དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མི་རིགས་ས་ གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གིས།
(R.N. 5165/60)
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༠ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཆུ་སྦྲུལ་ལོ།
བོད་ཟླ་ 12 ཚེས་ 20 རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ 53 ཨང༌། 8
19th February 2014
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 53 Issue 8 Price Rs. 1
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་བཟོ་ཚོགས་ཁག་གི་ཚོགས་གཙོ་དང་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ ཐེངས་དང་པོའ ་ི མཛད་སྒོར་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༣
གུས་འདུད་སྐར་མ་གཅིག་ཞུས་ཡོད། དེ་ནས་
ཀྱི ་ ཁྱབ་ཁོ ང ས་བཟོ ་ ཚོ ག ས་ཁག་གི ་ ཚོ ག ས་
སྟོ བ ས་རྒྱལ་ལགས་ཀྱི ས ་འཚམས་འདྲི ་ དང་
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ གཙོ་དང་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་དང་
པོ ་ གངས་སྐྱི ད ་གཉའ་ཁྲི ་ ཚོ ག ས་ཁང་དུ་སྐོ ང ་ ཚོགས་གནང་ཡོད།
དེ་ཡང་གོང་ཚེས་
ནང་སྲིད་དྲུང་ཆེ་འཁོར་ལྷ་ཚང་བསོད་ནམས་ འབྲེལ་ཚོགས་འདུའི་དགོས་དམིགས་སྐོར་ལ་ གསུང་བཤད་གནང་ཡོད།
དེ་རྗེས་སྲིད་སྐྱོང་
མཆོག་གིས་ཚོགས་འདུ་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་གསུང་
ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༡༠
ཐོགས་ཡོང་རྒྱུ་གཙོ་ཆེར་བཞག་ཡོད། དེ་བཞིན་
སྲིད་ཀྱང་མཆོད་འབུལ་སྐབས་སུ་ཁང་གླ་ལེན་
ཆགས་ཁག་ནང་ཡོད་པའི་མི་དམངས་ཚོས་རྒྱ་
གཏོ ང ་སྐབས་ཁང་གླ་ལེ ན ་དགོ ས ་པ་ཆགས་ དགོས་ཀྱི་ཨེ་ཡོད་བསམས་ཀྱི་འདུག
སྐབས་
རེ་བཟོ་གྲྭ་ཁག་གི་ཁྱབ་ཁོངས་སུ་ཡོད་པའི་ཁང་ སྟོང་ཡོད་རུང་མི་མང་ནང་གཞན་ནས་ཁང་པ་
བཙན་བྱོལ་མི་སྤྱི་ཙམ་མ་ཟད། བོད་མིའི་གཞིས་ གར་གྱི་ཡུལ་མི་དང་འབྲེལ་བ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་
དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། ས་གནས་ ཁག་གཅིག་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད་པ་ དེ ་ ནམ་རྒྱུན་ནས་ཡུལ་མི ་
དང་འབྲེལ ་བ་ཡག་པོ ་ ཡོ ད ་ ན། དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་
བཟང་སེ ང ་གེ ་ མཆོག་གི ས ་
སེལ་ཐུབ་རྒྱུ་རེད།
དབུས་ནང་སྲི ད ་བཀའ་བློ ན ་
གནང་གྲུབ་མཚམས་ནང་
སྲི ད ་དྲུང་ཆེ ་ དང་དྲུང་འཕར།
སྲིད་དྲུང་འཕར་དོན་གྲུབ་རྡོ་
དེ་བཞིན་རྒྱ་བལ་གཉིས་ནས་
པའི ་ བཟོ ་ ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ དང་འགན་
བཤད་གནང་དོན།
ཐོག་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཚོགས་
ཕུད་པའི་གཞིས་ཆགས་ཁག་མང་ཆེ་བའི་ནང་
འདུ་དབུ་འབྱེ ད ་ཀྱི ་ སྣང་གསལ་ཞལ་ཕྱེ ་ དང་
འབྲེ ལ ་༸རྒྱལ་བའི ་ སྐུ་པར་མཐོ ང ་གྲོ ལ ་རི ན ་
པོ་ཆེར་རྟེན་འབྱུང་གི་མཇལ་དར་སྒྲོན་འབུལ་ ཞུས་གྲུབ་མཚམས་ཚང་མ་སྐུ་བཞེ ང ས་ཐོ ག ་
བོ ད ་རྒྱལ་ཁབ་ཆེ ན ་པོ འ ་ི རྒྱལ་གླུ་བཏང་རྗེ ས ་
བོད་བསྟན་སྲིད་མི་རིགས་ཆེད་རང་སྲོག་བློས་ གཏོང་གནང་མཁན་སྤྱི་དང་ཡང་སྒོས་རང་ལུས་ མེར་སྲེག་གཏོང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་པ་རྣམས་
ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་མཚོན་སླད་མྱ་ངན་
ཅེས་
སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་
རྒྱ་རི་སྒྲོལ་མ་མཆོག་དང་ནང་
འཛིན་སོགས་ཁྱོན་མི་གྲངས ༢༨ ལྷན་འཛོམས་
༸གོང་ས་མཆོག་ཨ་རིར་ཆིབས་ཞལ་བསྒྱུར་བ།
བཟོ་གྲྭའི་ཁང་པ་སྤྱི་པས་བེད་སྤྱོད་
ཐོག་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བློ་
ས་གནས་ཁག་ ༡༦ ཕེབས་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
ང་རང་སྲིད་སྐྱོང་གི་ལས་
གནས་སུ་སླེ བ ས་རྗེ ས ་བལ་ཡུལ་དང་འབྲུག་ སྐོར་བསྐྱོད་བྱས་ཟིན་པ་ཡིན། དེའི་སྐབས་བཟོ་ གྲྭ་ཁག་ནང་ཁྱུག་ཙམ་ཁྱུག་ཙམ་ཕྱིན་ཏེ་གནས་
སྟངས་གང་འདྲ་ཡོད་མེད་ལྟ་རྒྱུ་བྱུང། འོན་ཀྱང་ ཁག་གཅི ག ་ཡག་པོ ་ འདུག་ཀྱང་ཁག་གཅི ག ་
ཞན་པོ་རེད་འདུག དེར་བརྟེན་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ ཕྱོགས་སྐོར་ལ་གོ་བསྡུར་གནང་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ ཆེན་པོ་རེད།
དེ་བཞིན་བཟོ་གྲྭའི་ཚོགས་ཁང་
བེ ད ་སྤྱོ ད ་གཏོ ང ་སྐབས་ཁང་གླ་ལེ ན ་གྱི ་ ཡོ ད ་ འདུག
རྗེ་ལགས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ ཞུའི་གསུང་བཤད་གནང་སྟེ་
གླས་ཏེ་གནས་སྟངས་སྐྱོ་པོའ ་ི ཐོག་སྡོད་མཁན་
དངོས་གཞིའི་མཛད་སྒོ་གྲོལ།
ང་ཚོ་བཟོ་གྲྭའི་ཁོངས་སུ་མེད་སྟབས་ཐོབ་ཐང་
སྒྲོལ་མ་མཆོག་གིས་གཙོ་སྐྱོང་འོག་ཚོགས་འདུ་
ཡོང་གི་འདུག ཁོང་ཚོར་གནས་སྟངས་དྲི་སྐབས་ མེད་པ་རེད། ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་འདུག སྤྱིར་བཏང་
ཐོབ ་ཐང་དང་པོ་འཐུས་མི་ཚོར ་གནང་དགོས ་ ཀྱི་རེད།
འོན་ཀྱང་ཁང་སྟོང་ཡོད་ན་མི་མང་སྐྱོ་
པོ ་ ཚོ ར ་སྤྲད་དེ ་ ཁང་གླ་ཉུང་ཙམ་བླང་ཚེ ་ ཕན་ ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་ངེས་རེད།
བཟོ་གྲྭ་དང་པོ་
ནས་འཛུགས་དགོས་དམིགས་ནི་མི་དམངས་ལ་ ཕན་ཐོགས་ཆེད་རེད། མདོར་ན། བོད་མིའི་སྒྲིག་
འཛུགས་དང། མཉམ་འབྲེལ། བཟོ་གྲྭ་འཛུགས་
རྒྱུའི ་ དགོ ས ་དམི ག ས་ནི ་ མི ་ དམངས་ལ་ཕན་
དེ་ནས་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་རྒྱ་རི་
དངོས་གཞི་དབུ་འཛུགས་དང་ལྷན་གྲོས་གཞི་ དང་པོ། གཉིས་པ། གསུམ་པ། བཞི་པ་བཅས་ཀྱི་
ཐོག་རིམ་བཞིན་གོ་བསྡུར་གནང་ཡོད། ཕྱི་ཚེས་
༡༤ ཉིན་གྲོས་གཞི་ལྔ་པ། དྲུག་པ། བདུན་པའི་
ཐོ ག ་གོ ་ བསྡུར་གྲུབ་མཚམས་གྲོ ས ་ཆོ ད ་ཁག་
ཕྱོགས་སྒྲིག་ཞུ་དག་དང་བཅས་གཏན་འབེབས་ གནང་རྗེས་ནང་སྲིད་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་
ཚོ ག ས་འདུ་མཇུག་བསྡོ མ ས་གསུང་བཤད་ གནང་ཡོད།
ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེས་བོད་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་དུ་ འགྲོ་བཞིན་པར་ཐུགས་འཚབ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་པ།
༄༅༎ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་
ཨ་རི འི ་ ཕྱི ་ སྲི ད ་དྲུང་ཆེ ་ སྐུ་ཞབས་ཇོ ན ་ཀེ ་ རི ་ མཆོག་ (John Kerry) དང་། རྒྱ་ནག་གི་
དྲུང་ཆེས། བོད་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་ གནས་སྟངས་ཇེ་ཞན་དུ་འགྲོ་བཞིན་པར་ཐུགས་ འཚབ་ཡོད་སྐོར་གསུངས་འདུག
ཚུལ་སྤེལ་བར་གཞིགས་ན།
ཨ་རིའི་ཕྱི་སྲིད་
དྲུང་ཆེ་དང་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་རྣམ་གཉིས་ རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་མཇལ་འཕྲད་སྐབས། ཕྱི་སྲིད་དྲུང་ཆེ་ཇོན་ཀེ་རི་མཆོག་གིས་གསུང་
དོན། འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་གནས་ཚུལ་བརྗེ་ ལེན་གྱི་རང་དབང་སོགས་ནི་ལུང་པ་ཞིག་གི་
སྤྱི་ཚོགས་སྲ་བརྟན་དང། འབྱུང་འགྱུར་ལེགས་ སྐྱེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཆགས་ཡོད།
ཉེ་ཆར་རྒྱ་
ནག་ནང་ཞི་བའི་སྒོ་ནས་བཅོས་བསྒྱུར་འབྱུང་ ཐབས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་སྣ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་ དེ་དག་ནི་ཕུགས་རྒྱང་རིང་པོར་ཕན་ལས་གནོད་
ཆེ་བ་ཡོང་རྒྱུར་ཨ་རིས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ཕིང་ (Xi Jinping) རྣམ་
གཉི ས ་མཇལ་འཕྲད་སྐབས་ཨ་རི འི ་ ཕྱི ་ སྲི ད ་
དེ་ཡང་ (Lawyer Herald )
ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱའི་གསར་ལས་ཁང་གིས་གནས་
དེ་བཞིན་རྒྱ་ནག་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་
གི་གནས་སྟངས་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་བོད་དང་ཡུ་
གུར་ས་གནས་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་
གནས་བབ་ཐད་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་མུ་མཐུད་
སེམས་འཚབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་སྐོར་ནན་བརྗོད་ གནང་འདུག
ལྷག་པར་ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་བོད་
ནང་བོ ད ་མི ས ་རང་ལུས་མེ ར ་སྲེ ག ་གི ་ ལས་ འགུལ་སྤེལ་བཞིན་པའི་གནད་དོན་ཐད་ཐུགས་ འཚབ་ཆེན་པོ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་།
རྒྱ་
ནག་གཞུང་གི་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང། སྐད་ཡིག
མི་རིགས་ཀྱི་ངོ་བོ་བཅས་པར་དོ་
ཕོ ག ས་ཤུགས་ཆེ ་ གཏོ ང ་བའི ་ སྲི ད ་བྱུས་ལག་
བསྟར་མཚམས་འཇོ ག ་ཡོ ང ་བའི ་ འབོ ད ་སྐུལ་ དཔོན་རིགས་རིམ་བརྒྱུད་ཀྱིས་ཞུས་ཡོད་ཅིང། བོད་རྒྱའི་དཀའ་རྙོག་སེལ་རྒྱུར་སྔོན་འགྲོའ ་ི ཆ་ རྐྱེ ན ་གང་ཡང་མེ ད ་པའི ་ ཐོ ག ་ནས་༸གོ ང ་ས་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གམ་༸གོང་ས་
མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་དང་ལྷན་དུ་གྲོས་མོལ་གནང་ དགོས་སྐོར་གསུངས་ཡོད།
༄༅། །༸གོང་ས་མཆོག་ཨ་རིའི་ནང་མཛད་ འཕྲིན་སྐྱོང་ཆེད་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༧ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོལ་ཚོུད་ ༡།༣༥ ཐོག་བཞུགས་ སྒར་ཕོ་བྲང་ནས་སྐུ་འཁོར་ལྷན་རྒྱས་ཕེབས་འགྲོ་ བརྒྱུད་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་སྐབས་བོད་མིའི་སྒྲིག་ འཛུགས་ཀྱི་བདེ་སྲུང་བཀའ་བློན་འབྲོང་ཆུང་དངོས་ གྲུབ་མཆོ ག ་དང་དད་ལྡན་སེ ར ་སྐྱ་མང་ཚོ ག ས་ རྣམས་ཀྱི ས ་ལག་ཏུ་དཀར་གཙང་མཇལ་དར་ དང་བདུག་སྤོས་ཐོགས་ཏེ་ཕེབས་སྐྱེལ་ཞུས་ཡོད། མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་ག་གྷལ་གནམ་ཐང་ ནས་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ལྡི་ལི་དང། དེ་ནས་མཁའ་ ལམ་བརྒྱུད་ཨ་རིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ཁག་ཁ་ཤས་ནང་ ཆིབས་སྒྱུར་གྱིས་ཁུལ་དེར་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༧ བར་མཛད་འཕྲིན་རྒྱ་ཆེ་བསྐྱང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༤ ནས་ ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༨ བར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ སྲིད་སྐྱོང་མཁས་དབང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་ བྱང་ཨ་རིའི་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིང་ཊོན་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ སན་ཕེརེན་སི་སི་ཀོ། མི་ན་ཡ་པོ་ལིས་བཅས་སུ་ ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཆིབས་ཞབས་དང་། གྲོང་ འཁྱེ ར ་ཌེ ན ་ཝར་དུ་བོ ད ་རི ག ས་མང་ཚོ ག ས་ལ་ གསུང་བཤད། ཁེ་ན་ཌའི་གྲོང་ཁྱེར་ཝེན་ཀུ་ཝར་ དང་ཀེལ་གྷ་རིར་བོད་རིགས་མི་མང་ལ་གསུང་ བཤད་དང་གནད་ཡོད་མི་སྣ་མཇལ་འཕྲད་གནང་ རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཆེད་གཞུང་འབྲེལ་ ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་ཡོད། བོད་མིའི་རང་ལུས་མེར་སྲེག་སྐོར་བགྲོ་གླེང་།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་ གྱི་དགོང་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༧ པའི་ཐོག་ཐེ་ཝན་ནང་རྟེན་ གཞི་བྱས་པའི་ཀཱ་ཐོ་ཕི་ལོ་ཚོགས་པའི་གོ་སྒྲིག་ འོ ག ་ཐེ ་ པེ ་ མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་ཁང་ཆེ ་ མོ འ ་ི ནང་མང་ཚོགས་དང་སློབ་ཕྲུག་གི་ཁྲོད་བོད་ནང་ གི ་ བོ ད ་མི འི ་ རང་ལུས་མེ ར ་སྲེ ག ་སྐོ ར ་གྱི ་ བགྲོ ་ གླེང་ཞིག་ཚོགས་འདུག བགྲོ་གླེང་ཚོགས་དགོས་ དོན་ནི། ཉེ་ཆར་ཐེ་ཝན་གྱི་སློབ་གྲྭ་ཆེ་མོའ་ི སློབ་ མ་ཚོས་ལོ་ཉེར་ལྔའི་སྔོན་ཐེ་ཝན་མང་ཚོགས་ཀྱི་ རང་དབང་ཆེད་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གནང་མཁན་ རྒྱལ་གཅེས་པ་ཀྲང་རུ་ཡི་ཆོད་སེམས་ལ་རྗེས་ དྲན་ཞུ་སྐབས། སློབ་གྲྭ་ཆེ་མོའ་ི དགེ་རྒན་ཞིག་ ནས་རང་ལུས་མེ ར ་སྲེ ག ་བྱ་སྤྱོ ད ་ནི ་ འཇི ག ས་ སྐུལ་བའི ་ བྱ་སྤྱོ ད ་ཡི ན ་སྐོ ར ་སྤེ ལ ་བའི ་ གཏམ་ བཤད་ལ་དགག་ལན་དང་། ཐེ་ཝན་གྱི་རྒྱལ་ གཅེས་པ་ཀྲང་རུ་ཡི་ལགས་དང་དུས་ད་ལྟ་བར་ དུ་བོད་མིའི་རང་དབང་ཆེད་རང་ལུས་མེར་སྲེག་ གནང་མཁན་བོད་མིའི་ཚོའི་ལས་འགུལ་ནི་འཚེ་ མེད་ཞི་བ་ཡིན་སྐོར་རྒྱ་རིགས་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ ལ་ངོ་སྤྲོད་ཆེད་ཡིན་འདུག། ། དྲ་ཐོག་གི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བ།
༄༅། །ཨ་རིའི་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཀོ་ལོམ་ བྷི ་ ཡ་གཙུག་ལག་སློ བ ་གཉེ ར ་ཁང་གི ་ འཕགས་ བོད་ནང་དོན་རིག་པའི་དགེ་རྒན་ཆེ་མོ་བ་རྩོམ་པ་ པོ་སྐུ་ཞབས་(Robert Thurman)རོ་བྷོར་ ཊཐར་མོན་ལགས་ཀྱིས་(Avaaz.org)ཞེས་ པའི་དྲ་ཐོག་ནས་ལས་འགུལ་ཞིག་སྤེལ་ཏེ། རྒྱལ་ སྤྱིའི་མང་ཚོགས་ལ་རྒྱ་ནག་གི་སྲིད་འཛིན་ཞི་ཅིན་ ཕིང་ནས་བོད་ཀྱི ་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ མཆོག་དང་ལྷན་གསོལ་ཇ་བཞེས་པའི་མིང་བྱང་ འོག་དབུ་ཁྲིད་རྣམ་གཉིས་མཇལ་མོལ་ཡོང་རྒྱུའི་ ལས་འགུལ་སྤེལ་འདུག