tibetsupport by TCRC CTA TAWS

གྲགས་ཅན་མི་སྣས་བོད་དོན་གླེང་བ་

བོད་གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ལས་ཁུངས་ནས་པར་འགྲེམས་ཞུས།

IGÅ-Tm-¤Û-ÇoÅ-zôh-hôm-JÀïP-z-

zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-q¼-ºIï¤Å-ŸÝÅü

zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¾ô¼-Ço¼-fP-q¼-DP-hÝ-q¼zCæm-ŸÝÅü

Tibetan Section Department of Information and International Relations Central Tibetan Administration Dharamshala-176215 H.P. India Tel: +91-1892-222510, 224662, 222457 Fax: +91-1892-224957 Email: shejaeditor@gov.tibet.net Website: www.tibet.net/tb

Printed at Narthang Press, DIIR, Gangchen Kyishong, Dharamshala, (H.P.) - 176215

ÇSmô -JPïÀ .ü {}ü üxÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-ZÛm-mÅ-z¸ÞP-¾ô-hïºÛ-mPzôh-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-GmÅ-qºÛ-¼P-¼ÛGÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-n¤ÅˆÛÅ-M-GŸÝP-GÛ-iP-zhïm-¤Ûm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hï-hG-¾-¤Û-hGº-zºÛ-Ç‰ÛP-mh-¾ô-Pô¤P-qôº-Û ¼ÛP-¾-z¸ôÅ-»ôh-q-n¤Å-¾ô-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-xÛ¼-zbôm-q-hP-£GÅ-ŸÛ-zºÛPô-Lô¾-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-M-Vï-GmP-z¼-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-FG-iÛ-ƒô-zºÛiG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-M¾-uÛºÛ-IGÅ-Tm-hzÞ-FÛh-È-TP-¤P-qô-ŸÛG-hP.ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅü hï-zŸÛm-M¾-uÛºÛ-mP-Ç‰m-IGÅ-¿km-qºÛ-¤Û-Çoü hï-»P-M¾Dz-DG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-hP-ÆÛh-„Àômü xÛ-ÆÛh-iâP-Vïü VôÅ-hqômü ¤Û-ÇKï¼-q-ÅôGÅÈ-TP-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-¾-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-VôÅ¾ÞGÅ-¼P-hzP-hGôÅ-q-¤-¸h-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝºy¾-¤¼-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-ºzôh-Ç+Ý¾-hP-zôh-hôm-fôGMz-Bô¼-»ôh-qºÛ-Gb¤-zÁhü hï-zŸÛm-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-q¼-Åï¤Åº±z-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôhü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zôh-mP-GÛ-iG-Gmôm-hïhG-ºy¾-hÝ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Gb¤-zÁh-n¤Å-M¾-uÛºÛ-GÅ¼ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-hP-hï-zŸÛm-V-ºyÛm-i-GmÅ-DG-mP-z;ôh-qºÛ-DÞPÅ-¿kmGmÅ-±ß¾-n¤Å-xôGÅ-zOÛGÅ-zHÛÅ-bï-xÛ-¾ô- 2008 mP-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm¼Û¤-q-zŸÛm-hÝ-‚ãP-»ôh-q-n¤Å-ºhÛ-G-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞP-zôh-»ÛG-±m-qºÛ-ÁïÅ-‚3

¯ô¤-OÛG-qÅ-ÁïÅ-dôGÅ-GP-‚ãP-z-n¤Å-xôGÅ-zOÛGÅ-‚Å-bï-Ç+zÅ-¤±¤ÅÅÞ-GŸÝP-ºƒï¾-GÅ¼-ÁôG-ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïz-mP-¼Û¤-qÅ-z;ôh-»ôh-q-n¤Å-¾ô-ºhÛ¼zôh-¤Û-n¤Å-¾ô-¿S-zTß-z®m-‚ô¾-hÝ-ºhÅ-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG-im-GÅô-ŸÝ-VïhhP-M-VïºÛ->ÀôG-q-qô-n¤Å-ˆÛ-¤Eïm-dôGÅ-ÇÀh-ºhÛ-G¼-hïz-G¸ÞGÅ-ÅÞ-z;ôh-»ôhq-ŸÝ-Mã-zTÅüü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 10 ¾üü

Í-¼Û º Û - ÆÛ h -º²Û m -ºô Å -¤Û - Íô - „Ë - ¤-¤Vô G -GÛ Å -h-¿e º Û - zô h ˆÛ - GmÅ-Çe P Å-fh-fÞ G Å-º±z-Vï m -qô - »ô h -GÅÞ P Å-qü

{}ü üxÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-¤P-G®ô-±ôGÅ-qºÛ-ÆÛhº²Ûm-ºôÅ-¤Û-hP-Í-¼Ûº-Û IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-mP-ÍÛ-¾Û-môº-ï ¤Pº-Çkºï -Û ºfÞÅ¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-„Ë-¼G-Íô-„Ë-¤- (Barack Obama) ¤VôG-mÅ-zôh-qºÛ-hGïºhÝm-q-±ôÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-GmP-zºÛ-fôG-M-mG-GÛÅ-iG-Gmôm-hP-º²Ûmz¸ÞP-‚ïh-MãºÛ-z;º-M-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z-hïºÛ-fh-fÞGÅ-º±zVïm-qô-GmP-»ôh-q-hP-ü M-mG-GÛ-‚-uôh-hï¼-Bôm-zXôh-ˆÛ-GÅ¾-zOGÅÁÛG-Çtï¾-GmP-»ôh-q-hïºÛ-mP-Íô-„Ë-¤-¤VôG-GÅÛ ü ŸÛ-zºÛ-P-ô L¾ô -fGô -iGGmôm-¾G-zÇe¼-‚Å-q-h¼ï -PÅô -mÅ-Bmô -zXôh-ÁGÝ Å-V-ï ‚hï -zŸÛm-»hô ü MmG-GŸÝP-mÅ-zhô -mP-G-Û zhô -¤-Û ±ºô -Û GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô -fP-¾-GÅÝ -z¯ÛŸÝ-M-ã hP.ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-G¼-»hô -GÅ¾-zbôm-‚G¾-V-ï zºÛ-ºzôh-Ç¾Ý+ -ŸÅÝ -»hô -q-¼hï ü GôP-ŸÅÝ -zhô -mP-G-Û hmô -Amï -h-ï ±-ô zhô ¤Ûº-Û hzÞ-FhÛ -u-Û m¼ô -&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vmï -q-ô ¤VôG-z®m-‚¾ô -h-Ý wzï ÅmÅ-¾-ô P-ô 49 ºDô¼-H-Û »hô -qºÛ-hÅÝ -hP.ü M-mG-GŸÝP-GÅÛ -zhô -fGô -hzP5

Nå¼-¾-zhô -¤-Û ±Åô -º-Þ fGÞ -z¸ôh-zÆm-fzÅ-¤hï -VGÅ-qºÛ-n¤-ºHã¼-ŸGÛ -»mÛ qºÛ-Ç¼ô+ -GÅÞPÅ-»hô ü »P-DPô -GÅÛ -M-mG-G-Û hqôm-¼GÛ Å-hP-zhô -ˆ-Û &BzÅ¤Gôm-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-G-Û Ç-Ý+ ±z-n¤-qºÛ-hz¼-IÅô -¤¾ô -Çz+ Å-M-mG-GÅÛ zÅ¤-ŸÛz-¤-‚Å-q¼-IôÅ-¤ô¾-¾-Vïh-¤PGÅ-ºGô¼-ºHPÅ-GbôP-GÛ-»ôhÇ+¼ô -„Ë-¼;-Íô-„Ë-¤Å-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôhü »P-DôP-GÛÅü G¾-bï-zôh¤Û-±-ô M-mG-¤-Û h¤PÅ-hP-¤fÞm-GÁÛzÅ-‚-hGôÅ-±-ï M-mG-GÅÛ -zhô -qºÛ-VÅô hP-¼GÛ -GŸÝP-¾-ÆPâ -Bzô -hP-GÅÝ -z¯Û-PÅï -q¼-h-Ý Ÿ-Ý hGôÅ-ˆ-Û ¼hï -¾ü zôh¾-¤PÛ -hmô -¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-ÆhÛ -¼P-BPô -G-Û GmÅ-zz-TGÛ -fzô -hGôÅ-ˆ-Û ¼hï ü zôh-ˆ-Û &BzÅ-¤Gôm-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-M-mG-mP-wzï Å-Mºã -Û Ghm-Ÿ-Ý ºzÞ¾hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG üM-mG-GÛÅ-h-¿eº-Û Ç+zÅ-hï¼-ºIô-z-¤Ûº-Û fôz-fP-hP-zhô -mP-G-Û ¤-Û h¤PÅ-±ºô -Û VÅô -hh-¼P-hzP-¾-GÅÝ -z¯Û-Ÿ-Ý Mºã -Û hÝÅ-¾-zzÅ-»ôh-TïÅ-hP.ü Ç+Ý-ŸzÅ-„Ë-¼;-Íô-„Ë-¤-¤VôG-mÅ-zôhmP-‚ãP-zŸÛm-qºÛ-±zÅ-VïºÛ-Gmh-hmô -h-ï hG-¾-fGÞ Å-º±z-Vmï -q-ô »hô qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - xÛ - ÆÛ h -iâ P -Vï - ;ô m -^ô - ¾Û - ²× - ¼ºï - Åï - ¤Vô G -GÛ Å -zô h mP-¿Ë Û P -ºWGÅ-hGô Å -qºÛ - zOGÅ-Gb¤-ŸÛ G -Çt ï ¾ -z-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-;ôm-^ô-¾Û-²×-¼ºï-Åï(Condoleezza Rice) ¤VôG-mÅ-Í-¼Ûº-Û M¾-Å-¶-ÁÛP-‡ôm-hÝ-zôh-mP¿ËPÛ -ºWGÅ-hGôÅ-qºÛ-zOGÅ-Gb¤-ŸÛG-Çt¾ï -hômü D-ÅP-zôh-ˆÛ-M¾-Å¿Ë-Å¼-ÇSôm-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-‚Å-q¼-¤f¼-iG-qôºÛ-¸ÛP-ºFâGbà-ºHã¼-XÅï -B-ï z-ô ¤P-q-ô ŸGÛ -GÅÛ -±-ï ÆGô -Á¼ô -z-hP-iG-uôh-¤Þ-¤fÞh-ºwï¾zŸÛm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôÅ-ºy¾-PôÅ-¼P-„Àô-w¤-Vïm-qô-‚ãP-ü hïzŸÛm-¿Ë-Å-DÞ¾-hÝ-M-h¤¼-HÛ-Ç+ô¼-ÆâP-z-hP-h¤G-¤Û-Wï-¤P-hÝºIô-zŸÛmqºÛ-GmÅ-±ß¾-fôÅ-ºy¾-PôÅ-¼P-Åï¤Å-º±z-‚ãP.ü P-±ôÅ-M-h¤¼ÆÛh-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-ºhÛ-hG-GhôP-¾ïm-‚ïh-Ç+zÅ-z¸ôh-zÆm-DôG-»PÅˆÛ-‚-uôh-z¸ÞP-Çe-ï iG-uôh-¤Û-‚ïh-qºÛ-ºzôh-Ç+¾Ý -ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ÆÛhº²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-mÅ-M-GŸÝP-¾-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-Vïh-&GôPÅ-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-hP-DPô -G-Û Ç-Ý+ ±z-zMãh-IÅô -¤¾ô -H-Û ¾¤-mÅ-h;º-½Gô‰ Åï¾-fzÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-»P-»P-GmP-»ôhü hï-zŸÛm-B-Åï¼7

wô-¤ô-n¤Å-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-ÇK-ô mÅ-¬-zXôh-ˆÛ-¼P-hzP-¾ôPÅ-ÅÞ-uh-q-¾-zdïmmÅ-h-¾¤-º²Ûm-z¸ÞP-h-ô h¤-ºGô -±hß -q-n¤Å-ºy¾-h-Ý JhôÀ -z=ô¾-GbôP-hGôÅü M-mG-ÆhÛ -GŸÝP-mÅ-zhô -ˆ-Û Å-GmÅ-DG-¾-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qº-ÛÆhÛ -‚ãÅ¾-zdïm-mÅ-zôh-¤Ûº-Û VôÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ü º±ô-fzÅ-zTÅ-¾-ÁÝGÅAïm-fïzÅ-bï-uÛ-±ôGÅ-mP-hPPÅ-º±z-Bï-GŸÛ¼-Hã¼-qºÛ-ÆhÛ -‚Åã -h-ï hG¾-fGÞ Å-ÇPo -h¤-¸z-hGôÅ-qºÛ-¿GU Å-Ç¾Ý+ -‚hï -ˆ-Û »hô ü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

ºW¼-¤m-HÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -¤Vô G -mÅ-M-mG-¾-zô h -¤Û ¼ iG-Gmô m -¤±¤Å-ºWô G -‚ï h -hGô Å -qºÛ - ºzô h --Ç+Ç+ Ý ¾ -GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-ºW¼-¤m-HÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¶¾-‡¼- ÅÛ-‡ï¤Û×¼- (Walter Steinmeier) ¤VôG-GÛÅ-M-mG-GÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¾-Ÿ¾q¼-fôG-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-±ô¼-iGGmôm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-‚-uôh-hï-hG-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-q-hP-¿ËG-q¼hÝ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zôh-mP-‚ãP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-WÛ-¤-WÛ-zŸÛmxÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾-HÛ-GÅ¾-zOGÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh8

q-¼ïhü ºW¼-¤m-HÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm- ¶¾-‡¼- ÅÛ-‡ï-¤Û×¼-¤VôG-GÛÅM-mG-GÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-»×P-TÛ-FÛ-zôh-mP-GÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-¾-hÝÅ-»Þm±ßôh-GTÛG-®¤-¼ÛP-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅü ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-zôh-mPGÛ-h;º-½‰Gô -Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+¼ô -hPü hï-zŸÛm-ºW¼-¤m-GŸÝPxôGÅ-mÅ-zôh-mP-GÛ-hôm-Aïm-hïºÛ-fôG-È-TP-GÛ-„Àô-º±z-GmP-GÛ-»ôh-qºÛÇ+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

ZÛ - Èô P -GÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -¤Vô G -mÅ-zô h -¤Û º Û - fô G -iGGmô m -¤±¤Å-ºWô G -‚ï h -hGô Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-ZÛ-ÈôP-GÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤×-Å-ÈÛ-;ô- ;ô-¤Þ¼- (Masahiko Komura) ¤VôG-GÛÅ-M-mG-GŸÝP-¾-zôh-¤ÛºÛ-fôGiG-Gmôm-‚ïh-qºÛ-‚-fzÅ-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bïü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïhºIm-¾-ÁÝGÅ-Aïm-¤Û-»ôP-zºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-GÛÅ-ZÛ-ÈôP-GÛ-mÝzxôGÅ-Å-DÞ¾-mP-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-ŸïÅ-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ9

wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-GÅ¼-ºGôh-q¼ü ZÛ-ÈôP-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-zôh-mPGÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-fôG-È-TP-GÛ-„Àô-º±zVïm-qô-GmP-z-¤-¸hü M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-fôG-iGGmôm-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºwï¾-¼Û¤-fôG-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmP-GÛ»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü fï - ¶m-HÛ - ÆÛ h -º²Û m -Fï m -Éâ - wï m -¤Vô G -mÅ-M-mG-GÛ Å -zô h ¤Û ¼ -iG-Gmô m -‚Å-q¼-Bô m -zXô h -GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-fï-¶m-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-Fïm-Éâ-wïm-¤VôG-mÅ-MmG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-¼P-hzP-ºfz-¯hô -ˆ-Û ¾Å-ºGÝ¾-h¼ï -iGGmôm-H-Û ‚-fzÅ-º²Ûm-q-h¼ï -Bmô -zXôh-hP-D-lPÝ -iG-q-ô zbP-»hô ü zôh-mPiG-qôºÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-zÇk¤Å-bï-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-‚Å-»ôh-q-hï-mÛ-MGŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Ûº-Û ¤P-G®ô-hP-¼P-hzP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP-GÛ-fôz-fPzTÅ-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-zbP-z-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-zXôh-»ôh-q-¼ïhü 10

Íô - ÅÛ - ‡ô - ¾Û - »ºÛ - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -mÅ-zô h -ˆÛ - Gmh-hô m -hï - ŸÛ zºÛ - fô G -mÅ-Åï ¾ -hGô Å -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅü zôh-mP-GÛ-Gmh-hôm-fh-fÞGÅ-º±z-»ôh-qºÛ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-¾ü M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤Û-hP-zôh-¤ÛºÛ-z¼-GhôP-fÞG-‚ãP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ±ß¾-hï-»ÛÅ-h;º-½‰ôG-TÛG-bà-ºHã¼-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïmü M-mG-GŸÝPGÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-Gmh-hôm-hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü ¼ÛP-¤Ûm-xÛ-¹-zŸÛ-qºÛ-mP-„Àôm-Vïm-¤VôGM-mG-bà-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-ºV¼-»ôh-q-zŸÛmü DôP-GÛÅ-h-¼ïÅ-MmG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-±ôºÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-fôG-iG-Gmôm-‚ÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-ºwï¾-¼Û¤-hïºÛ-fôG-PïÅ-q¼-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-fôGmÅ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

»Þ - ¼ô z -uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ÆÛ h -º²Û m -¾Å-DÞ P Å-mÅ-»Þ ¼ô z -uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - ±z-ŸÝ Å -bï - zô h -ˆÛ - GmÅ-Çe P Åfô G -¾-GmP-zºÛ - GÅ¾-zOGÅü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ-PôÅ-mÅ-h-¿ezôh-mP-¤Þ-¤fÞh-ºIô-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï¼-Åï¤Å-º±z-Vïm-qô-»ôhü P-±ôÅ-Åï¤Å-GbÛP-mÅ-Gmôh-º±ï-wôG-qºÛ-mP-¤Û-n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å¤Z¤-Bï-hP-fÞGÅ-GÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü »Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞmM¾-Dz-ˆÛÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-¾-zôh-mP-¤Þ-¤fÞh-ºIô-zŸÛm-qºÛ-GmÅÇePÅ-hï-hG-GÛ-Ç+ô¼-GÅ¾-zÁh-hGôÅ-qºÛ-²-iG-GÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü »P-»-Þ ¼zô -u-Û ¤fÞm-M¾-Dz-ˆÅÛ -xGô Å-»Pô Å-mÅ-ÇPe Å-º²Ûm-¾ïGÅqô-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-ŸÝ-Mã-hP-ü P-±ôÅ-M-mG-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-n¤Åq¼-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-hP-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm±ô¼-iG-qôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-xÛ¼-ºfïm-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-ŸÝ-Mã-»Ûmü »Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ-¬-zXôh-¼P-hzP-hP-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-mÛG¾-Vïº-Û fôz-fP-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hï-mm-zÁh-ŸÝ-GÛ-»ôhü P-±ôÅM-mG-GŸÝP-G-Û hzÞ-FhÛ -n¤Å-¾-Q¤-Çmôe -F¤ô -Ç¼ô+ -h-ï ¾-M¾-uºÛ -Û PÅô -º²Ûm»ôh-qºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-qÅ-»-¾m-vôh-Mãº-Û ºzôh-Ç+¾Ý -ŸÝ-GÛ-»ôhü »Þ¼ôz-u-Û ¤fÞm-M¾-Dz-mÅ-M-mG-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-zôh-ˆÛ-&BzÅ¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-¿Ëm-hÝ-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-ºIÛG-¤fÞm»ôP-M¼ã -¤fº-GTÛG-b-à Mz-B¼ô -‚hï -ˆ-Û »hô ü »Þ-¼zô -u-Û ¤fÞm-M¾-Dz-ˆÅÛ PôÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô -fP-G-Û ¯-hmô -¾-GŸÛGÅ-qºÛ-fôG-mÅzôh-¤Û¼-ºGm-DÞ¼-‚ïh-Mã¼-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-GÛ-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü 12

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - xÛ - ÆÛ h -¾Å-hô m -±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G ÅG®ô - zï ¼ -¤× m -¤Vô G -GÛ Å -hï - ÇS ô m -&Gô P -Å-¤Vô G -zô h -hÝ - wï z ÅMã ¼ -Iô Å -¤ô ¾ -ŸÝ - fÞ z -»ô h -±ï - h-¿e º Û - h;º-½‰ ô G -hï - ºyh-ˆÛ - ¤¼ï h -GÅÞ P Å-qü

¶m- mÝ-»-Åï- (Van Nuys)ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-mÅ- xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-xÛ-ºƒï¾-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-zï¼¤×m- (Berman) ¤VôG-GÛÅ-zôh-mP-Pô-Lô¾-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dmn¤Å-¾-M-GŸÝP-mÅ-z¸ôh-zÆm-‚ïh-hGôÅ-q-hP-ü zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-fzÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-IôÅ-¤ô¾-GmPhGôÅ-qºÛ-zOGÅ-Gb¤-ŸÛG-Çtï¾-»ôh-q-hïºÛ-mP-ü PôÅ-mÅ-zôh-mPZÛm-IPÅ-¤P-qôºÛ-¼ÛP-M-GŸÝP-mÅ-iG-Gmôm-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fômq-hï¼-Bôm-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-‚-Mã-¤-¸hü M-mG-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-Pô-Lô¾z¼-GhÝG-¯çz-Tm-HÛ-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛmm-Ç+Ý¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M-h¤¼-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-fh-;¼-zôh-mP-¿ËÛP-ºWGÅ-»ôP-fzÅ-hP13

zôh-¤ÛºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-‚-MãºÛ-Vïh-hÝIôÅ-¤ô¾-ºy¾-hÝ-ºGô-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅü ZÛm-ÁÅ-mP-M-h¤¼-ÆÛhGŸÝP-mÅ-zôh-¤Û-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-ÅÞ-hP-ÅÞ-»Ûm-¯hGTôh-mm-qô-‚ïh-¯ÛÅ-»ôh-ÇezÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅz¸ôh-zÆm-DôG»PÅ-PïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅü qï-TÛP-GÛÅ-h-¾¤-Pô-Lô¾-Hïm-¾ôG-‚ïh¤Dm-zôh-¤Û-n¤Å-¾-GhÝG-¯çz-Vïm-qôÅ-iG-Gmôm-‚Å-q-hï¼-M¾-DzˆÛ-¤±m-¤fôP-¾-hô-wôG-‚ãP-±¼-z-¼ïhü º‚ãP-ºHã¼-»P-zôh-¤Û¼iG-uôh-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-m-M-mG-M¾-uÛºÛ-mP-¤±m-Ç‰m-¾-Gmôh-Bôm-Vï¼Þ-ºIô-GÛ-¼ïhü zôh-¤Û-Pô-Lô¾-z-±ôºÛ-Åï¤Å-GbÛP-GÛ-ºDôm-º²Ûm-hPDôP-Fô-hï-hG-¾Å-G»ô¾-fzÅ-¤ïh-q-ŸÛG-¤-¼ïhü ¾ô-¤P-ÇSôm-mÅ-Mh¤¼-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¾-¼P-BôP-GÛ-fôz-fP-vh-hï-zôh-ˆÛ-&BzÅ¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-zôh-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-¤²h-fzÅ-fh-;¼-IôÅ-¤ô¾ŸÝ-fÞz-»ôh-±ï-h-¿eºÛ-h;º-½‰ôG-hï-ºyh-ˆÛ-¤-¼ïhü GmÅ-±ß¾-hï-¾Å¿kôG-Çeï-qï-TÛP-GŸÝP-mÅ-¤Þ-¤fÞh-zôh-fôG-iG-uôh-ˆÛ-hzP-Nå¼-¤FïGÅz¸ÞP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-Ÿï-ºDôm-ÇS¼-¾Å-Vï-¼Þ-ºIô-zTßG-q-¼ïhü h-¿eºÛGZm-ºyP-Tm-HÛ-hÝÅ-±ôh-ºhÛ-Gô-Ç+zÅ-h¤-z¸ÞP-‚Å-bï-M-mG-ÆÛhGŸÝP-mÅ-zôh-fôG-º²Ûm-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-Tm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-n¤Å-»ô-zÆP‚Å-bï-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-hôm-Ç‰ÛP-¿kmqºÛ-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-fÞz-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ü

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - ºIô - z-¤Û º Û - fô z -fP-±ô G Å-Vß P -GÛ ¸Þ P -ºƒï ¾ -±ô G Å-G®ô - ¤Vô G -mÅ-zô h -¤Û - ZÝ P -¤f¼-zMh-Tß Ç+ ô ¼ -Aï m -ºhÅ-ÅÞ - Hã ¼ -z¼-„À ô - w¤-±h-¤ï h -‚ã P -Ÿï Å GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP±ôGÅ-VßP-GÛ-¸ÞP-ºƒï¾-±ôGÅ-G®ô-wïïP-¶âw- (Frank R. Wolf) ¤VôGGÛÅü zôh-mP-zôh-¤ÛºÛ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¾-M-¤Û-hzP-º²Ûm-q-±ôÅ-iGGmôm-±zÅ-Vï-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-hP.ü M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-mP-M-h¤GGÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-EÛ¤-±P-mP-ÇSôG-zÁï¼-‚Å-bï-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm»ôh-Ç+ô¼-hP-ü h-z¼-ZÝP-¤f¼-zôh-¤Û-zMh-Tß-Ç+ô¼-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼»ôh-q-¤-¸hü h-hÝP-zôh-¤Û-zM-yG-¤P-qô-º²Ûm-z¸ÞP-‚ïh-zŸÛm-q¼„Àô-w¤-±h-¤ïh-‚ãP-ü ŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü

»Þ - ¼ô z -Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-G®ô - ¤Vô G -GÛ Å -Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; ¯ï h -ºIm-hzÞ - º‚ï h -¤²h-ÇK ô ¼ -¤Z¤-ŸÝ G Å-GmP-Mã ¼ hGô P Å-q-zŸï Å -hGô Å -GÅÞ P Å-qü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-hïGºÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-M¾-Dz-±ô¼ü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-¤ôºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛfôG-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-Mã¼-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-ŸÝÅ»ôh-q-¤-¸hü »Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-¤Þ-¤fÞh-GÅÞPhômü zôh-mP-²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-hG-ŸÛ-ºW¤-¤-‚ãP-z-»Ûm-m-M¾uÛº-Û ÆhÛ -hmô -q-n¤Å-ˆÅÛ -q-ï TPÛ -Í-ô ¾¤ï -q;Û -hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇºôK -Û fGô -¤Z¤ŸÝGÅ-GmP-Mã¼-ÇÀ¼-»P-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-ºIï¾zXôh-GmP-»ôh-q-hP.ü M-mG-GŸÝP-PôÅ-mÅ-zôh-mP-²-iG-GÛ-GmÅÇePÅ-hï-ŸÛ-fzÅ-hP-ü hï-zŸÛm-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-hï-¾¤-¿ËPô -¿kmqºÛ-fôG-mÅ-ºGô-ºFÛh-fÞz-qºÛ-Vïh-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-ºIÛG-¤fÞmfzÅ-ÁïÅ-GP-fÞz-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

¤Z¤-ºƒï ¾ -M¾-±ô G Å-ˆÛ - iâ P -Vï - ¤Vô G -mÅ-M-mG-¾-zô h ˆÛ - Gmh-hô m -hï - ŸÛ - zºÛ - fô G -mÅ-Åï ¾ -hGô Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-Çtï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾mP.ü º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-Ç+Ý-ŸzÅ-„Ëm-Dï¤ôm-(Ban Ki moon)¤VôG-mÅü h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-fhfÞGÅ-º±z-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-q-hP.ü M-mGGŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-GÛ-h-¿eºÛ-h;º-½‰ôG-hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-fzÅ»ôP-zºÛ-¼ï-Ç+Ý¾-ŸÝ-GÛ-»ôhü TïÅ-hP-»P-zôh-mP-GÛ-‚ãP-¼Û¤-¾-¤Þ¤fÞh-¿e-ŸÛz-‚-Mã-»Ûm-ÅôGÅ-zXôh-»ôh-q-¼ïhü

mÛ º Þ - ²-¾m-^Û º Û - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -mÅ-zô h -mP-GÛ - GmÅÇe P Å-¾-fÞ G Å-º±z-hP-&Gô P -Å-¤Vô G -hP-¿Ë m -hÝ ŸÛ - ¤ô ¾ -GmP-hGô Å -GÅÞ P Å-qü

mÛºÞ-²-¾m-^ÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-Èï¾ïm- D-¾;-(Helen Clark) ¤VôG-mÅ-qï-TÛPhÝ-»ôh-qºÛ-mÛº-Þ ²-¾m-^ºÛ -Û GŸÝP-±z-zMãh-M-mG-¾-zhô -mP-G-Û GmÅ-ÇPe ÅfôG-fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-zl-¾m-zbP-GmP-»ôh-q-¤-¸hü mÛº-Þ ²¾m-^ºÛ -Û IÅô -±Gô Å-Å-Þ IÅô -ºV¼-ŸÛG-ºWôG-GmP-¤²h-hïü M-mG-GŸÝP¾-zôh-mP-GÛ-h-¿eº-Û h;º-½‰Gô -hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-hGôÅ-q-hP.ü &GôPÅ-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-ŸÛ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü

fï - ¶m-HÛ - ÆÛ h -º²Û m -ºô Å -¤Û - ¤× - »ï - Wâ º Þ - ¤Vô G -mÅ-zô h -mPiG-Gmô m -‚ï h -¤±¤Å-ºWô G -hGô Å -GÅÞ P Å-qü

fï-¶m-HÛ-ÆÛh-º²Ûm-ºôÅ-¤Û-¤×-»ï-WâºÞ-¤VôG-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-zXôh-hômü zôh-mP-iG-Gmôm-‚ïh-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-q¤-¸hü G¾-bï-DôP-ÆÛh-º²Ûm-hÝ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ãP-z-»Ûm-mü M-mG-¾Pô-Lô¾-¤±ôm-Vïh-hÝ-fï-¶m-HÛ-¯ïh-ºIm-q-qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºImmÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-ÆÛh-qºÛ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Íô - ÅÛ - ‡ô - ¾Û - »ºÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -¤Vô G -mÅ-zô h -ˆÛ - &BzÅ¤Gô m -bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-¤Vô G -hP-¿Ë m -Iô Å -¤ô ¾ -GmP-hGô Å qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -GmP-zü

Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-ÅÛ-‡ï-wÛm- ÅÛ-¤Û-f- (Stephen Smith) ¤VôG-mÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-Gb¤-zXôh-¼P-hzP¾-z¯Û-ÆâP-hP.ü zôh-¤Û-¾Å-ºGÝ¾-z-±ô¼-hGôÅ-G¾-¤ïh-q¼-iG-ÁÝGÅ‚-Mã-¤ïh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-q-hP.ü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼-VôÅ-hh-¼P-hzPhP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-TïÅ-q-hï-G¾-Vï-G-±ôh-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-h-¼ïÅˆÛ-‚ãP-¼Û¤-hï-hG-¾Å-GÅ¾-qô-¼-ºyôh-Mã-»Ûm-q-hP-£GÅ-M-GŸÝP¾-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅqºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-ºhÝG

Í-¼Û º Û - ÆÛ h -º²Û m -ºô Å -¤Û - GZÛ Å -mÅ-zô h -ˆÛ - ²-iG-GmÅÇe P Å-¾-fÞ G Å-º±z-GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-ºôÅ-¤Û-GZÛÅ-mÅ-zôh-mP-GÛ-²iG-GmÅ-ÇePÅ-¾-fÞGÅ-º±z-hP-M-mG-GŸÝP-¾-Bôm-zXôh-GmP-»ôhºhÝG Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-ÆÛh-º²Ûm-ºôÅ-¤Û¼-zŸïPÅ-¤Dm-¤P-G®ô-±ôGÅqºÛ-¿U¤-Ç+Ý-ÈÛ-¾-¼Û-DÛ-¾Ûm-‡ôm- (Hillary Clinton) ¤VôG-hP-ü uÛ¤fÞm-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm- ¤ï-;ïm-n¤-GZÛÅ-mÅ-uÛ-zOGÅ-ÁÛGÇtï¾-»ôh-q-hïºÛ-mP-ü zôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-¾-fÞGÅ-º±z-GmP»ôhü hï-»P-¿U¤-Ç+Ý-ÈÛ-¾-¼Û- DÛ-¾Ûm-‡ôm-¤VôG-GÛÅü zôh-mP-Q¤Çeôm-HÛ-hôm-Aïm-hïºÛ-fôG-fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-»ôh-¾-xôGÅ-±P-¤Å-z¸ôhzÆm-‚ïh-hGôÅ-q-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-M-mG-GŸÝP-GÛ-Zïm-dôG-q-±ôÅ-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-z¯Û-ÆâP-‚ïh-hGôÅ-q-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zhï-ºWGÅ¾-Zïm-D-¤Û-»ôP-z-‚ïh-hGôÅü PÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-¾-GmÅ-ÇePÅ²-iG-bà-¤-ÅôP-z¼-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-GÛ-»Ûmü ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü 21

»P-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-qºÛ-ºôÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm- ¤ï-;ïm- (John McCain) ¤VôG-mÅ-ˆP.ü zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼-M-mG-GŸÝP-mÅ-¤Þ-¤fÞh-ÇkÝG¢ôP-GbôP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-VôÅ-hh-¼P-hzPhP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-¤Dm-HÛ-¤Û-¤P-±ôºÛ-fôG-iG-Gmôm-‚ïhq-hï¼-¤fº-TÛG-bà-Pô-Lô¾-»ôh-¾-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-mÅ-zôh-mP-GÛGmÅ-ÇePÅ-²-iG-hP-ü fzÅ-ÇkÝG-VGÅ-q-hï¼-fÞGÅ-ÇoP-‚ïh-hGôÅˆÛ-¼ïhü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛ-ŸÛ-zhï-Cæm-fzÅGmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸h-zôh-¤Û-¤P-GÛ-¼ï-z-zTô¾-»Þ¾-HÛ-BïÅ-Vïmh¤-q-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP-M-mG-GŸÝP-mÅ-DôP-hP-¿Ëm-hÝ-ŸÛ-ºIÛGÅ-ˆÛ-¾¤mÅ-GŸÛ-¯ºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-IôÅ-¤ô¾-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅqºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-GÛ-»Ûmü ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

h‚Û m -WÛ º Û - ÆÛ h -„À ô m -JË ô ¾ -^m-„Ë ô ¼ -¶m-¤Vô G -GÛ Å -zô h -mPº±ï - zºÛ - ‚-uô h -¤±¤Å-ºWô G -‚ï h -hGô Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛm-h‚Ûm-WÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-JËô¾-^m-„Ëô¼-¶m(Gordon Brown) ¤VôG-mÅ-h‚Ûm-WÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP-GÅÞP-zÁhGmP-hômü zôh-mP-zôh-¤Û-±ôÅ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-‚ãP-z¼-fÞGÅº±z-hP-£GÅü M-mG-GÛ-ÆÛh-„Àôm-¶âm-T×-qºô-»Û-¿Ëm-hÝ-hï-¼ÛP-ÇS-iôŸ¾-q¼-fôG-Ç+h-V-zÁh-q-»Ûmü Ç+zÅ-hï¼-zôh-mP-hÝ-º±ï-zºÛ-‚uôh-n¤Å-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅ-q-GÅ¾-qô-GÅ¾-APzXôh-»ôh-q-hP.ü ¶âm-T×-qºô-¾-zôh-¤ÛºÛ-hzÞ-FÛh-hP-¿Ëm-hÝ-¤-ºôPÅzôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-¾-z;º-¤ô¾-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-»ôhü TïÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôhü

Í -¼Û º Û - xÛ - ÆÛ h -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ - ¤IÛ m -±z-qÅ-zô h -mP-iGGmô m -¤±¤Å-ºWô G -hP-zô h -M-Iô Å -¤ô ¾ -hGô Å -q-GÅÞ P Å-qü

Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-qü bô¤- ;ï-ÅÛ- (Tom Casey) ¤VôG-GÛÅ-h‚Ûm-WÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-HÛÅ-GP-GÅÞPÅ-q-¤Eïm-dôGÅ-‚ãP-»ôhq-hP-GmÅ-±ß¾-hï-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-n¤-q-»Ûm-qÅ-P-±ôÅ-hï-¿e¼-»ôP-z¼Ç+Ý¾-ºhïh-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü Í-¼ÛºÛ-PôÅ-mÅ-zôh-mP-iG-Gmôm¤±¤Å-ºWôG-hP-zôh-MºÛ-IôÅ-¤ô¾-¤WâG-BôP-GmP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-ºhÝm¤Þ-¤fÞh-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

»ï - ÁÝ º Û - Gm¤-zhG-Vô Å -¾Þ G Å-ˆÛ - „À - Vï m -qô z -¤Vô G -mÅ-zô h mP-h;º-Çk Ý G -¥ô P -zŸÛ m -q-±ô º Û - Vï h -fÞ G Å-Ç¨ ô m -GmP-GmP-zz ü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛm-»ï-ÁÝºÛ-Gm¤-zhG-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-„À-Vïm-qôzzÛ-mÛ-‡Û;- 16 q- (Pope Benedict XVI) ¤VôG-GÛ-zŸÝGÅ-GmÅ-¶Û-bÛDm-HÛ-mP-¤Û-¤P-¾-zhÝm-¼ïº-Û ¤W¾-D-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-hï¼ü hïP-Ç+zÅzôh-mP-‚Pã -hP-º‚ãP-zŸÛm-qºÛ-¸PÛ -ºFâG-h-ï hG-G-Û fGô -¾-fGÞ Å-º±z-Vmï qô-GmP-G-Û »hô -q-hP.ü zôh-¼GÛ Å-hP-M-¼GÛ Å-±Åô -wm-±mß -hz¼-H-Û ºfïmºEï¼-hï-hG-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-¤WâG-OÛ¾-‚-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+¾Ý GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-„À-Vïm-¤VôG-GÛÅü iG-¸ÛP-GÛ-fôG-mÅ-h;º½‰ôG-¾-ºIÛG-¤fÞm-»ôP-MãºÛ-±z-¾-h;º-P¾-ÇkÝG-bà-ºIô-Mã-»Ûm-¾ÞGÅGÅÞPÅ-bïü zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-¾-ºIÛG-¤fÞm-»ôP-zºÛ-fÞGÅ-Ç¨ôm-GÅô¾ºhïzÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü „À-Vïm-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-²-iG-Vï-zºÛ-GmÅ±ß¾-hï-±ô¼-fÞGÅ-º±z-Vïm-qôºÛ-ÇKô-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-GÛ-»ôh-¾ÞGÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¿e¼-»ï-ÁÝ-zºÛ-ºhÝ-º²ô¤Å-Vïm-qô-ŸÛG-GÛ-Å¼GÅÞPÅ-GÅ¾ü ¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-h;º-ÇkÝG-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-¥ôP-z-¤fôP25

hÝÅü yâ-GÝºÛ-w-ŸÛG-¾-‚ãP-z-mP-zŸÛm-PôÅ-¾-»P-Åï¤Å-ÇkÝG-Vïm-qô»ôP-GÛ-ºhÝG h;ôm-¤VôG-GÛÅ-zôh-¤Û-±ô-hP-M-mG-GŸÝP-hz¼-ŸÛ-zºÛIôÅ-¤ô¾-HÛ-fôG-ºIô-fÞz-q-hP.ü xôGÅ-GZÛÅ-¾-z¸ôh-ÇKô¤-‚ïh-fÞzqºÛ-ÇtôzÅ-q-°ô¾-¼ôGÅü ŸïÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-Ç¨ôm-¾¤-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - xÛ - ÆÛ h -¾Å-hô m -±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G ÅG®ô - ¤Vô G -mÅ-zô h -mP-iG-qô º Û - GhÝ G -¯ç z -Gbô P -¤±¤ÅºWô G -hGô Å -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÝ Å -qü

Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-Èô-¶¼-^Íï¾- „Ë¼-¤m- (Howard L. Berman) ¤VôG-mÅü M-mG-GŸÝP-¾zôh-mP-hÝ-iG-qôºÛ-GhÝG-¯çz-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-GmPz-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-zôh-mP-ŸÛ-zhï-zdm-¿ËÛP-»ôP-ÇÀh-hÝ-ºy¾-¤¼-zôh¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-fh-;¼-z;º-¤ô¾-ŸÝ-hGôÅqºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü 26

Èô - ¾m-HÛ - M¾-ÆÅ-hP-Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G ÅG®ô Å -zô h -mP-GÛ - GmÅ-Çe P Å-fh-fÞ G Å-º±z-»ô h GÅÞ P Å-qü

Èô-¾m-HÛ-M¾-ÆÅ-hP-Íô-¾ï¤-qÛ;-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-Wï;-DÞÅÛ-¼ôGGÛ- (Jacques Rogge) n¤-GZÛÅ-mÅ-M-mG-¾-zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-¾-z¯Û-z;Ý¼-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+¾Ý -ŸÝÅ-ºhÝG »P-M¾-ÆÅ-¤VôGmÅ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-ü zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅfh-fÞGÅ-º±z-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-z¯Û-z;Ý¼-ŸÝÅ-fôG-Gmh-hômhï-Åï¾-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

qô - ¾m-^Û º Û - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -mÅ-zô h -mP-GÛ - GmÅ-Çe P Å-¾fÞ G Å-º±z-»ô h -qºÛ - GmÅ-ƒÛ Å -M-mG-GŸÝ P -±z-¾-zbP-zü

qô-¾m-^ÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-^ô-m¾-‡è-ÅÛ;- (Donald Tusk) ¤VôG-mÅ-zôh-mPGÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qºÛ-Ç+zÅ-M¾-Dz-hïºÛ-Vz-ÆÛh-¤Û-ÇoÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-M¾-Dz-hïºÛ-mP-Ghm-ºiïm-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¿e¼ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-¤W¾-ºyhGmP-GÛ-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-»ôh-q-hP.ü zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-¾-fÞGÅº±z-Vïm-qô-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¤-¸hü xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅmÅ-M-mG-GŸÝP-±z-¾-xG-ƒÛÅ-zbP-Çeïü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mPGÛ-iG-Gmôm-‚ïh-ÇePÅ-¾-Bôm-zXôh-GmP-ŸÛP-hïºÛ-fh-¾-GÅ¾-zÁhhGôÅ-Ç+ô¼-HÛ-hGôÅ-ºhÝm-»P-zbôm-»ôh-q-¼ïhü

ºW¼-¤m-º²â G Å-Cæ m -ºwï ¾ -MÅ-„À ô m -Vï m -mÅ-M-zô h GZÛ Å -hz¼-HÛ - h;º-½‰ ô G -hï - xô G Å-wm-±ß m -hz¼-Iô Å -¤ô ¾ ‚Å-qºÛ - ¾¤-mÅ-Åï ¾ -fÞ z -q-ŸÛ G -‚ï h -hGô Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-¾ÅºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-±ôºÛ-fôG-iG-Gmôm-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG-¤-‚Å-z¼ºW¼-¤m-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-¾-¼ôGÅ-¼¤-¤Dô-vôh-‚-MãºÛ-Gmh-hôm-fhIôÅ-¤ô¾-GmP-Mã-¤Ûm-Ç+ô¼-ºW¼-¤m-HÛ-º²âGÅ-Cæm-ºwï¾-MÅ-„Àôm-Vïm¿U¤-Ç+Ý-Èºï-^Û-¤-¼Û-»-¶Û-²ô-¼ïG-²â- (Heidemaria wieczorek-zeu) ¤VôGGÛÅ-GÅ¾-zOGÅ-GmP-ºhÝG ¿U¤-Ç+Ý-Èºï-^Û-¤-¼Û-²Û-hô¼-¼ïG-²â¾¤VôG-GÛÅ-Ç+zÅ-hï¼-M-zôh-GZÛÅ-hz¼-HÛ-h;º-½‰ôG-ºhÛ-xôGÅ-wm-±ßmhz¼-IôÅ-¤ô¾-‚Å-qºÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-fÞz-Mã-¾Å-Pô-Lô¾-z-±ôºÛ-fôG-iGGmôm-‚Å-qºÛ-fôG-mÅ-m¤-»P-Åï¾-fÞz-fzÅ-¤ïh-q¼-zdïmü zôh-¤Û±ôºÛ-fôG-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚ïh-Mã-¤±¤Å-ºWôG-¤-‚Å-z¼hÝ-ºW¼-¤m-GŸÝP-GÛÅ-M-mG-¾-hGôÅ-¤DôºÛ-¼ôGÅ-¼¤-vôh-xôGÅ-fhxôGÅ-GZÛÅ-hz¼-IôÅ-¤ô¾-‚-Mã-mÛ-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾29

ŸÛG-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

M-mG-iâ G -zŸÛ º Û - Bï h -¤-bÛ P -®ï - ¾Û P -GÛ Å -bØ - ¾ºÛ - „À - ¤¼Mz-Bô ¼ -GmP-¼ô G Å-GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-V-ºyÛm-i-MºÛ-mP-¤Gô-zXôh-hÝü bØ-¾ºÛ-„À¤¼-Mz-Bô¼-GmP-¼ôGÅü ŸïÅ-q-ŸÛG-z;ôh-»ôh-qºÛ-mP-GÅ¾ü h¾¤-iG-¯çz-ˆÛ-GhôP-GbàG-mP-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-¤Û-±P-¤¼-¥-Pm‚ïh-Mã-hP.ü DôP-±ô-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼-z-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-z=-¤ÁÛÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¾ü M-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-z=-¤-ÁÛÅ-q-ŸÛG-ˆP-¼ïhü P-¼PBïh-¤-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-iG-¯çz-¾-Ÿïm-q-¾ôG-GÛ-ºhÝG hzP-¿kmhP-iG-¯çz-ÆÛh-hzP-GP-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-hï¼-Ÿïm-q-¾ôG-GÛ-ºhÝG M-mGGŸÝP-mÅ-¾¤-ÅïP-iG-Gmôm-‚ïh-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¤ÛÅˆP-¾¤-ÅïP-iG-uôh-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-q¼-PÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-‚ïhˆÛ-»ôhü bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-h¼-Çt¾ï -¤²h-qºÛ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-‚ïhqºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-¾PÅ-xôGÅ-¾-Mz-Bô¼-¤fº-GTÛG-bà-‚ïh-Mã-hP.ü 30

M-mG-GŸÝP-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-GP-»P-¤Û-ºhôm-qºÛ-ºôG-ºy¾-hÝ-bØ¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-fh-;¼-¼¤ü fh-;¼-¤-»Ûm-qºÛ-fôG-mÅ-hPôÅhôm-¼P-zŸÛm-HÛ-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-hGôÅ-q-PÅ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hÝÅ-h¿e-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÅ-M-mG-GŸÝP-hP-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-wm-±ßmIôÅ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-¤ÛG-ÇSºÛ-zôh-ˆÛ-Zïm-±zÅ-Tm-HÛ-h;º-Gmh-Åï¾bïü ¤f¼-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-»ôP-zºÛ-¼ï-z-¤²h»ôh-q-¼ïhü M-mG-GŸÝP-mÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-hPôÅ-hôm-hP-¤Û-¤±ßPÅqºÛ-ZïÅ-¤ÛP-z;¾-z-xÛ¼-zÇkÝ-‚Å-bïü ŸÛ-zºÛ-Iô¾-¤ô¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-TÛGzCæm-Mã¼-¼ï-z-¤fº-GTÛG-bà-‚ïh-ˆÛ-»ôhü TïÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

Dï - a-^ºÛ - ÆÛ h -„À ô m -ÅÛ - ^Û - ¶m-È-q¼-¤Vô G -mÅ-h-¿e º Û - zô h -ˆÛ GmÅ-Çe P Å-fô G -fÞ G Å-º±z-»ô h -qºÛ - Gb¤-zÁh-GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Dï-a-^ºÛ-ÆÛh-„Àôm-ÅÛ-^Û-¶m-È-q¼- (Stephen Harper) ¤VôG-mÅ-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-hG-¾-Dï-a-^ºÛ31

M¾-Dz-ˆÛ-PôÅ-mÅ-„Àô-º±z-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-hP-ü hï-ÇSôm&GôP-Å-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-GmP-Ç+zÅ-hP-¤-¸h-Zï-¾¤-»P-DôPGÛÅ-GÅÞPÅ-hômü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-ŸÛ-ºIÛGÅ-»ôP-Mã¼-ºzôhÇ+Ý¾-ŸÝÅ-»ôhü PôÅ-¼P-mÅ-ˆP-Gmh-hôm-hïºÛ-fôG-Mz-Bô¼-»ôhü ¤¸h-M-mG-GŸÝP-mÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-zTÅ-¾-z¯Ûz;Ý¼-ŸÝ-hGôÅ-q-hP-iG-Gmôm-‚ïh-Mã-hï-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅü ŸïÅGÅÞPÅ-»ôhü

Dï - a-^ºÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -¤Vô G -mÅ-h-¿e º Û - GmÅ-zz-fô G ºhï ¤ Å-;-z¸P-Áô Å -hï - Iô Å -¤ô ¾ -GmP-Mã - hï - VGÅ-»ô h ü Tï Å -Gb¤-zÁh-Çt ï ¾ -zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Dï-a-^ºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤;-ÅÛ-zï¼-mï¼(Maxime Bernier) ¤VôG-GÛÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-¤ÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-ÇeômFô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¾-iG-Gmôm-‚Å-q-hï-¾-P-±ôºÛ-GŸÝP-PôÅ-mÅ¤Þ-¤fÞh-mÅ-„Àô-º±z-»ôhü P-±ôÅ-zôh-mP-GÛ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fh32

M-mG-GŸÝP-±z-hP-ü M-mG-bà-»ôh-qºÛ-Dï-a-^ºÛ-GŸÝP-±z-zMãh-MmG-GŸÝ P -¾-„À ô - º±z-»ô h -qºÛ - n¤-ºHã ¼ -GÅ¾-qô - zÇe m -»ô h ü PÅ-»P-zB¼-M-mG-GŸÝP-¾-zXôh-Mã¼-zôh-mP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾¾-z¯Û-z;Ý¼-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-hP-ü h-¿eºÛ-GmÅ-zz-fôGGh¤Å-;-z¸P-ÁôÅ-hï-M-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-hP-ü »P-m-DôP-GÛ-Ç+Ý-±z-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Mã-hï-VGÅ-»ôhq-hP-ü IôÅ-¤ô¾-fôG-mÅ-h-¿eºÛ-zôh-ˆÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-hï-Wï-ÇkÝGbà-¤Û-ºIô-z¼-wm-fôGÅ-»ôP-zºÛ-»Ûh-VïÅ-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

¼P-hzP-GÛ - xÛ - ÆÛ h -Gmh-hô m -hrh-ŸÛ z -q-zô z -¼ï - »¤Vô G -mÅ-zô h -ˆÛ - Gmh-hô m -hï - Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-Åï ¾ fzÅ-‚ï h -Mã º Û - ¾¤-ŸÛ G -»Û m -Ÿï Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Dï-a-^ºÛ-¼P-hzP-xÛ-iÛ¾-¾Å-hôm-hrhŸÛz-q- zôz- ¼ï-»- (Bob Rae) ¤VôG-mÅ-h-¿eºÛ-zôh-hP-zôh-mP-GÛiG-¯çz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-Åï¾-Mã-mÛ-IôÅ-¤ô¾-HÛ-¾¤-Dô-m-»Ûm-q-¾Å33

ºfz-¯ôh-HÛ-fôG-mÅ-¤Ûmü Dï-a-^-GŸÝP-GÛ-Z¤Å-¥ôP-fôG-ŸÝÅ-q-»Ûmm-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-GTÛG-GÛ-mP-¼ÛG-GŸÝP-hP-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-fôzfP-¾-z¯Û-z;Ý¼-ŸÝ-ºôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü P-±ôÅ-M-mG-uÛ-¤fÞm-M¾-DzˆÛÅ-Å-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-GTÛG-bà-GmÅ-Mã-hP-M-mG-M¾-Dz-GTÛGGÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-z¯Û-z;Ý¼-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü P-±ôÅ-G-hÝÅ-»Ûm-»P-M-GŸÝP¾-zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-±ôºÛ-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

mô - zï ¾ -G¸ï P Å-dGÅ-zŸï Å -¥ô P -¤Dm-¤Û - IPÅ-Zï ¼ -iâ G GÛ Å -M-mG-GŸÝ P -GÛ Å -zô h -¤Û ¼ -iG-Gmô m -‚Å-q¼-fÞ G Åº±z-hP-&Gô P -Å-¤Vô G -¾-¤±m-Ç¨ h -ŸÝ Å -q¼-Pô - Lô ¾ GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-mô-zï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-fôz-¤Dm-¿U¤Ç+Ý-„Ëï-‡Û- ¶Û-¾Û¤-ÅÛ-¤VôG- (Betty williams) hP-ÍÛ-¾Û-¶Û-Å¾- (Elie wiesel) ¤VôG-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-mô-zï¾-G¸ïPÅ-dGÅ-zŸïÅ34

¥ôP-¤Dm-¤Û-IPÅ- 26 mÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾‚ïh-¤Dm-±ô¼-iG-qôÅ-z®m-Gmôm-‚Å-q¼-fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-GmPÇeïü ¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-zBPÅ-»ôh-q-¤¸hü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-¤±m-Ç¨h-ŸÝÅqºÛ-ºzôh-±ÛG-OôG-q¼-Pô-Lô¾-GmP-»ôhü DôP-n¤Å-ˆÛÅ-GÅÞP-hômü Å-dGÅ-z;ôh-qºÛ-mô-zï¾-G¸ïPÅ-dGÅ-zŸïÅ-¥ôP-¤Dm-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅM-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-±ô¼-iG-Gmôm-‚Å-q¼„Àô-w¤-hP-M-mG-GŸÝP-¾-ZïÅ-º²âGÅ-‚ïh-Mã-»Ûmü P-±ôÅ-M-mG-GŸÝPGÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ô¼-¤±ôm-V-GP-»P-¤ïh-qºÛ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-±ô¼-ÇePÅ-º²Ûm-»G-qô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-»PŸÝ-GÛ-»ôhü M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-P-±ôºÛ-xG-¼ôGÅ-mô-zï¾-G¸ïPÅ-

dGÅ-zŸïÅ-¥ôP-¤Dm-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-¼-vôh¤-fÞz-qºÛ-ºzôh-±ÛG-OôG-q¼-Pô-Lô¾-‚ïh-Mã-»Ûmü M-mG-GŸÝP-GÛ-hqôm¼ÛGÅ-±ôÅ-»P-mÅ-»P-hÝ-¿kôG-xôGÅ-zXôh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-VôÅ-hh-¼P-¤ôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP35

¼P-BôP-¯ôh-¾ïm-GmP-z-¾Å-zôh-ºhÛ-M-mG-GŸÝP-mÅ-D-ƒ¾-GbôPfzÅ-GmP-GÛ-¤ïhü ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-ºhÛ-mÛ-¯-zºÛ-zôh-ˆÛ-Gmº-zôºÛw-¤ïÅ-mÅ-zMãh-qºÛ-GTïÅ-mô¼-Mãm-º²Ûm-‚ïh-Vïh-»Ûm-q-¼ïhü P-±ôÅM-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hPIôÅ-¤ô¾-¤Þ-¤fÞh-GmP-Çeï-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-¾-Dï-wm-PïÅ-Tm-ŸÛG-»ôhqºÛ-fôG-mÅ-ŸÛ-zhïºÛ-PP-wm-±ßm-GZÛÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-GP-¤HôGÅ-Åï¾-fÞzMã¼-mm-Ç+Ý¾-ŸÝ-GÛ-»ôhü TïÅ-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhüü fï - ¾ï m -^Û º Û - ¯ï h -ºIm-q-mÙ - ¼Û - Å× - TG-¼× - zô P -ÅÛ - »Û Å -qï - TÛ P -Íô - ¾ï ¤ qÛ ; -¯ï h -ºIm-HÛ - hq¾-ºz¼-ºEï ¼ -Mã - xÛ ¼ -ºfï m -‚Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 23 ZÛm-fï-¾ïm-^ÛºÛ-M¾-»ôPÅ-ˆÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾ºz¼-ºEï¼-¤Dm-iâG-GÛ-IÅ-mÅ-mÙ-¼Û-Å×-TG-¼×-zôP-ÅÛ-»ÛÅ-»ôPÅ-IGÅºyÛm-»ÛG-zbP-zºÛ-mP-GÅÞP-hômü P-¼P-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-zMãhvôh-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-MãºÛ-fG-zTh-hï-M-mG-GŸÝP-xôGÅ¾-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Eôh-±ôºÛ-‚ïh-ÇePÅ-hï-zŸÛm-DÅ-¾ïm-fzÅ¯-z-mÅ-¤ïh-TïÅ-qºÛ-zl-¾m-GbôP-GÛ-»ôhü M-mG-GŸÝP-GÛ-zôh-¤Û-AïmºhÅ-ÅÞ-Hã¼-zºÛ-±ÛG-fôºÛ-fôG-¸ÛP-ºFâG-hïºÛ-mP-¤Û-IPÅ- 22 IôPÅ»ôhü TïÅ-ºDôh-»ôh-ˆP-zôh-¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-zôh-¤Û-¤Û-IPÅ- 99 Aïm-ºhÅ-ÅÞ-zbP-»ôhü TïÅ-ºDôh-»hô -q-¼hï ü hï-¿¼e -zhô -¤-Û h¤¼-GÅôh-zbP-z-m-Û ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô fP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-zbP-z-¼ïhü TïÅ-ÅôGÅ-ˆP-ºDôh-»ôh-q-¼ïhü DôP-m-Û Í-ô ¾¤ï -q;Û -hq¾-ºz¼-ºEï¼-¤Dm-HÛ-IÅ-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-¤Dm36

fôG-¤-hï-»Ûm-q-¼ïhü

Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-±ô ^ -Vß P -GÛ - ±ô ^ -G®ô - W× ; -¼ô G -GÛ Å zô h -fh-M-mG-GŸÝ P -hP-¿Ë m -Iô Å -¤ô ¾ -GmP-zŸÛ m -»ô h Ç+ ô ¼ -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛm-M¾-uÛºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-Vïm-¤ôºÛ±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-W;-¼ôG-GÛ- (Jacques Rogg) ¤VôG-GÛÅzôh-mP-zôh-¤ÛºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm‚Å-qºÛ-Gmh-hôm-zTÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-M-mG-GŸÝP-hP-¿Ëm-ŸÛ-ºW¤-PP-IôÅ¤ô¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-DôP-GÛÅ-ZÛm-hï¼JËÛ¼Û-ÅÛºÛ-IôP-Eï¼-Íô-¾ï¤-qÛ-»-mP-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-Oôm-¤ï-Ÿ¾º‚ïh-ˆÛ-¤²h-ÇKô¼-±ôGÅ-ŸÝGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Íï-qÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP¾-GôP-ŸÝÅ-z;º-¤ô¾-hï-GÅÞPÅ-»ôh-q-hP-ü GŸm-»P-DôP-GÛÅ-zôhmP-zôh-¤ÛºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-hP-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-fôG37

iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Gmh-hôm-¾-fÞGÅ-º±z-»ôhü »Ûm-mºP-Íô¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-hï-mÛ-¯ïh-ºIm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG»Ûm-qÅ-º²¤-JÀPÛ -GÛ-hzÞ-FÛh-GŸm-hP-¤±ßPÅ-q-M-mG-GŸÝP-¾-Gmhhôm-hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-Åï¾-fzÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+¾Ý -¤-ŸÝ-Mã-hP-ü ºIô-z-¤Ûº-Û fôz-fP-G-Û Gmh-hmô -¾-fGÞ Å-º±z-»hô -qºÛ-Gmh-hmô -DG-G-Û fh-M-mG-GŸÝPGÛ-¿Ëm-ŸÛ-ºW¤-PP-IôÅ-¤ô¾-GmP-GÛ-»ôh-q-hP-¹-z-XïÅ-¤-»P-M-mG-GÛÆÛh-„Àmô -¶âm-T×-qºô-hP-¤W¾-ºyh-ˆÛÅ-IôÅ-¤ô¾-ŸÝ-ºV¼-»ôh-Ç+¼ô -zXôh»ôh-q-¼ïhü »P-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-mPhÝ-M¾-»ôPÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-¤fÞm-±ôGÅ-hP-¿Ëm-hÝ-±ôGÅ-ºhÝŸÛG-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛ-fôG-M¾-uÛºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-±ôGÅ-VßPGÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅü zôh-mP-GÛ-h;º-½‰ôG-hï-²-iG-PP-ºIÛGºWGÅ-»ôP-z-ŸÛG-hGôÅ-q¼-M-mG-GŸÝP-¾-ºzôh-Ç+¾Ý -GmP-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - xÛ - ÆÛ h -iâ P -Vï - ¤Vô G -GÛ Å -Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ¾¤-mÅ-zô h ˆÛ - Gmh-hô m -Åï ¾ -hGô Å -Ÿï Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 24 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-¿U¤-Ç+Ý-;ôm-^ô-¾Û-²×¼ºï-Åï- (Condolezza Rice) ¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü zôh-¤Û-¤P-GÛ-Åï¤ÅˆÛ-m-±-¤ïh-q-z¸ô-fzÅ-ÅÞü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÆÛh‚ãÅ-GÅ¼-q-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-hGôÅ-q-¤-¸hü M-zôh-hz¼-HÛ-¯ôh½‰ôG-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-Ç+ô¼-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP»ôh-q-¼ïhü »P-ZÛm-hï¼-¿U¤-Ç+Ý-;ôm-^ô-¾Û-²×-¼ºï-Åï-¤VôG-GÛÅ-M-G¼HÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-q¼×-mz-¤Þ-D¼-WÛ-hP-¿Ëm-hÝ-¤W¾-ºyh-Iâz-XïÅGÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-GÅÞP-GÅ¾ü P-±ôÅ-zÅ¤-q¼-zôhˆÛ-h;º-½‰ôG-hP-zôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-m-±-¤ïh-q-z¸ô-fzÅ-ÅÞ-M-mG-xôGÅmÅ-Gmh-hôm-»Þm-GmÅ-fÞz-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-º²Ûm-hGôÅ-q-hP-ü MmG-GŸÝP-GÛÅ-h-¿eºÛ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-¾-ÇePÅ-º²Ûm-»G-qô-ŸÛG‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-hP-ü DôP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ39

GÅÞP-hômü bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-hGôÅü bØ-¾ºÛ„À-¤-¤VôG-GÛÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-¾-»Ûh-VïÅ-Gbm-qô-GmP-GÛ-»ôhq-hP.ü DôP-mÛ-zôh-¤Û-®¤-¤Ûm-q¼-º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-Eôm-»ôPÅ-ˆÛÅŸÛ-zhï¼-hGº-¤ôÅ-GmP-¤Dm-ŸÛG-hP.ü z¸P-uôh-Z¤Å-¾ïm-GmP¤Dm-ºIm-¹-ƒ¾-z-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü DôPhP-IôÅ-¤ô¾-GmP-z-»Ûm-mü ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-MãºÛfzÅ-¾¤-ŸÛG-½‰ïh-Åôm-»ôP-Mã-»Ûm-q-P-±ôÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü TïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhüü

Í-¼Û º Û - ÆÛ h -º²Û m -zÞ - ÁÝ - ¤Vô G -GÛ Å -M-mG-GÛ - ÆÛ h -º²Û m -¾Ÿ¾-q¼-fô G -zô h -mP-iG-Gmô m -‚ï h -zŸÛ m -q-hï ¼ -„À ô - º±z»ô h -Ç+ ô ¼ -GÅÞ P Å-»ô h -qü

xÛ-±ïÅ- 24 ¼ïÅ-G¸º-¹-z-ZÛm-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Wô¼-WÛ-zÞ-ÁÝ- (George W. Bush) ¤VôG-GÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô-¾-Ÿ¾-q¼-fôGmÅü h-¾¤-zôh-mP-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-q-hï¼-„Àô-º±z-»ôh-Ç+ô¼40

GÅÞPÅ-»ôh-q-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-¿Ëm-zB¼-hÝ-zTôÅ¤Ûm-HÛ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Çeïü zôh-mP-GÛ-¸ÛP-ºFâG-ŸÛ-ºW¤-»ôP-z¼-ŸÛzºÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïm-hGôÅ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-ÆÛh-º²ÛmzÞ-ÁÝ-¤VôG-GÛÅ-Ÿ¾-q¼-zMãh-mÅ-M-mG-ÆÛh-º²Ûm-¾-zôh-mP-GÅ¼ºGôh-q-hP-Ç+Ý-±z-¤Û-Ço-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-»P-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü

=ºô - ®ï - h‚P-GÛ - iâ P -»Û G -qºô - bà P -GÛ Å -z®m-Áï h -ˆÛ Å -fGzTh-q-hï Å -mô ¼ -z-mô ¼ -zºÛ - ¾¤-hÝ - zbP-z-¼ï h -Tï Å -zXô h -q ü

xÛ-±ïÅ- 25 ZÛm-hï-ÇS-M-mG-GÝP-Fm-bP-GÛ-uÛ-Ez-iâP-Vï-=ºô-®ï-h‚PGÛ-iâP-»ÛG-qºô-bàP-GÛÅ-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-¾-GmÅ-ƒÛÅ-ÁÛG-zbPzºÛ-mP-ü M-mG-GŸÝP-GÛ-¤IÛm-±z-qÅ-mô-zï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅzŸïÅ-¥ôP-¤Dm-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-h-¾¤-¸ÛP-V-hïºÛMz-mÅ-WâÅ-z;ôh-‚Å-q-¼ïhü TïÅ-Ez-zOGÅ-‚Å-»ôh-q-¼ïhü »ÛmmºP-M-mG-GŸÝP-GÛ-zÁh-qºÛ-Ç+h-V-ºhÛ¼-»Ûh-VïÅ-‚ïh-¤Dm-»ôh-q¤-¼ïhü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-G¾-VïºÛ-hôm-Aïm-HÛ-fôG-G-hÝÅ-»Ûm-m-»P41

ºGm-ºDÞ¼-¤Û-¾ïm-q¼-GP-‚ãP-GÛÅ-Hôh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-AP-‚ïh-qºÛ¾ô-MãÅ-¼P-zŸÛm-HÛ-Æô¾-Mãm-ŸÛG-¿km-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛ-¼ïhü hï-ÇS-fïPÅhP-qôºÛ-Gm¤-zhï-ÇKô-¤ô-VïºÛ-hôm-Aïm-hïºÛ-‚ïh-Gbï-mG-qô-hï-bÛP-Ÿºô-wÛP¼ïhü TïÅ-zÁh-»ôh-q-¼ïhü fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-Gm¤-zhï-ÇKô-¤ô-VïºÛ-hômAïm-hï¼-=ºô-®ï-h‚P-‚ïh-Gbï-mG-qô-¼ïhü TïÅ-zÁh-»ôh-q-¼ïhü h¿e-¿Ë-ÅºÛ-hôm-Aïm-ºhÛ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-‚ïh-Gbï-mG-qô-¼ïhü TïÅ-zÁh-hÝÅü ¤Û-n¤Å-mÅ-hï-ÇSºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ºƒï¾-z-‚Å-bï-zÅ¤-„Àô-¤Û-ºDô¼-¼PºDô¼-¼ïhü z®m-Áïh-ˆÛÅ-fG-zTh-q-hïÅ-mô¼-z-mô¼-zºÛ-¾¤-hÝ-zbPÇeï-¤Þ-¤fÞh-mÅ-mô¼-ºFâ¾-¾G-zÇe¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü M-mG-GŸÝPGÛÅ-z;G-Çkô¤-mm-qô-ºhÛ-ºi-‚Å-q-ºhÛÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-»Ûh-¤Û-VïÅ-q‚ïh-qºÛ-GŸÛ-¯-hï-hï-zÅ-¸z-bà-xÛm-»ôhü TïÅ-ÅôGÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

M-G¼-Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - Å× - ¤× W -¶× ^ Û - ±ô G Å-qºÛ - ±ô G Å-¤Û - Ç+ Ý ŸzÅ-¤ô - Èm-ÅÛ P -¤Vô G -GÛ Å -zô h -hô m -fh-Mz-Bô ¼ -hPGhÝ P -Åï ¤ Å-¤Z¤-Bï - GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-xÛ-iÛ¾-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-±ôGÅ-DP-hÝ-M-G¼IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Å×-¤×W-¶×^Û-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-hP-ü M-G¼IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-¤ô-Èm-ÅÛP¤VôG-GÛÅ-zôh-¤Û¼-Mz-Bô¼-hP-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-»ôhü TïÅ-qºÛGÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü »P-Ç+-Ý ŸzÅ-¤ô-Èm-ÅÛP-¤VôG-GÛÅ-GÅ¼ºGôh-q-±ô¼-GÅÞP-hômü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Mãm-BôP-»ôP-Vïh-ºfz¯ôh-GP-ºi-ŸÛG-‚Å-ˆP-hï-mÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-±P-¤ºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG»Ûmü DôP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-GÅÞP-hômü M-G¼-HÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅq¼×-mz-¤Þ-DÛ¼-WÛºÛ-¤VôG-mÅ-Zï-¾¤-Í-¼Ûï¼-zT¼-Ç+zÅü DôP-GÛÅü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-Åï¾-Mã¼-PïÅ-q¼-hÝ-IôÅ-¤ô¾-‚ïhhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-q-hï¼-¤fº-GTÛG-bà-Mz-Bô¼-ŸÝ-GÛ-»ôhü TïÅGÅÞPÅ-q-¼ïhüü 43

»ï - ÁÝ º Û - Vô Å -hqô m -^Û Å ï - ¤ô m -‡è - ‡è - ¤Vô G -GÛ Å -hô m -hP-¿k m qºÛ - Iô Å -¤ô ¾ -GmP-hGô Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-±ïÅ- 25 ZÛm-¿Ëô-Í-—˜Û-¼Û-;ºÛ-»ï-ÁÝºÛ-VôÅ-hqôm-^ÛÅï-¤ôm-‡è-‡è-¤VôGGÛÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾Å-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-hzÞ-º²Ûm-¤VôG-zôh-mP-hÝ-wïzÅ-mÅ-h-¿e-‚ãP-hP-º‚ãPzŸÛm-qºÛ-hôm-Aïm-hï-hG-GÛ-fh-dôG-ŸÛz-GmP-Çeïü M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-q¼Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-ºhÝG DôP-GÛÅü &GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-»ôh-q-hP-ü M-mG-GŸÝPxôGÅ-mÅ-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP¿Ëm-hÝ-zTôÅ-¤Ûm-PP-hôm-hP-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-ŸÛG-GmP-hGôÅ-qºÛ-¼ïºzôh-»P-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhüü

qô - ¾m-^Û º Û - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -mÅ-Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -¤ô º Û - ¤²hÇK ô ¼ -wï z Å-Mã - ¤Û m -qºÛ - fG-GTô h -GmP-zü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-qô-¾m-^ÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-^ô-m¾-‡è;- (Donald Tusk) ¤VôG-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-¤ôºÛ-¤²h-ÇKô¼-¤Û-wïzÅ-M-¤Ûm-qºÛfG-GTôh-GmP-»ôh-q-¤-¸h-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¤W¾ºyh-ŸÝ-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhü DôP-mÛ-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾ï¤qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-¤²h-ÇKô-mÅ-xÛ¼-ºfïm-GmP-¤Dm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛhfôG-¤-hï-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü »Þ - ¼ô z -¤Z¤-ºƒï ¾ -OÛ G -º²â G Å-ˆÛ - ±ô G Å-G®ô - ¤Vô G -GÛ Å Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-z;G-ºGô G -‚-Mã ¼ -zÅ¤-„À ô Pï Å -q¼-hÝ - Gbô P -hGô Å -GÅÞ P Å-»ô h ü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-»Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-±ôGÅG®ô-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü G¾-bï-zôh-¤ÛºÛ-fôG-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛmqºÛ-‚-uôh-¾-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-ºIÛG-ºWGÅ-»ôP-fzÅ-¤-‚Å-q-»Ûm45

±ïü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-z;G-ºGôG-‚-Mã¼-zÅ¤-„Àô-PïÅ-q¼-hÝ-GbôPhGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅxÛ-±ïÅ- 23 ZÛm-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-hP-¿Ëm-ºy¾-hÝ-IôÅ-¤ô¾-‚-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

h‚Û m -WÛ º Û - xÛ - ÆÛ h -iâ P -Vï - ¤Vô G -mÅ-zô h -ˆÛ - h;º-½‰ ô G -Åï ¾ fzÅ-ÅÞ - M-mG-GŸÝ P -mÅ-V-Aï m -GP-»P-¤ï h -qºÛ - fô G -mÅ&Gô P -Å-¤Vô G -hP-Iô Å -¤ô ¾ -GmP-hGô Å -GÅÞ P Å-»ô h ü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-h‚Ûm-WÛº-Û xÛÆÛh-iâP-Vï-^ï-¶Û-^Û- ¤Û-¾Û-„Ëmï -^Û- (David Miliband) ¤VôG-GÛÅü zôhmP-h-¿eº-Û ²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ¤ôÅ-¤fÞm-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-»Þm-GmÅ-fÞz-qºÛ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰Gô -Åï¾-fzÅÅÞ-M-mG-GŸÝP-G-Û PÅô -mÅ-V-Aïm-GP-»P-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôGhP-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-mÛ-fzÅ-¾¤-»G-ÁôÅ-ÁÛG-¼ïhü TïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü 46

w-¼m-ÅÛ º Û - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -¤Vô G -mÅ-M-mG-GŸÝ P -GÛ - iGGmô m -¾-Bô m -zXô h -GmP-zü

zôh-mP-hôm-Aïm-‚ãP-XïÅ-fôG-¤¼-w-¼m-ÅÛºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-zï¼-m¼^Û-;ô-Vï-m¼- (Bernard kouchner) ¤VôG-mÅ-M-mG-GŸÝP-GÛ-iG-Gmôm‚ïh-ÇePÅ-¾-Bôm-zXôh-hP.ü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGw-¼m-ÅÛºÛ-Ç+Ý-±z-wïzÅ-Mã-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-ÆÛh-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q¼ïhü »P-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-GÛ-hGôPÅ±ß ¾ -ym-zÞ - ºHã ¼ -z-xÛ m -»ô h -qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -fô m -»ô h ü

zô h -ˆÛ - M¾-¼zÅ-hP-¼Û G -GmÅ-¾-ŸÛ z -ºWâ G -q-xÛ - M¾-HÛ ¤DÅ-hzP-±ô Å -M-mG-GÛ - ÆÛ h -º²Û m -¾-xG-ƒÛ Å -ÁÛ G -zbPÇe ï - zô h -mP-iG-Gmô m -¤±¤Å-ºWô G -hGô Å -Ç+ ô ¼ -ƒÛ Å -»ô h ü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 27 ZÛm-¤Û-±ï-ÉÛ¾-qô-zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-hP-¼ÛG-GmÅ¾-ŸÛz-ºWâG-GmP-¤Dm-HÛ-xÛ-M¾-¤DÅ-hzP-¤Û-Ço- 75 mÅ-M-mGGÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô-¾-¤Z¤-£ï¾-xG-ƒÛÅ-ÁÛG-zbP-Çeïü zôh-mP47

iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-zbôm-»ôh-q-¤-¸hü MmG-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾-hï-hG-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zMãh-Ç+¾Ý ‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-ZïÅ-º²âGÅ-‚Å-q-hï-mÛü M-mG-GŸÝP-¼P-mÅ-zôhmP-Çtï¾-zºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-hôm-ºƒÅ-¤-Åôm-q¼-hï-hG-Ç~Å-zÇ+ÝPÅ-‚-MãºÛfzÅ-ÁïÅ-ÁÛG-¼ïhü TïÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - ÆÛ h -º²Û m -¤Vô G -GÛ Å -zô h -¤Û º Û - ºIô - z-¤Û º Û - fô z -fP¯Û Å -¤ï h -lô G -¼ô ¾ -Gbô P -zŸÛ m -qºÛ - ±ô ¼ -Ço P -Pô - vô h -GmP-zü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-mÅ-Íô-Åô-‡ô-¾Û-»ºÛÆÛh-„Àôm-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-zBPÅ-»ôh-qºÛÇ+zÅü Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Wô¼-Wï-zÞ-ÁÝ-¤VôG-mÅ-ÇÀ¼-»P-M-mG-GŸÝP¾-zXôh-hômü zôh-mP-zôh-¤Û¼-iG-Gmôm-GbôP-Mã-¤±¤Å-ºWôG-‚Åbï-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-fzÅ-ÇÀh-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-GmP-»ôh-q-¼ïhü »PGÅ¼-ºGôh-qºÛ-iÛ-z¼-¾m-ºhïzÅ-Ç+zÅü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mPGÛ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-GbôP-zŸÛm-»ôh-qºÛ±ô¼-ÇoP-Pô-vôh-GmP-»ôhü »P-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô-¾-hï¿e¼-fÞGÅ-º±z-»ôh-qºÛ-hGôPÅ-±ß¾-n¤Å-GÅ¾-zbôm-‚Å-q-»Ûmü ŸïÅhP.ü ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fº-ôzÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-ÇÀh-zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-z-»Ûm-mü hïmÛ-M-mG-¼P-ZÛh-¾-Dï-wm-»ôP-Mã-ŸÛG-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü 48

Íô - ÅÛ - ‡ô - ¾Û - »ºÛ - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -GÛ Å -M-mG-GŸÝ P -GÛ Å -zô h ¤Û º Û - ºIô - z-¤Û º Û - fô z -fP-¯Û Å -¤ï h -lô G -¼ô ¾ -Gbô P -Mã ¤±¤Å-ºWô G -‚ï h -hGô Å -GÅÞ P Å-qü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 28 ZÛm-Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-ÆÛh-„Àôm-;-¶ïm- ¼Þ-^Û- (Kevin Rudd) ¤VôG -GÛ Å -ÇÀ ¼ -»P-GÅÞ P -hô m ü zô h -mP-zô h -¤Û º Û - ºIô - z-¤Û º Û fôz-fP-¾-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-GbôP-zŸÛm-q-GÅ¾qô-¼ïhü P-±ôÅ-Gmh-hôm-hï¼-G»ô¾-fzÅ-¤-‚Å-q¼-M-mG-GŸÝP¾-GÅ¾-qô-Pô-vôh-‚ïh-hGôÅ-q¼-Hã¼-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-hP.ü zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-ÁÝGÅ-Vï-GbôP-zŸÛmq-¤Pôm-GÅ¾-»Ûm-q-hP.ü M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-GbôP-Mã-¤±¤Å-ºWôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤GômbØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Çeï-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-Åï¾hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-hP-DôP-¼P-ZÛh-¹-z-XïÅ-¤¼-M-mG-¾-wïzÅ-Ç+zÅM-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-Gmh-hôm-hïºÛ-Ç+ô¼-z;º-¤ô¾-ŸÝ-ºV¼-»ôhü TïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ºô G -¤ºÛ - ±ô G Å-G®ô - ¤Vô G -mÅ-ÆÛ h º²Û m -zÞ - ÁÝ - ¤Vô G -qï - TÛ P -Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-HÛ - hzÞ º‚ï h -¤²h-ÇK ô º Û - Ç+ Ý - ¤Iô m -hÝ - wï z Å-Mã - hï - xÛ ¼ -ºfï m »ô P -z-ŸÝ Å -»ô h ü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ýmm-ÅÛ-Çtï-¾ô-ÅÛ- (Nancy Pelosi) ¤VôG-GÛÅü Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-zÞ-ÁÝ¤VôG-GÛÅ-ºhÛ-¾ô-qï-TÛP-hÝ-º±ôGÅ-MãºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞº‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-wïzÅ-Mã-hï-xÛ¼-ºfïm-»ôP-zºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ»ôP-z-ŸÝü ŸïÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü Íï-zÛ-ÅÛ-z½‰m-ºyÛm-HÛ-zT¼-ºiÛ-ŸÝÅqºÛ-¾m-hÝ-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-mÅü DôP-GÛÅ-hGôPÅ-q¼-ÆÛh-º²Ûm-¤VôGÍô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-¤ôºÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-q-hï-mÛ-M-mG-GŸÝP-¾GÝÅ-ºhÝh-ˆÛ-n¤-q-¿km-q-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ÇezÅü hïºÛ-mP-¤-ŸÝGÅm-»G-qô-»ôh-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü M¾-Dz-GŸm-HÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅGmP-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-mÅ-Gmh-hôm-hïºÛ-fh-ÇÀ¼»P-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-MãºÛ-¼ï-z-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P50

¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-mÛ-¯ïh-ÇoºÛ-hÝÅ-Çeôm-ŸÛG-»Ûmq¼-ÅôP-PÅ-hï-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü TïÅ-GÅ¾-zÁh-ˆP-GmP-»ôhq-¼ïhü

M¾-Dz- 27 ¾Å-Iâ z -qºÛ - »Þ - ¼ô z -uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - xÛ ÆÛ h -„À ô m -Vï m -n¤Å-mÅ-zô h -ˆÛ - Gmh-hô m -fh-Iô Å -¤ô ¾ GmP-hGô Å -q-Åô G Å-ˆÛ - Ç+ ô ¼ -¾-uÛ - zOGÅ-ÁÛ G Çt ï ¾ -GmP-»ô h ü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü M¾-Dz- 27 ¾Å-IâzqºÛ-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-n¤Å-mÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-zÇeÛ-GmÅ-„ËÛ¼-²¾ÅÞ-GP-¤HôGÅ-Ghm-ŸÝ-GmP-hGôÅ-qºÛ-¼ï-z-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-¾-w-¼m-ÅÛºÛxÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-GÛÅ-¼ïÅ-G¸º-ZÛ-¤ºÛ-ZÛm-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »Þ¼ôz-ˆÛ-xÛ-ÆÛh-¿Ëm-±ôGÅ-fÞm-¤ôP-fôG-mÅ-¼ïÅ-G¸º-Çtïm-q-ZÛm-M-mGGŸÝP-xôGÅ-¾-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-fÞGÅ-º±z-ÁÛm-bà-Vïm-qô-»ôhqºÛ-Ç+ô¼-hP.ü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-M-mG-GÛhzÞ-FÛh-z¼-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fh-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-uÛ-zOGÅÁÛG-Çtï¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü

M¾-uÛ º Û - hzÞ - FÛ h -±ô Å -M-mG-¾-&Gô P -Å-¤Vô G -hP-Iô Å ¤ô ¾ -ŸÝ - hGô Å -Mã º Û - mm-Ç+ Ý ¾ -GmP-zü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 2 ZÛm-º²¤-JÀÛP-mP-¯ôh-½‰ôG-hP-h;º-P¾-Åï¾fzÅ-ÅÞ-mô-zï¾-ŸÛ-zºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-zŸïÅ-¥ôP-¤Dm-hP-M¾-uÛ-hP-M¾Dz-DG-GÛ-hzÞ-FÛh-¸Þ¼-q-DG-GTÛG-GÛÅ-ÇS-¾ô-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-zºÛzÇÀz-q-Lm-IÅ-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-VßP-hïºÛ-mP-ü ¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-»ï-ÁÝºÛVôÅ-hqôm- ^ïÅï-¤ôm-‡è-‡è-¤VôG-hP-ü º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾±ôGÅ-ˆÛ-iâP-Vï-¸Þ¼-q- ;ô-w×Û-Í-mm-¤VôG ühï-zŸÛm-¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛÆÛh-º²Ûm-¸Þ¼-qü mï¾-Åïm-¤×m-^ï-¾-¤VôG Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¸Þ¼-qWÛ-¤Û-Dº¼-‡¼-¤VôG-ÅôGÅ-G¾-VïºÛ-¤Û-Ço-DG-GTÛG-»ôh-q-DôP-n¤ÅmÅü M-mG-¾-zôh-mP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-Åï¾fzÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-IôÅ-¤ô¾-ŸÝ-hGôÅMãºÛ-mm-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü º²¤-JÀÛP-GÛ-hzÞ-FÛh-¸Þ¼-qºÛ-±ôGÅq-hïÅ-uÛ-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-GmP-»ôh-q-hïºÛ-mP.ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh¤Û-±ôºÛ-ºzôh-O¼-Zm-ºWôG-hP-DôP-±ôºÛ-h;º-ÇkÝG-GÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-dôGÅ52

fÞz-qºÛ-ÇKô-mÅ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-º±ô¾-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼GÅÞPÅ-»ôhü »P-GôP-ŸÝÅ-hzÞ-FÛh-¸Þ¼-qºÛ-±ôGÅ-VßP-hïÅ-M-mG-GŸÝP¾-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-zºÛ-uÛ-zOGÅ-hïºÛ-mP-ü M-mG-hP-D-ƒ¾-GmPMãº-Û fzÅ-ÁïÅ-¯-z-mÅ-¤Û-GmP-¤Dm-P-±ôº-Û ¤²º-IôGÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅÅï¾-fzÅ-GmP-MãºÛ-hGôPÅ-ºV¼-zbôm-GmP-¸Ûm-q-hP.ü zôh-ˆÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-ŸÛ-zºÛ-¾¤Dô-mºÛ-fôG-wïzÅ-MãºÛ-ºhï¤Å-;-GmP-GÛ-»ôh-ÇezÅü P-±ôÅ-M-mG-GŸÝP¾-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-hôm-wm-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾»ôP-fzÅ-ˆÛ-hGôPÅ-±ß¾-GÅ¾-zbôm-GmP-»ôh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-hï-z¸ÞPmÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-z;º-IôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-ŸÝ-hGôÅ-MãºÛ-ºzôhÇ+Ý¾-mm-Vï-‚-»Û-»ôhü TïÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

ºW¼-¤m-HÛ - ÆÛ h -„À ô m -¤Vô G -Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-HÛ - ÇK ô º‚ï h -¤²h-ÇK ô ¼ -wï z Å-Mã - ¤Û m -qºÛ - fG-GTô h -GmP-qü

ºW¼-¤m-HÛ-ÆÛh-„Àôm-¿U¤-Ç+Ý-Íïm-Wï-¾-¤¼-;¾- (Angela Merkel) ¤VôG-GÛÅü ºhÛ-¾ô-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²hÇKô¼-wïzÅ-Mã-¤Ûm-qºÛ-fÞGÅ-fG-zTh-GmP-z-hïÅ-DôP-º²¤-JÀÛP-»Þ¾Iâ-DG-GÛ-GŸÝP-DG-GÛ-hzÞ-ºFÛh-mP-mÅ-hP-qôºÛ-IÅ-ÁÛG-VGÅ-»ôh-q¼ïhü hï-¿e¼-ÆÛh-„Àôm-¿U¤-Ç+Ý-Íïm-Wï-¾-¤¼-;¾-¤VôG-GÛÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-Mã-¤Ûm-qºÛ-fÞGÅ-fG-G®P-zThGmP-»ôh-q-¼ïhü

M-G¼-M¾-»ô P Å-@P-¯ï h -qô - ¾ô º Û - ºGô - FÛ h -zÞ - Vß P -„Ë à - ‡Û »Å-zô h -¤Û - ±ô ¼ -GhÝ P -Åï ¤ Å-¤Z¤-Bï - ¤±ô m -Vï h -Íô - ¾ï ¤ qÛ ; -GÛ - hq¾-ºz¼-hï - ºEï ¼ -Mã - ¤Û m -Ÿï Å -zXô h -qü

M-G¼-M¾-»ôPÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-±ôGÅ-VßP-mÅ-hq¾-ºz¼-M-G¼-hÝ-º‚ô¼Ç+zÅ-M-G¼-HÛ-¯ïh-¤ô-z-ÅôGÅ-IGÅ-Tm-¤Û-Ço-DG-GTÛG-hq¾-ºz¼ºEï¼-¤Dm-HÛ-IÅ-ÅÞ-ºhï¤Å-OæG-‚Å-»ôh-qºÛ-DôPÅ-ÅÞü M¾-G¼M¾-»ôPÅ-@P-¯ïh-qô-¾ôºÛ-ºGô-FÛh-zÞ-VßP-„Ëà-‡Û-»-»P-»ôh-q-¼ïhü Ç+ÝŸzÅ-„Ëà-‡Û-»Å-GÅÞP-hômü ±ôGÅ-VßP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-P-¼P-hq¾-ºz¼ºEï¼-¤Dm-HÛ-IÅ-ÅÞ-ºhï¤Å-OæG-‚Å-q¼-È-TP-hGº-qô-‚ãP.ü ºômˆP-P-¼P-ÇKï¼-HÛ-Mã-¤±m-¤P-hG-¾-zdïm-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛhq¾-ºz¼-hï-ºEï¼-Mã-¤Ûm-qºÛ-fG-GTôh-‚Å-q-»Ûmü PºÛ-PôÅ-mÅM-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-zôh-¤Û-±ô¼-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-q¼-Pô-Lô¾-hP.ü zôh-¤Û-±ô¼-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-¤±ôm-Vïh-hÝ-M-mG-bà-º±ôGÅ-MãºÛ-Íô¾ï¤-qÛ;-GÛ-hq¾-ºz¼-hï-ºEï¼-Mã-¤Ûm-qºÛ-fG-GTôh-‚Å-q-»Ûmü ŸïÅzXôh-»ôh-q-¼ïhü 55

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-Gô P -¤ºÛ - ºfÞ Å -¤Û - 25 mÅ-M-mG-GÛ ÆÛ h -º²Û m -¾-zô h -¤Û º Û - ºIô - z-¤Û º Û - fô z -fP-¾-GÝ Å -z¯Û - ŸÝ hGô Å -Ç+ ô ¼ -HÛ - xG-ƒÛ Å -zbP-zü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û- 25 mÅzôh-mP-GÛ-GZm-ºyP-Tm-HÛ-h;º-½‰ôG-hï-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-¤±¤Å-ºWôGhGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô¼-xG-»ÛG-fôG-z;ôh-hïzbP-»ôh-q-¼ïhü Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û- 25 zbPzºÛ-xG-»ÛG-hïºÛ-mP-ü ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºôÅ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-¾-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü h-¿eºÛ-zôh-mP-GZïm-ºyP-Tm-HÛh;º-½‰ôG-hï-hG-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-„À-m-¤ïh-q-bØ¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-fh-;¼-IôÅ-¤ô¾-GmP-z-zMãh-Åï¾-fzÅGmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô ^ -Gô P -¤ºÛ - ºfÞ Å -¤Û - Wô - Åï z -„Ë ï º Û - ^ï m -¤Vô G mÅ-&Gô P -Å-¤Vô G -hP-ÆÛ h -º²Û m -Èà º Þ - TÛ P -fºô - GZÛ Å -qï TÛ P -Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-HÛ - hzÞ - º‚ï h -¤²h-ÇK ô ¼ -¤Z¤ŸÝ G Å-GmP-Mã - ¾Å-¿Ë G -q-¤ï h -Ç+ ô ¼ -GÅÞ P Å-qü

Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-Wô-Åïz-„ËïºÛ-^ïm-¤VôG-mÅü M-mGGŸÝP-hP-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GZÛÅ-hz¼-wm-±ßmGÝÅ-z¯Û-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Çeïü zôh-mP-ŸÛ-zhï-hP-zdm¿ËÛP.zB¼-GÅô-fÞz-Mã-¤-¸hü Zï-¾¤-zôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-MmG-GŸÝP-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-»ôP-GŸÛºÛ-zôh-¤ÛºÛ-h;º-ÇkÝGDG-Åï¾-fÞz-Mã-»Ûm-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-DôP-GÛÅ-GÅÞPhômü qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-DÅ-¾ïm-¯-º²Ûmü º²¤-JÀÛP-GTÛG-hP©Û-¾¤-GTÛG-TïÅ-q-¾Åü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGhP-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô-GZÛÅ-qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºImHÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-Mã-hï-¾Å-¿ËG-q-¤ïh-Ç+ô¼GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü 57

h‚Û m -WÛ º Û - Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - ºfÞ Å -¤Û - Ç+ Ý - ŸzÅ-mô ¼ -¤m-„Ë G JË ¼ -¤Vô G -GÛ Å -zô h -¤Û º Û - Ç‰ Û P -Çe ô z Å-hï - m¤-»P-¤ï h -q-z¸ô fÞ z -ˆÛ - ¤-¼ï h -Tï Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü h‚Ûm-WÛº-Û IôÅ-±ôGÅ-ˆÛºfÞÅ-¤Û-Ç+-Ý ŸzÅ-mô¼-¤m-„ËG-JË¼- (Norman Baker) ¤VôG-mÅü ŸÛzhï¼-hGº-¤ôÅ-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-ÆâP-Bôz-‚-Mã-hï-mÛ-h‚Ûm-WÛº-Û GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGm-ŸÛG-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-DôP-GÛÅ-zôhˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å¼-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-n¤Å-ˆÛ-fôG-M-mG-GŸÝPGÛÅ-iG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q-hï-mÛ-±h-¾Å-zL¾-z-ŸÛG-hP.ü ¾ÞGÅ-hP¤Û-¤fÞm-q-ŸÛG-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü »P-Ç+Ý-ŸzÅ-¤×-¤m-„ËG-JË¼¤VôG-mÅ-¶ï-ÅÛ- ÅÛ-¤ÛÅÛ-‡¼-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-DP-mP-GÅÞP-zÁh-GmPÇ+zÅü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-GÅôh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü zôh-¤Û¼-ZïÅ-lÝP-zbPÇe-ï hzP-qô-Bôm-Tm-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤m¼-GTôh-GbôP-fÞz-ˆÛ-¼ïhü ¤ïhq-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¼ïhü »Ûm-mºP-zôh-¤ÛºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hï-m¤-»P-¤ïh-q-z¸ôfÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-Ç+-Ý ŸzÅ-mô¼-¤m-„ËG-JË¼58

¤VôG-GÛÅü zôh-MºÛ-h;º-½‰Gô -Åï¾-fzÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-fzÅ-ÅÞ-h‚Ûm-WÛºÛ-GŸÝP-GÛ-M-mG¾-Gmôm-ÁGÝ Å-V-ï ®¤-vhô -hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç¾Ý+ -ŸÅÝ -q-hP-£GÅ-h‚Ûm-WÅÛ Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-mÅ-xÛ¼-ºfïm-‚ïh-¤Û-ÆÛh-q¤-¼ïhü TïÅ-mm-zXôh-GmP-»ôh-q-hP.ü h‚Ûm-WÛº-Û Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm±ôGÅ-VßP-¾ü zôh-mP-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z-hï-mÛ-©Û-¾¤-ÇkGÝ -VGÅÁÛG-¼ïhü m¤-¾PÅ-q-hP-»¾-ºIô-GÛ-¼ïh-zÅ¤Å-mÅ-D-z®ß¤Å-bï-¤Çkôh-¼ôGÅ-ŸïÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-»P-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü

mô - zï ¾ -¯ï h -¤ô º Û - „À ô m -Vï m -¤Vô G -GÛ Å -M-¤Û º Û - hqô m -¼Û G Å±ô Å -zô h -fô G -º²Û m -qºÛ - ÆÛ h -‚ã Å -¾-ºHã ¼ -z-Gbô P -hGô Å ¾Þ G Å-GÅÞ P Å-qü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-mô-zï¾-¯ïh-¤ôº-Û „Àmô -Vïm-‡ôm-JË-Û ÅÛ-JË-Û ¤VôG-mÅM-mG-GÛÅ-M¾-Å-qï-TÛP-mP-±ßGÅ-MãºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-ºGô-º‚ïhˆÛ-¤²h-ÇKºô -Û mP-mô-zï¾-¤Z¤-ŸÝGÅ-¤-GmP-z-»Ûm-m-hï-»ÛÅ-M-mG-GŸÝP¾-zl-¾m-GÅ¾-q-ô ŸGÛ -vhô -M-ã »mÛ -q-hP-ü G¾-b-ï M¾-Dz-¤P-qÅô -h-ï zŸÛmPô-L¾ô -GmP-z-»mÛ -mü M-¤ºÛ -Û hqôm-¼GÛ Å-±Åô -zhô -fGô -º²Ûm-qºÛ-ÆhÛ -‚ãÅ¾-ºHã¼-z-¤-GbP-;-¤ïh-VGÅ-Mã-»Ûm-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü M-mG-bà - »ô h -qºÛ - M-¼Û G Å-FÛ ¤ Å-¯ô h -q-DG-GTÛ G -mÅzô h -mP-GÛ - hô m -Aï m -¾-GhÝ P -Åï ¤ Å-¤Z¤-Bï - GmP-zü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü M-mG-bà-»ôh59

qºÛ-M-¼ÛGÅ-FÛ¤Å-¯ôh-q-DG-GTÛG-mÅ-zôh-mP-GÛ-hôm-Aïm-¾-GhÝPÅï¤Å-¤Z¤-Bï-GmP-»hô -q-hP-VzÅ-TGÛ üM-mG-GŸÝP-G-Û ¯-F¤Û Å-GŸÛ¼z¸ÞP-zôh-¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-hï-hG-¾-FÛ¤Å-GbàGÅ-‚ïh-zTßG-hGôÅ-ˆÛ¼ïh-¾ü DôP-±ô-z;G-Z¼-‚ïh-qºÛ-¼ÛP-ÇkGÝ -¢ôP-zbP-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü TïÅ-FÛ¤Å-fôG-mÅ-ŸÝ-GbàGÅ-‚ïh-MãºÛ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-GÛ-»Ûmü ŸïÅGÅÞPÅ-»ôh-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-DôP-±ôºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-¾-zÇSGÅzXôh-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü FÛ¤Å-¯ôh-q-DôP-n¤-qºÛ-FôhM-mG-bà-Ç+h-IGÅ-Tm-HÛ-FÛ¤Å-¯ôh-q-DG-GTÛG-ˆP-»ôh-q-¼ïhü

h‚Û m -»Þ ¾ -HÛ - IGÅ-Tm-¤Û - Ço - DG-GTÛ G -GÛ Å -qï - TÛ P -Íô ¾ï ¤ -qÛ ; -¯ï h -ºIm-HÛ - hq¾-ºz¼-ºEï ¼ -¤Dm-mÅ-xÛ ¼ ºfï m -GmP-zü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛm-qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-hï-xÛ¹- 4 -±ïÅ- 6 ZÛm-h‚Ûm-»Þ¾-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅ-hq¾-ºz¼-ºEï¼¤Dm-IÅ-ÅÞ-h‚Ûm-WÛº-Û „Ë-Û „Ë-Û ÅÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP-GÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²ÛmGŸôm-q-Ç+-Ý ŸzÅ- ¤¼-;-„Ëº-Û wô^-hP-ü ¯ïh-¤ôº-Û GÅ¼-ºHã¼-Áôh-¤DmJË-„Ë-Û ¾ô-JËmü hï-zŸÛm-hGôh-ƒôº-Û Gb¤-JÀPï -G®ô-BôP-GmP-¤Dm-w-¼ïm-ÅïÅ-Î ;-¤¼-‡Ûm-²-ÅôGÅ-IGÅ-Tm-¤Û-Ço-DôP-n¤Å-ˆÛÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ô¼GhÝP-Å¤ï Å-¤Z¤-B-ï hP-Mz-B¼ô -Ÿ-Ý zºÛ-Vhï -h-Ý q-ï TPÛ -Í-ô ¾¤ï -q;Û -¯hï -ºImHÛ - hq¾-ºz¼-ºEï ¼ -¤Dm-mÅ-xÛ ¼ -ºfï m -GmP-»ô h -q-¼ï h ü 60

Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -hq¾-ºz¼-zô h -mP-ºEï ¼ -Mã ¼ -Í-¼Û º Û - Iô P Eï ¼ -Å× ï m -w× - ¼ï m -ÅÛ Å Û - ;ô º Û - uÛ - Ez-mÛ º Þ - Å× ¤ -¤Vô G -mÅfÞ G Å-º±z-GmP-zü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 4 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôP-Eï¼-Å×ïm-w×-¼ïm-ÅÛÅÛ-;ôºÛ-uÛ-EzGï-¶Ûm-mÛºÞ-Å×¤- ¤VôG-mÅ-h-¾ô-xÛ-¹-iâG-qºÛ-mP-qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-hï-zôh-mP-ºEï¼-zºÛ-Ç+zÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-Pô-Lô¾‚Å-bï-ÇÀ¼-»P-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚ïh-MãºÛ-Gmh-hôm-»ôP-ÆÛhq¼-zdïm-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-hï-zôh-mP-ºEï¼-Mã¼fÞGÅ-º±z-»ôh-qºÛ-Ç+¼ô -Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-hï-IôP-Eï¼hïºÛ-mP-ºEï¼-Ç+zÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-GÛ-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü xÛ¹- 4 ±ïÅ- 3 ZÛm-uÛ-Ez-mÛºÞ-Å×¤-¤VôG-mÅ-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-Ç+Ý±z-DG-GTÛG-hP-¿Ëm-hÝ-fÞG-ºyh-GmP-»ôh-q-hP-ü zôh-¤Û-±ôÅ-xÛ¹-iâG-qºÛ-mP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôhmP-ºEï¼-Ç+zÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-Pô-Lô¾-‚Å-q-»Ûm-m-ÇÀ¼-»P-M-mG-GÛ-iGGmôm-ºôG-zôh-¤Û-¤P-qôºÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-ÆÛh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Û-¿ËG-qºÛ-VïhM-mG-GŸÝP-GÛÅ-hq¾-ºz¼-zôh-mP-ºEï¼-Mã-xÛ¼-ºfïm-»ôP-Vïh-M¾uÛºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-¿Ëm-DP-¾-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-MãºÛ-Ç+ô¼-ºIï¾zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü

mô - zï ¾ -ŸÛ - zhï º Û - ‚-hGº-zŸï Å -¥ô P -¤Dm-ÍÞ - ¼Þ - ÅÞ º Û - ÆÛ h -º²Û m ¸Þ ¼ -q-¤ï - D-»¾-JË ô ¼ -qô - Tô z -¤Vô G -mÅ-M-zô h -Iô Å -¤ô ¾ -HÛ - ©PGŸÛ - ŸÛ G -ºIâ z -fÞ z -Mã ¼ -»Û h -Vï Å -»ô h -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 7 ZÛm-hï-ÇS-ÍÞ-¼Þ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-G®ô-º²Ûm-môzï¾-ŸÛ-zhïºÛ-‚-hGº-zŸïÅ-¥ôP-¤Dm-Ç+Ý-ŸzÅ- ¤ï-D-»¾- JËô¼-qôTôz-¤VôG-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çt¾ï -GmP-»ôh-q-hïº-Û mP.ü PôÅ-¼P-GÛÅ-G®ôÅ-IGÅ-Vï-zºÛ-ÆÛh-hôm-¤Û-Ço-±ôÅ-zôh-ˆÛ-h;º-P¾-hïhG-Åï¾-fzÅ-hP-zôh-M-ŸÛ-ºIÛG-º‚ãP-fzÅ-fh-Mz-Bô¼-»ôP-zºÛ-¼ïÇ+Ý¾-GmP-»ôh-q-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü DôP-GÛÅ-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-mÅ-M-mG-GôP-zÞ-GTÛG-Hã¼-¾-Gmôh-º±ï-¸ô-GmP-GÛ-¤ïh¾ü M-mG-GÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-zôh-¼P-z®m-¯ôh-¾ïm-¤-GmP-±ï-IôÅ-¤ô¾HÛ-zMãh-¾¤-ÇKô-¤ô-xï-»ôhü TïÅ-zXôh-zŸÛm-»ôh-ÇezÅ-ºwï¾-¼Û¤-hïºÛºôG-IôÅ-¤ô¾-HÛ-©P-GŸÛ-ŸÛG-ºIâz-fÞz-Mã-»Ûm-q¼-PôÅ-mÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïhzŸÛm-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü 62

fï - ¶m-xÛ - ÆÛ h -¾Å-DÞ P Å-mÅ-M-GŸÝ P -mÅ-zô h -mP-FG-iÛ - ƒô zºÛ - iG-¯ç z -ˆÛ Å -¾Å-ºGÝ ¾ -Çt ï ¾ -zŸÛ m -q¼-„À ô - º±z-Vï m -qô »ô h -Ç+ ô ¼ -GÅ¼-ºGô h -GÅ¾-zOGÅ-Çt ï ¾ -»ô h ü fï-¶m-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-±ôÅ-MmG-GŸÝP-xôGÅ-¾-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-iG-Gmôm‚Å-q¼-Bôm-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q-hP-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-¤Z¤¼Þz-fôG-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-dôG-ŸÛz-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅºhÝG xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-GÅÞ¤-zTßºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-fïPÅ- 49 fôG-hGï-ºhÝm-q-±ôÅ-ºGô-ºFÛh-GmP-fôG-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å¼-Pô-Lô¾Q¤-Çeôm-GmP-Ç+zÅ-M-¤ÛºÛ-iG-VÅ-h¤G-¤ÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-»ôhü fï¶m-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-mP-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-¯çz-fôG-„Àô-º±zVïm-qô-»ôh-Ç+ô¼-hP-ü M-mG-GhÝG-¯çz-Tm-HÛ-iG-Gmôm-hï-hG-mÛ-fh;¼-ºIô-z-¤Ûº-Û fôz-fP-hP-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ô-zTÅ-¾-¯ÛÅ-¤ïh-zbPz-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-Bôm-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôhü GŸm-»P-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅmÅ-h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-G¸ÛGÅ-dôGÅhP-M-GŸÝP-GÛ-h¤G-hqÞP-xÛ¼-ºfïm-hP-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅqºÛ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-¼P-hzP-¾-hGº-Ÿïm-Tm-HÛ-M¾-Dz-n¤Å¾-¼ï-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-»ôh-q-¼ïhü

w-¼m-ÅÛ º Û - ÆÛ h -º²Û m -¤Vô G -Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -¤²h-ÇK ô ¼ -ŸÝ G ÅhP-¤Û - ŸÝ G Å-M-GŸÝ P -mÅ-&Gô P -Å-¤Vô G -GÛ - ¿Ë m -hÝ - Iô Å ¤ô ¾ -GmP-¤Û m -¾-¼G-¾Å-»ô h -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm- mÛ-Dô-¾-Åï- Å¼-;ô-²Û(Nicola Sarkozy) ¤VôG-»Þ¾-hïºÛ-IôP-Eï¼-;-Èô¼-ŸïÅ-qºÛ-mP-G¸ÛGÅÇ+ô¼-wïzÅ-Ç+zÅ-GÅÞP-hômü M-mG-bà-±ßGÅ-MãºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºImHÛ-ºGô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-hP-¤Û-GmP-mÛ-M-mG-GŸÝPGÛÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-¿Ëm-hÝ-zôh-hôm-Ç+ô¼-IôÅ¤ô¾-zB¼-GÅô-GmP-hP-¤Û-GmP-¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-Çeï-fÞGÅ-fG-GTôh-Mã»Ûm-¾ÞGÅ-GÅ¼-ºGôh-q-±ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü ÆÛh-º²Ûm- mÛ-Dô¾-Åï-Å¼-;ô-²Û-¤VôG-mÅü DôP-¼P-ZÛh-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-ºGôº‚ïh-¤²h-ÇK¼ô -º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-hP-¤Û-GmP-GÛ-fzÅ-¾¤-hï-mÛ-M-mGGŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾zB¼-GÅô-ŸÝÅ-bï-ŸÛ-ºW¤-PP-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-‚ïh-fÞz-Mã-»Ûm¾ÞGÅ-ˆP-mm-zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhüü 64

ZÛ - Èô P -GÛ - ¯ô ¤ -q-qô - hP-¼ô ¾ -h‚PÅ-¤DÅ-q-Åô G Å-IGÅTm-¤Û - Ço - 65 M-zô h -Iô Å -¤ô ¾ -GP-¤Hô G Å-‚ï h -hGô Å qºÛ - zOGÅ-Gb¤-Çt ï ¾ -zü xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 8 ZÛm-ZÛ-ÈôP-GÛ-¯ô¤-q-qô-hP-¼ô¾-h‚PÅ-qü hïzŸÛm-JÀâ-GŸÅ-¤DÅ-qü JÀôG-z½‰m-ºFz-Çeôm-HÛ-PïÅ-Çeôm-q-zTÅ-¤ÛÇo-IGÅ-Tm- 65 ¾Å-Iâz-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾hômü M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¯ÛÅ-¤ïhlôG-¼ô¾-±zÅ-Vï-zbP-hP-GbôP-zŸÛm-q¼-DôP-n¤Å-DôP-Fô-GbÛP-¸zhP-Åï¤Å-ÇkÝG-GÛÅ-¤m¼-zºÛ-±ô¼-z-‚ãP-Ç+ô¼-z;ôh-»ôhü »P-DôPn¤Å-mÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¯ÛÅ¤ïh-lôG-¼ô¾-±zÅ-Vï-GbôP-zŸÛm-q-hï-hG-ºy¾-¤-ZÛh-hÝ-¤±¤Å-ºWôGhGôÅ-qºÛ-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-fôG-mÅ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q-¤¸hü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh„À-m-¤ïh-q-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-Ÿ¾hP-Ÿ¾-fÞG-mÅ-IôÅ-¤ô¾-GP-¤HôGÅ-ŸÝ-hGôÅ-Ç+ô¼-ºzôh-Ç+Ý¾-GmPºhÝG-¾ü &GôP-Å-¤VôG-hP-M-mG-GŸÝP-GZÛÅ-hz¼-IôÅ-¤ô¾-GmPMã¼-ZÛ-ÈôP-GŸÝP-GÛÅ-xÛ-ºƒï¾-fôG-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝ-hGôÅqºÛ-Ç+Ý¾-¤-»P-GmP-»ôhü TïÅ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü zOGÅGb¤-hï-ZÛ-ÈôP-mP-»ôh-qºÛ-M-¤ÛºÛ-GŸÝP-±z-hP-ZÛ-ÈôP-GŸÝP-GZÛÅ-;¼ºzÞ¾-ºV¼-»ôh-q-¼ïhü 65

M-G¼-HÛ - Zï m -dô G -uÛ - Ez-¸Þ ¼ -qÅ-;Û - ¼m-„Ë ï - ^Û - mÅ-Íô - ¾ï ¤ qÛ ; -hq¾-ºz¼-ºEï ¼ -Mã - xÛ ¼ -ºfï m -GmP-zü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-M-G¼-HÛ-Zïm-dôG-uÛ-Ez-¸Þ¼-q-;Û-¼m-„Ëï-^Û¤VôG-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-ºEï¼-MãºÛ-¾Å-¼Û¤-mÅ-xÛ¼-ºfïmGmP-»ôhü hï-»P-M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾ÛºÛ-mP-GÛ-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DPÍ-„ËÛ-Ím-mÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾-¿e¼-mü hï-ÇS-M¾-Å-¿kÛ-¾ÛÅ-G®ôÅ¤Pº-Çkï-DG-GTÛG-mP-Zïm-dôG-uÛ-Ez-GmP-¥ôP-¤Dm-¿U¤-Ç+Ý-;Û-¼m„Ëï-^Û-¤VôG-mÅ-¯ïh-ºIm-±ôGÅ-VßP-mÅ-¼ï-ºhÝm-‚Å-q-¿e¼-qï-TÛP-hÝ±ßGÅ-MãºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hq¾-ºz¼-hï-xÛ-±ïÅ- 17 ZÛmM-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾ÛºÛ-mP-Ç+ô¼-Bôh-‚ïh-Ç+zÅ-hq¾-ºz¼-ºEï¼-Mã¼DÅ-¾ïm-GmP-»ôh-ˆP-ü M-G¼-GŸÝP-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-Ç+ô¼Bôh-‚ïh-»Þ¾-HÛ-MP-fG-hï-ÇSºÛ-ºV¼-GŸÛ-¾Å-fÞP-hÝ-zbP-z-hP-ü ¿ËGq¼-hÝ-hq¾-ºz¼-hï-»P-¤ï-¿Uï-ºz¼-z-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-Å-zŸÝºÛ-mPzbà¤Å-mÅ-ºEï¼-Mã-»Ûm-q-zTÅ-ˆÛ-¤²h-¼Û¤-z¸ôÅ-»ôh-q-zTÅ-ˆÛGmÅ-ÇePÅ-hï-ºiºÛ-ºôG-DôP-º²â¾-ŸÝGÅ-‚ïh-Mã-¤Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG 66

hï-»P-¿U¤-Ç+Ý-;Û-¼m-„Ëï-^Û-¤VôG-mÅü Í-„ËÛ-Ím-z½‰m-ºyÛm-¾Å-DÞPÅmÅ-zT¼-ºiÛ-ŸÝÅ-Ç+zÅü P-¼P-¯ïh-ºIm-q-ŸÛG-»Ûm-q-hP-ü Íô-¾ï¤qÛ;-¯ïh-ºIm-hï-»P-uÛ-±ôGÅ-mP-zhï-BÛh-hP-ü ¼P-hzP-Ez-Çtï¾‚ïh-MãºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ŸÛG-»Ûm-mºP-h-fïPÅ-hq¾-ºz¼-¿UGÅ-FºÛ-mPºEï¼-Mã-hP-ü P-±ô-hq¾-ºz¼-ºEï¼-¤Dm-±ôºÛ-fôG-¾ºP-h¤-zOGÅÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-¿UGÅ-FºÛ-mP-„ÀGâ Å-q-¿e-zÞº-Û n¤-qºÛ-ºôG-¯-z-mÅ-ºEï¼ºhôh-¤ïhü TïÅ-xÛ¼-ºfïm-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ºô G -¤ºÛ - ±ô G Å-G®ô - ¿U ¤ -Ç+ Ý - mm-ÅÛ - Çt ï ¾ ¾ô - ÅÛ - ¤Vô G -zŸÝ G Å-ÇK ¼ -l-Å¼-wï z Å-bï - ºIô - z-¤Û º Û - fô z fP-hP-h-¿e º Û - zô h -mP-GÛ - ²-iG-GmÅ-Çe P Åü hï - zŸÛ m -Ízô h -GZÛ Å -ˆÛ - »Þ m -¼Û P -ºƒï ¾ -zºÛ - Ç+ ô ¼ -GÅÞ P -zÁh-GmP-zü

{}ü üxÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-mm-ÅÛ-Çtï¾-¾ô-ÅÛ-¤VôG-hP-ü DôP-GÛ-xG-¼ôGÅÍ-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-GŸm-zTÅ-GÙ-JË¾-Gm¤-fP-mÅ-zŸÝGÅÇK¼-l-Å¼-wïzÅ-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤HÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hP.ü ¾Å-¸Þ¼-n¤-qü GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾¤-»Ûm-qºÛ-hzÞ-FÛh-n¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG Åï¼-B-¤Û-¤P-»ôPÅmÅ-¾G-bà-zôh-hP-Í-¼ÛºÛ-M¾-h¼-ºEï¼-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ»ôh-q-¼ïhü wô-ƒP-GÛ-M¾-ÇKôºÛ-ºI¤-hÝ-wïzÅ-º‚ô¼-XïÅ-hqº-¿km-z;ºFÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-n¤-qÅ-DôP-n¤-q¼-º±¤Å-ºiÛºÛ-¤W¾-h¼68

zOôm-»ôh-q-¼ïhü hï-XïÅ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞFÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-¿Ëm-MÅ-fïG-VïmVôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-GmÅ-G¸ÛGÅ-ÅÞ-wïzÅ-»ôh-q-hP-GmÅG¸ÛGÅ-Iâz-¤±¤Å-G®ßG-¾G-DP-GÛ-VôÅ-¼Ð¼-wïzÅ-zÅÞºÛ-¤²h-ÇKôhzÞ-º²âGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü ¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¤-z;º-iâP-¤Û-ºHã¼lô-Xï-¾GÅ-ˆÛÅ-¤²h-ÇKô-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-q-hP.ü hï-XïÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-;©-VôÅ-ºwï¾-¤VôG-GÛÅü zôhxÛ-mP-GZÛÅ-ÅÞ-GmÅ-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-±z-ŸÝÅ-bï-fïPÅ-ºhÛ¼Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-mm-ÅÛ-Çtï¾-¾ô-ÅÛ-¤VôGZÛh-hP-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý-¹ü hï-zŸÛm-¿U¤-Ç+Ý-ZÛh-ˆÛ-xG-¼ôGÅ-Í-¼ÛºÛ-IôÅ±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-GŸm-zTÅ-±P-¤¼-Ç‰ÛP-hzÞÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞºÛº±¤Å-ºiÛ-ŸÝÅ-»ôh-q-¤-¸hü zôh-mP-GÛ-h-¿eºÛ-²-iG-GÛ-GmÅ-ÇePÅÇ+ô¼-ºIï¾-zXôh-hP-£GÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-G¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-zôhmP-²-iG-fôG-GmÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-±ô¼-hô-ÇoP-‚ïh-Mã-hï-VGÅ-»ôh-Ç+ô¼HÛ-Gb¤-zÁh-GmP-Iâz-XïÅü Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-¿U¤-mm-ÅÛ-Çtï¾-¾ôÅÛ-¤VôG-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-hômü DôP-ZÛh-¾-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅŸÝÅ-q¼-»Û-¼P-hP-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝÅ-q-hP-£GÅ-GÅÞP-hômü ¼PhzP-¾-hGº-zºÛ-º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-n¤Å-mÅ-M-mG-GÛÅ-zôh-mP-Çtï¾zŸÛm-qºÛ-iG-qôºÛ-‚-uôh-¾-Pô-Lô¾-¤-‚Å-q-»Ûm-mü º²¤-JÀÛP-Å-xôGÅGP-GÛ-mP-hÝºP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Ç+ô¼-JÀïP-¤ô¾-‚-MãºÛ-fôz-fP-¤ïhq¼-Hã¼-zºÛ-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôhü »P-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-mÅ-zôh-mP69

²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-DôP-¼P-¤-ºIÛGÅ-¿ËàmIâz-¿e-zÞ¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-wïzÅ-Mã-‚ãP-z-hï-mÛ-¾Å-»Ûm-Ç+ô¼-zXôh-GmP»ôhü »P-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-mÅü Í-¼Û-hP-zôh-GZÛÅ-mÛ-¾ô-Pô-iâG-Tß-¿ËG®¤-GôP-mÅ-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-¼ïhü Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¸Þ¼-q-¼Þ-ÅÛ¶ï-‡ï- (Roosevelt) mÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-Vß-±ôh-GTÛG-wÞ¾-z-hïhÝÅ-h-¿e-»P-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 2007 ¾ô¼-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Wô¼Wï - zÞ - ÁÝ - ¤Vô G -mÅ-Dô P -¾-xG-dGÅ-Í-¼Û º Û - Vï Å -¤fô º Û - GÅï ¼ -HÛ G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü hï-¼ÛP-ZG-y-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛºi-ŸÛG-GÛ-Ç+zÅ-P-±ô-ºhÛ-G¼-Eïh-n¤Å-hP-¿Ëm-hÝ-º²ô¤Å-Mã-‚ãPz-hï-P-±ôºÛ-¾Å-¼ïhü PôÅ-mÅ-zôh-¤Û-¤P-¾-GhÝP-ÁÝGÅ-±ô¼-z-iGqôºÛ-fôG-Mz-Bô¼-ŸÝ-Mã-hP.ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-mÛ-º²¤-JÀÛP-»Þ¾Iâ-;Ým-HÛÅ-hô-ÇoP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¯-hôm-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü zôh-mPhÝ-h-¿e-GmÅ-±ß¾-GP-hP-GP-‚ãP-zŸÛm-»Ûm-q-hï-hG-ÁïÅ-hGôÅ-q¼ïhü zôh-mP-hÝ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Gbô¼-zÁÛG-GbôP-zŸÛm-qºÛ-²iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-hï-º²¤-JÀÛP-mP-VôÅ-hh-¼P-hzP-¤ïh-q-hP.ü GhÝG-¯çzü ¤m¼-GTôh-hï-±ô-¤±ôm-Vïh-ˆÛ-dGÅ-¿e-zÞ-¼ïhü G¾bï-ŸÛ-zhï¼-hGº-zºÛ-M¾-»ôPÅ-¤Û-¤P-n¤Å-mÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ¾-ºzôh-±ÛG-¤-OôG-m-Åô-ÅôºÛ-¾Å-ºGm-¤-Iâz-q-ŸÛG-¼ïhü bØ-¾ºÛ„À-¤-¤VôG-mÛ-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ÞGÅ-ÅÞ-væ¾-q-¿e-zÞ-¼ïhü M-mG-GŸÝPxôGÅ-mÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-zôh-mP-GÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-±ô¼Pm-¾z-‚Å-»ôh-qºÛ-ZïÅ-º²âGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ÞP.ü hï-mÛ-GŸÛ-¯-¤ïh70

qºÛ-Gb¤-zÁh-TÛG-»Ûm-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-hPôÅ-»ôh-GP-»Ûm-dôGVïh-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-¤Û-zôh-mP-PïÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG M-mG-GŸÝPxôGÅ-mÅ-PïÅ-q¼-hÝ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-zôhˆÛ-Gmh-hôm-Åï¾-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ¿U¤-Ç+Ý-mm-ÅÛ-Çtï¾-¾ô-ÅÛ-¤VôG-mÅ¤Þ-¤fÞh-GÅÞP-hômü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-q-zôh-mP-hÝºIô-zBôh-‚ïh-hÝ-zTßG-Çeï-zôh-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm¤Ûm-¿e-¼Þ-zTßG-hGôÅ-q-hP-ü ©Å-Bôm-Áô¼-zºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾Ç¨m-zTôÅ-ˆÛ-V-Aïm-zCæm-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-TÛP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-Í-¼Û¼-xÛ¼-¾ôG-GmP-XïÅ-Gmhhôm-hïºÛ-fh-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-ºhôm-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôhÇ+ô¼-ºIï¾-zXôh-GmP-z-¤-¸hü GÅ¼-ºGôh-q-ŸÛG-GÛÅ-iÛ-z¼-¾mºhïzÅ-GmP-GÅ¾ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-uôh-Çtï¾-z-hï-mÛ-Mãm-¿kmHÛ-‚-uôh-TÛG-»Ûm-hÝÅ-DôP-¼P-È-¾Å-¤-ÅôP-ŸïÅ-ºIï¾-zXôh-hP»P-M¾-uÛºÛ-Eôm-»ôPÅ-mÅ-M-mG-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-vôh-zŸÛm-q-hïÅM-mG-bà-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-ŸÛG-fïzÅ-qºÛ-¼ï-z-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅbï-hGº-zÅÞºÛ-O-hP-zTÅ-¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü fïPÅºhÛ¼-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-mm-ÅÛ-Çtï¾-¾ôÅÛ-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GŸm-hGÝ-»ôh-q-¤-¸hü Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 40 ¿ËG®¤-Vïh-wïzÅ-GmP-»ôh-q-DôP-n¤Å-¾ü ºDôm-¼ÛGÅ-zÇem-qºÛG®ßG-Mm-hq¾-Å-B-GôP-¤-zhG-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü Oæz-zMãhzÇem-qºÛ-G®ßG-Mm-hq¾-M¾-z-;©-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-n¤-GZÛÅ-ˆP71

º±¤Å-ŸÝ¼-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-XïÅ-DôP-n¤Å-l-Å-zôh-yâG-EÛ¤Çkï-hP-ü hï-XïÅ-mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-zÇeÛ-GmÅ-DP-¾-G¸ÛGÅÇ+ô¼-GmP-XïÅ-M-G¼-HÛ-M¾-Å-¿kÛ-¾Û¼-xÛ¼-wïzÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-mÅ-zôh-¤Û¼-GhÝPÅï¤Å-¤Z¤-Bï-¤±ôm-Vïh-&GôP-Å-¤VôG-¾-¤W¾-zT¼ŸÝÅ-qü

{}ü üÍ-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-lô-Xï-¤Dº-ºIô-¤VôGGÛÅ-hzÞ-FÛh-hï-„Àôm-Vïm-¿Ëm-±ôGÅ-DôPÅ-mÅ-Í-¼Þ-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛmP-ÆÛh-„Àôm-Vïm-hP-GŸm-„Àôm-Vïm-DG-GÅÞ¤ü ¤Pº-ÇkïºÛ-IôÅ-±ôGÅˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-zMhü d-hzP-hGôm-qºÛ-ºfÞÅ-¤Ûü Å-GmÅ-ÈÛm-zôh¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zTÅ-¤Û-¤P-GÛ-ºfÞÅ-¤Û-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S®¤- 2008 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 11 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-¤W¾-D¼-Vïh-zT¼-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü ºfÞÅ-¤Û-zMh-ZÛm-GTÛG-ÇSmô -mÅ-l-Å¼-wïzÅ-bï-Zï-V¼-zôh-mPŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-mP-Aïm-ºhÅ-ÅÞ-Hã¼-zºÛ-M¾-GTïÅ-hqº-zô-hqº-¤ô73

n¤Å-¾-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-¤±ôm-Vïh-¤ïG-JËm-mÅ-G®ßG-¾G-DPz¼-¤¼-¤ïºÛ-Fô¤-Ç+ô¼-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-z-¤-¸hü d-hzP-ÈÛm-zôh¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-„À-¤-PG-hzP-mô¼-zÞ-¾GÅ-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP-hômü zôh-mP-Zï-V¼-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-Ç+zÅ-d-hzPmP-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-fzÅ-‚Å-ˆP-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-mÅ-z;ººFô¾-¤-GmP-z¼-h¤-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-Aïm-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-¾ÅºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-fÞz-¤ïh-ˆP-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-fïPÅ-GÅÞ¤-®¤-Çtï¾fÞz-q-hP-ü XïÅ-ÅÞ-¾Å-ºGÝ¾-GŸÛ-M-Vï-z-Çtï¾-Ç+zÅ-È-¾Å-qºÛ-h¤zOGÅ-‚Å-bï-M-G¼-mÅ-FÛ¤Å-GŸÛ- 144 zbP-hP-GbôP-¤ÞÅ-»Ûmq-¤-¸hü xÛ-¹- 8 z¼-xÛ¼-zÇkÝ-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü hGôm-qºÛ-mP-Ÿ¾-ºhôm-GmP-z-¾Å-xÛ-¾ôGÅ-ÅÞ-Fô¤-Ç+ô¼-Ç+h-ºzôh-‚Mã-ÅôGÅ-GP-»P-‚ïh-VôG-GÛ-¤ïh-TïÅ-µôP-hqôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;ºzbP-ºhÝG hï¼-zdïm-Å-GmÅ-DG-mP-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-GP74

»P-Çtï¾-fÞz-ˆÛ-¤ïh-ÇezÅ-h-¼ïÅ-Vïh-hÝ-&GôP-Å-¤VôG-¤W¾-zT¼ŸÝÅ-bï-Zï-V¼-zôh-mP-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hïºÛ-fôG-fÞGÅ-GÅôºÛ-º±¤ÅºiÛ-hP-ü zôh-GŸÝP-z;º-„Àôm-hP-uÛ-ºfÞÅ-zTÅ-¤W¾-ºyh-ŸÝÅ»ôhü ÇS-iïôºÛ-Vß-±ôh- 10 ®¤-¾-¤W¾-D-fÞGÅ-¿Ëôh-¿Ëôh-GmP-ÇeïºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-d-hzP-Å-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ¼Û-Mãh-n¤Å-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GTÛG-Hã¼-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-zôh¾-G-hÝÅ-»Ûm-mºP-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bï-»ôh-q-hP-ü h-hÝP-»Ûm-mºP¤Þ-¤fÞh-Mz-Bô¼-»ôh-Ç+ô¼-ÅôGÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Ç‰m-Oôm-ŸÝÅ-»ôhq-¼ïhü hï-XïÅ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛ-PôÅ-mÅ-DôP-±ô¼-GÅô¾-±ÛGÅºhïGÅ-Ç+zÅ-wm-±ßm-z;º-¤ô¾-¿ËàG-qô-GmP-z-¤-¸hü z;º-FÛ¤VôG-mÅ-GÅÞP-zÁh-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

h‚Ûm-WÛºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¾ô-^ï-¤¾-¾ô-Vï-¤VôG-mÅ-zôh-Mºƒï¾-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-fÞz-q-‚-MãºÛ-¼ï-z-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-qü

h‚Ûm-WÛºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¾ô-^ï-¤¾-¾ô-Vï- (LORD MALLOCH) ¤VôGmÅ-GÅÞP-hômü M¾-uÛºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hÝÅ-±ôh-Zï-z¼-ÇÀïzÅ¸Ûm-qÅ-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-‚ïh-¤Dmzôh-¤Û-±ô¼-iG-Gmôm-¤Þ-¤fÞh-‚Å-±ïü M¾-uÛºÛ-mP-M-mG-fôG-¿e-ÇoP¤fôP-xGô Å-È-TP-Ÿm-h-Ý ºIô-PÅï -¼hï ü TïÅ-hP-DPô -±ôÅ-ºhÛº-Û fôG-zÅ¤GŸÛGÅ-¸z-mm-GmP-Çe-ï Mãm-¼ÛP-PP-ÇKGÝ -‚Å-qºÛ-ºƒï¾-¤ô¾-hï-hG-ºGôº²âGÅ-fÞz-q-‚-MãºÛ-¼ï-z-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

mÛ º Þ - ²-¾m-^Û º Û - ÆÛ h -„À ô m -ÈÛ - ¾Û m -D-¾;- (Helen Clark)¤Vô G mÅ-M-mG-GŸÝ P -mÅ-zô h -¤Û º Û - Ç+ Ý - ±z-¤Z¤-Iô Å -¤ô ¾ -‚ï h hGô Å -GÅÞ P Å-qü

ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mÅ-zôh-mP-GÛ-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅü P±ôÅ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-ŸÛG-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-M-mG-GŸÝPmÅ-zhô -¤ºÛ -Û Ç-Ý+ ±z-¤Z¤-h-Ý IÅô -¤¾ô -‚hï -hGôÅ-Ç¼ô+ -mm-Ç¾Ý+ -‚Å-»hô ü TïÅGÅÞPÅ-ºhÝG

¿Ë ô - Í-wÛ - ¼Û - ;ºÛ - DA ±±ôôGÅ-qºÛ-IIôô Å -±ô G Å-ºfÞ Å -¤Û - xÛ ºƒï ¾ -¤IÛ m -±z-q-Ç+ Ý - ŸzÅ-‡ô - mÛ - ¾Û - ºô m Tony Leon mÅzOGÅ-Gb¤-Çt ï ¾ -hô m ü

¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-GŸÝP-mÅ-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Ç+ô¼-ÆâP-zÅzôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-z-±ô¼-GhÝG-¯çz-Vïm-qôÅ-iG-Gmôm-‚Å-q-hï¼-Bôm-zXôhÁÝGÅ-Vï-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü zôh-¤Û-zM-yG-zL¾-zºÛ-¾ÞÅ-ÆôG-Áô¼z-hP-¤P-qô-ŸÛG-¾-©Å-Bôm-‚ãP-ºhÝG zôh-¤Û-±ôÅ-M-h¤¼-GhÝG-¯çzTm-HÛ-iG-Gmôm-¾-¤-z¸ôh-q¼-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-zôh-¤Ûº-Û VôÅhP-ü ¾ïGÅ-‚P.ü Ç+h-»ÛG »Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-zôh-¤Ûº-Û ¼P-GÁÛÅ-Pô-zô-¼Û¤-»¾-ºIô-fzÅ-ˆÛ- (Cultural Genocide) ‚-uôh-Ço±ôGÅ-Çt¾ï -zŸÛm-ºhÝG-q-ºy¾-hÝ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-Ç+¾Ý -¿UG-GmPz-hP-ü M-h¤¼-xGô Å-mÅ-zhô -¤-Û Ÿ-Û L¾ô -z-±-ô m-Û zhô -hP-M-mG-D-ƒ¾-GbôP¤Dm-»mÛ -¾GÞ Å-Çmô‰ -º²âGÅ-‚hï -zŸÛm-»hô -q-¼hï ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-zôh-¼P-z®m-¯ôh-ˆÛ-¤ïh-TÛP-ü M-mG-¤Û78

h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ºôG-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¼P-BôP-GÛ-GmÅzz-V-±P-z-ŸÛG-¯ôh-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-mÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-ŸïÅ-qºÛGô-hôm-¼ïhü ¾ô-GZÛÅ-ÇSôm-PôÅ-¼P-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-&GôPÅ-¤VôG-¤W¾-zT¼-Ç+zÅ-ÅÞ-PôÅ-¾-hï-¿e¼-ºIï¾-zXôh-GmP-‚ãP-ü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛ-z¸ôh-zÆm-hP-ü iPzhïm-HÛ-uÛ-±ôGÅü ¼P-hzP-ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-zTÅ-¾-z¯Û-z;Ý¼GmP-¤Dm-HÛ-hqº-¤²PÅ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-¿km-qºÛ-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïmqô-ŸÛG-»Ûm-¤ôhü ºôm-ˆP-M-h¤¼-GŸÝP-mÛ-hï-¾Å-¿kôG-Çeï-zôh-hÝ-hzPNå¼-‚ïh-¤Dm-Gbï-qô-hï-¼ïhü TïÅ-hP-M-mG-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-hïP-Ç+zÅzôh-hÝ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zŸÛm-q-hï¼-z¸ôh-»PÅ-GPVï-hGôÅ-q-¤-¸h-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤GômbØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¿Ëô-Í-wÛ-¼Û;ºÛ-GŸÝP-mÅ-mm-Ç+Ý¾-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-¤±ßPÅ-¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;ºÛ-GŸÝP-mÛ-h-¿e-º²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ÆâP-Bôz-¿Ëm-DP-GÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-IÅ-ÅÞ-»ôh-ÇezÅ-zôh-mPGÛ-hôm-Aïm-fôG-M¾-uÛºÛ-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-fzÅ¾-ÁÝGÅ-Çoôm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-ºhÝG

Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û- Senator ¿U¤-Ç+Ý-^ïm-mÛDianne Feinstein ¤Vô G -GÛ Å -Zï - hÝ Å -zô h -ˆÛ - GmÅ-±ß ¾ -Ç+ ô ¼ OGÅ-Gb¤-Çt ï ¾ -zü

zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-»ôPÅ-µôGÅ-mP-Pô-Lô¾-HÛ-¡-½ÀzÅ-ºxã¼-zŸÛm-»ôh-q-hï¼M-h¤¼-GŸÝP-mÅ-GhÝG-¯çz-Vïm-qôºÛ-PP-iG-Gmôm-‚Å-q-¼ïhü Pô-L¾ô -h-ï hG-m-Û Gmh-ºGG-Vïm-qô-»Ûm-q-PôÅ-mÅ-»Ûh-VïÅ-ŸÝ-»Û»ôhü M-h¤¼-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-fôG-¤Þ-¤fÞh¯-¤ïh-z¸ô-zŸÛm-»ôh-q-hï-zôh-¤Û-±ôºÛ-¥ôP-±ô¼-fôG-mÅ-»Ûh-VïÅ-PïÅ½‰ïh-‚ãP-Çeï-h-V-Pô-Lô¾-ºhÛ-¿e-zÞ-‚ãP-z-¼ïhü iG-Gmôm-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾ô¤P-ÅôP-ŸÛP-hqï-¤±ôm-»P-¤P-hG-ºiïm-Mã-»ôhü hï¼-zdïm-PôÅ-mÅ-Mh¤¼-GŸÝP-¾-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-hP-zhô -¤-Û ±ºô -Û ¤Pôm-ºhôhWÛ-»ôh-Zm-ºWôG-GÛÅ-wm-±ßm-GÝ-»PÅ-fôG-mÅ-ºIÛG-ºWGÅ-»ôP-fzÅ‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-‚ïh-ˆÛ-»ôhü 80

M¾-Å-¿kÛ-¾Û-mÅ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm±z-qÅ-Zï-V¼-¿Ë-Å¼-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-Ç+ô¼-¾m-ºhïzÅ-GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 15 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü Zï-V¼-¿ËÅ¼-iG-uôh-hP-¿ËÛP-ºWGÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-ZïÅ-¤ïh-ˆÛ-¤Û¤P-qôºÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q¼-Åï¤Å-º±z-»ôhü P-±ôºÛ-¼ï-z¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mP-GÛ-h;º-½‰ôG-GÛ-‚ãP-Aïm-hPhï-hG-Åï¾-fzÅü GmÅ-ÇePÅ-»G-bà-ºIô-fzÅ-zTÅ-¾-ºƒï¾-»ôh±P-¤Å-zÅ¤-ŸÛz-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-fzÅ-GmPhGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG »P-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-q- Navtej Sarna ¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü P-±ôº-Û ¼ï-z¼-zôh-¼P-BôP-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ¿ËÛP-ºWGÅ-»ôP-fzÅ-hP-ü h;º-½‰ôG-hï-hG-»ôP-GŸÛºÛ-Mã-Aïm-WÛ-ºyhhï-hG-Åï¾-fzÅ-zTÅ-¾-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-ºƒï¾-¤ô¾HÛ - ¾¤-mÅ-ºzh-z¯ô m -GmP-hGô Å -ˆÛ - ¼ï h ü Tï Å -GÅÞ P Å-ºhÝ G 81

M-G¼-hzÞ Å -GŸÝ P -GÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -q¼-mz-¤Þ - D¼-WÛ Pranab Mukherjee ¤Vô G -GÛ Å -Zï Å -¤ï h -±ï - Æô G -Áô ¼ -z¼Åï ¤ Å-º±z-»ô h -GÅÞ P Å-qü

P-±ôÅ-¿Ë-Å¼-hÝÅ-zhï-Ÿôh-ºWGÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-º±ï-zºÛ-‚uôh-Çtï¾-z-¾-zdïm-mÅ-ZïÅ-¤ïh-Bï-zô-¤P-qôºÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾fôm-q¼-Åï¤Å-º±z-»ôhü P-±ôºÛ-¼ï-z¼-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-mP-GÛ-h;º½‰ôG-hï-hG-GÛ-‚ãP-Aïm-TÛ-»Ûm-Åï¾-fzÅ-WÛ-»ôhü ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾HÛ-¾¤-mÅ-±P-¤Å-GmÅ-ÇePÅ-¾ïGÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-¾-ºzh-z¯ômGmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

Í¼-¾m-^Û - »Û - xÛ - ºƒï ¾ -¤IÛ z -±z-qÅ-M-GŸÝ P -mÅ-zô h -ˆÛ ¼Û G -GŸÝ P -¾-iG-Gmô m -‚ï h -Çe P Å-ºhÛ Å -zô h -mP-¤Û - Åï ¼ Çt ï ¾ -»Þ ¾ -HÛ - ºV¼-GŸÛ - ¾G-zÇe ¼ -mÝ Å -q-¿k m -qºÛ - PP-‚ï h ˆÛ - »ô h -Ç+ ô ¼ -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-Í¼-¾m-^Û- Ireland xÛ-ºƒï¾-¤IÛm-±z-q¤ï-D¾-^-Û ÈGÛ -GmÛ -Å- MICHAEL D HIGGINS ¤VôG-mÅ-GÅ¾-zOGÅÇtï¾-hômü M¾-uÛºÛ-¤Û-¤P-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛÅ-DÞ¾-»ôPÅ-µôGÅ-mP-hôm-Aïm-WÛ-‚ãP-GÛ-fôG-fÞGÅ-ÇoP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG PôÅ-¼P-¾ô-ÁÅ-ÇSôm-mÅ-¿Ë-Å¼-z¿e-Ç+ô¼-hÝ-zBôh-Ç+zÅ-M-GŸÝPmÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-iG-Gmôm-‚ïh-ÇePÅ-hïÅ-zôh-mP-¤Û-Åï¼-Çtï¾»Þ¾-HÛ-ºV¼-GŸÛ-¾G-zÇe¼-mÝÅ-q-¿km-qºÛ-PP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-GÅ¾-qô¤fôP-‚ãP.ü zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-Zï-zºÛ-GÅÞP-zÁh-¤Pqôº-Û mP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ü VôÅ-hh-¼P-hzP-GÛ-fôz-fP-vôh-hGôÅq-h-ï DPô -G-Û Ÿ-Û ¤¾ô -H-Û IÅô -GŸÛ-G®ô-z-ô h-ï »mÛ -¾GÞ Å-mm-q-ô GÅÞPÅ-ºhÝG DôP83

mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼P-z®m-¯hô -¾mï -GmP-G-Û ¤hï ü M¾-uºÛ -Û u-Û ±Gô Å-mÅ-MGŸÝP-¾-h-ï ¿-e zºÞ -Û M-ã ¤±m-¿km-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-HÛ-©P-GŸÛº-Û fôG-ÁÝGÅ-AïmfïzÅ-q-ŸÛG-z¸ô-fÞz-¤ïh-TÛP-ü hï-¾Å-¿kGô -Çe-ï M-GŸÝP-mÅ-zôh-M-DôPÅ»Ûm-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-hGôÅ-¾ÞGÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-zbôm-»ôh-q-¼ïhü h-V-zôh-mP-ºz¼-¤ºÛ-mP-‚ãP-z-¿e¼-GhÝG-¯çz-Vï-zºÛ-iG-GmômºGô-±ßGÅ-»ôh-q-¼ïhü Í¼-¾m-^Û-hP-ü »Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾Dzü GŸm-»P-M-mG-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-M¾-Dz-±P-¤ÅM-GŸÝP-¾-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-fh-;¼-¿ËmhÝ-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-GmP-ºGô-z®ßGÅ-bï-¤Û-GÅôh-FG-¢ô¼-HÛÅ-‚-uôh-ºy¾hÝ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-Ç+¾Ý -¤-mm-bm-GmP-Mã-mÛ-ÁÛm-bà-G¾-Vï-»Ûmü ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

Íô - ÅÛ - ‡Û - ¼Û - »ºÛ - ( AUSTRIA) GŸÝ P -mÅ-zô h -mP-iG-Gmô m ¤±¤Å-ºWô G -hGô Å -q-hP-M-zô h -hz¼-ŸÛ - ¤ô ¾ -ºy¾-hÝ GmP-hGô Å -qºÛ - mm-Ç+ Ý ¾ -GmP-zü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 16 ZÛm-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-M¾-Å-¶Ûm-m- Vienna mÅGmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü Íô-ÅÛ-‡Û¼Û-»ºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-ÍÞ¼-ÅÞ-¾-q¾Å-ÅÛ-mï;- ( AURSULA PLASSNIK) ¤VôG-mÅü zôh-mP-Zï-hÝÅ-¸ÛPºFâG-¾PÅ-bï-¤Û-¤P-qôºÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-z-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-lôG-¼ô¾zbP-z-hïÅ-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-¾-„Àô-w¤-hP-Åï¤Å-º±z-Vïm-qô-‚ãP.ü zôh-mP-iG-Gmôm-hP-¤Û-GÅôh-FG-¢ô¼-ºy¾-hÝ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅqºÛ-mm-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mÅ-¤Þ-¤fÞh-M-GŸÝP-¾-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-hôm-hÝü Gb¤-zXôh-¼P-hzP-GÛ-fôz-fP-¾-z¯Û-z;Ý¼-ŸÝ-hGôÅ-q-hP-ü ŸÛLô¾-z-±ô¼-Mã-¤±m-¤ïh-q¼-iG-Gmôm-‚-Mã-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-¾ÞGÅGÅÞPÅ-ºhÝG zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP¿Ëm-hÝ-fh-;¼-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅü IôÅ-¤ô¾-HÛ-fôG-mÅ-zôh-¤Û85

hP-ŸÛ-¤fÞm-¤Z¤-GmÅ-fÞz-qºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-fÞz-TÛP-hÝÅ-ºHPÅ¤-ÅôP-z-GmP-G¾-Vïü Zï-V¼-hôm-Aïm-hïÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP¾-ÆâP-Bôz-ÇS¼-¿ËG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-fzÅ-¾¤-º±ô¾-Mã-G¾-Vï-»Ûm-q-Pô¼-GÅ¾-qô-ºyôh-»ôhü »Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-M¾-Dz-¿ËmhÝ-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-mÅ-¤Þ-¤fÞh-fzÅ-¾¤-ºhÛ-¼ÛGÅ-»Ûh-VïÅ-zdmqôº-Û PP-M-mG-GŸÝP-mÅ-hP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-Mã¼-mm-Ç+¾Ý -‚ïh-ºV¼-»ôhü Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-mÅ-hÝÅ-dG-bà-M-mG-¤Z¤-hÝ-¤²º-ºƒï¾-GôP¤fô¼-GbôP-Mã¼-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-»ôhü h¤ÛGÅ-»Þ¾-ºhÛ-mÛ-Íô-ÅÛ-‡Û¼Û-»-xÛ-ºƒï¾-ÆÛh-‚ãÅ-G¾-Vï-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸h-»Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-OÛGº²âGÅ-mP-»ôh-M¾-Dz-n¤Å-ˆÛ-fÞôP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-ˆP-¼ïhü »Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-mÅ-M-zôh-hz¼-ºi-¤Z¤-fôG-mÅ-ºIô-z-¤Ûº-Û fôz-fP-hP-ºƒï¾-zºÛ-Gmh-hôm-fôG-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-GmPMã - mÛ - È-TP-G¾-Vï ¼ -z¯Û - »Û - »ô h ü Tï Å -GÅÞ P Å-»ô h -q-¼ï h ü

Dï - m-‡ºÛ - ¿Y P -GÝ - ±ô G Å-qºÛ - hzÞ - FÛ h -¿U ¤ -Ç+ Ý - ÍÛ - ¾Û - ²-zÛ - f¤-»ï - ¤Vô G -mÅ-M-h¤¼-HÛ Å -zô h -mP-hô m -Aï m -fh-ºhÛ ¿e - zÞ º Û - iG-Gmô m -‚ï h -q¼-È-¾Å-Èô m -ºfô ¼ -‚ã P Ÿï Å -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 17 ZÛm-Çtï¾-hômü Zï-V¼-zôh-mP-hGï-ºhÝm-q-n¤ÅˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-GmP-z¼-M-mG-GŸÝP-mÅ-iG-Gmôm-±h¤ïh-‚Å-q-hï¼-;ï-m-‡ºÛ-¿YP-GÝ-±ôGÅ-q-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾- 2008 ¾ôºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-GmÅ-zhG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïhºIm-HÛ-wÞ¾-‚ãP-GÛ-¤±ôm-hôm-GP-»Ûm-hï-¾-z¯Û-z;Ý¼-PïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅq-hP.ü hï-»P-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-IôÅ-¤fÞm-zŸG-Çe-ï zôh-ˆÛ-¼ÛGGŸÝP-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-Vï-¤fôP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP-GÛ-fôz-fP-zTÅ-¾ÆâP-Bôz-‚ïh-hGôÅ-q-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ¿YP-GÝ-±ôGÅ-qºÛ-hzÞFÛh-¿U¤-Ç+-Ý ÍÛ-¾Û-²-zÛ-f-¤-»ï- (ELIZABETH MAY) ¤VôG-mÅ-M-h¤¼HÛÅ-zôh-mP-GÛ-hôm-Aïm-fh-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-iG-Gmôm-‚ïh-q¼-È-¾Å-Èômºfô¼-‚ãP-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG-q-hP.ü iG-Gmôm-‚Å-q-ºhÛÅ-¤Û-IPÅ87

10 mÅ- 80 z¼-HÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-»ôh-PïÅ-¼ïhü GŸÛ-¯ºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-mÛ-¯ïh-¤ôº-Û ¾¤-mÅ-ºIô-z-¤ºÛ -Û ºV¤¤fÞm-GôP-ºwï¾-HÛÅ-ŸÛ-zhïº-Û u-Û ±Gô Å-ÁGÛ -zCæm-fzÞ -q-hP-ü ºIô-z-¤ºÛ -Û Vï-¤fôP-¾-z¯Û-ÆPâ -‚-M-ã zTÅ-ˆ-Û ¤±ôm-hôm-»ôh-ÇezÅ-h-V-hï-ºi-»ôP-GÛ»ôh-h¤-¤ïhü

M¾-uÛ º Û - hrh-ŸÛ z -q-Ç+ Ý - ŸzÅ-Íï - ¼Û - Å-¶¾-‡ô m - (ERIC WALTON) mÅ-M-¤Û Å -zô h -ˆÛ - hGï - ºhÝ m -q¼-±h-¾Å-zL¾zºÛ - iG-uô h -‚Å-q-hï Å -¿k ô G -xô G Å-Xï Å -ºƒÅ-Pm-q-‚ã P Ç+ ô ¼ -zXô h -qü Zï-V¼-zôh-mP-iG-Gmôm-‚Å-q-hï¼-DôP-GÛÅ-PôÅ-mÅ-ˆP-Bôm-zXôh-iGqô-GmP-Çeïü M-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-mÅŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-Hïm-¾PÅ-‚Å-q-hï¼-±h-¾Å-zL¾-zºÛ-iG-qôºÛ-»-¾mÇÀGô -ÇePÅ-hï-hG-mÛ-uÛ-±ôGÅ-ºV¤-¤fÞm-»ôh-qºÛ-ºFâ¾-ÇoP-hï-hG-ºGïzÆâP-fÞz-MãºÛ-±z-bà-¿kôG-xôGÅ-ˆÛ-XïÅ-ºƒÅ-Pm-q-‚ãP-z-¼ïhü TïÅGÅÞPÅ-ºhÝG M-mG-GÛ-±ôP-hP-ü »Þ¾-ºDô¼-vô-ºV¤-HÛ-ºƒï¾-¾¤fôG-mÅ-h-V-M-mG-mÛ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-bà-Hã¼-¸Ûm-ÇezÅü ºhôh-¤ôÅ-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-M-mG-mÅ-M¾-uÛºÛ-ºIô-ÇePÅ-hPFÛ¤Å-OÛG-¾-zÇeàm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ¿ Ëô-Í-wÛ-¼Û-DºÛ-ÍÛm-D-f-¼P-hzP-±ôGÅ-q- (INKATHA IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-M¾-ÆÅ-¤m-Gô-ÅÞ-fÞFREEDOM PARTY) 88

zÞ-f¾-¾-Û ²-ï

(Prince MANGOSUTHU BUTHELEZI)

¤VôG-mÅ-

zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-hômü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 18 ZÛm-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾ü P-±ôÅ-Zï-V¼-zôhmP-hP-Zï-ºDô¼-Å-GmÅ-DG-mP-hÝÅ-¸ÛP-¾PÅ-z¼-„Àô-º±z-Vïm-qôºÛPP-hô-ÇoP-‚ïh-zŸÛm-»ôhü P-±ôÅ-±P-¤¼-z¸ôh-zÆm-hGôÅ-qºÛ-¼ïÇ+Ý¾-ŸÝ-»Û-»ôhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-¼P-z®m-¯ôh-ˆÛ-¤ïh-TÛP-Vô¾GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-bà-zOÛ¾-zºÛ-¼P-BôP-±h-¿km-ŸÛG-hP-ü zôhÅ-»ôPÅ-µôGÅ-h¤G-hôm-ƒ¾-ŸÛP-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-ŸÛ-zhïºÛ-zÇeÛGmÅ-ÁÛG-bà-zNå¼-Mãü zôh-ˆÛ-fÞôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ü »Þ¾-Æô¾-Gô¤Å-GÁÛÅü ÆâP-Bôz-hP-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-zTÅ-¼PBôP-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-Vïh-¯ôh-¾ïm-GmP-GÛ-»ôh-Ç+ô¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅGÝÅ-q¼-GÅÞPÅ-¥ôP-ü PôÅ-mÅ-zôh-M-GZÛÅ-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅWÛ-»ôh-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-ŸÝ-zŸÛm-»hô ü ¼ÛGGŸÝP-hP.ü Ç+h-»GÛ -¤-Û ºi-zºÛ-Çzôe Å-º‚ô¼-¿mk -qºÛ-VGÛ -O¾Û -M-mG-M¾Dz-mÅ-zhô -¾-GmÅ-GŸÛ-ŸGÛ -z®¾-b-ï zhô -ˆ-Û h;º-½Gô‰ -h-ï PÅï -q¼-Å¾ï -fzÞ q-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤-¾ÞGÅ-zTÛPÅ-ºIô¾-fôz-XïÅ-¤PG®ô-hP-ü ¼P-hzP-GÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¼Û¤-zŸÛm-h¼-MÅ-»ôP-z-¿e¼ü PºÛ¼ï-z¼-M-mG-mP-hÝºP-ºwï¾-MÅ-GTÛG-Hã¼-»ôP-MãºÛ-¼ï-z-»ôhü Mzôh-GZÛÅ-ˆÛ-¯ôh-GŸÛ-hï-hG-xôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-ºhôh-¤ôÅ-zŸÛm-ŸÛ-ºW¤PP-Åï¾-fÞz-ˆÛ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG M-mG-mÅ-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-uÛ-Æô¾-Gbm-ºzïzÅ-±hGŸÛ-GŸÛ¼-z¸ÞP-¾G-zÇe¼-hGôÅ-Mã-hP-ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP89

GÛ-n¤-q-f-hh-ˆÛ-Eh-VôÅ-n¤Å-PôÅ-º²Ûm-fÞz-q-hGôÅü ºhÛ-¿e¼-‚Mã-mÛ-qï-TÛP-hP-l-¼¤-Å-¾-GZÛÅ-;ºÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-Dï-wm-¾-fÞG»ôh-q¼-P-±ôÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü P-±ôÅ-ºhÛ-¿e¼-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-hômmÛ-M-mG-mÅ-¾ô-ºhÛ¼-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-Gô-OÛG-ŸÝ-zŸÛm-q-hï-¾¤-¿ËPô »ôP-Vïh-hP-hÝÅ-¼zÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛG-mP-GÛ-M-mG-GÅ¼-qÅ-º²¤-JÀÛPmP-ºGm-DÞ¼-‚ïh-zŸÛm-q-hï-PôÅ-¾ïm-‚-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü h-¿eºÛ-zôh-mP-GÛ-¸ÛP-ºFâG-hï-GŸÛ-M-Vï-¼Þ-xÛm-bï-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïhºIm-¾-ºGôG-Aïm-z¸ô-z-hP-M-mG-GÛ-¤±m-¤fôP-¾-hô-wôG-»ôP-GŸÛ¼Hã¼-m-w¤-ZïÅ-Vïm-qô-»ôP-PïÅ-¼ïhü xôGÅ-¤±ßPÅ-zôh-mÅ-ˆP-MmG-hP-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-hq¾-º‚ô¼-Dï-wm-¾ïm-GP-fÞz-‚ïh-hGôÅü ŸïÅºzôh-Ç+Ý¾-GmP-ºhÝG Tï G -Iô Å -±ô G Å-ºô G -¤Å-zô h -hô m -Vï h -Mz-Bô ¼ -hP-ºzô h -Ç+ Ý ¾ ü xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 3 VïÅ- 19 ZÛm-TïïG-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-ÆÛh„Àôm-GŸôm-q-hP.ü Dô¼-»ÞG-„Àôm-Vïm-¤¼-^Ûm-Ç~ä-ÅïG-¤VôG-hP.ü xÛÆÛh-„Àôm-Vïm-hP-qô-fô-¤-ÅÛ-qô-µ¼-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-;ï-bÛ¼Û-m-WºG-zTÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-IôÅ-ºGô-zbôm-q-zŸÛm-IôÅ±ôGÅ-ºôG-¤Å-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-M-GŸÝP-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-¿Ëm-hÝ-hôm-¿km-HÛ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Mã¼-Zï-ÇSômIôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ºhÝG IôÅ-Vôh-hïºÛ-mP-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-zôh-mPº²¤-JÀÛP-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hPü GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å90

¼P-hzP-GÛ-fôG-mÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-»ôh-q-hP.ü hïzŸÛm-zôh-mP-©Å-Bôm-z¸ôÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-Ç¨m-zTôÅ-ˆÛ-¼ôGÅ¼¤-Vïh-M¾-uÛº-Û M-I¤-h¤¼-qô-zôh-mP-ºIô-zBôh-VôG-qºÛ-hGôÅ-ºhÝmzbôm-GmP-ºhÝG hï-®¤-¤-¸h-zôh-hP-M-mG-¤Û-Åï¼-HÛÅ-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-fôG-¾ü ÆâP-Bôz-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+ô¼-M-mG-GŸÝP-¾-TïG-M¾Dz-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-zôh-hôm-Ç+ô¼-HÛ-IôÅ-Vôh-mP-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü

Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-GÛ-wô-ƒP-h;¼-qôºÛ-GÅ¼-ºGôh-iâP-VïmÅ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-hômü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-hômü Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-zÞÁÝ-¤VôG-mÅ-hï-¼ÛP-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô¼-Ÿ¾-hq¼-fôGzôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-fôG-fÞGÅ-º±z-»ôh-q-hP-M-GŸÝP-mÅ&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-¿Ëm-hÝ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛ-ÇKô-mÅºƒï¾-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-hGôÅ-¾ÞGÅ-z;º-¤ô¾-GmP-»ôhü hï-zŸÛm-xÛM¾-GŸÝP-±z-ˆÛ-¤Û-Ço-DG-hP-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-zôh-hÝ-GbôP-hGôÅ91

qü fï-¶m-fh-h-¼ïÅ-zhÝm-yG-ºhÛºÛ-mP-M¾-»ôPÅ-ºôÅ-zÇkÝ-Vï-¤ô-ºhÛÅxôGÅ-wm-±ßm-hz¼-HÛ-¯ôh-½‰ôG-ŸÛ-zºÛ-PP-mÅ-Åï¾-fzÅ-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ»ôP-Mã-zTÅ-ˆÛ-JÀïP-¤ô¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü Íô - ÅÛ - ‡Û ¼ Û - »ºÛ - xÛ - ÆÛ h -„À ô m -Vï m -ÍÞ ¼ -ÅÞ - ¾-q¾-Å-ÅÛ - mï ; ¤Vô G -mÅ-M-mG-GŸÝ P -±z-¾-zô h -ˆÛ - Gmh-hô m -fh-Dô P -hPÍô - ÅÛ - ‡Û - ¼Û - »ºÛ - GŸÝ P -GZÛ Å -¾-fÞ G Å-º±z-Vï m -qô - »ô h -Tï Å GÅÞ P Å-qü

xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-M¾-Å-¶Ûm-m- Vienna mÅGmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü Íô-ÅÛ-‡Û¼Û-»ºÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-ÍÞ¼-ÅÞ-¾-q¾Å-ÅÛ-mï;- ( AURSULA PLASSNIK) ¤VôG-mÅ-M-mG-GŸÝP-±zhGÝG-ºzôh-GmP-Çe-ï zôh-mP-GÛ-hÝÅ-¸ÛP-fh-DôP-hP-ü Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛGŸÝP-GZÛÅ-¾-fÞGÅ-º±z-È-TP-Vïm-qô-»ôh-¾ÞGÅ-hP-ü zôh-mP-hPZï-ºDô¼-ŸÛP-Vïm-DG-mP-¸ÛP-ºFâG-Ez-Gh¾-hÝ-¤Û-ºIô-zºÛ-D-®¤-¤-»Ûmq¼-hôm-hPôÅ-fôG-mÅ-fzÅ-¾¤-GP-»ôh-¾G-zÇe¼-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-mm92

Ç+Ý¾-GmP-ºhÝG hï-zŸÛm-M-mG-GŸÝP-±z-DP-mP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-Q¤-Çemô -Fô¤Ç+ô¼-Ç+zÅ-DG-GTÛG-mÅ-iG-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-ºhÝG-q-hïmÛ-ŸÛ-zºÛ-ºhÝ-º²ô¤Å-hP-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-VôG-qºÛ-fôz-fP-hPMz-ºG¾-»Ûm-ÇezÅ-‚-uôh-ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-mÅ-ºôÅzz-¤-»Ûm-qºÛ-Bôm-º²âGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GÁÛÅ-uôh-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛÅzhïm-q-»ôh-qºÛ-¯-hôm-¾-wm-fôGÅ-¤ïh-TÛP-P-±ôÅ-„Àô-ºHôh-PP-ŸÛzz¯h-‚ïh-¯ÛÅ-»ôhü P-±ôÅ-mP-ÆÛh-¿Ëm-DP-¤Z¤-¤-ºôPÅ-q¼-GŸÝP±z-Å-DÞ¾-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¾Å-hôm-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-MãºÛ-ºGm-¾ïm-‚ïh-ˆÛ»ôhü hï-¿e¼-Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-hGôPÅ±ß¾-WÛ-»ôh-GÅ¾-zbôm-GmP-z-hP-£GÅ-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dmn¤Å-¾-V-¤-¤±ßPÅ-qºÛ-iG-Gmôm-‚Å-q-h¼ï -Bmô -zXôh-iG-q-ô GmP-»hô ü Íô-Å-Û ‡-Û ¼-Û »ºÛ-¤-Û ¤P-mÅ-zhô -mP-G-Û ¸PÛ -ºFâG-hºï -Û fGô -h-ô ÇPo -Vmï -qÅô -dGô ŸÛz-‚hï -zŸÛm-»hô -TÅï -hP.ü Íô-ÅÛ-‡Û-¼Û-»ºÛ-GŸÝP-mÅ-M-mG-¾-ºƒï¾-z-‚ïh-ÇePÅ-mÛ-M-mGGTÛG-»Ûm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü &GôP-Å-bØ¾ºÛ-„À-¤ºÛ-¿Ëm-hÝ-M-GŸÝP-mÅ-fh-;¼-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚ïhhGôÅü P-±ôÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-G¾-VïºÛ-hzÞ-FÛh-Vïmqô-ŸÛG-»Ûm-q-¤-¸h-ŸÛ-zhïºÛ-¤±ôm-dGÅ-ÁÛG-ˆP-»Ûmü Zï-V¼-hôm-AïmhïÅ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Mã-G¾-Vï-»Ûm-q-GÅ¾-qô-zÇem-»ôhü ¾ôP-zºÛ-¤ÛGhP-ºôm-qºÛ-n-TôG-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-º²Ûm-m-¤-ºôPÅ-qºÛ-ºhôh-hôm-zOæz-fzÅGP-¾ºP-¤Û-wm-ŸÛP-M-GŸÝP-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅ-¸Þ¼-¸ºÛ-¤ÛP-±ÛG-ºi-¤Ûm93

zïh-uôh-zbP-z¼-»P-hGG-V-»ôh-GÅÞPÅ-ºhÝG zôh-mP-M¾-uÛºÛ¤Û-¤P-GÛ-ºIô-ºôP-GÛ-¼P-hzP-z;G-Çkô¤-‚Å-q-ºhÛÅ-P-±ôºÛ-Åï¤Åº±z-Vï-¼Þ-ÅôP-z-hP-ü M-GŸÝP-mÅ-IôÅ-¤ô¾-HÛ-zMãh-¾¤-Dô-m-ºhï¤ÅhGôÅ-q-hP-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾-HÛ-ÇKô-¤ô-º‚ïh-hGôÅ-q-G¾-Vï-»Ûmü ¿ËGq¼-hÝ-xÛ-ÆÛ-„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅ-zôh-mP-ŸÛ-Lô¾-z-º²Ûm-z¸ÞP-hô-h¤-ºôG±ßh-q-n¤Å-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-GÅ¾-qô-z¸ô-hGôÅ-q-hP-ü »Þ-¼ôz-¤Z¤ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¤Û-Åï¼-zôh-mP-¿ËGÅ-q-n¤Å-ˆÛ-Zïm-ÆâP-¾-ºGm¾ïm-‚ïh-hGôÅü ŸïÅ-mm-Ç+Ý¾-GmP-ºhÝG

;ô - ÅÛ - ‡Ø - ¼Û - DºÛ - ÆÛ h -º²Û m -hP-mô - zï ¾ -ŸÛ - zhï º Û - G¸ï P Å-dGÅzŸïÅ-¤Dm-Íô-ÅÛ-D¼-¼ï-ÅÛ- (OSCAR ARIAS) ¤VôG-mÅ-zôh¾-¤Û P -hô m -¤±ß P Å-qºÛ - ¼P-Bô P -hGô Å -Mã - mÛ - hGô Å -ºhÝ m G®ô - zô - »Û m -GÅÞ P Å-qü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 25 ZÛm-;ô-ÅÛ-‡Ø-¼Û-DºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôGmÅ-GÅÞP-hômü zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÅ94

¼P-z®m-¯ôh-ˆÛ-¤ïhü zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-hGôÅMã-mÛ-hGôÅ-ºhÝm-G®ô-zô-hï-¼ïhü ¿Ë-Å¼-ZÛm-IPÅ-¤P-qôºÛ-¼ÛP-hGï-ºhÝmq-n¤Å-ˆÛÅ-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚Å-q¼-xÛ-±ïÅ- 14 ZÛm-iG-qôº-Û ¸ÛP-ºFâGbà-Hã¼-ºhÝG M-mG-GŸÝP-mÅ-¤Û-IPÅ- 22 ®¤-¾-ÆôG-Bôm-‚ãP-¾ÞGÅzXôh-ˆP-zôh-¤ÛºÛ-xôGÅ-mÅ-¤Û-IPÅ- 140 ®¤-¾-ÆôG-Bôm-‚ãP-z¼zXôh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü M-mG-GŸÝP-mÅ-hÝÅ-¸ÛP-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚ïh-¤Dm-&GôP-Å-¤VôG-GÛxôGÅ-GbôGÅ-»Ûm-¾ÞGÅ-zÇ‰ôm-º²âGÅ-‚Å-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-PôÅ¾ïm-GmP-¤ïhü DôP-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-»ÛmŸÛP-PôÅ-ˆÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-ˆP-»Ûm-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-DôP-mÅ-PôÅ-ˆÛÅ-z½‰m-ºyÛm-mP-zôh-¤ÛÅ-M-¤ÛºÛ-±ôP-DPGbô¼-Bôm-GbôP-z-hP-iG-qôºÛ-Zïm-dôG-q-¤P-qô-»ôP-Çeï-mG-ZïÅ-¤ïhqºÛ-¤Û-¤P-qôºÛ-±ï-ÆôG-Áô¼-z-¤fôP-‚ãP-zÅ-hïºÛ-¼ÛGÅ-¤Û-»ôP-z-‚ïhhGôÅü ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü (ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-mÛ-hï-ÇS-hzÞÅ-Í¤Û-¼Û-;ºÛ-mP-ºFâG-ŸÛ-ºWGÅ-zbP-Çeï-xÛ-¾ô- 1987 ¾ô¼-mô-zï¾-ŸÛzhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-zŸïÅ-¥ôP-¤Dm-ŸÛG-¼ïhü

ZÛ - Èô P -M¾-»ô P Å-mP-qºÛ - Vô Å -±ô G Å-mÅ-zô h -ˆÛ - ²-iGGmÅ-Çe P Å-fô G -zOGÅ-Gb¤-Çt ï ¾ -hô m ü P-±ô-ZÛ-ÈôP-M¾-»ôPÅ-mP-qºÛ-VôÅ-±ôGÅ-mÛ-M¾-uÛºÛ-mP-qºÛ-VôÅ-±ôGÅˆÛ-±ôGÅ-¤Û-»Ûm-ŸÛP-P-±ôÅ-hÝÅ-dG-bà-¾PÅ-xôGÅ-º²Ûm-ÇePÅ-mÛ-¤VôGGÅÞ¤-HÛ-zÇÀz-‚-uÛ-zô¼-„ÀPÅ-bï-M¾-uÛ¼-mP-qºÛ-±ôGÅ-q-hP-M¾-Dzü 95

»Þ¾-¾ÞP.ü Vz-ÆÛh-¾PÅ-xôGÅ-ºi-¤Ûm-WÛ-¿e¼-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eÅô -q¼GTÛG-H¼ã -¤fÞm-ºƒï¾-GPô -ºwï¾-GbôP-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾PÅ-xôGÅºhÛ-¤-ºôPÅ-q¼-»P-m¤-»P-ºHã¼-z-¤ïh-q¼-Æ-zdm-GmÅ-ˆÛ-¼ïhü ¿Ë-Å-mÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-zÇeÛ-GmÅ-¯-Vïm-ŸÛG-¼ïhü P-±ô-ZÛ-ÈôPGÛ-mP-q-±ôÅ-¿Ë-Å¼-¸ÛP-ºFâG-¾PÅ-bï-hGï-ºhÝm-q-hP-¤Û-BºÛ-z¼-iGVÅ-vÅ-qºÛ-Zïm-dôG-q-hP-ºFâG-º²ÛPÅ-Á¼ô -b-ï ¤-Û ¤P-q¼ô -ÆGô -Bmô -‚Pã Ç+¼ô -fÅô -ºy¾-È-TP-Å¤ï Å-º±z-Vmï -q-ô ‚Pã -ü P-±Åô -ºƒï¾-»hô -±P-¤¼º±ï-z-ÇPt Å-b-ï Ÿ-Û ¤¾ô -fôG-mÅ-h;º-½‰ôG-hï-hG-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-qºÛºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅ-qºÛ-zOGÅ-Gb¤-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü

ZÛ - Èô P -h¤PÅ-G®ô - ±ô G Å-qºÛ - Iô Å -±ô G Å-ºfÞ Å -¤Û - Ç+ Ý ŸzÅ-»Þ - ;ô - ÈØ - bô - »-¤-¤Vô G -mÅ-GÅ¾-zOGÅ-Çt ï ¾ -hô m ü

Ç+-Ý ŸzÅ-»-Þ ;-ô È-Ø b-ô »-¤-(Yukio HATOYAMA) ¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü PºÛPôÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-hG-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸÝ»Û-»ôhü zôh-mP-¸ÛP-ºFâG-hï-¿e-zÞ-¾PÅ-Aïm-mÛ-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô- 49 ¼ÛP96

M-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-hP-zôh-ˆÛ¼ÛGÅ-GŸÝP-¯-Gbô¼-zbP-z-zTÅ-¾Å-‚ãP-z-¼ïhü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À¤-¤VôG-hP-zhô -¤-Û n¤Å-ˆÅÛ -Mmã -h-Ý º±ï-z-ÇPt Å-b-ï Ÿ-Û ¤¾ô -D-ô mºÛ-¾¤-mÅh;º-½Gô‰ -h-ï hG-Å¾ï -fzÅ-GmP-»hô -TPÛ -ü ºôm-ˆP-fzÅ-¾¤-ºhÛ-M-mGmÅ-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-h-¿e-Iâz-ºƒÅ-fôm-fÞz-q-‚ãP-¤ïhü zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-¾ô-¿e¼-ŸÛzºÛ-PP-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q-hï-ºhÛ-¾ô-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-VGÅ-q-¼ïhü M-GŸÝP-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-VGÅ-GÅ¾-qô-zXôh-hGôÅ-q-hP-ºƒï¾-»ôh±P-¤Å-h;º-½‰Gô -hï-hG-ŸÛ-zºÛ-PP-Åï¾-fzÅ-hP-ü M¾-uÛº-Û ¼P-hzP¿km-qºÛ-dôG-ŸÛz-q-PôÅ-¾ïm-hGôÅ-ÁÛP-ü M-h¤¼-GŸÝP-mÅ-h;º-½‰ôGhï-hG-ŸÛ-zºÛ-PP-Åï¾-fzÅ-hP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-z¯Û-z;Ý¼-PïÅq¼-ŸÝ-hGôÅü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-fh-;¼-ŸÛ-¤ô¾GmP-Çeï-¿ËÛP-ºWGÅ-»ôP-fzÅ-GmP-hGôÅü ŸïÅ-mm-Ç+Ý¾-GmP-ºhÝG

ZÛ - Èô P -GÛ - Wô - ^ô - ÅÛ m -ÅÞ - Èô m -Gm-ÇÀ ô z -IÔ - mÅ-zô h -hô m -Ç+ ô ¼ GÅ¾-zOGÅ-Çt ï ¾ -zü xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 31 ZÛm-GôP-GÅ¾-ÇÀzô -IÔ-hïÅ-GÅ¾-zOGÅ-Çt¾ï -zºÛmP.ü P-±ôÅ-zMãh-¾¤-DG-mÅ-M-h¤¼-HÛ-iG-VÅ-vÅ-qºÛ-Zïm-dôG-qÅzôh-¤Û-ŸÛ-Lô¾-mP-hÝ-ŸÝGÅ-¤Dm-Åï¼-B-¤Û-¤P-fôG-iG-Gmôm-‚Å-q-ÁïÅdôGÅ-‚ãP.ü ²-iG-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-Wï-Ÿm-Wï-ÇkGÝ -bà-ºIô-»Û-»ôh-ÇezÅP-±ôÅ-ÇÀzô -IÔº-Û ºGô-h¤PÅ-»ôPÅ-mÅ-Åï¤Å-º±z-Vïm-qô-»ôhü P-±ô-mPq-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¯-VïºÛ-mP-qºÛ-zÇeÛ-GmÅ-¿Ë-Å-¿e-zÞ¼-hï-¿eºÛ-¸ÛP-ºFâG97

‚ãP-z-hï¼-Åï¤Å-P¾-±zÅ-Vï-»ôP-GÛ-ºhÝG zhG-TG-GÛ-Çeôm-q-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ- ‘º±ï-z-hPºVÛ-z-¾-¤Û-CGÅ-¤Dm-ÅÞ-»P-¤ïh-TÛP-ü GŸm-¾-¼P-¿e¼-z¿e-hGôÅ-qzŸÛm-GŸm-mÅ-ˆP-ÆôG-GTôh-‚ïh-hÝ-ºWâG-Mã-¤ïhü’ TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ‘ºWÛG-dïm-ºhÛ-ŸÛ-zhï¼-GmÅ-q¼-ÁôG’ TïÅ-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-z½‰ïÅ¤Dm-„À-¤- SAINT SHIRAN GÛ-»Ûh-Ç¨mô -»Ûm-ŸÛP.ü P-±ôÅ-Ç¨mô -ºhÝmhï-hG-zOæz-fzÅ-Å-Þ ºV¤-¤fÞm-hP-¤Z¤-¼zÞ -¿mk -qºÛ-u-Û ±Gô Å-ÁGÛ -zCæmfzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅ-ºDôh-ºhÝG

ZÛ - Èô P -z;º-ÁG-GÛ - iâ P -»Û G -Vï m -¤ô - Ç+ Ý - ŸzÅ-¤× - VÛ - ¤Þ - ¼¼MACHIMURA ¤Vô G -¾-zô h -hô m -fh-GÅ¼-ºGô h -qÅ-iÛ z¼-¾m-ºhï z Å-GmP-zü

¼ïÅ-G¸º-Çtïm-qºÛ-ZÛm-PôÅ-mÅ-z½‰m-ºyÛm-fôG-º²¤-JÀÛP-GP-Å¼-Q¤Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-M-Vï-‚Å-q-¤fôP-‚ãP-ü w¾-Vï¼-M-mG-mP-DÞ¾-hÝºPFô¤-Ç+ô¼-‚Å-»ôh-±ôh-ºhÝG-q-zMãh-¾¤-DG-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-ü M98

mG-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-GP-TÛ¼-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾-z¸ô-Mã-ºhÛ-È-TP-G¾Vïm-qô-¼ïhü hï-mÛ-¤P-G®ôºÛ-©P-GŸÛ-ºi-¤Ûm-¤P-qôºÛ-mP-mÅ-G¾Vï-ÁôÅ-GTÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-mÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü xôGÅ-wm-±ßmGZÛÅ-;Å-ÇSmô -ºIôº-Û V-Aïm-GP-»P-¤ïh-q¼-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-GmPm-¾ïGÅ-q-»ôP-GÛ-¼ïhü M-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-Å-GmÅ-GP-Å¼-M¾-uÛºÛGÅ¼-ºGôh-q-hP-ü GŸÝP-±z-DG-GÛ-¤Û-Ço-zTÅ-zôh-ˆÛ-xÛ-mP-GmÅ±ß¾-dôG-ŸÛz-ÇÀh-ºIô-zBôh-VôG-qºÛ-VôG-¤Vm-vôh-hGôÅü P-±ôÅºhÛ-Ç+ô¼-GŸÝP-±z-zMãh-M-mG-GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-ŸÝÅ-»ôh-¾ü ¤-¸hM-GŸÝP-mÅ-M¾-uÛºÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-¾-zhG-vôh-GmP-GÛ-¼ïhÇ‰¤-qºÛ-¼ï-z-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

Íô - ¾ï ¤ -qÛ ; -hq¾-ºz¼-zÇ+ ô ¼ -zBô h -‚ï h -Ç+ z Å-hq¾ºz¼-¾-¾G-q-ºVP-¤Dm-n¤Å-mÛ - M-G¼-HÛ - ¤Û - Åï ¼ -¤Û m ü

xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 11 ZÛm-M-G¼-HÛ-±GÅ-ÁôG-ÈÛm-hÝ-ÅÛ-bm-ŸïÅ-qºÛmP-ºDôh-hômü M-G¼-HÛ-Ç‰m-IGÅ-Tm-HÛ-¾ÞÅ-¯¾-¯-½ÀâP-ÇKô¤-Oæz99

q-Åô-¤Û-¼¤-^Ûz-mÅ-zôh-mP-M-mG-GÛÅ-GhÝG-¯çz-‚ïh-zŸÛm-q-hï-hG¤fôP-zŸÛm-hÝ-M-G¼-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-‚-Mã¼¾G-q-ºVP-Mã-»ôh-q-¤-¼ïhü G¾-ÆÛh-M-G¼-z-ÅÞ-ºi-ŸÛG-GÛ-Íô-¾ï¤qÛ;-GÛ-hq¾-ºz¼-hï-ºEï¼-z-»Ûm-m-¤Û-hï-ZÛh-M-G¼-z-ŸÛG-»Ûm-ÆÛh-ˆÛ¤-¼ïhü hïÅ-M-G¼-M¾-Dz-Pô-±-hGôÅ-q-ŸÛG-z¸ô-Mã-¼ïhü TïÅ-hPh-hÝP-DôP-GÛÅ-¯-½ÀâP-ÇKô¤-Oæz-GmP-ÅºÛ-Å-V-mÅ-GÅ¼-ºGôh-q¼GÅÞP-hômü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-mÛ-Çeôm-q-zTô¤-¿km-HÛÅ-ºFâPÅ»Þ¾-»Ûm-q-ºhÛ-mÛ-P-±ôÅ-ÇtôzÅ-q-‚ïh-ºôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü DôP-GÛÅ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-z¸P-qô-hï-hG-zôh-¤Û-n¤Å-mÅ-¤Þ-¤fÞh-Mãm-º²Ûm-‚ïhzŸÛm-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

ÍÞ - ¤-z¼-‡Û - ¾GÅ-ˆÛ Å -zô h -hô m -Mz-Bô ¼ -¤±ô m -Vï h -zô h z¼-Gô ¤ -zIô h -GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛm-Çkï-¼-¿kÝm-mÅ-GmÅ-±ß¾-fômGÅ¾ü ÍÞ-¤-z¼-^Û-¾GÅ-mÅ-zôh-z¼-Gô¤-zIôh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-hzÞ100

º²âGÅ-GmP-»ïôh-q-hï-mÛ-Zï-V¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-GhÝG-¯çz-ˆÛiG-Gmôm-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-hï-hG-¾-Pô-Lô¾-¤±ôm-MãºÛ-Vïh-»Ûm-ŸïÅhP-ü DôP-GÛÅ-º²¤-JÀÛP-hqôm-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fh±P-¤-¤Z¤-¼Þz-»ôP-z¼-ºzôh-Ç+Ý¾-»P-ŸÝÅ-ºhÝG ÍÞ-¤-z¼-‡Û-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-q-hP-Å-¤±¤Å-zL¾-Mã¼-z;G-Çkô¤-GmP-ºhÝG ÍÞ - ¤-z¼-‡Û - ¾GÅ-hP-¿Ë m -hÝ - Dô P -GÛ - z-¼-bÛ - »-Wm-Á;-‡Û (Bharatiya Janshakti Party) ±ôGÅ-qºÛ-¾Å-‚ïh-¤P-qô-ŸÛG-¤Z¤-ŸÝGÅGmP-ºhÝG ÍÞ-¤-z¼-‡Û-¾GÅ-mÅ-T-¤ô-¾Û-µôP-Çeï-zôh-ˆÛ-Å-¤±¤ÅˆÛ-Wô-ÁÛ-¤-f-¤Iôm-DP-hÝ-Gô¤-zIôh-q-n¤Å-¾-GÅÞP-zÁh-GmP-XïÅGô¤-zIôh-hzÞ-º²âGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü M-mG-¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-fôG-Gô¤-zIôh-GmP-Ç+zÅ-¤-¾-¼Û-IôPEï¼-H-Û W-â ¤-IPô -GÅïz-b-à º‚ô¼-Çz+ Å-Í-Þ ¤-z¼-‡-Û ¾GÅ-Å-Þ Bhô -¤-Û VGô -zXôhq-¤-¸h-º²Ûm-z¸ÞP-»P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü

101

mô-¶ï-Å-GŸÛ-¥ã¾-ŸÛz-qÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-º²¤-JÀÛP-‚P-ÇoïºÛGPÅ-¼ÛºÛ-¯ï-¤ô¼-ºx¼-zü

xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 15 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôP-Eï¼-Åm-w-¼m-ÅÛÅÛ-;ôºÛ-¼ô-=¼-GÅ¼-DP-mÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾-¿e¼-mü mô¼-¶ïºÛ¤Û-¼ÛGÅ-»Ûm-q- ÍÛm-GÛ- Åô¾-ÈØÛ¤-mÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-‚P-Çoï¼-¥ã¾ŸÛz-¾-wïzÅ-bïü ¼ô-=¼-GÅ¼-DP-¾-JÀôG-ºyÛm-i-M-zMãh-GÅÞP-hômmÛü DôP-GÛÅ-hï-¿e¼-GmP-hGôÅ-hôm-mÛ-GTÛG-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-hzPºôG-GmÅ-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÅ¾-D-ºhômMãºÛ-Vïh-»Ûm-ŸïÅ-hP-ü GZÛÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-hP-±ôP-ºƒï¾-GmPzŸÛm-qºÛ-M¾-Dz-n¤Å-mÅ-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fh-Mz-Bô¼-»ôP-zºÛ-¼ï-z-hP„Àô-ÇtôzÅ-zCæm-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-»ôhü TïÅ-hP-DôP-GÛÅ-zôhˆÛ-M¾-h¼-º²¤-JÀÛP-GÛ-‚P-Çoï-¤fô-ÁôÅ-hïºÛ-ÇeïP-ºEï¼-fÞz-q-hï-G¸ÛzXÛh-TÛG-»Ûm-¾ü PÅ-¼ï-z¼-zôh-mP-GÛ-zôh-¤Û-n¤Å-hP-GŸm-»Pº²¤-JÀÛP-GP-Å¼-GmÅ-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-GŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-hP-DôP-±ô-º±ô-GmÅ-¼P-hzP-hP-Åô-Åô-¼P-ZÛh-ˆÛ-M¾-Dz-mP102

ÆÛh-GŸÝP-hzP-Nå¼-‚ïh-VôG-q¼-¤Þ-¤fÞh-Mz-Bô¼-»ôP-zºÛ-Åï¤Å-Ç+Ý¾fïzÅ-qºÛ-¼ï-z-‚ïh-zŸÛm-»ôhü Zï-V¼-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-mP-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-fôG-¾-iG-Gmôm-ÁÝGÅVï-‚Å-q¼-zdïm-zôh-hï-M¾-uÛºÛ-ÇeïP-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-bà-Hã¼»ôhü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 8 qºÛ-mP-qï-TÛP-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-hq¾-ºz¼zMãh-vôh-‚Å-q-hï¼-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-hï-zÅ-¤P-z-hP-ü zôhhôm-¾-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-hï-zÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-xÛm-q-¤-¸hü DôP-n¤ÅˆÛÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-hï-IôP-Eï¼-¾ô-‡ôm-hP-ü qï-¼Û-ÅÛü Åïmwï-¼m-ÅÛ-ÅÛ-;ô-mP-ºEï¼-Ç+zÅ-Pô-Lô¾-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôhü mô¼-¶ï-GŸÝP-hP-hï-zŸÛm-M¾-Dz-GŸm-n¤Å-mÅ-zôh-qºÛ-¾ÅºGÝ¾-¾-PïÅ-q¼-hÝ-Mz-Bô¼-GmP-hGôÅ-q-»Ûmü G¾-bï-M-mG-hP-±ôPºƒï¾-ÅôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-¾¤-¾-Gmôh-Bmô -‚Pã -ÆhÛ -qºÛ-Zmï -zl-zbP-»P-Bmô »ôh-q-¤-¼hï ü GP-¾GÅ-ŸÅÝ -m-M-mG-GhÝG-¯zç -Tm-H-Û ¤Z¤-h-Ý ÅÅÞ -IGô Åqô-hP-±ôP-ºƒï¾-GmP-ºhôh-»ôh-h¤ü ŸïÅ-zXôh-»ôh-q-¼ïhü Ç+Ý-ŸzÅÍÛm-GÛ-Åô¾-ÈØ¤Û -mÛ-zô-I¼-¾ïm-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-q-GÅ¼-º²âGÅ-GmP-¤DmhP-‚P-Ço ï º Û - fô G -fï P Å-¤P-wï z Å-¥ô P -¤Dm-ŸÛ G -ˆP-¼ï h -ºhÝ G

103

Í-¼Û º Û - xÛ - ÆÛ h -¾Å-DÞ P Å-mÅ-M-mG-GŸÝ P -GÛ Å -uÛ - mô ¼ &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô - ¤Vô G -hP-¿Ë m -hÝ - Iô Å -¤ô ¾ GmP-hGô Å -Ç+ ô ¼ -mm-zXô h -GmP-zü

M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾-¿e¼-mü Í-¼ÛºÛ-xÛÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm-mÛ-Gô¼-qôm^Û-¤VôG-GÛÅxÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 23 ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-qºÛ-ZÛm-IôÅ-±ôGÅGôP-¤ºÛ-mP-DÞPÅ-Bï¾-ŸÝ-±ÛG-GÅm-ŸÛz-Ç+zÅü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh¤Ûº-Û &BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-PïÅ-q¼-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-hGôÅˆÛ-¼ïhü hï-¿e-zÞºÛ-IôÅ-¤ô¾-ŸÛG-¤-GmP-z¼-hÝ-zôh-mP-zdm-¿ËÛP-»ôPfzÅ-¤ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-xÛ-iÛ¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Ç‰m-Oôm-Ç+zÅ-Ç+ÝŸzÅ-Wôm-mÛ-Gô¼-qôm^Û-¤VôG-GÛÅü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-¬ï-PG¾-D-»-¤-‚Å-q-hP-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP.ü Ç+h-»ÛG VôÅ-hh¼P-¤ôÅ-zTÅ-Z¼-±GÅ-‚ïh-¤Dm-HÛ-zôh-¤Û-±ô-hP-¿Ëm-hÝ-¤Z¤-¾Å¤-‚Å-±ï-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-¼ï-ºhôh-‚ïh-qºÛ-zdm-¿ËPÛ -¸ï¼-z-hï-»ôP-fzÅ104

¤ïhü TïÅ-hP-ü G¾-bï-qï-TÛP-GÛÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-IôÅ-¤ô¾-¤‚Å-±ï-¼P-z®m-G®P-¤-¯ôh-¤Dm-n¤Å-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-Mã¼ïhü ¤Û-¤P-Fôh-hÝ-zôh-ˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-¤±m-Ç¨hŸÝÅ-mÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ŸÛ-ºW¤-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü TïÅ-ˆPGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü uÛ-m¼ô -&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vmï -q-ô ¤VôG-G-Û h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+-Ý ±zÇ+-Ý ŸzÅ-M-¼-Û „-ôÀ IÅô -M¾-¤±m-¤VôG-GÅÛ -¶-ÁPÛ -‡mô -b-à GÅ¼-ºGôh-q-±¼ô &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-Èàº-Þ TÛm-fºô¾-M-mG-GŸÝP-G-Û iG-Gmôm-ºGô -‚Pã -zºÛ-hPPÅ-º±z-h-ï hG-Ÿ-Û ºW¤-»Pô Vïh-zôh-mP-GÅP-zºÛ-zP-Vïm-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºyÛm-»ÛG-TÛG-zbP-»ôhq-¼ïhü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 19 ZÛm-zbP-zºÛ-ºyÛm-»ÛG-hïmÛ-zôh-¤Û-ŸÛ-zºÛ-Pô-Lô¾-‚ïh-¤Dm-±ô¼-iG-Gmôm-‚Å-q-hï¼-ŸÛ-zºÛ-fôGmÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-»ôP-MãºÛ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-zºÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-¼ïhü TïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

¿Ë-Å¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-±z-º²âGÅ-Mãü M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-z¼-GŸÛGÅ-mü Í-¼ºÛ -Û IÅô ±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 4 ±ïÅ23 ZÛm-h-¿ºe -Û zhô -mP-G-Û GmÅ-hmô -fh-GmÅ-±¾ß -GÅm-ŸzÛ -ˆ-Û ±Gô Å-ºhÝŸÛG-Ç+Pô -±ôGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝ-hïº-Û fôG-Í-¼Ûº-Û xÛ-ÆÛh-¾Åhôm-±ôGÅ-VPß -G-Û iPâ -V-ï GŸôm-q-Ç-Ý+ ŸzÅ-Wmô -m-ô G¼ô -qm^Û-¤VôG-GÅÛ -Í-¼ºÛ -Û ÆÛh-º²Ûm-z-Þ Á-Ý Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôP-DP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-ÅºÛ-mP-GŸÝP105

±z-GTÛG-º²âGÅ-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-¿U¤-Ç+Ý-z¼-z×-¼×-zôG-Å¼¤VôG-GÛÅ-fïPÅ-hºï -Û ±Gô Å-ºhÝ-G®ô-BPô -GmP-z-hP-±Gô Å-ºhÝº-Û fGô -DPô GÛÅü Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-Gmh-Åï¾-fzÅ-¾-¾Å-hôm-¤P-qôŸÛG-GmP-GÛ-»ôh-Ç+ô¼-ÇS-XïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-mºP-ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ¤Û-±ôºÛ-hGôPÅ-q¼-¾Å-hôm-hï-Iâz-ºƒÅ-fôm-qºÛ-mÝÅ-q-¿km-q-ŸÛG-GmPGÛ-¤ïh-qºÛ-±ô¼-ÇoP-Vïm-qô-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-hP-ü Í-¼ÛºÛxÛ-ÆÛh-¾Å-hôm-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm-mÛ-Gô¼-qm^Û¤VôG-zMãh-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-¾-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-¾Å-hôm-GmP-hGôÅqºÛ-GÁ¤-GÅ¾-HÛ-IôÅ-ºV¼-hôm-±m-iâG-zbôm-GmP-»ôh-q-¼ïhü 1] zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-Å¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-±z-¾Å-DP-ŸÛG-º²âGÅ-hGôÅqü 2] ÆÛh-º²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-Gb¤zÁh-ÁÝGÅ-iGÅ-TÛG-GmP-hGôÅ-qü 3] M-mG-G-Û Gmh-hmô -fGô »Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-hP-Gô-zÇk¼Ý -GmP-hGôÅ-qü 4] M-mG-GÛÅ-º²Ûmz¸ÞP-‚Å-qºÛ-zhô -¤-Û ±¼ô -ºƒï¾-z-‚hï -fzÞ -fzÅ-ˆ-Û ¾¤-º±ô¾-hGôÅ-qü 5] M¾-±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-±ô¼-zôh-mP-dôG-ŸÛz-bà-zBôh-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾¤-GmP-hGôÅ-qü 6] z¾-zôh-Å-¤±¤Å-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤²º-IôGÅ¸¤-q-ÇKô-zMz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-HÛ-fh-ŸÛz-ºWâG-GmP-hGôÅ-qü Í-¼ºÛ -Û IôÅ-±ô^-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-z¼-z×-¼Ù-zôG-Å¼ü

106

zôh-ˆÛ-M¾-h¼-¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-¯ï-¤ô¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-qü

¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-fôG-GPÅ-º²ïG-q-zBôh-Mã¼-M-GŸÝP-hP-z¾-qôGŸÝP-xôGÅ-mÅ-h¤-zOGÅ-Vïm-qô-hP-ÆâP-‚-h¤-qô-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛÍô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-hï-Zïm-D-hP-Bôm-¤ïh-PP-¼Û-¯ï-ºEï¼-fÞz-MãºÛVïh-hÝ-»Ûmü Ç+Ý-ŸzÅ-¤ô-Å-b-w-Å-¾-¤ï-(Mostafa Salameh) mÛ-¼P¾ô- 37 »Ûm-ŸÛP-DôP-mÛ-Wô¼-^m-M¾-Dz-mP-GÛ-GPÅ-¼Û-º²ïG-¤DmŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü zôh-ˆÛ-¼Û-zô-¤fô-±h- 8848 »ôh-qºÛ-Wô-¤ô-JÀP¤ºÛ-¼Û-º²ïG-¤Dm-fôG-¤-hï-»P-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 2008 ¹5 ±ïÅ- 25 ÇS-iôºÛ-±ßôh- 6.50 fôG-z¾-»Þ¾-¿Ëô-xôGÅ-ˆÛ-¼Û-¯ï-mÅº²ïGÅ-bï-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-¤Z¤-hÝ-ºEï¼-mÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-¼Û-zô-¤fô-ÁôÅWô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-fôG-OïP-º²âGÅ-GmP-Çeï-zôh-¤Û-n¤Å-ÇtôzÅ-q-BïÅ-ºôÅq-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôhü ¤-¸h-DôP-mÅ-M¾-h¼-HÛ-¤f¼-zôh-¼P-z®m-hPqï-¾Û-Å-‡ïm-¼P-z®m-ŸïÅ-ƒÛÅ-»ôh-q-¼ïhü zôh-¤Û-Gm¤-xïh-IôP-ÇkïºÛmP-GmÅ-Çkôh-GmP-¤Dm-zÅôh-m¤Å-¾GÅ-mÅ-zXôh-hôm-¼Û-º²ïG-q¤ô-Å-b-w-¾GÅ-DôP-GÛ-±ôP-DP-mP-wïzÅ-bï-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fh-hô-ÇoP107

ÁÝGÅ-Vï-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-GÅ¾-zbôm-‚Å-q-hP-£GÅ-¼Û-¯ï¼-zôh-ˆÛ-M¾h¼-ºEï¼-Mã-ŸÛG-±ô¾-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïm-zÅôh-m¤Å-¾GÅ-ˆÛÅ-¼PZÛh-ˆÛ-±ôP-DP-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-GTÛG-DôP-¾-GmP-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôhGmP-ºhÝG ¤ô-Å-b-w-¾GÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hï-DôP-GÛ-¿e-ô wh-mP-ºEï¼-mÅ¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-¼ÛºÛ-ÇeïP-GÛ-Çkôh-ÇK¼-DG-mP-z¾-qôºÛ-h¤G-¤ÛÅ-ÆâPBôz-È-TP-h¤-qô-‚Å-»ôh-q-hï-hG-Fôh-mÅ-DôP-¤f¼-»ôh-q-¼ïhü hïmÅ-DôP-Çkôh-ÇK¼- 2 qºÛ-fôG-ÇSôG-zÁï¼-Ç+zÅ-Ç~-GÅP-fÞz-mÅ-DôPGÛ-¿Ëm-hÝ-ºEï¼-fÞz-»ôhü M-GŸÝP-GÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-ºôG-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-¼Û-º²ïG-q-ÅÞ-»P¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-ÇeïP-GÛ-Çkôh-ÇK¼- 2 q-mÅ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 10 z¼-»¼-GbôP-GÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 8 ZÛm-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾ºz¼-zôh-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤-ºEï¼-fÞz-q-hP-ÆâP-Bôz-h¤G¤Û-n¤Å-¿Ëôh-hÝ-xÛm-»ôhü zÅôh-m¤Å-¾GÅ-mÅ-zXôh-hômü ¤ô-Å-bw-¾GÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hÝÅ-hï-z¼-GÅP-Z¼-fÞz-»ôh-q-hP-hï-XïÅ¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-¼Û-¯ï¼-ºEï¼-fÞz-q-‚ãP-»ôhü DôP-mÛ-¤Û-Dï¼-APqºÛ-¼Û-º²ïG-q-ŸÛG-»Ûm-q-hP-DôP-GÛ-¤Z¤-hÝ-Á¼-q-¼Û-º²ïG-q-ŸÛG-ˆP»ôh-q-¼ïhü DôP-Gm¤-xïh-IôP-Çkï¼-xÛ-±ïÅ- 29 ZÛm-º‚ô¼-»ôh-qhP-DôP-GÛÅ-zÅôh-m¤Å-¾GÅ-ÅÞ-PÅ-Eïh-¾-ÈP-ÅPÅ-hGôÅ-q-ŸÛGŸÝ-Mã-»ôh-q-hï-mÛ-ºi-q¼-ºhÛ-»Ûmü ŸïÅ-¼Û-zô-Wô-¤ô-JÀP-¤ºÛ-¼Û-¯ï¼-zôhˆÛ-M¾-h¼-OïP-º²âGÅ-‚Å-»ôh-qºÛ-ºi-q¼-hï-fôG-¤¼-zÇemü hï-¿e¼DôP-¤Û-ÇKï¼-ŸÛG-GÛ-zôh-hôm-fh-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-GmP-»ôh-q-¼ïhü 108

JËÛ-¼Ûm-¾m-^Û-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-Mz-Bô¼-HÛ-zl-»ÛG-z;ôh-qü

º²¤-JÀÛP-GÛ-‚P-ÇoïºÛ-fôG-zôh-¼P-z®m-ƒÛÅ-qºÛ-zl-ŸÛG-zbôm-»ôh-qhP-ü hï-zŸÛm-hï-ÇSôm-‚P-ÇoïºÛ-fôG-GPÅ-º²ïG-¤Û-ÇoÅ-zôh-ˆÛ-M¾-h¼OïP-º²âGÅ-‚Å-qü ¼Û-z-ô W-ô ¤-ô JPÀ -¤ºÛ-¯-ï ¤¼ô -zhô -ˆ-Û M¾-h¼-OPï -º²âGÅ‚Å-»hô -q-fPï Å-ºhÛ¼-GÅ¼-h-Ý J-ÛË ¼mÛ -¾m-^-Û fGô -zhô -¼P-z®m-z;ôh-qºÛzl-»ÛG-ºIï¤Å-Çeôm-‚Å-»ôh-q-¼ïhü h‚Ûm-»Þ¾-mÅ-»Ûm-qºÛ-‡ô¤-Í¾-;Ûm-¾GÅ-mÅ-ºi-q¼-zBômGmP-»ôhü DôP-¼P-ZÛh-ˆP-ºi-q¼-mP-hÝ-¤Z¤-hÝ-ŸÝGÅ-ºhôh-»ôhˆP-¤Û-GTÛG-GÛ-ºi-q¼-MG-hGôÅ-hÝÅ-DôP-mÅ-zBôm-q¼-ÅôP-¼P-ZÛhq¼-mP-±ßh-¤ïhü zôh-¼P-z®m-ºDôh-qºÛ-zl-»ÛG-hïºÛ-Mz-bà-h‚Ûm-»Þ¾-mÅ-»Ûmq-‡ô¤-Í¾-;Ûm-ºi-q¼-MG-¤Dmü mô¼-¶ï-hP-h‚Ûm-»Þ¾-mÅ-»Ûm-qºÛÍÛ-^-zÞ-¼Þ-Å-JË^-hP- h‚Ûm-»Þ¾-mÅ-»Ûm-q-Åï¤-mÛ-;ô¾ ¿Ëô-Íw-¼Û109

;-mÅ-»Ûm-q-;ô-¼Û-mÛ-ÍÛ-¼ÛÅ-¤Þ-Å-;ô-Å-²¼-hP-Íô-ÅÛ-‡Û-¾Û-»-mÅ-»Ûmq-W-mï-qÞ^-¤m-zTÅ-»Ûm-q-¼ïhü ÍÞ - ¤¼-z¼-‡Û - ¾GÅ-mÅ-º²¤-JÀ Û P -GÛ - hhzÞzÞ - FÛ h -n¤Å-¾-zô h ˆÛ - Gmh-hô m -fh-lô G -¯-VÛ G -OÛ ¾ -»ô P -zºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÝ Å -qü JË¼-z¾-Å-GmÅ-Zïm-dôG-qºÛ-uÛ-Ez-Í-ÁGô -;-Ý ¤¼-mÅ-GÅÞP-hmô ü ÍÞ-¤¼z¼-‡-Û ¾GÅ-DPô -±Åô -º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-Ç+ô¼-hP-JÀôh-z=ô¾-zbP-Ç+ô¼-»ôhzXôh-ºhÝG ‚P-xô^-ˆÛ-Wô-ÁÛ-¤-b-IôP-Eï¼-mÅ-Wâ-¤-IôP-GÅïz-z¼-¼PÛ ±h-;-Û ¾-Û ¤-Û ‡¼- 60 ¾Å-¤hï -q-hP-Å-D¾Þ -h-ï mÅ-ºwGÅ-zhô -GZÛÅ-ˆ-Û mPfÛG-G-Û Å-¤±¤Å-ºGô-±Gß Å-ˆ-Û »hô -q-¼hï ü ºwGÅ-zhô -Å-¤±¤Å-h¤G-¤-Û hP-GŸm-»P-zhï-ÆPâ -¤-Û Ç-o ±Åô -Å-GmÅ-h-ï hG-Ç¼ô+ -ÆPâ -‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¿U¤-Ç+-Ý Í-Þ ¤-z¼-‡¾Û GÅ-mÅ-G¤ô -zIôh-q-n¤Å-¾-GÅÞP-zÁh-GmPhôm-M-G¼-HÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-»Þ-qÛ-Íï-hP-Ím-^Û-Íï-GZÛÅ-ˆÛ-zôh-ˆÛ-Gmhhôm-fh-ÆÛh-‚ãÅ-z¸ÞP-ÇePÅ-¾-„Àô-w¤-»ôhü ±ôGÅ-q-GZÛÅ-mÅ-M-G¼hzÞÅ-GŸÝP-¾-ŸÝÅ-bï-M-mG-GÛÅ-zôh-fôG-º²Ûm-qºÛ-iG-Gmôm-hï-¤±¤ÅºWôG-hGôÅ-qºÛ-Gmôm-ÁÝ^-vh-hGôÅ-q-»Ûmü »P-DôP-mÅ-GÅÞP-hômü M-mG-mÅ-Í-¼Þ-m-T¾-q¼-^Û-ÁÛ-hï-MmG-¤Pº-DôPÅ-»Ûm-Ç+ô¼-Áôh-zŸÛm-»ôhü ÅP-ZÛm-ÈÛ-¤-T¾-hP-ÍÞ-‡¼Dm-»P-M-mG-GÛ-V-ÁÅ-»Ûm-q-Áôh-ÆÛhü hï-XïÅ-DôP-GÛÅ-GÅ¼-ºGôhq¼-GÅÞP-hômü º²¤-JÀÛP-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-¾-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fh-lôG¯-VÛG-OÛ¾-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-»ôhü 110

zôh-ˆ-Û Gmh-hmô -h-ï m-Û GZm-ºyP-Tm-ŸGÛ -»mÛ -q-hP-º²¤-JPÛÀ -G-Û hzÞFÛh-n¤Å-ˆÛÅ-¿Ëm-TÛG-bÝ-M-mG-GŸÝP-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-vô-hGôÅü uÛ¼-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾-zbP-z-hP-ü »P-ÇKôÅ-zôh-fôG-GhÝG¯çz-ˆÛ-‚-uôh-±h-¾Å-zL¾-z-»Ûm-hÝÅ-hï-mÛ-M-mG-GÛ-mP-DÞ¾-HÛ-Gmhhôm-ŸÛG-¤Ûm-ŸïÅ-zXôh-»ôh-q-¤-¸h-ü ÍÞ-¤-z¼-‡Û-¾GÅ-mÅ-M-G¼HÛ-ÆÛh-„Àôm-¤m-¤ô-Èm-ÅÛP-¤VôG-hP-zÛ-Wï-qÛ-hzÞ-FÛh-Í¾-;ï-Í-^-z-mÛ¤VôG-¾-xG-ƒÛÅ-¼ï-wÞ¾-zºÛ-mP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fh-¤Z¤-¼Þz-ˆÛ-MzBô¼-»ôP-zºÛ-¼ï-ºhÝm-ŸÝÅ-ºhÝG-q-zTÅü

Í-¼Û - hP-»Þ - ¼ô z -¤Z¤-ºƒï ¾ -¤fÞ m -±ô G Å-mÅ-zô h -hô m fô G -GÅ¼-ºGô h -GÅ¾-zOGÅ-Çt ï ¾ -zü Í-¼Û-hP-»Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤-qÅ- 2008 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 10 ¼ïÅ-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-Á¼-»Þ-¼ôz-ˆÛ-»Þ¾-Iâ-Åï¾ô-¶Û-mÛ»-× (Slovenia) Vïh-hÝ-¿Ëm-º²ô¤Å-ÁÛG-GmP-»ôh-q-¼ïhü ¿Ëmº²ô¤Å-hï-GmP-Iâz-XïÅ-GÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çt¾ï -»ôh-qºÛ-mPz;ôh-hômü zôh-mP-Zï-hÝÅ-¸ÛP-ºFâG-‚ãP-»ôh-q¼-P-±ô¼-„À-ô º±z-Vïm-qô‚ãP-zÅ-xGô Å-±P-¤Å-iG-uhô -ºhô¤Å-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç¾Ý+ -Ÿ-Ý zŸÛm-»hô ü Zï-V¼-zôh-mP-M-GŸÝP-GÛ-hzP-Nå¼-¾-ŸÛ-Lô¾-‚ïh-¤Dm-zôh-¤Û-±ôºÛ-fôG¾-iG-Gmôm-‚Å-q-hï¼-P-±ô¼-„À-ô º±z-Vïm-qô-‚ãP-ü M-mG-GŸÝP-mÅ-zôhˆÛ-h;º-½‰Gô -Åï¾-Mã¼-Zï-hÝÅ-xÛ-¹- 5 ºGô-Çehô -hÝ-zôh-¤Ûº-Û &BzÅ-¤GômbØ-¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-G-Û Ç+Ý-±z-hP-¿Ëm-hÝ-IôÅ-¤ô¾-GmP-ºGô-±ßGÅ-»hô -q¼P-±ôÅ-hGº-zÅÞ-ŸÝ-»Û-»ôhü hï-zŸÛm-M-mG-GÛÅ-º²¤-JÀPÛ -mP-PôÅ-º²Ûm111

»ôh-qºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅ-mÅ-M-mG-¼P-ZÛh-ˆÛ-ºIô-z¤Ûº-Û fôz-fP-GÛ-G¸ÛGÅ-¤fôP-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-»Û»ôhü TïÅ-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhüü

Í-¼Û º Û - GŸÝ P -mÅ-z¾-»Þ ¾ -GŸÝ P -GÛ Å -zô h -¤Û - ¤P-qô - z®ô m ºWâ G -‚Å-q¼-fÞ G Å-º±z-Vï m -qô - GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 27 ZÛm-M¾-uÛºÛ-GÅ¼-¾¤-DG-mÅGmÅ-±ß¾-Çtï¾-z¼-GŸÛGÅ-mü D-ÇSôm-¼ïÅ-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-Í-¼ÛºÛGŸÝP-mÅ-z¾-»Þ¾-Zïm-dôG-qÅ-zôh-¤ÛºÛ-ºGô-FÛh-GÅÞ¤-HÛÅ-G®ôÅü zôh¤Û-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-hP-ü ¿ËGq¼-zôh-¤Û-¿S-zM-®¤-mÅ-M-mG-GŸÝP-±z-¤hÝm-hÝ-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾ºz¼-zôh-hÝ-zMãh-vôh-‚-Mã¼-Pô-Lô¾-‚ïh-Ç+zÅ-º²Ûm-z¸ÞP-GÛÅ-iÛ-¯h‚Å-»ôh-q-n¤Å-¾-fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-Í-¼Ûº-Û GŸÝP-GÛ-¤IÛm-±z-q-Ç+-Ý ŸzÅ-‡ô¤-D-Åïº-Û ( Tom Casey) »ÛÅGÅ¼-ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-GÅÞP-hômü Í-¼ÛºÛ-GŸÝP112

mÅ-z¾-»Þ¾-GŸÝP-¾-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-zôh-¤ÛºÛ-ºGô-FÛh-Ç+¾-z¸PVßP-hP-ü z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤ü PG-hzP-z¸P-¤ô-zTÅ-GÅÞ¤-z®ôm-ºWâG‚Å-»ôh-q-n¤Å-¾-Åï¤Å-º±z-Vïm-qô-»ôh-q-¤-¸hü P-±ôÅ-DôP-GÅÞ¤V-Aïm-GP-»P-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-ºy¾-hÝ-JÀhô -z=ô¾-GbôP-hGôÅ-qºÛ-ºzôhÇ+Ý¾-ŸÝ-»Û-»ôhü TïÅ-hP-ü h-hÝP-DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü P-±ôºÛ-PôÅmÅ-z¾-»Þ¾-GŸÝP-GÛÅ-zhï-ºWGÅ-hP-ü xÛ-ºƒï¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-¾-Åï¤Åº±z-»ôh-q¼-zÅ¤-ÁïÅ-fÞz-ˆÛ-ºhÝG ºôm-ˆP-z¾-»Þ¾-GŸÝP-mÅ-zôh¤Û-ŸÛ-Lô¾-z-±ô¼-Ç‰ÛP-Xï-hP-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-ÇePÅ-º²Ûm-‚-Mã-hP-ü z¾-»Þ¾-hï-zŸÛm-¤P-G®ôºÛ-¾¤-zÞºÛ-fôG-¤Þ-¤fÞh-zBôh-¤Dm-HÛ-M¾Dz-GTÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-HÛ-h¤-zTº-hï¼ºHã¼-z-¤ïh-q¼-¾G-zÇe¼-‚-MãºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ»ôh-q-¼ïhü

113

Í-¼Û º Û - xÛ - ÆÛ h -iâ P -Vï - ¿U ¤ -Ç+ Ý - ;ô m -iô ¾ -¾Û º Û - ²-¼Åï - ¤Vô G GÛ Å -zô h -M-ºƒï ¾ -¤ô ¾ -fï P Å-zhÝ m -qºÛ - fô G -mÅ-z¸Pxô G Å-ˆÛ - ºwï ¾ -MÅ-hP-Iâ z -ºƒÅ-ÁÛ G -fô m -qºÛ fÞ G Å-¼ï - GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 1 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü M¾-uÛºÛGÅ¼-¾¤-DG-mÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-GÅ¾-¿e¼-mü Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-iâPVï-¿U¤-Ç+Ý-;ôm-iô¾-¾ÛºÛ-²-¼Åï-(Condoleezza Rice)¤VôG-Íï-ÁÛ-»ºÛ-M¾Dz-DG-GÅÞ¤-HÛ-mP-M¾-hôm-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-zºÛ-¾Å-ºV¼-DôPÅmÅ-¾Å-ºV¼-¤fº-¤ü M-mG-mP-ZÛm-GZÛÅ-ˆÛ-M¾-hôm-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼¾-wïzÅ-Ç+zÅ-M-mG-GÛ-ÆÛh-º²Ûm-ÈàºÞ-TÛP-fºô-hP-ü ÆÛh-„Àôm-¶m-T×zºô-¤W¾-ºyh-GmP-»ôh-q-¼ïhü ¿U¤-Ç+Ý-;ôm-iô¾-¾ÛºÛ-²-¼Åï-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü fïPÅ-ºhÛºÛ¤W¾-ºyh-Ç+zÅ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-hô-h¤-‚Å-qºÛ-M-GŸÝP-hP-Vz-ÆÛhˆÛ-¿e-z-f-hh-»Ûm-q-DG-GTÛG-GÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-hP.ü M-mG-h¤¼-qôºÛÆÛh-GŸÝP-GÛÅ-ºyÛm-GbôP-i-MºÛ-fôG-h¤-zOGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-zTÅ114

ˆÛ-Ç+ô¼-¾-JÀïP-ÇÀôP-GmP-»ôhü h-hÝP-DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü ºyÛm-GbôPi-M-mÛ-hïP-hÝÅ-È-TP-h¼-Ez-Vïm-qô-xÛm-»ôh-ÇezÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmhhôm-h¤-zOGÅ-‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-¯-z-mÅ-¤Ûm-qºÛ-Gb¤-zÁh-Çtï¾-»ôh-q¼ïhü ¿U¤-Ç+Ý-;ôm-iô¾-¾ÛºÛ-²-¼Åï-¤VôG-GÛÅ-qï-TÛP-hÝ-GÅ¼-ºGôhq-±ô¼-GÅÞP-hômü Zï-V¼-zôh-mP-¸ÛP-ºFâG-‚ãP-zºÛ-Ç+ô¼-¾-M-mG-GÛhqôm-¼ÛGÅ-±ô-hP-JÀïP-ÇÀôP-‚Å-»ôh-q-hP-ü ¿ËG-q¼-zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾fïPÅ-zhÝm-qºÛ-fôG-¾-DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü zôh-¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤Å-hP-ü M-mG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ±ôºÛ-hz¼-ºƒï¾-¤ô¾-‚-MãºÛ-fG-GTôh-GmP-z-hï¼-Iâz-ºƒÅ-WÛ-ºi-ŸÛGfôm-Mã-»Ûm-¤Ûm-h-¿eºÛ-V¼-zXôh-Mã-DG-qô-»Ûm-q-ºIï¾-zXôh-GmP-»ôhq-hP-ü DôP-GÛÅ-Ç+Ý-±z-±ôÅ-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-XïÅ-¤-hï-‚-MãºÛ-fGGTôh-GmP-z¼-P-¼P-hGº-qô-‚ãP-ü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¤-¸hü fïPÅhïºÛ-ºƒï¾-¤ô¾-fôG-mÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºwï¾-MÅ-hP-Iâz-ºƒÅ-ÁÛG-fômMã¼-PÅ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGGÛÅ-GZÛÅ-wm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÅ-zôh-MºÛ-h;º-P¾-Åï¾-MãºÛ-ºzh-z¯ômGmP-z-¾ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-GŸÛ-¤ïh-ˆÛ-Bôm-º²âGÅ-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛmq-hï¼-P-±ô-Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-PôÅ-¾ïm-¤ïhü TïÅ-mm-zXôh-GmP-»ôh-q¼ïhü »P-DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü zôh-¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-mÛ-º±ï-zºÛ-‚-uôh-ˆÛ-¼ÛGÅ-¾-Pô-Lô¾-¤fº-GTÛG-bà-GmP-¤DmŸÛG-»Ûm-q-¤-¸hü DôP-mÅ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-ü ¼ÛGGŸÝP-ÆâP-Bôz-GmP-MãºÛ-hôm-hÝ-zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼PBôP-¯ôh-¾ïm-GmP-GÛ-»ôh-q-¾Åü zôh-¼P-z®m-¯ôh-¾ïm-GmP-GÛ-¤ïh115

q-¼ïhü TïÅ-ºIï¾-zXôh-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GZÛÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-¼ï-Ç+Ý¾ü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 1 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü Í-¤Û-¼Û;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-wï¼ïP-¶â¾-wÞ-hP-DÛ¼Û-ÅÛ-ÅÛ-¤Ûf-n¤GZÛÅ-M-mG-bà-Vz-ÆÛh-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¼P-hzP-fôz-fP-hôm-GZï¼‚ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-Ço-fÞG-ºyh-hÝ-Vïh-wïzÅ-GmP-»ôh-ˆP-ü M-mG-GŸÝPGÛÅ-¤Û-hï-±ô¼-Gmôm-ÁÝGÅ-vh-qº¤-z®m-z;º-zbP-Çeïü DôP-±ô-ÅÞ»P-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-hï-GZÛÅ-hP-fÞG-¤Û-VôG-q-z¸ôÅ»ôh-ºhÝG hï-ÇS-zôh-mP-wïzÅ-¥ôP-¤Dm-Ç+Ý-±z-wï¼ïP-¶â¾-wÞ-¤VôG-GÛÅ-MmG-GŸÝP-¾-ÆÛh-hôm-HÛ-z®ôm-q- 734 z®ôm-DP-mÅ-JÀhô -z=ô¾-hGôÅMãºÛ-¤ÛP-fô-ŸÛG-GmP-»ôh-q-hP.ü DôP-GÛÅ-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-fôGG¾-b-ï º‚ãP-ºHã¼-H-Û G¸º-ºDô¼-D-ÁÅ-mP-z®ôm-q-h-ï ±ºô -Û IÅ-mÅ-ºGºŸÛG-JÀhô -z=ô¾-zbP-zºÛ-n¤-q-ŸÛG-¤-º‚ãP-±ïü PºÛ-zÅ¤-q¼-ÆÛh-º²Ûm116

¤VôG-Íô-¾ï¤-qÛ;-¾-wïzÅ-Mã-¤ïh-¾-hï-zŸÛm-xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-»P-wïzÅ-Mã¤ïh-q-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ü

ZÛ - Èô P -mP-Íï - ÁÛ - »ºÛ - JÀ Û P -ym-HÛ - zô h -hô m -Mz-Bô ¼ -¿Ë m ±ô G Å-GmP-zü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü ZÛ-ÈôP-GÛIôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¤-;Û-mô-Åï-ÁÝ-¤VôG-mÅ-Gô-OÛG-GmPzºÛ-ºôG-zôh-BôzÅ-ŸïÅ-qºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-±ôGÅ-qÅ-ZÛ-ÈôP-DÞ¾-hÝ-»¼-fômTm-HÛ-M¾-Dz-zMh-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-¤-±ôGÅ-GôP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôGJÀïP-ÇeïGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-»ôh-ºhÝG fïPÅ-ºhÛºÛ±ôGÅ-ºhÝºÛ-Ç+zÅ-ZÛ-ÈôP-mP-»ôh-qºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-Gmh»ôh-¤Û-Ço-hP.ü ¤P-±ôGÅü Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqºÛ-ºfÞÅ-¤Û-DG-GTÛG fï-¶mü »Þ-GÝ¼ü mP-ÅôG-zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±zhP.ü hï-zŸÛm-±ôGÅ-ºhÝ-hï¼-ºƒï¾-»ôh-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-xÛ-iÛ¾z;º-„Àôm-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG-hP.ü Á¼-Íï-ÁÛ-»-hP.ü fï-¶mü Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»-zTÅ-ˆÛ-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-n¤Å-ˆPVïh-wïzÅ-GmP-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-¤Dm-Ç+Ý-ŸzÅ-¤-;Û-môÅ-Zï-V¼-zôh-mP‚ãP-zºÛ-²-iG-GÛ-Gmh-hôm-hï-¾ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-hô-ÇoP-hPMz-Bô¼-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-fzÅ-ÅÞ-¼ÛP-¤Ûm-ZÛ-ÈôP-hÝ-º±ôGÅ-MãºÛ-»¼-fômTm-HÛ-ÇeôzÅ-Vïm-M¾-Dz-zMh-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-JÀïP-ÇÀôP-»ôP-fzÅÅÞ-h¤ÛGÅ-mÅ-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-z-ŸÛG-hP-ü ºƒï¾-»ôh-M¾-Dz-±ôÅ117

ˆP-zôh-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP.ü Dô¼-»ÞG-GÛ-Gmh-hôm-ÅôGÅˆÛ-fôG-¾-PïÅ-q¼-hÝ-ŸÝ-Ç+Ý¾-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-hP.ü hï-zŸÛm-±ôGÅzT¼-z-»Þ-GÝ¼-hP.ü mP-ÅôG-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-mÅ-»Þ¾-Iâ-hï-GZÛÅˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-zŸÛm-zôh-¤Û-»P-Åô-ÅôºÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ¾-Hã¼-»ôh-ˆP-ü Åô-ÅôºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¯-z½ÀG-bà-¤Û-ºIô-zºÛ-fzÅ¾¤-º±ô¾-hGôÅ-Mã-È-TP-G¾-ºGPÅ-Vïm-qô-»Ûm-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ¤hô¼-m-±ôGÅ-ºhÝ-hï¼-±P-¤Å-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-M¾-uÛº-Û fôG-mÅ-PïÅq¼-h-Ý hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hmô -ŸGÛ -»mÛ -q-P-ô vhô -‚hï -hGôÅ-qºÛhGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-»ôh-ºhÝG ±ïÅ 4 ZÛm-¤fº-¤ºÛ-IôÅ-VôhzŸG-GmP-»ôh-q-¼ïhü

ÅÞh-ÅÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-Å-»ÛG-zÇkÝÅ-bï-zôh-hôm-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-zü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 4 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü ÅÞhÅÛ-mP-GÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qÅ-ÅÞh-ÅÛ-¤Û-¤P-FÛ-iâG-GÛ-Å-»ÛG-zÇkÝ¼Þz-GmP-Çeï-ÆÛh-º²Ûm-;¾-;ºÞ-TÛ-qÛm-¤VôG-¾-xÛ-¹- 8 mP-º±ôGÅMãºÛ-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-Mã-¤ïhqºÛ-Ç‰m-ŸÝ-ŸÛG-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü ÅÞh-ÅÛ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-GÛÅ-D-ÇSôm-xÛ-¹- 5 ¹-¤WâG-bà-DôPqï-TÛP-hÝ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-MãºÛ-GÅ¾zOGÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅü ÅÞh-ÅÛ-mÛ-M¾-uÛº-Û Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-±ôGÅVßP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-Í-¤-hP.ü hï-zŸÛm-M¾-uÛºÛ-¯ïh-¤ôºÛ-±ôGÅ-q-DGdïm-GŸÛ-‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-»Ûm-q¼-zdïm-mÅü ÅÞh-ÅÛ-ÆÛh-º²Ûm-Íô-¾ï¤-qÛ;118

¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-Mã-PïÅ-Gbm-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ»ôh-q¼-zdïm-ÅÞh-ÅÛ-mP-GÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-zŸÛÅü fÞm-¤ôPGÛ-fôG-mÅ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-qï-TÛP-GÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-ÇKô-º‚ïh¤²h-ÇK¼ô -wïzÅ-Mã-¤ïh-qºÛ-ºzôh-Ç+¾Ý -HÛ-Å-»ÛG-zÇk-Ý ¼Þz-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-ŸÛGÇtï¾-GmP-Çeïü Ç‰m-ŸÝ-hï-zŸÛm-¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞºÛ-ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-¾wÞ¾-z-hP.ü h-hÝP-hï-ZÛm-±ôGÅ-q-zŸÛÅ-ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-¾-M-mG-GÛ-Íô-¾ï¤qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-¼ÛP-¾-M-mG-GŸÝP-GÛ-z®m-Gmôm-ºôG-GmÅ-qºÛ-zôh-¤Ûn¤Å-¤-zXïh-q-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-»P-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü

W¼-¤-mÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-mÅ-M-mG-ÆÛh-º²Ûm-¾-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 9 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü DZÛm-W¼-¤-mÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-¿U¤-ÍïP-Gï-¾-¤¼-;ï¾-¤VôG-GÛÅ-M-mG-GÛ-ÆÛhº²Ûm-ÈàºÞ-TÛm-fºô-¾-M-mG-GŸÝP-hP-zôh-¤ÛºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hz¼-ºƒï¾-¤ô¾-Iâz-ºƒÅ-¿kmq-ŸÛG-»ôP-MãºÛ-fôG-ÈàºÞ-TÛm-fºôÅ-ÁÝGÅ-Çoôm-Bôm-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾119

GmP-ºhÝG ZÛ-ÈôP-mP-z¸ô-¾Å-»¼-MÅ-ˆÛ-º‚ô¼-¿km-M¾-Dz-zMh-ˆÛ-¿Ëm±ôGÅ-GmP-Iâz-qºÛ-XïÅ-¿U¤-¤¼-;ï¾-¤VôG-GÛ-¾Å-DP-mÅ-GÅ¾zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-mP.ü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hPM-mG-GŸÝP-GZÛÅ-hz¼-HÛ-ºƒï¾-¤ô¾-¾¤-¿ËôP-¿km-q-»ôP-MãºÛ-fÞGÅ¼ï-GmP-G-Û »hô -¾GÞ Å-ÆhÛ -„môÀ -¿¤U -¤¼-;¾ï -¤VôG-GÅÛ -GÅÞPÅ-»hô -q-¼hï ü

»Þ - ¼ô z -Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - ±ô G Å-G®ô Å -zô h -hô m -¾-Mz-Bô ¼ -mmzXô h -GmP-zü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 10 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü »Þ¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-zôh-¾-hôm-Ç‰ÛP-¿km-qºÛ-¼P-BôPGÛ-GmÅ-zz-fh-¾-Mz-B¼ô -V-±P-»hô -qºÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-mm-zXôh-GmPºhÝG ZÛm-hï¼-»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-Èºm-Åï-G¼-bïqô-=ï-¼ÛP-¤VôG-GÛÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-Ç+Ý-±z-hP-ü M-mG-GÛ-ºƒï¾»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-hz¼-Iâz-ºƒÅ-¿km-qºÛ-ºƒï¾-¤ô¾-¤hÝm-zBôh-»ôP-Mãº-Û 120

fÞGÅ-¼ï-GmP-GÛ-»ôh-Ç+ô¼-¼ïÅ-G¸º-¿ËG-qºÛ-ZÛm-GÅ¾-zbôm-GmP-»ôhq-¼ïhü hï-»P-»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fôG-mÅ-zôh-hôm-Åï¾-fzÅ-GmPz-hP-ü hï-»P-¾¤-hzÞ-¤ºÛ-fzÅ-¾¤-GŸÛ-¾-zTô¾-bïü ¼ÛG-GŸÝPhP-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-fh-mÅ-zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-GmÅzz-ºfz-¯ôh-GmP-z-¾Åü GŸm-M-mG-GÛ-zôh-fôG-Å-DôPÅ-ˆÛ-zhGhzP-fh-¾-¯ôh-JÀïP-GP-»P-GmP-GÛ-¤ïh-Ç+ô¼-hP-ü hï-zŸÛm-bØ-¾ºÛ„À-¤ºÛ-zôh-hôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-hï¼-»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-PôÅmÅ-Mz-Bô¼-V-±P-»ôhü TïÅ-GÅ¾-zbôm-GmP-»ôh-q-¼ïhü »P-»Þ¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-Zï-V¼-M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛPhÝ-zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-fôG-mÅ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ¤fôP-Mã-¤ïh-q-hï¼-fÞGÅ-w¤-»ôh-Ç+ô¼-hP-ü Gmh-hôm-ºhÛºÛ-fh-mÅDôP-M-mG-GÛ-M¾-Å-qï-TÛP-hÝ-º±ôGÅ-Mãº-Û M¾-uÛº-Û Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºImºGô-º‚ïh-ˆÛ-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-Mã-¤Ûm-qºÛ-fG-GTôh-GmP-»ôhü TïÅºIï¾-zXôh-GmP-ºhÝG

121

w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-ŸÝ-Mã¼hGº-zÅÞ-»ôh-Ç+ô¼-zXôh-qü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 11 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü »Þ-¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-hôm-ºGm-º²Ûm-¿U¤-Ç~Û-mï=-wï-¼ï-¼ô-¶ô¾-^Û-m¼-¤VôG-GÛÅ-w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-mÛ-;ô-¾-Åï-Å¼;ô-²Û-¤VôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-¤W¾-ºyh-ŸÝ-Mã¼-hGº-zÅÞ-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-¿U¤-Ç~Û-mï-=-wï-¼ï-¼ô-¶ô¾-^Û-m¼-¤VôG-GÛÅ-hï-¼ÛP-»Þ-¼ôz¤Z¤-ºƒï¾-OÛG-º²âGÅ-ÅôGÅü »Þ-¼ôz-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-dïm-GŸÛ-‚ïh-»Þ¾Ç~ï¾-WÛ-»ï¤-HÛ-M¾-Å-Ç~-¼-Åï¾-Åï-mP-±ôGÅ-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-zôhˆÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-mÛ-P-±ô-±P-¤ºÛ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-TÛG»Ûm-q¼-zdïmü w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Å¼-;ô-²ÛÅü DôP-hP-¤W¾-ºyhŸÝ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G-¼ï-»ôh-h¤ü PÅ-‚Å-m-hï-mÛ-GmÅ-ÇePÅ¾-¼G-¾ÞÅ-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-GÛÅ-¤W¾-ºyhŸÝ-MãºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-º²Ûm-zŸÛm-q-hï-mÛ-iP-zhïm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-D-xôGÅ122

ÁÛG-»Ûm-q-P-±ôÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-IôGÅ-qô-n¤Å-¾-zl-vôh-‚ïh-hGôÅü ŸïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü ¼ïÅ-G¸º-¤ÛG-h¤¼-ZÛm-M-mG-GÛ-GŸÝP-±z-qDÞP-Vôm-HÛÅ-w-¼m-ÅÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Å¼-;ô-²Û-»ÛÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤hP-¤W¾-ºyh-GmP-z-»Ûm-±ï-M-mG-hP-w-¼m-ÅÛ-»Þ¾-Iâ-GZÛÅ-z¼HÛ-ºƒï¾-¾¤-¾-±zÅ-Vïº-Û ¤WâG-ºƒÅ-ÁÛG-fôm-Mã-»Ûm-qºÛ-Zïm-zl-zbP»ôh-ˆP-ÆÛh-º²Ûm-Å¼-;ô-²Û-¤VôG-GÛÅ-¼ÛP-¤Ûm-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 11 mÅ-ZÛm-IPÅ- 12 ¼ÛP-zôh-¤ÛºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-w-¼m-ÅÛºÛ-mP-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-zºÛ-Ç+zÅ-¤W¾-ºyhŸÝ-¤Ûm-fh-M-mG-GŸÝP-GÛ-ºhôh-hzP-hÝ-ºIô-hGôÅ-q-hï-ºi-»ôP-¤Û-ÁïÅq-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-Gmh-hôm-DG-GTÛG-fôG-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-P-±ô-»Þ¼ôz-¤Z¤-ºƒï¾-¤fÞm-±ôGÅ-¾-Áôh-MãºÛ-ºôÅ-zz-¤ïh-qºÛ-¾m-ºhïzÅGmP-»ôh-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-GmP-fÞz-¤Ûm-h-z¼-GbmºDï¾-GmP-¤ïh-q-¼ïhüü

123

»Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-ÈmÅï-JË¼^ï-qô‡¼-¼ÛP¤VôG-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-wïzÅMã-¤Ûm-qü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 11 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾ü »Þ-¼ôzIôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-ÈmÅï-JË¼^ï-qô‡¼-¼ÛP-(Hans-Gert Pottering)¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-hP-M-mG-hzÞ-FÛh-hz¼-xÛ-¹- 7 qºÛ-¹-Çeôh-ˆÛfÞG-ºyh-hï-¾-V-ºWôG-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-ˆP-ü Ç+Ý-±z-GZÛÅ-mÅ-GÅ¼ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-z-zŸÛm-zôh-¾-wm-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-GP-»P-‚ãP¤Û-ºhÝG TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-G®ô-qô‡¼-¼PÛ -¤VôG-GÅÛ »Þ-¼zô -IÅô -±Gô Å-mÅ-x-Û ¾-ô 2008 ¹- 4 ±ïÅ- 10 ZÛm-T-Û Ç-ïe zhô -¤ºÛ -Û &BzÅ-¤Gôm-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-hP-M-GŸÝP-G-Û hzÞ-FhÛ -hz¼-ºƒï¾-¤¾ô -zB¼¤fÞh-¤-‚Pã -±-ï ¤²h-Ç¼ôK -wzï Å-M-ã ¤mÛ -ŸÅï -hP-ü xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛmHÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-hP-ºƒï¾-zºÛ-IôÅ-VôhzŸG-q-zB¼-zXôh-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhü 124

¿ËG-q¼-DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü h-z¼-ºƒï¾-¤ô¾-‚ãP-z-hï-hG-IâzºƒÅ-Åôm-q-GP-»P-‚ãP-¤ïh-ÇezÅ-PôÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞº‚ïh-¤²h-ÇK¼ô -zBôh-Mã-¤Ûm-qºÛ-fG-GTôh-‚Å-q-»Ûmü »Ûm-mºP-PÅzôh-¤ºÛ -Û &BzÅ-¤Gôm-b-Ø ¾ºÛ-„-À ¤-¤VôG-G-Û Ç-Ý+ ±z-hP-M-mG-GŸÝP-G-Û hz¼GP-¤HôGÅ-hôm-wm-Tm-HÛ-ºƒï¾-¤ô¾-¤Þ-¤fÞh-»ôP-Mã¼-¼ï-z-Vïm-qô-‚ïhˆÛ-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-ŸÛ-zºÛ¾Å-ºGÝ¾-¾-Mz-Bô¼-GmP-z-¾Åü zôh-¼P-z®m-¯ôh-¤Dm-n¤Å-¾Mz-Bô¼-GmP-GÛ-¤ïhü hïºÛ-±z-¾-DôP-GÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-fôG-mÅzôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ü VôÅ-hh-¼P-¤ôÅü ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-IôÅºV¼-ºhôm-GmP-¤²h-»ôh-q-¾Å-M-mG-M¾-Dz-ˆÛ-VÛG-OÛ¾-¾-hÝÅm¤-»P-Gmôh-±zÅ-z¸ô-»Û-¤ïh-q-¼ïhü DôP-GÛ-IôÅ-ºV¼-hï¼-»Þ-¼ôzIôÅ-±ôGÅ-mÅ-Mz-Bô¼-V-±P-GmP-»ôh-q-¼ïhü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-fôG¤¼-M-mG-mP-Íô-¾ï¤-qÛ;-±ôGÅ-VôG-MãºÛ-fG-GTôh-‚ïh-Ç+zÅ-M-GŸÝPmÅ-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-uÛ-hP-ü ‚ï-ƒG-bà-IPÅ-ZÝP¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-fôz-fP-DÅ-¾ïm-GÅ¾-zOGÅ-‚Å-q-hï-¾-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-Mã¼P-±ôÅ-¼ï-z-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-mÛ-M-mG-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-zXôhm-DôP-±ô-º²¤-JÀÛP-mP-ÇKô-¤ô-º‚ïh-Mã-hP-ü M¾-uÛ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-»ôhqºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fôz-fP-¾-PôÅ-¾ïm-»ôh-q-GÅ¾-ºhôm-‚-Mãº-Û Gô-Ç+zÅ-z¸Pqô-ŸÛG-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhüü 125

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ˆÛ - ºfÞ Å -¤Û Å -M-mG-GŸÝ P -¾-Bô m -zXô h GmP-zü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 13 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü Í¤Û-¼Û-;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-wï¼ïP-¶ô¾-wÞ-¤VôG-GÛÅ-zôh-hP-Á¼-bà¼-;Û-ÅÛ-fm-mP-GÛ-¤Û-¤P-fôG-MmG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-zŸÛm-q-hï¼-Bôm-zXôhGmP-»ôh-q-¼ïhü Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-qºÛ±ôGÅ-¤Û-Ç+-Ý ŸzÅ-wï-¼ïP-¶ô¾-wÞ-¤VôG-GÛÅ-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-¶¼-WÛ-mÛ-»ºÛ-¤PºÇkïºÛ-‚P-xôGÅ-¤Pº-DÞ¾-HÛ-¤Û-¤P-±ôºÛ-fôG-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-mP-ÇÀ¼-»PŸÝGÅ-GmP-Mãº-Û ÇÀh-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛm-hq¾-º‚ô¼-zÇk-Ý ¼Þz-ˆÛ¾Å-ºGÝ¾-ŸÛG-Çtï¾-Ç+zÅü Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-M¾-ÅºÛ-¤Pº-DÞ¾-HÛ-M-¼ÛGÅG®ô-zô¼-Hãã¼-qºÛ-zôh-¤Û-hP-Íï-ÁÛ-»ºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-DG-GTÛG-GÛ-¾Å-ºGÝ¾hïºÛ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-Ç+Ý-ŸzÅ-wï-¼ïP-¶ô¾-wÞ-¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-zÁh-GmPhômü DôP-hP-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-mP-GÛ-DôP-GÛ-uÛ-ºfÞÅ-¾Å¼ôGÅ-Ç-Ý+ ŸzÅ-D-Û ¼ÅÛ -Û Å-Û ¤fÛ -n¤-GZÛÅ-ˆÅÛ -D-ÇmôS -M-mG-b-à º±¤Å-ºiÛ¼wïzÅ-q-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-M-mG-mP-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-¾Å-ºGÝ¾Çt¾ï -¤Dm-hP-M-mG-GŸÝP-GÛ-¿e-uôh-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-¼P-hzP-Tm-HÛ-¿eIâz-º²Ûm-¤Dm-M-¤-Û DG-GTÛG-hP-fGÞ -ºyh-GmP-Mºã -Û ºzh-z¯ôm-GmP»P-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-z;G-ºGôG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP.ü ¿ËG-q¼-zôhhP-Á¼-bà¼-;Û-ÅÛ-fm-mP-GÛ-¤Û-¤P-fôG-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-GmômÁÝGÅ-Vï-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-zŸÛm-q-hï¼-Bôm-zXôh-GmP-»ôh-q-¼ïhü 126

M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-¤Û-hP-Á¼-bà¼-;Û-ÅÛ-fm-HÛ-¤Û-¤P-fôG-ÆÛh‚ãÅ-º²Ûm-ÇePÅ-hï-¿e¼-»Ûm-¼ÞP-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Wô-Wï-zÞ-ÁÝ-¤VôGGÛÅ-M-mG-¾-z¸ôh-zÆm-GmP-Çeïü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-hzÞ-º‚ïhˆÛ-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-Mã-GmP-z-¤-¸hü hÝÅ-dG-bà-M-mG-GŸÝP-¾-fzÅ¤DÅ-zÇemà -¤DÅ-‚Å-q-m-Û „-ôÀ w¤-ºÅô -qºÛ-GmÅ-±¾ß -»mÛ -q-ÅGô Å-GÅÞPÅ-»hô q-¼hï ü Ç+-Ý ŸzÅ-w¼ï Pï -¶¾ô -w-Þ ¤VôG-m-Û ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô -fP-u-Û hP.ü ‚ï-ƒG-zhô ¤Ûº-Û ºIô-z-¤ºÛ -Û fzô -fP-fh-¾-hÅÝ -»mÞ -¼PÛ -qºô -Û ÇmôS -mÅ-¿GË -zÅ¤-n¤-hG-G-Û Ç-ôK mÅ-Mz-B¼ô -GmP-¤Dm-ŸGÛ -»mÛ -q-¼hï ü xÛ-¾-ô 1997 ¾ô¼-DPô -Í-¤-Û ¼-Û ;ºÛIôÅ-±Gô Å-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-»Ûm-»P-Ç+zÅ-hï¼-DôP-¼P-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-fôG-mÅ-zôhmP-fGô -¤¼-wzï Å-b-ï zhô -mP-G-Û Vz-ÆÛh-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅŸÛz-GmP-¥ôP-»ôh-q-¼ïhüü

M¾-uÛ º Û - Zï Å -»PÅ-±ô G Å-qÅ-Í-¼Û º Û - ÆÛ h -º²Û m -¾-zô h hô m -JÀ ï P -ÇÀ ô P -hGô Å -qºÛ - ºzô h -Ç+ Ý ¾ -ŸÝ Å -qü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 16 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü 127

M¾-uÛºÛ-ZïÅ-»PÅ-±ôGÅ-qÅ-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-¾-Íô-¾ï¤-qÛ;¯ïh-ºIm-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Ç+ô¼-JÀïP-ÇÀôPGmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-ºhÝG hï-»P-M¾-Å-¶-ÁÛP-‡ôm-hÝ-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-M¾-uÛºÛ-ZïÅ-»PÅ±ôGÅ-qºÛ-Íï-ÁÛ-»ºÛ-¾Å-hôm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-=Û-;Ý-¤¼-mÅ¹-z-ºhÛºÛ-±ïÅ- 28 ZÛm-M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-q-¤PqôºÛ-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-ÆÛh-º²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-GÛ-M¾-hôm-ÇÀôzÇeôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ÅÛ-=Û-wm-Èïi-¾ï-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅGmP-»ôh-q-¿e¼-M¾-uÛºÛ-ZïÅ-»PÅ-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆP-¤Z¤-ŸÝGÅGmP-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-¤W¾-ºyh-hïºÛ-Ç+zÅ-ÆÛh-º²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-¹-zXïÅ-¤-M-mG-bà-º±ôGÅ-MãºÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-¤²h-ÇKô¼-wïzÅÇ+zÅü M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-Gmh-hôm-fôG-PïÅq¼-hÝ-JÀïP-ÇÀôP-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-»ôh-ºhÝG ºhÛ-¾ô-zôh-mP-²-iG-GmÅ-±ß¾-‚ãP-zºÛ-hôm-Aïm-hïºÛ-fôG-M¾uÛºÛ-ZïÅ-»PÅ-±ôGÅ-qÅ-G®ôÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-±ôGÅ-q-mÅ-M-mGGŸÝP-¾-Bôm-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-q-hï-hG-GÛÅ-ÆÛhº²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-¾-¤-wïzÅ-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ºzôhÇ+Ý¾-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-Í-¼Ûº-Û ÆÛh-º²Ûm-¼P-ZÛh-ˆÛ±ôGÅ-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-DG-GTÛG-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-ÆÛh-º²Ûm-ºôÅ¤Û-Wmô -¤;ï -Dm-hP-ü „Ë-¼;-Í-ô Ç-~ ¤-n¤-GZÛÅ-ˆP-wzï Å-M-ã ¤hï -qºÛ-hGôPÅ±ß¾-»P-zbôm-GmP-»hô -q-¼hï ü ºôm-ˆP-ÆhÛ -º²Ûm-¤VôG-mÅ-¯hï -ºIm128

hP-Vz-ÆÛh-GZÛÅ-¤Z¤-ÆïÅ-‚-Mã-¤ïh-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-mÅ-wïzÅ-Mãº-Û fGGTôh-GmP-z-hP-ü VzÅ-TÛG-M-mG-hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Gmh-hôm-fôGMãm-Gbm-mÅ-GÅ¾-qô-GÅÞP-GÛ-»ôh-¾ÞGÅ-ˆP-zXôh-»ôh-q-¼ïhüü

zô h -hô m -¾-Mz-Bô ¼ -¤±ô m -qºÛ - GŸÅ-ˆÛ - ºô h -Çk ï ¼ -ºhô m -Mã ü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 22 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü º²¤-JÀÛP-mP-È-TP-Ç‰m-IGÅ-¿km-qºÛ-GŸÅ-q-IGÅ-Tm-ÅÛ-=ÛP-hP^ï¶-¤ï-fÛºÞÅÛ-¾-ÅôGÅ-q-DG-GTÛG-GÛÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-Vïh-zbP-zÅGŸÅ-ˆÛ-ºôh-Çkï¼-ŸÛG-qï-TÛP-hÝ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¤-±ßGÅ-ÇSôm-®¤-¾-ºIï¤ÅÇtï¾-‚-Mã-»Ûm-ºhÝG zôh-ˆÛ-Vïh-JÀâ-GŸÅ-ŸïÅ-¤ÛP-¢P-hÝ-ºDôh-qºÛºôh-Çkï¼-hïºÛ-mP-GŸÅ-q-¤ô-Ç~Û-hP-Íï-¾-mÛÅÛ-¤ô-¼Û-Åïb- Wôm-¤ï-»ï-hP.ü ÅÞºÞ-²ïm-¶ï-G-ÅôGÅ-mÅ-ˆP-JÀâ-GŸÅ-zbP-»ôh-q-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-DPGÛÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-ºhÝG JÀâ-GŸÅ-ºôh-Çkï¼-z¸ô-zCæm-HÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-¤ºï;¾-¶ô¾-HÛÅ-JÀâ-GŸÅ-ºDô¼-fG-hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛ-º²¤-JÀÛPfôG-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-‚Å-XïÅ-GÅ¾-zÁh-hP.ü h-¿eºÛ-hÝÅ-Ç+zÅºhÛ¼-zôh-¤Û-¤P-¾-ºyh-zŸÛm-qºÛ-h;º-P¾-zTÅ-Pô-vôh-‚Å-q-zMãhº²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-G¾-ºGPÅ-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûmq-PôÅ-º²Ûm-»ôP-fzÅ-Vïh-»Ûm-q-ºIï¾-zXôh-GmP-ºhÝG ºôh-Çkï¼-ºhÛ-º²¤-JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-mP-Íºï-=ÛºÞm-ÅÛ-zMãh-xÛ¹- 8 ±ïÅ- 5 ZÛm-GÅ¾-zOGÅ-‚-Mã-»Ûm-ºhÝG-q-hP.ü hï-mÅG¸º-ºDô¼-GTÛG-GÛ-XïÅ-±ôP-DP-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-mÅ-º±ôP-Mã-»Ûm-ºhÝG 129

ŸÛ-zhïºÛ-Nå-¯¾-fïzÅ-¯-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-¤ºï-;¾-¶ô¾HÛÅ-ºôh-Çkï¼-ºhÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-ÇKô-º‚ïh-hÝÅ-Çeôm-HÛ-ZÛm-IPÅ-GÅÞ¤ÇSôm-ºIï¤Å-Çeôm-‚-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-z¸ôÅ-ºhÝG hï-mÛ-Vïh-¤PGÅ-zôh-hômiÛ¾-zOGÅ-M-Vï-»ôP-fzÅ-ÅÞ-Gbm-ºDï¾-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-q-»P-ºIï¾zXôh-GmP-ºhÝG DôP-GÛÅ-xÛ-¹- 8 mP-º²¤-JÀÛP-GÛÅ-M-mG-fôG¾-hô-ÇoP-È-TP-Vïm-qô-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-±ôh-hP-zÇeàmü JÀâ-GŸÅ-zMãh-mÅzôh-ˆÛ-ŸÛ-zhïºÛ-¼ÛG-GŸÝP-Ez-Çtï¾-»ôP-Mã-hP-ü hï-zŸÛm-GŸÅ-q-IGÅTm-ºhÛ-hG-GÛÅ-zôh-hôm-fôG-¾-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-qºÛ-n¤-ºHã¼ºhôm-fzÅ-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhüü

zôh-hôm-Mz-Bô¼-Vïh-¤ï-¿Uï-h¤¼-qô-zM-yG-Çt¼-Mã-»Ûm-ºhÝG xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 22 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü xÛM¾-z-zôh-hôm-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-±ôÅ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 8 ZÛm-qïTÛP-hÝ-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-ºGô-º²âGÅ-q-hP-hÝÅ-¤±ßPÅ-zôh-hôm-MzBô¼-Vïh-hÝ-Í-¤Û-¼Û-;-hP-ü »Þ-¼ôzü Íï-ÁÛ-»ºÛ-¤Pº-DÞ¾-mP-GÛ-¼ÛzôºÛ-¯ï-hP-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-Tm-HÛ-ÇeïP-hÝ-¤ï-¿Uï-h¤¼-qô-zM-yG-Çt¼Mã-»Ûm-ŸÛP.ü hï-mÛ-¼Û-zôºÛ-ÇeïP-hÝ-»Ûh-GhÝP-GÛ-¤ï-¿Uï-Çt¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾fïPÅ-GZÛÅ-q-hï-»Ûm-q-hP-ü M¾-Dz-hï-hG-GÛ-¼Û-¯ï-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇeïP-hÝ¤ï-¿Uï-¾G-bà-z¸ÞP-¤Dm-hP-¾Å-ºGÝ¾-hï-fôG-¤ºÛ-Gô-OÛG-GmP-¤DmmÛ-ÍÛ-‡-¾Û-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z- Íï¾-Ç~¼-‡ô- qï-¼Þ-wô-hP- wï-bô-¼Û-»Í¼-=ÛÅÛ-=Û-;- Íïm-=¼-ÅïÅï- zTÅ-»Ûm-q-¼ïhü DôP-GZÛÅ-ˆÛ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-»Ûh-GhÝP-GÛ-¤ï-¿Uï-Çt¼-zºÛ-¾Å130

ºGÝ¾-hïºÛ-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-±ôÅ-Åô-ÅôºÛ-Çkôh-»Þ¾-M¾-DzmP-GÛ-¼Û-zôº¤-»P-m-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-Tm-HÛ-ÇeïP-hÝ-xÛ-¹- 8 ±ïÅ8 ˆÛ-ZÛm-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-ZÛm-GÝP-GÛ-Vß-±ôh- 1 qôºÛ-fôG-Gm¤-GÁÛÅWÛ-¿e¼-Çeôm-»P-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-¤ï-¿Uï-h¤¼-¤ô-¿Ëz-¿Ëz-bà-ºz¼-MãºÛ-¾ÅºGÝ¾-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-ÅÞ-Çtï¾-bïü hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-M¾-uÛºÛ-¤Ûh¤PÅ-ˆÛÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-zôh-hôm-fôG-¾-Mz-Bô¼-HÛ-n¤-qÇeôm-MãºÛ-Vïh-»Ûm-q-¼ïhü ¤ï-¿Uï-Çt¼-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hïºÛ-ÇS-mÝz-xÛ-±ïÅ- 7 ZÛm-º²¤-JÀÛP-Eôm»ôPÅ-mP-zôh-¤Û-±ô¼-Mz-Bô¼-HÛ-Vïh-hÝ-¤¼-¤ïºÛ-¾Å-ºGÝ¾-GŸÛ-M-Vïmqô-ŸÛG-ˆP-Çtï¾-Mã-»Ûm-q-hP-ü ¾Å-ºGÝ¾-hï-GZÛÅ-Gô-OÛG-GmP-¤DmHÛ-PôÅ-mÅ-xÛ-±ïÅ- 8 ˆÛ-ZÛm-¤ô-hï¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-Mã-hï-mÛ-M-mG-mP-Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-ºGô-º‚ïh-‚ïh-qºÛ-ZÛ-¤ôhP-zÇeàm-mÅ-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-M-mG-xôGÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ¹- 8 ±ïÅ- 8 hÝÅ-±ôh-z¸P-qô¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-qºÛ-ZÛm-hï¼-h;ºÇkÝG-¥ôP-zŸÛm-qºÛ-zôh-¤Û-±ôºÛ-Vïh-hÝ-»Ûh-GhÝP-iG-qôºÛ-¬ï-PG-ºhômMã-ÇÀh-hÝ-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-ºIï¾-zXôh-ˆP-GmP-»ôh-q-¼ïhü

Íô - ÅÛ - ‡ô - ¾Û - »ºÛ - ¯ï h -ºIm-q-¤P-qô Å -zô h -hô m -Vï h -MzBô ¼ -GmP-zü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 28 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü qïTÛP-hÝ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-¯ïh-ºIm-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û»ºÛ-¯ïh-ºIm-q-DôPÅ-mÅ-zM-V- 30 ®¤-mÅ-M-¤Û-zôh-mÅ-xÛ¼131

¾ôG-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-ÁÝGÅ-Vï-zbôm-»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-¾ô-zôhmP-GÛ-ŸÛ-zºÛ-hôm-Aïm-hï¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-iG-Gmôm-‚Å-q¼-zdïmü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-mÅ-G¾-ºGPÅ-Vïm-qôÅ-hô-ÇoP‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-VGÅ-»ôh-q-hP-ü Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-mÅ-qï-TÛPÍô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-¯ïh-ºIm-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤Dm-IÅ-ÅÞ-»ôh-qü Ç‰m-IGÅ-Vï-zºÛ-Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-¾ÞÅ-¯¾-¯ïh-ºIm-q-Dï-^¾-Íï-¶ïmÅÛ-»ÛÅü ºhÛ-¾ô-Ç~ï¾-WÛ»ï¤-mP-@P-ºDô¼-ºIm-ÇkÝ¼-HÛ-¯ïh-ºImŸÛG-GÛ-fôG zôh-¼P-z®m-ŸïÅ-ºDôh-qºÛ-Çeôh-GôÅ-Hôm-mÅ-º²¤-JÀÛPfôG-mÅ-hô-ÇoP-‚ïh-»Þ¾-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhüü

ÍÛ - ‡-¾Û º Û - ¶ ï - mÛ Å Û - Iô P -Çk ï Å -&Gô P -Å-¤Vô G -¾-Vï - zÇe ô h wÞ ¾ -zü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 7 ±ïÅ- 29 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-zXÛh-Z¤Å-¿km-qºÛ-¶ï-mÛÅÛ-IôP-Çkï-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-zôh-ˆÛ„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾IôP-Eï¼-hïºÛ-¤Û-Åï¼-HÛ-Vï-zÇeôh-ºzÞ¾-Mã¼-uÛ-¤ôÅ-‚ãP-»ôh-ºhÝG Gmh-hôm-ºhÛ-mÛ-fôG-¤¼-IôP-Çkï-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Ûü ¤Û-Áï¾-Ç~ô¼bô-¾Þ-²Û-¤VôG-mÅ-ŸÝ-Ç+Ý¾-GmP-z-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG-q-hP-ü DôP-GÛÅ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-Vï-zÇeôh-hï-qï-TÛP-hÝ-Íô-¾ï¤qÛ;-GÛ-¯ïh-ºIm-¤-±ôGÅ-ÇSôm-wÞ¾-¸Ûm-q-hGôÅ-MãºÛ-hGôPÅ-±ß¾-ÁÝGÅVï-zbôm-»ôh-q-hP-ŸÝ-zz-hï-¤hÝm-zBôh-»ôP-Mã¼-ZÝP-¤f¼-IôP-Eï¼hïºÛ-¤Û-Åï¼-VÛG-ÇeôP-¿S-zMºÛ-Mz-Bô¼-HÛ-¤ÛP-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛ-¾Å-hôm132

Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü zôh-hP-¶ï-mÛÅÛ-¤fÞm-±ôGÅ-mÅ-GÅ¼-ºGôh-zOGÅ-Gb¤-ŸÛGÇtï¾-»ôh-q-hïºÛ-mP-P-±ôÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-IôP-Eï¼-ºhÛºÛ-VïzÇeôh-¤Û-Åï¼-HÛ-¤±m-¤fôP-ºzÞ¾-MãºÛ-Vïh-¤Û-h¤PÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼¤±ôm-fzÅ-ˆÛ-Å-dGÅ-zÇkÝ-¼Þz-ˆÛ-¾Å-hôm-Çtï¾-zŸÛm-q-ºhÛÅ-zôh¤Û-±ô-¾ô-MãÅ-mP-GÛ-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-GÛ-ºôG-zBôhzŸÛm-q¼-P-±ô-¿~ï-mÛÅÛ-IôP-Eï¼-HÛ-¤Û-Åï¼-±ôÅ-PôÅ-mÅ-Á-±-hP-GhÝPÅï¤Å-¤Z¤-Bï-»ôh-q-¤±ôm-Vïh-»Ûmü ŸïÅ-zXôh-»ôh-q-¼ïhü ¶ï-mÛÅÛ-IôP-Eï¼-HÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾Vï-zÇeôh-¤Û-Åï¼-HÛ-¤±m-¤fôP-hï-IôP-Çkï-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾±ôGÅ-Vïm-ŸÛG-ºhÝ-Ç+ôP-GmP-Çeïü IôP-Eï¼-uÛ-Ez-qü ¤-ÅÛ-¤ô-DVÛ-»-¼Û-¤VôG-mÅ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝ-Mã-»Ûm-ºhÝG ¾ô-ºhÛ-mP-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-w-¼m-ÅÛºÛ-M¾-Å-qï-¼ÛÅÛ-IôP-Eï¼-hP.ü qô-¾ïm-^Û-IôP-Eï¼-¶¼-Åô-zTÅ-mÅ-ˆP-Vï-zÇeôh-¤Û-Åï¼-HÛ-¤±m¤fôP-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhüü

133

Í-¼Û º Û - Iô Å -±ô G Å-ºô G -¤ºÛ - ±ô G Å-G®ô Å -ÆÛ h -º²Û m -zÞ - ÁÝ ¤Vô G -¾-ºIô - z-¤Û º Û - fô z -fP-hP-¼P-hzP-GÛ - Gmh-hô m fh-ºzô h -Ç+ Ý ¾ -GmP-z ü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 8 ±ïÅ- 2 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-mïm-ÅÛ-qï-¾ô-ÅÛ¤VôG-mÅ-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-Wô-Wï-zÞ-ÁÝ-¤VôG-¾-xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 1 ZÛm-xG-ƒÛÅ-ÁÛG-wÞ¾-»ôh-q-hïºÛ-mP-ü M-mG-bà-Íô-¾ï¤-qÛ;-¾-VïhwïzÅ-Ç+zÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-¼P-hzP-GÛ-Gmh-hôm-fôG-¾-ÆÛhº²Ûm-¤VôG-mÅ-M-mG-bà-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ºhÛºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-Gmh-hômG¾-ºGPÅ-Vï - Áô Å -ÅÞ - Pô Å -º²Û m -GmP-hGô Å -qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-qï-¾ô-ÅÛºÛxG-ƒÛÅ-hïºÛ-mP.ü M-mG-GŸÝP-hP-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÇ+Ý-±z-hz¼-Zï-V¼-HÛ-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-fôG-mÅ-Iâz-ºƒÅ-GP-»P-‚ãP¤ïh-qºÛ-D¼-ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 3 mP-zôh-¤Û-±ôÅ-M-mG-GŸÝP-¾-ŸÛ-Lô¾134

HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-XïÅ-h-hÝP-»P-zôh-¤Û-ÇeôP-yG-¤P-qô-z®ôm-DP-mPÇkÝG-¢ôP-¤m¼-GTôh-¥ôP-zŸÛm-»ôh-q-hP.ü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-hGôm-ÇkïDG-GÛ-mP-M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¸ï¼-z-ÁÝGÅVï-¼Þ-zbP-Çeïü z®m-hzP-GÛ-fôG-mÅ-zôh-mP-GÛ-hGï-ºhÝm-q-±ô¼-ÅôÅôºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hPü hïºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-¤±mÇ¨h-hP-Ç+Ý¼-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-bà-ºWâG-GÛ-»ôh-q-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü »P-xG-ƒÛÅ-hïºÛ-mP-¤Þ-¤fÞh-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 30 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-IôÅ±ôGÅ-ºôG-¤Å-IôÅ-Vôh-TÛG-zŸG-»ôh-q-hïºÛ-mP-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh¤Û-hP-»Þ-GÝ¼-¤Û-¼ÛGÅ-±ôºÛ-fôG-¾-iG-Gmôm-‚-Mã-hP.ü ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-lôG-¼ô¾-GbôP-zºÛ-‚-uôh-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-q-hP.ü ÅÞºÞ^ºm-hP-ºz¼-¤ºÛ-GŸÝP-¾-Mz-Bô¼-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-Mã-ÅôGÅºDôh-q-hP-ü IôÅ-Vôh-hïºÛ-ºƒâ-hôm-mP-ÆÛh-º²Ûm-zÞ-ÁÝ-¤VôG-qï-TÛPhÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-GmÅ-zz-fh-mÝÅ-ÁÝGÅ-¿kmqºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-hGôÅ-Mã-¤-¸hü º²Ûm-z¸ÞP-hô-h¤-ºôG-»ôh-qºÛM-mG-GŸÝP-hP-ÆÛh-hôm-HÛ-¿e-z-¤Û-¤fÞm-¤Dm-±ôºÛ-mP-¤Û-hP-fÞGºyh-GmP-hGôÅ-Mã-»P-GÅ¾-ºDôh-»ôh-q-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-q-±ô¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼-Vïh-Ç+Ý¾-ºhïhü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 8 ±ïÅ- 3 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-mü »Þ-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-Èºm-Åï-G¼bï-qô-=ï-¼ÛP¤VôG-GÛ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-¯ïh-ºIm-mP-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚ïh-¤Dmü ¯ïhºIm-q-±ô¼-M-mG-hP-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¤ïh-q-hP-zôh-ˆÛ135

¯-hôm-zXïh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-q-ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-MãºÛ-Ç+Ý¾-ºhïhGmP-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-W¼-¤-mÛºÛ-ZÛm-¼ïºÛ-GÅ¼-ÁôG Ç~Û¾-Íï¤-Åôm-bG ¸ï¼zºÛ-mP-DôP-GÛÅ-Vïh-¯ô¤-ŸÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-ü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-¯ïhºIm-HÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-M-mG-hP-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-fôG-¯ÛÅ¤ïh-lôG-¼ô¾-¤Þ-¤fÞh-zbP-m-ºIÛG-GÛ-¤ïh-¾ÞGÅ-Bôm-zXôh-‚Å-»ôhq-hPü ¯ïh-ºIm-q-±ôÅ-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-fG-GTôh-‚Å-bï-¯ïh-ºIm¼Þ-OÛG-ÅôGÅ-Å-GmÅ-hP-ü hÝÅ-Ç+zÅ-GP-ºôÅ-Å¼-zôh-ˆÛ-M¾-Dzhï-zŸÛm-zXïh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-n¤-q-ºIï¤Å-Çeôm-‚ïh-hGôÅ-q-hPü ¯ïhºIm-q-±ôºÛ-n¤-ºHã¼-hï-±ô¼-M-mG-¾-ÅôGÅ-qºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-±ôÅz;G-ºGôG-‚ïh-VôG-GÛ-¤ïh-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-‚-MãºÛ-Vïh-hÝ-zôh-¤Û-±ôÅ-h;º-ÇkÝG-hP-iGGmôm-ÅôGÅ-¾-¤Û-º²ï¤Å-q¼-ºfz-¯ôh-¤Þ-¤fÞh-‚ïh-zŸÛm-q¼-zdïmü zôh-¤Û-hP-zôh-hôm-fôG-¾-Mz-Bô¼-‚-Mã-mÛ-P-±ôºÛ-Ç+zÅ-zz-ˆÛ-¾ÅºGm-¼ïhü TïÅ-mm-zXôh-GmP-»ôhü ¿ËG-hôm-hÝ-zôh-MºÛ-hz¼-ºƒï¾¤ô¾-fïPÅ-zhÝm-GmP-»P-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-GP-»P-fôm-¤ïh-q¼zdïmü Íô-¾ï¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-HÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-bï-º²¤-JÀÛP-GÛhzÞ-FÛh-±ôÅ-M-mG-uÛ-hP-ü ‚ï-ƒG-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛGmÅ-zz-z¸P-hÝ-GbôP-ÇÀhü M-mG-GŸÝP-GÛ-fôG-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-vôhhGôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Vïh-¯ô¤-ŸÛG-Çtï¾-zºÛ-fôG-mÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-¯ïhºIm-q-»ôPÅ-¾-Ç+Ý¾-ºhïh-zbP-»ôh-q-¼ïhü 136

Íô - ÅÛ - ‡ô - ¾Û - »ºÛ - IGÅ-Tm-@P-ºDô ¼ -¯ï h -ºIm-qÅ-zô h hô m -iÛ ¾ -zOGÅ-GmP-zü

2008 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 20 ZÛm-w-¼m-ÅÛ-mP-M¾-uÛºÛ-@P-ºDô¼ºIm-±ôGÅ-Ç+zÅ-‚-hGº-ÍP-GZÛÅ-q-fôz-¤Dm-Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-@PºDô¼-¯ïh-ºIm-q-Ç‰m-IGÅ-Tm-Dï-^¾-ÍÛ-¶m-ÅÛ- Cadel Evans mÅzôh-hôm-iÛ¾-zOGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü DôP-GÛÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-z¸ôh‚ÛzÅ-¿km-qºÛ-¯ïh-ºIm-Çeôh-fÞP-fôG-zôh-ˆÛ-M¾-h¼-hP-hïºÛ-ÇeïPzôh-¼P-z®m-z;ôh-q-ŸÛG-Hôm-»ôh-q-¼ïhü DôP-GÛÅ-zôh-hôm-fôGGô-dôGÅ-hP-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-MãºÛ-fh-¼P-ZÛh-¿e-zÞºÛ-GmÅ-ÇePÅ-»ôh¤Dm-±ôÅ-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-zôh-hôm-fôG-Mz-Bô¼-GmP-Mã-»ôPÅzOGÅ-fôG-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¤Ûm-DôP-GÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛh;º-ÇkÝG-¥ôP-zŸÛm-q-¾-P-¼P-Ç‰ÛP-Xï-Bï-zŸÛm-ºhÝG DôP-±ôÅ-ÅÞŸÛG-¾ºP-Gmôh-º±ï-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-¼ÞP-h-hÝP-DôP-±ôºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¤ïhq-z¸ô-»Û-»ôh-q-¼ïhü Íô-ÅÛ-‡ô-¾Û-»ºÛ-¤Û-¼zÅ-½‰ÛP-q-n¤Å-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP¾-Gmôh-º±ï-‚ãP-z-hï-zŸÛm-PÅ-GŸm-HÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-hï-¿e¼-»ôP-Mã137

zB¼-hÝ-¤fôP-ºhôh-¤Û-ºhÝG TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

Gm¤-Iâ º Û - ¤Wâ G -bà - yï h -h¼-zbGÅ-mÅ-zô h -mP-GÅ¼-ºGô h q-Gbô P -hGô Å -Ç+ ô ¼ -zXô h --qq ü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 6 ±ïÅ- 17 ZÛm-GmÅ-±ß¾-fôm-GÅ¾-¿e¼-m-Í¼Û-mÛºÞ-»ô;-bà-»ôh-qºÛ-M-mG-GŸÝP-±z-¤hÝm-fP-hÝ-zôh-¤Û-ºhÝ-º²ô¤ÅˆÛÅ-Íô-¾ï¤-qÛ;-GÛ-hq¾-ºz¼-¿Ë-Å¼-Ç+ô¼-Bôh-‚-Mã-hï¼-Pô-Lô¾-GmPÇ+zÅ-Gm¤-IâºÛ-¤WâG-bà-yïh-h¼-zbGÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-mÅzôh-mP-GÅ¼-ºGôh-q-GbôP-hGôÅ-Ç+ô¼-z;ôh-»ôh-qºÛ-zXôh-±ÛG-ƒÛÅqºÛ-Gm¤-Iâ-hï-ºwÞ¼-»ôh-q-¼ïhü GÅ¼-ºHã¼-¾-GŸÛGÅ-m-¼ïÅ-G¸ºÇtïm-q-ZÛm-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-hq¾-ºz¼-hï¼-zôh-mP-Ç+ô¼-Bôh-‚-Mã-hï-ºw¼ºHPÅ-GmP-ºhÝG GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-qºÛ-¿SÅ-Gô-OÛG-ºôGzôh-mP-hôm-Aïm-‚ãP-mÅ-ZÛm-IPÅ- 100 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û138

ŸÝÅ-»ôh-q-hP-ü ZÛm-¿e¼-mÛºÞ-»ô;-hP-mÛºÞ-W¼-ÅÛ-mP-Pô-Lô¾-Q¤-ÇeômGmP-zŸÛm-»ôhü hq¾-ºz¼-zMã h -vô h -qÅ-zô h -¼P-z®m-Ÿï Å -z;ô h -qºÛ - zô h ˆÛ - M¾-h¼-zÇe m -qü

xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 9 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-¤Pº-Çkï-Åm-w×-¼m-ÅÛÅÛ-;ô-mP-Íô-¾ï¤-qÛ;-hq¾-ºz¼-Ç+¼ô -Bôh-Ç+zÅ-hq¾-ºz¼-ºEï¼-¤DmIÅ-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-¤ï-D×¾-Ím-^ºÞ- Michael Andrew ¾GÅ-mÅ-hq¾ºz¼-Ç+ô¼-Bôh-ºGô-¤-z®ßGÅ-GôP-zôh-¼P-z®mü ŸïÅ-ƒÛÅ-qºÛ-zôh-ˆÛM¾-h¼-VßP-VßP-ŸÛG-zbôm-mÅ-hq¾-ºz¼-zMãh-vôh-Ç+zÅ-zÇem-bïEz-zOGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhüü üü

139

h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-GÅÞ¤-zôh-¤Û-±ôºÛzÅ¤-ºV¼-h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP-GÅ¾-zbômGmP-Mã¼-Mz-Bô¼-GmP-Vïh-l-Å¼-wïzÅ-»ôh-qü

{}ü ü¾ôm-^ôm-hÝ-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-(Tibet Society)ˆÛÅGô-OÛG-ŸÝÅ-qºÛ-fôG-h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GÅÞ¤-l-Å¼ü xÛ-¾ô2008 ¹- 9 ±ïÅ- 7 ZÛm-HÛ-xÛ-iô-wïzÅ-º‚ô¼-GmP-»ôh-q-¼ïhü fïPÅºhÛ¼-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-n¤Å-wïzÅ-hôm-G®ô-zô-mÛü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-IôÅ-±ôGÅ-hP-h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-GZÛÅ-hz¼-‚ïh-ÇKôºÛ-¼Û¤-q-zXï-¾ïmhP-¤Z¤-uôh-ÇÀhü zôh-¤Û-±ôºÛ-zÅ¤-ºV¼-h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP-GÅ¾zbôm-‚-Mã¼-Mz-dïm-‚ïh-Vïh-wïzÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ºhÝG IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-GÅÞ¤-mÛ-h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅq-DG-GÅÞ¤-mÅ-wïzÅ-q-ŸÛG-»Ûm-q-hP-ü hï-»P-¾Û-¶ÛÅï-GÝ-»PÅ-¤P-G®ô±ôGÅ-qºÛ-(Liberal Demoncrat MP for Leves, Sussex)±ôGÅ-¤Û-»Ûm-q-Ç+ÝŸzÅ-mô¼-¤m-z×-;¼-(Norman Baker)¤VôG-hP-ü ½‰ÛP-Ÿïm-±ôGÅ-qºÛ(Conservative MP for West Sussex constituency of East 140

ºfÞÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-‡Û¤-¾ôG-‡ômü(Tim Loughton)¤VôG P¾-¯ô¾±ôGÅ-qºÛ-(Labour MP for Cardiff North in South Wales)ºfÞÅ-¤Û-¿U¤Ç+Ý-Wâ-¾ÛºÛ-¤ô¼-JËm-(Julie Morgan)¤VôG-zTÅ-»Ûm-ºhÝG h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-GÅÞ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 50 mPM-mG-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºôG-zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG-¼ô¾zbP-z¼-Bôm-º²âGÅ-GmP-z-hP-£GÅ-DôP-n¤Å-mÅ-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-M¾Dz-¾-zT¼-mÅ-zôh-¾-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-Vôh-»ôP-ÇÀh-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-»Û-»Ûmü ŸïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 9 ±ïÅ- 10 ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-q-ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-±ôGÅ-GŸôm-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-hP-h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛGÅÞ¤-zTÅ-¿Ëm-º²ô¤Å-fôG-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛfôG-Ç+Ý-ŸzÅ-mô¼-¤m-z×-;¼-¤VôG-mÅ-GÅ¼-ºGôh-q¼-GÅÞP-hômü h‚Ûm-»Þ¾¤Û-¤P-hP-ü IôÅ-±ôGÅü GŸÝP-zTÅ-mÅ-zôh-¤Û¼-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-»ôhq-¤-¸hü h-¿eºÛ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-Åï¤Å-DÞ¼-Vïm-qô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü TïÅGÅÞPÅ-»ôhü DôP-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-GÅÞP-hômü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fôz-fP-¾-hGG‚-¤Þ-¤fÞh-mÅ-Mãm-ºEôPÅ-‚ïh-hÝ-zTßG-GÛ-¤-¼ïhü ºhÛ-¾ôºÛ-zôh-mP-GÛ-Hïm¾PÅ-n¤-IPÅ-È-TP-¤P-qô-‚ãP-z-hï-hG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-zôh-¤ÛºÛ&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼-zôh-¤ÛÅ-»-iâG-GÛ-zhï-ÇkÝG-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-GÅ¾-zbôm-‚ãP-»ôhü TïÅ-GÅÞPÅ»ôh-q-¼ïhü zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-h-ï ZmÛ -¼-ï zŸÛm-W-ï ÇGÝk -b-à ºIô-zŸÛm-»hô -q¼-fGÞ Å-D¼Þ -Vmï qô-»hô -qºÛ-n¤-ºHã¼-GÅ¾-zbôm-fGô -DPô -GÅÛ -GÅÞP-hmô ü h‚Ûm-»¾Þ -IÅô -±Gô ÅˆÛ-ºfÞÅ-¤-Û n¤Å-mÅ-zhô -ˆ-Û Gmh-hmô -h¼ï -iP-zhïm-H-Û fG-GTôh-»Pô -zºÛ-Å¤ï Å-fGzTh-»hô ü TïÅ-hP-ü M-mG-GŸÝP-GÅÛ -PÅï -q¼-h-Ý ‚-uhô -¾-±h-GŸÛ-ŸGÛ -z¸ôÅ-b-ï zôh-¤-Û ±¼ô -ºWÛGÅ-Ç¾Ý+ -GP-»P-¤hï -q¼-¼P-hzP-G-Û fGô -mÅ-VÅô -‚-M-ã hP-ü z®ômWorthing)

141

ºWâG-ÅôGÅ-GP-»P-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-DôP-±ôÅ-GP-zÅ¤Å-q-hï-hG-GÅ¾-zbômVôG-qü ¤P-G®ôºÛ-M¾-Dz-mP-¾-»ôh-q-WÛ-zŸÛm-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-VôG-qü zôh¤Û-º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-q-hï-hG-¼P-hzP-¿km-qºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-GÛÅ-ºIô¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-q-hP-iP-zhïm-FÛ¤Å-ŸÛz-ºôG-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü TïÅ-hP-DPô -GÅÛ -¤-Þ ¤fÞh-GÅÞP-hmô ü ºhÅ-qºÛ-ZmÛ -ÁÅ-¼PÛ -DPô -±¼ô -GŸÝP-ºƒï¾¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-hP-ü zôh-¤Û-ÇKï¼ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-hP-fÞGºyh-‚ãP-XïÅ-zôh-¤ÛºÛ-¼ï-ºhôh-DG-ÁïÅ-dôGÅ-»G-qô-‚ãP-ü ¾ôm-^ôm-hÝ-xÛ¼-¾ôGXïÅ-P-±ôÅ-P-±ôºÛ-GŸÝP-hP-»Þ-¼ôz-uÛ-¤fÞm-Mz-Dz-hP-ºƒï¾-¤fÞh-‚-MãºÛ-VÁÅ-¾ïm-mÅ-zôh-¾-ŸÛ-zºÛ-fG-GTôh-»ôP-Mã¼-¤Þ-¤fÞh-ºzh-z¯ôm-Ÿ-Ý M-ã »mÛ ü ŸïÅGÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü Ç+Ý-ŸzÅ-‡Û¤-¾ôG-‡ôm-mÅ-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-ºIï¾-zXôh-GmPhômü zôh-mP-¤Þ-¤fÞh-hï-¤Û-¤P-GÛ-GÝ-»PÅ-hP-¼P-hzP-lôG-¼ô¾-zbP-zhï-mÛ-P-±ôºÛ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-º²¤-JÀÛP-hïºÛ-¼P-hzP-GÛ-¤ï-¿Uï-¾-FÛ¤Å-Æô¾-zl¾zÁÛG-Vï-ÁôÅ-hï-¼ïhü TïÅ-hP-ü DôP-GÛÅ-zB¼-¹ôÅ-GmP-hômü h‚Ûm-»Þ¾hP-mÝz-xôGÅ-M¾-Dz-DG-mP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-ÁÝGÅVï-»ôh-q-¼ïhü M-mG-mP-GmÅ-Çkôh-M-mG-¤Û-¤P-¾-PïÅ-q¼-hÝ-zôh-hP-zôh¤Û¼-z;ô¾-ZïÅ-GbôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ÁïÅ-dôGÅ-zWâG-hGôÅ-q-hï-È-TP-GÛÅG¾-Vïm-qô-¼ïhü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-zhô -GŸÝP-hP-M-mG-hz¼-H-Û ºƒï¾-¤¾ô -H-Û ÆhÛ -‚Åã -¾-zhô -hmô -MzBô¼-z-n¤Å-mÅ-¤IÛm-GTÛG-b-à ºzôh-O-»Pô -hGôÅ-q-mm-bm-HÅÛ -GÅÞP-hmô ü ¼PhzP-G-Û M¾-Dz-mP-»hô -qºÛ-ÆhÛ -hmô -q-±Åô -G-ô Çz+ Å-z¸ÞP-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-zOæzfÞz-q-hP-hôm-hP-¿km-qºÛ-Gmh-hôm-hï-hG-JÀPï -hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG G¾-bï-ºƒï¾-¤ô¾mP-M-mG-GŸÝP-¿GË -zÅ¤-n¤-hG-»mÛ -m-PÅï -q¼-h-Ý h-ï PÅô -¾mï -‚hï -hGôÅ-ˆ-Û ¼hï ü TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ÁïÅ-¼ÛG142

GÛ-ÇÀôz-GZï¼-DP-DG-bà-wïzÅ-q-®¤-¤-»Ûm-q¼ü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 9 ±ïÅ8 ¼ïÅ-G¸º-¹-z-ZÛm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-iâG-qºÛ-ZÛm-hP-qôºÛ-hzÞ-º‚ïh¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¸Þ¼-Zm-hÝ-»P-zT¼-»ôh-q-¼ïhü hï-¿e-zÞºÛ-¾Å-ºV¼-hï-mÛ-xÛ¾ô- 2005 hP- 2007 ¾ô¼-¼Û¤-qÅ-zôh-GŸÝP-uÛ-ºfÞÅ-h‚Ûm-»Þ¾-hÝwïzÅ-q-hP-hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 2007 ¹- 10 mP-h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ¤Û-l-Å¼-wïzÅ-q-mÅ-hzÞ-z®ßGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-q-¼ïhü h‚Ûm-»Þ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 9 ±ïÅ- 11 ¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞ-ZÛm-h‚Ûm-»Þ¾-hÝ-xÛ¼-¾ôG-GmP-»ôh-q-¼ïhüü

143

¶P-¾Û-ŸÝP-ÅôGÅ-M-mG-GÛ-¤DÅ-hzP-ÅÞ¤-TßÅ-¤±mdGÅ-ºDôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-GmÅ-zz-fG-GTôh-Ç+ô¼-HÛzÅ¤-ºV¼-hôm-±m-zTß-GZÛÅ-Tmü

1] ¤ÛG-ÇS¼-M-mG-GŸÝP-ºƒï¾-zMãh-¾¤-DG-mÅ-xôGÅ-GTÛG-qÞºÛiÛ¾-zOGÅ-‚ïh-ÇePÅ-hïÅ-¤Û-¼ÛGÅ-ºDôm-º²Ûm-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ºIô-Mã-hP.ü GmÅ-zz-hï-zÅ-²-iG-Tm-hÝ-zNå¼-Mã-¾Åü ¤ïÅ-M¾-GTÛG-Hã¼-ÆâPBôz-ˆÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôº-Û h¤ÛGÅ-»Þ¾-¾-Gmôh-º±ï-Vïm-qô-»ôh-ÇezÅü P±ôÅ-iÛ¾-zOGÅ-hï-¼ÛGÅ-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü 2] P-±ôÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-zbôm-GmP-zºÛ-ŸÛ-zºÛ-ºzôhÇ+Ý¾-¾-Mz-Bô¼-ŸÝ-»Û-»ôhü P-±ôºÛ-¼ï-z-mÛ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-hP-ŸÛzü º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¯-hôm-fôG-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯ôh-JÀïP-fG-GTôh-hGôÅ-qhP.ü xôGÅ-wm-±ßm-GP-»Ûm-¼ÞP-ZïÅ-¤ïh-¤P-±ôGÅ-¾-h¤ÛGÅ-qºÛiG-qôºÛ-‚-uôh-¾-P-±ôÅ-Bôm-zXôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü M-mG-GŸÝP-xôGÅmÅ-FG-iÛ-ƒô-zºÛ-iG-Gmôm-¤±¤Å-ºWôG-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¤ÛºÛxôGÅ-mÅ-ˆP-º±ï-zºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤Û-Çtï¾-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-iG-‚ïhˆÛ-»ôhü 3] M-mG-GŸÝP-GÛÅ-hôm-Aïm-hï-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-OÛG-º²âGÅ¿km-q-hP.ü ¿+ôG-G»ô-¿km-qü ºV¼-GŸÛ-ŸÛz-±GÅ-z;ôh-mÅ-Çtï¾-zŸÛG-»Ûm-qºÛ-hqP-dGÅ-DÞPÅ-¿km-»ôh-TïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü hï-¿e¼-»Ûmm-P-±ôºÛ-¼ï-z-mÛ-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-hqP-dGÅ-hï-hG-¤ÛG-Çeôm-hGôÅ-q¤-¸hü ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾Å-º²Ûm-¿Ëm144

±ôGÅ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-hqP-dGÅ-hP.ü ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-ÇePÅü ÁÛ©Å-fïzÅ-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-zTÅ-¾-¼P-hzP-fôG-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-hÝ-zTßGÇeïü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¿kôG-xôGÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-ÇePÅ-hP-»Ûh-VïÅ¤ïh-qºÛ-n¤-q-zNå¼-fzÅ-‚ïh-hGôÅü 4] zôh-Å-DÞ¾-HÛ-=âP-GÝP-ºGô-FÛh-±ôÅ-bØ-¾ºÛ-mÛ-IÔ-VÅ-Hôm-qºÛ-uP;Û-hP.ü ¤ÛºÛ-GhôP-ºzG-Tm-HÛ-Ghôm-ºiï-»Ûm-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-¼ÛG-GÅ¼Ç+zÅ-ˆÛ-zXôh-±ÛG-hP-V-ºi-z-hï-¼ÛGÅ-z;ô¾-uôh-‚ïh-q-hïÅ-GmÅ±ß¾-ŸÛ-ºWGÅ-»ôP-z¼-wm-fôGÅ-¤ïh-¾ü M-mG-GŸÝP-GÛ-M¾-uÛºÛG¸ÞGÅ-z½‰m-¾ºP-wm-fôGÅ-GP-»P-¤ïh-q-hP.ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅFôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-¾-ºzh-q-zdïm-zŸÛm-qºÛ-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-hïP-hÝÅ-ˆÛhq¾-»ôm-hP-¤fÞm-qºÛ-ÆÛh-BôP-GÛ-n¤-q-Çeôm-hGôÅ-q¼-P-±ôÅ-PôÅº²Ûm-GÅ¾-qô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü 5] uÛ-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿Ë-Å¼-¸ÛP-ºFâG-‚ãP-zºÛ-ZÛm-¤ô-hï¼zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-zÅ-hôm-Aïm-hï-mÛ-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅOÛG-º²âGÅ-¿km-q-hP.ü ¿+ôG-G»ô-¿km-qü ºV¼-GŸÛ-ŸÛz-±GÅ-z;ôhmÅ-Çtï¾-z-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-hqP-dGÅ-DÞPÅ-¿km-»ôh-TïÅ-zXôh-q-P-±ôÅhô-ÇoP-‚ãP.ü hïÅ-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ˆÛ-ºGô-FÛh-n¤-qÅ-¸ÛP-ºFâGº‚ãP-PïÅ-»Ûm-q-ÇS-Å-mÅ-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-ˆP-ü ºGôG-fzÅ-hP-M-zBïhhÝ-¤Û-ºIô-zºÛ-¾Å-hôm-mÝÅ-q-¿km-q-ŸÛG-‚Å-¤ïh-q-GÅ¾-qô-¤±ôm-HÛ-»ôhü hï¼-zdïm-¾Å-ºGm-ºG¾-º²ô¾-Áô¼-»ôh-¤ïh-PïÅ-q¼-hÝ-¯h-GTôh-hPfG-GTôh-mm-qô-‚ïh-hGôÅü 6] G¾-ÆÛh-hôm-Aïm-hï-mÛ-¤fº-¤WâG-bØ-¾ºÛ-¼Þ-±ôGÅ-ˆÛÅ-OÛG-º²âGÅ145

¿km-q-hP.ü ¿+ôG-G»ô-¿km-qü ºV¼-GŸÛ-ŸÛz-±GÅ-z;ôh-mÅ-Çtï¾-zŸÛG-»Ûm-q-¼-vôh-‚ïh-¤-fÞz-q¼ü hï-mÛ-z¸ôh-ÇKô¤-¤-fÞz-qºÛ-¤Û-h¤PÅHïm-¾ôG-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-mü hï-¿e¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hP.ü GmÅ±ß¾-µâm-z¸ô-‚Å-bï-hzÞÅ-GŸÝP-hP-¤Û-Åï¼-¤Gô-Ç+ô¼-zbP-zºÛ-ºGm-ºFÛz-zhº-ºhïh-‚ïh-hGôÅ-q-¤-¸hü mm-bm-HÛ-ÇKô-mÅ-¼P-GmôP-zÅ¤ŸÛz-hP.ü Z¤Å-¥ôP-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚Å-bïü xÛÅ-º‚ãP-mô¼-ºFâ¾zB¼-¹ôÅ-¤Û-º‚ãP-z-‚ïh-hGôÅü 7] P-±ôÅ-¼ï-ºhÝm-ÁÝGÅ-iG-ŸÝ-Mã¼ü zôh-¤Û-¤Û-¼ï-Pô-¼ï¼-Mã-¤-wÞºhïh-hP.ü Çeôm-GŸÝG-¯ÛG-MG-¤Û-‚ïh-q¼ü º²Ûm-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-zôh¤Û-n¤Å-¾-PïÅ-q¼-hÝ-iP-zhïm-hP.ü »ôPÅ-zOGÅü xÛ-GÅ¾-mPGÅ¾-fôG-FÛ¤Å-fG-zTh-hïü xôGÅ-±P-¤-D-¤ôÅ-Ÿï-¤ôÅ-»ôP-zºÛmÝÅ-q-fôm-q-‚ïh-hGôÅü 8] P-±ôÅ-M-mG-GŸÝP-¾-M¾-Dz-xÛ-mP-GÛ-»Ûh-VïÅ-ºwï¼-zºÛ-GÅ¼ºHã¼-zMãh-¾¤-DG-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-hÝ-¼P-hzP-fôG-zT¼-ºiÛ¼-wïzÅVôG-MãºÛ-GŸïm-zÇ+Ý¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü h-V-mP-zŸÛm-HÛ-GÅ¼-ºHã¼-z;GÇkô¤-‚ïh-ÇePÅ-hïÅ-M¾-mP-GÛ-¤Û-Åï¼-hP-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-»Ûh-VïÅvôh-¤Û-fÞz-¾ü M-mG-GŸÝP-GÛ-Vï-¤fôP-¾ºP-Gmôh-ˆÛ-»ôhü G¾-ÆÛhGŸÝP-¾-zhïm-q-»ôh-mü Dz-G®GÅ-ºzÛGÅ-G®GÅ-‚Å-q¼-Ÿïh-hGôÅhôm-¤ïhü xÛ-xôGÅ-ÅÞ-Eôm-»ôPÅ-mÅ-ÇKô-º‚ïh-ˆÛ-n¤-q-zÇem-±ïü GŸÛmÅ-¤ÛG-ÇS¼-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¼P-M¾-¾-»Ûh-VïÅ-¤ïh-qºÛ-DxôGÅ-zNå¼-fÞzü 9] P-±ôÅ-M-mG-¤P-±ôGÅ-hP-xÛ-Çkôh-M-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-n¤Å-ˆÛÅ146

DôG-»PÅ-hˆï¾-Vï-hP.ŸÛ-ºW¤-zG-¿Ëôhü zÅ¤-ŸÛz-GbÛP-¸z-‚-MãºÛºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-»Û-»ôhü ²-iG-Tm-HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-‚ïh-zz-hïÅM¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Ÿïm-q-¾ôG-Mã-¾Åü M-mG-GÛ-M¾-uÛºÛ-n¤-q¼-wmfôGÅ-GP-»P-¤ïhü 10] ¾ô-¼zÅ- 80 Ç+zÅ-ˆÛ-zôh-ˆÛ-¸ÛP-ºFâG-mÛ-¿Ë-Å-GTÛG-qÞ-»Ûm¤ôhü fïPÅ-ºhÛ¼-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-GP-Å¼-Ez-Gh¾-hÝ-ÅôP-»ôhü GmÅ±ß¾-ºhÛ-¿e¼-Wï-ÇkÝG-bà-xÛm-qºÛ-Mã-Aïm-mÛ-zôh-ˆÛ-¾Å-hôm-fh-mô¼-ºFâ¾±zÅ-Vï-¿ËG-q-¤±ôm-HÛ-»ôh-q-hP.ü PïÅ-q¼-hÝ-zÅ¤-ŸÛz-mm-ºiôPÅ‚Å-bï-w¤-ZïÅ-ÅÞ-ÅôP-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÆÛh-‚ãÅ-¯-zºÛ-fôG-mÅ-ºHã¼-zGbôP-hGôÅü 11] xÛÅ-º‚ãP-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-hôm-Aïm-zB¼-¾PÅ-¤Û-»ôP-Vïhü GŸÝPxôGÅ-mÅ-M-mG-GÛ-¯-FÛ¤Å-mP-GÅ¾-zºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hh-q-¼P-¤ôÅhP.ü ¬-zXôh-¼P-hzP-GÛ-fôz-fP-PïÅ-q¼-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅ-bïü zôh-¼ÛGÅ¤P-±ôGÅ-¾-DôP-±ôºÛ-¼ï-z-hP-¤-ºhôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-GÅ¾-ºhôm-VôGq-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-DG-GÛ-¤Û-¤P-GÛÅ-¼P-hzP-PP-GŸÝP-GÛ-¤Û-¼ÛGÅÆÛh-‚ãÅ-¾-Bôm-zXôh-hP-zÅ¤-ºV¼-ºhôm-VôG-q-‚ïh-hGôÅü 12] P-±ôÅ-zôh-M-¤Û-¤P-wm-±ßm-Gô-¾ôG-Åï¾-fzÅ-hP.ü Z¤Å-¥ôPÇtï¾-¼ïÅü ¤fÞm-OÛ¾-»ôP-z¼-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GŸÝP-hP-GŸÝP-ºƒï¾¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-qü VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-Ço-ÅÞ-»Ûm-¼ÞP-±P-¤Å-hïºÛ-fôG-ºzhºzÞPÅ-‚ïh-hGôÅü P-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¤Û-¼ÛGÅ-ºDôm-º²Ûm-ÅPÅ-fzÅhP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ŸÛ-ºIÛG-»ôP-z¼-ºzh-hGôÅ-q-¾Åü ¤Û-¼ÛGÅ-z¼HÛ-Åï¼-G-¤Þ-¤fÞh-M-Vï¼-GbôP-¤Û-¼ÞP.ü M¾-Dz-GTÛG-GÛ-¤Pº-DôPÅ147

HïÅ-ƒ¾-hÝ-¤Û-ºIô-z-‚ïh-hGôÅ-mü fôG-¤¼-¤Û-¼ÛGÅ-wm-±ßm-D-ƒ¾¤Û-ºIô-z-‚ïh-hGôÅü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 3 ±ïÅ- 22 ZÛmü ¤±m-dGÅ-ºGô h -¤Dmü 1]

2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9] 10] 11] 12] 13] 14] 15] 16] 17] 18] 19] 20] 21]

¶P-¾Û-ŸÝP.ü ¾ÛºÞ-Áºô-qôü =P-®ôG-ÈÑü É-»ï-ÁïP.ü »ÞÅ-Èºô-FÛmü bÛP-®ï-¾ÛP.ü TP-wï-Dômü ÅÞm-Íôm-;ôºP.ü »ÞÅ-Wïhü ¼¤-»Þm-wïü wÞG-=Û-V¤ü fÛm-qïºôü ¾ïºô-»ï-¶ôü TP-VÛ-ÉÛmü =P-Ám-¾ÛP.ü ÁôÅ-»ÞÅü ¾Û-Tßmü ;ºô-»ÞÅü ¶P-bï-qP.ü =ºô-b-;ôP.ü TP-fP-∫ﬁm¸

(qï-TÛP.ü ¯ô¤-q-qôü) (qï-TÛP.ü ¼P-hzP-¯ô¤-ºƒÛ-zü) (qï-TÛP.ü FÛ¤Å-BôP-¼ÛG-q-¤DÅ-hzP.ü) (qï-TÛP.ü ¯ô¤-q-qôü Èàºï-¼ÛGÅ) (qï-TÛP.ü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¤DÅ-hzP.ü) (qï-TÛP.ü ÇÀôz-hqômü) (qï-TÛP.ü ÇÀôz-hqômü) (ÉP-bàP.ü ÇÀôz-hqômü) (qï-TÛP.ü ¯ô¤-q-qôü) (ÅÛ-Fômü ¯ô¤-OÛG-qü fÞºÞ-W-¼ÛGÅü) (qï-TÛP.ü FÛ¤Å-¯ôh-qü) (qï-TÛP.ü FÛ¤Å-¯ôh-qü) (ÅÛ-Fômü ¯ô¤-q-qôü) (qï-TÛP.ü ¤DÅ-hzP.ü) (qï-TÛP.ü z¸ô-Cæm-qü) (qï-TÛP.ü ŸÛz-ºWâG-qü) (;m-ÅÞºÞü q¼-qü) (qï-TÛP.ü GÅ¼-ºGôh-qü) (qï-TÛP.ü ¼P-hzP-¯ô¤-ºƒÛ-zü) (ÉÛm-=Ûmü ¼P-hzP-¯ô¤-ºƒÛ-zü) (…P-»Ô¸ ØÙ§-q-qÙ¸) 148

22] 23] 24] 25] 26] 27] 28] 29] 30]

¾Û º Þ - »Û ü ŸôÅ-ÈôÅü ¶P-fïm-FÛmü ¶ïm-Dï-Tmü ¾Û-Èºïü fm-»Þm-bÛü WâºÞ-Íï-®ßP.ü ¾ÛºÞ-»ï-¤Ûmü ¾ÛºÞ-bÛG

(;m-ÅÞºÞü ¼Û-¤ô-zü) (qï-TÛP.ü ¯ô¤-q-qôü) (qï-TÛP.ü ¯ô¤-q-qôü) (Èm-=âºÞü ¼P-hzP-¾Å-¼ÛGÅü) (qï-TÛP.ü ¼P-hzP-¯ô¤-ºƒÛ-zü) (mP-ÅôG ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-ÆâP-Bôz-qü) (Èm-=âºÞü GÅ¼-ºGôh-qü) (ÈàºÞ-qïü ¼P-hzP-¯ô¤-ºƒÛ-zü) (qï-TÛP.ü ¼P-hzP-¾Å-¼ÛGÅü)

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-ºzº-z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-HÛÅ-M-»ÛG-mÅ-wz-zNå¼-‚Åü 2008ü3ü24

149