དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི ་ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་ ྲི ས་ཀྱི་སྒམ ྲི ས་མཐུ ན་གྱི་ཐོབ་ ཁམ ྲོ ་གཞི འ་ི ནང་ཁམ ཐང་ཡོ ད་པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ ས་གནས་རང་སྐངྱོ ་གི ་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མི ང་ དོན་མཚུངས་པ་ཞི ག་དགོས། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གིས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་ཤི ང་ལུག་ལོ།
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༢༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ ༨ ཨང༌། ༡༤
15thApril 2015
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 14 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་ཉི་ཧོང་ད་ུ ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་འགྲེལ་གྱི་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ བ་གྲངས་ ༣༧༠ དང་། ཐེ་ཝན་དང་རྒྱ་ནག་
འདེབ ས་ཞུ ས ་པ་ལྟར ་བཀའ་བཞེ ས ་བཟང་ གིས་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་འདོན་གྱི་ཡོ ད།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ ། དེ་
༡༢ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ སྐམ་ས་ནས་རྒྱ་རི གས་གྲངས་ ༡༠༠༠ ཙམ། པོ་སྨནི ་སྩལ་གྱི ས་ཆོ ས་འབྲེལ་དབུ་འཛུ གས་ རི ང་ང་ཚོ ས་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་ཀོ་རི ་ཡའི་སྐད་
ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ས་ཉི་ཧོང་གི ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ དེ་བཞིན་སོག་རི གས་གྲངས་ ༡༢༠ དང་ཉི་ མཛད། ཁྱོའི་ནང་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ཤོ་ཝ་ཇོ་ཤི ་བུད་ མེད་མཐོ་སླབོ ་
University
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ ནང་འདོན་རྒྱུ་དང་སང་ཉིན་ཉི་ཧོང་སྐད་ནང་
བརྒལ་བར་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་
༢༡༠༠
ས་མཆོག་གི ས་བསྟན་ཆོས་མངོན་རགྟོ ས་རྒྱན་ དང་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེ ས་རབ་ནས་གསུང་པའི་
དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་འགལ ྲེ ། དེ་བཞིན་
སནྟོ ་པའི་བསདྟོ ་ཕྱག་མངོན་དུ་མཛད་བསནྟུ །
སྒམ ོ ་རི མ་བར་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་ འདུག
༩།༣༠
འགྱུར་མི ་རབས་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་གོ་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱལ་ Global སྤྱིའ་ི ཁོར་ཡུ ག་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་གླངེ ་སྟེགས་
ཐོག་ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་བཏོན། དེ་ནས་༸གོང་
བཞི ན་ཉི ་ ཧོང ་པ་བཅས་ཁྱོ ན ་མི ་གྲངས་
དེ་ཡང་དེ་ཉིན་གྱི་སྔ་ད་ྲོ ཆུ་ཚོ ད་
ཐོག་ཀོ་རི ་ཡ་ནས་དད་ལྡན་ཆོས་ཞུ་ ཧོང་པ་བཅས་ཀྱིས་ཇི ་ལྟར་སྔནོ ་ནས་གསོལ་ བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན།
ང་ཚོ ་མང་པོ་ཞིག་
བཀའ་ཆོས་དབུ་འཛུ གས་མཛད་ཡོ ད།
ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ཟེར་བ་
༡༢ ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ལྷན་འབྲེལ་བ་མཛད་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥ ཉིན་ བོད་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དབང་བསྒྱུར་བྱ་ བཏོན་ཟིན་པ་རྣམས་དང་མི ་འདྲ་བར་ཐེངས་ རྒྱུ འི ་ ཀུ ན ་སླངོ ་ལ་ཟུ ར་ཟ་དང་མཚན་སྨད ་ སྔ་ལོ་ བྱས་ཡོ ད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་སྤལ ེ ་བའི་ནང་ རྒྱུའི་ཐོབ་དབང་ཡོ ད་ཚུལ་བཤད་པ་དེར་ངོས་ འདིའ་ི རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི ནང་། འཁོད་དོན། བོད་འདི་མུ་མཐུ ད་ནས་རྒྱ་ནག་ ལེ ན ་བ ྱེད ་མཁན་ཡོ ང ་རྒྱུ ར་ཧ་ཅང་དཀའ་
གི ་དབང་བསྒྱུར་འོག་གནས་ཐུ བ་པའི་གདེང་ ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོ ད་སྟབས།
རྒྱ་ནག་
བོད་མི འི་སྒྲི ག་འཛུ གས་ཀྱིས་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་ པོ་མཆོག་ནི་བོད་མི ་ཙམ་མ་ཟད།
འཛམ་
ི ་ཁྱོན་ཡོ ངས་སུ་ཧ་ཅང་གུ ས་བཀུར་དང་ རྣམ་པ་གསར་པའི ་ ཐོག ་དབུ ་ མའི ་ ལམ་གྱི ་ གླང
ྱེ ་ཆེ ན་དམ་པ་ཞི ག་ ེ ་ཡོ ད་པ་དེར་སྐྱོན་ ཆེ ་བསདྟོ ་ཞུ ་ཡུལ་གྱི་སྐས ཀྲུང་ཧྭ་མི ་དམངས་སྤྱི་ གཞུང་གི ས་བོད་ཐོག་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ གོ་རྟོགས་ལས་འགུ ལ་སྤལ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་རྒྱལ་སྲིད ་སྤྱི ་ ཁྱབ་ཁང་གི ་ ཟེར་བ་ཐེངས་ ༡༣ པ་དེ་འདོན་སྤལེ ་བདྱེ ་ བརདྗོ ་ཤུགས་ཆེ་བྱས་ཡོ ད། འོན་ཀྱང་དེ་ནི་ ཡི ན་སྟབས། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཀུན་སླངོ ་ སྤབོ ས་མེད་སྟབས།
རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དབུ་ དང་དགོ ང ས་པ་བཞེ ས ་ཕྱོག ས་ལ་རྒྱ་ནག་
གསར་འགྱུར་གཞུང་ལས་ཁུངས་ནས་ཐེངས་ འདིར་སླར་ཡང་སེམས་འཁྲུག་དང་བྲེལ་ཟིང་
དགོས་ཐུ ག་ཡོ ད། བོད་ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་
ཕྱིས་དྲགས་ཡོ ད།
དཀར་པོའ་ི དེབ།
ཟེར་བ་བཏོན་ཡོ ད། ཉེ་
ུ ་ཞིང་། པ་དང་ཡི ད་རནྟོ ་མི ་རང
གི ་གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་ཇེ་སྡག ུ ་ཏུ ་འག་ྲོ བཞི ན་
རང་བཙན་རྩོད་བཞི ན་ཡོ ད་སྐརོ ་ལོག་འགྲེལ་ ཀྱི་མེད།
བྱས་ཡོ ད་པ་དེ་ནི་ཆེ ད་མངགས་གཞན་དག་ རྩོད་མེད་ཡོ ངས་གྲགས་ཀྱི་བོད་མི འ་ི དབུ་ཁདྲི ་
བོད་མི ་ ༡༣༧ གིས་རང་ལུས་མེར་སགྲེ ་
པ་རེད། ཉེ་ལམ་ཨ་རི འ་ི ཕྱི་སདྲི ་ལས་ཁུངས་
ཞིག་ལས་མ་འདས། འཁག ྱོ ས་བཤད་འདི་ལྟ་ རྒྱ་རི གས་ཚོ ས་ཀྱང་ཡི ད་སྨནོ ་ཞུ ་ཡུལ་ཞི ག་
ཆེ ན ་པོའི ་ ཐོག ་ནས་བོད ་ལྗངོ ས་ཀྱི ་ རྒྱབ་ཤ་ ལམ་བོད་རི གས་བཙུན་མ་ཞི ག་གི ས་གཙོ ས་
བཏང་བ་དེ་དག་གི ས་རང་ཡུལ་བོད་ནང་གི ་
གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་ཇེ་སྡུག་ཏུ ་འགྲོ་བཞི ན་ པ་དེར་བོད་མི ་ཚོ ས་སེམས་སྡུག་ཆེ ན་པོ་བྱེད་
བཞིན་ཡོ ད་པ་དང་། རྒྱ་གཞུང་ལ་མི ་དགའ་
པོའི་དེབ་ཟེར་བ་དེ་ད་ཆ་ཧ་ཅང་མང་དྲགས་ མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཐོག་ནས་བོད་མི ་ཚོ ས་ གཞུང་ནས་ངོས་འབྱོར་གང་ཡང་ཐོབ་དགོས་ བོད་ནང་
པ་དེ་དག་འགེབས་སྲུང་བྱ་རྒྱུར་ཕྱིས་དྲགས་
དང་རྒྱ་ནག་ཐོག་ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་ཀྱི་རྟོག་ བུ་བྱ་རྒྱུ་ལས་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་ལ་ཐབས་ལམ་ ཡི ན།
ཞིབ་ཚོ གས་པ།
༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ནི་
མགོ ་ བོ་ རྨོང ས་སུ ་ འཇུ ག ་རྒྱུ འི ་ ཐབས་ལམ་ གཅིག་ཡི ན་པ་མ་ཟད།
འག་ྲོ བ་མི འ་ི ཐོབ་ཐང་རགྟོ ་ གཞན་རྙདེ ་མེད།
ཁག་གཅིག་དང་མཇལ་མོལ་མཛད། ཉིན་དགུང་ལྗགས་
སྨནི ་གྲུབ་བསནྟུ ་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་གི ས་འབྱུང་
Environmental Forum for the Next Gen-
ཐོག་ཆི བས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ནས་བཀའ་སླབོ ་
eration
སྩལ་འདུག ལྷན་ཚོ གས་དེ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ཁྱོའ་ི ཡོ ་མི འ་ོ རི ་ ཚོ གས་ཁང་ Yomiuri Hall ནང་དུ་ཚོ གས་སྐབས་
མི ་གྲངས་ ༡༡༠༠ ཆེད་ཕེབས་གནང་འདུག
༸གོང་ས་མཆོག་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་ བདེ་བར་འཁོད་པ།
རྒྱ་གཞུང་གི ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་ཟེར་བ་ཞི ག་འདོན་སྤལེ ་བྱས་ཏེ་བོད་ནང་གི ་ཡ་ང་བའི་དངོས་ཡོ ད་ གནས་སྟངས་འགེབས་སྲུང་བྱས་པ།
༄༅། །དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས་ དྲིལ་བསྒྲགས་ཡི ག་ཆ་ཞི ག་ལ་ཟེར་བ་ཡི ན།
གི ་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་ཁར ྱོ ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
རས ྗེ ་༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་བཀའ་སླབོ ་ལམ་
དེ་
སྟོན ་མཛད་པ་ལྟར ་རྒྱ་རི ག ས་ཚོ ས ་རྒྱ་སྐད ་
རྒྱ་རི གས་དང་སོག་རི གས། ཀོ་རི ་ཡ། དེ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༥ ཉིན་ཉི་ཧོང་
ཞེས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་རྗེས་
ཤེས་རབ་སྙངི ་པོ་གསུང་འདོན་མཛད།
ཀྱི་ཚོ གས་ཁང་ཆེན་མོའ་ི ནང་
མི ་དང་མཇལ་འཕྲད་མཛད་པ།
ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་སྔ་དྲོ་ཡུ ལ་དེའ་ི གྲོས་ཚོ གས་འཐུ ས་མི ་
འདོན་རྒྱུ་ཡི ན།
Showa Joshi Women’s
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཉི་ཧོང་གྲོས་ཚོ གས་འཐུ ས་
ི ་ཁྱོན་དུ་ འཛམ་གླང
གསར་འགོད་ཚན་པ་ཁག་གིས་ཡང་
དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སདྲི ་ སེ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོ ད་པ་ལྟར་ན། གསར་
ཞིབ་ཚོ གས་པ། རྒྱལ་སྤྱིའ་ི ཉེས་ཡངས་ཚོ གས་ བྱུས་འདི་ནི་བོད་མི ་ཚོ ར་རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་ འགོད་པ་རྣམས་བྱང་ཀོ་རི ་ཡ་ལས་བོད་ནང་ ོ ་ པ། རྒྱལ་མཚམས་མེད་པའི་གསར་འགོད་ སྤྱི ་ མཐུ ན ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོམ ་ དུ་ འགྲོ་ རྒྱུ ར་དམ་བསྒྲགས་ཆེ ་ བ་ཡོ ད ་སྐར
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡༥ ཉིན་ གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༠ ཙམ་ལ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ཆེན་པོ་མཆོག་ཉི་ཧོང་ཁུལ་གྱི་མཛད་འཕྲིན་ཁག་ཡོ ངས་ སུ ་ལེ གས་གྲུབ་ཀྱིས་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་བདེ་
བར་འཁོད་ཡོ ད།
དེ་ཡང་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
གིས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༤ ཉིན་ཉི་ཧོང་དུ་བོད་རི གས་དང་ཐེ་
ཝན་མི ་མང་ ༡༠༠༠ བརྒལ་བར་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་ སླབོ ་སྩལ་འདུག དེ་རྗེས་༸གོང་ས་མཆོག་རྒྱལ་ས་ཊོཀ་
ཁའྱོ ི་ན་རི ་ཏའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནམ་ཐང་ནས་རྒྱ་གར་རྒྱལ་
ས་ལྡ་ི ལི ་བརྒྱུད་བཞུགས་སྒར་དུ་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་ འཁོད་ཡོ ད།
དེ་ཡང་ཐེངས་འདིར་༸གོང་ས་མཆོ ག་
གི ས་ཉི་ཧོང་དུ་བདུན་ཕྲག་གཉིས་རི ང་ཚན་རི ག་པ་དང་
ཆབ་སྲིད་མི ་སྣ། སྨན་པ། ནང་པའི་དད་ལྡན་པ། སླབོ ་
ཕྲུག
དེ་བཞིན་མང་ཚོ གས་བཅས་ལ་མཇལ་ཁ་དང་
བཀའ་སླབོ ་གཟབ་རྒྱས་སྩལ་ནས་རེ་ཞི ག་ཉི་ཧོང་ཁུལ་གྱི་ མཛད་འཕྲིན་ལེགས་པར་མཇུག་སྒྲིལ་མཛད་འདུག
མང་ཚོ གས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གོ་རྟོགས་སྤལེ ་ཆེད་ ཟབ་སྦྱོང་གོ་སྒྲིག་གནང་བ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ནས་ཟླ་བ་ ༤ བཅས་
ཟླ་བ་གཅི ག་རི ང་མང་ཚོ གས་ལ་འཕྲོད་བསྟེན་གོ་རྟོགས་ སྤལེ ་ཆེད་ཟབ་སྦངྱོ ་གོ་སྒྲིག་གནང་བ་མ་ཟད།
གཉེན་
ནད་རེ ག ་དུག ་སྐར ོ ་གོ་ རྟོག ས་ལས་འགུ ལ ་སྤལ ེ ་འདུག
ཐེངས་འདིར་ལས་འགུ ལ་གོ་སྒྲིག་ཞུ ་དགོས་དོན་གཙོ ་
བོ་ནི་འབལ ྲེ ་ཡོ ད་ས་གནས་སོ་སོའི་ནང་འཕྲོད་ལས་པ་ རྣམས་ཀྱིས་མང་ཚོ གས་ཁདྲོ ་ནད་གཞི ་སྔནོ ་འགོག་དང་ མང་ཚོ གས་ཀྱི་འཕྲོད་བསྟེན་གོང་མཐོར་གཏོང་ཐབས།
དེ་ བཞི ན ་སྨན ་ཁང་ཁག་ཚགས་ཚུ ད ་ཐོག ་འཛི ན་སྐ ྱོང ་
མཐུ ན་ཚོ གས། དེ་བཞིན་གཞུང་འབལ ྲེ ་མི ན་ གཞི འི་འོག་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ང་དོན་ བརྗོད་བཞིན་ཡོ ད། བྱང་ཀོ་རི ་ཡ་ནི་རྒྱ་ནག་
གནང་ཐབས་དང་།
ནས་བཟུང་ད་བར་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་གི ས་བོད་
གི ས་བོད་མི འ་ི ཆབ་སདྲི ་རང་དབང་ཐོག་དམ་ ཐོབ་ཐབས་བྱེད་བཞི ན་ཡོ ད་པ་དེ་ནི་གཉིས་ ཐོག་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་འདོན་རྒྱུའི་ཚབ་
ལྟ ་ སྟངས་ལ་འགྱུ ར ་བ་གཏོང ་ཆེ ད ་དམི གས་པ་ཞི ག ་
བ་ཐེངས་ ༡༣ བཏོན་ཡོ ད། དེ་ནི་པེ་ཅིང་
འབདྱེ ་དང་སྤྱི་ཚོ གས་ཟུར་འབུད་བྱས་པ། དེ་ སྲིད་གཞུང་མང་པོས་སྲིད་བྱུས་འདིར་སྔགས་ འག་ྲོ བ་མི འ་ི ཐོབ་ཐང་རགྟོ ་ཞིབ་ཚོ གས་པ་དང་
བའི་བསམ་བླ་ོ ཤུ གས་ཆེ ་ཡོ ད་པ་གསལ་སྟོན་
བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ འགོ་སདྟོ ་ ལྗངོ ས་ཀྱི་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ།
གཞུང་གིས་ཕྱི་ལོ་
༡༩༩༠
ཟེར་
ནས་ད་བར་
ལོ ་ གཉིས ་རེ འི ་ མཚམས་སུ ་ བོད ་ཐོག ་རྒྱབ་
པའི ་ ཚོ ག ས་པ་བཅས་ཀྱི ས ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་ མཚུངས་པའི་རང་སྐྱོང་གི ་གནས་བབ་གཅིག་ གི་མཐུ ན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ཡི ན། བོད་
བསྒྲགས་བྱས་པ་དང་།
དཔལ་འབར ྱོ ་དབ་ྱེ སྨན་གྱི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡི ན།
དེར་བརནྟེ ་ ཏུ ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ས ་བོད ་ནང་རྒྱལ་སྤྱི འི ་
ི ་ གསར་འགོད་པ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ནས་ བཞི ན་བོད་མི འི་རི ག་གཞུ ང་དང་ཁོར་ཡུག་ བརདྗོ ་ཞུ་བཞིན་ཡོ ད་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླང
ཚེ ས་
༡༥
བར་བདུན་ཕྲག་གཅིག་རི ང་བོད་མི ་སྨན་
ཞབས་པ་དང་འཕྲོད་ལས་པ།
དེ་བཞིན་སྨན་པ་བཅས་
ཁང་།
ཅེས་པའི་གོ་དོན་ནི། ཆེས་རྙགོ ་གཞི་ཅན་གྱི་
བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཤུ གས་ཆེ ་ཉམས་གུད་འགྲོ་ ཤས་གླངེ ་སླངོ ་བྱས་ཡོ ད།
ཐེངས་འདིར་དེ་
ལམ་སནྟོ ་ཡི ག་ཆའམ། དངོས་ཟོག་ཚོ ང་རྒྱུའི་
ཕག ྱོ ས་མཚུངས་འཕྲོད་བསནྟེ ་ལས་ཁུངས་ ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༩ ནས་ཟླ་ ༣
ི ་གི ་སྣེ་གསུམ་པའམ་མཐོ་སྒང་ མའི་ ལམ་གྱི ་ སྲིད ་བྱུ ས ་ཀྱི ་ དོན ་ཚན་འགའ་ སྙན་ཐོ་དང་དཔང་པོ་བྱེད་འཇུག་དགོས། ཀྱང་འཛམ་གླང
ལྷག་པར་དུ་དབུ་ ནང་གི ་དངོས་ཡོ ད་གནས་སྟངས་ཇི ་ཡི ན་གྱི་
གནད་དོན་ལ་གཞུང་གི ་དབང་ཚད་ལྡན་པའི་
ཡི ན་འདུག
ལ་རྡ་སར་ཟབ་སྦངྱོ ་གོ་སྒྲིག་གནང་འདུག ཐེངས་འདིར་
ཡོ ད་པ་མ་ཟད། རྒྱ་རི གས་ཚན་རི ག་པ་ཚོ ས་ ཆེན་པོ་བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད།
སྤྱིར་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའ་ི དེབ་
ཤེ ས་རྟོགས་དང་ནད་གཞི ་དེ་དག་སྐར ོ ་སྤྱི ་ཚོ གས་ཁྲོད་
ི ་མི ་མང་ཚོ ར་བོད་ རྩ་མེད་བཟོ་བཞི ན་ཡོ ད་པ་གསལ་སྟོན་གནང་ ཁནྱོ ་ཡོ ངས་སུ་ཐབས་ལམ་འདིར་དགའ་མོས་ ཁོང་རྣམ་པས་འཛམ་གླང
ཤ་དཀར་པོའི་དེབ་ཐེངས་རེ ་བཏོན་པ་ལྟ་བུ་ ཆགས་ཡོ ད།
གཞན་ཡང་བོད་མི འ་ི སྤྱི་ཚོ གས་
ཁདྲོ ་གཉེན་ནད་རེག་དུག་ནད་པ་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་
བཞིན་པའི་གནད་དོན་གླངེ ་སླངོ ་བྱས་ཡོ ད།
སྔའི་བོད་ལྗངོ ས་རྒྱབ་ཤ་དཀར་པོའི་དེབ་ཟེར་
རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ས ་ད་བར་བོད ་ཐོག ་བོད ་ བ་དེ་དག་དང་མི ་འདྲ་བར་༸གོང་ས་མཆོ ག་
ཟབ་སྦྱོང་ནང་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ འཕྲོད་བསནྟེ ་སྨན་ཁང་ཁག་དང་།
བདེ་ལེགས་སྨན་
དེ་བཞིན་སླབོ ་གྲྭ་དང་དགོན་སྡ་ེ ཁག་གི་སྨན་ཁང་
གི་སྨན་ཞབས་པ་སོགས་ཁནྱོ ་མི ་གྲངས་ ༥༦ མཉམ་ ཞུགས་གནང་འདུག ཟབ་སྦངྱོ ་དབུ་འབདྱེ ་སྐབས་སདྲི ་ སྐང ྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེང་གེ་མཆོ ག་ཕེབས་ནས་གསུ ང་བཤད་ གནང་འདུག