དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢༣ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་ཤི ང་ལུག་ལོ། ལོ་ ༨ ཨང༌། ༤༣
4th November 2015
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 43 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཚོ གས་ཁག་བཞི ས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་དང་སྦྲགས་ བཀའ་དྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུས་པ།
༄༅། །བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ བོད་ཟླ་
དགུ་པའི་ཚེ ས་ ༢༢ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༣ ཉིན་ལྷ་བབས་དུས་ཆེན་ཉིན་
དང་སྟབས་བསྟུན།
ཤོ ག ་ཀ་ཕྱེ ད ་བརྒྱད་ དང་།
སོག་ཤོད།
བར་ཁམས་རོང་པོ་
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་
འདྲའི་ཕྲུ་གུ་ཞི ག་རི མ་གྱིས་༸རྒྱལ་བ་རི ན་པོ་
༡༩༥༠ དང་ ༡༩༥༡ མགོ་སྟོད་ལ་གྲོ་མོར་
ཁྱེད་རང་ཚོ ་བརྟན་བཞུགས་ཁག་གསུམ་ནས་
གི་ངོས་ནས་ཀྱང་ལོ་ ༨༡ ལ་བསླབེ ས་པའི་
བར་བསྟེན་པ་རེད།
ལམ་ཞུས་འདུག
མཆོག་གིས་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན།
དེ་རི ང་
དངོས་གནས་དད་དམ་གཙང་མ་ངོ་གདོང་ལ་
ཆེ་ཡི ན་པ་འདྲ་པོ་མཐོང་བ་དང་།
ང་རང་
བར་དུ་གང་ལྟར་བོད་སྤྱི་པའི་དོན་ལ་སེམས་
ཡོ ད་སྐབས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ མཚམས་ དེ་མི ་ཤེས་པའི་དབང་
གི ས་དོལ་རྒྱལ་བསྟེན་ནས་ནོར་འཁྲུལ་བྱས་
པ་རེད། མཐོ་ས་༸རྒྱལ་བ་
རི ན ་པོ་ ཆེ ་ ནས་ནོར ་འཁྲུ ལ ་
བར་ཁམས་
བཟོས་པ་ཡི ན་ན། ཁོང་ཚོ ར་
བར་
ཁམས་ཁ་ྲི ར།ྡོ རྡ་སར་
ཁག་ཁྱོན་ནས་ཡོ ད་པ་མ་
མདོ་ སྟོད་ཆོ ལ ་ཁའི ་
དངོས ་ཡོ ད ་གནས་ཚུ ལ ་དེ་
རེད།
རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི ་ ད བུ ས ་ རྒྱུ ན ་ བ ཅས ་
གལ་སྲིད་ཁོང་ཚོ ས་
ཤེ ས ་པ་བྱུ ང་ན་བསམ་བླ ་ོ གཏོང་གི་རེད། དེང་སྐབས་
ནས་༸གོང་ས་མཆོ ག་
དོལ་རྒྱལ་རྗེས་འབྲང་པ་ཚོ ས་
ལ། སྒལ ྲོ ་དཀར་ཡི ད་
བ ཞི ན ་ འ ཁོ ར ་ ལོ འི ་
ཆོ ་གའི་སྒ་ོ ནས་བརྟན་བཞུགས་བསྟར་འབུལ་
བལྟས་ནས་འདྲ་ཆགས་པོ་བཤད་བཞག་པའི་
གི ས ་འཛམ་གླིང ་སྤྱི ་ དང་ཁྱད་པར་བོད ་མི ་
ཡི ན་ན་རེད། རྒྱ་གར་ནང་བཙན་བལ ྱོ ་ཆགས་
ངོས་ལ་ངོ་རལ ྒོ ་བདྱེ ་ཀྱི་ཡོ ད།
དེ་སྔ་བོད་ལ་ཡོ ད་སྐབས་
ཁུར་ཞི ག་བླངས་ཏེ་གང་ཡོ ང་ཅི ་ཡོ ང་བྱས་པ་ རེད། སྐ་ུ འབུམ་གྱི་ཉེ་འཁོར་ས་ཆ་ཁུག་ཀག ྱོ ་
ངོས ་རང་༸རྒྱལ་བ་རི ན ་པོ་ ཆེ འི་ ཡང་སྲིད ་
རི ག ས་རི ག ་གཞུ ང ་བཅས་པར་བཀའ་ད ནྲི ་
ནས་ལོ་ ༥༦ གི་སྒང་ལ་འག་ྲོ བཞིན་ཡོ ད་པ་
ཆགས་པ་དེ། ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི་ཤུགས་
ཀྱི་ཡོ ད། ཁོ་པ་ཚོ ར་བརྒྱུད་སྐལ ུ ་བྱེད་མཁན་
རྟགས་ཁག་གཉིས ་འབུ ལ ་ལམ་ཞུ ས ་ཡོ ད །
བྱས་ནས་འདི་ལྟར་བསྡད་པ་རེད།
ཞུས་པ་མ་ཟད།
མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
ཤི ན་ཏུ ་ཆེ་བར་བརྟེན།
གསེར་གྱི་གཟེངས་
བརྟན་བཞུ ག ས་དང་ཚེ ་ དབང་སོ ག ས་ཆོ ས ་
འབྲེལ ་གྱི ་ མཛད་སྒ་ོ ཡོ ང ས་སུ ་ ལེ ག ས་གྲུ བ ་ རས ྗེ ། ༸གོང་ས་མཆོག་གསུང་ཆོས་རྭ་བར་
གདན་ཞུ ས་ཀྱིས་སོ ག་ཤོ ད་སེ ར་སྐྱ་མི ་མང་
གི ས ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ བཀའ་ད ནྲི ་ར ྗེས ་
དྲན་མཚོ ན ་སླད ་གསེ ར ་གྱི ་ རྟགས་མ་ཞི ག ་ དང་།
བར་ཁམས་རོང་པོ་སེར་སྐྱ་མི ་མང་
ནས་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ ་ཞི ག་བཅས་འབུལ་
སྐད་ཆ་མ་རེད།
རེད། དེའ་ི རི ང་ལ་དད་དམ་གཡོ ་བ་མེད་པ་
གཅི ག་ཏུ ་སྐྱེས་པའི་ཕྲུ་གུ ་ཞི ག་ཧོབ་སྟེ་དེ་འདྲ་ རྐྱེན ་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་མ་གཏོག ས་
ཁག་གཅིག་གིས་ངོས་ལ་སྒརེ ་གྱི་འཁོན་འཛི ན་
རེད། ང་ཚོ འ་ི བར་དུ་ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི་
ཡོ ད།
བླ་མ་ལ་
ཤུ གས་རྐྱེན་གང་ཡང་མེ ད་པར་ཡོ ང་གི ་མ་
ཀྱི ་ཐོག་ནས་བརྟན་བཞུ གས་ཡོ ང་བ་ཟེར་བ་
འབལ ྲེ ་བ་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོ ད་དུས། དད་
བརྟན་བཞུགས་ཕུལ་ཟེར་བ་དེ་འབུལ་དངོས་ དེ་མ་རེད།
དད་པ་དང་དམ་ཚི ག་གཡོ ་བ་
མེད་པ་ཞིག་ཡོ ད་པ་ཡི ན་ན། བླ་མ་དང་སླབོ ་
པ་དང་དམ་ཚི ག་ཟེར་བ་དེ་གལ་ཆེ ན་པོ་ཞེ་
དྲགས་རེད།
ཁྱེད་རང་ཚོ འ་ི ཁོངས་སུ་དོལ་
མའི ་ བར་དུ་ ལས་དང་སྨནོ ་ལམ་གྱི ་ འབྲེལ ་
རྒྱལ་བསྟེན་མཁན་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་པ་དེར་ཁག་
ནའང་། ངོས་རང་ཨ་མདོ་སྐ་ུ འབུམ་གྱི་གངྲོ ་
ཡོ ད་གནས་ཚུལ་དེ་ཁྱོན་ནས་ཤེས་ཀྱི་ཡོ ད་པ་
བ་ཡོ ད་པ་ཞིག་རེད།
ངོས་ལ་ཆ་བཞག་
གསེབ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ལ་སྐས ྱེ ་པ་རེད།
དེ་
རྫུན་མ་རེད། ངོས་རང་ཁ་ཆེ་རེད། བོད་མི ་ ཚོ ས་ངོས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད། ཅེས་ཤོད་
རྩ་བ་ནས་ཡོ ད་པ་མ་རེད། ཁོང་ཚོ ས་དངོས་
མ་རེད། ངོས་རང་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་ཕྱི་ལོ་
བྱས་ནས་ལས་འགུ ལ ་དེ་ འདྲ་སྤལ ེ ་བཞི ན ་
གང་ལྟར་ངོས་ཀྱི་བོད་མི ་རྣམས་ལ་
དོལ ་རྒྱལ་ངོ་ རྒོལ ་བྱེད ་མཁན་ཚོ ར ་རླུ ང ་མ་ ལངས་རོགས་ཞེས་བརྗོད་བཞིན་ཡོ ད། ངོས་
རང་ལ་མཚོ ན ་ནའང་བྱང་ཆུ བ ་ཀྱི ་ སེ མ ས་ དང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྐར ོ ་ལ་ཉིན་ལྟར་བསམ་
བླ་ོ གཏོང་བཞིན་ཡོ ད།
དེར་བརྟེན་ཁོ་པ་
ཚོ ར་ཁོང་ཁྲོ་ནམ་ཡང་སྐྱེ་ཡི ་མི ་འདུག ཅེས་ སོགས་ཀྱི་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་ཡོ ད།།
རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེན་ཐེངས་ལྔ་པ་གོ་ཧ་ཊི ར་ཚོ གས་པ། ཡས་མས་ཙམ་ལྷན་འཛོ མས་གནང་ རི ང་བརྟན་ཆེད་ཚོ གས་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱིས་
༄༅། །རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་
འཛུ གས་ཀྱི ་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེ ང་ྒེ མཆོ ག་ ༣༠༠
བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་པས་གོ་སྒྲི ག་དང་
གཱ ན ་དི ་ ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་ སྐུ་ ཞབས་ ༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་༸སྐུ་ཚེ ་ཡུན་ གནང་ཡོ ད།། ནཊྭར་ཐག་ཀར་ Shri.
སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པ་དེ་ འཕགས་བོད་འབྲེལ་མཐུ ད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་
དང་།
ཆེ་བསྟོད་སྐ་ུ མགནྲོ ་དུ་ནཱ་ག་ལེན་ཌི་ ཡོ ད། ཕྱི་ད་ྲོ ཆུ་ཚོ ད་ ༥ ཐོག་༸གོང་ས་ གོ་ཧ་ཊི འི་ཁམ ྲོ ་གཞུ ང་དུ་མར་མེ ་ཁམ ྲོ ་སྐར ོ ་
མཐུ ན་འགྱུར་གནང་ཐོག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་
Natwar Thakkar མཆོག
གཉིས ་རི ང ་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་མངའ་སྡའེ ི ་
ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་བླནོ ་བདེ་སྐྱིད་
༡༡ ཚེ ས་ ༢ ནས་ ༣ བར་ཉིན་གྲངས་
ཨ་སམ་ཁུ ལ ་གྱི ་ གྲོང ་ཁྱེར་གུ ་ ཧ་ཊི འི ་ དཔེ་
མཛོ ད ་ཁང་གི ་ ཚོ ག ས་ཁང་ཆེ ན ་མོ འི ་ ཡང་
སྟེང་ཚོ མ ས་ཆེ ན ་ནང་དབུ་ འབྱེད ་མཛད་སྒ་ོ རྒྱས་པ་ཞིག་ཚོ གས་ཡོ ད། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་
ཉིན་གྱི་སྔ་ད ྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩ ཐོག་མཛད་སྒ་ོ དབུ་
འཛུ གས་ཀྱིས་སྐ་ུ མགནྲོ ་གཙོ་བོ་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་
བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་
ཆོས་དབྱངས་མཆོག བོད་
དོན ་རྒྱབ་སྐ ྱོར ་ཚོ ག ས་པའི ་
ཚོ ག ས་གཙོ ་ འབུ མ ་རམས་ པ་སྐུ་ ཞབས་ཨེ ན་ཀེ ་ ཏྲི་ ཀ་
Dr. N.K. Trikha ལགས་
སོ ག ས ་ ཁྱོ ན ་ མི ་ གྲ ང ས ་
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ ། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ཕྱོགས་ཕེབས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་ བོད ་མིའི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ དཔལ་ལྡན ་སྲིད ་སྐྱོང ་ བླ་ོ བཟང་སེ ང ་ྒེ མཆོ ག ་བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚོ ག ས་ པའི ་ ཚོགས་ཆེ ན ་ཐེང ས་ལྔ ་ པའི ་ སྐུ ་ མག ྲོན ་གཙོ ་ བོར་མགྲོན་འབོད་གནང་བ་བཞིན། གོ་ཧ་ཌི་རྒྱལ་ སྤྱི འི ་ གནམ་ཐང་དུ་ ཕེབ ས་འབ ྱོར ་གནང་སོ ང ་། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༤།༣༠ ཐོག་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གནམ་ཐང་དུ་ཕེབས་འབྱོར་ གྱི ས་རྒྱ་གར་གཞུ ང་གི ་གནད་ཡོ ད་མི ་སྣ་བཞུ གས་ སའི་ Circuit House ཞེས་པ་དེར་ཕེབས་སྐབས་ བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་བོད་མི འི་གཞི ས་སྒར་ཁག་གི ་ས་ གནས་འགོ་ འཛི ན་རྣམས་ཀྱི ས ་སྲིད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་ ལ་ཕེབས་བསུ འི་སྣེ་ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཐོག་སྲིད་ སྐྱོང་མཆོ ག་དང་ས་གནས་འགོ་འཛི ན་རྣམས་ཡུ ད་ ཙམ་རི ང་མཇལ་མོལ་གནང་ཡོ ད། །
སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཙོོའ་ི འཚམས་འདྲི།
༄༅། །ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་འོག་མའི་འཐུ ས་ མི ་སྐ་ུ ཞབས་པོལ་ར་ཡེ ན་ Paul Ryan མཆོག་ ཉེ་ ལམ་ཨ་རི འི ་ ག ྲོས ་ཚོགས་འོག ་མའི ་ ཚོགས་ གཙོར་བསྐ་ོ གཞག་བྱུང་བར་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་ཚོ གས་གཙོ ་སྤནེ ་པ་ཚེ ་རི ང་མཆོ ག་ གི ས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་ དགའ་བསུ འི་འཚམས་འདྲི་ཞུ ས་པའི་ནང་འཁོད་ དོན། སྐ་ུ ཉིད་མཆོག་ཨ་རི འ་ི གྲོས་ཚོ གས་འོག་ མའི་ཚོ གས་གཙོ ར་བསྐ་ོ བཞག་བྱུང་བར་ངས་བོད་ མི ་ཡོ ངས་དང་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ ཀྱི་ཚབ་ཞུ ས་ནས་དགའ་བསུ འི་འཚམས་འད་ྲི ཞུ ་ རྒྱུ་དང་སྦྲགས། ང་ཚོ ས་སྐ་ུ ཉིད་ཆོག་གི ་ལས་དོན་ གང་ཅི འི ་ ཐད་བྱ་བ་ལམ་ལྷངོ ་དང་བསམ་དོན ་ ལྷུན་གྱི་འགྲུབ་པའི་སྨནོ ་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ཞེས་ སོགས་འཁོད་ཡོ ད།།
རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་ཆེ ན་སྐར ོ ་ གསར་ཤོག་ཁག་ནང་དྲིལ་བསྒྲགས་ རྒྱ་ཆེ་བྱུང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༢ ཉིན ་གྱི ་ རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཨ་སམ་མངའ་ཁུ ལ ་ གྱི ་གསར་ཤོ ག་ཁག་མང་པོའི་ནང་བོད་དོན་རྒྱབ་ སྐར ྱོ ་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པའི་གནས་ཚུལ་མང་ ྲི ་བསྒྲགས་ པོ་ཞི ག་ཉིན་རེའ་ི གསར་ལམ་བརྒྱུད་དལ རྒྱ་ཆེ་བྱུང་འདུག དེ་ཡང་ཨ་སམ་མངའ་ཁུལ་གྱི་ ཨི ན་ཡི ག་དང་ཧིན་རྡི། བྷངེ ་གྷལ། ཨ་སམ་བཅས་ ཀྱི་སྐད་ཡི ག་ནང་འདོན་སྤལ ེ ་བྱེད་བཞི ན་པའི་ཉིན་ རེའ་ི གསར་ཤོག The Assam Tribune, The Telegraph, The Sentinel, Aami Janagan, Janasadharan, Dainikpurvoday བཅས་ཀྱི་ ནང་ཚོ གས་ཆེ ན་ཐེངས་ལྔ་པའི་སྐར ོ ་པར་རི གས་ ཀྱི ་ ལམ་ནས་གནས་ཚུ ལ ་གསལ་སྟོན་བྱས་པ་ ཁག་གཅིག་དང་། དེ་བཞི ན་པར་རི གས་དང་ གནས་ཚུ ལ་སོགས་གསལ་བར་བཀོད་པ་མང་པོ་ ཞི ག་འདོན་སྤལེ ་བྱུང་འདུག་པ་དང་། ལྷག་པར་ ཨ་སམ་ཊི ་བུན་ནང་ The Assam Tribune ུ ་ Rupam Barua གསར་འགོད་པ་ར་ུ པམ་བྷ་རཝ ལགས་ཀྱིས་བོད་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་ཁྱིམ་མཚེ ས་ངོ་མ་ དེ་ཡི ན། ཞེས་ཨི ན་ཡི ག་ནང་འཁོད་པའི་རྩོམ་ ཡི ག་ཅིག་ཀྱང་སྤལེ ་གནང་འདུག གསར་ཤོག་དེ་ དག་བརྒྱུད་བོད་དོན་སྐརོ ་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་མང་ ཚོ གས་ལ་གོ་རྟོགས་རྒྱ་ཁྱབ་བྱུང་བའི་ཚོ ད་དཔག་ བྱེད་ཐུ བ་པ་བྱུང་འདུག
2
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་གཉིས་པ།
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛི ན་ དམ་པའི་མཚན་ཐོག་གི ་གཟེངས་རྟགས་ ཐོག་མ་དེ་གསོལ་སྩལ་མཛད་རྒྱུ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ གཏོང ་རྒྱུ འི ་ འཆར་སྣང་ལག་བསྟར་ལས་ ༩
ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ འགུལ་ཚོ གས་ཆུང་། ཞི ག་ཡོ ད་པ་དེས་ཤི ང་ སྣ ་ འ དེ བ ས ་
འ ཛུ ག ས ་
དང་། རྒྱུག་ ཆུ ་ བ སྐྱ ར ་
གསོ། འཐུ ང་ ཆུ འི ་ མ ཐུ ན ་ རྐྱེན།
སྨྱོ་
རྫ ས ་ ང ན ་ གོ མ ས ་ སྔ ོན ་ འགོག གྲོང་
ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕྱོགས་ཏ་མི ལ་ན་ ཁྱེར་དང་གྲོང་གསེ བ་ནང་ཤི ང་སྣ་འདེབས་
དུ་ Tamil Nadu མངའ་སྡའེ ་ི གྲོང་ཁྱེར་ འཛུ གས་ཀྱི་ལས་འཆར་ཐོག ཚོ གས་པ་སྒྲིག་
ེ ་སོ གས་ཀྱི ས་གཟེངས་ ཅིན་ན་ཡེ ་ Chennai ནང་རྟེན་གཞི ་བྱས་ འཛུ གས་དང་མི ་སྒར
པའི ་ ཚོ ང ་ལས་བསྟི་གནས་ཁང་དུ་ ཆི བས་ སུ་ཐོན་པའི་བྱས་རྗེས་འཇོག་མཁན་རྣམས་ སྒྱུར་བསྐྱངས་ཏེ། རྒྱ་གར་གྱི་སྲིད་འཛི ན་ ལ་ངོ ས ་འཛི ན་དང་ཆེ ད ་མཐོ ང ་ཞུ ་ ཆེ ད ་ དམ་པ་སྐ་ུ ཞབས་ཨབ་དུལ་ཀ་ལམ་ Dr. A འབུལ་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག ཐེངས་འདིར་རྒྱ་གར་ P J Abdul Kalam མཆོག་གི ་མཚན་ཐོག་ རྒྱལ་ཡོ ངས་ནས་མི ་སྒརེ ་པ་དང་ཚོ གས་སྐྱིད་ གི ་ རྗེས ་དྲན་གཟེང ས་རྟགས་གསོ ལ ་སྩལ་ ཁག་འདྲ་མི ན་སོ ག ས་ནས་ཁྱོན་གཟེང ས་
མཛད་རྒྱུའི་མཛད་སྒའོ ི་སྐུ་མགྲོན་གཙོ ་བོར་ རྟགས་བཞེ ས ་མཁན་མི ང་ཐོ་ འགོ ད ་ཟི ན ་ ཆི བས་སྒྱུར་བསྐྱངས་རྒྱུ་མ་ཟད། རྒྱ་གར་ པ་འབུམ་ ༡༠ ལྷག་ཡོ ད་འདུག སྤྱིར་ཕྱི་ སྤྱི་ཚོ གས་ཞབས་ཞུ་བ་ཁག་གཅི ག་ལ་ཐེངས་ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༨ ཉིན་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
འདིའ་ི Abdul Kalam Seva Ratna མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་བཞུ ག ས་སྒར ་ནས་ ཞེ ས ་པའི ་ གཟེང ས་རྟགས་གསོ ལ ་སྩལ་ ཆི བས་སྒྱུར་གྱིས། ཕྱི་ཚེ ས་ ༩ ཉིན་རྒྱ་
མཛད་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག སྲིད་འཛི ན་དམ་པ་སྐ་ུ གར་གྱི་སྲིད་འཛི ན་ཞི ང་གཤེགས་དམ་པ་སྐུ་ ཞབས་ཨབ་དུལ་ཀ་ལམ་མཆོ ག་ལོ ་ འདིར་ ཞབས་ཨབ་དུལ་ཀ་ལམ་མཆོ ག་གི ་མཚན་ སྐུ་གཤེ གས་པར་བརྟེན་ཁོང་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུ་ གནས་ར ྗེས ་དྲན་ཆེ ད ་གཟེང ས་རྟགས་ཀྱི ་
ཆེད་ཡི ན་འདུག
དེ་ཡང་སྲིད་འཛི ན་དམ་ མཛད་སྒརོ ་སྐ་ུ མགྲོན་གཙོ ་བོར་དབུ་བཞུགས་
པ་ཁོང་གི ་སླབོ ་སྟོན་པ་སྐ་ུ ཞབས་ཝི ་པོ་ནར་ཇི་ མཛད་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༠ ཉིན་ཅེན་ V.Ponarj ལགས་ཀྱིས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ ནའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ IIT ལ་གསུང་གསལ་ལྟར་ན། བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་
མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོ ག་དང་རྒྱ་གར་གྱི ་
འཕྲུ ལ ་རི ག ་ལྟ་ེ གནས་ཁང་དུ་ ཆི བས་སྒྱུ ར་ གྱི ས ་དགེ ་ ལས་སླབོ ་ཕྲུ ག ་ཚོ ར ་བཀའ་སླབོ ་
ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐརོ ་ རྔ་པ་རྫོང་ད་ུ བཀྲ་ཤི ས་ གོ་རྟོགས་སྤལེ ་བ། ལགས་འཛི ན་བཟུང་ ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ བཤད་མང་པོ་བྱས་ཡོ ད། བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོ ད་ བྱས་འདགུ ༣
ཉིན་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཨ་སམ་མངའ་ གནས་སྟངས་ནི་ བོད ་མི ་ཚོ ར ་འགྲོ་ བ་མི འི ་
སྡ ་ེ གོ ་ ཧ་ཊི ར་ཚོ གས་བཞི ན ་པའི ་ རྒྱ་གར་ ཐོབ ་ཐང་མེ ད ་པའི ་ དཀའ་སྡུག ་འོག ་གནས་
རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་ཆེ ན་ བཞིན་ཡོ ད། ལྷག་པར་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རི ག་
རྒྱུའི་དགོངས་བཞེད་མཐུ ན་པ་མ་ཟད། དབུ་ ཁྲིད་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གཞོན་སྐྱེས་མི ་རབས་
གསར་པ་ཚོ ར ་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་བཟང་དུ་ གཏོང ་
རྒྱུ འི ་ ཐད་ལམ་སྟོན་མཛད་མཁན་ཡི ན་པ་ མཚུངས་པར་བརྟེན། ཐེངས་འདིར་སྙན་
གྲགས་ཆེ ་བའི་སྲིད་འཛི ན་དམ་པའི་མཚན་
ཐོགས་ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོག་མ་དེ་བོད་ཀྱི་
བའི་དུས་དྲན་སྲུང་བརྩི་བྱས་ཡོ ད་ལ།
དེ་ ལ་གཟིགས་པ་ཡི ན་ན། བོད་ནང་གི་བོད་མི ་ པ་སོགས་ཁྱོན་བོད་མི ་ས་ཡ་
བྱུང་ འདུག བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་དགོན་
ད་ལྟའི་ཆར་ཆོ ས་དད་རང་དབང་རྩ་བ་ནས་
ཇེ་ཨེ ན་ཡུ་ JNU གཙུག་ལག་སླབོ ་གྲྭ་ཆེན་
མོ ར་ནང་ཆོ ས་དང་ཚན་རི ག་གི ་ལྷན་ཚོ གས་
མེད་ཁར་དམ་བསྒྲགས་ཧ་ཅང་ཡོ ད། ཅེས་
ཉིན་རྒྱ་གར་གྱི་པན་ཇབ་ Punjab མངའ་
ཚོ ཌ་བཅར་བ་སྡ་ེ ཚན་ཁག་སོ་སོས་བག་ྲོ གླངེ ་
སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ཡོ ད། དེ་རྗེས་
ཐོག་དབུ་བཞུགས་མཛད་རྒྱུ། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༤ སྡའེ ་ི གྲོང་ཁྱེར་ཕག་ཝ་ར་ Phagwara ནང་
རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ Lovely Professional University གཙུག་ལག་སླབོ ་གྲྭ་ཆེན་མོས་
གནང་བའི་གྲུབ་དོན་ཁག་སྒག ྲོ ས་སྦྱང་གནང་
བཞི ན་བོད་ཐོག་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས་རྒྱབ་ཤ་ ཚོ ར་སྨྲ་བརྗོད་དང་འདུ་འཛོ མས་སོ གས་ཀྱི ་ གྲུབ་མཚམས། བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་ དཀར་པོ་ཞེས་པའི་དེབ་ཅི ག་ཀྱང་འདོན་སྤལ ེ ་ རང་དབང་མེད་པར་བརྟེན། བོད་མི ་ཚོ ས་ པའི ་ ལས་དོན ་བ ྱེད ་ཕ ྱོག ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི ་ རྒྱ་ནག་གི་དུས་རྒྱུན་དུ་བཤད་ འཐབ་རྩོད་གནང་དང་གནང་མུས་ཡི ན། ཕྱི་ དང་། ཚོ གས་པའི་སྒྲིག་འཛུ ཌ་རྣམས་སྒྲོཌ་
བསླབ ་པ་མཐར་སོ ན ་གྱི ་ མཛད་སྒར ོ ་དབུ ་
ཆ་ཤས་ཡི ན་པ།
ལམ་སྤྱི་ཚོ གས་ཞབས་ཞུའི་གཟེངས་རྟགས་
སླབོ ་གྲྭ ་ ཆེ ན ་མོ ས ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་ལ་ཆེ ་
འདུག
རྩ་བའི་ཐེངས་འདིའ་ི ཨབ་དུལ་ཀ་
ཞེས་པ་དེ་རྒྱ་གར་གྱི ་སྲིད་འཛི ན་ཟུར་པ་སྐུ་ ཞབས་ཨབ་དུལ ་ཀ་ལམ་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱ་
གར་གྱི་སྤྱི་ཚོ གས་འབྱུང་འགྱུར་ཡར་རྒྱས་
སྐབས་
དེར་དགོན་པ་ཁག་སླར་གསོ་བྱས་ཡོ ད་ཀྱང་།
གར་གྱི ་རྒྱལ་ས་ལྡ་ི ལི ར་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་
ཞེས་གསུངས་
དུ་གདན་ཞུ་ཕུལ་བ་ཡི ན།
༡།༢
ནང་གུ་ཡངས་ཕྲན་བུ་བྱུང་ཡོ ད།
བྱས་ཡོ ད།
གསོ ལ ་སྩལ་མཛད་སླད ་འདི ར ་ཁོ ང ་ཆེ ད ་
ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་བཞུགས་སྒར་ཀིརྟིའི་བྱེས་
པ་ཁག་དྲུག་སྟོང་ཙམ་གཏོར་བཤི ག་བཏང་ ཡོ ད་པ་དང་། མའོ་ཙེ་ཏུ ང་གྲོངས་རྗེས་བོད་
ཇི ་ ལྟ ར ་གསོ ལ ་འདེབ ས་ཞུ ས ་དོན ་ལྟ ར །
༸སྐྱབས་མགོན ་ཏཱ ་ལའི ་ བླ་ མ་མཆོ ག ་ནས་
༄༅། །འདི་གར་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠
པ་གྲྭ་ཚང་གི ་བོད་གནས་འབྲེལ་མཐུ ད་པ་བླ་ོ ཐེངས་ལྔ་པའི་ཉིན་གཉིས་པའི་ལས་རི མ་ཐོག་ གཞུང་། སྐད་ཡི ག ཡུལ་སྲོལ་གོམས་གཤི ས། བཟང་ཡེ ་ ཤེ ས ་ལགས་དང་ཀ་ཉག་ཚེ ་ རི ང ་ ཕྱི ་ འབྲེལ ་དྲུ ང ་ཆེ ་ དྭ ག ས་པོ་ བསོ ད ་ནམས་ འགྲོ་བ་མི འི་ཐོབ་ཐང་སོགས་ཕྱོགས་གང་ས་ ལགས་གཉིས་ཀྱིས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་ ནོར ་བུ ་ ལགས་ཀྱི ས ་བོད ་ཕྱི ་ ནང་གཉིས ་ཀྱི ་ ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུའི་རང་དབང་མེ ད་ཁར་ དོན། བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་གསལ་ གནས་སྟངས་སྐ ར ོ ་གསུ ང་བཤད་གནང་ ཆོ ས་བདྱེ ་དགེ་བཙུན་ལ་དམ་བསྒྲགས་བདྱེ ་ ལ། ཟླ་འདིའ་ི ཚེ ས་༢༦ ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་རྔ་ སོང་། དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ པའི་ཛ་དྲག་ངང་གནས་ཡོ ད། རྒྱ་ནག་གཞུང་ པ་རྫོང་མཁར་གྱི་གཞུང་ལམ་དུ་རང་ལོ ་༣༡ ཚོ ད་ ༩ ཐོག་ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་བླནོ ་བདེ་སྐྱིད་ གི ས ་བོད ་དེ་ བཞི ན ་རྒྱ་ནག་གི ་ ཆ་ཤས་ཡི ན་ ཡི ན་པ་མི ་སྐྱ་བཀྲ་ཤི ས་ལགས་ཀྱི ས་༸གོང་ ུ ་། གལ་སྲིད་བོད་ ཆོས་དབྱངས་མཆོག་དང་། བོད་དོན་རྒྱབ་ ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོ ད་རང ས་མཆོ ག་གི ་སྐུ་པར་ཞི ག་ཕྱག་ཏུ ་བཟུང་ནས་ སྐ ྱོར ་ཚོ གས་ཆུ ང ་གི ་ ཚོ གས་གཙོ ་ མཆོ ག ་ དེ་ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་རྒྱ་ཁོངས་ཡི ན་ཚེ ་ཕྱི་ལོ ་ ”བོད་ལ་རང་དབང་དགོས། རྒྱལ་བ་རི ན་ གི ས ་གཙོ ས ་ཚོ ག ས་མི ་ དང་གོ་ སྒྲི ག ་ཚོ ག ས་ ༡༩༥༡ ལོར་རྒྱ་བོད་གཉིས་དབར་ཆི ངས་ པོ་ཆེ ་བོད་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་དགོས་”ཞེས་ ཆུང་། འཕགས་བོད་འབྲེལ་མཐུ ད་ལས་ ཡི ག་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་བཞག་དགོས་དོན་ སྐད་འབོད་གནང་བཞི ན་ཞི ་བའི་གོམ་བགྲོད་ ཁུ ང ས་ཀྱི ་འགན་འཛི ན་འཇི གས་མེ ད ་ཚུ ལ ་ དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༢ ལོར་རྒྱ་དཀར་ནག་ བྱས་འདུག་པར་དེ་མ་ཐག་ས་གནས་སུ་ཡོ ད་ ཁྲིམས་ལགས། དེ་བཞི ན་ཚོ གས་བཅར་ གཉིས་དམག་འཁྲུག་བརྒྱབ་དགོས་དོན་གང་ པའི ་ ཉེན ་རྟོག་མི ་སྣས་འཛི ན་བཟུ ང ་བཙན་ བ་རྣམས་ཚང་འཛོ མས་གནང་ཐོག ཕྱི་ ཡི ན། རྒྱ་ནག་གིས་བོད་དེ་རྒྱ་ཁོངས་ཡི ན་ ཁྲིད་ཀྱིས་ད་ལྟ་རྔ་པ་རྫོང་དུ་བཀག་ཉར་བྱས་ འབྲེལ་དྲུང་ཆེ ་དྭགས་པོ་བསོ ད་ནམས་ནོར་ པ་དངོས་ཡོ ད་རྩ་བ་ནས་མི ན། ང་ཚོ ར་ལོ་ ཡོ ད་འདུག བུ ་ ལགས་ཀྱི ས ་ཚོ ག ས་བཅར་བ་ཡོ ང ས་ལ་ ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་རི ང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ ཁོང་ནི་རྔ་པ་རྫོང་རྨེའུ་ར་ུ མ་ཡུལ་ འཚམས་འདྲི་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས། གསུང་ ཏཱ ་ལའི ་ བླ ་ མ་མཆོ ག ་གི ས ་དབུ ་ཁྲི ད ་པའི ་ ཚོ འི་ རུ་ ཆེ ན ་ལྔ་ པའི་ ཐག་བཀྲ་ཚང་གི ་ མག་ བཤད་གནང་དོན། དེ་རི ང་ངས་བོད་ཕྱི་ནང་ རང་གཞུང་ཞིག་ཡོ ད་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་ པ་ཡི ན་ཞི ང་། བཟའ་ཟླ་སྐལ་པེ་དང་ཁོང་ གཉིས་ཀྱི་གནས་སྟངས་སྐརོ ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། རྒྱ་ ཅིག་ལ་མཁོ་བའི་རྒྱལ་དར་དང་། དངུལ་ གཉིས་ལ་བུ་གཉིས་དང་བུ་མོ ་གཉིས་བཅས་ ནག་གི ས ་བོད ་ས་བཙན་བཟུ ང་བྱས་ཏེ་ མི ་ སྒརོ ། དམག་མི ། སྦྲགས་ཐམ། དེ་བཞིན་ ཕ་གུ ་བཞི ་ཡོ ད་ཅི ང་ཕྲུ་གུ ་གཉིས་རྨེའུ་རུ་མ་ ལོ ་ དྲུ ག ་ཅུ ར ་ཉེ་ བའི ་ རི ང ་རྒྱ་གར་བོད ་དོན ་ ཁྱིམ་མཚེ ས ་རྒྱལ་ཁབ་དང་འབྲེལ ་ལམ་བྱ་ ྲུ ཡུལ་ཚོ འ་ི སླབོ ་གྲྭར་འགྲོ་བཞི ན་ཡོ ད་འདུག རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པ་དང་དེ་བཞི ན་རྒྱལ་སྤྱིའི་ རྒྱུ འི ་ སྲི ད ་བྱུ ས ་ལག་བསྟར་གནང་བཞི ན ་ དེ་མི ན་ཕྱི་ཟླ་༩ ཚེ ས་༡༠ ནས་རྔ་པ་རྫོང་ ངོས་ནས་བོད་དོན་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུ གས་ཆེ ་ ཡོ ད ་པ་སོ ག ས་རྒྱལ་ཁབ་རང་བཙན་ཡི ན་ གི ་ ག ཞུ ང ་ འ བ ྲེ ལ ་ གྱི ་ ལ ས ་ ཁུ ང ས ་ ཁ ག ་ གནང་དགོས་དོན་དང་། དེ་ལྟར་རྒྱབ་སྐྱོར་ པའི་ཆ་རྐྱེན་ཡོ ངས་རྫོགས་ལྡན་ཡོ ད། དེར་ ལས་གཞན་དྲ་ལམ་ཡོ ང ས་རྫོག ས་བཀག་ ཐོབ་དགོས་དོན། ད་ལྟའ་ི བོད་ནང་གི ་གནས་ བརྟེན་རྒྱལ་སྤྱི འི་ཁྲིམས་ཡི ག་ཐོག་ནས་བོད་ སྡམ ོ ་བྱས་ཏེ་ ད་ལྟ་ ཡང་དྲ་སྒ་ོ ཕྱེས ་མེ ད ་པ་ སྟངས་གང་འདྲ་ཞི ག་ཆགས་ཡོ ད་མེ ད་སྐར ོ ་ ནི་རྒྱལ་ཁབ་རང་བཙན་ཡོ ད་མཁན་གཅི ག་ དང་། རྫོང་མཁར་ཡོ ངས་ལ་ཉེན་རྟོག་པས་ བཅས་ཞུས་པ་ཡི ན་ན། འདི་ལོ་ཟླ་བ་དགུ་ ཡི ན་པ་དང་། ཕྱིས་སུ་རྒྱ་ནག་གིས་བཙན་ དུས ་རྟག་ཏུ ་བྱ་ར་བ དྱེ ་མུ ས ་ཡི ན་འདུག ་པ་ པའི་ནང་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་གི ས་བོད་རང་སྐྱོང་ འཛུ ལ ་བྱས་པ་ཞི ག ་ལ་ངོས ་འཛི ན་གནང་ བཅས།། ལྗངོ ས་དབུ་བརྙ ས ེ ་ནས་ལོ ་ངོ་ལྔ་བཅུ ་འཁོར་ ཡོ ད། རྣམ་པ་ཚོ ས་བོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་
སྲིད་འཛི ན་ཟུར་པ་སྐུ་གཤེགས་ཨབ་དུལ་ཀ་ ལམ་སྟོན་སྩལ་གྲུབ་བསྟུན། ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༢ ི ་ དང་ ༡༣ བཅས་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རི ང་རྒྱ་ ལམ་མཆོག་རྣམ་གཉིས་ནི། འཛམ་གླང བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི ་བདེ་བག་ཕེབས་ཞི ག་བསྐྲུན་
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢༣ ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༤
མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་སླབོ ་གྲྭ་ཆེ ན་མོ འི་
བཞི ན་པ་ནི་ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་བོད་ནི་རྒྱ་ནག་གི ་ ལོ་ ༡༩༤༩ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༣ བར་ང་ སྦྱང་གནང་ར ྗེས ་མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ གོ་ བསྡུར ་
བོད་དེ་བཞིན་རས ྗེ ་ལུས་ ཚོ ་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཞི བ་འཇུག་བྱས་ ལམ་ནས་ཁྲིམས་སྒྲིག་སོགས་གཏན་འབེབས་
གཙུག་ལག་
ུ ་ གནང་། ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༢།༣༠ ཐོག་ ཐེབས་པ་དང་ཆེ ས་མུ ན་ནག་གི ་དུས་སྐབས་ པའི་འབྲས་བུར། བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གིས་སྡག
བསྟོད་ཀྱི་མཁས་པའི་ཕྱག་འཁྱེར་ཞི ག་ཀྱང་
ུ ་སྦྱོང་ ཀེ ་ ཊི ་ཁ་མཆོ ག ་སླ ར ་ཡང་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ སྐརོ ། བོད་ནི་ཞིང་བྲན་ལམ་ལུགས་ཡི ན་སྐརོ ་ རི མ་འོག བོད་མི ་བཙོན་ཁང་ནང་སྡག
བཞུགས་མཛད་རྒྱུ་མ་ཟད།
འབུལ་བཞེས་མཛད་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
ྱོ ་མནར་གཅོད་དང་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་རྒྱུད་ ཚོ གས་བཅར་བ་རྣམས་ཀྱིས་སྐུ་ཞབས་ཨན་ དེར་རྒྱ་ནག་གི ས་བཅི ང་བཀྲོལ་བཏང་ཡོ ད་ སྦང སོགས།
ྱོ ་ཚོ གས་པའི་ཚོ ཌ་ ཁོ་པ་ཚོ ས་བོད་དེ་སྤྱི་ཚོ གས་རི ང་ མནར་གཅོད་འོག་འདས་གྲོངས་སུ་ཕྱི ན་པ་ ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར
ལུགས་ལ་བསྒྱུར་ཡོ ད་སྐརོ ་སོགས་ཀྱི་འཁྱོག་
དང་།
དེ་བཞིན་མུ་གེས་རྐྱེན་ལམ་དུ་ཕྱིན་ གཙོར་བདམས་ཏེ་ཚོ གས་ཆེན་གྲོལ།།
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢༣ ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༤
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་གསུམ་པ། 3
རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེན་ཐེངས་ལྔ་པ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ།
ུ ་ ལྡགོ ་གི ་ལྷན་ཚོ གས་སྐབས། བོད་ཀྱི་ཁོར་ བརྒྱུ ད་ནས་བོད ་དོན ་སྐ ར ོ ་གོ ་ རྟོགས་ན ས དེར་བརྟེན་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ སྐུ་འཚོ ་བཞུགས་རི ང་བོད་ལ་༸ཞབས་སོར་ པ་ལྡན ་པ་ཞི ག ་སྤལ ེ ་ཐུ བ ་པའི ་ ཆ་རྐྱེན ་ཡོ ད ་ ཡུ ག ་སྲུ ང ་སྐ ྱོབ ་བྱ་རྒྱུ འི ་ གནད་དོན ་དེ་ གལ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་
དཔོན་དང་ཞི ་བའི་མཚོ ན་རྟགས་ཤི ག་ཀྱང་ ཤེས་ཀྱི་ཡོ ད། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་
གར་བྱང་ཤར་ཨ་སམ་མངའ་སྡ འེ ི ་ རྒྱལ་
མཆོ ག་སྐུ་ཚེ ་ཡུན་རི ང་བརྟན་པའི་སྨནོ ་ལམ་ འཁོད ་ནས་བོད ་ལ་སྐྱི ད ་པའི ་ ཉིན ་མ་ཞི ག ་
༢ ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ཚོ ད་ ༣ ཐོག་རྒྱ་
ས་གོ་ཧ་ཊི ར་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་ཆེ ན ་ཐེང ས་ ལྔ་པའི་མཇུག་བསྡམ ོ ས་མཛད་སྒ་ོ ཟབ་རྒྱས་ ངང་བསྐངོ ་ཚོ གས་གནང་སོང་།
དེ་ཡང་
ཡི ན།
བོད་དོན་ནི་བོད་གཅིག་ གནང་དགོས་པའི་ཞུ ་སྐུལ་ལས་འགུ ལ་སྤལ ེ ་ ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། བོད་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ འཆར་རྒྱུར་ཡི ད་ཆེ ས་བརྟན་པོ་བྱེད་བཞི ན་ གནང་བ་དང་། ཆོ ས ་ཉམས་ལེ ན ་བྱེད ་མཁན་གྱི ་ ཞི ་ བདེའི ་ ཡོ ད། ལྷག་པར་ཚོ གས་ཆེན་འདི་ལྟ་བུ་གོ་ཧ་ པུའ་ི གནད་དོན་ཞི ག་མ་རེད། བོད་དོན་ནི་ རྒྱུ་ཡི ན་སྐརོ ་དང་། བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐརོ ་ རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ཡི ན་པ་མ་ཟད། འཕགས་ ཊི ར་ཚོ གས་ཐུ བ་པར་ང་རང་ཧ་ཅང་དགའ་ རྒྱ་གར་བའི ་ གནད་དོན ་ཞི ག ་ཀྱང་ཆགས་ རྒྱ་གར་གཞོན ་སྐ ྱེས ་མི ་རབས་གསར་པའི ་ ཀྱི་མི ་ཚེ ་གང་པོར་བོད་དོན་ཐོག་འཐབ་རྩོད་ ཡི ན་སྟབས།
ཆེ ་ བསྟོད་སྐུ་ མགྲོན ་དུ་ རྒྱ་གར་ག ས ྲོ ་ཚོ ག ས་ འཐུ ས་མི ་ཟུར་པ་སྐ་ུ ཞབས་ཨ་ཇེས།
ྲི ་བཀའ་བླནོ ་བདེ་སྐྱིད་ཆོ ས་དབྱངས་ གོ་ རྟོགས་རྒྱ་ཆེ ་ སྤལ ཕྱི་དལ ེ ་ཐབས་གནང་རོ ག ས།
དཏྟཱ་ Shri. Ajay Dutta མཆོག དེ་བཞི ན་རྒྱ་
ུ ་ཡང་གནང་སོང་། མཆོ ག་གི ས་སྐུ་ཞབས་ཨེ ན་ཀེ་ཊི ་ཁ་མཆོ ག་ ཞེས་འབོད་སྐལ
གསུང་བཤད་གནང་བའི་ནང་།
པའི་ཚོ གས་གཙོ་སྐ་ུ ཞབས་ཨེ ན་ཀེ་ཊི ་ཁ་ Dr.
འཕགས་ རྒྱས་གཙོ ས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནི་དེང་སྐབས་
བོད་གཉིས་ནི་ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་ལོ ་ངོ་སྟོང་ ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེ་བར་བརྟེན་བོད་དོན་ ཕྲག་མང་པོའི་ གོང ་ནས་ཁྱིམ་མཚེ ས ་རྒྱལ་ སྐརོ ་ས་གནས་སོ་སོའི་སྐད་ཡི ག་བཀོལ་སྤདྱོ ་ ཆོས་དང་སྐད་ ཀྱིས་བརྒྱུད་ལམ་ཐོག་གོ་རྟོགས་སྤལ ེ ་རོགས་
དེར་བརྟེན་ངས་རྣམ་པ་ཚོ ར་ ཁབ་ཡི ན་པ་ཙམ་མ་ཟད།
ལགས། ཕྱི་འབྲེལ་དྲུང་ཆེ་དྭགས་པོ་བསོད་
བོད་གཉིས་ནི་ལོ ་ངོ་ཧ་ཅང་མང་པོའི་རི ང་བླ་ོ པོ་བྱུང་།
མཐུ ད་ལས་ཁུངས་ཀྱི་འགན་འཛི ན་འཇིགས་
ཡི ན། རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་གི ས་ཞི ་བདེ་ལྡན་ ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་གྲུབ་མཚམས།
བཅར་བ་དང་། གསར་འགོད་པ་བཅས་ཁྱོན་
གཞན་
ལ་ཐུ ག ས་ར་ྗེ ཆེ ་ ཞུ འི་ མཇལ་དར་འབུལ ་ཏེ་ ཡང་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་གི ས ་སྤྱི ་ ཚོ ག ས་དྲ་
གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་
མེད་ཚུལ་ཁྲིམས་ལགས། དེ་བཞི ན་ཚོ གས་
རྒྱ་གར་གྱི་གཞི ་རི མ་སླབོ ་གྲྭ་
གནང་རྒྱུའི་ཆོ ད་སེམས་བརྟན་པོ་ཡོ ད་ཅེས་ དང་། མཐོ་སླབོ ། དེ་བཞི ན་གཙུག་ལག་ སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་། དེ་རྗེས་ སླབོ ་གཉེར ་ཁང་བཅས་ནང་བོད ་དོན ་ཐོག ་
བླནོ ་བདེ་ སྐྱི ད ་ཆོ ས ་དབྱངས་མཆོ ག ་དང་།
ནམས་ནོར་བུ་ལགས། འཕགས་བོད་འབྲེལ་
དེ་བཞི ན་ཁོང་རང་ཉིད་ ཁདྲོ ་གོ་རྟོགས་རྒྱ་ཆེ ་སྤལ ེ ་དགོས་པ་གལ་ཆེ ་
ཡོ ད་ཅེས་དང་།
མཛད་སྒའོ ི་སྐུ་མགནྲོ ་གཙོ ་བོ་ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་
N.K. Trikha མཆོག བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ བ་སྐ་ུ ཞབས་ཌི ་ཀེ་པཱལ་ Dr. D. K. Pal
ཞེས་འབོད་སྐལ ུ ་ ཆེ ་ ཤོ ས ་ཀྱི ་ གནད་དོན ་ཞི ག ་ལ་ངོས ་འཛི ན་
པ་བཞི ན་གནང་རོགས།
ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེ ས་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན།
ཞེས་སོགས་
ཡི ག
ུ ་ནན་པོ་གནང་སོང་། ལེགས་བྱང་སོགས་ཕན་ཚུན་གཉིས་ ཞེས་འབོད་སྐལ
དེ་
སྐ་ུ
དབར་གཅི ག ་ལ་གཅི ག ་བརྟེན་གྱི ་ འབ ལ ྲེ ་ རྗེས་བོད་རྒྱལ་ཁབ་ TibbatDesh ཅེས་པའི་
སྟོང་ཕྲག་དམར་གསོད་དང་། དགོན་པ་སྟོང་ ཆེ ན ་ཉིན ་གཉིས ་རི ང ་བགྲོ་ གླ ངེ ་གནང་བའི་
དང་རྒྱབ་ལྗངོ ས་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ངོ་སྤདྲོ ་ སྐ་ུ ཞབས་ཤྱཱམ་ནཱཐ་ Prof. Shyam Nath
པའི ་ བོད ་དེ་ ཧམ་བཟུ ང་བྱས་ནས་བོད ་མི ་ ཞབས་ཨེ ན་ཀེ ་ ཊི ་ཀ་མཆོ ག ་གི ས ་ཚོ ག ས་
མི ་གྲངས་ ༢༠༠ ལྷག་ཙམ་མཉམ་འཛོ མས་ ཕྲག་མང་པོ་གཏོར་བཤི ག་བཏང་ཡོ ད། དེར་ ཕྱོག ས་བསྡ མ ོ ས་ཀྱི ་ གསུ ང་བཤད་གནང་
བ་ཤུ ག ས་ཆེ ་ ཆགས་ཡོ ད ་སྐར ོ ་དཔེ་ མཚོ ན ་ དུས ་དེབ ་རྩོམ་སྒྲི ག ་སླབོ ་སྟོན་པ་སླབོ ་དཔོན ་
གནང་བ་དང་།
དེ་བཞི ན་མཐོ་སྒང་བོད་ནི་ ལགས་ཀྱིས་ཐུ གས་ར་ྗེ ཆེ ་ཞུའི་གསུང་བཤད་
དེ་རྗེས་ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་ ཚོ གས་ཡུལ་གོ་ཧ་ཊི ་བདམས་ རྒྱུག་ཆུ་ཆེན་པོ་མང་པོ་ཞི ག་གི ་འབྱུང་ཁུངས་ གནང་བ་དང་། སྐ་ུ མགྲོན་རྒྱ་གར་གྲོས་ཚོ གས་འཐུ ས་མི ་ཟུར་ སྐ་ུ ན་ཧ་ཅང་ཕྲ་བའི་དུས་སྐབས་སུ་རྒྱ་གར་དུ་ དགོ ས ་དོན ་ཡང་རྒྱ་ནག་གི ་ གནོན ་ཤུ ག ས་ ཡི ན་པར་བརྟེན་མཐོ་སྒང་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ བླནོ ་མཆོ ག ་གི ས ་ཚོ ག ས་བཅར་བ་ཡོ ང ས་
གནང་ཡོ ད། མཛད་སྒའོ ་ི ཐོག་མར་ཆེ་བསྟོད་ བརྟེན་བོད་ཀྱི་༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོ ག་ བ་མ་ཟད། པ་སྐུ་ ཞབས་ཨ་ཇེ་ དཏྟཱ ་ མཆོ ག ་གི ས ་གསུ ང ་ ༸ཞབས་སོར་འཁོད་དགོས་བྱུང་ཡོ ད། བཤད་གནང་དོན།
ང་ ཆེ ་ཤོ ས་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་མངའ་ཁུལ་ཡི ན་ ཐོག་དོ་སྣང་དང་སེམས་ཁུར་བླང་དགོས་པ་ ལ་མཇལ་དར་ཕུ ལ ་ནས་འདྲ་པར་མཉམ་
ི ་གི ་ རང་འཛི ན་གྲྭ་བཅུ་པའི་སླབོ ་ཕྲུག་ཡི ན་སྐབས་ སྟབས། རྒྱ་དཀར་ནག་གི ་སྲིད་གཞུང་གཉིས་ གནད་འགག་ཅན་ཞི ག་ཡི ན། བོད་ནི་འཛམ་གླང
དེར་བརྟེན་ སྒྲོན་གནང་ནས་རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་
མཐོ་སྒང་ཡི ན་པ་དང་། ༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་ བོད་མི འ་ི གནས་སྟངས་མཐོང་མྱོང་། སྐབས་ ཀར་སྔནོ ་བརྡ་ཤུ ག ས་ཆེ ་ ཞི ག ་བཏང་ཡོ ད ་ བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ས ་རི ང ་མི ན་ཕ་ ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་ཆེ ན ་ཐེང ས་ལྔ་ པ་རྒྱལ་ གཞན་ཡང་གཞོན་སྐྱེས་ཚོ ས་ རན་སི འི་ རྒྱལ་ས་པེ་ རི ་ སི འི་ ནང་འཚོ ག ས་ ཁའི་ངང་མཇུག་སྒྲིལ་འདུག་པ་བཅས།།
མ་མཆོག་ནི་བོད་ཀྱི་མགོན་སྐྱབས་ཡི ན་པ་མ་ དེར ་འཕགས་བོད ་མི ་ རི ག ས་གཉིས ་དབར་ སྐརོ ་དང་།
ི ་མི ་མང་གི ་ཞི ་བདེའ་ི དེད་ མཐུ ན་འབ ལ ཟད། འཛམ་གླང ྲེ ་དམ་ཟབ་ཡོ ད ་པའང་ངས་ སེ མ ས་ཁུ ར ་བླ ང ས་ཏེ་ སྤྱི ་ ཚོ གས་དྲ་ལམ་ རྒྱུའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་གོ་ལའི་གནམ་གཤི ས་འགྱུར་
སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་གླདོ ་བཀྲོལ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེ ས་ ༢༧
ཐག་བཅད་ཡོ ད། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༧ ཉིན་གླདོ ་
ཉིན ་ཆབ་སྲིད ་བཙོ ན ་པ་སྐལ ་བཟང་བསོ ད ་
བཀྲོལ་གྱིས་ཕྱིར་རང་ཁྱིམ་དུ་འབྱོར་ཡོ ད་པ་
དཔལ་ལགས་གླ དོ ་བཀྲོལ་བཏང་སྟེ་ཕྱི ར ་
ཁོང ་ཁ་སང་ཟི ་ ལི ང་ནས་ཀླདོ ་གྲོལ ་བཏང་
ཐོན་འདུག
ཁུངས་ཀྱི་མི ་གཉིས་ལེན་དུ་ཕྱིན་ཏེ།
ནམས་ལགས་སམ་སྙུ ག་མི ང་ལ་གངས་ རང་ཁྱིམ་དུ་ འབྱོར ་ཡོ ད ་པའི ་ གནས་ཚུ ལ ་ དེ་ཡང་འདི་གར་ཁུངས་ལྡན་
གནས་ཚུལ་འབྱོར་བ་ལྟར་ན།
ཁོང་ནི་ཉེ་
ལམ་གླདོ ་བཀྲོལ་བཏང་བའི་ཨ་རི ག་སྒྲོལ་མ་
སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་བཙོ ན་ཁང་ནས་མཉམ་
དང་།
གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར།
རྗེས་ཨ་རི ག་ཡུལ་ཚོ འི་ཁྲིམས་འཛི ན་ལས་ སྔ་དྲོ་
ཆུ་ཚོ ད་ ༩ སྟེང་ཟི་ལི ང་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ ཏེ་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོ ད་ ༢ སྟེང་དུ་མདོ་ལ་རྫོང་
དུ་འབྱོར་ཡོ ད་པ་དང་།
དེ་ནས་ཉེན་རྟོག་
དུ་བསྐྱལ་ཡོ ད་འདུག
སྐལ་བཟང་བསོད་
འབལ ྲེ ་རྒྱལ་ཚོ གས་སོ གས་ལ་བྲིས་པའི་ཡི ་
མི ་སྣས་གསང་སྟབས་ཀྱི ས ་ཕྱི ར ་རང་ཁྱིམ་
༢༠༠༦ ལོར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ་ཉེན་རྟོག་མི ་
ནམས།སྐབས་དེར་ཕ་མ་གཉེན་ཉེས་གཙོ ས་
གེ་ཕྱི་ར་ུ གཏོང་མཁན་ཡི ན་སྟབས།
ཕྱི་ལོ་
སྣས་འཛི ན་བཟུང་གི ས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་གསང་
བ་ཕྱི ར ་བསྒྲགས་བྱས་པའི ་ ཉེས ་མི ང་འོག ་
ལོ ་བཅུ་དང་ཕདྱེ ་ཀའི་བཙོ ན་འཇུག་ཁྲིམས་
ཡུ ལ ་མི ་རྣམས་ཀྱི ས ་ལམ་བར་དུ་ ཁོང ་ལ་
ཕེབས་སྒག ུ ་བྱས་ཡོ ད་ཀྱང་། འབྲེལ་ཡོ ད་མི ་ སྣས་ཐག་རི ང་ནས་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད་སྟབས་ལམ་
སེང་ནང་དུ་འབྱོར་ཐུ བ་ཀྱི ་མེ ད་སྐར ོ ་བརྗོད་
དེ། ཚང་མར་མགོ་སྐརོ ་བཏང་ནས་ནང་དུ་
མ་འབ ྱོར ་བར་དུས ་ཚོ ད ་ཏག་ཏག་བཤད་
མེད།
དེར་བརྟེན་མང་ཚོ གས་ཀྱིས་ཕེབས་
བསུའ་ི སྣེ་ལེན་བྱེད་ཐུ བ་མེད་ཀྱང་།
ཁོང་
༄༅།
བོད་དགེ་རྣམས་ལ་སྐད་ཡི ག་སླབོ ་དེབ་གསར་པ་རྒྱུས་སྟོན།
།གཏན་ཉིན་སླབོ ་གྲྭ་ཁག་གི ་ཤེས་
ཡོ ན་གྱི ་རྨང་གཞི ་ཚད་ལྡ ན ་ཡོ ང་མི ན་ ནི ་ གཞི ་རི མ་འོ ག ་མའི ་ ཤེ ས་ཡོ ན་སྤ ྲོ ད ་
སྟངས་ལ་རག་ལས་ཡོ ད་སྟབས།
འདི་ག་
ཤེ ས ་རི ག་ལས་ཁུ ངས་ཀྱི ས ་བཙན་བ ྱོ ལ ་
བོད ་མི འི ་ གཞི ་ རི མ་ཤེ ས ་ཡོ ན་སྲི ད ་བྱུ ས ་ དང།
བསླབ་གཞི འ་ི རྩ་འཛི ན་གྱི་དགོངས་
དོན ་དང་མཐུ ན ་པའི ་ སླབོ ་དེབ ་བསྐྱར་ཞི བ ་
ངོ་སྤྲོད་དང་།
ཁྲིད་ཐབས་སོགས་ཀྱི་ཆེད་ ཊ་ཁྱབ་ཁོངས་ཀྱི་ཨར་ལི ་ཀུ་མ་རི ་དང། གྷ་ོ
ཤེ ས ་རི ག་ལས་ཁུ ངས་ཀྱི ་ བོད ་ཡི ག་སླ བོ ་ ལ་ཐ་ལ། ཀེ་ལ་ཤི ་པུ་ར། ཅོག་ཀུར་ཉིན་
དེབ ་རྩོམ་སྒྲི ག ་པ་གཉིས ་ཆེ ད ་བསྐྱོད ་ཀྱི ས ་ སླབོ ་བཅས་ཀྱི་བོད་དགེ་ཁྱོན་བསྡམ ོ ས་ཉི་ཤུ ་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་༡༠ ཚེ ས ༢༦ ནས་ ལ་རྒྱུས་སྟོན་ཟབ་སྦྱོང་ཞི ག་གོ་སྒྲིག་གནང་། ༢༨ བར་ཉིན་གྲངས་གསུམ་ལ་ས་སྐྱ་དགོན་ དེ་བཞི ན་ཕྱི་ཟླ་༡༡ ཚེ ས་༢ ནས་༤ བར་
པའི་ཚོ གས་ཁང་དུ། བོད་སླབོ ་འཛི ན་ཚོ གས་ ཉིན་གསུམ་ལ་མོན་གྷ་ོ ཊི ་ཡི ་གཞི ས་སླབོ ་ཁག་
ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་ཀོ་ལི ་གྷལ་དང།
བྷལེ ་ཀོབ་དབུས་སླབོ །
ཧུ ན་སུར། གི ་དགེ་རྒན་བཅུ་གཅི ག་ལ་རྒྱུས་སྟོན་གནང་
བྷལེ ་ཀོབ་བདེ་སླར་
དང་། རྩོམ་སྒྲིག དཔར་འགྲེམས་སོགས་ གཞི ས་སླབོ ། བྷལེ ་ཀོབ་བོད་ཁྱིམ། སམ་བྷ་ོ
བཞི ན་ཡོ ད་པ་བཅས།།
བྱས་དང་བྱེད་མུ ས་ཡི ན་ཞི ང།འདི་ལོ ར་སྔནོ ་
འགྲོ་ནས་འཛི ན་རི མ་ལྔ་པ་བར་གྱི་བོད་ཡི ག་ སླབོ ་དེབ་དང་།
འཛི ན་རི མ་དང་པོ་དང་
གསུམ་པའི་ཨང་རྩིས་སླབོ ་དེབ།
འཛི ན་
རི མ་གསུམ་པའི་སྤྱི་ཚོ གས་ཚན་རི ག་སོགས་
སླབོ ་དེབ་གསར་པ་ཁག་ཅི ག་སླབོ ་ཁྲིད་ལག་ བསྟར་གནང་འགོ་བཙུགས་ཡོ ད། ལྷ་ོ གཞི ས་ ཁག་གི ་གཞི ་རི མ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་རྣམས་
ལ་སླབོ ་དེབ ་གསར་པ་དེ་ དག་གི ་ ནང་དོན ་ ཐག་བཅད་ཡོ ད་ཀྱང་། ལོ་གཅིག་ཙམ་སྔ་བསྣུར་གྱིས་བཙོན་གྲོལ་ཐོབ་འདུག སྐལ་བཟང་བསོད་ནམས་ལགས་ནི་མཚོ ་བྱང་ཁུལ་མདོ་ལ་རྫོང་།
ཨ་རི ག་ཡུལ་ཚོ འ་ི འགྲམ་ནག་ར་ུ ཁག་དྲུག་པའི་མི ་ཡི ན་ཞི ང་བུ་སྤུན་བཞི ་ཡོ ད་པས་ཆེ་བ་ཡི ན་འདུག ཁོང་ཆུང་དུས་ནས་བཟུང་ཨ་རི ག་དགོན་
རང་ཁྱིམ་དུ་ འབྱོར ་རྗེས ་ས་གནས་ཀྱི ་ བོད ་ དགའ་ལྡན་ཆོས་འཕེལ་གླང ི ་ལ་ཆོས་ཞུགས་གནང་སྟེ་ཚོ གས་ཀྱི་འདོན་རྟ་དབྱངས་གསུམ་ལ་སྦྱང་པ་གནང་ཡོ ད། རྗེས་སུ་ཟི་ལི ང་དང་སྐ་ུ འབུམ། མི ་རྣམས་ཀྱི ས ་ཁོང ་ལ་ལྟ་ བར་བསྐྱོད ་དང་ རེབ་གོང་རོང་བོ་དགོན་སོགས་སུ་ཕྱིན་ཏེ་བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་རི ག་པ་དང་སྙན་ངག་སོགས་ལ་སྦྱང་མྱོང་ཡོ ད་པ་མ་ཟད། སྐྱོད་བཞི ན་ཡོ ད་པ་མ་ཟད།
ཟི་ལི ང་ནས་ཨི ན་ཡི ག་
སྤྱིར་ཁོང་ལ་ ཀྱང་སྦྱངས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ ལོར་རྒྱ་གར་དུ་འབྱོར་ཏེ་ལོ་གཅིག་ལྷག་གི ་རི ང་ཤེས་རབ་དགའ་ཚལ་སླབོ ་གླང ི ་ནས་སླབོ ་སྦྱོང་གནང་མཐར་ཕྱིར་
ལོ ་བཅུ་དང་ཕྱེད་ཀའི་བཙོ ན་འཇུག་ཁྲིམས་ ཕ་ཡུལ་དུ་ལོག་ཡོ ད་འདུག །
4
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི ་པ།
བོད་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢༣ ཕྱི་ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་ ༤
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཙནུ ་མའི་འཇང་དགུན་ཆོས་སུ་བཅར་བའི་བཙནུ ་མ་རྣམས་ལ་བཀའ་སླབོ ་དང་ཆོས་འབལྲེ ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེ ས་ ༣༡
ཐེངས་
དོན།
དེ་རི ང་འདིར་བཙུན་མའི་དགོན་པ་
ཉིན་བཙུན་མའི་འཇང་དགུན་ཆོས་ ཁག་གཅི ག་འཛོ མས་ཏེ་འཇང་དགུ ན་ཆོ ས་ ༢༡
པར་བཅར་བའི་བཙུན་མ་ ཚོ གས་པ་རེད།
རྣམས་ལ་༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་བཀའ་སླབོ ་
ལམ་སྟོན་དང་ཆོས་འབྲེལ་ཟབ་མོ་སྩལ་ཡོ ད།
ཁ་སེང་ཁྱེད་རང་ཚོ ་ཐོག་
མར་རྣལ་འབྱོར ་མའི ་ བྱི ན ་རླ བ ས་བྱུ ང ་ན་ དེ་ཚོ འ་ི གྲས་དུས་ཚོ ད་
ཞེས་བརྗོད་བྱུང་།
བསྟན་པ་ས་དར་ར ་ྡོ དར་བྱས་ནས་ཡོ ད་
ི ་ གཅིག་པ་ཆགས་ཡོ ད། རྩ་བའི་འཛམ་གླང
རྣམ་དག་གི ་ཐོག་ནས་གུས་བརྩི་བྱེད་དུས་ང་
ན་འགྲེལ ་བ་དོན ་གསལ་ནང་གསུ ང ས་པ་
བྱམས་བརྩེའི་བསླབ་བྱ་སྐྱོན་མཁན་ཤ་སྟག་
ཚགས་ནས་ཕན་ཚུ ན་གཅི ག་གི ས་གཅི ག་ལ་
ཀྱང་། དེར་ཞི བ་ཚགས་པོ་བྱས་ནས་བལྟས་
བཞི ན་རེད།
འབྲང་དང་། འབྲང་།
དབང་རྟུལ་དད་པའི་རྗེས་
དབང་རྣོན་ཆོས་ཀྱི་རྗེས་
ཞེས་ཡོ ད།
ང་རང་ཚོ འ་ི མང་
ཚོ གས་ནང་དང་། དེ་བཞི ན་དགེ་འདུན་པས་
རབ་ཏུ ་བྱུང་བའི་རྟགས་ཆ་ལུགས་བཅངས་
བ་ཙམ་མ་གཏོགས། ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དེ་ ཙམ་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ཁག་མེད། ཆོ་ག་བླ་ོ
འཛི ན་བྱས་ནས་ཆོ ་ག་ཕྱག་ལེ ན་འདྲ་བཏོན་
དེ་ཡང་བཞུགས་སྒར་དུ་བརྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་ འདང་མ་འདང་ལྟ་བུ་རེད། སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ ི ་དུ་བཙུན་ བཙུན་དགོན་དགའ་ལྡན་ཆོ ས་གླང
མའི་འཇང་དགུན་ཆོས་ཐེངས་ ༢༡ པའི་
དེ་ ཚོ འི་ གྲས་དེ་ སྒྲུ བ་གཞག་བྱེད ་དགོས ་ཀྱི ་ ཡོ ད་སྟབས་ཕྲན་བུ་དུས་ཚོ ད་གཏོང་དགོས་
གོ ་ སྒྲི ག ་ཚོ གས་ཆུ ང ་ནས་ཇི ་ ལྟ ར ་གསོ ལ ་ ཀྱི་ཡོ ད།
རྒྱུ་མ་གཏོགས། གཞུང་གི ་ཚི ག་དེ་ཚོ ་རེ་རེ་ བཞི ན་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ནས་གོ་བ་ཆགས་ རྒྱུ་མེད་པར་བརྟེན། མང་ཆེ་བ་དབང་རྟུལ་ དད་པའི་རྗེས་འབྲང་ཆགས་ཡོ ད། སྐྱབས་
སུ་མཆི ་ཟེར་རྒྱུ་ལྟ་བུ་རེད། དབང་རྟུལ་དད་
འདིའི་སྒང་ཡོ ད་པའི་ཆོ ས་བརྒྱུད་ཚང་མས་ རེད།
བྱམས་བརྩེ་ཉམས་ལེན་ཡོ ང་བར་
ཀྱི ས ་བྱམས་བརྩེར་འགལ་རྐྱེ ན ་བཟོས ་
ཡོ ད། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་བཤད་ན་སངས་
བཞི ན ་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག ་དེ་ ཚོ འི ་ གྲས་ ཀྱི་ཡོ ད་པར་བརྟེན།
ི ་གི ་ཆོས་ འཛམ་གླང
ལུ ག ས་གཙོ ་ ཆེ ་ བ་ཚང་མས་བཟོད ་པ་དང་
པོ་གང་ཉིད་མཆོ ག་ཐུ གས་དགྱེས་ཚོ ར་ཆེ ན་
དེ་ལྟ་བུ་ཆོས་ལུགས་
གཙོ་ཆེ་བ་ཚང་མས་གསུངས་ཀྱི་ཡོ ད། མི ར་
ཕན་གྱི་ཡོ ད། ཡེ ་ཤུ ་དང་། ཁ་ཆེ། ཧིན་དུ་
སོགས་ཚང་མའི་ནང་མང་ཚོ གས་ལ་ཞབས་ འདེགས་ཞུ་མཁན་མང་པོ་ཡོ ད། དེར་བརྟེན་
གོ ང ་ཚེ ས ་ཉིན ་ཐེག ་ཆེ ན ་ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་
མའི ་ གཞུ ང ་ཆེ ན ་བལྟ ས ་ནས་བཙུ ན ་མས་
གྲབས་བྱེད་ཀྱི་འདུག
བླ་མ་མཁྱེན་དང་
གྱི ་ ཆོ ས་ལུ གས་ཚང་མར་གུ ས་པ་བྱེ ད ་
ཚོ ད་ ༩ ཐོག་བཙུན་དགོན་ཁག་ ༧ ནས་
མེད།
སོའི་བདེ་སྡུག་ཚང་མ་དཀོན་མཆོ ག་གི ་ཕྱག་
གི ་ཡོ ད། ཆོས་ལུགས་ཚང་མར་ལྟ་གྲུབ་འདྲ་
ཡོ ད་པ་རྣམས་ལ་ཐོག་མར་བཀའ་སླབོ ་སྩལ་
སྔ ་ ང་རང་ཚོ འི ་ བོད ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི ་ པ་པོ་འདོད་མཁན་གྱི ་དད་པ་བྱེད་སྟང་དང་
གཅི ག་འགྱུར་ཆགས་ཡོ ད་སྟབས་བསམ་པ་
ལག་ཁང་གི ་གསུང་ཆོ ས་ར་བར་སྔ་དྲོའི་ཆུ་
བཙུན་མ་གྲངས་ ༣༥༠ བརྒལ་བ་བཅར་
བཙུན་
དགེ་བཤེ ས་མ་འཇོག་རྒྱུ་བར་སྐབས་བོད་ལ་ ང་ཚོ ་རྒྱ་གར་ལ་བསླབེ ས་ནས་ཕལ་
སངས་རྒྱས་པའི་ཆོས་པ་ཚོ ས་ཧ་ལམ་འཇིག་
ཆོ ས ་ལུ ག ས་ཚང་མར་གུ ས ་ཞབས་བ ྱེ ད ་
ཚོ ས ་རང་གི ་དཀོན ་མཆོ ག་ལ་དད་པ་བྱས་
དད་པ་དེ་སོ ་སོ འི་ཆོ ས་དེར་དད་པ་བདྱེ ་རྒྱུ་
པ་བཞི ན ་ང་ཚོ ་ ཡང་དེ་ འདྲ་ལྟ ་ བུ ་ ཆགས་
དཀོན ་མཆོ ག ་མཁྱེན་ཞེས ་ཟེར ་བ་ལྟ་ བུ ་ སོ ་
ཆེར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ནང་ཡི ན་པ་ཡོ ད། དེ་ ལ་ཡོ ད་བསམས་ན།
དེ་འཇིག་རྟེན་བཀོད་
ཅེས ་སོ ག ས་ཀྱི ་ བཀའ་སླབོ ་ཟབ་རྒྱས་སྩལ་
བྱས་པ་ལྟ་བུ་རེད།
ཨི ན་སྐད་ forgiveness ཞེས་དག་གཙང་
རྟགས་གསལ་གཏོང་བར་བཅར་བའི་བཙུན་
ཚོ ་ཚང་མར་འཚམས་འདྲི་ཡོ ད།
རྒྱས་པའི་ཆོ ས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དེ་མི ་འདྲ་བ་རེད།
རང་ལ་གཞན་ཞི ག་གི ས་གནོད་པ་བསྐྱལ་ན་
དེ་བཞི ན་
རྟེན་བཀོད་པ་པོ་འདོད་མཁན་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་
མ་རྣམས་ལ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་མཆོ ག་གི ས་
སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་ཆགས་ཐུ བ་པ་ཞི ག་ཡོ ང་གི ་
གྲུ བ ་རྗེས ་བཙུ ན ་མ་རྣམས་ཀྱི ས ་༸གོང ་ས་ པོ་ མཆོ ག ་ལ་ཁོང ་རྣམ་པའི ་ རྟགས་གསལ་
ཆོག་ཤེས་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ།
རྩོད་རྒྱུ གས་དང་དེ་ རྗེས ་ཆོ ས ་འབྲེལ ་བྱེད ་ རྒྱུའི་རྩིས་བྱས་པ་རེད། མདོ་དོན་ཁྱེད་རང་
གཅི ག་ལྷག་ཙམ་རི ང་རི གས་པའི་ལམ་ནས་
ཏེ་དེ་རི ང་ཁྱེད་རང་ཚོ ་ཁྱུག་ཙམ་ཐུ ག་ནས་
ཆོས་ལུགས་ཕན་
ཚུ ན ་དབར་དམ་ཚི ག་གཅི ག ་འགྱུ ར ་གྱི ས ་
པའི་རྗེས་འབྲང་གི ་ཐོག་ནས་འགྲོ་མཁན་གྱི་
དུས་ཡུན་ཟླ་ངོ་
སླབོ ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུ་དང་།
དེའ་ི འགལ་ཟླ་དེ་ཁོང་ཁྲོས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད། དེ་
དེར་བརྟེན་དེ་མི ་དགོས་པ་བྱས་
འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར།
ཚོ ་མཐུ ན་སྒྲིལ་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད། ཕན་ཚུན་ནང་
ཀྱི་ཡོ ད།
དད་པ་དང་གུས་པ་དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ་
དང་། གུས་པ་དེ་བྱམས་བརྩེ་འདོད་མཁན་
དགོས། ངོས་ཀྱིས་འདི་ལྟར་བྱས་ནས་འགྲོ་
གཟིགས་འབུལ་རི མ་པས་ཞུ ས་པར་མགོན་ པོ་མཛད་ཡོ ད།
དེ་རྗེས་༸གོང་ས་མཆོག་
གི ས ་བཙུ ན ་མ་ཁོང ་རྣམས་གཙོ ་ བོར ་གྱུ ར ་
བའི་ཕྱི ་ནང་གི ་མི ་མང་སྟོང་ཚོ ་བརྒལ་བར་
པཎ་གྲུབ་བཅུ་བདུན་གྱི་གསོལ་འདེབས་ཆོས་ འབྲེལ་དང་། དེ་བཞི ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐ ྱེད ་བཅས་ཀྱི ་ ཆོ ས ་འབ ལ ྲེ ་ཟབ་མོ ་ སྩལ་
གྲུབ་བསྟུན་བཙུན་དགོན་རེ ་རེ ་བྱས་ཏེ་ལྷན་ དུ་སྐུ་པར་བསྒནྲོ ་གྲུབ་རས ྗེ ་ཕོ་བྲང་ལ་ཆི བས་ ཞལ་བསྒྱུར་བ་བཅས།།
མི ན་ཡོ ད ་ཀྱང་བྱམས་བརྩེ་འདོད ་མཁན་
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེན་ཐེངས་ལྔ་པའི་ཐོག་གསུང་འཕྲིན་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༡༡ ཚེ ས་
ཧི་མཱ་ལ་ཡི ་རི ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་གར་ཡུལ་མི ་ཚོ ས་
རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་མངའ་སྡའེ ི་ཨ་སམ་ཁུལ་
གཙོ ས ་བོད ་མི ་ཚོ ་ དང་རི ག ་གཞུ ང ་འབྲེལ ་
༢ ནས་ ༣ བར་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རི ང་
གྱི་གངྲོ ་ཁྱེར་གོ་ཧ་ཊི འི་དཔེ་མཛོ ད་ཁང་གི ་
བཞིན་ཡོ ད།
གནས་ལ་དོ་ཕོགས་འག་ྲོ བཞིན་ཡོ ད།
བཞིན་ཡོ ད། གནས་སྟངས་འདིའ་ི འོག་རྒྱལ་ རྒྱུར་ངོས་ལ་རེ་བ་དང་ཡི ད་ཆེས་ཡོ ད།
དུས་ད་ལྟའི་བར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱིས་
ལག་བསྟར་བྱེད་ཕྱོགས་དེས་བོད་མི འི་འཚོ ་
ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ་པོ་ཡོ ད།
ཀྱང་གངས་དང་འཁྱགས་རོམ།
ལོ་རྒྱུས་ཐོག་ནས་
འོན་
དེ་བཞིན་
ཚོ གས་ཁང་ཆེ ན་མོ འི་ཡང་སྟེང་ཚོ མས་ཆེ ན་
ང་ཚོ ་སླབོ ་མ་དང་རྒྱ་གར་བླ་མར་ངོས་འཛི ན་
བརྟན་ཆགས་འཁྱགས་རོ མ་སོ གས་ཉམས་
ཡོ ད། སྐབས་དེར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་རི ང་རྒྱ་གར་ནང་དུ་དཔལ་ནཱ ་
ི ་ལྷ་ོ གནོད་བཞིན་ཡོ ད་པ་མ་ཟད། འཛམ་གླང
ནང་དབུ་འབདྱེ ་མཛད་སྒ་ོ རྒྱས་པ་ཞིག་ཚོ གས་ ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ས་སྩལ་བའི་གསུང་འཕྲིན་ སྒག ྲོ ས་སྦྱང་ཞུས་པའི་ནང་འཁོད་དོན།
ཨ་
སམ་ཁུ ལ ་གྱི ་ གྲོང ་ཁྱེར་གོ་ ཧ་ཊི ར ་རྒྱ་གར་
བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེ ན་
ཐེང ས་ལྔ ་ པའི ་ ཐོག ་མཉམ་ཞུ ག ས་གནང་ མཁན་ཚོ གས་བཅར་བ་ཡོ ངས་ལ་འཚམས་
ཞུ་བཞིན་ཡོ ད།
འོན་ཀྱང་འདས་པའི་ལོ་
ལེ ནྡྲའི་བཞེད་སྲོལ་མི ་ཉམས་རྒྱུན་འཛི ན་བྱ་
ྱོ ས་མཚུངས་ རྒྱུ ར་དཀའ་ངལ་མང་དག་གཅི ག ་འཕྲད་ རྐནྱེ ་འཐེབ་བཞིན་ཡོ ད། ཕག ི ་ཆེ ན་གྱི་རྒྱུག་ཆུ་ཆེ ་ཁག་དཔེར་ ཡོ ད། འོན་ཀྱང་དུས་སྐབས་དེའ་ི རི ང་བོད་ ཨེ ་ཤི ་ཡ་གླང མི ་ཚོ ས་བོད་ནང་དུ་དཔལ་ནཱ་ལེ ནྡྲའི་བཞེད་
ན།
རྒྱ་གར་བྱང་ཕག ྱོ ས་ས་ཁུལ་ཁག་ནང་
ས ྲོལ ་ད ྲི་ མ་མེ ད ་པ་མི ་ཉམས་རྒྱུ ན་འཛི ན་ རྒྱུ ག་བཞི ན ་པའི ་ རྒྱུ ག་ཆུ ་ དེ་ དག་བོད ་ནས་ གནང་ནས་ཉར་ཚགས་ཐུ བ ་པ་བྱུ ང ་ཡོ ད ། ཡོ ང་གི་ཡོ ད། རྒྱུག་ཆུ་དེ་དག་གིས་མི ་དུང་
ན་དུས ་ཚོ ད ་ཐུ ང ་ཐུ ང ་ཞི ག ་ཡི ན་ནའང་མི ་
རྣམ་གཞག་གི ་སྐར ོ ་དེ་དག་དཔལ་ནཱ་ལེ ནྡྲའི་ དེང་སྐབས་བོད་ནང་དུ་འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞི ན་
གཅིག་གི་མི ་ཚེ ་ལ་མཚོ ན་ན་དུས་ཚོ ད་ཧ་ཅང་
རི ང་པོ་རེད། འོན་ཀྱང་གཞིས་ལུས་བོད་མི ་
བླའོ ི ་ འག ་ྲོ སྟངས་དང་ཤེ ས ་པ་ཕྲ་རགས་ཀྱི ་ དེ་ རྒྱལ་སྤྱི འི ་ གནད་དོན ་ཞི ག ་ཆགས་ཡོ ད །
བཞེ ད ་ས ལ ྲོ ་ཧ་ཅང་གཏིང ་ཟབ་ཡོ ད ་པ་དེ་ པའི་གནས་སྟངས་འགའ་ཤས་ལ་ངོས་རང་
མཁས་པ་ཚོ ་ནས་བྱུང་བ་རེད།
ལེགས་
ཡལ་འགྲོ་བཞི ན་པ་བརྟེན་འཚེ ་མེ ད་ཞི ་བར་
གནང་རྒྱུ་འདི་ང་ཚོ འི་འཐབ་རྩོད་ལ་ཧ་ཅང་ བོད་དོན་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་ཆེ ན་ གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོ ད། ལྷག་པར་ ཐེང ས་ལྔ་ པར་བཅར་བ་དེས ་ང་ཚོ ར ་རྒྱབ་
དེང་སྐབས་སེམས་ཁམས་རི ག་
གཤི ས་བཟང་པོ་དེ་རི མ་བཞི ན་ཉམས་ནས་
པའི་བྱུང་རབས་ཁདྲོ ་གནས་སྟངས་དང་ཕན་
ི ་སྟོབས་སྐྱེ་གཞི ར་གྱུར་ཡོ ད་སྟབས་ ཚོ ར་སྙང
ཐུ བ་ངེས། ཧ་ཅང་འཇིགས་སླ་བའི་མཐོ་སྒང་
ན་རྒྱ་རི གས་སྤ་ོ ཞུ ས་མུ ་མཐུ ད་ནས་བྱེད་ཀྱི ་
ཉམས་ཞི བ་དང་བག་ྲོ གླངེ ་ལྷན་ཚོ གས་མང་
ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ཞེས་འཁོད་ཡོ ད།།
སྙངི ་སྟོབས་མ་ཞུམ་པར་གནས་ཡོ ད།
བཤད་དེ་ དག་དེང ་སྐབ ས་ཁྱབ་བརྡལ་ཐུ བ ་
མཚམས་ཐོག་ནས་འཕགས་བོད་གཉིས་ཁྱིམ་
པ་ཡི ན་ན།
མཚེ ས་རྒྱལ་ཁབ་གཅི ག་ཡི ན་པ་ཙམ་དུ་མ་
པའི་སླབོ ་ཚན་ལ་ཞབས་འདེགས་ཧ་ཅང་ཞུ ་
ཐོག་ནས་བརདྗོ ་ནའང་འཕགས་བོད་གཉིས་
བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཐོག་ང་ཚོ ་ཚང་མས་སེམས་
ཟད།
གནའ་བོའ་ི སལ ྲོ ་རྒྱུན་གྱི་རི ག་གནས་
འབལ ྲེ ་ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ་པོ་ཡོ ད། ལྷག་པར་དུ་
བོད་མི ་ཚོ ར་སེ མས་ཐག་ཉེ་པོས་རྒྱབ་སྐ ར ྱོ ་ པར་གནས་དགོས། ཁྱེད་རྣམ་པས་རྒྱ་གར་
ཧ་ཅང་སེ མ ས་འཚབ་ཡོ ང་བཞི ན ་འདུག
ཡོ ད། ལེགས་བཤད་དེ་དག་དཔལ་ནཱ་ལེནྡྲའི་ བོད་ཀྱི་སྐད་དང་བོད་མི འི་ངོ་བོ་རི མ་བཞི ན་
ས་
སྤྱི ་ དང་ལྷག ་དོན ་རྒྱ་གར་མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་ ཚོ ས ་ཆོ ད ་སེ མ ས་དང་སྙིང ་སྟོབས་མ་ཞུ མ ་
དག་བོད་མི ་ཚོ ས་འཆད་གཉེར་བྱེད་བཞི ན་
ཚོ ས་དུས་ཚོ ད་དེའི་རི ང་དཀའ་སྡུག་ཧ་ཅང་ ཡོ ད ་པ་དེར ་གདོང ་ལེ ན ་བྱས་ནས་ད་བར་
ང་
བྱང་གི ་སྣེ་གཉིས་དང་དོ་མཉམ་པའི་ཤུ གས་
ནས་མི ་ལོ་ ༥༦ འག་ྲོ བཞིན་ཡོ ད། མི ་ རི ག ས་གཅི ག ་གི ་ ལོ ་ རྒྱུ ས་ཐོག ་ནས་བར ྗོད ་
ལུང་པའི་ནང་གྲངས་ཉུ ང་མི ་རི གས་ཆགས་ ཡི ན། བོད་མི ་ཚོ ར་བདེན་པའི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་
ཆག་ཕྱིན་པའི་ཤུ གས་རྐྱེན་དེས་ཁོར་ཡུག་ལ་
དེར་བརྟེན་ངོས་ཀྱིས་དུས་རྒྱུན་ང་ཚོ ་སླབོ ་མ་ ཕྱུ ར ་མང་པོར ་འཚོ ་ རྟེན་སྦྱི ན ་བཞི ན ་ཡོ ད ། ཚད་ཐུ བ་གཅིག་ཡི ན། ཞེས་བརདྗོ ་ཀྱི་ཡོ ད། དེར་བརྟེན་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་རྒྱུ་
འད་ྲི ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན། ང་ཚོ ་བཙན་བལ ྱོ ་བ་ཆགས་
དེར་བརྟེན་བོད་མི ་ཚོ ་སོ་སོའ་ི གཞི ་སྲ་བརྟན་ཡག་པོ་ཞི ག་འཛུ གས་ཐུ བ་རྒྱུ་
རྩ་ཐང་དང་གཏེར ་ཁ་སྔག ོ ་འདོན ་སོ ག ས་
འཚབ་བདྱེ ་དགོས་པ་ཆགས་ཡོ ད།
བོད་ཀྱི་
གཞི ་བཅོལ་བའི་བོད་མི འི་སྲོལ་རྒྱུན་གོམས་ ཡལ་འག་ྲོ རྒྱུ་དེ་རེད།
ཡོ ད་པ་མ་ཟད།
བོད་ནང་དུ་མཚོ ན་
གངྲོ ་གསེབ་མང་པོ་གངྲོ ་
དུ་ཨེ ་ཤི ་ཡའི་ཡུལ་གྲུ་ཕན་ཚུན་དབར་འདས་ སྐྱོར་གྱི ་རྣམ་པ་གསལ་པོར་མཚོ ན་ཞི ང་ང་
ཚུ ན ་དབར་འབ ལ ྲེ ་ལམ་ཇི ་ བྱུ ང ་སོ ག ས་ལ་
ཙམ་ཚོ གས་ཆེ ད་བརྒྱུད་སྐུལ་ཐུ བ་ཚེ ་འབྱུང་
ཁྱེར་ཅན་དུ་ འགྱུ ར ་རྒྱུ འི ་ ལས་འགུ ལ ་སྤལ ེ ་ འགྱུར་ཡུལ་གྲུ་ཕན་ཚུན་མཐུ ན་སྒྲིལ་གྱི་རྣམ་
ངོས་ཀྱིས་ཁྱེད་རྣམ་པ་ཚང་མར་བཀའ་དྲིན་