zÆm-{Ù æ -zÙ h -G∑› P -G¤ - G∑› P -∫|Ô æ -h› ≈ -hÔ z .
æÙ- 36 ÕP- 5
zÙh-Mæ-æÙ- 2130 hzÙπ-z.
v
v
v
x¤-æÙ- 2003 x¤-π-øS.¸
h;º-VG 1 zÙh-hP-zhÙ -§.¤ uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-xÛ-¹-¿S-qºÛ-±ïÅ-zTß-iâGZÛm-zôh-GŸÝP-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-Ç+zÅÇ+Ý-±ï-zdm-TÛP-zôh-GPÅ-¿YôPÅ-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛfÞGÅ-ºGm-ÇS¼-zŸÛm-zŸïÅ-MãºÛ-z;º-zŸïÅ-z¸P-qôºÛ-z;º-ÇÀôzü----- 3 uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-G¼-‚P-Á¼-ºzÞ¤¾-hP-¤ôm-d-hzP-DÞ¾-hÝ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü---------------- 5 GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-GŸÝP-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-GŸÝPhGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô- 360 ºDô¼-z¼-z;º-iÛm-XïÅ-imHÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-HÛGŸÝP-ºƒï¾-M¾-Çeôm-G¸z-MÅ-GmP-zü------------------------------------------------------ 14 GPÅ-¿YôPÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-ºzPÅ-n¤Å-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-¾-wÞ¾-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ljm-ŸÝü ----------------------------------------- 23 ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-M¾-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛfôG-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁhü ------------------------------------------------------ 24 ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-M¾-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛfôG-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁhü ------------------------------------- 26 {}ü üBï-z-;Ým-bà-¤Gôm-qô-Eïh-ZÛh-ˆÛü üfÞGÅ-XïºÛ-BzňÛ-hô-¼Ð¼-¾ïGÅ-Åôm-bïü ü¤Dº-¤Z¤-ºIô-zºÛ-hôm-hÝ-½ÀzÅVïm-HÛü ü&M¾-ÆÅ-uôh-¾-z¯ôm-q¼-‚Ûm-HÛÅ-½ÀôzÅü üfÞzzÇem-iÛ-¤ïh-¼ÛP-¾ÞGÅ-xôGÅ-zTß¼-MÅü ühï-º²Ûm-Ç+Ý-¤²h»¼-ºwï¾-¾ÞÅ-Tm-;Ýmü üzhï-BÛh-hq¾-¾-uôh-TÛP-GPÅTm-qºÛü üºhôh-hôm-GïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-Mã¼-TÛGü zÙh-G∑›P-x-¤ iæ¤ -æ≈-DPfi ≈-m≈«oº-fP-qº-DP-h-› qº-zCÊm-H≈¤ ∫IÔ§≈-«æÔ t -zH¤≈-q∫Ù.. Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.
2 ∫≤§-JP¤¿ -G≈º-∫H„º. ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-GÅÞ¤-HÛ-º±¤Å-ºiÛºÛ¤²h-hôm-DG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qôºÛ-PP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zü -------------------------- 28 ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¤Pº-DÞ¾-ÆâP-Bôz-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-G¸z-MÅ-GmP-zü ------- 31 uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-fïPÅ-GZÛÅ-q-M-mG-bັ¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qü --------------------------------------------------- 32 Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼HÛ-xÛ-ºƒï¾-ºGm-hzP-Ç+ô¼-HÛ-FÛ¤Å-GŸÛºÛ-mÝÅ-q-fôm-ºGô-±ßGÅ-qü ------ 33 M-GŸÝP-mÅ-zôh-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-M-¾Å-ºGº-ŸÛG-GÛ-¾Å-Gmźwô-ºHã¼-zbP-zü ------------------------------------------------------------------------------------------- 33
3 Gm≈-±flæ-∫{Ùº-G≈æ. »Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-DG-GZÛÅü ---------------------------------------------------------------------- 34
4 G≈æ-zOG≈-DG
: uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-ÇtÛ-bÛ-d-zô-hGôm-ÅôGÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛmÇeôm-ºDô¼-n¤Å-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 21 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-mÅ-ÅÛ¤-¾-zMãh-fh-wÞ¼-Gm¤-Iâ-fôG-d-zô-hGôm-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼ºDôh-hï-ZÛm-zŸÛºÛ-¼ÛP-Ghݾ-‚-Åï¼-B-¤Û-IPÅ-VÛG-FÛ-zL¾-z¼-Åï¤Å-zBïh-hP-ºƒï¾-zºÛ-mP-VôÅ-Pô-vôh-ˆÛ-VôÅ-ºƒï¾GÅÞP-VôÅ-hP.ü ¤WâG-bà-zdm-zŸÝGÅ-hHïÅ-zŸïÅü Zï-ºDô¼-ƒG-h;¼-hGôm-q¼-GmÅ-G¸ÛGÅ-fÞGÅ-Ǩôm-zTŤ²h-ºyÛm-¾ïGÅ-q¼-zBPÅ-bï-xÛ-±ïÅ- 28 ZÛm-M-G¼-mÅ-»ô-¼ôz-DÞ¾-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-¤²h-ºyÛm-zBPÅ-¤ÞÅ-»Ûmü ZÛm-M-G¼-mÅ-»ô-¼ôz-DÞ¾-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-¤²h-ºyÛm-zBPÅ-¤ÞÅ-»Ûmüüü
3
zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-xÛ-¹-¿S-qºÛ-±ïÅ-zTß-iâG-ZÛm-zôh-GŸÝPºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-Ç+zÅ-Ç+Ý-±ï-zdm-TÛP-zôhGPÅ-¿YôPÅ-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛ-fÞGÅ-ºGm-ÇS¼-zŸÛmzŸïÅ-MãºÛ-z;º-zŸïÅ-z¸P-qôºÛ-z;º-ÇÀôzü 2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
{}ü ühï-¼ÛP-G®ßG-¾G-DP-ºhÛºÛ-mP-hPôÅÅÞ-ºhÝÅ-qºÛ-hh-h¤-Tm-n¤Å-hP-ü zMãh-mÅGŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-ºzPÅ-¾Å-Ǩôm-h¤-±ÛG-GÛźƒï¾-zºÛ-Åï¼-B-±P-¤¼-ŸÝ-Mã¼ü hï-¼ÛP-ºhÛ¼Eïh-¼P-±ôÅ-zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-hPºƒï¾-zŤ-qºÛ-¼ï-ºhÝm-mm-qô-z;ôh-q-zTÅ-¾±P-¤¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Eïh-¼P-±ôÅD-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-hP.hh-h¤-G»ô-z-¤ïh-qºÛ-ÇKômÅ-»Ûh-VïÅ-„Àô-ºGï¾-HÛÅ-¼ï-Ç+ݾ-‚ïh-ˆÛ-»ôhÇezÅ-hï-¿e¼-¾ôÅ-‚ïhü PôÅ-±ï-¼ÛP-hÝ-GmÅ-MãhP.ü WÛ-ÆÛh-º±ô-z-hï-ÆÛh-hÝ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛhhôm-hÝ-GP-‚ïh-fÞz-q-h-¿e-z¼-hÝ-‚Å-»ôh-¾ü hhÝP-»Ûm-m-»P-±ïºÛ-ºhÝ-‚ïh-¤-ÇeôP-z-Èà¼-fG‚ïh-hP-‚ïhü ±P-¤-„Àô-zhï-qô-‚Å-bï-zŸÝGÅŸïÅ-zXôh-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-h¤ÛGÅ-zž-ŸÛG-¾-¼P-¼ïŤP-G®ôºÛ-¾¤-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-bï-fôm-qºÛz®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hzÞ-FÛh-z;º„Àôm-FÛ-qÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-hzÞ-zŸÝGÅ-GmP-Çeï¤|u¾-zÁh-qÅ-Çoï-iPÅ-bï-zdm-zŸÝGÅ-GmPz-hP.ü ºhÛºÛ-fôG-hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü ;©-q-¼Ûm-qô-Vïü D¾-D-¼Ûm-qô-Vïü Å-hGï-z;º½‰ÛP.VôÅ-Mãh-DG-GÛ-Ç+Ý-±z-wïzÅ-»ôh-q-hP.ü hï-zŸÛm-¾Å-‚ïh-Vï-y-hP.ü h¤G-ŸzÅ-½‰ÛPq-±ô-zTÅ-ºhÝÅ-»ôhü zôh-GPÅ-¿YôPÅ-mňP-Åï¤Å-Bô-qôºÛ-»Û-Gï-ŸÛG-zÇ+ݼ-»ôh-q-zTűP-¤¼-fÞGÅ-Xï-Vï-zXôh-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-xôGÅGTÛG-mÅ-hÝÅ-±ïÅ-»P-z¸P-qô-ŸÛG-ºDï¾-»ôhq-hP.ü G¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-¼P-¼ï-hh-q-h¤-±ÛGG»ô-z-¤ïh-q-È-¾Å-q-ŸÛG-»ôhü ÇS-¾ô-P-¼P-
lô-Xï-Ghm-hÝ-¤-zhï-z-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-GŸÛÅ- bm-hP-mÝÅ-q-GP-»P-¤ïh-ˆP-¾Å-hP-Ǩôm¾ÞÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-Gô-fôÅ-Ç+zÅ-±P-¤Å-ljÛP-DôP- ¾¤-dïm-ºƒï¾-Eh-q¼-Tm-HÛ-hzP-GÛÅ-zôh¼ÞÅ-qºÛ-GbÛP-mÅ-Ǩôm-¾¤-MG-q-hP.ü ŸzÅ- ˆÛ-zÇem-ÆÛh -ZG-y-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ŸzźhïGÅ-ym-zÞ-Oæz-»ôhü h-hÝP-»P-¼P-¼ï-hhEïh-¼P-±ôÅ-G®ô-zô-D-Ÿï- q-h¤-±ÛG-G»ô-z-¤ïh-q-ºhÛºÛ-¤fÞ-¾-zdïmGZÛÅ-¤ïh-hP.ü hh-h¤-G»ô- mÅ-¤Þ-¤fÞh-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛhz-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-»Ûh-VïÅ-„Àô- hP-zTÅ-qºÛ-hôm-hÝ-GôP-ŸÝÅ-¿e¼-PºÛ-PôÅ-mÅz-q-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-ŸÝ-hP.ŸÝü ºGï ¾ -‚ï h -ˆÛ - »ô h -Çe z Å-¼ï - GP-fÞºhÅqºÛ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôP-¸Ûm-mºP.ü Ç+ݾ-‚Å-q-zŸÛm-¾ôÅ-‚ïhü P-±ôÅ-hï-¾-XïÅ-im-‚ïh-Ç+zÅ-wm-fôGÅ-»ôP-zPô Å -mÅ-±ï - ¼Û P -hÝ - GmÅ-Mã - »ôhü G¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-º‚ã¼-ºHã¼-¤-ºôPÅ-q-»Ûmü hP.ü WÛ-ÆÛh-º±ô-z-hï-ÆÛh-hÝ- P-±ôÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-hPzôh-zÇem-ÆÛh-hôm-hÝ-GP-‚ïh- zTÅ-qºÛ-hôm-hG-ºhÛ-¤Û-¼zÅ-mÅ-¤Û-¼zÅ-£ï¾fÞ z -fÞz-h-¿e-z¼-hÝ-‚Å-»ôh- bïHÛ-Ť-WâzOæG-zB-MôPã-º‚Û-¾ïh-Å-hGôhôÅm--ŸqÛ-G¾-¤Å-Ûm¤üÛ-fhïôG¼-G-zTÛdïGm--®G¤-¾¾ü h-hÝP-»Ûm-»P-±ïºÛ-ºhÝ- Vï-ÁôÅ-P-±ôºÛ-º‚ãP-ºHã¼-HÛ-¤Û-¼zÅ-GŸôm-q‚ïh-¤-ÇeôP-z-Èà¼-fG-‚ïh-hP- ±ô-»Ûmü zôh-ˆÛ-VôÅ-M¾-z=Ûm-Tm-±ôºÛ-hÝÅ-mÅ‚ïhü ±P-¤-„Àô-zhï-qô-‚Å-bï- z¸ÞP-¾ô-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-¼ÛP-zôh-TïÅ-qºÛ-¤ÛzŸÝG Å-Ÿï Å -zXô h -Mã - »Û m ü ü ¼ÛGÅ-ÁÛG-GmÅ-q-hP.ü Çoôh-ˆÛ-z;ôh-q-»ÛhhÝ-ºôP-z-ŸÛG-»ôh-qü G®ô-zô-Vï-ÁôÅ-ÅPÅ-MÅzdm-Oæz-q-ÅôGÅ-n¤-h;¼-HÛ-hGï-¯-M-Vïm- ˆÛ-VôÅ-zôh-hÝ-h¼-Ez-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP-¼Û¤-qÅqô-Oæz-q-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-mÅ-ˆP- zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-uÛ-±ôGÅhï-zŸÛm-Oæz-»ôhü hï-hG-¾-mÝÅ-q-»ôh-q¼- ÁÛG-bà-Hã¼-»ôhü ºôm-ˆP-Bôm-V-¤ïh-q-¤Ûm-¾ü zdïmü hïºÛ-¤WâG-mÅ-PôÅ-ˆÛ-G¸ÞGÅ-qô-zhï-¼Þ- Bôm-V-»ôP-z-mÛ-VôÅ-ZÛh-»Ûmü Zôm-¤ôPÅ-hPhP.ü fP-hÝ-xÛm-»ôhü hï-¼ÛP-±P-¤Å-Åï¤Å- ¿km-qºÛ-Åï¤Å-Tm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-½‰ôG-i-¾ôÅDÞ¼-„ÀPÅ-bï-zdm-zŸÝGÅ-GmP-z-ºhÛÅ-bm-bm- »ôP.ü ºôm-ˆP-¿eôÅ-Å-¿eôÅ-ºWôG-GÛÅ-P-±ô-zôhwm-fôGÅ-»ôP-Mã-»Ûm-qÅ-È-TP-»G-qô-‚ãP.ü ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛGh-¿e-¤|u¾-zÁh-q-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-»Þh- »Ûmü hï-mÛ-P-±ô-zôh-q-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-P-±ôºÛ-uÛ®¤-¼ÛP-ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTß-iâG-TߺÛ-¼ÛP-GÛ- ±ôGÅ-ºhÛ-GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-»Ûm±ô¼-z-im-¾¤-hÝ-ºV¼-‚ãP-ŸÛP-ü PôÅ-¾-»ôm- ŸïÅ-w¼-ÍÞ-±ßGÅ-ˆÛÅ-ºIï¾-zÁh-MG-¤Û-hGôÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
q¼ü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-fôG-zôh-q-ŸïÅ-zXôhhÝÅ-ym-zÞ-¤Û-ºi-z-ŸÛG-ºhÝG-TïÅ-zXôh-¤Dm-P±ôºÛ-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-»ôh-q-»Ûmü P-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ¾ô-ÇeôP-yG-¼ÛP-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-hPôÅ-GmÅ‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-bà-zCæm-fÞz-q‚ãP-»ôhü ‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-»ÛmxÛm-zhï-BÛh-¼P-ÁÝGÅ-ÅÞ-»ôP-z-»Ûmü uÛ¼-zbP¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-»Ûm-xÛm-h;º-P¾-»ôP-Mã-zXôh¤-hGôÅ-q-hP.ü ºôm-ˆP-h;º-P¾-hï-‚¤Å-z¯ïºÛ„Àô-hP-¿km-qºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-fzÅ-‚Å-q-»Ûm-mü GŸm-hP-¤Û-ºi-zºÛ-wm-mÝÅ-fôm-fÞz-q-»ôP-Mã»Ûmü º‚ãP-ºHã¼-P-±ôºÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ºhÛ-»Gqô-»ôP-hP-¤Û-»ôP-GTÛG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-¾-¼G-¾ÞÅÁÛP.ü ÁïÅ-»ôm-¤ïh-m-¿ËG-zŤ-»ôh-ˆP-mÝÅ-qfôm-DG-qô-»Ûmü ÁïÅ-»ôm-fh-P-±ô-z®m-‚ô¾-zn¤Å-¾-Iâz-ºƒÅ-GP-º±¤Å-fôz-»ôh-ˆP-ºhÛ®¤-HÛ-mÝÅ-qÅ-¿kP-fzÅ-¤ïh-qÅü h-hÝP-ÇKô-GPÅ-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-¤P-qô-ŸÛG-ºhݺ²ô¤Å-‚ãP-»ôhü Eïh-¼P-±ô-mÛ-º‚ãP-ºHã¼-HÛ¤Û-¼zÅ-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-¾-ºHã¼-Mã-»Ûm-ŸÛP.ü Eïh-¼P-±ôÅ-¾ô-MãÅ-»Þm-¼ÛP-¿km-qºÛ-zôh-ˆÛ-»Þ¾ºhÛ-Æ-zdm-hP-»¼-MÅ-»ôP-z-ŸÛG-‚ïh-hGôÅü hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-±h-¾ôP-z-ŸÛG-hP.ü ¿ËG-q¼¾Å-¼ÛGÅ-Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-mP-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm‚ïh-fÞz-q-‚-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü »P-ÁïÅ»ôm-»ôh-ˆP-¿ËG-zŤ-¤ïh-m-Ç+zÅ-¼ï-ÁïÅ-»ômHÛÅ-wm-Mã-¾Å-¿kôG-Çeï-½‰ôG-i-hP-Gmôh-º±ï-z¸ô-ÆÛhq-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-ºhÛÛºÛ-fôG-½‰ôG-i-z¸ôÅbï-Gmôh-qºÛ-‚-z-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-¾-ÁïÅ-»ômPïÅ-Tm-»ôhü hï¼-zdïm-DôP-±ôÅ-ºV¼-GŸÛ-È-TPGbÛP-¸z-qô-ºhÛP-fÞz-ˆÛ-»ôhü ÁïÅ-»ôm-»ôh-ˆP¿ËG-zŤ-¤ïh-m-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïhü ¿ËG-q¼-¼PTG-zôh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-ºhÛ-‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛ-uÛ±ôGÅ-ÁÛG-º²âGÅ-Cæm-‚ïh-q-¾-ÁïÅ-»ôm-GTÛGqÞÅ-¤Û-ºIÛGÅ-q¼-G®ô-zô-¿ËG-zŤ-»ôh-q-hGôÅ-
4 Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ¿ËG-zŤ-»ôP-z-¾-xÛmÅ-OÛG-FÛ¤Å-z¸ôÅ-bï-¿ËG-zŤ-»ôP-z-‚-Mã-DGqô-»Ûmü mP-¼P-GÛ-zŤ-„ÀôºÛ-fôG-mÅ-¿ËG-zŤHÛ-Mã-¤±m-hP-hïºÛ-z¸P-qôºÛ-»ôm-bm-¤fôP-mÅ»Ûh-VïÅ-ˆÛ-hh-q-hP.ü ¤Pôm-ºhôh-ˆÛ-hh-qü hPzºÛ-hh-q-zTÅ-hh-GÅÞ¤-HÛ-¿e-z-ŸÛG-‚ãP-m-¿ËGzŤ-»ôP-z-»Ûmü hï¼-zdïm-¼P-TG-zôh-¤Û-¼ÛGňÛ-zŤ-qºÛ-»ôm-bm-HÛ-Eh-VôÅ-ºhÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÁFG-¼ÞÅ-GÅÞ¤-h¤ÛGÅ-zž-Tm-ŸÛG-»ôh-q-¾zdïm-mÅ-‚ãP-z-¤-»Ûm-q¼ü zôh-¤ÛºÛ-GÁÛÅ-;-ljÛPXï-¿km-q-ŸÛG-»ôh-q-ºhÛ-G®ô-zô-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-ˆÛzÇÀz-‚ºÛ-fôG-mÅ-‚ãP-z-»Ûmü hï¼-zdïm-zôh-¤ÛºÛz¸P-qôºÛ-Eh-VôÅ-¿km-qºÛ-¤Û-¿ËG-zŤ-Tm-ŸÛG»ôP-z-mÛ-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-hP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-ŸÛG»ôhü hï¼-¿e¼-¿ËG-zŤ-»ôP-z-¾-Åô-ÅôºÛ-¤Û-¼ÛGž-hGº-Ÿïm-»ôh-hGôÅü hGº-Ÿïm-hï-»P-©ôPÅŸïm-hP.ü xôGÅ-¿ËàP-GÛ-hGº-Ÿïm-¤Ûm-q¼-Mã-¤±m¤fôP-zºÛ-hGº-Ÿïm-»Ûm-hGôÅü ¼P-¼ï-zôh-¤Û¼ÛGÅ-¾-Gmº-¼zÅ-mÅ-z¸ÞP-mP-zŤ-„ÀôºÛ-»¼MÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÁïÅ-»ôm-GbÛP-¸z-ŸÛG-»ôh-qºhÛ-¾-WÛ-®¤-HÛÅ-¥ôP-Gô¤Å-fÞz-q-hï-®¤-HÛÅ-zôh¤Û-¼ÛGÅ-¾-hGº-Ÿïm-ÇÀïzÅ-Mã-hP.ü Mã-¤±m-¿kmqºÛ-hGº-Ÿïm-ÇÀïzÅ-m-¿ËG-zŤ-¼P-zŸÛm-HÛÅ»ôP-Mã-hP.ü ¿ËG-zŤ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛÅ-¸ÛmqºÛ-fôG-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qŸÛG-‚ãP-m-hPôÅ-GmÅ-‚-GŸG-GP-GÛ-fôG-ˆPmÝÅ-ºƒÅ-z¸P-qô-fôm-fÞz-q-»ôP-Mã-»Ûmü hïÅm-P-±ôÅ-º‚ãP-ºHã¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»G-qô-»ôPzºÛ-hôm-hÝ-G®ô-zô-¤Û-n¤Å-¿ËG-zŤ-¿km-q-hP.ü hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-»ôh-q-ŸÛG-z¸ô-hGôÅü zôh-mPºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-Ÿï-IPÅ-¼ÛP-Åô-ÅôºÛ-¤Û-¼ÛGňÛ-¾-M-Ÿïm-DôG-zTPÅ-bï-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Mãmº²Ûm-‚Å-mÅ-Çkôh-Mã-¾Åü hï-¤Ûm-mÝÅ-q-Vïmqô-fôm-fÞz-q-‚-MãºÛ-V-Aïm-È-TP-DG-qô-»ôh-q¼ïhü z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-q-n¤Å-¾-ºhÅ-qºÛ-¾ôzŸÛ-zTß-Ÿï-IPÅ-¼ÛP-©P-GŸÛºÛ-¯-z-»G-qô-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-¼P-¼ïÅ-ºV¼Tm-»Ûm-zŤ-q-hP.ü VôG-ÁïÅ-‚Å-mü ¾ï-¾ô¿Ëôh-G»ïP-hÝ-ºIô-MãºÛ-Zïm-D-bm-bm-¤fôP-GÛºhÝG P-±ôÅ-m¤-»P-¿Ëôh-G»ïP-‚ïh-fzŤïhü GŸÛ-¯-±ßGÅ-q-ºhÛ-¤-¯¼-zŸG-Çeï-hïºÛfôG-xôGÅ-GP-Å-mÅ-D-»ôh-¾G-»ôh-hP.ü ÆïGGbàz-ºwï¼-zºÛ-XïÅ-ºƒÅ-z¸P-qô-fôm-fzÅ-¾±P-¤Å-Åï¤Å-DÞ¼-„ÀPÅ-bï-ºzh-z¯ôm-‚ïhhGôÅ-q-»Ûmü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-OÛG-º²âGÅ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-¤P-Vï-z-ÇÀïzÅ»ôhü h-¿e-z¼-hÝ-Èà¼-fG-‚Å-»ôh-¾ü h-hÝP»P-Åô-ÅôºÛ-ljÛP-¾-¿UG-zÇ+ݾ-HÛÅ-Èà¼-fG-‚ïhhGôÅ-q-¾Å-¾Å-;-ZÛ-¤-GP-ºEô¾-¿e-zÞ-hP.ü »P-m-ºGô-mÅ-¯h-GTôh-‚ïh-¤Dm-¤-‚ãP-®¤hP.ü ½‰ôG-i-¤-‚ãP-®¤-‚ïh-fÞz-m-hïÅ-ºIÛGÅq-¿e-zÞºÛ-¾ï-¾ô-VôG-ÁïÅ-‚Å-m-¤Û-ºIÛGÅü ÇKôGP-Å-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-fÞz-fzÅ-‚ïh-Mã-ÈTP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü hï-»P-¾Å-‚ïh-GTÛG-qÞ¤Ûm-q¼ü uÛ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP-»ôh-qºÛ-¤Û-LmGŸôm-z¼-GÅÞ¤-±P-¤Å-zôh-uÛ-qºÛ-hôm-hGzOæz-Mã-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-z¸P-qôºÛ-n¤-q¤Þ-¤fÞh-GmÅ-fÞz-q-hP.ü »¼-MÅ-ºIô-fÞzq-‚ïh-hGôÅü hï-mÛ-zôh-¤Û-uÛ-zô-Gm¤-zÇem-»ôPŵôGÅ-¾-ºGm-ºFÛÅ-»ôh-q-»Ûmü ¤Û-±P-¤¼ZÛm-¼ï-EÛ¤-±P-GÛ-¿eô-GôÅ-ˆÛ-hôm-¾-zŤ-„Àô-GbôPhGôÅ-»ôP-Mã-»P.ü zôh-uÛ-qºÛ-hôm-hG-GbÛPzXïh-hÝ-zbP-mÅ-hÝÅ-hÝÅ-¾-im-GÅô-‚ïhÇ+zÅ-zŤ-„ÀôºÛ-mP-ym-zÞºÛ-±ô¼-z-»ôP-z¾Åü n¤-;Ým-¤P-Vï-z-ÇKï¼-HÛ-hôm-hG-GTÛGqÞºÛ-fôG-¤Gô-ºDô¼-m-ºfÞÅ-Áô¼-Vïm-qô-»Ûm-qÅhï-mÛ-Zïm-D-»Ûmü ±P-¤Å-h-z¼-Èà¼-fG-‚Å»ôh-¾-h-hÝP-»P-Èà¼-fG-‚ïh-¼ôGÅ-ŸïÅzXôh-Mã-»Ûmü PºÛ-PôÅ-mÅ-h-¿e-z¼-hÝ-GP-fÞzÈà¼-fG-‚Å-»ôh-¾ü h-hÝP-»P-hï-¿e¼-‚ïhMã-»Ûm-qÅ-Eïh-¼P-±ô-„Àô-zhï-qô-‚ïh-hGôÅü ±P-¤¼-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾üü
5
zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-G¼-‚P-Á¼-ºzÞ¤-¾-hP¤ôm-d-hzP-DÞ¾-hÝ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-q zBPÅ-qü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
{}ü ü¿Ë¼-zTÅ-ÆÛh-ŸÛºÛ-G®ßG-Mm-&GôP-Å¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-¾-Í-¼Þ-m-T×¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝPhP.ü hh-¿km-G»ô-z-¤ïh-qºÛ-¿Ë-Çkï¤Û-Çkïü hï-zŸÛm-¼P-¼ïºÛ-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-¾Å-DP-ÅôGÅ-mÅ-¾ô-¤P¼ÛP-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzžm-¤P-ŸÝÅ-q-¿e¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-mÅVÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-M-G¼-‚P-Á¼ºzÞ¤-¾-hP-Í-¼Þ-m-T×¾-¤Pº-DÞ¾mP-¤Û-¤P-¾-VôÅ-ÆÛh-¾¤-Çeôm-HÛz;º-ÇÀôz-hP-ü VôÅ-ºƒï¾-ÅôGÅGP-¾-GP-ºhÝ ¾ -HÛ - ¤²h-qÅz;º-iÛm-HÛ-wÞP-qô-hqG-bà-¤ïh-qCæm-GmP-¤²h-»ôh-q-¼ïhü ºhÛG-¯ô¤-OÛG-qÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-VÛzÅNå¼-¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-VÛzÅ-ŸzÅÇ+Ý-zT¼-Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-„Àô-z¸P¢Ûm-q-¤VôG-¾-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-qhP-ü Å-GmÅ-DG-mÅ-ZÛm-¼ïºÛGż-ºHã ¼ -fô m -q-DG-lj Û P -qô zÇkÝÅ-bï-z;ôh-»ôhü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-VÛzÅ-ŸzÅ-Çeôm-ºDô¼-n¤Å-GôP-±ïÅ-ZÛmHÛ-ÇS-iôºÛ-±ßôh- 4 fôG-zŸÝGÅ-ÇK¼-mÅ-VÛzÅŸ¾-zNå¼-bï-Tm-hÛ-ÇK¼-z¼-wïzÅ-ºDô¼-hP-ü Tm-hÛ-ÇK¼-mÅ-¤Dº-¾¤-fôG-hÛ¿ÀÛ¼-&ŸzÅ-Åô¼zhï-z¼-z;ôhü hï-ZÛm-xïh-»ô¾-±ßôh- 4 fôG¤DÅ-hzP-Ç+Ý-ŸzÅ-¤¾-Èô-b-¼-mÅ-M-G¼-MÅzÇkÝÅ-¿eï-GmÅ-DP-hÝ-M-G¼-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞŤÛ-ljm-IGÅ-Tm-^ôG-‡¼-;-¼m-ÅÛP-hP.ü hzÞÅGŸÝP-GÛ-„Àôm-Vïm-Í-¼ÞP-Áô-¼ÛÅ-ÅôGÅ-M-G¼-z-
hP-ü xÛ-M¾-zü ¼P-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž- ¤Gô m -Vï m -qô - ¤Vô G -mÅ-Ç+ Ý - ¤Iô m -n¤Å-¾Ç+Ý-¤Iôm-ZÛÅ-zM-zL¾-z-ºhÝÅ-qºÛ-¤²h-ÇKôºÛ- º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü hïÇ+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-ÆÛ-ŸÝºÛ-Çoï-¾ïm- ¼ÛP-ljm-IGÅ-Tm-HÛ-¤DÅ-q-¤P-qôºÛ-GÅÞP¯ô¤-xôGÅ-OÛG-GmP-zºÛ-xG-hïzhzÞ-º‚ïh-‚ïh-Mã-‚ãP-z-È-TP-hGºvô-Vïm-qô-‚ãP-ü hïz-ºhÛºÛ-mP-GÛ-ŸÛzFºÛ-mP-hôm-h-¿e-PôÅ-mÅ-ÁïÅ-dôGňÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-‚ãP-ÇezÅ-Gž-qô-ŸÝMã-¤ïhü ºôm-ˆP-Pô-vôh-GmP-z-¿e¼¤DÅ-qºÛ-GÅÞP-¯ô¤-xôGÅ-OÛG-ŸÝÅbï-¤ÛºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-GmÅ-±h-»¼-MÅGbôP-Mã¼-fzÅ-ÁïÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ômGmP-zŸÛm-»ôh-q-mÛ-zÇSGÅ-q¼ºôÅ-qºÛ-‚-z-z¸P-qô-ŸÛG-»Ûmü PôÅmÅ-ˆP-hÝÅ-hP-n¤-q-;Ým-bà-ºIô-z¤ÛºÛ-¼P-zŸÛm-¿Ëm-BïÅ-ˆÛ-z¸P-qôºÛ¼Ûm-fP-¿e-z-GôP-¤fô¼-GbôP-fzźzh-z¯ôm-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-hôm-ºƒÅ-»Ûh-zŤ-ºIâzMã¼-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-»ôhü ºIôz-¤Û-hP-Åï¤Å-Tm-hÝh-ºIôºÛ-z¼-HÛEh-q¼-mÛ-ºIô-z-¤Û¼-„Àô-IôÅ-ˆÛ-n¤hrôh-h¤ÛGÅ-zž-Tm-¿km-»ôh-qhP-ü ¤ÛºÛ-mP-hݺP-Åï¤Å-ˆÛ-»ômG¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü Ç+Ý-ŸzÅ-¼-XÛz-¤¾- bm-Vï-VßP-¾-zdïm-mP-zŤ-„ÀôºÛ-ŸÛ-zhï-Vï-VßPÈô - b-¼-mÅ-xô G Å-OÛ G -ŸÝ Å -qºÛ ‘ ‘„À - ¤ºÛ - »ôP-GÛ-»ôhü ¼P-TG-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-GÛ-EÛ¤hGôPÅ-q-’’ŸïÅ-qºÛ-xG-hïz-q¼-Cæm-¸Ûm- ±P-ŸÛG-¾-¤±ôm-mü EÛ¤-zhG-w-¤ºÛ-mPqºÛ-fôG-¤ºÛ-q¼-wÞh-&GôP-Å-¤VôG-¾-wÞ¾-z- zŤ-„ÀôºÛ-»ôm-bm-HÛ-‚ïh-¾Å-hP-ü ;Ým-uôhhHïÅ-zŸïÅ-°¾-bï-hzÞ-º‚ïh-°¾ü Ç+Ý-ŸzÅ- ¾-zdïm-mÅ-zÞ-yâG-GÛ-zŤ-uôh-¾-z¸P-Ÿm-HÛ¤¾-Èô-b-¼-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm- Eh-q¼-»ôP-GÛ-»ôhü ¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ŸÛ-zh爐h-ºyÛm-HÛ-ljÛP-qô-DG-GÛ-Mã-¤±m-iP-Çeï-DôP- zhï-BÛh-hôm-hP-¿km-q-ŸÛG-hGôÅ-m-»ÛG-¯ÛÅZÛh-hh-GÝÅ-¿ËG-q¼-ºwï¾-zºÛ-z=Ûm-XïÅ-im- ÅôGÅ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-GTÛG-qÞÅ-¤Û-ºIÛGÅ-q¼ŸÝÅ-q-hP-ü hqï-hïz-xôGÅ-OÛG-GÛ-zMãh-¼Û¤- G®ô-zô-ºIô-z-¤Û-wm-±ßm-hP.ü f-m-ÆôG-VGÅGmÅ-±ß¾-Pô-vôh-GmP-ü &GôP-Å-&BzÅ- IôG-ºzÞ¼-±ßm-‚¤Å-z¯ïºÛ-º±ô-zÅ-º±ô-fÞz-q-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
hGôÅ-Mã-mÛ-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ¤Û-ŸÛG-¾-xÛºÛÁïÅ-‚-»ôm-bm-HÛÅ-xãG-q-hP-ü mP-zŤ-„Àô‚¤Å-z¯ï-¿km-q-zTÅ-»ôm-bm-hï-GZÛÅ-º²ô¤ÅfÞz-m-¤Û-hï-uÛ-±ôGÅ-GP-hÝ-GmÅ-ˆP-GŸm-¾wm-zhï-Cæm-fÞz-q-¾Å-Gmôh-º±ïºÛ-‚-z-¤Û-‚ïhq-hP-ü ¤Û-GŸm-HÛÅ-ˆP-z¯Û-z;ݼ-fôz-q-»ôPGÛ-»ôhü Gmº-hÝÅ-M-G¼-HÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Gô¤ÅÆô¾-z¸P-qôºÛ-mP-„À-¤¼-h¤ÛGÅ-zž-hh-GÝÅhP-Vï-¤fôP-‚ïh-qºÛ-Æô¾-z¸P-»ôhü „À-¤ÅGŸm-HÛ-¤Û-ÁïÅ-©ôPÅ-¤Þm-Åï¾-zºÛ-¾¤-Çeôm-‚ïhˆÛ-»ôhü M-G¼-Ç+h-mP-GÝ-¼Þ-ŸïÅ-q¼-zôh-Ç+h„À-¤-ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü »ôm-bm-HÛ-ÇKô-mÅ-¤Eïmz¯ï-mÝÅ-GÅÞ¤-HÛ-»ôm-bm-¿km-m-„À-¤¼-Pôź²Ûm-‚ïh-VôG-q-»Ûmü mP-VôÅ-ˆÛ-GŸÝP-mP-hGïzºÛ-zÁïÅ-GZïm-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-ÇePÅ-mÛ-mP-hôm¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-mP-Gž-zºÛ-zhïm-zŸÛÅôGÅ-ÅPÅ-MÅ-ż-zIôh-qºÛ-Mã-hP-ü ¾¤ü ºƒÅ-zÞºÛ-n¤-GŸG-ºFâ¾-q-¤ïh-q-Çeôm-qºÛ-fôGmÅ-»ôP-z-hP-ü ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-GÛ-PôÅ-mÅ-zÁhm-ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-fôG-¤-hGï-Lm-mÅ»ôP-GÛ-»ôhü hGï-Lm-HÛÅ-»ôm-bm-ÇÀôz-FÛh-‚ÅqºÛ-fôG-ÇÀôz-¤-¼P-ZÛh-mÅ-hrh-q-‚Å-bï-„ÀôIôÅ-n¤-hrôh-ˆÛ-¯¾-µôGÅ-q-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü hGï-Lm-hP-„À-¤¼-hï-¿e¼-‚Å-bï-hh-GÝÅ-hPGÝÅ-z¯Û-»ôP-GÛ-»ôhü „À-¤-hP-hGï-Lm-mÛ-Gműh-¿km-q-hGôÅ-ÁÛP-ü hqï¼-mü ÇÀôz-¤Å-mô¼ºFâ¾-»ôP-Ç+zÅ-mô¼-ºFâ¾-»ô-zÆPÅ-‚ïh-q¼hGï-Lm-¾-Z¤Å-¥ôP-±h-¿km-ŸÛG-¤ïh-m-ÁïÅ‚ºÛ-n¤-IPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-GTÛG-qÞÅ-¾¤Çeôm-‚ïh-Mã-È-TP-h;º-z-»Ûmü hzÞ-¤-zŸÛ-zMqºÛ-mP-ÇÀôz-hqôm-Í$-hï-zÅ-zÁïÅ-GZïm-zÇeïm±ß¾-¾-z¯Û-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-hP-ü ÇÀôz-¤ºÛ-D¤ÅhP-¤ôÅ-q¼-zÇeàm-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-fzÅ-‚ïhhGôÅ-q-GÅÞPÅ-»ôhü hGï-Lm-»P-¼P-Åï¤Åhݾ-qô-ŸÛG-¤ïh-m-GŸm-¾-¾¤-Çeôm-HÛ-MãÅ-Çeôm‚ïh-Mã-DG-qô-»Ûmü zôh-ˆÛ-„À-¤-±ôÅ-±ï-ºhÛ-¾ÅxÛ-¤-G®ô-Vï-z-hP-ü ¼P-¾Å-GŸm-G®ô-Vï-zü
6 ºy¾-¾Å-wÞGÅ-G®ô-Vï-z-zTÅ-G¾-Vï¼-z¯Û-GÛ»ôhü „À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-z-»P-w-zÞºÛ-ºƒï¾-z-¾Å¿ËG-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ÇÀôz-¤Å-„À-¤¼hh-GÝÅ-z¯Û-z;ݼ-ŸÝ-hGôÅ-ˆP-G¾-bï-„À-¤Åmô¼-ºFâ¾-HÛ-‚-z-‚Å-m-TÛ-¤²h-¾ïGÅ-¤fôP¤Û-‚ïh-MãºÛ-Ç+ô¼-Çeôm-q-¼P-ZÛh-mÅ-¾¤-Çeôm-¤Pqô-GmP-»ôhü f-m-ÇÀôz-¤-±ôÅ-Çeôm-q-¼P-ZÛhˆÛ-GÅÞP-¾ºP-zdG-hrh-‚Å-bï-„ÀP-hô¼-ºWâG¿kôG-¤-mô¼-z-‚ïh-hGôÅ-q-GÅÞPÅ-»ôhü uÛ¼zbP-VôÅ-Zm-q-®¤-¾-„À-¤¼-ºhÝ-ÁïÅ-Bï-hGôÅhôm-¤ïhü „À-¤-GP-ŸÛG-¼P-GÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅGZïm-hÝ-¤-zÇeïm-GôP-„À-¤ºÛ-xÛ-mP-¤²h-uôhÇ+ô¼-MãÅ-¾ôm-»G-qô-fÞz-q-‚Å-bï-¼P-GÛ-„À-¤¼zÇeïm-hGôÅ-¤Ûm-fG-GTôh-‚ïh-hGôÅü hïP-Ç+zÅuÛ-±ôGÅ-mP-„À-¤Å-MÅ-vôÅ-‚ïh-q-hP-ü hq¾º‚ô¼-HÛ-zÁÝ-GŸôG-GbôP-zü ÇÀôz-¤¼-GP-‚ãPºV¾-uôh-ˆÛ-‚-Pm-Çtï¾-z-ÅôGÅ-±ß¾-¤Ûm-HÛGmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-»ôh-q-mÛ-VôÅ-hP-ºWÛG-dïm-HÛFÛ¤Å-ºƒÅ-ÅôGÅ-GP-hP-»P-¤Û-¤fÞm-qºÛ-ÈTP-„Àô-w¤-Vï-zºÛ-mô¼-ºFâ¾-HÛ-‚-uôh-»Ûmü hï¼zdïm-±ï-ºhÛ¼-±ß¾-¤fÞm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-¾zdïm-fÞz-m-±ï-¼zÅ-mÅ-±ï-¼zÅ-ºyïP-z¼ºƒï¾-z-z¸P-qô-»ôP-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ÅôGÅ-„ÀPÅ-hô¼z;º-ÇÀôz-M-Vï-°¾-z¼-GÝÅ-z;ݼ-±h-¤ïh-ˆÛzÇSGÅ-zXôh-ŸÝÅü xÛ-±ïÅ- 28 ZÛm-hÛ¿ÀÛ-mÅ-¤Dº-¾¤-zMãhJËô-È-‡Û-Gm¤-fP-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºGôh-Ç+zÅ-ÅGmÅ-µôP-hqôm-hP-ü Zïm-dôG-Ç+ô¼-ÆâP-zºÛ-uÛEzü Í-¼Þ-m-T×¾-IôP-GÅïz-»¼-MÅ-¾Å-hôm„Àôm-Vïm-fÞz-zÇem-zÇem-q-hP-ü GŸÛÅ-VGÅhP-Gbï¼-¾Å-„Àôm-Vïm-lô-Xï-¤Dº-ºIô z¸ô-¾Å„Àôm-Vïm-±ï-¼ÛP-ºHã¼-¤ïhü ºyôh-zÇeïm-„Àôm-VïmX-Çtä-hï-¼Þü ¾G-ÁïÅ-„Àôm-Vïm-¤±ô-Ço-¼Ûm-qô-VïzTÅ-º±¤Å-ŸÝ¼-zT¼-mÅ-ÆÛ-ŸÝ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅqºÛ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü xïh-»ô¾-zŸÝGÅGmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-JËô-È-‡Û-hP-ü ÁÛ-¾ôP-DÞ¾-mÅVïh-º‚ô¼-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-IPÅ- 150 Ç+ô¼-¾¤fôP-Iô¾-Ÿ¾-¤W¾-hP-ºƒï¾-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü hP-¼ÛG-GŸÝP-ÅôGÅ-ÇS¼-Æô¾-z¸P-qô-¤Û-Z¤ÅGTïÅ-º²Ûm-‚ïh-fzÅ-hP-ü zôh-uÛ-qºÛ-OÛGº²âGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-Æ-zdm-»¼-MÅ-GôPºwï¾-»ôP-fzÅü ¤Û-¤P-GÛ-º±ô-GôÅ-GmÅ-¤¾hP-ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅzhï-hôm-HÛ-‚-GŸG-»¼-MÅ-Ç+ô¼ü Å-GmÅ-¤Û¤P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-z;º-z¯h-hP-ºƒï¾h;º-P¾-»ôh-±ï-¼P-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-¾ÅDÞPÅ-hP-ºƒï¾-¾¤-h¤-¸z-‚Å-mÅ-zhï-ÇkÝGGž-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-ÅôGÅ-fÞGÅ-z¯ï-ÁÛmbà-Vï-zºÛ-‚¤Å-z¯ïºÛ-¾¤-Çeôm-M-Vï-°¾ü hï-XïÅÅ-GmÅ-ˆÛ-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-GżºGôh-q-zTß-yG-GZÛÅ-®¤-¾-¤W¾-ºyh-GmPÇeï-ŸÛ-zhï-ÅôGÅ-M¾-uÛºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü zôhhôm-Ç+ô¼ü ¿ËG-q¼-Å-DÞ¾-mP-¤Û-¼ÛGÅ-D-ƒ¾HÛ-GmÅ-±ß¾-fG-GTôh-‚ïh-fzÅ-ˆÛ-Gmh-hômÅôGÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-qºÛ-Gmh-hôm-DG-¾-z;º¾m-¸z-Gž-°¾ü ¼ô¾-‡¼-Gż-ºHã¼-¾ÅDP-GÛ-Gż-ºGôh-q-ŸÛG-GÛÅ-hïP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛhÝÅ-zz-Ç+ô¼-hP-ü ¿ËG-q¼-zôh-M-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º¾m-wïzÅ-hômü z¼-Ç+zÅ-M-mG-mP-M¾-DzhP-ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºGô-FÛh-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛhqôm-¼ÛGÅ-ˆÛ-Gô-GmÅ-Gbm-ºDï¾-‚ãP-z-hP.ü uÛ¼-m-¤Û-¼zÅ-Gż-qºÛ-ºGô-FÛh-¤P-qô-ŸÛGVz-ÆÛh-ºGô-FÛh-ˆÛ-¾Å-GmÅ-Gż-qºÛ-fôG-fômfÞz-qºÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-qºÛ-n¤-q-fôm-»ôhü ºôm-ˆP-¤ÛG-ÇS¼-M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-fôG-º²Ûm-qºÛÆÛh-‚ãÅ-¾-z¸P-xôGÅ-ºHã¼-qºÛ-n¤-q-GP»P-¤ïh-q¼-¤-¸hü zôh-mP-zôh-¼P-hzP-GÛVz-ÆÛh-¾Å-ºGݾ-z-hP-ü VôÅ-xôGÅ-¾Å-hôm¤Û-ÇoºÛ-fôG-¤Þ-¤fÞh-iG-Gmôm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü PôÅ-mÅ-Mãm-bà-zXôh-q-zŸÛm-M-GŸÝP-GÛ-¤ÛGMP-fÞP-zºÛ-mô¼-ºFâ¾-Tm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-‚fzÅ-hï-±ô-mÛ-M-mG-¼P-ZÛh-ˆÛ-ŸÛ-zhï-zdm-¿ËÛPhP-ü »¼-MÅ-¾-Gmôh-Bôm-zbP-z-ŸÛG-¾Åzôh-M-GZÛÅ-;¼-wm-fôGÅ-GP-»P-¤ïhü ÇS-¾ôxÛ-¹- 9 qºÛ-mP-PôÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-q-ŸÛG-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü M-mG-hP-zôh-hÝ-zBôh-mÅ-zôh-MºÛ-z¼-Zï-zºÛ¾ô-ºGº-ŸÛG-mP-¯-±h-‚ãP-zºÛ-ºƒï¾-z-ÇÀ¼GÅô-fÞz-q-ºhÛ-mÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛGbà-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ºôÅ-q-»Ûm-»P-ü zôh-MºÛ-h;º½‰ôG-GÛ-GmÅ-±ß¾-½‰ôG-GŸÛ-È-TP-Vïm-qôºÛ-Gmhhôm-ŸÛG-»Ûm-q¼-zdïm-ºƒï¾-¾¤-fïPÅ-¼ï-GZÛňÛ-Åï¾-fÞz-q-ŸÛG-¤Ûm-q¼-zdïm-PôÅ-mÅ-h-»ôhˆÛ-ºƒï¾-¾¤-hï-hG-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-»¼-MÅzbP-Çeï-zôh-¾-Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-bà-OÛ¾-zºÛ-¤ÛPhôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-Dï-hzP-V-±P-zŸÛG-zCæm-fÞz-qºÛ-Vïh-zôh-M-IôÅ-¤ô¾-‚ïh-fÞzMã¼-I-OÛG-ÍP-zż-»Ûm-ŸïÅ-z;º-°¾-zzMãh-¾¤-DG-GÛÅ-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-ŸÝÅ»ôhü Gż-ºGôh-q¼-¤W¾-ºyh-Iâz-XïÅ-JËôÈ-‡ÛºÛ-DÞ¾-HÛ-¾ô-MãÅ-»Þm-¼ÛP-¿km-qºÛ-hzPxã G -Vï m -qô º Û - ¿Ë - DP-½‰ Û P -q-ŸÛ G -¾-GmÅG¸ÛGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Çeï-GmÅ-G¸ÛGÅfÞGÅ-Ǩôm-M-Vï-¤²h-hï-¤ôÅ-D¤Å-¤Û-ºi-zºÛGhݾ-‚-n¤Å-uÛ-ljô¤Å-ZÛ-¤-¿e-zÞºÛ-GP-ºhݾºyÛm-¾Å-ˆÛ-¾¤-z¸P-¾-ºGôh-q¼-¤²h-hï-hïmÝz-zŸÝGÅ-ŸG-GmP-ü xÛ-±ïÅ- 29 ZÛm-ÇS-iô-JËô-È-‡Û-mÅ-fhwÞ¼-Gm¤-IâºÛ-fôG-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bïü ±ßôh10/20 fôG-;-¾-Gm¤-fP-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhïz¼-z;ôhü Gm¤-fP-hÝ-¼P-GŸÝP-mP-ÆÛhz;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-hP-ü ¤Pº-ÇkïºÛÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïmü Mãh-Çeôh-„À-¤-hzÞ-¤²h-ƒGG»z-dôGÅ-¿km-¼Ûm-qô-Vïü Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmhP-ü IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-G®ôü ¼P-zhïm-±ôGÅVßP-ü GŸôm-mÝ-zÞh-¤ïh-zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±zü Å-GmŵôP-hqôm-Ç+Ý-GŸôm-hP.ü Zïm-dôG-Ç+ô¼-ÆâP-uÛEz-ÅôGÅ-ŸÛ-iG-hqôm-¼ÛGÅü ¼ÛÅ-¤ïh-hGômÇkï-DG-hP-ü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-ÅôGÅmÅ-¼P-¾ÞGÅ-GÝÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü JËô-È-‡ÛmÅ-wïzÅ-zÅÞºÛ-z;ôh-q-M-Vï-zTÅ-wïzÅ-ºDô¼fôG-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-mÅ-zÇem-º²Ûm-ÇKP-zôh¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-z¼-;Û-¾ô-¤Û-‡¼- 17 HÛ-wïzž¤-ºDï¾-»Þ¾-GP-ż-Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hP.ü
7 ºƒâG-qü ¼P-¼ÛGÅ-zTÅ-mÅ-wïzÅ-zÅPÅ-hP.ü h;¼-GÅÞ¤-wÞh-ˆÛ-¤Vôh-qü ¾G-bà-¤W¾-h¼hP-ü ¤ï-bôG-ÅôGÅ-¤Vôh-µÅ-Ço-±ôGÅ-fôGÅbï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤fôP-Iô¾¤±m-hqïºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-HÛ-Ÿ¾-¤W¾-ŸÝÅ-mżP-¼P-ºhôh-GÅô¾-Ǩôm-¾¤-M-Vï-ºhïzÅ-qzTÅ-¤fôP-fôÅ-im-¼ïGÅ-ˆÛ-¤²h-qÅ-¼ï-z-hôm¿km-hÝ-¤²hü mG-xôGÅ-w¤-ŸÛP-h;¼-xôGÅn¤Å-hzÞ-ºwP-GÝP-hÝ-MÅ-qºÛ-¤±m-¤-¤PômqºÛ-£P-V¼-zhÝh-¯ÛºÛ-V¼-zÅÛ¾-zzÅ-q¼-¤¸hü VôÅ-µÅ-n¤-q-Tm-HÛ-ºWº-Vïm-¤P-qô;Ým-HÛ-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-ºV¼-z-ÅôGÅ-»-¤±m-TmHÛ-dïm-ºƒï¾-z¸P-qôºÛ-¤±m-¤-¤P-hÝ-‚ãP-ü zÇem-ÇKP-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-hq¾-¿km-Çeôh-MãhIÔ-±P-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-Ç+zÅhGôm-qºÛ-¤Dm-¾Å-ºhÝÅ-¤P-mÅ-um-M-ÇtôÅÇoï-hP.ü Åï¼-£ïP-ü GŸÛÅ-ÇK¼-¾Å-¼ÛGÅ-DGGÛ-¤Û-¤P-GÛ-GÝÅ-Çe¼-zTÅ-¼P-¾ÞGÅ-GÝÅ-zÅÞG¸z-MÅ-ŸÝÅ-mÅ-Mãh-Çeôh-G®ßG-¾G-DP-GÛºhÝ-DP-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-hï-GmÅ-G¸ÛGÅfÞGÅ-Ǩôm-hP-ü hï-XïÅ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-FÛ¼&ŸzÅ-¸ÞP-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-¼ï-D×-¤Pôm-q¼-ºDôhü wïzÅ-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-hGôm-qºÛ-¤|u¾-Ç+ÝGÅÞP-fÞGÅ-dïm-ºzÞ¾-zŸïÅ-ÅôGÅ-ÇS¼-Æô¾-XïŤfÞm-HÛ-Ç+¾-z-Tm-hP-¿km-q¼-¤²hü xïh»ô¾-hGôm-qºÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-z;ôhhï-hÝÅ-»Þm-±ßôh- 2 ®¤-¼ÛP-Mãh-ˆÛ-M¾-qô-hq¾GÅP-z-GÅP-ºhÝÅ-qºÛ-¯-Mãh-¾ïºÞ-hP-GZÛÅ¿Ëm-GÅÞP-ÅôGÅ-zÇem-q-MÅ-ÁÛP-ºIô-;Ým-zhïzºÛ-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-¤²hü hï-XïÅ-Mãh-IÔ-n¤ÅmÅ-GÅP-ÇSGÅ-Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-¸z-¾¤-¼Û¤q-GZÛÅ-ˆÛ-Mãh-hP-hGôPÅ-ºIï¾-HÛ-hGôPÅ-hômiÛ-¤-¤ïh-q-Gbm-¾-wz-qºÛ-ÇSGÅ-ˆÛ-h¤-zTºÛ¤Vôh-vÛm-vôÅ-q¼-um-ŸÛz-z;º-iÛm-Vï-ŸÛPhHïÅ-qºÛ-GÅÞP-GÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-°¾ü xÛ-±ïÅ- 30 ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛ-±ßôh- 7/30 fôG-DÞ¾-hïºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-mP-VôÅ-ˆÛ-GŸÛ¾¤-ºƒÅ-GÅÞ¤-HÛ-n¤-GŸG-ljÛP-qô-zÇkÝÅ-ÁÛP-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
ZÛP-DÞ-ºxãP-z-¿e-zÞºÛ-Pô-vôh-hP-ºƒï¾-Xï-z®ßm¤-ºwGÅ-¤-Oô¾-¤-Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼¾ôºÛ-±ï-hzP-¸z-¤ô-z;º-iÛm-°¾-z-hP-ü ÅPÅMÅ-VôÅ-±ôGÅ-¤ºÛ-ÇeïP-mÅ-Åï¤Å-zBïh-hP-ü Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qô-hP-ü ¼ÛGÅ-GÅÞ¤-¤Gômqôü Oô¾-¤ü ÇÀôz-hqômü h¤ÛGÅ-z¯ï-¤ü d¤IÛm-zTÅ-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-DG-GÛ-z¹Å-¾ÞP-°¾ü ¤WâG-bà-hq¾-¿km-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-¤Dm-„À-ºhÝÅh¤PÅ-mÅ-¿YôPÅ-Mã-zdm-zŸÝGÅ-G¸z-MÅzÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-zTÅ-VôÅ-ºƒï¾-HÛ-GmP-ÇKôDG-¾ïGÅ-q¼-¸Ûmü hï-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bïGŸÝP-hGôm-GÝ-¼Þ-¿Ë-DP-¾-GmÅ-G¸ÛGÅ-fÞGÅǨôm-hP-ü Gż-zŸïPÅ-qh-ÇtäPÅ-¤Vôh-dïmVïm-¤ô¼-¼z-GmÅ-°¾ü xïh-»ô¾-GŸÛÅ-ÇK¼HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljm-ŸÝºÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Ç+Ý-¤IômhÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-q-hP.ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmd-¤IÛm-¾GÅ-mÅ-zÇem-ÇKP-GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤PhP-ü ºzÞ¤-¾-DÞ¾-D-ºfô¼-GmÅ-qºÛ-¼P-¼ÛGŤÛ-¤P-n¤Å-ˆÛ-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-ü ¤Û¤P-GÛ-hPôÅ-qô-hP-ü ¼ÛGÅ-GmÅü ºyôh-zÇeïmÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-º²âGÅ-Cæm-hP-ü zhï-hôm-GmÅÇePÅ-¾Å-hôm-HÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljmOôm-GmP-z-GÅm-zŸïÅü ¼P-GŸÝP-mP-ÆÛhz;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-mÅ-zhïm-q-hP.ü º±ï-z-¤ïh-qü »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅzTÅ-©P-GŸÛ-‚Å-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛVz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-¤²hxôGÅ-Ç+ô¼-Pô-vôh-hP-ü ¿ËG-q¼-¼P-GŸÝP-mÅGŸÛÅ-VGÅ-DG-ÇS¼-ÅôP-XïÅ-¤fÞh-ˆÛ-zdm¿ËÛP-»¼-MÅ-hP-ü Æô¾-Mãm-HÛ-Eh-ºwGÅ¿km-qºÛ-ŸÛP-¾Å-fôm-Bïh-GZï¼-BôP-GÛ-G¾VïºÛ-hôm-ljÛP-Ç+ô¼ü ¿ËG-q¼-GŸÛ-¼Û¤-¤Û-¤PGÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-ü ¤P-G®ôºÛOÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾HÛ - ¤²h-‚ã Å -¼z-hP-¼Û ¤ -q-Gbm-ºzï z Å»ô P Å-Ez-GmP-z-DG-¤Wâ G -Ço ô m -¸z-mm‚Å-bï-G¸ïPÅ-ÅÞ-fôm-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôm-q-‚ïhfzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü
zôh-hP-zôh-¤Ûü
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-mÅ-DÞ¾-hïºÛ-Vz-ºzPÅ-ºGô-h¤PÅ»ôPÅ-mÅ-zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-ljÛP-zTPÅ-ŸÝÅ-bï¾ô-¤P-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-zMãh-uÛ-»ôPÅ-mÅ-uÛ±ôGÅ-»¼-MÅ-»ôP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-n¤-q¼-hHïŤZïÅ-Vïm-qô-zÇSGÅ-zXôh-GmP-z-hP-£GÅz;º-wïzÅ-hômü h-¼ïÅ-ºhÛ-DÞ¾-ºEãG-®¤zT¼-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z¼-PôÅ-¼P-È-TP-hGºqô-‚ãP-z¼-¤-¸hü ¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-hP.ü ÅDÞ¾-HÛ-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-¤Û-¤P-mÅ-hh-ºhÝmG»ô-z-¤ïh-qºÛ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z¼-fÞGÅXï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-q-Vïm-qôÅhq¾-GÅP-zºÛ-ºhÝÅ-qºÛ-Mãh-ºVh-Zm-HÛZ¤Å-¾ïm-WÛ-ÆÛh-GmÅ-q-hï-ÆÛh-hÝ-GÅP-ÇSGÅlô-Xï-fïG-qºÛ-zÇem-q-Z¤Å-q-¤ïh-q¼-GmÅ-MãGÅÞP-q-¿e¼-h-wm-Çeôh-Mãh-IÔ-±P-GÛ-zÁh-OæzºVh-Zm-HÛ-zÇem-qºÛ-‚-z¼-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-Iâz-ºƒÅ-º‚ãP-zŸÛm-»ôhq¼-¼P-TG-±P-¤-Ç+¾-q-z¸P-qô-»Ûmü ÇS¼zôh-mP-Ç+¾-z¸P-¾ÞGÅ-z¸P-¿e-zÞ¼-GmÅ-bïMãh-qºÛ-zBïh-¼Û¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-GŸÝP-Vïm-¾fôÅ-zŤ-ÇÀôz-GZï¼-GmP-Æô¾-¤ïh-ˆP-¼P-¼ïz®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-¼Û¤-qÅ-zBïh-¼Û¤-qn¤Å-mÅ-GŸÝP-Vïm-¤±m-ZÛh-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾¤Æô¾-Gż-Gbôh-‚Å-bï-hïP-Ç+zÅ-»¼-MÅ-ˆÛn¤-q-z¸P-qô-ŸÛG-fôm-zŸÛm-»ôh-q-mÛ-È-TP-»Gqô-»Ûmü ¤hPÅ-mÝz-PôÅ-mÅ-¯ôh-MãGÅ-¾-z¿eŸÛz-‚ïh-Ç+zÅ-¢P-ºƒÅ-¾ïGÅ-fG-Vôh-ºhÝG ¯-z-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛ-dïm-GŸÛ-l-¼¤-Å-¾ºÛ-ZïºDô¼-GmÅ-ÇtôÅ-‚ïh-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-¤ÞÅ»Ûmü GôP-hÝ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-¾Å-zÇkô¤Åljm-ŸÝºÛ-mP-GŸÛÅ-ÇK¼-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-ü Å-GmÅ-»Þ¾-¤Û-hh-¿km-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-ºhÛG¼-¼P-ºWGÅ-GmÅ-Mã¼-¼ï-ºhÝm-Vïm-qô-‚ïhˆÛ-»ôh-q-¿e¼-ºhÛ-G¼-dïm-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-¤ÞÅ-»Ûmq¼-zdïm-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¼ï-ºhÝm-¿e¼-GP-fÞz-ˆÛzŤ-GŸÛGÅ-‚ïh-hGôÅ-PïÅ-»Ûmü mP-ÆÛh-z;º„Àôm-mÅ-GôP-hÝ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-
8 hP-ü º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-Ç+ô¼-hP-ü ¿ËG-q¼GŸÛÅ-ÇK¼-DG-GÛ-uÛ-±ôGÅ-º²âGÅ-Cæm-hP-ü ¤Û¤P-GÛ-zhï-hôm-¿e-BôP-¾Å-hôm-Ç+ô¼ü hô¾-M¾zÇeïm-GÅô¾-ÇtP-„ÀPÅ-ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ºƒï¾»ôh-GmÅ-±ß¾-V-±P-Gž-zÁh-¸Ûm-ÇezÅPôÅ-mÅ-zB¼-¹ôÅ-MÅ-zÁh-hGôÅ-hôm-¤ïhü ºhÛ-G¼-»ôh-qºÛ-Eïh-¼P-m-GŸôm-±ô-¤-ºôPÅzôh-ˆÛ-Åôm-¯-»Ûm-ÇezÅ-xÛ-mP-¸ÞP-ºƒï¾-ºhzGÁôG-GZÛÅ-¿km-HÛ-ÁïÅ-»ôm-¿km-q¼-º±¼¾ôPÅ-‚ïh-hGôÅ-q¼-¤-¸hü G¾-Vï-ÁôÅ-¤Û‚¤Å-z¯ï-»-¼zÅ-GŸÝP-iP-¿km-ŸÛP-¤Û-±ï-hôm¿km-PP-º±ô-fÞz-qºÛ-¤Û-z¸P-qô-ŸÛG-GÅô-BôP»ôP-fzÅ-hGï-¾Å-hP-ü w-¤ü uÛ-±ôGÅ-zTÅuÛ-»ôPÅ-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-Vïm-qô-¾ïm-hGôÅ-q¾Å-ºfÞÅ-Áô¼-Gbm-mÅ-GbôP-fzÅ-¤ïhü xÛmP-GÛ-ÁïÅ-»ôm-¿km-ŸÛP-zôh-¤Û-¤±m-ZÛh-±Pz-ŸÛG-GÅô-BôP-‚ïh-q¼-PïÅ-q¼-hÝ-zôh-¤Û-¼PZÛh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Ç+h-»ÛG-zTÅ-q¼-hôÇoP-Åï¤Å-DÞ¼-hP-ü hï-hG-Z¤Å-q-Åô¼-VßhhP-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-fÞz-q-‚ïh-hGôÅü hï-ÇSzôh-hÝ-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-zôh-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-È-TP-Vïm-qô-xÛm-»ôhˆP-ü hïP-hÝÅ-ÁïÅ-‚ºÛ-n¤-IPÅ-DG-GÛ-fôGzïh-uôh-ˆÛ-z;ôh-uôh-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»¼-MźIô-fÞz-¤ïhü hï-ÇS-xÛºÛ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-hP-ü ¤fôP-M-fôÅ-M-VßP-zºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-¾ÞP-qwÞP-q-P-±ôÅ-m¤-»P-zXïh-fzÅ-¤ïhü zôh-mP¾-¤±ôm-m-zôh-¼ÛGÅ-m-GŸôm-n¤Å-mÅ-zôh-¤Û¤P-GÛ-±z-‚Å-bï-zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-fôG-hô-ÇoPhP-Åï¤Å-DÞ¼-È-TP-Vïm-qô-¾ïm-HÛ-»ôhü ºhÛmÛ-P-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¼ï-z-hP-ü Åï¤Å-ÇeôzňÛ-©P-GŸÛ-»Ûmü z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-hݺP¤Û-¼zÅ-Lm-q-¼Û¤-zŸÛm-µôGÅ-q-hP-hÝŤZ¤-¤Û-¼zÅ-GŸôm-q-±ôÅ-¤WâG-¤fÞh-mźGm-DÞ¼-¾ïm-zŸÛm-»ôh-q-È-TP-»G-qô-»Ûmü ¼P-¼ï-zôh-ˆÛ-¯-hôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-mÅ-zÁh-mzhïm-q-P-±ôºÛ-¾G-bà-»ôh-q¼-zdïm-¼Û¤-qÅzhïm-qºÛ-¤fº-Gž-PïÅ-»Ûmü xÛ-¾ô- 1979
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¾ô¼-M-mG-GŸÝP-mÅ-fôG-¤-±ß¼-ºƒï¾-z-‚ãPzºÛ-¯-hôm-©P-GŸÛ-‚Å-bï-P-±ôÅ-ˆP-z¸PxôGÅ-ˆÛ-zl-¾m-¤-¾m-¤-ºHôh-q-‚Å-»ôhü hïmÅ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ºƒï¾-z-GP-®¤-»G-qô-‚ãP-»ôhˆP-xÛÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-¼ï-ºƒï¾-¾¤-»ôh-q-hP.ü Ç+zÅ-¼ï-ºƒï¾-¾¤-Vh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-PP-GmÅ-q¼ïhü ÇS-¾ô-ÇÀ¼-»P-zôh-MºÛ-z¼-ºƒï¾-z-zB¼GÅô-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-mÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-zGż-q-ŸÛG-»Ûmü P-±ôÅ-zôh-¾-hï-ÇSºÛ-GmÅzzÅ-¿e¼-¼P-z®m-G®P-¤-»ôP-zºÛ-¯ôh-¾ïm‚ïh-ˆÛ-¤ïhü P-±ôÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾»ôPÅ-µôGÅ-Vz-ÆÛh-GôP-zÞ-GTÛG-bà-OÛ¾-zºÛ¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-fôz-fP-¯ôh-¾ïm‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅô¼-Vßh-hï-zôh¾-¼P-hzP-GÛ-zhï-BÛh-ZÛ-¤-ºV¼-fÞz-±ï-P-±ôÅmP-hôm-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ü GÅô-¼ÛGÅü Bï-D¤Å-Dô¼-»ÞG-ÅôGÅ-ˆÛ-¼P-PôÅ-mÝÅ-¿km-HÛV-Aïm-¤P-qôºÛ-fôG-mÅ-M-¤Û-¼ÛGÅ-Å-»-¤Pqô¼-wm-fôGÅ-PïÅ-q¼-‚ïh-fÞz-qºÛ-mÝÅ-q-hP-GôÇ+zÅ-z¸P-qô-»ôhü M-¤ÛºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-zôh-mPxÛ-hPôÅ-qôºÛ-»¼-MÅ-º²âGÅ-Cæm-hP-ü hïP-hÝÅÁïÅ-»ôm-ÅôGÅ-fh-zôh-¤Û¼-wm-fôGÅ-»ôP-Mã»Ûmü zôh-M-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ„ÀôÅ-ºGï¾-HÛ-IôÅ-¤ô¾-hP-ü GÝ-»PÅü wm-±ßmGZÛÅ-wm-HÛ-zŤ-ÁïÅ-zTÅ-‚Å-mÅ-zôh-MºÛh;º-½‰ôG-Åï¾-fÞz-q-‚ãP-m-M-mG-VÛG-zOÛ¾hP-ü zdm-¿ËÛP-¾-wm-fôGÅ-»ôh-¾ü zôhxôGÅ-¾-¤±ôm-m-zôh-ˆÛ-»Þ¾-hP-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛGGŸÝP-Dô¼-»ÞG-zTÅ-q-¯-z½ÀG-ºIô-zºÛ-Zïm-D¾Å-Bôz-fÞz-q-»ôP-Mã-»Ûmü PôÅ-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼ºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-zÇem-q-iÛ-¤-¤ïh-q-hï-hGMãm-º²Ûm-»¼-MÅ-hP-ü zÇem-q-xÛ-G®P-mPG®P-»G-qô-ŸÛG-»ôP-z¼-zŤ-mÅ-z¼-Ç+zÅ-hô¾M¾-zÇeïm-GÅô¾-fh-h¤-iG-‚Å-q-»Ûmü MãhIÔ-Çeôh-Ǩh-GZÛÅ-ˆÛ-¤Dm-¾Å-ºhÝÅ-h¤PÅ-»ôPÅmÅ-PôÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-hP-ü ¾PÅ-xôGÅ-¾-Pôź²Ûm-»P-hG-q-‚Å-bï-Mz-Bô¼-hP-ü ¤WâG-Çoôm-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü GP-¾ïGÅ-‚Å-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP-ü h-hÝP»P-zÇem-hôm-uÛºÛ-hôm-hÝ-ÇS¼-zŸÛm-fÞGÅ-DÞ¼zŸïÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-ºhÝG-TïÅ-ÅôGÅ-„ÀPÅ-hô¼z;º-ÇÀôz-M-Vï-°¾ü hï-XïÅ-Å-IôÅ-±ôGÅ-G®ô-ZÛ¤-lô-Xï-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-GÅÞP-zÁh-hP-ü ÅGmÅ-ÇÀôz-IÔ-hP-ü GŸôm-mÝ-zÞh-¤ïhü Å-GmÅ¿Ë-¤ô-z-zTÅ-mÅ-¼ÛG-GŸÝP-GŸÅ-Ço-DG-zMhG¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-zTÅ-hGº-Çeôm-¾-¼ô¾ü xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-Çeôm-ºDô¼-n¤Å-zÇemº²Ûm-ÇKP-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-ZÛm-GÝP-ºzÞ¤¾-hGôm-¯ï-hGôm-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Ç+zÅ-Åï¼B-¤Û-¤P-mÅ-¼P-¾ÞGÅ-ÆÛ-ŸÝ-wm-±ôGÅ-ˆÛ-GÝÅzÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü hGôm-¯ï-hGôm-qºÛ-G®ßG¾G-DP-hÝ-GmÅ-G¸ÛGÅ-Iâz-zÇeàm-ÅïP-FÛ¼&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-hï-¤±ô-Ço-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤|u¾-Ç+ÝGÅÞP-fÞGÅ-dïm-ºzÞ¾-zŸïÅ-hP-ü VôÅ-uôh-ˆÛŸ¾-ºhômü GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅ-wïzÅ-q-zTÅÇS¼-Æô¾-XïÅ-¤fÞm-HÛ-wïzÅ-Çeôm-G¸z-MÅGmP-ü hï-XïÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-Vïm-ÅôGÅ-¤fô¼Û¤-ŸÛ-iG-hqôm-¼ÛGÅ-hP-ZÛm-GÝP-¿YGÅ-ǨÛm¿Ëm-zŸïÅ-fôG-Å-DÞ¾-HÛ-hPôÅ-qôô-hP-ü ¼ÛGGmÅü ¤Û-¤P-zhï-hôm-ÅôGÅ-»Þ¾-HÛ-xôGÅ-»ôPňÛ-»¼-MÅ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïmhP-ü ¤Gôm-qô-GP-ZÛh-mÅ-¾¤-Çeôm-GmP-z-DG¾-„Àôm-Vïm-ÅôGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-n¤Å-hGº-¤GÝ-»Û¼PÅ-ˆÛ-GÝÅ-z;ݼ-±h-¤ïh-ŸÝÅü xÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-±ßôh- 8ü30 fôGºzÞ¤-¾ºÛ-¯ïh-fP-Vïm-¤ôºÛ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-FÛ¼&ŸzÅ-¸ÞP-¤Pôm-q¼-z;ôh-hï-WÛ-¿e¼-GÅô¾ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-Å-GmÅ-hP-ü xôGÅ-¤fºDG-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-»Þ¾-¤Û-hP-ü ¼P-¼ÛGÅÅôGÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-zhÝm-ÇeôP-zL¾-z¼-mPVôÅ-uÛºÛ-n¤-GŸG-Gô-zhïºÛ-¾¤-mÅ-Pô-vôh-hP.ü ÅPÅ-MÅ-VôÅ-±ôGÅ-¤ºÛ-ÇeïP-mÅ-Åï¤Å-zBïhü Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-±ï-hzP-zTÅ-ˆÛVôÅ-ºƒï¾-¸z-¤ô-°¾-bï-Ghݾ-‚ºÛ-¼ï-z-Ç+ôP-z¼¤²hü ¤WâG-bà-Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qô-hP-ü
9 ¼ÛGÅ-GÅÞ¤-¤Gôm-qôü Oô¾-¤ü GÝ-¼Þü h¤ÛGůï-¤ü d-¤IÛm-zTÅ-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-DG-GÛ-¿YGžÞP-GôP-zŸÛm-z;º-iÛm-°¾ü hï-XïÅ-fÞz-¤VôGhGº-±¾-JÀÛP-hÝ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-mÅ-hGômzhG-GÝ-¼Þ-væ¾-Ç+Ý-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-Åï¼-B-¤Û¤P-mÅ-GôP-zŸÛm-GÝÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü hGôm-qºÛ-ºhÝ-DP-mP-GmÅ-G¸ÛGÅ-hP-fÞGÅǨôm-xG-mÅ-Iâz-XïÅ-zŸÝGÅ-FÛ¼-&ŸzÅ-¸ÞPºDôh-hï-GÝ-¼Þ-væ¾-Ç+ݺÛ-¤|u¾-dïm-GÅÞ¤-ºzÞ¾zŸïÅ-hP-ü hGº-¿km-¿Ë-zM-¤-ÅôGÅ-VôÅ-uôhŸ¾-ºhômü GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅ-wïzÅ-q-ÅôGÅwïzÅ-Çeôm-G¸z-MÅ-GmP-ü Åï¼-B-¤Û-¤P-¾¤-aÛºÛ-¿YGÅ-¾ÞP-ÅôGÅ-VôÅ-ºƒï¾-ljÛP-qô-zÇkÝÅq-°¾ü hï-XïÅ-G¸Û¤-VßP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-mÅhGôm-qÅ-ZÛm-GÝP-¿YGÅ-ǨÛm-HÛ-zljïm-z;ݼG¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü hGôm-qºÛ-z¼-ºE¤Ålô-GT¾-hˆÛ¾-ºDô¼-mP-»Þ¾-¤ÛÅ-»Þ¾-Æô¾-GÝžÞGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-HÛ-¤Vôh-vÛm-wÞ¾z¼-um-ŸÛz-zTÅ-GP-ºhݾ-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅGhݾ-‚-XïÅ-ÅÞ-º²Ûmü xïh-»ô¾-hGôm-¯ï-hGômqºÛ-ºhÝ-DP-HÛ-dïm-hP-zdïm-q-¤P-qô-GżzŸïPÅ-ŸÝÅ-q¼-Mãh-Çeôh-VôG-IÔ-zŸÝGÅ-qºÛ-¼zGmÅ-hzÞ-zŸÝGÅ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅbï-zŸÝGÅ-FÛ¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-hï-¼z-GmÅGÅÞP-VôG-hP-fÞGÅ-Ǩôm-MÅ-q¼-GmP-ü hＤPº-ÇkïºÛ-ºyôh-zÇeïm-„Àôm-Vïm-X-Çtä-hï-¼Þ-hP.ü XïÅ-ºWâG-mÅ-h¤¼-¤Vôh-ÇtPÅ-bï-mP-q¼ŸÝGÅ-bï-±ï-¼zÅ-XïÅ-º²Ûm-HÛ-BzÅ-ºWâG-ŸÝÅq¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-hHïÅ-z¯ï-Vïm-qôºÛ-z;ºzŸïÅ-wïzÅ-hômü Eïh-¼P-±ôÅ-h¤¼-¤VôhÇtPÅ-bï-hGï-zºÛ-¾Å-¾-ŸÝGÅ-q¼-PôÅ-¼P-ÈTP-hGº-qô-‚ãP.ü uÛ¼-m-¼P-GÛ-¤ôÅ-D¤Å-¾º±¤Å-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-GP-ºi-ŸÛG-¾-hh-GÝÅŸÝÅ-bï-hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-¤fÞm-qºÛ-Z¤Å-¾ïm-‚Å-mºIÛGÅ-q-»Ûmü Åï¤Å-Tm-HÛ-D¤Å-hP-¤ôÅ-q¤Û-ºi-z¼-GŸÛGÅ-mÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-ºi-z¼zdïm-mÅ-wm-zhï-Cæm-Mã-mÛ-Åï¤Å-Tm-¾-wm-qºÛ¾Å-z¸P-qô-ŸÛG-»Ûmü PôÅ-¼P-mP-q-ÅPÅ-MÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
qºÛ-VôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-VôÅ-¾ÞGűP-¤¼-GÝÅ-z¯Û-hP-¤²º-¤fÞm-z¸P-qô-»ôPfzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-ÅôÅôºÛ-w-¤ïÅ-ˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-¾-zdïm-mÅ-¼P-ZÛhˆÛ-hh-ºhÝm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-Ç+ôP-¤Û-fÞz-q-hP-ü ¤-¼m-q-»ôh-±ï-Åô-ÅôºÛ-ºhôh-¤ôÅ-hP-¤fÞmqºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-GŸm-HÛ-XïÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-m-hï-mÛ¼P-Åô-ÅôºÛ-¼P-hzP-fôz-fP-¾-¾ôPÅ-uh-q»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-GÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-°¾-ŸÛP-„ÀômVïm-¤VôG-¾-Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qôºÛ-ÇoPz½‰m-‚Ûm-Tm-ŸÛG-hh-dïm-hÝ-°¾ü xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛ-±ßôh- 5 fôGºzÞ¤-¾-hGôm-¯ï-hGôm-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï¿kÛ-¼P-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºGôh-Ç+zÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-z¸ô¾Å-„Àôm-Vïm-±ï-¼ÛP-ºHã¼-¤ïh-¾GÅ-ÅôGÅ-hzÞFÛh-hP-ü ¤Û-¤P-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü hï-G¼-¤Û-¤P-ÅÞ¤-ÇeôP-zL¾-z¼-mP-VôÅ-uÛºÛPô-vôh-VôÅ-ºƒï¾-hP-ü ÅPÅ-MÅ-VôÅ-±ôGŤºÛ-ÇeïP-mÅ-Åï¤Å-zBïhü »Û-h¤-¿ËG-¿Ë-DGGÛ-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-z¹Å-¾ÞP-GôP-zŸÛm-°¾-z¼£P-V¼-zÅÛ¾-¤-zz-q-hP-ü »Þ¾-¾ÞP-¾-ºWºGݼ-¸ÞGÅ-q-ÅôGÅ-Pô-¤±¼-zºÛ-dGÅ-¤±m-¤Pqô-‚ãP-z-;Ým-HÛ-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-Hã¼-mÅ-¿ËG-q¼hh-qºÛ-GmÅ-¾-z;ôhü hï-DÞ¾-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛmP-h¤¼-¤Vôh-‚ïh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Æô¾-MãmGmÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-ÆôG-GTôh-ÇtPÅ-bï-hGïzTߺÛ-FÛ¤Å-¾-GmÅ-MãºÛ-DÅ-¾ïm-ŸÝ-¤Dm-‚ãPz-hP.ü ÇÀh-DÞ¾-hïºÛ-mP-¼P-‚ãP-ºWÛGÅ-qhP.ü G¸ÞGÅ-Tm-¤Û-hP-¤Û-¤-»Ûm-HÛ-Gmôh-º±ïºÛºWÛGÅ-q-¾Å-Bôz-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q¼Mãh-Çeôh-IÔ-±P-mÅ-hq¾-Vïm-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïhˆÛ-Vô-G¼-zdïm-mÅ-ŸÛ-zºÛ-¢Ûm-zÆïGÅ-hP-ü ÇkïzMh-GÅï¼-Bï¤Å-ºzÞ¾-fÞz-m-hï-GÅ-ºfÞÅ-qºÛz;º-zŸïÅ-z¸P-qô-°¾-bï-¤Gôm-BzÅ-h¤-q¼Hã¼ü hï-mÅ-VÛzÅ-D-zNå¼-bï-¼Þ-q-ŸïÅ-qºÛ-IôPGÅïz-bà-&ŸzÅ-Åô¼-z;ôhü ¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG„Àôm-Vïm-ÅôGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-ü ¤Û-¤P-mÅ-GÝÅzÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü ¤fôP-Iô¾-Ÿ¾-¤W¾-hP-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
h¤-VôÅ-zhÝh-z¯Û-hôm-GZï¼-Tm-¤Û-IPÅ-ZÛÅÇeôP-zL¾-zÅ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-¼ï-ÇKÝG-¿e¼-mPVôÅ-ˆÛ-Pô-vôh-ljÛP-zÇkÝÅ-ZÛP-DÞ-ºxãP-z-¿e-zÞºÛVôÅ-ºƒï¾-GmP-Çeï-wïzÅ-fôm-GmP-ü ±ßôh- 10 fôG-l-;ôP-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇeï-M-G¼-GŸÝP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-ÈÛ¤-¾-»ºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-¤fô-ÇÀôz-DPŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP-MãºÛ-©PÅ-lô-xG-zÇe¼º²âGÅ-ºWôG-hP-Å-GŸÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-xG-mÅhP-fÞGÅ-Ǩôm-MÅ-q¼-°¾ü hï¼-ºhÝÅ-¤PºÇkïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-„Àôm-Vïm-ÅôGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-ü VôÅ-hP-ü ¼ÛG-GmÅü uÛ-±ôGÅ-¾Å-hôm-HÛ-ºGmDÞ¼-z-ÅôGÅ-Ç+Ý-¤Iôm-hP-ü ¤Û-¤P-ÇeôP-yG-DÁÅ-ºhÝÅ-q-n¤Å-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾ºhÅ-qºÛ-¾ô-zTß-yG-Zï-zºÛ-mP-¤ôm-DÞ¾-HÛ-ÅDÞ¾-Eôm-»ôPÅ-mP-Vz-ÆÛh-zdm-¿ËÛP-hP-ü uÛ±ôGÅ-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-Vïm-qô-ºIô-zŸÛm-»ôhq-hP-ü ¿ËG-q¼-‚¤Å-z¯ï-GŸm-wm-hP-ü º±ïz-¤ïh-qºÛ-¿e-Iâz-©P-GŸÛ-‚Å-qºÛ-w-¤ïÅ-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-fôG-hô-ÇoP-hP-ü »¼MÅ-¥ã¼-qô-»ôP-zŸÛm-q¼-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅzÇSGÅ-zXôh-GmP-z-hP-£GÅ-z;º-wïzÅ-hômü ºhÛ-G¼-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¿eïGmÅ-ÇÀôz-IÔ-Gż-MG-GÛ-©P-lô-º²âGÅ-ºWôGGÛ-¤²h-ÇKô¼-zT¼-fÞz-q-È-TP-hGº-vô-Vïm-qô‚ãP-ü M-G¼-M¾-»ôPÅ-hP-ü Å-DÞ¾-zTÅqºÛ-mP-xÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-»Þ¾-¤fô-ÇÀôz¤P-qô-ŸÛG-»ôh-ˆP-ü mP-VôÅ-hP-ÈÛ-¤-¾-»ºÛfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-»Þ¾¤P-qô-¤ïh-q¼-zdïm-mÅ-ºhÛ-G¼-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼º²âGÅ-fÞz-q-ºhÛ-mÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-Gmű߾-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-m-‚-GŸG-½ÀzÅ-VïmŸÛG-zCæm-»ôh-q-mÛ-È-TP-zÇSGÅ-q¼-ºôÅ-q-»Ûmü PôÅ-mÅ-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-º²âGÅ-Cæm-hP-ü ÁïÅ-»ômÇÀôz-GÅôºÛ-©PÅ-GŸÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-ˆÛ-¤fÞmAïm-Vïh-ÈÛm-ÇKô¼- 1000000 Ÿ¾-ºhïzÅ-ÅÞºzÞ¾-Mã¼-¤-¸hü ½ÀzÅ-Vïm-HÛ-‚-GŸG-Vïmqô-ºhÛ-hôm-ljÛP-¿km-qºÛ-¾¤-¿ËôP-»ôP-zºÛ-Ǩôm-
10 ¾¤-MG-Mã-»Ûmü ¤fô-ÇÀôz-Gż-Cæm-HÛ-Å-VGmP-¤Dm-G®ô-zô-h-wm-h¤¼-¤Vôh-ºzÞ¾¤Dm-ºfÞP-VߺÛ-¾Å-hôm-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅ-mÙ-¼ïÁÛ-JËô-¾ô-»Ûm-q-hP-ü DôP-mÅ-xÛm-º‚ãP-h¤¼¤Vôh-ºzÞ¾-Mã-¤±¤Å-ºWôG-hP-£GÅ-mPzÇem-¾-ŸÝGÅ-bï-±ï-¼zÅ-XïÅ-º²Ûm-HÛ-GÅô¾ºhïzÅ-ŸÝ-GÛÛ-ºhÝG ºhÛ-mÛ-DôP-¼P-ZÛh-mÅ-M㤱m-¤fôP-zºÛ-hh-qÅ-;Ým-mÅ-„ÀPÅ-bï-ÇtP„ÀPÅ-‚Å-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-ºIÛGÅ-q-»Ûm-ŸïÅz;º-°¾-bï-„Àôm-Vïm-¤VôG-¾-Çeôm-qºÛ-ÇoPz½‰m-‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-±m-D-ºz¼-z-ŸÛG-hP-¤W¾h¼-zTÅ-hh-dïm-hÝ-GmP-z¼-„Àôm-Vïm-XïźWâG-zTÅ-q¼-zŤ-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-Ç+ݾ¿UG-GÛ-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-xïh-»ô¾-d-hzP-hGº¿km-¿Ë-¯ï-hGôm-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôhü hGôm-q¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Ç+zÅ-Í-¼Þ-m-T×¾¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¤VôG-hP-ü Å-GmŵôP-hqôm-ÅôGÅ-ŸÛ-iG-hqôm-¼ÛGÅü d-hzP¤Dm-qô-Åï¼-‚ïÅ-zÇem-MÅ-væ¾-Ç+Ýü GŸÝP-ÇKï¼±ôGÅ-q-DG-GÛ-Ç+Ý-±z-zTÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸zMÅ-ŸÝÅü hGôm-Çkï-DG-GÛ-Åï¼-¤ô-zºÛ-Åï¼-£ïPhP-ü B-zôºÛ-GÝÅ-Çe¼-zTÅ-wïzÅ-zÅÞºÛ-z;ôhq-M-Vïm-qôÅ-GÝÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü hGôm-qºÛºhÝ-DP-mP-&ŸzÅ-ˆÛ-qj¨ô-n¤-q¼-z;ôh-hïGmÅ-G¸ÛGÅ-hP-fÞGÅ-Ǩôm-xG-mÅ-°¾ü hïXïÅ-¤Û-ºWÛGÅ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-ºy¾-d-hzP-¤Dm-¼Ûm-qô-VïzÇem-MÅ-væ¾-Ç+Ý-mÅ-¤|u¾-dïm-GÅÞ¤-ºhïGźzÞ¾-hP-ü VôÅ-uôh-ˆÛ-Ÿ¾-ºhôm-¿Ëm-GÅÞPÅü dïm-ºƒï¾-HÛ-GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅ-ˆÛ-zljïm-z;ݼG¸z-MÅ-zTÅ-wïzÅ-Çeôm-G¸z-MÅ-GmP-ü hïXïÅ-G¸Û¤-VßP-hÝ-um-iPÅ-bï-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez„Àôm-Vïm-hP-ü „Àôm-Vïm-GŸm-D-ÁÅ-º±¤Å-ŸÝºÛ¤W¾-D¼-zT¼-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¤Pº-ÇkïºÛmP-VÛzÅ-Nå¼-GmP-z¼-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛhGº-zÅÞ-Vïm-qô-GmP-z¼-¤-¸hü VôÅ-ÆÛh¤²h-ºyÛm-Vß-GZï¼-¿e-zÞºÛ-Ç+Ý-P¾-¤fº-hG-Eh-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü hÝ-zÅh-hï-¤Pº-DÞ¾-¤Û-¤P-GÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ¼ï-ºhÝm-»ôPÅ-ÅÞ-Ç+ôP-z¼-¤²h-qºÛ-z;º-iÛm¾-zTôÅ-¤Ûm-GÝÅ-z¯Û-Vïm-qôÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅGmP-»ôh-q-zTÅ-¤Iôm-¢Ûm-GZÛÅ-qô-¿Ëm-MÅZÛm-GÝP-¿YGÅ-ǨÛm-¿Ëm-zŸïÅ-fôG-uÛ-hP-‚ïƒG-z;º-¤ô¾-¿ËàG-q¼-°¾ü xÛ-±ïÅ- 4 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-±ßôh- 7ü45 fôGd-hzP-mP-VôÅ-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-GZï¼-DP-hzÞz½‰ïÅ-mÅ-¾ô- 25 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-hP-ÇezÅzÇeàm-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-hP-ü º²Ûm-DP-GżCæm-HÛ-ÇKô-h‚ï-xG-mÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô¼-Ghm-ºiïmŸÝÅ-bïï-ÇÀôz-IÔ¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅ-±ôGÅ-DPhP-ü º²Ûm-DP-hzÞ-º‚ïh-xG-mÅ-hP-fÞGÅǨôm-°¾ü hï-XïÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-zTÅ-ÇÀôzIÔºÛ-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôºÛ-XïÅ-im-±ôGÅ-DPGÛ-¤²h-ÇKô¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-ºy¾-ÇÀôz-yâGn¤Å-mÅ-ÁÛÅ-zXôh-h‚PÅ-ljm-HÛ-¤Vôh-vÛmvô-ºzÞ¾-hP-ºƒï¾-ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-G®ô-d-hzP¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-mÅ-GÝÅ-zÅÞºÛ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ÇÀôz-uÛÅ-¾Å-zÇkô¤Å-ljÛP-zÇkÝÅ-ljm-ŸÝ-GmP-ü hï-XïÅ-ÇÀôz-yâG-¼ÛG-¾¤-¬-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¢PºƒÅ-h¤-¯ºÛ-¯ôh-MãGÅ-um-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-um-ŸÛz-GmP-ü uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-Å-DÞ¾HÛ-hzÞ-FÛh-hP-ü Ç+Ý-¤Iômü hGï-¾Å-ÇÀôz-yâG ¤Û-¤P-zTÅ-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾-z;ºwïzÅ-hômü h-¼ïÅ-PôÅ-¼P-ºhÛ-DÞ¾-zT¼-Ÿô¼ÇÀôz-IÔºÛ-±ôGÅ-DP-hP-ü º²Ûm-DP-hzÞ-º‚ïh‚ïh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-È-TP-hGº-qô-Vïm-qô‚ãP-ü ÇÀôz-uÛºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-h-wm-HÛ-IâzºƒÅ-hP-ü º‚ãP-ºHã¼-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛºV¼-ºGôh-zTÅ-È-TP-Gž-qô-ºhÝG-q-¾GzÇe¼-»G-qô-fÞz-m-hPôÅ-GmÅ-¤hÝm-¾¤-hP¼ï-z-È-TP-Vïm-qô-ºhÝG ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-hÝÅ-¼zÅmP-º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ¾Å-hôm-¾-hô-ÇoP-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bï-»¼-MÅ-Vïmqô-‚ãP-»ôh-ˆP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-»Þ¾-IâDG-mP-hÝÅ-Ç+zÅ-ºwô-ºHã¼-hP-¤Z¤-qºÛ-ÁïÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü »ôm-»¼-MÅ-GbôP-¤-fÞz-q¼-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ»ôhü ºôm-ˆP-Å-DÞ¾-hï-hG-mP-ÅPÅ-MÅ-Vôž-ÇS¼-zŸÛm-hh-GÝÅ-Vïm-qô-GmÅ-»ôhü GôPGž-Å-DÞ¾-mP-xÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾-hô-DÞ¼-‚Å-bïxÛºÛ-M¾-Dz-DG-mÅ-¤DÅ-q-Ghm-ŸÝ-‚Å-bﻼ-MÅ-ˆÛ-‚-GŸG-Cæm-q-ZÝP-ZÝP-»Ûm-»P.ü »Þ¾-HÛ-w-¤ïÅ-¼ÛG-GŸÝP-¾-zdïm-mÅ-¼ÛÅ-¤ïh„À-væ¾-hP-ü hGï-zÁïÅ-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-fh-¤DÅ-q-¤P-qô-»P-»P-Ghm-ŸÝ‚Å-bï-w-¤ïÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-ü »¼MÅ-GbôP-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü º²¤-JÀÛP-GÛ-»Þ¾Iâ-¤P-qôºÛ-mP-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-Dôm¼-¤Gô-ºDô¼-mÅ-w-¤ïÅ-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPhP-z¸P-qôºÛ-»ôm-bm-¯-z½ÀG-bà-Hã¼-qºÛ-h;ºP¾-Vïm-qô-ºyh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hïP-Ç+zÅGP-ż-¤fôP-Mã-»ôhü hï¼-zdïm-Eïh-¼P-±ôÅxôGÅ-GTÛG-mÅ-hïP-hÝÅ-uÛ-±ôGÅ-ºwï¾-MÅ-hP¤fÞm-qºÛ-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-XïÅ-¾ÞÅ-¤-fïzÅ-q¼ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-q-hP-ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅÅô-ÅôºÛ-w-¤ïÅ-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-hP-z¸PqôºÛ-»ôm-bm-DG-¤Û-Z¤Å-GTïÅ-º²Ûm-hP-ü Z¤Å-q-Åô¼-Vßh-ˆÛÅ-Mãm-GmÅ-»ôP-z-‚ïh-MãÈ-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü P-±ô-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾z-M-G¼-hÝ-º‚ô¼-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-¿ËG®¤-zL¾-zºÛ-¼ÛP-P-±ô¼-h;º-P¾-¤P-qô-»ôhq¼-¤-¿eôÅ-q¼-P-±ôÅ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-Å-DÞ¾DG-mP-w-¤ïÅ-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Z¤Å-qÅô¼-Vßh-hP-¤Û-Z¤Å-GôP-Çtï¾-fh-ÆÛ-ŸÝ-GPº±¤Å-Oæz-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-hP.ü h-hÝP-»PP-±ô-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-zºÛ-fôG-mÅ-¤fÞm-ºH㼟Ý-ºôÅ-GP-¤VÛÅ-ÇS¼-zŸÛm-‚ïh-VôG-GÛ-¼ïhü ÅDÞ¾-HÛ-mP-VôÅ-hh-¿km-q-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-mPVôÅ-¾-hh-GÝÅ-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-ÁïÅ-mÅ-hhq-fôz-q-‚-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü Mãm-GbmmP-VôÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-mÅ-VôÅ-n¤-º‚ïh-ˆÛ-Áïżz-Bï-fÞz-q-‚ïh-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü hïPÇ+zÅ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-»Þ¾-Iâ-DG-mP-ÇÀôz-IÔ¤P-qô-Gż-º²âGÅ-fÞz-q-hP-ü zôh-»ÛG-fh-
11 ˆP-hô-ÇoP-È-TP-Vï-¼Þ-xÛm-»ôh-q-ºhÛ-mÛ-uÛ±ôGÅ-»¼-MÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GôPºwï¾-hP-ÇS¼-Æô¾-Mãm-º²Ûm-HÛ-‚-GŸG-Vïm-qôŸÛG-»Ûmü h-hÝP-»P-ÇS¼-zÅ-»¼-MÅ-GbôPhGôÅü ¶¼-a-zôh-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôzIÔ-Vïm-¤ô-hP-ü GŸm-»P-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛOÛG-º²âGÅ-DG-mÅ-¾ïGÅ-‚-¾ïm-Mã-»ôh-ÆÛh-q»Ûmü Eïh-¼P-¼z-bà-‚ãP-z-n¤Å-mÛ-uÛ¼-h¤VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zTº-FÛ¤Å-DG-hP-ü »P-ÇKôÅhGï-ºhÝm-HÛ-mP-FÛ¤Å-mP-Gž-zºÛ-„ÀPÅ-hô¼HÛ-Gmh-n¤Å-±ß¾-zŸÛm-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-Mã-©PGŸÛ-z¸ÞP-mÅ-GŸÝP-Vïm-DG-¾-fôÅ-zŤ-ÇÀôzGZï¼-‚Å-bï-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-qºÛ-ºƒÅ-zÞ¼-¤Û-»¼zÅ-ŸÛ-hݾ-zG-»ôh-¿km-ŸÛP-¤Û-±ï-hôm-hP-¿kmq-¼P-GŸm-GZÛÅ-wm-ŸÛG-‚ãP-m-È-TP-hôm-wm¿km-q-»Ûm-ŸïÅ-ÅôGÅ-„ÀPÅ-hô¼-z;º-ÇÀôz-M-Vï°¾ü hï-ZÛm-ÇS-iôºÛ-±ßôh- 9 mÅ-xÛ-±ïÅ- 8 z¼-hÝÅ-»Þm-ZÛm-¿SºÛ-¼ÛP-»Ûh-hGº-VôÅ-º²Ûm-HÛGÅÞP-VôÅ-¼-zºÛ-¤Û-ºWÛGÅ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP¤fôm-qô¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-hï-VôÅ-ŸÝ-z-G®ô-zôMãh-Çeôh-„À-¤-hzÞ-¤²h-ƒG-G»z-dôGÅ-¿km¼Ûm-qô-Vï-hP.ü d-hzP-¤Dm-qô-Åï¼-‚ïÅ-zÇemMÅ-væ¾-Ç+Ýü ¤Pº-ÇkïºÛ-¾G-ÁïÅ-„Àôm-Vïm-¤±ôÇo-¼Ûm-qô-Vïü GÝ-¼Þ-væ¾-Ç+Ý-ÅôGÅ-„À-væ¾-¤Dm¾Å-hP-ü ¤ôm-qü ºƒâG-qü ¼P-¼ÛGÅ-zTÅEôm-VôÅ-ŸÝ-¤Û-IPÅ-ÅÞ¤-FÛ-zL¾-z¼-&M¾¤Vô G -¿S - q-Vï m -qô º Û - GÅÞ P -¾¤-¼Û ¤ -ºW¤hq¾-Ÿ¾-¾ÞP-GÛ-z;º-FÛh-hP-ü xÛ-±ïÅ- 9 mÅ-z;º-Gh¤Å-fÛG-¾ï- 16 GÛ-z;º-hzP¸z-¤ô-zTÅ-ZÛm-¼ï-VôÅ-fÞm-GZÛÅ-Çe¼-VGÅÅÞ-¾ïGÅ-q¼-z;º-iÛm-°¾-bï-h¤-VôÅ-zhÝh¯ÛºÛ-V¼-Vïm-HÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-M-Vï-Ghݾ-‚ºÛ-ÅÛ¤q¼-lj۾-z¼-¤²h-q-hP.ü £P-V¼-zÅÛ¾-¤zz-q-hP.ü h¤ÛGÅ-zž-ºWº-Gݼ-¸ÞGÅ-qÅôGÅ-Pô-¤±¼-zºÛ-dGÅ-¤±m-hÝ-¤-‚ãP.ü xÛ-±ïÅ- 8 ZÛm-VôÅ-ŸÝ-z-Åï¼-B-¤Û-¤P»ôPÅ-mÅ-&GôP-Å-7BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG¤Dº-Ez-zÇem-ºIôºÛ-¤Gôm-hÝ-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-zM¼-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
zdm-TÛP-½ÀzÅ-Vïm-fÞGÅ-zŸïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâzqºÛ-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-zTÅzdm-zŸÝGÅ-G¸z-MÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼z;º-zŸïÅ-¾ïGÅ-q¼-°¾-z-hP.ü z;º-iÛmGbP-¼G-Vïh-„À-¤Vôh-zhï-ÇeôP-h‚ï¼-¤ïh-qºÛVô-GºÛ-fôG-mÅ-±ôGÅ-¤Vôh-MÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü ¤WâG-bà-¤Û-¤P-mÅ-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-ŸÝÅ-bïhGº-Çeôm-¾-¼ô¾ü xïh-»ô¾-¤Pº-DÞ¾-HÛ-hï-ÇSzôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zBôh-mÅ-ÇÀôz-GZＤf¼-Åôm-mÅ-¤ôm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-DGmP-ºGm-DÞ¼-zºÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-zŸÛm-q-¤ÛIPÅ- 30 Ç+ô¼-¤W¾-D¼-zT¼-mÅ-hï-ÇS-DôPn¤Å-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-½ÀzÅ-VïmhzÞ-FÛh-hP-z;º-iÛm-HÛ-º±ô-zºÛ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bï-h-V-ÅDÞ¾-HÛ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-¾Å-hôm-mP-ºGm-DÞ¼¿km-qºÛ-ÆÛ-ŸÝ-Oæz-Mã-‚ãP-z-mÛ-&GôP-Å-¤VôGhP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-ZG-TÛG»Ûm-q¼-zdïm-hï-¼ÛP-¤W¾-D¼-zT¼-mÅ-z;ºiÛm-„À-¤ïh-hÝ-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-hP-ü ÇÀh-ˆP-Ç+Ý-±ïlô-XïºÛ-D¤Å-ÅÞ-zdm-TÛP-±ï-¼zÅ-mÅ-±ï-¼zźyïP-z¼-ºƒ¾-¤ïh-¤ZïÅ-zŸÛm-XïÅ-º²Ûm-HÛGÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-¤ÛG-¤VÛ-¤Å-½ÀmŸÛP-GÅô¾-z¼-&M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-„À¤ïh-hÝ-Hã¼-»ôhü DôP-n¤Å-ˆÛ-hh-h¤-G»ô-z¤ïh-qºÛ-¿ËG-zŤ-hP.ü z;º-iÛm-z;º-iÛmhÝ-im-qºÛ-n¤-hrôh-ˆÛ-„Àô-ÇKô-»PÅ-qô¼-fÞGźGݾ-±h-¤ïh-fïzÅ-q¼-¤-¸h-„ÀP-hô¼-HÛ-z;ºÇÀôz-°¾-ºôÅ-hHïÅ-zŸÛm-°¾-»ôh-q-¼ïhü GŸm»P-GÅÞP-VôÅ-ˆÛ-¤²h-GÅïP-DG-bà-VôÅ-ºwï¾JÀÛP-ÇKï¼-GZï¼-ÇÀôz-IÔ¼-um-ŸÛz-xG-mÅ-hP-ü &M¾-hzP-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôºÛ-im-dïmGŸÝP-¾¤-Gż-Cæm-HÛ-fôG-¤ºÛ-hzÞ-º‚ïhü ¼ÛM-„À-ƒP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅ-zljïm-z;ݼºzÞ¾-zŸïÅ-hP-ü „À-ƒP-¤²ôh-qÅ-hï-ÇS-ÁÛPÇo-ºhïzÅ-º²âGÅ-ˆÛ-ÇSô-¿YP-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz¾Å-hôm-fôG-G¸ïPÅ-fôm-‚Å-XïÅ-zŸG-q¼-MG¼-ÆÛh-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GÅï¼-HÛ-G¸ïPÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
dGÅ-fôz-»ôh-q-¿e¼-ÁÛP-Ço-ºhïzÅ-º²âGÅ-ˆÛ¿kݤ-¼¼-um-ŸÛzü d-hzP-hGôm-q-xG-ºhïzŤ²h-qô-¤ï-¼G-„À-¤ºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛ-¾¤Vïm-Gż-Cæm-hzÞ-º‚ïh-xG-mÅü ¤Ij-4 ÂÛ-hÐ-yâGhP-hzP-qô-Bôm-Tm-HÛ-ÇÀôz-IÔ¼-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇeï-fÞGÅ-Ǩôm-xG-mÅ-hP-z;º-ÇÀôzü ¤fÞm-AïmÈÛm-ÇKô¼- 150000 Ÿ¾-ºhïzÅ-GÅô¾-°¾GmP.ü xÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-ZÛm-GÝP-&M¾-¤VôG±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ô-Ç+ݺÛ-¤±m-hqïºÛ-hˆÛ¾ºDô¼-HÛ-¹-GŸôm-zŸh-qºÛ-ºFâPÅ-DP-Íô-MmJÀÛP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅ-d-hzP-zÇem-hôm±ôGÅ-qÅ-q¼-Cæm-GmP-zºÛ-‘‘±PÅ-h‚PÅGŸôm-mݺÛ-n¤-f¼-’’ŸïÅ-qºÛ-xG-hïz-ˆÛ-q¼-wÞhhHïÅ-zŸïÅ-Ÿ¾-xï-hP-ü ¤P-±ôGÅ-mÅ-Gô-OÛGŸÝÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Vôh-ˆÛ-GÅÞP-VôG &M¾¤VôG-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôºÛ-XïÅ-im-fïzÅ-¯hzÞ-º‚ïh-hP-ºƒï¾-z;º-ÇÀôz-zTÅ-ˆÛ-z;º-iÛm°¾ü hï-ZÛm-hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-¤Dm„À-hGï-zÁïÅ-n¤-q-hP-ü Å-GmÅ-ˆÛ-ŸÛ-iG-hqôm¼ÛGÅ-zTÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-GÅô¾-Çeôm-Gô-OÛGGmP-z-¿e¼-„Àôm-Vïm-n¤-q-hP.ü „À-væ¾ü ±ŸP-EÛ¤-¤Û-zTÅ-hP-¿YGÅ-ǨÛm-¿Ëm-zŸïÅGmP-ü hï-XïÅ-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP¤±m-ZÛh-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïh-hP-¾¤-Çeôm-z;ºÇÀôz-ÅôGÅ-hÝÅ-ˆÛ-Ç+¼-V-®¤-»P-Ç+Ý-¿Ëôh-zŸÝGŤïh-q¼-GÅP-GÅÞ¤-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-¤²h-qÅGhݾ-‚-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-q¼-¤²hü xÛ-±ïÅ- 9 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-±ßôh- 7/30 fôGd-hzP-DÞ¾-HÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-Vïm-GÅÞ¤-hP-ü d-hzP-hGôm-qºÛ-¤Dm-qô-hP-¤²ôh-q-zTŤW¾-D¼-zT¼-z¼-¤W¾-ºyh-fôG-Å-DÞ¾-HÛºyôh-zÇeïm-Ǩm-DP-»¼-MÅ-HÛ-¤fÞm-Aïm-Vïhzdm-zŸÝGÅ-ºzÞ¾-¤±ôm-ÈÛm-ÇKô¼- 1500000 xÛ¼-ÇÀôG-fôG-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 500000 D-Çoôm-zTÅ-Eôm-ÈÛm-ÇKô¼- 2000000 f¤q-GÅô¾-¼Å-z;º-iÛm-°¾ü hï-XïÅ-d-hzPhGôm-qºÛ-±ô¤Å-Vïm-hÝ-¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-Vïm-n¤q-hP-ü ¼ÛÅ-¤ïh-¤Dm-„Àü µôP-GÛ-ŸÛ-iG-¾Å-
12 ‚ïhü ¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-Vïh-¾Å-¾Å-hôm-qü z¸ô-±ôP-zhG-qô-zTÅ-¤Û-IPÅ-¿S-zM-zL¾-z¤W¾-D¼-zT¼-z¼-hHïÅ-z¯ïºÛ-º±¤Å-ºiÛhP-ºƒï¾-z;º-wïzÅ-hômü h-¼ïÅ-d-hzP-DÞ¾ºEãG-®¤-zT¼-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-fôz-Çeï-hï-DÞ¾-ÅGmÅ-ºGº-ŸÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤fôP-zºÛ-Ç+zÅG®ô-zô-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-mÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qôzŸïÅ-q-hP-ü ¿ËG-q¼-Å-GmÅ-Å-fôG-hzÞ-FÛhn¤Å-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-Çoï-FÛh-z¸P-qô-GmP-Çeï-z¼Ç+zÅ-uÛ-±ôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-±P-¤¼-»¼-MÅ-GôPºwï¾-hGº-ÇtôzÅ-Bï-ºôÅ-q-‚ãP-ºhÝG-q¼-PôżP-È-TP-hGº-ÇtôzÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü PôÅ-¼PºhÛ-G¼-ZÛm-ÁÅ-Çkôh-¼ÛP-¤Pº-ÇkïºÛ-„Àôm-Vïm-n¤q-hP-ü ºƒï¾-»ôh-ŸÛ-iG-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅuÛ¼-zbP-¼P-¼P-GÛ-¾Å-ºGm-z;ôh-OÛG-GÛ‚ïh-ÇKô-®¤-¤-»Ûm-q¼-¿ËG-zŤ-hP-hh-ºhÝmG»ô-z-¤ïh-qºÛ-ÇKô-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vïm-qô-GmPz-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-¤Û-¤P-mÅhh-h¤-G»ô-z-¤ïh-qºÛ-±ô¼-ÁÝGÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-¤Pôm-q-zTÅ-PôÅ-¼P-¾-Åï¤ÅºGݾ-È-TP-Vïm-qô-ŸÛG-fïzÅ-‚ãP-ü ºhÛ-G¼ºwGÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-zŸÛ¼-GmÅ-qºÛ-VôÅ-‚ïh-hGïºhÝm-q-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-»ôh-q-¿e¼-Eïh-n¤ÅmÅ-mP-VôÅ-VôÅ-uôh-ÇÀôz-GZï¼-fôG-ÇS¼-¾Å¿ËG-qºÛ-¤-¾m-¤-ºHôh-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-¾-ÁÝGÅÇoôm-zMz-Çeï-&M¾-zºÛ-zÇem-q¼-¼Ûm-qô-Vï-¤ÛZ¤Å-GôP-ºwï¾-fôG-ÆÛ-ŸÝ-n¤-q¼-hG-q-OæzfÞz-q-hP-ü ÇÀôz-GZï¼-GP-‚Å-q-n¤Å-¼PMãh-hP-¢¼-fÞz-q-‚Å-bï-G®ô-zô-h¤-VôÅ-ºhݾzºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-ü »P-ÇKôÅ-hGï-ºhÝm-mPFÛ¤Å-ÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-xÛ-G®P-mP-G®PzÇem-qºÛ-¤ÛG-Mm-hÝ-ºHã¼-fÞz-q-ŸÛG-PïÅ-q¼hGôÅ-q-hP-ü G¾-bï-VôÅ-G¸ÞGÅ-zŤ-¤ïh-¼ï¸ÞP-mÅ-±ß¾-¤Ûm-HÛ-‚-Pm-uôh-Pm-Çtï¾-¤Dm»ôh-±ï-ºƒï¾-»ôh-hGôm-Çkï-IÔ-±P-hP-ü uÛ-±ôGÅEôm-»ôPÅ-mÅ-ÇoP-¤ïh-¤-zŸG-q¼-¿e-Ç+ݾ-hPhô-h¤-mm-hÝ-zbP-Çeï-&M¾-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï¼Á-Ÿïm-z¸ôh-¤ïh-PP-¤Û-Pm-¼ï-¸ÞP-»ôh-q-DÞPÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü Åô-ÅôºÛ-¾Å-Çoï-hP-OÛG-º²âGÅ-¾-¯ÛÅ-vôh-‚Åbï-Pm-q-¾PÅ-Áô¼-hP-Vß-Pm-¾¤-Áô¼-¤Û-»ôPzºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Æô¾-Mãm-º²âGÅ-Mã-G¾-Vïm-qô¤fôP-GÛ-ºhÝG Å-GmÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-hP-ü ÆÛ-ŸÝºÛ¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-h-wm-GP-TÛºÛ-fh-¿ËG-zŤVïm-qôÅ-ÆÛ-ŸÝ-Oæz-»ôh-¾ü h-hÝP-»P-¼P-¼PGÛ-¾Å-ºGm-DG-Mz-¤hÝm-Pô-¿+ôG-hP-ü xôGÅ¿ËàP-¤ïh-q-iP-qôÅ-GŸÝP-ÆP-qºÛ-ÆÛ-ŸÝ-n¤-q¼hG-q-Oæz-hGôÅü Ç+zÅ-¼ï-uÛ-±ôGÅ-¤P-qôºÛmP-¤Û-±ß¾-¤Ûm-HÛ-‚-uôh-Çtï¾-¤Dm-hï-ºiŤfô-¼Û¤-¤Û-Ço¼-vï¾-¾Å-Áôh-q-hP-ü ¤Gô-zhïim-væ¾-‚ïh-qü ¤Û-¤P-¾-ºWÛGÅ-Ç+ݾ-‚ïh-qÅôGÅ-BzÅ-¤ïh-¤Gôm-¤ïh-Z¤-fG-¤Û-¤P-¾¤fôP-VßP-Eh-GÅôh-‚Å-bï-zhG-¤ïh-hÝ-¾ÞÅ-qºÛ¾Å-ºƒÅ-Eh-GÅôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-ºyh-q-¤Pqô-¤fôP-Mã-»ôhü „Àô-w¤-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-hGmÛ-VôÅ-hP-ºWÛG-dïm-HÛ-FÛ¤Å-Æô¾-GP-hP-¤Û¤fÞm-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-»Ûmü ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïhn¤Å-mÛ-¤Û-¤P-GÛ-uÛ-ŸzÅ-q-»Ûm-q-hP-ü ¾Å‚ïh-qÅ-¤Û-¤P-¾-wm-zhï-Cæm-MãºÛ-±z-bà-Gmôhº±ï-z¸ôÅ-m-È-TP-„Àô-w¤-HÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûm-q¼¤-¸hü ¤WâG-ºƒÅ-z¸P-qô-ŸÛG-ˆP-»ôP-zºÛGmÅ-¤ïhü hï¼-zdïm-¾Å-‚ïh-Vï-y-»ôPÅ-mžÅ-Mã-ºƒÅ-n¤-GŸG-hqP-qô¼-zŸG-mÅ-¤Û¤P-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-Z¤-fG-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP.ü ¤Û-¤P-Vïh-‚-GŸG-Oæz-fÞz-m-VôÅ-hP-ºWÛGdïm-GZÛÅ-¿km-hP-ü ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-»ôh-»ôP-GÛ-¼ïhü PôÅ-mÅ-&M¾-zÇem-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-ºW¤¤Gôm-„À-¤ºÛ-zÇem-q-iÛ-¤-¤ïh-q-hï-hG-xÛ-G®PmP-G®P-GÛ-Mãm-º²Ûm-»G-qô-ŸÛG-fÞz-qºÛ-zÇemhôm-¾-zŤ-mÅ-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-‚ïh-Mãh¤-iG-mm-qô-‚Å-q-»Ûmü h-wm-¼ÛÅ-ÅÞ-¤¤VÛÅ-qºÛ-zÇem-qºÛ-ºGm-DÞ¼-zŸïÅ-¤Dm-hP.ü VôÅ-‚ïh-hGï-ºhÝm-q-¤P-Vï-zÅ-PôÅ-ˆÛ-¾PÅxôGÅ-¾-Mz-Bô¼-‚Å-bï-±ß¾-zŸÛm-ÇtP-„ÀPÅhP-¤WâG-Çoôm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ºhÛ-xôGÅ-dhzP-DÞ¾-¾-V-¤±ôm-m-»Þ¾-hGôm-uÛ-mÅ-PôňÛ-¾PÅ-xôGÅ-¾-Mz-Bô¼-Vïm-qô-GmP-Çeï-¾PÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü xôGÅ-zdm-z¸ÞP-hP-ü ÇtP-„ÀPÅ-±ß¾-zŸÛmGmP-z¼-PôÅ-¼P-È-TP-hGº-vô-Vïm-qô-‚ãP-ü hô¾-M¾-mÛ-Ǩôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-M¾-ºGôP-¯ôh-qTm-ŸÛG-»Ûmü hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-‚Å-mÅzÇem-ÆÛh-uÛ-hP-ü ¼P-ZÛh-ÇKï¼-zTÅ-q¼-wm¾Å-Gmôh-±ï-z-»ôh-q-¾ÞP-¼ÛGÅ-hrh-GÅÞ¤hP.ü ¼P-GÛ-¥ôP-Gô¤Å-±h-¤Å-DÞPÅ-Bï¾-fÞzq-»Ûmü h-hÝP-»P-¤WâG-Çoôm-‚ïh-hGôÅ-DG-¿ËôhG»ïP-¤-Áô¼-z-‚ïh-hGôÅü ±ôGÅ-DP-ºhÛºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-Tm-HÛ-¤Û-Ço¤P-qô-ŸÛG-ºhÝÅ-»ôh-q-hP-ü Eïh-¼P-±ôÅ-hïPhÝÅ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-¾hô-DÞ¼-‚Å-q-hP-hÝÅ-¤Z¤-¤Pº-DÞ¾-HÛ-Gmº¼zÅ-w-¤ïÅ-mÅ-h¼-Ez-‚ãP-zºÛ-º±ï-z-¤ïh-qhP-ü ‚¤Å-z¯ï-GŸm-wm-HÛ-¿e-Iâz-ˆÛ-©P-GŸÛ‚Å-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-Gô¤-Æô¾-z¸P-qô-n¤Å¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-hP-Z¤Å-q-Åôï¼-Vßh-ˆÛGTïÅ-BôP-»G-qô-ŸÛG-‚ïh-hGôÅü hïP-Ç+zź²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez-mP-hÝÅ-¼zÅ-Gż-qºÛ-uÛ±ôGÅ-GôP-ºwï¾-Fôh-xÛºÛ-hPôÅ-qô-»¼-MÅ-hP.ü mP-zŤ-„ÀôºÛ-»¼-MÅ-GZÛÅ-hô-¤Z¤-¤-fÞzq¼-h;º-½‰ôG-GÛ-GmÅ-±ß¾-Gż-q-ŸÛG-¾GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q¼-Hã¼-»ôhü hïP-hÝÅ-±m¯¾-»¼-MÅ-hP-ü xÛ-hPôÅ-qôºÛ-¤fÞm-Aïmz¸P-qô-GTÛG-qÞ¼-zdïm-mÅ-uÛ-±ôGÅ-ŸÛ-zhïzdm-¿ËÛP-hP-ü ¤ÛºÛ-¤Û-±ï-BÛh-q-ŸÛG-»ôP-Mã-DGqô-»Ûmü mÝz-xôGÅ-»Þ¾-Iâ-DG-GÛ-mP-º‚ô¼-zwÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-ÁÛP-hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-wôP-q¤ïh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-ü ¤Û-ÇkïºÛ-mP-hï-zÅ-Vï-zºÛmP-zŤ-„ÀôºÛ-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-GmÅ-bï-ººÞz-¤Û-ºhÝÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôh-q-mÛ-¤±ôm-dGÅ»Ûmü ¾-hÐGÅ-hP.ü ºƒÅ-¿YôPÅ-¿e-zÞ-mÛ-¤ômHÛ-Å-DÞ¾-DG-hP-zÇkݼ-m-ºhÛ-DÞ¾-hïP-hÝÅ-ÁïÅ»ôm-ym-zÞºÛ-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ-»ôhü hï-mÛ-Gô-Ç+zÅh¤-º²Ûm-¤-fÞz-qº¤ü »P-m-xÛºÛ-¤fÞm-AïmGŸm-¾-¿eôÅ-hGôÅ-q¼-zdïm-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-ÆÛhü ºƒÅ-¿YôPÅ-¤Pº-DÞ¾-¾-¤±ôm-m-hï-ÇS-h‚ÛmWÛÅ-M-G¼-hzP-Nå¼-‚Å-qºÛ-Ç+zÅ-mÅ-xÛºÛ-
13 hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-fôG-ÇÀôz-¢ôP-hP-Z¤Å-¥ôPGÅôG-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-fôz-»ôhü GP-¿e¼-xÛ-mPºhz-GÁôG-GZÛÅ-¿km-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾¤Æô¾-Gż-Gbôh-hP-Mãm-º²Ûm-‚ïh-fÞz-m-wÞGÅMP-¼ÛP-qôºÛ-GmÅ-±ß¾-mÅ-È-TP-wm-fôGÅ-Vïmqô-»ôP-PïÅ-»Ûmü hïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-¿km-qºÛ-uÛ±ôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-Tm-n¤Å-mŤÛ-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾-ÇoPVßP-zbP-mÅ-hô-ÇoP-¤-‚Å-m-hïºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-Vß±h-È-TP-Ÿm-qô-»ôh-qºÛ-¼P-dGÅ-zÇem-q¼¤-¸hü ¤Û-¤P-GÛ-zŤ-„Àô-¼ÛG-GmÅ-‚-GŸG¾-ºGm-¤-DÞ¼-z-»Ûm-qÅ-PïÅ-q¼-»Ûh-G¸z‚ïh-hGôÅü ºôm-ˆP-PôÅ-mÅ-mm-zÁh-‚ïh-hGôÅq-ŸÛG-¾-GmÅ-hÝÅ-hP-¤Û-º±¤Å-qºÛ-hGôÅ-¤ïh¾¤-¾ÞGÅ-hP.ü Gô¤Å-Æô¾-Pm-qºÛ-zG-¤ïh¼ÛGÅ-hô¼-hGôÅ-q-¾Å-ºhÛ-P-±ôºÛ-w-¤ïÅ-ˆÛ-¾¤Æô¾-»Ûm-ŸïÅ-¿+ÝG-q-ÍÞ-±ßGÅ-ˆÛÅ-¤FïGÅ-z¸ÞP‚Å-m-HôP-GÝm-¼G-Mã-»Ûmü ºhÛ-DÞ¾-GŸÝP-GÛ¾Å-‚ïh-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-uÛŸzÅ-ÆÛ-ŸÝ-zºÛ-mP-zÞh-¤ïh-¾Å-‚ïh-¤P-qô-»ôhq¼-È-TP-hGº-qô-‚ãP-ü VôÅ-xôGÅ-mÅ-zÁhm-Çeôm-q-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-wô-¤VôG-¤ô-h¤mHÛ-¾¤-Æô¾-Pm-q¼-Pô-Lô¾-hP-ü wô-¤ô-ºi-¤Z¤HÛ-fôz-fP-»ôh-q-zÇem-»ôhü hïP-Ç+zÅ-º²¤JÀÛP-GTÛG-Hã¼-HÛ-»ôPÅ-Ez-PôÅ-º²Ûm-hP-ü ¿ËG-q¼-M-G¼-M¾-Dz-¾-¤±ôm-m-¤P-G®ôºÛ¾¤-Æô¾-z¸P-qôºÛ-fôG-GmÅ-»ôh-ÇezÅ-wô-¤ô-ºi¤Z¤-¤Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôP-fzÅ-¤ïhü Eïh¼P-zÞh-¤ïh-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-P-±ô-zÞh-¤ïh-»Ûmlj¤-mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-„Àô-ŸÞ¤-hGôÅ-hôm-¤ïh-q¼¾Å-¼ÛGÅ-GP-GÛ-mP-hÝ-»P-wô-¤ô-ºi-¤Z¤-HÛºGm-DÞ¼-V-±P-¾ïm-Mã¼-ljÛP-ÇeôzÅ-zBïh-hïºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-¾¤-Çeôm-M-Vï-wïzÅq¼-Åï¤Å-ºGݾ-±h-¤ïh-fïzÅ-qºÛ-PP-GÝÅz;ݼ-Vïm-qô-ŸÝÅ-q¼-¤-¸hü ¤Pº-DÞ¾-mP»P-»P-VÛzÅ-Nå¼-»ôP-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅÁÝGÅ-Vï-ŸÝÅü hï-XïÅ-Å-GmÅ-µôP-hqôm-mÅGhm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-¿e¼-µôP-hqôm-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
G¸Û¤-ÁG-GÛ-¿kݤ-¼ºÛ-mP-xG-zÇe¼-ÁÛP-ÇoºhïzÅ-º²âGÅ-hP-ü GÅô¾-WºÛ-zljïm-z;ݼG¸z-MÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-¤²hü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-ZÛmIPÅ- 10 ®¤-¼ÛP-¤ôm-d-hzP-DÞ¾-DÞ¾-VôÅÆÛh-¤²h-ºyÛm-zBPÅ-¼ÛP-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝPmÅ-¾G-ÁïÅ-„Àôm-Vïm-¤±ô-Ço-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞ-FÛhGmP-zºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-wïzÅ-OÛG-±ôGÅ-VßP-Vïhº²âGÅ-GmP-mÅ-¤Pº-Çkï-hP-ü Å-GmÅ-ˆÛGŸÝP-h¤PÅ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-hh-ºhÝm-¿ËGzŤ-Vïm-qôÅ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z-hP-ü ¤Û-¤P-mÅ-Å-DÞ¾-G-ż-Ç+Ý-xÕºÛ-ºG¾-Aïm-ÅôGÅŸÛ-Vïh-ÇSôm-±ßh-mÅ-zÇem-ÆÛh-Ç+Ý-xÕºÛ-ŸzÅ-¼Û¤¿eôÅ-Vï-ǨÛm-Oæz-ŸÝÅ-qü Å-GmÅ-GP-hÝ-VÛzÅNå¼-GmP-»P-¤Û-¤P-mÅ-&ŸzÅ-lݾ-uÛ-zôŤVôh-hï-¤fôP-Iô¾-Ÿ¾-¤W¾-hP-ü GÅÞP-VôÅGÅm-qü ºhôh-GÅô¾-Ǩôm-¾¤-hP-xG-¤VôhºzÞ¾-z-zTÅ-hh-GÝÅ-Pô-¤±¼-Vï-zºÛ-n¤-q-hïºi-¤fôP-Ç+zÅ-È-¤Û-¾Å-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhq-hP-ü Å-GmÅ-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-qÅ-ZÛm¼ïºÛ-¤²h-ºV¼-n¤Å-Gż-ºHã¼-HÛ-ZÛm-¼ïºÛG¾-VïºÛ-¾Å-¼Û¤-hÝ-zŸG-mÅ-iÛ¾-zOGÅ-ŸÝÅq-ÅôGÅ-DÞ¾-hïºÛ-mP-ŸÛ-zhï-hP.ü zdm-¿ËÛP-ü zhï-BÛh-zTÅ-ˆÛ-ºGݾ-ÁÝGÅ-½ÀzÅ-Vï-ŸÛG-bàHã¼-q-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-qÅ-xôGÅ-zÇkô¤Å‚Å-»ôh-q-¼ïhü ÇS-iôºÛ-±ßôh- 9/30 fôG-ÅGmÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-h¤PÅ-hzÞ-FÛh-hP-ü VôÅ-¾ÞGÅ-¾Å-hôm-HÛ-ºGm-DÞ¼-zü hh-¿km-¤Û¤P-zTÅ-mÅ-VÛzÅ-Nå¼-»P-»P-»ôP-zºÛGÅô¾-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-iG-zTÅ-wïzÅ-Bï¾-HÛz;ôh-q-M-Vï-zTÅ-d-hzP-mÅ-fh-wÞ¼-Gm¤IâºÛ-fôG-VÛzÅ-Ÿ¾-Nå¼-bï-JËô-È-‡Û-z¼-hP.ü hïmÅ-hÛ¿ÀÛ-z¼-Gm¤-Iâ-Vï-z¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅhï-mÝz-hÛ¿ÀÛ¼-zŸÝGÅ-ŸG-hP-ü xÛ-±ïÅ- 10 ZÛmHÛ-ÇS-iô-±ßôh- 3/30 fôG-hÛ¿ÀÛ-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾zNå¼-GmP-Çeï-xïh-»ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛwï z Å-zÅÞ - G¸z-MÅ-zTÅ-zŸÝ G Å-ÇK ¼ -hÝ &ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-ºDôh-Iâz-q-zTÅ-Åôüü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 14 zôh-hP-zôh-¤Ûü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-GŸÝP-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-GŸÝP-hGº-¿km-wôƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô- 360 ºDô¼-z¼-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛ-¾ô-ºDô¼hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-HÛGŸÝP-ºƒï¾-M¾-Çeôm-G¸z-MÅ-GmP-zü {}ü üÇS-¾ô-Vß-d-¾ô-mÛ-zÇem-q-VôÅ-¢Ûm-HÛ-¤PºzhG-Gm¤-zÇ+ôÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-f¤ÅTh-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-ÆÛh-hzP-hzÞz½‰ïÅ-bï-¾ô-Pô- 360 hP-ü zôh-¾ÞGÅ-¼z-‚ãPiâG-ÉÛ¾-qô-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-Eh-q¼-Tm-hPÇezÅ-zÇeàm-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¾ô- 360 ÇSôm-hÝ-hzÞ-z½‰ïÅ-ÁÛP-hÝÅ-¼zÅ-Zï¼-GTÛG-qºÛ-hïPGÛ-hÝÅ-ÅÞ-»P-Mãm-¤-Z¤Å-q¼-¤hÝm-zBôh-‚ïhzŸÛm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-hGº-¿km-wô-ƒPGŸÝP-z®m-‚ô¾-hÝ-GmÅ-bï-‚¤Å-z¯ï-hP-ü º±ïz-¤ïh-qü GŸm-wmü Æô¾-Mãm-hP-hïP-hÝÅ-¤Û¤P-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-z¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-zôh-¤ÛºÛEh-ºwGÅ-¿km-qºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛhºôG-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-ü ¼ÛGGŸÝP-ü »P-hG-qºÛ-hPôÅ-qôºÛ-hq¾-»ômü zôh¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-GôP-zÞºÛ-©P-GŸÛÆ-zdm-zTÅ-hP-¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-Oæz-‚ºÛ-¼PhzP-ÇÀ¼-GÅôºÛ-¾Å-hôm-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¾ô-MãÅmP-GÅï¼-ƒÛÅ-ºzÞ¼-hôh-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-Vz-ÆÛhhP.ü ¾ô-MãÅ-hôm-ljÛP-¿km-q¼-z;º-iÛm-im-GÅôºÛ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-¤²h-xôGÅ-GbmºzïzÅ-GmP-Çeï-º²¤-JÀÛP-mP-»P-hG-qºÛ-xÛxôGÅ-iÛ¾-zOGÅ-hP-ü zôh-¤Û-mP-DÞ¾-zŤ„Àô-Vz-ÆÛh-Gô-dôGÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-Ç+ݾ-ºhïzÅÁÝGÅ-Vï-GmP-»ôh-q¼-¤-¸hü ¿ËG-q¼-¤Û-¤PmÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hP-qôºÛz;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àôz¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-GÛ-hzÞ-FÛh-GmP-zºÛz;º-ÁG-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô360 ¾ô-MãÅ-¾-»P-hG-qºÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-GmPÇ+zÅ-&M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qô-mÅ-z¸ÞP-&M¾-
¤VôG-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôºÛ-z¼-WÛ-ÆÛh-&M¾-hzPÇ+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛÅ-fh-;¼-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-BôPGmP-¤²h-q-hï-ÆÛh-hÝ-zôh-ºzPÅ-zhï-z¼-º±ôz-hP-ü WÛ-ÆÛh-M¾-±z-hP-Çkï-ÆÛh-zMãh-mÅ-VzÆÛh-BôP-z-hï-hP-hïºÛ-¼ÛP-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-¾-Z¤ZïÅ-‚ãP-z-¼-ºyôh-‚ãP-z¼-zdïm-mÅ-‚ãP-¼zňÛ-Z¤Å-¥ôP-¾-GŸÛ-zTô¾-bï-¤Û-¤P-mÅ-fh-;¼ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-qºÛ-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;ºÁG-fÞm-¤ôP-GÛÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-GPÅ-Tm-zôh-ºzPÅ»ôPÅ-ˆÛ-±z-ŸÝÅ-bï-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&M¾-¤VôGÇ+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-¤VôG-¾-GÅô¾-z-wÞ¼-±ßGÅ-ÅÞzbz-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-hôm-ljÛP-GTÛG-mÛ-‘‘zôh-ˆÛVz-ÆÛh-¾¤-Æô¾-hP.ü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-GmÅ-ÇePÅfôG-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-ü »¼MÅü ºHã¼-z-ÅôGÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-¤²h-hGôÅ-‚ãP»P-hôm-ljÛP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛhzP-qô-¤VôG-ZÛh-ˆÛ-zôh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-;ºÛzhG-qô-Vïm-qôºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fÞGÅ-ºGm-m¤-»Phô¼-z-¤ïh-q-BôP-zŸïÅ-»ôP-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅÁÝGÅ-iG-ŸÝÅ-GmP-z-hP-ü ¤hô-Mãh-z;º-zÇemhÝ-¤-¾Å-¾ÞP-GÛÅ-zÇSGÅ-q-¿e¼-zôh-GPÅ-¿YôPÅVôÅ-ˆÛ-ŸÛP-Å-ºhÛ-mÛ-¤Gôm-qôºÛ-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼Vïm-GP-GÛÅ-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-qºÛ-Ghݾ-ŸÛP»Ûm-q-¿e¼-WÛ-ÆÛh-ÆÛh-q-¤-ÇeôP-GÛ-z¼-hÝ-GPÅTm-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-ºiïm-q-¤²hMã-mÛ-ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-&BzÅ-¤Gôm&M¾-zºÛ-hzP-qô-GP-ZÛh-ˆÛ-fÞGÅ-zBïh-Ǩôm-¾¤hP-ü zôh-ˆÛ-Bï-ºIôºÛ-¾Å-hP-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-¼PzŸÛm-¾Å-Iâz-q-»Ûm-GÁÛÅü fÞGÅ-Xï-hP-ü hhºhÝm-h¤-±ÛG-m¤-»P-Z¤Å-q-¤ïh-qºÛ-dïmºƒï¾-z¸P-qô-ŸÛG-z;º-ÁG-GÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-
ZÛm-hP-hÝÅ-Çeôm-ºhÛ-mÅ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-Çeï’’ zôh-ºzPÅ-n¤Å-zhï-¾-ºGôh-qºÛ-¤²h-XïÅhPôÅ-ˆÛ-xG-¾ïm-GmP-Çeï-¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-hÝÅim-ÆâP-z¯Û-GmP-ÇKô-M-Vï-ŸÛG-hh-h¤-G»ô-z-¤ïhqºÛ-PP-ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-q¼-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-GŸÝP-¤P-GÛ¯ï-GTÛG-qºÛ-¼ï-¿eôÅ-ˆÛ-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛ-Z¤fG-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-¾-fÞGÅ-z¯ï-XïÅ-VGÅVïm-qôºÛ-z;º-iÛm-G»ô-z-¤ïh-qºÛ-fÞGÅ-zBïhhP-ü z;º-zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-»ôh-q-mÛ-¼PGŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-»P-hG-qºÛ-hzÞ-FÛh-ºôGzôh-ºzPÅ-»ôPÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-º‚ãP-ºHã¼-¾ô-MãÅhP-ü zôh-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛdïm-ºƒï¾-ÇKô-M-º‚ïh-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¾ïGÅ-BïÅVïm-qô-ŸÛG-ºzÞ¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-¾ü ¼P-TGGPÅ-Tm-q-n¤Å-¾-¤±ôm-m-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛzhï-BÛh-zTÅ-q-VGÅ-ºWÛG-GÛ-¤±¤Å-ºhÛ¼z;º-iÛm-HÛ-¤±ôm-dGÅ-½ÀzÅ-Vïm-ŸÛG-»Ûmü zôh-M¾-¾ô- 2130 ¹- 3 ±ïÅ- 15 xÛ¾ô- 2003 ¹- 5 ±ïÅ- 16 hÝÅ-±ïÅ-ÁÛm-bàEh-q¼-Tm-ZÛm-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-¾ô-ºDô¼-hÝÅim-M¾-DºÛ-PP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-HÛGŸÝP-ºƒï¾-M¾-Çeôm-G¸z-MÅ-ÁÛG-GmP-zºÛfôG-hï-ZÛm-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-GÛ-dïm¤VôG-um-ÇS¼-¤Vôh-vÛm-ÇeôP-±¼-MÅ-ºzÞ¾-fôG Å-ÇeïP-&M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Pº-zhG GPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-»ôPÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞFÛhü ºWÛG-dïm-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-qôü ¿Ë¼zTÅ-ÆÛh-ŸÛºÛ-G®ßG-Mm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅbï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅü zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒPqºÛ-M¾-ÆâP-h¤G-ŸzÅ-½‰ÛP-qºÛ-ºGô-¤P-zTÅfÞm-¤ôP-mÅ-z;º-iÛm-GbP-¼G-hP-ü &GôP-Å¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-Vïm-qô-¤VôG-ZÛh-D¤Å-GÅÞ¤ºIô-;Ým-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-GPÅ-¿YôPÅ-zÇem-ÆÛhBï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛ-¤Gôm-hÝ-Ç+Ý-±ï-GŸô¤ŸÛG-ºWÛGÅ-ƒ¾-lô-XïºÛ-VôÅ-zhÝm-Pô-zô¼-zdmTÛP.ü GPÅ-Tm-Vz-ºzPÅ-»ôPÅ-ˆÛ-ljÛP-¾znG-qºÛ-ºhôh-hôm-zôh-¼P-hzP-GÛ-zhï-BÛh-ZÛ¤-¥ã¼-hÝ-ºV¼-bï-¥ã¼-z-ZÛh-hÝ-¼P-»Þ¾-GPÅTm-¿YôPÅ-ˆÛ-Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛ-wô-ƒP-Vïm-qô-qôb-¾ºÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼-&ŸzÅ-¸ÞPz=-ÁÛÅ-ˆÛ-¼ï-D×-¤Pôm-q¼-z;ôh-hï-zôh-ºzPÅn¤Å-VôÅ-ÆÛh-GÅï¼-HÛ-¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ôºÛ-MÅfzÅ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-qÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅWÛ-ÆÛh-GmÅ-q-hï-ÆÛh-hÝ-ºƒ¾-¤ïh-¤ZïÅ-zŸÛmXïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛ-hÝÅ-fôG-GÛ-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛºhôh-GÅô¾-GÅô¾-ºhïzÅ-hP-z;º-iÛm-GbP¼G-zTÅ-hôm-Vïm-GZÛÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-n¤-IÔ-¤Dmqô-‚-hô-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü ¤Dm-¸Þ¼-¿km-¤-„Àô-VôżÛÛm-qô-Vïü D¾-D-Xï-z®ßm-¼Ûm-qô-Vï-hzÞ-zŸÝGÅfôG-Åï¼-‚ïÅ-ƒG-¼Û-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-zŸÝGÅÇK¼-DÞ¾-HÛ-„À-væ¾-¤Dm-¾Å-hP-ü ‚-ÇePÅzljïm-¤±¤Å-qü n¤-IÔ-hP.ü GmÅ-VßP-ü hGºGhôP-ü ±ï-¤VôG-JÀÛP-ü ;ÛdÛ-hGômü f¼-ºhôhJÀÛP-zTÅ-ˆÛ-VôG-IÔ-ºhÝÅ-±ôGÅ-mÅ-Ç+Ý-±ï-±ï-OæzZÛm-ŸG-zhÝm-HÛ-Oæz-q-ÇSôm-hÝ-ÅôP-ŸÛP-&M¾¤VôG-¿S-q-Vïm-qôºÛ-hG-ÇoP-±ï-hqG-¤ïh-hÐPŤ-zTßh-ºiïm-HÛ-GÅÞP-VôG-ÇKô-mÅ-zdm-zŸÝGÅG¸z-MÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼-z;º-zŸïÅ-z¸Pqô-uÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-fôz-»ôh-q-¼ïhü hï-ZÛm-ŸôGÅ-qºÛ-±ßôh- 7 fôG-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-wô-ƒP-mÅ-fïG-VïmVôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Ç+zÅVïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-Vï-z-‚-hݼ-zÅôh-m¤Åz¸P-qô-¤VôG-hP-ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-qj¨-º‚ãP-GmÅ-¤VôG ¼PGŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-
15 qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG zôh-h¤G-½‰ÛPqºÛ-ºGô-ºfÞÅ-zTÅ-mÅ-ÇtôÅ-Çoï-zTÅ-ÆÛ-ŸÝ-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇ+zÅ-»P-ÇeïP-mÅ-hÝP-MºÛ-ljm-GÅm-hP-ü wïzÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
¿Ë-µÅ-ŸÛ-zºÛ-¤hPÅ-¿km-APÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü n¤IÔºÛ-VôG-IÔ-mÅ-h;ôm-¤VôG-XïÅ-im-HÛ-¤hô-hP.ü ÇÀôz-hqôm-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛ-fÞGÅ-h¤-Gmh-mÅzÇ+ݾ-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-hzÞ-Ç+ݾ-HÛÅ-±P-¤-¿Ëm-
z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-¤|u¾-¿YGÅ-zÁh-hP-ºƒï¾-±ô¤Å-zÞ-&GôP-Å-¤VôG-¾-ºzÞ¾-zŸÛm-qü
zlü G¼-¼ô¾ü GÅÞP-¼ÐºÛ-wïzÅ-¾¤-G»Å-G»ômzôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qÅ-z=-ÁÛÅ-Ÿô¾-q-hP.ü hP-ÇÀôz-¼Þ-DG-¿S-qºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-±ôGÅ-qºÛ-¼ô¾h‚PÅ-¤Vôh-vÛm-ÅôGÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤q-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïhhP-ü ¼ÛÅ-¤ïh-hGï-z®ßmü ÇÀôz-yâG xÛ-M¾-Ç+ݤIôm-hP-ü Gż-ºGôh-qü ¤Û-¤P-zTÅ-G®ßG¾G-DP-GÛ-ÇeïP-Áôh-z¼-GÅÞ¤-hÝ-zôh-ºzPÅ-¤Û¤P-‚ã¼-zÞ¼-DïPÅ-mÅ-¾G-bà-¤Vôh-µÅ-Ço-±ôGÅfôGÅ-mÅ-zÇem-ÆÛh-uÛ-‚ïºÛ-ºhôh-GÅô¾-Ǩôm-¾¤ºhïzÅ-zŸÛm-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-¤fôP-Iô¾-G¸ÞGÅ-Ç+ݺÛhˆÛ¾-ºDô¼-zTß-iâG-¾P-±ôºÛ-Z¤Å-¿km-HÛ-º²â¤Ÿ¾-G¸Û-‚Ûm-ºz¼-z-ºyô-zŸÛm-q¼-h¾-HÛÅ-‚ômmÅ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-q-hP-Ç+ÝxG-GmP-XïÅ-¤Û-ºWÛGÅ-GhôP-¿SºÛ-ÅïP-FÛ¼&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-q-hP-ü VôG-IÔºÛ-hzÞ-zŸÝGÅz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇemº²Ûm-¤VôG-mÅ-Ç+Ý-xG-hP-ºƒï¾-ÆÛh-m-¼ÛP-zºÛ-
Ç+Ý-q¼-Oôm-¤Dm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü
hÝ-GÅÞPÅü dïm-ºƒï¾-GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅ-wïzÅü ÅÞm-¹ôG-GÛ-¼ô¾-¤ôºÛ-‚Ûm-ºzïzÅ-hP-ü ¤Dº-ºIôn¤Å-G¼-ÇezÅ-ˆÛÅ-lô-Xï-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qôºÛzŸÝGÅ-FÛºÛ-¤hÝm-hÝ-ºDôh-TÛP-¼P-¼P-GÛ-h¼-Çoïz¸ÞP-z-hP-ü Vô-GºÛ-±ÛG-¼ÛÅ-hP-zÇeàm-mÅ-VôGIÔºÛ-hzÞ-zŸÝGÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-h¼-ÇoïGTôh-ƒïG-¤²hü ¤Dº-ºIô-n¤Å-Ç+Ý-JÀâh-¤hÝmhÝ-ºDôh-q-hP-ü Vô-G-zŸÛm-Ç+¾-µôP-±Û¤Å-q¼¢Ûm-bï-xÛ¼-fïG hPôÅ-GŸÛºÛ-Vô-G-„À-¤-¿Ë¼-zBïhq-hP-G¸ÞPÅ-ÇSGÅ-z¹Å-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-G¸ÞPÅfG-lô-Xï-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅü VôG-IÔºÛhzÞ-zŸÝGÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-hP-ü hGº-¿kmFÛ-q-¾ÞP-¼ÛGÅ-n¤-M¾-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü hq¾&M¾-z-;©-q-¼Ûm-qô-Vïü D¾-D-Xï-z®ßm-¼Ûm-qôVïü ÇeG-¾ÞP-¤¼-væ¾-¼Ûm-qô-Vïü hq¾-&Å-BºÛFÛ-º²Ûm-¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±z-Pô¼-Íï-¶ù-¤Dm-qô-FÛq-f¼-¯ï-PG-hzP-zÅôh-m¤Å-¤VôG-¿km-¼Ûm-qôVïü ÇS-ºHã¼-½‰ÛP-¤ºÛ-hzÞ-º²Ûm-ǨÛm-JÀÛP-FÛ-Vïm¼Ûm-qô-VïºÛ-Ç+Ý-±z-¤Dm-Vïm-ºWÛGÅ-¤ïh-n¤-M¾-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
¼Ûm-qô-Vïü ºƒÛ-GÝP-&BzÅ-Xï-Vï-±P-¼Ûm-qô-VïºÛÇ+Ý-±z-FÛ-±z-M¾-¼-¼Ûm-qô-Vïü ¤±ßPÅ-¤ïh-‚P¯ï-VôÅ-Xï-¼Û-µôP-¼Ûm-qô-Vïü n¤-IÔ-¤Dm-qô-‚-hô¼Ûm-qô-Vï-hP-ü GŸm-»P-Åï¼-‚ïÅ-ƒG-¼Û-¼Ûmqô-Vï-ÅôGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-;¼-z¸ÞP-mÅ-fÞGÅ-h¤-¯ïGTÛG-qÅ-z¹Å-q-Iâz-¤±¤Å-z;º-„Àôm-FÛ-q¤VôG-mÅ-¤hº-h¼-xG-bà-zŸïÅ-bï-±ï-ºGÝGGmP-Çeï-±ï-¤hº-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛxG-bà-wÞ¾-bï-¼ÛG-º²Ûm-Mãh-zÇ+ݾ-HÛ-GÅÞP-±ÛGf-¤-z¼-HÛ-Vô-GºÛ-¼Û¤-q-n¤Å-GÅÞPÅü n¤-IÔhzÞ-¤²h-mÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-¤|u¾-hzÞ-Ç+ݾ-GmPz-hP-¤|u¾-±ô¤Å-zÞºÛ-GŸôGÅ-GZÛÅ-mÅ-uÛ-ºfÞűôGÅ-G®ô-¤VôG-hP-ü zôh-h¤G-½‰ÛP-qºÛ-ºGôºfÞÅ-n¤-GZÛÅ-mÅ-ºhïGÅ-zŸÛm-q¼-VôG-IÔºÛhzÞ-zŸÝGÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-¤|u¾-¿YGÅzÁh-fÞGÅ-fôG-¸z-TÛP-MÅ-q¼-GmP-ŸÛP-ü hï»P-ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj¨ô-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤ºiïm-Vïm-qô-¤VôG-GP-ZÛh-mÛ-ÇSôm-zÇ+¾-q-hqGbà-¤ïh-qºÛ-ÇS-¼ô¾-mÅ-µôGÅ-ǨÛm-¢P-GÅÞ¤-HÛ-w¤f¼-Åôm-ŸÛP-ü zhÝh-zŸÛºÛ-G»Þ¾-¾Å-n¤-q¼M¾-mÅ-ÇeôzÅ-zTß-hP-ü ¤Û-ºWÛGÅ-q-zŸÛºÛ-zhGZÛh-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ºôh-¸ï¼-;Ým-ºwGźwGÅ-¤VôG-M¾-qôºÛ-Pô¼-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼ÅPÅ-MÅ-mºP-ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-Åï¤Å-hqº-Vïm-qôºÛ-±ß¾z¸ÞP-Çeï-Ç+¾-z¸P-n¤-ºiïm-zŸÛ-qºÛ-z¼-GP-GÛhzP-qô-ÇKô-hP-ü z-ÇtäºÛ-zÞ-D¼-ŸÛP-hP-ü G¸ÞGÅÇ+ݺÛ-z;ôh-q-Ço-±ôGÅ-qÅ-Ghݾ-‚-¼ÛGÅ-TmIPÅ-»Å-hqG-bà-¤ïh-q-ǨÛm-Iô¾-¾¤-¾-ºGôhq¼-¤²h-qºÛ-Ç+ô¼-hP-ü ‚ï-ƒG-ºwGÅ-¤VôGxG-m-qj¨ôÅ-zôh-D-z-GPÅ-Tm-¿ËG-q¼-z¯ï-zºÛºhݾ-ŸÛP-hÝ-zŸïÅ-bï-fôG-¤¼-¤ÛºÛ-ºIô-z-Çtï¾-zmÅ-z¸ÞP-M¾-„Àôm-¾ô-qa-hP-ü hGï-zºÛ-zÁïÅGZïmü ¼ÛGÅ-q-º²Ûm-q-ÅôGÅ-¤hô¼-m-G¸ÛPÅhP-¸¤-q-»Û-GïºÛ-n¤-q-ÅôGÅ-Ghݾ-‚ºÛ-„Àô-hPº±¤Å-qºÛ-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-hP-ü n¤-ºHã¼-IPÅ»Å-hqG-bà-¤ïh-q-zÇem-mÅ-zôh-D-z-GPÅ-TmHÛ-Bï-ºIô-n¤Å-¤-ǨÛm-q-ǨÛm-q-hP-ü ǨÛm-q-n¤Å-
16 Iô¾-zü Iô¾-z-n¤Å-Iô¾-z-¤f¼-xÛm-qºÛ-Ç+ô¼z;º-zÇem-¤hô-Mãh-hP-ü Mz-dïm-HÛ-¾ÞP-¼ÛGÅhrh-GÅÞ¤-HÛ-Z¤Å-¥ôP-±h-¤-zTÅ-ˆÛ-Gbm-¾wz-qºÛ-¿YGÅ-zÁh-hP-ü ¿ËG-q¼-Çkô¤-z¯ômPÞ¼-¬ÛG-ºDô¼-Nå¼-HÛ-M¾-qô-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïPGÅï¼-¼ÛºÛ-yïP-z-º²Ûm-q-uÛ-hP-ü Eh-q¼-¼PTG-n¤Å-ˆÛ-ºiïm-¤VôG-„À-m-¤ïh-q-&M¾-¤VôGÇ+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-¤VôG-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛzÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-q-Z¤Å-P-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-¤-ÇS-¤-xÛÅ-q¼-Ç+ݺÛ-¤±m-hqïºÛ-¤ï-bôGhˆÛ¾-ºDô¼-¾ïGÅ-q¼-zŸh-TÛP-fÞm-¤ôP-Ghݾ‚ºÛ-ÇoP-Pô¼-fôÅ-zŤ-ÇKô¤-GÅÞ¤-hP-ü ºVh¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤ü ¤Dm-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-hP-¿kmqºÛ-ÇKô-mÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-BïºIôºÛ-zhï-BÛh-zTÅ-qºÛ-¤Gôm-BzÅ-GTÛG-ZÛhhÝ-ÇeôzÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôÅ-Nå¼-zºÛ-FÛ¼-zŸïPÅ-bïfÞGÅ-z¯ï-XïÅ-VGÅ-Vïm-qôÅ-Ç+Ý-P¾-zM-yG-hݤ-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-bï-‚-h;º-zºÛ-M¾-ÆÅ-uôhq-w-f¼-Åôm-qºÛ-zdà¾-ŸÝGÅ-º²Ûm-mÅ-Çoݤ-¸h¤¼-¤ï-¿e-zÞºÛ-zôh-&M¾-zÇem-Vz-ÆÛh-¤Û-¼ÛGÅzTÅ-VGÅ-ºWÛG-GÛ-Z¤Å-PºÛ-G»P-Å-mÅ»ôPÅ-ÅÞ-Bôz-q¼-¤²h-q¼-¤-¸hü ©h-‚ãP-GÅPGÅÞ¤-¤²h-ºyÛm-HÛÅ-hïP-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-OÛG-º²âGÅ-hP-ü VôÅ-hP-¼ÛGGmÅ-GôP-ºwï¾ü »P-hG-qºÛ-hPôÅ-qôºÛ-hq¾»ôm-»¼-MÅ-¤Pº-fP-GôP-ºwï¾-HÛ-¤Û-Ǩôm-¼PBÛh-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-Pô-zô-hP.ü uÛ-±ôGÅ-¾¤-Æô¾-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾fôG-z®m-fzÅ-ÅÞ-FÛh-Çeôm-GmP-zü ¤Gôm-qô-GPGÛ-¤±m-ljm-¤²h-ºyÛm-hï-ÇSºÛ-M-Èô¼-zôh-GÅÞ¤hP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛzhï-BÛh-ˆÛ-BzÅ-»Þ¾-h¤-q¼-Hã¼-q-mÅ-h-Vº²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-¤±m-hôm-GZÛÅ-¿km-HÛ-ŸÛzhïºÛ-½ÀzÅ-Vïm-hzÞ-FÛh-hÝ-zŸïPÅ-mÅ-º²¤-JÀÛPmP-ŸÛ-zhï-GôP-ºwï¾-hP-ü zôh-¼P-hzP-GÛ-zhïmqºÛ-B-¼ïPÅ-ºV¼-zŸÛm-q-ÅôGÅ-z;º-iÛm-ºDô¼¤fº-ƒ¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-XïÅ-im-ŸÝÅ-qhP-ü ¿ËG-q¼-ÇS¼-zÅ-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-zM¼-zdm-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü TÛP-¤Û-¼ÛP-z¼-zôh-¼P-hzP-GÛ-zhï-BÛh-ZÛ-¤ºV¼-mÅ-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-fôG-I⺲Ûm-GZÛÅ-qºÛ-wô-ƒP-qô-b-¾ºÛ-¤Û-ºWÛGÅ-GÅï¼HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-hï-zôhºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-¾ÞGÅ-¸ÞP-¯ÛzÅ-ÇeôP-GÅï¼-HÛºDô¼-¾ôºÛ-M¾-fzÅ-ºyÛm-¾Å-ºWâG-qÅ-WÛ-ÆÛhzôh-GPÅ-Tm-Çoôh-zTßh-GmÅ-q-hï-ÆÛh-ºƒ¾-¤ïh¤ZïÅ-zŸÛm-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛ-fÞGÅ-h¤-¯ï-GTÛGqºÛ-hÝÅ-fôG-GÅô¾-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-iG-ŸÝÅ-q¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-Mãh-¿ËGq¼-DÞ¾-zºÛ-hôm-¿km-hÝ-Hã¼-q-hP-ü hï¼-ºhÝÅqºÛ-¤fô-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãh-DG-GÛ-„À-Vïm-n¤-qhP-ü zôh-z®m-‚ô¾-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ¤²h-G®ô-n¤-q-mÅü Vz-ºzPÅ-¤Û-¤P-GŸômBïÅ-z¼-zTÅ-qºÛ-mP-hh-qºÛ-Çtä-¾ôPÅ-¼z-bàG»ôÅ-bï-¤IÛm-q-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-znPÅ-z-hP.ü um-Vz-hzP-¤ïh-¿ËàP-¿ËàP-Áô¼-¤Dm-¤P-qô-»ôhq-zTÅ-¤hô¼-mü VôÅ-xôGÅ-mÅ-¼ÛÅ-¤ïh-„À-Vïmn¤-q-hP-ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&Xï-„Àôm-‚P-VßzÅï¤Å-hqº-Vïm-qô-mP-wm-±ßm-hP-ü GÁ¤-VzºzPÅ-M-VïºÛ-¤Û-¤P-zTÅ-ˆÛ-hh-h¤-G»ô-z¤ïh-q¼-GPÅ-¿YôPÅ-Ghݾ-‚-ºhݾ-‚ïh-ˆÛ-fÞm¤ôP-¤-»Ûm-„À-ÇÀôz-hP-ü hqôm-ºzPÅ-n¤Å-wm±ßm-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾-HÛ-¤²º-GTßG-GÛ-n¤q-ºhÛ-ºi-¤W¾-Ç+zÅ-Pô-¤±¼-zºÛ-PP-ÈP-¤ÛÅPÅ-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïhü &GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-‘‘ºGm-¯¼-fÞG-Ç+zÅzôh-ºzPÅ-n¤Å-mÛ-;ô-fG-Gbm-mÅ-¤Û-JÀôh-¤DmHÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûm-’’ŸïÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-zÇSGÅ-zXôhVïm-qô-¤²h-zŸÛm-q-hôm-¾-GmÅ-q-zTÅ-zŤ„Àô-ŸÛz-bà-zbP-m-¼P-TG-zôh-ºzPÅ-n¤Å-mÛ-ÈTP-Ç+¾-q-z¸P-qôºÛ-wÞ¾-‚ãP-¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-»Ûmü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-¤|u¾-±ô¤Å-zÞ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝ-GmP-GÛÅmÅ-ºƒâ-ºfô¼-zŸïÅ-Ç+zÅ-»P-ÇeïP-mÅ-ºh¼-¤ÅÞ¼-JÀÛP-hP-¼ô¾-V-wÞ¾ü ¼Û¤-zŸÛm-Ç+Ý-GÅÞPfÞGÅ-dïm-hP-ü zÞ¤-qü ¼ÛGÅ-¿SºÛ-¤±m-¤ü ‚ƒ¾-zljïm-¤±¤Å-q-n¤Å-mÅ-±ï-¼Û¾ü z=-ÁÛÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü dGÅ-zMhü M¾-ÆÛh-Ço-zhÝmü z=-ÁÛÅ-µÅdGÅ-zMh-zTÅ-Vô-GºÛ-±ÛG-¼ÛÅ-hP-zÇeàm-Ÿ¾ºhôm-¤fÞm-ºHã¼-zTÅ-wÞ¾-z-hHïÅ-zŸïÅ-GmP.ü Ç+zÅ-hï¼-GŸÝP-zÇeïm-zÇem-ÆâP-hI-¿ËºÛG®ô-zô-GmÅ-VßP-VôÅ-BôP-Vïm-qô-dïm-GŸÛ¼z½À¤Å-bï-lô-XïºÛ-G¼-hP-zTÅ-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qôºÛ-zŸÝGÅ-FÛºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-wïzÅ-mÅqh-ºzÞ¾-Ç+Ý-xG-zTÅ-ÆÛh-m-¼ÛP-zºÛ-¿Ë-GôÅ-ˆÛÇoï-iPÅ-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-Vïm-qô¼-¤|u¾Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-hP-ü ¾ÞGÅ-¸ÞP-¯ÛzÅ-ÇeôPGÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-zTÅ-ºhïGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-mÅ-lôXïºÛ-GÅP-¾ÞP-hP-ü GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-¯-DG-ljmhÝ-GÅô¾-z¼-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-GÅm-zŸïÅhP-ºƒï¾-Çoï-¿SºÛ-¤Gݾ-h¼-hP-xG-ÆâP-°¾ü hïXïÅ-VôÅ-BôP-Vïm-qô-mÅ-„À-Vïm-n¤-q-hP-ü z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-¾-hHïÅ-qºÛ-Z¤Å-ºHã¼-ÁÝGÅVïºÛ-ÇKô-mÅ-ÆÛh-m-¼ÛP-zºÛ-¤W¾-h¼-hP-ü ¾ïGÅGÅô-lô-XïºÛ-GÅÞP-GÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-°¾-ŸÛP-zŸÝGÅI¾-HÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïh-hP-„À-væ¾-»ôh-ż-xGmÅ-°¾-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-hP.ü zÇem-º²Ûm-zÞ-ÇÀôz-¤Û-¤P-zTÅ-q-ÇSôm-ÇÀôz-hqômfÞGÅ-Xï-Vïm-qô-hP-ü &M¾-hzP-qh-h;¼-ºVPz-¼Û¤-qºÛ-um-ÇS¼-WÛ-¿e¼-DÅ-„ÀPÅ-qºÛ-h¤zTº-zŸÛm-ŸÛ-ÅôGÅ-hzP-hP-iG-qôºÛ-¾Å-¾hzP-Nå¼-ÆâP-Bôz-GhôP-IôGÅ-¿Ëôh-q-¤ïh-q-GmPMãºÛ-Z¤Å-ºHã¼-HÛ-n¤-q-MÅ-q¼-zŸïÅü hÝ Å -im-Gô - OÛ G -±ô G Å-Vß P -GÛ - ±ô G ÅG®ô - Vô Å -Áï Å -z;º-„À ô m -fÞ z -zÇe m -¾Þ P ¼ÛGÅ-¤VôG--mÅ-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-GŸÝP-ºzPÅ¿Ë-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ljm-ŸÝºÛ-ºzÞ¾-fô-ljmOôm-GmP-ü z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-ºwGÅ-¤VôGfÞGÅ-Xï-Vïm-qô-GP-ZÛh-mÅ-zôh-D-z-GPÅ-Tmºhݾ-ŸÛP-GÛ-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-mÅ-M¾-¤VôGÇ+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-z¼-Ç+ݺÛ-yïP-z-¼Û¤-qÅGhݾ-‚-XïÅ-º²Ûm-qºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-hPºƒï¾-¤WâG-bà-GÅÞP-hômü ¿ËG-q¼-zôh-GŸÝPhGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-hzÞ-z½‰ïÅmÅ-¤Û-¾ô- 360 f¤-q-ÉÛ¾-qô¼-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-
17
zôh-hP-zôh-¤Ûü
im-hGº-Çeôm-¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅ- HÛ-Vô-GºÛ-ÇKô-mÅ-Oæz-q-Gmh-ǨÛm-ÇSôm-hÝ-zbP-ÇeïqºÛ-¤²h-¼Û¤-DG-¾ïGÅ-q¼-Iâz-qºÛ-dïm-º‚ãP- h-ZÛm-zôh-¼z-‚ãP-zTß-zhÝm-qºÛ-ZÛ-¤-ŸïÅ-qº‚ãP-z-¿S-¿km-Vß-¤ô¾ÞG-¾ôºÛ-¹- 3 ±ïÅ15 xÛ-¾ô- 2003 ¹5 ±ïÅ- 16 G¸º-Ç+¼ºyôh-¢ô¼-hGï-zºÛ-ZÛmºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛM¾-±z-hGº-¿km-FÛ¼Ûm-qô-Vï-hP-ü OæzzMãh-zÇem-qºÛ-Gž‚ïh-&M¾-z-;©-q-¼Ûmqô - Vï - n¤-GZÛ Å -ˆÛ Å hzÞÅ-qºÛ-¼ÛÅ-¤ïh-„Àvæ ¾ -¤Dm-qô ü hGï Vô-GºÛ-hzÞ-zŸÝGÅ-z;º-FÛ-¤VôG-hP-„À-væ¾-n¤-q-Vô-G-GÅÞP-zŸÛm-qü q¼-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü ºhÝ m -ºhÝ Å -±ô G Åü GÛ-¤²h-Çeôm-Eh-q¼-Tm-HÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü zôh- z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP.ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-ºzPÅ-Å（Û-zÇem-ÆÛh-zhï-fzÅ-uÛ-hP-¿ËG-q¼-&GôP-Å- Bü GŸÝP-zÇeïm-VôÅ-ÆâP-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-zôh-BôP&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GP-ZÛh-zÇem-ºIôºÛ- ¿Ë-ÆâP-h¤-Tm-M-¤±ô-zTÅ-zôh-ºzPÅ-¿Ë-¤Û¤Gôm-hqÞP-h¤-q¼-Ç+Ý-±ï-&ŸzÅ-qh-»Þm-hÝ-zdm- »ôPÅ-mÅ-¤Dº-ºIô-ÅÞm-z¹ôG-hP-ºƒï¾-zºÛqºÛ-Vïh-hÝ-h¤ÛGÅ-‚ïÅ-ºDôh-zôh-¤ÛºÛ-¼ÛÅ-¤ïh- zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ż-¼z-h;¼-¿Ë-GôÅVôÅ-Çkï-DG-hP-ü GŸÛÅ-ÇK¼-¤Û-¤P-ü ÇÀôz-IÔ- ˆÛÅ-zbïGÅ-qºÛ-ŸÛP-D¤Å-M-¤±ôºÛ-z;ôh-qÅ-ÇoïDG-zTÅ-mÅ-ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ- iPÅü Ç+Ý-dïm-GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-&M¾-zG¸ÞPÅ-ÇSGÅ-»ÛG-iâG-GP-¤P-GÅôG-hGôÅ-z;ôh- ±ï-hqG-¤ïh-ˆÛ-Ç+Ý-z½‰m-Ç+Ý-±h-Fâ-GPÅ-Tm-hP.ü Ez-ÇSôm-ÅôP-¿e¼ü h-z¼-Oæz-fô-º‚ô¼-¸Ûm- GÅÞP-dïm-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q-zMh-ÇeôPzÇkô¤Å-»ÛG-iâG-IPÅ- 6995898000 hP-ü qü fÞGÅ-dïm-GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-n¤-M¾zŸÝGÅ-ÇK¼-GPÅ-Tm-BÛh-GÁôPÅ-ÅÞ-GmÅ-ºDôh- ¤Vôh-dïm-¤fô-±h-Åô¼-¤ô-zTô-zMh-Tmü ºzÞ¾GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-GÛ-¾Å-‚ïh-¿Ëm-º²ô¤Å- dïm-G®ô-zô¼-Ç+Ý-Mã-GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-n¤hP-ÇKï¼-PôÅ-zTÅ-mÅ-»ÛG-iâG-IPÅ-GÅôG-ŸÝÅ- ºiïm-ÁÙˆ-ÅïP-Gï-G®ô-ºDô¼-GÅÞ¤-q-zŸÝGÅ-FÛq-IPÅ- 25669000 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-»ÛG- hP-iâG-ºHôGÅ-ˆÛ-Mz-dïm-ºzÞ¼-¼ÛÅ-F-Tm-¼PiâG-IPÅ- 7021567000 ǨÛm-OæzÅ-¸Ûm-ºhÝG- ºIÛGÅ-¤fô-±h-Fâ-GTÛG-hP-Åô¼-¤ô-zTß-Tmü q-hP.ü h-¾¤-ºwGÅ-»Þ¾-ÈÛ-¤-T¾-zŸÝGÅ-ÇK¼- ¤mz-¼ÞP-GÛ-Ç+ݺÛ-m-z¸º-V-±P.ü ¿ËàP-z¸ïhü l-¼¤-Å-¾ºÛ-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-GÛ- ºD¼-GÅÛ¾ü ºDô¼-¾ô-¯ÛzÅ-ÇeôP-ü hÝP-h;¼dïm-¤VôG-um-ÇS¼-¤Vôh-vÛm-ÇeôP-±¼-hP-ºƒï¾ü G»Å-ºEÛ¾ü z=-ÁÛÅ-dGÅ-zMhü µÅ-zMhü D¾-D-Xï-z®ßm-h¤-q-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü n¤-IÔ-¤Dm- M¾-ÆÛh-Ço-zhÝmü ¼Ûm-Vïm-hP-qôºÛ-GÅï¼-ºfÞ¤qô-‚-hô-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü ¤Dm-¸Þ¼-¿km-¤-„Àô-VôÅ- GTÛG ÈÛm-ÇKô¼- 500 ¼ï-»ôh-qºÛ-h;¼-ºfÞz¼Ûm-qô-Vï-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛ-VôG-IÔ-ºhÝÅ-±ôGÅ-mÅ- zTßü GôÅ-»ÞG-Ço-¿S.ü ºƒâ-Ço-¿S.ü GÅô¾-Wü GÅô¾ZÛm-zhÝm-¼ÛP-±ï-hqG-¤ïh-hÐPÅ-¤-zTßh-ºiïm- ¤¼ü hPÞ¾-AP-ÈÛm-ÇKô¼- 15555 zôh-M¾-Dz-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
Vïm-qôºÛ-M¾-h¼ü ¼Þ¤-HÛ-Ÿ¾-Ghm-ºyïh-Áô¾Åï¼-D-V-GTÛG GôÅ-z¸P-¾Å-Iâz-qºÛ-Çem-h;¼lô-Xï-zTÅ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-¾GÅ-mü hPôÅ-ºzÞ¾Vß-lݾ-¿e¼-y-¼ÞP-;Ým-z¸P-¤Vôh-qºÛ-vÛm-hÝhHïÅ-qºÛ-um-¼Å-»Þh-®¤-z®º-z-hP-ü ÇÀ¼»P-GÅô¾-z-ºhïzÅ-qºÛ-ljÛP-qô¼ü ¿Ë¼-zTÅ-ÆÛhŸÛºÛ-G®ßG-Mmü Å-ÇeïP-&M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGňÛ-¤Pº-zhG ºWÛG-dïm-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqômü zôh¿YôPÅ-Çoôh-zTßh-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÆôG-¯ü Bï-LݺÛ-ÇkÝGzÇS¾-HÛ-GTôP-mh-Åï¾-zºÛ-Ǩm-qºÛ-M¾-qôü ºIô;Ým-f¼-q-hP-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-ż-FÛh-qºÛÅ-¤Dmü zhG-TG-zôh-ºzPÅ-n¤Å-ˆÛ-ºy¾»Þm-¾ïGÅ-±ôGÅ-GP-¾Å-º‚ãP-zºÛ-»Ûh-zŸÛm-HÛmô¼-zÞ-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-ZÛhmÛü WÛ-Ç+h-hÝü ¿Ëô-ƒG-Iâz-Vïm-¾Å-ˆÛ-lô-XïºÛGÅÞP-¾Åü ˆï-¤-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-mÛü üzÇ+¾q-xÛ-¤ºÛ-z¼-hÝ-»P.üü ±ï-¾-hzP-zºÛ-Ç+ݼzŸïPÅ-ÁÛG TïÅ-hP-ü ühzÞ-¤-zŸÛ-zM-q-¾Åüü WÛ-¿e¼-¤-mÛ-Eh-q¼-hÝüü mh-fïzÅ-zÞ-¾-GhÝPHã¼-qü ühï-zŸÛm-‚P-Vßz-Åï¤Å-qºÛ-z¯ïü üh¤q-¤Ûm-¾-Eh-q¼-hݺôü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü zhGTG-ljÛGÅ-hÝÅ-ˆÛ-Bï-zô-hÝG-GÅÞ¤-ÁÛm-bà-¼GÅ-qºÛPm-uôh-¾-fÞGÅ-Bô-zÅÞm-HÛ-n¤-q-»ï-mÅ-¤Û-zŸïÅq¼-¤fº->ÀÅ-Bï-LݺÛ-¤Gôm-BzÅ-hqÞP-GZïm-h¤q¼-&ŸzÅ-qh-&M¾-z-±ï-¤fº-»Å-qºÛ-Pô-zô¼zdm-TÛP-ü ¼ÛP-qô¼-¤Û-fôGÅ-q¼-zôh-M¾-DzˆÛ-VôÅ-ÆÛh-¼P-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-zhG-GÛ¼zŸïÅ-bï-Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛ-GŸ¾-¤ïh-DP-Vïm-qôwô-ƒP-qô-b-¾ºÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ - ºwP-¤fô m -qô ¼ &ŸzÅ-Åô¼-z=-ÁÛÅ-ˆÛ-¼ï-D×-¤Pôm-q¼-z;ôhfôG-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-ºzPÅ-n¤Å-ˆP-¼P-»Þ¾D-zºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-¿Ëm-º²ô¤Å-zhï-BÛh-µôGÅ-¿kmHÛ-hq¾-¾-TÛ-hG¼-¾ôPÅ-uôh-q-hP-ü º²¤JÀÛP-Eôm-ºhÛ¼-ljÛGÅ-¿SºÛ-LÝh-±ôGÅ-ŸÛ-mżÛGÅ-hP-¤ôÅ-q-f-hh-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-f¤Å-Thwm-±ßm-¤²º-¤fÞm-ŸÛ-zhïºÛ-hq¾-¾-uôh-fÞzqü ¤Dº-¤Z¤-»Ûh-Tm-uÛ-hP-ü ‚ï-ƒG-zhGTG-zôh-ºzPÅ-n¤Å-WÛ-ÆÛh-‚P-Vßz-¤-fôz-
18 z¼-±ï-¼zÅ-;Ým-bà-ºƒ¾-¤ïh-¤ZïÅ-ÁÛP-XïÅ-ÅÞº²Ûm-q-zTÅ-BzÅ-ºWâG-z¯ï-zÅ-G¸ÛGÅ-qTÛ-mÅ-ˆP-»ôP-z-ŸïÅ-GÅô¾-z-¾m-FÛ-ºzÞ¤-hݺhïzÅ-q-¾GÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hï - Xï Å -zô h -h¤G-½‰ Û P -ºGô - ºfÞ Å -uÛ ºfÞ Å -¤hº-¸Þ ¼ -n¤-M¾-hzP-ºhÝ Å -¾GÅmÅ-ºzÞ¾-fô-ljm-Oôm-GmP-hômü zhG-TG-GÛ&BzÅ-¤Gôm-fÞGÅ-Xï-Tm-¤VôG-ZÛh-mÛ-&M¾-zGôP-¤Å-WÛ-¿e¼-Ÿ¾-Gh¤Å-°¾-zºÛ-hÝÅ-ˆÛ-GZmyP-ºhÛ-Dô-m¼-hGôPÅ-bï-¤-ÇS-¤-xÛÅ-qºÛ-Ç+ݺÛ-ÆÛhq-z¸ÞP-Çeï-GŸÛÅ-‚ïÅ-GP-ż-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-©h-‚ãPfÞGÅ-zBïh-¤²h-ºyÛm-Ç+Ý-P¾-¼Û¤-zŸïÅ-ˆÛ-z;ºiÛm-wÞP-qô-mÛ-¼Û-hzP-¾Å-ˆP-¿UÛ-z¼-Hã¼ü º‚ãPºHã¼-»P-¼ÛÅ-¤ïh-zÇem-ºIôºÛ-wm-zhï-uÛ-hP-‚ïƒG-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-ºzPÅ-n¤Å-ˆÛ-ºy¾-»ÞmBÛh-ÇkÝG-¾ïGÅ-ZïÅ-f¤Å-Th-¤Gôm-qô-GP-GÛfÞGÅ-zBïh-hP-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-Dô-m¼-¼G-¾ÞÅq¼-»Ûh-VïÅ-PïÅ-½‰ïh-hP-ºƒï¾-h-¾¤-GÝźzPÅ-h¤G-½‰ÛP-zôh-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý-ÆâP-hP-ü VÛzÅ-ŸzÅü h¤GÅ-DG-ÅôGÅ-mÅ-¿ËGÅ-º‚ô¼-¿ËG-ºyô-ym-»ôhn¤Å-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-ºhÝÅ-bï-zôh-GŸÝP-hGº-wôƒP-q-Vïm-qô-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-¾ïGÅ-Iâz-hHïÅ-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛfôG-&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-zÇ+¾-zM¼zdm-TÛP-fÞGÅ-zŸïh-GïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-HÛ-ºIâz-qhP.ü zôh-GŸÝP-hGº-wô-ƒP-q-Vïm-qô-hzÞ-ºwPhGÝP-hÝ-¼ïG-mÅ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-¥ã¼-hÝ-Gžz-ÅôGÅ-ˆÛ-dGÅ-dïm-hGï-¤±m-¤±ôm-ÇÀh-zdmzŸÝGÅ-ÁÛG-zÇe¼-ºzÞ¾-VôG-q-hP-ü hï-ºƒï¾1989 ¾ô-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-zôh-h¤G-½‰ÛP-q-uÛ-¤IÛmmÅ-zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-Ç+zÅ-&GôP-ŤVôG-mÅ-Eïh-¼P-zôh-h¤G-½‰ÛP-q-±ô-¤-µôGÅGôP-hï-ÇSôm-zôh-mP-h¤G-hôm-¾ô-MãÅ-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼»ÛG-¾¤-hÝ-ºWôG-G¾-Vï-¾ÞGÅ-hP-ü hïºÛ-fôGºƒï¾-»ôh-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ˆP-¤fÞmºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-‚-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-ÇÀôz-uÛ-zô¼môh-q-¿e¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-»ôh-h¤G-½‰ÛP-BÛh-ÇkÝG-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü mÅ-ºGm-ºDÞ¼-„ÀPÅ-bï-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾hrh-GŸÛºÛ-»ÛG-V-DG-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤fÞm-AïmBzÅ-ºWâG-WÛ-ŸÝÅ-¿e¼-¼Û¤-°¾-z;º-iÛm-Vï-fôG ‚ïÅ-º‚ô¼-h¤G-½‰ÛP-ºGô-h¤G-mÅ-h¤G-hôm-¾ôMãÅ-º±ô¾-zÇkÝ-¼Û¤-zŸÛm-ŸÝÅ-XïÅ-¾ô-ÁÅ-GôP-hÝhP-ÇÀôz-¤hº-¸Þ¼-uÛ-ºfÞÅ-n¤-M¾-hzP-ºhÝžGÅ-zôh-mP-GŸôm-mݺÛ-hÝÅ-mÅ-h¤G-ŸzÅ-ŸÝÅqºÛ-¥ôP-MãÅ-ˆÛ-zz-hP-zTÅ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-q-¿e¼ü ‘‘ zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛh¤G-hôm-¾ô-MãÅ-’’ŸïÅ-q-zôh-GPÅ-Tm-ŸÛP-hÝGhôh-¤ºÛ-M¾-ÆâP-hqÞP-Çkï-‚ãP-z-mÅ-zôh-Xï-VôÅM¾-¼Û¤-qºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-z¼-h¤G-hqÞP-ºhÝ-ºGôh-h¼LÝh-WÛ-‚ãP-hP-ü &M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôºÛ-Ç+ÝhÝÅ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-»Þ¾h¤G-hP-G¸Û¤-q-xÛ-mP-z¼-GÅÞ¤-HÛÅ-¤±ômh¤G-Çkï-Gż-º²âGÅ-¤²h-ÇePÅü hï-XïÅ-&M¾hzP-zhÝm-q-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-Gbm-ºWGÅ-zôhh¤G-OÛG-º²âGÅ-¤²h-ÇePÅü ¿ËG-q¼-&M¾¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-Vïm-qôÅ-GmÅ-hÝÅ-¾GŸÛGÅ-qÅ-Gż-Gbôh-¼P-zŸÛm-HÛ-zôh-h¤G¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-¤²h-ÅôGÅ-ˆÛ-h¤G-hôm-ºwï¾¼Û¤-uÛ-hP-ü ¿ËG-hôm-Å-¤±¤Å-Çeôh-Ǩh-¿Ëô-‚PGP-ż-Çkï-G¸¼-ÇS-XïÅ-¼Û¤-‚ãP-hP.ü 1950 ¾ôM-h¤¼-zôh-ż-z®m-º²â¾-hqÞP-ºWâG-hP-ü 1959 ¾ô-iG-Gmôm-‚ãP-Ç+zÅ-zTÅ-q¼-iGºfz-G»Þ¾-ºHïh-hP-ü h¤G-hôm-ºwï¾-OÛz-M¾w¤-WÛ-‚ãP-zTÅ-hPôÅ-‚ãP-¾ô-MãÅ-¯ô¤-OÛG-¤WâGG®P-ŸÝÅ-q¼-&¤Gôm-qô-¤VôG-GÛÅ-hïz-ˆÛ-VïhzXôh-z;º-iÛm-Vï-°¾-fôG hïz-yïP-GZÛÅ-qô-q¼zCæm-¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-bï-h-¾¤-hHïÅ-Çeôm-HÛ-¤²hÇKôºÛ-fôG-&M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝ-vôÅ-mÅhzÞ-º‚ïh-BzÅ-ºWâG-hP-ºƒï¾-ºIï¤Å-Çtï¾-VôGºfÞÅ-ºƒï¾-»ôh-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-zMãh-GÅô¾ºhïzÅ-WÛ-ŸÝÅ-¿e¼-hôm-ǨÛm-z;º-ºFô¾-uÛ-zô¼Åôm-q-z;º-iÛm-„À-¿ËG-bà-Vï-Vïü º‚ãP-ºHã¼-»P¤Gôm-qô-GP-GÛÅ-¤Dº-¤Z¤-»Ûh-Tm-uÛ-hP-‚ïƒG-zôh-GPÅ-Tm-q-n¤Å-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛfÞGÅ-zBïh-h¤-zTºÛ-mÝÅ-ÇeôzÅ-GôP-mÅ-GôP-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¤fô¼-ºwï¾-ŸÛP-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-»¼-PôºÛ-¹-¿e¼xôGÅ-;Ým-bà-MÅ-qºÛ-ÇÀh-hP-ü ¼ÛP-mÅ-ljÛP-GÛ¼ï-ºhôh-zôh-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅôºÛ-zhïm-¤fº-¥ã¼hÝ-Gž-mÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-hGº-º²ô¤Å-VôÅ-º‚ô¼zhï-BÛh-ˆÛ-hq¾-¾-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-hï-WÛ-ÆÛh-‚P-Vßz¤-fôz-z¼-ºwGÅ-¤VôG-ºWÛG-dïm-¤Gôm-qôźƒ¾-¤ïh-¤ZïÅ-zŸÛm-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-zºÛ-Ǩôm-ºhÝmÁÝGÅ-iG-ˆÛÅ-ÇKô-mÅ-dïm-ºƒï¾-¾ïGÅ-±ôGÅ-ˆÛÇKô-ºw¼-xï-ÇÀh-dïm-¤VôG-GÛ-um-ÇS¼-hPôÅzÁ¤Å-»Ûh-væ¾-HÛ-¤Vôh-vÛm-M-GP-Vï-vô-ºzÞ¾hP-ºƒï¾-¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-hzÞ-zŸÝGÅ-¤Dm-ÇÀôz-ºhÝűôGÅ-»ôPÅ-mÅ-zTô¤-¿km-±ï-hqG-¤ïh-hÐPÅ-¤zTßh-ºiïm-HÛ-GÅÞP-VôG-GÛÅ-ÇKô-mÅ-zdm-zŸÝGÅŸzÅ-zdm-zÇe¼-ºzÞ¾-hP-VzÅ-TÛG-bà-¼zh;¼-¿Ë-GôÅ-mP-¤²ôh-ˆÛ-Çoï-iPÅ-ºzÞ¾-dïm-ÁôG¿Ëeï-¸Þ¼-¢¼-mP-Gž-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-q-¾GÅ-mü WÛ-¿e¼-GÅô¾-z-zbz-qºÛ-ºhôm-hôm-ºƒÅ-z¸Pqô-¤fº-hG-»Ûh-zŸÛm-hÝ-ºIâz-qºÛ-BzÅ-ºWâGz¯ï-Vïm-»ï-ÁïÅ-ˆÛ->ÀôP-mÅ-ºhô¼-¤ïh-XïÅ-ÅÞ-º²Ûmq-hP-ü GÝÅ-ºzPÅ-n¤Å-mÅ-ˆP-¤Gôm-qô-GPGÛ-z;º-hGôPÅ-hP-XïÅ-ÅÞ-¤fÞm-qºÛ-ºDÞ¼-zzÅŸÝ-‚-¤fº-hG-M¾-GTïÅ-¿ËG-zŤ-¤f¼-ºEô¾ŸÝÅ-VôG-q-ŸÝ-Mã-»Ûm-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hï-XïÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-mÅGÅô¾-ºhïzÅ-ljm-ŸÝ-º‚ô¼-z-zhï-ÆâP-¾Å-‚ïh¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-ljm-Oôm-ŸÝÅ-(ljm-ŸÝ-V-±PGÁ¤-hÝ-¸Þ¼-z;ôh-ŸÝÅ-»ôhü) [¤±¤Å-ºhÛ¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô - ¤Vô G -mÅ-GŸÝ P ¤P-GÛ - uÛ - ‚ï º Û - GhÝ P -ÁÝ G Å-iG-qô º Û - GÅô ¾ ºhï z Å-DG-¾-z;º-zŸï Å -¾ï G Å-q¼-°¾zºÛ - z;º-ÇÀ ô z -M-Vï - uÛ - wï z Å-‚ã P -z-z;ºÇÀôz-V-±P-GôP-hÝ-z;ôh-»ôhü] VôG-IÔ-n¤ÅmÅ-±ôGÅ-¤Vôh-hP.ü &M¾-zºÛ-ŸzÅ-zdmGÅÞP-¤Þ¼-uÛ-ºfÞÅ-±ôG-G®ô-¤VôG-hP-ü z®mqô-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-zMãh-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïmü zôhh¤G-½‰ÛP-qºÛ-ºGô-ºfÞÅ-zTÅ-mÅ-¤|u¾-dïmGÅÞ¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾-hP-zŤ-q-¿Ëàm-Iâz-hP-z¼-
19
zôh-hP-zôh-¤Ûü
Vh-¾¤-Åï¾-GÅÞP-¤Þ¼-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-hÝ- ±zü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü zôh-GŸÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅGmÅ-ºDôh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-q-G®ô-zô¼- ¤-¾G-zTÅ-qºÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïh-Vï-yü zŸÝGÅ-
zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q-hHïÅ-Çeôm-zŸÝGÅ-I¾-hÝ-ºDôh-qºÛ-n¤-qü Ç+Ý-q¼-Oôm-¤Dm-zÇem-º²Ûm-n¤-M¾ü
Hã¼-qºÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-n¤Å-mÅ-ºzÞ¾-hPôÅ-um-¾¤hÝ-zÇe¼ü GÅô¾-W-GZÛÅ-q-wïzÅü VôÅ-ÁïÅz;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-hP-ü zôhh¤G-½‰ÛP-qºÛ-ºfÞÅ-±z-mÅ-GbP-¼G-¤|u¾-Ç+ÝGÅÞP-fÞGÅ-dïm-ºhïGÅ-ºzÞ¾-hP-ü „À-Vïm-n¤q-hP.ü FÛ¤Å-ŸÛz-q-zIïÅ-GŸômü uÛ-ºfÞűôGÅ-GŸômü z;º-„Àôm-¾Å-fôG-n¤-qü ¼PhzP-Tm-HÛ-Çkï-±m-GÅÞ¤-HÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qü zôh-h¤G-½‰ÛP-qºÛ-Çkï-DG-GÛ-ºfÞÅ-¤Û-zTÅ-¾¤W¾-D-xG-ÆâP-°¾ü GÅô¾-±ôGÅ-‚Ûm-½ÀzÅzˆï-ºIï¤Å-hP-ü hÝÅ-im-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-mÅzdm-zŸÝGÅ-Vô-GºÛ-hzÞ-zŸÝGÅ-hP-ü „À-Vïm-n¤qü VôG-IÔ hGï-ºhÝm-h¤PÅ-zTÅ-¾-Ç+Ý-»ômwÞ¾-bï-zÇem-ºz¼-¤-hP-ü ¼ÛÅ-¤ïh-zÇem-MÅǨôm-¾¤-GÅÞPÅ-bï-ÁÛÅ-zXôh-hP-;-FÛ-OôGÅ-bïmP-GÛ-zdm-zŸÝGÅ-¤²h-ÇKô-¼ï-z-hôm-¿km-PP¾ïGÅ-q¼-Iâzü hï-XïÅ-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-Vïm-qô¤VôG-GôP-zŸÛm-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-¤²hG®ô-n¤-qÅ-um-M-ÇtôÅ-Çoï-ÅôGÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-Vôż-zºÛ-xÛ-¾ÞGÅ-hHïÅ-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ôzô¼-Ghm-iPÅ-bï-zôh-z®m-‚ô¾-¤P-G®ôºÛ-;-zGÅÞ¤-HÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hP-ü GPÅ-¿YôPÅ-VôÅzMãh-DG-GÛ-„À-Vïm-n¤-q-hP-„À-Vïm-n¤-qºÛ-Ç+Ý-
ÇK¼-DÞ¾-HÛ-hGôm-Çkï-hP-ü uÛ-±ôGÅ-±ôGÅ-q-hP¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü xÛ-M¾-Ç+Ý-¤Iômü Vïh-ºzôh-Ç+Ý-¤Iôm-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-hÝ-»ôh-qºÛ¼P-GŸÝP-GÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qü M-VïºÛÅï¼-B-¤Û-¤P-zTÅ-FÛ-yG-zL¾-zÅ-hGº-hhvô-GÅÞ¤-hP-¿km-qºÛ-PP-¾ô-MãÅ-hôm-ljÛP-¿kmqºÛ-¤²h-ÇKô¼-ŸÝGÅ-bï-Ç+¾-q-z¸P-qôºÛ-hÝÅÇeôm-¾-¾ôPÅ-uh-q-¼ïhü VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-Vï-LÝ-n¤q-zŸÝGÅ-I¾-¾-zhï-z¼-ºDôh-zÇeàm-hÝÅ-imGô-OÛG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-z;º-ÁG-¸ÞP-iâP¤²ôh-±P-±ï-¼ÛP-lô-Xï-¾GÅ-mÅ-¤²h-ÇKô-hzÞ±ßGÅ-qºÛ-Ez-zOGÅ-GmP-XïÅ-zôh-GŸÝP-¹ôÅG¼-zºÛ-Q¤-zXÛh-¿km-qºÛ-M¾-JÀâ-¼ô¾-h‚PÅFôh-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-zôh-M¾-Dz-VïmqôºÛ-M¾-h¼-¤Dº-h‚ÛPÅ-ÅÞ-zOïP-º²âGÅ-GmPÇeï-±P-¤Å-GÝÅ-ºhÝh-ŸÝÅ-q-¼ïhü hï-XïÅ-zôhGŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-ŸïÅqºÛ-¤Z¤-GŸÅ-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-¸Ûm-zÇeàm-z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-n¤GZÛÅ-mÅ-hHïÅ-Çeôm-GŸÝP-ºƒï¾-GÅÞP-zÁhljm-Oôm-GmP.ü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼hÝÅ-im-¼ÛP-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-fh-;ºÛ-¾¤Çeôm-ºôG-¾ô-Pô- 360 ¼ÛP-GÛ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP-
20
zôh-hP-zôh-¤Ûü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
¾ô-MãÅ-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-hôm-ljÛP-¾-»P-hG- mP-DÞ¾-zŤ-„Àô-Vz-ÆÛh-¾Å-hôm-GôP-ºwï¾-HÛ- fôG-z;º-iÛm-HÛ-ŸÝ-±ÛG-º‚ô¼-z-DG-GÛ-mP-mÅqºÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚Å-bï-xÛ-xôGÅ-iÛ¾-zOGÅ- ºGm-zÇ+ݼ-GmP-»ôhü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ- GPÅ-Tm-¿Ë-GTÛG-xG-m-qj¨ô-uÛ-mô¼-&GôP-Å-
&GôP-Å-¤VôG-mÅ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hïz-fï¼-q¼-wÞh-hHïïÅ-zŸïÅ-GmP-zŸÛm-qü Ç+Ý-q¼-Oôm-¤Dm-zÇem-n¤ü
hP-ü zôh-¤Û-mP-DÞ¾-zŤ-„Àô-Vz-ÆÛh-Gô-dôGÅÇtï¾-zºÛ-¾Å-ºGݾ-Çoï-¤P-Çtï¾-Mã¼-z;ôh-OÛGGmP-z-¿e¼-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hïºÛ-fh-ˆÛGŸÝ P -ºƒï ¾ -hP-ü ¤DÅ-qºÛ - GÅÞ P -zÁh.ü h¤PÅ-Fôh-¤DÅ-hzP-hP-ü ¼ÛG-GmÅ-¾Å-hômqü hôm-GZï¼-Tm-zTÅ-ˆÛ-Vïh-¯ô¤-G¾-Vï-DGhrh-ºhï¤Å-ŸÝÅ-bï-xG-hïz-DG-GZÛÅ-q¼-CæmŸÝÅ-qºÛ-fôG-¤ºÛ-q¼-wÞh-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGmÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-wÞ¾-z-hP-ü Ç+Ý-¤Iôm-ÅôGÅ-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-ŸÛP-ü xÛ-iÛ¾-iâP-ºw¼-hÐGÅ-qô-zÅôhm¤Å-mô¼-zÞ-¾GžGÅ-mÅ-q¼-Cæm-HÛ-hôm-ljÛP-Pôvôh-GÅÞP-zÁh-GmP-z-¼ïhü hï-»P-DôP-GÛÅGÅÞP-hômü zÇem-q-VôÅ-¢Ûm-HÛ-¤Pº-zhG-Gm¤zÇ+ôÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-f¤Å-Th-¾Å-n¤q¼-M¾-zºÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-ÆÛh-hzP-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¤Û¾ô- 360 ÉÛ¾-qô-ºDô¼-zºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-zÇeàmzôh-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¾ô-Pô- 360 zôh-ˆÛ-VzÆÛh-hP-ü ¾ô-MãÅ-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-hôm-ljÛP¾-im-GÅô-hP-ü zôh-ºzPÅ-n¤Å-mÅ-ÇS¼-Æô¾z¸P-qô-DG-ÇS¼-zÅ-Mãm-º²Ûm-fôG-¤-ºôPÅ-¤hÝmzBôh-Vïh-¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ¤²h-xôGÅ-Gbm-ºDï¾-GmP-z-hP-ü xÛ-iÛ¾¾Å-DÞPÅ-¾-hïºÛ-fh-ˆÛ-xÛ-xôGÅ-iÛ¾-zOGÅ-hP.ü
iâP-ºw¼-hÐGÅ-qô-zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-mÅ-¾ô-MãÅ-ljÛP-hôm-Pô-vôh-GmP-zŸÛm-qü
¼P-GŸÝP-GÛ-z;ôh-OÛG-¿e¼-¾ô-ºDô¼-GTÛG-mP‚ïh-ÇKô-M-Vï-ŸÛG-Çtï¾-zºÛ-DôPÅ-hGº-¿km-wô-ƒPGŸÝP-GÛ-¾ô-MãÅ-¾-¤Eïm-M-»PÅ-qºÛ-GŸÝP-ŸzžÅ-¸Þ¼-DG-hP-ü GŸÛÅ-‚ïÅ-h¤PÅ-Fôh-¤DÅhzP-n¤-qü ¼ÛG-GmÅ-¾Å-hôm-qü hôm-GZï¼Tm-¤P-qô-ŸÛG-¾-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-ºwï¾-MÅ-¾xôGÅ-zÇkô¤Å-hP-ü ¤-ºôPÅ-¤hÝm-zBôh-ˆÛ-zŤºhÝm-Ç+ô¼-Vïh-¯ô¤-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝÅ-q¼-Vïh-¯ô¤¤P-qô-ŸÛG-º‚ô¼-z-DG-mÅ-hrh-ºhï¤Å-ŸÝÅ-bï‘‘ zôh-¤Û º Û - FÛ ¤ Å-¤fÞ m -GŸÝ P -hGº-¿km-wô-ƒPhzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-z;º-iÛm-XïÅim-hP-¤-ºôPÅ-¤hÝm-zBôh-ˆÛ-D-xôGÅ-’’ŸïÅqºÛ-hïz-yïP-DG-GZÛÅ-hq¼-Cæm-ŸÝÅ-bï-hïz-yïPhP-qô-ÇS-¾ô-GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghm-hÝ-hÝÅ-ºDô¼hzP-Vïm-Ç+zÅ-hzÞ-º‚ïh-»ôPÅ-Ez-ºIï¤Å-Çtï¾hP-ü h-¼ïÅ-Ç+¾-z¸P-hÝÅ-Çeôm-ºhÛºÛ-fôG-hïzyïP-GZÛÅ-qºÛ-q¼-wÞh-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü hïz-yïP-DG-GZÛÅ-mP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-zôh-GŸÝPh¤PÅ-hzÞ-FÛh-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-DG 6 hP-ü GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-¸Þ¼-zºÛ-Vïh-¯ô¤- 7 h¤PÅFôh-¤DÅ-hzP-hP-ü ¼ÛG-GmÅ-Vïh-¾Å-qü hômGZï¼-Tm-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-¯ô¤-IPÅ- 15 zôh-GPÅTm-¿YôPÅ-mÅ-Zïm-D¼-¤-¿eôÅ-q¼-»ÛG-PG-GZÛÅ-
&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-zM¼zdm-TÛP-z;º-iÛm-XïÅ-im-Vïh-ºVÛ-PïÅ-ÆôGVGÅ-IPÅ-Å-»-zL¾-z¼-¤Û-ºWÛGÅ-ÆôG-BôzˆÛ-¢Ûm-q-M-VïºÛ-n¤-h;¼-hGï-zºÛ-wÞP-qô-ÇSôm-hÝÅôP-zºÛ-XïÅ-im-Vïh-¯ô¤-GTÛG-hP-ü »P-zÇemÆÛh-Ç+Ý-xÙºÛ-ŸzÅ-¼Û¤-hP-z;º-iÛm-XïÅ-im-VïhºwGÅ-¤Vô G -fÞ G Å-Xï - Vï m -qô - ŸÛ - Fô º Û - ¤±mÇSGÅ-hÝP-xã¼-GÅÞ¤-ǨÛm-Oæz-ˆÛ-n¤-h;¼ºƒÅ-zÞ-ÇSôm-hÝ-ÅôP-ŸÛP-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-mP-VzÆÛh-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-BïÅVïm-h¤-q-ŸÛG-GÛ-fÞGÅ-h¤-ljÛP-zTßh-ºDôhqºÛ-XïÅ-im-ŸÝ-±ÛG-GTÛG-zTÅ-ºDôh-»ôhü hhÝP-hïz-yïP-ºhÛ-GZÛÅ-mP-zôh-GPÅ-¿YôPÅ-ÅÞ‚¤Å-z¯ï-GŸm-wm-hP-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¿e-uôhzôh-ˆÛ-GTïÅ-mô¼-hÝ-Hã¼-q-ºhÛ-GP-¾Å-º‚ãPzºÛ-GŸÛ-ÇKô-Çeôm-q-¤Z¤-¤ïh-ÁÙˆ-fÞz-q-mÅz¸ÞP-ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Tm-¼Û¤-hP-GTÛGT¼-hÝ-‚ôm-qºÛ-M¾-„Àôm-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÅï¤Å-hqº-Vïm-qô-n¤Å-hP-ü ¿ËG-q¼-&M¾¤VôG-xG-m-qj¨ô-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-zTÅ-qºÛ-Ç+Ýq¼-¤fôP-Iô¾-DG-zdm-q¼-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾-bïz;º-iÛm-¿ËG-q¼-im-qºÛ-XïÅ-im-hP.ü ±ï¼zÅ-XïÅ-º²Ûm-HÛ-ºhôh-GÅô¾-‚P-Vïm-¾¤-ÇKô»PÅ-qô-M-Vï¼-xï-»ôh-q-zTÅ-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü mP-¤Û-¼zÅ-Gż-½‰ÛP-hP.ü uÛ-±ôGÅ-¾-ºwôºHã¼-È-TP-Vïm-qô-ºIô-zºÛ-z¼-zL¾-hÝÅ-Ç+zźhÛ¼-¤Û-¼zÅ-Gż-zÞ-n¤Å-ˆÛ-„Àô-ÇKô-º‚ïh-Mã¼Oôm-¤ïºÛ-zÞh-ÁÛP-¿e-zÞ¼-ºHã¼-qºÛ-¼ï-z-Vïm-qô-‚ïhzŸÛm-»ôhü GŸm-»P-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-mżP-GŸÝP-GÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û¼-hGº-hhvô-GÅÞ¤-HÛ-hh-ºhÝm-¤±ôm-Vïh-xÛ-iÛ¾-¾ÅDÞPÅ-zMãh-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-¾-fÞGÅ-XïVï-ŸÝºÛ-ÆÛh-m-¼ÛP-zºÛ-¿Ë-GôÅ-h¤ÛGÅ-zž-TmŸÛG-hP-ü dïm-hôh-zTÅ-º‚ô¼-z-mÛ-GŸÛÅ-¾ÞÅzôh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-„À-m¤ïh-qºÛ-hh-GÝÅ-hP-ü ¼P-GŸÝP-¾-zTPÅ-qºÛGÝÅ-z¯Û º Û - ¿Ë G -zŤ-G»ô - z-¤ï h -q-¤±ô m »ô h -q¼-h¤Û G Å-zž-zÇS G Å-zXô h -ŸÝ - Mã »Û m -Ÿï Å -GÅÞP-q¼-±ôGÅ-¼Ð-»ôPÅ-mÅ-hGºzÅÞºÛ-f¾-¤ô-»Þm-¼ÛP-zlzü hï-XïÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-zÅôh-m¤Å-VôÅ-ºwï¾-¾Gź²Ûm-zÅôh-m¤Å-VôÅ-ºwï¾-¾GÅ-mÅhHïÅ-Çeôm-Vïh-wÞ¾-zºÛ-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-HÛ¤²h-¼Û¤-ljm-Oôm-hP-ü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼±ôGÅ-q-hP-ü l-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü ¤ïG-JËm-ZÛm-ÇÀôzü ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-ÇÀôz-JÀÛP-ü hP-ÇÀôz-¼Þ-DG-¿SqºÛ-¼ô¾-V-zü »ôPÅ-JÀÛP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ l-Áôhzôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-zTÅmÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-Gô¤Å-Æô¾-HÛ-Z¤Å-ºH㼿km-qºÛ-±¼-hÝ-hP¼-zºÛ-GŸÅ-Ço-n¤-IPÅ-hGÝG¸ÛGÅ-ºzÞ¾-hP-ü ¤WâG-bà-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼±ôGÅ-qÅ-&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôºÛ-ºFâPÅ-¼z-¿ËGŸÝP-Gż-Gbôh-GmP-zºÛ-ºFz-GŸÝP-»ÛG-fôGz;ôh-q-fôG-¤ºÛ-q¼-wÞh-¹ôÅ-G¼-uÛ-Ez-ºGm-º²ÛmhÐGÅ-qô-Ç+¾-z¸P-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅ-&GôP-ŤVôG-¾-wÞ¾-z-hP-ºƒï¾-&M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qô¤VôG-zôh-¿Ëô-Mãh-ºxôP-MÅ-ºxÛP-z¼-ÇeG-¯ï¼G¸ÞGÅ-Ç+Ý-¤±m-hqïºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-zŸh-q-mÅ-xÛ¾ô- 1642 ¾ô¼-GŸÛÅ-¯ï-zŤ-Iâz-¯ïºÛ-wô-ƒP-hÝzÇem-¾-hh-ºhÝm-¿ËG-q¼-Vï-z-Vïm-qô-Èô¼-Gô-ÂÛzÇem-º²Ûm-VôÅ-M¾-mÅ-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¤PºhzP-xG-bà-wÞ¾-bï-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-
21 qôºÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-¯ÛzÅ-ÇeôP-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-xG¤±m-hÝ-zŸïÅ-bï-zôh-GPÅ-¿YôPÅ-M¾-Dz-Vïm-qôºÛzhG-qô-Vïm-qôºÛ-GÅï¼-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-ŸÝÅ-qºÛz¼-HÛ-ºFâPÅ-¼z-ljÛP-zÇkÝÅ-ˆÛ-¿Ë-GŸÝP-ºFz-ÇeômŸÝÅ-q¼-±ôGÅ-¼-»ôPÅ-mÅ-hh-ºhÝm-¾-M-¿ËG-q¼ºwï¾-zºÛ-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qôºÛ-hGº-zÅÞ-ÁÝGÅ-Vïfôz-q¼-¤-¸hü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼»P-fÞGÅ-ºGݾ-Vïm-qô-‚ãP-Çeï-&M¾-¤VôG-¿S-q-Vïmqô-hP-ü »z-»Þ¤ü Çkï-q-zÅôh-m¤Å-¼z-zdmü Gô-ÂÛ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-M¾-zTÅ-ˆÛ-ºFz-Çeôm-qn¤Å-¾-hHïÅ-z¯ïºÛ-¾ïGÅ-h¼-hP-xG-ÆâP-°¾z-zTÅ-GŸÝP-h¤PÅ-»ôPÅ-Ç+¾-z¸P-hGº-Çeôm¾-¼ô¾-bï-¤²h-ÇKô-M¾-DºÛ-PP-Iô¾ü ZÛm-GÝP-hÝÅim-Gô-OÛG-±ôGÅ-VßP-mÅ-¼ÛÅ-¤ïh-„À-Vïm-n¤-qhP.ü „À-Vïm-n¤-qºÛ-Ç+Ý-±z-hP-Ç+Ý-ºDô¼ü ¤PG®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-zTÅ-¾GPÅ-BÛh-uÛ-fz-±ôGÅ-DP-hÝ-hHïÅ-Çeôm-GÅô¾-ÇeômG¸z-MÅ-ˆÛ-Çoï-¾ïm-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 17 ZÛm-HÛ-hÝÅ-Çeôm-ZÛm-GZÛÅ-q¼zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-Ç+¾-z¸P-hô-¼Vïm-qô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-º²Ûm-hP-ü FÛ¤Å-z¸ôü º²Ûm-BôP-ü ¼P-hzP-Tm-HÛ-Çkï±m-zTÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q-hP-ü ¼ÛÅ-¤ïh-„ÀVïm-hP-„À-Vïm-n¤-qºÛ-Ç+Ý-±zü uÛ-ºfÞÅ-n¤qü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾GhP-zTÅ-qºÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïh-Vï-yü Å-GmźGô-º²Ûm-n¤-qü zôh-h¤G-½‰ÛP-qºÛ-ºGô-¤P.üü l-ż-GZÝG-¤¼-GmÅ-qºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-zTž-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qÅ-¾ô-ºDô¼-hÝÅim-Vïh-Gż-Gbôh-GmP-zºÛ-z;º-iÛm-¹-¤ïh&M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôºÛ-ºFâPÅ-¼z-¤²hn¤-HÛ-¿Ë-GŸÝP-Gż-q-»ôPÅ-Ez-ºFz-ÇeômŸÝÅ-q¼-G¸ÛGÅ-¤ô-zÅ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-fôzq-hP-ü xïh-»ô¾-¤WâG-zÇkô¤Å-¤²h-ÇKôºÛfôG-¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛÛ-q-¤VôG-mÅ-zôhh¤G-½‰ÛP-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hïz-fï¼-fôG-¤ºÛ-Ÿ¾xï-hP-ºƒï¾-¤WâG-zÇkô¤Å-ÁÛG-±ÛG-GÅÞPzÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü
zôh-hP-zôh-¤Ûü
z;º-„À ô m -FÛ - q-¤Vô G -GÛ Å -GÅÞ P -hô m ü hï-¼ÛP-mÅ-¯ÛÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-GôP-Çeï-ÇS-¾ô-Vß-dÅ-G-¹-zºÛ-±ïÅ-¿S-ZÛm-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-Ç+¾z¸P-hô-¼ºÛ-ÇkÛPÅ-V-ºhÛºÛ-fôG-zôh-¤ÛºÛ-FۤŤfÞm-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô-Pô360 ºDô¼-zºÛ-¾ô-ºDô¼-GŸÝP-ºƒï¾-hÝÅ-im-hzÞº²âGÅ-GmP-»ôhü ¾ô-Pô- 360 hÝÅ-±ÛGÅ-Ehq¼-Tm-HÛ-z¯Û-Æô¾-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-º‚ãP-¯ÛÅ-¼ÛGGŸÝP-n¤-GŸG-mP-¼z-‚ãP-iâG-¼ï-ÉÛ¾-qô-ºDô¼Ç+zÅ-hÝÅ-±ÛGÅ-G¾-Vï-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-GmPÆô¾-»ôh-q-hP-ü hGº-¿km-wô-ƒP-GŸÝP-GÛ-ÆÛhhzP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¼z-‚ãP-iâG-ÉÛ¾-qô-ºDô¼-z¼ïhü zôh-GŸÝP-mÅ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ¤²h-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-zMãh-P-±ôźhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 360 ¼ÛP-GÛ-hGº-¿km-wô-ƒPqºÛ-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Æô¾-hP-ü ¾ô-MãÅ-ºwï¾MÅ-ˆÛ-hôm-ljÛP-¾-XïÅ-im-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚ïh-Mã¾Å-GP-¸G-‚ï-ƒG-q-¼ï-¸ÞP-GÛ-¤²h-XïÅ-XïÅ-im‚ïh-Mã-®¤-Gbm-mÅ-¤Ûmü ºôm-ˆP-¼P-¼ïÅ-Pôź²Ûm-Gž-qô-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-Mãm-¤fÞh-¼PzŸÛm-HÛ-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GŸÝP-º²Ûm-¾¤-Æô¾z¸P-qô-ºhÛ-z;º-iÛm-¹-¤ïh-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP¿S-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm-»P-hG-qºÛ-hzÞFÛh-¾¤-Çeôm-ºôG-hzÞ-ºôG-hqÞP-ºhïGÅ-GmP¤Dm-M¾-qô-¤Vôh-»ôm-¸ÞP-zMãh-hzP-¾ÞP-EzzNå¼-HÛÅ-¯-z-MÅ-ÁÛP-Çkï-ÆÛh-¼Û¤-‚ôm-hP-ü ¿ËG-q¼-Çkï-ÆÛh-IôP-Ǩh-q-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ôÅ-h¿e-z¼-Mãm-GmÅ-fÞz-qºÛ-hGº-¿km-wô-ƒP-GŸÝPGÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Æô¾-Gbm-¾-wz-Çeï-GôP-ºwï¾-HÛÇ+Ý-P¾-È-TP-Vïm-qô-zBôm-»ôh-q-hï-hG-P-±ôÅPïÅ-q¼-XïÅ-im-hP-PôÅ-º²Ûm-fÞz-q-hGôÅ-MãG¾-Vïm-qô-»Ûmü P-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 360 ¾ô-MãÅ-¾-XïÅ-im-‚ïh-Ç+zÅ-hGº-¿km-wô-ƒPGŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ¤ÛP-¤-Z¤Å-q¼-h-hÝP-Mãm-¤fÞh-GmÅ-»ôh-qºhÛ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-hGôÅ-¤Ûm-zôh-¤Û-¤P-¤P-±ôGÅmÅ-ºhï¤Å-DºÛ-fG-GTôh-GmP-hGôÅ-q-»Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
22
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
Vz-ÆÛh-Pô-zô-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¾¤-Æô¾-¤P-G®ôºÛ- ºhÛ-G¼-&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôºÛ-ºFâPÅ-¼z-¤²h- z¸P-z-ŸÛ G -¾-D-Å-zô h -GŸÝ P -ºzPÅ-zdm¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞ-zTôÅ-zNå¼-GmP-z-hP-ü hGº- n¤-¿Ë-GŸÝP-hÝ-ºFz-Çeôm-ŸÝ-fÞz-q-mÛ-dïm-ºƒï¾- zŸÝGÅ-hP-ºhôh-GÅô¾-GÅô¾-ºhïzÅ-Ç+zÅ-Ç+Ý¿km-wô-ƒP-GŸÝP-GÛ-¤ÛP-ºhÛ-»P-xÛ¼-zÇkÝ-‚ïh-MãºÛ- z¸P-qô-ŸÛG-hP-ü hGï-¤±m-Vïm-qô-ŸÛG-¾-PôÅ- ±ï-&ŸzÅ-qh-Mãm-hÝ-zdm-TÛP-WÛ-ÆÛh-Ç+Ý-º±ô-zºÛ-
zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-¼ÛG-¯¾-¾Å-¼ÛGÅ-q-n¤Å-mÅ-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-HÛ-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-M-Vï-ŸÝÅ-qü q¼-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü
¾¤-Çeôm-»P-»P-GmP-»ôh-q-¼ïhü Gmh-hômºhÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-hzÞ-º²âGÅ-Ç+zÅ-z;º-ÁGmÅ-JÀïP-ÇÀôP-‚Å-¤ïh-ˆP-h-V-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-qºÛhÝÅ-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-qºÛ-±ô¼-ÇoP-»ôP-GÛ-ºhÝG ¤ºôPÅ-¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-ŸÛG-¾-hGº-¿km-wô-ƒPGŸÝP-GÛ-¤ÛP-hôm-PïÅ-q¼-¢¼-hGôÅ-¤Ûm-IôűôGÅ-hP-ü ¤Û-¤P-¼P-PôÅ-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅfG-GTôh-GmP-hGôÅü PôÅ-mÅ-hGº-¿km-wô-ƒPGÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qôºÛ-Mãm-¤-Z¤Å-q¼¤±m-ZÛh-»ôPÅ-ÅÞ-±P-z-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ¾¤-Æô¾-mP-ºIô-fÞz-Mã-»Ûm-q-ºhÛ-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGňÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-G¸Û-zXÛh-hP-ü &GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-¤²h-ºyÛmG¾-Vï-ŸÛG-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h-¿eºÛ¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-fôG-zBôhzŸÛm-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôPGÛ-Mãm-hï-GP-mÅ-‚ãP-z-»Ûm-m¤-Ÿï-m-hGº-¿kmwô-ƒP-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾z¸P-qô-Mãm-¤fÞh-GmÅ-bï-‚ãP-z-»Ûmü ¤-ºôPÅWÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-GmÅ-¤Ûm-¤Û-¤P-¼P-PôÅ-mÅfG-GTôh-‚ïh-Mã-¼ïhü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅqºÛ-ÇkÛPÅ-V-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-hzÞº²âGÅ-hP-ü hÝÅ-im-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛ-Iâz-Çeôm-dïmºƒï¾-‚ïh-Mã-‚ãP-z-Ç+¾-q-z¸P-qô-»Ûmü hï-¼ÛP-
º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qÅ-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-ºGô-¤P»ôPÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP-ü „À-Vïm-n¤-q-hPÇ+ Ý - ±z-n¤-q¼-»P-z;º-ÁG-mÅ-h¤Û G Åzž-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü n¤-;Ým-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁGmÅ-¤²h-ÇKô-ºi-¤Ûm-hP-ü hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ¾Å-¼Û¤-DG-¾-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hï-®¤-¤ïh-¤Dm»Ûmü ºôm-ˆP-¾ô-Pô- 360 z;º-iÛm-XïÅ-imHÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-h-¼ïÅ-ˆÛZÛm-GZÛÅ-ˆÛ-hÝÅ-im-¤²h-ÇKô-mÛ-z;º-ÁG-Ç+zÅzTß-GZÛÅ-qÅ-ÁÛm-bà-hô-ºDÞ¼-Vïm-qô-‚ïh-qºÛ-hÝÅim-¤²h-ÇKô¼-PôÅ-º²Ûm-hP-ÆâP-z¯Û-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GP-»Ûm-Ÿï-m-ºhÅ-qºÛ-z¼-Ç+zÅ-¾ô-ÁÅ-mP&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ¾Å-hôm-HÛ-ºGm-hzP-V-±P-z;º-ÁG-hP-IôűôGÅ-¾-GmP-mÅ-Vz-ÆÛh-¤²h-ºGm-¤Û-zŸïÅMãºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-hP-z;º-ÇÀôz-¤P-qô-wïzÅzŸÛm-»ôhü hï¼-zdïm-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-hP.ü IôÅ-±ôGÅü uÛ-±ôGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-qºÛ-mP-fÞGź±z-Vïm-qô-»ôP-zŸÛm-q¼-zdïm-mÅ-hï-¿eºÛhGôPÅ-zŸïÅ-Gbm-mÅ-¤Û-GmP-MãºÛ-GÅô¾ºhïzÅ-¾m-¤P-Mãm-¤fÞh-ŸÝÅ-»ôh-ˆP-z;ºzŸïÅ-D-Gž-ŸÛG-wïzÅ-¤ïhü ºôm-ˆP-Ç+¾-q-
¼ÛP-zôh-ˆÛ-&M¾-zÇem-Vz-ÆÛh-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛhzTÅ-qºÛ-¤²h-ºGm-ÇS¼-zŸÛm-zBPÅ-MãºÛz;º-zŸïÅ-z¸P-qô-GmP-z-ºhÛ-mÛ-h-¼ïÅ-¾ôºDô¼-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛ-GmP-ÇKôºÛ-È-TP-VïzºÛ-Iâz-ºƒÅ-Vïm-qô-ŸÛG-¾-zôh-ºzPÅ-¿Ë-¤Û»ôPÅ-mÅ-PïÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-hGôÅ-q-hP.ü hï¼-zdïm-z;º-ÁG-mÅ-h-¼ïÅ-ZÛm-GZÛÅ-hHïÅÇeôm-¤²h-ÇKô-ºhÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hôm-ljÛP-Vïm-qô-¿kmqºÛ-hÝÅ-Çeôm-ŸÛG-bà-z¯Û-Mã-»Ûm-GÅÞP-q¼-M-VïºÛÅï¼-B-¤Û-¤P-»ôPÅ-mÅ-GÝÅ-z;ݼ-±h-¤ïh-ˆÛhGº-zÅÞºÛ-f¾-¤ô-ºƒâG-ÇeôP-lÛ¼-z-¿e¼-zOGÅ-q¼ïhü »P-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-¤WâG-bà-¼PGŸÝP-GÛ-ºzôh-Ç+ݾ-¿e¼-hzÞÅ-hP-ü Å-GmÅ-¤Û-¤Pn¤Å-mÅ-hÝÅ-fÞP-mP-zôh-uÛ-¤fÞm-zÅôh-m¤ÅˆÛ-hGï-¯ºÛ-Vïh-¤-aÛ-hÝP-xã¼-zhÝm-Tß-zL¾-z-ǨÛmOæz-GmP-z¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-q-zMãh-MVïºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-¾ïGÅ-GÅô-zÇSGÅ-zXôhGmP-z-hP-ü h-hÝP-hÝÅ-ˆÛ-ºwô-ºHã¼-z¸P-qôºÛÇ+zÅ-ºhÛ¼-ÇS¼-zÅ-ljÛP-DôPÅ-¼ÞÅ-qºÛ-GbÛP-mÅÅï¤Å-ÁÝGÅ-¿kz-zM-zBïh-hï-zôh-uÛ-qºÛ-¯-hôm-fôGÇS¼-zÅ-Vï-zºÛ-x¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-hP.ü hh-ºhÝmG»ô-z-¤ïh-qºÛ-¾ïGÅ-BïÅ-ºzÞ¾-Mã¼-Ç+ݾ-¤-Vïmqô-GmP-Çeï-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-M¾-DºÛ-Iâz-ºƒÅ¿km-qºÛ-PP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-»ôh-q-¼ïhüü
23
zôh-hP-zôh-¤Ûü GPÅ-¿YôPÅ-GŸÛÅ-¾ÞÅ-zôh-ºzPÅ-n¤Å-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG¾-wÞ¾-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ljm-ŸÝü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
{}ü üGPÅ-¿YôPÅ-ˆÛ-¿Ë-Ç+¾-&M¾-;Ým-fÞGÅXïºÛ-wÞP-qô-GTÛG-bà-zÇkÝÅ-q-&GôP-Å-&BzŤGôm-&M¾-hzP-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ-¤VôG-GÛ&ŸzÅ-qh-GÅï¼-FÛ-¤Pôm-¤fôºÛ-iâP-hÝü ÇKô-GÅÞ¤-GÝÅ-ºzPÅ-zôh-hÝ-GmÅ-qºÛÅï¼-B-¤Û-h¤PÅ-uÛºÛ-ºfÞÅ-±z-fÞm-¤ôP-mÅ-Åô¼zTߺÛ-ºhz-¤-uÛ-zô¼-z;ôh-hï-¿Ë-xG-IPÅ-¤ïhhP-zTÅ-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅ-ljÛP-ü &GôP-Å-&M¾zºÛ-hzP-qô-¿S-q-Vïm-qô-hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±m-mÅǨôÅ-m-PG-GÛ-hzP-xãG-ºWÛGÅ-¤ïh-Gô-V-fÞzzÇem-¾P-±ôºÛ-Çkï-hq¾-z¸P-qô-¤Vôh-»ôm-mÅ-Ç+ÝP¾-±h-¤ïh-zŸïÅ-¤f¼-¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛVß-d-¾ô¼-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-qô-hzÞz½‰ïÅ-q-hï-ZÛm-mÅ-z¸ÞP-zôh-»Þ¾-Eôm-»ôPÅ-ÅÞ¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-MÅ-ÁÛP-ü hGï-ºhÝmn¤Å-fÞGÅ-¤fÞm-FÛ¤Å-G®P-hP-ü Vz-ºzPÅn¤Å-ˆP-ljh-G®ï¼-ºDôm-¯ôh-¤ïh-q-zhï-z¼º±ô-GmÅ-fÞz-q-zTÅ-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-fôG-LÅ-¤ôGÅï¼-ºDÞ¼-HÛ-hÝÅ-ŸïÅ-µôGÅ-¿km-Gż-qºÛhq¾-»ôm-h¼-ŸÛP-hï-mÅ-ÇS-¾ô-z¼-¤Û-¾ô- 360 ÅôP-zºÛ-hÝÅ-hï¼-z;º-iÛm-z=Ûm-hÝ-ÁïÅ-qºÛh¤ÛGÅ-zž-±ô¼-z-ŸÛG-GÛÅ-zÇ+ݾ-bï-hï-xôGÅz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-mÅ-hGº-¿km-wô-ƒPGŸÝP-GÛ-z;º-iÛm-XïÅ-ÅÞ-im-qºÛ-hÝÅ-Çeôm-G¸zMÅ-GmP-z-hï-Ç+zÅ-P-TG-GŸÛÅ-¾ÞÅ-¤Û-h¤PÅŸÝGÅ-MãºÛ-Ç+¾-z-¤-fôz-ˆP.ü ¿Ëh-¤ïh-qºÛ-zŤq-h;¼-qô-hïºÛ-mP-ŸÝGÅ-bï-&GôP-Å-Vïm-qô¼-¿ËµÅ-iÛ-¤ïh-hP-ü dïm-hôhü ¿ËG-zŤ-HÛÅ-iPÅqºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-&ljm-zTÅ-ºzÞ¾-MãºÛ-Ç+¾z¸P-fôz-q-ºhÛ-¾-Ghݾ-‚-ºhݾ-‚ïh-ˆÛ-dïm-ºƒï¾Gmh-¸z-¤ô-»ôh-q¼-zŤÅ-mÅ-hGº-ÇKô¤-ŸÝzŸÛm-»ôh-¾GÅü h-¾¤-hï-G¼-¾ô-ºDô¼-XïÅ-im¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-qºÛ-hGº-Çeôm-hP-ºƒï¾-ÇÀ¼-»P&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-zôh-GŸÛÅ‚ïÅ-GŸÝP-ºzPÅ-fÞm-¤ôP-GÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-
&ŸzÅ-zdm-GÅô¾-ºhïzÅ-ˆÛ-zdm-zŸÝGÅzÇe¼-ºzÞ¾-GmP-GÛ-»ôh-q-ºhÛ-mÛ-zôh-ˆÛ-zÇemÆÛh-¤Û-¼ÛGÅ-hP-zTÅ-qºÛ-¼P-hzP-zhï-BÛhzB¼-h¼-»ôP-zºÛ-‚ãÅ-Vïm-HÛ-¾Å-fzÅ-zM-GôGTÛG-Vôh-TÛG-»Ûm-qÅü &GôP-Å-¤VôG-¾-hï-hômz;º-zŸïÅ-¸z-¤ô-»ôP-z-hP-ü z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-h¤PÅ-n¤Å-¾ºP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü
h-ÇKôÅ-GÅô¾-zºÛ-ljÛP-qô-GTÛG-mÛü ÇS-¾ô-¤²h-Çeôm-fôG-wÞ¾-zºÛ-GÅô¾ºhïzÅ-&ljm-ŸÝºÛ-¤WâG-Gmôm-hPºƒï¾-h-z¼-zôh-ºhÛ-MºÛ-z®m-º²â¾-HÛhzP-Nå¼-iG-qôºÛ-ºôG-bàºP-¼P-GÛ-Pô-zô¤-z½ÀGÅ-q¼-¸ÞPÅ-¸h-mh-q-ºD¼-z¼zdïm-bï-GmÅ-fÞz-q-hP-ü º‚ãP-ºHã¼»P-zôh-VGÅ-ºWÛG-WÛ-»ôP-&M¾-z-»ÛhzŸÛm-mô¼-zÞºÛ-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-Dô-m-¾z¿eôÅ-q-mÛ-D-®¤-hP-±ÛG-®¤-¤-»Ûm-q¼¤Pôm-ÅÞ¤-¥ôP-zÅ-Iâz-q-¾GÅ-mü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-Ç+Ý-±ï&ŸzÅ-qh-zÇ+¾-zM¼-zdm-qºÛ-GÅô¾ºhïzÅ-wÞ¼-±ßGÅ-hP-ºƒï¾-Vz-ÆÛh¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ô-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-bïü zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-¼P-»Þ¾-hÝ-zB¼-h¼ÇÀ¼-GÅô-Æ-zdm-ŸÛG-¤-‚ãP-z¼-xÛ-mPhI-GZïm-z¼-¤-hP-zTÅ-q¼-GP-¾-hïºôÅ-ˆÛ-z;º-¾ÞP-zNå¼-bï-¤P-z;ݼ-VïmqôºÛ-¤²h-q-¤fº-mm-zBïh-zŸïh-»ôPz-ŸïÅ-hs¾-z-&ŸzÅ-¾-GbàGÅ-bïGÅô¾-z-ºhïzÅ-zŸÛm-»ôhü G¾-bï-hïPGÛ-uÛ-±ôGÅ-ºwï¾-±ß¾-hP-ü »P-m-Ç+Ý-
mºÛ-zz-ÅôGÅ-¾-Ÿ¾-ºwPÅ-ˆÛÅ-fÞGÅh¤-G»ï¾-zºÛ-n¤-q-ºV¼-±ïü hï-mÛ-uÛ¼ºDô¼-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-hP-ü ‚ï-ƒG-bà-MºÛ¤Û-Åï¼-Çtï¾-»Þ¾-HÛ-hzP-Nå¼-ºôG-¤Û-¾ô-¿SzTß-Ç+ô¼-h¥¾-z-¤Û-»Þ¾-hÝ-ºwôÅ-qºÛ-ÇkÝGzÇS¾-HÛÅ-¤m¼-zºÛ-Z¤-fG-zôh-ºzPÅn¤Å-¤ï-hôP-mP-zBå¼-z-hP-¤±ßPÅqÅü ºhÛ-ºi-¤²h-TÛ-¾-wôhü GP-ZÛhÇSôm-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-¼Ûm-Vïm-hq¾ŸïÅ-q¼-Ç+Ý-ºFâPÅ-qºÛ-hÝÅü M-¤±ô-£PzÞÅ-ºfÞPÅ-ˆP-¼ÞP-ü ü¼Û-zô-½ÀâP-GÛÅEï¼-ˆP-ÆÛhü üP-»ÛÅ-GŸm-hôm-G»ï¾z-hP-ü üh¤-zTº-Z¤Å-q¼-¤Û-ºHã¼¼ôü ŸïÅ-GÅÞP-q-h-¾¤-Gž-ºhïzňÛ-±ß¾-hÝ-ŸÝ-z¼-f¾ü z¼-¾¤-zôh-MºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-ºƒï¾-z-Çoï-¤fÞhqºÛ-z¸P-xô G Å-ˆÛ - ºHã ¼ -z¼-»ô P Å-ÅÞ - z¯Û z;ݼ-Mz-Bô¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü hôm-ljÛP-GPÅ-Tm¯¤-¸m-HÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-GbôGÅ-q-zM-V-hGÝ-zTßGô - hGÝ Å -ZÛ m -¤±m-hÝ Å -;Ý m -bà - ¼ï - zºÛ - ¤Û G ºzÞ ¼ -&M¾-z-»Û h -zŸÛ m -mô ¼ -zÞ - ¤Vô G -¾z¿eÅ-mÅ-¼ï-ÇKÝG-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-mü ¼ï-ºƒÅhô m -Ǩ Û m -zhï - „À G -bà - Åô m -qºÛ - fÞ G Å-zBï h &BzÅ-ºWâ G -fÞ G Å-Xï - z¯ï - zÅ-G¸Û G Å-q¤Eñmü ¤Eñmü ŸïÅ-GÅô¾-z-ºhïzÅ-dïm-mP¤²ôh-iÛ-¤ïh-hP.ü ¤|u¾-dïm-hôh-ÈÛm-ÇKô¼- 300 ºzÞ¾-¤±ôm-ÈÛm-ÇKô¼- 33333 zTÅü ¿Ë-¿kmVôÅ-ˆÛ-ŸÛP-Å-mÅ-¤Û-h¤PÅ-uÛºÛ-ºfÞÅ-±z-fÞm¤ôP-GÛÅü ¼z-‚ãP-zTß-zhÝm-qºÛ-Vß-¾ÞG-¹- 2 ±ïÅ- 10 uÛ-¾ô- 2003 ¹- 4 ±ïÅ- 12 z¸Pqô¼-GÝÅ-xG-zTÅ-wÞ¾-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝGü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 24 zôh-hP-zôh-¤Ûü ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-M¾-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛfôG-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁhü {}ü üGÝ-ÂÛ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôÅ-hzÞÅzôh-¿YôPÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-»ôPÅ-ˆÛÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾z-zbzÅ-q-zŸÛmü ;Ým-G¸ÛGÅ-M¾-zºÛ-hzPqô-¿S-q-Vïm-qô-PG-hzP-„Àô-z¸P-M-¤±ô-¤VôGGÛÅ-zôh-M¾-¾ô- 1769 xÛ-¾ô- 1642 ¼z‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-Vß-d-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¤Pº-hzPzhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-ÇS-¾ô-zôh-M¾-¾ô2129 xÛ-¾ô- 2002 ¹-z- 5 ±ïÅ- 17 ¼z‚ãP-zTß-zhÝm-qºÛ-Vß-dºÛ-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-¤Û-¾ô- 360 ÉÛ¾-qôº¤ü ¼z-‚ãP-iâG-V±P-ºDô¼-zºÛ-XïÅ-im-HÛ-¤²h-ÇKô-GôP-±ïÅ-ZÛmhzÞ-±ßGÅ-bï-hï-¼ÛP-xÛ-¾ô- 2003 ¹-z- 5 ±ïÅ- 16 GÛ-ZÛm-¾ô-ºDô¼-ÉÛ¾-qô-¾ôm-qºÛ-IâzÇeôm-HÛ-ZÛm-¤ô-ºhÛ¼-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPž-zô h -GŸÝ P -z;º-ÁG-GÛ Å -¤²º-z¯ï º Û ¤±¤Å-ºiÛ-hP-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇS - ¾ô - 360 Xï Å -im-HÛ - hÝ Å -±Û G Åzô h -¾Þ G Å-Å-G-¹-zºÛ - ±ï Å - 5 mÅ-hzÞ º²âGÅ-ŸÝÅ-q-hï-¿e¼-»P-ü ¤WâG-zÇkô¤ÅˆÛ - Iâ z -Çe ô m -&Gô P -Å-ÆÛ h -ŸÛ º Û - G®ß G -Mm¤Vô G -l-ż-Ç+ Ý - hPô Å -ÅÞ - zŸÝ G Å-q-hPÇezÅ-zÇeàm-bï-ÇS-¾ô-¿e¼-zôh-±ïÅ-hP-ÇKô-¤zÇeàm-q¼-ZÛm-ŸG 365 mG-¯ÛÅ-ˆÛÅ-hï¼ÛP-ŸÝÅ-q-¾GÅ-ÁÛ P -ü hï - ¼Û P -GÛ - ZÛ m -¤ô ºhÛ-ºwGÅ-q-GmÅ-zdm-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ŹºÛ - Z-hP-¤Z¤-hÝ - ¤-OÛ G -¿Ë à m -ºIÛ G Å‚ãP-zºP-dïm-ºƒï¾-¾ïGÅ-±ôGÅ-ÅÞ-¤Pômü ºhÅ-qºÛ - ¤Û - ¾ô - 360 ¼Û P -&M¾hzP-Ç+ Ý - yï P -m-¼Û ¤ -HÛ Å -hzÞ - ºFÛ h -º²Û m BôP-GmP-zºÛ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛOÛG-º²âGÅ-ºhÛ-mÛ-xÛ-¾ô-zM-yG-zTß-GÅÞ¤qºÛ - mP-zô h -Åô G -qô º Û - ¤Pº-ºô G -mÅ-¼P-
z®m-zB¼-GÅô-‚ãP-zºÛ-XïÅ-ˆÛ-GŸÝP-º²Ûm¼Û ¤ -q-D-ÁÅ-‚ã P -zºÛ - mP-GÛ - Vz-ÆÛ h -ˆÛ GmÅ-Mã m -¼Û P -Áô Å -hï - »Û m -q-¤-¸hü zô h M¾-Ez-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-Gž-¤±ômfÞz-q-hP-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Nå-¯¾-¾ïGÅ‚P-ÅôGÅ-ÇKô-;Ým-mÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-¯ï-¤ô¼Åô m -qºÛ - hÝ Å -¼zÅ-ÁÛ G -hP.ü EÛ ¤ -¤±ï Å »Þ ¾ -Iâ - DG-hP-¤²º-¤fÞ m -¤Z¤-GmňÛÅ-ŸÛ-zhï-hP-zdm-¿ËÛP-Mãm-¼ÛP-‚ãP-zºÛhÝ Å -Ç+ z Å-ÁÛ G -ˆP-»Û m ü ¤Û-¾ô-ZÛÅ-ÇeôP-zL¾-zºÛ-GôP-zôh-M¾Dz-hzÞ-z½‰ïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ»Þ¾-hP-¤²º-ºƒï¾-z¸P-qô-Mãm-¤¼-GmÅq-¤-¸hü ¿ËG-q¼-hÝÅ-¼zÅ-zhÝm-qºÛ-mPzôh-hÝ-»Û-GïºÛ-¼ÛG-GmÅ-h¼-z-mÅ-z¸ÞP-VôÅhP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ºƒï¾-¾¤-ÁÛm-bà-GbÛP-¸z‚ãP-Çeïü „À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-Pô-zô¼-GmÅ-qhP.ü zôh-¤Û-uÛºÛ-D-Mãm-hÝü Vß-ºGô-GPž-fÞG-q-¿e¼ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-wÞGÅM-G¼-¾-fÞG-q-ŸÛG-hGôÅ-ŸïÅü ¼ÛG-GmÅuÛ - hP-¿Ë G -q¼-mP-hô m -¼Û G -qºÛ - ¤hô - hPÇSGÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-ÅPÅ-MÅ-ˆÛÅGÅÞPÅ-q-hP.ü M-G¼-HÛ-¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛÅz=¾-zü Iâz-fôz-n¤Å-ˆÛÅ-Z¤Å-ÅÞ-„ÀP-Çeï¥ôP-z-fôm-q-ŸÛG-¤ïh-mü GP-‚ãP-Vß-Ço-G¼ºFÛh-hÝ-ºIô-zºÛ-G»¤-MãG-q-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü hrh-GÅÞ ¤ -hG-qºÛ - ¼Û G -qºÛ - ¾¤-mÅ-Oô ºhôGÅ-GTôh-qºÛ-Æô¾-Mãm-z¸P-qô-ºwGÅ-qºÛ»Þ¾-HÛ-lô-ºWôG-hP-ü hq¾-mÙ-æÔ}∫À ü¤ zÛ-;Ù©¾-ÁÛÙ¾-ÅôGÅ-qºÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-Æô¾Mãm-Z¤Å-q-¤ïh-q¼-h-¿eºÛ-z¼-Mãm-º²Ûm-fÞzq-‚ãP-z-hï-mÛ-Å-ÇeïP-ºhÛºÛ-mP-qºÛ-M¾-EzGŸm-¾-¤-‚ãP-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-n¤-hrôh-hP-
„Àô-Mü z¯ôm-ºIâÅü ºWôm-fP-zTÅ-ˆÛ-¼PdGÅ-¸Þz-bà-¤ïh-q-ŸÛG-»Ûm-q-zXôh-¤Û-hGôÅÁÛP.ü hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-Vz-ÆÛh-hzÞ-z½‰ïÅqºÛ-XïÅ-ÅÞ-»P-ºwGÅ-»Þ¾-;Ý-¼Þ-Ãï;c-ÅôGÅmÅ-¾ïGÅ-¢¼-HÛ-q|t¤-hÝ-¤-zôh-hÝ-Ghm-iPÇeï-O-¼ÛG-¾-ÅôGÅ-q-º²Ûm-BôP-Çtï¾-zºÛ-‚-z¤Þ-¤fÞh-hÝ-GmÅ-fÞz-q-zTÅ-ˆÛ-Zï¼-¾ïm-¾ÅhïP-ÅP-M-G¼-hÝ-¯-z½ÀG-¸Ûm-qºÛ-¯-VïºÛ-¼ÛGGmÅ-¤P-qô-zôh-mÅ-zB¼-GÅô-fÞz-q-‚ãP-qÅôGÅ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-¾¤-M¾Dz-GŸm-ÅÞÅ-ˆP-ºIm-q¼-¤Û-z¸ôh-qºÛ-VïÅh¤Û G Å-zž-Tm-HÛ - Pô - zô ¼ -GmÅ-q-hP-ü ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 1959 XïÅ-zôh-hÝ-hÝÅ-ºHã¼hzP-GÛÅ-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-hzÞÅ-zôh-¤Û-ºzÞ¤-yG-zL¾-z-ºwGÅqºÛ-»Þ¾-ºhÛ¼-BzÅ-zTô¾-hÝ-GmÅ-Çkôh-fÞzq-hP-ü zôh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-‚GŸG-Mãm-¤-Vh-q¼-GmÅ-fÞz-q-zTÅ-MG¼-ºwGÅ-qºÛ - »Þ ¾ -ºhÛ - mÛ - zô h -ˆÛ - EÛ ¤ ¤±ïÅ-M¾-Dz-f¤Å-Th-¾Å-¿ËG-qºÛ-z;ºiÛm-Tm-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü h-¼ïÅ-ˆÛ-Gô-Ç+zźhÛ-z¸ÞP-Çeï-M-G¼-GŸÝP-hP-¤Û-¤P-»ôPž-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Û-¾ô-ZÛÅ-ÇeôP-zL¾-zºÛÆÛh-hzP-Mãm-º²Ûm-‚ïh-qôºÛ-FÛ¤Å-¤fÞmzôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-z;º-iÛm-XïÅ-im-hPfÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅVïm-qô-Èô¼-HÛ-M¾-D¤Å-mÛ-Gmº-hÝÅ-mÅzôh-hP-ºƒï¾-¾¤-Vï-z-¤-¸hü xÛ-¾ô-zMyG-zTß-GÅÞ¤-hP-xÛ-¾ô-zM-yG-zTß-iâGGZÛ Å -;¼-zô h -¤Û º Û - Vz-ÆÛ h -ˆÛ - ¤Pº-fPzB¼-GÅô-hP-y-±ßGÅ-fzÅ-¾-wm-IôGÅÁÝGÅ-Vï-GmP-¤Dm-HÛ-„Àô-Gbh-ºwï¼-qºÛEÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-TÛG-»Ûm-q-¤-¸hü zôh-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ˆÛ-VôÅ-Mãm-º²Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤ºP-»Ûm-q-hP.ü hï-zŸÛm-¤-ÈØ-TÛ-mºÛ-»Þ¾-»P-¤mº-hÝÅ-ÅÞGZï m -ºƒï ¾ -hP.ü hÝ Å -xÛ Å -¤Vô h -»ô m -hÝ ºƒï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-„Àô-fG-Zï-zºÛ-¤²º-IôGÅÁÛG-»Ûm-q-hP.ü hï-¤±ßPÅ-z¾-»Þ¾-hP.ü ºƒâG-»Þ¾-ÅôGÅ-EÛ¤-¤±ïÅ-ˆÛ-M¾-Dz-¤Pqô - Vô Å -hP-¼Û G -GŸÝ P -Ç+ h -»Û G -zTÅ-ˆÛ ºƒï¾-z-GbÛP-¸z-»ôh-q-¤-¸hü hGº-¿kmwô-ƒP-qºÛ-GŸÝP-hP-xÛ-ºƒï¾-h¤-qô-»ôhqºÛ - M¾-Dz-»Û m -q-hï - hG-GÛ - ¤Û - ¤P-hP.ü GŸÝP-GZÛÅ-;¼-h-¼ïÅ-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛºÛfôG-mÅ-XïÅ-im-hP-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-Mã¼-¤-¸hü º‚ãP-ºHã¼-Gmº-Æô¾-HÛ-ºƒï¾-¾¤-z¸P-qôzB¼-GÅô-fÞz-qºÛ-¼ï-Ǩôm-»P-ŸÝ-Mã-»Ûmü ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô-zŸÛ-Tß-zL¾-zºÛ-¼ÛPuÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛq-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒPqºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Mãm-Z¤Å-¤ïh-hÝ-GmÅ-zŸÛmq¼-º²Ûm-BôP-GÛ-Pô-zô-¤±m-ZÛh-hP-V-¾G»ôPÅ-ÅÞ-±P-zºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞzNå¼-GmP-¤²h-q-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-hP-M¾Ez-ˆÛ-h;º-½‰ôG-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-º±ï-¤ïhŸÛ-zºÛ-¾¤-ºzº-ŸÛG-GÛ-ÇKô-mÅ-Åï¾-fzÅ-‚ïhhGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-h¤qºÛ-VôÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-hP.ü zhG-ZÛh-Vïmqô-JË m -{[ 3 º Û-Vz-ÆÛh-ˆÛ-±ôh-z¿eºÛ-Iâz-hômzTÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-bï-GmP-zºÛ-¤²h-XïÅ-ºhÛGZÛÅ-mÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Ez-DG-®¤-hÝ-¤¸hü ºIô-z-¤Û-¼ÛGÅ-uÛ-»ôPÅ-¾-wm-½ÀzÅVï-zºÛ-hqï-¤±ôm-z¸P-qô-»ôP-qºÛ-»Ûh-VïÅ»ôh-TÛP.ü ºhÛ-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-hGº-ÇtôzÅhP-»Û-¼PÅ-‚ïh-ºôÅ-qºÛ-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûmü ¾ô-Pô-ÅÞ¤-zM-®¤-HÛ-¼ÛP-¤Vôh-»ôm-hݺƒï¾-zºÛ-M-mG-GÛ-mP-h¤¼-qôºÛ-¾¤-Æô¾Ez-zl¾-‚ãP-zºÛ-XïÅ-mÅ-zôh-hÝ-FÛ¤Å-¤ïhz®m-º²â¾-hP-GZº-Gmôm-HÛ-hzP-GÛÅ-zôh-
25 ¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-qºÛh;º-ÇkÝG-±h-¤ïh-TÛG-¥ôP-hGôÅ-‚ãP-z-¤¸hü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-Çoôh-zTßh-ˆÛhq¾-»ôm-±P-¤¼-Gbô¼-zÁÛG-Z¤Å-GÝh±h-¤ïh-‚ãP-»ôh-mºP.ü zôh-¤ÛÛºÛ-PôÅ-mźDôm-º²Ûm-hP-Fô-z-ÇtP-bï-GZÛÅ-Ǩm-ŸÛ-¤ô¾HÛ-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-‚ïhzŸÛm-q-»Ûm-mü ¾Å-ºƒÅ-zÇÀâ-z-¤ïh-qºÛzhï m -¤fÞ Å -m¤-ŸÛ G -zô h -hô m -zhï m -¤fºGž-zºÛ-»Ûh-VïÅ-zdm-qô-»ôh-TÛP.ü º‚ãPºHã¼-»P-WÛ-ÆÛh-źÛ-Gô-¾-ºhÛ-GmÅ-q-hïÆÛh-hÝ-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-wm-±ßm-‚¤Åz¯ïÅ-BôP-¼ïÅ-ˆÛÅ-GmÅ-fÞz-qºÛ-¼ï-Ǩôm‚ïh-Mã-»Ûmü hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-bï¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-XïÅ-im-HÛ-hÝÅ-ÇeômºhÅ-qºÛ-¹-z-zTß-GZÛÅ-¼ÛP-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅqºÛ-Ç+zÅ-zôh-mP-GÛ-Vô¾-GÅÞ¤-zôh-¤Û-Çtäm¹-±P-¤Å-hPô Å -ÁÝ G Å-zMã h -GÅÞ ¤ -mÅhÝÅ-im-ÆâP-¯ÛºÛ-¾Å-¼Û¤-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-GmPºhÝG-q¼-¤-¸hü »ÛG-PG-TÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅz®m-‚ô¾-GŸÝP-¾ºP-¤fÞm-ºHã¼-hP-MzBô¼ü Eh-q¼-f¤Å-Th-¤Eïm-q-z/j˼Å-xGMÅ-¤±ô m-qºÛ-¤W¾-h¼-hP-dïm-hôh-ÅôGżۤ-º‚ô¼-‚ãP-z-mÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-Çoï-¤ô-zn¤Å-ˆÛÅ-¤±ôm-‚ïÅ-º‚ô¼-zôh-¼ÛGÅ-»ôPž-»Ûh-zÇ+ݾ-ÁÝGÅ-Vï-fïzÅ-qºÛ-V-Aïm-ŸÛG‚ãP-ÅôP-zÅ-ljÛP-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP.ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-h¤-±ÛG-GÛ-¤hÝh-M-h¤¸z-iÛ-¤-¤ïh-q-ºhÛ-mÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-ŸzÅzdm-hP-zôh-ˆÛ-¯-hôm-ºIâz-qºÛ-Mã-Aïm-hï¿ËG-¤-¤VÛÅ-q-»Ûm-ÇezÅü º‚ãP-ºHã¼-»PGŸÛÅ-‚ïÅ-h¤-±ÛG-GÛ-¤hÝh-M-GŸÛGÅ-¤ïh-lôXïºÛ-D¤Å-ÅÞ-zdm-GmÅ-fÞz-qºÛ-»Ûh-VïÅ-hPǨôm-ºhÝm-»P-ŸÝ-Mã-»Ûmü(¤Vmü GôP-hÝ-&GôP-Å-¤VôGmÅ-z;º-zŸïÅ-z¸P-qô-wïzÅ-q¼-zdïm-ºhÛ-¤m-HÛ-GÅÞP-zÁh-z;ºFÛ-¤VôG-mÅ-ljm-Oôm-GmP-¤ïh-ˆP-¾ô-MãÅ-Vïh-V-±P-z;ôh-»ôhü)
zôh-hP-zôh-¤Ûü
¤fº-hômü hï-¼ÛP-GÛ-hÝÅ-±ôh-Eh-q¼Tm-ºhÛºÛ-ZÛm-GÝÅ-ºzPÅ-z;º-„Àôm-FÛ-qÅG®ôÅ-qºÛ-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅ-GŸÛÅ-‚ïÅzôh-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-Pô-±z-ŸÝÅ-bï-uÛmô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-¯ï-GTÛGGhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-GÅô¾-z-wÞ¼-±ßGÅ-ÅÞºhïzÅ-MãºÛ-hôm-Gmh-GTÛG-qÞ-mÛü ¤Gôm-qô-GPZÛh-ˆÛÅü ¤hô¼-m-¤Gôm-qô-um-¼Å-G¸ÛGÅhzP-GÛÅüü ÆÅ-zTÅ-M¾-zºÛ-um-ÇS¼-GPÅTm-ŸÛP.ü ü»ôPÅ-z¸ÞP-M-Vïm-Ǩôm-¾¤-GP¤²h-qºÛüü ºƒÅ-z¸P-hïP-ºhÛ¼-¥ã¼-hÝ-ºV¼z¼-GÅô¾üü ŸïÅ-WÛ-¿e¼-fÞGÅ-Ǩôm-¤²h-q-¿e¼ü ¤Gôm-qô-GP-ZÛh-ˆÛÅ-ÆÅ-zTÅ-M¾-zºÛ-umÇS¼-Ÿ¾-zŸïÅ-h¤-zTº-WÛ-¿e¼-¤²h-q-n¤Åzljï¾-z-¤ïh-q¼-zôh-ˆÛ-Bï-ºIô-¤fº-hG-WÛ-ÆÛhºDô¼-zºÛ-xÛ-¤fº-¤-µôGÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-fÞGÅz¯ïºÛ-G¸ÛGÅ-qÅ-m¤-»P-¤Û-ºhô¼-z-hP.ü Eh-q¼-zôh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-m¤-GmÅ-ˆÛ-z¼-zôh¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-ºhÝm-q-hP-¤fÞm-q¼zôh-¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-GÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-ºFÛhˆÛ-ºGm-hzP-ÇS¼-Mãm-zŸÛm-¤Þ-¤fÞh-PïÅq¼-hÝ-zŸïÅ-GmP-TÛ-mÅ-ˆP-»ôP-z-ŸïÅ-GhÝPÁÝGÅ-iG-qôÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇÀ¼-»P.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤GômM¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-lô-XïºÛD¤Å-ÅÞ-zdm-TÛP-fÞGÅ-zŸïh-hGôPÅ-hôm¤fº-hG-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-q-hP.ü zôh-ˆÛ-VôžÞGÅ-hP-VôÅ-zMãh-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-BïÅ-Vïm-h¤q-n¤Å-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-MÅ-qü zôh-M-ŸÛ¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-¥ã¼-hÝ-zôh-¤Û-GŸÛÅ-‚ïŤZ¤-º²ô¤Å-»ôP-z-hP.ü &GôP-Å-BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛ-Ÿ¾¤ïh-DP-wô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾¼-ŸzÅ-Åô¼ºDôh-hï-º²¤-JÀÛP-»PÅ-qºÛ-Eôm-¾-ŸÛ-zhïºÛhq¾-»ôm-HÛÅ-Ez-qºÛ-Ǩôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-zTÅzôh-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¹-±ïÅ-z¸P-qô¼üü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 26 zôh-hP-zôh-¤Ûü ¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Iâz-Çeôm-M¾-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛfôG-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁhü {}ü üGm¤-zÇ+ôÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-xôGžÅ-n¤-M¾-HÛ-ÆÛh-GŸÝP-hzÞ-z½‰ïÅ-bï-¤Û-¾ô360 ºDô¼-zºÛ-dïm-º‚ãP-hGº-Çeôm-hP-z;ºiÛm-XïÅ-im-¾ô-ºDô¼-GTÛG-¼ÛP-ÆâP-z¯Û-GmPÇKô-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-hï-¼ÛP-ºhÛ¼-¤WâG-zÇkô¤Å¤²h-ÇKôºÛ-Ç+¾-z¸P-hGº-Çeôm-HÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-qºÛ-GŸÛÅ‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-¤Û-xïh-qºÛ-hhqÅ-¿Ë-xG-IPÅ-¤ïh-ÇSôm-hÝ-ÅôP-mÅ-zôh-ˆÛ-VôžÞGÅ-Vïm-qô-zŸÛ-hP-G»ÞP-iâP-zôm-hP-zTÅqºÛ-hzÞ-FÛh-„À-Vïm-n¤-q-hP.ü „À-Vïm-n¤-qºÛÇ+Ý-±z-ˆÛÅ-G®ôÅ-BzÅ-GmÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkïn¤Å-hP-ü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-Vïm-¤ôÅhzÞÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü z;º-„ÀômFÛ-qÅ-hzÞÅ-z;º-„Àôm-¾Å-¸Þ¼-n¤-qü ¼PhzP-Tm-HÛ-Çkï-±m-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qü iâP-Vï-VßP-GÛÅ-hzÞÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Vï-yü ¼PGŸÝP-GÛ-xÛ-mP-Ç+Ý-¤Iôm-n¤-qü zôh-¤ÛºÛ-ºhÝÇkôh-Å-GmÅ-DG-GÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qü l-Å-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-hP-ü ÅGmÅ-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-ü Çkï-DG-GÛ-ºGmº²Ûm-n¤-qü M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-hP.ü ÇÀôz-yâGzTÅ-q¼-ym-HÛ Å -zô h -¤Û - ¤P-uÛ - ºfÞ Å -¿Ë m ±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-ŸÝÅ-bï-hGº-hh-vô-GÅÞ¤-PPº±¤Å-ºiÛºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±P-¤ºÛ-hGôPÅ-q¼-¤Pº-Gž-zŸÛmü ÅôG-qô-Gô-ÂÛ-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôÅ-¤hô-ǨhmÅ-z¸ÞP-Çkï-q-G®P-qºÛ-¤Pº-fP-z¼-M¾-ym»ôPÅ-µôGÅ-iG-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-hzP-hÝ-zÇkÝÅ-XïÅzôh-M¾-¾ô- 1769 xÛ-¾ô- 1642 ¼z-‚ãPzTß-GTÛG-qºÛ-Vß-d-¹- 4 ±ïÅ- 5 ZÛm-&GôPÅ-¿S-q-Vïm-qô-PG-hzP-„Àô-z¸P-M-¤±ô-ºWÛGŤïh-Gô-V-fÞz-zÇem-¾P-±ôºÛ-Çkï-hq¾-z¸P-qô¤VôG-¤Û-ºWÛGÅ-GhôP-¿SÅ-zbïGÅ-qºÛ-GÅï¼-
HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-HÛÅ-zôh-Vô¾D-GÅÞ¤-HÛ-Vz-ÆÛh-¤Pº-hzP-»ôPÅ-µôGÅ-¤Ûxïh-qºÛ-hh-qÅ-wÞ¾-bï-fÞGÅ-z¯ï-Vïm-qôÅ-zhGGÛ¼-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-Gm¤-zÇ+ôÅ-hGº-¿kmwô-ƒP-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-HÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾HÛ-ÆÛh-GŸÝP-hzÞ-z½‰ïÅ-ÁÛP-ü &M¾-hzP-Ç+ÝyïP-¿S-q-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-z¸ÞP-&M¾-¤VôGÇ+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z¼-&GôPÅ-Ç+ Ý - yï P -m-¼Û ¤ -HÛ Å -hGº-¿k m -wô - ƒP-qºÛ GŸÝP-ÆÛh-º²Ûm-BôP-GmP-Çeï-¤Û-¾ô- 360 ÉÛ¾qô - ºDô ¼ -z-»Û m -Çe z Åü GŸÛ Å -‚ï Å -zô h -¤Û »ôPÅ-ˆÛÅ-G¸Û-zXÛh-ºôh-½ÀzÅ-¿km-qºÛ-ºhÅqºÛ-‚ãP-¼zÅ-¾-„Àô-ÇtôzÅ-hP-ü »Ûh-Ǩôm-XïÅim-‚ïh-qºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-Eh-q¼-Tm-ŸÛG-»Ûm-q¤-¸hü ºhÅ-qºÛ-‚ãP-¼zÅ-mÅ-Z¤Å-¥ôPzÇÀz-‚-„ÀPÅ-bï-¤Û-¼ÛP-z¼-zôh-¼P-hzP-ÇÀ¼GÅô-‚ãP-¤±¤Å-»Þ¾-HÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôPhP-ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-Æ-zdmÅô G Å-zô h -M¾-Dz-Gż-zCæ m -‚-xô G Å-¾¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛÅ-zŤ-ŸÛz-IôÅ-zÇkݼhP-ü ºV¼-ºGôh-ºôG-IzÅ-‚-Mã-mÛ-G¾-GmhÁÛm-bà-Vï-z-»Ûm-lj¤ü &GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôÅ-zôh-ºzPÅ-zhïfzÅ-Dô-m-fÞGÅ-ÅÞ-zTPÅ-bï-zôh-¿YôPÅ-ˆÛ¤Pº-hzP-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-ºhÅqºÛ-¤Û-¾ô- 360 ¼ÛP-zôh-ˆÛ-M¾-ÆâP-Vz-ÆÛhhP-ü ¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-M¾-zÇem-º²Ûm-BôPÇtï¾-GÅÞ¤ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-»ômü zôh-¤Ûn¤Å-lôG-¯-VÛG-OÛ¾-PP-GôP-zÞºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Æzdm-ÅôGÅ-zôh-D¤Å-¤Pº-fP-MÅ-q-¤-¸hü Zï-ºDô¼-»Þ¾-DG Vïm-qô-Èô¼-hP-ü ¤m-MÅôGÅ-¾-¤Vôh-»ôm-HÛÅ-£ï¾-bï-wm-±ßm-BôP-¼ïňÛÅ-hôm-ljÛP-¼P-hzP-ÇS-Åô¼-ºVßh-TÛP-ü xÛ¾ô- 1949 z¼-M-h¤¼-iG-hqÞP-mÅ-zôh-ºhÛ¤-zhG-zhG-z¸ÞP-GÛÅ-zôh-mP-Vz-ÆÛh-ºwô-
ºHã¼-hÝÅ-Pm-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-q-¤-‚ãPz¼-zôh-ºhÛ-¼P-hzP-¼P-z®m-G®P-¤ºÛ-M¾Dz-ljôm-¤ïh-TÛG-bà-GmÅ-fôG »Þ¾-¤Û-n¤Åºhôh-VßP-VôG-ÁïÅ-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-TÛP-ü »Þ¾-HÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôP-hP-ü FÛ¤Å-Æô¾ºIô-¾ÞGÅü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôzü Bï-ºIô-n¤Å‚¤Å-z¯ïÅ-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-ÇKô-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Åhôm-GP-TÛ¼-GŸm-¾-»Ûh-Ǩôm-ºI¤-Vß-¿kP-¤ÛhGôÅ-q¼-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-GŸm-hP-hqÞP-q¤Z¤-GÁÛzÅ-Gô¤-zIôh-fÞz-q-hP-ü mP-VôÅhP-ºƒï¾-zºÛ-zôh-ˆÛ-fÞôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝPG®ô-Hã¼-fôG »Þ¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾ÞGÅü ‚¤ÅljÛP-Xï-hP-ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¿e-Iâz-GŸÛ-¯¼zŸG-qºÛ-ºWÛG-dïm-»-¼zÅ-z¸P-qôºÛ-‚-GŸGn¤Å-GŸm-HÛ-¤ÛG-hqï¼-zÇSGÅ-»Þ¾-hÝ-Hã¼-qzTÅ-mÛ-zôh-ˆÛ-¿Ë-Ç+¾-ºwGÅ-¤VôG-xG-mqj¨ôºÛ-n¤-ºyâ¾-M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-m-¼Û¤-HÛ½ÀzÅ-Vïm-¤²h-ºyÛm-‚Ûm-¤fÞ-hP-ü »P-ÇKôžÅ-ˆÛ-Çoï-¤ô¼-GbôGÅ-q-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-‚ïh-qôhG-GÛÅ-¼P-ºFÛºÛ-Ç+zÅ-zzÅ-M¾-hôm-ÆÛ-ŸÝŸzÅ-ºhïGÅ-zOæz-‚¼-P¾-DÞ¼-hÐPÅ-¾ïm-¿ËGz¯ô m -Vï - zBï h -ˆÛ Å -ºx¼-Iâ - ¤Z¤-ºhï G ÅzOæzÅ-qºÛ-‚Å-ºƒÅ-¾-ÅôP-h-¼ïÅ-Gô-Ç+zźhÛ-z¸ÞP-mÅ-z=Ûm-XïÅ-im-ŸÝ-GÛ-»ôhü &M¾-zºÛ-¾ÞP-GÛÅ-zÇSGÅ-qºÛ-ºwGŤVôG-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zôh-D¤Å-z¯ï-zÅGhݾ-ŸÛP-hÝ-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-Çeï-Ghݾ-‚-ºhݾ-‚ïhˆÛ-fÞôP-¤-»Ûm-qºÛ-h¤-±ÛG-¤hÝh-M-hP-¾Å-Ǩômdï m -ºƒï ¾ -h¤-qô Å -ºwGÅ-¤Vô G -ºWÛ G -dï m ¤Gôm-qôºÛ-n¤-¼ô¾-&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-m-¼Û¤mÅ-zôh-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-fÞGźGm-WÛ-ÆÛh-hPôÅ-ÅÞ-BôP-zŸïÅ-¤²h-q-hï-ÆÛhhÝ-zôh-D¤Å-zhï-ŸÛP.ü zÇem-ÆÛh-¤²h-hôm-y±ßGÅü »Þ¾-¾ÞP-h¼-MÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qÅôGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-TÛP-ü »P-&M¾-z-Ç+Ý-yïP-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü m-¼Û¤-mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-¤-zŸïÅ-qhP-»P-ÆÛh-Ç+Ý-m-¤-Åôm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»Þ¾-HÛVz-ÆÛh-¾-Z¤Å-ZïÅ-fï-GÝ-Çoï-Áô¼-TÛ-Vï-»ôP-GÛ»ôh-q-ºhÅ-qºÛ-‚ãP-¼zÅ-mÅ-hPôÅ-¼-Gžºyôh-»ôP-GÛ-»ôh-q¼-zdïmü h-¿e-zôh-ºhÛ-zŸÛmVGÅ-ºWÛG-GÛ-Åô-¤±¤Å-²-iG-GZm-ºyP-VïzºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ÇSôm-HÛ-fÞGÅ-zBïh-h¤-zTºz®m-qôºÛ-Gô-V-¿ËG-q¼-zBïh-hï-zôh-ºzPÅ-Z¤fG-n¤Å-ˆÛ - ºy¾-»Þ m -wm-zhï º Û - GŸÛ - ¯¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛVz-ÆÛh-ˆÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fÞGÅ-ºGm-m¤-»P-¤Û-¿ËôhqºÛ-fôG ºIô-z-¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-¤Gôm-BzÅhqÞP-GZïm-h¤-q¼-Ç+Ý-±ï-»Þm-hÝ-º±ô-GŸïÅ-»ôPz-ŸïÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-Pô-±z-¤±ôm-qºÛ-zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-GÅô¾-z-wÞ¼±ßGÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-Mã-¾GÅ-m-z;º-zŸïÅ-uÛ-ǨÛmfÞGÅ-Xï-Vï-z-¤Eïmü ¿ËG-q¼-º²¤-JÀÛP-mP-M¾-Dz-ˆÛ-VzÆÛh-BôP-ÇePÅ-¿e-z-¼ÛP-¾ÞGÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôhˆP-ü ¤Û-Åï¼-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-¤P-¤ôÅhGº-ºhï¤Å-‚ïh-q-¿e¼ü &M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïPzTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾hÝ-ÆÛh-hôm-BzÅ-zTô¾-¾-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅZÛh-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-¼P-hzP-¤P-G®ô-Tm-hÝzNå¼-z;ôh-GmP-MãºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-ÇSôm-»ôh¿e¼-VôÅ-¾ÞGÅ-Vô¾-GÅÞ¤-hP-zTÅ-qºÛ-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-Gżzbôh-¤²h-hï-zôh-¿YôPÅ-¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-z¸PhzÞ-z½‰ïÅ-bï-¼ÛP-qô¼-¤-fôGÅ-q¼-¤-ºôPÅ-zôhˆÛ-¯-FÛ¤Å-¸Ûm-ƒÛÅ-Gž-zOGÅ-zBPÅ-ÁÛP.ü ¼Û¤-qÅ-¤P-G®ôºÛ-ºwï¾-¼Û¤-Z¤Å-GÅôG-¾GŸÛGÅ-bï-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IâzV-M-zBïh-z;ôh-OÛG-zB¼-hÝ-¤²h-hï-z®m‚ô¾-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôP-GÛ-Gmh-hômG¾-VïºÛ-¼ÛGÅ-f¤Å-Th-¾-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGňÛÅ-¾¤-Çeôm-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-zŸÛm-q-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-¤PG®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-Çeï-FÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm-±ôGÅ-hP.ü
27 FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûmü º²Ûm-BôP-z;º-ÁGzTÅ-ºGm-hzP-D-Gž-¸Þ ¼ -h‚ï - Gbmºzï z Å-ˆÛ Å -GŸÝ P -ÆÛ h -º²Û m -Bô P -GmP-zŤ±ôm-¤P-G®ôºÛ-»¼-MÅ-¤hÝm-zBôh-Vïm-qô‚ãP-Çeï-¤hô¼-m-¼P-hzP-¿km-qºÛ-M¾-Dz-uÛ¤±ßPÅ-¿e¼-¤P-G®ôºÛ-Dï-hzP-fôz-fP-V-±P¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-q-¤-¸hü ¼ÛP-¤Ûm-¼P-»Þ¾-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅô-‚ãP-ÇeïGŸÛ Å -‚ï Å -¤Z¤-º²ô ¤ Å-BÛ h -qºÛ - ZÛ - ¤-Á¼¤±¤Å-ÅÞ-h-¿eºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-ºhÛ-ZÛhGŸÛÅ-¾ÞÅ-Çtäm-¹-n¤Å-¾-¾ïGÅ-BïÅ-ÅÞ-ºzÞ¾VôG-q-hP-ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²hºyÛm-¾-zdïm-mÅ-º²¤-JÀÛP-¤P-±ôGÅ-mÅ-zôhhôm-zhïm-qºÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-ÁïÅ-dôGÅ-GôP-¤fô¼Hã¼-bï-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-GmÅ-zz-º²¤-JÀÛP-VzÆÛh-zz-ÇeïGÅ-ÇeïP-¯ôh-½‰ôG-G¾-Vï¼-Hã¼-TÛP.ü ÇeôzÅ-Vïm-M¾-Dz-hz¼-ºƒï¾-¤ô¾-Ç+zÅ-ÅÞňP-ÇoP-VßP-zBå¼-ºWôG-‚ïh-fzÅ-¤ïh-q-hh ¼P-hzP-ŸÛ - zhï ¼ -hGº-zºÛ - º²¤-JÀ Û P -¤P±ôGÅ-hP-ü Vz-ÆÛh-qü G¸Þ¼-GmÅ-Bï-zôÅôGÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-zhïm-Mz-hqÞP-GZïm-¾ô¼ï-mÅ-¾ô-¼ï-z¼-Wï-¸z-bà-Hã¼-bï-zôh-MºÛ-hz¼ŸÛ-¤ô¾-ºIÛG-ºWGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-fôG-¤fÞmºHã¼-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤mÅ-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-zTÅ-mÛ-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-Xï-z=Ûm-ZGTÛG-»Ûm-q-hP-ü ¤hô¼-m-&GôP-Å-Ç+Ý-yïP-¿Sq-mÅ-z¸ÞP-M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-VïmqôºÛ-z¼-Ç+Ý-yïP-m-¼Û¤-mÅ-h-wm-¤Û-¾ô- 360 ¼Û P -ÆÛ h -hzP-Vô Å -zŸÛ m -zBPÅ-hP-Bô P zŸÛm-q-hP-ü »Þ¾-HÛ-¤Pº-fP-ÇeôzÅ-ÁÝGÅh¼-LÝh-hP-ü hÝÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ºwô-ºHã¼Ço-±ôGÅ-TÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-‚ãP-»ôh-ˆP-ü hÝÅ-»ÞmhïºÛ-¼ÛP-¤P-qôÅ-z;ݼ-ŸÛP-;Ým-HÛ-PôÅ-¾ïm»ôh-qºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-GŸÝP-GÛ-Æô¾-Mãm-¸¤-¤Vh-q-Mãm-¤fÞh-fÞz-q-ºhÛÅ-zôh-¼P-hzP¼P-z®m-ljôm-¤ïh-TÛG-»Ûm-q-¤±ôm-HÛ-»ôhü &M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qôÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
zôh-ºzPÅ-n¤Å-¾-„ÀP-hô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-Vß-vﾟ¾-Gh¤Å-ŸïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-z¯ï-zºÛ-¤ÅzÞ-¾-WÛ-¿e¼-ºhô¤Å-qºÛ-Gh¤Å-PG-hP-ü ¤ºôPÅ-¤Pôm-G¸ÛGÅ-¾ÞP-zÇem-Gž-Xïm-hÝ-uÛz°¾-‚ãP-»ôh-ˆP-ü uÛ-¤fÞm-zÅôh-m¤Å-h¤mTÛP-ü ljÛGÅ-¿SºÛ-¼P-¤hPÅ-VïÅ-Vï¼-zhô-zºÛAïm-Pm-¾Å-zôh-¤Û-Åï¼-B-»ôPÅ-ˆÛÅ-z;ºhGôPÅ-Z¤Å-¾ïm-±ß¾-zŸÛm-¤-zOæzÅ-ÇezŤÛ-»Þ¾-Å-¤f¼-H¼-zºÛ-hÝÅ-Pm-ºhÛ-¿e-zÞ-¼PfôG-bà-zzÅ-q-hP.ü z=Ûm-¹-¤ïh-&M¾-¤VôGÇ+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôÅ-ˆP-uÛ-‚ïºÛ-¾¤-Çeômz;º-ÇÀôz-GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û-hzÞGÅ-h‚ãP-uÛz°¾-¼Û¤-‚ãP-n¤Å-»ÛG-fôG-wz-ºGôh-ˆÛÅJÀïGÅ-z¤-¤P-qô-¤W¾-Mã-»ôh-ˆP-ü z;º-uÛhÐPÅ-¾ïm-±ß¾-zŸÛm-¤-‚ãP-ÇezÅ-h-¿eºP-zôhˆÛ-h;º-½‰ôG-ºFâm-fG-¤-Vôh-z¼-»Þm-¼ÛP-m¼ºHPÅ-ÅÞ-¾ÞÅ-ÁÛP-ü hï¼-zdïm-z;º-ÇÀôz-wïzÅÇKôºÛ-hGôPÅ-hôm-ljÛP-qô¼ü zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-zOæz‚ºÛ-uÛ-hôm-¼Å-ÅÞ-¤-zô¼-ŸÛP-ü ¼P-¼P-zGôÇ+¾-uÛ-hôm-ÆÛ-ŸÝ¼-¿ËG-„Àô-ºDÞ¼-zŤ-hÐPÅ-¾ïmzBïh-fôG zôh-ˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Iâz-¤fº-mP-DÞ¾hP-ü Vô¾-D-¾ÞP-±m-hz¼-xôGÅ-Ÿïm-ºfïmEï¼-¤ïh-q¼-wÞ-mÝ-zŸÛm-¤fÞm-ŸÛP-ü lôG-¯-VÛGOÛ¾-HÛÅ-GôP-zÞºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Æ-zdm-»ôP-fzÅhP-ü w-¼ô¾-hI-zôºÛ-G»ô-NåÅ-h‚ïm-¢ô¼-h=âGÁÛP-¸ï¼-XïÅ-¾-G»¤-MãGÅ-ÅÞ-¤-ÅôP-z¼-uPIâP-º²ô¤Å-ÁÛP-¼P-±ßGÅ-zdm-qô¼-GmÅ-fzÅÅôGÅ-zôh-¤Û-uÛ-zô-Gm¤-zÇem-»ôPÅ-ˆÛÅ-È༺zÞPÅ-ºzh-zOæz-fôG-&M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤VôhvÛm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-D-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛ-h¤-zTºGż-hÝ-ºWôG-Mã-mÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-ŸÝÅ-qºÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-¤fÞm-q-»ôP-GŸÛ¼-zdïm-±P¤Å-¤mô-zŤ-ºxãGÅ-¤ïh-GmP-G¾-Vï-z-¾GÅü ¤fº-hôm-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-ŸzÅ-qh-ÆÛh-¤f¼-zdm-TÛP-ü fÞGňÛ-zŸïh-hôm-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-q-hP.ü zôh-hôm-zhïm¤fº-¥ã¼-hÝ-Gž-zºÛ-Ǩôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-zTÅü zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ô^-ˆÛÅ- 2003 ¹-±ïÅ-¾üü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 28 º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-GÅÞ¤-HÛ-º±¤Å-ºiÛºÛ-¤²h-hômDG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qôºÛ-PP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zü
{}ü üÍÛ-‡-¾ÛºÛ-¿Ëô-‡Û-¼ô¾-¼P-BôP-¤Pº-Çkï-VïmqôºÛ-ÆÛh-BôP-¤VôG-hP-ü ¼P-GŸÝP-ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±zhôm-GTôh-DP-ü »ô-¼ôz-M¾-Dz-GÅÞ¤-mP-GÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-mÅ-Ghm-ŸÝ¤Iôm-ºzôh-ŸÝÅ-q-zŸÛm-¼P-GŸÝP-z;º„Àôm-FÛ-q-hP-zhï-iÛ¾-z;º-„Àôm-GTÛG-¿UôG¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm¤VôG-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 2 mÅ-xÛ-±ïÅ- 11 z¼-ÅÞh-ÅÛ-hP-ü ÍÛ-‡-¾Ûü ºW¼-¤m-zTÅM¾-Dz-GÅÞ¤-mP-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-mÅM¾-Dz-GÅÞ¤-HÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP-ü IôűôGÅ-hzÞ-FÛhü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅq-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü ¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P.ü Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-q-ÅôGÅ-DG-¤Pqô¼-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-zôh-hôm-Mz-Bô¼HÛ-zhïm-Mz-Ç+ݾ-ºhïzÅ-ÅôGÅ-º±¤ÅºiÛºÛ-GmP-ÇKô-DG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qôºÛ¾ïGÅ-Iâz-¸Ûm-mÅ-xÛ-±ïÅ- 12 ZÛmzŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-Iâz-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-z;º-„Àôm-FÛ-q¤VôG-M-G¼-mÅ-ÅÞh-ÅÛ-²â-¼Û;-Gm¤-fPhÝ-wïzÅ-º‚ô¼-GmP-Ç+zÅ-ÅÞh-ÅÛ¼-GmÅzŸÝGÅ-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¤Vôh-BzÅq-ºVÛ-¤ïh-¼ÛGÅ-º²Ûm-¾GÅ-hP.ü »ô-¼ôz-zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-lô-Xï-¾GÅü ÅÞh-ÅÛ-zôh¼ÛGÅ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-ºW¤-hq¾-±ï-¼ÛP¾GÅü ¼Û-;ôm-hGôm-HÛ-¤Dm-¾Å-hP-ü ±ôGÅBÛh-DG-GÛ-Ç+Ý-±z-zTÅ-mÅ-Gm¤-fP-hÝ-zÅÞ-zG¸z-MÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü Ç+Ý-P¾-ºEãG-®¤GmP-XïÅ-ÅÞh-ÅÛ-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ºVÛ¤ïh-¼ÛGÅ-º²Ûm-¾GÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-¼ôGÅ-ŸÝÅ-bïM¾-Å-Ç~m-hÝ-ÅÞh-ÅÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-GŸÝP-¾ÅDP-hÝ-wïzÅ-mÅ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-Vz-ÆÛh-Çkï-±mHÛ-G®ô-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-qÛ-‡¼-¤ô-¼Û¼-¤VôG-mÅz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-¾-
¤²º-z¯ï-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-GÝÅ-zÅÞ-G¸z- q¼-z¼-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-IGÅ-Tm-Vz-ÆÛh-z®ôm-qMÅ-GmP-Çeï-ÅÞh-ÅÛ-M¾-Dz-mP-wïzÅ-q¼-hGº- ºGº-ŸÛG-ÆôG-Bôz-hP-JÀôh-Iô¾-fôG-ÁÝGÅ-VïºÛzÅÞ-Vïm-qô-GmP-z-hP.ü ¤Iôm-¢Ûm-GZÛÅ-z¼- Mz-Bô¼-GmP-z-ÅôGÅ-¾-zôh-GŸÝP-¤P-GÛ-±zŸÝÅ-bï-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝÅ-GmP-»ôh-qhP-ü »P-z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-q-¿e¼-zôhM-GZÛÅ-ˆÛ-¯ôh-½‰ôG-ŸÛ-z-Vz-ÆÛh-ˆÛ-IôŤô¾-‚Å-q-zMãh-zôh-hôm-h;º-½‰ôG-Åï¾fzÅ-ÅÞ-ÇS-¾ô-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmqôºÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-q-zôh-hP-M-mG-bà-VïhGbôP-GmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü zôh-MºÛz¼-zB¼-¤fÞh-‚ãP-zºÛ-ºƒï¾-¾¤-hï-hGBôm-ƒ¾-»¼-MÅ-zbP-mÅ-zôh-hôm-HÛ-¯hôm-Oæz-‚-¤Pôm-ºHã¼-»ôP-fzÅ-ÅÞ-z®m‚ôô¾-zôh-GŸÝP-¤P-mÅ-zôh-hP.ü M-mG M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-zTÅ-qºÛ-mP-zôh-¤ÛºÛVz-ÆÛh-¾PÅ-xôGÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-GžÇeôm-hP-ü zôh-M-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-ˆÛ-VzÆÛh-Dô¼-»ÞG-z¸P-qô-ŸÛG-Cæm-zŸÛm-qºÛGmh-hôm-Ç+ô¼-Pô-vôh-GmP-z¼-zôh-xôGňÛ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-¾DôP-ZÛh-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü ÅÞh-zôh-ˆÛ-¤²º-ºƒï¾-GôP-ºwï¾-hP-ü zôh-hôm- ÅÞh-ÅÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-hP-ü Ífh-hôm-wm-¿km-qºÛ-Mz-Bô¼-GmP-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-hÝÅ- ¼Û-GŸÝP-hP-ü »ô-¼ôz-M¾-Dz-DG-¤Z¤-£ï¾»Þm-Ç+¼-¤- 45 ¿ËG-®¤-¼ÛP-¤W¾-¤ô¾-¿ËàG- HÛÅ-zôh-M-hôm-wm-¿km-qºÛ-ŸÛ-¤ô¾-hP-ü zôh-ˆÛq¼-GmP-»ôhü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛÅ-ÅÞh- Vz-ÆÛh-z®ôm-q-n¤Å-JÀôh-Iô¾-»ôP-fzÅü »ôÅÛ-M¾-Dz-hP-ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q- ¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mP-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zžhP.ü M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-zôh-hôm-fôG-Mz-Bô¼-Vïm- ºƒï¾-¤fÞh-q-zÇ+ô-GŸG-»ôP-fzÅü z®m-‚ô¾qô-GmP-Çeï-ÅÞh-ÅÛºÛ-mP-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¼P-»Þ¾- zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qôGZÛÅ-q-¿e¼-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-ü zôh- Æ-zdm-GôP-ºwï¾-HÛ-¾Å-ºV¼-Gô-OÛG-hP-¤fÞm¤ÛºÛ-Pô-zô-¤±ôm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz- ºHã¼-GmP-Mãü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mPfÞz-qºÛ-¤fÞm-ºHã¼-Vïm-qô-GmP-z-hP-ü ¿ËG- zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-ü ¤Û-¤Pq¼-zôh-M-GZÛÅ-z¼-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-¾- zhï-hôm-fôG-¤fÞm-ºHã¼-GmP-Mã-ÅôGÅ-Mz-Bô¼zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-hP.ü zôh- ÇS¼-¿ËG-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-Vïm-qô-GmP-»ôh-qmP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-»¼-MÅ-»ôP-fzÅü ¿ËG- hP-ü z;º-FÛ-¤VôG-ˆP-ÅÞh-ÅÛ-M¾-Dz-mP-»P-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü »P-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-Mã¼-hGº-zÅÞ-GmP-zzTÅ-¤W¾-ºyh-hôm-ljÛP-¿km-q-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-²â-¼Û;-IôP-Eï¼-HÛ-ZïºhzÅ-IGÅ-Tm-±ôGÅ-DP-ŸÛG-bà-ÅÞh-ÅÛ-zôh¼ÛGÅ-¤Û-¤P-mÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-¾-hGºzÅÞ-Çoï-¾ïm-HÛ-ZÛm-GÝP-GÅô¾-Çeôm-M-Vï-ŸÛG-ºhïGźzÞ¾-ŸÝÅ-q-hP-ü zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-q-DG-GÛºGm-DÞ¼-z-hP-ü z®ôm-q-IGÅ-Tm-ÇeG-ÇoºWÛGÅ-¤ïh-z¸P-qô-ÅôGÅ-¼P-¼ÛGÅ-ºGô-¤P»ôPÅ-mÅ-z;º-FÛ-¤VôG-¾-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅŸÝÅ-q-hP-ºƒï¾-ÅÞh-ÅÛ-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-n¤ÅmÅ-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü ¼PhzP-¯ôh-¾ïm-HÛ-Vz-ÆÛh-¾Å-ºGݾü zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-Gô¤Å-Æô¾-z¸P-qô-¤Û-Z¤Å-GTïź²Ûm-HÛ-GmÅ-ÇePÅü hPôÅ-qôºÛ-‚-GŸG-GôPºwï¾-HÛ-GmÅ-±ß¾-zTÅ-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-»ôh-q¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-hï¼-ºhÝÅ-¼P¼ÛGÅ-ºGô-¤P-Åï¼-B-zhÝm-zM-zL¾-z¼-¼PGŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-º±¤Å-ºiÛ-GmP-z-hP-£GŤÛ-¤P-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-GmP-zºÛ-Ç+zÅzTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-fÞm-¤ôP-mÅ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-»P-hG-qºÛ-hzÞ-FÛh-ºôGzhïm-q-hP-ü º±ï-z-¤ïh-qü »P-hG-qºÛ-¤PG®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GÅÞ¤-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛVz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-HÛ-GŸÛ-¼Û¤-¿eIâz-bà-z¸ÞP-mÅ-G®ô-zô-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº-GžfzÅ-zôh-M-GZÛÅ-GP-¥ã¼-fh-;ºÛ-IôÅ-¤ô¾-¾zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-¤f¼-xÛm-q-Åï¾-VïhM-GŸÝP-hP-z¼-Ç+zÅ-ºƒï¾-¾¤-zB¼-¤fÞhGmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü zôh-MºÛ-ºƒï¾-¾¤hï-hG-hôm-ǨÛm-¿km-qºÛ-»¼-MÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-zôhxôGÅ-ˆÛ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-zŸïPÅ-xôGÅn¤Å-M-mG-hP-ü M¾-uÛü ¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤PzTÅ-qºÛ-mP-Gô-dôGÅ-GôP-Çtï¾-HÛ-xÛ-ºƒï¾-fzÅ‚ãÅ-ˆÛ-Gô¤Å-ÇezÅ-GÅÞ¤-HÛ-¤²h-xôGÅ-Ç+ô¼ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-ˆÛVz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-fôG-hÝÅ-GÅÞ¤Gž-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-¾¤-Çeôm-GmP-z-DG-z;º-
29 ÁG-mÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-hôm-xG-¾ïmHÛ-IôÅ-¼Û¤-mP-Gbm-ºzïzÅ-hP-ºƒï¾-z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-ŸÛP-ü IôÅ-±ôGňÛ-z;º-Fô¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-zMãh-z¼Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hq¾-º‚ô¼-ºhÝ-ºGôhˆÛ-¾¤-Æô¾-hP-ü GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-GmÅ-ÇePÅzdm-¿ËÛP-Æ-zdm-fôG-GŸÛ-¼Û¤-¤P-G®ôºÛ-¾¤Æô¾-HÛ-OÛG-º²âGÅ-mÝÅ-¿km-GôP-ºwï¾ü ¿ËG-q¼º±ï-z-¤ïh-TÛP.ü FÛ¤Å-¤fÞm-hP-ü ¼P-‚ãPDô¼-»ÞG-¾-¤Û-Gmôh-qºÛ-ŸÛP-ºƒôG-Ÿô¼-GÅÞ¤-hP.ü ¤Z¤-£ï¾-Dï-¾Å-GZï¼-BôP-GÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅÇ+ô¼ü hï-zŸÛm-ÁïÅ-»ôm-hP.ü ºyôh-zÇeïmü VôżÛG-zTÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛhGôPÅ-±ß¾-z¸P-qô-zTÅ-Pô-vôh-ŸÛz-y-GmPz¼-¤-¸hü ¤Û-¤P-GÛ-hÐôGÅ-ºiÛ-DG-¾-z;º-¾mD-Gž-GmP-z¼-M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-PôÅ-º²Ûmz¸P-qô-ŸÛG-‚ïh-hP-ü ¾G-¾ïm-zÇe¼-¤Ûm-¾¤-¿eôÅ-q¼-¤Û-¤P-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-ŸÛG-mÅ-¤Û-¤P¾-ºGm-DÞ¼-¿km-qºÛ-GŸÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-Æzdm-»ôh-q-xÛ-Gž-mP-Gž-‚ãP-mÅ-hGºzÅÞ-Vïm-qô-ŸÝÅü xÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGÍÛ-‡-¾ÛºÛ-¿Ëô-‡Û-¼ô¾-¼P-BôP-¤Pº-Çkï-Vïm-qôºÛ-ÆÛhBôP-¤VôG-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Iôm-ºzôh-ŸÝÅ-q¿e¼-¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-Ç+Ý-ŸzÅ-¤DÅ-hzP-¾Þ-ÍÛ^m-¶¼-‡¾-¤VôG-mÅ-Vï-¤fôP-Vïm-qôÅ-GŸÝPºƒï¾-wïzÅ-zÅÞºÛ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z-hPºƒï¾-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-zôh-hP-¿Ëô-‡Û-¼ô¾-¼PBôP-¤Pº-ÇkïºÛ-z¼-Vz-ÆÛh-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô-ÅôGÅ-¼P-BôP-GÛGmÅ-zz-z¸P-qôºÛ-Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-hP-ü ¤²º-¤fÞm-Mãm-¤fÞh-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-Ç+ô¼hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-mP-GÁÛm-bà-GmP-»ôh-q¼ïhü ¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-¤VôG-GÛÅ-fÞGÅ-ºGm@P-zŸïÅ-GmP-Çeï-Ç~ô-²ïm-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-Vïm¤ôºÛ-mP-¿Ëô-‡Û-¼ô¾-¼P-BôP-¤Pº-ÇkïºÛ-¼P-BôP-VzÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-ü FÛ¤Å-¾ÞGÅü ±ôP-hômü M¾-uÛºÛ-ºƒï¾-¾¤-ÅôGÅ-Ç+ô¼-¤DÅ-hzP-¤P-qô-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü
ºhÝÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-Ç+Ý-¤IômhÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-¿Ëô-‡Û-¼ô¾-¼PBôP-¤Pº-Çkï-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-M¾-DôPÅ-GmÅ-»ôh-ˆP»ô-¼ôz-hP-ü M¾-uÛºÛ-mP-¼P-BôP-¤Pº-Çkï-±hGŸÛ-¤fô-ÁôÅ-ÅÞ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-q¼-¤-¸hü hômh¤-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-¤Pº-Çkï-GŸm-hP-zÇkݼ-fzÅ-¤ïhqºÛ-Vz-ÆÛh-¼P-hzP-hP-ü º²Ûm-BôP-±GÅ-±ßh¿km-¾ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-h¤ÛGÅ-zž-Tm-HÛn¤-q-z¸P-qô-»ôh-qºÛ-¾ô-MãÅ-¼P-zŸÛm-hP-ü Vz-ÆÛh-¿e-zü º²Ûm-BôP-¾¤-Æô¾-ÅôGÅ-ˆÛ-GŸÛ¼Û¤-¿e-Iâz-Ç+ô¼-HÛ-Z¤Å-¥ôP-¾ïGÅ-V-¤P-qô-ŸÛGPô-vôh-GmP-z¼-GÅm-zŸïÅ-hP-ü z;º-„Àôm-FÛq-¤VôG-mÅ-ˆP-zôh-ºhÛ-M-mG-hP-D-ƒ¾-ºIô¤Û-hGôÅ-qºÛ-fôG-zôh-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-Å-DÞ¾»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-Vz-ÆÛh-GôP-zÞ-GTÛG-bà-zOÛ¾zºÛ-¼P-BôP-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-¯ôh-¾ïm-GmPÇeï-zôh-mP-¤Û-¤P-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-¿km-qºÛ-¼PBôP-GÛ-Vz-ÆÛh-º²Ûm-BôP-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-Gô¤Å-Æô¾z¸P-qô-Mãm-º²Ûmü zôh-ˆÛ-ÇSô-¿YP-Dô¼-»ÞG-ÆâPBôz-¿km-qºÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-zÇeÛ-GmÅ-ÁÛG-bàºHã¼-fzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¼P-¼ïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-HÛhGôPÅ-±ß¾-DG-Pô-vôh-GmP-Çeï-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛPhzÞ-FÛh-n¤Å-hP-ü ¤DÅ-hzP-n¤-qºÛ-z¼-ÁÛmbà-¤²º-ºƒï¾-¿km-¾-hôm-wm-¿km-qºÛ-Z¤Å-¥ôPGÛ-¾ïGÅ-V-z¸P-qô-ŸÛG-Çtï¾-¼ïÅ-fÞz-»ôhü ¿ËGq¼-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-hôm-fôG-ÇS¼-¿ËG-MzBô¼-GmP-MãºÛ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-z;º-zŸïÅGmP-z-ÅôGÅ-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-h¤ÛGÅzž-fÞGÅ-ºGݾ-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hhÝP-Zï-ºDô¼-HÛ-¼P-BôP-¤Pº-Çkï-GŸm-ŸÛG-GÛ-ÆÛhBôP-¤VôG-ˆP-z;º-FÛ-¤VôG-GÛ-¤W¾-D-º±¤ÅºiÛ¼-zT¼-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-zôh-GŸÝP-¤P-¾-º±¤Å-ºiÛGmP-z-hP-ºƒï¾-GôP-¤±ßPÅ-zhïm-Mz-GmPMãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-ºhÝG xÛ-±ïÅ- 6 ZÛm-z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-hï-G¼-DÞ¾hïºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¾Å-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü
¼ÛGÅ-DG-GÛ-¤Û-Çoü Gż-ºGôh-q-ÅôGÅ-zM-yGºhÝÅ-q¼-hïP-Ç+zÅ-zôh-xÛ-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-GmÅÇePÅ-hP-ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼ü zôh-M-ºƒï¾zºÛ-h-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛuÛ-±ôGÅ-ˆÛ-‚-GŸG-»¼-MÅ-hP-ü ¤Û-¤P-¤PG®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-Ç+ô¼-ÅôGÅ-Pôvôh-GÅÞP-zÁh-hP-ü iÛ-z-DG-¾-z;º-¾m-GmPz¼-zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-n¤Å-¾-ljÛP-ÇeôzÅ-ºwï¾zºÛ-Ç+ݾ-¿UG-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 7 ZÛm-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGM¾-Å-¼ô¤-hÝ-wïzÅ-mÅ-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-ÅÞ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-iâP-Vï-GŸôm-q-¿U¤Ç+Ý-¤¼-JËÛ-bï-^-mÅ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hPºƒï¾-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-GŸÝP-mÅ-hz¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-º²¤JÀÛP-ŸÛ-zhï-GôP-ºwï¾-HÛ-½ÀzÅ-Vïm-hGôPÅ-q-DGhP-ü ¿ËG-q¼-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-hGôPÅq¼-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Gmh-hôm-GP-¥ã¼fG-GTôh-hP-ü zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hPü VôÅ-hh-¼P-hzP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-ÅôGňÛ-M¾-uÛºÛ-‚-GŸG-mP-Mz-Bô¼-GmP-fÞz-qºÛDô¼-»ÞG-¤fº-hG-mP-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-MzBô¼-GmP-hP-GmP-ºV¼-HÛ-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-Pôvôh-GmP-z-hP-ü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-ˆPDôP-±ôºÛ-Mz-Bô¼-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-hP-ºƒï¾-»ô¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mP-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zžºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-zÇ+ô-GŸG-»ôP-fzÅ-hP-ü zôh-M-GZÛÅ-z¼-z¼-Ç+zÅ-ºƒï¾-z-zB¼-GÅô‚ãP-z-hï-hG-Bôm-ƒ¾-»¼-MÅ-fôG-wm-±ßm-ŸÛ-zºÛIôÅ-¤ô¾-‚Å-q-zMãh-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-GP-¥ã¼G®P-GÅï¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ÇS¼-zÅ-Vï-zºÛ-M-GŸÝP¾-¿e-Ç+ݾ-Ç+ݾ-ºhïzÅ-GmP-Mã-ÅôGÅ-Pô-vôh-hPGŸïm-Ç+ݾ-GmP-ÇKô-DG-¾-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qô-‚ãPz-zTÅ-¤W¾-¤ô¾-hôm-hP-¿km-q-‚ãP-»ôhü hïXïÅ-ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-M¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-±ôGÅGŸôm-Ç+Ý-ŸzÅ-¾¤-„˼-‡Û-mÛ-¤VôG-hP.ü (DôP-
30
±ôGÅ-q-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-GÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛzôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-n¤-qü IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Çkï-±m-HÛºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-Íïm-bï-;ô-qÛ-mÛ-‡-ÅôGÅ-hP¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-ÍÛ-zôh-xôGÅ-GZÛÅ-z¼-¤²º¤fÞm-ÇS¼-zÅ-GôP-ºwï¾-hP-ü zôh-hôm-Mz-Bô¼HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-ÅôGÅ-Gmh-hôm-¤P-qôºÛÇ+ô¼-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-hP.ü DôP-±ôºÛ-xôGÅmÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-fh-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛn¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-Vï-¤Pôm-q¼-z;º-„Àôm-FÛ-q¤VôG-hHïÅ-Z¤Å-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü »PIôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-WÛ-»-mÛ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-GżºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-z;º-„ÀômFÛ-q-¤VôG-hP-ü ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Ç+Ý-±z¾Å-Iâz-qºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-IôűôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-zhÝm-zTÅ-mÅ-‘‘zôh-¾-¼P-hzPhP-M-mG-¾-¤P-G®ô-’’ŸïÅ-qºÛ-zXôh-GŸÛºÛ-fôGzôh-mP-GÛ-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-hP.ü zôh-MºÛºƒï¾-zºÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-GŸÝP-hP.ü IôÅ-±ôGÅü ¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzPºfz-¯ôh-¾-Åï¤Å-DÞ¼-Vïm-qôÅ-Mz-Bô¼-GmPzºÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmPz¼-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü hï-ZÛm-ÍÛ-‡¾ÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-hP.ü zôh¼ÛGÅ-±ôGÅ-q-mÅ-z;º-FÛ-¤VôG-¾-GÝÅ-zÅÞ-Çoï¾ïm-HÛ-GÅô¾-Çeôm-M-Vï-ŸÛG-zÁ¤Å-GmP-z¼M¾-Å-¼ô¤-HÛ-IôP-Eï¼-uÛ-Ez-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~¾-‡¼Ç~ô-^ô-¼Û-mÛ-¤VôG-Vïh-zT¼-GmP-Çeï-z;º-„ÀômFÛ-q-¤VôG-M¾-źÛ-mP-wïzÅ-q¼-hGº-zÅÞVïm-qô-GmP-z-hP-wm-±ßm-º±¤Å-ºiÛ-hP-zôhhôm-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GÅÞP-¤ô¾-¿ËàG-q¼GmP.ü GÅô¾-Çeôm-fôG-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛzôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅWÛ-»-mÛ-Ç~¼-^Û-hP-¾Å-¼ôGÅü ÍÛ-zôh-±ôGÅ-qºÛ±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-JËà-^¼-;ô-¾ô-m-hP-ü ¾Å¼ôGÅ-n¤-qü ¼P-¼ÛGÅ-hP-zôh-hôm-Mz-Bô¼ÍÛ-‡-¾ÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-hP-ü xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-ÅôGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm- zºÛ-ºGm-DÞ¼-z-zTÅ-ºhÝ-º²ô¤Å-Vïm-qô-‚ãP-ÇeïzŸïÅ-¥ôP-zºÛ-ÁïÅ-¥ôP-Tm-HÛ-hzÞ-FÛh-»Ûmü) ÆÛh-hôm- ÇÀh-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü fh-hôm-ljÛP-Vïm-qô-¿km-qºÛ-Pô-vôh-GÅÞP-zÁhhP-IôÅ-zÇkݼ-¿ËàG-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 8 ZÛm-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGºW¼-¤m-wÛ-‡Û;-mô-¤m-fïzÅ-¯ºÛ-¯-º²âGÅ-mŤIôm-ºzôh-GmP-z-¿e¼-ºW¼-¤m-hÝ-wïzÅ-mÅfïzÅ-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-Ez-ºGmº²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-;ôm-‡-¾ïm-Åï-^Ûz-hP-ü ¾Å-¯ô¾Vz-ÆÛh-±ôGÅ-qºÛ-hzÞ-FÛh-Ç+Ý-ŸzÅ-W¼-ȼ-^Ûü fïzÅ-¯-¿Ëm-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-¤Û-zTÅmÅ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hP-ºƒï¾-ÇÀh-xÛm¤²º-ºƒï¾-GôP-ºwï¾-hP-ü Mz-Bô¼-¾Å-hômÇ+ô¼-hôm-ǨÛm-¿km-qºÛ-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-GmP.ü z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-wÛ-‡Û;-mô-¤m-fïzÅ-¯-DP-mÅh-wm-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-±ôGÅ-ºhÝ-DGhP-ü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-mP-¤Û-¤P-¤P-G®ôºÛ¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-hP-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅfh-zŤ-„Àô-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Mz-Bô¼-hP-ü ¾¤-Æô¾¾¤-Çeôm.ü hPôÅ-qôºÛ-¤fÞm-Aïm-ÅôGÅ-GbôP-wôhVïm-qôºÛ-Mz-Bô¼-GmP-»ôh-q¼-z;º-iÛm-XïÅ-imHÛ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 9 ZÛm-z;º-FÛ-¤VôG-M¾-Å-Ç~¼-¾Ûm-hÝ-ºhÛ-¾ô-xÛ-¹4 qºÛ-mP-Gż-hÝ-hzÞ-z½‰ïÅ-qºÛ-ºW¼-¤m-IôűôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Ç+Ý-±zzôh-hôm-Mz-Bô¼-z-ºfÞÅ-¤Û-ZÛ-ÁÝ-Ç+ô¼-HÛ-GÝÅ-zÅÞÇoï-¾ïm-HÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤ÅhP-¤W¾-¤ô¾-GmP-Çeï-ºW¼-¤m-IôÅ-±ôGÅ-hP.ü ÆÛh-GŸÝP-mÅ-zôh-hôm-fh-hôm-wm-¿km-qºÛ-MzBô¼-HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-Ç+ô¼-hGôPÅ-ºV¼zXï-¾ïm-hP-ü ¼P-GŸÝP-GÛ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞűP-ŸÝÅ-q¼-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-Åï¤Å-ºGݾ-VïmqôÅ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-»ôhü hï-XïÅ-ºW¼-¤m-xÛÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Á¼Íï-Á-»ºÛ-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-w-¼m-;ïÇ~ä¼-Ç~-T-hP.ü M-mG-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-hôm-Çkï-±mHÛ-ºGm-º²Ûm-¿U¤-¤-»ï-;-¾-ÅÛ-qï-f-n¤-GZÛÅhP-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-zôh-M-GZÛÅ-z¼-hôm-wm¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾fzÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-¤²h-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü xôGÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-zôh-hôm-GmÅ-±ß¾-Pô-vôhhP-ü ºW¼-¤m-GŸÝP-xôGÅ-mÅ-Mz-Bô¼-GmPhP-GmP-zŸïh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GÅm-zŸïÅ-ÅôGŤW¾-¤ô¾-hôm-hP-¿km-q-‚ãP-»ôhü »P-hï-ZÛmÍ-¼Û¼-dïm-GŸÛ-GmP-zºÛ-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾ÅºGݾ-DP-GÛ-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-Ç~¼-¾Ûm-hÝhzÞ-º‚ïh-GmP-zºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-wïzÅ-mÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-GmP¤Dm-»ô-¼ôz-DÞ¾-HÛ-ÆÛh-hôm-¾Å-¼ÛGÅ-q-hP-ü zôh-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü Gż-
31 ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-zMyG-¤P-qô¼-¼P-GŸÝP-GÛ-º±¤Å-ºiÛ-hP-ü GŸÝPGÛ-¤²h-xôGÅ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh-M-Vï-GmP-ü xÛ±ïÅ- 10 ZÛm-ÈÛ¤-Çô~G-IôP-Eï¼-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼wïzÅ-mÅ-wÛ-‡Û;-mô-¤m-fïzÅ-¯-DP-hP-ü ºW¼¤m-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qü Å-GmÅ-¼P¼ÛGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-z-¿e¼-IGÅTm-±ôGÅ-DP-ŸÛG-bà-ºW¼-¤m-¾Å-¼ÛGÅ-DGGÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-±ôGÅ-¤Û-hP-ü zôh-¤Û-n¤Å¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¯-hôm-Oæz-‚ºÛ-¤²h-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü
xôGÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-M¾-uÛºÛ¾Å-ºGݾ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼ü zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅÆ-zdm-GôP-ºwï¾-hP-ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâPBôz-Ç+ô¼-ÅôGÅ-G¾-VïºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-z¼-¤Û¤P-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-hGº-GÝÅ-ˆÛ-hGº-zÅÞ-Vïmqô-fôz-fÞz-q-‚ãP-»ôhü h-hÝP-z;º-FÛ-¤VôG-GPhÝ-wïzÅ-ˆP-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-q¼-¤W¾¤ô¾-zTÅ-º±¤Å-ºiÛ-GmP-ÇKô-È-TP-¾ïGÅ-Iâz‚ãP-z-ÅÞh-ÅÛ-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-mÅGmÅ-±ß¾-GbôP-GmP-‚ãP-z-zTÅüü
È Û-¤-¾-»ºÛ-¤Pº-DÞ¾-ÆâP-Bôz-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-G¸z-MÅ-GmP-zü
{}ü üM¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-ºwGÅzôh-ºƒï¾-¤fÞh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmÅ-±ß¾-º‚ô¼z¼ü M-G¼-hP-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-mP-»ôh-qºÛÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP.ü uÛ-±ôGÅ-±ôGÅ-q-DG-hz¼-ºƒï¾-¾¤-GôP-ºwï¾GbôP-Mã¼-h¤ÛGÅ-bï-¾ô-GZÛÅ-GôP-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-EÛ¤±P-ŸïÅ-qºÛ-ÆÛh-hôm-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-Gżº²âGÅ-GmP-z-hïÅ-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 4 ±ïÅ- 19 mÅ- 20 z¼-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛPMÅ-º²ô¤Å-±ôGÅ-ºhÝ-ÁÛG-Gô-OÛG-ŸÝÅ-bï-ÈÛ-¤-¾»ºÛ-¼Û-Mãh-¤Û-¤P-GÛ-Vz-ÆÛh-¼P-hzP-hP-ü Dô¼»ÞG-Z¤Å-LÝh-ˆÛ-h;º-P¾-DG-Åï¾-fzÅ-hP-ü M-GŸÝP-mÅ-zôh-z®m-z¸ÞP-‚Å-mÅ-M-G¼-HÛÆâP-Bôz-fh-ÁÝGÅ-Aïm-WÛ-‚ãP.ü M-G¼-HÛ-hh¿km-¤Û-¤P-zôh-ˆÛ-GmÅ-Vïm-GPÅ-¼Ûm-qô-Vï¼GmÅ-¤W¾-ºIô-MãºÛ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅü M-G¼GŸÝP-mÅ-„Ëô-‡ºÛ-Ç+h-»ÛG-GŸÝP-ºƒï¾-Ç+h-»ÛGbà-PôÅ-º²Ûm-GmP-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-G®ô-zô-GôzÇkݼ-ŸÛz-MÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-ºhÝ-hï¼z¾-»Þ¾-mÅ-ºfÞÅ-¤Û- 17 hP-ü zôh-ˆÛ-ºfÞŤÛ- 38 ºƒâG-GÛ-ºfÞÅ-¤Û- 6 Íw-JËmÛ-ÇeÛm-HÛºfÞÅ-¤Û- 2 ÅôGÅ-Eôm-zÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 550 ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-»ôh-q-hP.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-±ôGÅ-ºhݼ-GÅÞPºyÛm-Vïh-°¾-GmP-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-Gô-OÛG-GmP-¤Dm-ºwGÅ-zôh-
ºƒï¾-¤fÞh-±ôGÅ-q-hzÞ-º²âGÅ-GmP-¤Dm-Ç+Ý- »ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-„À-ÆôG-»Ûm-ŸÛP-ü ºIô-z-¤ÛÅŸzÅ-ÍÛm-jËï-¼ïÁ-;Ý-¤×¼-mÅ-GÅÞPÅ-hômü ±ôGÅ- ¼P-‚ãP-Dô¼-»ÞG-GÛ-Ghôh-¤ºÛ-¼P-zŸÛm-¾-
±ôGÅ-wïzÅ-Ç+Ý-¤Iôm-G»ôm-mÅ-¯ÛÅ- 1] Í-Áô;-ÅÛRK̾ü 2] z;º-„Àôm-FÛ-qü 3];ï-ÍïÅ-Åé-j˼-ÁÙm-ÅôGÅ-»Ûmü q¼-q-„Àô-z¸P-hzP-M¾ü
ºhÝ-ºhÛ-mÛ-¾Å-ºGݾ-hPôÅ-GŸÛ-¤Ûm-q¼ü ÈÛ-¤¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-GÛmÝÅ-ÁÝGÅ-¤Z¤-¼Þz-‚Å-mÅ-ÈÛ-¤-¾-»-ÆâP-BôzˆÛ-zŤ-±ß¾-zXï-¾ïm-hP.ü Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ‚Å-bï-fÞm-¤ôP-GÛ-‚-GŸG-Cæm-MãºÛ-Vïh-hÝ-»ÛmŸïÅ-GÅÞPÅ-q-hP-ü »P-M-G¼-M¾-Ÿïm-hP-„ÀPÅ-ŸzÅ-ŸÝ±ôGÅ-qºÛ-hzÞ-FÛh-ÍP-zŸÛ-q-Ç+Ý-ŸzÅ-;ï-ÍïÅü Åéj˼-ÁÙm-HÛÅ-ÈÛ-¤-¾-»-mÛ-M-G¼-M¾-»ôPÅ-Dô¼-
Gbô¼-zÁÛG-GbôP-zŸÛm-q-ÆâP-Bôz-hP-ÇSômºGôG-¾Å-hôm-‚ïh-hGôÅ-Mã-mÛ-G»ô¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ¼P-FÛºÛ-¾Å-ºGm-»Ûm-ŸïÅ-Ç+ݾ-ºhïh-GmP-»ôhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-±ôGÅ-ºhݺÛ-fôG-zôh-ˆÛGmh-hôm-Pô-vôh-GmP-z-hP-VzÅ-TÛG IôPGÅïz-¼P-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qôºÛ-fh-ˆÛG¸ÛGÅ-xôGÅ-hP-ü hïÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾Åï¾-fÞz-¤Ûmü hï-zŸÛm-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-¾Å-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü ºGݾ-Dô-mÅ-ÈÛ-¤-¾-»-Bôz-fÞz-q-¾Åü M¾uÛºÛ-ºzh-¯ô¾-HÛÅ-mÝÅ-qÅ-È-TP-DG-qô-»ÛmÇ+ô¼-mm-zÁh-hP.ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-Ç+ݾ¤-zTÅ-GmP-»ôhü º²¤-JÀÛP-ÈÛm-hݺÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôÇ+Ý-ŸzÅ-Í-Áô;-ÅÛRK̾-HÛÅ-GÅÞP-zÁh-GmPÇ+zÅü zôh-mP-M-h¤¼-HÛÅ-z®m-º²âm-‚Å-qºÛGmÅ-±ß¾-JÀïP-ÇÀôP-ÁÝGÅ-Vï-GmP-Çeï-ÈÛm-hÝ-hP.ü mP-q-ÅôGÅ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-zTÅ-±P¤-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-xÛºÛ-z®m-º²â¾-ÇeôzÅ-ÁÝGňÛÅ-¼P-GÛ-¼ÛG-GŸÝP-¯-z½ÀG-GbôP-zŸÛm-»ôhq¼-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ-ºhïh-GmP-zhP-ü ÈÛm-hݺÛ-VôÅ-hqôm-GZÛÅ-mÅ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ¤Û-¤P-hP-¤fÞm-OÛ¾-»G-qô-»ôP-Mã¼-PïÅ-q¼-
32 ¤Pº-DÞ¾-HÛ-w-¤ïÅ-¼ÛG-GŸÝP-½‰ÛP-q-GTïÅÆâP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ-¤-GmP-»ôhü h-hÝP±ôGÅ-ºhݺÛ-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞűôGÅ-G®ô-Ç+Ý-GŸôm-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-hP.ü uÛºfÞÅ-GŸm-iâG-zTÅ-»ôh-q-n¤Å-mÅ-Gô-Ç+zÅh¤-º²Ûm-HÛÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-¾Å-ºGݾ-MVï-Çtï¾-ºhÝG ±ôGÅ-ºhÝ-ZÛm-GZÛÅ-q¼-M-G¼-GŸÝP-GÛ»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅ-W×;-¤ô-ÈØmhP.ü mP-ÆÛh-„Àôm-Vïm-GŸôm-q-Ç+Ý-ŸzÅ-ͺï-^Û-ÅФÛü mP-qºÛ-¿e-Iâz-¤DÅ-hzP-Ç+Ý-ŸzÅ-z™kÌï-HÙmW-Gb-hP-ü ÇÀôz-hqôm-Íïm-;ï-cÛ-;ü Ç+Ý-ŸzÅ-¶ÛWï-;¼™eÛü Ç+Ý-ŸzÅ-zÛ-;ï-¤ô-jËÛ-zTÅ-»ôh-q-zTÅ-mňP-Mz-Bô¼-GÅÞP-zÁh-ÁÝGÅ-Vï-GmP.ü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¿Ëm-±ôGÅ-fôG-zôh-mP-¼Û-¾ÛºÛ-¿UGÅ-¾¤-º²âGÅCæm-Ç+ô¼-ºiÛ-z-ŸÛG-wÞ¾-zºÛ-¾m-hÝ-mP-ÆÛh-„Àôm-VïmÇ+Ý-GŸôm-Ç+Ý-ŸzÅ-ͺï-^Û-ÅÐ-¤ÛÅ-GÅÞPÅ-hômü MG¼-GŸÝP-GÛÅ-Gmh-hôm-ºhÛºÛ-fôG-fÞGÅ-º±z-Vïmqô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¾ü hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-mP-hïºÛ-fôG-¾Åhôm-hPôÅ-ÅÞ-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG ±ôGÅ-ºhݺÛ-¤fº-zÇkô¤Å-mP-ÈÛ-¤-¾-»ºÛEÛ¤-±P-GÛÅ-Gmh-hôm-GÅÞ¤-HÛ-fôG-IôÅ-VôhGbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-q-Çeïü 1] q;Û-ÇeÛm-HÛÅz®m-z¸ÞP-‚Å-qºÛ-Á¼-jË-qh-zTÛPÅ-ºIô¾GbôP-Mã-hP-ü 2] GPÅ-h;¼-bÛ-ÅÛ-hP.ü ¤w¤-G»Þ-¤±ôü zôh-zTÅ-¾-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzvôh-hGôÅ-qü 3] ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïź²Ûm-hGôÅ-q-zTÅ-»Ûmüü
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-fïPÅ-GZÛÅ-q-M-mG-bັ¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-qü
{}ü üxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 25 ZÛm-hq¾-¿km-Ç+ÝÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-Gż-ºGôh-Gž-zOGÅ-ÁÛG-Çtï¾qºÛ-mP-ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-ͼÛ-h¤ÛGÅ-zž-Ç+Ý-±z-z;º-¸Þ¼-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾¤±m-¤VôG-hP.ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-hPºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-¾GÅü xG¼ôGÅ-GZÛÅ-zTÅ-M-mG-bà-Vïh-GbôP-GmP-zºÛ-Gmű߾-»ôPÅ-zOGÅ-GmP-»ôh-q-hP-ü h-¼ïÅ-Ç+Ý-±zfïPÅ-GZÛÅ-q-M-mG-bà-wïzÅ-MãºÛ-¤²h-hôm-G®ô-zô-mÛÇS-¾ô-xÛ-¹- 9 qºÛ-mP-Ç+Ý-±z-n¤Å-mÅ-M-mG-GŸÝPhP-ºƒï¾-¾¤-zB¼-¤fÞh-‚ãP-z-hï-hG-¤WâG-BôPGmP-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûmü h-¼ïÅ-Ç+Ý-±z-fïPÅ-GZÛÅ-qM-mG-bà-wïzÅ-fÞz-q¼-&GôP-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-fÞGÅ-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qô-‚ãP-z¼-¤-¸hü h»ôh-ºƒï¾-¾¤-DG-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-zbP-mÅ-zôhMºÛ-h;º-½‰ôG-G®P-Åï¾-fÞz-MãºÛ-fÞGÅ-¼ï-Vïm-qô-GmPzŸÛm-»ôh-q-ºDôh-ºhÝG &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-n¤q-M-mG-bà-wïzÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºy¾-qï-TÛP-hÝGż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-qÅ-xÛ-±ïÅ- 26 ZÛm-M-mG-
xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-q-=P-TïÅ-»ÞÅ-¾-ºƒï¾»ôh-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-iÛÅ-z-zbôm-q¼-¤IÛm-±z-¤-DôPGÛÅ-¾m-ºhïzÅ-‚Å-q¼-‘‘ÇS-¾ô-Í-¼Û¼-xÛ¼-Çkôh-zôh¼ÛGÅ-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-zôh-¤Û-ºGº-ŸÛGM-mG-hP-zôh-mP-¿e-zÇ+ô¼-¾-º‚ô¼-mÅ-DôP-±ôÅ-zôhˆÛ-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-hP-ºwô-ºHã¼-Ç+ô¼-hPôÅ-ÅÞ-¤fôPÇ+zÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-zG-VGÅ-z¸P-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôhü h-¼ïÅ-ÇÀ¼-»P-DôP-±ô-¤ïÅ-M¾-mP-ż-º±¤Å-ºiÛ¼º‚ô¼-»ôh-q-hPôÅ-zhïm-¼ïh-’’TïÅ-zXôh-ºhÝGÍ-¼ÛºÛ-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-q-MmG-bà-wïzÅ-q¼-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-hGº-zÅÞ-GmP»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 26 ZÛm-M¾-Å-¶-ÁÛP-‡ômhÝ-Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-q-Ç+Ý-ŸzżÛ-T¼-^Û-Ç~ô-T¼-mÅ-Í-¼Û-GŸÝP-GÛ-hGôPÅ-±ß¾Gž-zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü DôP-GÛÅ-GÅÞP-hômü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-Ç+Ý-±zM-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-HÛÅ-Çoï-FÛh-‚Å-qºÛ-bØ-¾ºÛ„À-¤ºÛ-Ç+Ý-±z-M-mG-bà-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅ-fÞz-Çeïhï-¼ÛP-ÉP-Èï-IôP-Eï¼-mP-M-mG-GŸÝP-xôGÅ-ˆÛºƒï¾-»ôh-xôGÅ-mÅ-Çoï-¾ïm-ŸÝÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-
dôGÅ-‚ãP-z¼-Í-¼Û-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-hGº-zÅÞ-Vïïmqô-ŸÝ-GÛ-»ôhü h-¼ïÅ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-qºÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ºhÛ-mÛ-ÇS-¾ô-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-fïPÅ-hP-qôºÛ-¾Å-hôm-HÛ¤WâG-¤fÞh-¼P-zŸÛm-ŸÛG-»Ûm-q-hP-ü Í-¼Û-GŸÝPmÅ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-HÛ-hôm-ºƒÅ-¾-Åï¤Å-ºDÞ¼-hP-hôÇoP-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ÆÛh-º²Ûm-Ç~ä-ÁÝ-¤VôGhP-ü xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-n¤-GZÛÅ-mÅ-ÇS¼-ÅôP-Mãm¤fÞh-ˆÛ-ÇKô-mÅ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q¼-&GôP-ÅbØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP.ü GP-GÛ-Ç+Ý-±z-¿Ëm-ºƒï¾¾¤-IôÅ-¤ôÅ-‚Å-bï-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-G®P-Åﾂïh-hGôÅ-Mã¼-hô-DÞ¼-Vïm-qôÅ-Mãm-Gbm-Ç+ݾ-ºhïhGmP-zŸÛm-»ôh-q-hP-ü h-¼ïÅ-Ç+Ý-±z-n¤Å-M-mGbà-wïzÅ-fÞz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-P-±ôÅ-hô-ÇoP-Vïm-qô‚ïh-q-hP-£GÅ-ºƒï¾-¾¤-ºhÛÛ-zMãh-zôh-M-IôŤô¾-ºGô-º²âGÅ-‚Å-bï-hôm-wm-¿km-qºÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-fÞz-Mã¼-¼ï-z-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-TïÅ-GÅÞPºhÝG Ç+Ý-±z-n¤-q-M-mG-ÉP-Èï-IôP-Eï¼-hÝ-wïzÅXïÅ-»Þm-mm-ŸÛP-Vïm-¤Pº-DôPÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zhï-Vïmzôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-hP-ü qï-TÛP-ÅôGÅ-¾-wïzÅ»ôh-ˆP-h-¿e-Å-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-fôm-¤ïhüü
33
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛxÛ-ºƒï¾-ºGm-hzP-Ç+ô¼-HÛ-FÛ¤Å-GŸÛºÛ-mÝÅ-q-fôm-ºGô-±ßGÅ-qü
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
{}ü üÍ-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-GZÛÅ-mÅhÝÅ-GTÛG-bà-xÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹- 9 qºÛ-±ïÅ27 ZÛm-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-xÛ-¾ô- 2003 ¾ôºÛxÛ-ºƒï¾-ºGm-hzP-ŸïÅ-qºÛ-ÆÛh-WâÅ-FÛ¤Å-»ÛGÍP- 1646 ¾-IôÅ-ºV¤-Gbm-ºzïzÅ-GmPz¼-¤-¸hü xÛ-±ïÅ- 30 ZÛm-ÆÛh-º²Ûm-Ç~ä-ÁݤVôG-mÅ-¤±m-ºGôh-GmP-Çeï-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-GÛ¾G-zÇe¼-uÛ-FÛ¤Å-ÍP- 107, 228 Hã¼-q-hV-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-xG-¾ïm-ºGô-º²âGÅ-GmP-ÇeïFÛ¤Å-GŸÛºÛ-mÝÅ-q-fôm-ºGô-±ßGÅ-»ôh-q-¼ïhü GôP-Gž-FÛ¤Å-GŸÛºÛ-hôm-±m- 616 qºÛ“zôh-mP-hq¾-º‚ô¼-º²âGÅ-Cæm-Ç+ô¼-” ŸïÅ-qºÛ;-qºÛ-mP-“Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-zôh-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛhq¾-º‚ô¼-GôP-ºwï¾-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-GTïź²Ûmü ºyôh-zÇeïm-z¿e-BôP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-Dô¼»ÞG Mãm-¤fÞh-º±ô-GmÅ-zTÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-DG¾-Mz-Bô¼-hGôÅ-Mã-”ŸïÅ-ºDôh-q-¿e¼ü xÛ-¾ô2003 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 27 ZÛm-Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-mP-zôh-¤ÛºÛ-ºyôh-zÇeïm-HÛ-‚GŸG-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-Vïh-Í-ÇKô¼-Å-»-GTÛGhP-IPÅ-VßP-zhÝm-Vïh-GbôP-GmP-MãºÛ-GbmºzïzÅ-»ôPÅ-zOGÅ-GmP-z¼-¤-¸hü zôh-mP¤-hPÞ¾-Vïh-GbôP-GÛ-¾Å-ºV¼-n¤-IPÅ-DG-¾ŸÛ z -zÁï ¼ -HÛ - ¾Å-hô m -xô G Å-»ô P Å-mÅ-ºGô -
º²âGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü »P-GôP-Gž-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-hôm±m- 613 mP-Gž-“zôh-fôG-IôÅ-¤ô¾-ÆÛh‚ãÅ-ŸïÅ-qºÛ-hôm-±m-HÛ-mP-GÅïÅ-hP-qôü ÆÛhº²Ûm-hP-ü xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-GZÛÅ-mÅ-M-mG-¤Û¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-zôh-hômh;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGG¤ü GP-GÛ-Ç+Ý-±z-¤Z¤-ŸÛ-¤ô¾-‚Å-q-zMãhGZÛÅ-¤ôÅ-ˆÛ-IôÅ-¤fÞm-ºWôG-fzÅ-ºGm-DÞ¼¿km-qºÛ-Ç+ݾ-ºhïh-GmP-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-¾Åhôm-ljm-fô-FÛ¤Å-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-ZÛm-můÛÅ-ZÛm-IPÅ- 180 ºHPÅ-¤ïh-ÆÛh-º²ÛmmÅ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ljm-ŸÝ-hGôÅ-q-ºDôh-qºÛ-”¯hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP.ü xÛ-¾ô- 2003 ¹-xÛ- 5 ±ïÅ7 ZÛm-ÆÛh-º²Ûm-Ç~ä-ÁÝ-¤VôG-mÅ-xÛ-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-¾-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-GbmºzïzÅ-GmP-mÅ-h-wm-zôh-M-IôÅ-¤ô¾-»ôP-fzÅÅÞ-¤²h-xôGÅ-xG-¾ïm-GmP-z-DG-GÛ-ŸÛz-yºÛGmÅ-±ß¾-HÛ-ljm-ŸÝ-ÆÛh-º²Ûm-¾-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛz;ôh-Ez-GmP-z¼-¤-¸hü xÛ-±ïÅ- 8 ZÛmljm-ŸÝ-ŸÛz-y-ÆÛh-º²Ûm-Ç~ä-ÁÝ-¤VôG-GÛ-¤±m-fôGIôÅ-±ôGÅ-¾-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾-fômq¼-GŸÛGÅ-m-ljm-ŸÝ-hïºÛ-mP.ü Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-GŸÝPmÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-GŸÛ-hP.ü GŸÝP-GÛ-ÆÛh-
‚ãÅ-¿e¼-Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-M-mG-hzP-º²Ûm-q¼zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-G®P-Åï¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-&GôP-ŤVôG-hP-ü GP-GÛ-Ç+Ý-±z-¿Ëm-IôÅ-¤ô¾-ºGôº²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ-ºhïh-ÁÝGÅ-Vï-GmP-»ôhˆP-M-mG-GŸÝP-mÅ-hôm-wm-¿km-qºÛ-zl-¾m-HÛIâz-ºƒÅ-GP-»P-Åôm-¤ïh-q-ºhÛ-mÛ-Í-M-xôGÅGZÛÅ-ˆÛ-¤²º-ºƒï¾-GôP-ºwï¾-HÛ-ºGôG-Aïm-VïÁôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-TïÅ-ºDôh-»ôh-q-hP.ü »P-ÆÛhº²Ûm-HÛ-ljm-ŸÝºÛ-mP.ü ÆÛh-º²Ûm-Ç~ä-ÁÝ-¤VôG-hP.ü xÛ-ÆÛh-iâP-Vïü xÛ-ÆÛh-iâP-VïºÛ-¾Å-¼ôGÅü MmG-bà-zTº-zŸÝGÅ-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-±z-Vïm-¤ôÅôGÅ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-M-mG-GÛ-hqôm-¼ÛGÅhP-fÞG-ºyh-m¤-‚ãP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-hP.ü VôÅ-hh-¼P-hzP.ü ¼ÛG-GŸÝPhP-hq¾-»ôm-ÆâP-Bôzü ¿ËG-q¼-ŸÛ-¤ô¾-ºGôº²âGÅ-‚ïh-fzÅ-Ç+ô¼-Ç+ݾ-ºhïh-Vïm-qô-GmPzºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-z;ôh-GmP-»ôh-q-hP.ü z¼-¾¤-zôh-M-ºƒï¾-z-ÇÀ¼-GÅô-fÞz-q-mÛ-z¼Ç+zÅ-ˆÛ-ºƒï¾-zºÛ-ºwï¾-¼Û¤-Gż-q-ŸÛG-¾PôÅ-º²Ûm-hP-ºƒï¾-hGº-zÅÞ-GmP-z-zTźDôh-»ôhü P-±ôÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-Í-¼ÛºÛIôÅ-±ôGÅ-hP.ü ÆÛh-GŸÝP-ü ¤Û-¤P-zTÅ-¾zôh-hôm-fôG-¿ËG-zŤ-G»ô-¤ïh-ˆÛ-Mz-Bô¼GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmüü
M-GŸÝP-mÅ-zôh-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-M-¾Å-ºGº-ŸÛG-GÛ-¾Å-GmÅ-ºwô-ºHã¼-zbP-zü
{}ü üxÛ-¹- 5 ±ïÅ- 15 mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Ç+zÅ-zMh-qºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-q-¸ï¼-z-Ç+ôP-±ôGÅ-‚Å-bï-M-GŸÝP-mÅzôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-zôh-Çkôh-hzP-º²Ûm-qºÛ-ºGô-FÛh-ºGº-ŸÛG-GÛ-¾Å-GmÅ-ºwô-ºHã¼-zbP-z¼-¤ôÅ-¤fÞm-‚ïh-hÝ-zTßG-ºhÝG h-¼ïÅ-ºGô-FÛh-ºwô-ºHã¼zbP-zºÛ-mP.ü 1] zôh-¤Û-¼G-ÇkÛÅ--Ç+zÅ-zTß-qºÛ-M-mG-¤Û-¤P-ºfÞÅ-±ôGÅ-¸ï¼-zºÛ-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-q¼-zÇ+ô-GŸG-‚Å-q¼-zdïm-¼G-ÇkÛÅ-ˆÛ-zôh-¼P-BôP¿YôPÅ-Ç+zÅ-zMh-qºÛ-¤Û-¤P-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-Gô-¤ÛP-xÛ¼-zÇkÝ-‚Å-qü 2] ¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-¤P-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºGô-G®ôºÛ-Gô-¤ÛP-»ôh-qºÛ-¾ïGÅ-¤VôGzôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-Ç+zÅ-zMh-qºÛ-¤Û-¤P-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô¼-zÇ+ô-GŸG-‚Å-bï-¼G-ÇkÛÅ-ˆÛ-±z-‚ïh-Mã-»Ûm-qü 3] ¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-¤P-ÆÛh-GŸÝP-GÛ‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºGô-G®ô¼-zÇ+ô-GŸG-‚Å-bï-¾ïGÅ-¤VôG-GÛ-±z-‚ïh-Mã-¼ïhü ‚¤Å-q-wÞm-±ôGÅ-mÛ-Vz-¤hô¼ºGô-G®ô-GŸôm-qºÛ-Gô-¤ÛP-»ôh-q-‚¤Å-q-wÞ BïÅ-q-hP.ü hï-ÇS-Vz-¤hô-hP.ü ¿Ëô-Dü ¿Ë-Å-IôP-Eï¼-zTÅ-ˆÛ-h¤¼-qôºÛ-±ôGÅ-qºÛ-iââP-Vï-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-„ÀPÅ-bï-M-GŸÝP-mÅ-z¼-Ç+zÅ-wÞGÅ-¼ï-Vïmqô-‚ïh-źÛ-¤Û-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü h-hÝP-z¼-Ç+zÅ-¼P-BôP-¿YôPÅ-¤Û-¤P-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºGô-G®ô-GŸôm-qºÛ-Gô-¤ÛP-»ôh-q-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-hP.ü ±ï-¼ÛP-Oô¾-h;¼ÅôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-¤Û-¤P-ºfÞÅ-±ôGÅ-¸ï¼-zºÛ-±ôGÅ-GŸôm-HÛ-¾Å-GmÅ-ÅÞ-ºwô-ºHã¼-zbP-z-hP.ü hï-hG-GÛ-±z-bà-M-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-zÇ+ô-GŸG-‚Å-ºhÝGü
GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-Gžü {}ü üGŸÝP-zÇeïm-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-±PÅ-q-hÝPfôh-Tm-HÛ-Ç+Ý-zÇeïm-¾-¤ô-±ï-hzP-n¤-M¾-¾GÅ-ÇS¾ô - mÅ-zlj à m -GŸÛ zŸïÅ-bï-Ǩm-zTôźyôh-zÇeïm-hP.ü AïmÅï¾-¼Û¤-ºIô-ÅôGňÛÅ-Aïm-¿kôG-¤-fÞzq¼-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 24 ZÛm-HÛ-ÇSô-iôºÛ-Vß-±ôh¾-¤ô-Ç+Ý-zÇeïm-h¤-qü 2ü30 fôG-Tm-hÛ-ÇK¼-qÛ-Wï-Íï-Ǩm-DP-Vïm-qôºÛ-mPÇ+Ý-±ïºÛ-ºwïm-q-µôGÅ-qºÛ-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºhÝG ÇezÅ-¤-¾ïGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-ºy¾-xïh-»ô¾-zôhGŸÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾Å-¤±¤Å-Vïh-ºWôGGmP-Çeï-ºhÅ-ºWâG-fÞGÅ-Ǩôm-GmP-»ôh-q-¼ïhü h¤-q-DôP-mÛ-xÛ-¾ô- 1943 ¾ôºÛ-zôh-¹-zTßqºÛ-mP-¿Ë-¿km-M¾-ż-Ç+Ý-ºFâPÅ-ÁÛP.ü »z-h¤q-Ç+Ý-GÁïGÅ-D¼-DôP-¾-¿Ë-Pô-vôh-hP-ºƒï¾-¾-¤ô‚P-Vßz-¿UôG-bà-zŸÝGÅ-bï-»ÛG-¯ÛÅ-zl-vôh-hP.ü VôÅ-uôh-Ÿ¾-ºhôm-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-Çeï-zŸÝGÅü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M-h¤¼-GŸÝP-mÅ-zôh-Å-»ôPŵôGÅ-z®m-Gmôm-hzP-Nå¼-‚Å-XïÅ-hGÝP-IPÅ{}ü üÇ+Ý-zT¼-Ǩm-q-„À-Ǩm-„Àô-z¸P-hzP-M¾¾GÅ-ÇS-¾ô-xÛ-¹- 11 mP-ljàm-GŸÛ-zŸïÅ-bï-xÛ-¹5 ±ïÅ- 19 ZÛm-HÛhGôP-iô-Vß-±ôh- 5-45 fôG-ljàm-D¤Å-Vï-zGP-»P-¤ïh-q¼-¤Z¤zŸG-hˆÛ ¾ -h=â P zTÅ-G¸Û¤-ÁG-bà-Ç+Ý„À-Ǩm-h¤-q-„Àô-z¸P-hzP-M¾ü ±ïºÛ-ºwïm-q-µôGÅ-qºÛ»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 20 ZÛmZÛm-GÝP-Vß-±ôh- 12 mÅ-Vß-±ôh-GTÛG-¼ÛP-zôhGŸÝP-hzÞÅ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¾Å-‚ïh-Vï-y-»ôPŵôGÅ-uÛ-fz-±ôGÅ-DP-hÝ-º²ô¤Å-mÅ-ºhźWâG-¤-aÛ-zIP-GÅôG-hP.ü ZÛm-Mz-mÅ-GŸÝPGÛ-¾Å-DÞPÅ-±P-¤-¾Å-¤±¤Å-Vïh-ºWôG-‚Å-
34
»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-DG-GZÛÅü 16 fôôG-M-GŸÝP-h¤G-hqÞP-mP-ŸÝGÅ-q-hP.ü ¼Û¤qÅ-h¤G-hqÞP-GÛ-¼ô¾-VºÛ-¼Þ-DG-mP-h¤G-hÝPÅôGÅ-¼ô¾-V-GbôP-¤Dm-GmP.ü xÛ-¾ô- 1985 ¾ô¼h¤G-hqÞP-mÅ-hGôPÅ-ŸÝ-GmP-z-hP.ü ;ÝmG¸ÛGÅ-qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zTß-q-¤VôG-GÛ-h¤ÛGÅzž-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-ÆÛh-IôÅ-¸ï¼-zºÛ-mP-xG-¾Åz;ôh-OÛG-‚ãP.ü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-¼ÛP-zÇem-ÆâP-Vïm-qôhÝP-fôh-Tm-dïm-GŸÛ¼-z½À¤Å-qºÛ-ºyÛm-¾Å-hÝÅ-ÅÞzzÅ-qºÛ-¤±m-¤-¤P-qô-‚ãP-z-hP.ü ¿ËG-q¼-MG¼-hÝ-wïzÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hzÞºôG-hqÞP-ºhïGÅ-ˆÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-ˆÛ-ºIô-hôm-hÝÅ-ÅÞ-ǨÛmq-¿e-zÞÅ-Ç+Ý-zÇeïm-h¤-q-M-G¼-¾-h-¿e-¼P-wïzÅ-ºhÝmHÛ-zŸÝGÅ-GÅôÅ-Gbm-mÅ-¤-wz-q¼-¤-¸hü MãmGbm-©Û-¾¤-mP-M-G¼-xôGÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞºÛ-z;ôhq-M-VïºÛ-dïm-ºƒï¾-©ÛÅ-q-hP.ü zŸÝGÅ-DP-¾-ÇtôÅh;¼-HÛ-iÛ-Ph-Ez-q-mP-¤Û-¤fÞm-ÇoP-hÝ-‚ãP-z-ÅôGÅxÛ-mP-dïm-ºƒï¾-»ôPÅ-ÅÞ-º²ô¤Å-bï-xÛ-¾ô- 1986 xÛ¹- 12 ±ïÅ- 13 ZÛm-DôP-hP-Ç+Ý-¹-¼ÛGÅ-¥ãGzTÅ-q-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼ºDôh-fÞz-q-‚ãP-Çeï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛfÞGÅ-XïÅ-º²Ûm-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-dïm-GŸÛ¼-¿Ë-Ÿ¾bï-¥-Pm-GÝÅ-ºhÝh-ŸÝÅ-q-¼ïhü Ç+Ý-zT¼-„À-Ǩm-q-„Àô-z¸P-hzP-M¾-¾GÅ-¿ËôD-ºxôPÅ-MÅ-ÅÞ-zôh-¼z-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-¿UGÅ-£ï¾1920 ¾ô¼-ŸÛP-qºÛ-EÛ¤-±P-ŸÛG-bà-»z-wÞ¼-zÞ-lôXï-hP-ü »Þ¤-±ï-¼ÛP-hq¾-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-¥ãGbà-ºFâPÅü hGÝP-¾ô- 12 ¾-wïzÅ-Ç+zÅ-ºxôPÅMÅ-z=-ÁÛÅ-zhï-Vïm-hÝ-VôÅ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-ºhôm-VôÅ„Àô-º²Ûm-ÅôGÅ-VôÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GZï¼-GmP.ü xÛ-¾ô1935 ¾ô¼-zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP-mÅ-GŸÝP-hGômGŸÛÅ-hGôm-DG-mÅ-Ǩm-ÇÀôz-¼ï-GbôP-hGôÅ-qºÛz;º-M-wïzÅ-q-¿e¼-IÔ-±P-mÅ-ºôÅ-h¤ÛGÅz®ßm-VßP-DG-GTÛG-GÛ-¤ÛP-fô-hq¾-¿km-¿Ë-¤ôºÛÇoP-z½‰m-HÛ-¤hÝm-¸m-dGÅ-OÛ¾-z¼-h¤-q-hïZÛh-ˆÛ-¤±m-fômü ¿Ë-¿km-Ǩm-¯ÛÅ-DP-hÝ-¤-wïzÅGôP-hGôm-qºÛ-¿Ë-Xï-M¾-¤±m-hzP-ºhÝÅ-ŸÝ-zºÛ-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü G¸ÛGÅ-bï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-G¸Û¤-VßPhP.ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-ÅôGÅ-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾um-ºiïm-¾ÞP-ŸÝ-ÅôGÅ-zÇem-ÆÛh-ZG-yºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºyÛm-¾Å-hÝÅ-ÅÞ-zz-qºÛ-ÆÛ-ŸÝ-n¤-q¼-hG-q-Oæz-fÞzq-‚ãP-»ôhü h¤-q-DôP-mÛ-fÞGÅ-Åï¤Å-VßP-ŸÛP-hݾz-hP.ü Mãm-hÝ-hGï-Åï¤Å-Vï-zü ¿ËG-q¼-Vz-ÆÛhfôG-fÞGÅ-ÇoP-ÁÛm-bà-Vïm-qô-»ôh-q¼-zdïm-M-»ÛG¤Eïm-»ôm-¾-zdïm-mÅ-M¾-uÛºÛ-mP-M-»ÛG-GżºHã¼-fôG-fôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºƒï¾-»ôh-DG-¾-MãÅÇeôm-GmP-Çeï-wm-zhïºÛ-‚-GŸG-Cæm-q-hP.ü ¿ËG-q¼ÇS-¾ô-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-±ß¾zÇem-zljàm-GŸÛ-zŸïÅ-Ç+zÅ-fÞGÅ-ºy¾-¤Û-z¸h-qºÛhzP-GÛÅ-h¤-q-DôP-GÛ-mh-GŸÛ-GŸÛ-¿YÛ¼-Hã¼-q-zTÅ&M¾-¾-hh-TÛP.ü zÇem-¾-GÝÅ-qºÛ-zôh-¤Û-M¾-GTïÅq-ŸGÛ -»mÛ ü Ç+-ÝzÇemï -h¤-q-DPô -Ç-Ý+±-ï¤-¸mÛ -q¼-»hÛ -GhÝPVïm-qôÅ-¥-Pm-GÝÅ-ºhÝh-hP.mP-¤Û-ÆÅ-GÅôÅ-zTÅq¼-Åï¤Å-GÅô-ŸÝ-Mã¼-¤-¸hü GŸÝP-zÇeïm-zÇem-ÆâPVïm-qô-ÇÀ¼-»P-dïm-GŸÛ-Gż-q¼-¿Ë-Ÿ¾-z¸P-qô-¥ã¼hÝ-G¸ÛGÅ-mÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-¼P-hzP-Bï-ºIôºÛ-zhïBÛh-zTÅ-q-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¾Å-zŸÛºÛ-ºyÛm-¾Å-h-¿e-ZÛhhÝ-hzP-zºÛ-GhôP-IôGÅ-¤²ôh-Hã¼-TÛGü ŸzÅ-¾-GbàGÅ-bï-Ǩm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-ü xÛ-¾ô- 1944 ¾ô¼-¿Ë-Å-Ǩm-¯ÛÅ-DP-¾-ÇÀôz¢ôP-hÝ-wïzÅ-mÅ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-¤DÅ-hzP„À-Ǩm-¤Eïm-¼z-mô¼-zÞ-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-hGïLm-n¤-qºÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-bï-Ǩm-GŸÝP-„Àôº²Ûm-hP-ü ¯-Vß-zdG-qü hï-zŸÛm-h;¼-mG¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛ¼-z¯ôm-q-Vïm-qôÅ-ÇÀôz-¢ôPGmP-Çeï-¤f¼-Åômü hï-XïÅ-Çeôh-¾ÞP-ZP-¯ï-zºÛzÞ-¤ô-Gž-Oôm-¾GÅ-hP-GZïm-OÛG-GmP-ü „ÀǨm-¤Eïm-¼z-mô¼-zÞ-¤VôG-GÛ-G¸Û¤-ÁG-GÛ-ŸzşݺÛ-ºGm-ºDÞ¼-»ôh-¤ÞÅ-fôG-;Ým-JÀÛP-„À-ƒP-GÛŸzÅ-Çkôh-¤±m-ºDÞ¼-zŸïÅü xÛ-¾ô- 1959 ¹- 3 q¼-zôh-¼P-hzPÇKï¼-¾PÅ-¾Å-ºGݾ-¾-M-h¤¼-GŸÝP-GÛÅ-iGGmôm-‚Å-q-hP-ü h¤-q-hï-ZÛh-zŸÝGÅ-GmÅ-;Ým-
2003 xÛ-¹-¿S-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
35
GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-Gžü
zhï-JÀÛP-hÝ-»ôh-q-¿e¼-M-h¤G-GÛÅ-º²Ûm-z¸ÞP-‚Åü ZïÅ-ºGï¾-HÛÅ-hÝÅ-z;G-z®ôm-ºWâG-¾ô-zhÝm-hP-ÆÛh-hzP-¾ô-GÅÞ¤-ºyôG-MãºÛ-fG-GTôh-‚Å-bï-P¾¯ô¾-Nå¼-z;ôh-TïÅ-ÇkÝG-¢ôP-GbôP-»Þ¾-IÔ-zŸÛ-z®ôm-DP-hP.ü ¿Ëô-D-zŤ-»Å-ŸÛP-¼Ðü ºwm-qô-M¾-Çeôhü ;ôP-qô-ZÛP-FÛü Z-¤D¼-¯ï-ŸÛP-¼Ð-ÅôGÅ-ÅÞ-¤m¼GTôh-hP-z=ïÅ-¿eôGÅ-ˆÛ-ÇkÝG-zÇS¾-±h-¤ïh-¥ôP-hGôÅ-‚ãP-»ôhü »P-z®ôm-DP-mP-Ǩm-qºÛ-xG-¾Å-GmP-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-z®ôm-q-hP-ü ZïºDô¼-HÛ-¤Û-¤P-ü MºÛ-¾Å-‚ïh-zTÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-Ǩm-zTôÅ-GmP-Çeï-¤Û-ºWÛGÅ-ÆôG-GÛ-¢Ûm-q-GmP-»ôhü ¼ÛG-GmÅ-Gż-zXï-¸ï¼-zºÛ-Ç+zÅ-zôhEôm-»ôPÅ-ÅÞ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾G-¯¾-¢ôP-uôh-¤Û-VôG-q-z¸ôÅ-q-¿e¼-DôP-¾ºP-zôh-Ǩm-GÅô-¼ÛG-¾G-¾ïm-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-zbP-z¼-zdïm-DôPmÅ-ljÛP-¼ÞÅ-Vïm-qôÅ-xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-zTôÅ-¾G-¯¾-ÇÀôz-¢ôP-GmP-Çeï-XïÅ-ÅÞ-zôh-hP-xÛ-¾ÞGÅ-Ǩm-zTôÅ-GZÛÅ-;-¸ÞP-£ï¾-¾G-¾ïm-GmP-fÞz-q-‚ãP-Çeï-wmfôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 1973 ¾ô¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-zºÛ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-DôP-¾-Ǩm-qºÛ-hGï-Lm-Vïm-¤ôºÛ-Gô-GmÅ-wÞ¾-z-hP-ü GŸÝPGÛ-¾Å-‚ïh-¼Û¤-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zTßG zôh-hÝ-ÆÛh-‚ãÅ-ym-zÞ-¿ËàG-bà-ÅôP-z-hP-zÇeàmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤W¾-ºhôh-ºGôG-bà-¤ïh-q-ŸÛG-‚ãP-mÅfzÅ-¤DÅ-ˆÛÅ-M-G¼-¾-GZïm-ºyh-hÝ-ºIô-VôG-qºÛ-hGôPÅ-ŸÝ-GmP-z-¿e¼-xÛ-¾ô- 1983 ¾ô¼-hGôPÅ-ºFô¾-fôz-q-zŸÛm-z¾-»Þ¾-zMãh-¾ô-hïºÛ-¹- 11 qºÛ-mP-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-º‚ô¼-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-fôG-¤ºÛ-Ÿ¾-¤W¾-hP-ü GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û-fôz-qÅ-¬-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-hGº-z-BïÅü hÝÅ-hï¼Ç+Ý-zT¼-„À-Ǩm-ŸÛG-hGôÅ-G¾-»ôh-¾ÞGÅ-z;º-iâP-»ÛG-±P-hP-ü Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-hzÞ-º²Ûm-Ç+ݺÛ-GTïm-qô-„Àô-z¸P-zŤ-Gbm-¤VôG-zTÅ-mÅ-¼ï-zÇ+ݾ-GmPz-hP-ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-G¸Û¤-VßP.¤W¾-DºÛ-fôG-ºhÛ-G¼-Ǩm-q-ZÝP-ZÝP-»Ûm-qÅ-Eïh-¼P-ºhÛ¼-Çkôh-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-q¼-h-V-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qôÅ-z;º-wïzÅ-q-hP-¾ïm-ŸÝ-Mã-¾Åü zŤ-„Àô-GbôP-Mã-hP-ü IôÅ-zÇkݼ-Å-GP-»P-¤ïhü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-Ç+ï-¤Gô-¾ÞÅ-ˆÛ-zhG-qô-hP-ü hÝÅ-ºhÛ-mÅ-WÛ-ÆÛh-‚P-Vßz-ˆÛ-ljÛP-qô-¤-fôz-ˆÛ-z¼-&BzÅ-»Þ¾-ŸÝ-Å-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-Dô-m-¾Å-¤ïh-qÅ-z;º-hGôPÅ-zŸÛm-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-Åï¤Å-fG-Vôh-qôÅ-ljmGÅïP-ŸÝÅ-q¼-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-hï-ZÛm-mÅ-fÞGÅ-XïºÛ-¿UGÅ-MãÅ-z¸ÞP.ü hï-XïÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-„À-Ǩm-hP.ü Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-¤DÅ-qºÛ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅG®ô¼-zÇ+ô-GŸG-GmP-z-¿e¼-¾Å-ºGm-zŸïÅ-bï-G®ô-zô-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-Ç+ݺÛ-ºyôh-zŸïÅ-ºfÞÅ-Áô¼-¤ïh-q-G¸z-G¸ïPÅ-mÝÅ-fôm-hP-ü Ǩm-q-GŸôm-q-GÅô-BôP.ü xÛ-mP-GÛ-mh-q-hqôm-Vïm-hP-¤Û-Åï¼-hˆãÅ-¤-zTÅ-¾-h‚ï-z-¤ïh-q-GP-GÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-¤Dm-¾-Ǩm-zTôÅ-G¸z-mm-GmP-zü hï-zŸÛm-Ǩm-¯ÛÅ-DP-»¼-MÅGôP-ºwï¾-»ôP-fzÅü xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾-Ç+ô¼-zBôh-Ǩm-zTôÅ-¾-wïzÅ-Ç+zÅ-Ǩm-q-¤DÅ-q-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤DÅ-q-n¤Å-hP-zIô-JÀïP-GÛÅ-wm-±ßm-¾ïGÅ-VÇtï¾-¼ïÅü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü zôh-hôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-zhïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-iÛ¾-zOGÅ-zTÅ-ÇS-XïÅ-¤P-qô-GmP-»ôhü ¤hô¼-m-h¤-q-hï-ZÛh-mÛ-fÞGÅ-GÁÛÅz¸P-¾-¼P-±ßGÅ-Vï-zü uÛ-hôm-¾-Åï¤Å-ºDÞ¼-Vï-z-zTÅ-Ç+Ý-±ï-z¸P-¤fº-ºEô¾-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü ÇS-¾ôºÛ-xÛ-¹- 11 qºÛ-mP-Mãm-HÛ-zljàm-GŸÛ-Wï-ÇkÝG-bà-ÅôP-z¼-xÛ-mP-GÛ-Ǩm-zTôÅ-fzÅ-ÇKô-GP-G¸z-hP-ü Aïm-Åï¾-ŸzÅ-¼Û¤-M-Vïï-zOæzÅ-q-hP-ü ¿ËG-q¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-G¸Û¤-VßP-¤W¾-D-ÇS-XïÅ-GZÛÅ-°¾-z-hïºÛ-fôG-±ï-¼zÅ-XïÅ-º²Ûm-HÛ-z;º-zŸïÅ-z¸P-qô-wïzÅ-q-zTÅ-ˆÛ-fÞGÅXïÅ-hÝÅ-»Þm-¹-Pô-iâG-®¤-º±ô-zŸÝGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü h¤-q-DôP-Ç+Ý-±ï-¤-¸Ûm-q¼-¥-Pm-ŸÝ-Mã-¤-¸hü &BzÅ-»Þ¾-h¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-ºwGÅ-¤VôG-fÞGÅXï-Vïm-qôÅ-ºƒ¾-¤ïh-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛ-fÞGÅ-Ǩôm-BzÅ-ºWâG-M-¤Û-VßP-z-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-hP-Zï-ºƒï¾-¿eôÅ-VÅ-¾ºP-Åï¤Å-GÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmüü
zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-Gž-zOGÅü {}ü üzôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-qºÛ-DôPÅ-ƒô-q-wô-¤ô-ºGº-ÁÅ-hP-ü ¼ô¾-V-z-GTÛG-zTÅ-Gż-ºWâG-‚-ºV¼-¾-GÁ¤-Gž-V-Aïm-»ôh-¼ÛGÅ-mźhÛ-G¼-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 6 ±ïÅ- 30 ºHPÅ-¤ïh-ljm-ŸÝ-ºzÞ¾-GmP-hP-ü V-Aïm-±P-¼ÛGÅ-DôP-mÅ-ºhï¤Å-ÇKÝGÅ-‚-Mã-zTÅ-hï-hôm-zŸÝGÅ-„Àô-»ôh¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-»ôP-z-ŸÝü V-Aïm-WÛ-hGôÅ-GÁ¤-Gžü 1] Å-GmÅ-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-mÅ-hô-zhG-hP-w-¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-M¾-hômhr-F¾-hÝÅ-fôG-wÞ¾-zºÛ-PôÅ-¢ô¼ü 2] w-¤-GZÛÅ-ˆÛ-M-G¼-¼¤-z¾-»Þ¾-mP-Gbm-Çkôh-VôG-qºÛ-¾G-ºEï¼-hq¼-zÁÝÅü 3] ¼P-¾ô- 17 mÅ-¤-zL¾ÁÛP- 11 ¾Å-¤Û-VßP-z-hGôÅü hï-»P-BïÅ-¾ô-BïÅ-±ïÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-hq¼-zÁÝÅ-wÞ¾-hGôÅü 4] ¹ôÅ-G¼-HÛ-¼ÛG-¯¾-¾-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-»ôh-qü 5] ‚h-G¸ÞGÅ-GP-¾ïGÅ-hP-Ç+h-ljm-qü 6] G¸ÞGÅ-±h-¤-¤f¼-wÛ-‡Û- 5 hGôÅ-Mã-»P-¼P-¾ô- 15 ¾Å-VßP-z-»Ûm-±ï-hï-hôm-Ç+zÅ-¤±¤Å-fÞGÅ-ŸÛzGmP-Mãü 7] JÀô-mh-‡Û-Ç~Û-ÅôGÅ-mh-±zÅ-Vï-¼ÛGÅ-¤ïh-qºÛ-G¸ÞGÅ-fP-Gô-ºwï¼-»Ûm-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Ǩm-qºÛ-PôÅ-¢ô¼-hGôÅü 8] ¼P-¾ô- 13 »m»Ûm-±ïï-¤-¤f¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÁïÅ-±h-¾G-ºEï¼-hGôÅü 9] ¼ô¾-V-zºÛ-Vïh-¹ôÅ-G¼-¼ÛG-GmÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-¼ô¾-VºÛ-fôG-ÁïÅ-¥ôP-GP-¾ïGÅ»ôh-±ï-GôP-GÛ-V-Aïm-ÍP- 3 WÛ-zŸÛm-¤-‚ãP-»P-h¤ÛGÅ-zž-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Mãü ºôm-ˆP-¼P-¾ô- 20 ¾Å-¤Û-zL¾-z-hGôÅü ljm-ŸÝºÛ-¤Z¤-hôzhG-Åô-ÅôºÛ-ºi-hq¼-hP-D-‚P-fôG-wÞ¾-hGôÅü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-¾Å-DÞPÅ-mÅü Director Tibetan Institute of Performing Arts(TIPA) P.O. Mcleog Ganj, Dharamsala Distt Kangra (H.P) Tel.01892-221478/220710 Fax. 01892-221033 Email tipadhasa@hotmail.com Tipa@vsnl.net.in
Gž-zOGÅ-DG
( Regd No. HP D/sala - 33 )
±ôGÅ-zl-Gž-zOGÅü
{}ü üz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m-zŸÛ-zTß-qºÛ-hGôPÅ-hômü Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅhÝÅ-iâG-q-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 9 ±ïÅ- 10 ¼ïÅ-G¸º-¿ËG-q-mÅ-¹- 9 ±ïÅ- 19 ¼ïÅ-G¸º-q-ÅPÅ-z¼-¾Å-hÝÅ-ZÛm-IPÅ-hGݺÛ-¼ÛP-zŸÝGÅ-ÇK¼uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-DP-hÝ-º±ßG-ºfÞÅ-ºV¼-wÞ¾-xG-dGÅ-¼Ûm-qô-Vï-uÛ-°ô¾-‚ãP-hôm-zŸÛmü uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 9 ZÛm-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅÅÞ-Pô-zT¼-º‚ô¼-fô-ºGôh-ºzÞ¾-¸Ûm-q-hGôÅ-Mã-zTÅ-ˆÛ-±ôGÅ-zl-Gž-zOGÅ-ÅÞü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅüü
VôÅ-zl-Gž-zOGÅü
{}ü üh¤-VôÅ-hôm-GZï¼-Tm-HÛ-Çtäm-¹-¿Ëm-MÅ-¾ü zôh-ˆÛ-IôGÅ-qô-Ç+h-IGÅ-Tm-¼Û-T¼-^Û-JËÛ¼-hP-mÛºÞ-»ôG-zôh-ˆÛ-;Ým-Ez-f¼-ºhôh-JÀÛP-VôÅ-±ôGÅ- The Tibet Center fÞm-¤ôP-mÅ-GÅô¾z-zbz-q-zŸÛmü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-TÛP-G¸ÛGÅ-q-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-xÛ-¾ô- 1991 ¾ô¼-mÛºÞ-»ôG-bà-uôh-ºWâGVïm-¤ôºÛ-z;º-FÛh-hP.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïm-»ôPÅ-µôGÅ-¤fº-dïm-hP-zTÅ-q-°¾-z-hP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1999 ¾ô¼mÛºÞ-»ôG-GÛ-¤Û-¤P-uÛ-JÀÛP-Vïm-¤ô¼- New york Central Park VôÅ-ŸÝ-z-ÇeôP-yG-¤P-qô¼-ÇKô¤-¼Û¤-z¼-q-hP.ü M¾-ÆÅ-¾G-¾ïm-Åô-zhÝm-¤ü „Àô-¢ôP±ÛG-zMh-¤-zTÅ-z;º-FÛh-¼Û¤-°¾-HÛ-Ç+¾-z¸P-GmÅ-¾-z;ôh-GmP-¤²h-q-¤-¸hü ÇÀ¼-»P-ºhÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 17 mÅ-±ïÅ- 20 z¼;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qÅ-¤²h-qºÛ-Iâz-¤fº-¯-z-hP.ü „Àô-¢ôP-hôm-zhÝm-¤ü ±ïÅ- 21 ZÛm-ÇÀ¼-»P-mÛºÞ-»ôG-uÛ-JÀÛP-Vïm-¤ô¼-‚P-Vßz-Åï¤Åhqº-mô¼-zÞºÛ-yïP-zºÛ-z;º-FÛh-zTÅ-°ô¾-MãºÛ-z;º-zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-q-¿e¼ü h¤-VôÅ-hôm-GZï¼-z-Ç+¾-z¸P-Tm-n¤Å-mÅ-GÁ¤-Gž-D-‚P-fôGºƒï¾-z-GmP-m-ŸÛz-GmÅ-ºzÞ¾-Mã-zTÅ-hï-¾ÞGÅ-h‚ÛPÅ-¼ô¾-º±¾ü ;Ým-Ez-f¼-ºhôh-VôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-¼Ð-Çeôh-BôP-„À-væ¾-¤ÛP-qÅü FOR INFORMATION GO TO: WWW. THE TIBET CENTER. ORG
E-MAIL: info@the tibet center. org
zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gž-zOGÅü
{}ü ü&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-xÛ-¾ô- 1959 mÅ- 1999 z¼-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-xG-hïz-DG- 11 q¼-Cæm-ŸÝÅ-q-hï-hGzôh-¤Û-±P-¤Å-z¿e->ÀôG-GmP-Mã-ÁÛm-bà-G¾-Vï-»Ûm-ŸÛP-ü ºôm-bï-¤Û-¤P-w¾-¤ô-VïÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-¤Û-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-¾-zdïmü h-V-hïz¼Ûm-¤-GmÅ-mÅ-GTôG-V-GmP-Çeï-hïz-¼ï¼-ÈÛm-ÇKô¼- 25 ¼Ûm-ºzÅ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅ-bï-ÇtäÅ-±ôP-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü hïz-DG- 11 mÛ-GÁ¤Gž-¿e¼ü 1] ÁïÅ-»ôm-Ç+ô¼-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü qôh-hP-qôü qôh-GZÛÅ-qü 2] ¤Û-¤P-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü qôh-hP-qôü qôh-GZÛÅ-qü qôh-GÅÞ¤-qü 3] ±ôGÅ-q-DG-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü 4] uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-hP-z;º-ÁG-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü qôh-hP-qôü qôhGZÛÅ-qü 5] zôh-mÅ-M-G¼-hÝ-GZïm-ºyh-¾-º‚ô¼-z-n¤Å-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôzü qôh-hP-qôü qôh-GZÛÅ-qü qôh-GÅÞ¤-q-zTÅ-»Ûmü GŸm-»P-M-G¼-mP-DÞ¾-£G-fôG-GbôP-GmP-hGôÅ-¼ÛGÅ-mÅ-hïz-¼Ûm-fôG-£G-JÀ-ÇKô¼- 25 ºw¼-Çoôm-GmP-Çeï-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-Mã-¾GÅm-GÁ¤-Gž-D-‚P-fôG-ºƒï¾-z-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-MãºÛ-Gž-zOGÅ-ÅÞü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ- 2003 ¹- 4 ±ïÅ- 21 ¾ü Paldon Publication Incharge Department of Information and International Relations Central Tibetan Administration Dharamsala 176215
l-Å-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-¾Å-ˆÛ-Gž-zOGÅü
{}ü ül-Å-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-¾Å-z¸ô-IºÛ-Vïh-D-¾ô-z-ŸÛG-GÛ-Å-¤ÛG-ÇeôP-q-»ôh-qÅü ±PÅ-MãGÅ-GbôP-„Àô-»ôh-¼ÛGÅ-mÅ-GÁ¤-Gž-±P-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-
V-Aïm-¤Z¤-¢¼-fôG 2003 ¹- 6 ±ïÅ- 25 ºHPÅ-¤ïh-ºhÛ-G-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ljm-ÁôG-ºzÞ¾-º‚ô¼-hGôÅ-q-hP-ü »ÛG-MãGÅ-ˆÛ-ljm-ÁôG-º‚ô¼¤±¤Å-V-Aïm-±P-¼ÛGÅ-¾-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-±ïÅ-V-Ç+zÅ-¤±¤Å-zl-¾m-‚-Mã-zTÅü V-Aïm-±P-hGôÅü 1] zôh-ˆÛ-zôh-¤Û-»Ûm-qü 2] hP-„ÀPÅhr-F¾-¾G-hïz-»ôh-q-®¤-¤-¸h- 2002 ¹- 12 ±ïÅ- 31 z¼-ºfÞÅ-±P-wÞ¾-¸Ûm-q-hGôÅü 3] M-G¼-mP-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-BzÅ-zTô¾-¾GºEï¼-±h-¿km-»ôh-qü 4] DÞPÅ-GŸm-ŸÛG-mP-¾Å-;-‚-¤ÞÅ-»Ûm-±ïü hï-mÅ-hGG-V-¤ïh-qºÛ-PôÅ-¢ô¼-PïÅ-q¼-hGôÅü 5] Çoݤ-ºDô¼-GbôP-VôG-qºÛz;º-ºFô¾-¾G-ºEï¼-PïÅ-q¼-hGôÅü 6] ZÝP-¤f¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-Z¤Å-¥ôP-»ôh-hGôÅü ¤fÞm-Aïm-hP-fôz-fP-ü 1] GÅô¾-wôGÅ-¹-¼ï-ÇKô¼- 1740ü00 ºfôz-Mã-hP-ü ¾Å-‚ïh-Pô-¤¼-zÇ+ô-ZÛm-mÅ-GÅôG-hPÞ¾-fôz-fP-»ôhü ¾Å-ÁG-fôz-fP-hP.ü l-Å-zôh-¤ÛºÛ-¤Z¤-¾Å-z¸ô-IºÛ-»ÛG-±P-mÅüü