དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི ་ མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་
ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མི་རིགས་ས་
གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གིས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཤིང་ལུག་ལོ།
བོད་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༢ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ ༨ ཨང༌། ༡༢
1thApril 2015
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 12 Price Rs. 1
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་བོད་ཀྱི་ཞོ་སྟོན་ཐེངས་ ༢༠ པའི་ གཟིགས་ཕུད་འབུལ་ལམ་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༧
མོ ་ ཡོ ང ས་ལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་མཚོ ན ་ཆེ ད ་
སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་པ་ཆེ་བ་མཆོག་
ཚོ ག ས་པའི ་ འགན་འཛི ན ་གྱི ས ་ཞོ ་ སྟོ ན ་སྐོར་
པོ ་ མཆོ ག ་ལ་བོ ད ་ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་པས་
ཞོ་སྟོན་འཁྲབ་སྟོན་ཞུ་སའི་དོ་རའི་ནང་ལྷ་མོའི་
མཆོག
སྒྲོན་ཞུས།
ཉི ན ་སྤྱི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་ ཇི ་ ལྟར་སྔོ ན ་ནས་གསོ ལ ་འདེ བ ས་ཞུས་དོ ན ་ ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་ཐོབ་སྟེ།
བོད་
ངག་བཅད་སྐར་མ་གཅིག་རིང་ཞུས།
དེ་ནས་
ཚོ ག ས་པ་ཁག་གི ་ ལྷ་མོ འི ་ དགེ ་ རྒན་རྣམས་
དང་བོད་མི་མང་སྤྱི ས ་འཐུས་ཚོགས་གཙོ་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་
གཙོས་མང་གཙོའི་ཀ་བ་གསུམ་གྱི ་ མཛད་
ཁྱིམ་སློ བ ་གྲྭ་ནས་མཁན་སློ བ ་ཆོ ས ་གསུམ་
ཚོགས་པའི་འགན་འཛིན་གྱིས་སྤོས་སྣེས་སྔོན་
དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཀ་སྦུག་བོད་མིའི་ལྷ་མོ་
བསུས་ཏེ ་ ཕེ བ ས་བསུ་དང་ལྷ་མོ འི ་ ཚོ ག ས་པ་
ཚོགས་པས་གཟུགས་ཀྱི་ཉི་མ། ཕྱི་ཚེས་ ༣༠
ཁག་གི་འཁྲབ་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཕེབས་ལམ་
ཉི ན ་མོ ན ་གྷོ ་ འདོ ད ་རྒུ་གླི ང ་ལྷ་མོ ་ ཚོ ག ས་པས་
གཡས་གཡོན་དུ་ལག་ཏུ་དཀར་གཙང་མཇལ་
སྣང་ས་འོད་འབུམ། ཕྱི་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ཨོ་རི་ས་
དར་ཐོགས་ཏེ་ཕེབས་བསུ། ཟློར་གར་སྒྱུ་རྩལ་
པ་འཁྲབ་སྟོན་གྱི་ལམ་ནས་ཕེབས་བསུ་གཟབ་
ཀྱིས་ལྷ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་གསར་གཏོད་མཛད་
གཙོ་རྣམ་པ་དང་།
གདན་འདྲེན་ཞུས།
མང་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པས་གཙོས་ལྷན་ཁང་ཁག་
དེ་ནས་གཟིམ་ཆུང་དུ་༸ཞབས་
སོ ར ་འཁོ ད ་བསྟུན་བོ ད ་ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་ པའི་སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན་པི་ཟུར་དབང་འདུས་
ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱི ས ་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་
མཎྜལ་རྟེ ན ་གསུམ་འདེ ག ས་འབུལ་ཞུས་གྲུབ་ རྗེས་ཚང་མ་སྐུ་བཞེངས་ཐོག་བོད་བསྟན་སྲིད་
མི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ དོན་དུ་རང་སྲོ ག ་བློ ས ་གཏོང་
གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་པ་འདས་གསོན་ཕོ་
ཐེངས་འདིའི་ཉིན་བཅུའི་རིང་གི་ཞོ་
དུས་ཚེས་ནི། ཕྱི་ཚེས་ ༢༨ ཉིན་མ་སུ་རི་བོད་
པར་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་སྐབས་ཟློས་གར་
རྒྱས་ཞུས་ཡོད།
ལྷ་གཞུང་སྙིང་བསྡུས་སྐར་མ་ ༢༠ རེ་གཟིགས་
སྟོ ན ་དུས་སྟོ ན ་གྱི ་ ལྷ་མོ འི ་ འཁྲབ་སྟོ ན ་ཞུ་རྒྱུའི ་
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་བོ ད ་ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་
འཁྲབ་སྟོན་པ་ཁག་གཅིག་གིས་བཀྲ་ཤིས་ཞོལ་
དེ་རྗེས་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་
པས་གཙོས་ལྷ་ཚོགས་ཁག་བཅུ་གསུམ་གྱིས་
ཆུ་ཚོད་ ༩ ཐོག་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད།
མཁན་གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་བརྙན་
དེ་ཡང་ཐེངས་འདིའི་ཞོ་སྟོ ན ་ནི་
༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་
རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་ནས་མི་ལོ་ ༢༥ འཁོར་ བ་དང་། སྐུའི་གྱ་སྟོན། ཞོ་སྟོན་དུས་ཆེན་བཅས་
རྟེན་འབྲེལ་གསུམ་འཛོམས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་དབུ་
འཛུགས་གནང་།
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་དབུ་བཞུགས་ཐོ ག ་བོ ད ་མི འི ་
རང་དབང་ཅན་གྱི་ལས་
ཁུངས་ཁག་གི་འགན་འཛིན་རྣམ་པ། གི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ།
བོད་མི་
བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་
པའི་འབྲེལ་ཡོད་སྐུ་མགྲོན་རྣམ་པ། གཞུང་དང་ གཞུང་འབྲེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་གི་ སྐུ་ཚབ། ས་གནས་ཁག་གི་ལྷ་མོའི་འཁྲབ་སྟོན་
པ་རྣམ་པ། ཕྱི་རྒྱལ་བ། གསར་འགོད་པ། སེར་
སྐྱ་མི ་ མང་སོ ག ས་ཁྱོན་མི ་ གྲངས་བཞི ་ སྟོ ང ་
བརྒལ་བ་འདུ་འཛོམས་ཐོག་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་
ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལྷ་མོ་ཚོགས་པས་ཁྱིའུ་པདྨ་
འོད་འབར། ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྦན་དྷ་ར་ ལྷ་མོ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་བཟང་མོ། ཕྱི་ ཚེས་ ༢ ཉིན་སྦེལ་ཀོབ་ལྷ་མོ་ཚོགས་པས་ཇོ་བོ་
རྗེ་དཔལ་ལྡན་ཨ་ཏི་ཤ། ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་མན་
སྤར་ཕན་བདེ་གླིང་ལྷ་མོ་ཚོགས་པས་རྒྱལ་པོ་ འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག ཕྱི་ཚེས་ ༤ ཉིན་བལ་ ཡུལ་བོད་ཀྱི་ལྷ་མོ་ཚོགས་པས་ལྕགས་ཟམ་པ།
ཕྱི་ཚེས་ ༥ ཉིན་བོད་ཀྱི་ཟློས་གར་ཚོགས་པས་
སྟོན་པའི་མཛད་རྣམ་འཁྲབ་སྟོན་གནང་རྒྱུ་ཡིན་ འདུག་པ་བཅས།།
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་སྡེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ཇོར་ཇི་ཕར་ནན་ཌེ་སི་ མཆོག་གི་རྗེས་དྲན་ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༣ ཉི ན ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལི ར ་རྟེ ན ་གཞི ་ བྱས་
ཡའི་ནང་མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་སྲ་བརྟན་ཡོང་ ཐབས། ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ཉིན་གྲངས་
ཇོར་ཇི་ཕར་ནན་ཌེ་སི་ Mr. George Fer-
དེ་སྔ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ནང་རྒྱ་ནག་གི་འགོ་ཁྲིད་
གནང་སྐབས་སྐུ་ཞབས་ཇོ ར ་ཇི ་ ཕར་ནན་ཌེ ་
ཚོས་ངོ་རྒོལ་རྔམ་སྟོན་བྱས་པར་བོད་མི་ཁག་
nandes
མཆོག་ལ་རྗེས་དྲན་གྱི་གསུང་བཤད་
སི་མཆོག་ནི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ ་ མཆོ ག ་དང་བོ ད ་མི ར ་སེ མ ས་ཐག་ཧ་ཅང་
ཉེ ་ བའི ་ གྲོ ག ས་པོ ་ བློ ས ་ཐུབ་གཅི ག ་ཡི ན ་པ་ དང་།
ཁོང་གིས་དེ་སྔ་རྒྱ་གར་དང་ཨེ་ཤི་ཡ།
དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྟེང་མང་གཙོའི་རིན་ཐང་
སྲུང་སྐྱོ བ ་དང་གོ ང ་སྤེ ལ ་གཏོ ང ་ཆེ ད ་གཟེ ང ས་
སུ་ཐོན་པའི་བྱས་རྗེས་བཞག་གནང་ཡོད་པ་མ་ ཟད། པའི ་ རྒྱ་གར་རྒྱལ་སྤྱི འི ་ བསྟི ་ གནས་ཁང་གི ་
ཚོགས་ཁང་ India International Centre
དུ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག
ཨེ་ཤི་
གཉིས་རིང་གི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དབུ་
འབྱེད་མཛད་སྒོར་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་
སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས།
རྒྱ་
གར་གྱི ་ སྡེ ་ སྲུང་བློ ན ་ཆེ ན ་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་
ཁོང་ནི་རང་ཉིད་ལ་སྲི ད ་དབང་
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིར་བསྐྱོད་སྐབས་བོད་མི་ གཅིག་རྒྱ་གར་ཉེན་རྟོག་མི་སྣས་འཛིན་བཟུང་ བཀག་ཉར་བྱས་ཡོད།
སྐབས་དེར་སྐུ་ཞབས་ཇོར་ཇི་
ཕར་ནན་ཌེ་སི་མཆོག་རང་ཉིད་ངོ་ཕེབས་ཀྱིས་
བོད་མི་དེ་དག་གློད་བཀྲོལ་གནང་ཐུབ་པ་བྱུང་ ཡོད་སྐོར་དང་།
སྐུ་ཞབས་ཇོར་ཇི་ཕར་ནན་
ཌེ ་ སི ་ མཆོ ག ་གི ས ་བོ ད ་ཀྱི ་ གནད་དོ ན ་དེ ་ ས་
ཆའི ་ ཆགས་བབ་ཀྱི ་ ཆ་ནས་བོ ད ་མི ་ ཙམ་གྱི ་
ཡོད་མེད་སྐབས་གཉིས་ཀར་མི་དཀྱུས་མ་རང་
གནད་དོན་ཞིག་མིན་པར།
ལྟ་གྲུབ་ཐོག་གཡོ་ཟོལ་དང་འཇིགས་ཞུམ་གང་
དག་ནང་གི ་ མང་ཚོ ག ས་ས་ཡ་མང་པོ འི ་ འཚོ ་
གནང་ནས་ཕེབས་མཁན་ཞིག་དང་།
རང་གི་
ཡང་མེད་པར་ལངས་ཕྱོགས་བརྟན་པོས་ཤར་ བསྐྱོད་གནང་མཁན་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ དབུ་ཁྲིད་གཅིག་ཡིན། ཞེས་གསུང་པ་མ་ཟད།
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་ཕྱི ་ རྒྱལ་ཡུལ་སྐོར་ སྤྲོ་འཆམ་པར་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
དང་དེ་བཞིན་ལས་བསྡོམས་སྙིང་བསྡུས་སྙན་
ཕུད་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོད།
ཀྱི་ཞོ་སྟོན་རྒྱས་པ་ཐེངས་ ༢༠ པར་སྔ་དྲོའི་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
བོད་ནས་རྒྱུག་ཆུ་
མང་དག་གཅིག་ལྷོ་ཤར་ཨེ་ཤི་ཡའི་ཡུལ་གྲུ་དེ་
བ་དང་འབྲེལ་སྟབས་ས་ཁུལ་དེ་དག་གི་གནད་
དོན་ཞིག་ཀྱང་ཆགས་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་ གནང་བཞིན་ཡོད་སྐོར་གསུངས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་གིས་རྒྱ་གར་དང་ཨ་རི། ཨ་ཕི་རི་ཁ། ལྷོ་ ཨ་མི་རི་ཁ་སོགས་ཀྱིས་གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་ ༥༦ ནས་ཡུལ་སྐོར་སྤྲོ་འཆམ་པ་ ༡༡༠༠ བརྒལ་བར་ རྡ་ས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླིང་གཙུག་ལག་ཁང་གི་ གསུང་ཆོ ས ་རྭ་བའི ་ ནང་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་ སློབ་སྩལ་བ་མ་ཟད། སྐུ་དཔར་ཡང་ལྷན་དུ་ བསྒྲོན་གནང་མཛད་འདུག སྐབས་དེར་རྒྱ་གར་ བ་མི་གྲངས་ ༡༠༠ ལྷག་བཅར་འདུག
༸གོང་ས་མཆོག་ལ་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་ འབུལ་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༩ བོད་ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་མོན་རྟ་དབང་དགའ་ལྡན་ རྣམ་རྒྱལ་ལྷ་རྩེ་དགོ ན ་གྱི ་ མཁན་འདུས་མང་ ནས་སྤྱི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་ པོ་མཆོག་ལ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་ བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒོ ་ ནས་སྐུ་ཚེའི་ཚེ་སྒྲུབ་ ཉི ན ་ལྔའི ་ རི ང ་ཐུན་རེ ་ སྒྲུབ་ཏེ ་ སྤྱི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དགུང་ གྲངས་བརྒྱད་ཅུ་བཞེ ས ་པའི ་ གྱ་སྟོ ན ་དུ་བཀའ་ དྲིན་རྗེས་དྲན་གྱི་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་ དང་། གཏང་རག་མཎྜལ་སོགས་ཕུལ་རྗེས་སྤྱི་ ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གིས་བཀའ་སློབ་སྩལ་འདུག ཨོ་སི་ཀྲེ་ལེ་ཤི་ཡའི་ཁུལ་གྱི་སྤྱི་འཐུས་གཅིག་ གི་ས་མིག་གསར་བཏོན་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་ བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་འདུ་ དགུ་པའི་ལས་ཉིན་བཅུ་པའི་ཐོག གཞུང་འབྲེལ་ བཅའ་ཁྲི མ ས་བསྐྱར་བཅོ ས ་ཀྱི ་ ཁྲི མ ས་འཆར་ ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༨ པའི་ནང་། བཙན་བྱོལ་བོད་ མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་ ༣༧ པའི་ནང་ གསེས་དང་པོའི་ནང་། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཕུད་པའི ་ ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ཨོ་སི་ཀྲེ་ལེ་ཤི་ཡའི་ (Australasia) ཁུལ་དུ་སྤྱི ་ འཐུས་གཅི ག ་གི ་ ཐོབ་ཐང་ སྤྲོད་དགོས་མིན་གྱི་གཞུང་འབྲེལ་བཅའ་ཁྲིམས་ བསྐྱར་བཅོས་ཐད་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པས་བགྲོ་གླེང་ གནང་རྗེས། བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ ཀྱི་ཚོགས་འདུའི་འགྲོ་ལུགས་དང་ལས་དོན་བྱེད་ ཕྱོགས་ཀྱི་སྒྲིག་གཞིའི་ནང་། གཞུང་འབྲེལ་བཅའ་ ཁྲི མ ས་བསྐྱར་བཅོ ས ་རི ག ས་ལ་སྤྱི ་ འཐུསརྩ་ འབོར་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཀྱི ་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ དགོས་པ་ལྟར། རྒྱ་བལ་འབྲུག་གསུམ་ཕུད་པའི་ ཨེ་ཤི་ཡ་དང་ཨོ་སི་ཀྲི་ལེ་ཤི་ཡ་ཁུལ་སྡོད་བོད་ མིའི་ཁོངས་ནས་འོས་བསྡུ་བྱས་པའི་སྤྱི་འཐུས་ གཅིག་གི་ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་རྒྱུར་སྤྱི་འཐུས་གྲངས་ ༢༩ ངོ་ཡོད་གསུམ་ཆ་གཉིས་ཀྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ གནང་བར་སོང་། ས་ཁུལ་དེ་དག་ནས་སྤྱི་འཐུས་ གཅི ག ་གི ་ ས་མི ག ་གསར་དུ་གཏན་འབེ བ ས་ གནང་ཡོད།།