དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡༧ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༣ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་སྤྲེལ་ལོ། ལོ་ ༩ ཨང༌། ༤༦
16th November 2016
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 9 Issue 46 Price Rs. 1
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
དངུལ་བརྗེ་སྒྱུར་གྱི་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞི ན་པའི་བོད་མི ་གནས་མཇལ་བ་སོགས་ལ་ ུ ་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོ གས་ཆུང་གི ་ལམ་སྟོན། དས
༄༅། །དེང་སྐབས་དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་
སེལ་སླད་རྡ་སར་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་དབུས་
བའི་ སྐབ ས་འདིར ་བོད ་གཙོ ་ བོར ་གྱུ ར ་བའི་
ལག་ཐད་མཐུ ན ་རྐྱེན ་གང་ཐུ བ ་གོ་ སྒྲི ག ་ཞུ ་
ལོའ་ི དབང་ཆེན་ཐེངས་ ༣༤ བསླབེ ་ལ་ཉེ་ འཛམ་གླིང་ཕག ྱོ ས་མཐའ་འདྲ་མི ན་ནས་རྒྱ་
ས ་ྣེ ལེ ན ་ཁང་དུ་ བཞུ ག ས་གནས་དང་ཞལ་
ཚོ ག ས་ཆུ ང ་གི ས ་དུས ་དབང་སྐ བ ས་ཆོ ས ་
ཞུ ་ བ་རྣམས་ཀྱི ་ ཨ་སྒར ོ ་དང་དངུ ལ ་འཛི ན་ Cheque
དེ་བཞི ན་
Credit Card
ངོས་
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་མི ་གཡོ ་བའི་ རྗེས་གནང་སྩལ་བ།
བཞི ན་པ་དེར་བཀའ་ཤག་ལ་སེ མས་འཚབ་ དང་སྦྲགས་བླ་ོ ཕམ་ཤུ གས་ཆེ་ཡོ ད།
བོད་
མི ་དེ་ དག་བོད ་བརྒྱུ ད་ནང་བསྟན་གྱི ་ ར ྗེས ་
གར་དུ་བཀའ་ཆོ ས་ཞུ་རྒྱུ་དང་གནས་མཇལ་
འཇུག་པ་ཤ་སྟག་ཡི ན་སྟབས་བོད་དང་བལ་ ཡུལ་སོགས་ནང་གཙོ ་བོ་གནས་མཇལ་དང་
དུ་ཕྱོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་དཀའ་སེལ་གང་ཐུ བ་
ཡོ ད། དེ་ནི་ཡེ ་ཤུ འ་ི རྣམ་དག་ཆོས་ལུགས་ལྟ་
བཀའ་ཆོ ས་ཞུ ་ཆེ ད་ཡོ ང་ཐབས་བྱེད་བཞི ན་
ཆེ ད ་ཕེབ ས་ཟི ན ་པའམ་ཕེབ ས་པར་མངོན ་
བུར་མཚོ ན་ན་ཡེ ་ཤུ འི་རྣམ་དག་གི ་ཆོ ས་པ་
སླད་འདི་གར་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་
དབུ་བཞུགས་ཐོག་དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་ཚོ གས་
(Catholic)
ཆུང་གི ས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་
བཞི ན་པའི་གནས་
དང་ཁ་ཆེའ་ི ཆོས་པ་
༡༦ ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༢།༣༠ ཙམ་ལ་བོད་
མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་ཚོ གས་ཁང་
རྣམས་རང་གི ་རྩ་ཆེར་འཛི ན་ (Vatican)
ཝེ་ཊི ་ཀན་
(Mecca)
གནས་
(Muslim) རྣམས་ཀྱིས་
གནས་མཆོག་མ་ཀར་
འདི་ལྟར་གནང་དོན།
རྒྱུ། ༢༽ ཨ་རི ་དང་ཡུ་རོབ་སོགས་ཕྱི་ནས་ ལེ ན ་ཞུ ་ རྒྱུ འི ་ ཐད་བསམ་བླ ་ོ གཏོང ་བཞི ན ་ མཇལ་དུ་ བསྐྱོད ་པ་དང་གཅི ག ་མཚུ ང ས་ ཉེ་ལམ་བལ་ཡུལ་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ ཆགས་ཡོ ད། དེར་བརྟེན་བཀའ་ཤག་ནས་ ཕེབས་མཁན་གྱི་ཆོ ས་ཞུ་བ་རྣམས་ནས་ལམ་ ཡོ ད།
པའི་གནས་མཇལ་བ་རྣམས་ལ་དངུལ་བརྗེ་
གི ་ཁྲིམས་དང་མཐུ ན་པའི་ཐོག་ནས་ཨ་སྒརོ ་
དུ་ཚོ གས་འདུ་ལྷན་འཛོ མས་སྐབས་ལམ་སྟོན་ ༡༽
རྡ་སའི་ཉེ་འཁོར་དུ་བོད་ནས་ཕེབས་
གྲོན་གཏོང་ཆེ ད་གནས་ཡུལ་རྒྱ་གར་གཞུང་
སྒྱུར་གྱི་དཀའ་ངལ་འོག མགྲོན་ཁང་དང་། Dollar བསྣམས་ཐུ བ་པ་ཡི ན་ན་དངུལ་ ཟ་ཁང་སོ ག ས་ནང་ཉི ན ་རེ འི ་ བཞུ ག ས་ བར ྗེ་ སྒྱུ ར་དང་འགྲོ་ གྲོན ་གཏོང ་རྒྱུ འི ་ ཐད་ གནས་དང་ཞལ་ལག་སོགས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ དཀའ་ངལ་ཉུ ང་། ༣༽ དུས་དབང་གོ་སྒྲིག་
༨ ཐོ་རངས་ཆུ་ཚོ ད་ ༡ ཙམ་ལ་ལྡ་ི ལི ་ལལ་ ཕེབས་ཏེ།
མི ་མང་རྣམས་ཐུ ག་འཕྲད་ཀྱིས་
བལ་ཡུ ལ་སྤགོ ་ར་གླ་ོ སྒྲིག་ས་གནས་འཐུ ས་ཚོ གས་ སྐབས་ ༩ པའི་དམ་འབུལ་ལེགས་གྲུབ།
གནས་མཇལ་དུ་ཕེབས་མཁན་བོད་མི ་ཁག་ རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་ལ་བོད ་མི འི ་ གཞི ་ རྩའི ་ ཆོ ས ་ ༄༅། །དབུས་འོས་བསྡ་ུ ལས་ཁང་ནས་བལ་ གཅི ག་ས་མཚམས་ནས་དམ་བསྒྲགས་ དད་རང་དབང་གི ་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་དགོས་པའི་ ཡུ ལ་སྤ གོ ་ར་གླ ོ་ སྒྲི ག ་ས་གནས་འཐུ ས་ཚོ གས་ བཀག་སྡམོ ་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་དང་། རྒྱ་ རེ་འདུན་ཤུ གས་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན་ཞེས་ལམ་སྟོན་ ནག་གཞུ ང་གི ས་དེང་སྐབས་བོད་མི ་རྣམས་ ནང་གསལ་ཡོ ད།། ཀྱི ་ ཕྱི ར ་བསྐ ྱོ ད ་ལག་དེབ ་བསྡུ ་ རུ བ ་བ ྱེ ད ་
སྤྱི་འཐུས་ཚོ གས་གཙོ་མཆོག་གི ས་ལལ་ཀི་ལའི་ཁྲོམ་སར་མེ་སྐྱོན་བྱུང་བར་རོགས་སྐྱོར་ དགོས་པའི་འབོད་སྐལ ུ ་གནང་འདགུ ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༡༠ ཉིན་ཁྲོམ་ས་མེ་སྐྱོན་བྱུང་སར་དངོས་སུ་
༄༅། །སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོ ག་གི ས་ཉི་ཧོང་གི ་གྲོང་ཁྱེར་ཨོ ་ས་ཀའི་སེ་ ཕུ་སླབོ ་གྲྭ་ཆེ་བའི་ནང་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༠ ནས་ ༡༣ བར་སླབོ ་ཕྲུག་དང་མང་ཚོ གས་བཅས་ལ་བཀའ་ སླབོ ་དང་ཆོས་འབྲེལ། དེ་བཞི ན་གསར་འགོད་ པའི ་ བཅའ་འད ྲིར ་དང་ལེ ན ་མཛད་པ་སོ ག ས་ མཛད་འཕྲིན་རྒྱ་ཆེ ་བསྐྱངས་གནང་མཛད་བསྟུན། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༤ ཉིན་ཉི་ཧོང་གི ་གནས་རི ་ཀོ་ཡ་སན་ Koyasan དུ་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ཉི་ཧོང་ནང་གི ་ གསང་སྔགས་ཀྱི ་དགོན་པ་རྙིང་ཤོ ས་སུ ་གྲགས་པ་ ཀོན་གོ་བྷུ་ཇི་ Kongobuji ཞེས་པ་དེར་ཆི བས་ སྒྱུར་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས། ཉིན་གུང་ལྗགས་སྨནི ་ གྲུ བ་བསྟུན་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས་ཀོ ་ ཡ་སན་ གཙུག་ལག་སླབོ ་ཁང་ Koyasan དབུ་བརྙས ེ ་ནས་ ལོ་ ༡༣༠ འཁོར་བའི་རྟེན་འབྲེལ་མཛད་སྒརོ ་དབུ་ བཞུགས་ཀྱིས་དད་ལྡན་སེར་སྐྱ་མང་ཚོ གས་ ༦༠༠ བརྒལ་བར་མི ་ གཡོ ་ བའི་ རྗེས ་གནང་བཀའ་དྲིན ་ སྩལ། །
འདི་ལྟ་བུ་ཡོ ང་སྲིད་ཀྱང་།
ང་ཚོ ར་དཀའ་
མཆོ ག་ནས་རྒྱ་གར་གནས་བཞུགས་བོད་མི ་
ངལ་འདི་ ལྟ་ བུ ་ འཕྲད་དུས ་སེ མ ས་ངལ་མི ་ རྣམས་ཀྱི་སུད་ཚོ ང་རྒྱག་པའི་སྐབས་ཡུལ་མི ་
ཀི ་ལ་བོད་མི ་སུད་ཚོ ང་བའི་ཁྲོམ་ས་ཡོ ངས་ ཐུ ག ས་གསོ ་ དང་སྦྲགས་གུ ན ་སྐྱོབ ་མཚོ ན ་ བྱེད ་པའི ་ ཐོག ་ནས་འབྲེལ ་ཡོ ད ་ཚང་མས་ རྣམས་དང་མཐུ ན་ལམ་དང་། དེ་བཞི ན་ཁྲོམ་
ལ་མེ ་སྐནྱོ ་ཅི ་ཆེ ་བྱུང་བའི་དབང་གི ས་གྱོང་ དོན ་བོད ་མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ ་ གདོང ་ལེ ན ་བྱས་ཏེ་ གང་མགྱོག ས་ཁྲོམ ་ས་ སར་སྲུ ང ་སྐྱོབ ་གང་ལེ ག ས་གནང་ཐབས་ གསར་བསྐྲུན་གནང་ཐུ བ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་ དགོས། འདི་ལྟ་བུའ་ི མེ་སྐྱོན་ཡང་ཡང་བྱུང་ བྱ་དགོས་པ་དང་།
ཁྱེད་རྣམས་ལ་གྱོང་ བ་ཡི ན་ན་གཅི ག་ནས་སྒརེ ་སོ་སོ་ལ་གྱོང་གུན་
གུ ན ་ཆེ ན ་པོ་ ཕོག ་ཡོ ད ་པ་ཤེ ས ་ཚོ ར ་བྱུ ང ་། འདིར་ལྟ་སྐབས་ལྕགས་ཤོག་རྣམས་ཀྱང་མེས་
ཆེན་པོ་ཕོག་རྒྱུ་དང་། གཉིས་ནས་སྤྱི་ཚོ གས་
སྐབས་ ༩ པའི་འདེམས་ཐོན་ཚོ གས་མི ་རྣམས་ཀྱི་ ལས་འཁུར་དམ་འབུལ་ཡོ ང་བའི་ཞུ ་སྐུལ་འབྱོར་ དོན་ལྟར། ཆེས་མཐོའ་ི ཁྲིམས་ཞི བ་ཁང་གི ་ཁྲིམས་ ཞི བ ་པ་ཆེ ་ བ་མཆོ ག ་ནས་བཙན་བ ྱོལ ་བོད ་མི འི ་ བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༦༩ པའི་ནང་གསེས་ ི ་གི ་ས་ ༡ ཆ་རྐྱེན་འོག་བལ་ཡུ ལ་སྤགོ ་ར་བཀྲིས་གླང ྲི ས་ར་ྡོ ར་ྗེ ལགས་འཕྲལ་ གནས་འགོ་འཛི ན་ཚུལ་ཁམ ྲི ས་ཞི བ་པར་བསྐ་ོ གཞག་བགྱིས་ སེལ་ས་གནས་ཁམ ཏེ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༠༨ ཉིན་ འཕྲལ་སེ ལ་ས་གནས་ཁྲིམས་ཞི བ་པའི་མདུན་དུ་ ས་གནས་འཐུ ས་ཚོ གས་སྐབས་ ༩ པའི་འདེམས་ ཐོན་ས་འཐུ ས་ཚོ གས་མི ་ ༡༥ དང་། ཚོ གས་གཙོ་ ཚོ གས་གཞོན་བཅས་ཀྱི་ལས་འཁུར་དམ་བཅའ་ འབུ ལ ་བཞེ ས ་ལེ ག ས་གྲུ བ ་བྱུ ང ་འདུག ་པ་དང་། བལ་ཡུ ལ་སྤགོ ་ར་གླ་ོ སྒྲིག་ས་འཐུ ས་སྐབས་ ༩ པའི་ཚོ གས་གཙོ་བྱམས་པ་ཐུ བ་བསྟན་ལགས་དང་། ཚོ གས་གཞོན་དངོས་སྒྲུབ་ཚེ ་རི ང་ལགས་གཉིས་ འདེམས་ཐོན་བྱུང་འདུག་པ་བཅས།། ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་གོ་རྟོགས་ ལས་འགུལ་རེ་ཞི ག་མཇུག་བསྒྲིལ་བ།
ལའང་བརྡབ་གསི ག་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་དུས་ཁམ ྲོ ་ ༄༅། །ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་མེའ་ོ
ཆོ ས་འཕེལ་གླིང་གཞི ས་ཆགས་སུ ་དབུ་མའི་ལམ་
སྨྲོས་མི ་དགོས་ཤི ང་། ལོ་གཅིག་གི ་འཚོ ་བའི་
སར་སྲུང་སྐབྱོ ་དགོས་པ་གལ་ཆེ ན་པོ་ཡི ན་པ་ གྱི་ཟབ་སྦྱོང་དང་གོ་རྟོགས་ལས་འགུལ་སྤལེ ་ཏེ། རྒྱ་ བཅས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་ཕེབས་ཡོ ད། སྐབས་དེར་ གར་བྱང་ཤར་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ ་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་
བྱུང་བ་ནི་སྟོན་ཉེས་བྱུང་བ་ལྟ་བུའི་གྱོང་གུ ན་ ཕོག་པར་བརྟེན། གནས་ཡུལ་དབུས་སའི་
དང་། ལྡ་ི ལི ་དོན་གཅོད་ཀྱི་དྲུང་ཆེ། ལྡ་ི ལི ་ས་ འཕེལ་གླངི ་གཞི ས་ཆགས་སུ ་ཟབ་སྦྱོང་ཉིན་མཐའ་ གནས་འགོ་འཛི ན་དང་། འབྲེལ་ཡོ ད་ལས་ མའི་སྐབས་ས་གནས་སུ ་རནྟེ ་གཞི ་བྱས་པའི་སཾ ་བྷ་ོ
དང་། དེ་བཞི ན་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་དང་།
ལས་ཁག་ཅིག
འཚི གས་སྐྱོན ་བྱུ ང ་འདུག ་སྟབས་ཚོ ང ་ཟོག ་
རྟེན་ས་ཆེ ་ཤོ ས་སུད་ཚོ ང་ཁྲོམ་སར་མེ ་སྐྱོན་ དཔལ་ལྡན་འཕྲོད་བསྟེན་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་ གཟབ་སྦྱོང་དང་འབྲེལ་བའི་གོ་རྟོགས་ལས་འགུལ་
གཞུ ང་ལ་ཞུ ་བསྐུལ་གནང་ཐབས་དགོས་རྒྱུ་
གུ ན་ཚབས་ཆེ ན་ཕོག་ཡོ ད་པའི་གནས་ཚུ ལ་ མཆོ ག་གི ་ངལ་སེལ་ཐེབས་རྩ་ནས་ཧིན་སྒརོ ་ ཕྱི་རྒྱལ་ལ་བཞུགས་པའི་བོད་མི ་རྣམས་དང་།
ཐོས ་པར་བོད ་མི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་རྒྱུ ན་ལས་ བདུན་ཁྲི་ (༧༠༠༠༠།༠༠) ཐམ་པ་གནང་ རྒྱ་གར་གནས་བཞུགས་བོད་མི ་ཡོ ངས་ནས་ ནས་ཐག་བཅད་གནང་བ་བཞི ན།
བོད་མི ་ བ་དང་། ཁྲོམ་ས་བདག་པོ་རྣམས་ལ་སེམས་ རྒྱ་མཚོ ་ ཆུ ་ ཐི ག ས་ཟེར ་བའི ་ དཔེ་ ལྟར ་ཞལ་
མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོ ་མཁན་པོ་བསོད་ གསོ་གནང་དོན།
ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོག་ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་
འབྱུང་བཞི འ་ི གནོད་པ་ འདེབས་གང་ཐུ བ་གནང་རོགས་ཞེས་འབོད་ ུ ་གནང་འདུག གཞན་ཡང་ཚོ གས་གཙོ་ རྣམས་ལ་བྱ་ཐབས་མེ ད ་པས་དཀའ་ངལ་ སྐལ
རེ་ཞིག་མཇུག་བསྒྲིལ་འདུག
བྱེད་ཁག་ཅིག
དེ་ཡང་མེའ་ོ ཆོས་
སུད་ཚོ ང་ཚོ གས་པའི་རྒྱུན་ ཊའི་སླབོ ་ཕྲུག་གྲངས་ ༢༤ དང་ཏི་ཛུ ་དར་རྒྱས་
ི ་གཞིས་ཆགས་ནས་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༧ བཅས་ གླང
ི ་གི ་བརྒྱ་ ཁྱོན་སླབོ ་ཕྲུག་གྲངས་ ༣༡ མཉམ་ཞུགས་གནང་ བསམ་ཡས་གླང དཔོན་བཅས་དཔལ་ལྡན་ཚོ གས་གཙོ ་མཆོ ག་ འདུག སྤྱིར་ཟབ་སྦྱོང་སྐབས་གཙོ་བོ་དབུ་མའི་ལམ་ གི ས་ལྷན་བཅར་ཞུས་ཡོ ད་པ་བཅས།།
གྱི་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་བྱུང་རི མ་དང་གོ་དོན། དེ་བཞིན་ གྲུབ་འབྲས་བཅས་ཀྱི་ཐོག་གོ་རག ྟོ ས་སྤལ ེ ་འདུག་ པ་མ་ཟད། དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྐརོ ་ལ་ཟབ་སྦྱོང་བ་ རང་ཉིད་ལ་གོ་རྟོགས་ཇི་འདྲ་ཡོ ད་པ་རྣམས་གསལ་ བཤད་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་སོགས་གནང་འདུག །