july2004-diir by TCRC CTA TAWS

z®m-{ô ¾ -zô h -G·Ý P -GÛ - G·Ý P -º|ï ¾ -ÁïÅ-{-hÝ Å -hï z .

¾ô - 37 ÍP- 7

zô h -M¾-¾ô - 2130 /31 M¾-hP-¤Vß - ¹-z.

xÛ - ¾ô - 2004 xÛ - ¹-GzhÝ m -q.

h;¼-VG

1 Vïh-zXôhü

zôh- Û-zÇem-ÆÛh-VGÅ-ºWÛG-GÛ-Zïm-D-hP-GZm-ºyP-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G¸ïPÅ-fômÆÛ- Ý-Oæz-Mã-mÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-HÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûm.................3

2 zôh-hP-zôh-¤Û.ü

&M¾-¤VôG-xG-m-qj¨ô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-±PÅ-h PÅM-¤±ô-¾-m-¤ôü

{}ü ü«ôÅ-GhÝP-¤±ô-ÇoºÛ-¾-ºôG-»Þ¾-hÝ-z¿e¤Åü ü¼ÛGº²Ûm-Iâz-qºÛ-Gô-ºwP-¤fôm-qô¼-GÁïGÅü ü¼ÛG-q-zdà¾- ÝGÅuôh-qÅ-GhÝ¾- -BôP.ü ü¼Ûm-Vïm-±PÅ-h PÅ-M-¤±ô¼-GÅô¾z-ºhïzÅü Bï-z-;Ým-bà-¤Gôm-qô-Eïh-ZÛh- Ûü üfÞGÅ-XïºÛ-BzÅ Û-hô-¼Ð¼-¾ïGÅ-Åôm-bïü ü¤Dº-¤Z¤-ºIô-zºÛ-hôm-hÝ-½ÀzÅVïm-HÛü ü&M¾-ÆÅ-uôh-¾-z¯ôm-q¼- Ûm-HÛÅ-½ÀôzÅü ü zô h -G·Ý P -xÛ - iÛ ¾ -¾Å-DÞ P Å-mÅÇo ¼ -fP-q¼-DP-hÝ - q¼-zCæ m HÛ Å -ºIï ¤ Å-Çt ï ¾ -zHÛ Å -qºô . . Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Edited by Sheja Section Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.

ºzôh-Ç+Ý¾-GÅ¾-zOGÅü M-VïºÛ-ÁïÅ- -hÝÅ-hïz->ÀôG-q-qô-hP-ü ¤PGÅ-Zô-GmP¤Dm-n¤Å- Û-Ç m-¾¤-hÝ- Ý-Mã¼ü h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºhÛ-G¼-ÁïÅ- ºÛ-hPÞ¾-DP-¾Gº²Ûm-hïz-¤ïh-q¼-zdïm-hPÞ¾-DP-mÅ-hPÞ¾-ºhôm-Ç+zÅ-h;º-P¾-»ôP-z Ûm-ºhÝGmü ÁïÅ- ºÛ-GÅ¼-¼Ûm-TïG-º²Ûm-fôG-PïÅ-q¼-zôh-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ- Û-¤ÛPz;ôh-mÅ-GbôP-GmP-»ôP-z-hGôPÅ-ºWGÅ- Ýü zôh-G ÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅüü

uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hÛ¿ÀÛ¼-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅmÅ-M-G¼-HÛ-ÆÛh- Àôm-GÅ¼-q-hP-¤W¾-ºyh-GmP-zü...................5 GPÅ-¿YôPÅ-G ÛÅ- ïÅ-G ÝP-ºzPÅ-»ôPÅ-hP-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez- Û-hh¿km-XïÅ-ºWâG-n¤Å-mÅ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-hGº-Çeôm-M-Vï- ÝÅ-q............7 Ç+ºÝ -ÛºFâPÅ-Ç¼+ -hÅÝ -Vmï -ZmÛ -zhô -G ÝP-z;º-ÁG-G-Û»Pô Å-Ez-GÅÞP-zÁhü.. . . . 9 Ç+ºÝ -ÛºFâPÅ-Ç¼+ -hÅÝ -Vmï -ZmÛ -u-ÛºfÞÅ-¿mË -±Gô Å- -Û»Pô Å-Ez-GÅÞP-zÁhü..........10 z®m- ¾ô -zhô -G ÝP-G-Ûx-Û¾-ô 2004 mÅ-x-Û¾-ô 2007 z¼-H-Û¾-ôºDô¼-GÅÞ¤-H-ÛG®ôGmh-¾Å-ºV¼-H-ÛºV¼-ºGôh-¸mÛ -mÅ-Æ-Û -Ýz¼-P-ôvhô - zÛ -MÅ-GmP-zü.. . . . . . . . . .12 z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-G ÝP- zÅ-»ôPÅ-¾-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-º ãP-ºHã¼¾ô-GÅÞ¤-HÛ-¾Å-ºV¼-Pô-vôh-Ç+zÅ-GmP-zºÛ-GÅÞP-zÁhü.....................16 z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-vï¾-¾ô-vï¾-¹ºÛ-±ïÅ-zTßºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝÅ-VïmG¸z-MÅ-GmP-Çeï-uÛ-¤fÞm-HÛ-zÅôh-m¤Å- Û-hGï-¯-M-Vï-zCæm-qü.........22 ¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzP-xãG-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-HÛ-FÛ¼-z ïPÅ-qºÛ-GÅ¼-¤W¾¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-GmP-zü.................................................................25 zôh-G ÝP-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-mÅ-z®m- ô¾-zôh-G ÝPhzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-G ÝP- zÅ-n¤Å-¾-ZÛm-GÅÞ¤HÛ-G¸z-¢ôP-M-Vï- ÛG-GmP-zü................................................................27 VïÅ-¤fôº-ÛF¤Û Å-DP-GÅÛ -D-¤Vß-ÍP-hGÝ-qºÛ-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh- -ÛzTh-F-zbPz¼-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-z¯Û-z;Ý¼-HÛ-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-bï-PôÅ-¾ïm- Å-qü.........29 z¼-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-Iâz-º Å-GÅ¾-zOGÅ-GmP-zü......................30

3 º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü zôh-hôm-hP-º ï¾-zºÛ-M¾-uÛºÛ-G¾-VïºÛ-GÅ¼-ºHã¼-DG-GÅÞ¤ü...........31 4 GÅ¾-zOGÅ-DG 32

{}ü üGÅ¼-GÅ¾ü &Gô P -Å-¤Vô G -¾-fï - ¶m-±ô G Å-GZÛ Å Vô Å -±ô G Å-mÅ-GÅô ¾ -z-zbz-q-¿e ¼ ü ¾ô - ¼ï - Vô Å -º ï ¾ -fï P Å¼ï - z=Û m -zBPÅ-z Û m -qºÛ-ºhÛ - ¾ô º Û - Vô Å -º ï ¾ -xÛ - ¹- 7 ±ï Å 22 ZÛ m -HÛ - ÇS - iô - fï G -Vï m -Vô Å -JÀ Û P -G®ß G -¾G-DP-hÝ - hzÞ º²âGÅ-GmP-»ôh-q-hP.ü ºhÛ-¾ôºÛ-GÅÞP-VôÅ-fôG-fï-¶m-hP.ü ÅÛRK-qÞ¼ü ¤-¾Û-ÁÛ-»-ÅôGÅ- Û-M-¼ÛGÅ-mP-q-¤Û-IPÅ- 1000 zL¾-z-hP-ü xÛ-M¾-hP-¼P-¼ÛGÅ-zTÅ-Eôm-VôÅ- Ý-z-¿S-ÇeôP¾-Zï-z-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü fïPÅ-ºhÛºÛ-VôÅ-º ï¾-G®ô-zô-uôh-ºWâGVïm-¤ô-hP.ü ÇKô¤-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-z;º-FÛh-¸z-MÅ-°¾-Mã-hP.ü VôÅ-º ï¾-hÝÅ-»Þm-ZÛm-IPÅ-zTß-»Ûm-ºhÝG ü

Vïh-zXôhü zôh- Û-zÇem-ÆÛh-VGÅ-ºWÛG-GÛ-Zïm-D-hP-GZm-ºyP-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G¸ïPÅ-fôm-ÆÛ- Ý-Oæz-MãmÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-HÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûmü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üGPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-»ôPÅ- Û- À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛhü º²¤-JÀÛP- Û-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-qôü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-h-¾¤-¼P¾ÞGÅ-hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-hP.ü xÛ-¾ÞGÅ-¼ï-hGÝ¼-wïzÅ-qºÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-Ç+¾-z¸P-hGº-Çeôm-¾-uôh-z Ûm-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü P-±ôÅ-G ÛÅ- ïÅ-VzºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-hP-ü GP-GÛ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-HÛ-¯Û-zTßh-¾-¤VôG-bà-hh-qºÛ-º²¤-JÀÛP-Bï-zô-;Ým-HÛ-±z- ÝÅ-bï-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-hP.ü À-¤ïh-z=Ûm-z=ÛmhÝ-im-qºÛ-ÇKô-mÅ-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-zM¼-zdm-TÛP-ÇS¼-zÅ-¤²h-ºyÛm-MÅ-bï-zhG-TG- P-Vïm-HÛ-Gô-ºwP-¤-fôz-z¼-±ï-¼zÅ-mÅ-±ï-¼zÅ-ºyïP-z¼-z¯ï-Vïm-fÞGÅXïºÛ-¿UGÅ-BåÅ-Ç+h-TÛG- P-¤Û-ºhô¼-zºÛ-GÅô¾-z-wÞ¼-±ßGÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-z Ûm-»ôhü &M¾-¤VôG-z¯ï-Vïm-fÞGÅ-XïºÛ-zhG-ZÛh-Ç+Ý-yïP-zTß-z Û-q-Vïm-qô-¤VôGmÛ-ÇSôm-HÛ-fÞGÅ-zBïh-h¤-zTº-zdm-qôÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-zÇem-ÆÛh-¼P-hzP-zTÅ-qºÛ-GmÅ-zz-¾-w-¼ô¾-mG-qôºÛ-xôGÅ- Û-zÅ¤-¢ô¼-Pm-qÅ-ºG¾Aïm-hP-ü zhG-TG-GPÅ-Tm-q-¤Û-¼zÅ-¼Û¤-¤fÞh-hÝ-&M¾-zºÛ-hGôPÅ-z ïh-¿e¼-¤hÝm-zBôh-¤- Å-q¼-uÛ-hôm-¼Å-ÅÞ-zô¼-bï-¼P-iÛm-¼P-¾-VßP-zºÛ-zhGº Å-»ôPÅ-ÅÞ-Ç¨Ûm-qºÛ-GZm-ºyP-È-TP-Vï-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¤-ÇS-¤-xÛ-¤ïh-q¼-Ç+ÝºÛ-¤±m-hqïºÛ-h Û¾-ºDô¼-z h-q-hP.ü GPÅ-Tm-Vz-ºzPÅ-n¤Å- Û-zhG-º Å¿UÛ-zºÛ-Ç+Ý-P¾-Vï-zºÛ-Dô¼-»ÞG-mP-zTß-iâG-G ôm-mÝºÛ-¾P-º±ô-h¼-MÅ-hP-ü ¤²h-ºyÛm-MÅ-hGôÅ- ãP-»ôh-¾ü zôh- Û-Vz-ÆÛh-hP.¤Pº-fP-Z¤Å-LÝh-GmÅÇ+zÅ-ÅÞ-VôÅ-ÆÛh-¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ô-xG-¤±m-hÝ-z ïÅ-hGôÅ- ãP-»ôhü P-±ôÅ-º ãP-ºHã¼-¾-D-xôGÅ-ÁÛP.ü ºhÅ-qºÛ-XïÅ-ÁÝ¾-¾-zÅ¤- Àô-mm-qô- ÛG-zbPm-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-Z¤Å-ZïÅ- Û-¾ï-¾m-f¤Å-Th-mÛ-zhG-TG-Vz-ºzPÅ-n¤Å-hP.ü ¿ËG-q¼-¾Å- Û-Çoï-º²Ûm-n¤Å-¾-zz-q-¾Åü M¾-hP-M¾-ÆÅ-n¤Å- ÛfÞGÅ-Xï-z=Ûm-HÛÅ-zÇÀâÅ-q-mÛ-Ç+h-TÛG- P-¤ïh-PïÅ-»Ûm-qÅü h-¿e-¤Û-Ç¨ôm-¼P-BÛh-PP-º±ô- ÛP-ü º ãP-ºHã¼-HÛ-M¾-DºÛ-ºGm-¾ïm-f¤Å-Th- Û-¯-z-hP- ÀÆôG-mÛ-¤Gôm-qô-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼-Vïm-GP-GÛ-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-¾-fÞG-q-¬- ÛP-hôm-Gô-z-n¤Å-¾-zÇkô¤Å-±ÛG-ºhÛ-¤-PïÅ-q-Gbm-mÅ-¤ïhü zôh-hÝ-xÛ-¾ô- 1959 ¾ôºÛ-¾ô-MãÅ-fôG-GÛ-Gôh-VGÅ-Vï-ÁôÅ- Û-hÝÅ-ºHã¼-¤Û-z¸h-q-»ôP-Ç+zÅü &BzÅ-¤Gôm-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼-Vïm-GP-ZÛh-mÅ-zôhGPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-¤Gôm-BzÅ-h¤-q¼-Hã¼-qºÛ-¤²h-ºyÛm-GP-hÝ-MÅ-qºÛ-GmÅ-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-VÛzÅ- Û-D-¾ô-zNå¼-z-hP.ü VôÅ-hP-ü ÆÛhü BôP»Þ¾-¤Pº-fP-zTÅ-q-z=Ûm-¹-¤ïh-&M¾-¤VôG-GôP-¤-¼Û¤- ôm-xôGÅ-GTÛG-bà-zÇkô¤Å-q-¾Å- P-¿ËG-qºÛ-fÞGÅ-ÇeôzÅ-hP.ü ¤²h-ºyÛm-z ïÅ-bï-zhG-TGGPÅ-Tm-Vz-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ- Û-¤Gôm-BzÅ-GTÛG-ZÛh-hÝ-Hã¼-z-Ç¨ôÅ-TÛü º²¤-JÀÛP-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-fôG-¤DÅ-qºÛ-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-hP.ü Vz-ÆÛh-fh-¤DÅqºÛ-M¾-hôm-fzÅ- ãÅ-¤DÅ-hzP.ü ±m-¼ÛG-fh-¤DÅ-qºÛ-Åï¤Å-D¤Å-¼ÛG-qºÛ-mP-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qôü ¼ÛG-GmÅ-hP-FÛ¤Å-hôm-fh-¤DÅ-qºÛ-q|uÛ-b-Vïmqôü Z¤-fG-¤Û-¤P-GÛ-¤Gôm-BzÅ- Û-¤IÛm-±z-q-ÅôGÅ-zÇSGÅ-q¼-ºôÅ-qºÛ-¤±m-Ç m-¾-IPÅ-¤ïh-¾ü ¿ËG-q¼-º²¤-JÀÛP-ºhÛºÛ- ¤Å-z¯ï-G m-wm-hP.ü º±ï-¤ïh- Û-zºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-hzÞ-FÛh-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-»ôPÅ-Ez-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-GÝÅ-z¯Û- Ý-»Þ¾-hÝ-Hã¼-»ôhü P-±ô-G ÛÅ- ïÅ-G ÝP-¤P-n¤Å- ÛÅ-zôh-¾-hÝÅ-ºHã¼-XïÅ Û-¾ô-z Û-Tß-¿ËG-®¤-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-HÛ-¤hÝm-zBôh-mP.ü &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô Å-¾ô - mÅ-¾ô - zÇe à h -GPÅ-Tm-Vz-ºzPÅ-»ô P Å-¾-zô h M- Û - ¤ô ¾ -Åô G Å-M¾-uÛ º Û - Vz-ÆÛ h -ºwô - ºHã ¼ -hP-fzÅ- ã Å-¾-¿e ô Å -hGô Å -qºÛ-¯-hôm-n¤Å-fzÅ-zM- ã Å -Çe ô P -GÛ Å -Gô - Ç+ z Å-Gbm-mÅ-¤Û Áô ¼ -zºÛ - h¤-º²Û m -hGô Å -q-hP.ü M¾-uÛ º Û - Vz-ÆÛ h -hP-ºwô - ºHã ¼ -Åô G Å-¾-hï - ®¤-¿e ô Å -¤Û - hGô Å -q¼-¼P-TG-zô h -G Ý P -ºzPÅ-»ô P Å Û - ºzh-fzÅ-Ez-Dô P Å-mP-»ô h -qºÛ - zô h - Û - Vô Å -hP-¼Û G -G Ý P -hP.ü ¾ï G Å- P-Æâ P -Bô z - Û - ¾Å-hô m ü zô h -uÛ - qºÛ - OÛ G -º²â G Å-DGÆ-zdm-Gô P -ºwï ¾ ü zô h -G Ý P -hP-zô h -¤Û º Û - OÛ G -º²â G Å-DG-¾-»Û h -Vï Å -¼ï - ¿e ô Å - Û - h¤-zTº-zdm-qô Å -GÝ Å -z;Ý ¼ - Ý - ¤Dm-M-Vï º Û - ¤Û ¤P-n¤Å- Û - zhï - hô m -fô G -¾Å-ºGÝ ¾ -ÁÝ G Å-Vï - Çt ï ¾ -bï - Z¤Å-Vß P -n¤Å-iÛ m -Vß P -hÝ - ¤Û - ºIô - zºÛ - z¿e - Bô P -hGô Å -q-Åô G Å-hÝ Å -GÅÞ ¤ -GÅ¾G¸Û G Å- Û - GÅ¼-Gbô h -»¼-fô m -HÛ - ¾¤-Çe ô m -M-Vï - wï z Å-»ô h ü ºhÅ-¸Û m -qºÛ - ¾ô - z Û - zTß - ¿Ë G -®¤-HÛ - hÝ Å -»Þ m -mP-P-±ô Å -ºzh-ºfz- Û DÞ ¼ -¾ï m -¤- Å-q-¤Û m -»P.ü &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô º Û - fÞ G Å-z ï h -hP.ü ¼P-¼ï º Û - ºfz-¯ô h - Û - hGô Å -¤Dô - hP-±h-zÇk Ý ¼ - Åm-¼P-¼ï º Û - z¯ô m -q-hP-Iâ z -º Å-mÛ - h-hÝ P -z¼-fG-¼Û P -®¤-GmÅ-»ô h -q-¼ï h ü Ç+ z Å-zTß - GZÛ Å -qºÛ - z;º-ÁG-fÞ m -¤ô P -GÛ Å -¤²h-ºDÞ ¼ -z ï Å -Xï Å -ºhÅ-qºÛ - ºfÞ Å -Áô ¼ -¾-h ï - Û z -hP.ü º ã P -ºHã ¼ -¾-MPz¿e - Å-bï - &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô º Û - hÝ Å -GÅÞ ¤ -GÅ¾-G¸Û G Å- Û - z;º-ÇÀ ô z -¾¤-Çe ô m -DG-G Ý P -GÛ - ZÛ m -¼ï º Û - xG-¾ï m -HÛ - Iô Å -¼Û ¤ hÝ - z¸Þ P -Çe ï - Vz-ÆÛ h -fh-Pô - ¿+ ô G -G»ô - Nå - ¤ï h -qºÛ - xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾-hP.ü hq¾-º ô¼-fh-¾ôG-º±ôÅ-¤-GôÅ-qºÛ-¼P-ºGô-¼P-fômü ÁïÅ-»ôm-fh-G mwm-¿ËG-zÅ¤-HÛÅ-¸Ûm-qü VôÅ-¾ÞGÅ-fh-M¾-zÇem-xÛ-G®P-mP-G®P-ü º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-OÛG-Æô¾-¿km-qü OÛG-º²âGÅ-fh-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾¿km-qü ºV¼-ºGôh-fh-º±ï-¤ïh-wÞGÅ-Ç¨m-¿km-qü ¤Û-¤P-zhï-hôm-fh-Z¤-fG-z¿e-BôP-©P-G Û¼-z¸ÞP-zü ºyôh-zÇeïm-fh-ÇSôm-ºGôG-G®ô-zô¼-z¸ÞPz-ÅôGÅ- Û-G ÝP-GÛ-zÅ¤-xôGÅ-hP.ü ¿e-Iâzü ¼ÛG-¾¤ü ïh-ÇKôºÛ-¾¤-Çeôm-zTÅ-q-¼z-hP-¼Û¤-q-zÇem-mÅ-GÅ¼-Gbôh-»¼-fôm-¾¤-zÞ- ÛG-Gbôh-fÞz-»ôhü ¤ÛºÛ-

Vïh-zXôhü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

¼ÛGÅ- Û-uÛ-±ôGÅ-mP-GÅ¼-zXï-hP.ü zNå¼-zTôÅ- Û-¾Å-hôm- ÛG-»Ûm-xÛm-f-m-¤Û-ÆôG-GÛ-FG-iÛ- ô-zºÛ-ºfz-¯ôh- ïh-hGôÅ-q-»ôP-GÛ-»ôh- P-ü ¼P-¼ïºÛ-zNå¼-zTôÅmP-hï-ºiºÛ-±zÅ-VïºÛ-h;º-½ ôG-¤ïh-q¼-G»Þ¼-hÝ-¸-zºÛ-Iâz-º Å-fôm-z Ûm-»ôh-q-mÛ-¾Å-ÇÀ-qô- ÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü P-±ôÅ-¼P-G ÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-hï-hG-¾-¤môzÅ¤- ÛG-zbP-m-hï-hG-GÛ-¼Ûm-fP-¿e-z-mÛ-G¸Û-zXÛh-Vïm-qô-»Ûmü GP-»Ûm- ï-mü G ÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-DG-¾-¼P-¼ïºÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ- Û-½ÀzÅ-Vïm-hzÞ-FÛh&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Mz-Bô¼-HÛ-z;º-¾ÞP-»ôh-q-hP.ü zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-zM-V- 84 zL¾-zÅ-fh-;¼-ºhï¤Å- Å-qºÛ-z;º- Àôm-FÛ-q-hP- z;º- ÀômFÛ-qÅ-hzÞ-FÛh-GmP-zºÛ-¤Û-¤P-GÛ-z;º-¾ÞP-»ôh-qºÛ-z;º-ÁG-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zü ¤Û-¤P-ÆÛh-hzP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-¤fô-ÁôÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅmÅ-Mz-Bô¼-»ôh-qü h-hÝP-hï-ÇSôm-G ÝP-zÇeïm-zÇem-ÆâP-Vïm-¤ô-±PÅ-q-hÝP-GÛ-fôh-Tm-ÅôGÅ-hP.ü Zï-V¼-vï¾-¹-±ïÅ-zTßºÛ-G¸z-GÅô¾-Vïm-¤ôºÛ-fôG-G ÝP-zÇeïmhI-¿ËºÛ-G®ô-zô-GmÅ-VßP-VôÅ-BôP-Vïm-qô-hP.hGº-GhôP-ÁÛP- -Tm-¿Ëm-MÅ-qºÛ-z;º-¾ÞP-mP-hHïÅ-qºÛ-zÇSGÅ-zXôh- Û-¤ï-fôG-ºfô¼-GmP-¤²h-hï-Mz-Bô¼-GmPz-ÅôGÅ-mÛ-P-±ôÅ- ÀôÅ-ºGï¾-VôG-q-hP.ü ºzh-ºfz- Û-¼Ûm-fP-¯-Vï-¿km-»ôhü ¾¤-zÞ-hï-zMãh-Zï-V¼-¼P-G ÝP-z;º-ÁG-mÅ-ÇÀ¼-»P-xÛ-¾ô- 2004ü2007 z¼HÛ-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-hP-ü GôP-ºwï¾-HÛ-ºV¼-G Û-¼z-hP-¼Û¤-q-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çeï-G Û-¯ºÛ-¾Å-hôm-z;ôh-OÛG-¸Ûm-»ôh-q-¼ïhü P-±ô¼fôz-qºÛ-Iâz-º Å-hï-±ô-mÛ-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-¤P-mÅ-ºhÛ-¾ôºÛ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-HÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-Vïm-qô- ÛG-bà-Hã¼-»ôhü P-±ôÅ-º ãP-ºHã¼-¾Å-hôm-¾-MP-z¿e- ïh-Ç+zÅ-ÇoP-VßP-Gbm-mÅ-GbôP-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¾Å-ºGm-ºGº- ÛG-fh-¸z-mm-hP-ü mÝÅ-ÁÝGÅ-»ôh-LÝÅ-GhôP¾ïm- ïh-hGôÅ-q-Çeïü 1] ¼P-G ÝP-z;º-ÁG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²Ûm-BôP-ü VôÅ-¼ÛG ºyôh-zÇeïmü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-zTÅqºÛ-¤²h-xôGÅ-uÛ-hP.Zï-V¼-z;ôh-OÛG-¸Ûm-qºÛ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-ºV¼-ºGôh-DG-¾G-zÇe¼-±ß¾-¤fÞm- Å-bï-hïºÛ-ºG¾-Aïm-¤fº-hG-¾-GhôP-¾ïm-¤f¼xÛm-q- ïh-hGôÅ-q-hP-ü 2] M-mG-mÛ-Eôm-»ôPÅ-mÅ-z¸P-xôGÅ- Û-ºwô-ºHã¼-½ÀzÅ-Vï-ºIô-zºÛ-z¼-zL¾-HÛ-hÝÅ-¤±¤Å-G¾-Vï- ÛG-bà-ÇÀïzÅ»ôhü ºôm- P-M-mG-G»ôm-f¾-¼Þ-±ôGÅ- ÛÅ-hzP-zNå¼-ºôG-zôh- Û-hÝÅ-Ç+zÅ-ÇS¼-z Ûm-²-iG-»Ûm-q¼-¤-¸hü Zï-V¼-M-G ÝP-mÅ-zôh- Û-¼ÛGGmÅ-ÆâP-Bôz-hP-GôP-ºwï¾-HÛ-±ôGÅ-q-¸ï¼-z-hP.ü »P-zôh- Û-¾Å-hôm-GôP-ºwï¾-HÛ- Àô-ºiÛ-¿Ëm-±ôGÅ-¸ï¼-z-ÅôGÅ-GZï¼-mÅ-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-iÛ¾-zOGÅÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-zôh-M- Û-¤ô¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-¾-Gbô¼-zÁÛG-GbôP-MãºÛ-¼ï-Pm-zTPÅ-z Ûm-»ôh-qÅü P-±ôÅ-hïºÛ-Pô-zô-¤fôP-z- Å-bï-¸z-mm-HÛÅGhô P -¾ï m -¤f¼-xÛ m - ï h -hGô Å ü 3] zô h -¤Û - m-G ô m -HÛ - xÛ - mP-;Ý m -uô h -hP.ü ¿Ë G -q¼-uÛ - Åï ¤ Å- Û - iÛ m -fP-ºhÝ - Áï Å -Z¤Å- m-hÝ - ºIô - z Û m -q¼GhôP-¾ïm-¤f¼-xÛm- ïh-hGôÅü 4] ¼ÛÅ-¤ïh-Vô-Çkï-DG-GTÛG-mP-ºhÝ-º²ÛºÛ-n¤-G»ï P -¼Û G Å-h¼-Ez-Vï - ¼Þ - xÛ m -qºÛ - hzP-GÛ Å ->À ô G -q-fô Å -zÅ¤hP.ü Çt ô P -z-zÅ¤-Gbm-HÛ - ¯ô ¾ -ÁÝ G Å- m-hÝ - ºIô - z-hP.ü À - væ ¾ -hP-Vô Å -G¸Þ G Å-Vï Å -ZÝ P -ÁÅ-m- À - P-ÁG-±P-MÅ-zCæ m -hP.ü ºhô h -»ô m ¾ô P Å-uô h -Vï h -¤Û - ¤P-¾-¤Gô - Ç+ ô ¼ -zbP-Çe ï - hGï - ºhÝ m -Çk ï - hP.ü Vô Å -qºÛ - G¸Þ G Å-z½ m -¾-Gmô h -º±ï - ±zÅ-Vï - Gbô P -zºÛ - Zï Å -uô h -GmÅ-±ß ¾ -fô m z Û m -q¼-¼P-GTß m -G m-Çk ô ¤ -HÛ - Ghô P -¾ï m - ï h -Mã - Åô G Å-mÛ - ¼P-¼ï º Û - ¾Å-hô m -mP-G¾-Vï ¼ -Pô Å -º²Û m -HÛ Å-Oæ z -hGô Å -q-»Û m ü ¤ÛG-ÇSºÛ-M¾-zÇem-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-HÛ-GôP-ºwï¾-GmÅ-zz-mÅ-zÁh-m-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-¼ÛÅ-¤ïh- À-Vïm-n¤-qºÛzÇem-q-uÛºÛ-ºGm-DÞ¼-HÛ-fÞGÅ-zBïh-hP.ü hh-ºhÝm-fÞGÅ-ÇoP-ºô-Vß-GTÛG-ºiïÅ- Û-z=Ûm-¾-zdïm-mÅ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛ-mÛ-GPÅ-Tm-VôÅ-¾ÞGÅ-mP-wm-±ßm-¤²º-¤fÞm¸z-ÁôÅ-hP.ü GPÅ-¿YôPÅ-xÛ-¼ô¾-hÝ-M¾-zÇem-GôP-ºwï¾-±h-¤fô-ÁôÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-Iâz-º Å-½ÀzÅ-Vï- ãP-z-mÛ-zôh- Û-¼P-hzP-ºfz-¯ôh- Û-M¾-DºÛ-ºGm-¾ïm-hÝ-Hã¼»ôhü ºôm- P-z¼-Ç+zÅ-¤Û-G m-HÛÅ-P-±ô¼-Bôm-º²âGÅ-ÁÝGÅ-Vï- ïh-qºÛ-ºG¾-Aïm-ºGº- ÛG-¾-¼P-¼ïÅ-zÅ¤- Àô-¤-zbP-;-¤ïh-»Ûm-q-Çeïü ¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-DGGÛ-hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-hP.ü hGï-ºhÝm-HÛ-;Ým-hGº-¼Ð-z-wÞhü hï-¤Ûm- À- P-hP.ÁG-±P-MÅ-vôÅ- ïh-q-hP.ü hGï-ºhÝm-ÇKï¼-qºÛ-º²Ûm-VÅ-hP.ü »P-hïP-hÝÅ-¾GºEï¼-D-q¼-±ßh-qºÛ-ºhÝ-º²ÛºÛ-n¤-G»ïP-GÛ-uôh-VÅ-¾-h¼-Åô- ïh-qü Mã-Aïm-Ço-±ôGÅ-ºôG-ÇÀôz-GZï¼-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP-P¼-ÁÝGÅ-h¾-hÝ-ºIô-z-ÅôGÅ-¾-VôÅ-Çkï-DG-mPhP-ü xÛ-mP-hôm-GZï¼-Tm-ºzô¼-Vïm-mÅ- Àô-º±z- ïh-qºÛ-Gmh-hôm-hÝ-Hã¼-z Ûm-»ôhü »P-Æô¾-Mãm-HÛ-¾ô-MãÅ-hP.ü zÇem-q-uÛºÛ-¾-M¼-¤-¿eôÅ-q¼-hGï-zÁïÅ-hP.ü ¤Dm-qô-ÅôGÅ-hGï-yâG-¤P-®¤-»ôh-q- ÛG-hGôPÅ-q-µôGÅ-±ï-¾¤-GÅïP-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm- Å-bï-væ¾-Ç+ÝºÛ-¤ÛP-GmÅ-º²Ûm-¤Dm-¤P-iGÅ-qü hï-z Ûm- Àvæ¾-HÛ-¤ÛP-º²Ûm-¤Dm-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-mÅ-mÝz-xôGÅ-hP.ü M-mG fï-¶m-ÅôGÅ- Û-mP-ºhôh-»ôm-HÛ-Vïh-hÝ-hh-¿km-¤Û-¤P-¾-¤Gô-Ç+ô¼-GbôP-z-hP.ü IÔz®ßm-GTÛG- P-¤ïh- P-GP-Å¼-hGôm-q-zbz-mÅ-¼P-¾-Dï-wm-zCæm-fzÅ- ïh-qü ±ß¾-ºV¾-HÛ-JÀïP-G Û-È-TP-Vï-»P-hGï-ºhÝm-HÛ-I¾-ºGô-hP-VôÅFÛ¼-Çkôh- P- ïh-qü f-m-¼ÛGÅ-D-ÁÅ- ÛÅ-^ô-¾¼-ÇSôm-¤ô-¾Å-ÁôG-VGÅ-h¤¼-qô-Dï-wm-Vï-z-¸ï¼-zºÛ-Pô-±-¤ïh-qºÛ-±ß¾-¤Ûm-HÛ-JÀïP-G Û-VGÅ-q-ÅôGÅz=-¤Û-ÁÛÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-D-ÁÅ-fôm-z Ûm-»ôh-q¼-&GôP-Å-¤VôG-hP-ü zôh-G ÝP-º ï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-ÅôGÅ-¾-Ç m- Ý-wÞ¾-mÅfï¼-ºhôm-HÛ-¼ï-Ç+Ý¾- ïh-q-hP-ü »P-¿ËG-zÅ¤-Tm-ºGº- ÛG-mÅ-ÇSôm-ºGôG-GÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-¤Dm-»P-¤P-qô-»ôP-z Ûm-ºhÝG hï¼-zdïm-GmÅ±ß¾-»ôh-¤Dm-DG-¾-º ï¾-»ôh-±P-¤Å-hô-ÇoP-¿e-Ç+Ý¾-mm-qô- Å-bï-Vß-Pm-¾¤-Áô¼-hÝ-¤Û-ºIô-z-hGôÅ- ïh-Mã-mÛ-zôh-G ÝP-hP-ü VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¾ÅÇoï-ºhÝÅ-¤P-zTÅ-q¼-ºGm-DÞ¼-»ôh-q¼-zdïm-xÛ-¾ô- 2004 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 17 ZÛm-ºDôh-¼P-G ÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ- Û-M-z¾-º âG-GÅÞ¤HÛ-hGôm-Çkï-IPÅ- 123 hP-ü xÛ-M¾-VôÅ-±ôGÅ-DG-¾-ºzôh-zÇ+Ý¾-GÅ¾-ºhïzÅ- ÛÅ- ÀP- -z Ûm-º ï¾-»ôh-±P-¤Å-¼P-GTßm-G m-Çkô¤-HÛGhôP-¾ïm-¤f¼-xÛm-HÛ-ÇKô-mÅ-M¾-zÇem-xÛ-G®P-mP-G®P-zTôÅ-BôP-GmP-¼ôGÅ- Ý-Mã-»Ûmü ¤hô¼-m-zôh-ºzPÅ-Åï¼-BP-±P-¤Å-vô-Åï¤Å-ºDô¾zºÛ-PP-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-¾-ÆâP-z¯Û- Ý-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-¼P-¼ïÅ-z;º-z Ûm-Oæz-qºÛ-¤Vôh-qÅ-¤ZïÅ-q¼- ïh-Mã-hP.ü hÝÅ-zz-GZm-ºyPGÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-hï-zÅ-¸z-mm-¿km-qÅ-ÆÛ- Ý-zOæz-Mã-mÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-ºzÞ¾-¤±ôm-Vï-ÁôÅ-hP-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-»ôh- Û-ºôÅ-ºGm-Vïm-qô- ÛG-bà-Hã¼-»ôhü ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hÛ¿ÀÛ¼-VÛzÅ-Nå¼-zBPÅ-mÅ-M-G¼-HÛ-ÆÛh- ÀômGÅ¼-q-hP-¤W¾-ºyh-GmP-zü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü ü¿Ë¼-zTÅ-ÆÛh- ÛºÛ-G®ßG-Mm-uÛmô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG¾-»ô-¼ôz-JÀÛP-Vïm-HÛ-ÅÛ-qm-M¾-Dz-mPÇ+ôP-±ôGÅ-GmP-z Ûm-qºÛ-º²¤-JÀÛP-VôÅ¾ÞGÅ- Û-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-qºÛ±ôGÅ-Vïm-hP.ü ÅÛ-qm-zôh- Û-DP-qÅôGÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-Ghm- Ý-GÅô¾-ºhïzÅ ÝÅ-q-z Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-VÛzÅ- zÅ-Çeôm-ºDô¼-ÉG-zÇkÝÅ-xÛ-¹7 ±ïÅ- 1 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-wïzÅ-ºDô¼-fôGVÛzÅ- ¾-zNå¼-bï-Tm-hÛ-ÇK¼-hP.ü hïmÅ-¤Dº-¾¤-zMãh-hÛ¿ÀÛ¼-VÛzÅ-Nå¼GmP-»ôh-q-¼ïhü fïPÅ-ºhÛºÛ-ÅÛ-qm-HÛVÛzÅ-zNå¼-xÛ¼-zÁô¾-hP.ü »P-hÛ¿ÀÛ¼zBPÅ-qºÛ-¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-ºhÛ-G-¯ô¤OÛG-DP-GÛÅ-Ç+Ý-zT¼-VÛzÅ- zÅ-Ç+Ý-ÇKï¼iâP-Vï-xG-¼ôGÅ-ÇeG-¿Ë-zÇem-º²Ûm-n¤hG-¤VôG-¾-z;º-ºiÛ- ÝÅ-bï-¤²h-ºV¼G®ô-Gmh-DG-z;ôh-»ôhü GôP-±ïÅ-ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-VÛzÅ- zÅ-Çeôm-ºDô¼-n¤Åz ÝGÅ-ÇK¼-mÅ-wïzÅ-ºDô¼-fôG-VÛzÅ ¾-zNå¼-bï-Tm-hÛ-ÇK¼-hP.ü hï-mÅ¤Dº-¾¤-zMãh-hÛ¿ÀÛ¼-& zÅ-Åô¼-zhïz¼-ºDôhü hï-ZÛm-Mãm-HÛ-fÞGÅ-h¤-Z¤Åz ïÅ-¾Å-¤²h-ºV¼-G m-¤ïh-q¼-Ç+ÝP¾-GmP.ü xÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-z¼-Ç+zÅ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-xÛM¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-ÇS-XïÅ-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇeï-¤²h-ºyÛm-È-TP-MÅ-qºÛ-¤²h-¼Û¤G Û-M-Vï-z-hP.ü qÛ-bÛ-DÞ¾-VÛzÅ-Nå¼-

GmP-Ç+zÅ-Gm¤-GÁÛÅ-±-IP-ÅôGÅ-¾zdïm-mÅ-¤GÝ¾-V¤-ym-zÞ-z ïÅ-bï-¤GÝ¾JÀô-zBôm-q-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ-Í-wô-¾ô-Ç¨m-DP-Vïm¤ôºÛ-mP-ºyôh-z ïÅ- Û-zdG-hrh-GmPz¼-¤fôP-Iô¾-Ç+Ý-D¤Å-¾-G Û-¯ºÛ-zÇ àmG Û-¤ïh-qºÛ-Iâz-hôm-wïzÅ- P-ü ZÝP¤f¼-zhÝm-yG-D-ÁÅ-Ç+Ý-P¾-GmP-Mãºyôh-z ïÅ-fh-hGôÅ-PïÅ-»Ûm-q-Ç¨m-hôm¤DÅ-hzP-DG-GÛÅ-GÅô¾-ºhïzÅ- ÝÅq¼-z;º-z ïÅ-GmP-Çeï-hï-ZÛm-hq¾-¿kmÇ+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-ÅÛ-qm-VÛzÅ-Nå¼-HÛ¤²h-ºV¼-xÛ¼-zÁô¾-GmP-zºÛ-GÅ¾zOGÅ-GmP-z-hP.º ï¾ü ÅÛ-qm-º ï¾»ôh-¤Iôm-zhG-hP.ü hh-¿km-¤Û-¤P-¾Åï¤Å-GÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛ-hP.ü º²¤-JÀÛPVôÅ-¾ÞGÅ- Û-IôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-q¼z;º-ÇÀôz-GÅÞP-ºyÛm-zTÅ-Vïh-°¾GmP-Çeï-Ç+Ý-hPôÅ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-¤ïh- P¤-Ez-q-¤ïh-qºÛ-z=Ûm-°¾ü xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Ç+Ý-P¾hP.ü xïh-»ô¾-M-G¼-G ÝP-º²Ûm-;ôP-¼ï±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¿U¤-Ç+Ý-Åô-aÛ-»-JËmjËÛºÛ-G¸Û¤-DP-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-Åô-aÛ-»JËm-jËÛ-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-GmP-mÅ-MG¼-HÛ-Ç+zÅ- 14 qºÛ-M¾-»ôPÅ-IôÅ±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝ-Vïm-¤ôºÛ-mP-;ôP¼Û-ÅÛ-¤fÞm-xôGÅ-¤Z¤-º ï¾-±ôGÅ-q¼G ÝP-º²Ûm-HÛ-M¾-D-fôz-q-hP.ü ¿U¤Ç+Ý-Åô-aÛ-»-JËm-jËÛ-¤VôG-GÛÅ-G ÝP-º²Ûm;ôP-¼Û-ÅÛ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-¤²hDÞ¼-z ïÅ-q¼-zôh-G ÝP-¤P-GÛ-º±¤Å-

ºiÛºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ- ÝÅ-GmP-»ôh-q¼ïhü ¿U¤-Ç+Ý-Åô-aÛ-»-JËm-jËÛ-¤VôG-mÅ- P&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-fÞGÅ- ïm¸ô¾-¤ïh- ÛÅ-Vï-¤fôP-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅGmP-z-hP.ü GÝÅ-¾m-GÅÞP-¤ô¾-zTÅ¤W¾-¤ô¾ -hô m -Ç Û P -¿k m -q- ã P -ºhÝ G hzÞ-FÛh-n¤-GZÛÅ-¤W¾-ºyhÇ+zÅ-M-G¼-xôGÅ-mÅ-¿U¤-Ç+ÝºÛiâP-»ÛG-Vïm-¤ô-hP.ü &GôP-Å¤VôG-GÛ-Ç+Ý-zT¼-VÛzÅ- zÅ-ÅÞ¼P-G ÝP-hÛ¿ÀÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôhz;º-¸Þ ¼ -z=Û Å -hzP-ºhÝ Å -¤Vô G hP.ü Ç+ Ý - ÇK ï ¼ -iâ P -Vï - xG-¼ô G Å-Çe G ¿Ë - zÇe m -º²Û m -n¤-hG-¤Vô G -zTÅ¤Z¤- Ý G Å-GmP-»ô h -q-¼ï h ü hï-XïÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-VÛzÅ- zÅ-Çeôm-ºDô¼-n¤-q-MG¼-HÛ-ÆÛh- Àôm-GÅ¼-q-Ç+Ý- zÅ-¤m-¤×ôÈm-ÅÛP-GÛ-G¸Û¤-ÁG-¾-VÛzÅ-zNå¼-GmPÇeï-ÆÛh- Àôm-G¸Û¤-ÁG-G ÝP-¾Å-DP-hÝGhm-ºiïm- ÝÅ-bï-GÝÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-G¸zMÅ-GmP-z-hP-º ï¾-ÆÛh- Àôm-¤VôG-hPfïPÅ-hP-qôºÛ-¤W¾-ºyh-GmP-»ôh-q¼ïhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-ºwGÅ-zôh-z¼-hGï-Lm-hGï-yâG-¿e-zÞºÛ¾ô-MãÅ-»Þm-¼ÛP-GÛ-¤²h-º ï¾-uÛ-hP.ü ¿ËGq¼-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-hÝÅ-ºHã¼-¤Ûz¸h-q- ãP-Çeï-zôh- Û-»Þ¾-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ¼ÛG-G ÝP-Dô¼-»ÞG-hP-zTÅ-q-¯-z½ÀGÅºIô-zºÛ-¾ô-MãÅ-mP-GÛ-h;º-P¾-hP.ü GZmºyP-Vï-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-M-G¼-G ÝP-¤P-mÅ-xÛ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

mP-GÛ-ºG¾-Aïm-¤fº-hG-¾-fÞGÅ- Ý¤-Çtä- M¾-Dz-ºhÛ-Eôm-»ôPÅ-mÅ-Gmº-hïP- ÅôGÅ-¤hô¼-m-ÆÛh- Àôm-¤VôG-GÛ-¤W¾®¤-¤ïh-q¼-zôh-¤ÛºÛ-iP-zhïm-ºfz-¯ôh-¾- z¸ÞP-hÝ-º ï¾- ÛP.ü hÝÅ-¼zÅ-Zï¼- ¤ô¾-Çoï-¾ïm-DG-mÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-M¾-hômÅï¤Å-DÞ¼-HÛÅ-M-G¼-mP-z®m- ô¾-zôh- GTÛG-qºÛ-º²¤-JÀÛP-Çoï-FÛh- Û-M-G¼- GmP-ÇKô-®¤-¤Ûm-q¼-fÞGÅ- ïm-¸ô¾-¤ïh Û-GÝÅ-z¯Û-Vïm-qô- ÝÅ-q-zTÅ-¤W¾ºyh-fïPÅ-hP-qô-½ÀzÅ-VïºÛ-hôm-Ç ÛP¿k m -q- ã P -»ô h -q-¼ï h ü ¤W¾-ºyhÇ+zÅ-M-G¼-xôGÅ-mÅ-ÆÛh- Àôm-¤VôGhP-ü M¾-»ôPÅ-zhï-ÆâP-ÇÀôz-Çeôm-q-Ç+Ý zÅ-Wï-Ím-^Û;-ÁÛü ÆÛh- Àôm-¾Å-DÞPÅ Û-º ï¾-»ôh-Çkï-±m-PïÅ-Çeôm-q-GTÛG ÆÛh- Àôm-¾Å-DÞPÅ- Û-¸ÞP-º ï¾-iâP-Vïü ÆÛh- Àôm-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-iâP-»ÛG-zTÅ-»ôh-qhP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛVÛzÅ- zÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-xG-¼ôGÅÇeG-¿Ë-zÇem-º²Ûm-n¤-hG-¤VôG-¿ËmzT¼-GmP-ºhÝG &GôP-Å-¤VôG-hP-ÆÛh- Àôm-GÅ¼-q-Ç+Ý- zÅ-¤m-¤×ô-Èm-ÅÛP-n¤-GZÛÅü xÛ-±ïÅ- 4 ZÛm-hÛ¿ÀÛºÛ-GmP-ÇKô¤Û º Û - uÛ - qºÛ - OÛ G -º²â G Å-Æ-zdm-Mã m - ¤Pº-fP-GôP-ºwï¾-¿km-qºÛ-»¼-MÅ- DG-¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-bï-xïh-»ô¾-¤Dº-¾¤GmÅ-hP.ü zôh- Û-VôÅ-hP-¼ÛG-G ÝP.ü »ô P -z¼-Ç¨ ô m -ºhÝ m - Ý Å -GmP-»ô h -q- fôG-Tm-hÛ-ÇK¼ -hP.ü hï - mÅ-wï z Å¤Û-¼ÛGÅ- Û-¾ïGÅ- P-z¸P-qô-ÆâP-Bôz- zTÅ-¾-ÆÛh- Àôm-¤VôG-GÛÅ-GÝÅ-z¯Û-±h- ºDô¼-fôG-mÙm-JËm-z¼-VÛzÅ-Nå¼-HÛÅÅôGÅ-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-G m-ÅÞ-hP- ¤ïh- ÛÅ-fÞGÅ-Xï-Vï- ÝÅ-GmP-»ôh-q- hï-mÝz-z ÝGÅ- G-GmP.ü xÛ-±ïÅ- 5 zÇkÝ¼-fzÅ-¤ïh-qºÛ-z=Ûm-HÛÅ-zBPÅ- ¼ïhü ÆÛh- Àôm-¤VôG-mÅ-GÝÅ-¾m-GmP- ZÛm-mÙm-JËm-mÅ-VÛzÅ- ¾-zNå¼-bï-ÇSbï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞ- Ç+zÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ- iô º Û - ±ß ô h - 7 fô G -z Ý G Å-ÇK ¼ -hÝ FÛh-GmP-zºÛ-z®m- ô¾-zôh-¤Û-»ôPÅ- ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-½ÀzÅ- & zÅ-Åô¼-zhï-z¼-ºDôh-Iâz-»ôh-qhP-ü GPÅ-¿YôPÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ- ÛÅ- Vïm-z ïh-hGôPÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-ºwGÅ- ¼ïhü Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-xG-¼ôGÅ-¤VôGG®ßG-bà-z;Ý¼-zºÛ-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ- qºÛ-»Þ¾-hÝ-z®m- ô¾-hÝ-z ÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý- GÛÅ-D-ÇSôm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmDG-zTÅ-q-¼P-»Þ¾-GZÛÅ-q-¿e¼-GmÅ- hPôÅ- Û-xÛ-mP-¤±m-Ç m-¤²h-ºyÛm- qô-¤VôG-¤GÝ¾-JÀô-ym-zÞ-z ïÅ-»P-ü hfÞz-qºÛ-G ¾-¹- ¾-zºÛ-z=Ûm-XïÅ-im- ½ÀzÅ-Vï-MÅ-bï-zôh-ºzPÅ-n¤Å-fÞGÅ- V-hPÅ-zBï h -¾ï G Å-q¼-z ï Å -bï - Ç+ Ý GmP-Çeï-¤DÅ-hzP-Ç+Ý- zÅ-¤m-¤×ô-Èm- XïÅ-º²Ûm-q-Ç¨ôÅ-TÛü M-G¼-HÛ-VôÅ-hP- D¤Å-È-TP-GÅ¾-hPÅ-¤-¸hü xÛ ÅÛP-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-FÛh-GmP-zºÛ-M-G¼- ¼Û G -G Ý P -GÛ - ¤±ô m -hô m -¼P-z Û m -¾- ±ïÅ- 22 ZÛm-mÅ-ZÛm-IPÅ- 10 ¼ÛP;ôP-¼Û-ÅÛ-¤fÞm-xôGÅ-¤Z¤-º ï¾-mÅ- zdïm-mÅ-M-G¼-HÛ-¤±m-Ç m-h¼-MÅ- fï-¶m-HÛ-mP-q-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-hômM-G¼-HÛ-G ÝP-º²Ûm-fÞGÅ-ºGm-z ïÅ- ÅôGÅ-Eôm-»ôPÅ- Û-¤²h-ºyÛm-¾-fÞGÅ- GZï¼-Tm-n¤Å-¾-ÇSGÅ-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛq¼-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ- ÝÅ-GmP-z-hP.ü »Û h -¼z-bà - ºyô G -qºÛ - ±h-¤fô º Û - Pô Å - hï-ÇSºÛ-GÅÞP-VôÅ-ºyôÅ-z;º-FÛh-GmPÆÛh- Àôm-¤VôG-GÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-M-G¼- º²Ûm-HÛ-zÇSGÅ-zXôh-hP-ü Mz-Bô¼- Mã-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-GÛ-ºhÝG ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü GPÅ-¿YôPÅ-G ÛÅ- ïÅ-G ÝP-ºzPÅ-»ôPÅ-hP-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez- Û-hh-¿kmXïÅ-ºWâG-n¤Å-mÅ-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-hGº-Çeôm-M-Vï- ÝÅ-qü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üxÛ - ¾ô - 2004 xÛ - ¹- 7 ±ï Å 6 ZÛm-mÛ-Å-ÇeïP-&M¾-zÇem-»ôPÅµô G Å- Û - ¤Pº-zhG GPÅ-¿Y ô P Å-Vô Å ÆÛh-»ôPÅ- Û- À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛhü

¤Û - ¤P-uÛ - ºfÞ Å -hP.ü ¼P-hzP-Tm-HÛ Çk ï - ±m-HÛ - ºGm-º²Û m -n¤-qü ¼P-G Ý P GÛ - ÆÛ - Ý º Û - ¾Å- ï h -Vï - yü l-Å-Å-GmÅIô Å -±ô G Å-hP-ºGô - º²Û m ü GZÝ G -¤¼-

Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-¤²h-ÇKô¼-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-z ÝGÅ-I¾-hÝ-ºDôh-qºÛ-¸Þ¼-GTÛG-GÛ-n¤-qü

ºWÛ G -dï m - Û - zhï º Û - hï h -hqô m ü &Gô P -Å¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô - ¤Vô G -¼P-¾Þ G ÅhGÝ P -IPÅ- 70 hP.ü xÛ - ¾Þ G Å-hGÝ P IPÅ- 69 ¾-wï z Å-qºÛ - Ç+ Ý º Û - ºFâ P ÅÇ+ ¼ -hÝ Å -Vï m -»Û m - Û P .ü hï - ZÛ m -GPÅ¿Y ô P Å-G Û Å - ï Å -G Ý P -¤P-¿Ë - ¤Û - »ô P ÅhP.ü ¤Gô m -qô - fÞ G Å-Xï º Û - Gbï ¼ -Vï m -GPZÛ h - Û - Vô Å -ÆÛ h -GhÝ G Å-h;¼-qô º Û - ºyÛ m ¾Å-¾-¤VôG-bà-vô-z Ûm-ºWâG-qºÛº²¤-JÀ Û P -M¾-Dz-¿S - zTß - P-GÅÞ ¤ -¿Ë G ®¤-mP-ÇS - Xï Å -Ç+ Ý º Û - ºFâ P Å-Ç+ ¼ -hÝ Å Vï m -¾-hGº-Çe ô m -dï m -º ï ¾ -HÛ - ï h -ÇK ô - MVï - Û G -Çt ï ¾ -»ô h -q-¼ï h ü ºhÛ-G-z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å¾¼-hï - ZÛ m -ÇS - iô º Û - Vß - ±ô h - 7 fô G -zô h -

GmÅ-qºÛ - Åï ¼ -B-¤Û - ¤P-hP-ÇÀ ô z -yâ G zTÅ-q-hÝ Å -Vï m -HÛ - G¸z-¤Vô ¼ -¾ï G Åq¼-vÅ-bï - ¿Ë - M¾-¼Û º Û - Æâ P -¤-h¤¼-mGGZÛ Å - Û - dï m -¤D¼-iâ P -ºhÝ - º²ô ¤ Å-MVï-GmP-Çeï-Ç+Ý-½ÀâP-h¼-º²âGÅ-hP.ü zÅP-GÅô ¾ ü ºyÛ m -Bï ¤ Å- Û - hGô Å -LÝ ¤-±P-z-¤ï h -q-fô G Å-bï - hGº-hh-vô GÅÞ ¤ -HÛ - ÇK ô - mÅ-Zï Å -;Ý m -Åï ¾ -zºÛ - zÅP¤Vô h -hÝ h -vÛ m -¿Ë - ¾¤-h=Û G Å-q-zTÅfÞz-qºÛ-zÇem-hP.ü zôh-GPÅ-Tm¿YôPÅ- Û-zÇem-hP.ºIô-z¼-¾Å-hPÇ¨ ô m -¾¤-hP-fÞ G Å-zBï h -h¤-zTÅ-qºÛ ¤Vô G -GÅÞ ¤ -&M¾-z-M-¤±ô - hP.ü zô h G ÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-GZï¼-hÝ-Gbh-qºÛzÇem-ÆâP-h¤-Tm-M-¤±ôºÛ-±ôGÅü Ç+ Ý º Û - ºFâ P Å-¿Ë Å -G®ô Å -h;¼-xô G Å-¾-

¤Pô m -q¼-hGº-zºÛ - ¿Ë - >À â - Û - zhG-zTÅ¤Zï Å -q¼- ï h -qºÛ - hPô Å -zÁ¤-»Û h -væ ¾ HÛ - ¤Vô h -q-M-Vï ¼ -zÁ¤-bï - n¤-IÔ - hGï ºhÝ m -z Û - IÅ-MG-ÇS G Å-¿Ë - zÅP-hP-ü zô h -Bô P -¿Ë - Æâ P -uÛ º Û - ºyÛ m -Ç+ Ý ¾ -zTÅÅï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-zÅP-GÅô¾-ºyÛmBï¤Å- Û-GÅÞP-VôG-Gmh-Ç¨Ûm-hP.ü Ç¨ ô m -¾¤-M-Vï - ¤±¤Å-¢ô ¼ -GmP-Çe ï - zô h M¾-Dz-Vï m -qô º Û - M¾-JÀ â - wÞ ¾ -Xï Å -hÝ Å GTÛG-bà-;Û-ÅÐ-¾m-GÅÞ¤-HÛ-¿Ë-M¾ÁÝ G Å-Vï - zOGÅ-bï - GÅô ¾ -¤Vô h -M-Vï GmP-Çe ï - h;¼-xô G Å-Bô P -zºÛ - Gô - ºwPhGÝP-hÝ-zbïGÅü wô- P-G¸Û¤-VßP±ô ¤ Å-Vï m -hÝ - n¤-IÔ - wm-zhï - ¾ï G Å-zÁhJÀÛP-ÇÀôz-hqôm-ºhÝÅ-¤P-GÛ-Ç+ÝºÛºFâPÅ-¿ËºÛ-¤VôG-GÅÞP-VôG-hzÞz Ý G Å-ÅÞ - &Gô P -Å-¿Ë - ¤Û º Û - n¤-ºiï m Vï m -qô - ¤Vô G -& zÅ-ºDô h -z=Û m -Vï - Çe ï GÅô ¾ -¤Vô h - Û - ¼Û ¤ -qºÛ - GÅÞ P -Vô G -MÅq¼-GmP-ü ¼P-G Ý P -z;º- À ô m -FÛ - q¤Vô G -mÅ-G Ý P -ÅºÛ - ¤ |u ¾ -dï m -GÅÞ ¤ ºhï G Å-ºzÞ ¾ -hP.ü Vï Å -¤fô º Û - FÛ ¤ Å Ûz-Vï-z- -hÝ¼-zÅôh-m¤Å-z¸P-qô¤VôG-hP-FÛ¤Å- Ûz-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-qj¨-º ãP-GmÅ¤Vô G Vô Å -Áï Å -hP.ü mP-ÆÛ h ü hq¾ºyô h -zTÅ- Û - z;º- À ô m -n¤-qü »zG Û Å -Ç+ Ý - ºDô ¼ -n¤-q-zTÅ-mÅ-¤ |u ¾ dï m -GÅÞ ¤ -hP-¤W¾-h¼-wÞ ¾ -bï - Ç+ Ý - ±ï & zÅ-qh-zÇ+ ¾ -zM¼-zdm-qºÛ - GÅô ¾ ºhï z Å- Ý Å -»ô h -q-hP.ü Ç+ Ý º Û - ºFâ P Å-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¿Ë º Û - Ço P -z½ m -¾-fÞ G Å-Ç¨ ô m -Ç m -Á¾zTÅ-wÞ ¾ -bï - mP-GÛ - ¤²hÇK ô - ¸Û m ü ÇS - iô º Û - ±ß ô h - 9 fô G -fï G -Vï m Vô Å -JÀ Û P -G®ß G -¾G-DP-GÛ - GÅÞ P -¼¼-

8 ÇKô¼- ÝGÅ-bï-Ç+¾-q-z¸P-qô¼-¾ôPÅ-uh»ôh-q-¼ïhü zhï-ÆâP-iâP-G ôm-;Ým-hGºz=Û Å -¾GÅ-mÅ-¤²h-ÇK ô - hzÞ - ±ß G Å-qºÛ Ez-zOGÅ- Å-Xï Å -zô h -G Ý P -¹ô Å -G¼-

Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-dïm-º ï¾-¼ÛG-¯¾-ºFz-Çeôm-¾-¤Û-¤P-GÛ-G¸ÛGÅ-¤ô-G¸ÛGÅ-z Ûm-qü

G ÝP-º ï¾-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-HÛ¤²h-Çe ô m -G¸z-MÅ-GmP- Û P .ü Vï Å ¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-Vï-zÅ-hzÞÅ-FÛ¤Å Û z -q-¾Å-¸Þ ¼ -n¤-q-hP.ü uÛ - ºfÞ Å ±ô G Å-G®ô - hzÞ Å -uÛ - ºfÞ Å -Mã m -¾Å-hPuÛ - ºfÞ Å -¾Å-¸Þ ¼ -n¤-qü z;º- À ô m -FÛ qÅ-hzÞÅ-z;º- Àôm-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü ¼P-hzP-Tm-HÛ - Çk ï - ±m-HÛ - ºGm-º²Û m n¤-qü l-Å-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ- Û-±ôGÅG®ô-hP.Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü z®m- ô¾-zôhG ÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iâP-Vï-n¤-qÅhzÞ Å -G Ý P -GÛ - ÆÛ - Ý º Û - ¾Å- ï h -Vï - yü lÅºÛ - ¼Û Å -¤ï h -hGô m -Çk ï - DG-GÛ - ¤Dm-¾Åü G ÝP-º ï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-hP.ü ÇÀôzIÔ - DG-GÛ - ºGm-DÞ ¼ -zü xÛ - M¾-Ç+ Ý - ¤Iô m zTÅ-¼P-¾ÞGÅ-¤²h-ÇKôºÛ-z ÝGÅ-I¾-¾ºDôh-q-hP.ü M-VïºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-FÛ-yGzL¾-z-hGº-hh-vô - GÅÞ ¤ -HÛ - ÇK ô - mÅºFâPÅ-Ç+¼-HÛ-hGº-Çeôm-dïm-º ï¾-¤²h-

zÅ-ÇS-¼ô¾-hP-zTÅ-z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôGmÅ-zôh- Û-M¾-h¼-¤Dº-h ÛPÅ-ÅÞ-zOïPº²âGÅ-GmP-z-hP.ü z®m- ô¾-zôh-G ÝP¤P-GÛ - ¤²h-G®ô - n¤-q-hP.ü »z-G Û Å Ç+ Ý - ºDô ¼ -n¤Å-mÅ-z Ý G Å-FÛ º Û - Ç+ Ý - q¼¤fôP-Iô¾-¼Ûm-qô-Vï¼-¤|u¾-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅdï m -hP-ü dï m -º ã P -¤W¾-h¼-wÞ ¾ -bï ¤W¾-D- ÝÅü zôh-G ÝP-¹ôÅ-G¼-zÅ-iâGzTß º Û - h PÅ-¿k m -hP-ü hï - Xï Å -G Ý P zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-mÅ-¾ô-¿e¼-ÆÛ- Ý-z- zÅ¾ô- 25 ºDô¼-z¼-¾ïGÅ-BïÅ-GmP-GÛ-»ôhq-¿e¼-ºhï¤Å-¿Ëm-iâP-z=ÛÅ-mô¼-zÞ-¾GÅmÅ-ºhÛ - ¾ô º Û - xÛ - ¹- 7 ±ï Å - 1 ZÛ m -z¼ÆÛ - Ý º Û - zÅ-¾ô - 25 ¸Û m -q-n¤Å- Û - ÆÛ ÝºÛ- Å-XïÅ-¾ô-MãÅ-Ç ÛP-zÇkÝÅ-Pô-vôh-hP.ü z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ- zÅ-¾ô-Zï¼-¿SºDô ¼ -z- 1] Vô Å -¼Û G -iâ P -Vï - fÞ z -zÇe m z=Û Å -¾GÅ-hP.ü 2] mP-ÆÛ h -¸Þ P -iâ P ÇeôzÅ-M¾-±ï-¼ÛP-¾GÅü 3] hq¾-º ô¼-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü ¸Þ P -iâ P -¹-z-lô - Xï - zTÅ-¾-¤W¾-h¼-hP¾ï G Å-Bï Å - Û - im-dï m -hPô Å -qô - GmP-z¼±ôGÅ-¼Ð-»ôPÅ-mÅ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô- ÝÅ»ôh-q-¼ïhü ÅÞh-ÅÛ-zôh-¤ÛºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-z=Å-DP-n¤-M¾lô-Xï-¤VôG-mÅ-Pô-vôh-GmP-Çeï-z;º- ÀômFÛ-q-¤VôG-mÅ-Ç~ï¾-;ôz-zhï-BÛh-ÇÀ¼-GÅôºÛÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-;©-hI-ºhÝ¾-¾GÅ-ÅÞG¸ï P Å-dGÅ- -hGº-GmP.ü hï - Xï Å -uÛ ºfÞÅ-¼ôP-qô- Àô-z¸P-Ç m-IGÅ-¾GÅ- ÛÅz¯¤Å-OÛ G -GmP-zºÛ - ¤Å-z¯ï - hP-iPzhïm-HÛ- À-ÆôG-TïÅ-qºÛ-xG-hïz-M-»ÛG-¾zNå¼-z-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-qj¨-º ãP-GmÅ¤VôG-mÅ-hzÞ-º ïh-GmP.ü z;º- À ô m -FÛ - q-¤Vô G -hP.ü uÛ ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-n¤-GZÛÅ-mÅ-z;º-uÛºÛG ÝP-º ï¾-GÅÞP-zÁh-Ç m-Oôm- ÝÅ-XïÅü zôh-G ÝP-¹ôÅ-G¼-hP.ü hzÞÅ-G®P-Vô¾Dü ¤hô-Çkôh-Vô¾-Dü ¤hô-Ç¨h-Vô¾-Dü ÍÞ¼-m-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-DôPÅ-¼ÛÁÛ-;ï-ÁÛºÛ-¼ï-ÁÛ-¤ÛhP.ü bÛ-¾G-n¤-GZÛ Å ü »ô P Å-JÀ Û P -ÇS ô m ºIô º Û - ÇÀ ô z -IÔ ü JË ô - q¼-Çt ä ¼ ü ¤ï G -JË m ZÛ m -ÇÀ ô z ü l-Áô h -zô h -EÛ ¤ ü l-Çe ï P -zô h EÛ¤-zTÅ-mÅ-¼ÛG-¯¾-G Å-Ço-n¤-IPÅ14 ®¤-ºFz-Çeôm- ÝÅ-q¼-G¸ÛGÅ-¤ô-zÅhGº-zÅÞ-Vïm-qô-fôz-Çeï-¤²h-ÇKô-hGº-BÛh-¿kmqºÛ-PP-Iô ¾ -z-hP.ü hï - ZÛ m -mÅ-ZÛ m ÁÅ-mP-M¾-z¾-º âG-GÅÞ¤-hP.ü ¼P-G ÝPÇ+Ý-±z-hôm-GTôh-GmÅ-»Þ¾-xÛ-M¾-M¾-DzÅôGÅ-zôh-¤Û-hP.ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hh-ÇÀôzzTÅ-GmÅ-»Þ¾-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-¿S-zTß-PGÅÞ¤-¿ËG-®¤-mP-Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-VïmHÛ-hGº-Çeôm-¾-¼ô¾-»ôh-q-¼ïhü ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-ZÛm-zôh-G ÝP-z;º-ÁG-GÛ-»ôPÅ-Ez-GÅÞP-zÁhü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üh-¼ÛP-GÛ-ZÛm-¤ô-ºhÛ-mÛ-D-z-¼Û-qºÛ-BïºIô-®¤-¤-¸hü ºWÛG-dïm-Bï-LÝ-»ôPÅ- Û-ÇkÝG;Ým-¸ÞG-Qâ-º Ûm-qºÛ-GÅôÅ-Ç¨m-hP.ü PïÅ-¾ïGÅ¾¤-z¸P-GÅ¾-zºÛ-Oôm-¤ï-h¤-q- ÛG-GÅ¼-hÝ½ ïh-qºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-Eh-q¼-Tm-»Ûm-ÇezÅü G ÛÅ- ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-n¤-qÅ-¤±ôm-º²¤JÀÛP-Bï-ºIô-»ôPÅ-¾-¤²º-z¯ï-hP-hGº-Åï¤ÅºDô¾-zºÛ-PP-mÅ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ- Ý-Mã-»Ûmü ¤Gôm-qô-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼-Vïm-GP-ZÛh- ÛÅGhÝ ¾ - ºÛ - D¤Å-¤ô Å -zÅ¤-q-hP-Xï Å -ÅÞ º±¤Å-qºÛ-GP-¾-GP-ºhÝ¾-HÛ-ºyÛm-¾Å-½ÀzÅqô-Vï-uÛ-hP.ü Eh-q¼-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-»P-hGqºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-z¸P-hÝ-z®m-fzÅ-ÅÞ-zNå¼GmP-¤²h-q-hP.ü zôh-hôm-zhïm-¤fº-GÅ¾fzÅ- Û-¾Å-ºGÝ¾-n¤Å-¤fº-GTÛG-bà-º±ï-¤ïh Û-zºÛ-¾¤-hÝ-zNå¼-Çeï-GZÛÅ-Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤mÅ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛGmÅ-zzÅ-±h-¿km- ÛG- ãP-mü M-mG-¤Ûh¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-Oô¤-G ÛºÛ-mP-¤Z¤GmÅ- -MãºÛ-ÆÛh- ãÅ- Û-¾¤-Çeôm-¤²h-q-zTÅmÛ-M-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ- ÛÅ-»Û-¼P-zÇSGÅzXôh- Ý-zºÛ-ºôÅ-ÅÞ-Vï-zºÛ-Eh-ºwGÅ- Û-¤²hz¸P- À-¤ïh-TÛG-»Ûm-ÇezÅü h-¼ïÅ-ÇÀ¼-»Pz;º-iÛm-XïÅ-im-hP-zTÅ-GÝÅ-ºzPÅ-z;ºÁG-GÛÅ-¤Gôm-qô-GP-GÛ-z;º-hGôPÅ-hP-¤fÞmq¼-D- ï-GZÛÅ-¤ïh- ÛÅ-¾G-zÇe¼-Z¤Å-¾ïm- ÝMãºÛ-h¤-zTº-zB¼-mm- Ý-Mã-»Ûmü &GôP-Å-Vïm-qôÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh- ãÅmÛ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-Ç+Ý-GÁïGÅ-bÛP- ô-wÛP-GÛÅxÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-zôh-¼P-z®m-¤-¯ôh-m-GmÅ±ß¾-G m-hG-±P-¤- Û-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-ºIÛGVGÅ- ïh-VôG-GÛ-¼ïhü TïÅ- ÝÅ-q-hï-¾-G Û-¯¼z¸ÞP-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z- ÛG-»Ûm-q-hP.ü

hï-mÅ-z¸ÞP-h-z¼-¾ô-Zï¼-z Û-zL¾-zºÛ-¼ÛP-ÆÛh ãÅ-ºHã¼-¤ïh-Gbm-z¸ÞP-GmP-Çeïü wm-±ßm»Ûh-VïÅ-Çtï¾-fzÅ-hP-Dô¼-»ÞG-z¸P-qô-zCæmfzÅ-¾-ÇKô-GP-Å-mÅ-ºzh-¯ô¾-¿Ëôh-¤ïh-GmP»ôhü hï-ÇSôm-xÛ-¾ô-GTÛG-ÇeôP-hGÝ-zM-¿S-zTßºÛmP-IôÅ-¤fÞm-hôm-±m-zTß-zhÝm-HÛ-ºôG-GmÅqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-PôÅ-mÅIôÅ-¤fÞm-hôm-±m-DG-G Û¼-z¸ÞP-zôh-M¤²º-¤fÞm-¤Z¤-GmÅ-»ôP-fzÅ-»ôh-LÝ¯¾-væGÅ-GmP-»ôh-q-;Ým-HÛÅ-¤Eïm-GÅ¾»Ûmü G ÛÅ- ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ- ÛÅ-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-»ÛhVïÅ-¼ï-¿eôÅ-±h-¤ïh- Ý-zºÛ-hzP-GÛÅ-¼Pz Ûm-HÛÅ-DôP-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-¤IÛm-±z-hP-ü ;Ým-HÛ-¤Pôm-ºhôh-¤±ôm-mÝÅ-qºÛ-PïÅ-hôm-HÛhzÞ-ºFÛh-GTÛG-qÞ-hï-»Ûm-qÅü zôh-¤Û-Å-»-iâGGÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm-¾¤-¾-fÞGÅ-ºDÞ¼-z ïÅhGôÅ-q-mÛ-¼P-z Ûm-HÛÅ-ºhô¼-fzÅ-¤ïh-qºÛfÞGÅ-ºGm- ÛG-»Ûmü zôh-mP-z¸ôh-q¼-h;ºzºÛ-½ ôG-º²ÛPÅ-¤P-qô-»ôh-q-mÛ-ÅÞÅ- P-z;z-¤ÛfÞz-qºÛ-zhïm-hôm-HÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-»Ûm-q-;ÝmG¸ÛGÅ-qa-Vïm-Ç+Ý-GôP-¤Å-¤±ôm-zôh-mP-»ôh-qºÛzôh-¤ÛºÛ-hzÞ-FÛh-±h-¿km-¤P-qô-hP.ü h¤¼-ÁôG±ôGÅ-¤Û-»Ûm-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-qôÅ-»ÛG-PG-GZÛÅfôG-mÅ-»P-»P-GÅ¾-zÁh-GmP-»ôhü MmG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- ÛÅ-zôh-hÝ¾G-zÇe¼- ïh-z Ûm-qºÛ-ÆÛh- ãÅ-¾-zôh-¤Û±P-¤-GbÛP-¸z- Û- ï-ºDôm-hP-Åï¤Å-ÇkÝGiG-qô-»ôP-GÛ-»ôhü Zï-¾¤-xÛ-¾ô-2004-¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-M¾ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-DP-mÅ-zôh- Û¤Û-¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP- ïÅ-ºGô-zXôh-hÝ-z;ôh-

qºÛ-ÁôG-zÞ-h;¼-qô-¸ï¼-zºÛ-»ÛG-V- ÛG-ºhômºIï¤Å- Å-ºhÝG P-±ôÅ-»ÛG-V-hï¼- Ûz-z¿e Å - Å-q» Û m ü »ÛG-V-hïºÛ-mP-G»ôm-f¾-ÆÛh- ãÅ- Û-MGÅGb¤-¤P-qô-ºDôh-»ôh-q-¤-¸hü hïºÛ-mP-GÅ¾zºÛ-zÅ¤-±ß¾-hP.ü Gmh-hôm-¤P-qô-P±ôÅ-DÅ-¾ïm-fÞz-fzÅ-¤ïh-q-¼ïh-ºhÝG zôhhôm-fôG-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-ÁôG-zÞ-h;¼-qô-¸ï¼-zºÛ»ÛG-V-ºhôm-Çtï¾- Å-q-hï-hG-GÛÅ-zôh-mP-GÛ Àô-w¤- ïh-ºôÅ-qºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-n¤Åz;z-¤Û-fÞz-q-¤-¸hü xôGÅ-wm-±ßm-hz¼-»ÛhVïÅ-hP.ü?GhïP-ÇtôzÅ-zCæm-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-¾hô-wôG-ºIô-G Û-¾Å-¤-ºhÅü zôh-¤Û-n¤Å-hPü hï-z Ûm-M¾-uÛºÛ-zôh- Û-IôGÅ-qô-n¤Å- Û-FôhhÝ-z¼-¾¤-HÛ-ÁôG-zÞ-h;¼-qôºÛ-»ÛG-V-hï¼-z®m ô¾-zôh-G ÝP-mÅ-Gmh-hÝ-ºwÛGÅ-qºÛ-¾mºhïzÅ-ÁÛG-»ôP-MãºÛ-¼ï-z- ïh-¤Dm-¤P-qô-»ôhü DôP-±ôºÛ-Åï¤Å-º±z-DG-P-±ôÅ-ÁïÅ-dôGÅ-»ôhmºP-ü h-¿eºÛ-V¼-z®m- ô¾-G ÝP-GÛÅ-»ÛGV-hï¼-»ôPÅ-IGÅ- ÛÅ-¾m-ºhïzÅ-¤Û- ïh-qºÛfG-GTôh- Å-q-»Ûmü fG-GTôh-hï-mÛ-zôh Û-Gmh-hôm-ºhÛ- Û-¤ô¾-HÛ-zMãh-¾¤-¾-zdïm-mÅºIÛG-VGÅ-»ôP-z- -MãºÛ-M-VïºÛ-Dï-wm-¾-zÅ¤ Àô-zbP-Çeï- Å-q-»Ûmü zôh-MºÛ-hz¼-fh-;ºÛº ï¾-z-ÇÀ¼-GÅô-fÞz-q-mÅ-z¸ÞP-P-±ôÅ- Û-¤ô¾hP-ü ºIÛGÅ-VGÅ- Û-zMãh-¼Û¤-ºhÛ-mÛ-D-±hGôÅ-GbàGÅ- Û-Gmh-ºGG-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-z¯Û-MãºÛfG-GTôh- Å-q-hP-ü zMãh-¼Û¤-ºhÛ-¾-GïGÅÅÞ-Hã¼-qºÛ- -uôh-n¤Å-¾-z;G-ºhô¤Å-mm-qô ïh- Û-»ôhü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-Åï¤Å-fG-VôhqôºÛ-PP-Gmh-hôm-ºhÛ-hP-º ï¾-zºÛ-¾Å-hômn¤Å-ºGm-DÞ¼-»ôh-q-hP-ü zÅ¤- Àô-GÝ-»PÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

Û-fôG-mÅ- ïh-Mã-»Ûmü zôh-hP-º ï¾-zºÛ-Gmh-hôm-fh-zôh-xôGÅhP.ü M-xôGÅ- Û-¿e-±ß¾-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-»ôPGÛ-»ôh-qºÛ-hPôÅ-»ôh- Û-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-PôÅ-º²ÛmfÞz-q- ïh-hGôÅü ¿e-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-ºhÛ-hGzIô-JÀïP-hP.ü IôÅ-¤ô¾-HÛ-fôG-mÅ-ºIÛGÅVGÅ-»ôP-fzÅ- ïh-hGôÅ-q-¾Åü z®m-Ç+Ý¾¼ÛGÅ- -Mã-¤ïh-q¼-P-±ôÅ-»Ûh-VïÅ-zdm-qô- ïh Û-»ôhü ºhÛ-mÛ-ºhÅ-qºÛ- ãP-¼zÅ-¾Å-¤ºôPÅ-q-G¾-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-bï-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅGZÛÅ- Û-hz¼-wm-±ßm-¤²º-¤fÞm-hP-ü zÅ¤ÁïÅü hï-z Ûm-z¯Û-z;Ý¼-¿km-qºÛ-º ï¾-¾¤z¸P-qô- ÛG-º²âGÅ-MãºÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-GÛ-G Û-¯ºÛ-¤²h- ãÅ-hï-»Ûmü P-±ôÅ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-xÛ-¾ô- 2002 ¹- 9 q¼-ºGô-º²âGÅ-fÞz-qºÛ-º ï¾-zºÛ-zMãh¼Û¤-hï-hG-¤Þ-¤fÞh-GôP-ºwï¾-GbP-MãºÛ-ºhÝm-

q-»ôh-TïÅ-GÅ¾- Ý- Å-»ôhü G¸ÛGÅ-Ç+ô¼hï-hG-m¤- ãP-Ç+zÅ-Ç+Ý-±z-n¤-qÅ-zôh-¤Û-±ôÅÅï¤Å-º±z- ïh-qºÛ-Gmh-hôm-DG-¤Þ-¤fÞh-JÀïPÇÀôP-GmP-Mã-»Ûmü zôh- Û-h;º-½ ôG-Åï¾-zºÛ-ÇÀh-hÝ-&GôP-Å¤VôG-GÛ-¸z-»PÅ-h ï¾-VïºÛ-¤²h- ãÅ-¾-M¾uÛºÛ-mP-Mz-Bô¼-hP.ü zÇSGÅ-zXôh- ïh-¤DmWï-¤P-Wï-¤P-hÝ-ºIô-z Ûm-»ôhü Zï-V¼-xÛ-¾ô2004 ¹- 6 ±ïÅ- 15 ZÛm-»Þ-¼ôz-¤fÞm±ôGÅ- Û-Mãm-¾Å-±ôGÅ-VßP-mÅ-»ôPÅ-EzGÅ¾-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾-zºÛ-mP-ü &GôP-Å¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-n¤Å-M-mG-bàfïPÅ-GZÛÅ-wïzÅ-zBôh-fÞz-q¼-hGº-zÅÞ- ÝÅq-hP-VzÅ-TÛG-h-¿eºÛ-º ï¾-zºÛ-zMãh-¼Û¤-ºhÛhG-GbÛP-Wï-¸z-hP-ü Æ-zdm-hÝ-GbP-MãºÛG ïm-Ç+Ý¾- Ý-Mã-»Ûmü zôh- Û-h;º-½ ôG-G®PÅï¾-fÞz-qºÛ-hPôÅ-»ôh- Û-fzÅ-¾¤-GTÛG-ZÛh-

»ôh-q-hï-mÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGhP-ü M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-hz¼- Û-¤ô¾- -Mã-hï»Ûmü ïÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü P-±ôÅ-ÇÀ¼-»P-mm-bm-Vïm-qôÅ-zB¼¿kz- ÛÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- ÛhzÞ-ºFÛh-n¤-q¼-¼ï-Ç+Ý¾- Ý-Mã¼ü &GôP-Å¤VôG-GÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºWâG-PôGÅ- Û-Gô-Ç+zÅz¸P-qô-ºhÛ-¾-fÞGÅ-ÇoP-GÛÅ-¤FïGÅ-z¸ÞP-h¤º²Ûm-hô¼-mÅ-hôm-Ç ÛP-¿km-qºÛ-ºIÛG-VGÅ- ÛfzÅ-¾¤- ÛG-z¸ÞP-Çeïü zôh-¤ÛºÛ-h;º-½ ôG-Åï¾mÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz- Û-VÛG-OÛ¾Gbm-¿ËÛP-»ôP-fzÅ-ÁÛG-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ Û-ºhÝG-TïÅ- Ý-Mã-»Ûmü ¤fº-hôm-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-& zÅ-¸ÞP-ÆÛh-¤f¼zdm-TÛP-fÞGÅ-z ïh-¿Ëàm-HÛÅ-Iâz-q-hP-ü zôhhôm-zhïm-¤fº-¥ã¼-hÝ-GÅ¾-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm- Ý-Mã»Ûmü ü

{}ü ühï-¼ÛP-GÛ-ZÛm-¤ô-ºhÛ-mÛ-¼P-TG-D-z¼Û-q-n¤Å- Û-¤ï-bôG-GP-¾-wôG-qºÛ-¿Ë-Ç+¾ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj¨ôºÛ-n¤-væ¾ü Å-ÇeïPM¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ- Û-¤Pº-zhG ¤fº»Å-ºIô-z-»ôPÅ- Û-¤-ºiÛÅ-qºÛ-¤²º-zÁïÅVïm-qôü ºWÛG-dïm- Û-zhïºÛ-hïh-hqômü ¿Ë¼-zTÅÆÛh- ÛºÛ-G®ßG-Mm-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-Ç+ÝyïP-zTß-z Û-q-Vïm-qôü hGôÅ-q-hP-hôm-HÛ-ÇÀhhÝ-¤±m-»ôPÅ-ÅÞ-Ç¨ôÅ-m-Xï-z®ßm-ºW¤-hq¾-PGhzP- Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-ÆÛhGÅÞ¤-hzP-zNå¼-¤±ßPÅ-q-¤ïh-qºÛ-Çkï-hq¾z¸P-qô-¤VôG-zôh-ÁÛP-wG-¹- 5 ±ïÅ- 5 hPü xÛ-¾ô- 1935 ¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛm-zôh- PÁ¼-¤hô-Ç¨h-Å-»Û-fÛG-¾ï¼-»z-»Þ¤-¼ÛGÅ-¼ÞÅVô-º P-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ÆÅ-ÅÞ-Pô-¤±¼-zºÛ¿eÅ-hÝ-¤-hP-zTÅ-¾ïGÅ-q¼-Ç+Ý-z¿e¤Å-mÅ-h-

V-¼P-¾ÞGÅ-hGÝP-IPÅ- 70 hP-ü xÛ-¾ÞGÅ¿e¼-m-hGÝP-IPÅ- 69 ¾-wïzÅ-qºÛ-&Ç+ÝºÛºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-Eh-ºwGÅ-Tm-z=ÛÅhGº-z-ºzÞ¤-¿km-HÛ-ZÛm-¤ô-ºhÛ¼-ym-mÅ-G ÛÅ ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ- Û-±z- ÝÅ-bï-&GôP-Å-¤VôGÇ+Ý-±ï- zÅ-qh-FÛ-¾ô¼-zdm-TÛP.ü ¤²h-ºyÛm¤fº-hG-h ¼-¤±ô-z Ûm-hÝ-xôGÅ-hÝÅ-;Ým-bàh¼- ÛP-MÅ-q-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ÁÝGÅ-iG- ÝMã-»Ûmü º²¤-JÀÛP-mP-¼P-hzP- Ûzhï¼-hGº-zºÛ-Bï-ºIô-uÛºÛ-¤Gôm-BzÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-GP-GÛ-BôP-»Þ¾-GPÅ-Tm-q-n¤Å- Ûºiïm-q- À-m-¤ïh-q- ÛG-zÅ¤-z Ûm-¤ÛºÛ-ÆÛh-qz¸ÞP-mÅü zôh-M¾-Dz-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zTÅ-q¯-ºWÛG-ºIô-ZïºÛ-hÝÅ-¤±¤Å-GZm-ºyP-Tm-HÛÇ+zÅ-ÅÞ-hÝÅ-mÅ-¤Û-G»ô¾-zºÛ-¤-ÇS-¤-xÛ-¤ïh-qºÛ¤²h-q-z ïÅ-q-¤-¸hü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-

¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-G®ô-Vï-¼P-»Þ¾-¼PhzP-ÇÀ¼-GÅô-hP-ü zôh-MºÛ-h;º-½ ôG-Åï¾fzÅ-wm-±ßm-GZÛÅ-Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-fzÅ¾¤-¾-zdïm-mÅ- Û-¤ô¾-ºIÛG-ºWGÅ-»ôP-Vïhº²¤-JÀÛP-Á¼-mÝz-M¾-Dz-hÝ-¤¼- zÅ- Û-qj¨ôn¤-q¼-z;ôh-hï-M¾-Dz-hï-±ôºÛ-Vz-ÆÛh- Û-hzÞFÛh-DG-¼Û¤-Tm-hÝ-¤W¾-¤ô¾-GmP-z-hP-ü Í¼Û-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ- Û-zºÛ-IôÅ-ºV¼-hôm-±m-¿S-hPü ÅÛ- -ÅÛ-Ç~G-bà-GÅÞP-zÁh-°¾-z-ÅôGÅ-¾zdïm-zôh-¤ÛºÛ-zhïm-hôm-GmÅ-¾ÞGÅ-Gô-hôm-¾ïGÅdôGÅ- ÛÅ-M¾-uÛºÛ-G ÝP-¤P-GZÛÅ-fôG-mÅ-MzBô¼-ÁÝGÅ-Vï-fôz-qÅ-hïP-Ç+zÅ-zôh-hôm-GmÅzz-±h-¤fô¼-ÇÀïzÅ-bï-ÇeôzÅ-Vïm-M¾-Dz-hz¼º ï¾-¤ô¾-Ç+zÅ-¼P-z Ûm-ÇoP-VßP-zBå¼-ºWôG ïh-fzÅ-¤ïh-q-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-Pô-zô-¤-z½ÀGTÛP-ü z®m- ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-¼P-hG¼-D-ºfô¼-

Ç+ÝºÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-Vïm-ZÛm-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-»ôPÅ-Ez-GÅÞP-zÁhü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü hÝ-H¼-Çkôh-¤-hGôÅ-q¼-º±ô-dïm-z¸ô-G ÛÅ-z;ôhOÛG zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-¼ÛG-G®ô-Hã¼-»Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ¾ÞGÅ-z¸P-qô-n¤Å-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-ÇÀh-VôÅ¼ÛG-zÇeÛ-GmÅ-hGôm-Çkï-IÔ-±P-hP-ü zôh-¤ÛºÛÇÀôz-IÔ-DG-GÅ¼-º²âGÅ-zBPÅ-hôm-¿e¼-hïPÇ+zÅ-z®m- ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-BzÅ-zTô¾- ÛPÅhP-¤Û - ºi-z¼-»¼-MÅ-ºzÞ ¼ -fô m -;Ý m -HÛ zÇSGÅ-»Þ¾-hÝ-Hã¼-q-ÅôGÅ-mÛ-&GôP-Å-¤VôGGÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-ºyÛm-Dô-m-¾Å- ãP-z-»ÛmÇezÅü zôh-¤Û-±ôÅ-hGº-hh-vô-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅz=Ûm-XïÅ-im- -ºôÅ-fôG &GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hzÞ-FÛh-¾¤-Çeôm-ºôG-Á¼-zBôh Ý-MãºÛ-h¤-zTº-ÇÀ¼-GÅô- -Mã-mÛ-ºFâPÅ-Ç+¼HÛ-¾ïGÅ-BïÅ-ºzÞ¾-¤±ôm-h¤-q- ÛG-»Ûmü hï¼ÛP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-¾Ç+zÅ-zz-Gmh-hôm-ºGº- ÛG- Ý-Mã¼ü ±P-¤Å-¤Eï m -GÅ¾-¿e ¼ -&Gô P -Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-xÕ-mÛ-zôh-zÇem-ÆÛh-¤Û¼ÛGÅ-hP-zTÅ-q-VGÅ-ºWÛG-GÛ-ÆôG-¯-GTÛGZÛh-¾-ÅôP-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-xÕ-¤²h-ºyÛmGôP-mÅ-GôP-ºwï¾-hP-ü zôh- Û-zÇem-ÆÛh-zhïfzÅ-zTÅ- Û-Vïh- À-¿ËºÛ-fÞGÅ-h¤-hGôPÅ-hômhP-ü vï¾-¾ôºÛ-hÝÅ-Vïm-Eh-ºwGÅ-Tm-hPzÇeàm-bï-G ÝP-¤P-GZÛÅ-xôGÅ-mÅ- zÅ-¼Û¤M-Vï-Gmh-Ç¨Ûm-Oæz-GÅôG-hGôÅ-MãºÛ-Ç+ô¼-¼PG ÝP-z;º-ÁG-mÅ-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅGmP-fôG-ºhÛ-mÅ- P-º ï¾-»ôh-Å-GmÅ-ºfÞÅ¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DG-hP-ü Å-GmÅ-¼P-zhïm±ôGÅ-VßP-DG-zMãh-¤P-±ôGÅ-¾-¤WâG-GmômÇ+Ý¾-Ez- ÝÅ-bï-ºV¼-GÅ¾-¾G-¾ïm-ºDï¾-hPºGï¾-¤ÞÅ-GP-¾ïGÅ-¿e¼ü h-hÝP-&M¾-zºÛÇ+Ý-xÕ-¤²h-ºyÛm-¾Å-G¾-ºGPÅ-Vï-z-G m-hÝ¤-¤VÛÅ-ÇezÅü zÅ-¼Û¤-n¤Å-ºy¾-Åï¾ÇÀ-zTôÅ-ÅÞ-¤-ÅôP-z¼-Ç¨Ûm-Oæz-fôG G m-»P-

11 zôh-¤Û-±ôÅ-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-Ç¨m-n¤-h;¼-hGï-zºÛ¾Å-¾-hG-ÇoP-Vï-zBïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-»PVzÅ-TÛG- Ý-Mã-»Ûmü G®ô-Vï-zôh-¤Û-uÛ-zô-Gm¤zÇem-»ôPÅ-mÅ-mP-DÞ¾-Vô¾-D-VôÅ-¾ÞGÅ-hP.ü »ÞÞ¾-¾ÞP-GÛ-xôGÅ-¼ÛÅ-©ôPÅ- ïm-ºfïm-Eï¼»ôPÅ-ÅÞ-ÇtPÅ-bï-wm-±ßm-h¤-G®P-ºô-Vß-GTÛGºiïÅ-hP-ü w-¼ô¾-hI-zôºÛ-G»ô-ºyâ¾-h ïm-¢ô¼h=âGÅ-ÁÛP-¾-Èô¾-MãGÅ-ÅÞ-¤-ÅôP-z¼-¼P±ßGÅ-n¤-hrôh-¿km- ÛP-ü uÛ-¤fÞm-GôP-zÞºÛmÝÅ-ÁÝGÅ-Æ-zdm-GmÅ-fzÅ-¾-ÁÝGÅ-GmômGmP-fzÅ- ãP-m-&M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm»Ûm-¾ü mP-GÛ- zÅ-¼Û¤-»P-»Ûm-qÅ-±P-¤Åºzh-ºzÞPÅ-Vï-zBïh-hGôÅ-q-»Ûmü xÛ-¾ô- 1972 ¾ôºÛ-mP-zôh-¤Û-±ôÅ-¼PGÛ-M¾-Dz-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅü ¼P-hzP-ÇÀ¼GÅôºÛ-hôm-hP-ü ¼P-G ÝP-hq¾-º ô¼-HÛ-Mzdïm-ÇÀh-hÝ-hÐP- ÀP-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-Mã¼-¤-Ç+Ý¾hÐP- ÀPÅ- Û-IôÅ-ºV¤- ãP-fôG zôh-¤Û-ºhÝ-ÇkôhÅ-DÞ¾-»ôPÅ-¾-zôh-¼P-hzP-zhïm-qºÛ-¾ÅºGÝ¾-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ- ÛÅ-¾Å-G Û-¾GzÇe¼- ïh-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-zôh-¤Û-n¤ÅmÅ-¼P-¼P-hq¾-º ô¼-ºDôÅ-;-z¸P- m-¾¿eôÅ-¤ïh-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G Û¼-z¸ÞP-zÇkÝ-ºzz-GP¾ïGÅ-zÇe¼-VGÅ-ÅÞ-wÞ¾-hP-ºzÞ¾-¤ÞÅ-¿e¼¼P-G ÝP-ÇSôm-¯ÛÅ- Û-»ôP-ºzz-G®ô-zô- ÛGVGÅ-q¼-zdïm-M-Vï-¤P-±ôGÅ- Û-M¾-GTïÅ¿ËG-zÅ¤-Åï¤Å-ÁÝGÅ-GbôP-wôh-¾-zÇSGÅzXôh- Ý-Mã-hP-ü hï-º ï¾-ÇSôm-hÝ-xÛ-¹- 3 qºÛmP-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zhÝm-q-zBPÅ-Ç+zÅhÐP- ÀPÅ-hr-hPÞ¾-zÇkÝ-xôGÅ-Ç+ô¼-OÛG-G ÛzB¼-zTôÅ-¸Ûm-bï-zNå¼-z;ôh-GP-®¤-xÛm-»ôhq-¿e¼-¤P-±ôGÅ-mÅ-hô-ÇoP-Vï-zBïh- ÛÅ-OÛGGÅ¾-zÇkÝ-ºzz-±h-G Û-Gbm-ºzïzÅ-GÅ¼-q¿e¼-¾ï-¤ïh-Oæz-ºzÞ¾-ÇS¼-z Ûm-»ôP-zºÛ-ºzôh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

Ç+Ý¾- Ý-Mã-»Ûmü hï-z Ûm-ÇSôm-hÝ-xÛ-¹- 3 qºÛ-mP-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅzhÝm-q¼-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÇKï¼-HÛIôÅ-Vôh-»ÛG-V-ÍP- 13 qºÛ-Ç+ô¼-z¼-¾¤zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¼P-¼P-ºV¼-ÇKô-Çtï¾-zºÛJÀïP-G Û-Vïm-qô-VGÅ-bï-wm-±ßm-zÅ¤-±ß¾-Çtï¾¼ïÅ-hP-ü »ÛG-º ï¾-Ço-±ôGÅ- Å-qºÛ-»ÛGzÁÝÅ-DG-TÛG-ºhÛ¼-»P-wÞ ¾ -º ô ¼ -»ô P -GÛ ºhÝG- P.ü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ- 1997 ¹- 9 ±ï Å - 18 ZÛ m -Gbm-ºzï z Å-¸Û m qºÛ - zô h -G Ý P -GÛ - ¾¤-hzÞ - ¤ºÛ - ÆÛ h - ã Å ¾PÅ-xô G Å-¾-zNå ¼ -z;ô h -Gbô P -ºV¼Ç+ ô ¼ -zÅ¤-wÞ G Å-ÅÞ - Gbm-mÅ-¤ï h -Çe z Åü ¤P-±ôGÅ-mÅ- Àô-zhï-zG-wïzÅ-PP-GmÅ-VôG Zï-V¼-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-=âP-ÈÑ¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DPGÛ-GÅ¼-ºHã¼-G ÝP-¾Å-DP-mÅ- zôh- Û-¤Û¼ÛGÅ-Å-DôPÅ-¼P-BôP- ïÅ-qºÛ-»ÛG-V-h;¼qôºÛ-hïz-TïÅ-ºIï¤Å-zOGÅ- Å-q-mÛ-È-¾Å-Èômºfô¼-HÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼ü »ÛG-V-h;¼-qôºÛ-mPhôm-DG-¾-G ÛGÅ-m-zôh- Û-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅDG-hP-ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-zÇ ôm-bï-VzÆÛh-ºEôGÅ-zÁh- ÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-DïPÅ-ÁÛP-ü ¼PBôP-GÛ-¼P-hzP-Dï-wm-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh- Û-»ôh-±ß¾ÅôGÅ-µâm-Gb¤-ºzº- ÛG-z;ôh-hï-ºV¼-Tm-MxôGÅ- Û-¼P-ºhôh-¿e¼-¾ô-MãÅ-¾-ºEôG-zÁh- ÛiÛ¾-zOGÅ-Gb¤-±ôGÅ-ºzº- ÛG-¾Åü hômÇ ÛP-¿km- ÛP-hGº-hGÝ-»Û-¼P-ºôÅ-qºÛ-Gb¤GÅ¼-mÛ-»ï-mÅ-¤ïh-q-hP-ü Zï-zºÛ-V¼-zôhMºÛ-º ï¾-¾¤-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-XïÅ-zB¼-GÅôfÞz-Çeï-º ï¾-¤fÞh-Mãm-GmÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-zôh¤ÛºÛ-PôÅ-mÅ-z¸ôh-zÆm-DôG-»PÅ- Û-ÇKô-mÅ-Dô¼»ÞG-z¸P-qô-Cæm-fzÅ-D- ï-GZÛÅ-¤ïh- ÛÅ-ºzh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

z¯ôm- ïh-¤ÞÅ-¤-¸hü zôh-¤ÛºÛ-G ÝP-º ï¾-¤»Ûm-qºÛ-Ç+Ý-±z-¼ÛP-¤Ûm-M-mG-hP-ü zôh- Û-ÅDÞ¾-DG-mP-º±¤Å-G¸ÛGÅ-wïzÅ-Gbm-ºDï¾fôG &GôP-Å-&-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-G ÝP-º ï¾Ç+Ý-±z-±ôGÅ-qºP-M-mG-¾-º ï¾-¤ô¾-ÇÀh-zB¼hÝ-wïzÅ-MãºÛ-ºV¼-OÛG-GmP-z Ûm-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅhP-zÇeàm-bï-»ÛG-V-h;¼-qôºÛ-hïz-TïÅ-q-VïhzOGÅ- Å-q-ºhÛ-mÛ-M-xôGÅ-mÅ-zôh-M- Û-¤ô¾HÛ-¾Å-¼Û¤-ºIô-z Ûm-qºÛ-fôG-D- ï-GZÛÅ-¤ïh-hP.ü

¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-WÛ-»Ûm-zôh-¤Û-±ô¼-hÐôGÅ-G Û-Çoôm¤- ÛG-VGÅ-q-¤-¸hü º²¤-JÀÛP-¤P-±ôGÅn¤Å-¾-¤Gô-Ç+ô¼-zÇÀâ- Ûh- -MãºÛ-G»ô- ãÅ-ÁÛG-»ÛmPïÅ-Ç ¤-q-hP-ü GP-¿e¼-h-¿eºÛ-M-mG-GÛ-ºGôFÛh-G ôm-¼zÅ-±ôÅ-ÇSôm-HÛ-GÝ-hôG-¤FïGÅ-z¸ÞPGÛ-ÆÛh- ãÅ-hô¼-bï-hÝÅ-¼zÅ-hP-¤fÞm-qºÛ- Àô-ÇeôzÅGÅ¼-zBïh- ÛÅ-zôh-MºÛ-h;º-½ ôG-zÅ¾-Mã¼-Gô¤ÇezÅ-Vï-®¤- ÀPÅ-±ï-M¾-uÛºÛ-mP-M-mG-GÛ-Vï¤fôP-GôP-¤fô¼-ºHã¼-Mã-hP-ü M-zôh-D- ¾-hÝ-

ºIô-¤-hGôÅ-q¼- Û-¤fÞm-¤Z¤-GmÅü »Þ¾-HÛ¿ËÛP-ºWGÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-Dï-wm-»ôh-ÇezÅ-zÅ¤ Ûz-ºxãGÅ-¤ïh-GmP-G¾-Vï-z-»Ûmü ¤fº-hôm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-Ç+Ý-±ï- zÅ-qh-»Þm-hÝ-zdm-TÛP-ü fÞGÅz ïh-¿Ëàm-HÛ Å -Iâ z -q-hP-ü zô h -hô m -zhï m ¤fº-¥ã ¼ -hÝ - GÅ¾-zºÛ - Ç¨ ô m -ºhÝ m - Ý - Mã zTÅü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- ÛÅ2004 ¹- 7 ±ïÅ- 6 ¾üü

{}ü üxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 8 ZÛm-zôh-G ÝPz;º-iâP-»ÛG-±P-mÅ-z ÝGÅ-ÇK¼-hÝ-»ôh-qºÛz®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾GzTÅ-qºÛ-G ÝP- zÅ-hP.ü ¼P-DÞPÅ-zTÅqºÛ-¾Å- ïh-»ôPÅ-µôGÅ-ºhÝÅ-qºÛ-ZÛm-ºEôPÅ±ôGÅ-Vïm-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-Çeï-¼P-G ÝP-z;ºÁG-mÅ-ÇS-¾ô-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ- Àôm-Vïm¾Å-DÞPÅ-zhÝm-hP.ü hïºÛ-hzÞÅ-hP-Å-GmÅ¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-º ãP-ºHã¼-¾ôGÅÞ¤-HÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²Ûm-BôP-ü VôÅ-hP¼ÛG-G ÝP-ü ºyôh-zÇeïmü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-hômü G Û-¼Û¤-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP.ü ¤P-G®ôºÛ¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-zTÅ-qºÛ-GÅ¼Gbôh-»¼-fôm-HÛ-GôP-ºwï¾-¾Å-ºV¼-DG-hP.ü ¾Å-ºV¼-DG-mP-ºyh-qºÛ-hPôÅ-hôm-h;ºP¾ü z;º-ÁG-GÛÅ-h¤ÛGÅ-z;¼-fG-GTôhhGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-zTÅ-±ßh-qºÛ-ºV¼-G Û Ûz-±GÅ-hP-D-GÅ¾-z¸ôÅ-bï-zôh-G ÝP-ºV¼ºGôh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-EzGmP-z-¿e¼ü hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP.ü ÅGmÅ-DG-GÛÅ-ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-wÞ¾-¸ÛmqºÛ-ºV¼-G Û-DG-¾-¼P-G ÝP-z;º-ÁG-¿Ëm-

MÅ-hP.ü zôh-G ÝP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü zôhG ÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-ºGm-º²ÛmDG-hP-ü iâP-Vï-¿Ëm-±ôGÅ-zTÅ-qÅ-ºhÅqºÛ-¹-z-GZÛÅ-®¤-¼ÛP-»P-ºzh-zB¼-ºzh ÛÅ- Ûz-ºWâG-¤fÛ¾-xÛm-GmP-Çeï-h-V-z®m ô¾-zôh-G ÝP-GÛ- Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-zhÝm-hP.ü Ez-DôPÅ-hzÞÅ-ÅºÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅqºÛ-xÛ-¾ô- 2004 mÅ-xÛ-¾ô- 2007 z¼-HÛ¾Å-ºV¼-G®ô-Gmh-¤P-Vï-z-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûmbï-GôP-±ïÅ-ZÛm-¼P-G ÝP-z;º- Àôm-FÛ-q-¤DÅhzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï- Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm¤VôG-hP-ü zôh-G ÝP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛuÛ-Ez-ºV¼-ºGôh-q-^ôG- ¼-h;ôm-¤VôG-z¯ômºIâÅ-¾GÅ-n¤-GZÛÅ-mÅü z;º- Àôm-n¤-qhP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iâP-Vï-n¤-qü Çkï-±mDG-GÛ-hzP-¿km-ºGm-º²Ûm-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛÆÛ- ÝºÛ-¾Å- ïh-¿Ëm-º²ô¤Å-fôG-Pô-vôh- Ûz-MÅGmP-mÅ-º ãP-ºHã¼-¾Å-ºV¼-ºV¼-ºGôhDG-¾G-zÇe¼-±ß¾-¤fÞm-hP.ü ±GÅ-±ßh-»ôPz- Å-bï-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-GôPºwï¾-hP.ü zôh-G ÝP-¾- Àô-h;¼-Åï¤Å-h;¼HÛ-»Ûh-VïÅ- ÀôÅ-ºGï¾-fôG-GmÅ-qºÛ-zôh-ºzPÅ-

uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-h;º-P¾-Tm-HÛ-Vz-ºzPÅn¤Å- Û-¼ï-z-hôm-hP-¿km-qºÛ-BôP-zl¼-hGôÅqºÛ-¼ï-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï-GmP-z-¼ïhü z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-hzÞ-º²âGÅGÅÞP-zÁh-GmP- ÛP.ü DôP-GÛÅ-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ¾ô-MãÅ-hP-¿ËG-q¼-¾ô-GZÛÅ- Û-GôP-Çeï-xÛ-¾ô2001 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 5 ZÛm-¤Û-¤P-mÅ-fh;¼-ºôÅ-ºhï¤Å- ÝÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hP-qôºÛ-z;º Àôm-FÛ-q-hP.ü z;º- Àôm-FÛ-qÅ-hzÞ-FÛh-GmPzºÛ-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hôm¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-GmP-z-hP.ü h-»ôh-¾Å-hômHÛ-Iâz-º Å-©P-G Û-z¸ÞP-Çeï-º ãP-ºHã¼-¾ôGÅÞ¤-HÛ-¾Å-hôm-Eôm-»ôPÅ-fh-G ÝP-GÛ-zÅ¤xôGÅ-hP.ü ¿e-Iâz- Û-G Û-dïmü ¼ÛG-qºÛ-G ÝP¾ÞGÅ- Û-¤fº-hrôhü º ãP-ºHã¼-¾-D-xôGÅqºÛ-ºV¼-ÇoP.ü ¾Å-hôm-HÛ- ïh-ÇKôºÛ-¾¤-ÇeômzTÅ-q-MÅ-JÀïP-GmP-»ôh-q-hP.ü (GÅÞP-zÁhGÁ¤-hÝ-z;ôh-»ôhü) zôh-G ÝP-ºV¼-ºGôh-¿ËmDP-GÛ-uÛ-Ez-ºV¼-ºGôh-q-^ôG- ¼-h;ôm¤VôG-z¯ôm-ºIâÅ-¾GÅ-mÅ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-ºV¼ºGôh-¾Å-hôm-mP-¼P-G ÝP-z;º-ÁG-GÛ-zÅ¤xôGÅ-hP.ü ¿e-Iâzü ¼ÛG-¾¤ü ïh-ÇKôºÛ-¾¤-

z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-xÛ-¾ô- 2004 mÅ-xÛ-¾ô- 2007 z¼-HÛ-¾ô-ºDô¼-GÅÞ¤-HÛ-G®ô-Gmh¾Å-ºV¼-HÛ-ºV¼-ºGôh-¸Ûm-mÅ-ÆÛ- Ý-z¼-Pô-vôh- Ûz-MÅ-GmP-zü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü 13 zôh-hP-zôh-¤Ûü Çeôm-zTÅ-q-©P-G Û¼-z¸ÞP-z-hP.ü hïºÛ-fôG- ºV¼-¤P-qô- ÛG-¤Pôm-»ôh-q-mÛ-G ÛÅ-VGÅ- ºGm-Pï Å -q¼-Oæ z -q- ï h -hGô Å ü hï - hPzôh-G ÝP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-ºV¼-ºGôh- DG-»¼-MÅ-hP.ü ¤Û-¤P-Bô-qôºÛ-GmÅ-zz- ¤Z¤-hÝ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-OÛG-º²âGÅ-zB¼zTô Å - ï h -hGô Å -Pï Å -DG- Å-bï - ¾G-¾ï m zÇe¼-fÞz-qºÛ-h¤ÛGÅ-±h-z¸ÞP-»ôhü hï¼zdïm-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 10 mÅ-xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 15 z¼-HÛ-¹-z-GÅÞ¤-hP-ZÛm-¤-zTßºÛ¼ÛP-z;º- Àôm-FÛ-q-xÛ¼-zBôh- Û-¾Å-ºV¼»ôPÅ-µôGÅ-¤ïh-q-z¸ôÅ-mÅ-l-Å¼-Gbm-Çkôh ïh-Mã-hP.ü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-¼ÛP-º ï¾-»ôhºV¼-G Û-hP.ü OÛG-º²âGÅ-zB¼-zTôÅ- Û¾Å-hôm-DG-Gbm-ºzïzÅ-fÞz-qºÛ-Vôh-Åï¤Åz¸ÞP-»ôhü ¾Å- ïh-±P-¤Å-²-iG-PP- ïhhGôÅ-qºÛ-¾Å-hôm-fôG-PïÅ-q¼-hÝÅ-±ôh-h¤º²Ûm- ïh-hGôÅü ¤fº-hôm-z;º-ÁG-mÅ-ÆÛz;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-ÆÛ- Ý-z-»ôPÅ-¾-¼P-G ÝP-GÛ-ºV¼-ºGôh-¾Å-hôm-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmP-z Ûm-qü z-»ôPÅ-¾-¼ï-zºÛ- ÀPÅ- -DG-z Û- Ý-Mã-»Ûmü 1] ±P-¤Å-¤Eïm-hGôÅ-q- ÛG-¾G ÝP-¾ÞGÅ- ÛÅ-hrh-zÇkÝ¼ü ºV¼-G ÛºÛ-¾Å- »¼-MÅ-GbôP-Mã-G®ô-Gmh-z¸ÞP-»ôh-q-¼ïhü ¤Wâ G -bà - z;º- ºhÅ-qºÛ-¾ô- 44 ¼ÛP-z®m- ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP À ô m -FÛ - q-¤Vô G -GÛ Å - È-¾¤- Àô-»Þ¾-hÝ-¤-ÁôP-zºÛ-hPÞ¾-¤P-qô- ÛG-ºIô¤Wâ G -zÇk ô ¤ Å-GÅÞ P - ÅôP-zbP-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛzÁh-hP-º ï¾-ÆÛ- Ý-zºÛ- fÞGÅ-Xï-Ç+Ý-iÛm-¾-zdïm-mÅ-zôh-q¼-hPÞ¾-HÛÅºGm-DÞ¼-fh-z;º-ÁG- ¤-ºhP-z¼-¾Å-G Û-ºGG-q-È-¾¤-GTÛGGÛ-¼ï-zºÛ- ÀPÅ- -hôm- P- ãP-¤ïh-q-zXôh-VôG h-¿e-wm-Vh-ºIô±m-z Û-mm-GÅÞP-GmP- ÅôP-zbP-zºÛ-hPÞ¾-hï-hG-zôh-¤Û-¤Û-¼ï-Pô-¼ï¼»ôh-q-¼ïhü z;º-FÛ- zGô-zÁº-zMz-m-È-¾¤-z®m- ô ¾ -zô h -¤Û ¤VôG-GÛÅ-GÅÞP-hômü ¼ï ¼ -ÇK ô ¼ -ºzÞ ¤ -¿S - mÅ-iâ G -z¼-fô z -Mã º Û uÛ-Ez-ºV¼-ºGôh-qÅ-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-ºV¼-ºGôh-¾Å-hôm-HÛ--Ç m- Ý-GmP-z Ûm-qü z;º-ÁG-GÛ-fG-GTôh- hPÞ¾-ºzô¼-ºIô-ÅôP-zbP-»ôhü ºôm- PºV¼-DG-GÛ-z¸P-xôGÅ- Û-¼ï-z-hP.ü ºGôG- ¸Ûm-qºÛ-ºV¼-G Û-DG-uÛ-Ez-ºV¼-ºGôh-qÅ- G Û Å -VGÅ-DG-mP-hzÞ ¾ -wô P -GÛ - ±hAïm-h;º-P¾-ÅôGÅ-D-GÅ¾-zbôm-mÅ-¤fº- Ç m-ÅïP- ÝÅ-q-DG-»Ûmü h-hÝP-z;º-ÁG-¿Ëm- G Û º Û - ºô G -zÇk h -¤Dm-¤P-qô - GmÅ-»ô h ü hrôh-¤²h-hï-ºV¼-ºGôh-HÛ-ºV¼-G Û-±P-¤- MÅ-mÅ-fG-GTôh-GmP-MãºÛ-ºV¼-G Û-ºGº- ¾Å-G Û - ¤P-qô - Û G -G Û - ¼Û ¤ -HÛ - ¤Û - ¤P;¤-qé¼- ¼-mP-zOÛGÅ-mÅ-ºV¼-ºGôh-¼ÛG- ÛG-¿ËG-»ôh-q-n¤Å-xÛ-¹- 8 ¹-¤WâG-mP- »ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-Å¼-ÇÀïzÅ-fÞz-q- ÛGqºÛ-hqï-¼ÛÅ-hP.ü ±h-zÇkÝ¼-zTÅ-hP-¿km-qºÛ- fG-GTôh-¸Ûm-fÞz-qºÛ-¼ï-z- ïh- Û-»ôhü hï¼- ã P -¤ï h -q-ÅÞ Å -z¿e Å - P-¤fô P -Mã - »ô h ü ÇKô-mÅ-V-±P-z-Pô-vôh- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü (ºV¼- zdïm-h-¿e-fG-GTôh-¤-¸Ûm-qºÛ-ºV¼-G ÛºÛ- zô h -mP-»ô h -qºÛ - zô h -¤Û - hP-ü z®m- ô ¾ G Û-DG-¤-ºôPÅ-¼Û¤-qÅ-ºhôm-Mã-»Ûmü )h-¼ïÅ-ºV¼- º ï¾-»ôh-DG-GÛÅ-hÝÅ-±ôh-h¤-º²Ûm-HÛÅ-¤Z¤- hÝ - »ô h -qºÛ - zô h -¤Û - ±P-¤-uÛ - ¤fÞ m -HÛ - ¾ÅºGôh-DG-GÛ-mP-¤Pôm-GÅ¾-ºzÞ¼-fôm-HÛ-¾Å- ¾Å- Å-bï-hÝÅ-±ô h -Gbm-ºzï z Å-mP-¾Å- Pm-GTÛ G -Hã ¼ -hÝ - zÅGÅ-»ô h -q-zÅ¤-HÛ -

zôh-hP-zôh-¤Ûü

ºhÝG zôh-mP-M-mG-GÛ-ºGô-FÛh-¤fô-¼Û¤mÅ-hPÞ ¾ -¤P-qô - zbP-z-G®P-qô º Û - mPG»Þ G -q-»Û m -m¤- ï Å -Ç+ h -Pm-zMz-»ô h ü M-G ÝP-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-hPÞ¾-ºzô¼-ÁôG-zÞh;¼-qô ºÛ-mP-ºzô¼-È-TP-Vï m -qô - »Û m ü G ÝP-¾¤-º²âGÅ-Cæm-Vïm-qô- ãP-z-¤fôPMã - »ô h -q-¾Å-¤Û - ¤P-Vï - z-Bô - qô - »Û m ü P±ô Å -hô - Ço P - ï h -hGô Å -q- Û G -mÛü xô G ÅGTÛ G -mÅ-zÅô h -m¤Å-hzP-GÛ Å -P-±ô ¼ hq¾-º ô ¼ -HÛ - ¼ô G Å-¼¤-¤P-qô - ¼G-GÛ »ôh-¾ü xôGÅ-G m- ÛG-mÅ-zôh-¤Û-hzÞ¾wôP-GÛ-GmÅ-¾Å-Iô¾-z- ÛG-z¸ô-¤Û-fÞz-qºÛGmÅ-±ß¾-»ôh-q-mÛ-w¾-Vï¼-ºV¼-G Û-hP¾Å-hôm- ïh-xôGÅ-fôG-mÅ-¤-ºIÛGÅ-q¼PôÅ-¾ïm- ïh-hGôÅ-q-¤Ûm-m¤-Ç ¤ü hï-hG¾-P-±ôÅ-PïÅ-q¼-mô¼-zTôÅ- ïh-hGôÅ- Û»ôhü P-±ôÅ-¤-ºôPÅ-q¼-ºIô-ÅôP-ÇKô¼-¤ôGTÛG-¾Å-¤-zbP-»P-hï - n¤Å-¤Û - ¤P-Bô ÁôÅ-Å¼-ÇÀïzÅ- Û-»ôh-¤ïh-zÅ¤- ÀôGbô P -hGô Å -Mã - G¾-Vï m -qô - »Û m ü Åô - Åô ºGÝ ¾ -zBô h -MG-¤Dm-hï - ±ô ¼ -wm-fô G Å»ô h -q-hP.ü GP-»P- ï h -¤Û - fÞ z -¤DmHÛ - ¤Û - ¤P-¾-wm-fô G Å-¤- ã P -m-¼ô G Å¼¤-HÛ Å -Eh-q¼-Vï - z-¤ï h ü 2] z®m- ô ¾ -G Ý P -mÛ - ¤Z¤ºhÝ Å - Û - OÛ G -º²â G Å-GTÛ G -»Û m -q-hP.ü ¾Å-hôm-HÛ-Pô-zô-hP.ü ¾Å-;ºÛ-z;ôh-OÛGmP- À ô m -Vï m -¾Å-DÞ P Å-zhÝ m -hP.ü ¾ÅDÞ P Å- ï - G-q-Çk ï - ±m-¤P-qô - »ô h ü ¾Å ïh-qÅ-¾Å-hôm- ïh-Ç+zÅ-G ÝP-GTÛG-GÛ¾Å-hôm-»Ûm-zÅ¤-qºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-hGôÅ-q-¤GbôGÅ-¾Å-DÞPÅ-mP-wm-±ßm-Çkï-±m-¡hhï - h ï - z-xï - mÅ-Åô - Åô - ¾ô G Å-ÅÞ - zTh-hï zÇk h -q-»Û m -m-mô ¼ -z-¼ï h ü Ç+ z Å-zTß -

GZÛÅ-qºÛ-z;º-GÛÅ-fôG-¤-¾Å-DÞPÅ-mPwm-±ßm-hPÞ¾-vôh-¼ïÅ- ïh-q-DG-¤ïh-qz¸ôÅ-»ôhü hïºÛ-Mã-¤±m-»P-hôm-¤ïh-¾Å;-ºw¼-¤-hP.ü ¾Å- ï h -qºÛ - zÅ¤- À ô º Û mP-Vïh-¤PGÅ-f-hh-z¸ô-zºÛ-GmÅ-±ß¾¤ïh-q-z¸ô-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü Gô P-hÝ-¾Å-DÞPÅ±m-q-Åô-ÅôºÛ-¾Å-G Û-z¸ô-Mã-hP.ü ¾Å-G ÛDG-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-zºÛ-Ç+zÅ-ºV¼-ºGôh Û-¼ÛG-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅ-zMãh-¤fº-¤-G ÝPGÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¤fô-ÁôÅ-hï¼-»¼-ÇÀïzÅ-MãhP.ü hï-¾-zdïm-mÅ-G ÝP-GÛ-¤f¼-fÞG-GÛh¤Û G Å-»Þ ¾ -Oæ z -fÞ z -q-hGô Å -Mã - hï - ¼ï h ü ¾Å-DÞPÅ-mP-wm-±ßm-¾Å-hôm-fôG-º ï¾z-h¤-¸z-»ôh-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-»Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô ºÛz;º-ÇÀôz-GTÛG-¾-zdïm-mÅ-hï-ÇS-¹-z-DÁÅ-¼Û P -¾Å-DÞ P Å-GTÛ G -mÅ-¤Û - GTÛ G xôGÅ-zBôh- ïh- Û-»ôh-m-¾Å-DÞPÅ-G m¾-¾m-zB¾-mÅ-¤Z¤-¼Þz- Û-¾Å-;- ïhqºÛ-Æô¾-z¸P- ÛG-±ßGÅ-ºhÝG ºôm- Pz¼-Ç+zÅ-hïºP-»¾-±¼-z-¼ïhü hôm-GmhG m- ÛG-¾-¾Å-G Û-¤P-qô-ºGô-º²âGÅ Å-bï-¤WâG-¤-zB¾-z¼-¾ÞÅ-qºÛ-Gmh-hôm»ôh-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-mP-¾Å-;- ïh-¤DmmÅ-²-iG-GÛ - ºGm-DÞ ¼ -¤-ºEï ¼ -z-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-¾Å- ïh-ºwô-ºHã¼-xÛm-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-¾Å-G Û-ÇSôm-¤-hï-hG-¾Å- ïh-GÅ¼-qÅ¤WâG-¤-zB¾-z-Å-GmÅ-¤P-qô¼-¤fôP-Mã»ôh-q-È-¾Å-qºÛ- m-V-»Ûmü P-±ôÅ-º ãPºHã¼-OÛG-º²âGÅ- Û-n¤-q-fôm-hGôÅ-q-¤GbôGÅ-GP-¸G-GÛ-n¤-q-fôm-Mã-¤ïh-qºÛzÅ¤- Àô-mm-bm-GbôP-hGôÅü OÛG-º²âGÅmÅ-Gbm-ºDï¾- Å-qºÛ-¾Å-;-±P-¤-ÇSôm¤ºÛ - ¾Å-ºyô - Xï Å -¤Å-Bô P -hGô Å -q-¤-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü Gbô G Å-hï ¼ -fï - ±ô ¤ -hP-G Û - mÅ-zÅ¤- À ô Gbô P -hGô Å -Mã - ¤ï h ü hï ¼ -zdï m -¾Å-hô m ¤WâG-BôP- ïh-Mã-¾Å-hôm-HÛ-ºGô-z¯¤Å-hÝÅmÅ-GÅ¾-qô-PôÅ-º²Ûm- ïh-hGôÅü G¾-bï¾Å-G Û- ÛG-¤±¤Å-ºWôGÅ-hGôÅ-q- ãP-mºy¾-¤¼-¤±¤Å-ºWôGÅ- Å-mÅ-HôP-GÝmfh-±ôh-º²Ûm-PïÅ-Tm-fÞz-q-hGôÅ-q-¾Å¤WâG-BôP-¤- Å-q-hP.ü hÝÅ-±ôh-PïÅ-TmmP-¾G-¾ïm-hÝ-¤-fÞz-m-È-TP-GÛ-mô¼-ºFâ¾hP-ü HôP-Vïm-qô-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-Åô-m¤ ÛP-¾Å-hP-º ï¾-zºÛ-¾Å-;-hP-ü Bï-ÁÛPºhïzÅ-º²âGÅ-hP-º ï¾-zºÛ-¾Å-;-DG-mÛhÝÅ-±ôh-ym-zÞ- ÛG-ºHPÅ-q-»Ûm-mü ¾ôGTÛG-ºHPÅ-hGôÅ-qºÛ-Zïm-D-»ôhü hï¼zdïm-hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-¾-²-iG-GÛ-zÅ¤-±ß¾»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-¾G-¾ïm-hÝ-zÇe¼-Mã-hP.ü ²-iG-GÛ-zÅ¤-±ß¾-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-¤WâGBôP- ïh-Mã-G¾-Vïm-qô-ºhÝG 3] ¤ÛºÛ-¤fÞm-Aïm-HÛÅ-ºhP-GÛ¤ï h -q-ºV¼-G Û º Û - mP-¤P-qô - ºDô h -ºhÝ G ¾Å- ïh-¤Û-ºhP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü ¾Å ï h -qºÛ - GmÅ-±h- Û Å -¤-ºhP-zºÛ - GmÅ±ß¾-D-ÁÅ-»ôhü »Ûm-»P-º ãP-ºHã¼-¹-zD-ÁÅ-hP.ü ¾ô-GTÛG-GZÛÅ-mP-¤ÛºÛ-¤fÞmAï m -GÅ¼-q-Cæ m -fÞ z -Mã - h;º-P¾-Vï - zºÛ Gmh-hôm-»Ûmü ¤Û-GÅ¼-q- ÛG-ÇÀïzÅ- PhGôÅ-PïÅ- Û-GmÅ-±h-¿km-q¼-¾ô-D-ÁÅºGô¼-Mã-hP-ü G ÝP- zÅ-GÅ¼-q- Û G zÇ+ôÅ-hGôÅ-q- ãP-m-GÅ¾-zOGÅ- Å-qmÅ-z¸ÞP-¾Å- ïh-mP-¤-ÇÀïzÅ-z¼-¹-z-¿SiâG-ºGô¼-Mã-¼ïhü hï-z Ûm-¾Å- ïh-mPÇÀïzÅ- P-Eh-¾Å-q- ïh-VôG-GP-»P-¤ïhü hï ¼ -zdï m -¾Å-DÞ P Å-Åô - Åô º Û - OÛ G -º²â G ÅzB¼-zTôÅ- ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Å-¤ÛG-G-±ôh-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü hGôÅ-q-GÅ¾-qô - z¸ô-GÛ-¼ïhü hï¼-zdïm-G¾Gmh-Vï - Áô Å -mÛ-h-¿e-GP-»ôh-q-±ôÅºGm-DÞ¼-Vï¼-zBïh-hP.ü GÝ-ÁPÅ ï h -Mã - G¾-Vï - »Û m ü 4] hï-¼ÛP-¾Å- ïh-±P-¤º²ô ¤ Å-»ô h -q¼-zdï m -h-¿e º Û - hÝ Å -±ô h ºhÛ - ²-iG-bà - ÇÀ ï z Å-»ô h -q-PÅ-zB¼-hÝ im-zÇ+ Ý ¾ - Ý - Mã - »Û m ü M-mG-¤Û - ¤P-uÛ ¤fÞm-M¾-Dz-hP-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-n¤-qºÛ-z¼-xÛ-¾ô- 2002 xÛ - ¹- 9 q-mÅ-fh-;ºÛ - º ï ¾ -z-¤fÞ h fÞ z -q- ã P -»ô h ü fh-;ºÛ - º ï ¾ -z-¤fÞ h qºÛ-»ô¾-zºÛ-Mz-bà-GmÅ-±ß¾-GP- ãP-z¤Û-ZÝP-ZÝP- ÛG-GÛ-¤-GbôGÅ-ÁïÅ- Û-¤ïhü P-±ô Å -M¾-uÛ º Û - mP-hP.ü M-mG-hP¤Z¤-hÝ - fh-;ºÛ - º ï ¾ -z- Å-bï - zhï m q¼-G Û - zTô ¾ -zºÛ - Vz-ÆÛ h - Û - ¾Å-hô m ¤P-qô- Å-»ôhü P-±ôºÛ-zÅ¤-±ß¾-¾-¼P¼ï º Û - ¾PÅ-xô G Å-ºhÛ º Û - fô G -mÅ-zô h -¤Û º Û ºfz-¯ô h -¾-ºhÅ-qºÛ - ¾ô - GZÛ Å -hP-xï h ;ºÛ - mP-w¤-D- ã P -»ô h -Ç ¤ -q-Gbm-mÅim-HÛ - ¤ï h ü M¾-uÛ º Û - mP-G Ý P -hPG Ý P -º ï ¾ -¤-»Û m -qºÛ - ±ô G Å-q-¤P-qô »ôh-q-±P-¤Å-P-±ôºÛ-¾PÅ-xôGÅ-¾-MzBô ¼ -hP.ü zhï m -Mz- Û - ºwï ¾ -¼Û ¤ -bmbm-»P-hG-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-GmÅ-»ôhü hï ¼ -zdï m -P-±ô º Û - ¾PÅ-xô G Å-mô ¼ -ºFâ ¾ ¤ï h ü ºô m - P-h-hÝ P -V-±P-zºÛ - Iâ z º Å-Åô m -q¼-zM-V-zMh-Tß - D-Gbh-MmG-¤Û - ¤P-uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-¾-¼G-¾Þ Å »ô h -q-hP-ü zM-V-ZÛ - ÁÝ - P-¼P-±ô ¼ -¼G¾Þ Å -»ô h ü P-¼P-±ô ¼ -¼G-¾Þ Å -»ô h -Tï Å Ý - Ç+ z Å-&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô ¤Vô G -hP.ü &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -

15 qô º Û - Ç+ Ý - ±z-n¤-qü z;º-ÁG-zTÅ-¾¼G-¾ÞÅ-qºÛ-Ç+h-V-¤Ûm-q¼-z®m- ô¾-hÝ»ô h -qºÛ - zô h -qºÛ - uÛ - ±ô G Å-»ô P Å-¾-¼G¾Þ Å -»ô h ü hï ¼ -zdï m -G Ý P -GÛ - Pô Å -mÅGô ¤ -q-MG-xô G Å-hP.ü ¾PÅ-xô G Å-mô ¼ ºFâ ¾ -¤ï h -qºÛ - fô G -mÅ-ºIô - z Û m -»ô h -qhï ¼ -xÛ - mP-GP-mÅ-z¼-Vh-¤Û - »ô P -zxôGÅ-»ôPÅ-mÅ-»Ûh-G¸z-hGôÅ-q¼ï h ü ¿Ë G -q¼-h-¾ô º Û - ¾ô - ºhÛ - uÛ - ¤fÞ m zÅôh-m¤Å-GÅôG-qºÛ-¾ô¼-ÆâP-z¯Û ÝÅ-bï-xÛºÛ- zÅ-¼Û¤-M-Vï-Oæz- Û»ôhü G¾-Vï-ÁôÅ-mP-GÛ- zÅ-¼Û¤Vïh-ÆÛ- Ý-zºÛ-¾Å- ïh-»ôPÅ- ÛÅh¤ÛGÅ-z;¼-G¸z-G¸z-GmP-hGôÅq-hP.ü ¾Å- ïh-¼P-Åô-ÅôºÛ-±ß¾FÛ¤Å-V-±P-Æâ P -zºÛ - fô G -mÅ-Åï ¤ ÅÁÝGÅ- Û - ºhÝ m -q-hP-ü Vô h -Åï ¤ Å-zdmqô º Û - ÇK ô - mÅ-mÝ Å -ÁÝ G Å-zbô m -m-bm-bmwm-fôGÅ-»ôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤-HÛ-ºhÝG ¿Ë G -q¼-zô h -MºÛ - º ï ¾ -¾¤-hP-º ï¾-z»ôh-q-¿e - zÞ º Û - Vz-ÆÛ h - Û - Gmh-hô m -JÀ ô zÞ ¼ -z-hï-ºi-fô m -Ç+ z Å-hï - zÅ-Vô h -Åï ¤ Åzdm-qô-hP-G¸z-mm-hGôÅ-q-¼ïhü &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô Å -hzÞ - FÛ h ºô G z;º-ÁG-GÛ Å -ºGm- Û G -ºEï ¼ HÛ - »ô h ü hï ¼ -zdï m -¯-hô m -fô G -bG-bGºIô-GÛ-¼ïh-zÅ¤-qºÛ-»Ûh-VïÅ-GmPVô G -q-»Û m ü GmÅ-±ß ¾ -ºi-¤Û m -¤P-qô fô m -Ç+ z Å-hPô Å -»ô h - Û - GmÅ-±ß ¾ -G-¼ï »Û m -¤Û m -z¯h-GTô h - ï h -Vô G -q-hP-ü hPô Å -»ô h - Û - GmÅ-±ß ¾ -¤-Áï Å -q-»Û m -miâ P -Vï - hP.ü »P-m-z;º-ÁG-¾-iÛ Å P-ºIÛ G Å- Û - ¼ï h ü ±P-¤Å- Û z -±GÅqôºÛ-hô-ÇoP-hP-»Ûh-G¸z-¤- Å-m-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

&M¾-hzP-¿S-q-hP-ü ¹-z-¿S-q-mô¼-zºÛZïm-D-ºyh-ÆÛh-q-¼ïhü PïÅ-q¼-hÝ-G¸zG¸z-GmP-¼ôGÅ- ïÅ-±P-¤-º²ô¤Å-qºÛ-GôÇ+zÅ-ºhÛºÛ-fôG-mm-qô- Å-bï- Ý-Mã-»Ûmü hï - ÇS º Û - ¾¤-Æô ¾ -mP-vï ¾ -¹-±ï Å zTß º Û - GmÅ-Vß P -GÛ - z;º-¾Þ P -ºhÛ - È-TPG¾-Vï m -qô ¼ -z¯Û - GÛ - »ô h ü D-ÇS ô m -GmÅhGº-GZÛ Å -¿Ë m -MÅ-qºÛ - fô G -mÅ- Û z ±GÅ- Å-bï-m¤-;Ým-HÛ-z;º-¾ÞP-hP-¤Ûºi-zºÛ-z;º-¾ÞP-GmÅ-±h-¤fô-qô-zBômºhÝG hïºÛ-mP- Àô-ÇtôzÅ-Bï-ºôÅ-q- ÛG-¾h-¿e-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hôm- ïh-xôGÅ-DG&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô º Û - fÞ G ÅhGô P Å-hP-¤fÞ m -q¼-zBô h -fÞ z - Û - »ô h Tï Å -fG-zTh-mÅ-GÅÞ P -ºhÝ G hï - mÛ - ¼P¼ï-±P-¤¼- Àô-ÇtôzÅ-Bï-hGôÅ-q- ÛG-¼ïhü ºô m - P-mG-xô G Å- Û - D-½À P Å-wô G -Mã º Û Zï m -zl-»P-wï z Å-ºhÝG GP-¿e¼-P-±ôÅ¤fº-GTÛ G -bà - &Gô P -Å-¤Vô G -GÛ - hGô P ÅG Û-hP-¤fÞm-q- ÛG- ãP-»ôh-m-ºhÛ-mÛ-P±ôÅ-GhïP-ÇtôzÅ-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-ºIô-VôGqºÛ - GmÅ-Çe P Å-ÁÛ G -¼ï h ü mG-xô G Å- Û D-½ÀPÅ-wôG-hP-¤Û-wôG-¾-P-±ô-»Ûh-hôGÅ ï h -hGô Å -hô m -¤ï h ü ºG¾-Aï m -z¹ô G ÅfzÅ- Û- zÅ-¼Û¤-n¤Å-P-±ôÅ-Oæz-z Ûmq-»Ûm-¾ü G¾-Vï-ÁôÅ- zÅ-¼Û¤-DG-¼P¼P-Åô-ÅôÅ-Oæz-m-h¤-±ÛG-hP-dïm-º ï¾GP-GÛ - V-mÅ-hGï - wm-»ô h -m-hï - hô m -¿Ë G zÅ¤-Vï¼-zBïh-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- Ý-MãhP-ü hï - ¼Û P - Ý Å -qºÛ - GmÅ-±ß ¾ -DG-¾hôGÅ-ºiÛ-¤P-qô-GmP-Mã-»ôh-ÆÛh-q-XïÅÅÞ-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-zB¼-hÝ-±ôGÅ-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-ºiÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛ-Gô-Ç+zÅ-ºzÞ¾Mã - »Û m - ï Å -GÅÞ P Å-»ô h -q-¼ï h ü ü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü 16 zôh-hP-zôh-¤Ûü z;º- Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-G ÝP- zÅ-»ôPÅ-¾-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-º ãP-ºHã¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ¾Å-ºV¼-Pô-vôh-Ç+zÅ-GmP-zºÛ-GÅÞP-zÁhü {}ü üºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-hzP-xãGÅfÞGÅ-Xï-Vïm-qô-hP-¿km-qºÛ- zÅ-¾-xG-º±¾¾ôü z¯ï-z-Vïm-qôÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-Ç+zÅ-f¤ÅThÝ-XïÅ-ÅÞ-G¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü h-¼ÛP-z®m- ô¾zôh-G ÝP-GÛ-ÆÛ- Ý-z-¾Å- ïh-±P-º²ô¤Å- Û-fôGz;º-ÁG-GÛ-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-hôm-Gmh-ºGºÁÅ- Ý-MãºÛ-ºzh-¯ô¾- ïh- Û-»Ûmü h-¼ÛP-GÛ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-fôG-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-ºV¼zÁh-Mã-»Ûm-m-xÛÅ-iGÅ-q-hP.ü ¾Å-zÇkô¤ÅÁÛG-zÁh-Mã-»Ûm-m-ÇS-iGÅ-q-¿e-zÞ- ÛG- ãPÅôP.ü »Ûm-mºP-z¼-Ç+zÅ- Û-Z¤Å-¥ôP-GÛ-mPh-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛ-zÅ¤- Àô-ºEï¼-xôGÅ-hP-ü ¿e-Iâz- Û-G Û-dïmü hïºÛ-fôG-mÅ-zôh- Û-h;º½ ôG-¾-¿e-ÇePÅü hï-Åï¾-zºÛ-fzÅ-¾¤-z®¾xôGÅü h;º-P¾-hP-z¼-Vh-GP-hP-GP- ãPzü ¾Å-hôm-n¤Å-zÅ¤-q-z Ûm-¤-ºIâz-qºÛMã-¤±m-zTÅ-G ÝP-GÛ-ÆÛ- Ý-z-»ôPÅ-µôGÅ-¾h-hÝP-»P-GÅ¾-qô-hP-ü Gô-zl-¤-ºyôh-qü fï±ô¤-hP-¾ôG-dôG-Gbm-mÅ-¤ïh-q- ÛG- ãP-¤ïhqºÛ-¤fôP-±ß¾-»P-»P- ãP-z-»Ûm-ÇezÅ-h-¼ïÅÇÀ¼-»P-zB¼-mm-HÛÅ-hôm-±m-hï-hG-GÛ-fôG-Pôvôh- Ý-Mã-hP.ü º ãP-ºHã¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-mP-PïÅq¼-ºGô-º²âGÅ- -hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-DG-GÛPô-vôh-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG- Ý-Mã-»Ûmü h-¼ïÅ- Û±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-XïÅ-z;º-ÁG-GÛÅ-Gbm-¾-wzqºÛ-¾Å-ºV¼-hï-hG-WÛ-¤-WÛ-z Ûm-¾G-zÇe¼- ïhfÞz-fzÅ-¾-ÆÛ- Ý-z-»ôPÅ-µôGÅ- ÛÅ-ºzh-z¯ômÁÝGÅ-Vï-»ôP-zºÛ-»Ûh-VïÅ- ïh- Û-»ôhü ±P-¤Å-¤Eïm-GÅ¾-¿e¼ü zTºFÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-hôm-±m-ZÛ-ÁÝºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼z;º-ÁG-mÛ-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-OÛGº²âGÅ-¤fô-ÁôÅü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-

qôºÛ-hzP-¾ÞP-Ez-Nå¼-HÛ-zMãh-¾¤-hï-»Ûm-qhP.ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 2001 ¾ô¼-zTºFÛ¤Å-zB¼-zTôÅ-¤²h-hï-z;º- Àôm-FÛ-q-¤P±ôGÅ- Û-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å- Û-¾¤-mÅ-»ôPMã-¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-z;º-ÁG-GÛ-ºGm-DÞ¼-¿UÛ¼Þ-xÛm-q¼-¤-¸hü z;º-ÁG-¾ºP-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-hP-hô-¤Z¤-qºÛ-¤P-±ôGÅ- Û-z;º¾ÞP-»ôh-q-hP.ü ¤P-±ôGÅ-¾-fh-;¼-ºGmºDÞ¼-¾m-ºhïzÅ- Ý-hGôÅ-q- ÛG-VGÅ-»ôh-qhï-ÆÛ- Ý-z-n¤Å- ÛÅ-Gô-dôGÅ-GÅ¾-qô-»ôh-ÁG»Ûmü ¤P-¤ôÅ-ºôÅ-fôm- ãP-zºÛ-h-¿eºÛ-z;º Àôm-FÛ-qºÛ-¾Å-ºDÞ¼-h¤-ºzÞ¾- Ý-Ç+zÅ-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-z;º-ÇÀôz-¤hô¼-zÇkÝÅÁÛG-wïzÅ-qºÛ-mP-hôm-Ç ÛP-qô-ºHã¼-z-ÁÝGÅ-Vï®¤-GbP-hGôÅ- ïÅ-z;º-wïzÅ- ãP.ü Ç+zÅhï¼-¼P-GÛ-Åï¤Å-±ô¼-mP-xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼zôh-¤Û-¼ÛGÅ-hP-ü M¾-Dz- Û-GmÅ-ÇePÅVGÅ-ºWÛG-GÛ-Åô-¤±¤Å-¾-ÇÀïzÅ-qºÛ-ºHã¼-zPm-q- Àô-»Þ¾-hÝ-¤Û-ÁôP-z-hï-»ôP-hGôÅ-qºÛ-Mã¤±m-zôh- Û-Vz-ÆÛh-hzP-º²Ûm-q-n¤Å- ÛÅZï-zºÛ-¾ô-zM-yG-¿ËG-®¤-HÛ-mP-M¾-uÛºÛ-ºHã¼ºIôÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ºHã¼-z-zbP-¤-fÞz-qºÛhzP-GÛÅ- ãP-z-¼ïh-Ç ¤-q- ãP.ü ¿S-zTß-PhGÝºÛ-hÝÅ-ºHã¼-HÛ-ºôG-&GôP-Å-&BzÅ-Vïm-qô¤VôG-GÛÅ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh- Û-¼Pz Ûm-¤P-G®ôºÛ-¾¤-hÝ-z®m-fzÅ-ÅÞ-zNå¼-z¼¤²h-hï-½ÀzÅ-VïºÛ-ºHã¼-z- ÛG-GbôP-GmP¤²h-»ôh-mºP-hï-hG-¼Û¤-qÅ-ÇÀ¼-»P-ºV¼Tm-HÛ-Mãm-Æô¾-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-¿e-zÞ- ÛG-bà-Hã¼mÅ-»Þm-¼ÛP-®¤-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô- 1990 ¾ô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-ÇÀ¼-»P½ÀzÅ-VïºÛ-ºHã¼-z- ÛG-¾Å- Û-Çoï-¤ô¼-GbôGÅ-

q-n¤Å- Û- Àô-»Þ¾-hÝ-ÁôP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-GbôPGmP-¤²h-hï-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å- Û¾¤-mÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-V-¾G-±P-z- ÛGGÅ¼-Gbôh-GmP-»ôhü zTº-FÛ¤Å-Gbm-¾wz-q-mÅ-z¸ÞP-fôG-¤ºÛ-¾ô-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛP¤Pôm-GÅ¾-hôh-qôºÛ-ºHã¼-z-GP-º±¤Å-zbPfÞz-q- ãP-»ôh-mºP-ü ÇÀ¼-»P-hï-hG-¼Û¤-HÛÅMãm-Æô¾-hP-ºV¼-Tm-hÝ-ÅôP-mÅ-ºHã¼-ºIôÅ Û-¤HôGÅ-±h-¼Û¤-»¾-xÛm-qºÛ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô2001 ¾ô¼-zTº-FÛ¤Å-zB¼-zTôÅ-¤²h-hï»P-zB¼-ºHã¼-z-ÁÝGÅ-Vï- ÛG-&GôP-Å-¤VôG¼P-GÛÅ-fÞGÅ-ºGm-z ïÅ-bï-GbôP-GmP-¤²h»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTß¼-Zï-zºÛ- ãP-¼Û¤-¾xÛ-z¿eÅ-ÁÛG- Å-q-»Ûm-m-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ-hP-ü Vz-ÆÛh- Û-mP-PôÅ-º²Ûm- ïh-ºôÅqºÛ-ºHã¼-z-w¾-Vï-z-&GôP-Å-¤VôG-¼P-GÛ¤²h-ºyÛm-¾Å- ãP-z- ÛG-¤-GbôGÅü ¤P±ôGÅ-hP-ü IôÅ-±ôGÅü º²Ûm-BôP-zTÅ- ÛPôÅ-mÅ-¼P-ºGÝ¾-HÛÅ-ºHã¼-z-GbôP-z-w¾Vï¼-½ ïh-Mã-¤ïh-q-¿e-zÞ- ÛG-ºhÝG-q-ºhÛ-¤PG®ôºÛ-¼P-z Ûm-hP-¤Û-¤fÞm-q- ÛG-¼ïh-Ç ¤-q ãP-z¼-¤-¸hü h-V-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛÅPôÅ-mÅ-ºHã¼-z-GP-fÞz-TÛG-GbôP-MãºÛ-VôhÅï¤Å- P-zTPÅ-q-»Ûmü ºôm- P-Gmº-zôºÛzôh- Û-Gb¤-hqï¼- Åï¤Å-zÅ¤-qÅ-z¼-ÇoP¾-d-MãGÅ- P-ü hôm-»P-Ç ÛP-Ç~¼-¤fÛ¾-¾-Åô¤Û-fïzÅ- ïÅ-q-¿e¼-hPôÅ-ÅÞ-¾Å-hôm-¾ ÝGÅ-Ç+zÅ-GmÅ-±ß¾-Vï-VßP-WÛ-ºi- ÛG-»ÛmmºP-ºHã¼-z-GbôP-Mã-mÛ-¾Å-ÇÀ-qô- ÛG-¼ïh-¤ÛºhÝG n¤-hrôh- Û-¯¾- m-qºÛ-¤Û-hï-±ôÅG m- ÛG-GÛÅ-ºHã¼-z-GbP-m-¤-GbôGÅü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü ¼P-ÇeôzÅ- Û-ºHã¼-z-GbôP-¤Û-fÞz-q-hPôÅzhïm-»Ûm-qÅ-DG-¤ïhü ÁïÅ-»ôm-hP-»ôm-bm»ôh-qºÛ-¤Û-hï-±ôÅ-¼P-ÇeôzÅ- ÛÅ-ºHã¼-z»P-¤Û-GbôP-ü G m-HÛÅ-ºHã¼-z-GbôPxôGÅ- Û-¾¤-Çeôm- ïh-q-D-¾-¤Û-Zm-q-hï¼Û G Å-ym-zÞ - ¤-ºô Å -q-hP-ü À ô - º±z-Bï G ÛºÛ-¼P-z Ûm- ÛG-¼ïhü hï-ºiºÛ-¼ÛGÅ Û-ºHã¼-z-GbP-Mã¼-hP-ºhôh-¤Û- ïh-qºÛºG¾-Aïm-¤P-qô-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-G®ô-Vïz-GÅÞ¤-¤fôP-GÛ-ºhÝG ºHã¼-zºÛ-ºG¾-Aïmü ;] ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-q¼-º²Ûmqü D] ºHã¼-z-GbôP-¤Û-fÞz-q¼-º²Ûm-qü G] ºHã¼-zºÛ-¾Å-¼Û¤-¾-ÇSôm-¤ºÛ-¾Å-hôm-m¤ü ¾Å- ïh-¾-Bôm-zXôh- ïh-q-»Ûm-qºÛ-Pô-zô¼-º²Ûmq-zTÅ-¼ïhü ºG¾-Aïm-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-mÛw¾-Vï-z-¾ï-¾ô-hP-z¯ôm-ºIâÅ-VßP-zºÛ-hzP-GÛÅºV¼-Tm-Mãm-Æô¾-HÛ-mP-zÇkh-ºhôh-®¤-HÛhzP-GÛÅ-»Ûm-q-hP.ü ºG¾-Aïm-GÅÞ¤-q-mÛhï-¾Å-Zïm-±zÅ-Vï-z-½ ÛP- ïm-m¤ü ¼P-¿e¤VôG-º²Ûm-HÛ-hzP-GÛÅ- ãP-z- ÛG-»Ûm-q¼¤fôP-GÛ-»ôhü uÛ¼-ºhÝÅ- Å- Û-hPôÅ-qô-mÛ-¤ÛdG-qºÛ-¼P-z Ûm-»Ûm-ÇezÅü ºHã¼-z-¤-xÛmq¼-zÇkh-¤Û-fÞzü hï-mÛ-P-±ôºÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-Z¤Å¥ôP- ãP-¸Ûm-q- ÛG-¼ïhü ¼P-z Ûm-HÛÅ-ºHã¼z-¤-xÛm-GôP-hP-ü »P-m-G m-HÛÅ-z®m-hzPGÛÅ-ºHã¼-z-¤-zbP-GôP-¼P-GÛ-n¤-hrôh- ÛfôG-mÅ-ºHã¼-z-GbP-fÞz-q- ÛG- ãP-m-hï-ºiºÛ¤Û-hï-¾-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP.ü ¤DÅ-qü »P-mhqº-zô-¸ï¼-HÛ-¼ïhü G¾-ÆÛh-¼P-PôÅ-mÅ-ºHã¼z-ym-zÞ- ÛG-zbP-zºÛ-hzP-hÝ-zbP-mºP.ü GmÅ-±ß¾- ÛG-GÛ-XïÅ-ÅÞ- ÝGÅ-qº¤ü »P-mhï-¾-GhôP-¾ïm- -MãºÛ-Vïh-hÝ-ºHã¼-z-zbP-z-hï±h-¿km- ÛG-¤-¼ïhü hï-mÛ-D-Ç+ô¤-qºÛ-hÝÅ-G ÛmÅ-Fôm-q- âÅ-q-ºi-qô- ÛG-¼ïhü hï-¾-h Ûm-

17 WÛºÛ-Ç+h-hÝ- Reactive ïÅ-¸ï¼-HÛ-¼ïhü ¤ºôPÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÇSôm-hqG-GÛÅ-ºHã¼-zGbôP-fÞz-m-hGï-¤±m-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-D-Ç+ô¤ÆÛh-q¼-¤fôP-mÅ-VßºÛ-I-OÛG- Å-»ôh-m-D-Ç+ô¤hÝÅ-ºfÞP-VôG-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-¾-h Ûm-WÛºÛ-Ç+h¾- proactive ¸ï¼-HÛ-¼ïhü P-±ôÅ-Mãm-hÝ ãP-¸Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-¾-GhôP-¾ïm- ïh-MãDô-mºÛ-PP-hÝÅ-±ôh-¸h-mÅü ¤-ºôPÅ-ÇSôm-¯ÛÅ ÛÅ-¾Å-;- ïh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤ïh-q-¿e-zÞ- ÛGºhÝG-q-hï-Bôm-Vïm-qô- ÛG-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-®PP-±ôÅ-ºHã¼-z-ºIô-Mã-¾-zÇKÝG-¤-zÇkh-q¼-¼PPôÅ-mÅ-ºHã¼-z- ÛG-zbP-fÞz-q- ïh-hGôÅ-MãG¾-Vïm-qô-ºhÝG hïºP-GP-¸G-hP-ü OÛGº²âGÅ-GZÛÅ- Û-mP-mÅ-GP-¸G-mÛ-ºIô-z-z Û-qôGP-¼ÞP-GÛ-mP-ºhÝÅ-q-»Ûm-qÅ-¼ï-z-hP-ºWÛGÅÇoP-GZÛÅ-qô-GP-¼ÞP-¾-zdïm-mÅ-ºHã¼-z-ºIô-Mã¾Å-ÇÀ-z-»Ûmü OÛG-º²âGÅ-¾-¼GÅ-q-®¤-xï-mü ;] GTÛG-ÇkÝh- Û-hzP-ÁÝGÅ-¾-zdïmqºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP.ü D] ¾¤-Æô¾-HÛ-hzPÁÝGÅ-¾-zdïm-qºÛ-OÛG-º²âGÅü G] GP-¸G¤P-qôºÛ-hzP-ÁÝGÅ-¾-zdïm-qºÛ-OÛG-º²âGÅzTÅ-GÅÞ¤-hÝ-h ï-VôG GTÛG-ÇkÝh- Û-hzPÁÝGÅ-¾-zdïm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-h-¿eºÛ-M-mG-GÛG ÝP-¿e-zÞ-»Ûmü hï¼-ºHã¼-z-GbôP-Mã-¾Å-ÇÀqô-¼ïhü JÀôG-GÛ-fôGÅ-¿Uï-¤mm-q-¿e-zÞ-ºGô-FÛhGTÛG-GÛ-fG-GTôh-¾-zdïm-mÅ-OÛG-º²âGÅ»ôPÅ-µôGÅ-ºHã¼-z-ºIô-fÞzü ¾¤-Æô¾-HÛ-hzPÁÝGÅ-¾-zdïm-qºÛ-OÛGÅ-º²âGÅ-VôÅ-hP-¼ÛGG ÝP-GÛ-ºhÝÅ-Çkï-¿e-zÞ- ÛG-»Ûm-mºP-¾¤-Æô¾¾¤.ü OÛG-G Û- ÛG-ºHã¼-z-xÛm-q-»Ûm-m-OÛGº²âGÅ-V-±P-Vß-»Þ¼-ºHã¼-z-¿e-zÞ-¾Å-ÇÀ-qôÅºHã¼-z-GbôP-fÞzü h-¿eºÛ-z®m- ô¾-G ÝP-GÛOÛG-º²âGÅ-mÛ-GP-¸G-¤P-qôºÛ-hzP-ÁÝGÅ-¾zdïm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü ¤P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

G®ôºÛ-¾ïGÅ- P-GÛ-ºwï¾-¼Û¤-µôGÅ-mÅ-¾¤Æô¾-HÛ-hzP-ÁÝGÅ-¾-zdïm-q- ÛG-VGÅ-¤-fÞzqºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-»ôh-q-»Ûm-ÇezÅü ¤Vôh-¤ï¤P-qô-Çt¼-z-mP-z Ûmü Gmh-hôm-¼ï-¼ïºÛ-fôGºzh-z¯ôm-¤- Å-m-Çkïz-GTÛG-¾-ºHã¼-z-GbôPMã-DG-qô-¼ïhü GP-¿e¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛhGôPÅ-G Û-hP-¤fÞm-qºÛ-ºHã¼-z- ÛG-GbPfÞz-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-P-±ôºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-ºHã¼z-hGôÅ-PïÅ-GP-¾-GP-º±¤Å-ÁÛG-GbôP-MãºÛºzh-¯ô¾-¤- Å-fzÅ-¤ïh-¼ïhü hïºÛ-Vïh-hÝ-GôPhÝ- ÝÅ-q-¿e¼-h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hôm- ïhxôGÅ- Û-Pô-vôh-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG- Ý-Mã-»Ûmü 1] z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-¾Ez-qºÛ-±h-º²Ûm-HÛ-xG-M-GÅÞ¤ü ;] zhïm-q-hP-ü D] º±ï-z-¤ïhqü G] »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅzTÅ-»Ûmü GôP-GÅ¾-hôm-±m-GÅÞ¤-hï-m¤-»Pºhô¼-¤Û-¼ÞP-zºÛ-h¤-±ÛG-GÛ-xG-M- ÛG-bà-PôÅº²Ûm- ÝÅ-q-»Ûmü h-¿e-z;º- Àôm-FÛ-q-ÇKï¼-HÛzÅ¤-±ß¾-mP-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh- Û-¼P-z Ûm-VôÅ¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh- Û-Pô-zô¼-zNå¼-fÞz-q- ÛG- ãPm-Ç ¤-q-»ôh- P.ü z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTºFÛ¤Å-ÅÞ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-º ï¾-GÅ¾-z-»Ûm-ÇezÅü GmÅ-Ç+zÅ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-º ï¾-HÛ-¾¤-Æô¾-¾z¯Û-z;Ý¼- Ý-hGôÅ-q-Ç¨ôÅ-¤-hGôÅ- P.ü GôPhÝ- ÝÅ-qºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-¿e-Iâz-GÅÞ¤-qô-hï-mÛ-VôÅ¾ÞGÅ- ï- G-q- ÛG-GÛ-zÅ¤-±ß¾-¤Ûm-mºP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-GP-GÛºP-¿e-Iâz-hP-ºG¾-z-¤ïh-q¤-¸h-¤fÞm-±z-Vï-z-hP.ü VôÅ-¤ïh-¬-zºÛ-GP¸G-±ôÅ- P-zhïm-q-hP.ü º±ï-z-¤ïh-qü »PhG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GÅÞ¤-qô-hï-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ- Û-zhï-hôm-¾-Gmôh-G Û- ÛG-G¤ü ©ôPhh-¾-zdïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-»Ûm-q¼-zXôh¤Û-fÞz-TÛP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-¾-G®ÛGÅ-Vï¼º²Ûm-qºÛ-Vz-ÆÛh-q-n¤Å- ÛÅ- P-G¾-Vï¼-z¯Û-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

zºÛ-Gmh-hôm- ÛG-»Ûm-ÇezÅü Vz-ÆÛh- Û-Pô-zôVôÅ-ÆÛh-¸ÞP-º ï¾-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïhü VôÅ-¤ïh-¼ÛP-¾ÞGÅ-WÛ-ºi- ÛG-»Ûm-»P-¯-º²Ûm ïh-VôG-q-hP.ü ïh-ºôÅ-qü ïh-hGôÅ-q- ÛGbà-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-mP-VôÅ-ÅÞ-IGÅ-Vï-zºÛ-±ÛGG m-hG-¤- ÀPÅ-q¼ü GôP-GÅ¾-HÛ-hôm-±mGÅÞ¤-¯-hôm-hÝ-z¸ÞP-zºÛ-Mã-¤±m-hï-¿e¼-¾GÅü »Ûm-mºP-hPôÅ-ÅÞ-¾Å-hôm-¾G-¾ïm-zÇe¼-Ç+zÅ¯-hôm-GÅÞ¤-hP-m¤-»P-¤Û-ºG¾-z- ÛG- ÅfÞz-¤-ÅôP-ü h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛÅ-zhïm-q-¤ÛmqºÛ-GmÅ-±ß¾-zÁh-¤Û-hGôÅ-q-G®ô-ºhôm- ïh- Û-»ôh¼ÞP.ü ÇSôm-mÅ-zÁh-¸Ûm-qºÛ-µâm-¤P-qô- ÛG-µâmDÞPÅ-zdô¾-¤-mÝÅ-q¼-Mãm-º²Ûm- -hGôÅ-q- ãP-zhP.ü º±ï-z-Tm-HÛ-¾Å-hôm-GÅ¼-¯ô¤-¤- Å- Pü ÇSôm-zMãh-¼Û¤-hÝ-»ôh-qºÛ-º±ï-zºÛ-¾Å-hôm-ºGºÁÅ-h-¿eºP-¤±¤Å-z G-¤-fÞz-q¼-»ôh-qü hïz Ûm-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û-Gmh-hôm-G®ô-zô-Vï-z ÛG-mÛü FÛ¤Å- Û-hzP-zNå¼-ºôG-FÛ¤Å-¤fÞm- Mã-hï-»Ûm-mºP.ü h-¿eºÛ-V¼-»Þ¾-FÛ¤Å-hP¤Û-¤fÞm-qºÛ-¾Å-hôm-WÛ-Ç ïh-TÛG-Mãm-BôP-¤ Å-fzÅ-¤ïh- Û-PP-GmÅ-»ôhü º±ï-z-¤ïhqºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-¤- ãP-zºÛ-z¼-º±ï-z-¤ïh-qºÛVz-ÆÛh-hP-G ÝP- ÛG-»ôP-fzÅ-h;º-zºÛ-Z¤Å¥ôP- ãP.ü 2] z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾ü 2 1] ¤f¼-fÞG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾ü zôh-¿YôPÅ»ôPÅ-µôGÅ-º±ï-¤ïh- Û-zºÛ-zÇeÛ-GmÅ-ÅÞ-zNå¼Mã-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-uÛ±ôGÅ-ÅÞ-zNå¼-Mãü 2 2] GmÅ-Ç+zÅ- Û-h¤ÛGÅ-»Þ¾ü ;] Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ- Û-zôh-¾-¼P-ÆÛh¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-±h-¿km- ÛG-fôz-q- -MãhP.ü D] G ÛÅ-¾ÞÅ-zôh-¤Û-n¤Å- Û-h;ºP¾-VßP-hÝ-GbôP-fzÅü G] z®m- ô¾-zôh¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ- Û-zhï-hôm-hP.ü ¼ÛG-G ÝP-ÆâP-

18 Bôz- ïh-Mã-zTÅ-»Ûmüü 3] z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-¾Å-ºGmü ;] GôP-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-n¤Å-zOæzqºÛ-ÇÀh-hÝ-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ- Û-zôh-¾-¼PÆÛh-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-±h-¿km- ÛG-ºfôz-MãºÛVïh-zôh-M- Û-¤ô¾-»ôP-fzÅ- -Mã-hP.ü D] z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ- Û-zhï-hôm-hP.ü ¼ÛG-G ÝP-Æâz-Bôz-Vïh-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-ÇkôhG¼-DG-Æ-zdm-»ôP-fzÅ-hP-ü ÁïÅ-»ôm-»¼MÅ-GbôP-fzÅ- -Mãü G] z®m- ô¾-hÝ-Mãm¼ÛP-GmÅ-hGôÅ- ãP-Çeï-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-OÛGº²âGÅ-GmÅ-¤Ûm- ãP-»P-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛuÛ-±ôGÅ-Æ-zdm-GmÅ-fÞz-fzÅ- Û-¾Å-ºV¼zOÛG-Mã-zTÅ-»Ûmü 4] z®m- ô¾-G ÝP-GÛÅ-¾Å-hômºG¾-Gmh-Vï-VßP-z¯Û-ÇePÅ-mÛü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTßz Û-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛGh¤Å-PG-G Û¼-z¸ÞP-z®m- ô¾-G ÝP-GÛ¾Å-hôm-G¾-Gmh-Vï-VßP-GÛ-xï-¾ÞGÅ-GÁ¤GÅ¾-¿e¼- Ý-z Ûm-»ôhü ;] Åï¤Å-Tm-uÛ-»ôPÅ- Û-Vïh-hÝ-hP.ü D] ºIô-z-¤ÛºÛ-Vïh-hÝü G] mP-q-ÅôGÅVôÅ-¾ÞGÅ-XïÅ-º PÅ-n¤Å- Û-Vïh-hÝü P] zôh-¤ÛºÛ-Vïh-hÝ-ÅôGÅ-GôP-GÅ¾-HÛ-G¾-Gmh-VïVßP-z¯Û-ÇePÅ- Û-Gmh-hôm-hï-hG-G Û¼-z¸ÞP-zºÛfôG-¾Å-hôm- ï- G-q-¾G-zÇe¼-HÛ-Ç+zÅü ;] &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ¾¤-Çeôm-hP-ü D] zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ- Û-¾¤-Çeômü G] Vz-ÆÛh-hP-uÛ-±ôGÅ Û-¾Å-hôm-¼P-z Ûm-HÛÅ-G¾-Gmh-Vïm-qô¼Hã¼-q-zTÅ-¼Û¤-z Ûm-G¾-Gmh-Vï-VßP-z¯ÛÅbï-¾G-zÇe¼- ïh-fzÅ- ïh- Û-»ôhü 5]zôh-¤ÛºÛ-h;º-½ ôG-GÛ-PôÅ-º²Ûmü h-¿e-zôh-¤Û-n¤Å-¾-ºyh-z Ûm-qºÛ-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü h;º-½ ôG-ºhÛ-mÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÇKï¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-Dô-m-¤Ûmq¼-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ- Û-Bôm-Gmh-GbÛP-¸z-TÛGGÛ-dGÅ-¤±m-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm- ïh- Û-»ôhü zôh-MºÛ-h;º-½ ôG-mÛü ;] Vz-ÆÛh-¿e-Iâz- Û-ºfz-¯ôh-hP.ü D] ¤Û-¼ÛGÅ- Û-ºfz-¯ôhü G] ÆÛh-hzPGÛ-ºfz-¯ôhü P] VôÅ-¾ÞGÅ-hP-ü Ç+h-»ÛG ¾ïGÅ- P-GÛ-ºfz-¯ôhü T] Å-¤±¤Å- Ûºfz-¯ôh-zTÅ-¤-»Ûm-q¼-zhïm-q-hP-µâm-¤ºÛºfz-¯ôh-hP.ü iP-qô-hP-iP-qô-¤-»Ûm-qºÛºfz-¯ôh-TÛG-»Ûmü ¤hô¼-zÇkÝÅ-m-hzP-zNå¼ ïh-qô-ÅÞ-»Ûm-HÛ-ºfz-¯ôh-¤-»Ûm-q¼-hzP-zNå¼ ïh-¾ÞGÅ- Û-¾¤-Æô¾-¾-ºfz-¯ôh- ïh-q- ÛG»Ûm-q-hP.ü zôh- Û-h;º-½ ôG-ºhÛ-ºhÅ-qºÛ-¤Û¾ô-ZÛÅ-zM-¿ËG-®¤-HÛ-¼ÛP-h¼-Ez-xÛm-qºÛ-hïP¼zÅ-hP-ü hïP-¼zÅ-±m-¼ÛG hï-¾-zdïm-qºÛºyâ¾-¾Åü hï-hG-¾Å- ãP-zºÛ-Vz-ÆÛh- Û-z®mM¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP.ü hq¾-º ô¼-HÛ-z®m-M¾¼ÛP-¾ÞGÅü º±ï-zºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-zTÅ- Û-fh;ºÛ-º Å-zÞ- ÛG-»Ûm-q¼-¤fôP-GÛ-»ôhü hï-¾zdïm-mÅ-h¤¼-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP.ü ¤-¯ºÛ-¼ÛP¾ÞGÅü zG-¤ïh-¾ôPÅ-uôhü Gô-¾-GTÛG-Hã¼HÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-zTÅ-mÛ-zôh-¤Û-®¤-¤-¸hü hïPhÝÅ-ºWÛG-dïm-ºhÛºÛ-LÝh-±ôGÅ-f¤Å-Th- Û-¯z-»Ûm-q¼-¤fôP.ü hï-hG-¾- ¤Å-z¯ïºÛ-Åï¤Å ÛÅ-Pô-Lô¾-hP.ü hï-hG-¾-Pô-Lô¾- ïh-¤DmG m-hG-hP-¤Z¤-hÝ-¤Z¤-º ï¾-GTÛG-wmGTÛG-IôGÅ-»ôP-fzÅ- Û-ºzh-¯ô¾- ïh- Û-»ôhü 6] z;º-ÁG-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅqºÛ-¾Å-hôm-ºGô-º²âGÅü z;º-ÁG-h¤-ºzÞ¾- ÝÅ-XïÅ-Ç+zÅzTß-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-GZÛÅ-q¼z;º-ÁG-GÅ¼-qºÛ-GÅ¾-zÁh-hP-qô¼-¾ï-±mhGÝ-hP-ü mP-GÅïÅ-hôm- 55 Tm- ÛG-wÞ¾bï-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-GÛ-¿e-Iâz-G Û-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü zdïm-hP.ü º²Ûm-BôP-hP-Vz-ÆÛh- Û-ÆÛh- ããÅhP-¾Å-ºV¼ü ¾Å-ºV¼-zÅ¤- Ûz- -MãzTÅ-¼ôz-®¤-Ç m-GÅm- ÝÅ-q-hP-VzÅ-TÛG uÛ¼-zbP-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü z®m- ô¾-G ÝPGÛ-ÆÛh- ãÅ-hP-¾Å-¼Û¤-mÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ- Û-Gbm-¾-wz-Çeï-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôÅ-z;º-ºFô¾-°¾-z-¾-G Û¼-z¸ÞPÇeï-¾G-zÇe¼- ïh-MãºÛ-ºGm-hzP-º²Ûm-BôPz;º-ÁG-¾-»ôh-q-z Ûmü IôÅ-±ôGÅ- Û-¾¤Çeôm-WÛ-¤²h- Û-ºôG-GôP- ÝÅ-G Û-¯ºÛ-¿e-IâzGÅÞ¤-hP-ºG¾-z-¤ïh-±ï-Á¼-zBôh- Ý-Mã-»Ûm ïÅ- ÝÅ-q-»Ûmü zTº-FÛ¤Å-mP-IôÅ±ôGÅ-hP.ü º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm- ïh-VôG-GÛOô¤-G Û¼-ºHã¼-z-GP-»P-xÛm-¤ïh-ÇezÅ-º²ÛmBôP-GÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-¾-ºGm-DÞ¼-hP.ü ¯ÛÅ-MG¾m-ºhïzÅ- Ý-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-h-¿eºÛ-z;ºÁG-¾-Gô-dôGÅ-GÅ¾-qô-»ôh-q¼-¤-¸hü D-hôm¤±ßPÅ-qºÛ-¾G-¾ïm-zÇe¼-Mã-Vôh-Åï¤Å- Pzdm-qô-»ôhü hï-hP-VzÅ-TÛG-IôÅ-±ôGÅmÅ- P-z;º-ÁG-PôÅ-mÅ-FÛ¤Å-ºV¼-¼¤ü Vz-ÆÛh-hP.º²Ûm-BôP-hP-º ï¾-zºÛ-ÆÛh- ãÅGbm-ºzïzÅ- -MãºÛ-Mz-GZï¼- Ý-¼ÛGÅ-¾-¤P±ôGÅ- Û-z;º-¾ÞP-»ôh-qºÛ-Çkï-±m- ÛG-mÅ-wÞ¾zºÛ-zÅ¤-±ß¾- ÛG-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-V¤fôP-GmP-MãºÛ-»Ûh-VïÅ-»ôh- TïÅ- ÝÅ-q-hPVzÅ-TÛG hï-hG-GÛ-fôG- IôÅ-±ôGÅ- ÛÅ-¤fºGTÛG-bà-hGG- -»ôh-qºÛ-¼ÛGÅ-fôG-¤-mÅ-¾¤Çeôm-GÅ¾-qô- ãP-m-hïºÛ-fh-Z¤Å- Ûz-hP-ºV¼ºGôh-ÇÀh-hÝÅ-±ôh-hP-ºzh-z¯ôm-Mãm-Iôm-zTÅhôm-¤ïh-hÝ-GbôP-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Eh-q¼-»ôP-Mã¼zdïm-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-zIô-JÀïP-hP-¤fº-¤IôÅ-±ôGÅ- Û-hGôPÅ-±ß¾-GÅ¾-qô-¤- ãP-zºÛ¼ÛGÅ-¾-ºôÅ-zÇkÝºÛ-fG-GTôh-GmP-hGôÅ¼ÛGÅ- P-GmP-BôP-»ôP-z- ïÅ- ÝÅ-q-

19 »Ûmü Ç+zÅ-hï¼-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-zIô-JÀïP- Ûzy- ãP-XïÅ-¤fº-¤-hôm-±m-»ôPÅ-µôGÅ-¾IôÅ-±ôGÅ- Û-uÛ-¤ôÅ-Mz-Bô¼-fôz-q- ãP-ÅôPz-¿e ¼ -¾Å-hô m -n¤Å-z¼-Vh-¤ïh-q¼-IôÅ±ôGÅ- Û-Mz-Bô¼-hP-zTÅ-ºGô-º²âGÅ-fÞz-q ãP-ü 7] z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-h;º-P¾ü xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 3 mP-z;ºÁG-GÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-G Û¼Û¤-HÛ-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-DG-iâG-Ç m-Oôm- ÝÅq-DG-mÛü 1] ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GmÅ±h-Z¤-VGÅü 2] G ÛÅ-VGÅ-Z¤Å-fô¼ü 3] m-G ôm-z¼-¿kÛP.ü 4] G m-zÇeïm-HÛzÅ¤- Àôü 5] mP-DÞ¾-¤fÞm-zOÛ¾-h;º-zü 6] zôh-M- Û-¤ô¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-zCæm-h;º-zzTÅ-»Ûmü z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛmP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-uÛ-hP.ü Eh-q¼-zôh- ÛÇ+h-»ÛG-hP-¼ÛG-G ÝP-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-GmÅ-±h-Wïh¤º-¼Þ-ºIô-z Ûm-q-hP.ü wÞGÅ-MP-¼ÛP-qºÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-¾-hGôPÅ-bï-Ç+Ý-P¾-º²ï¤Å-¤ïh ÛÅ-ºV¼-G Û-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-º²âGÅ-CæmGmP-zºÛ-G ÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-mP-zôh-¤Û-GbmÇkôh- ïh-¤Dm-Wï-ZÝP-ÅôP-Çeï-D-fô¼-ºIô-Zï¼-¾ÇÀïzÅ-qü zôh-¼ÛGÅ-m-G ôm-ÇÀôz-IÔ-fôm-q-hP¤-fôm-q-TÛ-¼ÛGÅ- Û-IPÅ-ºzô¼-GP-º±¤Åz¼-¿kÛP-hÝ-ºE¤Å-bï-º±ô-z-hP-z¸P-uôh-GZÛÅ;ºÛ-¤hÝm-¾¤- m- ÛP.ü ¾Å-¯ô¾- ïh-ºhôh¤ïh-q¼-¥ôÅ-ºHã¼-µÅ-¾-uôh-¤Dm-ÅôGÅ-Wï¤P-hÝ-ºIô-z Ûm-qü z®m- ô¾-zôh-¤Û-w¾-Vï¼hq¾-º ô¼-HÛ-wôP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-G m-mÅ¼ôGÅ-¼¤-GP-¾ïm- -MãºÛ-G m-zÇeïm-HÛ-zÅ¤±ß¾-Wï-ºwï¾-hÝ-ºIô-zü zôh-¤ÛºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-VÛGzOÛ¾-z¸P-qô-hï-¤Pôm-GÅ¾-hôh-¤-fÞz-q¼-¤ï¼ï-¸ÞP-GÛÅ-uÛ-q-D-¾-Eï¼-bï-ÇKï¼-hôm-ºFâGÅ¯ôh-½ ôG-º²ÛPÅ-Mãm-Vh-¤ïh-qü GZÛÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

wm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-PôÅ-mÅ-zôh-M- Û-¤ô¾»ôP-fzÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¤fÞmxôGÅ- Û-Dô¼-»ÞG-zCæm-h;º-z-zTÅ-h-¿eºÛV¼-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-¤fôP.GÛ-ºhÝG 8] OÛG-º²âGÅ-Ç+ô¼ü 8 1] ¾Å- ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅü OÛG-º²âGÅ-WÛ-ºi- ÛG-»Ûm-q-»Ûm-»P.ü hïºÛ¾Å-hôm-ºIâz-¤Ûm-¾Å- ïh-¾-¼G-¾ÞÅ-ÁÛP.ü M¾-Dz-G m-HÛ-GmÅ-zz-¾-¿eôÅ-m-z®m- ô¾G ÝP-GÛ-ÆÛ- Ý-z-n¤Å-¿ËG-zÅ¤-hP-ü iP±ßGÅü ÁïÅ-ºWômü ¾Å-z¯ôm-GP-GÛ-V-mÅG m-iïP-¤Û-ºWôGÅ-qºÛ-Eh-fôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅq-»ôh-q¼-¤-¸hü z®m- ô¾-hÝ-º ô¼-mÅ-¼ÛPqô-¤-ÅôP-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh- Û-G ÝP- zÅ-½ ÛPq-hP.ü zôh-¤Û-Lm-IÅ-n¤Å-»ôh-Ç+zÅ-hïP¼zÅ- Û-ÁïÅ-»ôm-h¤m-»P-uÛ-»ôPÅ- Û-¿ËGzÅ¤-hP-ü ºzh-¯ô¾-h-¿e-¾Å-Eh-q¼-hÝºwGÅ-q-»ôm-mºP-ü h-V-hÝÅ-±ôh-¼Û¤-ÅôPhzP-GÛÅ-ÆÛ- Ý-zºÛ-¿ËG-ºWôm-HÛÅ-¤-ºhïP-zºÛGmÅ-±ß¾-»P-Wï-¤P-hÝ-ºIô-z Ûm-»ôhü ¿ËGq¼-h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ- Û-¾Å- ïh-n¤Å-¾-»ôPZï-zºÛ-Bôm-Gmh-Vï-z-DG-GÁ¤-GÅ¾ü ;] ¤ÛºÛ-º ï¾-¾¤-hP.ü zÅ¤-uôh Û-ºEï¼-GÅôºÛ-mP-G ÝP-ÇKï¼-HÛ-h ï-z-xï-¤-fÞzq-hP.ü D] ¾Å-hôm-HÛ-ºIâz-º Å-hP-PôÅô-¾-¼ï-Çeï-¾Å- ïh-ÇKï¼-¾-¤ÛP-hP-Pô-Åô-¤-fôzm-Åï¤Å-ÁÝGÅ-VGÅ-qü G] -Çtä-Gmôm-HÛOÛG-º²âGÅ-mP-¤Z¤-ºhÝÅ- Û-¾Å-ºGm-hP.ü GP-¸G-ÇKï¼-HÛ-¾Å-ºGm-PôÅ-º²Ûm-GÅ¾-qô-¤fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-fG-GTôh- Û-¾Å-¼Û¤-¾¤Æô¾-hP-¿km-q-»ôP-h;º-zü P] FÛ¤Å- ÛhzP-Nå¼-HÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-GbÛP-¸z-¤ïh-qºÛhzP-GÛÅ-GP-¸G-¾-¿eôÅ-bï-fG-GTôh- Å-qhP.ü FÛ¤Å-hP-OÛG-G ÛºÛ-Gmh-hôm-y- ÛP Ûz-q-¾-hô-ÇoP- m-qü T] ºV¼-ºGôh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

hP-fG-GTôh- Û-¾Å-¼Û¤-mP-hGôÅ-PïÅ- ÛZ¤Å- Ûz-hP-¤±ßPÅ-zÇkÝ¼-GbÛP-¸z-hP-ü Ûz-±GÅ- -MãºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¤ïh-q¼-Ç+zÅºy¾-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-Å¤ü h;º-P¾-ºw¼ºHPÅ- -MãºÛ-Vïh-ºy¾-Åï¾-HÛ-fG-GTôh- ïhfzÅ- Å-qü V] ¾Å-hôm-ºfÞÅ-Áô¼-hP.ü mô¼-ºFâ¾-¾-ZïÅ-º²âGÅ-hP-ü Vh-q-zThqºÛ-Ç+zÅ-¿ËG-zÅ¤-hP-DÞ¼-z¯ôm-HÛ-Iâz-º Å»ôh-q-n¤Å-Mã-¤±m-hÝ-z;ôh-hï-ZïÅ-q-»P-fzÅ Å-qº¤ü »P-m-Åï¤Å-ÁÝGÅ-VGÅ-bï-G ÝPhP-OÛG-º²âGÅ-¾- Àô-¾ôG-q-zTÅ-»Ûmü 8 2] GôP-GÅ¾-h;º-P¾-hï-hG-Åï¾-fzÅ-ÅÞü ;] ¾Å- ïh- Û-GmÅ-zz-GTÛGºHã¼-»ôP-Vïh-xÛ-¾ô- 2001 xÛ-¹- 11 ±ñÅ29 mÅ-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ¼P-DÞPÅ-¾Å- ïh-GÅ¼-zÇ+ô-¤Û-VôG-q-hP.ü xôGÅ-¤f¼-¼P-DÞPÅ-¾Å- ïh-GÅ¼-zÇ+ô-¤fÞ¤ïh-n¤Å-z;º-ÁG-mÅ-z;º-ºFô¾- Ý-hGôÅ-qü D] ¾Å- ïh-¢ôP-zl¼-DP-GÅ¼-º²âGÅ-VïhºV¼-ºGôh-¸Þ¼-º²âGÅ- ÛÅ-Ç m-fô-wÞ¾-¸Ûm-qü G] xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 9 q-mÅ-G ÝP- zÅºhï¤Å-¿Ëm-OÛG-G Û-zB¼-zTôÅ- ÛÅ-¾Å- ïhGmÅ-Çt¼-ºôÅ-VôÅ-±P-Vïh-zTº-FÛ¤Å-hP-ü OÛG-G Û-MãGÅ-vôh- -hGôÅ-qü P] wôGÅ-¼Û¤zB¼-zTôÅ-¾G-zÇe¼- Å-q-hP-£GÅ-xÛ-¾ô2003 xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 1 mÅ-hzÞÅ-¾ÅDÞPÅ-¤-¾GÅ-hP-ü hÛ¿ÀÛü z¾-»Þ¾-hôm-GTôhzTÅ-qºÛ-¼P-DÞPÅ-¾Å- ïh-n¤Å-G ÝP- zÅ ÀP-hô¼-OÛG-G ÛºÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-±ßh-hGôÅ-q-hP.ü LÅ-»ô¾-hP-ü yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-fôz-fP-DG-¤GbôGÅ-wôGÅ-hP-fôz-fP-G m-G ÝP- zÅ-hP¼P-DÞPÅ-¾Å- ïh-GTÛG-Hã¼-z¸ôÅ-qü T] º ãP-ºHã¼-G ÝP- zÅ-¤-GbôGÅ-¼P-DÞPÅ-¾Å ïh-¼Û¤-HÛÅ-¤ïh-q-z¸ô-Mã-hP.ü G ÝP- zÅ-n¤ÅÁïÅ-»ôm-ÆÛ- Ý-z-hP.ü xÛ-º ï¾-ÆÛ- Ý-zü º²Ûm-BôP-

ÆÛ- Ý-z-zTÅ-OÛG-I¾-GÅÞ¤-hÝ-h ï-Çeï-¾Å- ïh-±P¤-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-Eh-¾Å-qºÛ-Pô-zô¼-Nå¼fzÅ- Û-ºV¼-G Û-zOÛG-¯ÛÅ-¾GÅ-q-zTÅ-»Ûmü 8 3] FÛ¤Å-fôG-PôÅ-º²Ûmü z®m- ô¾-G ÝP- ïÅ-q-M-G¼-HÛ-¤±ômqºÛ-M¾-Dz-GP-hÝºP-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-PôÅ-º²Ûm¤ïh-q¼-¤-¸hü ÆÛh-hôm-HÛ-fôG-mÅ- P-PôÅ-º²Ûm¤ïh-mºP.ü z®m- ô¾-zôh-¤Û-¼P-ZÛh- Û-PôÅ-º²Ûm¾-¿eôÅ-bï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+ÝºÛ-G¸Û Ûm-HÛ-ºôG-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô- 43 ¼ÛP-z®m ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-º±ô-fÞz-q- ÛG ãP-»ôhü º ãP-ºHã¼-hÝÅ-»Þm-PïÅ-Tm-mP-zôhhôm-zhïm-¤fº-GÅ¾-z- ÛG-¤- ãP-±ï-GmÅ-±ß¾WÛ-»ôP-V-¤-dôGÅ-ÇezÅü z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛGº²âGÅ-»Þ¾-FÛ¤Å-ºôG-PôÅ-¾ïm-»ôh-q-DG-Æ-zdmz¸ô-fzÅ-G¾-Vï¼-¤fôP-Çeïü ;] VôÅ-¼ÛGÅ-¾Å-DÞPÅü VôÅ-hP¼ÛG-G ÝP-±ôGÅ-q- His Holiness the Dalai lama s Religion &Culture Society

D] mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü hzÞÅ-zôh-¤ÛºÛ-P¾-Åï¾-¾Å-DÞPÅ- Central Tibetan Relief Committee

G] hq¾-º ô¼-¾Å-DÞPÅü »Ûh-VïÅhGï-¯ºÛ-¾Å-DÞPÅü His Holiness the Dalai lama s Charitable hP.ü zôh-G ÝP-zhï-hôm¿Ëm-±ôG Tibetan Adiministratoin s Welfare Society

P]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-

Tibetan

Children s Education & Welfare Find

T] ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ü hP- ÀPÅºyôh-zÇeïm-±ôGÅ-qü Tibetan Volunteer Health Association zTÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ±ôGÅ-q-DG-GÛ-¾Å-hôm- ïh-xôGÅ-FÛ¤Å-¤fÞm»ôP-fzÅ-hP.ü hï-hG-GÛ-¯-FÛ¤Å-hP-OÛG-G Û¼P-¼ïºÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-º±¤Å-qºÛ-zB¼-zTôÅ-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü hGôÅ-q-n¤Å-zB¼-zTôÅ-hP-ü ¾Å- ïh- ÀPhô¼-OÛG-G Û-ÅôGÅ-GÅ¼-z¸ô-hGôÅ-q-n¤Å-GÅ¼z¸ô- Å-bï-¼Û¤-z Ûm-G ÝP- zÅ-¤Ûm-qºÛ-¾Å- ïhWÛ-hGôÅ-±ôGÅ-q-Åô-ÅôºÛ-OÛG-I¾-hÝ-±ßh-q- -Mãü Å ÛP-¤D¼-hzP-hP.ü hq¾-º ô¼-HÛ-zhG-hzPw¾-Vï¼-hï-hG-GÛ-¤ÛP-fôG-bà-zNå¼-bï-z®m- ô¾G ÝP-mÛ-uÛºÛ-º ï¾-¤fÞh-qºÛ-Pô-zô-®¤- ÛG-¾Åü TÛÇeï-Mãm-GmÅ-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ãP-»P-z®m ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-¤P-Vï-z- ÛG-FÛ¤Å-¤fÞm¼P-º±ô-ºwï¼-z-GmÅ-fÞz-q-»ôP-MãºÛ-ºzh-z¯ôm ïh- Û-»ôhü 9] z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hôm- ïh-xôGÅü 9 1] z;º-ÁG-¿Ëm-±ôGÅü z;ºÁG-GÛÅ-Mãm-Gbm-fG-GTôh- ïh-xôGÅ-fh-º²ÛmBôP-OÛG-G Û-G Û¼-z¸ÞP-¾Å-hôm-G¾-Gmh-Vï-zw¾-Vï¼-z;º- Àôm-GÅÞ¤-»m-º²ô¤Å-hGôÅ-q-hP.ü ºV¼-Tm-HÛ-¾Å-hôm-VßP-®G-¼ÛGÅ-z;º- ÀômGZÛÅ-»m-±P-º²ô¤Å- ÛÅ-Gô-zÇkÝ¼-fG-GTôh- ïh Û-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-GZÛÅ-¿ËG-¼ÛP-z;º-ÁG¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ- 221 ±ôGÅ-bï-IôÅ-G Û-hôm±m- 3037 fG-GTôh- Å-q-hï-hG-¼ï-¼ï-z ÛmIôÅ-G Û-hP-IôÅ-Vôh-GZÛÅ-;-»ÛG-fôG-bà-z;ôh-hïIôÅ-G ÛºÛ-Mz-¿YôPÅ-ºIï¾-zXôh-hP-ü fG-GTôhuÛ-¤ôÅ-¤P-¤ôÅ-WÛ-»Ûm-zTÅ-IôÅ-Vôh-hÝ-GÅ¾-zhP.ü ±ôGÅ-ºhÝ-ÇS-¤ºÛ-IôÅ-Vôh-±ôGÅ-hÝÅ-XïÅ¤ºÛ-mP-zB¼- Ûz-Gbm-ºzïzÅ- Å-bï-fG-GTôh»ôPÅ-µôGÅ-GmÅ-±ß¾-WÛ-ºi- ÛG-GÛ-ºôG-hP.ü Mã¤±m-WÛ-ºi- ÛG-¾-zdïm-mÅ- Å-qºÛ-Ç+ô¼-»ÛGfôG-bà-±P-¤Å-G¸ÛGÅ-VôG-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾z;ôh-hï-z G-»ôhü z;º-ÁG-¿Ëm-±ôGÅ-¤P-Vïz-z;º- Àôm-z Û-G-¤Z¤-º²ô¤Å-hP.ü ¿Ëm-±ôGÅzM-V-zTß-®¤-z;º- Àôm-GÅÞ¤-hP-ü zM-VGZÛÅ-®¤-z;º- Àôm-GZÛÅ-¾Å-¤-º²ô¤Å-qºP ãP-»ôhü z;º-ÁG-bà-z;º- Àôm- ï- G-q-ÅÞ-¼ÞPPô-zT¼-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-fG-Vôh-»ôPÅ-µôGÅ-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü ¾-¤Z¤-ºhÝÅ- Û-ºGm-DÞ¼- Ý-z Ûm-q-»Ûmü z;ºÁG-GÛ-¾Å-hôm-±P-¤-GôP-hÝ- ÝÅ-qºÛ-G Û-¼Û¤-HÛ-¿eIâz-DG-G®ô-z¸ÞP-fôG ;] »Þ¾-FÛ¤Å-hP-ºG¾-¤Ûmü D] z®m- ô¾-G ÝP-GÛ-zTº-FÛ¤ÅhP-OÛG-G Û-DG-hP-ºG¾-¤Ûmü G] z;º-

ÁG-GÛ-Gbm-¾-wz-¸Ûm-qºÛ-ÆÛh- ãÅ-hP- ïh-ÇKô¾¤-Çeôm-HÛ-¼ÛG-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅ-DG-hP-ºG¾¤Ûmü P] z;º-ÁG-GÛ-fG-GTôh-ÇSôm-¸Ûmn¤Å-hP-ºG¾-¤Ûmü T] ¤-ºôPÅ-q¼-G mºIm-Vß-Pm-¾¤-Áô¼-»ôP-G Û-»ôh-¤Ûm-zTÅ-¾dôGÅ- Ûz- Û-¾¤-mÅ-fG-GTôh- ïh- Û-»ôhü uÛ±ôGÅ-hP-OÛG-º²âGÅ- Û-mP-»P-»P-¾G-zÇe¼hGôÅ-qºÛ-¾Å-hôm-n¤Å-fG-GTôh-¤- Å-Gô P uÛ-¾-Ez-qºÛ-OÛG-G Ûº¤ü ¾¤-Çeôm-HÛ-»ÛGV- Û z -GÅ¾-Gbm-ºzï z Å- Å-qºÛ - Xï Å GmÅ-±ß¾- ï- G-q-hï-hP-zÇeàm-bï-fG-Vôh -Mã º Û - ºzh-z¯ô m - ï h - Û - »ô h ü ¤-Áï Å -qhP-zG-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-mô¼-ºFâ¾- ãP-zn¤Å-ÁïÅ-dôGÅ- ãP-ºy¾-PôÅ-¾ïm-HÛÅ-hïzºGôh-hP-º ï¾-mô¼-zTôÅ-fÞz-q-n¤Å-mô¼zTôÅ-hP.ü ¤-fÞz-q-n¤Å-º ãP-ºHã¼-zB¼¿kz-¤Û-»ôP-zºÛ-»Ûh-G¸z- ïh- Û-»ôhü 9 2] ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü G ÝP-hPuÛ-±ôGÅ- Û-¾Å-hôm-WÛ-ºi- ÛG-»Ûm-»P.ü fôG-¤ºÛ-ºV¼G Û-±h-¿km-hP.ü ºV¼-hôm-¾G-zÇe¼-Ç+zÅ-¿e-dôGÅzbP-º²Ûmü ¾G-zÇe¼-HÅÛ -Izâ -hmô -zB¼- zÛ - -M-ãzTÅÈ-TP-G¾-Gmh-Vï-mºP-ü hPÞ¾-ºzô¼-È-TP-Vï-zºÛºV¼-G Û-DG-ºGº-ÁÅ-¤fº-¤ºÛ-Iâz-º Å-GP-»P¤-fôm-q-hP.ü ¤WâG-zOÛ¾-¤-fÞz-q¼-¾ÞÅ-qü MãmGmÅ-¤Û-fÞz-qü ¤Û-¤P-Bô-ÁôÅ-¾-¤Û-wm-qü Dô¼-»ÞG¾-Gmôh-q-ÅôGÅ-¾¤-ºIô-¤-MãGÅ-q-¤P-hG-GTÛG- ãPz-¾Å-Z¤Å-¥ôP- ÀPÅ-bï-hï-ÇS-hq¾-º ô¼-DôPÅ-GbôGÅºV¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-ºhÝG-q-hïü z;º-ÁGGÛ-xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 10 ±ïÅ- 7 ºDôh-qºÛº²Ûm-BôP-z;ôh-Ez- Û-ºôG OÛG-º²âGÅ-zB¼-zTôÅ ÛÅ-z;º-ÁG-GÛ-fh-;ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-ºV¼-ºGôh¿Ëm-DP-GÛ-Pô-zô¼-zNå¼-fôG-º ãP-ºHã¼-zôh- Û-»¼-MÅ-

ºV¼-G Û-hP.ü z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-ºV¼G Û-GZÛÅ-;-¿Ëm-DP-ºhÛ-mÅ- -ºGm-DÞ¼-¾ïm-Mã-hP.ü ¾Å-hôm- ïh-xôGÅ-¼ÛG-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅ-mP-¾Å-G ÛºÛºDô¼-¾¤-º²Ûm-BôP-GÛ-¾¤-Çeôm-hP.ü z®m- ô¾-zôh¤ÛºÛ-º²âGÅ-Cæm-¾Å-ºV¼-DG-GÛ-¯-zºÛ- ïh-ÇKô-¾¤Çeôm-ÅôGÅ-GÅ¾-ºGôh- Å-»ôhü ¾Å-ºV¼-DG-GÛ-¯-zºÛ-±h-º²Ûm-¾¤-Çeôm-GÁ¤GÅ¾ü ;] º±ï-z-¤ïh-qü D] Dô¼-»ÞG-¾-¤ÛGmôh-qü G] hzÞ¾-wôP-¼ôGÅ-Bô¼ü P] Mãm-GmÅfÞz-q-zTÅ-hP.ü D-±-hGôÅ-GbàGÅ- Û-²-iG-Vï-zºÛ-¾Å-¼Û¤-DG-GÅÞPPôÅ-º²Ûm- Å-q-GÁ¤-GÅ¾ü ;] G ÛÅ-VGÅ-DG-º±ô-GmÅ-fÞzq-z¸ô-Mãü D] OÛG-º²âGÅ-DG-Æ-zdm-»ôP-fzÅ -Mãü G] D-fô¼-zôh-¤Û-n¤Å-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-»Þ¾Vï-DG-bà-¹-zOÛ¾-fÞz-fzÅ- -Mãü ;] G ÛÅ-VGÅ-DG-º±ô-GmÅ-fÞzq-z¸ô-fzÅ-ÅÞü 1] Åô-m¤- ÛP-¾Å- Û-mÝÅÁÝGÅ-zB¼-GÅô-hP.ü ¼P-z Ûm-Bï-¿km-HÛ-Åôm¤-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-D-xôGÅ-zNå¼-Mãü 2] ÇKôxãGÅ-GÅô-BôP-GÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-zB¼-GÅô-hP.ü xÛ-M¾-mÅ-mP-ºIï¤Å- Å-qºÛ-ÇKô-xãGÅ-hP.ü ¼ÛGÅ-GZÛÅ-qºÛ-ÇKô-xãGÅ-¤-»Ûm-qºÛ-Å-GmÅ¼P-GÛ-Æô¾-Mãm-HÛ-ÇKô-xãGÅ-GÅô-BôP-GÛ-xôGÅ-ÅÞ-DxôGÅ-zNå¼-Mãü 3] ¤Z¤-º ï¾-HÛ-¾Å-¼ÛGÅDG-zB¼-zTôÅ- ÛÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-IôPGÅïz- Û-hq¾-º ô¼-zB¼-GÅô-hP.ü hï-¾-zdïmmÅ-¤-ÁÅ-zhG-qô-uÛ-hP.ü Eh-q¼-Z¤-fG-n¤Å¾-fh-;¼-uÛ-±ôGÅ-hP-ü hq¾-º ô¼-HÛ-G Û-¼Û¤hGôÅ-¤Dô-Oæz-qºÛ-Dï-wm-»ôh-q-z¸ô-Mãü 4] »PhG-qºÛ - ¤P-G®ô º Û - ¼Û P -¾Þ G Å- Û - ¾¤-mÅ¤Z¤-º ï¾-hP-ü Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-º²Ûm-BôPn¤Å-JË m -jË Û º Û - z ï h -hGô P Å- Û - Iô P -GÅï z ¼P-Bô P -GÛ - ¾¤-Æô ¾ -¾G-¾ï m -hÝ - zÇe ¼ -Mã zTÅ-»Ûmü D] OÛG-º²âGÅ-DG-Æ-zdm-»ôP-fzÅ-ÅÞü 1] G ÛÅ-IPô -Åô-ÅôºÛ-mP-G Û-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

»ôm-ÇÀôz-¢ôP- -»Þ¾-HÛ-Oô¤-G ÛºÛ-¤fÞm-Aïm-n¤ÅÆ-zdm-z¸ôÅ-bï-VôÅ-ÆÛh- Û-OÛG-º²âGÅ-DG-mÝÅ¿km-hÝ-z¸ô-Mã-hP.ü 2] VôÅ-ÆÛh-OÛG-º²âGÅDG-GÛÅ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ- Û-¾Å-hôm-fôG-hGôÅPïÅ- Û- ïh-ÇKô-n¤Å-»¼-MÅ-GbôP-Mãü G] D-fô¼-zôh-¤Û-n¤Å-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-»Þ¾Vï-DG-bà-¹-zOÛ¾-fÞz-fzÅ-ÅÞü 1] ¥ôÅµÅ-¾-zG-¤ïh-¾ôPÅ-uôh-hP.ü ¿Ëm-BïÅ-ÆÛm-ºzÞºFâGÅ-qºÛ-mh-G Ûü m-G ôm-¾Å-¤ïh-¿e-zÞ-²-iGGÛ-º±ô-fzÅ- Û-h;º-P¾-n¤Å-zÅ¾-bï-G ÛÅVGÅ-fÞz-fzÅ- Û-¤fÞm-Aïm-¢¼-Mã-hP.ü 2] D-fô¼-hÝ-GmÅ-q-n¤Å-¼Û¤-z Ûm-uÛ-»ôPÅ-ÅÞ-¹-zOÛ¾fÞz-fzÅ- Û-¾Å-G Û-DG-¾G-zÇe¼-hP.ü G Û-¼Û¤ÁïÅ-»mô -ÇzôÀ -¢Pô -GÛ-¤fÞm-Aïm-Gô-OÛG- ïh-hGôÅü hï-¿e¼GôP-hÝ- ÝÅ-qºÛ-¾Å-G Û-hï-n¤Å-¤P-Vï-z-mP-ÆÛh-hP.ü ºyôh-zÇeïmü ÁïÅ-¼ÛG-zTÅ-zMãh-mÅ-¾G-zÇe¼- ïhhGôÅ-q-»Ûm-ÇezÅü fôG-¤-z;º- Àôm-¾Å-DÞPÅ-ÅôÅôºÛ-OÛG-º²âGÅ-zB¼-zTôÅ-hP.ü Å-¤ÛG-GbmºzïzÅ- Û-¾Å-hôm- ïh-hGôÅ-q-n¤Å-h-¿e- ïh-¤ÞÅ-»Ûmq-ºhÛ-¾ô-xÛ-¹-zMh-qºÛ-¹-¤WâG-±ßm-¸Ûm-q- -¯ÛÅ-hP.ü hï-z Ûm-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-º ãP-ºHã¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-¾ÅºV¼-n¤Å-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-h;º-P¾-G®ô-zôü hïhG-GÛ- ãP-Aïmü hïºÛ-Åï¾-fzÅ-zTÅ-ºV¼ºGôh-¼ÛG-qºÛ-G ÝP-¾ÞGÅ- Û-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞmq¼-¾¤-®¤-z;ôh-OÛG-¸Ûm-q-n¤Å-h-¿e-ºV¼ºGôh-¿Ëm-DP-GÛ-uÛ-Ez-ºV¼-ºGôh-qÅ- ÛzGÅ¾-Ç m-Oôm- Ý-Mã-»Ûmü uÛ¼-zbP-hï-¼ÛPÇ+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-hÝÅ-¾ôGZÛÅ-hP-ü ¹-z-zTßü ZÛ-¤-z Û-xÛm-¸Ûm-TÛP.ü h-V-¾ô-GZÛÅ-hP-ü ¹-z-GTÛG ZÛ-¤-Zï¼-iâGGÛ-¾Å-hÝÅ-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïhü ºôm- P-¾ôGÅÞ¤-HÛ-¾Å-ºV¼-z;ôh-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-xÛ-¾ô2006ü 2007 HÛ-ÇSôm-¯ÛÅ- P-h-¿eºÛ-z;º-ÁGGÛ-¾Å-hÝÅ-Ç+zÅ-ºGôh-ºzÞ¾- Ý-hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ»Ûmü uÛ¼-zbP-¾Å-hÝÅ-¾ô-GZÛÅ-hP-¹-z-GTÛG¿ËG-h-hÝP-¾ÞÅ-»ôh- P-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ- Û-mPº²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hÝÅ-V-±P-ºIô-fÞz-hP-¤-fÞz-PïÅq-GP-»P-¤ïh-ÇezÅü z;º-ÁG-JÀô-zÞ¼-ºwô-ºHã¼zbP-zº¤ü hGôPÅ- Ý- ïh-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾- ãP»P-º ãP-ºHã¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-¾Å-ºV¼-ºhÛ-n¤Å-z;ºÁG-XïÅ-¤-±ôÅ-xG-¾ïm-zÇe¼-ºôÅ-q- ÛG-»Ûm-qºÛ-»Ûh-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü 22 zôh-hP-zôh-¤Ûü z ÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-vï¾-¾ô-vï¾-¹ºÛ-±ïÅ-zTßºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝÅ-Vïm-G¸z-MÅGmP-Çeï-uÛ-¤fÞm-HÛ-zÅôh-m¤Å- Û-hGï-¯-M-Vï-zCæm-qü {}ü üzôh-D-z-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-zÇem-ÆÛhBï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-q¼-fh-;ºÛ-fÞGÅ-zBïh©h-hÝ- ãP-z-Íô-Mm-ÅPÅ-MÅ-GZÛÅ-qºÛ-¤²hVïm-hP-º ï¾-zºÛ-vï¾-¾ô-vï¾-¹ºÛ-¾ô-ºDô¼-zTßGZÛÅ-¼ïºÛ-vï¾-¾ô-m¤-Á¼-Ç+zÅ-hï-ÇS-zôh- Û-¼ÛÅ-

m¤Å- Û-¤fÞ-MÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-vï¾-¾ô-vï¾-¹ºÛ-hÝÅ-Vïm-Ç+zÅ-GmÅ-VßPlô-Xï-IÔ-h P-JÀÛP-mÅ-¼P-G ÝP-GÛ-z;º-ºFô¾hP-º ï¾-vï¾-¹ºÛ-¤Vôh-vÛm-¤²h-ÇKô-zB¼-GÅôfÞz-Çeï-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-ÇS¼-

&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-VôÅ-ÆÛh-Vï-LÝ-n¤Å-mÅ-±ï-zTßºÛ-¤Vôh-vÛm-Vïm-¤ôºÛ-GÅÞP-VôG-GmP-z Ûm-qü

¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-G ÝP-hGº¿km-wô- P-q-Vïm-qô-hP.ü GmÅ-VßP-IÔ-±PfÞm-¤ôP-mÅ-hÝÅ-Vïm-HÛ-¤²h-ÇKô-hP.¤Vôh-ºzÞ¾M-Vï-GmP-Çeï-uÛ-¤fÞm-HÛ-hGï-¯-½ÀzÅ-Vï-zCæmqºÛ-ÇS¼-Æô¾-z¸P-qô- ÛG-»ôhü zôh-hÝ-hÝÅ-ºHã¼¤Û-z¸h-q- ãP-XïÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-mP-Mh¤¼-HÛ-z®m-Gmôm-ÆÛh- ãÅ-ºôG-G¾-VïºÛ-hÝÅVïm-hï-¼ÛGÅ-¯-Vh-h¤ü »P-m-¤ÛP-®¤-hÝHã¼-q-hP.ü ºhÛ-xôGÅ-¼P-hzP-¾ÞP-qºÛmP-hÝºP-Mã-Aïm-Ço-±ôGÅ- ÛÅ-±ïÅ-zTßºÛ-¤VôhvÛm-®¤-¾Å-ÇS¼-Æô¾-HÛ-hÝÅ-Çeôm-ÇÀ¼-GÅô-¤-fÞzq¼-¾ÞÅ-»ôhü ºôm- P-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-½ÀzÅ-Vïm-fÞGÅ-zBïh- Û-¤²hºyÛm-hP.ü zôh-ºzPÅ- Û-n¤-h;¼-zÅôh-

¾¤-¤²h-ÇKô-fïPÅ-hP-qô-GmP-z-hP.ü »PºhÛ-¾ôºÛ-±ïÅ-zTßºÛ-¤Vôh-vÛm-¤²h-ÇKô-fïPÅGZÛÅ-q-GmÅ-VßP-lô-Xï-O-h P-JÀÛP-IÔ-±P-GÛÅGô-OÛG-GmP-Çeï-zôh-M¾-¾ô- 2131 ÁÛP-vï¾¹- 5 ±ïÅ- 11 hP-ü xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛm-z ÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾GDP-hÝ-ÇS¼-Æô¾-XïÅ-¤fÞm-HÛ-Æô¾-z¸P-Mãm¤fÞh-GmP-»ôhü hï-ZÛm-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DPhÝ-Çoï-¿SºÛ-¤Vôh-vÛm-±¼-hÝ-hP¼-z-hP.ü ±ôGÅ¤Vôh-h;º-vô-ÅôGÅ-¤Vôh-qºÛ-±ôGÅ-M-VïzÁ¤-qºÛ-fôG-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 7 fôG-¿Ë¼-zTÅÆÛh-G ÛºÛ-G®ßG-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG FÛ¤Å- Ûz-q-Vï-z- -hÝ¼-zÅôh-m¤Å-

z¸P-qô-¤VôG-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅG®ô-qj¨-º ãP-GmÅ-¤VôG z;º- Àôm-FÛ-q¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï- Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-zTÅ¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q-hP.ü ÛiG-GÛ-¾Å-z ÛºÛ-ºyÛm-¾Å-¾-hzP-zNå¼-zºÛG ÝP-zÇeïm-hI-¿Ë-Vïm-qô-GmÅ-VßP-VôÅ-BôP-Vïmqô-hP.ü hGº-GhôP-VôÅ-BôP-Vïm-qôü zôhD¤Å-BôP-¤²h-±ï-¼ÛP-¤Vïh-¿S-zTÅ- Û-Ç+ÝzÇeïm-n¤-q-mÅ-ÇtôÅ-Çoï-zTÅ-ÆÛ- Ý-wÞm-ÅÞ¤±ôGÅ-qºÛ-Ghm-ºiïm- ÝÅ-bï-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇ+zÅ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-»P-ÇeïP-mÅ-hÝP-MºÛÇ m-GÅm-hP.ü wïzÅ-zl-zTÅ-&GôP-Å-¤VôGG®ßG-¾G-DP-GÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-z ÝGÅ-FÛï¼& zÅ-¸ÞP-¤Pôm-q¼-ºDôh-hïï-&GôP-Å-¤VôGhzÞ-z ÝGÅ-fôG- hq¾-&M¾-z-;©-q-¼Ûm-qôVï-hP-ü ¿UP-B-¼Ûm-qô-Vïü ÇK-Xï-D¤Å-væ¾¼Ûm-qô-Vïü n¤-IÔ-¤Dm-ÇÀôzü ¤Dô-EÛ¤-¼Ûmqô-Vï-hP.ü GmÅ-zdm-¤VôG-JÀÛP-ÅôGÅ-¼ÛÅ¤ïh-VôÅ-Mãh-DG-GÛ- À-Vïm-n¤-qºÛ-Ç+Ý-±zü hq¾-¿km-º Å-ÇtäPÅ- À-uÛ-hP-IÔ-±P-GZÛÅü hq¾-»Þ¾-n¤-Iô¾-JÀÛP-ÅôGÅ- Û-Ç+Ý-±zü n¤IÔ-GÅÞP- zÅ-hP-ü GmÅ-hGº-IÔ-±P.GZÛÅü l-Å-Zï-ºDô¼-hP-xôGÅ-¤fº-DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-DG-GÛ-Ç+Ý-±z-ÅôGÅ-BzÅ-»Þ¾hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-q-M-¤±ôü z®m- ô¾-zôhG ÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-¤²h-G®ô-n¤qÅ-hzÞÅ-ÆÛ- ÝºÛ-¾Å- ïh-Vï-yü z ÝGÅ-ÇK¼DÞ¾-HÛ-G ÝP-ÇKï¼-±ôGÅ-BÛh- Û-ºGm-ºDÞ¼-zhP-¤Û-¤P-ü GmÅ-VßP-IÔ-±P-GÛ-Ç+Ý-¤IômDG hï-z Ûm-l-ÅºÛ-¤Û-¤P-zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅÇeôP-±ô-zL¾-zÅ-¼ÛG-º²Ûm-GhÝP-Oæz- Û-zhG-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü 23 zôh-hP-zôh-¤Ûü zBïh-Vô-G-G¸z-MÅ-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼ü Vß-±ôh- G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-HÛ-ºV¤-G¸ÛGÅ-GmP.ü hq¾- zTÅ-z ÝGÅ-I¾-¾-ºDôh-ºy¾-±ôGÅ-¤VôhG¸z-MÅ-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼- ÛP.ü zôh-D¤Å-BôP¤²h-±ï-¼ÛP-¤Vïh-¿S-hP-ü G ÝP-zÇeïm-hI¿Ë-Vïm-qô-GmÅ-VßP-VôÅ-BôP-Vïm-qô-lô-Xï-ºôh-¿kmh;¼-qôü hGº-GhôP-VôÅ-BôP-Vïm-qô-ÁÛP -Tmü zÇem-ÆâP-lô-Xï-G»Þ-Oôm-¤-zTÅ-¼Û¤z Ûm-dïm-G Û¼-z½À¤Å-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô¼-qh-ºzÞ¾-GÝÅ-xG-hP.ü ¤|u¾dïm-GÅÞ¤ü ¾-WºÛ-wÞh-zTÅ-wÞ¾-bï-¤W¾-D ÝÅ-q-hP-º ï¾-lô-XïºÛ-GÅP-¾ÞP-hP.ü GÅô¾ºhïzÅ- Û- Ý-¯-¤P-hÝ-GÅï¼-Ç m-hÝ-GÅô¾-z¼hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-GÅm-z ïÅ-GmP-XïÅ-Çoï¿SºÛ-¤GÝ¾-h¼-hP-xG-ÆâP-°¾ü hï-XïÅ-h¤±ÛG-¿km-qºÛ-z;º-ÆâP-n¤Å-mÅ-Çeôm-q-ÁÙ -fÞzq-hP-ü ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôü ÇÀôzzôh-D¤Å-BôP-¤²h-±ï-¼ÛP-¤Vïh-¿SÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-GÅP-¾ÞP-hP-GÅô¾-ºhïzÅ- Ý-¯-Ç m-hÝ-GÅô¾-z Ûm-qü hqôm-fÞGÅ-Xï-Tm-ÅôGÅ- Û-dïm-G®ô-n¤Å-¾¤W¾-h¼-hP-¤W¾-D- ÝÅ-XïÅü hq¾-&M¾z-;©-q-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü ¼P-G ÝP-z;º- ÀômFÛ-q-¤VôG-n¤-GZÛÅ-Å¼-wïzÅ-bï-hHïÅ-qºÛZ¤Å-ºHã¼-HÛ-lô-XïºÛ-GÅP-¾ÞP-hP.ü ¾ïGÅGÅô-zÇSGÅ-zXôh- Û-¤Pôm-q¼-zÇeôhü hï-XïÅGmÅ-hGº-GZÛÅ-hP-ü ±ï-¼ÛP-¤Vïh-¿S.ü lôXï-G»Þ-Oôm-¤-zTÅ-zÇem-ÆâP-»ï-ÁïÅ-um-¿km¿Ëm-MÅ- Û-iâP-hÝ-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-»ÛG-Vïm¤ô- Àô-z¸P-¢Ûm-q-¤VôG-hP.ü zôh-G ÝP-z;ºiâP-»ÛG-±P-GÛ-iâP-»ÛG-Vïm-¤ô- ï-ÆP-±ï-¼ÛPG ÝP-zÇeïm-hI-¿Ë-GmÅ-hGº-n¤-GZÛÅ-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾- ¾-WºÛ-wÞh-ºzÞ¾-z ïÅ-GmP-z Ûm-qü ¾GÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-G ÝP-ÅºÛ-¾ÞP- Ý-Ç m-Oôm9 fôG-um-M-ÇtôÅ-Çoï-ÅôGÅ-ÇS¼-z Ûm-&GôP- ¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-hP.ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü GmP-z¼-zÇem-ÆâP-h¤-Tm-M-¤±ôºÛ-ºDô¼Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ- À-Vïm- uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅôGÅ-mÅ-GÝ-¼Þ-¤±m-zMh- ±ôGÅ-n¤Å-hHïÅ-qºÛ-Z¤Å-ºHã¼-¿km-qºÛ-PPn¤-q-hP.ü G ÝP- zÅü hGï-z®ßmü ¤Û- ¾-zOôm-h¼-hP.ü ºV¤-q-Åô-Åô¼-¾ïGÅ-h¼- zÇem-ÆÛh-uÛ- ïºÛ-M¾-DºÛ-zhïm-º Å- Û-¤±m¤P-zTÅ-¤²h-ÇKô¼-wïzÅ-q-±P-¤-G®ßG-¾G- °¾ü hï-XïÅ-ÇÀ¼-»P-&GôP-Å-Vïm-qô-¤VôG- ¤-z¸P-qô-hP.ü »P-mG-xôGÅ-¤Û-hP-¤Û-¤ÛmDP-GÛ-GÅÞP-VôÅ-¼-z¼-ºDôh-hï-GmÅ-VßP-IÔ- G®ßG-¾G-DP-GÛ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-FÛ¼-& zÅ- HÛ-zÅ¤-¢ô¼-Pm-qºÛ-ºG¾-Aïm-ÅôGÅ- Û-fh-lô±P-GÛ-hGï-ºhÝm-n¤Å-mÅ-GÝ-¼Þ-¤±m-zMh-hP- ¸ÞP-ºDôh-q-hP.ü À-Vïm-n¤-q-hP.ü ¤²h- XïºÛ-z;º-¾ÞP-¸z-GÅ¾-GmP-XïÅ- À-væ¾-Vï-DGü ¼Þ-ºiïm-Çkï-z ÛºÛ-Ç+Ý-ºV¤-±¼-hÝ-hP¼-z- G®ô-n¤-qü G ÝP- zÅ-hP-Ç+Ý-¤Iômü ¤Û-¤P- hP-ü À-Vïmü FÛ¤Å- Ûz-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-G ômü z;º- Àôm-¾Å¸Þ¼ü ¼P-hzP-Tm-HÛ-Çkï-±m-DG-GÛ-ºGm-º²Ûmü h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅü ¤²h-G®ô-VïDG-zTÅ-mÅ-¤W¾-h¼-wÞ ¾ -z¼-xG-Æâ P GmP.ü VôÅ-ÆïÛh-Vï-LÝ-n¤Å-hP-ü VôGIÔü zÇem-ÆâP-»ï-ÁïÅ-um-¿km-zTÅ-¿ËmMÅ-qºÛ-fôG-mÅ-±ôGÅ-¤Vôh- Û-ºDô¼-¾ô-MVï¼-zÇ+ô¼-z¼-¤²hü hï-XïÅ-¾Å-G ÛºÛºyÛm-¾Å- Û-¤Pôm-q¼-zXÛh-qºÛ-zÇem-ÆâPn¤Å-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-iâP-hÝºDôh-hï-ÇSôm-±ï-&M¾-z-lô-Xï-ºVP-hP.ü ÇÀôzhqôm-qj¨-º ãP-GmÅü &M¾-hzP-qhh;¼-ºVP-ÅôGÅ-M¾-hP-M¾-ÆÅ-¼Û¤-qÅ¤IÛm-GTÛG-hP-h PÅ-GTÛG-GÛ-z;º-zÇKôh¤-ºhôG-GmP-z-¿e¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅz;º-mm-¼z-zXÛh- Û-h¤-zOGÅ-¤²h-qºÛÇ+zÅ-ÅÞ-ÇS¼-&M¾-¤VôG-xG-m-qj¨ô-zÅôhm¤Å-M-¤±ôºÛ-um-ÇS¼-GmÅ-VßP-VôÅ-BôPVïm-qô-lô-Xï-ºôh-¿km-h;¼-qôÅ-WÛ-Ç+h-GÅô¾-zÇeï- uÛ¼-VôÅ-f¤Å-Th-zhïm-q¼-¤ïh-q- ÛG»Ûm-mºP.ü ;Ým-µôz-zhïm-q¼-ÇoP-zºÛ-Pô¼ü ÅPÅ-MÅ-ÇeôP-¯-GZÛÅ- Û-fÞGÅ- Û-qj¨ºÛ-¸ïºÞº â-hï-qj¨-º ãP-GmÅ-»Ûmü ¸PÅ-¤hôGhq¾-HÛ-¼Û-zôºÛ-¯ï-¤ô¼-qj¨-ºôh- Û-G ¾-»ÅDP-m-»ôh-hÝÅü qj¨-º ãP-GmÅ- ÛÅ-z;ºzÇKôÅ-bïü ÅPÅ-MÅ- Û-zÇem-qºÛ-hG-Çeï¼¾-zbP-z-»Ûmü hï-»P-væ¾-Ç+Ý-¤fôP-z-hôm¿km-HÛÅ- Û-MÅ- Û-ÇKô-mÅ-zÇem-q-º²Ûm-BôPGÛ-ºyÛm-¾Å-¤²hü P-qï-h;¼-M¾-qôÅhzP-iG-GÛ-ÇKô-mÅ-hïºÛ-ºG¾-Aïm-Åï¾- ÛP.ü ¤fÞm-Aïm-ºGÝGÅ-qºÛ-ºyÛm-¾Å-zOæzü hï¿e¼-GZÛÅ-;Å- P-zÇem-qºÛ-hG-Çeï¼- ïhhGôÅ-Mã-»Ûm-q-hGôPÅ-ÅÞ-GÅô¾ü Eh-q¼hÝºP-qj¨-º ãP-GmÅ- ÛÅ-PºÛ-¸Å-Ç+¾-hÝü

24 hI-zôºÛ-Á-FG-ÆôG-hzÞGÅ-wôG ¾Å-Ç+¾hÝ-zÇem-q-hP-zÇem-º²Ûm-zÆâP-z¼-zÇ+ôÅ-q»Ûm-qÅ-ÇS¼-»P-qj¨-º ãP-GmÅ- Û-z;º-¾Åºhº-¤-¥ôP.ü h-hÝP-¤Û-ºhº-zÅü ¤fôPz-hôm-¿km-HÛ-Ç+Ý-±ï-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-n¤Å-¾z¼-Vh-ºhÝG-m-PÅ-Åï¾ü ¤fÞm-Aïm-f¤ÅTh-PÅ-Oæzü G¾-bï-Gmôh- ïh-Ghôm-zGïGÅ ÛG-»ôm-mü ¤Û-hP-¤Û-¤-»Ûm-q-ÇoP- ÛP-ÆÛhqºÛ-¿Ë-ÆÛm-Çkï-zMh-iïGÅ-q-Tm-HÛ-mP-±m-hÝGbôGÅ-q- ÛG-ºôP-z-¾Å-ºôÅ-¤ïhü Çkï-zMhf¤Å-Th- Û-»P-Xï-iïGÅ-q-;Ým-ºhÝÅ- Û-M¾qô-hï-P-»Ûm-qÅ-mü PºÛ-z;º-¾Å-ºhº-z¼mÝÅ-qºÛ-Ghôm-zGïGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-mÛ-ÅÞ-»ôhü hï-zÅ-m-zÇ+Ý¾-z¼-¤- m- ÛG fÞGÅ-VßP¤²h-¤Û-hGôÅ- ïÅ- ÅôGÅ- Û-h¤-zTÅqºÛ-hôm-z Ûmü hïP-GÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-»P-G ÝPzÇeïm-zÇem -Æâ P -h¤-Tm-n¤Å- Û Å -zô h GPÅ-Tm-¿Y ô P Å- Û - zÇe m -ÆÛ h -¤Û - ¼Û G Å¼Û G -G Ý P -Dô ¼ -»Þ G -hP-zTÅ-q-¯-z½À G ºIô - z Û m -qºÛ - GZm-ºyP-Vï - zºÛ - hÝ Å -ÅÞ zô h -zÇe m -ÆÛ h -Bï - ºIô º Û - zhï - BÛ h -hP.ü zÇe m -º²Û m -zÞ - ÇÀ ô z -Vz-ºzPÅ-zTÅ-q¼ Û - Åô G Å-¾Å-¼z-º ¤Å-¾-hzP-zºÛ Æâ P -Bô z -¤Gô m -BzÅ- Û - Ghô P -Iô G Å-¿Ë ô h q-¤ï h -q-GmP-Mã º Û - h¤-zTº-wÞ ¾ - Û P .ü hHïÅ-qºÛ-Z¤Å- Û-lô-XïºÛ-G¼-ÇezÅ-zTÅz ÝGÅ-I¾-¾-¤ï-bôG-ºfô¼-GmP-¤²h-hïh;¼-xôGÅ-n¤-q¼-M¾-zºÛ-hHïÅ-Çeôm-¤²hü hï-XïÅ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ôü VôÅ-¼ÛG-z;º Àômü GmÅ-hGº-GZÛÅ-hP.ü n¤-IÔ VôÅBôP-n¤-q-zTÅ- ÛÅ-um-M-ÇtôÅ-ÇoïÅ-iPÅ-bïÇÀôz-hqôm-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛ-¤fôP-Iô¾-ÇoP-z½ mVïm-qô-G®ßG-¾G-DG-GÛ- zÅ-Ç+ô¼-hÝ-GhmiPÅ-bï-xôGÅ-z Û¼-hPôÅ-zÁ¤Å-»Ûh-væ¾-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü HÛ-±ôGÅ- Û-¤Vôh-qºÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-bï-MÅq¼-¼ô¾-z-hP.ü ÇÀ¼-»P-VôÅ-BôP-n¤Å-lôXïºÛ-G¼-hP-qh-ºzÞ¾-zTÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-FÛºÛ-& zÅ-¸ÞPqj¨ô¼-ºDôh-hï-¤W¾-h¼-wÞ¾-bï-¤W¾-D- ÝÅXïÅ-Ç+Ý-P¾-GmP.ü zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-wm-hP-zhï-z-¤¾ÞÅ-q-º ãP-zºÛ-ÇKô-¾ÞGÅ-¸ÞP-Vz-ÆÛh-GhÝGÅh;¼-qôºÛ-ºyÛm-¾Å-¤Pº-fP-Z¤Å-q-ÇÀ¼GÅô-hP.ü ¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-Vïh-GPÅ-¿YôPÅ¿Ë-¤Û-¸ÞP-hÝ-º ï¾-bï-hqº-P¼- Ý¤-¤ïh- ÛÅ¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ÁÝGÅ-Vï- ïh-qºÛ-fÞm-¤ÛmÆô¾-z¸P-¤fôP-z-¤Pôm-ºHãã¼-hÝ-¾ôPÅ-uôh ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-BïÅ-Vïm-n¤Å-mÛ-VôÅ- Ûum-ÇS-zÅ-VôÅ-ZÛh-zhïm-q¼-¤fôP-zºÛ-Pô¤±¼-G¸ÛGÅ-ÇoP-GÛ-zhï-z-Vïm-qôÅ-hHïÅü Lm-¼zÅ-n¤Å-mÛ-ÇS¼-HÛ-Ç+¾-z¸P-¾ÞGÅz¸P-GÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-im-¾¤-hÝ-Hã¼-bï-¤ÛGmÅ-ºVÛ-¤-¿ËàP-¿ËàP-G»ôü z¼-¤-n¤Å-mÛhh-ºhÝm-¿ËG-q¼-ºwï¾-zºÛ-»Ûh-hzP-ºyôG m-G ô m -n¤Å-mÛ - »-¤±m-hP-Pô - ¤±¼-HÛ GmÅ-¾-z;ô h ü fÞ m -¤ô P -GÛ - ºhô h -GÅô ¾ GTÛG-qÞ-mÛü ¤hô¼-m-¤Gôm-qô-um-¼ÅG¸ÛGÅü üÆÅ-zTÅ-M¾-zºÛ-um-ÇS¼-GPÅTm- ÛP.ü ü»ôPÅ-z¸ÞP-M-Vïm-Ç¨ôm-¾¤-GP¤²h-qü üº Å-z¸P-h-¿e-ZÛh-hÝ-ºV¼-z¼GÅô¾ü ü ïÅ-q-ZÛh-hÝ-Hã¼-»ôhü VôÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-mÅ- À-væ¾-n¤Å-hP.ü ºhÝÅ-¤P¾-Ç+Ý-»ôm-wÞ¾ü ¤WâG-bà-ºhÝÅ-¤P-mÅ-zÇemÆâP-n¤Å- Û-ºyÛm-Ç+Ý¾-¤Pº-GÅô¾-hP.ü ¼ÛG-º²Ûm-GhÝP-Oæz- Û-Vô-GºÛ-¤WâG-BôP-ü Ç¨ôm-¾¤-ÁÛÅ-zXôh-zTÅ-GÅÞP-q-hP.ü Ç+ÝzÇeïm-n¤Å-hP.ü um-ºiïm-q-n¤Å-¾-¤W¾D-xG-ÆâP-zTÅ-°¾-bï-±ïÅ-zTßºÛ-¤Vôh-vÛm-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü Vïm-¤ôÅü zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ºhÛ-fÞGÅ-Xï-hPºyÛm-¾Å- Û-Ç+h-GTÛG- P-¤-ÛzbP-z¼-º²Ûm-q¼- ¾HÛÅ-z ïÅ-qºÛ- À-¤ü M¾-zü ÆÅ-hP-zTÅ-q-hP.ü ¤Vôh-»mô -h¤-q¼-H¼ã -qºÛ-h¤-¿mk -VÅô -ÆPâ -»-ïÁÅï -um¿kmü hï-z Ûm-h;¼-xôGÅ-BôP-zºÛ-¿Ë->Àâ- Û-zhG-zTÅ-

qºÛ-ºyÛm-¾Å-M-V¼ï -zÇ+¾Ý - PÛ -hzÞ-ºwP-ÆhÛ - -Û¯-ï¤¼ô ¤Pº-GÅô¾-G¸ïPÅ-zÇehô -¤²h-h-ïzÇem-ÆhÛ -MÅ- PÛ .ü ºIô-;mÝ -zhï-zºÛ-dmï -º ï¾-z¸P-q-ôhP.ü hGï-±Gô Å-½zÀ ÅVï-zCæm-b-ïhPôÅ-G Ûº-Û¤Vôh-vmÛ -¤²h-Ç-ôKwmÞ -Å¤Þ -±Gô ÅqôºÛ-PP-¸Ûm-q-¼ïhü hï-ZÛm-GmÅ-VßP-IÔ-±P-mÅ- À-

Vïm-hP.ü Ç+Ý-¤Iôm-n¤Å-¾-hHïÅ-Çeôm-HÛ-GÅô¾-ÇeômM-Vï-zÁ¤Å-q-hP.ü »P-xÛ-±ïÅ- 29 ZÛm-GmÅVßP-IÔ-±P-mÅ-z®m- ¾ô -zhô -G ÝP-G-ÛhzÞÅ-¾Å-DPÞ Å¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-ÆÛ- ÝºÛ-¾Å- ïh-Vï-y-»ôPÅ-¾hGÝP-±ÛG-GÅô¾-Çeôm-M-Vï-GmP-»ôh-q-¼ïhü ü

{}ü üzôh-D-z-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-zÇem-ÆÛh¤Û-¼ÛGÅ-hP.ü Bï-ºIôº-Ûzhï-BhÛ -zTÅ-qºÛ-hmô -h-Ýz=ÛmºDô¼-¹- ¾-z-zhô -X-ïVÅô -M¾-¤Åï -hqôm-n¤-GÅÞ¤- Åï ¤²h-q-hP.ü ºyÛm-¾Å-¤Pº-fP-Ç m-IGÅ-zTÅ-

M¾-zºÛ-hqº-zôºÛ-G¸ÞGÅ-z½ m-zCæm-»ôh-qü ºGº ÛG-mÅ-ÇSGÅ-ºVP-lô-Xï-º²Ûm-qºÛ-zdà¾- ÝGÅ-º²ÛmmÅ-zÇem-¾-¤²h-XïÅ-z G-qü ºGº- ÛG-mÛ-¼ÛÅ¤ïh-zÇem-qºÛ-¢mÛ -zhG-hP-ü hzÞ¾-wPô -G-Û¤Gôm-hqÞP-

Mãh-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-¼Û¤-q¼-&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-¼Û¤ ôm-hP.ü G ÝP-ÅºÛ-Vï-¤fôP-GÛ-zhG-Aïm-VïmqôºÛ-Ç+¾-q-z¸P-qô¼-uôh-qºÛ-fÞm-¤Ûm-HÛ-GmÅ-zzz¸P-qô- ÛG-»ôh-TÛP.ü h-¿eºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-¼P-TGzôh-GPÅ-Tm-q-n¤Å- ÛÅ-VôÅ-M¾-z=Ûm-Tm-HÛGhÝP-Mãh-ÆÛh-¤f¼-GmÅ-qºÛ-fôG-¤ïÅ-qôºÛ-z=ÛmXïÅ-im- ïh-hGôÅ-PïÅ-»Ûm- P-ü ÇS¼-HÛ-¤ïÅ-qôºÛÆô¾-Mãm-V-±P-ÇÀ¼-GÅô- ïh-hGôÅ-¤ïh-TÛP.ü hïzÅ-¼P-TG-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qôºÛ-fôG¤hÝm-zBôh- ïh-q-mÛ-zôh-G ÝP-¤P-fÞm-¤ôP-GÛÅºhï¤Å-D- Å-qºÛ-Dï-wm-hP.ü »P-hG-qºÛ-¤hÝmzBôh- Û-¾¤-zÞ- ÛG-»Ûmü P-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-GÅ¾qô- ïh-hGôÅ-q¼-zôh-Xï-z=Ûm-Tm-n¤Å- ÛÅ-zôhGPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-ºWôGÅ-GmP-¤²h-qºÛ-iÛmVïm-iÛm-hÝ-PôÅ-º²Ûm- ïh-Mã-mÛ-VôÅ-hP-ºWÛG-dïmü Gmº-hïP-GP-GÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞºP-ºôÅ-¤±¤Å»Ûm-¾-GhÝP-Mãh-¤Û-mÝz-ÆÛh-¤f¼-GmÅ-Mã-mÛºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-GhÝ¾- ÛPzÅÛ¾-¿km-¿YôPÅ- Û-¾ô-MãÅ-GôP-ºwï¾-hP.ü xÛmP-dïm-º ï¾-HÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-¤±ôm-dGÅ-Vïmqô¼-Hã¼-»ôhü zôh-M¾-¾ô- 2131 ÁÛP-vï¾-¹- 5 ±ïÅ- 13 hP.ü xÛ-¾ô- 2004 xÛ-¹- 6 ±ïÅ29 ZÛm-HÛ-G¸º-Ç+¼-ºyôh-¢ô¼-hGï-ZÛm-ºhÛ-Gz ÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô- P-GÛ-±ô¤Å-VïmhÝ-GPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-»ôPÅ- Û- À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-

¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzP-xãG-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-HÛ-FÛ¼-z ïPÅ-qºÛ-GÅ¼-¤W¾-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅGmP-zü

&GôP-Å-¤VôG-¾-¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzP-xãG-GÛÅ-FÛ-z ïPÅ-GÅ¼-¤W¾-HÛ-dïm-GÅÞ¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾- Ý-z Ûm-qü

q-ÆÛh-q-GÅÞ¤-m-¤Pôm-q¼-zXÛh-qºÛ-GhÝP-zMãh-h¼HÛ-¤hÝh-q-¿-ËM-¼-Ûq- Åï -»Pô Å-Å-ÞIGÅ-q-ºhÛ-ZhÛ -z®hqô-±-z-¼Pô -q-mÅ-z¸ÞP-F-Û¼zÅ-GPô -¤-n¤-M¾-M-¤±ôz¼-GhÝP-Mãh-¤Þ-bÛG-Çe¼-¾-zMãÅ-q-¿e¼- ôm-bï-GhÝPzMãh- -Û¤Pôm-q¼-zXÛh-qºÛ-F¼Û -ºDôh-hüï M¾-¾-GÅÝ ÁÛP-ü zÇem-¾-hh-qºÛ-ÇKô-mÅ-FÛ-Vïm-ºGº- ÛG-GÛÅzÇem-ÆÛh- Û-ÆÛ- ÝºÛ- zÅ-ºhïGÅ-wÞ¾-hÝ- ãP-zºÛ-ÆÛ Ý-¤²h-»ôh-q-hP.ü ºGº- ÛG-mÅ-zôh- Û-zÇem-ÆÛhhôm-h-ÝhI-z¼ô -ºfz-º²ÛPÅ- Å-b-ïG»Þ¾-¾Å-n¤-q¼-

hÝ-H¼ã -qü ºGº- ÛG-mÛ-¾ôPÅ-uôh-wÞm-±ôGÅ- Û-ºhÝ¾ôP-hô¼-mÅ-uôh-q¼- ÝGÅ-q-ÅôGÅ-¾ô-MãÅ-¾hrh- Ûz- Å-±ï- P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-zdà¾- ÝGÅ Û-Pô-¤±¼-Vï-zºÛ-n¤-f¼-HÛ-¾ïºÞ- ÛG-¤Pôm-Mã-»ôhq-ÅôGÅ-¤hô¼-m-&M¾-¤VôG-z=Ûm-¹-¤ïh-¿S-qVïm-qôÅ-hrÛh- Û-M¾-¤ôºÛ-n¤-f¼-mP-¿Ë-M-¼Û-FÛVïm-¼Û¤-qºÛ-zÇem-¾-hh-TÛP-M¾-¾-GÝÅ-qºÛ-¿ËGzÅ¤-h;¼-qô¼-zÇSGÅ-zXôh- Û-¤ï-bôG-ºfô¼GmP-¤²h-»ôhü ÇS¼-zôh-Xï-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¤Û-ºWÛGÅ-GhôP¿SºÛ-ÅïP-FÛ¼-& zÅ-¸ÞP-¤Pôm-q¼-ºDôh-qºÛ-ºôGz®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-¤²hG®ô-n¤-q-hP.ü ¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-»Þ¤-ÆÅ-ºDô¼-zTÅü hï-z Ûm-xÛ-mP-Ç+Ý-¤Iômü n¤-IÔ-¤Dm-ÇÀôz-GÅÞP-z¸PzTÅ-z ÝGÅ-qºÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-GmP-zºÛfôG-Ç+Ý-GÁïGÅ-h¤-q-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-uÛ-¸Þ¼-n¤-M¾M-¤±ôºÛ-¼ÛGÅ-¥ãG-¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzP-xãG-¤VôG¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-HÛ-GÅ¼-¤W¾-FÛ-z ïPÅ- ÝÅ-»ôh-q¼ïhü hï-ZÛm-ÇS-iôºÛ-±ßôh- 9 fôG-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-z ÝGÅ-FÛ¼-& zÅ-¸ÞP-ºDôhºy¾-n¤-IÔ-¤Dm-ÇÀôz-hP.GÅÞP- zÅ-n¤Å-mÅh;ôm-¤VôG-XïÅ-im-HÛ-¤hô-hP.ü qa-Iâz-zTß-zhÝmHÛ-GÅô¾-ºhïzÅü z¸P-uôh-»m-¾G-zhÝm-q-zTÅGÅÞP-Iâz-zÇeàm-FÛ-Vïm-n¤-M¾-hzP-xãG-¤VôG-mÅ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-Ç+Ý-xG-hP-º ï¾GÅ¼-¤W¾-HÛ-dïm-GÅÞ¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾- ÝÅ-q-hHïÅz ïÅ-GmP.z-hP-ü ¿Ë-M-¼Û-G¸Û¤-ÁG-mÅ-dïm-º ï¾HÛ-ºzÞ¾-hPôÅ-zÇe¼ü »Þ¤-ÆÅ-ºDô¼-zTÅ-¾-¤W¾D-°¾ü hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-GÅô¾-W-z ïÅº Å-zbïGÅü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGmÅ-FÛ-Vïm-»Þ¤-ÆÅ-zTÅ-q¼-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ- ÛhHïÅ-z¯ïºÛ-z;º-º±¤Å-wïzÅ-q¼-¤-¸hü ¿ËGq¼-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-¤Pº-fP-h¼-LÝh-¤Pqô- ÛG- ãP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-hÝÅ-¼zÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛGqºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞºP-zôh-Xï-VôÅ-M¾-z=Ûm-Tm-HÛGhÝP-Mãh-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-bï-VôÅ-M¾-z=Ûm-Tm-HÛz=Ûm-XïÅ-im-HÛ-¤±ôm-hôm-¼P-z Ûm-hÝ-Hã¼-q-mÛ-dïmº ï¾-z¸P-qô-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü ¿ËG-q¼-G¾Vï-ÁôÅ-mÛ-FÛ-Vïm-HÛ-Ç+Ý-mºÛ-zz-hP-zÇeàm-mÅ-G®ô-zô-xÛmP-ÁïÅ-»ôm-fôG-¢P-z¯ôm-G¸ïPÅ-fôm-»ôP-z-hP.ü ¤ïÅ-qôºÛ-»-¼zÅ-uôh-z¸P-hP.ü zôh-D-z-Tm-HÛzÇem-hP-ºIô-z¼-Ç¨m-qºÛ-¿ËG-zÅ¤-h;¼-zºÛ-wÞ¾ ãP-GÛ-Æô¾-z¸P-hP.ü ¤±ôm-hôm-¼P-z Ûm-GTïÅ-

26 º²Ûm- Å-bï-GhÝP-Mãh-ÆÛh-¤f¼-GmÅ-qºÛ-ÇKô-mÅzÇem-ÆÛh-Ç¨m-hGïºÛ- zÅ-ºhïGÅ-fôG-G¸ïPÅ-fôm Å-XïÅ-ºWôG-fÞz-Mã¼-ºzh-z¯ôm-hGôÅ-qºÛ-¾¤Çeôm-ZÛP-DÞ-ºxãP-z-¿e-zÞ-wïzÅ-»ôh-q-hP.ü hh-dïmÇ+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-ÅôGÅ-GmP-BïÅ-GbôÅ-Vï-GÅô¾¼Å- Û-z=Ûm-°¾-»ôh-q-¼ïhü n¤-IÔ-GÅÞP- zÅmÅ-fÞz-zÇem-¼ÛÅ-¤ïh-MÅ-qºÛ-Ç¨ôm-¾¤-hP.ü zhïmGÅô¾-Ç¨ôm-¾¤ü ¤VôG-GÅÞ¤-ÁÛÅ-zXôh-GÅÞP-Ç+Ý¾hP.ü ¤WâG-bà-FÛ-Vïm-¿eôÅ-zTÅ-¾-xG-ÆâP-hP¾ïGÅ-h¼-°¾-bï-GÅ¼-¤W¾-FÛ-z ïPÅ- Û-mP-GÛG¾-VïºÛ-¤²h-ÇKô- wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-PP-¸Ûm-q-hP.ü hï-XÅï -G¸Û¤-ÁG-b-àl-Å-D¾Þ -H-ÛG ÝP-Ç¼ïK -±Gô Å-q-BhÛ ÇkÝG-hP-ü ¤Û-ÇKï¼-hôm-GZï¼-Tmü G¸Û¤-ÁG-GZïm±m-Zï-º ï¾-ÅôGÅ-mÅ-¤W¾-h¼-hP.ü dïm-º ï¾xG-dGÅ-wÞ¾-bï-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ- ÝÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-ZÛm-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-G¸Û¤-ÁG-mÅ-FÛ-VïmGÅ¼-¤W¾-hP-ü FÛ-z ïPÅ- Û- ãP-¼Û¤-Ç+ô¼-GÅ¼ºGôh-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-zºÛ-mP-ºDôh-q¼- M¾¤VôG-z=Ûm-¹-¤ïh-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-Vïm-qô¤VôG-mÅ-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-hÝ-zhG-TG-¿Ë-M¼Û-FÛ-Vïm-h¤-q-n¤-M¾-M-¤±ô-hP.ü ÆÅ-n¤-M¾hzP-xãG »Þ¤-wÞm-±ôGÅ-Oô¾-h;¼ü ÆÅ-¤ô-GZÛÅzTÅ-q¼-ÇS¼-ÅôP-Mãm-¤fÞh- Û-z¯ï-Vïm-fÞGÅ-Xï-VïmqºÛ-BzÅ- Ûm-mÅ-Ç+h-TÛG- P-¤-zbP-z¼-z=ÛmHÛ-ºDô¼-¹- ¾-zºÛ- ô-ÁÅ-º±ô-hP-º±ô-z Ûm-»ôh-qhP.ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 27 ZÛm-zhG-TG-»Þ¤-ÆÅ-G¸Û¤-VßP-¤W¾-DºÛ-Ç+¾z¸P-Gô-Ç+zÅ- À-¤ïh-fôz-qºÛ-ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-»Þ¾-hÝÅ-ºwô-ºHã¼-hP.ü uÛ±ôGÅ-ºwï¾-MÅ-z¸P-qôºÛ-Fôh-¿Ë-M-¼ÛºÛ-ÇS¼-HÛ-¤±mGmÅ-XïÅ-º ï¾-HÛ-GmÅ-zz-V-±P-z-ÇÀ¼-GÅô- Åbï-ºhÝ-¾ôPÅ-MÅ-vôÅ- Ý-ºôÅ-¤-¤VÛÅ- P.ü VôÅM¾-z=Ûm-Tm-HÛ-XïÅ-im-hP.ü ¤ïÅ-qôºÛ-GhÝP-Mãh¤Û-mÝz-ÆÛh-¤f¼-GmÅ-qºÛ-ÇÀh-¤Û-¼ÛP-z¼-hÝÅ-z¸P-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü ÛG-hP-ÇezÅ-zÇeàm-mÅ-Ç+Ý-GÁïGÅ-FÛ-Vïm-h¤-q-n¤M¾-M-¤±ô-hï-ZÛh- Û-¼ÛGÅ-¥ãG-¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzPxãG-M-¼Û-FÛ-Vïm-HÛ-GÅ¼-¤W¾-FÛ-z ïPÅ- Ý-ºfÞÅVôG-qºÛ-hGï-¤±m-HÛ-z¯ï-Vïm-fÞGÅ-Xï-G¸ÛGÅ-qºÛz=Ûm-wÞP-qô-¼Û-¼z-¿e¼-HÛ-z;º-ÇÀôz-uÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-fôzq-hP.ü ºhÛ-¾ô-¼P-TG-GPÅ-Tm-q-n¤Å-¾-z=Ûmhô-¹-¤ïh-q-Íô-Mm-ÅPÅ-MÅ-GZÛÅ-q-Ç+Ý-ºFâPÅ-qÅôGÅ-vï¾-¾ô-vï¾-¹ºÛ-±ïÅ-zTßºÛ-¤²h-Vïm-hÝÅ-VïmhP-ÇezÅ-zÇeàmü hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅfÞGÅ-DÞ¼-z ïÅ-bï-GôP-±ïÅ-ZÛm-HÛ-G¸º-Ç+¼-ºyôh¢ô¼-hGï-ZÛm-l-Å-z ÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô- PhÝ-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-um-M-ÇtôÅ-Çoï-ÅôGÅ-ÆÛ- Ý-wÞm-ÅÞ¤±ôGÅ-qºÛ-Qâm-zÅÞÅ-bï-¤Û-ºWÛGÅ-GhôP-¿SºÛ-hzP-qôzMh- Û-zbïGÅ-qºÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwPÅ-¤fôm-qô¼& zÅ-Åô¼-ºDôh-q-hP.ü z®m- ô¾-¤P-G®ôºÛ;-z-GÅÞ¤-HÛ-¤²h-G®ô-DG-hP.ü FÛ-Vïm-n¤-M¾hzP-xãG »Þ¤-ÆÅ-ºDô¼-zTÅü n¤-IÔ-¤DmÇÀôz-GÅÞP- zÅ-hP-zTÅ-qü G m-»P-xÛ-mP-Ç+Ý¤Iôm-zTÅ-wïzÅ-qºÛ-hzÞÅ-¿Ë-ÆÅ-n¤-M¾-hzPxãG-M-¼Û-FÛ-Vïm-HÛ-GÅ¼-¤W¾-FÛ-z ïPÅ- Û-Ç+¾-qz¸P-qô-¤Pôm-hÝ-Hã¼-q-hP.ü dïm-º ï¾-GmP-ÇKôDG-z=ÛÅ-¾ÞGÅ-PP-¾ïGÅ-Iâz- ãP-ÅôP-mü GôÇ+zÅ-ºhÛ-zMãh-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-hP.ü zôh-G ÝP-¤P.ü FÛ-Vïm-Zï-º ï¾-zTÅq¼-Ç ÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï- Ý-z Ûm-»ôh- TïÅºDôh-ºhÝG FÛ-Vïm-n¤-M¾-hzP-xãG-mÛ-xÛ-¾ô1992 ¾ôºÛ-zôh-¹- 1 ±ïÅ- 1 ZÛm-»z-FÛ-Vïmn¤-M¾-M-¤±ô-¤VôG-hP.ü »Þ¤-wÞm-±ôGÅ-Oô¾h;¼-GZÛÅ- Û-¼ÛGÅ-¥ãG-bà-ºFâPÅ-q-hP.ü Ç+ÝmºÛ-zz-hP-zÇeàm-xÛ-¾ô- 1998 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôhEÛ¤-hÝ-º²Ûm-IÔ-GZÛÅ-q-z¼-ÇÀôz-¢ôP-GmP.zü xÛ¾ô- 1992 mÅ-h-¿e-¤Þ-¤fÞh-l-Å-zôh-EÛ¤-HÛ-º²ÛmIÔ-zhÝm-q¼-ÇÀôz-¢ôP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü zôh-G ÝP-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-mÅ-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-hzÞÅ¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-G ÝP- zÅ-n¤Å-¾-ZÛm-GÅÞ¤-HÛG¸z-¢ôP-M-Vï- ÛG-GmP-zü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{}ü üz¼-Ç+zÅ-¼P-G ÝP-mÅ-z®m- ô¾zôh-G ÝP-GÛ-ÆÛ- ÝºÛ-¾Å- ïh-qºÛ-¾Å-;ºÛ-ºGmDÞ¼-hP.ü FÛ¤Å-hP-OÛG-Æô¾ü -Çtä-Gmôm-HÛOÛG-º²âGÅ- Û-z;ôh- ãÅ-zTÅ-qºÛ-¾Å-hômhP.ü G ÝP- zÅ-qºÛ-ÆÛ- ÝºÛ-¾Å-;ºÛ- P-±hü hï-z Ûm-G ÝP-Åï¤Å- Û-;Ým-uôh-zTÅ-Eôm-»ôPÅmÅ-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-¤²h-DÞ¼-Vïm-qô- ÛGz ïÅ-bï-xÛ-¾ô- 2001 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 29 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅqºÛ-mP-¼P-DÞPÅ-¾Å- ïh-GÅ¼-zÇ+ô-¤Û-VôGqºÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 9 mP-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-OÛG-G Û¼zB¼-zTôÅ-HÛÅ-¾Å- ïh-GmÅ-Çt¼-ºôÅ-VôÅºfÞÅ-mm-»ôP-Vïh-zTº-FÛ¤Å-hP-OÛG-G ÛMãGÅ-vôh- Û-¤²h-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zü º ãP-ºHã¼-G ÝP- zÅ-n¤Å-ÁïÅ-»ôm-ÆÛ- Ý-zhP.ü xÛ-º ï¾-ÆÛ- Ý-zü º²Ûm-BôP-ÆÛ- Ý-z-zTÅOÛG-I¾-GÅÞ¤-hÝ-xï-Çeï-¾Å- ïh-±P-¤-¼ÛGÅGTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-Eh-¾Å-qºÛ-Pô-zô¼-¤Pôm-Hã¼ºV¼-G Û-¾G-zÇe¼-HÛ-uÛ-ºDôG-¤²h-xôGÅ-¾G ÛGÅ-bï-z¼-Ç+zÅ-G ÝP- zÅ-n¤Å-¾-ÇSôm¯ÛÅ-hP.ü hq¾-º ô¼-OÛG-G Û-ÅôGÅ-G¸z-¢ôPn¤-¤P-Gô-OÛG- ÝÅ-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-xÛ-¹7 ±ïÅ- 13 mÅ-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-zôh-G ÝPG ÝP- zÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼z ïÅ-bï-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ¤-¾G-hP.ü Zï-ºDô¼-Å-GmÅ-zTÅ-qºÛ-G ÝP zÅ-iâP-ºw¼-mÅ-GmÅ-zTß-q-z¼-HÛ-¾Å- ïh»ôPÅ-µôGÅ-¾-Mãm-Gbm-¾Å-hôm-mP-È-TP-¯hôm-¼P-z Ûm-¾G-zÇe¼- ïh-hGôÅ-qºÛ-z®m-

ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü G ÝP zÅ- ÀP-hô¼-OÛG-G Ûü hq¾-º ô¼-HÛ-OÛG-G Ûü ºôÅ-zÇkÝºÛ-OÛG-G Û-zTÅ- Û-G¸z-¢ôP-M-Vï- ÛGGmP-z¼-G¸z-¢ôP-hôm-Ç¨m-È-TP-Vïm-qô- ãP-zG ÝP- zÅ-¤P-Vï-zÅ-¤fï-zôP-Gm¤-¾-zOïPÅmÅ-hGº-vô-hP.zÇSGÅ-zXôh-Vïm-qô- ïh- Û-ºhÝG xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 13 ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛ±ßôh- 9 fôG-G ÝP- zÅ-n¤Å-uÛ-fz-±ôGÅDP-hÝ-º²ô¤Å-ºy¾-zôh-G ÝP-uÛ-Ez-ºôÅ-zÇkÝ¾Å-DP-hP.ü G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-HÛ-±ôGÅG®ô-GTÛG-¿UôGÅ-z=Å-DP-n¤-M¾-lô-Xï-¤VôGGÛÅ-G¸z-¢ôP-hzÞ-±ßGÅ-qºÛ-hzÞ-º ïh-GÅÞPzÁh-hP-º ï¾ü fïPÅ-hïºÛ-G¸z-¢ôP- Û-¾ÅºGm-hP.ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-Pô-vôh- Ûz-MÅ-GmP ÛP.ü hï-ZÛm-mÅ-z¸ÞP-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-ÇS-iôºÛ±ßôh- 9 mÅ-xÛ-iôºÛ-±ßôh- 6 z¼-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-±ôGÅ-G®ô-qj¨-º ãP-GmÅ¤VôG-GÛÅ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûmqô-VïºÛ-mP-hôm-¸z-FÛh-hP.ü zôh-G ÝP-¯ÛÅ- ÛziâP-Vï-z;º-zMãh-hôm-Iâz-¾GÅ-mÅ-z®m- ô¾zôh-G ÝP-GÛ-hq¾-º ô¼-OÛG-G Û-¸z-FÛhü z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛ-iâP-Vï-¾Å-ºw¼-±ï-¼ÛPhôm-Iâz-¾GÅ-mÅ-G ÝP- zÅ- ÀP-hô¼-OÛG-G Û¸z-FÛhü ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-n¤M¾-lô-Xï-¤VôG-GÛÅ-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛOÛG-G Û-¸z-FÛh-M-Vï-GmP- ÛP.ü Ç+zÅ-Åô-Åô¼G ÝP- zÅ-n¤Å-¾-hôGÅ-ºiÛºÛ-Gô-Ç+zÅ- PºhïP-PïÅ-wÞ¾-mÅ-ºiÛ-z-iÛÅ-¾m-GmP-z-ÅôGÅZÛm-GÅÞ¤-HÛ-¸z-FÛh-hï-mÛ-z¼-Ç+zÅ-z®m- ô¾mP-G ÝP- zÅ-±ô¼-G Û-M-Vï-ÁôÅ- Û-G¸z-¢ôP-

ÛG-bà-Hã¼-»ôhü ¿ËG-q¼-fïPÅ-ºhÛºÛ-G¸z-¢ôPfôG-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-±ôGÅ-G®ô-¤VôGGÛÅ-ÆÛ- Ý-z-»ôPÅ-¾-zôh-G ÝP-GÛ-ÆÛ- ÝºÛ- zÅºhïGÅ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-mÛ-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ- Û-¯-VïºÛhôm-Ç ÛP-hP.ü zôh- Û-»Þ¾-hP-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛGG ÝP-Dô¼-»ÞG-zTÅ-q-¯-z½ÀGÅ-ºIô-zºÛ-ZïmDºÛ-²-iG-hÝÅ-ºhÛ¼-ÆÛ- Ý-zÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü ¼P-G ÝP-GÛ-hzÞ-ºôGhqÞP-ºhïGÅ- Û-ºGm-DÞ¼-¾ïm-Mã-mÛ-hôm-h¤-HÛºGm-DÞ¼-¼P-z Ûm-Vïm-qô-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü hïz Ûm-G ÝP-GÛ- -Çtä-Gmôm-HÛ-OÛG-º²âGÅ-hP.ü OÛG-Æô¾-¾-z¯Û-z;Ý¼ü Lm-z;Ý¼-G ôm-BôPhP.ü xÛ-G®P-mP-G®P-¿km-qºÛ-»-¼zÅ-G ÝPiP-GÛ-ÆÛ- ÝºÛ-;Ým-uôh-Ç+ô¼ü JÀô-zÞ¼-fôm-qºÛ-VzÆÛh-Gmh-hôm-hP.ü z ÝGÅ-ÇK¼-G®ô-zô¼-Hã¼qºÛ-¾Å-DÞPÅ-hP.ü uÛ-±ôGÅ-fôG-zhï-ºWGÅºGm-ÆâP-zTÅ-q¼-DôP-ZÛh-¾ô-Pô-z Û-zTß-¿ËG®¤-ÆÛ- Ý-Oæz-qºÛ-¥ôP-±ô¼-hPôÅ-hP-º ï¾-mÅLÅ-qôºÛ-zÇÀz- -¤-±P-z-¤ïh-q-mm-qô- ÛGGmP-»ôh-q-mÛ-¾Å- ïh-mP-G»ô-ºGÝ¾-HÛ-Ç+Ý¾¿UG-Vïm-qô- ÛG-bà-Hã¼-»ôhü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-GÛÅ-fïPÅ-ºhÛºÛG¸z-¢ôP-GÛ-hGôÅ-hzP-ÅôGÅ-hôm-±m-z ÛºÛfôG-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-±ôGÅ-G®ô-z=ÅDP-n¤-M¾-lô-Xï-¤VôG-¾-z;º-ºiÛ- ÝÅ-q-»Ûmü 1] h-¼ïÅ-G ÝP- zÅ-G ÝP-zÇ+ôÅn¤Å-¾-h-wm-¾ô-MãÅ-mP-G Û-M-Vï-ÁôÅ- Û-G¸z¢ôP- ÛG-GmP-»ôh-q-hïºÛ-hGôÅ-hôm-G®ô-zô-GP»Ûm-m¤- ïÅ-z;º-ºiÛ- ÝÅ-q¼ü ±ôGÅ-G®ô¤VôG-GÛ-GÅÞP-hômü G ÝP- zÅ-n¤Å-¾-G¸z-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¢ôP-GÛ-¾Å-ºV¼-ºhÛ-¾ô-ÇSôm-¤-mÅ-Gbm-ºzïzÅ¸Ûm-»ôhü G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-mÅ-G¸z¢ôP-GÛ-¾Å-ºV¼-n¤-IPÅ-DG-¿S-hP.ü ¤fÞmAïm-zTÅ-q-º ï¾-»ôh-DG-¾-ºV¼-G Û-wÞ¾-z¿e¼ü ºV¼-G Û-GZÛÅ-z;º-ºFô¾-fôz-q-hP.ü

28 ¼Ûm-qô-VïºÛ-hGôPÅ-hôm-G®ô-zô¼-º²Ûm-qºÛ-fôGz®m- ô¾-G ÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP.ü ¾Å ïh-qÅ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-hôm-mP-PïÅ-q¼-¾G-zÇe¼hôm-ºEô¾-hGôÅ-qºÛ-G ÝP- zÅ- ÀP-hô¼-OÛGG Û-hP.ü hq¾-º ô¼-HÛ-OÛG-G Ûü z®m- ô¾-

zôh-G ÝP-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-hP-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-±ôGÅ-G®ô-GTÛG-¿UôGÅ-z=Å-DP-n¤-M¾-lô-Xï-¤VôG

hïºÛ-¤fÞm-Aïm-hq¾-º ô¼-¾Å-DÞPÅ-zMãh-mô¼¶ï-»ï-ÁÝºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-hÝÅ»Þm-ym-zÞ-m¼-ºHPÅ-ÅôP-z-¾Åü ºV¼-G ÛDG-GZÛÅ-Gbm-ºDï¾- ãP-»ôhü ºV¼-G Û-DGGZÛÅ-mP-GTÛG-mÛ-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-HÛz;ôh-OÛG-ºôG-»ôh-qºÛ-z®m- ô¾-zôh-G ÝP-GÛhzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-ÆÛ- ÝºÛ-¾Å ïh-»ôPÅ-hP.ü l-ÅºÛ-Zï-ºDô¼-HÛ-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-hP.ºGô-º²Ûm-DG-GÛ-¾Å-iâP-zTÅ-q¼G¸z-¢ôP-GmP-Mã-hP.ü ºV¼-G Û-GZÛÅ-q-mÛü ¿Ëô-G ÛÅ-DG-¿S-hP.ü Ç~ïP-¾ô¼-G ÛÅ-uÛ-¾Å-DÞPÅEz-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-G ÝP- zÅ-»ôPÅ-¾-G¸z¢ôP-ºzÞ¾-Mã-hï-GZÛÅ-»Ûmü h-¼ïÅ-ºhÛ¼-G¼-GZï¼zºÛ-G¸z-¢ôP-ºhÛºÛ-hGôÅ-hzP-G®ô-Gmh-hôm-±mGZÛÅ-z¸ÞP-»ôhü 1] z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-

zôh-¤ÛºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-OÛG-G Û-zTÅ-»Ûmü P-±ôÅfïPÅ-ºhÛ¼-G¸z-¢ôP-GÛ-ÇÀôz-FÛh- Å-bï-G ÝP zÅ-n¤-qºÛ-FÛ¤Å-Æô¾-ÁïÅ- -GbÛP-¸z-bàzbP-Çeï-G ÝP-GÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-FÛ¤Å- ÛhzP-zNå¼-¾Å-GP-¸G-GÛ-hzP-zNå¼-¤ïh-qºÛGô-dôGÅ-GôP-¤fô¼-zbP-Çeï-º ãP-ºHã¼-¾Å-hômmP-Bôm-Gmh-¤ïh-qºÛ-fôG-Iâz-º Å-»P-hGq-»ôP-zºÛ-©P-G Û-Gbôh-Mã-»Ûmü 2] xÛ-¾ô- 2003 ¾ô¼-G ÝP- zÅºhï¤Å-zÇ+ôºÛ-OÛG-G Û¼-zB¼-zTôÅ-GmP-Çeïº ãP-ºHã¼-G ôm-iâP-mÅ-iâP-»ÛG-Vïm-¤ôºÛ-z¼HÛ-G ÝP- zÅ-¾Å-GmÅ-Gbm-ºDï¾-hP.ü GmÅ-Çt¼- ïh-Ç+zÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-Æô¾-MãGÅvôh-¾¤-mÅ-z;ôh-OÛG-GmP-Mã¼-FÛ¤Å-Æô¾Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-»ôh-q¼-zdïm-¾Å- Û-Çoï-º²Ûmn¤Å- ÛÅ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¾-z¯Û-zÇ+Ý¼- Ý-hGôÅ-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü q¼-¤-¸hü Z¤Å-¾ïm-HÛ-¾G-zÇe¼- ïh-MãºGm-DÞ¼-»Ûm-q¼-zdïm-ÇSôm-±ßh-mÅ-FÛ¤Å-hPOÛG-Æô¾-G¸z-¢ôP-vh-hï-¤-ºôPÅ-MãGÅ-vôhÇ+zÅ-wm-fôGÅ-PïÅ-Tm-»ôP-z¼-h¤ÛGÅ-mÅGô-OÛG- ÝÅ-q-»Ûm- ïÅ-GÅÞP-GÛ-ºhÝG 2] G ÝP- zÅ-n¤Å-mÅ-G¸z-¢ôP¾-fÞGÅ-ÇoP-TÛ-®¤-GmP-GÛ-»ôh-h¤- ïÅ-z;º-ºiÛ ÝÅ-q¼ü DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü ¯-zºÛ-G¸z-¢ôPGÛ-wm-º Å-hP.ü »P-hGôPÅ-±ß¾-zÅ¤-ºV¼WÛ-»ôh-zTÅ-qºÛ-ºiÛ-ÁôG-z=¤Å-bï-zÇkÝ-¼Þz-GmP»ôh- P-ü h-¿e- Ûz-ºWâG- ïh-Mã-»Ûmü ºôm- P¼P-ZÛh-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-G¸z-¢ôP-mP-hPôÅ-ÅÞ- ÝGÅqºÛ-¥ôP-±ô¼-mÅ- Ý-mü ¾Å- ïh-Vï-y-»ôPÅ-mÅ-G¾Vï-hôm-Vïm-HÛ-¾Å-hôm-hÝ-z¯ÛÅ-bï-¸z-FÛh-DG-G¸zmm-HÛÅ-GÅm-q-hP.ü »P-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-ºiÛ-z-iÛÅ¾m-hP.ü hôGÅ-GTôh-¤fº-mm- ïh-qºÛ-±ô¼-ÇoPVïm-qô- ãP- ïÅ-GÅÞP- ãP.ü 3] h-»ôh-ÆÛ- Ý-zºÛ-¾Å-hôm-HÛ-ºGmDÞ¼-hP.ü ¾Å-;ºÛ-ºWôm-fP-ü ÁïÅ-»ôm-HÛ P-±hü hï-z Ûm-G ÝP-Åï¤Å- Û-;Ým-uôh-zTÅ¾-Ç+Ý-ZÛh-fÞGÅ- Àô-±Û¤Å-q-»ôP-GÛ-»ôh-h¤- ïÅz;º-ºiÛ- ÝÅ-q¼ü DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü uÛ»ôPÅ- Û-fôG-mÅ-zÁh-mü zôh-G ÝP-GÛ-G ÝP zÅ-n¤Å-mÛ-M¾-Dz-¼P-hzP-»ôh-qºÛ-»Þ¾Iâ-G m-¿e¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-ºzÞ¾-Mã-¤ïh-qºÛ-hzPGÛÅ-Ç+Ý-P¾-bm-bm-Vïm-qô- ÛG-»ôhü ºôm- PDôP-±ôÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGhP.ü zôh-G ÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-¾-hGº- ïm-±h¤ïh- ÝÅ-bï-h;º-P¾-hP-¾ïm- ïh-z Ûm-»ôh-q¼zdïm-¾Å- ïh-Lm-G ôm-±P-¤-È-TP-»G-qô»Ûmü ºôm- P-¾Å-hôm-mP-¿eôÅ-Å-¿eôÅ-ºWôGGÛÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-Æô¾-fôG-bG-bG-ºIô-¤-fÞzqºÛ-Gmh-hôm-ym-zÞ-»ôh-q-hP.ü »P-Lm-G ômz¼-HÛ-º ï¾-¾¤-¤fÞm-¢ô¼-¤-ºhP-zü ¾Å-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü ïh-¤P-qô- ÛG-G ôm-BïÅ-»Ûm-ÇezÅ-¾Å-;ºÛZ¤Å-¥ôP-hP.ü ÁïÅ-ºWôm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-V-±PÇ+ôP-¤Û-fÞz-q-»ôP-GÛ-ºhÝG ¾Å-hôm-¼ï-GZÛÅ-mP¾Å- ïh-qÅ-mô¼-ºFâ¾- ãP-zºP-»ôhü P-¼PmÛ-G ÝP- zÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-HÛ-±ôGÅ-G®ô-»Ûm-qhP.ü hï-z Ûm-¾ÞGÅ-¸ÞP-GÛ-¤Pôm-q¼-zXÛh-qºÛzôh-G ÝP-GÛ-¾Å-hôm-mP-¾Å-DÞ¼-HÛ-ÆÛ- Ý-OæzmÅ-¾ô- 40 ¿ËG-®¤-¸Ûm-qºÛ-¤Û- ÛG-»Ûmü hï¼zdïm-G ÝP- zÅ-¾Å- ïh-mP-ym-zÞºÛ-Bôm-hP.ü mô¼-ºFâ¾-Çoï-¼ï- ãP-mºP-GP-ºi-ÍP-Ç ¤-qºÛ-±ô¼z-»ôP-GÛ-ºhÝG GP-¿e¼-P-±ôÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-G Û-hP-¤fÞm-fÞz-q-hP.ü ¼P¼ïºÛ-GZm-ºyP-Tm-HÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-hGôÅ-¤Dô¼G ÛGÅ-mÅ-h-hÝP-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-q-È-TP¤P-qô-»ôh-q-¤Pôm-HÛ-ºhÝG-TïÅ-GÅÞP- ãP.ü 4] Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-Ç+ÝZÛh-G ÝP- zÅ-¥ôP-Tm- ÛG-mÅ-G ÝP- zÅn¤Å-¾-G ïm-Ç+Ý¾-GP- ÛG-»ôh-h¤- ïÅ-z;ººiÛ- ÝÅ-q¼ü DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü zôh-G ÝPGÛ-G ÝP- zÅ-n¤Å-mÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qôºÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-º ï¾-¿km-qºÛ-

29 G ÝP- ÛG-GÛ-ÆÛ- Ý-z-»Ûm-q-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝÅ±ôh-V-mÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- Û-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛGG ÝP-hP-zTÅ-q-VGÅ-ºWÛG-¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀïzÅqºÛ-hzP-GÛÅ-¾Å- ïh-±ô¼-G¸Û-zXÛh-Vï-¾-ºGmDÞ¼- P-Vïm-qô-»ôhü G ÝP-GÛ- zÅ-Çoï-¸Ûm-MãmÛ-¾Å-ÇÀ-qôºÛ-GmÅ-±ß¾- ÛG-¤Ûm-q¼-È-TP-Ç+¾q-hP-zÅôh-m¤Å-Vïm-qô-»Ûmü &GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-G ÝP- zÅ-¾-°¾-zºÛz;º-ÇÀ ô z -¼z-hP-¼Û ¤ -q-GmP-zºÛ - mP G ÝP-GÛ-¾Å-;- ïh-¤Dm-±ôÅ-¼P-hôm-¼PGTïÅ- Å-bï-G ÝP-GÛ-¾Å-hôm-mÛ-zôh-uÛ-qºÛ-hômhG-»Ûm-zÅ¤-q- ÛG-hP.ü Åô-ÅôºÛ-±ï-ºhÛ-xÛGZÛÅ- Û-zÅôh-m¤Å-GÅôG-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-¾Å¿ËG-q-¤ïh-zÅ¤-qºÛ-ÇKô-mÅ-±P-¤Å-Èà¼-zBïh Å-bï-ÁÝGÅ-MG-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûm ïÅ-wïzÅ-»ôhü ºhÛ-mÛ-P-±ôºÛ-¾Å-hôm-HÛ-¾¤Çeôm-hP.ü Àô-ÇtôzÅ- Û-zÇkô¤Å-±ÛG-Vïm-qô- ÛG»Ûmü »P-&M¾-¤VôG-zhÝ m -q-Vï m -qô Å n¤-hG-VôÅ-z Ûm-Åï¤Å-q-Ç+h-TÛG- Pü ¼P-¾-z¿e-dôGÅ-VßG-GTÛG-Ç ÛP-Gb¤-»Ûm ïÅ-GÅÞP-»ôh-q-hP.ü »P-¼P-¼ïºÛ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¤ïÅ-qôºÛ-Gb¤-hqï¼- BÛh-m-BÛïh-fïG-qhP.ü ÇkÝG-m-ÇkÝG-fïG-q-hGôÅ- ïÅ-GÅÞPMãm-»ôh-q-z Ûm-P-±ô¼-ZÛm-¤±m-hÝÅ-iâGhP.ü ¾Å-hôm-mP-h;º-P¾-hP-zhï-ÇkÝG¾ï G Å-Zï Å -TÛ - »P-»ô P -Mã - »Û m -q¼-Pô Å º²Ûm- Å-bï-ÇkÝG-m-ÇkÝG-fïG-q-hP.ü ¼PGÛ Å -¼P-¤Û - zÇÀ â - z- Û G -GÛ Å -fô G -mÅ-zô h M¾-Dz-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-hôm-hÝ-¿ËG-zÅ¤-z¸PqôºÛ-ºGm-DÞ¼-hP.mÝÅ-ÁÝGÅ-zbôm-mÅ-ÆÛ- Ý-OæzMã-ºhÛ-mÛ-zÅôh-m¤Å-hP-Ç+¾-q-z¸P-qô- ÛG-hPü ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ-VôÅ-¸Þ¼-hÝ- ïh-Mã-¤ïh-mü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hÝÅ- Û-Ç+¼V-®¤-»P-Ç+Ý-¿Ëôh-z ÝGÅ-¤ïh-q¼-Ç+Ý-P¾f¤Å-Th-zhG-GÛ¼-z ïÅ-qºÛ-z=Ûm-XïÅ-ÅÞim-q-hP.ü ¼P-¼ï-zôh- Û-²-iG-hÝÅ-zz-¾PôÅ-º²Ûm-GÅ¾-qôºÛ-ÇKô-mÅ-Lm-G ôm-±P-¤Åh-¿e-z¼-hÝ-ºzh-z¯ôm-GmP-»ôh-¾ü h-hÝP»Ûm-»P-¤Þ-¤fÞh-ÇS¼-¿ËG-ºzh-z¯ôm-hP.ü ¿ËG-zÅ¤-Vï¼-zBïh-GmP-¼ôGÅ- Ý-Mã-»Ûm ïÅ-GÅÞP- ãP-z-¾GÅ-Åôü ü

VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-DP-GÛÅ-D-¤Vß-ÍP-hGÝ-qºÛ-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh- Û-zTh-F-zbP-z¼-xôGÅGZÛÅ-;Å-z¯Û-z;Ý¼-HÛ-GÅ¾-zOGÅ-Çtï¾-bï-PôÅ-¾ïm- Å-qü

{}ü üz®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å Ûz-DP-¾- Ý-¢ô¼-zÅ-wÞ¾-zºÛ-D-¤Vß-ÍP-hGÝqºÛ-fôG- Ý-¢ô¼-zºÛ- Ý-¯-hP.ü ¯ôh-¾m-qºÛ- Ý¾mü ¿kôG-GbàG ¿kôG-GbàG-¾Å-¾m-ºhïzÅmP-ºDôh-PïÅ-Gbm-GÅ¾-z¸ô-hP.ü Gmh-hômGbm-ºzïzÅü hqP-qô-ºzôh-FÛhü DÞPÅ-Bï¾hqP-dGÅ-ºhôm-ºzÞ¾ü zdG- Ûz-zTÅ- ÛFÛ¤Å-Æô¾- Ûz-ºWâG-GmP-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅq¼-¸Ûm-bï-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 7 ZÛm-VïÅ-¤fôºÛFÛ¤Å-DP-GÛÅ-¤fº-¤ºÛ-fG-GTôh- Û-zTh-FºÛ-

z;ôh-Ez-GmP-z¼-D-¤Vß- Ý-¢ô¼-z-hP.ü ¯ôh¾m-q-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-GÝÅ-z¯Û- Ý-MãºÛ-GÅ¾zOGÅ-Çtï¾-bï-fG-GTôh- ãP-»ôh-q-¼ïhü D¤Vß-hï-mÛ-xÛ-¾ô- 2001 ¹- 12 ±ïÅ- 13 ZÛmºGô-º²âGÅ- Å-»ôh-q-hP.ü hï-»P-wÞ-q-±ï-¼ÛPÇeôzÅ-M¾-ÅôGÅ-z ÝGÅ-ÇK¼-hÝ-»ôh-qºÛ-Vß-ÇKPºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-hÛ¿ÀÛ-Vß-ÇKP-PôÅ-mÅºôÅ-G Û-z=¤Å-qºÛ-¤Û-zTß-zhÝm-hI-zô-h¤¼mG-hP-º ï¾-z-»ôh-Ç+ô¼-&GôP-Å-¤VôG-¾¤±m-ºDô h -Ç m - Ý - wÞ ¾ -z¼-¤Û - zTß - zhÝ m -

Dô P Å-ÅÞ - »ô h -qºÛ - uÛ - ºfÞ Å -ºVÛ - ¤ï h -lô - Xï hP.ü ;ôP-qô-fÞz-zÇem-ÅôGÅ-¤Û-zTß-zhÝmHÛÅ-FÛ¤Å-fôG-DÞPÅ-Bï¾-hGôÅ-Mã¼-VïÅ¤fôºÛ-FÛ¤Å-DP-¾-FÛ¤Å-GbàGÅ- Å-qºÛD-¤Vß - Û G -»Û m ü ¯ôm-¾m-q-mÛ-wÞ-q-±ï-¼ÛPÇeôzÅ-Tm-ÅôGÅ-»Ûmü D-¤Vß - ÍP-hGÝ - qºÛ VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- Ûz-DP-GÛ-¤fº-¤ºÛ-fGGTô h - Û - zTh-F-z;ôh-Ez-mP-ºDôh-hômü ;] Ý-¢ô¼-z-¤Û-IPÅ- 17 HÛ-DôPÅmÅ-¤ÛP-ºhôm- Å-qºÛ-¤Û-IPÅ- 8 wÞh-ºyôÅ-1]

zôh-hP-zôh-¤Ûü

ºVÛ-¤ïh-lô-Xï-hP-ü 2] -Lôh-ºVÛ-¤ïh-lô-Xïü 3] ¼Ûm-Vïm-VôÅ-ºwï¾ü 4] Dï-±-Íô-hGºü 5] ¼ÛmVïm-mô¼-zÞü 6] º Å-wÞm-DP-hGï-zÁïÅ-zÇemº²Ûmü 7) hGÝ-¤hº-ÇeG-ºzÞ¤ü 8] ¤hôGZï¼-IGÅ-q-n¤-M¾ü 9] h;¼-¤²ïÅ- Àô-hGºzTÅ-¤Û-IPÅ- 9 ¾-¯ôh-¾m-qÅ-Bôm-º²âGÅ Å-q-hï-DÞPÅ-Bï¾-¤-fÞz-q¼-zdïmü GôP-GÅ¾¤Û-IPÅ- 9 ¾-GÝm-GÅz-¤±ôm- ïh-hÝ-¤Û-¼ï¼-¯ôh¾m-qÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 1000 VÛG-ÇeôP-¼ï-vôh-hGôÅ-qhP-ü D] Ý-¢ô¼-z-¤Û-IPÅ- 17 HÛ-DôPÅ-mÅ¤ÛP-ºhôm- Å-qºÛ-¤Û-IPÅ- 8 mÅ-zÅôh-m¤ÅhzP-M¾-¾-Bôm-º²âGÅ- Å-q-hï-DÞPÅ-Bï¾-¤-fÞzq¼-zdïmü GÝm-GÅz-¤±ôm- ïh-hÝ-¯ôh-¾m-qÅ-ÈÛmÇKô¼- 1200 VÛG-ÇeôP-ZÛÅ-zM-f¤-q-vôh-hGôÅü G] Ý-¢ô¼-z-JÀÛP-±P-zÇem-q-¼z-MÅ-¾-Bôm-

º²âGÅ- Å-q-hï-DÞPÅ-Bï¾-¤-fÞz-q¼-zdïm-GÝmGÅz-¤±ô m - ï h -hÝ - ¯ô h -¾m-qÅ-ÈÛ m -ÇK ô ¼ 1100 VÛG-ÇeôP-zM-f¤-q-vôh-hGôÅü P] ºyôÅ- Ý-¢ô¼-z- 1]zM-lô-Ç+¾-z¸P-hP-ü 2] ºÞ-¼Ûm-Vïm-±ï-¼ÛP-ü 3];©-lô-Xïü 4]qj¨zhï-¾ïGÅü 5]iÛ-ÇeïP-fÞz-zÇem-h¼-MÅü 6] Vz-iâP- Àô-z¸P-hzP-ºhÝÅ-zTÅ-¤Û-IPÅ- 6 hï- 1994 ¾ô¼-fï-¶m-zôh-ÅôG-¾Å-DÞPÅ-hP¤Z¤-IôÅ-¤fÞm-ºWôG-¤Dm-¤hô-D¤Å-Vß-z ÛÇKP-iâG-hP-hPôÅ-ÁÝGÅ- ÛÅ-º ï¾-z-VGÅqºÛ-DÞPÅ-Bï¾-fÞz-ºhÝG-mºP-ü 2000 ¹10 ±ïÅ- 4 ZÛm-°¾-zºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛz;º-ÇÀôz-hP-ü 2000 ¹- 11 ±ïÅ- 28 ºDôh-z;º-uÛ-GZÛÅ-fÞm-¤ôP-GÛ-»ôPÅ-EzGÅ¾-zOGÅ-zTÅ- Û-fôG-mÅ-G®P-¤-VGÅ-

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü q¼-fG-GTôh-GmP-ü T] ¯ôh-¾m-qÅ-¿kôGGbàG-GÛ-Vïh-¤ÛP-ºhôm- Å-qºÛ- Ý-¢ô¼-z- ºÞ¼Ûm-Vïm-±ï-¼ÛP-hP-ü fÞz-zÇem-h¼-MÅü qj¨zhï-¾ïGÅü ;©-lô-Xïü zTÅ-¤Û-IPÅ- 4 ¾-Bôm-º²âGÅ- Å-q-hï-DÞPÅ-Bï¾-¤-fÞzÇezÅü GôP-GÅ¾-¤Û-IPÅ- 4 fÞm-¤ôP-¾D-¤VßºÛ-ºIô-Iôm-¤±ôm- ïh-hÝ-¯ôh-¾m-qÅ-ÈÛmÇKô¼- 1000 VÛG-ÇeôP-ÇÀôG-vô h -hGô Å -q¼fG-GTôh-GmP-ü GôP-GÅ¾-DÞPÅ-Åô-ÅôÅzTh-FºÛ-mP-ºDôh-Z¤Å-¾ïm- Ý-hGôÅ-qn¤Å-zTh-F-ºhÛ-zbP-±ïÅ-mÅ-z¸ÞP-ZÛmIPÅ- 25 mP-±ßh-¾G-zÇe¼-¸Ûm-q-hGôÅMã - zTÅ- Û-zTh-F-hP-z;ôh-Ez-bàü z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å- ÛzDP-mÅü xÛ-¾ô- 2004 ¹- 7±ïÅ- 7 ¾üü

z¼-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-Iâz-º Å-GÅ¾-zOGÅ-GmP-zü

{}ü üxÛ-¹- 7 ±ïÅ- 19 ZÛm-zôh-G ÝP-ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-mÅ-GÅ¾-zOGÅ-GmP-GÅ¾-¿e¼-mü Ç+zÅ- 13 ¤hôÇ¨h-Vô¾-DºÛ-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-hP.ü hzÞÅ-G®P-Vô¾-DºÛ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-zTÅ-z¼-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-¾Å-¼Û¤-¤WâGzOÛ¾-HÛÅ-Iâz-º Å-fh-OÛG-hôm- 52 mP-GÅ¾-ºhï¤Å-fôm- ã P -z-M-Ez-GÅ¾-zOGÅ-GmP-z-hP-º ï ¾ -uÛ - ºfÞ Å Dô P -n¤Å-¾-M¾-D-fô z -q¼-º±¤Å-ºiÛ - Ý Å -»ô h -q-hP.ü uÛ - ºfÞ Å -GÅÞ ¤ -xÛ - ¾ô - 2004 ¹- 8 ±ï Å - 13 ¼ï Å -G¸º-qÅPÅ-ZÛ m -uÛ - ºfÞ Å -¿Ë m -±ô G Å-ÅÞ - Pï Å -zT¼-hGô Å -qºÛ - z;ô h -Ez-»P-GmP-ºhÝ G ü z¼-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-mP-M¾-D-fôz-qºÛ-hzÞÅ-G®P-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-mÛü ÍP.ü ¤ÛP-ü w-»Þ¾-¾¤-¾ÞP-±mü h-¿eºÛ-Çkôh-GmÅü ºôÅ-IPÅü zM-Vü 1

;©-»ï-ÁïÅü

Å-Bü

l-Åü

7585

68ü33

z¼-¤ºÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-mP-M¾-D-fôz-qºÛ-¤hô-Ç¨h-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅü ÍP.ü 1 2

¤ÛP-ü Vz- G-¿Ë-¤ô-BzÅü zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qôü

w-»Þ¾-¾¤-¾¤-¾ÞP-±mü

h-¿eºÛ-Çkôh-

ºôÅ-IPÅü

zM-Vü

Vz- G

Å-¼-¤fô-ÇÀôzü

824

69ü01

¤±ô-ÇSômü

l-Åü

636

53ü26

º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü zôh-hôm-hP-º ï¾-zºÛ-M¾-uÛºÛ-G¾-VïºÛ-GÅ¼-ºHã¼-DG-GÅÞ¤ü

2004 xÛ-¹-zhÝm-qºÛ-ÁïÅ- ü

{} ü ü 1] Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-GÛxÛ-¾ô- 2003 ¾ôºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-Í-¼ÛºÛxÛ-º ï¾-ºGm-hzP-GÛ-FÛ¤Å-»ÛG-ÍP- 1646 GÛ-FÛ¤Å-G Û-hôm-±m- 613 mP-GÛ- zôhfôG-IôÅ-¤ô¾-ÆÛh- ãÅ-hôm-±m-HÛ-mP-GÅïÅ-hPqôü ÆÛh-º²Ûm-hP-ü xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-GZÛÅ-mÅM-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ÆÛh-G ÝP-mÅzôh-hôm-h;º-½ ôG-Åï¾-fzÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ- À¤-¤VôG-G¤ü GP-GÛ-Ç+Ý-±z-¤Z¤- Û-¤ô¾- Åq-zMãh-GZÛÅ-¤ôÅ- Û-IôÅ-¤fÞm-ºWôG-fzÅºGm-DÞ¼-¿km-qºÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-GmP-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-¾Å-hôm-HÛ-Ç m-fô-FÛ¤Å-G Û-Gbm-ºzïzÅ Å-ZÛm-mÅ-ZÛm-IPÅ- 180 ºHPÅ-¤ïh-ÆÛhº²Ûm-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-Ç m- Ý-hGôÅ-q- ºDôhqºÛ-¯-hôm-z Ûm-Ç~ä-ÁÝ-G ÝP-º²Ûm-¿Ëm-DP-mÅxÛ-¾ô- 2003 ¾ôºÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 8 ZÛm-zôhhôm-fh- Û-¾Å-hôm-Ç m- Ý-fïPÅ-hP-qô-IôÅ±ôGÅ-ÅÞ-wÞ¾-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô- 2004 ¾ôºÛ-¾Åhôm-Ç m- Ý-Zï-V¼-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛm-IôÅ±ôGÅ-¾-wÞ¾-»ôh-q-mÛ-Í-¼ÛÅ-zôh-hôm-fh-Mz-Bô¼hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-M-GZÛÅ-z¼- Û-¤ô¾-»ôP-fzÅ ïh-qºÛ-¾Å-hôm-ºhÛ-M¾-Dz- Û-FÛ¤Å-G Û¼-zNå¼mÅ-mÝÅ-q-GÅ¾-qô-fôm-q-¤±ôm-»ôhü h-¼ïÅ-wÞ¾-zºÛ-Ç m- ÝºÛ-mP-hôm-G®ôGmh-mP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±zn¤-q-ÇS-XïÅ-M-mG-hP-zôh-hÝ-wïzÅ-fÞz-q¼-¤¸hü M-mG-G ÝP-hP-fh-;ºÛ-º ï¾-z-zB¼¤fÞh-fÞz-q¼-zÇSGÅ-zXôh-GmP-»ôhü ºôm P-Ç+Ý-±z-n¤-q-hP.M-mG-G ÝP-z¼-º ï¾¤fÞh- ãP-XïÅ-zôh-mP-GÛ-hÝÅ-zz-GmÅ-ÇePÅ¾-z¸P-xôGÅ- Û-ºHã¼-z-Gbm-mÅ-¤ïh-q¼-zôhmP-VôÅ-hh-¼P-hzP-hP.ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP.ü ÆÛh-hôm-z®ôm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-²-iG-

h;º-P¾-ºôG-GmÅ-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-M¤Û-¼ÛGÅ-Eôm-Vï-zôh-hÝ-º ô¼-z Ûm-»ôh-q¼-Gmh¾-ºDï¾-zºÛ-fï¼-ºhôm-GmP-ºhÝG »P-Ç m- ÝºÛmP-M-mG-G ÝP-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmqôºÛ-¿Ëm-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ- Å-bï-zôh-¾-GmÅzz-GÅ¼-q- ÛG-zCæm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-¤- Å±ï-Í-M-z¼-HÛ-Mãm-Gbm-¤²º-º ï¾-¾-Gmôh-Bôm»ôP-Mã-hP-ü hï-®¤-¤-¸h-M¾-uÛºÛ-mP-hÝºP-MmG-¾-h;º-P¾-ºyh-MãºÛ-Zïm-zlºÛ- ÀP- -zbômq-ÅôGÅ-Ç m-fô-hï-z¸P-xôGÅ-hP-¿kôG-xôGÅ-xôGÅ»ôPÅ-mÅ- Ûz-±GÅ-PP-z;ôh-mÅ-wÞ¾-ºhÝG ü 2] xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24 ZÛm-ÈP-JË¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ- Û-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Çkï-±m-mÅM¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-IôÅG Û- ÛG-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü IôÅ-G Û-hïºÛ-mP-MmG-G ÝP-GÛÅ-M¾-uÛºÛ-¯-º²Ûm-¿km-qºÛ-ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-FÛ¤Å-Æô¾-DG-¾-¯ÛÅ-¤ïh-lôG¼ô¾-zbP-Çeï-M-mG-hP.ü zôh-mP-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-¾-z®m-Gmôm-ÁÝGÅ-Vï- ïh-qºÛ-Gmh-hômDG-fï¼-ºhôm-GmP-Çeï-ÈP-JË-¼Û-G ÝP-mÅ-zôh-MºÛh;º-½ ôG-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-M-mG-G ÝP-hP-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z¼-zôh-¾-Vz-ÆÛh-hP.ü VôÅ-¼ÛG uÛ-±ôGÅ-zTÅ-q¼-GmÅ-zz-GÅ¼-q ÛG-zCæm-fÞz-qºÛ-Vïh-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-GP-»P¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-IôÅ-¤ô¾-ºy¾-¤¼-ºGô-º²âGÅ»ôP-fzÅ-ÅÞ-z¼-GmÅ- Û-¤fÞm-ºHã¼-hP.ü MzBô¼-GmP-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾- ÝÅ-ºhÝG ü 3 ] xÛ-¾ô- 2004 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 3 ZÛm-M-mG-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÛ-z;ôh-Ez-ºôG-zôh Û-¾Å-hôm-»¼-MÅ-hP-GôP-ºwï¾-HÛ-IôÅ-ºiÛ-¿Ëm±ôGÅ-¸ï¼-z-GÅ¼-º²âGÅ- Å-qºÛ-±ôGÅ-Vïm- ÛGqï-TÛP-hÝ-±ôGÅ-»ôh-q-hP.ü ±ôGÅ-Vïm-fôG-M¾-hômÍÞ-»ôm-Fïm-=Û-¾ÛÅ-hP-¼G-lÛÅ-mÅ-¿Ëm-±ôGÅ-GÅ¼-

q-º²âGÅ-GZï¼- Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh- Å-ºhÝG GÅ¼-hÝ-z®ßGÅ-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-ºGm-º²Ûm-G®ôzô-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-h¤¼-qôºÛ-iâP-Vï-¸Þ¼q-Fïm-;Ýºï-»ôm-hP.ü ¼G-lÛÅ-GZÛÅ-»Ûm-q-hP.ü hhÝP-¿Ëm-±ôGÅ- Û-DôPÅ-¤Û-¤Û-IPÅ- 44 z;ôhOÛG- Å-qºÛ-mP-M-mG-hzÞÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛGºHã¼-¿Ëm-DP-hP.ü M-mG-h¤¼-qôºÛ-hzÞÅ-VzÆÛh- Ûz-ºWâG-DP-ü M-mG-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP- ÛzºWâG-¿Ëm-DP.ü M-mG-ÆÛh-FÛ¤Å-¿Ëm-DP.ü MmG-M¾-Dz-GôP-ºwï¾-hP-ºV¼-ºGôh-¿Ëm-DP.ü MmG-mô¼-ÆÛh-¿Ëm-DP.ü M-mG-uÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-¿ËmDP-hP.±m-¼ÛG-¤fÞm-±ôGÅü M-mG-¤Û-hôm-¿ËmDP-ü M-mG-h¤PÅ-ÆÛh-¿Ëm-DP.ü M-mG-¤Û-¼ÛGÅhP-VôÅ-¾ÞGÅ-¾Å-hôm-¿Ëm-DP.ü M-mG-h¤¼-qôºÛÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ôü M-mG-zôh-¼ÛG-qºÛ- Ûz-ºWâG-¿ËmDP.ü zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÆÛh-G ÝP-ü zôh-¿YôPÅuÛ-±ôGÅ-±m-¼ÛG-DP.ü zôh-¿YôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Vïm-¤ô-ÅôGÅ Û-M-G ÝP-GÛ-fh-;ºÛ-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-»ôh-qºÛ-¾ÅDÞPÅ-mÅ-¤Û-Ço- 44 z;ôh-OÛG- Å-ºhÝG ±ôGÅ¤ÛºÛ-mP-¼G-lÛÅ-hP.ü M¾-¤±m-mô¼-zÞü ¤Åq-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-¾Å-zôh-¤Û-G m-HÛ-¤ÛP-D-GÅ¾¤ïh-TÛP-±P-¤-M-¤Û-»Ûmü h-¼ïÅ- Û-±ôGÅ-q-GÅ¼qºÛ-mP-M-mG-GÛ-G»ôm-f¾-¾PÅ-xôGÅ-¤FïGÅº²Ûm-¤Dm-Fïm-;Ýºï-»ôm-ÅôGÅ-G®ô-zôºÛ-ºGô-FÛh-¤ÛÇo¼-fôm-z Ûm-»ôh-q-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-zôh-mP-¤Û-¤Pqô¼-hPPÅ-º±z-Vïm-qô-»ôP-z Ûm-»ôh-qºÛ-GmÅ±ß¾-fôm-»ôP-GÛ-ºhÝG GôP-GÅ¾-M-G ÝP-GÛ- fzÅ-mÅ-zôh- Û-Gmh-hôm-fh-hzÞÅ-G ÝP-GÛ-fh-;ºÛÇePÅ-º²Ûm-mm-hÝ-GbôP-zºÛ-¤Pôm-±ß¾-È-TPGÅ¾-qô-»ôh- P-ü ºhÛÅ-º ãP-ºHã¼-z¸P- mHÛ-º Å-zÞ-GP-ºi- ÛG-fôm-¤Ûm-hP.ü ¿ËG-q¼Pm-ºV¼-GP-ºi- ÛG-z¸ÞP-¤Ûm-fh-xôGÅ-»ôPÅmÅ- Ûz-ºWâG-mm-qô- ÛG- ïh-hGôÅü ü

GÅ¾-zOGÅ-DG

( Regd No. HP /DMA 03 to 05 )

VôÅ-zl-GÅ¾-zOGÅü

{ü ühh-¿km-n¤Å-mÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾-z-zbz-q-z Ûm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-M¾-¾ô- 2132 ¼zGmÅ-ÁÛP- -¾ôºÛ-Vô-ºyâ¾-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ô-hP-zÇeàm-zôh-¹- 1 ±ïÅ- 16 xÛ-¾ô- 2005 ¹- 2 ±ïÅ- 24 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-ºhÛG-l-¼¤-Å-¾-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-hrÛh-VôÅ-Vïm-¤ôºÛ-fôG-ºW¤-¤Gôm- À-¤-®ôP-q-Vïm-qôºÛ-GÅÞP- P-Vßz-¾¤-¼Û¤Vïm-¤ôºÛ-z;º-FÛh-GÅÞP-VôÅ-zhÝm-yG-GZÛÅ-¼ÛP-z;º-iÛm-°¾-Mã-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-ÅôP-zÅü hh-¿km-GÅÞP-VôÅ-hôm-GZï¼-¤Dmn¤Å-mÅ-hï-hôm-hGôPÅ-ºWGÅ-GmP-¾ÞGÅ- Ýü Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-xÛ-¾ô- 2004 ¹- 6 ±ïÅ- 30 ¾ü ü

G ÝP- zÅ-GÅ¼-ºhï¤Å-GÅ¾-zOGÅü

{}ü ¼P-G ÝP-GÛ-¾Å- ïh-hGôÅ-¤Dô¼-¾Å- ºÛ-GmÅ-¼Û¤-fôG-»ÛG-Gh-GZÛÅ-hP-DP-GZï¼- ÛG-GÅ¼-ºhï¤Å-GmP-xôGÅ-GÁ¤GÅ¾ü 1] ÁïÅ-±hü ZÝP-¤f¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-fôm-qºÛ-¾G-ºEï¼-»ôh-hGôÅü 2] ¾ô-±hü 2004ü08ü31 z¼-¼P-¾ô- 21 ¾Å¤Û-ZÝP- ÛP- 47 ¾Å-¤-zL¾-z-hGôÅü 3] V-Aïm-hGôÅ-¤Dôü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-fôm-qºÛ-ÁïÅ-±h-¾G-ºEï¼-HÛ-Pô-zÁÝÅü hP- ÀPÅhr-hPÞ¾-HÛ-¾G-hïz-Pô-zÁÝÅü GmÅ-»Þ¾-G ÝP-GÛ-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-hïz- ( R.C.) Pô-zÁÝÅü zô h -G Ý P -ºyô h -zÇe ï m -¾ÅDÞPÅ-Ez-DôPÅ-M-zôh-Ç¨m-DP-»ôh-m-hP-ü hï-¤Ûm-Ç¨m-DP-±h-¿km-mÅ-ºGôÅ-mh-hP-GTôP-mh-¼ÛGÅ-GP-»P-¤ïh-qºÛ-G¸ÞGÅ-zz-¾Åºwï¼-»Ûm-qºÛ-Ç¨m-qºÛ-PôÅ-¢ô¼-D-GÅ¼-fôG-ºi-q¼-¢¼-bï-hG-¤Vm-ºDôh-qºÛ-Pô-zÁÝÅü ¾Å-;- ïh-¤ÞÅ-»Ûm-m-¾Å-»Þ¾-Çkï-±m-mÅ-hGG -¤ïh-qºÛ-PôÅ-¢ô¼-Pô-zÁÝÅü Ez-DôPÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-Mz-GZï¼-PôÅ-¢ô¼-HÛ-Pô-zÁÝÅ-zTÅü 4] ºGïPÅ-ÁôG-ºzÞ¾-hÝÅü 2004ü08ü31 mP-±ßh-ºzÞ¾-º ô¼-fÞz-q-hGôÅ-Mãü 5] ºGïPÅ-ÁôG- Ý-xôGÅü º±P-Ç m-ºGïPÅ-ÁôG-ºhÛ-G-¿Ëm-DP-hP-Å-GmÅÅô-ÅôºÛ-G ÛÅ-¾Å-DP-mÅ-º±P-hôh-ÇKô¼- 5 ¼ï-wÞ¾-bï- Ý-hGôÅü h¤ÛGÅ-zÅ¾-fÞGÅ-ÇoP-ü º±P-Ç m-ºGïPÅ-ÁôG-mP-GÅ¾-º±ï¤Å-¾ÞÅ¤ïh-q¼-ºfÞÅ-±P-z;P-Çeï-º ï¾-z-GmP-»Þ¾-D- P-GÅ¾-z;ôh- ÛÅ-GÁ¤-GÅ¾-iâP-VïºÛ-¤±m-fôG-PïÅ-ºzÞ¾-hGôÅ-Mãü GôP-GÅ¾hÝÅ-z;G-XïÅ-º±P-Ç m-ºzÞ¾-º ô¼-¼ÛGÅ-¼P-z Ûm-HÛÅ-¯Û-¤ïh-ºIô-Mãü hÝÅ-fôG-º ô¼-¼ÛGÅ-n¤Å-¾- Ûz-ºWâG-±ôGÅ-VßP-mÅ- Ûz-ºWâGhP-º ï¾-ºôÅ-VôÅ-¿km-¼ÛGÅ-±ô¼-ºzôh-zl- -Mã¼-Ç+zÅ-zÇeàm-¾G-ºEï¼-»ÛG-V-Pô-¤-DG-¤Z¤-ºEï¼-HÛÅ-º ô¼-fô-ºGôh-hGôÅ-q-»Ûmü MãGÅz ïÅ-¾¤-mÅ-ºhï¤Å-OæG- -Mã¼-¾Å-¼Û¤-hÝÅ-±ôh-hP-ü ïh-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-Ç+zÅ-¤±¤Å-ºIï¾-zXôh-»ôP-Mã-¤-¸h-DP-GZï¼-fh-BïÅ-q- ÛG-hGôÅq-¾Å-hï-¤Ûm-wô-¤ô-Eh-¤ïh-º±P-Ç m-ºzÞ¾-ºfÞÅ-zTÅ-hï-hôm-GÅ¾-zOGÅ-ºhÛ¼-fÞGÅ-ÇoP-Vï-zBïh-»ôP-z-hGôPÅ-ºWGÅ- Ýü G ÝP- zÅºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-mÅ- 2004 ¹- 7 ±ïÅ- 17 ¾üü The Secretary Public Service Commission CTA, Gangchen Kyishong Dharamsala 176215 Distt: Kangra H.P. INDIA Tel: 01892- 222328 E-mail: psc@gov.tibet.net Tele-fax: 01892226240

zôh-G ÝP-hq¾-º ô¼-¾Å-DÞPÅ- Û-GÅ¾-zOGÅü

{}ü üÇ+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- Û-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zhÝm-q¼-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hP- ÀP-hr-hPÞ¾-hP-zÇkÝ-ºzz- ÛFÛ¤Å-»ÛG-zB¼-zTôÅ-ÅôP-hôm-z Ûm-z®m- ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ºhÝ-Çkôh-GmÅ-»Þ ¾ -DG-¾-hr-hPÞ ¾ -¾G-hï z -¿Y P -DÞ - GÅ¼-q-ºIï ¤ Å-z=¤-GmPMã º Û - hÝ Å -±ô h -xÛ - ¾ô - 2004 xÛ - ¹- 7 ±ï Å - 6 Ç+ Ý º Û - ºFâ P Å-¿Ë - »¼-GÅô ¾ -(h ¼-GÅô ¾ -)HÛ - hÝ Å -Vï m -Eh-q¼-Tm-hP-zÇe à m ¾Å-G Û-GÅ¼-q-ºGô-º²âGÅ- ÝÅ-fôG-hr-F¾-hP-º ï¾-zºÛ-i-M- (Website) ºhôm-Çtï¾- Ý-Mã-hP-hÝÅ-¤±ßPÅ-ÈÛ-¤-T¾-¤PºÇk ï º Û - mP-zô h -¤Û º Û - G Û Å -ÇK ¼ -DG- 14 mP-GmÅ-Çk ô h -zô h -¤Û - 19000 ®¤-¾-¾G-hï z -ºIï ¤ Å-z=¤- Ý - Mã - hP.ü hï - Xï Å -¼Û ¤ z Û m -M-z¾-º â G -GÅÞ ¤ -hP-xÛ - M¾-zTÅ-q¼-ºIï ¤ Å-z=¤- Ý - Mã - »Û m - Û P .ü hr-hPÞ ¾ -¾G-hï z -GÅ¼-q-ºIï ¤ Å-vô h -Ç+ z Å-¼PZÛ h - Û - ¾G-hï z -½ Û P -qºÛ - hr-hPÞ ¾ -n¤Å-Vh-¾Þ Å -¤ï h -q¼-IPÅ-±P-G Ý P -ºzÞ ¾ -¸Û m -qºÛ - Pô - vô h -Vï h -¾G-hï z -Å-GmÅ-¼P-zhï m ±ô G Å-Vß P -¾-um-zÇe¼-PïÅ- Ý-hGôÅ-qºÛ-GÅ¾-zOGÅ-ÅÞü zôh-G ÝP-hq¾-º ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2004 ¹- 5 ±ïÅ- 29 ¾ü ü