དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེ ས་ ༨ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་སྤྲེལ་ལོ། ལོ་ ༩ ཨང༌། ༡༡
16th March 2016
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 9 Issue 11 Price Rs. 1
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བཞུགས་སྒར་ད་ུ ༸ཞབས་སོར་ བདེ་བར་འཁོད་པ།
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
དབུ་མའི་ལམ་གྱི་གོ་རྟོགས་ལས་འགུལ་གྱི་ ཟབ་སྦྱོང་།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་
ཁྲིད་གཞན་ཁག་གཅི ག་དང་ལྷན་འགྲོ་བ་མི ་ ཁག་གི ་སྐ་ུ ཚབ་འཐུ ས་མི ་རྣམས་ཀྱིས་ལག་ཏུ ་ བརྟག་དཔྱད་དང་སྐ་ུ ངལ་གསོ་བཞུགས་གང་
༡༠།༣༠ ཙམ་ལ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
སྐརོ ་བླང་དོར་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་རྗེས།
༡༣
རེས་གཟའ་ཉི་མའི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་
མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་བཞུ གས་སྒར་རྡ་སར་ ༸ཞབས་སོ ར ་བདེ་ བར་འཁོད ་
ཡོ ད།
རི གས་སྤྱིའ་ི བདེ་སྐྱིད་གོང་སྤལ ེ ་གཏོང་ཐབས་ དཀར་གཙང་མཇལ་དར་དང་། བོད་མི ་ཕོ་ ལེགས་མཛད་ཡོ ད་པ་དང་།
སྐ་ུ གཟུགས་
གོང་ མོ ་གཉིས་ཀྱི ས་གྲོ་སོ ་ཕྱེ་མར་དང་ཆང་ཕུད་ གསལ་ཐང་ཐོ ག ་བཞུ ག ས་སྒ ར ་དུ་ ཕྱི ར ་
ཚེ ས ་ཉིན ་རྡ་སའི ་ ཉེ་ འགྲམ་གྷ ་ གལ་གནམ་ འདེགས་འབུལ་ཞུས་པ་མ་ཟད། སྲོལ་རྒྱུན་ ༸ཞབས་སོར་འཁོད་ཐུ བ་པར་ཐུ གས་དགྱེས་ ཚོ ར་ཆེ ན་པོ་བྱུང་ཞེས་བཀའ་ལན་མཛད་
པ་མ་ཟད། སྨན་བཅོས་སྐབས་གཞི ས་བྱེས་
ཐེངས་འདིར་༸གོང་
ས་མཆོ ག ་ཨ་རི འི ་ མེ ་ ཡོ ་སྨ ན ་
གཉིས་ཀྱི་བོད་མི ་གཙོ ས་དད་ལྡན་གྲོགས་ཕོ་
དཔྱད་ལེ ག ས་པར་གྲུ བ་རྗེ ས ་
བྱིས་པ་ཚུན་ནས་ཀྱང་དྲག་སྐདྱེ ་ཆེ ད་ནད་
མོ ་ བཅས་ཀྱི ས ་ནད་གསོ འི་ སྨནོ ་ལམ་དང་
ཁང་དུ་སྐུའི་འཕདྲོ ་བཞེས་བརྟག་
གསོ འི་ འཚམས་འད ་ྲི ཞུ ས ་པར་ཐུ ག ས་ར ་ྗེ
ཆོ ས་འབལ ྲེ ་དང་མང་ཚོ གས་ལ་
ཆེ་ཞུས་གནང་མཛད་ཡོ ད།
བཀའ་སླབོ ། དེ་བཞི ན་ཚན་རི ག་
དེ་རྗེས་ཕོ་
བྲང་དུ་ ༸ཞབས་སོ ར ་འཁོད ་སྐབ ས་ཆེ ས ་
པ་ཁག་གཅི ག་དང་ལྷ ན ་བགྲོ་ གླངེ ་མཛད་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ཚེ ས་
མཐོའི་ཁྲིམས་ཞི བ་པ་གཞན་གཉིས་མཆོ ག་
ནི་ ཝའི་ ནང་རནྟེ ་གཞི ་ བྱས་པའི་
མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་རྒྱུ ན་ལས་སོ ག ས་ཀྱི ས ་
༡༡
ཉིན་སུད་སི ་གྲོང་ཁྱེར་ཇི་
གི ས་གཙོས་བཀའ་བླནོ ་རྣམ་པ་དང་། བོད་
འཛམ་གླིང ་མཉམ་འབ ལ ྲེ ་རྒྱལ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་
ཐང་དུ་ ༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་སྐ བ ས་ཆེ ས ་ གྱི་ལམ་ནས་བཀྲ་ཤི ས་ཞོལ་པ་སོགས་འཁྲབ་
གི ་ ཟུ ར ་ཚོ ག ས་ལྷན ་ཚོ ག ས་ཤི ག ་ཏུ ་ཇི ་ ལྟར ་
དོན་གྲུབ་མཆོག་དང་།
ཆེ ས་མཐོའི་འགྲོ་བ་མི འི་ཐོབ་ཐང་ལྷན་ཁང་
གདན་ཞུ འི ་ གསོ ལ ་འདེབ ས་ཞུ ས ་དོན ་ལྟར ་
མཐོའི ་ ཁྲི མ ས་ཞི བ ་པ་ཆེ ་ བ་བཀའ་བརྒྱུ ད་ སྟོན་གྱི ས་ཕེབས་བསུའི་སྣེ་ལེ ན་གཟབ་རྒྱས་ སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་ ཞུས་ཡོ ད།
སྐབས་དེར་རྒྱ་གར་གྱི་གསར་
བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་ འགོད ་པས་༸གོང ་ས་མཆོ ག ་ལ་དྲི་ བ་ཞི ག ་
སེང་ྒེ མཆོག
གཙོ ས་དད་ལྡན་སེར་སྐྱ་མང་ཚོ གས་རྣམས་ ཀྱིས་དགའ་དད་སྤྲོ་གསུམ་གྱི་སྒ་ོ ནས་ཕེབས་
བསུའ་ི སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་འདུག །
ཆི བས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ནས་ནོ་བེལ་ཞི ་བདེའི་ གཙོ ་ སྤ ནེ ་པ་ཚེ ་རི ང་མཆོ ག ་གི ས ་གཙོ ས ་ ཕུལ་བར་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་ཐེངས་ ུ ི་སྨན་བཅོས་འཕྲོད་བཞེས་ གཟེང ས་རྟགས་བཞེ ས ་མྱོང་མཁན་དབུ ་ གཞུང་དང་གཞུང་འབྲེལ་མི ན་པའི་ཚོ གས་པ་ འདིར་ཨ་རི ར་སྐའ
ུ ་དྲན་ཐེངས་ ༥༧ པ་དང་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའ་ི ཉིན་མོ་ གསུམ་བཅུའ་ི དས སྲུང་བརྩི་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༠
ཉིན་བཞུགས་སྒར་རྡ་ས་ཐེག་ཆེན་
ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་ལག་ཁང་གི ་ གསུ ང ་ཆོ ས ་ རྭ་བར་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི ་རྒྱལ་ས་ལྷ་སར་
ཆོ ལ་གསུམ་བོད་མི ་སེ ར་སྐྱ་ཡོ ངས་ནས་མ་
པ་དང་།
རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའ་ི སྤྱི་འཐུ ས་རྒྱུན་ལས། ལྷན་ཁང་ཁག་གི ་དྲུང་ དེ་བཞི ན་སྲི་ཞུའ་ི ལས་
གནང་བའི ་ རྒྱལ་གཅེས ་པ་ཕོ་ མོ ་ རྣམས་ཀྱི ་
དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ རྣམ་པ། གཞུང་དང་གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡི ན་
སླད ་ངག་བཅད་སྐར ་མ་གཅི ག ་ཞུ ས ་གྲུབ་
ཉིན་མོར་དུས་དྲན་མཛད་སྒ་ོ སྲུང་བརྩི་གཟབ་ ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ། རྒྱས་ཞུས་ཡོ ད།
བྱེད་རྣམ་པ།
སྡ་ེ ཚན་ཁག་གི ་འགན་འཛི ན་
ཚོ ད་ ༩ ཐོག་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ པའི་ཚོ གས་སྐྱི ད་ཁག་གི ་འགན་འཛི ན་དང་
སེར་སྐྱ་མི ་མང་། སླབོ ་ཕྲུག་
སོ ག ས་ཁྱོན ་མི ་གྲངས་སྟོང་ ཕྲག་བརྒལ་བ་འདུ་འཛོ མས་
ཐོག ་མཛད་སྒ ་ོ དངོས ་གཞི ་
དབུ་འཛུ གས་ཀྱིས་ཚང་མ་སྐ་ུ
བཞེངས་ཐོག་བོད་མི འི་སྒྲི ག་
བསྟུན་རྡ་སྟེང་བོད ་ཁྱི མ ་སླབོ ་གྲྭས་རྔ་རོ ལ ་
གྲོས་བསམ་པ་གཅི ག་མཐུ ན་གྱིས་རྒྱ་དམར་
མང་གཙོ འི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི་མཛད་གཙོ ་རྣམ་ རྣམས་ཀྱི ས ་རྔ་རོ ལ ་དང་བཅས་བོད ་རྒྱལ་
སྒརེ ་ལངས་བྱས་པའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༥༧
ཁག་གི ་འགན་འཛི ན་རྣམ་པ། བོད་མི ་མང་
ཁབ་ཆེན་པོའ་ི རྒྱལ་གླུ་བཏང་། དེ་ནས་བོད་
དང་བོད་མི འི་རྩ་དོན་ཆེ ད་གཅེས་པའི་ལུས་
ཨང་རྩིས་སླབོ ་དེབ་བརྙན་འཕྲིན་སླབོ ་ཁྲིད་ མཐའ་མའི་ཞུ་དག་དང་གཏན་འབེབས་ ཚོ གས་འདུ།
སྤནེ ་པ་ཚེ ་རི ང་མཆོ ག་གི ས་བོད་མི ་མང་སྤྱི ་
སླ བོ ་ཁྲི ད ་མཐའ་མའི ་ ཞུ ་ དག་དང་གཏན་འབེབ ས་
མཚམས་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ ་
འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི ་གསུང་བཤད་གནང་།
དེ་ ནས་བོད ་མི འི ་ ཆབ་སྲི ད ་ཀྱི ་ དབུ ་ འཁྲི ད ་ དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་སྐྱོང ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་
ཚི ག་སྨནོ ་ལམ་གསུང་བསྐལ ུ ་དང་འབྲེལ་ཚང་
རྡ་སྟེང་བོད ་ཁྱི མ ་སླ བོ ་ཕྲུ ག ་
༄༅། །ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་རི གས་ལམ་ རྒྱུས་སྟོན་པ་དགེ་བཤེས་ངག་དབང་བརྩོན་འགྲུས་ ལགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡ ཚེ ས་ ༩ ནས་ ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༢ བར་རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕྱོགས་ཁུལ་ གྱི་བོད་སླབོ ་ཁག་གི ་ནང་རི གས་ལམ་སླབོ ་ཁདྲི ་རགྟོ ་ ཞི བ་དང་འབལ ྲེ ་རི གས་ལམ་རྒྱུས་སྟོན་གནང་ཡོ ད། རི གས་ལམ་རྒྱུས་སྟོན་སྐབས་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི ་ རི གས་ལམ་གནས་ཚད་རགྟོ ་ཞི བ་དང་འབལ ྲེ ་ཆོས་ དགེ་དང་མཉམ་འབལ ྲེ ་གྱིས་རི གས་ལམ་སླབོ ་ཁདྲི ་ གོ ང ་མཐོར ་གཏོང ་ཐབས་ཀྱི ་ སྐར ོ ་ལམ་སྟོན་གོ ་ བསྡར ུ ་ཞུས་ཡོ ད། དེ་སྔནོ ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ནང་དྷ་སའི་གཡས་གཡོ ན་གྱི་སླབོ ་གྲྭ་ཁག་གི ་ནང་ དེ་མཚུངས་རྒྱུས་སྟོན་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༨ དང་
གི ས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ ན་པོའི་ སྒྲེང་འཛུ གས་གནང་སྐབས།
རི གས་ལམ་སླབོ ་ཁྲིད་རྟོག་ཞི བ་དང་རྒྱུས་སྟོན་ གནང་བ།
དང་བཅས་གསུམ་བཅུའི་དྲན་གླུ་བཏང་གྲུབ་
གི ས ་བཀའ་ཤག་གི ་ གསུ ང ་བཤད་གནང་།
རྒྱལ་དར་མཁའ་དབྱིངས་སུ་
རང་དབང་ཅན་གྱི་ལས་ཁུངས་
བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་དང་མྱ་ངན་གུས་འདུད་
འཛུ གས་ཀྱི ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་
སྐྱོང ་བླ ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་
བཙན་འཛུ ལ་བར་ཞི ་རྒོལ་ཆེ ད་རང་དབང་ པ་དང་།
སག ྲོ ་ལོ ངས་སྤདྱོ ་དང་བཅས་པ་བླས ོ ་གཏོང་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༧ ནས་ ༩ བར་ཉིན་གྲངས་གསུ མ་རི ང་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་ ྲི ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དབུ་མའི་ལམ་ འཛུ གས་ཕྱི་དལ གྱི ་ ལས་འཆར་གོ ་ སྒྲི ག ་ཚན་པས་བཀོ ད ་སྒྲི ག ་ ལྟར། བཞུགས་སྒར་རྡ་རམ་ས་ལའི་ཉེ་འདབས་ སུ ་ཆགས་པའི་ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རི མ་སླབོ ་གཉེར་ ཁང་གི ་སླབོ ་ཕྲུག་གྲངས་ ༢༠ ལ་དབུ་མའི་ ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་གོ་རགྟོ ས་སྤལ ྱོ ་ ེ ་རྒྱུའི་ཟབ་སྦང ཕུལ་ཡོ ད། དེ་ཡང་ཐེངས་འདིའ་ི ཟབ་སྦྱོང་ཐོག་ ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེ ་དྭགས་པོ་བསོད་ནམས་ནོར་བུ་ ལགས་ཀྱིས་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་བྱུང་ རི མ་ངོ་སྤྲོད་དང་། རྒྱབ་ལྗངོ ས་ལོ་རྒྱུས། དེ་ བཞི ན་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་གྲུབ་འབྲས་སྐར ོ ་སོགས་ གསུ ང་བཤད་གནང་གྲུབ་རས ྗེ ་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ ྲི ་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་ཀྱང་ ཀྱི་དོགས་འདར གནང་འདུག ཟབ་སྦྱོང་གོ་སྒྲིག་གནང་མཁན་ ྲི ་ལས་བདྱེ ་བསྟན་འཛི ན་བཀྲ་ཤི ས་ལགས་ ཕྱི་དལ དང་། ཟབ་ཁྲིད་པ་སྐལ་ལྡན་མཚོ ་མོ་ལགས་དང་། བསྟན་འཛི ན་བྱམས་ཆེ ན་ལགས་ཡི ན་འདུག་པ་ བཅས།།
དེ་ ནས་རྡ་སྟེང་བོད ་ཁྱི མ ་སླ བོ ་གྲྭས་བདེན ་ མས་ཕྱག་གཉིས་ཐལ་མོ ་སྦྱར་ཏེ་མཉམ་དུ་
འུར་འདོན་གནང་སྟེ་གཞུང་འབྲེལ་མཛད་སྒ་ོ
གྲོལ་ཡོ ད་པ་བཅས། །
༩ ཉིན་ཕྱི་དྲིལ་ལྷག་པ་ཚེ ་རི ང་དྲན་རྟེན་ཚོ གས་ཁང་དུ། གཞི ་རི མ་འོག་མའི་ཨང་རྩིས་སླབོ ་དེབ་བརྙན་འཕྲིན་
ཚོ གས་འདུ་ཚོ གས་ཡོ ད། ཐེངས་འདིའ་ི ཚོ གས་འདུའ་ི ནང་ཤེ ས ་ཡོ ན ་ལྷན ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ འགན་འཛི ན་ཚེ ་ རི ང ་ བསམ་གྲུབ་ལགས་དང།
བཟང་པོ་ལགས།
ལས་བྱེད་བསོད་ནམས་
དཔེ་སྟོན་སླབོ ་གྲྭའི་འགན་འཛི ན་
བསྟན་འཛི ན་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་།
དྷ་ས་བོད་ཁྱིམ་
གྱི ་ ཨང་རྩིས་སླབོ ་སྟོན་པ་རྒན་འཕྲིན ་ལས་དཔལ་མོ ་ ལགས།
པོ་ལགས།
བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་སྒྲིག་པ་བླ་ོ བཟང་མགོན་ ཤེས་རི ག་དྲ་རྒྱ་དོ་དམ་པ་བསྟན་འཛི ན་
ཆོས་འཕེལ་ལགས། ཨང་རྩིས་སླབོ ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་ བླ་ོ བཟང་བསྟན་འཛི ན་ལགས་དང་།
བསྟན་འཛི ན་ཚེ ་
འཕེལ་ལགས་བཅས་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོ ད། ལས་
གཞི ་འདི་ NCA རོགས་དངུལ་འོག་གཞི ་རི མ་འོག་
མའི ་ ཨང་རྩིས་ཀྱི ་ སླབོ ་དེབ ་ཆ་ཚང་བརྙ ན ་འཕྲིན ་གྱི ་ ལམ་ནས་སླབོ ་ཁྲིད་ཀྱིས་བཟོ་སྒྲིག་བྱས་ཏེ། གཞི ་རི མ་
སླབོ ་གྲྭ་ཁག་ལ་འགྲེམས་སྤལེ ་དང་། ཤེས་རི ག་དྲ་རྒྱའི་ ཐོག་འགོད་སྤལེ ་ཞུ་འཆར་ཡོ ད་པ་བཅས།།