ལགས་གཉིས ་རྒྱ་གར་གྱི ་ ཚོ ང ་ལས་ ཚོ གས་ཆེན་སན་ཀ་ལབ་ Sankalp ནང་ མཉམ་ཞུགས་གནང་བ་དང། དེའ་ི སྐབས་ ཨེ ན་ཀ་ྲེ ལི ་ཁེབ་ Intellecap ཐོག་མ་གསར་ Development
ཐེངས་
འདིར་ནང་སྲིད་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་དང་ལྷན་ ནང་སྲི ད ་ལས་ཁུ ང ས་ཀྱི ་ དྲུ ང ་འཕར་འཆི ་
མེ ད ་རི གས་འཛི ན་ལགས་དང་མན་སྤ ར ་ གཞི ས་ཆགས་ཀྱི་ས་གནས་འགོ་འཛི ན་སྐལ་ ལྡན ་ནོར ་བུ ་ ལགས་ཀྱང་ཆེ ད ་བཅར་ཞུ ས ་ འདུག གཞན་ཡང་ནང་སདྲི ་བཀའ་བླནོ ་ མཆོག་གི ས་ཆ་ཏི་སི ་གྷར་མངའ་སྡའེ ་ི སྤྱི་ཁྱབ་ དྲུ ང ་ཆེ ་ སྐུ་ ཞབས་བི་ བེཀ ་དན་མཆོ ག ་དང་ མཇལ་འཕྲད་ཀྱི ས ་བོད ་མི འི ་ དཀའ་ངལ་ རྣམས་ཞིབ་ཕྲ་གསལ་བཤད་གནང་འདུག
འཛུ གས་གནང་མཁན་དང་ད་ལྟའི་སླབོ ་སྟོན་ པ་སྐ་ུ ཞབས་ (Mr. Vineet Rai) མཆོག་ དང་ཐུ ག་འཕྲད་གནང་ཡོ ད། རྒྱ་གར་གི་ ཚོ གས་པ་ཨེ ན་ཀྲེ་ལི ་ཁེབ་ནས་ལོ ་ལྟར་ཚོ ང་ ལས་ཚོ གས་ཆེ ན ་སན་ཀ་ལབ་འདི་གོ་སྒྲི ག་ ཞུ་བཞིན་ཡོ ད་པ་དང། ཚོ གས་ཆེན་འདིའ་ི དམི གས་ཡུ ལ་གཙོ ་ བོ་ ནི ་ རྒྱ་གར་ནང་སྤྱི ་
རི གས་རྒྱུད་གཞན་དག་རང་ཉིད་ཀྱི་རི གས་རྒྱུད་ལས་ དམན་པར་ལྟ་བའམ། རི གས་རྒྱུད་བྱེ་བྲག་པ་གཞན་གྱི་ ཁོངས་སུ ་གཏོགས་པའི་མི ་ཚོ ར་བརྙས་བཅོས་བྱེད་པ།
racism མི ་རི གས་འཐེན་ཁྱེར།
བཟའ་འབྲུའི་རི གས་ཉོ་ཆོག་པའི་དཔང་ཡི ག་ལག་དེབ་ ཅིག
ration card བཟའ་འབྲུའ་ི ལག་དེབ། མཁོ་སྤྲོད་ལག་དེབ།
ནང་འཇུ ག ་བྱས་པའི་ ཡི ག་རི ས ་ལ་སོ ག ས་པའི་ དན་ གྲངས་གང་ཞི ག་སྣོན་འཕྲི་སྤར ོ ་གཅོག་གམ་བཅོས་མི ་ ཆོག་པར། སྔར་ཡོ ད་གཏན་འཇགས་སུ ་ཉར་འཇོག་ བྱེད་པའི་ཀམ་པུ་ཊར་ནང་གི་གསོག་ཆས་ཤི ག
read-only memory (ROM) ཀླགོ ་རྐྱང་གསོག་ཆས། རོམ།
ལས་དུས་ཀྱི ་རྗེས་སམ་ལས་སེ ང་སྐབས་ལུ ས་སེ མས་ ཀྱི་ངལ་དུབ་སེལ་བའམ། གླགོ ་བརྙན་དང་རྩེད་རི གས་ ལྟ་བུར་རོལ་རྒྱུས་མཚོ ན་བག་ཡངས་སྤྲོ་སྐྱིད་བདྱེ ་སའི་ ཁང་པ་ཞིག
recreation room སོས་དལ་ཁང༌།
ཤེ ས་ཡོ ན་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི ་ཡར་རྒྱས་དུས་བསྟུན་སྦྱོང་ བརྡར་མེད་པའི་རི གས་ལ་གནད་དོན་གང་ཞི ག་ཁ་སྐངོ ་ དང་བསྐྱར་ཞིབ་བྱ་རྒྱུའི་སླབོ ་ཁྲིད་ཅིག
refresher course ཁ་གསོའ་ི སླབོ ་སྦྱོང༌། requisition form དགོས་ཁྲ།
དགོས་ངེས་ཀྱི་དངོས་པོའ་ི རྣམ་གྲངས་ཁ་གསལ་འགོད་ སའི་འགེངས་ཤོག
ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་བརྡ་ཆད་གཏན་འབེབས་ཚན་པ་ནས།
ག་སྡ་ེ ཚན་ནས་ད་བར་བོད ་པའི་ སྤྱི ་ ཚོ ག ས་ ནང་ཚོ ང ་པ་གང་མང་ཞི ག ་གི ་ སྙན ་ཞུ ་ ཕུ ལ ་ བ་གཞི ར་ཟུང་འདེམས་སྒྲུབ་བྱུང་པའི་ཚོ ང་ པ་བདུན་ལ་སྐདྱེ ་སྲིང་ཚོ གས་པར་དམི གས་ བསལ་ཚོ ང ་འབྲེལ ་སྦྱོང ་བརྡར་སྤྲོད་བཞི ན ་ པ་དང༌། དེའ་ི དམི གས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་མ་ འོངས་པར་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོ གས་ནང་ཁེ་ལས་ ཚོ གས་ལ་ཁེ་ཕན་ཡོ ང་ཆེ ད་ཚོ ང་ལས་སྒྲི ག་ ཚོ ང་པ་གང་མང་སྐྲུ ན་ཐུ བ་པ་བརྒྱུ ད་སྤྱི ་ འཛུ ག ས་མང་པོ་ ཞི ག ་མཉམ་རུ བ ་གཅི ག ་ ཚོ ག ས་ནང་ན་གཞོ ན ་ལས་མེ ད ་ཀྱི ་ དཀའ་ མཐུ ན་བྱེད་རྒྱུ་དང་ཚོ ང་པ་ནང་ཁུལ་འབྲེལ་ ངལ་མེད་པ་བཟོ་རྒྱུ་དང༌། དེ་བཞིན་བཙན་ བ་བདྱེ ་རྒྱུ་བཅས་རེད་འདུག། ད་ལམ་འདི་ བལ ྱོ ་སྤྱི་ཚོ གས་ཀྱི་དཔལ་འབར ྱོ ་གནས་སྟང་
ཡར་རྒྱར་བཏང་ནས་རང་ཁ་རང་གསོ་ཡོ ང་ ཐབས་བཅས་ཡི ན། དེ་མཚུངས་དཔལ་ འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་ཚོ ང་ལས་ཡར་རྒྱས་ རམ་འདེགས་སྡ་ེ ཚན་ལས་བྱེད་གཉིས་མཉམ་ ཞུགས་གནང་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་ནི་མ་འོངས་ པར་ལས་གཞི ་ཁག་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཐབས་ སུ ་ ཚོ ང ་པ་དང་ཚོ ག ས་པ་སྙན ་གྲགས་ཅན་ ཁག་དང་མཉམ་དུ་ འབྲེལ ་བ་བཟོ་ རྒྱུ ་དང་ ཚོ ང་འབྲེལ་ཁ་གསལ་ཡོ ང་ཆེད་ཡི ན་འདུག
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥
༄༅། །བཙན་བལ ྱོ ་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ ུ ་ ཀྱི་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཆེ ད་བུད་མེ ད་ནས
ཤུ གས་ཇེ་སྤལ ེ ་ལས་གཞི ར་ཁྱད་ལས་པའི་ས་ སྟོང་ཞི ག་ཡོ ད་པར་དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་ཚང་
ལས་བྱེད་གསར་འདེམས་གསལ་བསྒྲགས།
ཉམས་མངྱོ ་ཡོ ད་པ།
རྒྱུགས་གཞི། ཆ ་རྐྱེན་ཚང་བའི ་ འཚང་སྙ ན ་
ཕུལ་སོ ན་བྱུང་བ་རྣམས་ལ་ངག་རྒྱུགས་ཀྱི ་ ལམ་ནས་བསྐ་ོ གཞག་བྱ་རྒྱུ།
ཞི ང་དོན་དམ་སྲི་ཞུའི་ལས་བྱེད་དུ་ཞུགས་ཏེ་
ཡོ ད་རི གས་ནས་གཤམ་འཁོད་ཁ་བྱང་ཐོག་
ས་གནས་འགོ་འཛི ན་ལས་ཁུངས།
ཉུ ང་མཐར་ལོ ་ལྔ་ཞབས་འདེགས་ཞུ ་འདོད་ འཚང་སྙན་འབུལ་འཐུ ས།
ཁྱད་ལས་པ་དྲུང་གཞོན་ལས་རོགས་བུདེ ་ ༡ གི་
པའི་ཁྱད་ལས་པའི་ལག་འཁར ྱེ ་
(Qualified
in other equivalent professional field)
ཡོ ད་པ།
ལོ་ཚད། ༢༠༡༥།༠༥།༡༡
༤༠ ལས་མ་བརྒལ་བ།
ཉིན་རང་ལོ་
ཉམས་མངྱོ ། ཉུ ང་མཐར་ལོ་ ༣ གྱི་ལས་ཀའི་
ཡི ག་ཐོག ་གཏན་འབེབ ས་ཡོ ད ་པའི་ འཚང་
ལག་འཁར ྱེ ་
Certificate)
(Marks Card & Degree
གྱི་ངོ་བཤུས།
༣༽ དྭང་བླངས་དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་
གྲངས་དང་པོ་དང།
གཉིས་པ།
འབབ་
གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས། ༤༽
གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ ་གནས་སྡདོ ་
ཆོག་པའི་ལག་འཁར ྱེ །
(RC)
ཤོག་གྲངས་
དང་པོ་དང། དུས་འགྱངས་ཞུས་པའི་མཐའ་
མཇུག་ཏུ ་བྷུན་ཏར་དགེ་འོས་མཐོ་སླབོ ་ཁང་དུ་ རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་ནར་གཏོང་གནང་རྒྱུ། འཛི ན་རི མ་བཅུ་གཉིས་སླབོ ་ཐོན་ཁོངས་ནས་ ༦།
སླབོ ་ཐོན་ཟིན་མཚམས་ཉུ ང་མཐར་ལོ་
སྒྱུ་རྩལ་སྡ་ེ ཚན་གྱི་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༢༥ ལ་ལོ་ ༥ སླབོ ་གྲྭ་ཁག་ཏུ ་ཕྱག་ལས་གནང་རྒྱུའི་ཁས་ བཞི ་རི ང་གི ་འབྲིང་རི མ་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་ ལེན་ཞུ་དགོས།
www.sherig.org
ནས་
ཕབ་ལེ ན ་གྱི ས ་ཞི བ་ཕྲ་བཀང་ས ་ྟེ གཤམ་
༩།
གོང་གསལ་ལག་འཁར ྱེ ་དང་ཡི ག་ཆ་
ཡང་ན་འདི་ལོའི་རྒྱུགས་ཞུགས་ངོ་སྤྲོད་ལག་ སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ཟུང་དྲུང་ཡན་ནམ།
ས་
ཡང་ན་སླབོ ་གྲྭའ་ི སླབོ ་
འཁར ྱེ ་ (Admit Card) ངོ་བཤུས།
གནས་འགོ་འཛི ན།
སྣང་དགོས་པ།
དགོས་པ་བཅས། ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་
སྤྱི ་ སུ ་ རུང་གི ་དག་མཆན་ལས་དམ་འཁོད ་
འདེམས་ཐོན་བྱུང་རི གས་ལ་ ༢༠༡༥ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༣ ལ།། ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༢༠ ནང་ཚུད་དོ་བདག་སོ་ The Secretary
༣། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོའ་ི དཔྱ་ཁྲལ་བསྡ་ུ
ཁ་དཔར་ཨང།
ནས་བྱ་སྤྱོད ་ཐལ་སྐྱོན ་མེ ད ་པའི་ ངོས ་སྦྱོར ་
དྲུང་ཆེ འི་མཚན་བྱང་ཐོག་ཕུལ་འབར ྱོ ་ཟིན་ པ་དགོས་རྒྱུ། གོང་གསལ་དུས་བཀག་རྗེས་
༧༽
འབལ ྲེ ་ཡོ ད་ས་གནས་འགོ་འཛི ན་
(Character Certificate)
ངོ་མ།
གླགོ ་འཕྲིན།
(E-Mail)
སོ ག ས་ཁ་གསལ་བཀོད ་དེ་ གཤམ་གསལ་
Department of Education, CTA Gangchen Kyishong Dharamsala - 176215, Distt. Kangra, H.P. India Fax: 01892 – 223481 Tel: 01892222572/ 222721 Email: academic@tibet.net website: www.sherig.org
Secretary Public Service Commission Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Dharamsala-176215 Distt. Kangra(H.P) Tel: 01892-226240 Telefax:01892-222328 E-mail:psc@tibet.net
དགེ་འོས་མཐོ་སླབོ ་ཁང་གི ་འགན་འཛི ན་ལས་རོགས་ས་མི ག་གསལ་བསྒྲཌ།
།ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ སྒྲུ ག་གི ས ་གཉིས ་མོ ས ་ཆོ ད ་གན་འཇོག ་རྒྱུ ་ ཁོངས་བྷུན་ཏར་དགེ་འོས་མཐོ་སླབོ ་ཁང་གི ་ ཡི ན། ལས་ཡུལ་བྷུན་ཏར་རམ། ཝ་ར་ཎ་ འགན་འཛི ན་ལས་ རོགས་ཀྱི་ས་མི ག་གཅིག་ སི ཱ་གང་རུང་དུ་ལས་བཅར་ཞུ་རྒྱུའི་འདུན་པ་
དུས་འགྱངས་ཞུས་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས་
ཟུ ང ་དྲུ ང ་གི ་ ཕོག ས་རི མ ་ཐོག ་ཆོ ད ་གན་ངོ་ དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན།
སྨན་པའི་ངོས་སྦྱོར་སྟེང་
༄༅།
སངྟོ ་པ་ཡོ ད་ན། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ ཡོ ད་པ་ཞིག་དགོས།
འཁྱེར་
(RC)
ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང༌།
མཉམ་འབུལ་དགོས།
*
སྨན་ཁང་ཚད་ལྡན་
ཞི ག་ནས་གཟུགས་བདེ་ལས་འཕེར་ཡི ན་པའི་ རང་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་
བོར་བསྐ་ོ གཞག་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་པས། ཆ་ * ངོས་འཛི ན་ཡོ ད་པའི་མཐོ་རི མ་གཙུག་ པར་མཉམ་སྦྱར་ཐོག ་སྨན ་པའི ་ ལས་དམ་ ུ ་ནས། རྐྱེན་ཚང་ཞི ང ་ལས་སྣེར་ཞུ ག ས་བླ ་ོ ཡོ ད་ ལག་སླབོ ་ཁང་གང་རང ཤེས་ཡོ ན་ དང་མཚན་རྟགས་འཁོད་པ་ངོ་མ། * ད་ལྟ་ རི གས་ཚོ ས་ཤེས་རི ག་དྲ་ཚི གས།
sherig.org)
(www.
ནས་འགེངས་ཤོག་ཕབ་བཤུས་
རི ག ་པའི ་ ཐོག ་ཆེ ས ་མཐོའི ་ འབུ མ ་རམས་ སྤྱི་སྒར ེ ་གང་རུང་དུ་ལས་ཀ་བདྱེ ་མུ ས་ཡི ན་ པའི་ (Ph. D in Education) ལག་འཁྱེར་
ཀྱི ས ་ཞི བ ་བཀང་གནང་རྗེས ་ལག་འཁྱེར ་
དང༌། དེའ་ི ཐོག་སླབོ ་གྲྭའ་ི འཛི ན་སྐྱོང་ཉམས་
གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་
ན། ཉུ ང་མཐར་གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་
ཡི ག་ཆ་ཁག་གི་ངོ་བཤུས་ དང་འཚང་སྙན་
༥ ཚེ ས་ ༣༠ འགྱངས་མེད་འབུལ་དགོས་ ཨང་དང་ཨི ་མེ ལ་ཁ་བྱང་ངེས་པར་འཁོད་
དགོས།
འཁར ྱེ ་དགོས་པ་དང༌།
ཆ་རྐྱེན་ཚང་བའི་
པའི ་ ནང་ངག་རྒྱུ གས་ལམ་ནས་འདེམ ས་
ཚེ ་ལས་ཡུལ་དེ་ནས་དགག་བྱ་མེད་པའི་ངོས་ སྦྱོར་དགོས།
*
གོང་གསལ་ལག་འཁྱེར་
མྱོང་ཡོ ད་ན་དམི གས་བསལ་གནང་རྒྱུ། ཡང་ དང་ཡི ག་ཆ་ཁག་གི་ངོ་བཤུས་ཐོག ས་གནས་ (Master’s degree)
འགོ་འཛི ན་ནམ། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་
ཨང་ཐོབ་བརྒྱ་ཆ་ ༥༥ ཟུང་དྲུང་གནས་རི མ་ཡན་ནམ། ཡང་ན་སླབོ ་
སྙན་འབུལ་བ་རྣམས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༦
འཛི ན་རི མ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ལག་འཁྱེར་རམ། ཁག་གི ་ངོ་བཤུ ས་སྟེང་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འི་
པའི་ཡི ག་ཆའི་ངོ་བཤུས།
སྦར ྱོ ་ཞུ་དགོས)
ཞུ་སྙན་འགེངས་ཤོག་ཤེས་རི ག་ལས་
རྒྱུགས་ནང་བོད་ཡི ག་སོགས་ཨང་ཐོབ་ཉུ ང་ ལས་ཁུངས་སུ་དུས་བཀག་ནང་ཚུ ད་འབྱོར་ ཟིན་པ་དགོས། མཐར་བརྒྱ་ཆ་ ༦༠ ལོན་དགོས།
༢། གནས་ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ ་གནས་སྡདོ ་ཆོག་
མེད་རང་ཉིད་ཀྱི་ཁྱིམ་གཞིས་དང། ད་ལྟའ་ི
༡༢ ཡི ག་རྒྱུགས་གྲུབ་འབྲས་ལ་གཞི་བཅོལ་
གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག ་སྦྲག་བརྒྱུ ད་ཤེ ས ་རི ག ་
སོར་ Email ཁ་པར་བརྒྱུད་འབལ ྲེ ་ལམ་ཞུ་ རྒྱུ་ཡི ན།
མ། (རྡ་ས་བདེ་ལེགས་སྨན་ཁང་གི་ངོས་སྦར ྱོ ་
ས་རྟགས་འཁོད་པ་ངོ་ ཚེ ས་ ༡༡ ཉིན་རྒྱབ་ཚོུད་ ༥ པ་འགྱངས་ ལ།།
ཉམས་མྱོང་ལོ་ ༣ ཡོ ད་དགོས།
༡། འཛི ན་རི མ་ ༡༢ རྒྱལ་ཡོ ངས་ཡི ག་
༡།
(Attestation)
འཚང་རྒྱུགས་དངོས་གཞིའ་ི ཉིན་ ཞི བ ་འཇུ ག ་ཆེ ད ་ལག་འཁྱེར ་ངོ་ མ་མཉམ་
༧། འདེམས་སྒྲུག་གནང་ཕག ྱོ ས་འཛི ན་རི མ་
ཁུངས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་
ཁ༽ སྤྱི་ཡོ ངས་དགོས་ངེས་ཡི ག་ཆ་དང་ཐུ གས་
ཞུས་ཏེ། ༢༠༡༥ ཟླ ༥ ལྷན་ཁང་ནས་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༠
རང་ཉིད་ཀྱི་འདྲ་པར་མཉམ་སྦྱར་ཐོག་སྨན་
ལག་འཁྱེར་དང༌། བརྒྱ་ཆ་ ༥༥ ཐོན་པའི་
དགོས།
འཛི ན་རི མ་བཅུ་པའི་ལག་འཁར ྱེ ་དང་།
ཞི བ་འཇུག་ཚོ གས་ཆུང་ནས་ཞི བ་འཇུག་དང་
ཁ་གསར་སངྟེ ་ རི མ་ཡན་སུ་རུང་གི ་དག་མཆན་ལས་དམ་ གསལ་བསྒྲགས་སུ། ལས་བྱེད་འདེམས་བསྐ་ོ
པ་དང༌། འཚང་སྙན་ནང་སོ་སོའ་ི ཞལ་པར་
ཆ་རྐྱེན་ཚང་རི གས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ རྒྱུ། ༥ ཚེ ས་ ༢༠ འགྱངས་མེད་ཞུ་སྙན་འབུལ་ ༨།
༢།
སྨན་པའི་ངོས་སྦར ྱོ ་(MC)
ཡི ན་ན་སྨན་པ་ས་འདུ་ཚེ ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ངོས་ སྡདོ ་གནས་སུ་འབལ ྲེ ་བ་གནང་བདེའ་ི ཁ་བྱང།
ཐོག་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལོའ་ི ཕྱི་ཟླ་བདུན་པའི་ཟླ་ ༥། སླབོ ་ཡོ ན་དང་། ཟས་གནྲོ ་སོགས་ཤེས་
ཀ༽ དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན།
དུས་ཐོག་འབྱོར་རི གས་རྣམས་ལ་
བཤུ ས ་ཁག་ལ་འབ ལ ྲེ ་ཡོ ད ་ས་གནས་འགོ་ བརྡ་བྱ་རྒྱུར་སྐབས་བསྟུན་ལག་འཁྱེར་སོགས་ ུ ་ནས་ནད་གཅོང་དང་འགོས་ནད་རི གས་ འཛི ན་ནམ། ལས་བྱེད་འདེམས་ལྷན་ནས་ ཡི ག་ཆ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་གྱིས་འབྱོར་མཐོ་ རང
༢ རེ་དང།
གཙུག་ལག་སླབོ ་གཉེར་ཁང་གཉིས་ཟུང་སྦྲེལ་ པའི་ངོས་སྦར ྱོ ་ངོ་མ།
སྒྲིག་ཞུ་གཏན་འཁེལ་བ་བཞིན་གཤམ་གསལ་
ལས་ཁུ ང ས་ཁྱབ་ཁོང ས་རྒྱ་བོད ་སྨན ་ཁང་
པའི་ལས་དམ་དང།
༄༅། ། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཤེས་རི ག་ འབུལ་ཞུས་པའི་ངོ་བཤུས། ལས་ཁུངས་དང་ཝ་རཱ ་ཎ་སི ་དབུས་བོད་ཀྱི ་ ༤། གཟུགས་གཞི་བདེ་ཐང་ཡི ན་པའི་སྨན་
གོ་
འབུལ་དགོས།
ངོ་མ་བཅས་མཉམ་
འཚེ མས་ལུས་མེད་པ་བཀང་ས།ྟེ
ལོ་བཞི ་རི ང་གི ་འབྲིང་རི མ་དགེ་རྒན་འོས་སྦྱོང་སླབོ ་ བསྡ་ུ གསལ་བསྒྲགས།
(Four year integrated B.A. B.Ed)
Objection Letter)
(No
བཀོད་རས ྗེ ་ངག་རྒྱུགས་བཞེས་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་
ནས་བོད་
མཐའ་མའི་ཤེས་ཚད་ཨང་ཤོག་དང་
ལག་འཁར ྱེ ་ཡོ ད་པ། དེ་མི ན་དེ་དང་མཉམ་
༦༽ བོད་མི འ་ི སྒྲིག་གཛུ གས་ཀྱི་འཕྲོད་བསནྟེ ་
ནས་དགག་ཆ་མེད་པའི་ངོས་སྦྱོར་
མེད་པར་གཟུགས་བབ་ལས་འཕེར་ཡི ན་པའི་ བསྐ ོ་ གཞག་བྱས་པའི ་ ཟུ ང་དྲུ ང་གནས་
(www.tibet.net)
༢༽
ཐོན་པའི་
གྱི་ངོ་བཤུས།
ཡི ན།
འབལ ྲེ ་དྲ་རྒྱ་
གཞུང་
རང་ཉིད་ཀྱི་ད་ལྟའ་ི ཕདྱེ ་པར་ཚོ ན་ལྡན་
Degree in a required field)
(Birth Certificate)
ལས་ཀ་བྱེད་མུ ས་ཡི ན་ཚེ ་ལས་ཡུལ་སྡ་ེ ཚན་
ཡོ ད་ན་དང། དེ་མི ན་སྨན་ཁང་ཚད་ལྡན་གང་
༡༽
(Master's
ྲི ས་མཐུ ན་སྐས ཁམ ྱེ ་ཚེ ས་ལག་འཁར ྱེ ་
འཚང་སྙན ་ཕུ ལ ་འབ ྱོར ་རི གས་རྩིས་མེ ད ་
ལྡན ་རི ག ས་ནས་འདི་ ག་ལས་ཁུ ང ས་དང།
ལས་གཞི་འགན་འཁུར་རྐང་ལེན། གཙུག་ལག་རབ་འབྱམས་པ་
༥༽
ུ ་ནང་ གལ་སྲིད་ད་ལྟ་སྤྱི་སྒརེ ་གང་རང
༨༽
འབལ ྲེ ་འོས་ཆོས་ལྡན་པ་ཚོ ར་དུས་ཐོག་འབོད་
སྙན་འགེངས་ཤོག་བཏོན་སྟེ་དོན་ཚན་རྣམས་
ཤེས་ཚད། ཁྱད་ལས་པའི་ལས་རི གས་ཐོག་
མའི་ངོ་བཤུས།
3
གོང་གསལ་ཡི ག་ཆའི་ངོ་
གོང་གསལ་ས་མི ག་ཐོག་ཆ་རྐྱེན་
དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན།
ུ ་ཤུ གས་ཇེ་སྤལ ལས་འགན། བུད་མེ ད་ཀྱི་ནས ེ ་
པར་ངོས་གསུམ་པ།
ུ ་གི ་དག་མཆན་ལས་དམ་ གྲྭའ་ི སླབོ ་སྤྱི་སུ་རང
ལག་འཁྱེར་ཐོག དགེ་རྒན་དང་འཛི ན་སྐྱོང་ འཁོད་དགོས་པ་བཅས། *
ཤེས་རི ག་ལས་
དྭང་ ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་
བླང ས་དཔྱ་དངུ ལ ་ལག་དེབ ་ཀྱི ་ ཤོ ག ་ངོས ་ ༡༠ ལ།། དང་པོ་དང༌། གཉིས་པ། མཐའ་མ་བཅས་ཀྱི་
ངོ་བཤུས་མཉམ་འབུལ་ཞུ་དགོས། * གནས་
ཡུལ་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ ་གནས་སྡདོ ་ཆོ ག་པའི་ལག་
The Secretary Department of Education, CTA Gangchen Kyishong Dharamsala – 176215, Distt. Kangra H.P. India Email: academic@tibet.net
༸གོང་ས་མཆོག་གི ་མཛད་འཆར། ༄༅།
།ཕྱི་ལོ་
༢༠༡༥
ཟླ་
༩
ཚེ ས་
༨
ནས་
༡༠
ི ་གཙུག་ བར་ཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླང
ལག་ཁང་དུ་ ལྷ ་ོ ཤར་ཨེ ་ཤི ་ཡའི ་ དད་ལྡ ན ་ཆོ ས ་ཞུ ་ བ་རྣམས་ཀྱི ས ་ཇི ་ ལྟ ར ་གསོ ལ ་འདེབ ས་ཞུ ་ དོན ་ལྟ ར ་
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག་གི ས་རྒྱལ་སྲས་ཆེ ན་པོ ་ ཞི ་བ་ལྷ ས ་མཛད་པའི ་ སྤྱོ ད ་འཇུ ག་གི ་བཀའ་ཆོ ས་སྩལ་རྒྱུ ་ དང་།
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེ ས་ ༡ ནས་ ༤ བར་ཐེ་ཝན་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གསོལ་འདེབས་ཞུ་དོན་ལྟར་
ི ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་རྒྱུ་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླང
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༢ ཚེ ས་ ༢༠ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕྱོགས་བཀྲ་ཤི ས་ལྷུན་པོའ་ི འདུ་ཁང་ གསར་པ་དབུ་འབདྱེ ་རབ་གནས་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༡ ནས་ ༢༣ བར་ཁུལ་དེར་སླབོ ་དཔོན་
ཆོས་གྲགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཚད་མ་རྣམ་འགྲེལ་གྱི་བཀའ་ཆོས་སྩལ་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༢ ཚེ ས་ ༢༤ ནས་ ༢༨ བར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕྱོགས་བཀྲ་ཤི ས་ལྷུན་པོའ་ི
ི ་མཆོག་སྤྲུལ་རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་དང་དགའ་ལྡན་ཤར་རྩེ་གྲྭ་ཚང་གཉིས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུ་ དགོན་པར་གླང དོན་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ལམ་རི མ་ཁ་ྲི ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་འཕྲོ་སྐྱོང་མཛད་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི་པ།
4
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥
ུ ་དགུ་པ་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་གསུང་བཤད། སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་གྲོས་ཚོ གས་ཚོ གས་དས མ་ཡི ན་ན་ང་ཚོ འི་ དེར ་སྐྱོན ་བརྗོད ་བྱུ ང ་བ་ ཁྲོད ་ཁ་བརྡ་ཟེར ་བ་འདི ་ ག་རེ ་ བྱས་ནས་
༼བདུན་ཕྲག་སྔནོ ་མའི་འཕྲོས།༽
བཀའ་ཤག་གི ་ངོས་ནས་གསལ་བཤད་གནང་
རེད་དེ། ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་ཐབས་ལམ་ཡག་
བཙུགས་པ་རེད། ཁོ་རང་ཚོ ་ཁྱབ་བསྒྲགས་
སོང། དཔེར་ན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་ཡོ ད་པ་རེད། དར་དང་སྦྱར་ཡི ག་ཡི ན་ན་གཅི ག་མཚུ ངས་
ཇི ་ཙམ་བལྟས་པ་ཡི ན་ནའང་ཁོང་ཚོ འི་ཁྱབ་
རེ ར ་ཆི བས་བསྒྱུ ར་གནང་བའི ་ སྐ བ ས་སུ ་
འདིའི ་ རྗེས ་སུ ་ ང་ཚོ ་ ཚོ ག ས་ཆུ ང ་བཙུ ག ས་
ཤོས་དེ་འདི་མི ན་འག་ྲོ བསམ་པ་གཅིག ཕྲེད་
ྱེ ། དེ་ཚོ ་ལའང་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པ་འདི་ ལྟ་བུ་ཞིག་ཁར གལ་ཆེན་པོ་འདུག་བསམ་གྱི་འདུག
དེ་ནས་ལས་འགུ ལ་སྤལ ེ ་ཕྱོགས་
སྐད་འབོད་དེ་དག་སྟངས་
འཛི ན་བདྱེ ་ཐུ བ་རྒྱུ་ཁག་པོ་ཞིག་རེད།
དེ་
ཡོ ང་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་བཙུགས་པ་རེད། ང་ཚོ ས་
བསྒྲགས་ལ་ཕན་གྱི་ཡོ ད་པ་རེད། ཡ་མ་བྱས་ ནས་བཞག་བཞག་པ་ཡི ན་ན།
ཁོ་རང་ཚོ ་
མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་ཕྱི ་ རྒྱལ་ཡུ ལ ་གྲུ ་ རེ ་
གསུང་ཆོས་ཡི ན་ནའང་རེད། མང་ཚོ གས་ལ་
བཀའ་སླབོ ་གནང་རྒྱུ་ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་རེད།
སྣང་གནང་དགོས་པ་ཞི ག་ཆགས་བསྡད་ཡོ ད་
པ་རེད། དེ་ཚོ འ་ི ཐོག་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་
དགོས་རེད། ཡི ན་ནའང་རྒྱ་ཆེ་ས་ནས་བོད་
པར་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཤུ གས་ཆེ ་རུ་འག་ྲོ བསྡད་ཡོ ད་
པ་རེད་མ་གཏོགས་ཤུགས་ཆུང་དུ་འགྲོ་བསྡད་ ཡོ ད་པ་མ་རེད་ཅེས་འདི་གཅིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
ཀྱི་སྐརོ ་ལ་ད་གི ན་ངས་ཞུས་པ་ནང་བཞི ན་ང་
དེ་ ནས་ང་ཚོ འི ་ ཚོ ག ས་འདུ་ རྡ་
རམ་ས་ལར་ཚོ གས་བསྡ ད ་ཡོ ད་པ་རེ ད །
རང་ཚོ འ་ི སྤྱི་ཚོ གས་ཀྱི་ནང་དུ་གནས་ཚུལ་ཆེ་
དེང ་སང་ང་ཚོ ས་ཕྱི ་ གསལ་ནང་གསལ་
ཕྲ་ཆུང་གསུམ་ཡོ ང་གི་རེད། དེ་དག་ང་ཚོ ས་
གདོང་ལེན་བདྱེ ་དགོས་ཀྱི་རེད།
ཀྱི་ཐོག་ནས་འཛི ན་སྐྱོང་གི ་ངོས་ནས་ཐུ གས་
ཟེར་དགོས་རེད་དམ། གྲོས་ཚོ གས་ཀྱི་འགྲོ་
ཁ་སང་
དཔལ་ལྡན ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་གསལ་
ལུ ག ས་དེ་ དག་ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་ཉིན ་མ་
སོང། ང་ཚོ ་བོད་པ་ཕལ་ཆེར་ལུང་པ་ ༣༧
རེད།
རྟག་པར་ཐད་ཀར་རྒྱང་སྲིང་བདྱེ ་ཀྱི་ཡོ ད་པ་
བཤད་གནང་བའི ་ སྐབ ས་སུ འ ང་གསུ ང ས་
ཙམ་གྱི ་ ནང་དུ་ ཁ་ཐོ ར ་ནས་བསྡ ད ་ཡོ ད་ འདྲ་ཕྲན་བུའི་ལྷུག་ཙམ་གནང་བ་ཡི ན་ན་མ་
ཁོ་རང་ཚོ ་སླར་ཡང་བལྟས་ནས་སྨྱོན་པ་འདྲ་
བཅུའི་དུས་དྲན་ལས་འགུ ལ་སྤལ ེ ་གྱི་ཡོ ད་པ་ རྒྱུའི་རི མ་པ་ཞི ག་སྔནོ ་མ་ང་ཚོ ར་དཔེ་ཞི ག་ ྲེ ་མ་ཡི ན་པ་ རེད། ད་རེས་ New York དང་ New ཡོ ད་པ་རེད། ཡང་གཞུང་འབལ
ཡོ ང་གི་མ་རེད།
ཚུལ་འདི་ང་རང་ཚོ ་ནང་ཁུལ་སྐད་ཆ་བཤད་ བཀའ་གཏོང་ཐུ བ་རྒྱུ་ཡོ ད་པ་མ་རེད། གཞུང་
ཚོ གས་ཀྱི ་ནང་དུ་ཇི ་ཙམ་ཞི ག་བཀྲམས་ཀྱི ་
པ་རེད།
དེ་དག་ཚང་མའི་ནང་དུ་གསུམ་ འོངས་པར་ཚང་མ་ལ་དཀའ་ངལ་མ་འཕྲད་
Jersey ལ་རྙགོ ་དྲ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། གནས་ ཚོ ར་དེ་འདྲ་གནང་དགོས་རེད་ཅེས་ང་ཚོ ས་
ཆགས་ན་མ་གཏོགས་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་
ང་ཚོ འ་ི སྤྱི་ཚོ གས་ནང་དུ་
གནས་ཚུལ་ཕྲན་བུ་ཞི ག་བྱུང་བ་ཡི ན་ན་ལམ་
ཙམ་ཤུ གས་ཆེ ན་པོ་ཞི ག་གསུངས་དགོས་ཀྱི་ ཤི ག་གི ་འོག་ནས་འགྲོ་སྡདོ ་ཀྱི ་ཡོ ད་པ་རེ ད།
འདུག
དེང་སང་བརྒྱུད་ལམ་མང་པོ་ཞིག་
མེ ད་ཟེར་བ་འདི་བསམ་བླ་ོ གཏོང་དགོས་པ་ ན་ཡག་པོ་ཡོ ད་པ་རེད་ཅེས་འདི་ཞུ་ཡི ་ཡོ ད།
ཞིག་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཚུལ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད།
ཕ་གིར་གནས་ ད་ལྟ་ཕར་ཕེབས་ནས་ཨ་རི ་དོན་གཅོད་དང་།
གནས་ཚུལ་བྱུང་ བྱང་ཨ་རི འི་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པ་གཉིས་བཅས་
བ་དེར ་རྒྱུ ་དང་རྐྱེན་མང་པོ་ ཞི ག ་ལ་བར ནྟེ ་ ཁོང་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་གཙོ ་སྐྱོང་འོག་གཞུང་
ནས་བྱུང་ཡོ ད་ཀྱི་རེད། བྱུང་རི མ་དེ་སོ་སོའ་ི འབྲེལ་མ་ཡི ན་པའི་ཚོ གས་པ་ཚོ ་བཀའ་མོ ལ་ འདོད་ཕྱོགས་ཀྱིས་འགྲེལ་བཤད་འདྲ་མི ་འདྲ་ གནང་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོ ད་པ་རེད། དེ་ ཡོ ང་སྡདོ ་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད།
ཡི ན་ནའང་ང་ ཚོ འི་ཐོག་ལ་ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་སྔནོ ་མ་བྱུང་
འགྲོ་ཡི ་ཡོ ད་པ་མ་རེད།
མ་ཐད་ཀར་རྒྱང་སྲིད་བྱེད་ཐུ བ་རྒྱུའི་འཕྲུལ་
པ་རེ ད ་མ་གཏོག ས་ཉུ ང་དུ་ རྩ་བ་ཉིད ་ནས་ དེ་ཙམ་གྱིས་བོད་
འགྲོ་རྒྱུའི་ལག་ཆ་ཆགས་ཀྱི ་འདུག་གམ་མི ་
ཡོ ད་པ་རེད། སྤྱི་ཚོ གས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་མང་པོ་ཡོ ད་
ུ ་པ་དེ་ འདྲ་ཞི ག ་སླབེ ས་བསྡད ་ ཆས་ཀྱི ་ ན ས
རེད། རྒྱལ་སྤྱིའ་ི ནང་དུ་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་
གཞུང་འབྲེལ་གྱི་མཛད་སྒ་ོ དེ་འདྲ་ཚོ གས་པའི་
བ་རི ན ་པོ་ ཆེ འི ་ མཛད་འཕྲིན་གཅི ག ་རེ ད །
སླབེ ས་སྡདོ ་རྒྱུ་དང།
དང་པོ་གནས་
དུས། རང་བཞིན་གྱིས་བོད་པར་ཤ་ཚ་ཞིག་ ང་ཚོ ས་བརྙན་འཕྲིན་ནང་དུ་མཐོང་ནི་མཐོང་
རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་བསྡད་ གི ་འདུག་ཅེས་ནང་དུ་བསྡད་བསྡད་པ་ཡི ན་ན།
ཚུལ་བྱུང་བ་དང་བསམ་བླ་ོ ཞིག་བཏང། འདི་
པའི་གནས་སྟངས་ཤི ག་ཆགས་བསྡད་ཀྱི་ཡོ ད་ མི ་མང་གི ་ཚོ ར་བ་ཟེར་བ་དེ་མི ་མང་གི ་འདུ་
རྒྱུ་ཞི ག་རེད་འདུག་གམ་གནོད་སྐྱེལ་རྒྱུ་ཞི ག་ རེད་འདུག་གམ་དེ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་
དུ་ས་བྱི་ཞི ་རྒོལ་ཆེ ན་མོ ་བྱུང་བ་ནས་བྱས་ཏེ་
མ་གཏོགས།
བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚོ ག ས་པ་ཡོ ད ་པ་རེ ད །
ཚོ འ་ི གསུམ་བཅུའ་ི དུས་དྲན་རེད། དེ་བཞིན་
ངས་མི ་བརྒྱ་ལ་བཏང་བ་ཡི ན་ན་ཕན་ཐོགས་
ལེ ན་བྱེད་རྒྱུར་ཡག་ཤོ ས་དེ་ཁག་གཅི ག་ཡ་
པ་རེད། དཔེར་ན་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ནང་ འཛོ མས་ཐོག་ནས་སནྟོ ་ཐུ བ་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད་
ད་ལྟ་བར་དུ་བརྩིས་པ་ཡི ན་ན། དེའ་ི སྔནོ ་གྱི་
གྱི་ཡོ ད་དུས། ཕྱི་རྒྱལ་བ་ཉུ ང་ཉུ ང་ལྟ་བུ་ཞིག་
ཕུལ་བའི་ཉིན་མོ ་དང་རྒྱལ་སྤྱིའི་འགྲོ་བ་མི འི་
པ་མི ་འདྲ་བ་མི ་འདྲ་བ་དེ་ཚོ ་བྱས་པ་ཡི ན་ན་
རེད། ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་ ༢༠༠༨ ས་བྱི་
ཞི ག ་ནས་གསུ ང ས་ཡོ ང ་སྐབ ས་འདི ་ ལམ་ རི གས་མ་ཡོ ང ་བར་ག་རེ ་ བྱེད ་དགོ ས ་ཀྱི ་
ཡོ ད་པ་རེད།
འདིའི ་ བར་འདིར ་མཐུ ད ་ཀ་ལྟ་ བུ ་ རྒྱག་མ་ དག་ལ་བསམ་བླ་ོ གཏོང་དགོས་པ་གལ་ཆེ ན་
ཡག་པོ་ཡོ ད་པ་རེད་བསམ་གྱི་ཡོ ད། ད་འདི་
ཞི ་རྒོལ་ཆེན་མོ་བྱུང་བ་ནས་ད་ལྟ་བར་དུ་རང་
དེ་བཞི ན་རྒྱལ་སྤྱི འི་ནང་དུ་བོད་
དོན་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཞི ག་གི ས་རྐྱེན་པས་བོད་
ཚོ གས་གཙོ་གཉིས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་རེད།
ི ་ནང་ པའི་གནས་ཚུལ་གོ་རྟོགས་འཛམ་བུ་གླང
ཉི་མ་བཞི ་ཞི ག་ལོ ་གཅི ག་གི ་ནང་དུ་ཚོ གས་
ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད། མཛད་སྒ་ོ དེ་དག་ལ་མི ་མང་
ཚོ ་ཕྲན་བུའི་ཐག་རི ང་ནས་ཕེབས་དགོས་ཀྱི་ ཡོ ད་ནའང་ཕེབས་ནས་མཉམ་ཞུགས་གནང་
ནང་ལོ གས་ནས་བོད་མི ་ཚོ ས་དོ་སྣང་མང་པོ་
པའི་གནས་ཚུལ་ཇི་ཙམ་མགོ་ཚོ ས་ན་དེ་ཙམ་
ནོར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་
རེད། དེ་བཞིན་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་བྱུང་བའི་
ཀྱི་རེད།
སྤྱི་ཚོ གས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་དེ་དག་གི ་ནང་དུ་ཤུ གས་
ཐོག་ནས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུ གས་ཆུང་དུ་
པ་རེད་དམ། དེ་བལྟ་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་
སྐབས་སུ་ག་དུས་ཡི ན་ནའང་སྐད་འཕྲིན་དང་
དོན ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚད་མཐོ་ དང་དམའ་དེ་
ང་ཚོ ས་འདིར་གསུངས་པའི་སྐབས་སུ་བོད་
ངས་ག ས ྲོ ་ཚོ ག ས་འདི ་ བརྒྱུ ད་ནས་ཚོ ག ས་
རེད། འདི་མ་གཏོགས་གཅིག་དེང་སང་ཡོ ང་
གྲུ་ཁག་མང་པོ་ཞི ག་ལ་འགྲོ་ཡི ་ཡོ ད་པ་རེད། དེ་འདྲ་འགྲོ་ཡི ་ཡོ ད་དུས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་
མཐོང་བསྡད་ཀྱི་འདུག འདི་ཡག་པོ་མ་རེད་
དངོས ་གནས་མི ན ་འགྲོ་ བསམ་བསམ་ཞི ག
ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བའི་ མང་ཚོ གས་ལ་སྐད་ཆ་བཤོ ད་པའི་སྐབས་སུ་
ལས་འགུ ལ་དེ་འདྲ་སྤལ ེ ་བའི་སྐབས་སུ་སུས་ ལབ་ཀྱི་ཡོ ད།
དོལ་རྒྱལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ལྟ་
སྔནོ ་ བུ་ཞི ག་ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་ཁོ་ཚོ འི་དམངས་
མཆོག་ཆི བས་བསྒྱུར་གནང་བ་ཡི ན་ན་འདིར་
སྟངས་འདི་སོ་སོའི་གོ་བ་ལེན་ཕྱོགས་ཤི ག་གི ་
ང་ཚོ ས་འདི་ནས་གོ་བརྡ་སྤྲོད་
རེད། ཡོ ང་ཆོག་གི་རེད། ཡོ ང་དགོས་ཀྱིའང་ དགོས་མཁོ་ཡོ ད་པ་རེད་དམ། དཔེར་ན་ངས་
སུ་ལ་
ཉམས་ལྟ་བུ་དེ་གང་དུ་སླབེ ས་སོང་ངམ། སྤྱི་
གྱི ་ རྒྱབ་སྐྱོར ་མང་བ་ཡོ ང ་གི ་ ཡོ ད ་པ་དེ་ ང་
འག་ྲོ ཡོ ད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་འདྲ་གསུང་བསྡད་
ནའང་མི ་ འདྲ་བ་ཞི ག ་ཡོ ང ་སྡདོ ་ཀྱི ་ ཡོ ད ་པ་ ཆེད་དུ་གཏོང་གི་ཡོ ད་པ་རེད་དམ།
ཏན་ཏན་ཤུགས་ཆེ་ར་ུ ཕྱིན་ཡོ ད་པ་རེད། བོད་
ཞི ག་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད་པ་དེ་ང་ཚོ ས་མཁྱེན་དགོས་
རེད། སོ་སོའ་ི བསམ་བླ་ོ འཁར ྱེ ་སོ་གང་ཡི ན་ ཆེན་པོ་གཏོང་རྒྱུ། འདི་སུར་ཕན་ཐོགས་ཀྱི་
གོ་སྒྲིག་གནང་གི་ཡོ ད་པ་ཡི ན་ནའང།
ལུ ས ་མེ ར ་བསྲེག ས་འགྲོ་ བསྡད ་པའི་ གནད་
ཐོབ་ཐང་གི ་ཉིན་མོ འི་མཛད་སྒ་ོ ལྟ་བུ་དེ་དག་
ཁ་གཏད་རྒྱ་ནག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་
ང་ཚོ འ་ི
ཐོག་ནས་ལྡ་ི ལི ར་ལས་འགུ ལ་གཞི ་རྒྱ་ཆེ ་བ་
རེད།
མཐོང་བསྡད་རྒྱུའི་གནས་ཚུ ལ་ཞི ག་ཡོ ད་པ་
དུ་ཤུགས་ཆེ་ར་ུ ཕྱིན་ཡོ ད་པ་རེད་དམ་ཞུས་ན་
ཐོགས་ཡོ ང་གི་ཡོ ད་པ་རེད་དམ།
སོ་སོའི་ཆབ་སྲིད་ལངས་ཕྱོགས་ཡི ན་ནའང་
འདི་ཁོ་རང་ཁོ་རང་གི་རི མ་
པོ་མཆོག་ལ་ནོ་སྦལེ ་ཞི་བདེའ་ི གཟེངས་རྟགས་
འདྲའི་དཀའ་མོ ལ་མང་པོ་ཞི ག་བྱུང་བ་རེད།
དུས་ང་རང་ཚོ ས་འདིར་ལས་འགུལ་མང་པོ་
མང་གཙོ་རེད། མང་གཙོ་ཡི ན་པའི་ཐོག་ནས་
ཁག་གཅིག་གདོང་
རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། འདི་མ་གཏོགས་སླབོ ་ གྲྭ འི ་ ཕྲུ་གུ ་ ཚོ ་ མེ ད ་པ་ཡི ན་ན་མཛད་སྒ འོ ི ་
དུ་ཛ་དྲག་གི ་གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་ རེད་དམ། ང་རང་ཚོ ་བོད་པའི་སྤྱི་པར་ཕན་
བོད་པའི་སྤྱི་ཚོ གས་འདི་
དེ་ཡི ན་དུས་ང་རང་
དང་གདོང་ཐུ ག་ནས་བྱེད་དགོས་པ་དེ་འདྲ་
རེད། མདུན་ལ་ཐོན་རྒྱུ་བོད་པ་མང་པོ་ཐོན་
ཞིག་སྤལེ ་བ་རེེད།
སྟོན་ཐུ བ་ཀྱི་མ་རེད།
རེད། དེང་དུས་བོད་པ་མང་དུ་ཕྱིན་ཡོ ད་པ་
མེད་གཏོང་དགོས་པ།
སྤལེ ་གྱི་ཡོ ད་པ་རེད། བཀའ་སྤྱི་ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་
ནང་དུ་བསྡད་པ་གཅིག་པུས་
འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན། མང་གཙོའ་ི དུས་ དྲན། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་
གཅི ག་ནས་གསུངས་ཡོ ང་སྐབས་འདི་ལམ་ རེད། ཁོ་མེད་པ་བཟོ་ཐུ བ་རྒྱུ་ཡོ ད་པ་མ་རེད།
གྲུབ་པ་བྱས། འདི་མར་ཞི་འཇམ་ཡོ ང་རྒྱུ་དེ་ ཚུ ལ་དེ་འདྲའི་རི གས་རེ་རེ་བཟོ་གི ན་བསྡད་ དཀའ་ལས་ཁག་ཏུ ་འག་ྲོ རྒྱུ་རེད། བོད་ནང་ པ་ཡི ན་ན་ཕན་ཐོགས་དེ་སུ་ལ་ཡོ ང་གི་ཡོ ད་པ་
གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཡོ ང་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་
ཕར་བཏང་བཞག་གི་འདུག
སང་སང་ཧོན་ཐོར་ཐོར་བྱས་ནས་ལམ་སེང་
ཕག ྱོ ས་ བྱས་ནས་ཕན་ཐོགས་རྒྱུ་གང་ཡང་ཡོ ད་པ་མ་
ཐུ བ་པར་གསུང་དགོས་པ་དེ་དག་གསུངས་ པོ་རེད། འདི་མ་གཏོགས་ལོ་རྟག་ཏུ ་གནས་
སྐབས་སུ་མི ་མང་ཚོ ་ནང་དུ་མ་བཞུགས་པར་
བརྒྱབས་བཞག་པའི་གནད་དོན་དེ་དག་རྒྱལ་ ཤུ ག ས་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་གཏོང ་གི ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད །
བོད ་པ་དེ་ དུས ་ཕྱི ་ རྒྱལ་ལ་ཉུ ང་བ་ཡོ ད ་པ་
སེང་འདིར་ཁྱེར་ཡོ ང་བའི་སྐབས་སུ་ང་ཚོ ས་ རེད། གང་འདྲ་གནང་དགོས་ཀྱི་འདུག དེ་
ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་ང་ཚོ ་
གཉིས་པ་དེ་བོད་ནང་དུ་བོད་མི ས་དཀའ་ལས་ གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། འདི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བརྡ་
ང་རང་ཚོ ར་ཁ་གཏད་བྱས་མཁན་ལ་གདོང་
སེང་འདིར་གཅིག་ཁར ྱེ ་ཡོ ང། ཕག ྱོ ས་གཞན་ གལ་ཆེ ་ཤོས་དེ་མ་འོངས་པར་འདི་དང་དེའི་
ཡོ ད་པ་རེད།
སྤྱིའི་ཁྱོན་ཡོ ངས་ལ་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཤི ག་འགྲོ་ ཚོ གས་འདུར ་སོ ང་ན་ཆོ ་ གང་ཡོ ད ་པ་རེ ད །
པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འདུག་བསམ་གྱི་འདུག
དགོས་རྒྱུ་འདི་གལ་ཆེན་པོ་རེད།
མཛད་སྒ་ོ དེ་དག་ཚང་
པ་རེད། གནས་ཚུལ་གཅིག་བྱུང་བ་དང་ཧ་
རང་ཚོ ས་ག་རེ་བདྱེ ་དགོས་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད། ཟིན་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་ཟིན་པ་རེད། དེའ་ི
ོ ་དེ་ ཙམ་ཞི ག ་ཡར་བཤད་མར་བཤད་ སྤྱི ་ ཡོ ངས་ཀྱི ་ གནས་སྟངས་ལ་གཟི ག ས་ སྐར
པ་ཡི ན་ནའང་རེད།
པའི་ཆོ ས་དང་རི ག་གཞུང་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་ཀྱི་
ཡོ ང་དང་མ་ཡོ ང་ཟེར་བ་གཙོ ་བོ་དེ་༸རྒྱལ་
འདི་ང་ཚོ ་ཁོང་ཚོ འ་ི ཁྱབ་བསྒྲགས་
ཡོ ད་དམ་མེད། དེ་ཙམ་དགོས་པ་ཡོ ད་དམ་ ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་དེ་འདྲ་ཞི ག་བྱུང་བ་ཡི ན་
མགོན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་གི ་ གསུ ང ་ཆོ ས ་ཡི ན་
ཡོ ད་པ་འདི་དེ་ག་རང་གི ས་སནྟོ ་གྱི་ཡོ ད་པ་
འདུག
གཅི ག ་མི ན་གཅི ག ་ག ས ྲོ ་ཚོ ག ས་ནང་དུ་ དེ་ ལས་གནང་སྟངས་འདི་སོ ་སོ འི་འགྲོ་སྟངས་
མི འ་ི གྲངས་ཚད་མང་དུ་མང་དུ་འགྲོ་ཡི ་ཡོ ད་
སེང་ཁོང་ཚོ ས་འདི་བེད་སྤྱོད་བཏང་ནས་སྤྱི་
ཡི ན་ འབྲེལ་མ་ཡི ན་པའི་ཚོ གས་པ་སོ ་སོ འི་ཕྱག་
ྲི ་རྒྱུ་ཞིག་རེད། པ་ཡི ན་ནའང་འགག
དེ་བཞིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
པ་ཡི ན་ན། བོད་ནང་དུ་ཉན་མཁན་ཚོ ས་འདི་
སེམས་ཤུ གས་ཆག་རྒྱུའི་གཞི ་ཞི ག་ཆགས་མི ་ སདྲི ་པ་མ་རེད།
གོ་བ་ལེན་ཕག ྱོ ས་ཀྱི་ཐོག་
ནས་རེ ད ་མ་གཏོག ས་ཁ་སང་འཛི ན་སྐྱོང ་
རང་ཚོ ་ཚང་མས་ཤེས་ཤེས་པ་རེད། དེ་རི ང་
གཙོ འ་ི ལས་འགན་གྱི་ཐོག་ནས་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་
འཚང་ཁ་བཤི ག ་བཤི ག ་ལྟ་ བུ ་ ཞི ག ་བྱེད ་ཀྱི ་
མི ་དགོས་པ་ལྟ་བུ་ཞི ག་གི ་གནས་སྟངས་ཤི ག་ བསམ་གྱི་འདུག འདི་མི ་མང་ལ་འབོད་སྐལ ུ ་
ཤུ གས་ཆུང་དུ་འགྲོ་ཡི ་ཡོ ད་པའི་རྣམ་པ་འདི་ ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། དེ་རི ང་གྲོས་ཚོ གས་འདི་བརྒྱུད་ ས་ མཐོང་གི་མི ་འདུག ཡི ན་ནའང་བོད་དོན་ ནས་རྡ་རམ་ས་ལ་གཅིག་པུ་མ་རེད།
རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རང་མང་ཉུ ང་དང་།
ཚགས་ གནས་གང་འདྲ་ཞི ག་ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་དེ་
ཚུད་དང་མ་ཚུད་དང་དེ་འདྲའི་གནས་སྟངས་
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༡༩ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༨
པར་ངོས་ལྔ་པ། 5
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་སླབོ ་དཔོན་ཟླ་བ་ནོར་བུ་ལགས་ཀྱི་རྗེས་དྲན་ཀྱི་ལྷན་ཚོ གས་ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༧
ཱ ་ནེ་ཧ་ར་ུ པའི་ཇ་ཝར་ཧར་ལལ
(JNU)
ཉིན་རྒྱལ་ས་ལྡ་ི ལི འ་ི ནང་རནྟེ ་གཞི་བྱས་ གཙུ ག ་ལག་སླབོ ་གྲྭའི་བོད ་དོན ་གླངེ ་སྟེགས་
(Tibet Forum, JNU) Review)
དང༌།
(Tibetan
བོད་གནས་སྐྱར་ཞིབ་དུས་དེབ་
ཁང་གཉིས་ཐུ ན་མོང་གི ས་གོ་སྒྲིག་
གཙུག་ལག་སླབོ ་གྲྭ་དེའ་ི
འོག
ལགས་ཕེབས་ཡོ ད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ལྡ་ི ལི ་ དཀྱི ལ ་ཤར་ཨེ ་ཤི ་ཡ་བཅས་ཀྱི ་ ཐོག ་སླབོ ་ སྐུ ་ ཚབ་དོན ་གཅོ ད ་བཀའ་ཟུ ར་བསྟན་པ་ སྦྱོང་གནང་མཁན་ཚང་མས་ངོས་འཛི ན་དང་
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་ ཡི ་རང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ ་བཞི ན་ཡོ ད་སྐར ོ ་
ཚེ ་རི ང་མཆོག་དང་།
འཛུ གས་ཀྱི ་ སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་བླ ་ོ བཟང་སེ ང ་གེ ་ དང༌། བོད་པའི་སྤྱི་ཚོ གས་ནང་ཁོང་ལྟ་བུ་མི ་
སྤྱི ་ ཚོ གས་ཚན་རི ག་གི ་ ཚོ གས་ མཆོ ག་གི ས་སླབོ ་དཔོན་ཟླ་བ་ནོར་བུའི་སྐར ོ ་ མང་ཙམ་བྱུང་ཚེ ་ང་ཚོ འི་ལས་འགུ ལ་དང་ ུ ་པ་ཆེ ་རུ་འག་ྲོ རྒྱུ་ཡི ན་པ་ ཁང་ནང་སླབོ ་དཔོན་ཟླ་བ་ནོར་བུ་ གསུང་བཤད་གནང་སྐབས། སླབོ ་དཔོན་ཟླ་ འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ནས ལགས་ཀྱི ་ རྗེས ་དྲན་ལྷན ་ཚོ ག ས་ བ་ནོར ་བུ ་ ལགས་ནི་ རྣམ་དཔྱོད་ལྡན ་པའི ་
དང་།
རྩོམ་ཡི ག་ཁག་
ཞུས་པ་ཙམ་མི ན་པར། ཁོང་ནང་བཞིན་ཤེས་
མ གྲོ ན ་ ག ཙོ ་ བོ ་ ག ཙུ ག ་ ལ ག ་ ཡོ ན་ཐོག་ནས་ཞབས་འདེགས་ཆེ ན་པོ་གྲུབ་
གྲུབ་འབྲས་སྨནི ་ཐུ བ་པ་ཞི ག་གནང་དགོས་ སྐརོ ་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་འདུག
ཤི ག་སྐངོ ་ཚོ གས་གནང་འདུག
མཁས་དབང་ཞིག་ཡི ན་པ་དང༌། ཁོང་གིས་
དེ ་ ཡ ང ་ གོ ང ་ བྲིས་པའི་དཔེ་དེབ་དང༌།
ཚེ ས་ཉི ན ་གྱི ་ སྔ ་ ད ་ྲོ ལྷ ན ་ཚོ གས་ བརྒྱུད་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོ གས་ཙམ་མ་ཟད། རྒྱ་ དབུ ་འབ ྱེ ད ་ཀྱི ་མཛད་སྒ ོའི ་ སྐུ ་ ནག་གི ས ་གཙོ ས ་ཨེ ་ཤི ་ ཡ་སོ ག ས་ལ་ཤེ ས ་ སླ ོབ ་ཁང་དེ འི ་ ཉེ་ བའི ་ རི གས་ ཐུ བ་ཡོ ད་པ།
དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་བྲིས་པའི་
ཕྱོགས་མཚུངས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་
གི ས ་ང་ཚོ ས ་སླབོ ་དཔོན ་ཁོང ་ལ་རྗེས ་དྲན་
ཡོ ན་ཐོག་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་ནས་ཁོང་ལྟ་བུ་
བདག་སྐུ ་ ཞབས་ཨེ སེ ་ ཀེ ་ སོ ་ པོ་ དཔེ་དེབ་དང་རྩོམ་ཡི ག་དེ་དག་ལ་བོད་རི ག་ རོ་ཡེ ་
༼པར་ངོས་བཞི་པའི་འཕྲོས།༽ དག་སྲུང་བརྩི་བྱེད་པའི་སྐབས་དེ་དག་ལ་མི ་
མང་མཉམ་འཛོ མས་དང།
མཉམ་ཞུགས་
བྱེད ་དགོས ་པ་འདི་ ཧ་ཅང་གི ་ གལ་ཆེ ན ་པོ་ རེད་བསམ་གྱི་ཡོ ད།
དེ ་ ན ས ་ གྲོ ས ་ ཚོ ག ས ་ ཀྱི ས ་
(Prof. S.K Soproy)
གཏོང་དགོས་པའི་གནས་སྟངས། ལས་བདྱེ ་ བཞི་ཞིག་སནྟོ ་འདུག མང་པོ་ ཞི ག ་ཕར་ཚུ ར ་གནས་སྤས ོ ་གཏོང ་
དགོས་པའི་གནས་སྟངས། དེ་དག་ཚང་མའི་
ཧི་མཱ་ལ་ཡ།
པས་གཙོས་རྒྱ་ནག་དང་།
དེའ་ི ནང་ལ་གཞིས་ ཡོ ང་བའི་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་དང་པོ། བརྗོད་པ་ ཡོ ད་པ་རེད། དེས་ན་གནས་ཚུལ་འདི་ཐོག་
བྱེས ་བོད ་མི ་ཁྲི ་ ཕྲག་མང་པོའི ་ ལོ ་ ངོ་ བཅོ ་ གཉིས་པ། བརྗོད་པ་གསུམ་པ། དེ་བཞིན་ ལ་ང་རང་ཚོ ་བཞུ གས་མོ ལ་ཚོ གས་འདུ་དེ་ བརྒྱད་ལྷག ་གི ་ རི ང ་སྙན ་ཞུ ་ བརྒྱ་ཕྲག་ལྷག ་ འགྲོ་བཞིན་ཡོ ད་པ་རེད།
བརྗོད་པ་གཉིས་ སྔནོ ་མ་ཞིག་ལ་ཚོ གས་པ་རེད། ༢༠༡༢ ལ་
ཐོག་ནས་ང་ཚོ འ་ི ལས་ཀྱི་སྣེ་མོ་བ་ཚོ ས་ཉམས་ ཕུལ་བ་རྩིས་མེ ད་བཏང་དགོས་དོན་ཅི ་ཡི ན་ པའི་སྐབས་ལ་གསུང་དགོས་མཁན་ཡོ ད་ན་ བཞུགས་མོལ་ཚོ གས་འདུ་ཚོ གས་ནས་གནས་
ེ ་བྱས་ཡོ ད ་པ་ དེའ་ི གནད་དོན་ ཕྱག་བརྐྱང་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཡོ ད་པ་རེད། ག་ ཚུ ལ ་འདིའི ་ སྒང ་ལ་བག ་ྲོ གླ ང ཁ་སང་ལས་རི མ་རྣམ་ རེད། བགྲོ་གླངེ ་བྱས་ནས་མཐའ་མའི་ཐག་ དགོས་པ་ཞིག་དང། ལས་བདྱེ ་ནང་དུ་ཡི ན་ ང་རང་ཚོ ་སྤྱི་འཐུ ས་ཚང་མས་མ་མཁྱེན་པ་ རེ་ཡི ན་ཟེར་ན། མངྱོ ་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་དང། བསླབ་བྱ་ལེན་ གསལ་བཤད་བྱ་དགོས།
པ་ཡི ན་ནའང་སྤྱི ་ པའི ་ ལས་དོན ་བྱེད ་པའི ་ གང་ཡོ ད་པ་མ་རེད། མང་ཚོ གས་ནང་ལ་མ་ གཞག་ཅིག་ཕེབས་པ་རེད། ལས་རི མ་རྣམ་ གཅོད ་འབབ་ས་ག་པ་ཞི ག ་ལ་བབས་ཡོ ད ་ དེ་དུས་ཕྱག་བྲིས་ཕུལ་བ་རེད། བའི་ཐོག་ནས་དཔལ་ལྡན་འཕྲོད་བསནྟེ ་བཀའ་ སྐབ ས་སུ ་ ལས་དོན ་ཚགས་ཚུ ད ་པོ་ ཡོ ང ་རྒྱུ ་ མཁནྱེ ་པ་གང་ཡང་ཡོ ད་པ་མ་རེད། ང་ཚོ ་ གཞག་ཕེབས་སྟངས་དེ་ཚོ གས་གཙོ ར་འདོད་ པ་རེད།
བཙུགས་བཞག་པའི་ཚོ གས་ཆུང་དང་འབྲེལ་
ྲི ་པོ་ཡོ ང་རྒྱུ། དེ་བཞིན་ ཞིག་དང་། གྲ་འགག
མང་གཙོའ་ི ལམ་སལ ྲོ ་ཞི ག་ལ་འག་ྲོ ཡི ་ཡོ ད་པ་ པ་ཁེངས་པ་མ་བྱུང་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
ད་ལྟ་མཇུག་བསྡམོ ས་སྐབས་སུའང་
མེད་པའི་གནས་སྟངས་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་
ྲོ ་ཚོ གས་དེ་ག་རང་ནང་བཞུགས་ གཅོད་བདྱེ ་སྟངས་དེ་མང་གཙོ འི་ལམ་ནས་ མ་འོང ས་པར་ཁོ ་ རང་ཚོ ས ་ཞུ ་ སྐུ ལ ་བྱེད ་ འཐུ ས་གས
ཚོ ག ས་ནང་དུ་ གླ ང ེ ་སླངོ ་ཕྲན་ཙམ་བྱུ ང ་བ་ རེད།
གས ྲོ ་ཚོ གས་ནང་དུ་བཞུགས་མི ་འདུག འདི་
ལྐག ོ ་ཟ་རུ ལ ་སུ ང ས་དང་ངན་བྱུ ས ་དེ་ འདྲ་
ལས་རི མ་
སྐབས་ ༡༦ པའི་འོས་ཤོག་མ་བསྡ་ུ གོང་ལ་ང་
བླནོ ་དང་འབལ ྲེ ་བའི་ཐོག་ནས་ང་ཚོ འི་གྲོས་
རེད། ཕུལ་མ་ཐུ བ་པ་དེ་མ་ཐུ བ་པ་རང་རེད། རྣམ་གཞག་གནང་མཁན་བཀུ ར ་འོས ་སྤྱི ་ ཚོ ས་ཐག་གཅོད་གཅིག་བྱེད་ཀྱི་ཡི ན། ཐག་
པ་གནས་སྟངས་ཡག་པོ་ བྱས་ནས་བསྐྲུ ན་
སྟངས་དེ་ ཚོ ་ ཚད་དང་ལྡན ་པ་བྱས་པ་ཡི ན་ ཡོ ད་པ་རེད།
གཅིག་བྱས་ན་འདིས་རྒྱུ་ བྱེད་དགོས་པ་རེད།
ད་ལྟ་ཡང་བསྐྱར་དོན་
ན། རས ྗེ ་མ་ཞིག་ལ་གཟིགས་རྒྱུ་རེད། དེ་མ་ མཚན་ལ་བརྟེན་ནས་བསམ་ཚུ ལ་དེ་སླབེ ས་ ཚན་བཞི་པ་དེའ་ི ནང་ལ་སྐབས་ ༡༦ པའི་
བརྒྱུ ད་ནས་ང་ཚོ ས ་ཉམས་མྱོང ་ག་རེ ་ ལེ ན ་ དགོས་ཀྱི་རེད་དམ་ཞུས་པ་ཡི ན་ན། འཛི ན་
དགོས་པ་འདི་གལ་ཆེ ན་པོ་ཞི ག་རེད་བསམ་ གྱི་འདུག དེ་རི ང་ང་ཚོ ་འདིར་འཕྲོད་བསནྟེ ་
གཏོགས་དེའི་སྒང་ལ་དམི གས་བསལ་ཞུ་རྒྱུ་ མེ ད ་དམ་བསམ་བསམ་ལྟ་ བུ ་ ཞི ག ་ཡོ ང ་གི ་ འོས་བསྡའུ ་ི ལས་རི མ་འགོ་འཛུ གས་མ་གནང་
ནའང་འདི ་ ཚད་དང་ལྡ ན ་པ་ཞི ག ་གནང་
ང་ཚོ ་སྤྱི་ཡོ ངས་ནས་གནས་ཚུ ལ་དེ་འདྲ་མ་
སྐ ྱོང ་གི ས ་ཕྱག་ལས་ག་རེ ་ གནང་བ་ཡི ན་ དགོས་པ། མང་ཆེ་བ་ཞིག་ཚད་དང་ལྡན་པ་
བཀའ་བླནོ ་གཅི ག་པུའི་བཀའ་མོ ལ་མ་རེ ད།
ཡོ ང་བ་དང།
སོ་སོའ་ི ལས་འགན་ཡག་པོ་
གནས་ཚུལ་དེ་འདྲ་ཞིག་བྱུང་
བསྒྲུབ་དགོས་པའི་གནད་དོན་གལ་ཆེ ན་པོ་ རེད་བསམ་གྱི་འདུག
གྱི ས ་སྤྱི ་ ཚོ གས་ནང་དུ་ ཤུ ག ས་རྐྱེན་མང་
དོན་དང་འབལ ྲེ ་བའི་ཐོག་ནས་རྒྱ་བལ་འབྲུག་
ཞི ག་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་པ་དེ་ང་ཚོ ས་ངོས་འཛི ན་ ཞུ་ཡི ་ཡོ ད།
བ་རེ ད ་དེ་ གནས་ཚུ ལ ་འདི་ བྱུ ང ་བའི ་ རྐྱེན་
དེ་ནས་ང་ཚོ ་ཁྲིམས་བཟོའི་ལས་
གང་ཡང་མི ་འདུག
གཉིས་པ།
འདུག
ཡི ན་ནའང་འདི་བརྗོད་པ་གཉིས་ བའི་སྔནོ ་དུ།
ཇོ་ནང་པར་ཆོས་བརྒྱུད་སྤྱི་
ས་སྐྱའི་སྤྱི་འཐུ ས་ པའི་ སྐབ ས་ལ་སོ ་ སོ ས ་ཕྱག་མ་བརྐྱངས་པ་ མཚུ ང ས་ཀྱི ་ ཐོབ ་ཐང་གནང་ཕྱོག ས་ཐག་
ག་ཟི་ དགེ་ བཤེ ས ་ཚེ ་ རི ང ་པོའི་ གཙོ ས ་ཆོ ས ་ དང་།
དེ་ནས་གཏན་འབེབས་བྱས་ཟིན་པ་
གཅོད་གནང་དགོས་གསུངས་པ་དེ། དེ་རི ང་
ྲོ ་ཚོ ག ས་ནང་ལ་ག ས ྲོ ་བསྡུར ་བྱས་ཟི ན ་ བརྒྱུ ད་སྤྱི ་ འཐུ ས་རྣམས་ཀྱི ས ་༸གོ ང ་ས་ དང་། གཏན་འབེབས་བྱས་ཚར་བའི་རྗེས་ལ་ ག ས དེ་རི ང་ཉིན་མཐའ་མ་དེ་ལ་ཡང་ མཆོག་གི་བཀའ་སླབོ ་དང་། བོད་ཀྱི་ཆོས་ ལས་རི མ་རྣམ་གཞག་བཏོན་ཡོ ང་དུས། སོ་ པ་ཞིག
བརྒྱུ ད་ཁག་གི ་ བླ་ ཆེ ན ་རྣམས་ཀྱི ས ་ཇོ་ ནང་ སོ འི་ནོར་འཁྲུལ་དེ་ཕར་བཀབ་ནས་ཚོ གས་ བསྐྱར་ཁྱེར ་ཐུ བ ་རྒྱུ འི་ ལམ་ཁ་ཞི ག ་ཚོ ག ས་ པར་རྒྱབ་གཉེར་སྤྲད་པའི་ཡི ག་ཆ། དེ་བཞིན་ གཙོ ས ་མ་འགྲི ག ་པའི ་ ཕ ྱོག ས་འདྲ་བོ་ ཞི ག གཙོས་མཐོང་ གི་མི ་འདུག དེས་ན་དེ་ཚོ འ་ི
གསུམ་ཕུད་པའི་ཨེ ་ཤི ་ཡ་དང། ཨོ ་སི ་ཀ་ྲེ ལེ་
དུ་ཆོ ས་ཚོ གས་ཐེངས་བཅུ་གཅི ག་པའི་གྲོས་ བཏོན་ཡོ ང་ན་དེ་ཏག་ཏག་བསྡད་ཀྱི་མི ་འདུག གནད་དོན་དེ་ཚོ ་དགོངས་པར་འཇགས་པའི་
གཏོང་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དེ་འདྲ་བྱུང་
ཕུལ་ཐུ བ་པ་རེད།
ཁུ ར ་མཁན་སུ ་ ཡི ན་པ་ཡི ན་ནའང་སོ ་ སོ ས ་
ཚོ གས་ནང་དུ་གང་ཐག་གཅོད་པ་ཡི ན་ནའང་
མང་གཙོ འི་ལམ་ལུགས་གཞི ར་བཟུང་བྱས་
ཚོ གས་གཙོའ་ི ངོས་ ཞུ་རྒྱུ་དང་། དེ་རི ང་གྲོས་ཚོ གས་འདི་བརྒྱུད་ བོད ་མི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་ལྷན ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚབ་ ནས་བགྲོ་གླངེ ་བྱེད་མ་ཆོ ག་པར་བཀག་མེ ད། ནས་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། དེ་ནས་སྤྱི་ཚོ གས་དྲ་རྒྱ་དེ་
ནས་ཐག་གཅོད་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད།
གསུམ་པ།
པོ་ཞིག་བྱུང་བ་རེད་ལ།
གས ྲོ ་ཚོ གས་ནང་
དུའང་དུས་ཚོ ད་གང་ལ་གང་འཚམས་ཤི ག་
བ་རེད། འདི་ཡི ན་དུས་ང་ཚོ ་སྤྱི་པའི་འགན་ ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་བྱེད་ཀྱི ་ཡོ ད་པ་དེ་སོ ་ སོས་ངོས་འཛི ན་བདྱེ ་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད། ཡི ན་
པ་ཡི ན་ནའང་གཞན་ཚོ ས ་གང་འདྲ་བལྟ ་ ཡི ་འདུག
སོ་སོའ་ི ལས་ཀ་འདིར་སྐནྱོ ་ནོར་
འཁྲུལ་གང་འདྲ་ཡོ ང་གི་འདུག དེ་ཚོ ་སྐབས་ སྐབས་ནས་དཔྱད་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་བྱས། སོ་
སོས་དེ་འདྲ་ཞི ག་བྱས་པ་ཡི ན་ན་འདི་ལྟ་བུའི་
གནས་ཚུ ལ ་ཡོ ང ་མི ་དགོ ས ་པ་ལྟ ་ བུ ་ ཞི ག ་ མཐོང་གི་ཡོ ད། འདིའ་ི གནས་ཚུལ་གྱི་བྱུང་
རི མ་ཆ་ཚང་གི ་ཐོག་ནས་གང་ལྟར་འཚོ ་བྱེད་
ཤི ་ཡའི་ས་ཆ་འདིར་ང་ཚོ ས་སྤྱི་འཐུ ས་གཅིག་ ང་རང་ཚོ ་འདིར་གས ྲོ ་
ཁ་སང་
ཚོ གས་འདུ་དབུ་འབྱེད་སྐབས་སུའང་ཞུས་པ་
ཆོ ད ་བཅས་རྩིས་མེ ད ་བཏང་དོན ་ཅི ་ ཡི ན་ ཅེས་ཞུ་རྒྱུའི་འདོད་པ་བྱུང་། དྲི་བ་དེ་སླབེ ས་ གསལ་བཤད་བྱ་དགོས།
ཅེས་པ་དེ་ངས་ སྡདོ ་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད།
ཐོག་ནས་དགོངས་པ་བཞེས་རོ གས་གནང་
བྱས་ནས་ལན་ཞུ ་ ཐུ བ ་རྒྱུ ་ཡོ ད ་པ་མ་རེ ད ། བཀུར་འོས་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པ་ཚོ ས་བགྲོ་གླངེ ་ ཚོ འི་ ནང་ལ་གནས་ཚུ ལ ་འདྲ་མི ་ འདྲ་མང་ ཐེངས་འདིའ་ི གས ྲོ ་ཚོ གས་སངྟེ ་ མ་གནང་བ་ཡི ན་ན། ཁྱེད་རང་ཚོ ར་གསུང་ པོ་ཞིག་བཏང་ཡོ ང་བྱས་པ་ཡི ན་ན།
སྤྱི་
ཡི ན། མང་གཙོའ་ི ལམ་ལུགས་གཞིར་བཟུང་
དྲང་བདེན་མི ན་པའི་ཐག་གཅོད་ལ་ངོས་ལེན་ རྒྱུ་ཡོ ད་དམ། ཞེས་ཕར་སྐད་ཆ་དྲིས་བསྡད་ ཚོ གས་ནང་ལ་གནས་ཚུལ་མང་བ་ཆགས་པ་ མ་མཐུ ན་པ་མང་པོ་ཆགས་རྒྱུ་མ་ མེད་པར་མ་ཟད། བག་ྲོ གླངེ ་ཙམ་ཡང་མ་ པ་ཡི ན་ན། དེ་ཡང་ཚོ གས་གཙོའ་ི ཐོག་ནས་ དང་།
འདིས་ཐོན་པ་དང་མ་ཐོན་པའི་གནས་སྟངས་
བྱ་དགོས། དེ་ངས་ཁ་སང་གས ྲོ ་ཚོ གས་ནང་ པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ཐག་གཅོད་དེ་འདྲ་ཕྱིན་ ཡོ ད་པ་མ་ རེད། དེས་ན་དྲ་རྒྱ་ནང་གནས་
བྱས་ནས་ཐག་བཅད་ནས་འག ྲོ་ ཡི ་རེ ད །
ཀྱི་འོག་ནས་སྤྱི་ཚོ གས་ནང་ལོགས་ལ་འཁྲུག་
རྐྱེན་མ་ཐེབས་པ་ཞི ག་ང་རང་ཚོ ་ཚང་མས་ བསམ་བླ་ོ གཏོང་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ཞུས་པ་ ཡི ན། ད་ལྟ་ང་ཚོ ་འདིར་གས ྲོ ་ཚོ གས་མཇུག་
བསྡས ུ ་པའི་སྐབས་འདིར་ཕྱི་ལོགས་ལ་ཇོ་ནང་
སྨན་ཁང་དང་ཀོ་ལི ་གྷལ་སྨན་ཁང་དང་བཅས་ པ་ལ་སྤྱི་འཐུ ས་གཉིས་སྤྲད་མ་སོང་ཞེས་རྣམ་
བྱས་པའི་དགོངས་དོན་ཅི་ཡི ན་གསལ་བཤད་ ཏག་ཏག་བསྡད་ཀྱི་ཡོ ད་པ་མ་རེད། དེ་ཡི ན་ གཏོག ས་མཐུ ན ་པའི ་ རྒྱན་ལ་འགྲོ་ ཐུ བ ་རྒྱུ ་ གསལ་པོ་ཞུས་པ་ཡི ན།
ང་རང་ཚོ ་གས ྲོ ་ པ་རེད།
མ་གཏོགས་ཆེད་མངགས་བགྲོ་ ཚུལ་གཏོང་གི་ཡོ ད་པ་ཡི ན་ནའང་འདྲ། ག་
ཚོ གས་ཀྱི་ལས་རི མ་དེ་བཀུར་འོས་སྤྱི་འཐུ ས་ གླ ང ེ ་མི ་དགོ ས ་པའི ་ གནས་སྟངས་ཤི ག་མ་ རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད་ནའང་། དེ་ཚོ ་བརྗོད་བྱ་དང་
རྣམ་པ་ཚང་མས་མཁྱེན ་གྱི ་ ཡོ ད ་པ་རེ ད ། རེད།
ཡི ན་ནའང་གནས་ཚུལ་གཞན་པ་ གང་ཡི ན་ནའང་གཟབ་གཟབ་བྱས་ནས།
ལས་རི མ ་གྱི ་ འགྲོ་ སྟངས་དང་ལྷག ་པར་དུ་ ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བཤད་པ་ཡི ན་ན། གནས་ གཏོང་དགོས་རྒྱུ་དེ་གནད་འགག་ཅིག་མཐོང་
ཁྲིམས་བཟོ་བའི་སྐབས་ལ་ཚུ ད་དང་མ་ཚུ ད་ ཚུ ལ ་འདི ་ ཁོ ་ རང་ཚོ ས་གསུ ང་དོན ་ལྟ ར ། གི་ཡོ ད།
དེ་དགོངས་པ་ལ་འཇོག་རོགས་
ྲི ས་འཆར་འདོན་མཁན། ལོ་ ༡༨ རི ང་ལ་སྙན་ཞུ་ཕུལ་ཡོ ད། ཕལ་ གནང་། ཞེས་དེ་ཞུ་བཞིན་ཡོ ད། བལྟ་རྒྱུ། དང་པོ་ཁམ
ྱོ ་ཞུ་མཁན། དེ་ནས་ཚུད་དང་མ་ ཞི བ་འཇུག་བྱེད་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ འགྱུར་ཞི ག་བསྟན་ཏེ་བཞུ གས་སྡདོ ་ཡོ ད་པ་ རྒྱབ་སྐར འདྲ་དང། ལས་བདྱེ ་ཁ་ཤས་གནས་དབྱུང་ རེད། ཁོང་རྣམ་པས་དགོས་འདུན་དོན་ཚན་ ཚུད་བལྟ་རྒྱུ་རེད། ཆེད་མངགས་དོ་དམ་པོ་
ཆེར་ཚོ གས་དྲུང་ལས་ཁུངས་ལ། ཡི ག་སྣོད་
མཐུ ག་པོ་གཉིས་གསུམ་ཞིག་ཆགས་བསྡད་ཀྱི་
༼འཕྲོས་བདུན་ཕྲག་རྗེས་མར་གཟིགས།༽
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི་པ།
4
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༨
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་གསར་འགོད་པའི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་སྩལ་བ།
བསླགོ ས་པ་དང༌།
ཨུ་ར་ུ སུ་ཁ་ཐོར་དུ་ཕྱིན་ ངོས་ཀྱིས་ཨ་རི འི་སྲིད་འཛི ན་སྐུ་ཞབས་ཇོར་ ཐུ བ་རྒྱུ་རེད།
ཐབས་ལམ་འདི་འདྲ་ཞིག་
ཉིན་༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་གི ་ཕུ་གྲོང་ཁྱེར་
པ། ཝར་སོ་མཐུ ན་གས ྲོ ་ནསུ ་མེད་ཕྱིན་ནས་ ཇི་བྷུ་ཤི ་མཆོག་ལ་ཡི ་གེ་ཞིག་ཕུལ་ནས་གདུང་ ལས་གཞན་འབར་རྫས་རྐྱང་རྐྱང་གཡུ ག ་
གཞོན་སྐས ྱེ ་མཐུ ན་ཚོ གས་
འགའ་ཤས་མང་གཙོར་གྱུར་བ།
Gifu
ྱེ ་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས། དོན་ ནས་འཇིགས་སྐུལ་བ་ཚོ ་རྩ་མེ ད་བཟོ་ཐུ བ་རྒྱུ་ དུ་རནྟེ ་གཞི་བྱས་པའི་ཉི་ཧོང་སོ་ཏོ་ དེ་ སྔ་ མཐུ ན ་གྲོས ་ནང་ཡོ ད ་པའི ་ རྒྱལ་ཁབ་ སེམས་མཉམ་སྐས All Japan Soto
Young Priest Association
དེ་བཞིན་ རྐྱེན་དེར་འཚེ ་མེ ད་ཞི ་བའི་ལམ་ནས་གདོང་ མ་རེད།
དེ་ཉིན་ཐོག་མར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་ ཡོ ད། གི ས་ཉི་ཧོང་གི ་གསར་ཤོ ག་གྲགས་ཅན་ཨ་ Asahi Shimbun
གང་ཡི ན་བརདྗོ ་ན་གལ་ཏེ་འཚེ ་བ་ རང་དབང་གཉིས་ལྗདི ་མཉམ་སྟངས་འཛི ན་
ཧུ ་སེན་རང་ཉིད་འཆི ་འདོད་མེད་ལ། རྒྱལ་ ཁབ་གཞན་གྱི ས ་ཨི ་རཱ ག་ལ་བཙན་འཛུ ལ ་
ཟེར་
འཇིགས་སྐལ ུ ་དྲག་སྤདྱོ ་ཀྱི་དཀའ་ བྷནི ་ལ་ཌེན་གཅི ག་ལས་མེ ད་ཀྱང་འཚེ ་བའི་ ས་མཆོག་གིས་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན།
མི ་
ངལ་ཕྲན་བུ་ཡོ ད་པ་དེ་དག་རྡུལ་ཕྲན་མཚོ ན་ བྱ་སྤྱོད ་དེ་ ལ་བརྟེན ་ནས་བྷིན ་ལ་ཌེན ་བཅུ ་ གསོད་རྐྱང་བྱ་རྒྱུ་དེ་ནི་རང་དབང་གི ་གོ་དོན་
ྲོ ས་པོ་ཞི ག་གི ས་ཁ་ ཆའི་དམག་འཁྲུག་དང་བསྡར ུ ་བ་ཡི ན་ན་ཆུང་ དང་། དེ་ནས་བྷནི ་ལ་ཌེན་བརྒྱ་ཐོན་ཡོ ང་རྒྱུ་ མི ན།ངོས་ཀྱི་ཁ་ཆེ འི་གག
ུ ་ཞིག་རེད། འོན་ཀྱང་གནས་ཚུལ་ཐབས་ རེད། བའི་གསར་འགོད་པ་སྐ་ུ ཞབས་ཏེ་སུ་ཝ་ཀོ་གུ་ ཆང Tetsuo Kogure
ཧུ ་སེན་དང་ཐུ ག་ནས་སྐད་ཆ་ཤོད་རྒྱུའི་འཆར་
ུ ་དྲག་སྤདྱོ ་པ་ ཇི་འདྲ་བདྱེ ་དགོས། ཞེས་པའི་ད་ྲི བར་༸གོང་ དེ་ཡང་ ལས་གྲོལ་བ་སོ གས་འགྱུ ར ་བ་ཆེ ན ་པོ་ཕྱི ན ་ བྱས་ན་སྐབས་དེར་འཇིགས་སྐལ
འབལ ྲེ ་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་འདུག
རེ་
དེ་རས ྗེ ་
ུ ་དུ་ཕྱིན་ནས་ ལེན་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐལ ུ ་ཡང་ཞུས་ གསར་འགོད་པས་སྨྲ་བརདྗོ ་དང་ཆོ ས་དད་ བཙུགས་ནས་ རྡུལ་ཕྲན་མཚོ ན་ཆའི་ཉེན་ཁ་ཆང
ི ་ཐོར་ཞི ག་འགྲོ་རྒྱུའི་ཉེན་ཁ་ ཡི ན། ལོ་ངོ་ ༤༠ འཁོར་བའི་མཛད་སྒརོ ་ཆོས་ ད་ཆ་འཛམ་གླང
ས་ཧི་ཤི མ་བྷུན་
ཅེས་བཀའ་ལན་སྩལ།
དམག་འཁྲུག་བྱུང་སྐབས་ནོ་བེལ་ཞི ་བདེའི་ གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་རྣམས་ཨི ་ རཱག་གི་རྒྱལ་ས་བྷག་དག་ཏུ ་ཕྱིན་ནས་ས་ཌམ་
གང་ཡི ན་བརདྗོ ་ན་འཚེ ་བའི་ལན་ལ་ ཆེ འི་ཆོ ས་ནང་མི ་བསད་པ་ཡི ན་ན་ཁ་ཆེ འི་
ུ ་དྲག་ ཆོ ས ་པ་ཡང་དག་པ་ཞི ག ་ནས་བུ ད ་འག ་ྲོ བ་ ུ ་དྲག་སྤྱོད་པ་ཆོས་ འཚེ ་བ་ཡོ ང་རྒྱུ་འདི་རེད། འཇིགས་སྐལ ལགས་དང་། བརྙན་ སྐྱོ་བ་ཞི ག་ལ་འཇིགས་སྐལ
གཞི་ཞིག་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནི་གཙོ་བོ་ས་ཌམ་
བྱས་པ་དེ་ཡང་འདོད་ཀྱི་མ་རེད།
ཕག ྱོ ས་
མཚུངས་སི ་རི ་ཡ་ལྟ་བུར་མཚོ ན་ན། ནོ་བེལ་ ཞི ་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་བཞེས་མྱོང་མཁན་
ཁག་གཅི ག ་ཡུ ལ ་དེར ་ཕེབ ས་ནས་ཕ ྱོག ས་ གཉིས་ཞི ་སྒྲིག་ཡོ ང་ཐབས་བདྱེ ་ཐུ བ་རྒྱུ་རེད་
ཅེས་བཀའ་ལན་ འཕྲིན་བརྒྱུད་ལམ་ Live Viewing Ja- དད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོ ད་པའི་ལོ ག་རྟོག་འདི་ སྤདྱོ ་པ་ཚོ ་ཡང་མི ་རེད། དེ་ང་ཚོ ས་མ་བརདྗེ ་ དང་། ཇི་ཧཱཌ་ Jihad ཟེར་བའི་ཚི གས་དེ་ བསམ་པ་དྲན་གྱི་འདུག pan ཞེས་པའི་གསར་འགོད་པ་མཱ་ཀི་ཨོ ་ས་ རེད། དེར་བརན ྟེ ་ལོག་རགྟོ ་འདི་སེལ་ཆེད་ང་ པ་བྱས་ནས་ཁོ་པ་ཚོ ་དང་ལྷན་གྲོས་མོལ་ཐོག་ ཡང་རྒྱུན་དུ་གོ་ནོར་ཆེན་པོ་ཐེབས་གཞི ་ཞི ག་ སྩལ།དེ་རྗེས་གསར་འགོད་པས་བོད་རྒྱ་གྲོས་ སྒྲིག་ཐབས་བདྱེ ་དགོས། ཞེས་བཀའ་ལན་ ཆགས་ཡོ ད་པ་དང་། ཇི་ཧཱཌ་ཟེར་ན་གཞན་ མོལ་གྱི་གནད་དོན་སྐར་གྱི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་ སྩོལ་སྐབས་གསར་འགོད་པས་གྲོས་མོ ལ་དེ་ འདྲ་ཡོ ང་རྒྱུ་ཧ་ཅང་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད།
ཡི ན་པ་དང་། དོན་དམ་གྱི་ཇི་ཧཱཌ་ཞིག་བདྱེ ་ ཐོག་མ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་ཡི ན། དེ་རས ྗེ ་ཕྱི་
སྐུལ་དྲག་སྤྱོད་པ་མགོ་མཁྲེགས་རེ་ཟུང་གི ས་
རུང་པ་དེ་དག་མགོ་གནོན་དགོས་པའི་དོན་ མཐུ ད་བྱུང་ཡོ ད་ཀྱང་ད་བར་དོན་ཕན་སོན་
ཅེས་ཞུ་སྐབས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འཇིགས་ ཉན་འདོག་ཁ་པོ་མ་རེད། འོན་ཀྱང་ཚང་མ་
དེ་འདྲ་རང་མ་རེད།
གལ་ཏེ་གས ྲོ ་མོལ་གྱི་
ཁོར་ཡུག་བཟང་པོ་ཞིག་དང་།
རྣམ་འགྱུར་ ཡག་པོ་ཞི ག་སྟོན་ཐུ བ་ན་འཇི གས་སྐུལ་རི ང་
ལུགས་པ་ཁག་གཅི ག་གི ས་ཏན་ཏན་གོ་ཤས་
ན་ཡི ་ལགས་སོ གས་ཀྱི ་ དྲི་ བར་བཀའ་ལན་ ཚོ ས་འབད་བརྩོན་སྣོལ་མ་ཞི ག་བྱེད་དགོས། ནན་ཤས་བདྱེ ་ཀྱི་རེད།
ངོས་ཀྱིས་ཇོར་
སྩལ་འདུག དེ་ཡང་ཐོག་མར་གསར་འགོད་ ད་བར་ཆོ ས་ལུགས་ཚང་མས་མི ་གྲངས་ས་ ཌེན་ཡུལ་གྱི་ཁ་ཆེ་བ་རྣམས་དང་ཐུ ག་སྐབས་
པས་༸གོང ་ས་མཆོ ག ་ལ་ནོ་ སྦལ ེ ་ཞི ་ བདེའི་ ཡ་མང་པོའ་ི སེམས་ལ་ཞི ་བདེའ་ི ཚོ ར་བ་སྦྱིན་ ཁོང་ཚོ ་སླབོ ་སྦྱོང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་དང་འཛམ་ ོ ་གོ་རྟོགས་ཧ་ཅང་ གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་ནས་མི ་ལོ ་ ཡོ ད་པ་མ་ཟད། འབྱུང་འགྱུར་ཡང་དེ་བཞིན་ གླིང་གི ་གནས་སྟངས་སྐར ྱོ ས་མཚུངས་རྒྱ་གར་ཁ་ཆེ་ ང་ཚོ ས་ཆོས་ ཡག་པོ་འདུག ཕག ༢༥ སོང་བའི་དུས་རི ང་འདིར་འཇིགས་སྐལ ུ ་ ཕན་ཐོགས་ཡོ ང་ངེས་ཡི ན། དྲག་སྤདྱོ ་པའི་ལས་འགུལ་ཁྱབ་བརྡལ་ཤུགས་ ལུགས་འདྲ་མི ན་ཡོ ད་པ་དང་མཐར་ཐུ ག་གི ་ ཚོ ར་མཚོ ན་ན། ཁོང་ཚོ ར་ཆོས་ལུགས་འདྲ་
ཆེ་ཕྱིན་པའི་གནས་སྟངས་ཐོག་དགོངས་ཚུལ་ བསྒྲུ བ་བྱ་ཡང་མི ་འདྲ་བ་ཡོ ད ་པའི ་ དངོས ་ མི ན་མཉམ་སྡདོ ་བྱ་རྒྱུའི་གོམས་གཤི ས་ཤི ག་ ཇི ་ཡོ ད་ཀྱི་ད་ྲི བ་ཞུ ས་པར་བཀའ་ལན་སྩལ་ ཡོ ད ་གནས་ཚུ ལ ་དེ་ ངོས ་ལེ ན ་བྱེད ་དགོས ། འཇག་ཡོ ད། དེར་བརནྟེ ་ཁོང་རྣམས་ཀྱིས་ དོན།
རེད། ཅེས་གསུངས་བྱུང་། དེ་འདྲ་ཡི ན་ན་
པའི་གྲུབ་འབྲས་གང་ཡང་བྱུང་མེད།
བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད། སྨྲ་བརདྗོ ་རང་དབང་གལ་
བོད་མི ་ཚོ ས་རྒྱ་ནག་དང་ཁ་བྲལ་རྩོད་བཞི ན་
ཆོ ས ་ལུ ག ས་ཚང་མས་ཇི ་ ཧཱ ཌ་ལག་བསྟར་ ཆེན་པོ་རེད།
འོན་ཀྱང་རང་དབང་དེ་ཚུལ་
ྱི ་རང་ མཐུ ན་གྱི་ལམ་ནས་སྤདྱོ ་དགོས། སྤར
ཏང་
ཡོ ན་འགོ་ཁྲིད་ཁྲོད་མཁྲེགས་ཟུང་ཅན་ཚོ ས་
ཡོ ད ་པའི ་ འཁ ྱོག ་བཤད་བ ྱེད ་བཞི ན ་ཡོ ད །
འོན་ཀྱང་བོད་མི ་ཚོ ས་རྒྱ་ནག་དང་ཁ་བྲལ་གྱི་
ི ་ཡོ ངས་ དབང་དེ་དག་མི འ་ི རྣམ་དཔྱོད་དང་གཞི ་རྩའི་ རང་བཙན་རྩོད་ཀྱི་མེད་པ་འཛམ་གླང མི འི ་ རང་བཞི ན ་ཞི ་ འཇམ་ཞི ག ་ཡི ན་པར་ ཀྱིས་ཤེས་ཀྱི་ཡོ ད། སདྲི ་འཛི ན་ཞི་ཅིན་པིང་
གཞི ་བཅོལ་ནས་རང་དབང་དེ་མཐུ ན་ཕྱོགས་ གི ས་ལྐགོ ་ཟ་རུལ་སུངས་འགོག་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ སུ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་རྒྱུ་ཡི ན་པ་གཞི ར་བཞག་
འདི་ནི་ངོས་ཀྱིས་དངོས་ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་
དམག་འཁྲུ ག ་སོ ག ས་འབྱུ ང ་སྐ བ ས་རང་ དབང་ཅན་གྱི་ཚོ གས་པ་སོགས་ཀྱིས་ཕག ྱོ ས་
ཚུལ་དང་མཐུ ན་པའི་སདྲི ་བྱུས་ཤི ག་ཡི ན་པར་
ཐོག་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་བ་ཞི ག་རེད། དག་གཅི ག་ཡི ན་པ་དང་དངོས་ཡོ ད་གནས་
ནབུ ་འཇར་མན་སྦར་ལི ན་རྩིག་གྱང་ ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡༡ དོན་རྐྱེན་བྱུང་རས ྗེ ་ ཁ་ཆེ ་བ་གཞན་ཚོ ར་བཟང་བརྒྱུད་སྐུལ་བྱེད་
ཀྱིས་ཕེབས་བསུ་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་འདུག དེ་ ཡོ ན ་ཐོག ་རེ ་ བ་ཆེ ན ་པོ་ བརྒྱབ་སྟེ་ ཁྱེད ་ཚོ ་
གཏོང་བཞིན་ཡོ ད། ཤེས་ཡོ ན་དང་སྤྱི་ཚོ གས་
ངོས་འཛི ན་བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད། རྒྱ་ནག་མི ་མང་
ཁྲོད་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ཇེ་མང་དུ་ འག་ྲོ བཞིན་ཡོ ད། ཅེས་བཀའ་ལན་སྩལ།
དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་སུ་ཇ་ཱ བོད་ཁྱིམ་གྱི་འཛི ན་རི མ་བཅུ་གཉིས་སླབོ ་ཐོན་མཛད་སྒརོ ་གསུང་བཤད་གནང་བ།
ཉིན་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་སདྲི ་ ནས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་སླབོ ་གྲྭའི་ཚོ གས་ཁང་ འདིར་བཏང་བ་རེད།
དེ་བཞིན་བོད་མི འ་ི
སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གི ས་སུ་ཇཱ་བོད་ ནང་སུ ་ ཇཱ ་ བོད ་ཁྱི མ ་གྱི ་ སླབོ ་མ་རྣམས་ལ་ སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཁྱེད་ཚོ ར་ལྟ་སྐྱོང་ བྱེད་མཁན་ལྟ་བུ་བྱས་ཏེ།
ཁྱེད་ཚོ འི་ཤེ ས་ཡོ ན་ཐོག་
གྲུ བ ་འབྲས་ཡག་པོ་ཐོན ་ ཐབས་བ ྱེ ད ་རྒྱུ ་ང་ཚོ འི ་
པ་ཀུན་དུ་སླབོ ་སྦྱོང་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས་རྒྱུར་
སླབོ ་ཐོན ་མཛད་སྒ་ོ འདི ་ བཞི ན ་ དམི གས་བསལ་འགན་ཞིག་ཡོ ད།
སྐབ ས་སུ ་ ཇཱ་ བོད ་ཁྱི མ ་གྱི ་ སླབོ ་སྤྱི ས ་གཙོ ས ་ དམི གས་བསལ་གལ་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་ལ་ངོས ་
ད་ལྟ འི ་ བཀའ་ཤག་གི ས ་ཤེ ས ་
སྡ་ེ དགེ་བཅས་ཀྱི་ས་ འཛི ན་ཞུ་བཞིན་ཡོ ད་སྐརོ ་གསུང་དོན། ཁདྱེ ་
ཡོ ན་འདི་བཞི ན་ལས་དོན་ཚང་མའི་ནང་ནས་
དང་གཞུ ང་འབལ ྲེ ་མི ན་པའི་སྐུ་ཚབ་བཅས་ ཚོ འི་ཕ་མ་དང་ནང་མི ་ཚོ འི་ངོས་ནས་ཤེ ས་
ཡོ ད་པར་བརྟེན་དེའ་ི ཐོག་གང་ཐུ བ་འགྲོ་གྲོན་
ི ་དང་ཅོན་ཏ་ར། སྦར
གནས་འགོ་འཛི ན་རྣམ་པ།
གཞུང་འབལ ྲེ ་ ཚོ ་མང་ཆེ་བ་བོད་ནས་ཡི ན་འདུག
ཁདྱེ ་
དེ་ རྗེས ་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་
ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོ ད། དེར་བརྟེན་
ཚོ གས་འདུའི ་ དབུ ་བཞུ ག ས་སྐྱོ ང ་གནང་
ི ་བོད་ཚོ གས་ཀྱི་སྤྱི་ཁང་ནང་དུ་ས་གནས་ སྒྲུབ་རྒྱུའི་འགན་ཁུར་ཡོ ད། ཁོང་རྣམ་པའི་ སྦར མངོན་འདོད་དང་རེ་བ་བསྐངོ ་ཆེད་ཤེས་ཡོ ན་ འགོ ་ འཛི ན་རྣམས་དང་ལྷ ན ་ཞུ ག ས་མོ ལ ་
ཐབས་སྐརོ ་གོ་བསྡར ུ ་གནང་འདུག
རི མ་བཅུ་གཉིས་སླབོ ་གྲྭ་ཐོན་མཁན་ཕལ་ཆེ ་ བོད་རི གས་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་དུས་དང་རྣམ་
མཆོ ག ་སུ ་ཇཱ ་ བོད ་ཁྱི མ ་དུ་ ཕེབ ས་འབྱོ ར ་
གི ་བོད་མི ་རྣམས་ཀྱི་རེ་བ་དང་མངོན་འདོད་
༡༠
ཐེངས་འདིའ་ི འཛི ན་ ཆེད་སླབོ ་སྦངྱོ ་བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད། དེར་བརནྟེ ་
དེ་ ཡང་དཔལ་ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐྱོ ང ་ བ་བོད་ནས་བསླབེ ས་པ་ཡི ན་སྟབས།
ལན་འདེབས་ཞིབ་ཕྲ་གནང་འདུག
བཞིན་ཡོ ད། ང་ཚོ ས་སོ་
ཁྱིམ་ནས་སྒྱུ་རྩལ་སླབོ ་ཚན་ཐོག་འཛི ན་རི མ་ འཚམས་འད་ྲི ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག་གསུང་ སྦྱོང་བྱས་པ་ཞི ག་མི ན་པར་བོད་ཀྱི ་རྩ་དོན་ རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་འདུག
ང་ཚོ འ་ི ཕྲག་པར་བོད་ནང་
འདུག སྐབས་དེར་འབྲེལ་ཡོ ད་ས་གནས་སོ་
སྐྱེལ་རྒྱུ་ཁོ་ནའི་ཆེ ད་སླབོ ་
བཤད་གནང་སྐབས།
ཆེན་པོ་ཡོ ད།
སྐརོ ་དྲི་བ་འདོན་སྐབས་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་
ཁྱེད་ཚོ ས་སླབོ ་སྦྱོང་ཐོག་གྲུབ་འབྲས་ལེ གས་
སོའི་འཚོ ་བ་ཡག་པོ་ཞི ག་
བཅུ་གཉིས་སླབོ ་ཐོན་ཐེངས་དང་པོའི་སླབོ ་མ་
ཡར་རྒྱས་གཉིས ་དབར་འབ ལ ྲེ ་བ་ཧ་ཅང་
དང་དབུ ་མའི་ལམ་གྱི ་སྲིད་བྱུས་སོ གས་ཀྱི ་
ལས་འགན་གལ་ཆེ ན་པོ་
ཞི ག་ལ་ངོ ས ་འཛི ན་ཞུ ་
དགོས་ན་རང་ཉིད་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡོ ད་པའི་བླ་ོ མ་ ལོ་ ༡༩༩༣ ལོར་སླར་ཡང་འབལྲེ ་བ་བསྐྱར་
གཉིས་དབར་བར་ཞུགས་བདྱེ ་སྟངས་སྐརོ ་གྱི་ ད་ྲི བར་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན། དེ་སྔ་ཨི ་རཱག་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༠
ལ་གནོད་འཚེ ་བྱ་རྒྱུར་གོ་བ་དེ་ནོར་བ་ཞི ག་ སྩལ་དོན། རྒྱ་ནག་དང་ཐད་ཀར་འབལྲེ ་བ་དེ་
གལ་ཆེ ་ཤོ ས་ཤི ག་ལ་ངོས་འཛི ན་ཞུ ་བཞི ན་
པོ་ སོ ན ་པར་ཉུ ང་མཐར་ཉིན ་ལྟར ་ཆུ ་ ཚོ ད ་ སླབོ ་སྦྱོང་ཆེད་གཏོང་དགོས།
སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ཡོ ད།
ཞེས་
དེ་ རྗེས ་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་
སླབོ ་ཐོན་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༡༢༨ རྣམས་ལ་
སོའི་ནང་འཕྲད་བཞི ན་པའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ དེ་ཉིན་
གྱི ་ལས་རི མ་མཐའ་མར་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་ ི ་ཁུལ་དུ་བོད་ནས་གསར་དུ་འབར གི ས་སྦར ྱོ ་
བ་རྣམས་དང་ཐུ ག་འཕྲད་གནང་བ་མ་ཟད།
མཇལ་དར་དང་སླབོ ་སྦྱོང ་ཐོག ་བྱ་བ་ལམ་ ཁོང་རྣམས་ཀྱི་ཞུགས་གནས་ཆེ ད་བོད་མི འི་ ལྷ ངོ ་ཡོ ང ་བའི ་ འཚམས་འདྲི་ ཡང་གནང་ སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས་ས་ཆ་ཉོས་ཡོ ད་པ་དེར་ འདུག
དེ་བཞིན་གོང་ཚེ ས་ཉིན་སྲིད་སྐྱོང་ གཟིགས་ཞིབ་གནང་བ་དང་སྦྲགས།
མཆོག་གི ས་ཅོན་ཏ་ར་བོད་ཁྱིམ་དང་སཾ མ་བྷ་ོ
ས་
གནས་བོད ་མི ་རྣམས་ཀྱི ་ དཀའ་ངལ་སྙན ་
ཊ་སླབོ ་གྲྭའི་སླབོ ་མ་རྣམས་དང་ཐུ ག་འཕྲད་ སྒནྲོ ་ཞུས་པ་རྣམས་ཉན་ཞི བ་གནང་ནས་བོད་ ཀྱི ས ་ཤེ ས ་ཡོ ན་གྱི ་ གལ་གནད་དང་འགོ ་ མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ས ་གང་ཐུ བ ་རོ ག ས་ ཁྲིད་ཀྱི་ལམ་སྟོན་སྐརོ ་གསུང་བཤད་གནང་།
རམ་གནང་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་གནང་ཡོ ད་པ་ སྐབས་དེར་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱིས་ཤེ ས་ཡོ ན་ བཅས།།