དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢༣ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་ཤི ང་ལུག་ལོ། ལོ་ ༨ ཨང༌། ༤༣
4th November 2015
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 43 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཚོ གས་ཁག་བཞི ས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་དང་སྦྲགས་ བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུས་པ།
༄༅། །བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ བོད་ཟླ་
དགུ་པའི་ཚེ ས་ ༢༢ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༣ ཉིན་ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་ཉིན་
དང་སྟབས་བསྟུན།
ཤོ ག ་ཀ་ཕྱེ ད ་བརྒྱད་ དང་།
སོག་ཤོད།
བར་ཁམས་རོང་པོ་
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་
འདྲའི་ཕྲུ་གུ་ཞི ག་རི མ་གྱིས་༸རྒྱལ་བ་རི ན་པོ་
༡༩༥༠ དང་ ༡༩༥༡ མགོ་སྟོད་ལ་གྲོ་མོར་
ཁྱེད་རང་ཚོ ་བརྟན་བཞུགས་ཁག་གསུམ་ནས་
གི་ངོས་ནས་ཀྱང་ལོ་ ༨༡ ལ་བསླབེ ས་པའི་
བར་བསྟེན་པ་རེད།
ལམ་ཞུས་འདུག
མཆོག་གིས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན།
དེ་རི ང་
དངོས་གནས་དད་དམ་གཙང་མ་ངོ་གདོང་ལ་
ཆེ་ཡི ན་པ་འདྲ་པོ་མཐོང་བ་དང་།
ང་རང་
བར་དུ་གང་ལྟར་བོད་སྤྱི་པའི་དོན་ལ་སེམས་
ཡོ ད་སྐབས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ མཚམས་ དེ་མི ་ཤེས་པའི་དབང་
གི ས་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་ནས་ནོར་འཁྲུལ་བྱས་
པ་རེད། མཐོ་ས་༸རྒྱལ་བ་
རི ན ་པོ་ ཆེ ་ ནས་ནོར ་འཁྲུ ལ ་
བར་ཁམས་
བཟོས་པ་ཡི ན་ན། ཁོང་ཚོ ར་
བར་
ཁམས་ཁ་ྲི ར།ྡོ རྡ་སར་
ཁག་ཁྱོན་ནས་ཡོ ད་པ་མ་
མདོ་ སྟོད་ཆོ ལ ་ཁའི ་
དངོས ་ཡོ ད ་གནས་ཚུ ལ ་དེ་
རེད།
རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི ་ ད བུ ས ་ རྒྱུ ན ་ བ ཅས ་
གལ་སྲིད་ཁོང་ཚོ ས་
ཤེ ས ་པ་བྱུ ང་ན་བསམ་བླ ་ོ གཏོང་གི་རེད། དེང་སྐབས་
ནས་༸གོང་ས་མཆོ ག་
དོལ་རྒྱལ་རྗེས་འབྲང་པ་ཚོ ས་
ལ། སྒལ ྲོ ་དཀར་ཡི ད་
བ ཞི ན ་ འ ཁོ ར ་ ལོ འི ་
ཆོ ་གའི་སྒ་ོ ནས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་
བལྟས་ནས་འདྲ་ཆགས་པོ་བཤད་བཞག་པའི་
གི ས ་འཛམ་གླིང ་སྤྱི ་ དང་ཁྱད་པར་བོད ་མི ་
ཡི ན་ན་རེད། རྒྱ་གར་ནང་བཙན་བལ ྱོ ་ཆགས་
ངོས་ལ་ངོ་རལ ྒོ ་བདྱེ ་ཀྱི་ཡོ ད།
དེ་སྔ་བོད་ལ་ཡོ ད་སྐབས་
ཁུར་ཞི ག་བླངས་ཏེ་གང་ཡོ ང་ཅི ་ཡོ ང་བྱས་པ་ རེད། སྐ་ུ འབུམ་གྱི་ཉེ་འཁོར་ས་ཆ་ཁུག་ཀག ྱོ ་
ངོས ་རང་༸རྒྱལ་བ་རི ན ་པོ་ ཆེ འི་ ཡང་སྲིད ་
རི ག ས་རི ག ་གཞུ ང ་བཅས་པར་བཀའ་ད ནྲི ་
ནས་ལོ་ ༥༦ གི་སྒང་ལ་འག་ྲོ བཞིན་ཡོ ད་པ་
ཆགས་པ་དེ། ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི་ཤུགས་
ཀྱི་ཡོ ད། ཁོ་པ་ཚོ ར་བརྒྱུད་སྐལ ུ ་བྱེད་མཁན་
རྟགས་ཁག་གཉིས ་འབུ ལ ་ལམ་ཞུ ས ་ཡོ ད །
བྱས་ནས་འདི་ལྟར་བསྡད་པ་རེད།
ཞུས་པ་མ་ཟད།
མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
ཤི ན་ཏུ ་ཆེ་བར་བརྟེན།
གསེར་གྱི་གཟེངས་
བརྟན་བཞུ ག ས་དང་ཚེ ་ དབང་སོ ག ས་ཆོ ས ་
འབྲེལ ་གྱི ་ མཛད་སྒ་ོ ཡོ ང ས་སུ ་ ལེ ག ས་གྲུ བ ་ རས ྗེ ། ༸གོང་ས་མཆོག་གསུང་ཆོས་རྭ་བར་
གདན་ཞུ ས་ཀྱིས་སོ ག་ཤོ ད་སེ ར་སྐྱ་མི ་མང་
གི ས ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ བཀའ་ད ནྲི ་ར ྗེས ་
དྲན་མཚོ ན ་སླད ་གསེ ར ་གྱི ་ རྟགས་མ་ཞི ག ་ དང་།
བར་ཁམས་རོང་པོ་སེར་སྐྱ་མི ་མང་
ནས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ ་ཞི ག་བཅས་འབུལ་
སྐད་ཆ་མ་རེད།
རེད། དེའ་ི རི ང་ལ་དད་དམ་གཡོ ་བ་མེད་པ་
གཅི ག་ཏུ ་སྐྱེས་པའི་ཕྲུ་གུ ་ཞི ག་ཧོབ་སྟེ་དེ་འདྲ་ རྐྱེན ་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་མ་གཏོག ས་
ཁག་གཅིག་གིས་ངོས་ལ་སྒརེ ་གྱི་འཁོན་འཛི ན་
རེད། ང་ཚོ འ་ི བར་དུ་ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི་
ཡོ ད།
བླ་མ་ལ་
ཤུ གས་རྐྱེན་གང་ཡང་མེ ད་པར་ཡོ ང་གི ་མ་
ཀྱི ་ཐོག་ནས་བརྟན་བཞུ གས་ཡོ ང་བ་ཟེར་བ་
འབལ ྲེ ་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོ ད་དུས། དད་
བརྟན་བཞུགས་ཕུལ་ཟེར་བ་དེ་འབུལ་དངོས་ དེ་མ་རེད།
དད་པ་དང་དམ་ཚི ག་གཡོ ་བ་
མེད་པ་ཞིག་ཡོ ད་པ་ཡི ན་ན། བླ་མ་དང་སླབོ ་
པ་དང་དམ་ཚི ག་ཟེར་བ་དེ་གལ་ཆེ ན་པོ་ཞེ་
དྲགས་རེད།
ཁྱེད་རང་ཚོ འ་ི ཁོངས་སུ་དོལ་
མའི ་ བར་དུ་ ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི ་ འབྲེལ ་
རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་པ་དེར་ཁག་
ནའང་། ངོས་རང་ཨ་མདོ་སྐ་ུ འབུམ་གྱི་གངྲོ ་
ཡོ ད་གནས་ཚུལ་དེ་ཁྱོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོ ད་པ་
བ་ཡོ ད་པ་ཞིག་རེད།
ངོས་ལ་ཆ་བཞག་
གསེབ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་སྐས ྱེ ་པ་རེད།
དེ་
རྫུན་མ་རེད། ངོས་རང་ཁ་ཆེ་རེད། བོད་མི ་ ཚོ ས་ངོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད། ཅེས་ཤོད་
རྩ་བ་ནས་ཡོ ད་པ་མ་རེད། ཁོང་ཚོ ས་དངོས་
མ་རེད། ངོས་རང་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་ཕྱི་ལོ་
བྱས་ནས་ལས་འགུ ལ ་དེ་ འདྲ་སྤལ ེ ་བཞི ན ་
གང་ལྟར་ངོས་ཀྱི་བོད་མི ་རྣམས་ལ་
དོལ ་རྒྱལ་ངོ་ རྒོལ ་བྱེད ་མཁན་ཚོ ར ་རླུ ང ་མ་ ལངས་རོགས་ཞེས་བརྗོད་བཞིན་ཡོ ད། ངོས་
རང་ལ་མཚོ ན ་ནའང་བྱང་ཆུ བ ་ཀྱི ་ སེ མ ས་ དང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐར ོ ་ལ་ཉིན་ལྟར་བསམ་
བླ་ོ གཏོང་བཞིན་ཡོ ད།
དེར་བརྟེན་ཁོ་པ་
ཚོ ར་ཁོང་ཁྲོ་ནམ་ཡང་སྐྱེ་ཡི ་མི ་འདུག ཅེས་ སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་ཡོ ད།།
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེན་ཐེངས་ལྔ་པ་གོ་ཧ་ཊི ར་ཚོ གས་པ། ཡས་མས་ཙམ་ལྷན་འཛོ མས་གནང་ རི ང་བརྟན་ཆེད་ཚོ གས་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱིས་
༄༅། །རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་
འཛུ གས་ཀྱི ་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེ ང་ྒེ མཆོ ག་ ༣༠༠
བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་པས་གོ་སྒྲི ག་དང་
གཱ ན ་དི ་ ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྐུ་ ཞབས་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་༸སྐུ་ཚེ ་ཡུན་ གནང་ཡོ ད།། ནཊྭར་ཐག་ཀར་ Shri.
སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པ་དེ་ འཕགས་བོད་འབྲེལ་མཐུ ད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་
དང་།
ཆེ་བསྟོད་སྐ་ུ མགནྲོ ་དུ་ནཱ་ག་ལེན་ཌི་ ཡོ ད། ཕྱི་ད་ྲོ ཆུ་ཚོ ད་ ༥ ཐོག་༸གོང་ས་ གོ་ཧ་ཊི འི་ཁམ ྲོ ་གཞུ ང་དུ་མར་མེ ་ཁམ ྲོ ་སྐར ོ ་
མཐུ ན་འགྱུར་གནང་ཐོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་
Natwar Thakkar མཆོག
གཉིས ་རི ང ་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་མངའ་སྡའེ ི ་
ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་བླནོ ་བདེ་སྐྱིད་
༡༡ ཚེ ས་ ༢ ནས་ ༣ བར་ཉིན་གྲངས་
ཨ་སམ་ཁུ ལ ་གྱི ་ གྲོང ་ཁྱེར་གུ ་ ཧ་ཊི འི ་ དཔེ་
མཛོ ད ་ཁང་གི ་ ཚོ ག ས་ཁང་ཆེ ན ་མོ འི ་ ཡང་
སྟེང་ཚོ མ ས་ཆེ ན ་ནང་དབུ་ འབྱེད ་མཛད་སྒ་ོ རྒྱས་པ་ཞིག་ཚོ གས་ཡོ ད། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་
ཉིན་གྱི་སྔ་ད ྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩ ཐོག་མཛད་སྒ་ོ དབུ་
འཛུ གས་ཀྱིས་སྐ་ུ མགནྲོ ་གཙོ་བོ་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་
བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་
ཆོས་དབྱངས་མཆོག བོད་
དོན ་རྒྱབ་སྐ ྱོར ་ཚོ ག ས་པའི ་
ཚོ ག ས་གཙོ ་ འབུ མ ་རམས་ པ་སྐུ་ ཞབས་ཨེ ན་ཀེ ་ ཏྲི་ ཀ་
Dr. N.K. Trikha ལགས་
སོ ག ས ་ ཁྱོ ན ་ མི ་ གྲ ང ས ་
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ ། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ཕྱོགས་ཕེབས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་ བོད ་མིའི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་སྐྱོང ་ བླ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚོ ག ས་ པའི ་ ཚོགས་ཆེ ན ་ཐེང ས་ལྔ ་ པའི ་ སྐུ ་ མག ྲོན ་གཙོ ་ བོར་མགྲོན་འབོད་གནང་བ་བཞིན། གོ་ཧ་ཌི་རྒྱལ་ སྤྱི འི ་ གནམ་ཐང་དུ་ ཕེབ ས་འབ ྱོར ་གནང་སོ ང ་། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༤།༣༠ ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གནམ་ཐང་དུ་ཕེབས་འབྱོར་ གྱི ས་རྒྱ་གར་གཞུ ང་གི ་གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་བཞུ གས་ སའི་ Circuit House ཞེས་པ་དེར་ཕེབས་སྐབས་ བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་བོད་མི འི་གཞི ས་སྒར་ཁག་གི ་ས་ གནས་འགོ་ འཛི ན་རྣམས་ཀྱི ས ་སྲིད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་ ལ་ཕེབས་བསུ འི་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཐོག་སྲིད་ སྐྱོང་མཆོ ག་དང་ས་གནས་འགོ་འཛི ན་རྣམས་ཡུ ད་ ཙམ་རི ང་མཇལ་མོལ་གནང་ཡོ ད། །
སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོོའ་ི འཚམས་འདྲི།
༄༅། །ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་འོག་མའི་འཐུ ས་ མི ་སྐ་ུ ཞབས་པོལ་ར་ཡེ ན་ Paul Ryan མཆོག་ ཉེ་ ལམ་ཨ་རི འི ་ ག ྲོས ་ཚོགས་འོག ་མའི ་ ཚོགས་ གཙོར་བསྐ་ོ གཞག་བྱུང་བར་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་ཚོ གས་གཙོ ་སྤནེ ་པ་ཚེ ་རི ང་མཆོ ག་ གི ས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་ དགའ་བསུ འི་འཚམས་འདྲི་ཞུ ས་པའི་ནང་འཁོད་ དོན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་འོག་ མའི་ཚོ གས་གཙོ ར་བསྐ་ོ བཞག་བྱུང་བར་ངས་བོད་ མི ་ཡོ ངས་དང་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ ཀྱི་ཚབ་ཞུ ས་ནས་དགའ་བསུ འི་འཚམས་འད་ྲི ཞུ ་ རྒྱུ་དང་སྦྲགས། ང་ཚོ ས་སྐ་ུ ཉིད་ཆོག་གི ་ལས་དོན་ གང་ཅི འི ་ ཐད་བྱ་བ་ལམ་ལྷངོ ་དང་བསམ་དོན ་ ལྷུན་གྱི་འགྲུབ་པའི་སྨནོ ་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ཞེས་ སོགས་འཁོད་ཡོ ད།།
རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་ཆེ ན་སྐར ོ ་ གསར་ཤོག་ཁག་ནང་དྲིལ་བསྒྲགས་ རྒྱ་ཆེ་བྱུང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༢ ཉིན ་གྱི ་ རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཨ་སམ་མངའ་ཁུ ལ ་ གྱི ་གསར་ཤོ ག་ཁག་མང་པོའི་ནང་བོད་དོན་རྒྱབ་ སྐར ྱོ ་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པའི་གནས་ཚུལ་མང་ ྲི ་བསྒྲགས་ པོ་ཞི ག་ཉིན་རེའ་ི གསར་ལམ་བརྒྱུད་དལ རྒྱ་ཆེ་བྱུང་འདུག དེ་ཡང་ཨ་སམ་མངའ་ཁུལ་གྱི་ ཨི ན་ཡི ག་དང་ཧིན་རྡི། བྷངེ ་གྷལ། ཨ་སམ་བཅས་ ཀྱི་སྐད་ཡི ག་ནང་འདོན་སྤལ ེ ་བྱེད་བཞི ན་པའི་ཉིན་ རེའ་ི གསར་ཤོག The Assam Tribune, The Telegraph, The Sentinel, Aami Janagan, Janasadharan, Dainikpurvoday བཅས་ཀྱི་ ནང་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པའི་སྐར ོ ་པར་རི གས་ ཀྱི ་ ལམ་ནས་གནས་ཚུ ལ ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་ ཁག་གཅིག་དང་། དེ་བཞི ན་པར་རི གས་དང་ གནས་ཚུ ལ་སོགས་གསལ་བར་བཀོད་པ་མང་པོ་ ཞི ག་འདོན་སྤལེ ་བྱུང་འདུག་པ་དང་། ལྷག་པར་ ཨ་སམ་ཊི ་བུན་ནང་ The Assam Tribune ུ ་ Rupam Barua གསར་འགོད་པ་ར་ུ པམ་བྷ་རཝ ལགས་ཀྱིས་བོད་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་ཁྱིམ་མཚེ ས་ངོ་མ་ དེ་ཡི ན། ཞེས་ཨི ན་ཡི ག་ནང་འཁོད་པའི་རྩོམ་ ཡི ག་ཅིག་ཀྱང་སྤལེ ་གནང་འདུག གསར་ཤོག་དེ་ དག་བརྒྱུད་བོད་དོན་སྐརོ ་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་མང་ ཚོ གས་ལ་གོ་རྟོགས་རྒྱ་ཁྱབ་བྱུང་བའི་ཚོ ད་དཔག་ བྱེད་ཐུ བ་པ་བྱུང་འདུག