Nyenzok Domgyun

Page 1



{}ü üÆÛh-ŸÛº-Û n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzPf¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô¤VôG-GÛ-zljm ï -µôGÅ-Çk¤ ô -Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãPGÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²›~ºä -Û GÅï¼-HÛ¤Vôh-ÇkP ô -ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-Åôü ü

zï-¼Û-hGï-zÁïÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾-HÛÅ-z¯¤Åü zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-q¼-Cæm-hP-ºIï¤Å-Çt¾ ï -ŸÝÅü


Vï h -zXô h ü JÀÛP-ºhÛ¼-Çeôm-q-zhï-z¼-GÁïGÅ-q-„À-m-¤ïh-qºÛ-GôP-ºwP-¾-¾¤-GP-mÅGÁïGÅ-qºÛ-GÁïGÅ-Áݾ-ljP Û -qô¼-‚Å-qºÛ-M¾-zºÛ-¾ÞP-dôGÅ-ˆÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vïº-Û GŸÛ-hP-¯-z¼-Hã¼-q-mÛü ¤hô-Mãh-mÅ-»P-hÝ-zÇSGÅ-qºÛ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÝP¾ÞGÅ-ˆÛ-»P-ljP Û -Åô-Åô-f¼-qºÛ-¾¤-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-ZÛh-»Ûm-q-h¤-qºÛ-GÅÞP-¾Åº‚ãP-z-hP.ü M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï-h¼-LÝh-ˆÛ-±ß¾-»P.ü ¿ËG-q-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-zÇÀzq-¼Ûm-qô-Vï-Mãh-¿km-PÞ¼-¬ÛG-ºVP-zºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-GmÅ-hP-¤Û-GmÅ-¾-XïÅÅÞ-ºIô-¿kôG-‚ïh-q-¾ÞP-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-Iâz-qºÛ-hôm-hP.ü Gmh-hôm-ºhÛ-ZÛh-VôÅ-ZÛhhÝ-G®ÛGÅ-ÅÞ-¤²h-mÅü hïP-xÛ-hPôÅ-µÅ-¤±ôm-HÛ-ºhÝ-¾ôP-iG-bà-ºxã¼-bï-ljÛGÅhÝÅ-ºFô-Lôh-ˆÛ-¼P-¤hPÅ-zhô-zºÛ-ƒï¾-hPPÅ-VGÅ-ÇkP-GÛÅ-G®ïÅ-qºÛ-GmÅÇ+zÅ-ºhÛ¼ü Å-ÇeP ï -M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Pº-zhG-ºhݾ-º²Ûm-;Ým-HÛ-G®ßGMm-hÝ-¤Pôm-q¼-ºwGÅ-q-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôGzÇem-q-ºhÛ-¾-Çeôm-q-GZÛÅ-qºÛ-Ç+ݼ-zŸïPÅ-mÅ-xÛ-mP-¤Û-¼ÛGÅ-zIP-GÛÅ-¤Û¾PÅ-q¼-¼z-zljïm-HÛ-zÇÀz-q-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-z°¾-bï-M¾-zÇem-ZÛm-‚ïh-ˆÛÇoP-z-;Ým-bà-MÅ-q¼-¤²hü hïP-GÛ-hÝÅÎ-ˆÛ-zIôh-¼Û¤-ºhÛ-ZÛh-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-GP-ZÛh-mÅ-zljïmq¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀP ô -GÛ-zÇÀz-Çk¤ ô -môh-zŸïÅ-zBPÅ-mÅ-zIP-‚-¿S-zTß-ÉÛ¾-qô¼ÅôP-zºÛ-hÝÅ-±ïÅ-hGï-PôÅü ºhÛ-ZÛh-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-zºÛ-hHïÅ-Çeôm-HÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-ºhÛ-Gzôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤Gôm-qô-GP-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-º²¤-zÞºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ºhÛ-ZÛh-xôGÅ-Çkïz-ŸÝÅ-


qºÛ-n¤-h;¼-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-wÞP-qô-ºhÛ-zHÛ-zºÛ-zGô-Ç+¾-fôzü hïÅ-m-¤Dm-¼zÅ-ˆÛ-‚ãP-zXôh-ºhÛÅ-xÛ-¼zÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚-n¤Å-mÅ-h¤qºÛ-n¤-q¼-f¼-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-zljG ï Å-qºÛ-Eh-Gmh-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-ºwGÅ-¤VôGfÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼-Vïm-GP-ZÛh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-G¸Û-‚Ûm-ljÛP-GÛ-ljÛP-qô¼zTPÅ-bïü GP-GÛ-z;º-zŸÛm-Oæz-qºÛ-¤Vôh-qÅ-¤ZïÅ-q¼-‚-Mã-hô-G¾-hÝ-TÛňP-z¸ÞP-zºÛ-zÇ+ݾ-ºhïGÅ-¾-Ǩm-PïÅ-qºÛ-ºhôh-ºhÝm-„À-¿ËG-bà-Vïü hôm-ljÛP-¤Gôm-qô-GP-ZÛh-Bï-ºIô-uÛ-hP.ü »P-ÇKôÅ-D-z-GPÅ-Tm-¿YôPňÛ-zÇem-ºIôºÛ-¤Gôm-hqÞP-hÝ-Ç+Ý-±ï-¤fº-»Å-qºÛ-Pô-zô¼-zdm-TÛP.ü GÅP-GÅÞ¤¤²h-qºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-G»ô-z-fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-hGôPÅ-¿e¼-ºIâz-q-hP.ü ±ß¾-FۤżÛm-Vïm-hÐPÅ-¤ºÛ-Mm-HÛÅ-¤²ïÅ-qºÛ-ºhÝÅ-Çkï-h¼-MÅ-GôP-hÝ-zdÅ-qºÛ-GÅô¾ºhï z Å-hP-zTÅü ¾ô - ¿S - zTß - z®m-‚ô ¾ -hÝ - ºhÅ-qºÛ - zô h -¤Û º Û - BÛ h -Çk Ý G im-GÅô-hP-zÇeàm-q¼-fïPÅ-GZÛÅ-q-hq¼-zCæm-ŸÝÅü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPVôÅ-¼ÛG-z;º-„Àm ô -±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-ˆÛÅü zôh-M¾-¾ô- 2136 ¼z-‚ãP-zTß-zhÝmqºÛ-Å-JÀP.ü zôh-¹- 3 VïÅ- 12 xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 6 ¾üü


h;¼-VG ¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü .................................................................................................. (1) 1 zhï-¾ïGÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-¯-z-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-¼G-¾Å-qü ............. (6) 2 zÇem-qºÛ-¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾-fÞG-±ß¾ü....................................................... (9) zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü 1 ÇS-VôG-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü ................................................................................................. (31) 2 h-VôG-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü ................................................................................................ (58) 3 GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü ............................. (61) zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü zôh-GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü 1 Ǩh-ºhݾü .......................................................................................................................... (71) 2 Çeôh-ºhݾü ......................................................................................................................... (84) 3 qa-Vïm-Çkô¤-Mãmü .......................................................................................................... (87) 4 ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãmü ................................................................................................... (96) zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-M¾-¤V!G ô -f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljm ï -µôGÅ-Çk¤ ô -Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP±ß¾ü 1 M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-qºÛ-„À-zMãh-ˆÛ¤±m-GŸÝP-ü ................................................................................................................. (103)


2 Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-qºÛ„À-zMãh-n¤-f¼ü ................................................................................................... (106) 1

Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qôü ........................................................................................ (106)

2 ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü ................................................................................................. (130) 3 ÆÅ-O-GTm-º²Ûmü .................................................................................................. (138) 4 ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü ............................................................................................. (150) 5

¤Gôm-qô->À-â Oæzü ......................................................................................................... (156)

6 ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü ................................................................................. (167) 7 ÇÀôz-hqôm-hq¾-Ç~Åü ............................................................................................. (168) 8 ÇÀôz-hqôm-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qôü ........................................................................................ (169) 9 ¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ôü ................................................................................................. (171) 10 ¡-¼ ]O-º¤-¡-hq¾-h‚PÅü .................................................................................. (180) 11 h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤ü .......................................................................................... (187) 12 „À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gžü ................................................................................ (190) 13 >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼zü .................................................................................... (196) 14 G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü............................................................................................. (199) 15 Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±mü ........................................................................................ (202) 16 ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼ü .................................................................................................. (203) 17 ‚-ºhݾ-º²Ûm-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼ü ...................................................................... (206) 18 ¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïP-G!ï .............................................................................................. (210)


19 Iô-Çem ô -zhÝh-¯Û-IGÅü ............................................................................................... (213) 20 ¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅü........................................................................................ (215) 21 ¸ïº-Þ IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü ................................................................................................ (219) 22 ¤VÛ¤Å-„À-ô z¸P-IGÅ-qü ...................................................................................... (220) 23 Iô-Çem ô -;Ým-hGº-M¾-¤±mü .................................................................................. (222) 24 hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼zü...................................................................................... (223) 25 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý yïP-hP-qô-hGï-ºhÝm-Iâz-qü ............. (226) 26 GmÅ-½‰P Û -;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü........................................................................... (233) 27 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý yïP-GZÛÅ-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü .......... (239) 28 FÛ-zhï-z-Tm-q-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸Pü............................................................ (247) 29 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý yïP-GÅÞ¤-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôü ..... (250) 30 qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾ü .................................................................................. (260) 31 &qa-Vïm-Ç+-Ý yïP-zŸÛ-q-„À-ô z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü ....................................... (264) 32 lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü ................................................................. (273) 33 &qa-Vïm-Ç+-Ý yïP-¿S-q-„À-ô z¸P-»ï-ÁïÅü ............................................................... (280) 34 »ôPÅ-º²Ûm-ÇSGÅ-Vïm-„À-ô z¸P-z¸ôh-qü ......................................................... (288) 35 »ôPÅ-º²Ûm-„À-ô z¸P-VôÅ-ºwï¾ü ............................................................................. (296) 36 &qa-Vïm-Ç+-Ý yïP-iâG-q-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅü ......................................................... (303) 37 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý yïP-zMh-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ôü ........ (318) 38 &qa-Vïm-Ç+-Ý yïP-zhÝm-q-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ü.......................................................... (330)


39 wÞ¼-¿UG ô -»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-M-¤±ôü .................................................................. (341) 40 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-fÞz-zÇem-M-¤±ôü . (346) 41 »ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅü ...................................................... (360) 42 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôü .. (374) zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀP ô -GÛ-zÇÀz-Çk¤ ô -ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïº-Þ ¤ÛG

1

zOæz-‚-hGï-ÇÀôP.ü .................................................................................................... (399)

2 zOæz-‚-hGï-±ß¾-wü................................................................................................. (418) 3 zOæz-‚-hGï-±ß¾-¤ü................................................................................................. (424) ¤WâG-‚P-ü ............................................................................................................................. (429) hï z -ºhÛ º Û - hrh-GŸÛ º Û - »Û G -DG-GÛ - ¤±m-GŸÝ P .ü ..................................................................... (435)

¸Þ¼-z;ôhü hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzPŸ¾-¾ÞP-ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-Åôü ü

&GôP-Å-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôÅ-¤²hqü ......................................................... (449) ¯ô¤-q-qôºÛ-¤WâG-JÀïP-ü q¼-‚P-Ǩôm-±ÛG


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü {}ü üf¤Å-Th-¤Eïm-q-¾-xG-º±¾-¾ôüü hq¾-¿km-fÞz-Vïm-zhï-º‚ãP-¼¾->ÀôP-fÞGÅ-zBïh-½ÀzÅ-ˆÛ-¯ï-hGºhP-ºIôGÅ-G¸ÛGÅ-q-¿S-»ÛÅ-ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-;ñ-¾-Á-¼ÛºÛ-Çtô-¾-¯ïmüü ±ôGÅ-GZÛÅ-²¤~äºÛ-GÅï¼-xï-hP-ºIôGÅ-©h-‚ãP-¤²h-z¸P-¾¤GÅÞ¤-ºzz-¿km-Mãh-¿SºÛ-º‚ãP-qô-Ç+¾-¿km-ÁÛP-dºÛ-GhÝP-Åï¾-zhÝh¯ÛºÛ-GÁÛÅ-Iâz-qüü ÇSôm-hÝ-IGÅ-qºÛ-GRKØ-¾Å-ºGôPÅ-PïÅ-¾ïGÅ-wm-zhïºÛ-Vß-Gbï¼-¾¼ïG-n¤-Iô¾-mô¼-zÞºÛ-GhïPÅ-;-ºVP.zÅ-¿Ë¼-zTÅ-Vï-LݺÛ-G®ßGbô¼-¯ï¼üü ¤Pôm-q¼-¼z-ºwGÅ-¤Û-»Û-ÅïRKï-fÞz-q-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-hïÅhGï-¾ïGÅ-hÐPÅ-G®P-»m-¾G-zMh-¿km-n¤-;Ým-ºWô-zºÛ-ÁÛÅ-qOæzÅüü zhï-GÁïGÅ-¾ÞGÅ-z¸P-Gm¤-HÛ-¤fôPÅ-»PÅ-qô¼üü ¤Eïm-½ÀzÅ-Nå-ºyâ¾-¯ïm-qºÛ-ºôh-ÇoP-GÛÅüü ÁÛÅ-q-Oæz-¾-hq¾-¿km-¤DÅ-LݺÛ-hzÞÅüü ¤VôG-¸ÞP-ZÛ-¹ºÛ-n-V-m¤-¤DºÛ-Mmüü fÞz-Vïm-d-¿YP-ºz¼-zºÛ-ºôh-ÇoP-¼ÛÅüü GP-¾-¸ÞG-q-Çeôm-qºÛ-Gbh-¼zÅ-ŸïÅüü IPÅ-¤ïh-hI-zTô¤-Ç+¼-±ôGÅ-ºFÛGÅ-qºÛ-hzÞÅüü 1


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Z-MÅ-Çeôm-DºÛ-¹-z-WÛ-zŸÛm-Gžüü zhï-GÁïGÅ-Å-»Û-º²Ûm-¤ºÛ-bôGü ¤Pôm-q¼-ºwGÅ-q-¾-ºDô¼-zºÛüü hI-zTô¤-GÅï¼-¼Û-zOÛGÅ-qºÛ-yïP.üü hh-GÅÞ¤-¼ô¾-qºÛ-Mm-hÝ-ºVP.üü ºhݾ-z-ºzÞ¤-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-Vïüü zŤ-ºwï¾-mô¼-zÞºÛ-GhïPÅ-;-»ÛÅüü ¤²ïÅ-q-wÞ¾-‚ãP-ºwGÅ-»Þ¾-HÛüü GhïPÅ-Tm-¼Ûm-Vïm-º‚ãP-zºÛ-¤Gômüü ²¤~ä-mÙ-hºÛ-¿Ëô-JÀÛP-hzÞÅ-mÅ-‚P-xôGÅ-¤Þm-qºÛ-ǨG-¼Þ¤-müü fÞGÅ-zBïh-hôm-»ôh-ŸGÅ-qºÛ-ºyâ¾-HÛÅ-zhï-GÁïGÅ-zÇem-qºÛ-Vôű߾-;Ýmüü Gž-z¼-ºiïm-¤²h-¤ïÅ-hzôm-GÅÞ¤-ÅôGÅ-ÇSôm-‚ôm-M¾-„Àôm-¾ô-qan¤Åüü ljÛP-mÅ-im-mô-z¯ï-zÅ-G¸ÛGÅ-ÁÛG-ºhÛ-mÅ-‚P-Vßz-¤-fôz-z¼üü hq¾-¿k m -fÞ z -qºÛ - Vô Å -±ß ¾ -;Ý m -HÛ - Gm-¤²ô h -¾Å-xã P Å-zÇÀ z -GÅÞ ¤ zŤ-ºwï¾-mô¼-zÞºÛ-¸ôP.üü zÇÀâ-¤ïh-¾Å-hP-Ǩôm-¾¤-hqÞP-GÛÅ-ºwGÅ-qºÛ-JÀÛP-mÅ-GPÅ-Tm-Å×¾ºÛ-Ǩm-¿YôPÅ-ÅÞüü fô G -¤¼-ºiï m -qºÛ - hï h -hqô m -Vï m -qô - ¤-ÈØ - qa-Vï m -ºwGÅ-zô h -ºhÝ ¾ º²Ûm-‚ï-zºÛ-G®ßGü 2


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

zô-jËÛ-ÅÐ-bÑ-¼>ÄÛ-b-ŸïÅ-IGÅ-qºÛ-GhÝGÅ-h;¼-Å-GÅÞ¤-G»ô-hï¼-ÅÞ-¤Û-GÝÅüü vï¾-ÆÛm-GTÛG-bà-zÇkïzÅ-qºÛ-GhôP-h¤¼-Fôhüü zÇÀz-GÅÞ¤-mô¼-zÞºÛ-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-bôGü fôG-¤¼-ºVP-¤DÅ-Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-ŸïÅüü ¾ïGÅ-‚Å-G»ÞP-iâP-¼Û-¤ô-ÅÞ-»ÛÅ-zÅÞzüü Çk Û G -Tm-M¾-qô º Û - Vh-q-z®m-qô Å -hzÞ Å -ºHã ¼ -ŸÛ P -GÛ - ¼Û m -Vï m -º‚ã P GmÅ-M¾-zºÛ-zÇemüü GZÛÅ-ºfÞP-¥ôÅ-qÅ-qj¨ºÛ-µÛP-hP-O-GTm-D-»ÛÅ-¹-z-WÛ-zŸÛm-zTô¤q-müü ºhݾ-z-ºzÞ¤-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-M-¤±ôºÛ-Vß-zô-G®P-¤-D¤Å-ˆÛ-ŸÛP-hݺiïm-¤²h-qºÛüü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-IGÅ-qºÛ-z;º-iÛm-Gm¤-¤fôPÅ-Vß-Gbï¼-¿Ëàmqô-WÛ-zŸÛm-GŸ¾-!mÝÅ-¤Ûmüü M¾-zÇem-ZÛm-¤ôºÛ-ÇoP-z-hGÝP-¾-»¾üü hzÞÅ-G®P-¤DÅ-qºÛ-¹-GŸôm-mÝz-qºÛ-XïÅüü ÇÀ¼-»P-fÞz-zÇem-qj¨ô-BôP-zºÛ-¤Gômüü „À-Vïm-ZÛ-GŸôm-Á¼-¼ÛºÛ-¯ï-m-ºwGÅüü >Àâ-¤ïÅ-mÅ-z¸ÞP-xÛ-h¼-zÇem-qºÛ-Æô¾üü ºhݾ-z-ºzÞ¤-ÇkïºÛ-¤Pº-zhG-BïÅ-Vïm-yïP.üü Gm¤-HÛ-Ç+¼-¤ºÛ-IPÅ-hP-Çkïz-q-n¤Åüü ¤Û-xïh-ljۤ-qºÛ-¤ï-bôG-Gż-qÅ-¤Vôhüü 3


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

fÞGÅ-zBïh-¤-¾-»-½ÀâP-zÅÛ¾-qôÅ-hÝÅ-¾Å-G»ô-¤ïh-M-¤±ôºÛ-½ÀzÅ-zŸÛmzhÅ-q-¾Åüü wm-zhïºÛ-ºyÛm-¾Å-iÛ-zÅÞP-¤P¼-¤ô-¤fº-hG-º‚ãP-qôºÛ-GhÝP-Åï¾zhÝh-¯ÛºÛ-hq¾-Iâz-qüü GÅï¼-¼ÛºÛ-hzÞÅ-m-¿Ëàm-qô-hP-mÛ-Mã-Ç+¼-Fôh-m-¹-z-WÛ-zŸÛm-Vï-LݺÛ-G®ßGü ¤Pôm-q¼-ºwGÅ-q-ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-xG-m-qj¨ôÅ-hGï-¾ïGÅ-‚ï-zºÛIâ-V¼-lj۾üü GP-ŸÛG-¤fôP-fôÅ-im-qºÛ-¤ôh-¾-»P-üü ºWÛGÅ-q-zMh-Bôz-¤VôG-fÞm-hPôÅ-Iâz-;Ýmüü °ô¾-¤²h-¿ËG-qºÛ-¿Ë-¤ô-bØ-¼ï-¤üü ¾Å-ºhÛ-ºIâz-qºÛ-ºyÛm-¾Å-GZm-qô-¤²ôhüü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ºôh-ÇoP-h;¼-qô-»ÛÅüü ¤hô-hP-¾ÞP-GÛ-;Ý-¤Þh-º‚ïh-q-¾üü ÇSôm-‚ôm-ºhݾ-º²Ûm-¤±m-¤ôºÛ-¤Gôm-qô-mÛüü fÞz-zÇem-;Ým-Gž-¤²ïÅ-qºÛ-n¤-f¼-¼ÛP-üü hï-hP-hï-»Û-‚ãP-z-zXôh-qºÛ-¼zÅüü ºhÛ-hP-ºhÛ-ŸïÅ-n¤-q¼-f¼-qºÛ-±ß¾üü y-ŸÛP-y-z-zXôh-qºÛ-n¤-hrôh-ˆÛÅüü ¤-mô¼-¤-ºiïÅ-º‚ïh-q¼-ÁÛm-bà-h;ºüü hï-¿e-m-»P-h¤-qºÛ-GÅÞP-¼z-hP-üü ¤DÅ-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-ÇeôP-yG-zL¾-z-¾üü 4


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¤fôP-fôÅ-im-qºÛ-zGô-Ç+¾-fôz-qÅ-müü ºhÛ-ZÛh-zXôh-¾-vô-z-¿ËG-q¼-zdÅüü hï-xÛ¼-ºwGÅ-zôh-ºhݾ-º²Ûm-‚ï-zºÛ-hzÞÅüü ¤Pôm-ºwGÅ-xG-m-qj¨ôºÛ-Çkô¤-º‚ãP-±ß¾üü ÇS-xÛ-¤DÅ-qºÛ-»ÛG-±P-GÝP-zOÛGÅ-qºÛüü ²›~äºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ºhÛ-ZÛh-zCæmüü Ÿï Å -Vï h -hÝ - zXô h -qºÛ - ±Û G -GÛ - ¤m-h-¼-zºÛ - yï P -z-Gż-qÅ-ÇS æ m zÅÞÅ-bï-ºhÛ¼-GP-ŸÛG-zXôh-q¼-‚-z-mÛü ¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-ºIô-z-¤fº-hGGÛ Û - wm-q-hP-zhï - z-¤-¾Þ Å -q-GP-mÅ-º‚ã P -zºÛ - DÞ P Åü ¾Þ P -dô G Å-ˆÛ Å zÇkÝÅ-qºÛ-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-¯-¾G-h¤-qü h¤-qºÛVô Å -ˆÛ - M¾-qô - zhï - z¼-GÁï G Å-qºÛ - zÇe m -q-¼Û m -qô - Vï ¼ -Çe ô m -hP.zÇe m -qGZÛÅ-;-»Ûm-q-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-mPmÅ-¼z-hP-wÞ¾-bÝ-‚ãP-z-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-qºÛ-zÇÀzq-¼Ûm-Vïm-hzP-GÛ-M¾-qô-ºhÛ-ZÛhü Çeôm-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅMÅ-mÅ-D-z-¼Û-qºÛ-¤ï-bôG-GP-¾-wôG-qºÛ-¿Ë-Ç+¾-ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj¨ôGÅÞ¤-¿km-PÞ¼-¬ÛG-G¼-HÛ-n¤-q¼-¼ô¾-q-M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïmq-hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±m-mÅ-¬Å-bï-&Xï-z®ßm-ºW¤-hq¾-PG-hzP-„Àô-z¸P»ï-ÁïÅ-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-z¼-WÛ-¿e¼-‚ãP-zºÛ-±ß¾-n¤Å-»Ûm-¾ü hï-»PÇSôm-hP-hïP-GÛ-BïÅ-Vïm-hÝ-¤ºÛ-VôÅ-º‚ãP-hP-Çkô¤-º‚ãP-±h-¤ºÛ-GÅÞP-MãmhG-¾-zdïm-mÅü WÛ-Ç+h-hÝ-n¤-zÁh-¼ÛG-q-¾Åü ¤hô-Çkï-¬-z-hG-GÛÅ-mÛüü hGôÅ-q-zÇkÝÅ-qºÛ-hôm-zTÅ-hP.ü ü±ÛG-hôm-zTÅ-mÛ-¤±¤Å-¢¼-zTÅüü 5


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zL¾-¾m-zTÅ-bï-zljh-q¼-‚ü üŸïÅ-º‚ãP-z-¿e¼-zÁh-q¼-‚-ŸÛP-ü GPhG-f¼-q-¾-GTÛG-bà-¤ôÅ-ÁÛP-Mãh-¿SÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-D¤Å-GÅÞ¤-ºIô-zºÛ-Gmž-PïÅ-q¼-º‚ãP-z-hP-ü ¤Û-xïh-qºÛ-hh-q-hP-n¤-q¼-hrôh-qºÛ-„Àô-IôňÛ-¤fÞ-hP-¿km-q-hï-hG-GÛÅü WÛ-Ç+h-hÝ-¤hô-¾Åü ¾ïGÅ-q¼-¼z-bà-Zm-bï»Ûh-¾-¸ÞPÅ-ÁÛG TïÅ-hP-ü ºwGÅ-q-¿ËÅü G¸Þ¼-GmÅ-„Àô-¿km-hôm-GZï¼zü üZm-qô-Çoôh-TïÅ-‚-z¼-zÁhü üTïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-»Ûh-ˆÛ-¤±ô-¤ô-vô-hGºÛ½ÀzÅ-ˆÛÅ-G»ô-zŸÛm-Zm-q¼-º±¾ü

1 zhï-¾ïGÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-¯-z-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-¼G-¾Å-qü

hï-»P-ÅPÅ-!MÅ-ºWÛG-dïm-hÝ-‚ôm-q-hP-h¤-qºÛ-VôÅ-±ß¾-GP-ŸÛG-zÇemq-hï-;Ým-ºIô-zºÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-Vïh-D-!ôm-Çeïü ºhݾ-z-¾ÞP-GŸÛ-(G-z-421 ) ¾Åü ºhÛ-¿e¼ü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-fôG-¤-¤ïh-qºÛ-hÝÅ-mÅ-Ǩh-q¼-¤Û-ºHã¼-zºÛ¾Å-‚Å-ÁÛP-zÅGÅ-q-hP.ü ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-n¤Å-mÛ-VôÅ-zÁhq-ºƒÅ-zÞ-¤ïh-q-¤-»Ûm-qÅü Mã-ºhÛÅ-mü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-n¤Å-hÝž-G¸ÛGÅ-q-»Ûm-môü üŸïÅ-ÅôGÅ-G¸ÛGÅ-q-¿S-¾-G¸ÛGÅ-bï-hGº-¿km-GmÅmÅ-º²¤-zÞ-JÀÛP-hÝ-ºwô-zºÛ-±ß¾-¿S-;-¾-¢¼-mÅ-MÅ-q¼-GÅÞPÅ-q-hP-ü M¾-z-n¤Å-!ˆÛÅ-GP-ŸÛG-GÅÞPÅ-q-hï-;Ým-ºIô-zºÛ-zhï-BÛh-ˆÛ-Mã-GP-¾ÅºƒÅ-zÞ-n¤-q¼-GP-¿e¼-º‚ãP-zºÛ-±ß¾-WÛ-¿e-z-zŸÛm-hÝ-¤Eïm-TÛP-¤Eïmq-¿e¼-»Þ¾-hP-hÝÅ-hP-D¤Å-hP-¤ôÅ-q-GP-¾-TÛ-ŸÛG-º±¤-q-¿e¼-GÅÞPÅ6


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

q-»Ûm-bïü ¾ÞP-GŸÛ-(GmÅ-¤¾-HÛ-GŸÛ-325)¾Åü ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿kmºhÅ-n¤Å-mÛü ¤Eïm-zŸÛm-hÝ-©!ïh-q¼-¤²h-q-Çeïü ¤Eïm-zŸÛm-hÝ-©ïh-ˆÛÅ!ü ¤Û-¤Eïm-q¼-¤Û-©ïhü hÝÅ-ÅÞ-©ïh-ˆÛÅü hÝÅ-¾Å-»ô¾-z¼-¤Û-©ïhü hôm-hP¿km-q¼-©ïh-ˆÛÅü hôm-hP-¤Û-¿km-q¼-¤Û-©ïh-q-Çeïü hôm-hP-¿km-q-¤-»Ûmq-©ïh-q-¾-Vß-¾ôm-HÛÅ-z¹ôG-q¼-¤²h-q-»Ûm-môüü ŸïÅ-ÅôGÅ-Zï-z¼-ºDô¼HÛ - ‚ã P -z-¾-zdï m -mÅ-uô h -¾¤-n¤-zŸÛ º Û - ¾Þ P -ºzô G Å-Vô G -qºÛ - zTÅ-q¤²h-qºÛ-Ç+zÅ-¾Å-º‚ãP-z-¿e¼-¾ü GŸm-»P-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-Bï-ºIô-¾-¾¤-»P-hG-q¼zÇem-q-ºhÛ-ZÛh-zhï-BÛh-ˆÛ-º‚ãP-GmÅ-»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-mÛü GP-ŸÛGG¸ÛGÅ-q-hï-ZÛh-ºFâ¾-z-¤Û-¤Pº-zºÛ-fÞGÅ-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-zhG-Aïm‚ïh-qÅ-m-GÅÞP-¾-ºFâ¾-z-¤ïh-q-»Ûm-bïü hGï-zºÛ-¯-z-»ôPÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛ¤hô-(¤hô-P-z-)¾Åü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-mÛ-f¤Å-Th-¤Eïm-q-»Ûm-ŸÛP.ü f¤Å-Th-ÁïÅ-q-Tm-»Ûmü f¤Å-Th-G¸ÛGÅ-q-»Ûmü f¤Å-Th-Çeôm-q-»Ûmmôü üÁÙ-¼-hÐ-bÛºÛ-zÞü GP-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qÅ-¤-¤Eïm-¤-G¸ÛGÅ-¤-GÅmqºÛ-VôÅ-hï-mÛ-¤ïh-hôü üÁÙ-¼-hÐ-bÛºÛ-zÞü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-mÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-¾-¤fôGÅ-qºÛ-»ï-ÁïÅ-z½!ï‰Å-q-»Ûm-ŸÛP-¤-VGÅ-q-hP-Iô¾-z-»Ûmü ŸïÅ-ÅôGÅhP-ü ºhݾ-z-¾ÞP-n¤-º‚ïh-¾Å-ˆP.ü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-mÛ-f¤Å-ThG¸ÛGÅ-qü f¤Å-Th-¤Eïm-qºôü üŸïÅ-ÅôGÅ-¤fº-»Å-Åôü ü hï-»P-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-D¤Å-hP-¤ôÅ-q-zG-¾-Z¾-hP-zTÅ-q-WÛ-¿ez-zŸÛm-¤Eïm-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-ºhô¤Å-q-»Ûm-bïü h;ôm-z¯ïGÅ-(®-z-Nå-¤-¤Dm¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-)¾Åü ºhÛ-¿e¼-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hI-zTô¤-q-»P-hG7


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-¼ÛG-q-hP-ŸzÅ-ÅÞ-¿km-q-ŸïÅ-q-mÅ-ü hï-mÛ-f¤ÅTh-¤Eïm-qü f¤Å-Th-G¸ÛGÅ-q-Çeïü f¤Å-Th-mÛ-¤Eïmü f¤Å-Th-mÛG¸ÛGÅü ŸïÅ-hP-ü h;ôm-z¯ïGÅ-(G-z-‚P-Åï¤Å-ˆÛ-Çkï-Çoôh-)¾Åü hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-mÛ-hÝÅ-ÅÞ-¬-zü »P-hG-q¼-¬-zü zhïm-q¼-¬-zü ±ÛGÅ-ÅÞ-¬zü WÛ-Ç+h-¬-z-hï-zŸÛm-hÝ-‚ïh-qºôü üÁÛm-bà-PïÅ-qºÛ-±ÛG-Gô üÅï¤Å-Tm-f¤ÅTh-±Û¤-q¼-‚ïh-qºÛ-±ÛG-Gô ü¤Û-¹ôÅ-qºÛ-±ÛG-Gô ühôm-hP-»Û-GïÅ-ÁÛm-bà-zMmqºÛ-±ÛG-Gô üÇ+h-GTÛG-zXôh-qÅ-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-ˆÛ-zŤ-q-±Û¤-q¼‚ïh-q-Çeïü hïºÛ-xÛ¼-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-n¤Å-PG-mÛ-ºFâ¾-z-¤ïh-TïÅ‚ºôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅ-Åôü ü GŸm-»P-Çe ô m -q-fÞ G Å-Xï - Tm-ZÛ h -ˆÛ Å -ºIô - z-¾-¾¤-»P-hG-q¼zÇem-q¼-¤²h-qºÛ-Mã-¤±m-Vïm-qô-GZÛÅ-»ôh-hïü hP-qô-mÛ-ÁïÅ-‚-¤-¾ÞŤEïm-q-hP.ü GZÛÅ-q-mÛ-;Ým-ÇÀôP-Pm-qÅ-hzïm-ŸÛP-GŸm-¾-wm-q-hP‚¤Å-qºÛ-fÞGÅ-h¤-q-hP-¿km-qºôü ü¤Eïm-z¯ï-GZÛÅ-hP-¿km-q-hïºÛ-xÛ¼m-Ghݾ-‚ºÛ-¤ôÅ-q-hP-º±¤-qºÛ-GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û-hqG-zŤ-HÛ-ÁÛP-hP»Ûh-zŸÛm-HÛ-mô¼-¿e¼-ºzh-¤ïh-hÝ-ºWô-z-»Ûm-bïü bÛP-Pï-º²Ûm-M¾-qôºÛ-¤hô(¤hô-b-q)¾Åü ºWÛG-dïm-wm-q-Eôh-ˆÛ-GÅÞP-GTÛG-¾Åü ü¤ôÅ-q-f-hhzŸÛm-hÝ-O-º‚ãP-Çeïü üM¾-z-zhG-¾-Çeôm-lj¤-Åô-Åô-Åï¤Åü ü¿Ë-»Û-O-hP-hïzŸÛm->Àâ-»Û-Ç+hü ü¤Û-º¤-TÛ-»Û-O-ljm-TÛ-¤VÛÅ-qü ühï-hG-m¤-»P-Zôm-¤ôPÅŸÛ-¤Û-zHÛhü üÅPÅ-MÅ-GÅÞP-mÛ-dG-bà-Zôm-¤ôPÅ-Åï¾ü ühGº-z-zBïh-TÛPºhôh-VGÅ-hGº-¤-¾GÅü ü‚¤Å-q-zBïh-TÛP-Ÿï-ÇkP-„Àô-¤-¾GÅü üÁïżz-zBïh-TÛP-GbÛ-¤ÞG-„Àô-¤-¾GÅü üÅPÅ-MÅ-GÅÞP-GÛÅ-iÛ-¤-f¤Å-Th8


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

Åï¾ü üºDô¼-z-¾Å-ÇÀh-¼ô¾-bà-O-¤Û-º‚ãP.ü üf¤Å-Th-ˆÛ-»P-mï¤-mݼ-zM¤P-GTôhü ü¤fô-z-¤-¾GÅ-h¤º-z-¤-¾GÅ-qü üfÞz-qºÛ-GÅÞP-mÛ-ljô¤ÅÁÛP-zhï-z-zÇemü ü¼Û-hP-mGÅ-zTÅ-Å-ºhÛ-GÅ-Hã¼-TÛP.ü üM-¤±ôºÛ-Vß-hGhï-zŸÛm-GÅ-Hã¼-¾ü ü¹-z-ZÛ-¤-Å-¾-¿ËàP-Hã¼-ˆP.ü üM¾-zÅ-zÁh-q-n¤q-GŸm-¤Û-ºHã¼ü ü±ÛG-GÛ-»m-¾G-f¤Å-Th-hG-qºÛ-GÅÞP.ü üÅïRKïºÛ-O-Ç+hºW¤-ŸÛP-¤Zïm-qºÛ-h‚PÅü ü±PÅ-qºÛ-h‚PÅ-¤Pº-zhï-GÁïGÅ-fÞGÅXï-Tmü üŸïÅ-hP-ü h;ôm-¤VôG-XïÅ-im-HÛ-¤hô-¾Åü h¤-qºÛ-VôÅ-mÛ-fôG¤¼-hGï-zü z¼-h!Ý-hGï-zü ¤fº-¤¼-hGï-zü hôm-z¸P-qôü ±ÛG-ºƒâ-z¸Pqôü ¤-ºiïÅ-qü »ôPÅ-ÅÞ-hG-qü ŸïÅ-ÅôGÅ-¤hô-Çkï-n¤Å-¾Å-GÅÞPÅ-q-¤fº»Å-Åôü ü

2 zÇem-qºÛ-¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾-fÞG-±ß¾ü

ºIô - zºÛ - zhï - BÛ h -ˆÛ - º‚ã P -GmÅ-zÇe m -q-uÛ - hP-‚ï - ƒG-bà - zÇe m -qºÛ - mP¤²ôh-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-ºhݾ-z-ºhÛ-ZÛh-Çkï-Çoôh-GŸm-GZÛÅ-ˆÛºP-¯-z-»Ûm-bïü Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¤hô-¾Åü ÅPÅ-MÅ-ºhݾ-z-GPÅ-Tm-¤±ôü üGbÛP-¤fº¤ïh-q-f¤Å-Th-ˆÛü üGmÅ-qºÛ-ljÛP-hP-ljÛP-qô-mÛü üÅô-Åô¼-f¼-q-ºh!Û-»Ûmmôü üºhÛ-mÛ-h¤-VôÅ-M¾-qô-»Ûü üVôÅ-;Ým-HÛ-mÛ-ºiïm-q-¤VôG üºhÛ-mÛ-hGïÇÀôP-±ôP-±ôGÅ-ˆÛü üzÇÀz-¸ôP-±ôP-DP-Vïm-qô-»Ûmü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-zŸÛm-n¤Å-ˆÛüü GhÝG-q-n¤-Åï¾-Ǩm-ºhÛ-»Ûmü üºhÛ-mÛ-¾P-±ôÅ-n¤-ºFâ¾9


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zºÛü ü@P-GZÛÅ-GŸôm-mݺÛ-¿UGÅ-ˆã-»Ûmü ü¤±ô-zÅ-¸z-qºÛ-ºDô¼-z-¾Åüü Oô¾-zºÛ-L¾-fzÅ-ºhÛ-»Ûm-môü üºhÛ-mÛ-z¸P-ºIô¼-ºIô-z-»Ûü üPïÅ-qºÛ-Vß¾!ôm-¸¤-q-»Ûmü üºhÛ-mÛ-Zôm-¤ôPÅ-w¤-‚ïh-¾¤ü üM¾-qô-»Û-mÛ-ºiïm-q-¤VôGü ºhÛ-mÛ-f¼-qºÛ-IôP-ºWâG-qºÛü üfï¤-Ç+Å-GŸÛ-hP-ºi-z¼-GmÅü üP-mÛ-¥Pm-ºhÅ-Hã¼-mü üºhÛ-mÛ-Eôh-ˆÛ-Çeôm-q-ŸïÅü ü¼P-‚ãP-ZÛh-ˆÛÅ-GÝÅ-zTÅq¼ü ümm-bm-hGï-ÇÀôP-±ôGÅ-¤hÝm-zÇeôhü üŸïÅ-ÅôGÅ-hP-ü PïÅ-q¼-f¼q-ºhôh-n¤Å-ˆÛÅü üÅô-Åô¼-f¼-q-fôÅ-q-hP-ü üG¸ÞP-hP-º²Ûm-q-½‰ïh-h;ºÇeïü üOæz-qºP-ÁÛm-bà-½‰ïh-q¼-h;ºü üŸïÅ-hP.ü GŸm-»P-¾ÞP-n¤-º‚ïïh¾Åü M¾-z-Çeôm-q-hï-»Û-zÇem-zTôÅ-hG ü¤hô-hP-VôÅ-¤Pôm-»Ûm-GÅÞPºhݾ-z-mÛü üÇeôm-q-zÇem-zTôÅ-hPôÅ-»Ûm-hï-»Û-xÛ¼ü üGZÛÅ-ºHã¼-xG-‚ÅÅPÅ-MÅ-VôÅ-GTÛG-zŸÛmü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü Gmh-ºhÛ-hG-¾-hGôPÅmÅ-hI-zTô¤-q-VôÅ-ˆÛ-±ôP-hqôm-HÛÅ-ºhݾ-z-¾-zÇeôh-q-¾Åü WÛ-¿e¼-ºhÛm-ÁÛP-¯-G®ô-zô-Çeïü ün¤-q¼-ºwï¾-hP-;Ým-º²Ûm-GZÛÅ-ˆÛ-GŸÛü ühï-zŸÛmh¤-VôÅ-±ôGÅ-n¤Å-;Ým-HÛ-»P.ü üMã-hP-¯-z-ºhݾ-z-»Ûm-q¼-GÅÞPÅüü ŸïÅ-hP-ü ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô¼ü GP-¾-zdïm-m-zhï-„ÀG-bàü üf¼-qºÛIôP-hÝ-zIôh-qºÛ-fzÅü üzhï-GÁïGÅ-zÇem-qºÛ-ljÛP-qô-¤VôG üÅô-Åô¼-f¼ŸïÅ-IGÅ-q-GP.ü üŸïÅ-ÅôGÅ-¤fº-»Å-q-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü hïÅ-m-±ß¾-FۤźhÛ-mÛ-¤Pôm-¤fô-¿Ë-¤ÛºÛ-zhï-z-hP-ü Zm-¼P-GÛ-f¼-qºÛ-¾¤ü ‚P-Åï¤Ån¤Å-ˆÛ - ÅPÅ-MÅ-ˆÛ - ż-zBô h -qºÛ - »ô m -bm-HÛ - ¥ã - GÝ - f¤Å-Th-GP-¾Åº‚ãP-zºÛ-Ÿ!ÛP-Å-GÁÛm-qô-¿e-zÞ¼-Çeôm-q-zhï-z¼-GÁïGÅ-qÅ-¤VôG-bà-zÇSGÅq-»Ûm-bïü hGï-ÇÀôP-¾-¼z-bà-GTïÅ-qºÛ-¤hô-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-zhï-zºÛ10


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¤VôG ü±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-f¼-qºÛ-¾¤ü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-»ôm-bm-ŸÛP.ü ü±ß¾FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-ÅPÅ-MÅ-Mãü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-¼z-¤VôG-»Ûmü üŸïÅ-ÅôGÅhP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-»P-hG-q¼-¿km-qºÛ-¤hô-¾Å-ˆP.ü hï-xÛ¼-Çeôm-qÅ-±ß¾FÛ¤Å-¼z-zÇSGÅ-zÁhü ü±ß¾-FÛ¤Å-¿km-q-ÅPÅ-MÅ-º‚ãP-hP-yhü ü±ß¾FÛ¤Å-¿km-q-Mm-n¤Å-;Ým-HÛ-¤VôG TïÅ-ÅôGÅ-hP.ü GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-ºƒÅzÞºÛ-hzP-hÝ-‚Å-bïü hï-ZÛh-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-¿km-q-¤fô-¼ÛÅ-ºIô-zºÛ-Mãü üŸïÅhP.ü wÞGÅ-ˆÛ-zhï-zºÛ-hzP-hÝ-‚Å-bïü hï-ZÛh-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-¿km-q-¥Pm-ºhº-fôz-ºHã¼ü üŸïÅ-hP.ü GmÅ-Ç+zÅ-hP-¤f¼-fÞG-GP-¾-¿eôÅ-ˆP±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-hqï-hP-zTÅ-bï-zÇem-q-¾ü hï-ZÛh-¾Åü WÛ-¿e¼¤ÛG-¤ïh-G¸ÞGÅ-¤fôP-¤Û-¼ÞP-¿e¼ü ühï-zŸÛm-±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-m-VôÅ-¤Û-¤fôP.üü WÛ-¿e¼-@P-¤ïh-¾¤-ºWâG-G-¾-mÝÅü ühï-zŸÛm-±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-m-f¼-¤Û-ºHã¼üü WÛ-¿e¼-zÞ¤-q-z¸P-qô-¼Ûm-Vïm-Çoôhü ühï-zŸÛm-±ß¾-FÛ¤Å-VôÅ-n¤Å-zBïhqºÛ-GŸÛü üWÛ-¿e¼-zÞ¤-VG-¼Ûm-Vïm-Çoôh-¤Û-¼ÞP.ü ühï-zŸÛm-±ß¾-FÛ¤Å-¼¾-qÅVôÅ-;Ým-GbàGÅü ühP-qô-±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-q¼-Hã¼-q-hïÅü üxÛ-mÅ-¥-Pm-ºhÅq-ºfôz-lj¤-¤¤ü üÇo-¤ïh-Ço-lݤ-¾-ÅôGÅ-GP-»Ûm-qü ühï-¾-¤ï-¾ôP-hG-mÛhGôÅ-¤Û-ºHã¼ü ün-zÅ-¤-fôÅ-¤ÛG-ÇS¼-¤-¤fôP-»P-ü üzÇem-ÆâP-¤Û-hï-¤fô¼ÛÅ-ºIô-z¼-ºHã¼ü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü hïÅ-m-ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-¾ÅÇeôm-qºÛ-M¾-±z-¿e-zÞºÛ-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-ZÛh-¾m-GTÛG-¤Ûm-q¼-»P»P-GÅÞPÅ-q¼-¤-¸hü ¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-¾Å-ˆP-ü hGº-zô-Eôh-

ˆÛÅ-ŸÝÅ-q-¿e¼-ÅPÅ-MÅ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-bï-ºWÛG-dïm-m-¤Û-zŸÝGÅ-m-Çeômq-ÅÞÅ-‚-ŸïÅ-‚-z-mÛü hGº-zô-±ß¾-FÛ¤Å-mÛ-Eôh-ˆÛ-Çeôm-q-Vïm-qô-»Ûm-HÛü hï11


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¾-GmÅ-bï-mm-bm-‚Å-m-ºWÛG-dïm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-hP.ü Áïżz-fôz-q¼-ºHã¼-¼ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-hP.ü Gmh-ºhÛ-hG-¾-zdïm-mÅü ¹-z-xïh-xïh-hÝ-hGï-ºhÝm-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-ljÛP-qô-ÅôÅô¼-f¼-qºÛ-¤h!ô-ºhôm-q-ºhÛ-ZÛh-Çeôm-qºÛ-±z-bà-GmP-z-»Ûm-bïü ¾ÞP-ym±ïGÅ-(ÇKô-zMh-q- 439 )¾Åü hGï-ÇÀôP-hG-Eïh-ˆÛÅ-Çeôm-q-P-»ôPÅ-ÅÞ¥-Pm-¾Å-ºhÅ-bïü ¤ïh-qºÛ-ºôG-bà-zhG-TG-GÛ-Çeôm-q-hP.ü Çeôm-q-¤ïhhô-lj¤-hÝ-¿e-z¼-¤Û-‚-Çeïü GP-GÛ-xÛ¼-PÅ-¹-z-xïh-TÛP-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¤hôGhôm-q¼-zÇem-q-hï-hïP-xÛm-Vh-Eïh-ˆÛ-Çem ô -q-hP.ü zÇem-q-»Ûm-môü üŸïÅ-hP.üü Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¤hô-¾Å-ˆP-ü P-mÛ-¥-Pm-ºhÅ-Hã¼-mü üºhÛ-mÛ-Eôh-ˆÛ-Çeômq-ŸïÅü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-qÅ-Åôü ü ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-¾Å-Çeôm-qºÛ-M¾-±z-¿e-zÞ-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-±ß¾-FۤźhÛ-ZÛh-GÅÞPÅ-q¼-¤-¸h-fïG-q-Vïm-qôºÛ-Çkï-Çoôh-n¤Å-ÅÞºP-±ß¾-FÛ¤Å-mÛzÇÀz-q-GŸm-GZÛÅ-ˆÛ-¯-z-»Ûm-q¼-GÅÞPÅ-bïü h;ôm-z¯ïGÅ-ºôh-ÆâPňÛÅ-ŸÝÅ-qºÛ-¤hô-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-¾-mÛ-GmÅ-mÅ-bÛP-Pï-º²Ûm-ˆP-fôzü übÛPPï-º²Ûm-n¤Å-fôz-mÅ-ÁïÅ-¼z-ÁÛm-bà-ÇKô¤ü üÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-mÛ-»ï-ÁïÅ-n¤-q¼hG-q-fôzü üTïÅ-Åôü ü GŸm-»P-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-ZïÅ-qºÛ-Vß->ÀâP-¿kôG-qºÛVß-¾ôm-hP-ü fïG-q-GÅÞ¤-HÛÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-Bï-ºwGÅ-¤fº-hG-qºÛ-Mãh-ˆÛ»ôm-bm-f¤Å-Th-GP-¾Å-º‚ãP-zºÛ-DÞPÅ-Ť-Mã-»P-»Ûm-bïü ºhݾ-z-¾zÇeôh-qº¤-¾ÞP-n¤-º‚ïh-(ºhݾ-z-T-z)¾Åü WÛ-¿e¼-Vß-¾ôm-¤Û-xïh-Æ-z»ÛÅü üVß->ÀâP-Vï-»P-¹ôG-q¼-ºHã¼-z-¿e¼ü ühï-zŸÛm-ºhݾ-z-ºwGÅ-qºÛ12


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

Vß-¾ôm-ºhÛÅü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-zºÛ-Vß->ÀâP-z¹ôG-q¼-ºHã¼ü üÅPÅ-MÅ-hPmÛ-¼P-ÅPÅ-MÅ-n¤Å-ˆP.ü ü‚P-Vßz-GP-z½‰ïÅ-fÞz-ÇÀôz-n¤-hG-qºÛüü Åï¤Å-Tm-hI-zTô¤-»ôm-bm-¿km-q-n¤Åü ühï-¾ºP-Mã-mÛ-ºhݾ-z-»Ûm-q¼GÅÞPÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü WÛ-ÆÛh-M¾-zºÛ-¤²ôh-¤VôG-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛVôÅ-±ß¾-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-q-hï-ÆÛh-hÝ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛhGmÅ-q-»Ûm-¾ü ºhÛ-ZÛh-mÝz-q-hP-M¾-zº!Û-zÇem-qºP-mÝz-q-»Ûm-bïü hï ZÛ h -¾Åü WÛ - ÆÛ h -ºIô - ºhÛ ¼ -M¾-z-f¤Å-Th-ˆÛ Å ü ü¤²ô h -¤Vô G -ºhÝ ¾ z-µôGÅ-q-ºhÛ-GmÅ-qü ühï-ÆÛh-VôÅ-Oôm-ºhÛ-mÛ-GmÅ-ºHã¼-ŸÛP.ü üz¹ôGq¼-Hã¼-m-ŸÛ-z-fôz-¤Û-ºHã¼ü üÅPÅ-MÅ-¤Û-zŸÝGÅ-ºWÛG-dïm-±ÛGÅ-zThhP.ü ü¤hô-Çkï-»m-¾G-hï-hP-hï-hG-uôhü üzÇÀz-ºWâG-¤ïh-m-ºhݾ-zºP¤ïh-ºHã¼-zÅü ühï-xÛ¼-M¾-z-hG-¾Å-VôÅ-ºhÛ-h;ômü üŸïÅ-ÅôGÅ-hP.ü ÅôÅô¼-f¼-qºÛ-¤hô-¾Åü dG-bà-ºzh-qÅ-ºhº-z-»Ûü üÅï¤Å-d-D-ÇÀm-h;ºz-¾ü ü¤fÞm-qºÛ-G¸ï¼-nôm-zM-q-»Ûü üÆz-mÛ-Åô-Åô¼-f¼-q-»Ûmü üŸïÅ-ÅôGÅzÇem-qºÛ-mP-¤²!ôh-ºhÛ-¾-GÅÞP-¼z-n¤Å-¾Å-zÇSGÅ-q-hP-GTïÅ-vÅVïÅ-Vï¼-¤²h-qºÛ-±ß¾-ÁÛm-bà-¤P-z-¾Å-ºhÛ¼-¤±ôm-q-®¤-¤ôü ü hïÅ-m-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-mÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-hÝHã¼-q-»Ûm-bïü ºhݾ-z-GmÅ-¤¾-HÛ-GŸÛ- ( 323 )¾Åü hï-mÅ-zTô¤-¿kmºhÅ-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôP-n¤Å-¾-z;º-°¾-qü hGï-ÇÀôP-hG PºÛ-ºhݾ-z-º²ÛmqºÛ-GP-¸G-¾-wm-»ôm-¿S-º‚ãP-Çeïü ¿S-GP-Ÿï-mü ºDô¼-zŸÛÅ-¤hÝm-hÝ-zh¼z-»Ûmü Gh¤Å-PG-hP-XïÅ-ÅÞ-zÇem-q-GŸm-¾-¼G-¤-¾Å-q-»Ûmü ºhÅq-hP.ü ¤-ºôPÅ-q-hP.ü h-¿e¼-‚ãP-zºÛ-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ13


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

n¤Å-ˆÛ-mP-GÛ-¤²ôh-ÆâP-z-»Ûmü hGï-¢ôP-hP-ƒ¤-¸ï-GŸm-n¤Å-ˆÛ-uÛ-zô¾-ºhÝG-q-»Ûmü h¤-qºÛ-VôÅ-GmÅ-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼-hP.ü zÇÀz-qºÛ-VïhˆÛ-xÛ¼-Bï-zô-¤P-qô-¾-wm-q-hP.ü Bï-zô-¤P-qô-¾-zhï-z¼-ŸÝGÅ-q-»Ûm-môü ü GŸm-!»P-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-ZÛh-zÇem-qºÛ-¯-z-»Ûm-qÅ-mü ºhÛ-ZÛhº²Û m -qºÛ - GP-¸G-Å-xô G Å-GP-m-ÅÞ - zŸÝ G Å-q-hï - m-zÇe m -qºÛ - ºô h -Ço P ºz¼-z-hP-Çeôm-q-ÅPÅ-MÅ-ˆÛÅ-¤-ÇeôPÅ-q-»Ûm-bïü hï-ZÛh-( 324 )¾Åü GŸm-»P.ü GP-¸G-ºhݾ-z-º²Ûm-q-¾-wm-»ôm-¿S-»ôh-hïü ¿S-GP-Ÿï-mü xôGÅ-GP-m-GP-¸G-ºhݾ-z-º²Ûm-q-GmÅ-qºÛ-xôGÅ-hï¼-PÅ-ÇoP-z-BïÅq-hP.ü Gž-z-BïÅ-q-hP.ü ºôh-BïÅ-q-¤fôP.ü xôGÅ-hï¼-P-fÞGÅ-¾ÅVßP-PÞ¼-GmÅü xôGÅ-hï-PÅ-ÇeôPÅ-q-¤-»Ûm-q¼-¤fôP-Pô.ü üŸïÅ-Åôü üGŸm»P-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-ZÛh-zÇem-qºÛ-¯-z-»Ûm-qÅ-mü ºhÛ-º²Ûm-qºÛ-GP-¸Ghï Å -¾Å-ºƒÅ-Ť-zÇe m -qºÛ - Gmh-n¤Å-¤Eï m -qÅ-¼P-xô G Å-Æâ P -ŸÛ P GŸm-xôGÅ-±¼-GTôh-qºÛ-zÇem-º²Ûm-G®ô-zôºP-»Ûm-bïü ºhݾ-z-GmŤ¾-HÛ-GŸÛ-(324)¾Åü GŸm-»P.ü ºhݾ-z-º²Ûm-q-¾-wm-»ôm-¿S-»ôh-hïü ¿S-GP-Ÿï-mü ºhÛÅ-¼P-GÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-wÞP-qô-¾ïGÅ-q¼-zÆâPÅ-ÁÛP-¾ïGÅq¼-Ç~Å-q-»Ûmü ºDô¼-zŸÛÅ-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-zÅÞ-z¼-‚-z-»Ûmü GP-¸G-ºHôhq-BïÅ-q-n¤Å-ˆÛ-Çeôm-q¼-Hã¼-q-»Ûmü hGï-ºhÝm-HÛ-mP-m-zG-±-z-¤ïh-q¼GmÅ-q-»Ûmü VôÅ-hP-¤fÞm-qÅ-xÛ-Lô¾-z-±¼-GTôh-q-»!Ûm-môü üŸïÅ-GÅÞPÅÅôü ü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-¯-z-mÛ-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-ZÛh-»Ûm-qÅ-m-Xôh‚ïh-ºhݾ-z-º²Ûm-qºÛ-GP-¸G-ˆP-zÇem-º²Ûm-;Ým-HÛ-G®ô-zô-»Ûm-q¼-¤14


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¸h-zXôh-‚-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-zÇÀz-q-ºhÛ-ZÛh-zÇem-qºÛ-¯-z-hP.ü zÇem-qºÛljÛP-qô¼-Hã¼-qÅ-mü ºhÛ-Mãh-¾-¿km-qºÛ-GP-¸G-hï-mÛ-¼ÛGÅ-¼ÞÅ-WÛ-¿e¼h¤m-»P-GŸm-HÛÅ-z;ݼ-zÇeÛ-‚-zºÛ-GmÅ-hP-ü xG-‚-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼q-»Ûm-¾ü hï-»P-zÇÀz-FÛ¤Å-¤ïh-q-hP.ü »ôh-ˆP-»ôPÅ-ÅÞ-¤-µôGÅ-q-hP.ü »ôPÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-hï-hP-hï-hG-¾-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-Eh-q¼¤Û-º‚ïh-q¼-zÇÀz-qºÛ-Gô-¼Û¤-hP-zÇeàm-mÅ-ÇS-¤-ÇS-¤-;Ým-HÛÅ-xG-‚-zºÛGmÅ-ÅÞ-Hã¼-±ß¾-¾ÞP-¾Å-M-Vï¼-GÅÞPÅ-Åôü ü ºhݾ-z-mÅ-w-¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-®¤-hÝ-¤-¸hü GÅPÇSGÅ-‚-Mãh-mÅ-„À-¤ïh-z¼-HÛ-GŸÝP-¾Å-ˆP-hGï-ÇÀôP-l!ô-Xï-º²Ûm-q-ŸïÅü dïm-HÛ-ÇKô-mÅ-zÇSGÅ-qºÛ-Mã-¤±m-»P-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-h¤-VôÅ-ºhݾz-ºhÛºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûm-bïü ºhݾ-z-hP-ü w¼-xÛmü Mãh-Çkï-ºôG-¤ü „À-¤ïhMãh-n¤Å-ÅÞ-¾m-GTÛG-¤Ûm-q¼-»P-»P-GÅÞPÅ-qºÛ-xÛ¼ü hï-»P-ü hP-qô-VôÅ-ºhݾ-z-¾Å-GÅÞP-±ß¾-mÛü ¾ÞP-GŸ!Û!-(G-z-GmÅ-¤¾-HÛGŸÛ- 280 mÅ- 288)¾Å-Gž-z¼-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¾GÅ-bïü hï¼-¤-¸hVôÅ-ºhݾ-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-mÛ-zÇem-qºÛ-¯-z-hP-ÇeôzÅ-hP-¿km-q-»Ûm-qźhÛ - n¤-q¼-hG-q-Æâ P -m-GP-¸G-hï Å -GP-ŸÛ G -Ǩ ! ô m -¾¤-hP-zhï m -±Û G zXôh-q-hï-hï-zŸÛm-zhï-„ÀG-bà-»P-ºIâz-q¼-ºHã¼-bïü Çeôm-q-ZÛh-ÇSôm-»Þ¾ÁÛ-zºÛ-M¾-qôºÛ-z-GŸôGÅ-xïh-m-zºÛ-Bï-z-„ÀP-z-mü ¼P-ÅPÅ-MÅ-GŸôGÅxïh-m-z-ŸÛG-¾-¼P-GÛ-Ǩm-zTßh-hzÞ¾-ŸÛP-¼P-GÛÅ-¤-uôh-q-mü ¼P-ÅPÅMÅ-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-q-hïÅ-Ǩm-¾¤-¾-zdïm-mÅ-GZÛÅ-;-ÅôÅ-q¼-Hã¼qºÛ-±ß¾-ºhݾ-z-¾ÞP-GŸÛ- (G-z- 162 ) ¾Å-GÅÞPÅ-bïü hï-ZÛh-¾Åü zhG15


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ZÛh-Vïm-qô-hïÅ-ˆP-M¾-qôºÛ-zÞ-¾-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-¾-wm-q-hP-¿km-qºÛÅï¤Å-zBïh-q-hP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-qºÛ-Ǩm ô -¾¤-mÛ-ºIâz-q¼-ºHã¼-¾ü hï»P-±ß¾-FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-qºÛ-xÛ¼-GZÛÅ-;-»P-ÅôÅ-q¼-Hã¼-bôü üŸïÅ-Åôü ü zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-zÇÀz-q-ÆâP-qºÛ-wm-»ôm-HÛ-V-mÅ-ˆP-ü zljïmGmÅ-®¤-HÛ-Çkô¤-q-¾m-GTÛG-®¤-ÆâP-mºP-zÅôh-m¤Å-!ˆ!Û-±h-G¸ÞP-z-¤ÛmÝÅ-q-hP.ü º²¤-JÀÛP-GP-zºÛ-hI-zTô¤-q-¾-º²¤-JÀÛP-»!ôPÅ-ÅÞ-¼Ûm-qôVïÅ-z;P-Çeï-wÞ¾-z-¾Å-zljïm-GmÅ-¾m-GTÛG-®¤-HÛ-wm-»ôm-Vï-z-hï-hG¾Å-¼Û¤-q¼-zŸÛm-hGï-zljïm-hP-ü hGï-±ß¾ü hGï-ÇÀôP-z¼-ÇS-¤-hG-GÛÅxÛ-¤-hG-¾-‚ï-z-zM-ÇeôP-GÛ-V¼-»P-ºIm-hÝ-¤ïh-hïü ‚¤Å-q-¾ÞP-zÇemqºÛ-¤hô-¾Åü zljïm-GmÅ-¾m-GTÛG-ÆâP-zÅ-ˆP.ü ü‚¤Å-qºÛ-zÇem-q-¾ŸÝGÅ-mÅü üºwGÅ-q-fôz-q-GÅÞPÅ-q-hP.ü üzM-‚Ûm-HÛÅü ¹-z-»¼-HÛ±ïÅ-zMh-hP.ü üVô-ºyâ¾-HÛ-mÛ-¹-z-¾ü üzljïm-GmÅ-»m-¾G-zMh-zÆâPmü ühï-mÛ-P-hP-ºi-z¼-ºHã¼ü üŸïÅ-¬Å-qÅü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-z;ºzÇU¾-qü ;ôºÞ-ÁÛ-; Eôh-hï-Ç+h-¤-¸ï¼-TÛG ¹-z-»¼-HÛ-±ïÅ-zMh-hP.ü üVôºyâ¾-HÛ-mÛ-¹-z-¾ü üzljïm-GmÅ-»m-¾G-zMh-zÆâP-mü ühï-mÛ-P-hP-ºiz¼-ºHã¼ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü zljïm-GmÅ-ˆÛ-wm-»ôm-HÛÅ-hGï-zljïm-HÛÇkô¤-qºÛ-wm-»ôm-HÛ-zMºÛ-V-¾-ÅôGÅ-q¼-¤Û-ºIô-¾ü hGï-zljïm-HÛÅ-hGï-±ß¾HÛ-Çkô¤-qºÛ-wm-»ôm-hP.ü hGï-±ß¾-HÛÅ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-qºÛ-wm-»ôm-HÛ-zMºÛV-»P-Zï-z¼-¤Û-ºI!ôºôü üÇeôP-GÛ-V¼-»P-Zï-z¼-¤Û-ºI!ôºôü üŸïÅ-h¤-q-GôP-¤n¤Å-ˆÛ-zŸïh-q-mÛ-fÞGÅ-ÁÛm-bà-¤h-hï-¾ÞP-¤fº-»Å-q-m-¤fôP-»P-¼ï-ŸÛG»Û-Gï¼-ºWÛGÅ-mÅ-¤±!ôm-q-®¤-¾Å-¤-ƒÛÅ-Åôü ü 16


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

GZÛÅ-q-w¼-xÛm-fïG-q-¾Å-GÅÞP-±ß¾-mÛü h;ôm-z¯ïGÅ-ˆÛ-¾ïºÞ-ŸïzŸÛ-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-wÞP-qôºÛ-¤hô-¾Åü ‚P-Åï¤Å-¼z-‚ãP-hP-EÛ¤-qºÛ-Ehq¼-¾-ÁÛm-bà-¤VôG-h¤m-GÅÞPÅ-qÅ-m-zÇÀz-Çkô¤-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-ºhÛ-mÛü zÇem-qºÛ-¯-z-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-Iâz-¾-hï-»P-¤hô-hï-ZÛh-¾Åü ÇeôP-GÅÞ¤HÛ-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-EÛ¤-q¼-Hã¼-q-f¤Å-Th-ˆPºDô¼-¾ôºÛ-zNå¼-M¾-Á-ÇeG-bà-Hã¼-mÅ-¼ï-¼ïÅ-ˆP-Çoôh-xÛºÛ-M-¤±ô-Vïm-qô-®¤Ç‰ÛP-qô-hzÞÅ-ˆÛ-¼Û-¼z-®¤-HÛ-¤¼-¤ï-Ç~¼-bï-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-¤Vôh-dïm¾-¤Vôh-qºÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛÅü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-¼z-bà-‚ãP-z-ŸÛG-GÛźƒâ-¤¼-HÛÅ-zÇ+ÝÅ-qºÛ-¤¼-¤ïºÛ-ljÛP-qô-GTÛG-¤Vôh-dïm-HÛ-iâP-hÝ-º²Ûm-qºÛzÅôh-m¤Å-ˆÛ-zMºÛ-V¼-»P-¤Û-ºIô-z¼-GÅÞPÅ-bïü hï-GZÛÅ-Åï¤Å-zBïhq¼-¤±ßPÅ-ˆP-¼z-‚ãP-GÛ-Çkô¤-q-hP-¿km-¤Û-¿km-HÛ-hzP-GÛÅ-Eh-q¼-»ÛmqÅ-±ß¾-ºhÛ-ÁïÅ-q-Gmh-Vïºôü üGŸm-»P-±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-VôÅ-ºhݾ-z¾Å-zÇem-qºÛ-¯-z-GÅÞPÅ-q¼-¤-¸hü fïG-Vïm-HÛ-¤hô-Çkï-¾Å-ˆP-hqï-n¤IPÅ-¤P-qôºÛ-ÇKô-mÅ-zÇem-q-hP-zÇSGÅ-q-»Ûm-bïü ¥P-ºhÅ-Vïm-qôºÛ-¤hô¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-mÛ-hGï-zºÛ-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-fï¤-Ç+Å-Åôü üÁÛP-¾-ÅôGÅ-qºÛ¯-z-Å-»Ûm-q-¿e¼-¯-zºôü ü±ôP-hqôm-mÛü ±ôP-q-f¤Å-Th-ˆÛ-fôG-¤¼-ºIôz-¿e¼-hGï-zºÛ-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-fôG-¤¼-ºIô-zºôü üzM-‚Ûm-HÛÅ-mÛü M¾¤±m-zOïP-z-¿e¼-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-mÛ-M¾-¤±m-môü üÇkÛG-q-f¤Å-Th-hPPm-ÅôP-GÛ-¾¤-Gbm-GTôh-qºôü üÇkÛG-qºÛ-mh-f¤Å-Th-GÅô-zºÛ-Ǩm-HÛÇkôP-qô-¿e-zÞºôü üÆÛh-qºÛ-¾¤-Z¤-P-zºÛ-MGÅ-±GÅ-Åôü üZôm-¤ôPÅ-qºÛ-hIºWô¤Å-qºÛ-Gô-¤±!ôm-môü üZôm-¤ôPÅ-qºÛ-£ææ¾-GhÝG-q-Åï¾-zºÛ-¼ÛGÅ-ÇSGÅ17


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Åôü üÇkÛG-qºÛ-Vß-¾Å-Oô¾-zºÛ-¸¤-qºôü ü GÅÞ¤-q-Mãh-Çkï-ºôG-¤-mÅ-GÅÞPÅ-±ß¾-»P-ü Åô-f¼-HÛ-Çkô¤-q-ºhÛGÅP-ÇSGÅ-ºIâz-qºÛ-¯-z-»Ûm-q¼-Iâz-Çeïü hqÞP-z¸P-GÛÅ-ŸÝÅ-qºÛ-Mãh¾Åü M¾-z-PÅ-GÅÞPÅ-Åô-Åô¼-f¼-q-»Ûü ü±ß¾-FÛ¤Å-n¤-hG-ºhݾ-z-¤¾ÞÅ-¾Åü üÇSGÅ-q-EÛ¤-qÅ-dGÅ-hP-Vô-G-ÇtôP.ü ü¿ËG-¤-n¤Å-mÛ-Z¤Å-ÅÞ„ÀP-z¼-‚ü üŸïÅ-ÇSGÅ-q-EÛ¤-qÅ-ˆP-¼z-‚ãP-GÛ-dGÅ-hP-¾Å-ˆÛ-Vô-GÅôGÅ-¾Å-GŸm-ºhݾ-zºÛ-zTÅ-q-GP-¤²h-q-hï-zŸÛm-ÆâP-zº¤-zÇÀzhGôÅ-q¼-zÇem-q-hP.ü ºW¤-hq¾-¯-Mãh-¾Å-ˆP.ü ¹ôÅ-q-ºhÛ-¾-±ß¾FÛ¤Å-Z¤Åü ühï-¾-Iâz-z-¤VôG-¤ïh-TÛP.ü üIâz-q-ºƒÛP-qôºP-»ôh-¤ïh-hïüü Iâz-q-f-¤ºP-»ôh-¤-»Ûmü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-¾-fÞz-hzP-GÛÅü üÇSGÅ-ºIâzq-mÛ-¤-GÅÞPÅ-bïü ü¥-Pm-ºhÅ-IôP-ºIô-z-»Ûü ü»Þ¾-hP-xôGÅ-ˆP-¤-»Ûmmôü ü‚ÛÅ-q-Pm-q-ºhÛ-¾-mÛü üÇSGÅ-ºIâz-q-mÛ-G-¾-»ôhü üBï-zô-±ß¾-FۤźV¾-ºhÛ-¾ü ühï-¾-zhï-ºIô-G-¾-»ôhü ü¤fô-¼ÛÅ-ÅÞºP-¤Û-ºHã¼-ŸÛP.ü üzhïz-¤VôG-bàºP-¤Û-ºHã¼-mü üM¾-zÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-ÇSGÅ-n¤Å-mÛü üºIâz-q¼ºHã¼-z-ǨôÅ-TÛ-hGôÅü üŸïÅ-GÅÞPÅü hïºÛ-xÛ¼-M-G¼-Iâz-Vïm-ÅôGÅ-ˆÛÅGÅP-ÇSGÅ-¾-uôh-ˆP-h¤-±ÛG-GÛ-±ß¾-FÛ¤Å-¾-mm-bm-‚Å-mÅ-Gbm-¾wz-qºÛ-GŸÝP-hP-¤m-PG-n¤-IPÅ-¤P-qô-‚Å-ÁÛP.ü zôh-ˆÛ-¤DÅ-Iâz¤P-qôÅ-ˆP-Gmh-ºhÛ-¤Eïm-bï-±ß¾-FÛ¤Å-¾-mm-bm-‚Å-q-VïÅ-Gž-¾ôü ü zŸÛ-q-Mãh-Çkï-GôP-¤-„À-¤ïh-mÅ-GÅÞP-±ß¾-»P-ü Åô-f¼-HÛ-Çkô¤-q-ºhÛzÇem-qºÛ-¯-z¼-VïÅ-zÇSGÅ-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼-qÅ-mü ÇSGÅ-q-n¤Å-ˆÛ-mPmÅ-ˆP-hGï-ÇÀôP-lô-Xï-º²Ûm-q-mÛ-G®ô-zô-»Ûm-bïü hÝÅ-ºDô¼-¯-Mãh-¾Åü hï18


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

ZÛh-zTß-mÛ-»ôPÅ-ÁïÅ-qü üGÅÞ¤-¾Å-hGï-ÇÀôP-¤VôG-»Ûm-ºƒÛP.ü ühGï-±ß¾ŸïÅ-‚-hï-hG-¾Åü üEÛ¤-m-GmÅ-q-f-¤ºôü üŸïÅ-hP.ü Å-fôz-¤-GbôGÅ-EÛ¤q-mÛü üM¾-qôÅ-„À-¤¼-¤Û-‚-Çeïü ühï-¾Å-fôz-q-»ôPÅ-ÁïÅ-qÅü üGP-ŸÛG-dGÅTm-‚-z-ZÛhü üÅ-fôz-¤-GbôGÅ-ÇÀôz-hqôm-mÛü üEÛ¤-GmÅ-GP-±ï-¤Vôh-‚ïhqü ühï-±ï-ÅPÅ-MÅ-VôÅ-hP-mÛü ühGï-ºhÝm-n¤Å-¾-GÝÅ-¤ïh-ºHã¼ü üŸïÅGÅÞPÅ-qÅ-Å-¤-fôz-q-¾-hP-qô-±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-m-±ß¾-hï-¤Û-º‚ãP-zÅ-ˆPzÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-ºhݾ-z-ºhÛ-ZÛh-»Ûm-q-V!ïÅ-Gž-¾ôü ü»PMãh-ºhÛ-ZÛh-¾Åü ¿Ë-DP-ÅôGÅ-ˆÛ-¼z-GmÅ-ÅôGÅü üdGÅ-Tm-HÛÅ-mÛ-dGbà-‚ü üGmÅ-GTÛG-hG-m-GÅÞ¤-»ôh-mü üEÛ¤-q-GôÅ-h;¼-Tm-q-¤Ûmü üŸïÅqÅ-ˆP.ü GmÅ-GTÛG-bà-ÇSGÅ-q-hGï-ÇÀôP-hP-hGï-±ß¾-EÛ¤-q-GÅÞ¤-¤VÛűï-¼z-GmÅ-ÅôGÅ-hP-¾Å-Eh-q¼-Tm-GP-ŸÛG-‚ïh-mºP-hGï-ÇÀôP-GÛÅ‚ï h -hGô Å -ˆÛ - EÛ ¤ -qºÛ - ÇS G Å-q-hï - ¾-¤-GmP-zºP-Åô - f¼-uÛ - hP-Eh-q¼»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-zÇÀz-Çkô¤-Tm-¾-GmP-z-»P-ºhÛ-ZÛh-zÇem-qºÛ-¯-z»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-»Ûm-¾ü hï-ZÛh-Mãh-¾-¿km-qºÛ-GP-¸G-hï-»P-dïm-HÛÇKô-mÅ-Eh-q¼-hÝ-ºwGÅ-q-»Ûm-môü ü hôm-HÛ-Gmh-ºhÛ-hG-¾-hGôPÅ-mÅ-&M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th¤Eïm-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-z¸P-hq¾-qôÅü hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP-(66mÅ-67)¾Åü ºy¾-»Þm-wmhP-zhï-¾-¢ô¼ü ü¼P-GŸm-;Ým-¾-Ǩm-‚ïh-qü üºhÛ-ºi-¤W¾-z-Íï-¤-¤±¼üü »P-»P-½‰ïh-h;º-h-¼ïÅ-®¤ü ühï-zÅ-hôm-GZï¼-VïÅ-ZÝP-xÛ¼ü üljÛP-¾-¼ÞÅq-zTßG-mÅ-mÛü üºzh-q-zM-»ÛÅ-±PÅ-uôh-¾ôPÅü üÁÛm-bà-¼GÅ-qºÛ-Zôm19


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤ôPÅ-hG üºhÛ-»ÛÅ-môm-q¼-fï-±ô¤-ƒ¾ü üEÛ¤-m-uôh-qºÛ-h!!ÝûD-»P.ü üºhÛ»ÛÅ-Oô¾-z¼-ǨôÅ-TÛ-hGôÅü üfïG-Vïm-¾¤-HÛ-GŸÝP-ÁÛP-Vïü üGŸm-wm-‚PVßz-Åï¤Å-¤VôG-hP.ü üŸÛ-¿ËG-¸ÞP-ºƒï¾-bÛP-º²Ûm-ÅôGÅü üºhÛ-»ÛÅ-¤Û-ºiïmGP-ŸÛG-¤VÛÅü üVïÅ-Vï¼-¥ã¼-zºÛ-GÅP-¤fºÛ-¾¤ü ühÝG-Vïm-Ǩm-hÝ-zNå¼zºÛ-fzÅü üÁÛm-bà-Pô-¤±¼-©h-qô-Vïü ühï-»P-ºhÛ-»ÛÅ-GŸÛ-zdm-±ßGÅü üÇeôPhP-ljÛP-Xï-h‚ï¼-¤ïh-q¼ü ü¸ÞP-ºWâG-lô-Xï-º²Ûm-qºÛ-żü üÍï-¤-¥ã¼-z-¾Å¥ã¼-z¼ü üzIôh-qºÛ-Mã¼-»P-ºhÛ-GTïÅ-lj¤ü ühï-xÛ¼-„Àô-¿km-IôGÅ-qô-hGü Zm-fôÅ-Çkï-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-mÅü ü‚ãP-zºÛ-Åô-f¼-±ß¾-FÛ¤Å-¾ü üz½‰Å-hPhôm-VßP-¤Û-Åï¤Å-q¼ü üzÇem-qºÛ-GŸÛ-hP-¯-z-¼Þü üzÇSGÅ-qºÛ-±ß¾-ºhÛÁïÅ-‚ôÅ-¾ü üXïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-TÛP-Zï¼-zdG-qü üim-hP-ÁïÅ-zŸÛm-zG-»ôh-hP.üü Pô-±-ÁïÅ-ÁÛP-GÝÅ-¿km-qÅü üÆâP-¾-ÁÛm-bà-ºzh-‚-»Ûü üzbP-ljô¤Å-NÛh-¾ÞG¤Û-‚-Çeïü üGbm-zhïºÛ-¯-z-Çeô¼-xÛ¼-¼ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü GŸm-»P-±ß¾-FÛ¤Å-mÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-Bï-z-¾-¤ïh-¤Û-¼ÞP-ŸÛP-ü bÛP-PﺲÛm-mÛ-zhG-¤ïh-q¼-¤fôP-zºÛ-¿ËG-¤fôP-¾-¤ïh-¤Û-¼ÞP-z-hP.ü zhG¤ïh-dôGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-mÛü f¼-q-fôz-q-¾-¤ïh-¤Û-¼ÞP-z-»Ûm-qÅ-m-dôGÅqºÛ-zÇem-q-f¤Å-Th-ˆÛ-¯-zº¤-GŸÛ-dïm-hÝ-Hã¼-q-»Ûm-bïü Çeôm-q-zTô¤¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-¹-z-Oôm-¤ºÛ-¤hô-¾Åü Zôm-¤ôPÅ-¤ïh-qºÛ-bÛP-º²Ûm-¥ã¼-fôzÇeïü üºhÛ-mÛ-±ß¾-FÛ¤Å-n¤-hG-wm-»ôm-môü üŸïÅ-bÛP-Pï-º²Ûm-HÛ-GŸÛ-hP-dïmhÝ-GÅÞPÅ-¾ü hïÅ-m-GmÅ-¾ÞGÅ-»P-hG-q¼-¤fôP-zºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-¯-z»P-Iâz-Çeïü hï-ºi-zºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-¯-z-bÛP-Pï-º²Ûm-»Ûm-¾-hïºÛ-»P-¯-z-±ß¾FÛ¤Å-ºhÛ-ZÛh-¾-fÞG-q-zÁh-¤-fG-q-hï-¿e¼-»Ûm-qÅ-Åôü üºô-m-bÛP-Pï-º²Ûm20


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

hï-ÁïÅ-¼z-hï-¿e-zÞºÛ-¯-z-GP-¾Å-ÁïÅ-Ÿï-mü VôÅ-»P-hG-q¼-ÇkÝh-qºÛ-¤hô¾Åü »Ûh-¤Z¤-q¼-zŸG-qÅ-»P-hG-q-WÛ-¿e-z-zŸÛm-hÝ-¤fôP-z¼-ºHã¼¼ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¾Å-ÁïÅ-Åôü ü ¤hô¼-m-fïG-q-GÅÞ¤-hP-ü Mãh-Çkï-zŸÛü zÇÀz-q-GÅÞ¤-hP-zTÅqºÛ-M¾-zºÛ-¾ÞP-hP-dôGÅ-qºÛ-¾¤-HÛ-„ÀP-‚-f¤Å-Th-ˆÛ-ÁÛP-zMºÛ-¯-zhP-Vß-zMºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-¿e-zÞ-mÛ-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾Å-zÁh-qºÛ-±ß¾-FÛ¤-ňÛ-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-Dô-m-»Ûm-qÅü Gmh-ºhÛ-hG-¾-hGôPÅ-mÅ&M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qôÅü hGï - ÇÀ ô P -GÛ - zÇÀ z -‚ºÛ - n¤-GŸG-¤hô - ®¤-zXô h -q-fÞ z -hzP-Ÿ¾-¾Þ P (64mÅ-66)¾Åü hï-¿e-zÞºÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Gô-ºwP-hï-»P-w¼-xÛm-fïG-qºÛ¾¤-¾-zdïm-mÅ-zOæzÅ-m-zÇ+¾-Vïm-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-HÛ-z¼-±ôGÅ-GZÛÅM-Vïm-qô-GÅôG-hGôÅ-ÁÛP.ü hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-hï-¿e-zÞ-¾-¤-¿eôÅ-q¼-±ï-ºhÛ-ZÛh¾-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼-ºhôh-mü ¾¤-fÞm-¤ôP-zÅ-Mãh-¢PÅ-qÇSôm-hÝ-zbP-Çeï-lô-Xï-ÇÀôz-hqôm-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q-ŸÛG-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÇeïmmÅ-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-môh-hïü WÛ-¿e¼-DÅ-„ÀPÅ-qºÛ-h¤-±ÛG-hP.ü Çkô¤q-n¤Å-±ß¾-zŸÛm-zÆâP-z-GŸÛ¼-‚Å-mÅü Mãh-Çkï-±h-¿km-mÅ-zÁh-q-¿e¼HÛ-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤-Z¤Å-ÅÞ-„ÀPÅ-m-±ï-ºhÛ-ZÛh-¾-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼mÝÅ-q-»Ûm-qÅ-mü GôP-hÝ-ǨôÅ-qºÛ-»ôm-bm-hï-hG-f¤Å-Th-ˆÛ-GŸÛ-dïm¤f¼-Gbà G Å-m-±ß ¾ -FÛ ¤ Å-ZÛ h -¾-¼G-¾Å-q-hï º Û - xÛ ¼ -¼P-GŸm-HÛ - hô m GZÛÅ-Oæz-qºÛ-GŸÛ-dïm-Eh-q¼-Tm-¼P-Mãh-ˆÛ-Åô-f¼-HÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ZïÅ-¿eàPGÛ-iÛ-¤ºÛ-Bôm-HÛÅ-¤-GôÅ-q-n¤-q¼-hG-q¼-‚-z-¾-ÇKô-;Ým-mÅ-ºzh-q¼21


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

º±¾-¾ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü GŸm-»P-h¤-Vô Å -ºhÝ ¾ -z-¾Å-zÇe m -qºÛ - ¯-z¼-Åô - Åô ¼ -f¼-qGÅÞPÅ-q¼-¤-¸hü ºhÛ-»ôm-bm-m¤-wÞm-±ôGÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-º‚ãP-GmÅhP.ü hï-¾Å-¿kôG-Çeï-EÛ¤-¾-GmÅ-m-ZïÅ-q-f¤Å-Th-ˆÛ-º‚ãP-DÞPÅ-¿e-zÞ¼fïG-Vïm-HÛ-Çkï-Çoôh-¾Å-ˆP-GÅÞPÅ-bïü h;ôm-z¯ïGÅ-¾ïºÞ-zTß-zhÝm-q-EÛ¤zhG-iG-Áݾ-Tm-HÛÅ-ŸÝÅ-qºÛ-¤hô-¾Åü ¼z-bà-‚ãP-z-mÛ-»ôm-bm-wÞm-ÅÞ¤±ôGÅ-q-¤P-zºôü üEÛ¤-m-GmÅ-q-mÛ-ZïÅ-Bôm-VGÅ-q-¤P-zºôü üŸïÅ-EÛ¤z¸Þ P -zºÛ - Zï Å -h¤Û G Å-hP-¼z-bà - ‚ã P -zºÛ - wm-»ô m -Åô - Åô ¼ -zM-¯-zŸÛ - ¼ï GÅÞPÅ-¾-Gmh-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-mm-bm-hÝ-GÅÞP-GÛ GŸm-hÝ-m-EÛ¤-HÛ-ZïÅh¤Û G Å-hP-¼z-bà - ‚ã P -zºÛ - wm-»ô m -¾-n¤-IPÅ-zM-¯-zŸÛ - ¼ï - Çt ï ¾ -zºÛ hGôÅ-q-hï-®¤-¤ïh-hôü ü hïÅ-m-ZïÅ-Bôm-ÇtôP-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-Mãh-GôPmÅ-GôP-hÝ-ºwï¾-ŸÛP-Eh-q¼-ljÛP-XïºÛ-¼P-zŸÛm-Tm-Åï¤Å-hqº-Vïm-qôn¤Å-hP-zÇÀz-q-¤±ßPÅ-q¼-ºHã¼-z-hP-ü ZïÅ-uôh-ˆÛ-Å-zôm-f¤Å-ThÇtPÅ-qºÛ-»ï-ÁïÅ-G®P-¤-ºfôz-q-hP-ü Mm-GŸm-mÛ-È-TP-GŸôm-q-hPÈ-TP-Lm-q-¾-zbGÅ-m-ºxÅ-ˆÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-zÅ-¤Û-¤²ïÅ-ˆP.ü ±ß¾FÛ¤Å-ˆÛ-Mm-mÛ-Lm-GŸôm-z¼-¤-ÅÞ-¾-¿km-»P-f¤Å-Th-hGº-z-zBïh-qÅMm-HÛ-¤VôG-hP-ü iÛ-z¸P-GŸm-mÛ-µÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-z-¾Å-GŸm-hÝ-¤-»ÛmqºÛ-xôGÅ-¼ï-z-»Ûm-¾ü ±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-iÛ-mÛ-xôGÅ-f¤Å-Th-hÝ-ºIô-z-hP.ü ±GhÝP-Åï¾-zºÛ-®[}m-¾-ÅôGÅ-qºÛ-¿kï-GÝÅ-‚ãGÅ-q-mÛ-¼z-bà-‚ãP-z-¾-ºG¾»P.ü Zôm-¤ôPÅ-qºÛ-±-GhÝP-Bôz-qºÛ-‚ãG-q-mÛ-¼z-bà-‚ãP-z-¾-¤Û-ºG¾-ŸÛP22


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¤fÞm-q-hP-ü ¼z-‚ãP-GÛ-dGÅ-®¤-¿km-q-ºi-»P-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-mô¼-hP¿km-q-mÛ-GŸm-¾Å-wÞ¾-bÝ-‚ãP-z-hP-ü GT¤-GÅG-GÛ-±ÛG-¤!Û-zXôh-TÛPºzh-¯ô¾-HÛ-±ïGÅ-¾-¤-zdïm-q¼-Zï-z¼-¤Dô-zºÛ-¾ôPÅ-uôh-PP-GÛÅ-ºhÝz-hP-ü iG-qôºÛ-¾Å-ˆÛÅ-¤-zÇkÛGÅ-q¼-Bï-zô-;Ým-ºhÝh-q-hP.ü ¼P-GÛ-GZïm¾-ÅôGÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-¤ïh-q-hP-ü ÇS ¼ -wm-¤-zbGÅ-q-hP-Pô - ¤Û - Áï Å -qºÛ Bï - zô - n¤Å-ˆP-PP-GÛ Å -‚¤Å-q-¤hô - Çk ï - ¾Å-GÅÞ P Å-ÁÛ P .ü ¤Gô m -qô - >À â Oæ z -ˆÛ Å -ˆP-zÁï Å -vÛ P Å-¾Åü FÛ ¤ Å-mÛ - Mã - hP-¤Û-MãºÛ-Å-zŸÛm-hÝü ü»ômbm-;Ým-HÛ-GŸÛ-dïm-¾GÅ-q¼-GÅÞP.ü üŸïÅ-hP-ü w¼-xÛm-zÇkÝÅ-q-¾Åü ¿ËµÅ-hGº-Mã-¤Û-»Û-¾ôPÅ-uôh-hP.ü üzhï-¤VôG-¼ô-¤VôG-¿Ë-»Û-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅüü ±ß¾-FÛ¤Å-MãÅ-‚ãP-TÛ-ŸÛG-Pô-¤±¼-Vïü üÅPÅ-MÅ-VôÅ-n¤Å-hï-¾Å-‚ãP-¾¿eôÅü üŸïÅ-hP-ü ÇÀôz-hqôm-hqº-zôÅü ±ß¾-FÛ¤Å-hï-mÛ-Eh-q¼-fôz-qºÛ¾¤ü üljÛP-XïºÛ-zG-Tm-n¤Å-hP-¤Z¤-q¼-Oæzü ü»ï-ÁïÅ-G®P-¤-wÞ¾-HÛ¼P-zŸÛm-bïü üBôm-ƒ¾-Mm-hÝ-Hã¼-q-¤VôG-TïÅ-‚üü D¤Å-GÅÞ¤-;Ým-bà-»ÛhºôP-iÛ-zÅÞP-Çeïü ü¼z-bà-‚ãP-hP-¤Û-ºG¾-‚ãG-q-»Ûmüü V-¾ÞGÅ-¤fÞm-»P±ß¾-FÛ¤Å-¿km-Hã¼-mü ü¤Û-»Û-mP-m-hï-mÛ-ºwGÅ-q¼-ºHã¼ü üŸïÅ-hP-ü »Phï-ZÛh-¾Åü @P-qÅ-z=-ÁÛÅ-Hã¼-qºÛ-lݾ-hG-ˆP.üü uÛ-G®ßG-h¤-qÅ-„ÀPÅÁÛP-¿Ë-hP-¤ÛÅü üxG-º±¾-¤GôÅ-GbàGÅ-fôz-q-;Ým-bà-ºEï¼ü ühï-xÛ¼-±ß¾FÛ¤Å-hP-¿km-¼ÛGÅ-¤VôG-»Ûmü üŸïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-m-¤fº-m-@PXïÅ-ˆÛ-źÛ-lݾ-»P-¿Ë-¤Û-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Bï-zô-n¤Å-ˆÛÅ-¤Vôh-qºÛ-GmÅ-ÅÞºHã¼-z-»P-GÅÞPÅ-q-hP-ü ÅÞ¤-zM-q-¾Åü Zôm-¤ôPÅ-hI-G»Þ¾-M¾‚ïh-±ß¾-FÛ¤Å-bïü üŸïÅ-hP-ü PïÅ-q¼-º‚ãP-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-ÇtôP.üü 23


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ŸïÅ-ÇtP-‚-ÇtP-źÛ-‚ïh-¾Å-hP-ü GŸm-»P-hï-ZÛh-¾Åü GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ¿Ë-¤ÛºÛ-hq¾-º‚ô¼-fôz-q-hP-ü ¤f¼-fÞG-bà-µôGÅ-qºÛ-‚P-Vßz-ºfôz-qÇeïü ŸïÅ-ÅôGÅ-hP.ü ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô¼ü GmÅ-Ç+zÅ-ºƒÅ-zÞ-¿Ë-¤ÛhP.ü ü¤f¼-fÞG-ºƒÅ-zÞ-‚P-Vßz-GÅÞ¤ü üºfôz-q¼-ºHã¼-ŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅmü üz¯ôm-¿km-n¤Å-ˆÛÅ-Åô-Åô¼-f¼ü üdG-bà-GÝÅ-qÅ-ºzh-hï-ÆâPÅü üŸïÅGÅÞPÅ-Åôü ü zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-„ÀPÅ-mÅ-ºV¾-z-mÛ-ZïÅ-q-f¤Å-Th-ˆÛÇKô-º‚ïh-q-»Ûm-¾ü hïºÛ-n¤-ǨÛm-ÁÛm-bà-¿UÛ-z-»Ûm-bïü VôÅ-zOGÅ-qºÛ-¤hô¼ü ±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-ÁÛP-ŸÛG-q-mÛ-Bï-z-ºzÞ¤-yG-zM-»Û-z¼-hÝ-¼ÛGÅ-hP-ƒ¾ŸÛP-zhï-z-ÇtPÅ-bï-n¤-q¼-¿eàP-z-Vïm-qô-Z¤Å-ÅÞ-¥ôP-z¼-ºHã¼-¼ôü üŸïÅhP.ü ºhݾ-z-¾ÞP-hÝ-±ß¾-FÛ¤Å-¤-zÆâPÅ-qºÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-zTß-GÅÞPÅ-qºÛmP-±m-hÝü h¤-VôÅ-fôÅ-q¼-¤Û-ºHã¼-¾ü üfôÅ-q-¥ã¼-hÝ-zXïh-q¼-ºHã¼üü Å-¾¤-dôGÅ-qºP-»ôPÅ-¤Û-Bïü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü ¿eàP-z-VßP-PÞňP-ZïÅ-¿eàP-Vïm-qô-zBïh-qÅ-m-zTÅ-¤±¤Å-y-¤ô-±ßm-Vh-mÅ-y-ŸÛP-yz-zÆâP-hGôÅ-bïü ¾ÞP-n¤-º‚ïh-¾Åü GP-ŸÛG-Çeôm-q-fÞGÅ-XïºÛ-zÇem-q¾ü ü»P-z¼-Åï¤Å-ÁÛP-TßP-¸h-ºhº-‚ïh-qü ühï-mÛ-hï-¾Å-ÇkÝG-zÇS¾-GŸmhzP-fôzü ü«ÛG-±¾-ƒïGÅ-qÅ-Í-§ºÛ-±¾-Z¤Å-zŸÛmü üºhÛ-m-¾-¾-M¾qôºÛ-±ÛG-Vïm-qôü ü¾m-ºGº-ºhÅ-mºP-Vh-q-fôz-¤Û-ºHã¼ü üfÞz-qºÛ-z;º¾ÞP-±ß¾-¤Ûm-ºhÅ-‚Å-mü ühÝh-ºIô¼-Bï-ºHã¼-Íï-¾ºÛ-ºhz->Àâ-zŸÛmü üŸïÅGÅÞPÅ-ÁÛP.ü ¤hô¼-m-w¤-¿ËG-Ç~ô¤-qô-¿eàP-‚ïh-Åô¼-zÁGÅ-ZïÅ-‚Å-n¤Å¾Å-ºhÅ-m-¼Û¤-q¼-±-zºÛ-h¥¾-z-mÅ-»P-ÅôÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-Bï-z¼-¿eàP-z-Çkï24


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

¿SºÛ-¿UÛ-»P-zÇem-qºÛ-¤hô-¾Å-zÁh-hôü ü±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-q-mÛü fïG-q¤fº-hG-GÛ-¾ÞP-dôGÅ-»ôm-bm-;Ým-HÛ-GŸÛ-hP-GôP-hÝ-ºwï¾-zºÛ-Aïmü VôÅh;¼-¤fº-hG-Bïh-q¼-‚ïh-q-»Ûm-bïü VôÅ-zOGÅ-ˆÛ-¤hô¼ü ±ß¾-Fۤſkm-q-ºWÛG-dïm-;Ým-HÛÅ-zÇeôhü üÅôGÅ-ˆÛÅ-MÅ-q¼-zÇem-¾ü Å-G-¿ËÅü ¼z-zÇSGÅ-mô¼-mÛ-wÞm-±ôGÅ-ÁÛP.ü ü¿Ë-»Û-DP-z¸P-h¤-q¼-Bïü übÛP-Pï-º²ÛmhP-PïÅ-º‚ãP-fôzü ü±ß¾-FÛ¤Å-ºhÛ-mÛ-ºƒÅ-zÞ-Vïü üŸïÅ-hP.ü ühGï-ÇÀôP-¾¼z-bà-GTïÅ-qºÛ-¤hô-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-zÇÀz-q¼-¼P-»Ûh-VïÅü ü¤Û-hï-ZÛ-¤GTÛG-¾-»P.ü üzÅôh-m¤Å-wÞP-qô-hqG-bà-¤ïhü üGÅôG-TÛP-ÅPÅ-MÅ-ºƒÅzÞ-ºIâzü üTïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü ¤hô¼-m-ÇSôm-zÇem-q-h¼-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¾ô-hqG-bà-¤ïh-q¼-zÇÀz-GŸÛ»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-q-zÆâPÅ-q-¾Åü h-¿e-zÇem-qmÝz-q-¾-Zï-z-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ZÛm-ŸG-GTÛG-GÛ-z¼-hÝ-zÇÀz-GŸÛ-GTÛG-®¤ŸÛG-zÆâPÅ-q-wm-»ôm-Vï-z¼-GÅÞPÅ-bïü bÛP-º²Ûm-M¾-qô-¾Åü zÇ+¾-q‚ï-z-GRKغÛ-‚ï-ljïh-hÝü ühP-zºÛ-Åï¤Å-ˆÛÅ-¸Å-hP-Ç+ô¤-n¤Å-hP.ü üGhÝGÅhP-z-hm-¤¼-¤ïºÛ-yïP-z-»ÛÅü üÅPÅ-MÅ-‚ï-z-FG-FÛG-¼Û¤-Iô-‚Åü üGPŸÛG-h¤-VôÅ-¼z-bà-ºWÛG-q-hP.ü üzhï-GÁïGÅ-zÇem-q-ºGG-q¼-ºHã¼-zºÛ±ïü üZÛm-¤±m-hÝ-mÛ-zÇÀz-q-GTÛG-uôh-qü üzÅôh-m¤Å-ºhÛ-mÛ-hï-zÅ-Ehq¼-ºwGÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅ-¤±ôm-fïG-q-Vï-VßP-GÛ-¤hô-hP-zÇem-zTôÅhÝ-¤ºÛ-hGôPÅ-q-GTÛG-hP-h‚PÅ-GTÛG-GÛÅ-¾m-GTÛG-®¤-¤Ûm-q¼-»P»P-GÅÞPÅ-qÅü hïÅ-m-f¼-q-ºhôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-q¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-!¾-mm-bm-hÝ-z¯ôm-q¼-¼ÛGÅ-Åôü ü 25


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

VôÅ-wÞP-zMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-ÅôGÅ-M¾-zÅ-WÛ-ljh-TÛG-GÅÞPÅ-q-¤-¾ÞÅ-q-GP¸G-GTÛG-º±P-M-zºÛ-V-Aïm-hÝ-Gô-ŸÛP.ü hï-f¤Å-Th-ˆÛ-¯-z-»P-h¤-Vôźhݾ-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-¾-fÞG-qÅ-hïÅ-mü fÞz-q-¤VôG-GÛÅ-¾ÞP-ŸÝ-z-hP-JÀïPGŸÛ-¾Åü WÛ-ÆÛh-hÝ-ºhݾ-zºÛ-¾Å-ˆP-»ôhü mm-bm-hÝ-»ôh-m-ÅPÅ-MÅ-ˆÛzÇem-q-»ôh-q-hP.ü ¾Å-ˆP-¤ïh-mm-bm-ˆP-¤ïh-m-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇemq-¤ïh-q-GÅÞPÅ-¾ü ºhÛÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-¾-¼G-¾Åq-»P-hôm-HÛÅ-zÇem-ŸÛP-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-»P-ºhݾ-zºÛ-¾Å-hP-mm-bm»ôh-¤ïh-Dô-mºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºIô-¿kôG-‚ïh-qºP-ÁïÅ-hGôÅ-Åôü ü±ß¾-ºhÛ-ºIô-zºÛzhï-BÛh-GP-¾Å-º‚ãP-zºÛ-¯-zºP-»Ûm-qÅ-m-fÞz-q-¤VôG-GÛÅ-Ç+Ý-º±ô-ŸÛPzŸÝGÅ-qºÛ-hÝÅ-mÅ-ˆP-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-ºhÛ-ºIô-zºÛ-wm-zhï-¯-¾G-h¤q-»Ûm-qÅ-GmÅ-zdm-Vïm-qô-zTß-iâG-¾ü P-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ºôG-bàºhÛ-ZÛh-»Þm-¼ÛP-hÝ-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-hGôÅ-qºÛ-z;º-mm-bm-HÛÅ-GmPzºÛ-±ß¾-‚¤Å-q-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-¾Å-º‚ãP-ŸÛP-ü zôh-hݺP-ÇSôm-¤Dm-ÇÀôz-VôÅ-GÅÞ¤-ÅôGÅ-ˆÛÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-Çtï¾z-ºhÛ-Gmh-Vï-z¼-G¸ÛGÅ-±ß¾-»P-zÇem-qºÛ-mP-¤²!ôh-h¤-q-»Ûm-qºÛ-M㤱m-¾-fÞG-qÅü fP-»ÛG-Vïm-¤ô-¾Å-ˆP.ü zô-jËÛ-Å-bÑ-zÇem-qºÛ-GŸÛ-¤-»Ûmüü hGï-ºhÝm-¤ïh-m-ÅPÅ-MÅ-zÇem-q-¤ïhü ühï-zÅ-hGï-ºhÝm-¼Ûm-Vïm-¤VôGbà-GÅÞPÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-hP.ü zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-GÅô-‚ïh-Vïm-qô-h¤¼-G»ôG®P-GÅÞ¤-HÛÅ-ˆP-ÇSôm-hzÞÅ-xôGÅ-mÅ-D¤Å-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-qºÛ-±ï-zôhbà-JÀïGÅ-z¤-WÛ-ljïh-TÛG-»ôh-qºÛ-Fôh-mÅ-;-¤-Á-b¤-ÅôGÅ-ºhݾ-zºÛ-JÀïGÅz¤-iï¾-D¾-GTÛG-iPÅ-ˆÛ-GÅÞP-¼z-GŸm-G®ô-zô¼-‚Å-mÅ-¤-iPÅ-q26


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

»P-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾-fÞG-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ»Ûm-¾ü ;Ým-¤Eïm->ÀôP-Vïm-qºÛ-¤m-PG-¤²ôh-¾Å-ˆP.ü zÇem-qºÛ-¯-z±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-q-hP.ü üPm-ÅôP-Ço-FÛh-ÇkÛG-q¼-ÁïÅ-q-hP.ü üÆâP-Çkô¤-¤ïhm-VôÅ-¯-¼Þ¾-z-hP.ü ü»ôm-bm-;Ým-HÛ-dïm-hÝ-ÁïÅ-q-hP.ü ü¤fô-¼ÛÅ-º²ïGqºÛ-Ç+Å-ÅÞ-ÁïÅ-q-hP.ü üf¼-q¼-zIôh-qºÛ-zŸôm-q¼-ÁïÅ-q-hP.ü üFÛ¤ÅG®P-zÆâP-¾-GTïÅ-vÅ-mm-bm-‚ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅ-¤±ôm-GÅP-ÇSGÅÇS-ºHã¼-z-hG-GÛÅ-;Ým-¤Eïm-ŸÛ-z-º±ô-mÅ-z¸ÞP-ºhÛ-ZÛh-GTïÅ-ÅÞ-º²ÛmqºÛ-±ß¾-ºGPÅ-Vï-¾ü z;º-Gh¤Å-GôP-¤-qô-bô-z-hP.ü JÀP-Á¼-GZÛÅÅôGÅ-ˆÛÅ-ˆP-zÇem-qºÛ-mP-¤²!ôh-h¤-q-ºhÛ-¾-ÁÛm-bà-GTïÅ-vÅ-¤²h-qºÛMã-¤±m-»P-zÇem-qºÛ-¯-z-ºhÛ-¾-fÞG-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-»Ûm-ŸÛP-ü ÇSôm-Xïz®ßm-¤Û-¾-zŸh-q-lô-Xï-¤VôG-GÛÅ-ˆP-fÞGÅ-ÆÅ-¼Å-q-¤P-hÝ-‚ãP-zºÛ-FôhmÅ-hÐGÅ-qô-¿Ë-Xï-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-‚ãP-z¼-P-¤Û-Lm-HÛÅ-ˆP-ÅPÅ-MňÛ-zÇem-q-¾-‚-z-‚Å-Åôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-fÞGÅ-È-TP-¤ZïÅ-qô-GmP-zºÛ±ß¾-ºhÛ-»P-M¾-zºÛ-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾-fÞG-q-iÛ-¤ïhVôÅ-um-»PÅ-qôÅ-G¸ÛGÅ-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-»Ûm-¾ü ¤Û-¾ºÛ-fÞGÅ-ÆÅ-¤Z¤¤ïh-hÐGÅ-qôºÛ-¾¤-¼Û¤-f¼-Mm-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-hP-¤Û-¿km-m-D¤Å-GÅÞ¤ºDô¼-z-¾Å-¤Û-f¼-¼ôü üÅPÅ-MÅ-ˆÛ-¾¤-¤Û-±P-zÅ-„À-¤ïh-ˆÛ-‚P-Vßz-¤Ûfôz-qôü ühï-hG-¾Å-z¹ôG-Çeï-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-m-¾ÞÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-fôzqôü ü±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-m-zhï-¾ïGÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-GŸÛ-fÛPÅ-q-»Ûm-môü üŸÛPÅ-GÁÛm-q-hP-ºi-Çeï-hï-¾-zdïm-mÅ-»ôm-bm-HÛ-¾ô-bôG-f¤Å-Th-ºwï¾-z¼ºHã¼-z-»Ûm-môü üŸïÅ-hP.ü Å-Vïm-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅü fôG-¤¼-±ß¾27


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

FÛ¤Å-zÁh-®-mü ü¤fô-¼ÛÅ-Oæz-qºÛ-¯-z-Tmü üf¼-q-Oæz-qºÛ-fï¤-Ç+Å-Tmüü ÇkÝG-zÇS¾-ÇtôP-zºÛ-GZïm-qô-Tmü ü±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-fzÅ-¤Û-ºhÝG-Çeïü üŸïÅhq¾-Å-B-qa-Vïm-DÞ-hzôm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ˆP-zÇem-qºÛ-mP-¤²!ôh-ºhÛ-ÁÛm-bàGTïÅ-qÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-xôGÅ-¤±¤Å-¤fº-hzÞÅ-;Ým-bà-Çtï¾-zºÛ-M㤱m-»P-GôP-ŸÝÅ-¿e¼-¾GÅ-bïü z;º-Gh¤Å-Gż-¤¼-IGÅ-q-¼Û-zô-hGï¿km-qºÛ-Æô¾-Gbôh-ºW¤-¤Gôm-®ôP-D-q-Vïm-qôÅ-ˆP-ü ±ß¾-FÛ¤Å-ZïÅ-uôhiÛ-¤-ºFâh-qºÛ-Vßü üZôm-¤ôPÅ-±-GhÝP-Åï¾-zºÛ-¹-zºÛ-ºôhü üBï-hGݺÛ-hzÞÅm-¿Ëàm-qô-¿e-zÞ¼-zXÛhü üÇeôzÅ-ˆÛÅ-zÇkÛGÅ-q-¤ïh-q¼-ºIô-;Ým-ºhÝhü ühï¿e¼-ÁïÅ-mÅ-»P-hG-„ÀPÅ-qºÛ-FÛ¤Åü üh¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-¤ÛG-zŸÛm-zÆâPz¼-¤²hü ün¾-º‚ô¼-PÅ-ˆP-Z¤Å-¾ïm-hï-¿e¼-‚Åü üf¼-ºhôh-Eïh-ˆPhï-zŸÛm-zBP-º±¾-¾ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü ¤hô¼-m-GPÅ-Tm-qºÛ-ÇSôm-‚ôm-¤DÅ-Iâz-h¤-q-;Ým-HÛÅ-ºhÛ-ZÛh¾-mm-bm-hqG-bà-¤ïh-q¼-¤²h-qºÛ-iÛm-¾-zdïm-mÅ-ˆP-hïP-ÅP-GÛ-z¼hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-ºWÛG-dïm-fÞm-¤ôP-GÛ-ÇoP-Pô-¾ºP-zÇem-qºÛ-mP¤²ôh-h¤-q¼zŸÝGÅ-q-»Ûm-q-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-Hã¼-q-xÛ-G®P-zü mP-G®Pzü zdG-fÞz-qü ¾Å-ºƒÅ-hP-¤fÞm-q-ºhÛ-‚ãP-q-hP.ü ºhÛ-¾-mm-bmhqG-¤ïh-¤²h-qºÛ-Mã-¤±m-»P-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-¯-z-ºhÛ-ZÛh-»ÛmqºÛ-Mã-¤±m-¾-fÞG-q-»Ûm-môü ühïºÛ-xÛ¼-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-ˆPºhݾ-zºÛ-zÇem-q-ºhÛ-ZÛh-¾Å-ºƒÅ-hP-¤fÞm-ŸÛP-zÇem-qºÛ-¯-z¼-Hã¼qÅ-ºhÛ-ZÛh-hP-ºG¾-¤ïh-fÞGÅ-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-ŸÛP-º²¤-JÀÛP-fÞm-¤ôP-zºÛhGôÅ-ºhôh-;Ým-º‚ãP-GÛ-mô¼-zÞ-ZÛh-hÝ-Hã¼-q-»Ûm-¾ü hïÅ-m-&M¾-hzP28


¤Vôh-zXôh-hP-JÀïP-GŸÛü

f¤Å-Th-¤Eïm-q-¾-VôÅ-¸z-¤ô-GŸm-fÞGÅ-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-MãÅ-wôPÅ-q¤ïh-ˆP-ºhÛ-ZÛh-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeï-ºhݾ-z-;-¼!Û-;-mÅ-z¸ÞP-GÅP-ÇSGÅ„À-¤ïh-HÛ-z¼-ºG¾-¤ïh-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-m-zÇem-hP-ºIô-zºÛ-hôm-;Ým-¿ËàmHÛ Å -ºIâ z -qºÛ - ºyÛ m -¾Å-MÅ-q-GÅÞ P -¼z-mÅ-º‚ã P -z-hP-¤fÞ m -q¼G¸ÛGÅ-qÅ-mü Ghݾ-‚-fÞm-¤ôP-z-mÅ-¸ÞP-ºWâG-±ÛG-hzP-GÛ-zl-vh»Þ¾-HÛ-fÞm-¤ôP-¤Ûm-qºÛ-Ghݾ-‚ºÛ-z¼-hÝ-XïÅ-ÅÞ-G¸ÞP-ÇÀhü GÅÞ¤-¿km-lôXï-º²Ûm-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-dïm-hÝ-zŸÝGÅ-q-ºhÛ-¾GÅ-ÁÛP.ü ±ß¾-ºhÛ-mÛ-zhïz¼-GÁïGÅ-qºÛ-GÅÞP-¼z-º‚¤Å->ÀÅ-q¼-¤fôP-z-hP-fôÅ-qÅ-Mãh-xãGqºÛ-¤DÅ-q-hP-Iâz-qºÛ-BïÅ-zÞ-h¤-;Ým-fÞGÅ-»Ûh-TÛG-T¼-ºyôG-qºÛ-Pô¤±¼-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-n¤-q¼-f¼-q-Vïm-qô-¾GÅ-bïü hïP-GÛ-V¼-²¤~ä-Vß-zôºÛ¿Ëô-JÀÛP-GÛ-Eôm-ºhÛ¼-iïGÅ-qºÛ-Vï-LÝ-;Ým-HÛ-hzÞÅ-m-GÅï¼-¼ÛºÛ-hzÞÅ-m-¿Ëàmqô-hP-ü Mã-Ç+¼-Fôh-m-¹-z-zŸÛm-Eh-hÝ-ºwGÅ-ÁÛP-ü zhï-z¼-GÁïGÅqºÛ-zÇem-¾-Çeôm-q-¼P-ZÛh-hPôÅ-ÅÞ-‚ôm-ˆP-zOæm-q¼-h;º-zºÛ-n¤-q¼f¼-q-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-Nå-ºyâ¾-HÛÅ-¤²h-q-M-¤±ô-¾Å-¸z-TÛP-ºyÛm-¾Åm¤-¤Dº-¾Å-»PÅ-q-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-»ôh-q-ºhÛ-»P-ü ºW¤-¤Gôm-®ôP-DVïm-qôÅü Bï-hGݺÛ-hzÞÅ-m-¿Ëàm-qô-¿e-zÞ¼-zXÛhü üÇeôzÅ-ˆÛÅ-zÇkÛGÅ-q¤ïh-q¼-ºIô-;Ým-ºhÝhüü TïÅ-GÅÞPÅ-q-hP-¤fÞm-q¼-G®ô-zô¼-Çeôm-qºÛ-mP¤²ôh-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-ljÛP-qô-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-¾-GTïÅq-º²Ûm-q-ºhÛ-Dô-m-¾Å-‚ãP-z-GôP-hÝ-zÁh-qºÛ-Mã-¤±m-hG-¾Å-Gž-z¼ÁïÅ-mÝÅ-Åôü ü

29


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤fº-hG-ºIô-zºÛ-zhï-BÛh-º‚ãP-zºÛ-Gbï¼üü zhï-GÁïGÅ-zÇem-qºÛ-¯-z-º²Ûm-qºÛ-GŸÛüü Çeôm-hP-zÇem-q-GZÛÅ-ˆÛ-GŸÛ-¤fÞm-qüü Íï-¤-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-±ß¾-zÇSGÅüü ÇeôP-GÅÞ¤-zŤ-ºwï¾-mô¼-zÞÅ-z;P-‚Å-ˆP-üü V-»Û-V-®¤-zOæm-q¼-¤Û-mÝÅ-qºÛüü VôÅ-±ß¾-ºhÛ-ZÛh-±ß¾-zŸÛm-º²Ûm-q-hGü ¿Ë¼-zTÅ-ºIô-zºÛ-G®ßG-GÛ-Mm-hÝ-ºôÅü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü

30


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü ¿e-z-z;º-zbGÅ-xG-M-zŸÛ-»ÛÅ-¤DÅüü uôh-q-GŸm-Gmôh-GŸÛ-¾Å-¿kôG-qÅ-z®ßmüü ÇKô¤-q-ÆÛh-¯ï-Zôm-¤ôPÅ-ºWô¤Å-qÅ-z¸P-üü fÞz-hzP-¿Ë-»Û-¿Ë-¾-xG-º±¾-¾ôüü 1 ÇS-VôG-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü hï-¾-uÛ¼-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-mÛü ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô¼ü PïÅ-º‚ãPzŤ-qÅ-Mã-‚Å-mÅü üGŸm-Gmôh-GŸÛ-hP-zTÅ-q-¾Åü ü¿kôG-q-hï-»P¾ÞÅ-PG-¾Åü üG¸ÞGÅ-Tm-»Ûm-ŸïÅ-ºhôh-q-hP.ü üÇtôP-zºÛ-Åï¤Å-q-MãmVGÅ-qü üÅ-zôm-hP-zTÅ-»Ûm-mô-ŸïÅü üºhôh-qºÛ-±ß¾-mÛ-n¤-q-GZÛÅü ü¼PGÛ-Çkï-q-GôP-ºôG-¬ü üŸïÅ-º‚ãP-z-¿e¼-PïÅ-º‚ãP-GÛ-zŤ-qÅ-Mã-‚Å-bï-GPŸÛ G -mP-GÛ - Åï ¤ Å-Mã h -¤-hÝ ¾ -zºÛ - hzP-GÛ Å -GŸm-¾-Gmô h -qºÛ - GŸÛ - hPzTÅ-q-¾Å-¿kôG-Çeï-!Åï¤Å-Mãh-¤-¼ÞPÅ-q-hï-hG-ºhݾ-zºÛ-Vïh-hÝ-xÛºÛ-¾ÞÅPG-GZÛÅ-ˆÛ-ZïÅ-uôh-ºGôG-q¼-‚ïh-qºÛ-fzÅ-±ß¾-Eh-hÝ-ºwGÅ-q-ŸÛG-Çeïü hïºP-GŸm-¾-Gmôh-q-mÛ-¾ÞÅ-PG-GÛ-¤Û-hGï-z-zhÝm-hP.ü GŸÛ-mÛ-uÛ¼-hôm¿S-¾-ºWâG-ˆP-ºhÛ¼-MãºÛ-hôm-bï-»Ûh-ˆÛ-¤Û-hGï-z-GÅÞ¤-¤ôü üzTÅ-q-mÛ-wm±ßm-ÇkÝh-q-Çeïü ¤hô¼-m-Åô-f¼-¼ÛGÅ-zhÝm-;-»P-¤Û-hGï-z-zTß-ÇtôP-hÝ-Iâz31


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zôü ü¤±ßPÅ-¿km-hP-zTÅ-q-mÛ-Åï¤Å-q-G®ô-zô-»Ûm-qÅ-hï-hP-¤±ßPÅ-¿kmn¤Å-ˆP-Çkô¤-q¼-ÅôP-zºÛ-hôm-môü ü‚ï-ƒG-bà-¬-zºÛ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-n¤ÅˆÛÅ-mÛü GŸm-Gmôh-mÛ-¾ÞÅ-PG-GÛ-ÇtôP-zhÝm-hP-ü GŸÛ-mÛ-ºDô¼-hP-zTÅqºÛ-hôm-bï-hïºÛ-xôGÅ-GbôGÅ-ˆÛ-ÇtP-‚-ÇtPÅ-qÅ-¤hô¼-m-¾ÞÅ-PG-GÛ-ZïÅ-q®¤-ÇtôP-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Åô-f¼-HÛ-Çkô¤-qºÛ-¤±m-ZÛh-hÝ-¤²ôh-ºIï¾-¾Å-zÁhhïü hï-ZÛh-¾Åü ¾ÞÅ-PG-Çkô¤-qºÛ-xÛ¼-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Çkô¤-q-ŸïÅ-ˆP-‚º!ôüü hï-»P-‚ï-¬Å-Çkô¤-qºÛ-Pô-zô-n¤-q¼-¼ÛG-‚ïh-hP-¼ÛG-‚ïh-¤-»Ûm-q-GP-¼ÞPGÛÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-Tmü GP-¸G-hP-fôz-q-fG-q-¿e-zÞÅ-£ï¾-z¼-ºhôh¾ü ¤hô-Çkï-zÅ-Mãh-»ôPÅ-ÅÞ-ºHã¼-zºÛ-Eh-q¼-hP.ü Åï¤Å-®¤-qÅ-ºV¾±ß¾-ÇtôP-zºÛ-Åï¤Å-q-Mãm-VGÅ-Å-zôm-hP-zTÅ-qü hzÞ-¤-¼P-Mãh-qÅÇtôP-Åï¤Å-¤±ßPÅ-¿km-hP-zTÅ-qü f¾-ºHã¼-zÅ-G¸ÞGÅ-Tm-bïü hïÅm-f¾-ºHã¼-z-¾Å-GŸm-¤hô-Çkï-q-»m-HÛÅ-PïÅ-º‚ãP-GÛ-zŤ-q-Zï¼-¾ïmHÛ-Mãü ¤Pôm-Hã¼-ÅôGÅ-¿Ëm-TÛG-‚ïh-qºÛ-Aïm-‚Å-bï-ÁïÅ-qºÛ-Pô-zô¼-Bï-z¼ºhôh-q-¤±ßPÅ-Åôü ü Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-O-hôm-mÛü s-bÛ-¤ô>Ä-Çeïü s-bÛ-mÛü hP-qô-hP-ü ¼z-bàü Åô-Åô¼-GÅÞ¤-;¼-ºWâG-TÛP-ü ¤ô>Ä-mÛü f¼-q-Çeïü Çkô¤-¤Ûm-¾Å-f¼-qü ºDô¼z-¾Å-f¼-qü ¥P-ºhÅ-¾-ºWâG-q-GÅÞ¤-;¼-fôz-qÅü hïÅ-m-¼Û¤-q-zŸÛmhP-qô-Çkô¤-¤Ûm-¾Å-f¼-qü GZÛÅ-q-ºDô¼-z-¾Å-f¼-qü GÅÞ¤-q-Åô-Åô¼¥P-ºhÅ-¾-ºWâG-q-Çeïü hôm-zÇkÝÅ-m-GP-¸G-Åô-Åô-ºDô¼-z-¾Å-f¼-z¼‚ï h -qÅ-hï - Ç+ h -hÝ - IGÅ-ÁÛ P .ü Åô - f¼-HÛ - Çk ô ¤ -qÅ-Zô m -¤ô P Å-qºÛ - ±-GhÝ P ¾Å-zÅÛ¾-z-fôz-q-hP-ÇKô-GÅÞ¤-HÛ-PP-±ß¾-z¸P-z¼-‚ïh-qÅ-ÁÙÛ-¾-Çeï-±ß¾32


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

FÛ¤Å-mÛü ¤DÅ-qÅ-zÇSGÅ-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-‚ïh-qÅ-¾ïGÅ-uhü ‚-zºÛ-¼PzŸÛm-»Ûm-qºÛ-xÛ¼-¾Åü ºV¾-±ß¾-ºGôG-qºÛ-Vß-¾ôm-hÝ-Hã¼-qÅ-Ť-¾ÞÅ-PG»P-hG-q¼-Çkô¤-qÅ-Çkô¤-q-ŸïÅ-¤ÛP-GÛ-n¤-IPÅ-hÝ-¤Å-¤Pôm-q¼-zXôhqºôü ü hï-¾-uÛ¼-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÝP-GÛ-zÇem-hôm-Åô-Åô-f¼-qºÛ-Çkô¤q-¾ü ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô¼ü zljïm-GmÅ-hGï-zljïm-w-¤-hP.ü ühGï±ß¾-w-¤-hGï-ÇÀôz-¤ü ühGï-ÇÀôP-¤-hP-hGï-ÇÀôP-Çeïü üÅô-Åô¼-f¼-q-¼ÛGÅ-zMhhôü üŸïÅ-º‚ãP-z-¿e¼-¼ÛGÅ-zMh-GÅÞPÅ-q-¾Åü ºhÛ¼-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤q-¤-fôz-q-ºfôz-‚ïh-ˆÛ-Vô-G-¾-±ïGÅ-VßP-PÞÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÇSôm-HÛVô-G-¾-‚ï-ƒG-¬-z-n¤Å-ˆÛÅ-zÁh-qºÛ-n¤-q-zTß-hP-ü ±ïGÅ-hP-zTÅqÅ-µôGÅ-q-h-¿eºÛ-Vô-G-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-GTÛG-Çeï-zTß-GTÛG-»ôh-q-¾Åü hP-qô-ÇSôm-VôG-GÛ-h‚ï-z-mÛü ºô-Ç+ô¾-HÛ-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛ-n¤-q¼-f¼qºÛ-GÅP-z-¸z-¤ô-mÛ-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-Çeïü fïG-q-Vï-VßP-hP-iP-PïÅ-n¤GŸG-hqG-bà-¤ïh-¤ôhü fÞm-¤ôP-z-Zm-fôÅ-hG-GÛ-ºhôh-q-hP-zÇeàm-mü ÇSôm-M¾-qô-ºôh-¿km-hÝ-Hã¼-±ï-ÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-fÞz-Vïm-HÛ-iâP-hÝ-fÞGÅ-zBïhmÅü zÇ+¾-Vïm-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-hÝ-±ôGÅ-¾¤-HÛÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-±ôGÅ-zÅGÅqºÛ-¤f¼ü zÇ+¾-q-zM-¾-¤±m-z¸P-GÛ-Mã-zOæzÅ-mÅ-hGº-¿km-HÛ-GmÅÅÞ-h¤-q-bôG-h;¼-qô¼-ºFâPÅü hï-mÅ-G¸ÛGÅ-q-¿S-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-Vß-Çeôh¹-zºÛ-Z-¾-JÀP-Vïm-f¾-h;¼-HÛ-n¤-qÅ-»Þ¤-HÛ-¿Ëà¤Å-ÅÞ-ŸÝGÅ-mÅü ¼Û¤HÛÅ-Nå-¯¾-HÛÅ-iïGÅ-q-n¤Å-±¼-zTh-TÛP-z®ßm-¤ôºÛ-ºDô¼-hP-zTÅ-bïhGÝP-¾ô-Zï¼-hGݺÛ-z¼-Dz-bà-zŸÝGÅü hï-mÅ-EÛ¤-mÅ-EÛ¤-¤ïh-q¼-¼z-bà33


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

‚ãP-ŸÛP-ü ¾ô-iâG-¼ÛP-h;º-z-uh-qºÛ-¤f¼-lô-Xï-Ghm-HÛ-‚P-Vßz-ÁÛP-iâPhÝ-zŸÝGÅ-mÅü hGÝP-¾ô-Åô-¿S-q-Å-G-¹-zºÛ-ZºÛ-Æôh-¾-zhÝh-zbà¾ü fô-¼PűôGÅ-¾¤-Vïm-qôºÛ-dïm-hï-ZÛh-¾-¢ô¼-¾¤-iôh-mÅ-z¸ÞP-ü ¸h-hP-¤Û-Bï-ÁïÅqºÛ-‚P-Vßz-ˆÛ-z¼-¾¤-¿S-qô-Çem-fôG-GTÛG-¾-µôGÅ-q¼-¤²h-mÅ-¤Pômq¼-ÅPÅ-MÅ-bïü hïºÛ-±ï-¼P-‚ãP-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-Hã¼ü hï-mÅhGÝP-ŸG-Ÿï-hGݺÛ-ÇeïP-Vß-Çeôh-¹-zºÛ-±ïÅ-zŸÛ-¾ü GmÅ-¶×-¼!×-a-Å!×Û¼-ºDô¼¿S-Çkï-z¸P-qô-ÅôGÅ-¾-zhïm-zŸÛºÛ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼ü hï-hP-xôGÅ-¤fÞm-q¼Áö!<-;-zhÝm-zM-»ôh-qºÛ-wºÛ-Åô¼-f¼-HÛ-¤hôü Áö!<-;-zMh-zM-»ôh-qºÛ-¤ºÛÅô-f¼-HÛ-¤hôü hï-GZÛÅ-ˆÛ-hGôPÅ-ºIï¾-Áö-¾ô-;-ºzÞ¤-¾-ÅÞ¤-zM-¤-¾ôP-zºÛ¾ÞP-Çkï-zŸÛü xôGÅ-¤fÞm-HÛ-¤hô-¾ü ±ß¾-FÛ¤Å-»P-hG-q¼-¿km-qºÛ-¤hôü hGï-ÇÀôP-¾-¼z-bà-GTïÅ-qºÛ-¤hôü n¤-q¼-ǨÛm-q-»P-hG-q¼-¿km-qºÛ-¤hôü hGï-z-hP-¤Û-hGï-z-zÇem-qºÛ-¤hôü n¤-q¼-ǨÛm-q-¿UÛ-»P-zÇem-qºÛ-¤hôü ºD¼-GÅÛ¾-HÛ-¤hôü ¤D¼-zÅÛ¾-ºVP-z-;Ým-uôh-zÇem-qºÛ-¤hôü G3 u|ºÛ¤hôü ¢PÅ-qºÛ-»ôm-bm-zTß-GZÛÅ-zÇem-qºÛ-¤hô-n¤Å-GÅÞPÅ-mÅü ¼Û¤zŸÛm-ºIô-z-hqG-bà-¤ïh-q-zhïm-q-¾-z;ôhü hGÝP-¾ô-H-GTÛG-q-hrÛh¹-f-VßP-Ç+¼-¤-Å-GºÛ-Z-¾-Hh-»Þ¾-¯Ô-Tm-hÝ-wÞP-qô-¿ËG-¤-¤ïh-qºÛ-h‚ÛPÅÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅü hï-¿e¼-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-hq¾-¼P‚ãP-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-ÁÛP-ü ºwGÅ-q-;!ö_oÛØ»-m-ÅôGÅ-¿S-Çkï-n¤Å-mÛ-PïÅq¼-ºWâG-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qü IGÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-±ß¼-ÁôG-GÛÅ-zljïmq¼-µôGÅ-qü ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qô-ÅôGÅ-Çeôm-q¼-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼34


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

µôGÅ-qü ¾ïGÅ-‚Ûm-ÅôGÅ-iÛ-zÅ-¤ZïÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qü Bï-hGݺÛzhG-¤ô-ÅôGÅ-¿UÛ-zºÛ-VôÅ-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qü VôÅ-¢Ûm-¤ºyÛm-VôG-GÛ-ÇKô-mÅ-wô-ZÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qü ¤fº-ºDôz-ˆÛ-»Þ¾-hÝ-¿S-±ôGňÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qü »Þ¾-hzÞÅ-n¤Å-ÅÞ-zTß-±ôGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅqü z¸P-ÇkïºÛ-±ôGÅ-iâG-Tß-ÅôGÅ-BzÅ-ÅÞ-ºIô-zÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-Çeïü ºhݾ-z-º²Ûm-q-n¤Å-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-zTß-GÅÞPÅ-bïü ¾ÞP-¤-¤ô-¾Åü zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-ºôÅ-q-n¤-q-zTߺôü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¼P-‚ãP-hP.ü ¼P-ÅPÅ-MÅ-ÇÀôz-hqôm-¤ïh-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hP.ü ¿S-zô-n¤Å-»ïÁïÅ-DôP-hÝ-Vßh-qÅ-hP.ü ±ï-hP-¿km-q-ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qô-Çeôm-q¼-DÅ-„ÀPÅqÅ-hP.ü ±ï-hP-¿km-q-ºV¼-¿km-iÛÅ-mÅ-¾ÞP-zÇem-qÅ-hP.ü hGï-ÇÀôP±ß¼-ÁôG-TïÅ-GÅÞPÅ-qÅ-hP.ü BzÅ-ÅÞ-ºIô-zºÛ-±ÛG-GÅÞ¤-HÛÅ-hP.ü »Þ¾¤fº-ºDôz-bà-ºhݾ-z-º²!Ûm-q-¿SºÛ-hGï-ºhÝm-¾Å-hP-»Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-zTߺhÝÅ-zº¤-hï-zÅ-¿ËG-q-¾Å-hP.ü „À-¤ºÛ-VôÅ-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-hP.ü wô-ZÅhP.ü hGï-ºhÝm-Çkï-GZÛÅ-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-qºôü üŸïÅ-hP.ü »P-¤²ôhºIï¾-¾Åü ‚ï-ƒG-bà-¬-z-ºhݾ-z-q-n¤Å-m-¼ïü n¤-q-zTßÅ-zljïm-q¼µôGÅ-Åô-ŸïÅ-¸ï¼-z-zÇkÝ-zºÛ-xÛ¼-ÅôGÅ-qºÛ-O-ǨôÅ-bïü ¼P-‚ãP-GÛÅ-mÛ-ÅPÅMÅ-hP-¼P-ÅPÅ-MÅ-n¤Å-Åôü 2 PïÅ-q¼-ºWâG-qÅ-mÛ-dïm-¿S-zô-n¤ÅÅôü ühGï-ÇÀôP-±ß¼-ÁôG-TïÅ-GÅÞPÅ-qÅ-mÛ-IGÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-n¤Å-Åôü üÇeômq¼-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-mÛ-ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qôºôü üiÛ-zÅ-¤ZïÅ-qÅ-mÛ-¾ïGÅ-¢Ûmmôü ü„À-¤ºÛ-VôÅ-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-mÛ-Bï-hGݺÛ-zhG-¤ô-Vïm-¤ôºôü üwô-ZÅ-mÛ-VôÅ¢Ûm-môü üºhݾ-z-º²Ûm-q¼-GbôGÅ-q-¿SÅ-mÛ-¤fº-ºDôz-ˆÛ-¤Û-n¤Å-Åôüü 35


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zTߺÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-mÛ-hzÞÅ-ˆÛ-¤Û-n¤Å-Åôü üBzÅ-ÅÞ-ºIô-z-¾m-GÅÞ¤-z¹ÅqÅ-mÛ-Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚Å-q-n¤Å-bïü hïhG-GÛ-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Çkô¤-q-mÛ-Ghôm-¤Û-¸-z¼-n¤-q¼-¼ÛG-‚ïh-¾-¼G-¾Åq-¤-»Ûm-môü üŸïÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-zTß-GÅÞPÅ-Åôü üŸïÅ-ÇSôm-HÛ-ºhݾº²Ûm-¤P-qôÅ-¾ÞP-ºhÛ-hG-¾-zdïm-mÅ-ÇSôm-VôG-zTߺÛ-n¤-GŸG-GÅÞPÅÁÛP-ü xÛÅ-ˆÛ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-;Ým-¤Eïm-¤±ô-Ço-z-XïÅ-ºƒPÅ-hP-zTÅqÅü ¾ÞP-¤-¤ô-¾Å-º‚ãP-z-mÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-zTß-¾-hGôPÅ-q-»ÛmHÛ - ºyÛ m -hP-¿S - ±ô G Å-zTß - ±ô G Å-GÅÞ ¤ -qô - hô ¼ -mÅ-¿Ë G -¤-zhÝ m -HÛ - Çe ï P -hÝ GÅô¾-zŸÛºÛ-ÇSôm-VôG-zÇom-mÅ-ÇSôm-VôG-zMh-hÝ-zŸïh-q-hP-ü M¾-¤VôGhGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-mÛü hï-n¤Å-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-HÛ-h‚ï-z-®¤-»Ûm-HÛü ÇSôm-VôG-mÛ-GÅô¾-zŸÛºÛ-ÇSôm-VôG-GTÛG-qÞ-¾Å-¤ïh-hïü ¤hô-¯-z-¾Åü hGïºhÝm-f¤Å-Th-ºhÝÅ-m-V-¾ÞGÅ-ºhÛ-zŸÛm-‚ü ŸïÅ-q-mÅ-GÅô¾-z-hPzŸÛºÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hï-¿e-zÞ-mÛ-ÇSôm-HÛ-Vô-G-ºôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü üGŸmhÝ-BzÅ-ÅÞ-ÅôP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-zô¼-bï-hïºÛ-±z-bà-GÅô¾-zŸÛºÛ-ÇSômVôG-zÇom-bï-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-zTß¼-zÁh-qºP-¤fôP-Çeï-ºyôÅ-JÀïP-®¤¤ôü ü * hï-¾-hP-qô-ÅPÅ-MÅ-¼P-‚ãP-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü hPqô¼-‚P-Vßz-¤VôG-bà-fÞGÅ-zBïhü z¼-hÝ-zÇ+¾-q-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-hÝ-±ôGÅzÅGÅü ¤f¼-lô-Xï-Ghm-HÛ-Çtô-¾-zŸÝGÅ-bïü m¤-HÛ-fÞm-hP-qô-¾-µâ-ºyâ¾HÛ-»Þ¾-ÁïÅ-zºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-µâ-ºyâ¾-HÛ-n¤-q-hÝ-¤-Z¤Å-ÅÞ-¥ôP-z¼¤²hü ¿ËºÛ-n-zºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-¿Ë-hP-¤Û-n¤Å-ˆÛ-O-Zï-¼ÛP-n¤Å-GÅmü 36


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

m¤-HÛ-GÝP-fÞm-¾-GŸm-HÛ-Åï¤Å-ÁïÅ-qºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-GP-¸G-GŸmHÛ-dôG-hrôh-n¤Å-WÛ-¿e-z-zŸÛm-¤Eïmü ÇSôm-HÛ-GmÅ-XïÅ-ÅÞ-im-qºÛ-¤Pômq¼-ÁïÅ-qÅ-¼P-hP-GŸm-HÛ-±ï-¼zÅ-ÇS-¤-n¤Å-WÛ-¿e-z-zŸÛm-¤Eïmü m¤HÛ - fÞ m -f-¤-¾-ºVÛ - ºwô - z-hP-Bï - z-Áï Å -qºÛ - ¤Pô m -q¼-Áï Å -qÅ-Åï ¤ Å-Tmn¤Å-ˆÛ-ºVÛ-ºwô-z-hP-Bï-z-n¤Å-WÛ-¿e-z-zŸÛm-¤Eïmü ¸G-q-¸h-q-ÁïÅqºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-zhïm-zŸÛ-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-¤Eïm-mÅ-¤Pôm-q¼-µôGÅq¼-ÅPÅ-MÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-»Ûm-môü ü¼P-ÅPÅ-MÅ-n¤Å-ˆPÆÛh-q-f-¤ºÛ-±ï-ÇÀôz-hqôm-GŸm-¾-¤Û-¿eôÅ-q¼-¼P-GÛÅ-‚P-Vßz-¤Pôm-hÝ-‚ïhqÅ-¼P-‚ãP-P¤-M¾-zÅ-m-¼P-‚P-Vßz-fôz-qºÛ-Ÿ¼-¾-zljïm-q¼-µôGÅqÅ-¼P-‚ãP-GÛ-zljïm-µôGÅ-ÅÞ-ºhôh-hGôÅ-Åôôü ü * GZÛÅ-q-PïÅ-q-¾-ºWâG-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-mÛü PïÅ-q-¤fôP¾¤-hP-ü ºWâG-q-Bïh-q-»Ûm-qÅ-¤fôP-¾¤-¤¤-zhïm-q-¤fôP-zºÛ-¾¤HÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¾-PïÅ-q¼-ºWâG-qºÛ-zljïm-µôGÅ-ŸïÅ-‚-Çeïü hï-»P.ü GŸôm-mÝ-hôm-Iâz-¼z-bà-‚ãP-mÅü ¼Û¤-HÛÅ-Nå-¯¾-ÁïÅ-ˆÛ-zÞ-¼ÛP-ºwÞ¼-¾ÅTÛ-»P-¤ïh-qºÛ-Bï-¤Vïh-hP.ü ¼ïPÅ-‚ïh-ˆÛ-zÞ-¿ËG-uôh-¾Å-ÆÛh-¯ïºÛ-Bï-¤Vïh¤Pôm-hÝ-¤²h-mÅ-GTÛG-qÞ¼-GÁïGÅ-q-mü M¾-qô-¸Å-G®P-GÛÅ-GŸôm-mݼۤ-Iô-z-¤ïh-q¼-ºE¤-q-fôÅ-mÅ-¼Û¤-Iô-‚ïh-q-ÅÞ¤-zM-zbP.ü ÁÙˆ-¾ïGÅq¼-¼z-Åh-ˆÛÅ-ˆP-hï-zŸÛm-hÝ-fôÅ-mÅ-¼Û¤-Iô-‚ïh-q-ZÛÅ-zM-zbP.ü hïmÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-h;º-fÞz-ˆÛ-mGÅ-GP-z¼-uôh-qÅ-zhÝh-¯Û-ºfôz¤Û-mÝÅ-q¼-hGôPÅ-mÅ-»Þ¤-HÛ-xôGÅ-mÅ-GZÛÅü »z-ˆÛ-xôGÅ-mÅ-GÅÞ¤-FÛhhï-¼Û¤-Iô-z-¿SÅ-zÇ+ô¼-mÅü Vß-zô-mï-¼-³‰-mºÛ-iâP-hÝ-¾ô-iâG-h;º-z-uh-ˆP37


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hï-®¤-HÛÅ-‚P-Vßz-¤-fôz-qÅü ¾ÞÅ-Z¤-VßP-zÅ-‚P-Vßz-zOæz-ÇÀ-z-¤Ûmq¼-hGôPÅ-mÅü Ÿ¾-¸Å-¼GÅ-q-GÅô¾-ŸÛP-Ç+Ý-¾-bÛ¾-¤¼-hP-¤¼-ż-HÛÅ‚ãGÅ-mÅ-Vß-ºW¤-qôÅ-FâÅ-¤²h-hôü ühï-mÅ-¼Û¤-Iô-z-¿S-zô-ºhÛ-lj¤-hÝü hGï¢ôP-GôºÞ-b-¤-mÛ-Çkô¤-q-¿Ëôh-qü ‚-z-¤P-zü ¤P-zôÅ-º±ô-zü ÇtôP-z-Z¤Åq-»Ûm-qÅ-ºhÛÅ-TßP-¸h-ˆP-zhÝh-¯Û-ºfôz-q¼-¤Û-mÝÅ-Åô-lj¤-mÅ-‚P-VßzÅï¤Å-hqº-zô¼-bïü ¶×-¼×-a-ÅÛ×¼-xÛm-mÅ-¿S-zô-hï-„Àô-¤fÞm-q¼-iP-ÆôP-¬-z¼Û-hÐGÅ-ˆÛ-mGÅ-m-GmÅ-qÅ-¿S-Çkï-ŸïÅ-IGÅü hï-mÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqžÞÅ-ˆÛ-¤fÞ-ÇeôzÅ-zBïh-mÅü Çkï-Tm-HÛ-IôP-Eï¼-hÝ-EÛ¤-zhG-Çkï-Tm-HÛ-zÞ-¤ôhGº-¤ô-hP-hGº-ÇeôzÅ-¤-¾-z-ÇeôP-GÛ-ºô-¤-¾m-zTß-iâG-bà-ZÛP-DÞ¼-‚Å-qzŸïÅ-mÅü lô-Xï-Ghm-hÝ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-bïü fôG-¤¼-ÅÞ-¾VôÅ-zÇem-lj¤-hÝ-hGôPÅ-q-mü ¿S-Çkï-¾-fôG-¤¼-VôÅ-GÅÞP-z¼-hGôPÅ-mŶ×-¼-a-ÅÛ×¼-‚ôm-q-mü ¿S-ÇkïÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-MP-¼ÛP-zô-mÅ-¤fôP-Pô.üü ¤fôP-mÅ-ˆP-wm-±ßm-FÛ¤Å-ÅÞ-zTÅ-qü hGï-¢ôP-GôºÞ-b-¤-mÛ-Çkô¤-q-¿Ëôhqü ‚-z-¤P-zü ¤P-zôÅ-º±ô-zü ÇtôP-z-Z¤Å-q-ÅôGÅ-»Ûm-q-hï-ºôP-GÛÅü hï-ºôPÅ-q-mü hï-¾-¬-z-hP.ü xG-hP.ü ¿kP-z-hP.ü Çem-zÇez-q¼-¤Û‚ºô-ŸïÅ-zTÅ-Åôü ühï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-Zï-z¼-‚ôm-q-mü zTô¤-¿km-ºhňÛ-G¸Û-zXÛh-hP-hq¾-¤-z¸ôh-q¼-Çem-¾Å-¾PÅ-bïü D-TÛG-GÛÅ-GhmzÁ¤Åü D-TÛG-GÛÅ-ŸzÅ-z=â-zºÛ-Vß-hP-ŸzÅ-dïm-¤fº-GTÛG-bà-ºWôG D-TÛG-GÛÅ-zÅÞ-Çeïü GôºÞ-b-¤-±ß¼-uômü ‚ôm-q-¾ïGÅ-Åôü üGhm-zÁ¤Å-qZÛh-¾-zŸÝGÅ-ÁÛG-TïÅ-¸ï¼-¼ôü ühï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅü „Àâm-qô-ºhÛn¤Å-ˆÛÅ-¼P-GÛ-FÛ¤Å-zTÅ-q-¼P-GÛÅ-zÁÛG-Gô-lj¤-hÝ-hGôPÅ-mÅ-Ghm38


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÁ¤Å-q-ZÛh-¾-zŸÝGÅ-Åôü ühï-mÅ-¿S-ÇkïÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-¤±m-mÅzXôhü GhÝP-mÅ-zXôhü ±ï-hP-¿km-q-ŸïÅ-zXôh-q-mü z;º-°¾-q-ü Eïhhï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-¤±m-mÅ-zXôh-q-hP.ü GhÝP-mÅ-zXôh-q-hP.ü ±ïhP-¿km-q-ŸïÅ-¤-zXôh-TÛG hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-¤±m-mÅ-zXôh-q-ÅôGÅ‚Å-m-»Þm-¼ÛP-qô¼-Gmôh-q-hP-ÇkÝG-zÇS¾-z¼-ºHã¼-¼ôü üGÅô¾-zü GôºÞb-¤-Eôh-ˆÛÅ-ÇSôm-HÛ-uôh-±ß¾-hP.ü h;º-z-uh-q-hïÅ-ˆP-¤ÛºÛ-VôÅ-„À-¤-¤fôz-mü h-Eôh-¤Û-zdm-qü ‚-z-¤P-z-ÅôGÅ-ºhÛÅ-¿e-TÛ-ǨôÅü z;º-°¾qü Eïh-ˆÛÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-Ÿ¾-hP-hzP-qô-n¤Å-ÇSôm-¾Å-¤hPÅGž-z-¤fôP-P¤ü hï-hï-zŸÛm-môü üz;º-z°¾-qü hGï-ÇÀôP-hG ¼z-bà‚ãP-zÅ-ºhôh-q-zÅôh-ljô¤Å-ˆÛ-¤fº-hP.ü P¾-ŸÛP-hÝz-qºÛ-¤fº-¾-¤Ûzdï m -q¼-hzÞ - ¤ºÛ - ¾¤-ºwGÅ-¾¤-»m-¾G-zMh-¾-zdï m -q¼-‚ºô - Ÿï Å ºhô¤Å-Åôü ü¿S-Çkï-¾Å-GZÛÅ-¾-ÇS-iô-Gh¤Å-PG-ºzôGÅ-q-m-GÅÞ¤-HÛÅ-IôPmÅ-zÅôh-ljô¤Å-zOæzÅ-bï-hï-iâG-;-º±ô-z¼-‚ïhü GÅÞ¤-¾-xÛ-iô-ºhô¤Å-qm-GZÛÅ-ˆÛÅ-IôP-mÅ-zÅôh-ljô¤Å-zOæzÅ-bï-¿S-Çkï-º±ô-z¼-‚ïh-¾ü hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-mÛ-ÇS-iôºÛ-hÝÅ-Dô-m¼-GÅô¾-¾ôü ühï-mÅ-¿S-Çkï-¾-z;º-z°¾-qü hGïÇÀôP-hG-P-ÇSôm-¤-fôÅ-qºÛ-VôÅ-n¤Å-¾ü ºhÛ-mÛ-ÇkÝG-zÇS¾-ºwGÅ-qºÛ-zhïmqºô-ŸïÅ-±ß¾-zŸÛm-»Ûh-¾-‚ïh-q-m-¤ÛG-BïÅ-Åôü üÁïÅ-q-hP-ü ¼ÛG-q-hP.ü „Àô-hP.ü dôGÅ-q-BïÅ-Åôü ühGï-ÇÀôP-hG P-ÇSôm-¤-fôÅ-qºÛ-VôÅ-n¤Å-¾-ºhÛmÛ-ÇkÝG-zÇS¾-;Ým-º‚ãP-zºôü üºhÛ-mÛ-ÇkÝG-zÇS¾-ºGôG-qºôü üºhÛ-mÛ-ÇkÝG-zÇS¾ºGôG-q¼-ºIô-zºÛ-¾¤-¤ô-ŸïÅ-±ß¾-zŸÛm-»Ûh-¾-‚ïh-q-m-¤ÛG-BïÅ-Åôü üÁïÅq-hP-ü ¼ÛG-q-hP.ü „Àô-hP.ü dôGÅ-q-BïÅ-Åôü ühGï-ÇÀôP-hG P-ÇSôm-¤39


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

fôÅ-qºÛ-VôÅ-n¤Å-¾-ÇkÝG-zÇS¾-ºwGÅ-qºÛ-zhïm-q-hï-PÅ-¤Pôm-q¼-ÁïÅqÅ-»ôPÅ-ÅÞ-ÁïÅ-q¼-‚ºô-ŸïÅ-±ß¾-zŸÛm-ÅôGÅü hGï-ÇÀôP-hG P-ÇSôm-¤-fôÅqºÛ-VôÅ-n¤Å-¾-ÇkÝG-zÇS¾-;Ým-º‚ãP-z-ºwGÅ-qºÛ-zhïm-q-hï-PÅ-¤Pômq¼-ÁïÅ-qÅ-ÇtP-z¼-‚ºô-ŸïÅ-±ß¾-ÅôGÅü P-ÇSôm-¤-fôÅ-qºÛ-VôÅ-n¤Å-¾ÇkÝG-zÇS¾-ºGôG-q-ºwGÅ-qºÛ-zhïm-q-hï-PÅ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-¤Pôm-hÝ‚ºô-ŸïÅ-hP.ü hï-zŸÛm-hÝü ÇkÝG-zÇS¾-ºGôG-q¼-ºIô-zºÛ-¾¤-ºwGÅ-qºÛzhïm-q-hï-PÅ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qÅ-zÇKô¤-q¼-‚ºô-ŸïÅ-hP.ü hï-zŸÛm-hÝü ÇkÝGzÇS¾-ÁïÅü ;Ým-º‚ãP-ÇtPÅü ºGôG-q-¤Pôm-hÝ-‚Åü ¾¤-zÇKô¤Å-Åô-Ÿïű߾-zŸÛm-»Ûh-¾-‚ïh-q-m-ŸïÅ-ÅôGÅ-VôÅ-ˆÛ-n¤-IPÅ-hï-z;º-z°¾-q-m;ôºÞ-^Û-m-»-hP.ü ¿Ë-zMh-FÛ-¾-¤fôP-¾¤-BïÅ-Åôü ühï-mÅ-z;º-z°¾-qü ;!!ôºÞ-^Û-m-»ü Eôh-ˆÛÅ-VôÅ-;Ým-ÁïÅ-Ť-ŸïÅ-¾m-GZÛÅ-iÛÅ-¾ü hïÅ-ˆP-;Ýmº±¾-¾ô-ŸïÅ-ŸÝÅ-qÅ-;Ým-ÁïÅ-;ôºÞ-m-ŸïÅ-IGÅ-Åôü ühï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhňÛÅ-¾m-GZÛÅ-ÅÞ-»P-zhïm-q-zŸÛ-GÅÞPÅ-qÅ-¿S-Çkï-¿ËG-¤-n¤Å-ˆÛ-Mãh-¾¤fôP-¾¤-BïÅ-¾ü ;Ým-ÁïÅ-;ôºÞ-^Û-m-»Å-hI-zTô¤-q-fôz-qôü ühï-mÅü hGïÇÀôP-hG G¸ÞGÅ-mÛ-zhG-¤-»Ûm-ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-qÅ-¿S-Çkï-¿ËG-¤-n¤ÅˆÛÅ-ˆP-hI-zTô¤-q-fôz-qôü ü * GÅÞ¤-q-±ß¼-ÁôG-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü Çeôm-qÅ-ºwGÅq-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-¾-±ß¼-ÁôG-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¿e-zÞ-Çeïü hï-»P.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-bï-¼Û¤-HÛÅ-‚ôm-mÅ-ºôh-¤ºÛ±¾-m-zŸÝ G Å-Åô ü üZï - M¾-hP-qP-¾Å-Bï Å -GZÛ Å -ˆP-M¾-qô º Û - Dz-bà ¢Û m -q-hP.ü M¾-qôºÛ-Dz-Vï¤-¤ï-Vï¤-¤ï-ºhÝG-q-¤fôP-mÅü hï-GZÛÅ-ˆÛÅ40


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zŤÅ-qü ºhÛ-¾-Mã-GZÛÅ-»ôh-hïü w-¼ô¾-HÛ-h¤G-GÛÅ-ºWÛGÅ-q-hP.ü hGï¢ôP-P¤-ƒ¤-¸ï-zÅôh-m¤Å-hP-hzP-Vï-z¼-IGÅ-q-ŸÛG-GmÅ-qºô-lj¤mÅ-Mã-Ç+¼-¾-z¿eÅ-qÅü w-¼ô¾-HÛ-h¤G-GÛ-ºWÛGÅ-q-¤ïh-q¼-ÁïÅ-mÅü ÅPÁïÅ-q¼-‚ºô-lj¤-bïü hs¾-¼ÛÅ-GÅÞ¤-‚Å-mÅ-uôh-»Þ¾-hÝ-ÅôP-zºÛ-±ïü ÇS¼Æô G -VGÅ-ºzÞ ¤ -yG-hÝ - ¤-xÛ - zŸÛ m -ºƒP-z-¾Å-hï º Û - ZÛ m -q¼-Åï ¤ Å-TmGTÛG-ˆP-xÛ-zŸÛm-¤Û-ºƒP-zÅü ºhÛºÛ-Mã-GP-»Ûm-lj¤-¤ôü ühïºÛ-±ïü zTô¤¿km-ºhÅ-¾-¤Û-¤Eïm-q-hP-¤Û-G¸ÛGÅ-q-¤Û-¤Pº-zÅü ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿kmºhÅ-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-hP-¿km-qü ºWÛG-dïm-¾-wm-q¼-ŸÝGÅ-qü ÆâP-zGTÛG-qÞ-zü ZG-GTÛG-hqº-zü GZÛÅ-q-¤ïh-qü GZÛÅ-ÅÞ-¤Û-GÅÞP-zü ŸÛGmÅ-hP-¿ËG-¤fôP-GÛÅ-zŸÝGÅ-qü ¼ÛG-q-GÅÞ¤-Gž-zü zÇÀz-q-GÅÞ¤¾-¾ïGÅ-q¼-zÇÀzÅ-qü hݾ-zºÛ-GmÅ-GÅÞ¤-HÛ-GŸÛ-¾-¤DÅ-qü Vß-zô-zŸÛ¾Å-zL¾-zü µâ-ºyâ¾-HÛ-@P-z-zŸÛÅ-uôh-qºÛ-GŸÛ-¾-GmÅ-qü zÇkÝ-zºÛhPôÅ-qô-zŸÛ-¾-»Þm-¼ÛP-qô-mÅ-¢P-z-¤²h-qü zhïm-q-zŸÛ-Çeôm-qü ¤ÛºWÛGÅ-q-zŸÛÅ-zljïPÅ-q-¤Û-¤Pº-zü »m-¾G-¿S-ÇtPÅ-qü ºIô-z-¿S-¾ÅºhÅ-qü wÞP-zô-¿S-zhG-¤ïh-q¼-Çeôm-qü »m-¾G-iâG-hP-¿km-qü w¼xÛm-iâG-µôGÅ-qü hzP-zô-iâG-GÛ-ÇKô-zÇk¤Å-qü »P-hG-q¼-hGº-zºÛ-VôÅiâG-¾-Gô¤Å-qü ‚P-Vßz-ˆÛ-»m-¾G-zhÝm-HÛ-¤ï-bôG-GÛÅ-xãG-qü ºwGÅqºÛ-mô¼-zhÝm-Çeôm-qü ºWÛG-dïm-HÛ-VôÅ-zMh-ˆÛÅ-¤-GôÅ-qü ¾¤-HÛ-»m¾G-zMh-Çeôm-qü ljô¤Å-ºWâG-hGÝ-¾-¤DÅ-qü ;Ým-mÅ-¤m¼-Åï¤Å-ˆÛhPôÅ-qô-hGÝ-¾-¤DÅ-qü ÇeôzÅ-zTß-hP-¿km-qü xôGÅ-zTß¼-ljm-q-»PhG-q¼-MÅ-qü zM-yG-zTß ¼ -hzP-Nå ¼ -z-¾Å-Eh-q¼-hÝ - ºwGÅ-q41


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

n¤Å-ˆÛ-VôÅ-ZÛh-mÛü hÝÅ-iâG-bà-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-um-HÛÅ-ºWÛG-dïm-¾-G¸ÛGÅmÅü ÅÞ-Ghݾ-zºÛ-hÝÅ-¾-zz-lj¤-hÝ-G¸ÛGÅ-bïü Vß-ÆÛm-GmÅ-ˆÛ-hÝG-Tmqü ühÝÅ-¾Å-ºhº-z¼-ºHã¼-ÆÛh-ˆÛü üÅPÅ-MÅ-Ghݾ-¾-‚¤Å-q-mÛü ühÝžÅ-ºhº-z¼-¤Û-ºHã¼-¼ôü üWÛ-¿e¼-¤-mÛ-zÞ-ÇkÝG-GTÛG-qÞ-¾ü üdôG-TÛP-hï-ÆôGÆâP-z¼-‚ïh-q-¿e¼ü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºP-Ghݾ-zºÛ-Bï-zô-¾ü üdôG-q¼¤²h-TÛ P -hï - Æô G -Æâ P -z¼-¤²hü ühï º Û - ±ï - Zï - M¾-hP-qP-mÅ-Bï Å -GZÛ Å Ghݾ-zºÛ-hÝÅ-¾-zz-TÛP-ü Çeôm-qÅ-ºhݾ-¾¤-Zm-fôÅ-ˆÛÅ-ºhݾ-mü ZmfôÅ-ˆÛÅ-ºhݾü µâ-ºyâ¾-HÛÅ-ºhݾ-¾¤ü uôh-¾¤-HÛÅ-ºhݾ-hGôPÅ-q-mü uôh-¾¤-HÛÅ-ºhݾ-z¼-hGôPÅü uôh-¾¤-HÛÅ-ºhݾ-z-hï-¾-±ï-hP-¿km-qd-fÞ¾-GbôP-z¼-¤²h-hïü hïºÛ-uôh-¾¤-HÛÅ-¿Ë-hP-¤ÛºÛ-»Ûh-ÇkÝh-q¼-‚ïhqºÛ-xÛ¼-¼ôü ühï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-z;º-°¾-qü d-fÞ¾ü Eôh-ˆÛÅ-ZïM¾-hP-qP-mÅ-BïÅ-¾-Åô¤Å-ÁÛG d-fÞ¾-mÛ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-z;º-¾-¿ËGq¼-‚-z-‚ïh-q-»Ûm-qÅ-ŸzÅ-GZÛÅ-¾-xG-z®¾-mÅ-ÅôP-Pô.ü ühï-mÅ-d-fÞ¾HÛü ÇS-iô-Á¤-fzÅ-zGôÅü Ço¤-¢¼-hP.ü VôÅ-GôÅ-hP-ü ¿ËàP-z¸ïh-fôGÅq-¤²ïÅ-qÅ-M¾-qôºÛ-Dz-bà-zÅôh-ljô¤Å-¾-zŸÝGÅ-Åôü hïºÛ-±ï-Zï-M¾-HÛÅd-fÞ¾-fG-¼ÛP-qô-mÅ-¤fôP-Çeïü ¼z-bà-‚ãP-z-ºh!ÛºÛ-uôh-¾¤-¿e-zÞ-mÛ-zhGGÛÅ-Ç!ôSm-Vh-¤-¤fôP-zÅü hïºÛ-Gm-hÝ-ÅôP-mÅü Eôh-ˆÛ-Çeôm-q-GP.ü GPGÛ-xÛ¼-¼z-bà-‚ãP.ü üÅÞºÛ-VôÅ-¾-hGº-ŸïÅ-iÛºô-lj¤-Çeï-hï-¿e¼-iÛÅ-q-hP.ü ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-¾Å-¼z-bà-‚ãP-mÅ-ÅPÅ-MÅ-q-hï-zhG-GÛ-Çeôm-qü hïºÛ-xÛ¼-¼zbà-‚ãP-ü hïºÛ-VôÅ-¾-hGº-ºôü ühGï-ÇÀôP.ü VôÅ-hï-Çeôm-TÛG Dô-zô-m-GŸôm-ŸÛP¼z-bà-‚ãP-z-Gż-zÅü hïºÛ-zÇem-q-M-Vï¼-zÇem-¤Û-mÝÅ-ˆÛÅü hôm-zÇem42


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q¼-‚ºôü hGï-ÇÀôP-ü Dô-zô-¾-mÛ-hôm-hGôÅ-ˆÛÅü hôm-¤P-»P-¼ÞP-ü ZÝP-»P¼ÞP-Çeôm-TÛG d-fÞ¾-HÛÅ-¬Å-qü VôÅ-n¤Å-GP-hG-Mã-¾Å-‚ãP-z-hP.ü ühï»Û-Mã-hP-hï-ºGôG-GP-»Ûm-qºP.ü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ZÛh-ˆÛÅ-z;º-z°¾bïü ühï-Ç+h-GÅÞPÅ-qºÛ-±ß¾-Tm-hGï-¢ôP-Vïü üVôÅ-ˆÛ-n¤-IPÅ-ºhÛ-zÁhq-mü Zï-M¾-VôÅ-n¤Å-¾-VôÅ-ˆÛ-¤ÛG-lݾ-¤ïh-TÛP-iÛ-¤-hP-ƒ¾-z-BïÅ-Åôüü hï-mÅ-Zï-M¾-VôÅ-¤fôP-z-hP.ü VôÅ-fôÅ-q-hP.ü VôÅ-¼ÛG-q-hP.ü VôÅ-ˆÛGbÛP-ÇÀïz-q-hP.ü Åô¤-ZÛ-hP-fï-±ô¤-¾Å-zL¾-z-hP.ü GŸm-HÛ-iÛP-¤Û-ºWôGq-hP.ü GŸm-HÛÅ-¤Û-z=Û-z-hP.ü Çeôm-qºÛ-zÇem-qºÛ-VôÅ-n¤Å-¾-¤Û-ºWÛGÅq-fôz-mÅ-¬Å-qü Bôz-q-n¤Å-ˆÛ-VôÅ-ºhÛ-»Ûmü üzÇ+¾-¤P-‚ï-z-FG-FÛGbàü üÇS!ôm-Vh-¤-¤fôP-¤-fôÅ-qü üºVÛ-¤ïh-¥-Pm-¤ïh-q-»Ûü üGô-ºwP-ºhÛ¾-XïÅ-ÅÞ-dôGÅü üzTô¤-¿km-ºhÅ-hï-h-¿e-GP-m-zŸÝGÅü M¾-qôºÛ-Dz-ºôh¤ºÛ-±¾-mºôü ühï-»Û-¼P-Çeïü d-fÞ¾-¾-xG-º±¾ü Ç+ô¼-z-‚Å-mÅü qP-mÅBïÅ-Tm-ÅôP-z-hP.ü hïÅ-fG-¼ÛP-qô-mÅ-ºôP-z-¤fôP-Çeïü Eôh-ˆÛ-hzP-qôn¤Å-hÐPÅü zŸÛm-HÛ-¤hôG-»ôPÅ-ÅÞ-hG qGÅ-qºÛ-¤hôG-ÁÛm-bà-h;¼-mü Eôh-ˆÛÅ-zhÝh-¯Û-½‰ïh-h¤ü ½‰ïh-hôü üVôÅ-hï-Çeôm-TÛG ÇS¼-HÛ-±ÛGÅ-zThzXôh-qÅü h-hÝP-¾m-TÛG-zXôh-TÛG »P-¾m-TÛG-zXôh-qÅü hïÅ-ˆPzhïm-q-¤fôP-mÅü ÇS¼-zŸÛm-Vïh-hÝ-zXôh-hïü zTô¤-¿km-ºhÅ-hï-h-¿eGP-m-zŸÝGÅü ºôh-¤ºÛ-±¾-mºôü ü±ß¼-ÁôG hïºÛ-um-ÇS¼-±PÅ-q¼-uhq¼-‚ºôü ü±ï-hP-¿km-qü W!Û-ºDô¼-¾-z¿e-z¼-‚-Çeïü zhG-TG-¿e-zÞ-IGÅq-hP-¿km-qÅ-ºDô¼-¾-¿e-z-mÛ-¾ïGÅ-q-»Ûm-môü ühï-mÅ-hï-GZÛÅ-ˆÛÅ-ƒ¤-¸ïºÛEïºÞ-n¤Å-¾-¬Å-qü Dô-zô-TG-GZÛÅ-mÛ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-um-ÇS¼-±PÅ43


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q¼-uôh-mü Eïh-n¤Å-T!Û-‚ïhü ¤Dm-qô-GZÛÅü zhG-TG-TÛ-º±¾-z-f¤ÅTh-Eïh-GZÛÅ-¾-zdïm-q-¾GÅ-qÅü zhG-TG-ˆP-Eïh-GZÛÅ-ˆÛ-XïÅ-ÅÞ-¼zbà-º‚ãP-z¼-zHÛºôü üEïºÞ-hG h-hïºÛ-hÝÅ-¾-zz-q¼-ÁïÅ-q¼-HÛÅ-ÁÛG hïmÅ-hï-GZÛÅ-ºDô¼-¿S-zM-hP-zTÅ-ºôh-¤ºÛ-±¾-hÝ-ÅôP-z-hP.ü d-fÞ¾-ÁÛPiâP-ŸÛG-m-ºhÝG-q-¤fôP-mÅü Zï-M¾-HÛÅ-qP-mÅ-BïÅ-¾-¬Å-qü hP-qô¼zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-xG-‚º¤ü GP-¾Å-VôÅ-fôÅ-q-hï-¾-xG-‚ü hP-qô-VôÅfôÅ-q-hï-¾-xG-‚ºôü hï-GZÛÅ-d-fÞ¾-HÛ-Gm-hÝ-ÅôP-Çeïü xG-z®¾-z-hP.ü ƒ¤¸ï-¹-z-¾-hGº-z-ŸÛG-ˆP-¹-z-¾-xG-‚ïh-hôü üzTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅü Lmq-hP-mÛ-GŸôm-qºP-¼ÞP.ü üGP-¾Å-VôÅ-mÛ-n¤-ÁïÅ-qü ühï-¾-GÝÅ-q¼-xG‚-Çeïü ü¹-z-±ïÅ-¾-WÛ-zŸÛm-môü ühï-mÅ-hï-GZÛÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-iâP-hÝÅôP-z-hP-ü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-MP-¼ÛP-qô-mÅ-hï-GZÛÅ-G¸ÛGÅ-bï-z;ºz°¾-qü hGï-ÇÀôP-hG Eïh-ˆÛÅ-hï-GZÛÅ-¤fôP-P¤ü z®ßm-qü ¤fôP-Pô.üü ºhÛ-GZÛÅ-mÛ-PºÛ-Zm-fôÅ-ÁïÅ-¼z-Tm-hP.ü µâ-ºyâ¾-Tm-HÛ-¤VôG-bà-ºHã¼¼ôü ühï-mÅ-hï-GZÛÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-iâP-hÝ-ÅôP-Çeï-ŸzÅ-GZÛÅ-¾-xGz®¾-mÅü z®ßm-qü zhG-TG-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅ-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-¼zbà-‚ãP-z-hP.ü zljïm-q¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-GmP-mü zTô¤-¿kmºhÅ-ˆÛ-um-ÇS¼-±PÅ-q¼-uôh-q-uh-q¼-zHÛºôü üzTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-hïGZÛÅ-¾ü hGï-ÇÀôP-ü ±ß¼-ÁôG ±PÅ-q¼-uôh-TÛG-TïÅ-z;º-z°¾-qÅü ChP-D-Çtä-ƒïGÅ-mÅ-ŸG-zhÝm-¾ôm-q-®¤-hP.ü ¾G-m-¿ËàP-z¸ïh-hP-‚-¤zÞ¤-fôGÅ-q-hP.ü hGï-ÇÀP ô -zljm ï -q¼-µôGÅ-mÅ-¾ô-zM-¾ôm-qºÛ-uôh-¾¤-¿e-zÞ¼Hã¼-bôü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-qÅ-±ß¼-ÁôG-z;º-z°¾-qÅü C-‚Û-Ço¤-¢¼-Hôm44


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qºÛ-¾ÞÅ-¿km-ŸÛP.ü ¤ôh-¾-hzP-zô-¼z-ŸÛ-GmÅ-Hã¼-bïü ÅPÅ-MÅ-hGôPÅqÅ-¾ÞÅ-G¸ÞGÅ-z;z-q¼-Hã¼ü TïÅ-ºhݾ-z-¾ÞP-GŸÛ-¾Å-GÅÞPÅü * zŸÛ-q-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü ±ï-hP-¿km-q-ºôhÆâPÅ-Vïm-qô-Çeôm-q¼-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¿e-zÞ-!Çeïü hï-»P-Çeômq-fÞGÅ-Xï-Tm-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-bïü ±PÅ-qÅ-zÇ+ݾ-mÅ-¶×¼!×-a×-Å!×Û¼-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-bï-¿S-Çkï-hP.ü hï-mÅ-Zï-zºÛ-¿S-Çkï-hP.ü IôPGÛ-EïºÞ-G®ô-zô-¿S-zTß-zbà¾ü ÁÛP-z¾-Tm-HÛ-mGÅ-Fôh-hÝ-GÁïGÅ-mÅ-Çkï-z¸PiâG-TߺÛ-±ôGÅ-zbà¾ü h¤G-¿km-HÛ-IôP-hÝ-GÁïGÅ-mÅ-hGº-¤ô-hP-hGºÇeôzÅ-¤-GZÛÅ-zhïm-q-¾-z;ôhü ÇeïP-MÅ-ÅÞ-GÁïGÅ-mÅ-ÇeïP-MÅ-ºôh-ÆâPÅzbà¾ü »Þ¾-!JË-»¼-GÁïGÅ-mÅ-Vß->ÀâP-ºôh-ÆâPÅ-hP-G-¾-ºôh-ÆâPÅ-zbà¾ü ¼¾-z-Tm-ÇeôP-yG-n¤Å-¾-Vô-ºyâ¾-GÅÞ¤-HÛÅ-Gh¤Å-q-¤²hü ºôh-¤ºÛ¿eP-ƒP-Tm-hÝ-GÁïGÅ-bï-M¾-qô-G¸ÞGÅ-Tm-ljÛP-qô-ºDô¼-zTÅ-hP.ü ¤G-j˺Û-ƒ¤-¸ï-hP.ü EÛ¤-zhG-ÇeôP-yG-hÝ-¤-zbà¾-bï-ºôh-¤ºÛ-±¾-zŸïÅ-mÅü zTô ¤ -¿k m -ºhÅ-M¾-qô º Û - Dz-zÞ - ¤P-GÛ - ¤Vô h -dï m -m-zŸÝ G Å-Åô ü ühï - ºô h ÆâPÅ-ˆÛÅ-¤fôP-Çeï-Çeôm-qºô-lj¤-mÅ-iâP-hÝ-ÅôP.ü xG-z®¾-bïü zTô¤-¿kmºhÅ-mÛ-zhG-GÛ-Çeôm-q-¾GÅ-Åôü üzhG-mÛ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-Zm-fôÅ-¾GÅÅôü üÇem ô -qÅ-ˆP.ü hï-hï-zŸÛm-bïü hï-hï-zŸÛm-môü üP-mÛ-Eôh-ˆÛ-Çem ô -qºôü üEôh-mÛPºÛ-Zm-fôÅ-Åô-ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-mÅ-Çem ô -q-GÁïGÅ-q-hP.ü ºôh-ÆâPÅ-zTô¤¿km-ºhÅ-ˆÛ-Ÿ¤-¼ÛP-hÝ-ºƒP-ŸÛP-Çeôm-q-zŸÝGÅ-q-hï¼-Ço¤-¢¼-GhÛP-Pô-Ço¤Çeïü ¼Å-»ÞG-Vïm-HÛ-Ço¤-¢¼-ÆôP-yG-zM-¼Û-z-zbÛP-z-¾-Çeôm-q-zŸÝGÅ-mÅü ºôh-ÆâPÅ-Eôh-ˆÛ-Ço¤-¢¼-»P-Pô.ü üºW¤-¤ôü üGÅô¾-zü fÞGÅ-z¯ï-zºÛ-ÇÀh45


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hÝ-zhG-GÛ-Ço¤-¢¼-zŸïÅ-ÅÞ-GÅô¾ü Çeôm-qÅ-ˆP-zŸïÅ-mÅ-xG-h¼-FôhˆÛ-Ço¤-¢¼-hï-¾-GmP-Pô.ü üºôh-ÆâPÅ-¾-Gh¤Å-PG-Gh¤Å-qÅü ZÛ-¤-zMhˆÛ-z¼-hÝ-ÇÀôz-q-¾-GmÅ-mÅü hGÝ-z-¾-hI-zTô¤-qü D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-ºhôhVGÅ-hP-ƒ¾-zü GÅï¼-hP-zôP-z¼-¤Z¤-qü m¤-¤Dº-hP-¾G-¤fÛ¾hÝ-¤±ßPÅ-qºÛ-Åï¤Å-hP-¿km-qü ®m-hm-Ç~PÅ-q-¿e-zÞ¼-zÅÛ¾-zü ¤-¼ÛGqºÛ-ÇKô-PºÛ-Ç~äzÅ-ƒ¾-zü ¼ÛG-q-hP.ü ¤Pôm-q¼-ÁïÅ-q-hP.ü Åô-Åô-»P-hGq¼-¼ÛG-q-fôz-qü Æ!Ûh-q-hP-ü ºhôh-qºÛ-½‰ïh-q-¾-VGÅ-q-hP.ü z;ݼzÇeÛ-¾Å-xÛ¼-xôGÅ-qü hzP-qô-hP.ü Zï-hzP-hP-zTÅ-qºÛ-¿Ë-n¤Å-ˆÛŤVôh-q-hP.ü xG-‚-z¼-Hã¼-bôü ühïºÛ-±ï-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛÅ-Eh-q¼-Vïm-qô-ºhÛdôGÅ-qÅ-ºôh-ÆâP-Vïm-qô-ŸïÅ-IGÅ-Åôü üºôh-ÆâPÅ-Vïm-qôÅ-¾Å-TÛ-zHÛÅqÅ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-hI-zTô¤-q-fôz-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-ºhôh-q-VßPŸÛP-VôG-ÁïÅ-q-hP.ü ¢PÅ-qºÛ-»ôm-bm-¬-z-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-bà-¾ÞP-zÇemq-¾GÅü hGï-ÇÀôP-hG zÇ+¾-q-z¸P-qô-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-±ï-¾ô-ZÛ-FÛ-z-m-ºhÛ-¼zbà-‚ãP-Çeï-¾ô-ÇeôP-yG-zTß¼-±PÅ-q¼-uh-ˆP-¤f¼-fÞG-qºÛ-»ï-ÁïÅ-¤-fôzq¼ü ºVÛ-zºÛ-±ïü zTô¤-¿km-ºhÅ-ÁÙˆ-fÞz-q-¤ZïÅ-q¼-‚ïh-q¼-Hã¼-TÛG hï Å -ºhô h -q-Vß P -ŸÛ P -Vô G -Áï Å -q-hP.ü ¢PÅ-qºÛ - »ô m -bm-¬-z-n¤Å-ˆÛ ¤VôG-bà-¾ÞP-Çeôm-q¼-Hã¼-TÛG-TïÅ-Ǩôm-¾¤-zbz-qÅ-hï-¿e¼-¾ÞP-zÇem-q¼Hã¼-bôü ühï-zÅ-m-GÝÅ-q¼-¾ÞP-hzôG-q-hP.ü z>ÀG-q¼-‚ü wÞP-qô-hP.ü D¤Å-hP.ü Bï-¤Vïh-hP.ü GmÅ-hP.ü GmÅ-¤-»Ûm-q-hP.ü dïm-TÛP-ºƒï¾z¼-º‚ãP-z-¾-¤DÅ-q¼-‚ü »P-hG-qºÛ-Ǩôm-¾¤-Ghz-q¼-‚ºôü ü

46


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

* ¿S-q-iÛ-zÅ-¤ZïÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü ¾ïGÅ-¢Ûm-¿e-zÞÇeïü hï-!»P-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-¾ïGÅ-¢Ûm-¾-z;º-z°¾-qü ¾ïGÅ-¢Ûmü GTÛG-bà-hGôÅ-qºÛ-VôÅ-GP-»Ûmü ¾ïGÅ-¢Ûm-HÛÅ-GÅô¾-qü f¼-qºôü üzTô¤¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-z;º-z°¾-qü hï-¾-hGôÅ-q-GP-»Ûmü GÅô¾-qü hh-qºôŸïÅ-iÛ-z-hïºÛ-¾m-fïzÅ-qÅ-¤ZïÅ-q-®¤-HÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-fôz-qºôüü * iâG-q-BzÅ-ºIô-¾m-GÅÞ¤-‚Å-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-mÛü Çkïz¸P-iâG-Tß-Çkô¤-q-wôG-q-¿e-zÞ-Çeïü hï-»P-ü zTô¤-¿km-ºhÅ-¶×-¼×-a×-ÅÛ-mÅIôP-Eï¼-Çkï-Tm-hÝ-‚ôm-bïü hï-mÅ-¼Å-z¾-Tm-HÛ-mGÅ-±P-±ÛP-hÝ-GÁïGÅbï-Á!ÛP-iâP-ŸÛG-m-zŸÝGÅ-Åôü ühïºÛ-±ï-Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGÅ-IôP-Eï¼-Çkï-TmHÛ-xÛ-¼ô¾-bà-ZÛ-¤-¼ï-¼ï-ŸÛP-zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-‚Å-qºÛ-¼ô¾-¤ôÅ-¯ï-z¼-‚ïh-q-m-zÞh¤ïh-TÛG-h¤-zTÅ-q-i¾-bï-ƒôÅ-Åôü ühï-mÅ-Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGÅ-zÞh-¤ïhhï-º±ô¾-ŸÛP-¼Å-z¾-Tm-HÛ-mGÅ-±P-±ÛP-hÝ-ÅôP-z-hP.ü zTô¤-¿km-ºhŤ²ïÅ-qü hh-q¼-ºôÅ-qü hzP-qô-ŸÛ-zü fÞGÅ-ŸÛ-zü fÞGÅ-¤VôG-bà-hݾzü ŸÛ-z-hP-hݾ-z-hP-¿km-qü GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¿e-zÞ¼-Hã¼-qü hq¾HÛÅ-ºz¼-ŸÛP-ÁÛP-iâP-m-zŸÝGÅ-q-¤fôP-mÅü zTô¤-¿km-ºhÅü zÞh-¤ïhTÛG-G¸ÛGÅ-Ťü GŸôm-mÝ-hG zÞh-¤ïh-hï-Eïh-ˆÛ-TÛ¼-ºôP.ü zhG-TG-zÞh¤ïh-ˆÛÅ-‚Å-qºÛ-¼ô¾-¤ôÅ-¯ï-z¼-‚ïh-q-¾Å-zÞh-¤ïh-TÛG-h¤-zTÅ-q-i¾mÅ-ƒôÅ-q-hï-º±ô¾-¾GÅ-Åôü GŸôm-mÝ-hG zÞh-¤ïh-º±ô¾-z-hP.ü zhGZÛh-º±ô¾-z-GP-ºh¤ü z®ßm-qü zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-TÛ-zHÛü zhG-ZÛh-º±ô¾z-ºh¤-¾GÅ-Åôü ühïºÛ-xÛ¼-ºhÝG-hP.ü VôÅ-zÁh-hôü üzTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛŸzÅ-¾-xG-z®¾-mÅ-xôGÅ-GTÛG-bà-ºhÝG-q-hP.ü hï-hG-¾-¢Ûm-q-hP.ü 47


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

±ß¾-FÛ¤Å-hP.ü ¤f!ô-¼ÛÅ-ˆÛ-Gb¤-hP.ü ºhôh-qºÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-hP.ü PïÅq¼-º‚ãP-z-hP.ü ¼z-bà-hzïm-qºÛ-zÇSGÅ-q-hP.ü n¤-‚P-GÛ-VôÅ-n¤ÅzÁh-hôü ühï-hG-hGº-z-hP.ü Ç+¾-q-hP-¿km-q¼-G¸ÛGÅ-mÅ-ºwGÅqºÛ-zhïm-q-zŸÛ-M-Vï¼-zÁh-qÅ-Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Çem-hï-ZÛh¾-ºhÝG-zŸÛm-hÝ-zhïm-q-¤fôP-mÅü z®ßm-qü zhG-TG-ºwGÅ-Åôü ü¤Pômq¼-ºwGÅ-Åôü üzhG-TG-zTô¤-¿km-ºhÅ-hP.ü VôÅ-hP.ü hGï-ºhÝm-¾BzÅ-ÅÞ-¤VÛ-¾GÅ-ˆÛÅü zhG-TG-hGï-zljïm-hÝ-G¸ÞP-hÝ-GÅô¾ü WÛ-ÆÛhº±ôºÛ-z¼-hÝ-ÆôG-hP-»P-zÇkôÅ-bï-BzÅ-ÅÞ-¤VÛ-z¼-¤Pôm-q¼-hh-¾GÅ-Åôüü hï-mÅ-Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGÅ-»Û-¼P-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-ŸzÅ-GZÛÅ-¾xG-‚Å-bï-ÅôP-Pô.ü üŸïÅ-¾ÞP-GŸÛ-hP-¤Pôm-q¼-º‚ãP-zºÛ-¤hô-¾Å-hï-®¤ŸÛG-GÅÞPÅ-ˆÛü zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-Gž-z¼-¤-GÅÞPÅ-¾ü ¤-¤ô-¾Åü hï¾-GP-GÅô¾-z-hP-zŸÛºÛ-¾Å-¤-zTÅ-q-m-BzÅ-ÅÞ-ºIô-zºÛ-±ÛG-GÅÞ¤-HÛÅzljïm-q¼-µôGÅ-q-mÛ-¾ïGÅ-q¼-zljïm-q¼-µôGÅ-q-ŸïÅ-‚ºôü üGP-GÅô¾z-hP-zŸÛ º Û - ¾Å-zTÅ-q-m-BzÅ-ÅÞ - ºIô - zºÛ - ±Û G -GÅÞ ¤ -HÛ Å -zlj ï m -q¼µôGÅ-q-mÛ-zljïm-q¼-¤-µôGÅ-qºô-ŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅü Çkï-z¸P-iâG-TߺÛ-±ôGňÛÅ-BzÅ-ÅÞ-ºIô-z-‚Å-qºP-GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-¤-zTÅ-qºÛ-hÝÅ-»Ûm-qÅ-hﮤ-HÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-»Ûm-môü üD-TÛG-m-¼ïü ºhÛ-hGï-zljïm-¾-zljïmq¼-µôGÅ-qºÛ-¤ÛP-GÛÅ-zbGÅ-qºô-¸ï¼-¼ôü ü * zhÝm-q-„À-¤ºÛ-VôÅ-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-mÛü Bï-hGݺÛzhG-¤ô-ÅôGÅ-bïü hï-»P-ü zTô¤-¿km-ºhÅ-Åï¼-BºÛ-GmÅ-ÁÛP-mÏ»-Iô-j˺Û;Ým-hGº-¼-z-m-zŸÝGÅ-Åôü ühïºÛ-±ï-Bï-hGݺÛ-zhG-¤ô-Vïm-¤ô-zÞh-¤ïh-¿S-zMhP-¿Ëm-TÛG-Çeôm-qºÛ-Gm-hÝ-ÅôP-Çeï-xG-z®¾-mÅ-xôGÅ-GTÛG-bà-ºDôh-hôüü 48


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Çeôm-qÅ-hï-¾-VôÅ-ˆÛ-n¤-IPÅ-hÝ-¤-zÇem-mÅ-hGº-z¼-‚Å-bï-TP-¤Û-GÅÞPz-hP.ü Bï-hGݺÛ-zhG-¤ôÅ-GÅô¾-zü z®ßm-qü zÞh-¤ïh-ˆÛÅ-hGï-¢ôP-GÛºƒÅ-zÞ-zŸÛ-ºfôz-qºÛ-Ç+zÅ-¤VÛÅ-mü zÞh-¤ïh-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅqºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-¼z-bà-‚ãP-Çeï-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-hPôÅqô¼-uôh-TÛP-Çeôm-qºÛ-iâP-m-±PÅ-q¼-uôh-q-uh-q¼-GÅô¾ü GôºÞ-b-¤ü EôhEÛ¤-q-¤ô-GôÅ-h;¼-qô-Hôm-¾ü m¤-º±ôºÛ-z¼-hÝ-hï-ºzº-ŸÛG-¾-»ôPÅ-ÅÞµôGÅ-qü »ôPÅ-ÅÞ-hG-qü »ôPÅ-ÅÞ-‚P-z¼-±PÅ-q¼-uh-q-uôh-hP.ü hïÅEôh-¾-»Þm-¼ÛP-zô¼-wm-q-hP.ü zhï-z¼-ºHã¼-¼ôü ühïÅ-¾m-GÅÞ¤-hÝ-zB¼mÅ-ŸÝÅ-ˆP-¤-GmP-z-hP.ü Çeôm-q-¾-xG-z®¾-mÅ-ÅôP-Pô.ü ühï-mÅ-Çeômq-Åï¼-B-mÅ-»Þ¾-m-hÛ-;¼-GÁïGÅ-q-hP.ü Bï-hGݺÛ-zhG-¤ôÅ-hï-fôÅ-mÅzÞh-¤ïh-¿S-zM-hP-¿Ëm-TÛG-bà-¼P-GÛÅ-C-ƒïGÅü VôÅ-GôÅ-Hôm-bï-Çeôm-qºÛhGôPÅ-¤¾-hÝ-XïÅ-zŸÛm-ºƒPÅ-mÅ-ÅôP-Pô.ü ühï-mÅ-Çeôm-q-m-hÛ-;ºÛ-GÝ-²ÛºÛGmÅ-m-zŸÝGÅ-Åôü üBï-hGݺÛ-zhG-¤ô-Vïm-¤ô-¾ÞÅ-P¾-ŸÛP-lݾ-HÛÅ-wôGzŸÛm-hÝ-Çeôm-qºÛ-um-ÇS¼-ÅôP-Çeïü xG-z®¾-mÅ-ÇS¼-zŸÛm-ŸÝÅ-qÅü GôºÞb-¤ü Eôh-ºhÛ-zŸÛm-hÝ-C-ƒïGÅü VôÅ-GôÅ-Hôm-¾ü m¤-º±ôºÛ-z¼-hÝ-hï-ºzºŸÛG-¾-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qü »ôPÅ-ÅÞ-hG-qü »ôPÅ-ÅÞ-‚P-z¼-±PÅ-q¼-uôhTÛG Eôh-¾-»Þm-¼ÛP-zô¼-wm-q-hP.ü zhï-z¼-ºHã¼-¼ôü üBï-hGݺÛ-zhG¤ôÅ-¾m-GÅÞ¤-hÝ-zB¼-mÅ-ŸÝÅ-ˆP-¤-GmP-z-hP-ü xÛ-¼ô¾-HÛ-ÇK-ô DP-GÛ-xôGÅÁÛG-m-PÞ-ŸÛP-¤VÛ-¤-º‚Ûm-môü ühï-;Ým-hGº-zôÅ-¤fôP-mÅü TÛº-Û xÛ¼-PÞ-ŸïÅ-¬Åq-hP.ü ;Ým-hGº-zôü zÞh-¤ïh-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅ-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-¼zbà-º‚ãP-z-hP.ü zljïm-q¼-µôGÅ-q-¤-GmP-Pô.ü üGôºÞ-b-¤ü hï-¿e-m-Çkôh-TÛG49


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

PÅ-Çeôm-q-¾-ŸÝºôü ü;Ým-hGº-zôÅ-Çeôm-q-¾-ŸÝÅ-qÅü z;º-z°¾-qü ;ÝmhGº-zôü Eôh-zÞh-¤ïh-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅ-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-¼z-bà-º‚ãPz-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-¤-GÅô¾-TÛG hï-TÛºÛ-xÛ¼-Ÿï-mü VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ¾-zÞh-¤ïh-¼z-bà-‚ãP-m-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-q¼-¤Û-ºHã¼-¼ôüü hqï¼-m-EÛ¤-GP-m-zÞh-¤ïh-¤P-ŸÛP-BïÅ-q-ZÝP-z-hï-m-@Ým-qô-hP-¤Û-¾-@Ýz-n¤Å-ˆÛÅ-Vô¤Å-q¼-ºHã¼-ŸÛP-¼z-bà-Vô¤Å-q¼-ºHã¼-¼ôü ühï-zŸÛm-hÝVôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-¾-zÞh-¤ïh-¼z-bà-‚ãP-m-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅq¼-¤Û-ºHã¼-¼ôü üºhÛ-¿e-Çeï-hqï¼-mü zÞ-¼¤-ÁÛP-¾-¯ÐºÛ-mh-‚ãP-m-zÞ-¼¤-ÁÛPhG-¤-¼ÞPÅ-q¼-ºHã¼ü Vßh-¸ôÅ-q¼-ºHã¼-¼ôü ühï-zŸÛm-hÝ-VôÅ-ºhݾ-zºhÛ-¾-zÞh-¤ïh-¼z-bà-‚ãP-m-VôÅ-ºhݾ-z-ºhÛ-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-q¼-¤Û-ºHã¼¼ôü üºôm-ˆP-PÅ-zÞh-¤ïh-n¤Å-hGG-TÛP-¤Û-ºhº-zºÛ-xÛ¼ü ¿UÛ-zºÛ-VôÅzMh-zTÅ-q-¾-m¤-º±ôºÛ-z¼-hÝ-zÇÀz-q¼-‚ºôü üzMh-GP-Ÿï-mü hGïÇÀôP-GÛ-hGï-ºhÝm-¾Å-¼z-bà-‚ãP-z-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚-z-hP-ü hGïÇÀôP-¾-¹-z-xïh-xïh-TÛP-Gh¤Å-PG-hP-XïÅ-ÅÞ-zÇem-q-z®¾-z-hP.ü hGïÇÀôP-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-h‚¼-GmÅ-q¼-¤Û-‚-z-hP.ü GZÛÅ-;ºÛ-hGï-ºhÝm¾-hGG-h‚ï-‚-z-hP.ü hGï-ÇÀôP-¾-ZïÅ-q-zŸÛÅ-¤Û-JÀïP-z-hP.ü hGï-ÇÀôP¾-Fô-z-hP-±!G Û -¯çz-¤Û-‚-z-hP.ü ¿U-Û zºÛ-VôÅ-¾Å-ºhÅ-m-GZÛÅ-;ºÛ-hGï-ºhÝm¾-¹-z-xïh-ˆÛ-z¼-hÝ-¤GÝ-z-uôh-q-hP.ü hGï-ÇÀP ô -¤-zljm ï -q¼-µôGÅ-mÅ-¾ô-zM¾ôm-qÅ-ˆP-hGï-ÇÀP ô -Gż-zÞ-¾-xG-‚-z-Çeüï ºh!-Û zMh-z¸ÞP-ŸÛP-mm-bm-‚Åm-ºhÛ-ZÛh-¼z-bà-º‚ãP-z-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚ºô-ŸïÅ-z;º-z°¾-qhP.ü ;Ým-hGº-zô-»Û-¼P-Çeï-ÅôP-mÅ-Bï-hGݺÛ-zhG-¤ô-Vïm-¤ô-¾-¬Å-qü ¼z50


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

bà-‚ãP-z-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-GmP-¤ôh-ˆÛü ºôm-ˆP-¿UÛ-zºÛ-VôÅ-zMhzTÅ-q-¾-zÇÀz-q¼-‚ºôü üz®ßm-q-;Ým-hGº-zôü z;º-z°¾-q-hï-¤ZmHÛÅü GÅÞPÅ-ÁÛG hïÅ-ÇS¼-zŸÛm-hÝ-¬Å-qÅü ;Ým-hGº-zôü zTô¤-¿kmºhÅ-ˆÛÅ-zÞh-¤ïh-n¤Å-ˆÛ-ZïÅ-q-hGG-qºÛ-xÛ¼-hÝ-¿UÛ-zºÛ-VôÅ-zMh-zTÅq-¾-zÞh-¤ïh-n¤Å-ˆÛÅ-m¤-º±ôºÛ-z¼-hÝ-zÇÀz-q¼-zHÛ-z-ºhÛ-mÛ-zhG-GÛžÞÅ-hP-PG-hP-»Ûh-ˆÛÅ-ˆP-môh-hô-ŸïÅ-¬Å-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-Hã¼bôü üzÞh-¤ïh-¿S-zM-zôºP-¿UÛ-zºÛ-VôÅ-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-Åôüü ŸïžÞP-ym-±ïGÅ-¾Å-GÅÞPÅ-Åôü ü * zMh-q-¿S-±ôGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü »Þ¾-¤fº-ºDôzlô-ºWôG-bà-ºwGÅ-q-;-bï-»-mÅ-¼P-GÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-zMãh-mÅ-Çeôm-q-¾-ºyÛmHÛ-ÇKô-mÅ-ŸÝÅ-q-¾-zdïm-mÅ-¤fº-ºDôz-bà-GŸm-¤ïh-m-ºhݾ-z-º²Ûm-q¿SÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-GmP-z-¾ÞP-;ô-qGÅ-ˆÛ-GŸÛ-¾Å-º‚ãP-z-Çeïü hGï±ß¾-ºhÛ-¿S-±ôGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-Åôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-¾ÞP-mÛ-zôh-ºHã¼m-¤ïh-ˆP-xÛÅ-mÛ-„À-Vïm-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-»P-ºhÛ-hP-xôGÅ-ºi-z¼Åï¤Å-Åôü ü * hGÝ-q-zTß-±ôGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-mÛü Çeôm-q-ÅPÅ-MÅmÅ-¾ô-iâG-¾-zzÅ-q-m-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-¤Dm-qô-‚Å-bï-ºV¼-;-zljïm-q¼-µôGÅq-¿e-zÞ-Çeïü hïÅ-m-¾ÞP-GTÛG-¾Å-ºyôÅ-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-zTß-z-GÅô¾zŸÛºÛ-ÇSôm-VôG-»Ûm-qÅ-hï-mÛ-ÇSôm-Çeôm-qÅ-hGï-ÇÀôP-±ß¼-ÁôG-GÛ-ÇKô-mÅ-¤P-Vïz-zljïm-µôGÅ-GmP-zÅ-mü »Þ¾-fG-¼ÛP-qô-mÅ-hGï-¢ôP-ŸÛG-Çeôm-qºÛ-iâPhÝ-±ß¼-ÁôG-GÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¾-¼ï-mÅ-ºôP-zÅ-¾¤-z¼-hÝ-Aïm-HÛÅ-ºhÅü 51


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hï-Çeôm-qÅ-fôÅ-bï-ˆï-¤-PÅ-Zm-fôÅ-n¤Å-¾-hGï-ºhÝm-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅq-GmP-z-‚ºô-lj¤-hÝ-hGôPÅ-bïü GmÅ-hï¼-hGï-ÇÀôP-WÛ-lj!ïh-TÛG-¤V!ÛÅ-qf¤Å-Th-ºhÝ Å -mÅ-zOæ z -‚Å-hGï - ºhÝ m -f¤Å-Th-ºhÝ Å -q-m-Lm-¼Û ¤ zŸÛm-GÅô¾-z-hP-xG-º±¾-hÝ-zTßG-mÅ-¾Å-‚ïh-qÅ-GÅô¾-z-hP-zŸÛÅTÛG-T¼-hÝ-¼z-bà-‚ãP-z-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q-GmP-Pô.ü üŸïÅ-hôm-hï-¿e¼ÇSôm-VôG-GÛ-JÀïP-GŸÛºÛ-‚ãP-z-hP-ü hïºÛ-ºôG-bà-zTÅ-q-¤²h-q-¾ÞP-GŸÛ-¾ÅGÅÞPÅ-Åôü ü * zTß-q-wô-ZÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-mÛü EÛ¤-zhG-‚Ûm-qºÛ-zÞ-¤ô-VôÅ¢Ûm-¤-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¿e-zÞ-Çeïü hï-»P-ü zTô¤-¿km-ºhÅ-¤Zm-»ôh-mzŸÝGÅ-Åôü ü¤Zm-»ôh-ˆÛ-xôGÅ-ÁÛG-m-EÛ¤-zhG-‚Ûm-q-ŸïÅ-‚-z-xãG-TÛPmô¼-¤P-¾-¾ôPÅ-uôh-Vï-z-ŸÛG-ºhÝG-q-hïÅ-¼ÛGÅ-¤Z¤-q-¾Å-VßP-¤-„ÀPÅmÅ-hGº-¤Gݼ-uôh-hôü üxôGÅ-GŸm-ŸÛG-m-EÛ¤-zhG-¼Û-hÐGÅ-O-ŸïÅ-‚z-xãG-TÛP-mô¼-¤P-¾-¾ôPÅ-uôh-Vï-z-ŸÛG-ºhÝG-q-hïÅ-ˆP-¼ÛGÅ-¤Z¤-q¾Å-VßP-¤-„ÀPÅ-mÅ-hGº-¤Gݼ-uôh-hôü ühï-GZÛÅ-GTÛG-¾-GTÛG Eôh-¾ÅzhG-¾ôPÅ-uôh-Vïºô-ŸïÅ-ºIm-q¼-‚ïh-¾ü xÛÅ-¤²º-z¼-Hã¼-bïü ‚Ûm-qÅü zhG-TG-ºhÅ-ˆP-zÞ-hP-±-zô-n¤Å-¤²º-z-Mãm-¤Û-ºVh-qºÛ-fzÅ-GP.ü ¼Û-hÐGÅ-OÅ-¬Å-qü ¾ïGÅ-bïü ¤-z®Å-qºÛ-ÇS-mÅ-GZïm-‚-Çeïü zhG-TGGTÛG-¾-zÞ-¤ô-‚ãP-m-TÛG-ÁôÅ-ˆÛ-zÞ-¾-¢Ûm-môü ühï-¿e¼-‚ºô-ŸïÅ-¤-z®Å-q¼-GZïm‚Å-bï-ÅôP-Pô.ü ü¼ï-ŸÛG-m-EÛ¤-zhG-‚Ûm-qºÛ-VßP-¤-¾-zÞ-¤ô-G¸ÞGÅ-¾ïGÅ-ÁÛP-z¿em-ÇkÝG-q-ŸÛG-z®Å-bïü dG-bà-PÞºôü ühïºÛ-EÛ¤-hÝ-hGï-ÇÀôP-hG-ºôPÅ-bï-VôÅzÁh-q-hP.ü hï-n-z-‚ô-Çeï-Zm-môü üZÛ-¤-Zï¼-GTÛG-bà-z®Å-Çeôm-M-Vï¼-‚Å52


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

mÅü VôÅ-ºhôh-TÛP.ü ‚Ûm-qºÛ-zÞ-¤ô-»Ûm-qÅ-VôÅ-¢Ûm-¤-ŸïÅ-zbGÅü hï-¤¤-zMh-¾-Gbh-mÅ-zBïh-zÆÛPÅ-Åôü ü¼Û-hÐGÅ-OÅ-ˆP-hï-fôÅ-mÅü zhGGÛ-¤mº-¤-»Ûm-mô-lj¤-hÝ-GôÅ-hP-Mm-zÇ+ݼ-bôü ü‚Ûm-qÅ-hï-„ÀPÅ-mÅü ¤²ºzôÅ-hï-¿e¼-‚Å-q-¾ïGÅ-ˆÛÅü Eôh-¾-zÞ-‚ãP-m-¢Ûm-môü ü¼Û-hÐGÅ-OºÛ-VßP-¤¾ºP-zÞ-ŸÛG-z®Å-mÅ-ZÛ-¤-Zï¼-GTÛG-bà-z®Å-Çeôm-M-Vï¼-‚Å-bïü Ç+¼-¤-ÅG-¾-z®Å-qÅ-Å-G-Ÿï Å -zbGÅ-Åô ü ühï - ¤-¤-zMh-¾-Gbh-mÅ-zBï h zÆÛPÅ-Åôü ü‚Ûm-qÅ-ˆP-hï-fôÅ-mÅ-hï-zhG-GÛ-¤G-q¼-ºHã¼-¼ô-lj¤-Çeï-GôÅhP-Mm-zÇ+ݼ-bôü üVôÅ-¢Ûm-¤-Vï¼-BïÅ-q-hP-hï-¼z-bà-º‚ãP-z¼-ºhôh-mÅw-¾-ŸÝÅ-qÅü Eôh-Å-G-¾-ÇS¼-zbP-¸Ûm-bïü hï-Eôh-ˆÛ-EÛ¤-fz-»Ûm-qÅ-PÅGmP-hÝ-¤Û-¼ÞP-Pô.ü üEÛ¤-hï¼-hGï-ÇÀôP-¤-ÍÞbÏq-¾ºÛ-¤hôG-hÝÅ-ÅÞ-ºôPÅ-mÅVôÅ-Çeôm-q-¾ü VôÅ-¢Ûm-¤Åü ºwGÅ-¤ü zhG-¾ïGÅ-q¼-GÅÞPÅ-qºÛ-Vôźhݾ-z-¾-¼z-bà-º‚ãP-z-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-ºhôh-mü wÅ-¤-GmPÇeï-xÛ¼-º‚ãP-hÝ-¤Û-Çeï¼-mü Eôh-ˆÛÅ-ºhÛ-ZÛh-hÝ-¼z-bà-¤Û-h‚ãP-P¤-ŸïÅ-¬Åqü zÞ-¤ôü ¾ïGÅ-bïü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-ºhôh-q-zÇeïm-q-¾-ZïÅ-h¤ÛGÅ¿S-hP.ü ¼z-bà-‚ãP-z-¾-wm-»ôm-¿S-GÅÞPÅ-qÅü PÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-¾ŸÝºô-ŸïÅ-¬Å-mÅü Çeôm-qºÛ-iâP-hÝ-ÅôP-Çeï-ŸÝÅ-qÅü Çeôm-qÅ-;Ým-hGº-zô¾-z;º-z°¾-qü Eôh-ÅôP-¾-hGï-ÇÀôP-¤-hG-¾-ºhÛ-Ç+h-¬ôÅ-ÁÛG VôÅ-¢Ûm¤-EÛ¤-hï-ZÛh-hÝ-ÍÞaO-¾ºÛ-¤hôG-ºyÛm-q¼-zbP-mÅ-BzÅ-ÅÞ-ºIô-z-GÅÞ¤-hP.ü zÇÀz-qºÛ-GŸÛ-¿S-‚Ûm-¾ü GmÅ-hï-ZÛh-hÝ-¼z-bà-º‚ãP-z¼-PÅ-GmP-Pô.ü ühïmÅ-;Ým-hGº-zôÅ-hGï-ÇÀôP-¤-n¤Å-¾-zÇKôÅ-qÅü hGï-ÇÀôP-¤-n¤Å-ˆÛňP-ÍÞaO-¾ºÛ-¤hôG-ºyÛm-q¼-zbP-Çeïü hGï-zljïm-¤-hP-hGï-±ß¾-¤ºÛ-zÇÀz53


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q-‚Ûm-mÅü E!ôh-ˆÛÅ-ºhÛ-¾-zÇÀz-q¼-‚ºô-ŸïÅ-¬Å-q-hP.ü hï-¼z-bà-hGºz-BïÅ-Åôü üÍÞaO-¾ºÛ-¤hôG-GÛÅ-zhïm-zŸÛ-zÇem-q-VôÅ-¢Ûm-¤Å-fôÅ-¤-fGMãm-ŸÝGÅ-fôzü hï-Çeôm-q-¾-GÅô¾-z-hP.ü ;Ým-hGº-zôü Eôh-ÅôP-¾-hGïÇÀôP-¤-n¤Å-¾ü VôÅ-¢Ûm-¤-¾-ÍÞaO-¾ºÛ-¤hôG-ºyÛm-q¼-fôPÅ-¾ü ¾ô-GZÛÅÅÞ-VôÅ-iâG-hP-XïÅ-ÅÞ-¤fÞm-qºÛ-VôÅ-iâG-GÛ-zÇÀz-q-‚Ûm-TÛG-TïÅ-ÇKôÅ-ÁÛG hïÅ-hGï-ÇÀôP-¤-n¤Å-¾-zÇKôÅ-mÅü hï-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-ÍÞbÏq-¾ºÛ-¤hôG-ºyÛmq¼-zbP.ü hïÅü Eôh-hGï-ÇÀôz-¤¼-Hã¼-HÛÅ-zÇÀz-q-¾-ÇÀôzÅ-ÁÛG-TïÅ-zXôhTÛP-VôÅ-zÇem-qÅ-¾m-TÛG-xÛ¼-ºôP-fôz-qôü üVôÅ-¢Ûm-¤Å-¾ô-GZÛÅ-VôÅ-iâGhP-XïÅ-ÅÞ-¤fÞm-qºÛ-VôÅ-iâG-¾-zÇÀzÅ-qÅ-GŸôm-mÝ-¤¼-Hã¼-bôü ühï-mżÛ-hÐGÅ-OÅ-ZÛ-¤-m¤-z¸P-z-zdGÅ-mÅü EïºÞºÛ-zG-¤¼-„ÀP-Pô-ŸïÅ-vÛPÅq-hP.ü ‚Ûm-qÅ-ˆP.ü ºhÛ-®¤-mºô-ŸïÅ-DÅ-„ÀPÅ-Åôü ühï-GZÛÅ-ˆÛ-Zï-ºƒï¾hP-Bï-zô-¤P-zô-¿ËGÅ-qÅ-¤Zm-»ôh-ˆÛ-mP-f¤Å-Th-GP-Pô.ü üM¾-qô-GžM¾-ºDô¼-hP-zTÅ-qÅ-hï-fôÅ-mÅ-„Àôm-qô-n¤Å-¾ü hï-GZÛÅ-ˆÛ-IôGÅ-HÛÅÁÛG-TïÅ-zÇKôÅ-bï-hÝÅ-Çeôm-HÛ-Çe-Gôm-M-Vï¼-‚Å-q-VôÅ-¢Ûm-¤Å-¤fôP-mÅü mP-GÛ-Bï-zô-¾ü hÝÅ-¤-»Ûm-qºÛ-hÝÅ-Çeôm-ºhÛ-TÛ-»Ûm-ŸïÅ-iÛÅ-qÅü Eôh-zG¤¼-GbP-zºÛ-hÝÅ-Çeôm-mô-ŸïÅ-¬Å-q-hP.ü CG-Çeïü »zü zhG-ºhôh-q-º±¾z-¤-¾GÅ-qÅ-h‚¼-DP-hÝ-¤VÛ¼-TÛ-GmP.ü wÅ-¬Å-qü Eôh-¤-BïÅ-q-mÅÅ-G-¾-‚Ûm-q-M¾-qô-hP-„Àôm-qô-hP-Bï-zô-¤P-qôÅ-ˆP-ÁïÅ-m-PÅ-Eôh-h-WÛ¿e¼-GmP.ü zhG-TG-Zï-hÝ-n¤Å-z®ôm-¼¼-zTßG-Çeïü ºVÛ-z¼-ºhôh-h¤ü ÅP-zG-¤¼-ºIô-z¼-HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-zÇKô-z-hP.ü hï-z¯ôm-qÅ-¾¤-»Ûh-¾-‚ïhq-zÇKô¤Å-ˆP-ºhôh-q-hP-ƒ¾-q¼-‚-zºÛ-fzÅ-¤-½‰ïh-hôü ühï-mÅ-zTô¤54


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-¤Eïm-mÅ-º²â¤-q-¤²h-qÅ-Ÿ¾-mÅ-ºôh-¸ï¼-ÇSô-Åï¼-h;¼h¤¼-‚ãP-Çeïü ºôG-bà-ÅôP-zÅ-h¥¾-z-±-IP-GÛ-ÇkæG-zÇS¾-ŸÛ-z¼-‚Åü zhGTG-ÁÛ-ºwôÅ-Ť-lj¤-¤ôü ühï-hG-hh-q-zBïh-qºÛ-xÛ¼-hÝ-Çeôm-qÅ-væ¾-qzbP-z-¤fôP-Çeïü ºhÛºÛ-¤fÞºô-lj¤-hÝ-hh-mÅ-ÁÛ-ºwôÅ-bï-¿Ë-¤Û¼-BïÅü ÇeïPhÝ-ÅôP-z-n¤Å-M¾-Vïm-¼ÛÅ-zŸÛ-mÅ-ºôG-¤Ûm-HÛ-z¼-hà-ÅôP-Çeïü ¤Û-dG-ÇkÝGzÇS¾-ÇeôP-zhG-¤ïh-ˆÛ-O-º‚Ûm-TÛP.ü z¯¤-q¼-‚-ŸÛP-º‚ãP-z¼-‚ü üÅPÅMÅ-zÇem-¾-ºWâG-q¼-‚ü üºh¤-zÞºÛ-EÛ¤-¾-JÀP-Vïm-zŸÛmü üºVÛ-zhGÇkï-mÛ-GŸô¤-q¼-‚ü üGP-ŸÛG-¼z-bà-zG-»ôh-qÅü üVôÅ-ºhݾ-ºhÛ-¾-uôh-ºHã¼zü üGP-ŸÛG-VôÅ-ºhݾ-ºhÛ-ZÛh-¾ü üzG-»ôh-q¼-mÛ-uôh-ºHã¼-zü üBï-zºÛºDô¼-z-¼z-ÇtPÅ-mÅü üÇkÝG-zÇS¾-f-¤¼-‚ïh-q¼-ºHã¼ü üŸïÅ-zOGÅmÅü ºôh-¸ï¼-HÛÅ-ÇeôP-GÅÞ¤-zÇ+ô¼-bï-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-xÛ-zŸÛm-ºƒP-ŸÛPºôP-Pô.ü ühï-¾-ºhÅ-q-¾ÞP-Çeôm-q¼-zŸïh-m-Gm¤-¾ôGÅ-ÅÞü ¤-ºôPÅ-qn¤Å-¤hÝm-hÝü h¥¾-z-ŸzÅ-¤fÛ¾-hÝü ‚ô¾-ÅôP-dÛP-z¼ü »Û-hÐGÅ-ŸzÅ-ˆÛ¤fï-zôP-hÝü ¤Û-qÞÅ-¤ô-GZÛÅ-ÅÞü Çez ô Å-ˆÛ-ºDô¼-¾ôÅ-Nå¼-z-xG-G»ôm-qºÛ-¤fÛ¾hÝü ºDô¼-¾ôÅ-Nå¼-z-xG-G»Å-qºÛ-¤fÛ¾-hÝü ¿Ë-¿e-ï z¼ü Zm-fôÅ-Ÿ¾-hÝü ¼PÅPÅ-MÅ-¤²ôh-Çt¼ ä ü ÅPÅ-MÅ-ÅÞ-¾ÞP-Çem ô -q¼-zŸïh-m-G®ßG-bô¼-hÝ-¤Û-ÇoP-z¼ºHã¼-¼ôü üºôh-¸ï¼-hï-zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-¾m-GÅÞ¤-zÇ+¼ ô -mÅ-Ÿ¾-hà-¤Û-ÇoP-z¼Hã¼-bôü ü;Ým-hGº-zôÅ-hïº-Û Mã-ŸÝÅ-qÅü VôÅ-¢Ûm-¤-ºyÛm-HÛÅ-hGï-±ß¾-¤-hPhGï-ÇÀz ô -¤¼-Hã¼-mÅü hï-ÅP-zG-¤¼-GbôP-ºhôh-hïü hï-mÛ-EÛ¤-hÝ-GmÅ-qºÛÇ+zÅ-¤ïh-hïü hï-xÛ¼-¤Û-ºôP-z-hP-ü hI-zTô¤-q¼-ºHã¼-¼ôü üEôh-ÅôP-¾hGï-ÇÀôP-¤-n¤Å-¾ü ÍÞaO-¾ºÛ - ¤hôG-ºyÛm-q¼-zbP-mÅ-hï-¾-±PÅ-uôh55


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Zï¼-GmÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-‚Ûm-TÛG hïÅ-ÅôP-Çeï-hï-n¤Å-¾-zÇKôÅ-mÅü hï-n¤Å-ˆÛÅÍÞaO-¾ºÛ-¤hôG-ºyÛm-q¼-zbP-Çeïü Eôh-¾-±PÅ-uôh-Zï¼-GmÅ-ˆÛ-Çkô¤-qGmP-GÛÅ-h-Eôh-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚ºô-ŸïÅ-zXôh-TÛP.ü VôÅ-zÁh-q-fôŤ-fG-bà-hïÅ-xÛ¼-¤Û-ºôP-fôz-mÅ-µâ-ºyâ¾-zOæzÅ-Åôü ühï-mÅ-ÍÞaO-¾ºÛ-¤hôGÅôP-mÅü Çeôm-q-¾-GÅô¾-z-hP.ü ;Ým-hGº-zôü Eôh-ÅôP-¾-hGï-ºhÝm-ÇkïGZÛÅ-ˆÛÅ-ÍÞaO¾ºÛ-¤hôG-ºyÛm-q¼-fôPÅ-bï-VôÅ-¢Ûm-¤-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-ÇKôÅ-ÁÛG hïÅ-hGï-ÇÀôP-¤-n¤Å-¾-zÇKôÅ-qÅ-hï-n¤Å-ˆÛÅ-hGïºhÝm-Çkï-GZÛÅ-;-zÇkÝÅ-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚Å-bïü ÍÞaO¾ºÛ-¤hôGºyÛm-q¼-zbP-mÅ-hïÅü zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚Å-Åô-ŸïÅ-zXôh-TÛP.ü VôÅzÁh-qÅ-hI-zTô¤-¤¼-Hã¼-bôü ühïºÛ-±ï-w-¤-¾ü zhG-GÛÅ-hI-zTô¤-fôzˆÛÅ-h‚¼-DP-hÝ-¤VÛºô-ŸïÅ-ŸÝÅ-q-hP.ü w-¤-GZÛÅ-IôÅ-‚Å-mÅü zÞ-¤ôü hï¿e¼-‚Å-m-zhG-TG-¾-M¾-qôºÛ-Vh-q-ºôP-GÛÅü hï-¾-¼Û¤-q-zŸÛm-hÝ-‚Åbïü zTô¤-¿km-ºhÅ-hP-¿Ëm-TÛG-ÅôP-ŸÛG hïÅ-¬Å-qü ¾ïGÅ-ˆÛÅ-hï-¿e¼‚ºôü ühï-mÅ-EÛ¤-zhG-‚Ûm-qÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-q-»PEÛ¤-hÝ-um-iPÅü ¼Û-hÐGÅ-O-¾ºP.ü VôÅ-¢Ûm-¤-EÛ¤-hÝ-GmÅ-ÅÞ-¤Û-zbàzˆÛÅ-mm-HÛÅ-¾ôPÅ-ÁÛG-TïÅ-vÛPÅ-Åôü ü¼Û-hÐGÅ-OÅ-ˆP-M¾-qô-Gž-M¾¾-GÅô¾-mÅ-Çeôm-¤ôºÛ-Çe-Gôm-Vï¼-‚Å-Åôü ühï-mÅ-EÛ¤-zhG-‚Ûm-qÅ-Çeôm-qºDô¼-zTÅ-zÅôh-ljô¤Å-zÅôh-qÅ-±Û¤-q¼-‚Å-bï-Çeôm-qºÛ-um-ÇS¼-VôÅ-Zmü ¼Û-hÐGÅ-O-ºDô¼-zTÅ-ˆP-zG-¤-„ÀP-zºÛ-xÛ¼-hïºÛ-ÇKô-iâP-m-ºDôh-hôü üÇeômqÅ-hï - n¤Å-¾-Vô Å -zÁh-¤GÝ - z¼-‚Å-bï - zŸï P Å-qºÛ - xÛ - zŸÛ m -Vô Å -¢Û m ¤ºP-ÅôP-z-hP.ü EïºÞ-Å-GÅ-ºy¾-¾-hqÞP-q-zAPÅ-bï-VôÅ-¢Ûm-¤ºÛ-¾G56


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q-mÅ-G¸ÞP-z¼-z¯¤Å-q-hP.ü VôÅ-¢Ûm-¤-Åï¤Å-Tm-IPÅ-¤ïh-qÅ-¤fôPzŸÛm-hÝü PP-zºÛ-M¾-qô-ºhz-¤-zAPÅ-q-zŸÛm-hÝ-m¤-¤Dº-¾-ºwÞ¼-mÅVô-ºyâ¾-zÇem-q-hP.ü hï-hG-Pô-¤±¼-Vï-mÅ-xG-z®¾-bïü ÆÛP-¤ôü ºhÛºi-zºÛ-»ôm-bm-fôz-mÅ-ºhôh-VGÅ-¾-uôh-q-GmÅ-¤-»Ûm-bïü z¸ôh-q¼GÅô¾-¾ôü ühï-mÅ-VôÅ-¢Ûm-¤Å-m¤-¤Dº-¾Å-zzÅ-bï-Bï-zô-n¤Å-¾-VôÅzÁh-qÅ-D-TÛG-GÛÅ-Mãm-ŸÝGÅü xÛ¼-ºôP.ü xÛ¼-¤Û-ºôP.ü hI-zTô¤-fôzü D-TÛG-GÛÅ-Zm-fôÅü ¼P-ÅPÅ-MÅü „À-m-¤ïh-qºÛ-‚P-Vßz-bà-Åï¤Å-zBïhü ºDô¼-w¾-Vï¼-ÅPÅ-MÅ-¾-GŸô¾ü VôÅ-¾-ºzzü hGï-ºhÝm-¾-zz-q¼z;ôh-hôü ühï-mÅ-Çeôm-qºÛ-um-ÇS¼-ÅôP-z-hP.ü Çeôm-qÅ-VôÅ-¢Ûm-¤-hGï-ÇÀôP¤-VôÅ-¬-zºÛ-mP-mÅ-¤VôG-bà-¾ÞP-zÇem-bôü üŸïÅ-¾ÞP-ym-±ïGÅ-¾Å-GÅÞPÅÅôü ü ºhÛ-n¤Å-mÛ-¤Dm-qô-ºwGÅ-q-»Ûm-q-hP.ü GP-¸G-¾Å-hP-Zôm¤ôPÅ-q-hP-n¤-ǨÛm-HÛ-OÛz-q-GÅÞ¤-ÁÅ-VßP-ŸÛP.ü ÁïÅ-¼z-hP-Mãh-hPhzP-qô - GÅÞ ¤ -Ǩ Û m -qºÛ - GhÝ ¾ -‚-„À ô - hG-q-Á-Çe G -GÛ - Mã h -¾-‚ã P -z-Çe ï - xÛ - ¤zTÅ-mÅ-ÇS-¤ºÛ-Vô-G-hï-‚¼-¤Û-¼ÞP-z¼-zÁh-hôü ü

57


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

2 h-VôG-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-zÁh-qü GZÛÅ-q-h-¿eºÛ-Vô-G-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-mÛü ÇSôm-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾hï-¾-¤Dm-qô-hP-ÇÀôz-hqôm-ŸïÅ-h¤ÛGÅ-zž-¤ïh-qÅ-hGï-ÇÀôP-n¤Å-‚uôh-Pm-q-zG-¤ïh-qºÛ-PP-mÅ-zÇÀz-q-¾-±ß¾-zŸÛm-¤Û-ÇÀôz-qÅ-hP.ü hGïÇÀôP-ŸÛG-m-z-mü mh-G»ôG-¤ïh-qÅ-Çeôm-qÅ-¼z-bà-‚ãP-z-hP-zljïm-q¼µô G Å-q-¾-¤Dm-ÇÀ ô z -ˆÛ - GmP-z-¤²h-qÅ-¼z-bà - ‚ã P -z-hP-zlj ï m -q¼µôGÅ-qÅ-¤Dm-qô-hP-GmÅ-hP-¾Å-ˆÛ-ÇÀôz-hqôm-ÅôGÅ-zÇeïm-mÅ-zÇÀzqºÛ-GmÅ-¾-zÇÀz-hGôÅ-q¼-zTÅ-ÁÛP.ü hï-»P-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGž-zÇÀz-±ÛGÅ-ÇS-¤-ÇS-¤-¤-fôz-q¼-xÛ-¤-xÛ-¤¼-¢Ûm-¤Û-VôG-q¼-zTÅ-ÁÛP.ü hï-»P-zOæz-‚ºÛ-Mãh-¾-Çkô¤-q-zdm-qºÛ-hôm-hP.ü hGï-ÇÀôP-ÅôGÅ-m-z-mmh-G»ôG-¼Û¤-zŸÛm-hÝ-‚-zº¤-TÛ-¼ÛGÅ-qÅ-‚-z-zTÅ-Åôü ühï-mÛ-h-VôG-GÛJÀïP-GŸÛºÛ-‚ãP-z-hP-zTÅ-q-¤²h-q-Çeïü hôm-hï-¿e¼-¾ÞP-¼z-bà-‚ãP-zºÛGŸÛ-¾Å-GÅÞPÅ-Åôü ühïÅ-m-ÇS¼-HÛ-h‚ï-z-zTߺÛ-mP-GÛ-¿S-±ôGÅ-hP-zTß±ôGÅ-GZÛÅ-GÅÞPÅ-q-hï-GZÛÅ-mÛ-h-VôG-Çeïü ¼Û¤-q-zŸÛm-hÝ-»Þ¾-¤fº-ºDôzhP.ü »Þ¾-hzÞÅ-ˆÛ-Eh-q¼-®¤-¾-zdïm-mÅ-zTÅ-ˆÛü GŸm-»ôh-m-ÇS-¤hP-qô-¾ºP-¿S-¾Å-¿ËG-q-hP.ü xÛ-¤-¾ºP-zTß-¾Å-¿ËG-q-hGôÅ-q-mÛ-¼zbà-‚ãP-zºÛ-¾ÞP-GŸÛ-m-Gž-¾ôü ü hïÅ-m-ÇSôm-VôG-GÛ-XïÅ-ÅÞ-zTÅ-qºÛ-GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ºDô¼-hP-zTÅq-Çeôm-q-ºhÅ-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-‚-z-mÛ-h-VôG-Çeï-»Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-zTß-±ôGÅhP-¤fº-ºDôz-bà-¿S-±ôGÅ-ˆÛÅ-zOæz-¼ÞP-zºôü ü»Þ¾-hzÞÅ-¤fºÛ-Eh-q¼58


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¾-Å-±ÛGÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-¼GÅ-q¼-ºwGÅ-»Þ¾-hzÞÅ-hP.ü GŸm-n¤Å¤fº-ºDôz-bà-z¯Ûü VôÅ-±ÛGÅ-ˆÛÅ-xï-m-ºDô¼-n¤-zŸÛ-Mã-z-¾-hzÞÅ-hP-hï¾Å-¿kôG-q¼-¤fº-ºDôz-bà-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü »P-m-¾ÞP-dôGÅ-ˆÛ-zÇem-q-GmÅq-¾-hzÞÅ-hP.ü hï-¾Å-¿kôG-q-¾-¤fº-ºDôz-bà-ºhôh-hôü ü ÇSôm-VôG-hP-h-VôG-GZÛÅ-ˆÛ-Eh-q¼-mÛü ÇSôm-VôG-±ï-VôÅ-GôÅ-¤DmqôÅ-¤-GmP-z¼-zOæz-‚-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-Hôm-VôG-q-hP.ü h-VôG-±ï-¤Dm-qôÅ‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-mÅ-GmP-hGôÅü xG-º±¾-HÛ-Eh-q¼-mÛü ÇSôm-VôG-±ïhGï-ºhÝm-n-¼z-zŸÛ¼-xG-º±¾-GTÛG-hP.ü h-VôG-±ï-xG-º±¾-zTß-GTÛG¾-ÅôGÅ-º±¾-hGôÅü hï-»P-xG-º±¾-zTß-GTÛG-mÛü ÅPÅ-MÅ-hGï-ºhÝm¤Dm-qô¼-GÅô¾ü üGôÅ-ˆÛ-GZÛÅ-hP-¿ËàP-z¸ïh-hP.ü üGÅP-Çeï-Çeôm-hP-ºWâG»ôm-hP.ü üÅPÅ-MÅ-hGï-ºhÝm-¾Å-‚ïh-¾ºôü üŸïÅ-q-¿e¼-¾ü P¾-z-Vï-VßPGÛ-Eh-q¼-mÛü ÇSôm-VôG-zOæz-‚-Çem-¤ïh-q¼-f¾-¢¼-®ôG-qÞ-¼Þ-»Þm-fÞP-Çkôhq-hP.ü h-VôG-w-GݺÛ-ÇeïP-hÝ-»Þm-¼ÛP-Çkôh-hGôÅ-q-hP.ü ¤Dm-qô¼-GÅô¾zbz-±ß¾-mÛü ÇSôm-VôG-±ï-¤Dm-qôÅ-Pô-Vïm-‚Å-mÅ-GÅô¾-z-Ghz-hGôÅ-qhP-ü h-VôG-¾-¤Dm-qô¼-Pô-Vï-ŸÝÅ-mÅ-GÅô¾-z-Ghz-hGôÅü Vô-GºÛ-Ehq¼-mÛü ÇSôm-VôG-ºG¾-Aïm-ƒ¾-ÅôGÅ-zXôh-¤Û-hGôÅ-¾-h-VôG-¾-ºiÛ-hGôÅü ÇS ô m -Vô G -¾-¤fÞ m -Aï m -zŸÛ - ±P-¤Û m -ºiÛ - hGô Å -¾-h-Vô G -¾-ºiÛ - ¤Û - hGô Å ü »ôPÅ-µôGÅ-ºƒÅ-zÞºÛ-Eh-q¼ü ÇSôm-VôG-¼z-‚ãP-zljïm-µôGÅ-GTÛG-T¼hP.ü h-VôG-Çkô¤-GÅÞ¤-ÇSôm-¤-ÇSôm-hÝ-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Eh-q¼-zTÅ-zhÝm»ôh-hôü ü WÛ-¿e¼-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-±ß¾-»P-ü &GôP-Å-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm59


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qô-M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅü hGï-ÇÀôP-GÛzÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP-¾Åü uÛ¼-zljïmq¼-µôGÅ-±ß¾-¾-hÝ-¤-»ôh-q-¾Åü h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïmq¼-µôGÅ-q¼-‚ïh-q-¾ü ¤Pôm-Hã¼-zTߺÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-hGôÅ-qÅü Çkô¤-q-¾ïm-qºÛ-»Þ¾-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-q-n¤Å-ˆP-¼P-¼P-GÛºôÅ-VôÅ-GŸÝP-mÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-±P-z-hGôÅü Çkô¤-q-¾ïm-q-qôºÛ-dïm-HÛGP-¸G-¾-»P.ü ºG¾-Aïm-Çkô¤-q-Bï-zºÛ-z¼-Vh-ÅôGÅ-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü ¤fÞmAïm-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-hP.ü ¿ËàP-z¸ïhü Vß-±GÅü GhÛP-z-ÅôGÅ-»ô-‚h-n¤ÅMã-h‚ÛzÅ-D-hôG-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-¤Û-¼ÞP-z-¤ïh-q¼-¼ÞP-z-±h-hP-¿km-qÅôGÅ-VôÅ-ºhݾ-qºÛ-dGÅ-hP-V-¾ÞGÅ-¿km-q-hGôÅü ¿ËG-q¼-MãºÛ-;Ým-ÇÀôPÇkô¤-q-¾ïm-ºhôh-hP.ü hÝÅ-ˆÛ-;Ým-ÇÀôP-Çkô¤-q-fôz-qºÛ-hÝÅ-ÁïÅ-qü PïÅ-q¿S-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü PïÅ-º‚ãP-GÛ-zŤ-q-zTôÅ-¤-±ßm-Vh-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-¸Ûmq-ŸÛG-hGôÅü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¼ôü ü ¤Û-¤VôG-M¾-zºÛ-fzÅ-¤DÅ-¤²h-qºÛ-¤fÞÅüü ±ïGÅ-hP-ºzh-q-VßP-PÞÅ-Ç+¾-¿km-n¤Åüü zljïm-q¼-µôGÅ-q-ÇSôm-HÛ-Vô-G-ŸïÅüü Eh-ºwGÅ-Bï-zô-ºWâG-qºÛ-¾¤-Vï-»PÅüü zhï-GÁïGÅ-zÇem-q-¼ÛP-hÝ-GmÅ-qºÛ-xÛ¼üü ¤Pôm-Hã¼-zTß-»ÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-±ß¾üü h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ŸïÅ-IGÅ-qüü ºhÛ-;ô-zÇem-q-¼Ûm-Vïm-GmÅ-qºÛ-ÆôG üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü 60


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

3 GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü M¾-z-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-GmÅ-zdm-ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qô-hP-ºwGÅ-q;Ým-hGº-zô-hP-GmÅ-zdm-Zï-z¼-ºDô¼-GÅÞ¤-HÛÅ-M¾-zÅ-GÅÞPÅ-qºÛÇkï-Çoôh-GÅÞ¤-¤-¾ÞÅ-q¼-zÇkÝÅ-bï-z;º-zÇkÝ-hP-qô-¤²h-mÅ-ºWÛG-dïm-hÝM¾-zºÛ-zÇem-q-¤Û-mÝz-q¼-h¼-ŸÛP-MÅ-q¼-‚Åü hï-mÅ-ºôh-ÆâPÅ-Vïmqô-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-ºwGÅ-q-;Ým-hGº-zôÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-z¸ÞP-Çeï¾ô-zŸÛ-zTߺÛ-¼ÛP-¾-M-Vï¼-Çtï¾ü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-¾ïGÅ-¤fôP-Vïm-qôºÛ-z¼zÇem-qºÛ-Gbh-¼zÅ-zhÝm-HÛÅ-M¾-zÇem-¤Û-mÝz-q¼-Çtï¾-z¼-¤²hü hï»P-ºhݾ-z-¾ÞP-¾Åü ºôh-ÆâPÅ-;Ým-hGº-Á-mºÛ-GôÅ-Tm-hP-üü Zï¼-Ç~Å-RËÛ-bÛ-;-hP-mG-qô-hP-üü ¾ïGÅ-¤fôP-zTÅ-bï-Çeôm-qºÛ-Gbh-¼zÅ-zhÝmüü ŸïÅ-q-¿e¼-ºhÛ-hG-¾-Çeôm-qºÛ-Gbh-¼zÅ-zhÝm-ŸïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅÁÛP-Zm-fôÅ-Çkï-q-hG-GÛÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-Çeôm-qºÛ-Gbh-¼zÅ-ˆÛÅ-Mãm-Vhq¼-ºhôhü hÝÅ-xÛÅ-fïG-q-Vïm-qô-z-hG-GÛÅ-RËÛ-bÛ-;Å-zÇem-q-„ËÛ-„ËÛ -;-¾-GbhTÛP-hïÅ-z®ßm-q-zÞ-È-m-mº-bÛü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-„Ëà-RËà-¤ï-bü hGï-ÇÀôP-¯ÛzÅü ÅÞ-m-Á-d-Ç+hü ÁÛ-zü >Àâ-Oæzü Í$Ù-hï-zü ¼-bà-mü ÅP-„Ë-mm-bÛü hGï-ÇÀôPhI-zTô¤-qü JËà-»-Á ;Ý-¤-¼-bü Á-»-bü z-ÅÞ-z. â [ { ¤-mï-bü È-;-¾Û-;m-»-m-Á hGï-ÇÀôP-ÅïRKï-z¼-zÇem-q-Gbh-q¼-zÁh-TÛPü hï-hG-ˆP-ljÛP61


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Xï-qh-h;¼-HÛ-¾ÞP-GÛÅ-¸Ûm-q-»Ûm-môü üŸïÅ-¸ï¼-¼ôü ü M¾-z-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-¾ô-zM-¾ôm-q-®¤-m-hGï-ÇÀôP-¯ÛP-uôhTm-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-GÅï¼-hPÞ¾-HÛ-¼ÞP-z-ŸïÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-ºhݾ-zºÛ-zÇÀzq-hP-ºG¾-zºÛ-GŸÛ-zTß-h¼-z¼-‚Å-q-m-h;¼-xôGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-M¾zºÛ-zÇem-q-¾-©-xãP-Pô-ŸïÅ-¥-Pm-Vïm-qô-‚Å-ÁÛP-¬ï-ÇSGÅ-zbôm-bï-º²¤zÞºÛ-JÀÛP-hP-M¾-Vïm-zŸÛºÛ-¿Ë-GmÅ-hP-ÅÞ¤-Tß-¯-GÅÞ¤-ÅôGÅ-¿Ë-GmÅ-GôP¤-n¤Å-ÅÞºP-zOGÅ-bï-h;¼-xôGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-¥-Pm-Vïm-qô¼-Hã¼-TÛPzhÝh-¼ÛGÅ-n¤Å-hGº-zºÛ-T-Tô-OôG-q-ŸÛG-‚ãP-z-m-ÇSôm-HÛ-fÞGÅ-zBïhhP-Ǩôm-¾¤-HÛ-¤fÞÅ-VôÅ-M¾-¥-Pm-¤ïh-TïÅ-‚-z-‚ôm-bïü VôÅ-M¾-hïÅ-¢ÛmzhG-‚Åü GmÅ-zdm-IGÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-hI-zTô¤-q-zhÝm-zM-º±ôGÅbï - ¾ô G -q¼-¬-z-n¤Å-ÅÞ m -xã P -Çe ô m -q-fÞ G Å-Xï - Tm-hï Å -ºhÝ ¾ -zºÛ - zÇÀ z FÛ¤Å-WÛ-¿e¼-zTÅ-q-hï-Dô-m-¿e¼-‚-z¼-zOæzÅ-bï-z;º-zÇkÝ-GZÛÅ-q-¤²hü hïºÛ-±ï-h;¼-xôGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-hGº-zºÛ-T-Tô-OôG-TÛP-»Ûh-±Û¤-q¼-Hã¼ü hï - mÅ-hÝ Å -¼Û ¤ -HÛ Å -lj Û G Å-q¼-Hã ¼ -q-hP-Åï ¤ Å-Tm-n¤Å-zÅô h m¤Å-h¤m-qºÛ-hzP-GÛÅ-h¤-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-¾ôG-q¼-¬-z-¤P-hÝ-h¼ŸÛP.ü hï-»P-VôÅ-M¾-¥-Pm-¤ïh-ˆÛ-»P-±-hqº-z!!ô-ÇkïºÛ-Ç+Ý-¼ÛP-¾-hGï-ÇÀôP¿Ë - Vï m -qô - Ÿï Å -‚-z-Vß P -hÝ Å -mÅ-w-¤-hI-zTô ¤ -GÅÞ ¤ -¼Û ¤ -HÛ Å -zÅh-hï ¤±¤Å-¤ïh-ˆÛ-¾Å-‚Åü Vï¼-BïÅ-q-m-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ÁïÅ-¼z-Gž-ŸÛP-„Àônô-z-hïÅü ¼P-ZÛh-hI-zTô¤-fôz-¸Ûm-qºÛ-DÞ¾-HÛÅ-¤Û-VôÅ-„À-¤ºÛ-µâm-hÝ-¤¬Å-q-n¤Å-xÛÅ-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-HÛ-mP-hÝ-zÆï-¿Ëh-Áô¼-z-hP-ü »P-Çeôm-q-¥Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ - Xï Å -Çe ô m -qºÛ - Zm-fô Å -Vï m -qô - n¤Å-ˆÛ Å -»Þ ¾ -hÝ Å -hP62


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÇeàm-mÅ-Ç+h-¼ÛGÅ-Vïm-qô-zŸÛ-TÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-fôG-mÅ-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¤hôºhôm-qºÛ-Æô¾-¾Åü ¯-zºÛ-Çkï-z-zŸÛ¼-HïÅ-q-hP-ü VôÅ-GôÅ-hP-Ço¤-¢¼HÛ-Ço¤-ym-¤P-ZàP-ÅôGÅ-¾-zdïm-mÅ-M¾-qô-hqº-zôºÛ-Çkï-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛmü hGº-zôü qj¨-Vïm-qôü M¾-qô-;-mÛ-;ºÛ-z¼-ÇS-xÛ¼-¤Û-¼zÅ-zŸÛ-®¤-HÛ-¼ÛP¾-hGï-ºhÝm-wm-±ßm-¯ôh-q-M-Vï¼-‚ãP-zºÛ-¤f¼-¯-zºÛ-Çkï-z-zŸÛ-¾Å-zTôzMh-hÝ-HïÅ-Åôü ü Çkï-q-zTô-zMh-hÝ-HïÅ-q-hï-hG-f¤Å-Th-mP-¤Û-¤fÞm-q¼-Dô-zô-TGGÛ-ºhÛ-Dô-m-zhïm-HÛ-GŸm-mÛ-GbÛ-¤ÞG-Gô-ŸïÅ-¯ôh-qÅ-hÝÅ-ºhº-z¼-Hã¼-TÛPh¤-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-¾->ÀôG-q-fôÅ-zŤ-hP.ü ÇtôP-z-zŤ-Gbm-‚-zºÛ±ß¾-n¤Å-VïÅ-Vï¼-Z¤Å-ÁÛP-Zm-fôÅ-ˆÛ-Iâz-¤fº-¬-z-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-fïGVïm-HÛ-¤hô-Çkï-n¤Å-mÛ-M¾-zºÛ-z;º-¤Ûm-mô-ŸïÅ-¾ôG-q¼-¬-zºÛ-Gb¤-M-Vï¼zOGÅ-bï-M¾-zºÛ-zÇem-q-VïÅ-Vï¼-Z¤Å-ŸÛP-ü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-¯ôh-q-‚ãPz¼-²-¾m-RË-¼ÛºÛ-M¾-qô-;-mÛ-;Å-¤fÞm-Aïm-¢¼-bïü M-G¼-mÝz-xôGÅ-D-Vï;Ý-q-mºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-hI-zTô¤-q-¿S-zM-hP-ü ‚P-Åï¤Å-¿S-zMü ÅôBï-qa!Û`b-¿S-zM-ºhÝÅ-mÅü Çkï-z-zTô-zMh-ˆÛ-Iâz-¤fº-»ôPÅ-µôGÅ-±ß¾FÛ¤Å-»P-hG-q¼-zÇem-qÅ-ºhݾ-z-¾-ÇoP-ü ¿ËG-qºÛ-Åï¤Å-zdm-q¼-¤hôÇkï-¾-ºWâG ¥P-ºhÅ-hP-¤fÞm-ŸÛP-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-zÇÀz-q-Çeôm-qºÛ-VôÅ-ZÛhhP-¤Û-ºG¾-zÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-z;º-ZÛh-hÝ-zOæzÅü GŸm-»P-Vô Å -f¤Å-Th-¿e - z-z;º-zbGÅ-ˆÛ - xG-M-zŸÛ Å -MÅzbz-q-hP-ü hI-zTô¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-n¤-q¼-h‚ï-z-¤²h-q-hP-ü hï-hGˆP-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-¾Å-‚ãP-z-hP-ü ¿ËG-q¼-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm63


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ZÛh-ˆÛ-fÞGÅ-zBïh-hP-Ǩôm-¾¤-HÛ-¤fÞÅ-m¤-ŸÛG-m-M¾-qô-=Û-=ÛºÛ-©Û-¿eÅ-¾ÞPzÇem-qºÛ-¤hô-½‰ïh-mÅ-z¿eÅ-qÅü M¾-z-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛÅ-M¾-qô-=Û-=Û-¾-EôhˆÛ-©Û-¿eÅ-hï-n¤Å-zTô¤-¿km-ºhÅ-ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¾-ºhÛ-¿e¼-º‚ãPzºÛ-ÇS-¿eÅ-»Ûmü ŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü M¾-qô-=Û-=ÛºÛ-©Û-¿eÅ-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-mÛü ¤-G-jË-z¸P-¤ôºÛ-dôGÅ-qzXôh-q-(ºhÛ-zÞ-¤ô-GÅï¼-yïP-Tm-HÛ-dôGÅ-zXôh-hݺP-GÅÞPÅ-ºh!ÝG-TÛP-ü ºhÛ-ZÛh¤-G-jË-z¸P-¤ôºÛ-Bï-z-ÇS-¤-hP-M¾-qô-=Û-=ÛºÛ-zÞ-¤ô-»Ûm-qÅ-GP-zXôh-ˆP-ºG¾-z-¤ïhhô-lj¤ )¾Åü ÅPÅ-MÅ-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛ-hÝÅ-ÅÞ-hïºÛ-¢Ûm-zhG-M¾-qô-=Û-=Û-ŸïÅ-

‚-z-‚ãP-z-hïºÛ-©Û-¾¤-hÝü JÀP-qôºÛ-M¾-qô-Ç+¼-DÞP-mÅ-‚ãP-z-¾-hïºÛ-¤WâG¤-fôGÅ-q-hP.ü Ç+ô¤-qÅ-xÛ-mÅ-Fôm-q-zljïGÅ-q-hP.ü xï-ƒï-GP-hP-¤ÞbÛG-ƒï-GP-º±ôP-‚ïh-q-hP.ü ®m-hm-hP-ÁÛP-w¾-q-¼Ûm-¤Z¤-q¼-‚ïhq-hP.ü ;Ým-hGº-¼-zºÛ-¤ï-bôG-hP-ºƒÅ-zÞ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-¤-‚Ûm-q¼¾ïm-qÅ-yôGÅ-q-hP.ü JÀP-qôºÛ-yâ-GÝÅ-ÇtôÅ-ˆÛ-JÀP-qô-ºWÛGÅ-q¼-‚ïh-q-hP.ü vïºÞ-¤Û-G®P-zÅ-GôÅ-qÅ-GŸm-¾-Ç+Ýh-q-hP.ü vïºÞ-M¾-qô¼-hzP-zÇ+ݼz-¤fôP-z-hP.ü ¼Å-»ÞG-GTÛG-¤Û-zTô-zMh-ˆÛÅ-zGôÅ-q-¾Å-¼ï-¼ïºÛ-¾Gbà-»P-¼Å-»ÞG-±P-¤-¼ï-¼ï-‚ãP-z-hP.ü Bï-zôºÛ-±ôGÅ-Vïm-qô-ºhÝÅ-mÅ-ºfz¯ôh-‚ïh-q-¤fôP-Çeïü ©Û-¾¤-zTß-©ÛÅ-qÅ-zhG-ZïÅ-ÅÞ-hôGÅ-qÅ-ºWÛGÅ-bïü zTô¤-¿km-ºhÅ-ºôh-ÆâPÅ-¾-ŸÝÅ-Åôü üzTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-hï-hG-M¾-qôEôh-¾-ZïÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-¤-»Ûm-HÛü ¤-ºôPÅ-q-m-±ï-¾ô-zM-qºÛ-±ï-»PhG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¾-¤-¢PÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôPn¤Å-EÛ¤-mÅ-‚ãP-»P-G®ßG-¾G-DP-hP-½‰ïh-q-¾-VGÅ-q-º‚ãP-zÅü JÀP64


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qô-¾ÞÅ-fôm-mÅ-¤WâG-¤-fôGÅ-q-hï-mÛ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü üÇ+ô¤-qÅ-xÛ-mÅ-Fôm-qzljïGÅ-q-mÛü G®ßG-¾G-DP-m-GmÅ-q-¾-GŸm-HÛÅ-VôÅ-zÁh-q-m-Zm-q¼¤Û-‚ïh-qºÛ-¿eÅ-Åôü üxï-hP-¤Þ-bÛG-zXï-z-mÛ-hïºÛ-±ï-Zm-fôÅ-n¤Å-z¸º-zºÛVïh-hÝ-VôÅ-Çeôm-q-º‚ãP-zÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü ü®m-hm-hP-ÁÛP-GŸm-¤Z¤-q¼¤fôP-z-hï-mÛü hïºÛ-±ï-Zm-fôÅ-n¤Å-¤Þ-ÇeïGÅ-ˆÛ-GŸÝP-hP.ü ÅPÅ-MÅ-ˆÛz;º-¤Z¤-q¼-º²Ûm-q-º‚ãP-zÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü ü;Ým-hGº-¼-zºÛ-¤ï-bôG-¾ÅôGÅ-q-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-Vô¤-qôÅ-yôGÅ-q-mÛü hïºÛ-±ï-Zm-fôÅ-¤-zÇk¤Åq-n¤Å-hGï-ºhÝm-HÛ-¾ôPÅ-uôh-ˆÛÅ-EÛ¤-qºÛ-Pô-zÆâP-z-º‚ãP-zÅ-hïºÛ-¿eÅÅôü üJÀP-qôºÛ-yâ-GÝÅ-ÇtôÅ-ˆÛ-JÀP-qô-ºWÛGÅ-q¼-‚ïh-q-mÛü hGï-ÇÀôP-ÇkÛG-TmHÛÅ-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-qºÛ-hGï-ÇÀôP-¸Û¾-HÛÅ-Gmôm-q-º‚ãP-zÅ-hïºÛ-¿eÅÅôü ü¤Û-G®P-zÅ-GôÅ-qºÛ-vïºÞÅ-GŸm-¾-Ç+Ýh-q-mÛü ±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-qű߾-FÛ¤Å-hP-¿km-q-¾-Ç+ݼ-z-ºhïzÅ-q¼-ºHã¼-zÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü üvïºÞ-M¾qô¼-hzP-zÇ+ݼ-z-mÛü hïºÛ-hÝÅ-ÅÞ-©ôPÅ-q-n¤Å-M¾-qô¼-hzP-zÇ+ݼ-zº‚ãP-zÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü ü¤Û-zTô-zMh-ˆÛÅ-¼Å-»ÞG-GTÛG-zGôÅ-qÅ-Åô-ÅôºÛ¾G-bà-¤-Z¤Å-q¼-‚ãP-z-mÛü ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¾-Çkï-q-zTô-zMh-hÝ-HïňP-f¤Å-Th-n¤-q¼-Iô¾-zºÛ-Ç+¾-z-Tm-»Ûm-qÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü üBï-zôºÛ±ôGÅ-ºhÝÅ-mÅ-ºfz-¯ôh-‚ïh-q-hï-mÛ-ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¯ôh-qºÛ-VôňÛÅ-mÝz-q¼-ºHã¼-zÅ-hïºÛ-¿eÅ-Åôü üŸïÅ-º‚ãP-Pô.ü ü ¤hô-hï-¤fôP-mÅ-Çkï-z-zTô-zMh-qô-f¤Å-Th-„Àô-¤fÞm-q¼-Hã¼-bïGmÅ-zdm-Åô-ÅôºÛ-Ç+h-¤Û-ºi-z-hP.ü V-¾ÞGÅ-TßP-¸h-ˆÛ-Eh-q¼-¾Åü hômhÝ-M¾-zºÛ-z;º-ZÛh-¾-¤fÞm-ŸÛP-f¤Å-Th-¾¤-zÇÀz-q-GÅÞ¤-Z¤Å-ÅÞ65


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

„ÀPÅ-bï-n¤-Iô¾-f¼-q-Oæz-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-Tm-hÝ-¤±ßPÅ-q¼-¤fôP-mÅ->ÀôGq-fôÅ-zŤ-hP-ÇtôP-z-zŤ-Gbm-GZÛÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-M¾-zÇem-ºwï¾-z¼Hã¼-bïü hï-¾-mÛ-zÇkÝ-z-GÅÞ¤-q-ŸïÅ-IGÅ-Åôü ü »P-¾ÞGÅ-GTÛG-¾ü Çeôm-q-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-¾ô-zM-hP-zTß-¾ômq-mü IôP-Eï¼-¤ï-bôG-GÛÅ-zMm-q-ŸïÅ-‚-z¼ü hGï-ÇÀôP-n¤Å-¾ÞP-ºhômqºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-qÅ-Çkï-q-zŸÛ¼-HïÅü hï-hG-ˆP-mP-GÅïÅ-HÛÅü hݾz-¿ËÅ-Çkï-z-f-hh-z>ÀG-qºÛ-ºDô¼-¾ô-¾Åü Á¼-mÝz-¼Û-hP-GPÅ-¼Û-hP.üü ºWÛG-dïm-ºhÅ-q¼-¬-z-hP.ü üdG-q¼-¬-zºÛ-Çkï-n¤Å-mÛü ü¿S-±m-hGïºhÝm-w¾-Vïm-qü üGŸÛ-;Ým-q-hP-ºôh-ÆâPÅ-Çkïü üÅ-ÆâPÅ-Çkï-hP-VôÅ-ÆâPÅÇkïü ü¤P-fôÅ-GôÅ-h¤¼-ÇÀôz-¤¼-zTÅü ün¤-q¼-xï-Çeï-¬-zºÛ-Çkïü üf¤ÅTh-»ôh-q¼-¬-z-»Ûmü üM¾-qô-‚ïh-±¾-ºWÛGÅ-¤ïh-GmÅü üG®ßG-¾G-DPVïm-GmÅ-zdm-qü üÅ-OôG-¼Û-hP-zÆâP-z-hP.ü üGmÅ-¤-zÞ-zºÛ-Çkï-n¤ÅmÛü ü¤P-qôÅ-z;ݼ-z-n¤-q-GÅÞ¤ü ü»Þ¾-hôm-ÇÀôz-hqôm-‚ï-ƒG-GÛÅü üfhh-Çkï-q-zTô-zMh-ºHã¼ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü Çkï-q-zTô-zMh-hÝ-HïÅ-qmü ºhÛ-Dô-m-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-»Ûm-HÛ-GŸm-zTß-zhÝm-qô-¤-»Ûm-môü üŸïůôh-q-¾Åü m¤-ŸÛG-m-M¾-qô-=Û-=ÛºÛ-©Û-¾¤-hÝ-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-½‰ïh-qiPÅ-mÅü Çkï-q-zTô-zMh-qô-f¤Å-Th-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q¼-zÇkÝÅ-q¾-ºVhü ¢Ûm-zhG-mÛ-M¾-qô-jË©-Í-ÁÐ-;Å-¤²hü TïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü ¾ÞGÅÇS-xÛ-¤Û-¤fÞm-q-¤ïh-q-mÛü z¸P-qô-ŸïÅ-‚-zÅ-VôÅ-¾ôG-zÇem-mÅ-»Þm-¼ÛP¾ôm-qºÛ-Mãm-¾-hGï-ÇÀôP-n¤Å-¾ÞP-ºhôm-qºÛ-Ç+h-¼ÛGÅ-¤Û-¤fÞm-qÅ-Çkï-qzTô-zMh-hÝ-HïÅ-q-mü hGï-ÇÀôP-GmÅ-¤-zÞ-ÅôGÅ-ˆÛÅü M¾-qô-=Û-=ÛºÛ-©Û-¾¤66


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-iPÅ-mÅ-f¤Å-Th-zÇem-q-n¤-hG-bà-Oæz-q¼-zÁhVôG-qÅ-Åôü ü VôÅ-Xï-Å-qa-HÛÅü ¿Ë-Vïm-ŸïÅ-‚ºÛ-hGï-ÇÀôP-ŸÛG üzÇem-q-ºhÛ-»Û-Vô¤@Ým-‚ãP.ü ühï-»ÛÅ-¼P-GÛ-w-¤-zÅhü üÇÀôz-hqôm-»Ûm-qºÛ-hI-zTô¤-h=ôPÅüü ¤Dm-ÇÀôz-¤ïh-qºÛ-hGï-ÇÀôP-‚Åü ühï-»ÛÅ-VôÅ-¾ôG-zÁh-q-»Ûü üXïÅ-ÅÞ-ÇÀôz¤-n¤Å-ºƒPÅ-mÅü üºFâ¾-zºÛ-Iâz-¤fº-hÝ-¤-‚ãP-ü ü¿Ë-Vïm-„Àâm-qô-hï-ÁÛmÅü üÅï¤Å-Tm-h¥¾-z¼-Hã¼-ŸïÅ-IGÅü ühï-»Û-¾ôG-qºÛ-VôÅ-hï-hG ühIzTô¤-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ÅÞm-xãP-mÅü üzÇkÝ-z-GÅÞ¤-q-‚Å-ŸïÅ-fôÅü üŸïÅ-¸Þ¼-ºhôhq-¿e-zÞ-‚ãP-z-¾ü ¤P-qô-ŸÛG-ºfÛPÅ-ÇÀh-‚ïhü XïÅ-ºƒPÅ-D-TÛG ºhÛºÛ-¿Ë-Vïm-hP.ü dôG-Gï-ºz¼-z¼-º‚ãP-zºÛz¸P-qô-GZÛÅ-hôm-GTÛG-qºÛ-¾m-‚ïh-hï-¼ÞP-z-®¤-¤ôü üºIï¾-q-ºôh-¿kmhÝü hP-qô¼-GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkï-q-GTÛG-qÞ-hP.ü hï-mÅ-¯-zºÛÇkï-q-¿ËG-¤-GÅÞ¤-hÝ-HïÅü hï-zŸÛ-¾-HïÅ-q-zTô-zMh-hÝ-HïÅ-q¼-ºVhü dôGGï-ºz¼-z-¾Å-mÛü hP-qô¼-w¾-Vï-Çkï-q-hP.ü GmÅ-zdm-q-GZÛÅ-HïÅ-q¼ºVhü ÇÀôz-hqôm-h‚ÛG-zÁïÅ-mÛü hï-GZÛÅ-ÅÞ-HïÅ-qºÛ-w¾-Vïm-q-¾-Çkï-qzMhü GmÅ-zdm-q-¾-zTß¼-HïÅ-ŸïÅü GŸÝP-¾ÞGÅ-‚ï-ƒG-z;ôh-qºÛ-ºDô¼¾ô¼-ºVhü ºW¤-¤Gôm-Å-B-qaÛ`-b-Vïm-qôÅ-Çkô¤-GÅÞ¤-¼z-h‚ï-(Å-qa-HÛ-JÀïGÅz¤-GÅÞ¤-q-19mÅ-20)-¾Åü Zm-fôÅ-¯-zºÛ-Çkï-zŸÛ-¾ü üºhݾ-z-¤Û-ºi-n¤zŸÛ-»ôhü üÇ+h-ˆP-¾ïGÅ-¢¼-¼P-zŸÛm-hP.ü ü¸Þ¼-zTG-q-hP-Á-¸ºÛ-Ç+hüü n¤-q-zŸÛ-¼Þ-GmÅ-q-»Ûmü ühï-¾Å-HïÅ-q-zTô-zMh-¾ü üºhݾ-zºÛ-h‚ï67


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zºP-zTô-zMh-»ôhü ühP-qô¼-Çkô¤-q-¾ïm-q-hP.ü üz¼-hÝ-zÆâP-hP-xÛ¼zTôÅ-hP.ü üÅô-Åô¼-f¼-q-ºhôm-q-hP.ü üf-¤¼-Çkô¤-q-GbôP-zºÛ-±ß¾ü üÇkïq-f¤Å-Th-¤Û-¤±ßPÅ-qÅü üGTÛG-GÛÅ-z;G-q-GTÛG-¾-GmP.ü üG¾-bïÇkï-q-GTÛG-zhïm-HÛü ühï-¾Å-GŸm-q-zµâm-lj¤-mü üM¾-qô-=Û-=ÛºÛ-©Û-¾¤¿e¼ü üÇkï-q-f¤Å-Th-zhïm-q¼-GÅÞPÅü üºhÛ-hôm-MÅ-q¼-Çkï-q-mÛü üf-hhz>ÀG-qºÛ-ºDô¼-¾ô-hP.ü üºhݾ-z-ºôh-¿km-¾-ÅôGÅ-¿eôÅü üÇkï-q-;Ým-HÛ-zÇÀzq-»P.ü üÁïÅ-m-GTÛG-bà-ºHã¼-Ÿï-mü üÁïÅ-ˆP-w¾-Vï¼-f-hh-»Ûmü ühqï¼m-f¤Å-Th-»ôh-¬-zºÛü ü¤hô-Çkï-¾ïGÅ-¢¼-Ç+h-hÝ-»ôhü üGmÅ-zdm-q-hG¾ïGÅ-¢¼-HÛ-ü ü¤hô-Çkï-zbôm-m-¿eàP-z¼-‚ïhü üf¤Å-Th-»ôh-¬-¼P-ZÛh-ˆÛüü GÅô¾-zŸÛºÛ-Vô-GÅ-Çkô¤-q-Bïü ühï-»Û-Vô-G-zŸÛm-‚Å-mü üÇkï-q-GŸm-HÛ-hGïÇÀôP-ºWÛG üf¤Å-Th-»ôh-¬-ǨÛm-¤ºÛ-Çtäü üzŸ¼-m-¿eàP-»Ûm-Çkï-q-ºGºü ü¤zŸ¼-m-mÛ-¿eàP-z-ºhôhü ü¾-¾-zÞ-¼¤-xÛ-iô-ºGôG üD-GTÛG-¿eàP-z-¤ïh-TïŸï¼ü ü¾-¾-‚Ûm-¾ïm-¾G-q-z;mü ü¾-¾-hï-¾Å-GŸm-hÝ-‚ïhü üºGº-ŸÛG¿ËàP-z¸ïh-‚Ûm-¾ïm-‚ïhü ü¾-¾-¿ËàP-z¸ïh-‚Ûm-¾ïm-ºGôG üD-GTÛG-¤Û¼-VGÅzÅh-q-¾ü üw¤-q-¾-¾-w¤-q-¤ïhü ü¾-¾ºÛ-Åô-Åô¼-f¼-q-¾ü üJÀ!ïP-GŸÛºÛ±ÛG-zTh-GTÛG-¾Å-¤ïhü ü¾-¾ºÛ-¼ÛP-fÞP-GŸm-hÝ-»ôhü ü¤hô¼-m-w¤-qzŸÛ-qô-mÅü üz¯¤Å-bï-zÇÀz-q¼-‚-z-;Ýmü üÇkï-q-f¤Å-Th-¤Û-¤fÞm-qÅüü GP-GÛ-z;G-¾-GP-GÛ-GmP.ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Çeïü Gmh-ºhÛ-hG-¾-hGôPÅmÅ-¤Z¤-¤ïh-Wô-zô-Vïm-qôÅ-zôh-hÝ-GmÅ-zdm-Çkï-zºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Çkô¤-Mãm-¤Çtï¾-q-mÛ-ÁÛm-bàºP-¤h-hô-lj¤-Çeï-ºyôÅ-JÀïP-®¤-¤ôü ü GP-¿e¼-»P-Çkï-z-zTô-zMh-GP-¾Å-Vh-qºÛ-DÞPÅ-mÛ-GŸÛ-f¤Å-Th68


zP-¼Û¤-hP-qôü M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

»ôh-q¼-¬-zü w¾-Vïm-qü GmÅ-zdm-qü ¤P-z;ݼ-z-Çeï-¯-zºÛ-Çkï-z-ºhÛzŸÛ-»Ûm-ŸÛP-ü hï-hG-GÛ-¤Dm-qô-mÛ-¼Û¤-q-zŸÛmü O-GTm-º²Ûmü ºôh-ÆâPÅVïm-qôü ºwGÅ-q-;-b-»-mü ºwGÅ-q-Zï-z¼-ºDô¼-n¤Å-»Ûm-ŸÛP-ü hïhG-¾Å-ÅPÅ-MÅ-ˆÛÅ-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-±ß¼-ÁôG-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¾ü ÆÅO-GTm-º²Ûm-HÛÅ-¤Dm-qô¼-ŸÝÅ-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅü h!ï-ZÛh-h-VôG-ZïŤïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-¤ºP-»Ûmü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü hïºÛ¤Dm-zÞ-¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü hïºÛ-¤Dm-zÞ-hq¾Ç~Åü hïºÛ-¤Dm-zÞ-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ŸÛ-z-º±ôºÛ-z¼-zljïm-q¼µôGÅ-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-VïÅ-Vï¼-ºwï¾-z-‚ãP-ü zhï-GÁïGÅ-zÇem-qºÛ-VôÅ-±ß¾-º²Ûm-qºÛ-Æô¾üü zTô-zMh-Çkï-z¼-HïÅ-qºÛ-xÛ-¤ô-GP-üü ¯-zºÛ-Çkï-zŸÛ¼-IGÅ-qºÛ-mP-±m-müü f¤Å-Th-»ôh-q-¬-zºÛ-n¤-f¼-G®P-üü zÇÀz-qºÛ-¤VôG-Hã¼-Zï-M¾-mÅ-zMãh-qºÛüü ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-ÆÅ-O-GTm-º²Ûm-HÛ-Æô¾üü zÇem-qºÛ-»P-ljÛP-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Mãmüü ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-ZÛ-¹ºÛ-ºôh-zŸÛm-Gžü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü GP-±ï-fÞz-Vïm-¾ÞGÅ-ˆÛ-¼ô¾-¤±ô-¤Pôm-q¼-¼z-¤²ïÅ-ÍÞ-hݤ! -¶×-¼ºÛBïh-±¾-Vïüü ¤Pôm-hGºÛ-±¾-HÛÅ-¤±ôm-q¼-mÝÅ-¤Ûm-f¼-ºhôh-Ç+¾-z¸P-@P-q69


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

iâG-qÅ-¯ïm-qºÛ-ŸÛP-üü ŸÛ-zÅÛ¾-zhÝh-¯ÛºÛ-£P-VP-¤P¼-¤ôÅ-»Ûh-hG-¥ôÅ-qÅ-GÅï¼-¤hôG¸ÞP-¿km-ºhz-¤ºÛ-JÀâüü ljm-ºWïzÅ-n-zºÛ-hGº-Çeôm-¢Ûm-qºÛ-ÇSôm-HÛ-Gb¤-ºhÛ-hrôh-¿kmhHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-zÇe¼üü ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTßzŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤zÞºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ŸïÅ-‚-z-¾Å-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇemq-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-HÛ-zP-¼Û¤-Çeï-hP-qôºôüü

üü

70


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü zôh-GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü ‚P-xôGÅ-¤Þm-qºÛ-ǨG-¼Þ¤-¤fÞG-q!ôºÛ-Fôhüü zÇem-qºÛ-¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Æô¾üü fÞGÅ-zBïh-d-zhÝm-Gô¤-qºÛ-½ÀâP-ÁÝGÅ-ˆÛÅüü fôG-¤¼-ºiïm-¤DÅ-ŸÛ-z-º±ô-¾-ºhÝhüü 1 Ǩh-ºhݾ-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü zôh-GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-»P-ü VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m(742-797)HÛÅ-ºwGÅ-»Þ¾-mÅ-GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-hGï-ÇÀôPzTß-GZÛÅ-um-iPÅü zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bѺ¤-(ŸÛ-zº±ô)ÁÙme-¼>ÄÛ-bÅ-¤Dm-qô-hP-ü hÙ-m-ÁÛÙ-¾-hP-²Û-m-¤Û-c-GZÛÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzhP-GÅP-Çeômü qaÛ`-b-zTß-qôÅ-D-Ç+ôP-¤²h-mÅü ¾ÞG- (779) ¾ô¼-zôh-ˆÛ¤Û-¾-¼z-‚ãP-zbàz-z¤-¤Û-zbàz-Z¤Å-Åh-qºÛ-xÛ¼ü ¡-FÛ-G¸ÛGÅ-¼z-bà‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-¤±m-hq¾-h‚PÅ-hP-ü z®m-qôÅ-zÇSGÅqÅ-Ç~-¼]O¼-IGÅü Ç~-Gž-ÇoP-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hP-hï-XïÅ-q-Gô¼-zñ¼ô-®-mü ¤VÛ¤Å-ÁÙˆ-ƒ-„Ëü Pm-¾¤-M¾-z-¤VôG-h‚PÅü ©-¼Ûm-Vïm-¤VôG ºDôm-h;ôm-¤VôG-hzP-qôü G®P-¾ïGÅ-Iâz-zTÅ-zôh-ˆÛ-¤Û-Z¤Å-Åh-qºÛVïh-hÝ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-qÅü hï-hG-¤Û-¼ÛP-z¼-¤Pôm-ÁïÅ71


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hP-µâ-ºyâ¾-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-q-‚ãP-zÅü fôG-¤¼-zôh-hÝ-¼z-‚ãP-Oæz-bà-zbàz¤Ûm-Z¤Å-Åh-‚Å-q-m-xÛÅ-mÅ-ºhÛ-hG-¾-zôh-ˆÛ-Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-hÝ-IGÅü ºhÛ-hG-zôh-ˆÛ-¼z-‚ãP-GÛ-fôG-¤¼-IGÅü ÇSôm-HÛ-¤DÅ-q-D-TÛG Ç~-»ïÁïÅ-hzP-qô-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤±m-ºDôm->ÀâºÛ-hzP-zô-»Ûm-q¼-»P-zÁhü ºGº-ŸÛG-¾-ºDôm->ÀâºÛ-hzP-qô-Åh-¤Û-zhÝm-HÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤Û-fï-¸ï¼-bï-hrhqºÛ-GŸÛºôü üÍô-Mm-JÀÛP-qºÛ-qj¨-z;º-fP-¾Å-mÛü Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-¾ü Ç~Gž-ÇoP.ü (Ç~-»ï-ÁïÅ-hzP-qôºP-¸ï¼ü) Ç~-hqº-h‚PÅü Pm-¾¤-M¾z-¤VôG-h‚PÅü ¿Ë-¾ÞP-hq¾-lô¼ü ©-¼Ûm-Vïm-¤VôG ¾-GÅÞ¤-M¾-z-‚PVßzü ¤DÅ-q-zñ-¼ô-®-m-zhÝm-zIP-ÇoP-ŸÛP-ü ºhÛ-¾-ºiïm-¾ÞGÅ-GŸm»P-»ôh-hïü ÇSôm-HÛ-z;º-Vï¤Å-½‰ÛP-¤-¾Åü Ç~Å-¼n-¼->ÄÛ-b-¼Ûm-Vïm-zÆâPzü ³‰Ø™œ-¼>ÄÛ-b-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-zÆâP-zü ¼ïn-™œ-¼>ÄÛ-b-¼Ûm-Vïm-hzP-qô-zÆâPzü ½ÀPÅ-ÅÞ-G-b-¶©-¼>ÄÛ-b-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-Vô-G-zÆâP-zü zñ-¼ô-®-m¼>ÄÛ-b-n¤-q¼-ÇoP-¤²h-zÆâP-zü ºDôm-m-GÛ™œ-¼>ÄÛ-b->ÀâºÛ-hzP-qô-zÆâPzü G®P-q-hï-¶™œ-¼>ÄÛ-b-¿ËºÛ-hzP-qô-zÆâP-z-hP-zhÝm-môü ühï-hG-¾ÅÇ~-Gž-ÇoP-mÛ-ºôG-mÅ-ºVh-q¼-‚-ŸÛP-ü GŸm-n¤Å-z;º-iÛm-im-qºÛxÛ¼-ºhÛ¼-TßP-¸h-ºVh-q¼-ºhôh-hôü ü hï-»P-q-Gô¼-zñ-¼ô-®-m-mÛü zôh-Ç+h-hÝ-zNå¼-m-n¤-q¼-ÇoP-¤²h¸ï¼ü QôG-¾ô-®×-z-Vïm-qôÅü zñ-¼ô-®×-m-m¤-¤DºÛ-¤fôPÅ-hP-¤Z¤ü üÇ+¼Tô G -ŸP-GÅÞ ¤ -ZÛ - ¹-Ç+ ¼ -GÅÞ ¤ -ºiü ü¼Û m -Vï m -z¸P-qô - fô - ¼PÅ-Ç+ ¼ -Vï m zŸÛmü üDô-zô-hïºÛ-iâP-ÆÛm-zÞ-¤ï-Eï¼-®¤ü üŸïÅ-zÇSGÅ-qºÛ-»Þ¾-HÛ-¾ô-®×-zºIm-¹-hP-ƒ¾-z-ZÛh-hÝ-zÇSGÅ-q-¿e¼-zÇem-q-ÇS-h¼-Ç+zÅ-»ôPÅ-IGÅ72


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛ-¾ô-®×-z-Vïm-qô-Lm-IÅ-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-ŸÛG-»Ûmü ljï-¤ô-‚ï-¤D¼-(h-¿e-ljï-¤ôµôP-¸PÅ-¼Û-VßÅ-)»z-q-Gô¼-Èï-ºhôh-hP-»Þ¤-ƒ¤-¸ï-h;¼-BÛh-‚-z-GZÛÅ-ˆÛÆÅ-ÅÞ-uÛ-¾ô- 760 »Å-¤Å-ÅÞ-ºFâPÅ-q-lj¤-Çeïü zôh-Xï-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-hPhÝÅ-¤Z¤-»Ûm-q-¤DÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-n¤Å-Ÿ¾-¤fÞm-qÅ-Åôü üVßPhÝÅ-ˆÛ-¤±m-¾-Gm-WG-fP-b-ŸïÅ-zbGÅü ‚ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-mÅ-„Àô-¼ÛG-nô-ŸÛPBïÅ-ÇeôzÅ-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¿km-qÅ-¤±m-ljm-»Þ¾-Iâ-GP-ż-Ezü hGÝP-¾ô-zMh¤-Åôm-z¼-»z-»Þ¤-HÛ-iâP-hÝ-zŸÝGÅü hï-mÅ-zôh-Xï-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-HÛÅzŤ-»Å-G®ßG-¾G-DP-zŸïPÅ-Iâz-XïÅ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-GÅÞP-GÛ-dïm¤ïh-qÅ-ÇÀôz-hqôm-qj¨-º‚ãP-GmÅ-ˆÛÅ-M¾-qô¼-zôh-hÝ-ÅPÅ-MÅ-zÇem-qº²âGÅ-hGôPÅ-m-zôh-ºzPÅ-»ôPÅ-¾-Ç+ݾ-ÇÀôP-‚Å-mÅ-¾ô-®×-z-zÇÀzÅ-bïh¤-Vô Å -zNå ¼ -hÝ - ºWâ G -hGô Å -ÁÛ P -hï - ¿e ¼ -‚Å-m-zô h -hÝ - h¤-Vô Å -h¼-Ÿï Å GÅÞPÅü hï¼-M¾-qôÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛ-z;º-zŸÛm-zôh-yâG-ÁïÅ-¼z-¿km-q-ÇeôP®¤-zÇ+ôP-zÇkÝ-‚Å-mÅ-zŤ-»Å-G®ßG-¾G-DP-GÛ-O-zNå¼-JÀÛP-hÝ-O-zNå¼ÇÀôz-bà-zTßG hï-hÝÅ-M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-Ç+Ý-Pô-¤Å-zôh-ˆÛ-Å-xôGÅ-;Ým-bàwïzÅ-mÅ-„Àô-¼ÛG-z=-zºÛ-zôh-yâG-hÝ-¤-zÇ+ôP-qºÛ-hÝÅ-¾-ljï-¤ô-‚ï-¤D¼-m-GmWG-fP-b-ŸïÅ-‚-zºÛ-‚ÛÅ-q-¾ô-zMh-¾Å-¤-Åôm-ˆP-„Àô-¼ÛG-¿km-q-ŸÛG-»ôhq-¤Eï m -mÅ-M¾-qô - Ç+ Ý - Pô - ¤Å-„À ô m -ºzPÅ-d-q-hÝ - ¤-hP-zTÅ-q-lj ï - ¤ô - ‚ï ¤D¼-wïzÅ-mÅ-zñ-¼ô-®-m-Ghm-iPÅ-ÁÛP.ü w-¤-Lm-Lôm-GZÛÅ-ˆP-»Þ¾»¼-¾ÞP-¼ÛG-q-®-m-zŸG zÞ-Gm-WG-fP-b-zŤ-»Å-O-zNå¼-JÀÛP-hÝ-umiPÅ-bï-¤Dm-qô-zô-RËÛ-Å-bÑ-hP.ü Íô-Mm-qj¨-º‚ãP-GmÅ-ˆÛ-iâP-hÝ-zŸG-mžô-zhÝm-z¼-hÝ-„Àô-Bïh-ºwï¾-fzÅ-hP-¾ô-GÅÞ¤-q¼-Ť-CíºÛ-bºÛ-O-n¤Å73


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¾-¤DÅ-q¼-¢P-hÝ-zTßG hï-mÅ-zŤ-»Å-O-zNå¼-JÀÛP-hÝ-zñ-¼ô-®-mÅ-VôÅzNå¼-zÅ-zôh-ˆÛ-ZÛ-¹-¿e-zÞºÛ-¾ô-Vïm-GZÛÅ-ˆÛ-IÅ-ZÛ-¤-¿e-zÞ¼-IGÅ-q-hï-‚ãPÇezÅ-z®m-qô-¼z-bà-hHïÅü hï-mÅ-¤Dm-Vïm-zô-RËÛ-Å-bÑÅ-zôh-¤ÛÅ-¼z-‚ãPGÛ-zÇÀz-FÛ¤Å-ÆâP-mÝÅ-¤Ûm-±ôh-¿eºÛ-xÛ¼-zñ-¼ô-®-m-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-¼z-bà-‚ãPzºÛ-fôG-¤-Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-‚ãP-ŸÛP-Xï-ºzPÅ-Zï¼-¿S¼-IGÅ-qºÛ-mP-GÛ-»H¾-ŸÛG-ˆP-»Ûmü hï-mÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛ-¤hô-ÇSGÅ-Mãh-q-n¤Å-zñ-¼ô-®-mÅzNå¼-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü hï-mÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-ºzPÅ-ÁïÅ-¼z-Vï-z-GZÛÅ-zô-RËÛÅ-bѺÛ-iâP-hÝ-¼z-bà-‚ãP-¾-¾ô-®×-zÇÀz-bà-GbôP-hGôÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-M¾qôÅ-zôh-yâG-¼z-‚ãP-„Àô-IôÅ-¤VôG-bà-Hã¼-z-q-Gô¼-Èï-ºhôh-ˆÛ-zÞ-zñ-¼ô-®-mhP-G®P-fP-¿ËºÛ-zÞ-¾ïGÅ-Iâz-GZÛÅ-¾-GÅï¼-xï-ƒï-GP-hP-GÅï¼-HÛ-q-cŸÛG-zÇ+ݼ-mÅ-M-G¼-hÝ-z;º-µôGÅ-q-Vïm-qô-zÇÀz-bà-zbP.ü ¾ô-®×-z-GZÛÅ-ˆÛÅ-M-G¼-hÝ-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-z;º-µôGÅ-q-Vïm-qô-zôhhÝ-h¼-z¼-ºHã¼-zÅ-PÅ-zÁh-VôG-ˆP-M-G¼-M¾-qô-VôÅ-¾-yG-hôG-Vï-zÅGÅP-fzÅ-ˆÛ Å -zÁh-Vô G -GÅÞ P Å-mÅ-Vô Å -µô G Å-q-Vï m -qô - ZÛ - ÁÝ - ¯-¿S GÅÞPÅü z;º-¾ÞP-GÛ-uÛºÛ-VÛPÅ-¾ÞP-qô-bÛ-zTô-zMh-ÅôGÅ-GÅÞPÅü M-G¼z-VôÅ-¾-yG-hôG-Vï-zÅ-¾¤-hÝ-ÆôG-¾-Zïm-D-»ôh-qÅ-@P-¤HôGÅ-ˆÛ-Gh¤ÅPG-GmP-mÅ-zOæz-bà-zTßG-q-G®P-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-¤-zOæzÅü zñ-¼ô-®-mÅzOæzÅ-qÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-zñ-¼ô-®-m-ŸïÅ-zbGÅ-Åôü üzñ-¼ô-®-m-zôh-hÝ-wïzÅmÅ-M¾-„À ô m -ºzPÅ-zTÅ-¾-µô G Å-Vï m -GÅÞ P Åü M-G¼-M¾-qô Å -GÅPÇS G Å-zô h -hÝ - h¼-z¼-yG-hô G -mÅ-zô h -hÝ - h=ô G -Gb¤-z¸ô - ¤Dm-@P¤HôGÅ-GZÛÅ-zbP-mÅ-zñ-¼ôÅ-xÛ-q-¤Þ-ÇeïGÅ-qºÛ-Pm-VôÅ-¤P-qô-Eï¼-ÅôP74


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÅ-zôh-wÞP-PïÅ-»Ûm-ŸïÅ-y-¤-zTßG-q¼-zdïm-zôm-¾-hGº-zºÛ-„Àôm-qô-b¼->Àâ-GôP-¾-ÅôGÅ-qÅ-hï-¾-ljh-zbGÅ-bï-zñ-¼ô-®-m-GÅôh-hGôÅ-¸ï¼-zÅ-M¾qôÅ-GÅôh-¤-zTßG-q¼-vP-qô-ŸÛG-¾-zñ-¼ôºÛ-ŸÐ-GôÅ-z;ôm-mÅ-Vß¼-zÇ+ݼü zñ¼ô-®-m-wô-ƒP-GÛ-;-z-¾-DôG-hôP-ƒâÅ-mÅ-zTßG m¤-xïh-®¤-m-GÅô¾-ÇeômiPÅ-mÅ-VôÅ-GÅm-qÅ-Åï¤Å-¤-zÞ-zTô-zMh-ˆÛ-¾ïºÞ-¿S-zTß-±¼-z-mü M¾qô º Û - z®ß m -¤ô - ±ï - Çt ô P -z¸º-hP-zô m -¾-hh-qºÛ - „À ô m -qô Å -Áï Å -mÅ-z®m-qô ¾ºP-hzP-¤-‚ãP-z¼-zñ-¼ô-®-m-M¾-¤ô-¼ôP-hÝ-¤-zCh-;-¤ïh-‚ãP.ü zñ-¼ôÅM¾-¤ô-¼ôP-hÝ-µôGÅ-Vïm-GÅÞPÅ-ÁÛP-h¼-z¼-¤²h-qÅ-µôGÅ-Vïm-h¼-zºÛ»Þ¾-hP-qô-¤hô-Ǩh-mÅ-»Ûm-ŸïÅ-q-hïºP-zñ-¼ô-®×-mÅ-GÅÞPÅ-q-n¤Å-»Ûmq¼-IGÅü hï-mÅ-zñ-¼ô-®-m-M-mG-GÛ-¤DÅ-q-hP-hGôPÅ-q-zÇkݼ-zºÛ-xÛ¼-MmG-bà-‚ôm-mÅ-¤DÅ-hzP-¤P-qô-ŸÛG-hP-hGôPÅ-q-zÇkݼ-ŸÛP.ü ;Ý-ÅÞ-¾Þs-³‰-JËÛ-lÛ-ÅôGÅ-¤W¾-ŸÛP-Gh¤Å-q-ŸÝÅü hï-mÅ-zôh-hÝ-mP-zÇem-HÛ-ÇeôzÅÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ÅôP-XïÅ-M¾-„Àôm-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqôm-zñ-¼ô-®-m-zôh-hÝ-GhmiPÅ-mÅ-M¾-qôºÛ-¤Vôh-GmÅ-¤²h-TÛP-zñ-¼ôÅ-¾ô-®×-z-m¤-¤Dº-ljÛP-qôhP-¿Ëm-hÝ-GÅP-ÇSGÅ-Oæz-q-z;º-zMãh-ˆÛ-Mãh-¤P-qô-zNå¼ü zñ-¼ô-¼PZÛh-ˆÛÅ-zNå¼-zºÛ-IÅ-¤ÛP-hÝ-ºDôh-q-zÇem-ºHã¼-¾Å-n¾-º‚ô¼-¤ºÛ-OæzfzÅü lô-Xï-n¾-º‚ô¼-¤-h¤¼-¤ôºÛ-Oæz-fzÅü lô-Xï-n¾-º‚ô¼-¤-h;¼-¤ôºÛOæz-fzÅü Mãh-ˆÛ-M¾-qô-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-n¤-q¼-zÁh-qü w-¼ô¾bÝ-xÛm-q-zÇkÝÅ-qü Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-ºIï¾-q-ºhݾ-z-zÇkÝÅ-qü ¼ÛG-q-IâzqºÛ-Oôm-¤ï-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GÅÞP-¼z-z¤-qô-zTß-yG-hP-»ÛG-ºƒâ-FÛ-±ô75


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zM-yG-zNå¼-»ôh-q-¤-¸hü M-zôh-GZÛÅ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-»Û-Gï-¤P-qô-¤Eïmq-¸z-qÅ-zôh-»ÛG-bà-zNå¼-q-n¤Å-zôh-¼P-ZÛh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fôG-mÅ-ƒÛÅq-¾Å-zNå ¼ -»Û G -GÛ - z¸ô - ®¤-»P-¤ï h -qºÛ - Eh-q¼-ÁÛ m -bà - Vï - zÅ-Gô P -hÝ zIPÅ-q-¿e¼-QôG-¾ô-Vïm-qô-„Àô-¿km-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-ˆP-zñ-¼ô-®-m-m¤-¤DºÛ¤fôPÅ-hP-¤Z¤-ŸïÅ-zÇeôh-zÇSGÅ-±h-¤ïh-q-¤²hü h-hÝP-¯ÛÅ-Ǩm-GP¾ºP-ÁÛm-bà-¤DÅ-qÅü zñ-¼ôºÛ-ÇSôºÛ-ºFâPÅ-hqïü ŸïÅ-q-hP-ü ¤ÛP-hôm-zlvôh-n¤-¿S-ŸïÅ-qºÛ-¯ÛÅ-hP-Ǩm-hqï-¤P-hÝ-¤²h-q-¤-¸hü ¯ÛÅ-Ǩm-ºiïŤ-¤P-hÝ-zNå¼ü GŸm-»P-¾ô-Vïm-zñ-¼ô-®-mºÛ-Eh-VôÅ-mÛ-zNå¼-z-¤P-ŸÛP.ü ¤±m-»P-¤P-zÅ-¤hô-zNå¼-mP-hÝ-»ï-ÁïÅ-Çkï-ŸïÅ-ƒÛÅü ÇSGÅ-zNå¼-mPhÝ-zñ-¼ô-®-m-ƒÛÅü zôm-zNå¼-mP-hÝ-Gm-WG-fP-b-ƒÛÅü ¯ÛÅ-zNå¼-mP-hÝÍÛm-i-zïï-¼ô-ƒÛÅü Ǩm-zNå¼-mP-hÝ-VôÅ-ºz¼-‚-z-zTßG-zTÅ-ÅÞ-IGÅü zñ¼ôºÛ-ºi-ºzG-Vïm-¤ô¼-ºDôh-q¼-GŸÛGÅ-mü ÇS-XïÅ-ÅÞ-zôh-Xï-FÛ-ÆôP-¿kï-z®mhP.ü ¤Þ-mï-z®m-qôü FÛ-¿kï-ÆôP-z®m-zTÅ-ˆÛ-¼ÛP-¾ô-®×-z-GmP-Çeï-zôh-ˆÛ-¾ôVïm-G®ô-zô¼-¤²h-TÛP-¤f¼-uÛ-¾ôºÛ-hÝÅ-¼zÅ-hGÝ-q-Á¼-®¤-¾-zŤ-»ÅÈÅ-qô-¼ÛºÛ-¯ï¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅü ¤VÛ¤Å-ÁÙˆ-ƒ-„Ë-mÛü ŸÛ-z-º±ô-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-ÁÛP-¤Pôm-q¼ÁïÅ-q-hP-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-wÞ¾-bÝ-‚ãP-z-GôP-GÛ-zz-¾Å-ÁïÅ-mÝÅ-ˆP-n¤-f¼¾ô-MãÅ-h-wm-¤W¾-zºÛ-Ç+¾-z-¤-‚ãP-ü Pm-¾¤-M¾-z-¤VôG-h‚PÅ-mÛü GôP-¿e¼-ŸÛ-z-º±ô-¾Å-zljïm-q¼µôGÅ-ÁÛP-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-q-hP-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-wÞ¾-bÝ-‚ãP-z-GôP-GÛ-zz-¾Å-

76


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÁïÅ-mÝÅ-ˆP-n¤-f¼-¾ô-MãÅ-h-wm-¤W¾-zºÛ-Ç+¾-z-¤-‚ãP-ü ©-¼Ûm-Vïm-¤VôG-mÛü FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-HÛ-Ç+Ý-hÝÅ-ÅÞ-‚ãP-zºÛ-Åh-¤Û-¤ÛzhÝm-HÛ-mP-±m-hP-¾ô-®×-z-¼z-hGݺÛ-mP-GÅïÅ-z¼-q-GÅÞ¤-HÛ-»-H¾-»P»Ûmü JÀP-h¼-¤Å-VôÅ-zÇoÝzÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-z=ôPÅü ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-ºHã¼-¾ü ¤hô¤P-Ç+ô¼-¾Åü Vïh-hÝ-zXôh-qºÛ-±ô¤Å-z¤-qô-zŸÛ-hP-±ô¤Å-ÅÞ¤-Tß-¯-GÅÞ¤q-¾ô-®×-z-¼Ûm-Vïm-¤VôG-GÛÅ-zNå¼-TÛP-hq¾-z¯ïGÅ-ˆÛÅ-ŸÝÅü ºhÛ-¤hô-Çkïq-n¤Å-ˆÛÅ-zÇem-zTôÅ-ÅÞ-ºhôh-ˆP-‚ï-ƒG-¬-zÅ-z;º-»Ûm-q¼-ºhôhü zÇem-ºHã¼-¾Åü Eh-q¼-hÝ-ºwGÅ-qºÛ-zÇeôh-q-ÇÀôz-hqôm-¤fô-z®ßm-IâzXïÅ-¤²h-q-ŸÝ-Vïm-HÛ-¾ô-®×-z-¼Ûm-Vïm-¤VôG-GÛÅ-zNå¼ü ÇÀh-ˆÛ-¾ô-®×-z-hq¾z¯ïGÅ-¼>ÄÛ-bÅ-zNå¼-TÛP-ŸÝÅ-bï-Gbm-¾-wz-qü ¿Ë-¾Å-wÞ¾-hÝ-‚ãP-z¼zÇeôh-q-ÇÀôz-hqôm-zhï-‚ïh-zhG-qôÅ-¤²h-q-¾ô-®×-z-¼Ûm-Vïm-¤VôG-GÛºHã¼-¾-ŸÝ-Vïm-¾ô-®×-z-hq¾-z¯ïGÅ-¼>ÄÛ-bÅ-ŸÝÅ-bï-Gbm-¾-wz-qü »ôm-bm¤fº-»Å-q¼-zÇeôh-q-ÇÀôz-hqôm-h;ôm-¤VôG-ºzPÅ-ˆÛÅ-¤²h-q-¾ô-®×-z¼Ûm-Vïm-¤VôG-GÛ-ºHã¼-¾-¾ô-®×-z-hq¾-z¯ïGÅ-ˆÛÅ-ŸÝÅ-bï-Gbm-¾-wz-qü »ôm-bm-¤fº-»Å-q¼-zÇeôh-qºÛ-ºIï¾-q-hP-»ôm-bm-¤fº-»Å-q¼-zÇeôhqºÛ-hôm-HÛ-±ÛG-¾ïºÞ¼-‚Å-q-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-xôGÅ-ˆÛ-JÀP-qôÅ-¤²h-q-¾ô®×-z-¼Ûm-Vïm-¤VôG-GÛ-ºHã¼-¾-¾ô-®×-z-hq¾-z¯ïGÅ-¼>ÄÛ-bÅ-ŸÝÅ-bï-Gbm-¾wz-qü Vïh-hÝ-Xôh-qºÛ-±ô¤Å-hI-zTô¤-q-VôÅ-Bôz-ˆÛÅ-zÇkÝÅ-q-Áô-¾ô-;-ÇeôP¿S-zM-zŸÛ-zTß-q-ÅôGÅ-¾ô-®×-z-ºhÛÅ-zNå¼-zºÛ-zÇem-zTôÅ-¤P-Pô.ü ü ºDôm-h;ôm-¤VôG-hzP-qôº¤->ÀâºÛ-hzP-qô-ÆâP-z-mÛü M¾-qô - FÛ ÆôP-¿kï-z®m-HÛ-mP-„Àôm-ºDôm-hq¾-qô-Vﺤü ¤ÛP-GŸm-h;ôm-q-Xï-GÝP-ÇeG77


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

bà-IGÅ-q-hïÅ-½ÀPÅ-D¤Å-q-Gô-VºÛ-ÆÛP-¤ô-½ÀPÅ-z¸º-mï-VßP-Dz-bà-„ÀPÅq-¾Å-ÆÅ-GZÛÅ-ºFâPÅ-qºÛ-Vï-z-ºDôm-¾ô-®×-z->ÀâºÛ-hzP-qô-ÆâP-z-hP.ü VßP-z-lô-Xï-¼Ûm-Vïm-GZÛÅ-‚ãP.ü ÆÅ-Vï-z-ºDôm->ÀâºÛ-hzP-qô-ÆâP-z-mÛ-Å-BºÛXï-z®ßm-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qºÛ-ºDôm-HÛ-GhÝP-¼zÅ-hP-ü hïzfï¼-h¤¼-qôü hïz-fï¼-ÇSôm-qôü M¾-¼zÅ-Gž-zºÛ-¤ï-¾ôP-ü ºƒâG-q-qj¨h;¼-qôºÛ-VôÅ-º‚ãP-ü M-zôh-»ÛG-±P-zTÅ-IGÅ-Vï-z-n¤Å-¾Å-Åh-¤Û¤Û-zhÝm-HÛ-mP-±m-»Ûm-q¼-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü ¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ô-¾Å-¼z-bà‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-bïü ¤±m-m-G™k¼ï-¼->ÄÛ-b-Çeï-zôh-Ç+h-hÝ->ÀâºÛ-hzPqô-ÆâP-z-¸ï¼ü ¤Dm-Vïm-hP-ŸP-qô-¾Å-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¤P-hÝ-GÅmŸÛP.ü ¾ô-®×-¾ïGÅ-q¼-¤Eïmü ƒG-»ï¼-q¼-wÞG-q-ŸÛG-bà-ÇKô¤-Oæz-¾-zŸÝGÅmÅ-Iâz-q-fôz-Çeï-iÛ¾-zÞ-wÞG-qºÛ-z¼-ÇoP-¾-dïm-¤ïh-hÝ-ºWôG-q¼-¤²h-qÅwÞG-qºÛ-¤ÛP-¾-iÛ¾-zÞ-wÞG-TïÅ-fôGÅ-bï-»ï¼-qºÛ-Iâz-fôz-zM-¯ºÛ-IÅ-»ÛmŸÛP.ü ¼z-bà-‚ãP-zÅ-ÆÅ-zMãh-¤ïhü hï-¤Ûm-HÛ-¾ô-MãÅ-ŸÛz-V-h-wm-¤-½‰ïhü G®P-¾ï G Å-Iâ z -mÛ ü Gô P -¿e ¼ -ŸÛ - z-º±ô - ¾Å-zlj ï m -q¼-µô G Å-ÁÛ P ¤Pôm-q¼-ÁïÅ-q-hP-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-wÞ¾-hÝ-‚ãP-z-GôP-GÛ-zz-¾Å-ÁïÅ-mÝňP-n¤-f¼-¾ô-MãÅ-h-wm-¤W¾-zºÛ-Ç+¾-z-¤-‚ãP-ü hï-¿e¼-Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-XïÅ-M¾-qôÅ-zôh-¾-¼z-‚ãPzbàz-q¼-hGôPÅ-mÅ-ŸP-„Àôm-iÔ-¤-hP.ü ºzPÅ-„Àô-Gž-z-ÅÞ¤-zM-®¤¼z-bà-‚ãP.ü Bï-zô-f¤Å-Th-ˆÛÅ-XïºÛ-z;º-Zm-ŸÛP.ü Xï-ºzPÅ-f¤Å-ThˆÛÅ-¼z-bà-‚ãP-z-hzÞºÛ-¤Vôh-GmÅ-ÅÞ-xãPÅ-mÅ-xG-¤Vôh-z;ݼ-zÇeÛ-‚zºÛ-VôÅ-ˆÛ-z;º-FÛ¤Å-Vïm-¤ô-zTÅü z;º-G®ÛGÅ-ˆÛ-lô-¼ÛP-z®ßGÅü Åh78


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Û-¤Û-zhÝm-¾Å-„Àô-¢PÅ-q-Ç+-z-hq¾-z¯ïGÅ-ÅôGÅ-¾ô-®×-z-zM-¯ü hï-hG¾Å-„Àô-¢PÅ-q-TôG-¼ô->ÀâºÛ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-¤Dm-zÞ-ÇeôP-¯-Çeïü BïÅ-¤VôGvæ¾-qºÛ-Ç+Ý-¾ô-®×-z-hP-z®ßm-q-zIP-z-¾Å-ºhÅ-q-‚ôm-môü ü xÛ Å -h¼-¤Å-zÇe m -q-zÇo Ý z Å-Xï Å -Ç~ º Û - ¤Dm-zÞ - Ǩ ¼ -(h¤¼)G»ô G®P-GÅÞ¤-¤hô-Ǩh-hÝ-‚ôm-mÅ-hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-hÝ-wïzÅ-mÅ-MºÛhGï-ÇÀôP-GZÛÅ-¾-D-Ç+ôP-zTô¾-bïü G®P-¼z-Gž-HÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü G»ôhGï-º‚ãP-GÛÅ-¾Å-ˆÛ-ÇÀôz-hqômü h¤¼-ÁÙˆÅ-GÅP-Çeôm-¤²h-mÅ-„À-Vïmqô-hGôPÅ-q-¼z-Gž-zljïm-q¼-µôGÅ-q-¾Åü hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTßÅ-„ÀVïm-¾Å-Çkô¤-Mãm-„ÀPÅ-bï-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-ÇÀ¼-»P-Çtï¾ü DôP-GÛÅ-zljïmq¼-µôGÅ-mÅ-¾ô-¿S-zŸïÅ-q-mü zôh-ˆÛ-z®m-qôºÛ-GhÝP-Mãh-¤Pº-zhG-±¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zôh-»Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-zÇem-q-Z¤Å-q-GÅô-zºÛxÛ¼ü hzÞÅ-mÅ->Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-ÅôGÅ-¿Sü G®P-mÅ-¾ô-Çeôm-lô-XïhzP-xãG-ÅôGÅ-¿S-D¤Å-ÅÞ-zµPÅ-q-Çem-fôG-GTÛG-bà-±ÛGÅ-GÅÞ¤-¼Û¤-môhˆÛÅ-VÛG-µôGÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-ºhݾ-z-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü ºhÛ-¿ezÞºÛ-VÛG-µôGÅ-¤²h-q-hP.ü zdm-qºÛ-»m-¾G-¾ô-zTß-¤-±P-z-ÅôGÅ-mÛ„À-Vïm-ºhÛ-‚P-Åï¤Å-¤ôÅ-uôh-q¼-IGÅ-ÁÛP.ü hï-Ç+zÅ-Ǩ¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤HÛÅ-GP-¸G-Eh-q¼-Tm-»Ûm-q-hP.ü zÇem-qºÛ-ºwï¾-ºIÛz-¤±¤Å-ÅÞ-fÞGqºÛ-hGôÅ-G¾-Vï-z-¾-mÛ-hï-¿e¼-¼ÞP-Pô-ŸïÅ-GmP-z-‚Ûm-qÅ-Bôm-¤ïh-hô-ŸïÅh¤-q-n¤Å-zŸïhhïü ¾ÞP-¾Å-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-n¤-hG-¾ô-¿S¾ôm-q-mü Çeôm-qÅ-EÛ¤-q-ºhݾ-z-¾-¤VôG-bà-zÇSGÅ-qÅ-ºV¼-;ºÛ-¤Dmqô¼-hGôÅ-hzP-GÛÅ-GmP-z-hP-¼ÞP-¤fÞm-hÝ-¢¼-z¼-Åï¤Å-bïü zljïm-q¼79


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

µôGÅ-mÅ-n¤-hG-¾ô-¿S-¾ôm-ŸÛP-¿Ëm-TÛG-¢¼-z-f-¤-hP-¿km-m-GmÅ-zTºz¼-¿YôPÅ-Mã-ºIô-z¼-‚ºôü üŸïÅ-qºÛ-¤hô-hP-¤fÞm-qÅ-Åôü ühïºÛ-Ç+zÅ-Ǩ¼G»ô - G®P-GÅÞ ¤ -zŸÝ G Å-ˆP-Ç+ Ý - zIï Å -qÅ-¤Dm-zÞ - zBPÅ-q-¤Û - ºEô P ÅGÅÞPÅ-mÅ-¾Å-ÇÀôz-¤²hü „À-Vïm-HÛÅ->Àâ-¤ïÅ-¤Dm-qô¼-zÇ+ôÅü hzÞÅG®P-¤Û-zTß-»¼-wïzÅ-qÅ-z®m-qô-n¤Å-ˆÛ-„À-¤Vôh-hÝ-Hã¼ü >Àâ-¤ïÅ-ÇÀôzzÞ-;-z-zŸÛü GhÝP-¤-zMhü x¤-Åô-GZÛÅü i¾-¤-ÇeôP-¯-ÅôGÅ-‚ãP-zÅzÇem-q-Z¤Å-q-©P-mÅ-GÅôÅ-ÁÛP-¾-¤ô-¼-ºHï¾ü »ï¼-qü z-¼ïh-±ôP-ºhÝÅÅôGÅ-GmÅ-GŸÛ-¤fº-»Å-q-zbÛP.ü »¤-ÁÝh-ˆÛ-¤Dm-zÞ-hGï-zÁïÅ-IÔ-q-DômÅ-GmÅ-GŸÛ-zM-¯-zMh-zbÛP-z¼-IGÅ-q-ÅôGÅ-Å-ÇeïP-f¤Å-Th->Àâ¤ïÅ-hqôm-ÇÀôz-ˆÛ-GmÅ-GŸÛÅ-Ez-q-¿e¼-ÅôP-mÅ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-»P-¼z-bà‚ãP-zºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-¤P-qô-ºwï¾-z-¾-Ǩh-ºhݾ-HÛ-Mãm-ŸïÅ-IGÅ-ÁÛP.ü zÇe m -q-xÛ - h¼-HÛ - Çk ô ¤ -z¯ô m -Bï Å -¤Vô G -ÇS - ¼zÅ-q-w¾-Vï ¼ -hP-z;ºGh¤Å-Gż-½‰ÛP-GÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-w¾-Vï¼-n¤Å-ˆP-Çkô¤-Mãm-ºhÛ¾-z¯ôm-q¼-¤²hü M-ºhݾ-º²Ûmü ©-±ô-‚P-lô¼ü ‚-ºhݾ-º²Ûmü Á-¤ÛǨôm-¾¤-lô-Xï-ÅôGÅ-ºhݾ-º²Ûm-Eh-q¼-Tm-¤P-qô-hP.ü ¾ô-Vïm-¼Ûm-Vïmz¸P-qôü qô-bô-qü wÞ-VßP-qü Á-¼-qü QôG-¾ô-®×-z-„Àô-¿km-ÁïÅ-¼zü ºƒï-Áïżz-ºz¼ü hÐGÅ-qô-¿Ë-Xïü ºIô-¤Gôm-wG-Iâü zTô¤-¿km-¼ÛG-¼¾-ÅôGÅ-BïŤVôG-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-hÝ-¤-z¼-¤-Vh-hÝ-‚ôm-môü üxÛÅ-ÅÞ-G»Þ-OºÛ-n¤-ºyâ¾¾ô-Vïm-jË©-ÂÙÛÅ-zÁh-q-hP-¾G-¾ïm-MÅ-q¼-Çtï¾-bï-zôh-GPÅ-Tm-HÛ-MmGTÛG-Íô-Mm-ǨÛm-Iô¾-JÀÛP-GÛ-VôÅ-IÔ-hP-hï-¾Å-HïÅ-q-n¤Å-Çkô¤-Mãm-ˆP-ºhÛZÛh-»Ûm-¾ü !M¾-¤VôG-»z-ÆÅ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-hP-¿ËG-hôm-h-¿e-º±ô-ŸÛP80


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

GŸïÅ-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-q-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-ºyÛm¾Å-ˆÛ-ºWâG-q-»PÅ-qôºÛ-¤fÞ-¾-zdïm-mÅ-h-¿e-mÛ-zôh-®¤-hÝ-¤-¸hü º²¤JÀÛP-Á¼-mÝz-»ôPÅ-ÅÞ-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛZÛh-ZÛ-¹-¿e¼-Gž-ŸÛP-ü wm-zhïºÛ-ºôh-ÇoP-¿Ë¤-¤ï-¿Ëm-mï-¿ËP-Pï¼-ºV¼z-ºhÛ-zŸÛm-¾GÅ-bïü ºhÛºÛ-Çkô¤-qºÛ-„À-zMãh-ˆP-ü „À-Vïm-qôºÛ-¤Dm-zÞ->Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤ÅÁïÅ-¼z-hP-ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Çoï-zô-IGÅq-M¾-¤±mü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¯ÛÅ-q-GŸômmÝ-ÅïRKïü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¤VÛ¤Å-m¤-¤DºIGÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¤VÛ¤Å-„Àô-z¸PIGÅ-qü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾-¤±mü hïºÛ-¤Dm-zÞ-hqP-¼ôPIâz-q-ÁïÅ-¼zü hïºÛ-¤Dm-zÞ-qa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-qü hïºÛ-¤Dm-zÞ-GmÅljÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü hïºÛ-¤DmzÞ-FÛ-zhï-z-Tm-q-FÛ-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-M¾-hzP-zÅôhm¤Å-M-¤±ôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-qaVïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mmü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Mãh-Vïm-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü hïºÛ¤Dm-zÞ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ÇSGÅ-Vïm-„Àô-z¸P-z¸ôhqü hïºÛ-¤Dm-zÞ-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-qa-Vïm-hq¾¿km-»ï-ÁïÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-M¾-hzP-ºW¤-hq¾-M-¤±ôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-qaVïm-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-wÞ¼-¿UôG-»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-M-¤±ôü hïºÛ¤Dm-zÞ-M¾-hzP-fÞz-zÇem-M-¤±ôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-lô81


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Xï-ºVP-ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Å-ÇeïP-GÛ-M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Pº-zhG-GPÅTm-ºIô-zºÛ-¿Ë-Ç+¾-&GôP-Å-&M¾-hzP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-¤VôG-GÛ-z¼GÅï¼-¼ÛºÛ-yïP-z-zOÛG-q-¿e¼-ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-º²Ûm-qºÛ-h¤-q-¼Û¤-q¼‚ômü GŸm-»P-„À-Vïm-qô-mÅ-FÛ-zhï-z-Tm-q-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-z¼GôP-zŸÛm-hP-ü hï-¾Å-M¾-DP-¯ï-z-hq¾-º‚ô¼-M-¤±ôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ºW¤h‚PÅ-h;ôm-¤VôG-VôÅ-ºwï¾ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Xï-h;ôm-¤VôG-zÇem-º²Ûmü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ǨÛm-JÀÛP-¾ô-Vïm-jË©-ÂÛÙü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¼z-º‚¤Å-q-Íô-Mm-VôÅIGÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-ºHã¼-¤ïh-VôÅ-¿kmü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Íô-Mm-zÇem-º²Ûmlô-Xïü hïºÛ-¤Dm-zÞ-M¾-ÆÅ-¼ÛG-º²Ûm-z¸P-qôü hïºÛ-¤Dm-zÞ-¤Dm-Vïm-qj¨z=-ÁÛÅü hïºÛ-¤Dm-zÞ-M¾-ÆÅ-GŸm-wm-¤fº-»Åü hïºÛ-¤Dm-zÞ-fÞz-zÇemM¾-¤±mü hïºÛ-¤Dm-zÞ-z”-ÂÛÙº¤-lô-Xï-hq¾-z¸P-ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Ç+¾z¸P-M¾-¤±mü hïºÛ-¤Dm-zÞ-fÞz-zÇem-ZÛm-‚ïh-VôÅ-ˆÛ-M-¤±ô-ÅôGÅ-¾ÅÅô - Åô ¼ -¼P-¾Þ G Å-hP-¤fÞ m -qºÛ - zÇÀ z -q-º²Û m -qºÛ - Bï Å -zÞ - h¤-q-¤P-hÝ ºwï¾ü hï-¿e¼-¤Dm-Vïm-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-q-»PÅqô-Ez-zl¾-Mãm-VGÅ-ÅÞ-GmÅ-q-ºhÛ-¾-Ǩh-ºhݾ-¾¤-„À-Vïm-¤Dm-zMãh-

82


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hÝ-IGÅ-q-»Ûm-môü ü ÇkÛ G-Tm-z®m-qôºÛ-D-»Û-¤Vï-nôm-HÛÅüü wm-zhï-ZÛm-¤ô-¸ôÅ-qºÛ-Æôh-¿YôPÅ-ÅÞüü „À-Vïm-¹-z-GŸôm-mݺÛ-ºôh-ÇoP-¼ÛÅüü hzP-xôGÅ-ÇKP-iâG-¼Û-zôºÛ-¯ï-mÅ-ºwGÅüü zÇem-¾-Çeôm-qºÛ-±z-!bà-¼ÞP-z-!»Ûüü ©h-‚ãP-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¾ÞP-dôGÅ-zÇemüü ÇÀ¼-GÅôºÛ-fÞGÅ-zBïh-M-¤±ôºÛ-½ÀzÅ-G»ô-züü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-IGÅ-qºÛ-z-hm-h;¼üü „À-Vïm-hGôPÅ-qºÛ-¤-iôÅ-¼ô¾-zºÛ-¤±ôüü hzÞÅ-G®P-hGï-zºÛ-IPÅ-ˆÛÅ-zbàP-q-¾Åüü hGï-¾ïGÅ-Gݼ-;ݤ-Gż-qºÛ-¸ï-z-»ÛÅüü Å-Vï-ºI¤-qºÛ-fÛG-¾ï-Çoݤ-qô¼-‚Åü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü

83


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

2 Çeôh-ºhݾ-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü GZÛÅ-q-Çeôh-ºhݾ-mÛü h¼-¤Å-zÇem-q-zÇoÝzÅ-qºÛ-XïÅ-zôh-Å!Û¾zÞ¼-ºfô¼-»P.ü Çeôh-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-¾Å-Vz-ÆÛh-ŸÐ-®¤-ŸÛGVGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-zÇem-q-xÛ-h¼-¤Gô-¯ô¤-qºÛ-hÝÅ-ÅÞü ¿Ë-„À-¤-»ï-ÁïÅ-ºôh-ˆÛźwGÅ-»Þ¾-mÅ-q3 u|-b-jË©-q×-¾-um-iPÅ-mÅ-q×-¾-GÅÞ¤-ÅôGÅ-¤P-qô-¼zbà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-ÅÞ-zTßG hï-¾-s-³‰-q×-¾ºÛ-¤Dm-zÞ-ŸP-ŸÝP-M¾zºÛ-ÁïÅ-¼zü hïÅ-q3 u|-b-¤P-qô-¾-GbàGÅ-ÁÛP.ü Eh-q¼-z¾-qôºÛ-ºhݾ-º²Ûmsï-b-;-¾Å-ºhݾ-zºÛ-¾G-¾ïm-f¤Å-Th-¾-¤DÅ-q¼-¢PÅü D-Vï-³‰Ø-m-ÂÙÛ¾Å-Åô-f¼-¤hôºÛ-ºIï¾-q-ºhݾ-z-zÇkÝÅ-qhP.ü D-Vï-ÂÙÛ-ÅÞ-„Ëà-bÛ-Á™e-¾Å-ÅÞ¤zM-q-¯-ºIï¾ü Å-¤™e-ÂÙÛ-³‰Ø-m-¾Å-;Ù-¼Û-;Ù-¿S-zTß-q-hP-¾ô-iÛ-z-GZÛÅ-ÅôGžïGÅ-q¼-zÁh-mÅ-ºHã¼-zTôÅ-hP-zN!ݼ-TÛP-zÁh-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¾ïGÅq¼-Gbm-¾-wzü ŸP-ŸÝP-qºÛ-ÇÀôz-¤-¾ô-®×-z-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-z¾-qô-²-»;-¼-¾Å-hGï-±ß¾-HÛ-;Ù-¼Û-;Ù-hP.ü D-Vï-z-¼-ÈÛ-b-hP-¤-ÈØ-²-m-¾Å-hGï-±ß¾HÛ-zÇÀz-qºÛ-GŸÛ-¤hô-n¤Å-GÅm-ŸÛP-hï-hG-¾Å-¼Û¤-q¼-zMãh-hï-q×-¾ºÛMã m -¾Å-Çe ô h -ºhÝ ¾ -hÝ - IGÅ-q-È-TP-h¼-MÅ-¤Û - Vï - zºÛ - ºƒ! Û P -Pï - z-‚ã P .ü ¤hô¼-m-ŸÛP-¤ô-Vï-z-‚P-Vßz-ÅïRKïÅü xÛ-¤-¤Pº-¼ÛÅ-ºhݾ-º²Ûm-¾ü üM-G¼zMãh-q-»ôh-q¼-zŸïhü ühï-»P-Oæz-qºÛ-zMãh-hP-mÛü üzÁh-qºÛ-zMãhhP-n¤-q-GZÛÅü üOæz-qºÛ-zMãh-q-ºhÛ-¿e-Çeïü ü¿Ë-M¾-„À-¤-»ï-ÁïÅ-ºôhüü ºW¤-hq¾-væ¾-q¼-IGÅ-q-mÛü ühï-mÛ-¯-Mãh-Vïm-qô-¾Åü ü¾ÞP-zÇem-fôzq-fô-¾ÛP-GÛü ühqï-¤ïh-¿Ëàm-Iâz-G®ßG-¾G-DP.ü üzŸïPÅ-mÅ-M-G¼-Á¼84


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

xôGÅ-mÅü ü¤DÅ-z®ßm-ljm-qºÛ-ºƒâG-O-Tmü üIGÅ-qºÛ-M¾-¤±m-¤fômqô-»ÛÅü ü;Ým-¾-Gž-z¼-Hã¼-q-»Ûü üjË©-q×-¾-ŸïÅ-‚-zü ü»ï-ÁïÅ-ºôh-ˆÛÅum-iPÅ-mÅü üfÞGÅ-XïºÛ-ZÛ-¤Å-Mãh-zÇ+ݾ-bïü üzÇem-q-¼Ûm-Vïm-GmÅ‚ºÛ-xÛ¼ü ü¤Dm-qô-¤²h-mÅ-Oæz-zMãh-Çtï¾ü ühï-»Û-¤Dm-zÞ-G®ô-zô-GÅÞ¤üü hGï-ÇÀôP-Å×-jËà-q×-¾-hP.ü üWô-zô-GÝ-a-q×-¾-hP.ü ühGï-ÇÀôP-s-³‰Ø-q×-¾ºôü üs-³‰Øq×-¾ºÛ-¤Dm-zÞ-mÛü üŸP-ŸÝP-»Þ¾-HÛ-ºhݾ-z-º²Ûmü ü±ß¾-FÛ¤Å-G»G-GÛ-Q¤-hP.ü ü¤ÛG-GÛ-ºƒÅ-zÞ-zŸÛm-hÝ-zÆâP.ü ü»ôm-bm-¼Ûm-Vïm-f¤Å-Th-ˆÛüü Mã¼-Hã¼-ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-¾ü ü¤P-hÝ-fôÅ-ÁÛP-PïÅ-‚Å-qÅü üljm-qÅ-m¤¤Dº-Å-ÇeïP-Ezü üfÞGÅ-XïºÛ-vÛm-¾Å-VôÅ-V¼-wzü ü¼z-‚ãP-f-¤ºÛ-MãhÇ~PÅ-mÅü üzÇem-q-¼Ûm-Vïm-MÅ-¤²h-qü ü¤±m-mÅ-ÁÛm-bà-zXôh-h;ºzºÛü ühGï-ÇÀôP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼z-Çeïü üO-Ç+h-±ÛG-¾-¾ïGÅ-zÇÀzÅ-qÅüü q3 u|-b-mÛ-¤P-hÝ-zÇeïmü ühï-»Û-»ôm-bm-hqG-¤ïh-qÅü üXïÅ-ÅÞ-im-m-¤VÛ-¤h;Ýü üz-Çtä-¿kP-ŸÛP-hP-z-Bïü üBïÅ-¤VôG-hï-hP-yh-q¼-Ǩômü ühï-»ÛÅ-jË©q×-¾-»Ûü üZ¤Å-¾ïm-zÇÀzÅ-mÅ-xÛ-mÅ-mÛü ümï-q-¾-»Û-»Þ¾-GmÅ-qü ü±ß¾FÛ¤Å-ÁÛm-bà-GTïÅ-¤²h-qü ü¤DÅ-q¼-¼z-IGÅ-ƒ¤-¸ï-»Ûü üºhݾ-º²Ûmsï-b-;-¼-¾ü üºhݾ-zºÛ-xG-¾ïm-f¤Å-Th-zÇÀzÅü üOæz-zMãh-„À-¤-n¤q-GZÛÅü üzÁh-qºÛ-zMãh-q-n¤-q-GZÛÅü üº²¤-JÀÛP-IGÅ-qÅ-Ez-Hã¼qü ü¤DÅ-q-¤P-¾Å-zMãh-q-Tmü ü³‰Ø-m-ÂÛÙ-ŸïÅ-IGÅ-q-¾Åü üÅô-Åô¼-f¼hP-hï-»Û-ºIï¾ü üºhݾ-z-zÇkÝÅ-q-ŸïÅ-‚-zü ühGï-ÇÀôP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼z-HÛÅüü hï-¾-ŸÝÅ-mÅ-ºHã¼-»P-zTôÅü üGŸm-»P-hGï-ÇÀôP-hï-»ÛÅ-mÛü üÅÞ¤-zM-qhP-hï-»Û-ºIï¾ü üºôh-¿km-ŸïÅ-‚ºÛ-GŸÝP-hï-mÛü üD-VïºÛ-¤DÅ-q-q3 u|-bü üÂÛÙ85


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÅÞ-„Ëê-™eÛ-¾ü ühGï-ÇÀôP-hGï-„ÀôÅ-zNå¼-mÅ-mÛü ü¤-hG-Vh-q-f¤Å-Th-zTôÅüü »Þ¾-hzÞÅ-hqï-hP-zÇeàm-‚Å-bïü üfÞGÅ-XïÅ-Mãh-z½Àm-¿Ë-»Û-ÆÅü ü‚P-Vßzºôh-ˆÛ-Pô¼-zÁh-¤²hü üÇÀôz-¤-¾-wm-ŸïÅ-‚-zºÛü üºIï¾-q-hïÅ-zNå¼-hï»ÛÅ-GÅmü ühï-¤ÛP-D-Vï-qa-Vïm-IGÅü ühGï-±ß¾-n¤Å-ˆÛ-;Ù-¼Û-;Ù üÅ-¤™eÂÛÙ-³‰Ø-m-¾ü üŸÝÅ-ÁÛP-ºHã¼-»P-¾ïGÅ-zTôÅ-mÅü üM-G¼-D-Vï-z¾-qô-»Ûü üMhqï-GÅÞ¤-hP-zÇeàm-‚Å-mÅü ühGï-ÇÀôP-M¾-ŸïÅ-zÁh-q-¤²hü ühGï-±ß¾HÛ-mÛ-¾ô-iÛ-»P.ü üM-hqï-z¾-qôºÛ-»Þ¾-mÅ-mÛü üum-iPÅ-fô-¾ÛP-‚ôm-q-mü üjË©q×-¾ºÛ-M-hqï-G¸ÛGÅü üD-VïºÛ-¤Dm-qô-m-¼-»ü ühï-z-¾-mÛ-hï-ŸÝÅ-mÅü üzN弟ÛP-zÁh-q-hG-ˆP-¤²hü ühGï-ÇÀôP-GÛ-mÛ-¾ô-iÛ-zü ühGï-ÇÀôP-‚P-Vßz-º‚ãPGmÅ-ˆÛÅü üŸÝÅ-mÅ-M-G¼-Á¼-xôGÅ-ˆÛü ü¤DÅ-z®ßm-Iâz-fôz-IGÅ-Ezqü ü¤±m-mÅ-ÁÛm-bà-zXôh-h;º-zü ühÙÛ-qø-;-¼-ÂÙÛ-³‰Ø-mü ühGï-ÇÀôP-±ß¾-FÛ¤ÅM¾-zÅ-zNå¼ü ühï-hG-n¤Å-¾-ŸP-ŸÝP-GÛü üºhݾ-º²Ûm-Vïm-qôÅ-ŸÝÅ-q»Ûmü ühï-¾-ÇÀôz-hqôm-„Àô-IôÅ-hP.ü üÁïÅ-¼z-¤fº-Tm-GZÛÅ-ˆÛÅ-ŸÝÅü ühGïÇÀôP-GÛ-mÛ-;Ù-¼Û-;Ùü ümï-q-¾-»Û-q 3u|-bü ü¾ÞP-hP-dôGÅ-qºÛ-zhG-ZÛh-Tmü ü¤DÅq-²-»-Í×-;¼-¾Åü ühGï-ÇÀôP-s³‰Ø-;!ÛdÛÅ-zNå¼ü ühï-¾-hq¾-HÛ-º‚ô¼-qÅGÅmü ühGï-ºhÝm-zÇÀz-qºÛ-GŸÛ-¤hô-mÛü üD-VïºÛ-¤DÅ-q-q3 u|-bü üq-¼-Èïb-ŸïÅ-‚-hP.ü üGhÝP-¼zÅ-¤P-qô¼-zMãh-q-»Ûü ü¤-ÈØ-²-m-ŸïÅ-‚-zºÛüü ¤DÅ-q-GZÛÅ-¾-fô-¾ÛP-hÝü üO-Ç+h-‚P-zºÛ-¾ô-®×-zü ühGï-ÇÀôP-GŸôm-mÝ-¤VôGGÛÅ-mÛü üzNå¼-mÅ-hï-»Û-zÁh-q-¤²hü ühï-¾-ÇÀôz-hqôm-hq¾-HÛ-º‚ô¼ü üÁïżz-hG-GÛÅ-GÅm-q-»Ûmü üŸïÅ-º‚ãP-z-¿e¼-¾GÅ-bïü ¤Dm-Mãh-ˆP-s-³‰-q×-¾-¾Å-ŸP-ŸÝP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-zljïm-q¼86


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

µôGÅü hï-¾Å-ŸÛP-¤ô-Vï-z-‚P-Vßz-ÅïRKï-ÅôGÅ-hP-ü xÛÅ-ºhôG-¾ôP-z-¤DmVïm-;Ým-hGº-hq¾ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Xï-z®ßm-¼ïh-¤hº-z-hP-ü Z-hzôm-;ÝmhGº-hq¾ü M¾-±z-h¼-¤-¼Ûm-Vïmü ¤DÅ-Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-ü ºGôÅ-¾ô-GŸôm-mÝ-hq¾ü um-ÇS-VôÅ-ˆÛ-IGÅ-q-ÅôGÅ-¤DÅ-Iâz-BïÅ-Vïm¤P-qô-ŸÛG-ˆP-Çkô¤-Mãm-ºhÛ-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-q-»Ûm-môü ü ¤ïÅ-hzôm-z®m-qôºÛ-GhÝP-Mãh-¾Å-¤Vïh-qºÛüü »ï-ÁïÅ-ºôh-ˆÛ-fÞGÅ-zBïh-z®m-qôºÛ-¤fÞÅüü ÇÀ¼-»P-»ôh-¬ºÛ-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Æô¾üü jË©-q×-¾Å-¤Pº-¼ÛÅ-»Þ¾-mÅ-Çtï¾üü ºhÛ-»Û-¤Dm-Mãh-º²Ûm-qºÛ-ºhÝÅ-ÇkïºÛ-Fôhüü zÁh-Mãh-Çeôh-Ǩh-GTÛG-bà-ºiïÅ-qºÛ-Æô¾üü º²Ûm-qºÛ-BïÅ-Vïm-ZÛ-¹-ºi-z-»P-üü GPÅ-Tm-Å!×-¾ºÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-‚ôm-q-¤P-ü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü

3 qa-Vïm-Çkô¤-Mãmü GZÛÅ-q-D-Vï-qa-Vïm-¾ÞGÅ-mÛü D-Vï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÙÛ-„Ë-i-¾Å-zMãhq-Çeïü hï-»P-Xï-ºhÛ-ZÛh-»z-±ôP-hqôm-Vïm-qô-Å-¤-²-»ºÛ-ÆÅ-ÅÞ-¼z-‚ãPGZÛÅ-qºÛ-¤ï-¾ÞG-(1127)¾ô¼-;Ǩۼ-hÝ-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-zTß-mÅ-¼ÛG-qºÛGmÅ-¿S-¾-¢PÅ-q-¤f¼-xÛm-¤²hü hGÝP-¾ô-Zï¼-GÅÞ¤-q¼-¼z-bà-‚ãP.ü 87


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hï-mÅ-M-G¼-Á¼-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-±h-¤-hP-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¾-ÇÀôzGZï¼-¤²h-hï-q3 u|-b-Vïm-qô¼-Hã¼ü M-G¼-»Þ¾-hzÞÅ-ˆÛ-m-¾ï[}ºÛ-¤Dm-fôG¤WâG-¤-GmP-¼ÛP-D-VïºÛ-h¤G-GÛÅ-hGôm-Çkï-Gbô¼-zÅ-zôh-ˆÛ-Iô-¤ôºÛ-Å-VhP-fG-Zï-zºÛ-zñ^×Ý$ºÛ-±ôP-ºhÝÅ-ÅÞ-ƒôÅ-wïzÅü hï¼-¾ô-GTÛG-®¤-zŸÝGÅXïÅ-Fô-wÞ-¾ô-®×-z-‚¤Å-qºÛ-hq¾-HÛÅ-¼z-‚ãP-GÅÞ¤-qºÛ-ÁÛP-‚Û-(1204)¾ô¼zôh-hÝ-Ghm-iPÅü hï-Ç+zÅ-D-Vï-qa-Vïm-hGÝP-¾ô-zhÝm-Tß-hôm-zMh-¾wïzÅü zôh-hÝ-‚ôm-qºÛ-¾¤-z¼-hÝ-wG-¼Û-ÅôGÅ-Å-GmÅ-DG-¾-wïzÅ-Ç+zÅÅï¼-B-IPÅ-¤ïh-q-DG-zŸÛ-mÅ-ºhÝÅ-bï-ŸzÅ-bôG-zOæzÅ-q-hP-VôÅ-ŸÝÅü Fô - wÞ ¼ -wï z Å-Ç+ z Å-¤DÅ-z®ß m -Çe ô P -yG-¤P-qô - ºhÝ Å ü hï ¼ -h‚¼-GmŤ²h-q-¾-±ß¾-ÁÛP-¾ïm-q-zMh-zM-¿ËG-®¤-‚ãP.ü zMh-ÇeôP-q-hP.ü ÅôÅô¼-f¼-q-hP-¤hô-ÇkïºÛ-Mm-»P-GÅÞPÅü hï-mÅ-¤±ß¼-wÞ-hP-¿Ë-ż-‚ômü Wô-zô-n¤-GZÛÅ-¾-¤Vôh-q-M-Vïm-qô-¤²hü ¤±ß¼-wÞ¼-‚¤Å-qºÛ-Ç+Ý-z½‰mVïm-qô-zŸïPÅü ÆÛm-qô-¼Û¼-h‚¼-GmÅ-¤²hü ¤Pôm-q-;Ým-zbàÅ-ˆÛ-n¤zÁh-ÇÀôz-hqôm-»ï-ÁïÅ-zÁïÅ-GZïm-HÛÅ-¤²h-q-zNå¼ü uÛ-VôÅ-ÅÞ-¥-Pm-¤ïh¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hôü hqï-zM-qü ¾Å-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇem-q-n¤Å-GÅÞPÅü ÆÛmqô-¼Û-zºÛ-Ghm-Å-zÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-‚¤Å-VôÅ-Çkï-¿SºÛ-n¤-zŸG-hP-hzÞ-¤¼ÛGÅ-±ôGÅ-ÅôGÅ-GmP.ü hï-¿e¼-zôh-hÝ-¾ô-zTß-zŸÝGÅ-¼ÛP-zŤ-»Å-hP.ü ¤VÛ¤Å-wÞü ¼Ð-OïP.ü ¿Ëô-ƒG GZ¾ü fP-qô-Vï-ÅôGÅ-»Þ¾-D¤Å-¤P-hÝ-wïzÅmÅ-zÁh-Oæz-ˆÛ-zÇem-q-M-Vï¼-Çtï¾-ŸÛP.ü Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-q-¾-z;ôhqºP-IPÅ-¾Å-ºhÅü zôh-hÝ-zŸÝGÅ-¼ÛP-hh-¿km-Bï-zô-n¤Å-ˆÛÅ-wÞ¾-qºÛxG-µÅ-n¤Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-hGï-ºhÝm-hP.ü dïm-zŸïPÅ-‚ïh-hÝ-GmP-mÅ88


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Çoï-GTÛG-ˆP-zhG-GÛ¼-¤Û-¤²hü hGÝP-¾ô-zMh-Tß-H-zMh-q-¼z-‚ãP-zŸÛ-qºÛ-ÁÛP-EÛ-xÛ-¾ô-(1214)¾ô¼¼P-»Þ¾-;Ǩۼ-hÝ-xÛ¼-wïzÅü ¾ô-zTß-GZÛÅ-¼ÛP-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-h¼Çtï¾-¤²h-hï-¤f¼-hGÝP-¾ô-Gô-hGÝ-q-¼z-‚ãP-zŸÛ-qºÛ-ÁÛP-‚-xÛ-¾ô-1225 ¾ô¼Ç+Ý-GÁïGÅü ºhÛ-ZÛh-¤-ºôPÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-GÅÞ¤-q-¼z-Gž-ˆÛ-n¤-ºyâ¾hÝ-IGÅü ¤hô-Mãh-¤fº-hG-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-ÁÛP-»Û-h¤-HÛ-¿Ë-¤P-qô-G¸ÛGÅü ¢PÅ-qºÛ-»ôm-bm-zTß-GZÛÅ-Ç+Ý-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼ü hÝÅ-hïºÛ-ºhݾ-z-º²Ûm-qf¤Å-Th-ˆÛ-G®ô-zô¼-Hã¼ü ºhÛ-¾-zÅôh-ljô¤Å-fïPÅ-¼ï-wÞ¾-m-»P-ÅÞ¤-T߯-GÅÞ¤-hÝ-B!ïºô-ŸïÅ-qºÛ-ljm-qÅ-Ezü hï-M-G¼-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-hÝÅ-ZÛh-hÝzôh-mÅ-hr¾-¾ô-®×-z-VôÅ-ˆÛ-z¸P-qô-hP.ü VG-hI-zTô¤-ÅôGÅ-ˆÛÅ-hïºÛiâP-hÝ-zljïm-q¼-µôGÅü Vß-Áݾ-ÆôG-¤-hGôm-q¼-ZÛm-GTÛG-¾-¤Û-zTß-GTÛGzljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-mP-mÅ-Iô-Áݾ-Dï¼-Gh-‚P-Vßz-hq¾-hP.ü G®P-qlô-Xï-hq¾-GZÛÅ-¤Dm-zÞºÛ-G®ô-zô¼-Hã¼ü ‚P-Vßz-hq¾-HÛÅ-hGï-ºhÝm-ÇKPhP.ü lô-Xï-hq¾-HÛÅ-ljï-¤ô-±¾-Vß-¤ÛG-z®ßGÅü hï-GZÛÅ-¾-ÇÀôz-¤-hzÞ-¤²hzÅôh-m¤Å-hP.ü h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-GZÛÅ-‚ãP-Çeï-VôÅ-¾ÞP-hP-‚ï-µÛPGZÛÅ-hP-zTÅ-±ôGÅ-q-zŸÛ-z®ßGÅ-qÅ-±ôGÅ-Çkï-zŸÛ-ŸïÅ-IGÅ-q-‚ãP-ü ZP-Çeôh-Mm-GôP-GÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-ºW¤-h‚PÅ-Å-B-qa-Vïm-zljïm-q¼µôGÅ-q-¾Å-M-Vï¼-ºwï¾-ŸÛP.ü Eh-q¼-hq¾-¤±m-n¤-GZÛÅ-¾Å-‚P-Vßzhq¾-zºÛ-Çkô¤-Mãm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-;©-q-m-¼Û¤-HÛÅ-zŸïÅ-q-hP.ü lôXï-hq¾-zºÛ-Çkô¤-Mãm-Pô¼-Vïm-lô-Xï-ºVP-;Ým-hGº-z¸P-qôÅ-zŸïÅ-bïü ;¼¾ÞGÅ-q-hP-Å-¾ÞGÅ-q-n¤Å-¾-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-h¼-ŸÛP-MÅü Å-qa-Çkô¤-Mãm89


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

xÛÅ-ÅÞ-M¾-hzP-¿S-q-Vïm-qôºÛ-yÛm-¾Å-ˆÛÅ-h¼-MÅ-ÅÞ-¤²hü VôÅ-¾ÞP-qhP-‚ï-µÛP-qºÛ-Çkô¤-Mãm-mÛ-hïP-ÅP-¤Û-zŸÝGÅ-q¼-¤Pôm-¾ü uÛ¼-±ôGÅ-ÇkïzŸÛ-¼P-¼P-GÛ-VôÅ-Çkï¼-mÛ-xÛÅ-ÅÞ-¼P-¼P-GÛ-Çkô¤-Mãm-Vh-¤ôhü GŸm-hÝzMãh-mÅ-ºwï¾-ŸÛP.ü Çkô¤-Mãm-ºhÛ-¾Å-xÛ-h¼-HÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅqºÛ-BïÅ-¤VôG-¤DÅ-Iâz-zIP-¾Å-ºhÅ-q-‚ôm-ŸÛP.ü Eh-q¼-¯ôh-hÝÅ-ˆÛf¤Å-Th-¤Eïm-q-zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-hP.ü Xï-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-IGÅ-q»z-ÆÅ-n¤Å-ˆÛÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-hP-¾G-¾ïm-VïÅ-Eh-q¼-hݺwGÅ-qÅ-Å-Vïm-qôºÛ-DôPÅ-ÅÞ-Ez-q¼-¤²h-q-»Ûm-môü ü qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙ-mÅ-zMãh-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤-Mãm-mÛü Çeôm-q-»P-hGq¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-fÞz-q-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛmü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü ÆÅ-OGTm-º²Ûmü ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü ¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü »ôm-bm-„Àô-IôÅü ¼]O¤Û-cü jË©Ù-q×-¾ü GÝ-a-¤-bÛü VôÅ-ˆÛ-yïP-zü ŸÛ-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-Ç~Å-qü hï¾Å-D-Vï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙ-¾-zMãh-qºôü ü qa-Vïm-Çkô¤-Mãm-º²Ûm-qºÛ-BïÅ-¤VôG-G®ô-zô-GÅÞ¤-mÛü lô-Xï-hq¾hP-ü ‚P-Vßz-hq¾ü VôÅ-Xï-Å-qa-GÅÞ¤-»Ûm-ŸÛP-ü hï-hG-¾Å-hP-qô-lôXï-hq¾-¾Å-zMãh-q-mÛü lô-Xï-hq¾-hP-ü ÅPÅ-MÅ-hq¾ü ¤Dm-Vïm-ºôh¸ï¼-hq¾ü zÅôh-m¤Å-hq¾ü VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü ÅPÅ-MÅ-¼Ûm-Vïmü zÅôhm¤Å-hq¾ü ÁïÅ-¼z-¤Gôm-qôü ÅïRKï-M¾-¤±mü zÅôh-m¤Å-hzP-xãG z=ÁÛÅ-±ß¾-FÛ¤Åü GmÅ-zdm-Vïm-qô-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±mü Pô¼-Vïm-;Ým-hGºz¸P-qôü hq¾-¿km-lô-Xïü h;ôm-¤VôG-ºwï¾ü M¾-z-¿Ëü ÅPÅ-MÅ-ÅïP-Gï m¤-¤Dº-hq¾-z¸P-ü zÅôh-m¤Å-¿Ëàm-Iâzü ÁïÅ-¼z-º‚ãP-GmÅü »ï90


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÁïÅ-z¸P-qôü ±ß¾-FÛ¤Å-hq¾-z¸P-qôü zÅôh-m¤Å-z¸P-qôü m¤-¤DºzŤ-Iâzü ÅPÅ-MÅ-IGÅ-qü PG-hzP-h¤-VôÅü hq¾-¿km-¾ÞP-dôGÅVôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-h-¿eºÛ-z¼-¤Dm-zMãh-¼Û¤-q¼-‚ôm-ÇoP-Pô.ü ü GZÛÅ-q-‚P-Vßz-hq¾-¾Å-zMãh-q-mÛü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-mÅ-qaVïm-ÁÙˆ-ÂÙÛ-z¼-ºi-¾ü hï-mÅ-‚P-Vßz-hq¾ü zhï-z-hq¾ü ¤Dm-Vïm-IGÅq-GŸôm-mÝü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâzü IGÅ-q-M¾-¤±mü Áï¼-º‚ãP-„Àô-IôÅü »ï-ÁïÅ-IGÅ-qü „Àô-IôÅ-¾ïGÅ-z¸P-ü qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-ºhÛ-ZÛh¾-zMãh-q-»Ûm-¾ü ºhÛÅ-Ç+Ý-±ï-Ǩh-hÝ-z=Å-¿Ëàm-Á¼-¯ï-IÔ-±P-GÛ-¤Dm-qôGmP-Ç+ z Å-M¾-¤Vô G -zÅô h -m¤Å-M-¤±ô º Û - iâ P -mÅ-Ǩ h -ºhÝ ¾ -¾Þ G Å-ˆÛ zljïm-µôGÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü hï-XïÅ-ºhÛºÛ-iâP-mÅ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-MmHÛÅ-zljïm-µôGÅ-ŸÝÅ-mÅü Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Ûm-qô-Vïü üh¤-VôÅ-»¼-ºw゚¾-ÇS-mÅü ühP-qô¼-qa-Vïm-Mãh-zljïm-bïü üxÛÅ-mÛ-¤VôG-bà-hh-q-hP.üü GôP-ºwï¾-±ß¾-hÝ-f¤Å-Th-¤Eïmü üzÅôh-m¤Å-M-¤±ô¼-zljïm-µôGÅ-qÅüü TÛ - ¿e ¼ -ºhô h -q-¢¼-zÅ-Vô G üÇk ô ¤ -Mã m -GZÛ Å -;¼-GP-zhï ¼ -¢¼-¼Þ P -hÝ GÅÞPÅ-bïü hï-¾-zdïm-mÅ-M¾-¤VôG-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qôÅ-ˆP-ü M¾-;ÝmuÛ-G¸ÞGÅ-»ôPÅ-º²Ûm-VôÅ-zŸÛm-hÝ-uôh-q-hÝ-¤ºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-h¤-qºÛ-VôňÛ-hzP-FÛh-¾ÞP-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-¸z-MÅ-zhÝh-¯ÛºÛ-Mãm-DÞPÅ-¿km-‚Ûm½ÀzÅ-ˆÛ-±m-D-¤-Z¤Å-qºÛ-zGô-Ç+¾-WÛ-ljïh-fôz-qºÛ-¼Û¤-q-zMãh-¼Û¤-hPzTÅ-q-¤-ºiïÅ-Gž-z¼-z;ôh-q-M¾-zÇem-qh-±¾-zŸh-qºÛ-ZÛ-ºôh¾Åü (&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-hq¼-¤ºÛ-qôh-¿S-qºÛ-Çkï-±m-mÛ-q)ü 91


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤Dm-zMãh-mÛ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛÅü Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Ûm-qô-Vïüü h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-Ÿ¾-ÇS-mÅü ühP-qô¼-qa-Vïm-Mãh-zljïm-bïü üxÛÅ-mÛ-¤VôGbà-hh-q-hP-ü üGôP-ºwï¾-±ß¾-hÝ-f¤Å-Th-¤Eïmü üzÅôh-m¤Å-M-¤±ô¼zljïm-µôGÅ-qÅü üTÛ-¿e¼-ºhôh-q-¢¼-zÅ-VôG üTïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü ¾ÞGÅGZÛÅ-¾Å-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙ-mÅ-zMãh-q-mÛü Çeôm-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-fÞz-qü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü ÆÅ-O-GTm-º²Ûmü ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü ¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü »ôm-bm-„Àô-IôÅü ¼]O¤Û-cü jË©Ù-q×-¾ü Å-B-q-hG-GÛÅ-ºhÛzÛ¼-¶-q-»Ûm-¸ï¼ü GÝ-a-¤-bÛü VôÅ-ˆÛ-yïP-zü ŸÛ-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-Ç~Å-qü DVï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙü ‚P-Vßz-hq¾ü zhï-z-hq¾ü ¤Dm-Vïm-IGÅ-q-GŸômmÝü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâzü IGÅ-q-M¾-¤±mü Áï¼-º‚ãP-„Àô-IôÅü »ï-ÁïÅ-IGÅqü „Àô-IôÅ-¾ïGÅ-z¸P-ü z=Å-¿Ëàm-qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾ü qa-Vïm„Àô-z¸P-VôÅ-Mmü ÇSGÅ-Vïm-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ïÁïÅü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-qü h;º-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾ü qaVïm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅü M¾-hzP-„Àô-z¸P-ºW¤-hq¾-M-¤±ôü qaVïm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾ü ¤Dm-Vïm-zÇemqºÛ-zhG-qô-z;º-iÛm-¤±ßPÅ-¤ïh-»ôPÅ-º²Ûm-wÞ¼-¿UôG-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P±ß¾-FÛ¤Å-‚¤Å-q-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qôü hïÅ-zhG-&M¾-¤ÛP-º²Ûm-q-PGhzP-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-M-¤±ô-ºWÛGÅ-ƒ¾-hzP-xãG-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼M¾-zºÛ-Çkï-ŸïÅ-ºzôh-q¼-hHïÅ-q-Vïm-qôÅ-z°¾-qºôü üGZÛÅ-q-GôP-ºwï¾HÛ-±ß¾-hÝ-„À-Vïm-mÅ-zMãh-q-mÛü >Àâ-Oæz-»m-ÇS-¤-¿e¼-¾ü hï-mÅ-¾ïGÅ-¿kmº‚ïhü hq¾-Ç~Åü »ï-ÁïÅ-ljÛP-qôü ¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ôü Ç~-¼]Oü h¤¼-ÁÙˆ92


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Þ-mÛü m¤-¤Dº-¤²ôhü G»ô-hGï-º‚ãP.ü „À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gžü ºhÛ¼Çt-GôP-»ï-ÁïÅ-G»ÞP-iâP-hP-ü Iâ¤-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-GZÛÅ-º‚ãP-z-ºhݾ-zºÛzÁh-Mãm-»Ûm-qÅ-¤Dm-zMãh-¾-¤Û-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¾ô-MãÅ-hP-¤fÞm-qźfh-q¼-Gô >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼zü G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü Çoï-zô-IGÅq-M¾-¤±mü ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºzü ¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïRK!ïü Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅü ¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅü ¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü ¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅqü Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾-¤±mü hqP-Çeôm-Iâz-q-ÁïÅ-¼zü qa-Vïm-hGïºhÝm-Iâzü ºhݾ-h;¼-z-IGÅ-q-hq¾-¿km-m¤-„Àô-IôÅ-Ç~Å-qü GmÅ-½‰ÛPq-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü FÛ-zhï-z-Tm-q-hGï-¾ïGÅhq¾-z¸P-ü M¾-z-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôü qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-¤mºiü ŸïÅ-ˆP-GÅÞPÅ-ÇoP-Pô-ü ü »P-‚P-Vß z -hq¾-mÅ-hzP-xã G -IGÅ-¾-zMã h -q-mÅ-¼Û ¤ -q¼zŸÛm-;ø-±P-z;º-zMãh-¾-zMãh-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-GmÅ-q¼-ÇoP-Çeïü M¾¤VôG-;©-qºÛ-Åô-f¼-Çkô¤-Mãm-GÅô¾-ºhïzÅ-¾Åü qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙºÛ-¤±¤ÅÅÞü ÁôG-IPÅ-(39)ü ‚P-Vßz-hq¾-z-hzP-xãG-IGÅ-q-hP.ü üGŸôm-mÝ‚P-Vßz-GmÅ-zdm-»ôm-M¾-ŸzÅü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅG¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ü»ôm-bm-„Àô-Iôźhݾ-º²Ûm-ÅïP-Gï-hq¾ü ü¼z-º‚ô¼-ÅïP-Gï-VôÅ-Iâz-ÅïP-GïºÛ-ŸzÅü üGÅô¾z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅIâz-°ô¾ü ü¤Û-zBôh-M¾-z-¤±ßPÅ-¤ïh-h;ôm-¤VôG-ºzPÅü üXï-z®ßm-¤Ûw¤-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG-ŸzÅü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅüü 93


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Çkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ühq¾-¿km-G¼-hzP-jË©ï-Áм-hP.ü üIâz-hzP-zhÝh-¯Û-;©-n¤-¼ô¾-ŸzÅü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅum-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü üBzÅGmÅ-¤±ßPÅ-¤ïh-fÞGÅ-XïºÛ-Gbï¼-GTÛG-qÞü üVôÅ-ˆÛ-hôm-Iâz-zÇem-qºÛ-ZÛm‚ïh-¾ü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤ÅZ¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ü½ÀzÅ-Vïm-yÛm-¾Å-¸z-¤ôÅ-ºIô-Oô¾-zü üzhÝh¾Å-n¤-M¾-zÇem-º²Ûm-ZÛm-‚ïh-ŸzÅü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅG¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ü¤Eïm-z¯ï-©h-‚ãP¿Ë¼-zTÅ-ºIô-zºÛ-¤Gômü üM¾-hzP-fïG-q-¤VôG-GÛ-lô-Xï-¾ü üGÅô¾-zºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz°ô¾ü üzÇem-ºIôºÛ-G®ßG-Mm-¤±ßPÅ-¤ïh-ºIô-zºÛ-BzÅü ü¹-z-z¸P-hPz=-ÁÛÅ-ºôh-¸ï¼-ŸzÅü üGÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾ü ühGï-¢ôP-±ß¾-z¸ÞP-n¤-ºiïm-ºIôzºÛ-¤Gômü üzÇÀz-GÅÞ¤-¤²ôh-º²Ûm-qj¨-hzP-¤VôG-¾ü üGÅô¾-z-ºhïzÅÅô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïh-hPôÅ-Iâz-°ô¾üü hÝÅ-GÅÞ¤-M¾-;Ým-»ï-ÁïÅ-¼ô¾-qºÛ-Ç+Ýü ühq¾-¿km-¼P-‚ãP-¼ÛG-qºÛ-lô-Xï-¾üü GÅô¾-z-ºhïzÅ-Åô-»ï-ÁïÅ-um-HÛÅ-G¸ÛGÅü üÇkô¤-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-Z¤Å-¤ïhhPôÅ-Iâz-°ô¾ü üTïÅ-º‚ãP-zÅ-Åôü ü GÅÞ¤-q-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÙÛ-¾Å-ºW¤-¤Gôm-Å-B-qaÛ`-b-Vïm-qô-hP-ü hïmÅ-¼Û¤-q¼-zŸÛm-ŸP-Çeôm-ºôh-¸ï¼-M¾-¤±mü IGÅ-q-M¾-¤±mü ¤DÅIâz-G¸ÞPÅ-ˆÛ-hq¾ü zô-hôP-z-hGï-¾ïGÅ-z¸P-qôü VôÅ-Xï-Ím™eü ‚¤Å94


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q-VôÅ-¼Ûmü z¯ôm-ºIâÅ-M-¤±ôü ¼z-º‚¤Å-q-VôÅ-M¾-hq¾-º‚ô¼ü m¤¤Dº-M¾-¤±mü m¤-¤Dº-hzP-xãG ÅPÅ-MÅ-ºôh-¸ï¼ü ¤P-fôÅ->Àâ-OæzM¾-¤±ôü ºW¤-h‚PÅ-hGº-zºÛ-zÁïÅ-GZïmü hzôm-IGÅ-q-n¤-M¾ü zÅôh-m¤Å-z=-ÁÛÅü ‚¤Å-q-z=-ÁÛÅü hzP-xãG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅü z¯ômºIâÅ-»ï-ÁïÅü ¢Ûm-q-z=-ÁÛÅü m¤-¤Dº-ºVÛ-¤ïhü ;Ým-hGº-zÇem-º²Ûmü ‚¤Å-q-;Ým-hGº-zÇem-qºÛ-M¾-¤±mü „Àô-IôÅ-ljÛP-qôü GŸm-wm-ljÛP-qôÅôGÅ-¾-zMãh-hï-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-GmÅ-Åôü üGŸm-»P-fÞz-zÇem-¿Ë-DP-Vïm¤ôºÛ-zljïm-µôGÅ-¤Dm-zMãh-PG-hzP-;Ým-M¾-zü ;Ým-hGº-zÇem-º²Ûmü ;Ý m -hGº-¹-ºô h -Åô G Å-¤Dm-zMã h -¼Û ¤ -q¼-‚ô m -q-»P-Åô - f¼-Çk ô ¤ -Mã m GÅô¾-ºhïzÅ-hh-GÅÞ¤-;•Û-;ºÛ-Vßm-qô-ŸïÅ-‚-z¼-GÅÞPÅü GôP-GÛ-hzôm-IGÅ-q-n¤-M¾-mÅ-&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qô-PG-hzP-„Àôz¸P-M-¤±ô-hP-ü hï-mÅ-FÛ-M-mG-q-„Àô-IôÅ-M-¤±ôü ¿UP-B-¼Ûm-qô-Vïü ;Ým¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸïh-q-Ç+Ý-yïP-hP-qô-PG-hzP-z¯ôm-ºIâÅ-ÅôGÅ-hGï¿km-qºÛ-Fôh-hݺP-zMãh-q-ºhÛ-ZÛh-h¼-±ß¾-GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-¼ôü ü zôh-hÝ-¤Dm-zMãh-¤Û-ºi-z-GÅÞ¤-‚ãP-z-hï-hG-;Ým-ˆP-GŸÛ-f¤ÅTh-»ôh-q¼-¬-zºÛ-Çkï-q-Çeïü ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-ºhݾ-z-¤hô-ºVh-ÇePÅ-hPVôÅ-GôÅ-ˆÛ-Ço¤-ym-¤P-ZÝP-ÅôGÅ-¾-xG-¾Å-f-hh-qºÛ-hzP-GÛÅ-Çkï-z-zTôzMh-hÝ-HïÅ-bï-¯ôh-q-Mãm-¼ÛP-‚ãP-z-ÅôGÅ-¾-zdïm-mÅü Çkï-z-ºhÛ-ZÛh-¾ÅGŸm-HÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-¤Û-‚ïh-q¼-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kïºÞz®m-HÛÅ-z;Å-zTh-qÅü Mã-¤±m-hï-ZÛh-ˆÛÅ-m-¤Z¤-¤ïh-Wô-zô-Xï-Í-bÛÁ-Ç+Ý-hPôÅ-zôh-hÝ-‚ôm-mÅ-h¤-qºÛ-VôÅ-¾-hG-fï¼-ŸÛz-TÛP-y-z¼-¤²h-»ôh95


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

mºP-ü DôP-GÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-Mãm-mÛ-¯-zºÛ-Çkï-z-zŸÛ-¾Å-w¾-VïmÇkï-qºÛ-‚ï-ƒG-bà-¬-zºÛ-¤Dm-qô-jË©-q-¾-¼>ÄÛ-b-¾Å-zMãh-qÅ-zôh-hÝ-¤-Çtï¾z¼-zÁh-hï-ÁÛm-bà-¤h-hô-lj¤ü ºwGÅ-»Þ¾-¤DÅ-Iâz-GÅï¼-¼ÛºÛ-yïP-zºÛ-hzÞÅüü GÅï¼-HÛ-¿Ëàm-qô-WÛ-zŸÛm-¤Pôm-ºwGÅ-qüü ÁÙˆ-ÂÛÙ-ŸïÅ-IGÅ-qºÛ-ºhݾ-º²Ûm-hïºÛüü ºyÛm-¾Å-xôGÅ-ˆÛ-zÞ-¤ôºÛ-n-¾ÞP-¤²ïÅüü ºhÛ-¾Å-¤Vïh-qºÛ-hq¾-¸ÞP-Å-qa-zTÅüü qa-Vïm-Çkô¤-Mãm-IGÅ-qºÛ-¾¤-GÅÞ¤-ºzzüü Ç+¾-¿km-ÁÛP-dºÛ-GhÝP-z-Åï¾-hP-¿Ëmüü ‚P-Mãh-fÞz-zÇem-M-¤±ôºÛ->ÀôP-m-GŸô¾ü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü

4 ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü hï-¾-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-HÛ-‚ãP-z-»P-ü fôG-¤¼-¿Ëô-xôGÅM-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-Zm-fôÅ-¯-zºÛ-Çkï-z-zŸÛ-¾-¾ïGÅ-¢¼-ÅôGÅ-Ç+h¼ÛGÅ-Åô-ÅôÅ-zTÛPÅ-qºÛ-¯-zºÛ-¾ÞP-Åô-Åô¼-f¼-qü zÁh-qºÛ-¾ÞP-ºhݾ-zÇkï-zŸÛ-¤Û-ºi-z-¼ï-¼ïü GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÁh-‚ºÛ-z;º¾ÞP-Çkï-zŸÛºÛ-Gô-¼Û¤-hP-zXôh-‚ºÛ-GmÅ-±ß¾-GÅï¼-¤hôG-qa-Vïm-zŸïh-q¿e¼-mü ¾ÞP-n¤-º‚ïh-Åô-f¼-HÛ-¤hôºÛ-±!ÛG-ºIï¾-¿e-zÞü ¾ÞP-ym-±ïGÅ-zÇÀz96


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

‚-y-¤ô-f¤Å-Th-MÅ-q¼-zÇem-qºÛ-ÇKô-mÅ-Åô-f¼-HÛ-uÛ-hôm-¿e-zÞü ¾ÞP-GŸÛ¤-±P-z-D-Ç+ôP-z-¿e-zÞü ¾ÞP-„À-¤-h;º-zºÛ-GmÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q-¾-ÁÛmbà-GTïÅ-q-n¤Å-Åôü üºVh-‚ïh-ˆÛ-zÇem-zTôÅ-mÛü Zm-fôÅ-fÞm-¤Ûm-HÛ-ºhݾz-‚ï-ƒG-zÁh-¤²ôh-Vïm-¤ôÅ-ºVh-q¼-IGÅ-¾ü fïG-Vïm-hP-fÞm-¤ôP-zºÛºhݾ-z-mÛü h‚ÛG-GZïm-HÛ-ÇÀôz-¤-¼P-¾Å-¤DÅ-q-zŸÛºÛ-»-H¾-ºhݾ-z¼P-¾Å-¤DÅ-q-ƒ¤-¸ïºÛ-ÇÀôz-hqôm-Å-GÅÞ¤-q-ºôh-‚ïh-¾-GmÅ-q-»ôm-bmºôh-ˆÛÅ-¾ÞP-Çkï-zŸÛ-ºFâG-q-Gô-¼Û¤-hÝ-zÇkïzÅ-mÅ-GŸÛ-zTß-zhÝm-HÛ-DôPÅÅÞ-zÇkÝÅ-q-¤hô-¯-zü ¾Å-ˆÛ-Vô-G-xôGÅ-GTÛG-bà-zÇkÝÅ-q-;©-Á-bø-ÅôGŤ²h-q-hP.ü hI-zTô¤-q-Å-GºÛ-¿ËÅ-¤ï-bôG-yïP-Mãhü D-Vï-hGï-ºhÝm-z¸PqôÅ-;Ù-¼Û-;Ù-¿S-zTßü ÇÀôz-hqôm-ÁÙˆ-ºôh-ˆÛÅ-ºhݾ-z-ÅÞ¤-zM-q-¯-ºIᄂ²h-q-ÅôGÅ-¾Å-ˆP-G®ô-zô¼-»ôm-ÁÙ;-GZÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-ÁÛP.ü »ôm-bmºôh-¾-ºhݾ-z-ºzÞ¤-Çkï-fôm-qºÛ-ÇÀôz-¤-Dô-mºP-¿S-zM-®¤-‚ãP-z¼-IGÅq-¾Åü VôÅ-ˆÛ-zÁïÅ-GZïm-HÛÅ-ºhݾ-z-¤hôºÛ-M-Vï¼-ºIï¾-M-zôh-;Ým-bà-±h¤¼-‚ïh-q-hï-¤²hü GŸm-»P-iÛ-¤ïh-zÁïÅ-GZïmü Eh-q¼-zÁïÅ-GZïmü hGï-¾ïGÅ-zÁïÅ-GZïmü hGï-zºÛ-GÁïÅ-GZïmü ±ß¾-FÛ¤Å-zÁïÅ-GZïm-bïzÁïÅ-GZïm-iâG-¾-ÅôGÅ-qÅ-M-Vï¼-ºVh-TÛP-Çtï¾ü GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ºhÛ¼-ºwGÅ-»Þ¾-HÛ-ÇÀôz-hqôm-hÙ-m-ÁÙÛ-¾-hP.ü ²Ûm-¤Û-c-GZÛÅ-¾Å-TôG-¼ô->ÀâºÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-GÅmü hï-¾Å-Ǩ¼-G»ô-G®PGÅÞ¤-HÛÅ-ŸÝÅü hïÅ-„À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gžü hï-zŸÛ-;Å->Àâ-¤ïÅü hïÅG¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±m-¾-zÁhü »P-²Û-m-hÙ-m-GZÛÅ-¾Å-ÁÙˆ-Åïmü jË©-q×¾ü >Àâ-q-¾ô-®×-hP.ü BôGÅ-ºhݾ-º²Ûm-GZÛÅü hï-GZÛÅ-¾-G¸ÞÅ-ˆÛ-fÞG-Çeïü 97


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hï-mÅ-Çeôh-Ǩh-ˆÛ-zÁh-Mãm-GZÛÅ-GTÛG-bà-ºiïÅ-q-hï-ZÛh-G¸ÞÅ-ˆÛ-zÞ-zŸÛ¼IGÅ-qü º²Û¤-q-ÁïÅ-¼z-ºôh-hP.Iâ¤-q-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-bï-G®P-GÛ-zÞGZÛÅü Çtô-VßP-±ß¾-FÛ¤Å-„À-¤-hP-JÀm-±ß¾-‚P-Çeï-hzÞÅ-ˆÛ-zÞ-Vïm-n¤Å-¾ÅM-Vï¼-¤Vïh-TÛP-ºwï¾-zºÛ-Mãm-¾Å-xÛÅ-¤±ô-Ço-q-Vïm-qô-‚ôm-bï-¤m¾-¾¤hÝ-»ôm-bm-ºôh-¾Å-¤hô-¯-GÅmü ¤Gôm-qô-c>Äh-ˆÛÅ-zÇ+ݾ-mÅ-ºhݾ-zºÛn¤-zÁh-ZÛ-¤ºÛ-ºôh-¸ï¼-ÅôGÅ-z¯¤Å-bï-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-GŸÛ-zŸïPÅÅÞ-zbP.ü GŸm-»P-xÛ-h¼-zôh-ˆÛ-ºhݾ-º²Ûm-¾-IGÅ-Vï-z-M-ºhݾ-z-hzPxãG-±ß¾-FÛ¤Å-hP.ü ‚-ºhݾ-z-hzP-xãG-ºz¼-Åô-ÅôÅ-¤hô-¯ºÛ-‡×Û>+-¤²hTÛP-¸Þ¾-wÞ-ÅôGÅ-ºVh-Zm-HÛ-VôÅ-IÔ-±ßGÅ-qÅ-ºhݾ-z-‚-¾-fÞG-¸ï¼-z-‚ãP.ü hï-¾Å-¯ÛÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-hP-ü hï-mÅ-¼Û¤-q¼-zŸÛm-¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dm-qôVôÅ-‚ïh-m-z¸º-ºyïh-GÅô¾ü ¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dm-qô-VôÅ-ˆÛ-„Àô-IôÅü ¸Þ¾-wÞºÛ¤Dm-qô-VôÅ-IGÅ-¼Ûm-Vïm-zTÅ-¤Dm-zMãh-hP-zÁh-Mãh-GZÛÅ-;-º²Ûmq-n¤Å-hP-ü zÁh-Mãh-mÛ-xÛ-¤ºÛ-ÇÀôz-¤-¸Þ¾-wÞ-¤Dm-Vïm-h;º-zŸÛ-zü hï¾Å-¤Dm-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qü hï-¾Å-;Ým-¤Eïm-zÞ-Çeôm-HÛÅ-ºhݾ-zºÛzÁh-Mãm-GÅmü »P-¯ÛÅ-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-¾Åü hq¾-¿km-Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅü x¼-Çeôh-mG-qô-GZÛÅ-ˆÛÅ-ºhݾ-z-GÅm-TÛP-ü ÇS-¤-¾Å-Iô-Çeôm-zhÝh-¯ÛIGÅ-hP-hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Ço¼-fP-GÛ-Ghm-Å-z-¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅü ¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü ¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-qü Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾¤±mü hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼zü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP98


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hP-qô-hGï-ºhÝm-Iâz-q-ÅôGÅ-¾-zMãhü xÛ-¤-x¼-Çeôh-mG-qô-¾Åü ¤Pº-¼ÛÅ-hI-zTô¤ü hï-¾Å-Ço¼-fP-q¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-hP-ü MP-¤ô-Vï-z-GZÛÅ-‚ôm-qºÛ-xÛ-¤-¾Åü ºhݾº²Ûm-ÅïRKï-¸Û¾-Gmôm-ÅôGÅ-¤P-hÝ-ºwï¾-z-¾Å-zÞ-Çeôm-¾-Mãhü »P-D-Vï-qa-Vïm-HÛÅ-Å-qa-¾-¤hô-¯-zÁhü Ço¼->ÀÅ-¤ô-Vï¼-h‚¼GmÅ-¤²h-Ç+zÅ-Å-GºÛ-¿ËÅ-¤²h-qºÛ-ºhݾ-z-¤ï-bôG-yïP-Mãh-GÅÞPÅ-qÅïP-Gï-¸Û¾-Gmôm-hP-ÁPÅ-q-Wô-Çem-GZÛÅ-ˆÛÅ-GÅm-mÅ-ÅïP-Gï-¸Û¾-GmômHÛÅ-¸Û¾-‡×!Û;-‚Åü ÇS-¤-¾-±h-¤ºÛ-BïÅ-zÞ-zÅôh-m¤Å-¤Gôm-qôÅ-GÅmü hï¾-zÞ-Çeôm-HÛÅ-GÅm-bï-‡×Û;-Vïm-»P-z¯¤Åü hï-¿e¼-;Ým-¤Eïm-zÞ-Çeôm-¼ÛmVïm-Iâz-¾-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-HÛ-z;º-zzÅ-bï-¾Å-VôG-Vïm-¤ô-hP.ü ¤hô¯ºÛ-z;º-ºIï¾-ÅôGÅ-¤²h-TÛP-ºVh-Zm-¯¾-hÝ-zbôm-mÅ-¯ôh-qºÛ-hÝŤf¼-zÇem-q-Gž-zºÛ-Oôm-¤ï-fÞz-hzP-GZÛÅ-qºÛ-yÛm-¾Å-¤²h-hôü ü GŸm-»P-;Ým-¤Eïm-¼ôP-qôÅ-qa-Vïm-mGÅ-¼Ûm-¾-zdïm-bï-M-hqï¾-GbàGÅ-ÁÛP-n¤-zÁh-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-»ÛG-V-zÁh-Mãm-ÅôGÅ-ˆP‚ãP.ü ¤hô¼-m-ºhݾ-zºÛ-zÇem-zTôÅ-ˆÛ-mP-mÅ-¤hô-¯-zºÛ-zÁh-Mãm-mÛü ÇS-¼zÅ-ˆÛ-z;º-Æô¾-h-¿eºÛ-z¼-Mãm-VGÅ-q¼-GmÅ-q-Çeïü hï-»P-¤hô¼zÇkÝÅ-m-Ǩh-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-hP-ü Çeôh-¾ÞGÅ-qºÛ-zÁh-MãmGZÛÅ-¾Åü hP-qô-Ǩh-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÁh-Mãm-mÛü Çeôm-q-»P-hG-q-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅMÅü hï-mÅ-Zï-z¼-ºDô¼ü ;Ým-hGº-zôü Á-mºÛ-GôÅ-Tmü Zï¼-Ç~Åü jËÛ-jËÛ-;mG-qôü ¾ïGÅ-¤fôP-Vïm-qôü xÛ¼-¤Û-ºôP-„Àô-¤Û-wïzÅ-qü h‚ÛG-GZïmü »ôm99


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

bm-ºôhü VôÅ-ˆÛ-zÁïÅ-GZïmü ÁÙˆ-ºôhü hI-zTô¤-q-ÅïRKïºÛ-GhôP-Tmü hÙmÙ-ÂÛ×-¾ü ²Û-m-¤Û-cü ¡-¼Ûm-Vïmü ¾Û-»ï-ÁïÅ-¼Ûm-Vïmü G»ô-hGï-º‚ãP-ü „ÀVïm-qôü >Àâ-¤ïÅü G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±mü ÅôG-Vïm±ß¾-FÛ¤Å-„À-¤ü M-ºhݾ-º²Ûm-hzP-xãG-ºz¼ü ©-±ô-‚P-Vßz-lô-Xïü BÛzô-±ß¾-FÛ¤Å-ºwGÅü ºh¼-±ß¾-FÛ¤Å-M¾-qôü Gm¤-m-¤Gô-z-±ß¾-FۤźzÞ¤ü ZÛ-ÇkÛPÅ-q-„Àô-IôÅ-IGÅü mï-q-¾-qa-Vïmü ºhݾ-º²Ûm-M¾-¤±mhq¾ü h¤¼-Çeôm-hq¾-¿km-¼Ûm-Vïmü h¤¼-Çeôm-M-¤±ô-¼Ûm-Vïmü f¤ÅTh-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-Iâz-qü »P-M-ºhݾ-º²Ûm-hzP-xãG-ºz¼-»m-Vh-GôP-zŸÛm-¾ü hïÅ-Wô-hmmG-qô-h¼-±ß¾-¾-zÁh-q-¤²hü hïÅ-hq¾-Vïm-lô¼-GŸômü hïÅ-n¾-º‚ô¼‚P-ÅïP.ü hïÅ-h¤¼-Çeôm-hq¾-¿km-¼Ûm-Vïmü hïÅ-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGïºhÝm-Iâz-q¼-zÁh-q-hP-hïÅ-‡ØÛ>+-hP-ºhݾ-zºÛ-JÀïP-ºzÞ¤-Vïm-¤ô-»P¤²hü »P-Wô-hm-mG-qô-h¼-±ß¾-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-;Ým-¤Eïm-¤±ô-Ço-z-hP.ü hï-mÅ-ƒG-ÇKô¤-¤Dm-Vïm-BzÅ-¤VôG-hq¾-z¸P-ü hï-mÅ-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz¾-zMãhü »P-h¤¼-Çeôm-hq¾-¼Ûm-mÅ-h¤¼-Çeôm-M-¤±ô-¼Ûm-Vïmü hïÅ-Xï-®ôP-D-qVïm-qôü hï-mÅ-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-q-¾-zMãhü »P-;-z-h¼-ÅïP-hP-hq¾-Vïm-lô¼-GŸôm-GZÛÅ-ˆÛÅ-Ç~¾-bÛ-Vïm-!qôhP.ü hïÅ-B!ô-¤ô-¾ÞP-GÛ-Ghm-Å-zbz-mÅ-zÁh-q-Çtï¾-zÅü ¤Dm-qô-hzômü hzôm-ŸÛG-qôü hzôm-GŸôm-z¯ômü hzôm-z¯ôm-ºIâÅü hzôm-º‚ãP-GmÅ100


zP-¼Û¤-GZÛÅ-qü GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¼Ûm-Vïm-qü hzôm-z¸ôh-q-hq¾-zü hzôm-hzP-xãG-ÁïÅ-¼zü hzôm-Áïżz-lô-Xïü ºhݾ-º²Ûm-zÅôh-m¤Å-±ß¾-FÛ¤Åü h;º-zŸÛ-z-„Àô-Gžü hïZÛh-¾Å-®ôP-D-q-»z-ÆÅ-GÅÞ¤-hP-ü ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-Xïü ºhݾ-º²Ûm„Àô-IôÅ-Ç~Å-qü hq¾-¿km-Å-B-zºÛ-G»G-¼ôP-GZÛÅ-;Å-¤±ôm-GPÅ-Tm-qºÛ¤DÅ-Iâz-w¾-¤ô-Vï-¾-zÁh-qºÛ-Æô¾-M-Vï¼-ºwï¾ü zMãh-!q-ºhÛ-ZÛh-Xï-®ôPD-qºÛ-iâP-mÅ-M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛÅ-GÅmü ºhݾ-z-Çeôh-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÁh-Mãh-mÛü ÇÀôz-hqôm-»ôm-bm-ºôh-»m-GôPzŸÛm-¾ü hï-¾Å-VôÅ-ˆÛ-zÁ!ïÅ-GZïmü ÁÙˆ-ºôhü qa-^Û-b-ÅïRKïºÛ-GhôP-q-Tmü s-³‰Ø-q×-¾ü ŸP-ŸÝP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼zü hq¾-º‚ô¼-ÁïÅ-¼zü ŸÛP-¤ô-Vï-z‚P-Vßz-ÅïRKï-¾-zMãh-q¼-zÁh-hôü ü n¤-º‚ïh-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-±ÛG-ºIï¾-hP-üü ym-±ïGÅ-MÅ-q-zÇem-qºÛ-uÛ-hôm-bïüü D-Ç+ôP-¾ÞP-GŸÛ-„À-¤-h;º-zºÛ-GmÅüü ºhݾ-zºÛ-VôÅ-±ß¾-Çkï-zŸÛ¼-IGÅ-qºÛ-¤hôüü ¾ÞP-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-zÇem-qºÛ-ÆôGü GTÛG-b!Ý-iÛ¾-z-zÁh-¤²ôh-Vïm-¤ôºÛ-DôGü ljÛP-qô-zÇkÝÅ-q-¤hô-¯-IGÅ-qºÛ-GŸ!ÝP-üü ¾Å-VôG-;©-Á-b¤-¾-ÅôGÅ-¤P-üü hï-hP-hï-»Û-¾ÞP-!GÛ-zMãh-qºÛ-¼zÅüü !Çe!ôm-qºÛ-M¾-±z-Gbh-¼zÅ-zhÝm-mÅ-z¸ÞP-üü h¤-q-z¼-¤-Vh-qºÛ-¤m-PG-Mãmüü 101


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

h-¿eºÛ-z¼-hÝ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-m-GmÅüü n¤-hG-¾ÞP-GÛ-zÇem-qºÛ-¯-z-ºhÛüü zÅÛ¾-¿km-¼-zºÛ-ŸÛP-hÝ-h¼-z-mÅüü º²Ûm-BôP-Çtï¾-¤²h-ÇSôm-hP-hïP-hÝÅ-ˆÛüü BïÅ-Vïm-hï-;ôºÛ-z;º-iÛm-¤Û-im-ÅÞü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü ¾ïGÅ-¿km-mGÅ->ÀâP-ºFÛGÅ-qºÛ-hzÞÅ-ºHã¼-¤Pôm-q¼-¼z-ºwGÅ£æ¾-HÛ-ljÛP-qôºÛ-XïÅ-ºƒPÅ-qüü ¿Ëô-»Û-vÛm-HÛ-zŸôm-q-hP-ºIôG-GhÝP-Åï¾-zhÝh-¯ÛºÛ-iÛ-zÅÞP-¤P¼¤ôÅ-‚P-Mãh-D¤Åüü ÁÛÅ-q-Oæz-qºÛ-hGï-¾ïGÅ-Cæm-¤DÅ-ºwGÅ-zôh-VôÅ-M¾-¾ô-qa-hGGÛ-¤²h-qºÛ-½ÀzÅüü qh-¯-hÝP-hP-;Ým-¤Þ-b-zŸÛm-n¤-q¼-h;¼-zºÛ-ºyÛm-¾Å-ºhÛ-;ô¼ÅÞ-¤Û-hhüü ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTßzŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤zÞºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¾Å-GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤-Mãm-WÛ¿e¼-‚ãP-±ß¾-HÛ-zP-¼Û¤-Çeï-GZÛÅ-qºôüü üü

102


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛzljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü zÇem-¾-Çeôm-q-ZÛh-!¾Å-¿ËG-q-»Ûüü ºyÛm-¾Å-z¸P-qôÅ-Å-Vïm-zl¾-zºÛ-¤Gômüü f¤Å-Th-¤Eïm-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-Çk!ïüü ¤Û-xïh-hh-qÅ-G®ßG-GÛ-Mm-hÝ-z;ݼüü 1 &M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-qºÛ-„À-zMãh-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-ü

hï-¾-fôG-¤-Gô-ÇÀ-zºÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-‚Å-bïü Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qô-mÅÅ-ÇeïP-GÛ-M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Pº-zhG-&GôP-Å-&M¾-hzP-f¤ÅTh-¤Eïm-qºÛ-z¼-HÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-„À-zMãh-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-¤hô-®¤ºGôh-q¼-‚-Çeïü 1 Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qôü 2 ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü 3 ÆÅ-O-GTm-º²Ûmü 4 ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü 5 ¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü 6 ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü 7 ÇÀôz-hqôm-hq¾-Ç~Åü 103


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ÇÀôz-hqôm-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qôü ¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ôü ¡-¼]O-º¤-¡-hq¾-h‚PÅü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤ü (h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mïüG»ô-hGï-zºÛ-º‚ãP-GmÅü G®P-¼z-Gž-¾¤-m¤-¤Dº-¤²ôhü) „À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gžü >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼zü G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±mü ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼ü ‚-ºhݾ-º²Ûm-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼ü ¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïRKïü Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅü ¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅü ¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü ¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-qü Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾-¤±mü hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼zü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-hP-qô-hGï-ºhÝm-Iâz-qü GmÅ-ljÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü 104


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

FÛ-zhï-z-Tm-q-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸Pü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôü qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾ü &qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü Mãh-Vïm-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü &qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-qü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾ü &qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-iâG-q-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zMh-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ôü &qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ü wÞ¼-¿UôG-»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-M-¤±ôü &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-fÞz-zÇem-M-¤±ôü hGº-¿km-FÛ-fôG-Gô-zhÝm-q-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅn¤-M¾-ºyÛm-¾Åü 42 &M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôü ¤hô¼-m-Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qô-mÅ-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛz¼-¤Dm-¼zÅ-Ÿï-GZÛÅ-‚ãP-ÇoP-ŸÛP-ü zÇem-qºÛ-¯-¾G-ºhݾ-zº²Ûm-q-Vïm-qô-hï-hG-GÛ-n¤-q¼-f¼-q-¤hô-zÇkÝÅ-¼ï-»P-Ç+¾-¿km-hPz-ºiïm-qºÛ-¤ÛG-Mm-HÛ-Vïh-hï-¤-fG-bà-vô-z¼-ºhôh-hôü ü

105


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü 2 Ç+ z Å-ÅÞ - zz-q-M¾-¤Vô G -f¤Å-Th-¤Eï m -qºÛ - zlj ï m -µô G Å-Çk ô ¤ -qºÛ - „À - zMã h -n¤-f¼ü

Çe ô m -q-fÞ z -qºÛ - hzP-qô ü

hï-»P-WÛ-Ç+h-hÝ-hq¾-¤Gôm->ÀâÅü hP-qô¼-‚P-Vßz-¤VôG-bà-fÞGÅ-zBïh-hïüü zÇ+¾-z-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-hÝ-±ôGÅ-µôGÅ-ÁÛP-ü üz¼-hÝ-GTôh-qºÛ-zhÝh-zŸÛºWô¤Å-¤²h-qü üzTô¤-¿km-ÅïRKï-hï-¾-xG-º±¾-¾ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ºhÛ¼-»P-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-GP-GÛÅ-hP-qô-fÞGÅ-WÛ-¿e¼-zBïh-q-hP-ü z¼-hÝ-±ôGÅ-GZÛÅ-WÛ-¿e¼-µôGÅ-qü ¤f¼-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅmÅ-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-WÛ-¿e¼-zÇem-qºÛ-±ß¾-GÅÞ¤-hÝ-zÇkÝÅ-mÅ-ºVh-mü hï-»P-hP-qô-WÛ-¿e¼-fÞGÅ-zBïh-qºÛ-±ß¾-mÛü Zm-fôÅ-Çkï-z-D-TÛG ÇSôm-‚ãP-ºhÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-M¾-qô-Gž-IGÅ-ŸïÅ-q-‚ãP-ŸÛP.ü hïºÛ-ºDô¼-HÛÅ-JÀP-qô-zbà¾-»P-hïºÛ-Åï¤Å-¤-ºhݾ-z¼-»Ûh-º‚ãP-mÅü ¢Ûmq-ºh!Û-»ÛÅ-ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-zhG-BïÅ-bïü ü»ôm-bm-¼ÛGÅ-¼ÞÅ-¤Z¤-qºÛ-ÅPÅMÅ-ZÛh-Hã¼-bïü ü±PÅ-qºÛ-z¼-HÛ-Z¤-fG-ºVÛP-q-n¤Åü üŸÛ-z-M-VïmºWÛGÅ-¤ïh-OôGÅ-q¼-ÁôG üTïÅ-Ǩôm-¾¤-zbz-Çeï-fôG-¤¼-Åï¤Å-zBïhq¼-zÁh-TÛP.ü ¤hô-Çkï-zÇ+¾-z¸P-¾Å-mÛü P-mÛ-ÇSôm-±ï-h¤m-q¼-Hã¼qºÛ-±ïü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ÁÙˆ-fÞz-Vïm-¾ü üºW¤-GP-ŸÛ G -mÛ - hzÞ ¾ -z‚Å-mÅ-ˆP.ü ühP-qô - ‚P-Vß z -¤Vô G -bà - Åï ¤ Å-zBï h -hô ü üŸï Å -GÅÞ P Åq-¿e ¼ ü hï - zŸÛ m -GÁï G Å-q-ÁÙ ˆ -fÞ z -Vï m -ºWÛG-dïm-hÝ-‚ôm-qºÛ-Ç+zÅ-Çeômq-fÞGÅ-Xï - Tm-ZÛ h -µ-¤Dm-HÛ-zÞºÛ-Bï-z-zŸïÅ-bïü µºÛ-zÞ¤-q-¾ïGÅ-q-ŸÛGwÞ¾-mÅü 106


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-Eïh-Ç+Ý-TÛ-ºi-hP-ü ü ºDô¼-hP-Ç+Ý-±ïºÛ-±h-hP-ŸÛP-D¤Å-hP-ü ü Eïh-ˆÛ-¤±m-¤VôG-z¸P-q!ô-TÛ-ºi-zü ü hï-ºi-Dô-m¼-zhG-ÅôGÅ-ºHã¼-z¼-ÁôG ü TïÅ-Ǩôm-bï-‚P-Vßz-¤VôG-bà-Åï¤Å-zBïh-q¼-zÁhü ljÛP-Xï-qh-h;¼-¾ÅmÛü Çeôm-q-ƒ¤-¸ï-M-¤±ôºÛ-lݾ-HÛ-Bï-z-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅü hP-qô-‚P-Vßz-¤VôGbà-Åï¤Å-zBïh-q¼-GÅÞPÅü iÛm-¾m-zÅz-qºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼-mü ÇSôm-Çeôm-q-h¥¾-zºÛ-ÁÛP-d-ºiïm-qºÛ-Hh-hÝ-ºFâPÅ-qºÛ-±ï-IôGÅ-ÇkÝG-zÇS¾z-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-ljÛP-Xï-BïÅ-bïü hP-qô-‚P-Vßz-¤VôG-bà-Åï¤Å-zBïh-q¼GÅÞPÅü ºwGÅ-q-wÞP-qô-GÅÞ¤-qºÛ-¤hô-¿e¼-mü Çeôm-q-±ôP-hqôm-HÛ-zÞ¤Pôm-hGº-ŸïÅ-‚-zºÛ-Bï-z-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¤²ïÅ-¿kmHÛ-iâP-hÝ-‚P-Vßz-¤VôG-bà-Åï¤Å-zBïh-q¼-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü »P-hï-ZÛh-¾Åü ±ï-ÇSôm-Çeôm-q-µ-¤Dm-HÛ-EïºÞ-ÇoP-‚ïh-hÝ-BïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qÁÙˆ-fÞz-Vïm-¾-µºÛ-zÞ¤-q-ŸÛG-hP-ü ¤Iôm-zÞ-¿S-¤VÛ¾-¿Ë¤-zTÅ-wÞ¾-mÅü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-Eïh-Ç+Ý-TÛ-ºi-hP-ü üŸïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ǩôm-¾¤-zbz-mÅ-hPqô¼-‚P-Vßz-¤VôG-bà-fÞGÅ-zBïh-q¼-zÁh-hôü ü GZÛÅ-q-±ôGÅ-GZÛÅ-WÛ-¿e¼-zÅGÅ-qºÛ-±ß¾-mÛü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-TmºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¼P-TG-D¤Å-GÅÞ¤-ºDô¼-zºÛ-GmÅ-m-¾Å-hP-Zôm-¤ôPÅ-qÅzTÛPÅ-bï-ÇkÝG-zÇS¾-zM-yG-GÛÅ-¤m¼-z-fÞGÅ-ˆÛÅ-¤-z¸ôh-q¼-hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-zIP-¾Å-ºhÅ-q-hG-GÛ-um-ÇS¼-fÞGÅ-zBïh-TÛP-Ǩôm-¾¤-zbzü ¿ËG-q¼-hÝ-¯ôh-¿km-ljÛGÅ-¤ºÛ-hÝÅ-ˆÛ-ºIô-z-n¤Åü zÇ+¾-z-ºhÛ-¾-º‚ôm107


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ºDô¼-z-ºWÛG-mÅ-¤ôÅ-q-ÇoP-¤²h-ˆÛ-z¼-ÅPÅ-MÅ-hP‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-f¤Å-Th-ˆÛÅ-ºhݾ-z¼-¤-mÝÅ-q¼-»¾-z¼-zô¼-z-mü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-ºhÛÅ-fÞGÅ-XïÅ-¤-z¸ôh-q¼-zhG-TG-¯ôh-¿km-ljÛGŤºÛ - ºIô - z-n¤Å-ˆÛ - ¤Gô m -hP-BzÅ-hP-hqÞ P -GZï m -hÝ - º‚ô m -q¼-fÞ G ÅzBïh-hP-h¤-zTº-M-Vï¼-¤²hü WÛ-¿e¼-‚P-Vßz-¤VôG-bà-fßGÅ-zBïh-mÅǨôm-¾¤-zbz-q-hï-¿e¼-PïÅ-q¼-ºIâz-qºÛ-xÛ¼-zÇ+¾-Vïm-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤hÝ-±ôGÅ-zÅGÅ-±ß¾-»P-ü GmÅ-zdm-Çkï-z-D-TÛG ü±ï-ÇSôm-M¾-qô-GžIGÅ-mÅ-(ºHã ¼ -ºGº-ŸÛ G -bà - ºhÛ ¼ -ºô h -¿k m -Ÿï Å -GÅÞ P Å-q-GZÛ Å -hô m GTÛG)z¸ÞP-ÅPÅ-MÅ-»Þ¾-ºDô¼-BôP-ºWÛG-dïm-hÝ-‚ôm-qºÛ-z¼-ÅPÅ-MÅzhÝm-FÛ-¿S-ÇeôP-¾-zljïm-z;ݼ-ÅôGÅ-‚Å-bï-zÇ+¾-Vïm-IPÅ-¤ïh-hP-q!ôºÛ±ôGÅ-µôGÅü hï-mÅ-ÅPÅ-MÅ-¾ïGÅ-¤²h-mÅ-hzP-qôºÛ-M¾-¤±m-HÛ-z¼ÅPÅ-MÅ-zhÝm-FÛ-iâG-ÇeôP-¾-zljïm-z;ݼ-ÅôGÅ-‚Å-mÅ-zÇ+¾-Vïm-IPŤïh-GZÛÅ-qºÛ-±ôGÅ-µôGÅü hï-mÅ-ÅPÅ-MÅ-¤¼-¤ï-¤²h-mÅ-ºôh-ÆâPÅq¼-ÅPÅ-MÅ-zhÝm-FÛ-zhÝm-ÇeôP-¾-zljïm-z;ݼ-ÅôGÅ-‚Å-mÅ-zÇ+¾-VïmIPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-qºÛ-±ôGÅ-µôGÅ-q¼-zÁh-hïü ºhݾ-z-¾ÞP-GŸÛ-¾Åü ÅPÅMÅ-ÁÙˆ-fÞz-Vïm-mÅü üºiïm-q-»Þ¾-ºDô¼-BôP-GÛ-z¼ü üzhÝm-FÛ-¿S-ÇeôP-±Pz-»Ûü üÅPÅ-MÅ-n¤Å-mÛ-PÅ-¤Vôh-hôü üÅPÅ-MÅ-¾ïGÅ-¤²h-mÅ-z¸ÞPÇeïü ühzP-qôºÛ-M¾-¤±m-fÞz-qºÛ-z¼ü üzhÝm-FÛ-iâG-ÇeôP-±P-z-»Ûü üÅPÅMÅ-n¤Å-mÛ-PÅ-¤Vôh-hôü üÅPÅ-MÅ-¤¼-¤ï-¤²h-mÅ-mÛü üÅPÅ-MÅ-ºôhÆâPÅ-z¼-hG-bàü üzhÝm-FÛ-zhÝm-ÇeP ô -±P-z-»Ûü üÅPÅ-MÅ-n¤Å-mÛ-PÅ-¤Vôhhôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü üVôÅ-¤Pôm-q-¤²ôh-¿e¼-mü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ÁÙˆ108


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

fÞz-Vïm-mÅ-z¸ÞP-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-G®ßG-bô¼-Tm-ºWÛG-dïm-hÝ-‚ôm-qºÛz¼-¾-IPÅ-¤ïh-hP-qô-hP-ü hï-mÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¤¼-¤ï-¤²h-ºWÛGdïm-hÝ-‚ôm-qºÛ-z¼-¾-IPÅ-¤ïh-GZÛÅ-q-hP-ü hï-mÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qn¤-G¸ÛGÅ-ºWÛG-dïm-hÝ-‚ôm-qºÛ-z¼-¾-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-q-Çeï-zÇ+¾-VïmIPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-hÝ-±ôGÅ-zÅGÅ-q-»Ûm-¾ü IPÅ-¤ïh-hP-qô-¾-hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-ÁÙˆ-fÞz-Vïm-mÅ-z¸ÞP-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-»Þ¾-ºDô¼-BôP-GÛ-z¼ÅPÅ-MÅ-zhÝm-FÛ-¿S-ÇeôP-hP-ü IPÅ-¤ïh-GZÛÅ-q-¾-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q¾ïGÅ-¤²h-mÅ-z¸ÞP-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hzP-qôºÛ-M¾-¤±m-HÛ-z¼-ÅPÅMÅ-zhÝm-FÛ-iâG-ÇeôP-hP-ü IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-q-¾-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¤¼¤ï-¤²h-mÅ-z¸ÞP-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛ-z¼-ÅPÅ-MÅ-zhÝm-FÛzhÝm-ÇeôP-¾-zljïm-z;ݼ-hP-¤Vôh-qÅ-¤ZïÅ-q¼-¤²h-hï-±ôGÅ-GZÛÅ-z¼¤-Vh-hÝ-µôGÅ-q¼-zÁh-hïü ¤Pôm-q-¤²ôh-¾Åü n¤-G¸ÛGÅ-¤¼-¤ï-¼ÛmVïm-G®ßG üIPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-HÛ-¤fº-¤¼-‚ãP-ü ühP-qô-ÁÙˆ-fÞz-Vïm-»Ûmüü ŸïÅ-º‚ãP-Pô-ü ü GÅÞ¤-q-Çeôm-q-WÛ-¿e¼-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q-ÅPÅ-MÅ-q-ÅôGÅ-¾Å-¯ô¤q-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-±ß¾-¾Åü hP-qô - hGº-¿k m -mÅ-ºVÛ - ºwô - zºÛ ¤²h-q-mÛü zÎÇ+¾-z¸P-n¤-ºiïm-GÅÞ¤-q-ºôh-ÆâPÅ-ºDô¼-HÛ-ƒ¤-¸ï-EïºÞ„À-¤-hï-ZÛh-±ï-ºwôÅ-bï-hGº-¿km-¿ËºÛ-GmÅ-ÅÞ-¿ËºÛ-zÞ-h¤-q-bôG-h;¼-HÛ-Bïz-zŸïÅ-mÅ-hGº-¿km-HÛ-GŸ¾-¤ïh-DP-Vïm-qô¼-ºDô¼-HÛ-¿Ë-n¤Å-¾-h¤qºÛ-VôÅ-±ß¾-M-Vï¼-zÇem-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅü ÇSm ô -HÛ-fÞGÅ-zBïh-hP-Ǩm ô -¾¤-hÝÅÅÞ-ǨÛm-bï-¤Û-¤Wïh-ºWÛG-dïm-HÛ-ŸÛP-ºhÛ¼-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݺÛ-¤²h-q-Çeôm-qºÛ109


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hÝÅ-¾-zz-q-mü m¤-¤Dº-mÅ-ÅÛ¾-ljm-hP-JÀâ-h‚PÅ-ˆÛ-O-hG-¾Åü BïÅ-¤VôG-Eôh-ˆÛ-zÅôh-m¤Å-hq¾-HÛ-¼Û¼üü hGº-¿km-wô-ƒP-ÁÛm-bà-¤²ïÅ-¤ôh-ˆÛüü ºôm-ˆP-fÞGÅ-XïºÛ-fÞGÅ-hP-¿km-q-müü fÞGÅ-XïºÛ-M¾-¤±m-hG-bà-V¼-q-wôzüü TïÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-OÅ-zÇ+ݾ-z-hP-GmÅ-G®P-¤ºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¿Ë-hG-GÛѤ-¸ï¼-væ¾-bï-º²¤-zÞ-JÀÛP-hÝ-h-mÅ-¤Û-¾ô-zTß-GZÛÅ-m-ºDô¼-¾ôºÛ-zNå¼-M¾¾¤-ÅPÅ-MÅ-ºWÛG-dïm-hÝ-º‚ôm-q¼-ºHã¼-zºÛ-Gb¤-zOGÅ-qÅü ¶×-¼×a×-ÅÛ×¼-¼P-M¾-hI-zTô¤-q-¿S-zM-»ôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-fôÅ-bï-z¼-ÇoP-hÝ-µâºyâ¾-HÛÅ-ºwÞ¼ü ¤ïºÛ-D¤Å-ˆÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-¾-zdïm-mÅ-¼P-¾ÞÅ-zÆïGÅbï-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¼ÛP-zÆï¾-n¤Å-ż-¿ËàP-zÅ-GmÅ-hï¼-iP-ÆôP¿ËàP-z-¼Û-hÐGÅ-ˆÛ-mGÅ-ÅÞ-IGÅü ¿ËºÛ-¼ô¾-¤ôºÛ-OÅ-WÛ-¿e¼-zÇ+ݾ-zºÛ-hômXïÅ-ÅÞ-hGôPÅ-bïü »Þ¾-hP-ü hÝÅü ¼ÛGÅü ¼ÞÅü Vô-ºƒPÅ-bïü G¸ÛGÅ-q¿S-¾-G¸ÛGÅ-mÅ-¤Û-¤Wïh-º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-¤ÛºÛ-ºWÛG-dïm-hÝ-Bï-z-zŸïÅ-qºÛÇÀhü hGº-¿km-¿ËºÛ-GmÅ-mÅü GP-GÛ-±ï-m-hGº-¿km-GmÅ-¤VôG-mÅüü ºiïm-q-BïÅ-zÞ-ÅïP-Gï-ºVÛ-ºwô-±ïüü ¿Ë-n¤Å-hG-¾-±ÛG-bà-¬Å-q-mÛüü IôGÅ-hG-zG-¤ïh-uôh-q-ÇtP-q¼-HÛÅüü Ÿï Å -‚-z-¾-Åô G Å-q-º²¤-zÞ - JÀ Û P -hÝ - ¥ã ¼ -hÝ - º‚ô m -q¼-zÇ+ Ý ¾ -zºÛ h‚PÅ-M-Vï¼-zOGÅ-qÅü hGº-¿km-HÛ-GŸ¾-¤ïh-DP-Vïm-qô-M¾-¤±m110


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤fôm-qô-ŸïÅ-‚-z-hï¼-zŸÝGÅ-mÅü hGº-¿km-HÛ-¿Ë-n¤Å-zôÅ-bï-Dô-zô-º²¤zÞ-JÀÛP-hÝ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-º±P-M-zºÛ-xÛ¼-ºIô-zÅ-VôÅ-ÇoP-zºÛ-ÇKô-ºhÛhG-Zôm-TÛG-TïÅ-zÇ+ݾ-bïü M-Vïm-¼ô¾-qºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü VôÅ-ÇoPzºÛ-ÇKô-zM-¯-zMh-zÇem-mÅ-»ôPÅ-ÅÞ-hG-qºÛ-¿ËºÛ-ºDô¼-n¤Å-n¤-q¼Iô¾-zºÛ-hq¾-¾-z;ôhü ¼Ûm-qô-VïºÛ-Tôh-qm-‚¤Å-¤Gôm-HÛ-hzÞ-¾-zTÛPÅbï-hGº-¿km-¿ËºÛ-M¾-±z-bà-¤Pº-GÅô¾-zÅü ¿Ë-n¤Å-h¤-q-bôG-h;¼-qôºVÛ-ºwô-z¼-»Ûh-¤Û-hGº-zÅ-„Àô-w¤-Çeïü BïÅ-zÞ-h¤-q-Eïh-mÛ-¤Û-zŸÝGÅ-müü hGº-¿km-GmÅ-ºhÛ-¤²ïÅ-q¼-¤Û-ºHã¼-¼ôüü ŸïÅ-ÅôGÅ-hP-ü GŸm-»P-ü h-¿e¼-¤Û-¤Wïh-º²¤-zÞ-JÀÛP-m-¤Þ-ÇeïGÅ-Çeômq-zTô-zMh-ˆÛÅ-¤-¼P-q-zHÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûm-qÅ-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¤¾GÅ-Åôü üŸïÅ-zÁô¾-zbz-ˆP-zhG-ZÛh-Vïm-qôÅ-ÅïRKïºÛ-O-GTÛG-GÛÅ-mGňÛ-¼Û-hÐGÅ-;Ým-CG-q-hP-ü lô-Xï-GTÛG-GÛÅ-ƒG-¼ÛºÛ-¯ï-¤ô-;Ým-GŸô¤Å-q-hP.ü ZÛ-¤-GTÛG-GÛÅ-¤Þm-q-;Ým-iâPÅ-mÅ-º‚Ûm-q-hP-ü zM-‚Ûm-GTÛG-GÛÅ-¿Ë¤Ûm-;Ým-ºWô¤Å-qºÛ-hqï¼-GÅÞPÅ-mÅ-‚¤Å-¤Gôm-ZÛh-hGº-¿km-hÝ-VôňÛÅ-¤fô-zºÛ-DP-z¸P-GÛ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïRKïºÛ-FÛ-¾-hzP-zÇ+ݼ-bïü ¿Ë-n¤Å-¾VôÅ-Çeôm-qÅ-¿Ë-n¤Å-»Ûh-w¤-q-¾Å-ÅPÅ-qÅ-¤-w¤-q-ŸïÅ-„À-hÐGÅ-ÅÞºhôGÅ-bï-zhG-ZÛh-Vïm-qô-hGº-¿km-¿ËºÛ-GmÅ-mÅ-ºVÛ-ºwô-z¼-¤²h-hôüü GZÛÅ-q-¿Ëà¤Å-ÅÞ-ŸÝGÅ-qºÛ-¤²h-q-mÛü M-Vïm-¼ô¾-qºÛ-¤hô-¾Å-º‚ãP-z¿e¼-mü hïºÛ-±ï-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-¾-¾Å-zM-‚Ûm-hP-ü ¾-¾Å-±PÅ-qºÛ-G¸ÞGňÛÅ-Bï-z¼-zŸïÅ-q¼-zÇ+ݾ-ŸÛP-ü ¿ËºÛ-zÞ-G¸Û-zXÛh-h¤-qÅü ¼ÛG-‚ïh-¾Åº‚ãP-z-zŸÛm-JÀP-qô-VïºÛ-G¸ÞGÅ-ˆÛÅ-¿Ëà¤Å-ÅÞ-ŸÝGÅ-q¼-¼ÛGÅ-Åô-¸ï¼ü hï111


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

mÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-VÅ-q-hP-ÁÙˆºÛ-IôP-Eï¼-HÛ-M¾-qô-¸Å-G®P-GÛEÛ¤-hÝ-¿eÅ-¤Û-ºi-z-zTô-zMh-‚ãP-ü hï-mÅ-hôm-Iâz-TïÅ-q-Å-¤ô-¾ÞG-GÛ-¾ôºÛhrÛh-¹-f-VßP-Å-G-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-¤±m-¤ô¼-Nå-ºyâ¾-¿Ë-¤ô-GÅô-¢ôP¾-GmÅ-qºÛ-JÀô-G»Å-q¼-JÀP-Vïm-f¾-;¼-¤Vï-z-iâG-¿km-HÛ-n¤-qÅ-¿Ëà¤ÅÅÞ-ŸÝGÅ-qºÛ-¤²h-q-zÇem-bïü ¾ÞP-¾Åü GÅï¼-HÛ-i-zÅ-¾ïGÅ-G»ôG-uÛ-G®ßG-h¤¼üü f¾-;¼-¤Vï-z-iâG-hP-¼z-¿km-ŸÛP-üü hÝP-hP-D-z-hPÞ¾-¤hôG-¿e-zÞ-»Ûüü JÀP-qô-¤VôG-TÛG-DôG-bà-ÅôP-lj¤-‚ïhüü hï-ŸÝGÅ-mÅ-mÛ-zhG-GÛ-¾ÞÅ-hP-Åï¤Åüü ÇSôm-Vh-¤fôP-fôÅ-¥ôP-z-¤-Hã¼-qºÛüü H-mô¤-zhï-zÅ-ÁÛm-bà-zhï¼-Hã¼-bïüü zŤ-Gbm-¤Z¤-q¼-zŸG-q-zŸÛm-hÝ-Hã¼ü üTïÅ-Åôü ©Û-¿eÅ-hï-n¤Å-»Þ¾-HÛ-ƒ¤-¸ï-n¤Å-¾-iÛÅ-qÅ-ÆÅ-Eh-q¼-Tm-ŸÛGº‚ãP-Çeïü Dz-bà-zŸÝGÅ-m-ºDô¼-zNå¼-hP-ü ¼z-bà-‚ãP-m-ÅPÅ-MÅ-ÅÞºHã¼-zºÛ-¾ÞP-zÇem-bôüü GÅÞ¤-q-Ç+Ý-z¿e¤Å-qºÛ-¤²h-q-mÛü Ç+Ý-z¿e¤Å-qºÛ-hÝÅ-¾-zz-q-mM¾-qô-¸Å-G®P-¤ºÛ-Bïh-¤ôÅ-±¾-hÝ-ÇS-¿eÅ-z¸P-qô-ÅÞ¤-Tß-¯-GZÛÅ-‚ãP-ŸÛP.ü ¿Ë-¤ô-Nå-ºyâ¾-¤-¾Þ¤-zÛ-mÛºÛ-±¾-hÝ-º‚ôm-q¼-zŸïh-q-m-M¾-qô-¸Å-G®PhP.ü ¿ËÅ-zÇem-HÛ-M¾-qô-¾ïGÅ-q¼-¼z-Åh-GZÛÅ-;Å-¾Þ¤-zÛ-mÛºÛ-±¾-‚Ûhô¼-‚Å-ÁÛP-ü ±¾-hï¼-»P-ÇS-¿eÅ-ˆÛ-ÇoP-z-Vïm-qô-źÛ-ÇeïP-GÛ-¼Ûm-qô-VïºÛDP-z¸P-f¤Å-Th-hÝ-ÇoP-z-‚ãP-z-hP-ü ¼Ûm-qô-VïºÛ-qj¨-D-‚ï-zºÛ-ºhz112


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤-f¤Å-Th-¾Å-z¿e¤-¤¤-ŸïÅ-qºÛ-O-‚ãP-z-ÅôGÅ-ÇS-¿eÅ-zTß-‚ãP-ü M¾qô-¸Å-G®P-GÛÅ-ºDô¼-n¤Å-¾-z;º-zÇKôÅ-bïü Åï¼-BºÛ-wô-ƒP-mÅ-¾Þ¤~!Û-mÛºÛ±¾-HÛ - z¼-¾¤-f¤Å-Th-‚Û - hô ¼ -‚Å-ÁÛ P -iÛ - z¸P-GÛ - Vß Å -VG-VG-zbzü Mm-hP-¼ô¾-¤ôºÛ-‚ï-ƒG-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-qÅ-¤Vôh-q-hP-ü ÆâP-¤¼-zÇ+ôÅqºÛ-hqº-zô-xôGÅ-xôGÅ-ÅÞ-ºDôh-hï-¼Ûm-qô-VïºÛ-Mm-HÛÅ-zMm-qºÛ-ÁÛP-d¾Å-Nå-¤-¿Ë-¤²ïÅ-um-iPÅ-bïü ¾Þ¤-zÛ-mÛºÛ-±¾-hÝ-xÛm-mÅ-GmÅ-hï¼-GmÅzdm-Çkï-zºÛ-¾ÞGÅ-GŸÛ¼-‚Å-m-¤ï-vï¾-(uÛ-¾ô-ÇSôm-625)¹-z-hGÝ-hP-Pô-zTß¾ôm-q-hzô-¹ºÛ-±ïÅ-zTߺÛ-ZÛm-ÇSôm-HÛ-M¾-zºÛ-»Þ¤-HÛÅ-zÇeïm-q-GmÅ-G®P¤ºÛ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-xG-‚Å-qºÛ-ÁÛP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-ºôh-ºz¼-z-¼Ûm-qô-Vï-Ço±ôGÅ-ˆÛÅ-vÅ-qºÛ-¿Yôm-qºÛ-M¾-qô-„ÀG-Á-ŸïÅ-qºÛ-ÁÛP-GÛ-»¾-G-¾-xG-G»ÅqÅ-ºWâÅ-mÅ-‚-¥P-‚ïh-TÛP-Gm¤-hÝ-G¸ÛGÅ-q-mü ¯ÛzÅ-¾ôGÅ-G»Å-mÅGÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ZÛ-¤-‚ï-zºÛ-¤hPÅ-hP-¿km-q-JÀô-zÞ¼-hÝ-fôm-q-¿e¼-Ç+Ýz¿e¤Å-qÅü m¤-¤Dº-f¤Å-Th-¿ËºÛ-¤Vôh-µÅ-ˆÛÅ-GP-ŸÛP-¤ï-bôG-GÛ-V¼zzü ±PÅ-q-zM-‚Ûm-GZÛÅ-ˆÛÅ-¿ËºÛ-GôÅ-;-ÁÛ-;Å-¿UÛzÅ-bï-„ÀPÅü >ÀâºÛ-M¾qô-hGº-zô-hP-Zï-hGº-GZÛÅ-ˆÛÅ-zhÝh-¯ÛÅ-¤Vôhü ¿Ë-hP-¿Ë-¤ô-zIP-¾ÅºhÅ-qÅ-ÇtôÅ-VߺÛ-zÞ¤-q-fôGÅ-bï-Ç+Ý-FâÅ-GÅô¾ü hïºÛ-±ï-±PÅ-q-hP-zM‚Ûm-GZÛÅ-ˆÛÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-Ç+Ý-¾ÞÅ-m¤-¤Dº-¾-„ÀPÅ-q-m-;ö-ÁÛ-;P-fôPÅ-GÅÞPÅ-bïü Á¼-hÝ-Ÿ¾-xôGÅ-mÅ-hGï-zºÛ-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-ÇSôm-hݺIô-z¼-‚ºôü ü¿Ëô¼-¤Û-n¤Å-ˆÛ-¢Ûm-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-z¼-‚ºôü ümÝz-bà-Ÿ¾-xôGÅmÅ-P-mÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-m-¤VôG-bà-Hã¼-qºôü üºhÛ-mÛ-PºÛ-Bï-z-f-¤-Çeïü Bï-Lm-ºVÛºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-¤f¼-h‚ãP-P!ô-ü ü‚P-hÝ-Ÿ¾-xôGÅ-mÅ-Åï¤Å-Tm-f¤ÅTh-ˆÛ-mP-m-„À-m-¤ïh-q¼-‚ºôü üÅôGÅ-GÅÞPÅ-bï-ŸzÅ-Å-¾-zŸG-mÅ113


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

xôGÅ-zŸÛ¼-Gô¤-q-zhÝm-zhÝm-zô¼-zÅ-ŸzÅ-XïÅ-¾Å-qj¨-¼ï-¼ï-‚ãP-Çeïü ¾ÞP¾Åü GP-±ï-@P-GZÛÅ-G®ôô-zô-Eôh-z¿e¤Å-±ïüü Å-Vïm-ºhÛ-¾-Gô¤-q-zhÝm-ÇtôÅ-bïüü P-mÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-m-¤VôG-TïÅ-GÅÞP-üü hï-±ï-¤DÅ-q-Eïh-¾-xG-º±¾-¾ôü üŸïÅ-Åôü ü hï º Û - ±ï - z=-ÁÛ Å -qºÛ - ¿e Å -ÅÞ - xô G Å-f¤Å-Th-Ço P -zÅ-GP-z-hP-ü zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºhÛ-ZÛh-ºWÛG-dïm-hÝ-ºFâPÅ-qºÛ-ZÛm-hï-¼P-hÝü M¾-qôºÛDz-bà-M¾-qô-qj¨-Vïm-qôºÛ-zÞ-M¾-qô-G¸ÞGÅ-Tm-ljÛP-qô-hP-ü ¤Zm-»ôh-hÝM¾-qô-±PÅ-‚Ûm-HÛ-zÞ-M¾-qô-Gž-M¾ü ;ô-Á¤-„ËÛ¼-M¾-qô-Á-qºÛ-zÞ-h¤GzM-qü ºwGÅ-M¾-hÝ-¤Þ-Eãh-¤fº-»Å-ˆÛ-zÞ-M¾-qô-Gbà¤-qô-¼z-ÇoP-Çeï-M¾ÆÅ-zŸÛ-m-¤Z¤-hÝ-ºFâPÅü hï-zŸÛm-hÝ-»-¼zÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-¿S-zMü IGÅ-¿km¤-¾-ÅôGÅ-q-zMh-zMü ºhÝm-q-¾-ÅôGÅ-q-ƒm-¿S-zMü zÇSGÅ-¿km-¾ÅôGÅ-q-dïºÞ-FÛ-hP-ü z-¾P-FÛ-»P-z®Åü JÀÛP-GÛ-hzÞÅ-ÅÞ-‚P-Vßz-ÁÛP-hP.ü Bïh-±¾-¿S-zMü Gbï¼-D-¿S-zM-ÅôGÅ-ˆP-ºzh-¤ïh-hÝ-‚ãP-ü GŸm-»PÍÞ-hݤ-¶-¼ºÛ-¤ï-bôG-D-xï-z-ÅôGÅ-ÇS¼-¤-‚ãP-zºÛ-dGÅ-¤±m-z¸P-qô-zXôh¾Å-ºhÅ-q-‚ãP-zÅ-D¤Å-ˆÛ-M¾-ym-ZÛ-FÛ-»P-hr-ºzÞ¾-ŸÛP-ºhÝh-q¼Hã¼-bôü ühï-¿e¼-Hã¼-q-m-M¾-qô-¸Å-G®P-¤Å-zÞ-ºhÛ-z®Å-¤-fG-zhG-GÛºhôh-hôm-f¤Å-Th-Iâz-qÅ-m-ºhÛºÛ-¤ÛP-¾-GŸôm-mÝ-hôm-f¤Å-Th-Iâz-qŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾ü hï-mÅ-»z-»Þ¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-iP-ÆôP-hP-¤±m-¤Dm-n¤Å-¾-iÛÅ-qÅü 114


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hï - hG-GÛ Å -GŸô m -mÝ - ºhÛ - wô - ƒP-hÝ - zŸÝ G Å-m-ºDô ¼ -¾ô Å -zNå ¼ -zºÛ - M¾-qô ¤fº-zŸÛ-¾Å-n¤-q¼-M¾-z¼-ºHã¼-¼ôü üG¾-bï-C-hP-D-Çtä-ƒïGÅ-mÅ-GôÅPÞ¼-¬ÛG-zGôÅ-bï-EÛ¤-mÅ-EÛ¤-¤ïh-q¼-¼z-bà-‚ãP-mü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hIzTô¤-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ÅÞ-ºHã¼-¼ô-ŸïÅ-¾ÞP-zÇem-bôü üÆôGVGÅ-Gbà¤-qô-n¤Å-hP-ÁÙˆºÛ-¤Û-zÆâm-q-DïPÅ-iïGÅ-Tm-¤P-qôÅ-‚P-VßzÅï¤Å-hqºÛ-G¸Û-zXÛh-¤-z¸ôh-q¼-zG-ºDÞ¤Å-q¼-GmÅ-ÁÛP-GhôP-¾-GÝÅq¼-z¿e-ŸÛP-GmÅ-qÅ-ÁÙˆ-fÞz-q-ŸïÅ-¤±m-GÅô¾ü Gmôh-¢Ûm-ÁÙˆ-ºwï¾hP-ü ¹-zü ZÛ-¤ü ºWÛG-dïm-BôP-z-zŸÛü zM-‚Ûmü Ç+ï¤-‚ïhü hzP-xãG ±PÅ-q-¾-ÅôGÅ-qÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-ŸzÅ-¾-xG-‚Å-q-mü M¾-qô¸Å-G®P-GÛÅ-¿ËÅ-ˆP-GŸôm-mݺÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-qÅ-¿Ë-»Û-¿Ë-ŸïÅ-qºÛ-¤±mGÅô¾-z-»P-zÁhü ÁÙˆºÛ-IôP-Eï¼-hÝ-ÅÞ¼-EïºÞ-z®Å-m-»P-IôP-GÛ-¿Ë-ÁÙˆºwï¾-HÛ-¤hÝm-hÝ-xG-¤Vôh-‚ïh-q¼-ºIô-hGôÅ-q-¿e¼ü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº»P-¼ÛGÅ-ˆÛ-¿Ë-¤Vôh-qºÛ-xÛ¼-wïzÅ-q¼-¿ËÅ-±ß¼-xG-‚Å-qÅ-¿Ë-»Û-¿Ë-ŸïźhôGÅ-Åôü üŸïÅ-¤Pôm-q¼-º‚ãP-zºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅü zŸÛ-q-z¸!ô-»Û-GmÅ-¾-¤DÅ-qºÛ-¤²h-q-mÛü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºhGÝ P -¾ô - zhÝ m -¾-zz-q-m-G®ß G -wÞ h -zŸG-TÛ P -hï º Û - hÝ Å -Çe ô m -»P-‚Å-¾ü Ç+¼-¤-M¾-¾-zz-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-Mm-ºhôGÅ-q¼-z¯¤Å-bïü ÁÙˆºÛ-M¾-qô-z¸PqôÅ-GŸôm-mݺÛ-xÛ¼-Mm-WÛ-ljïh-TÛG-‚Å-q-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-Ç+Ý-¾-zbGŤ-fG-Mm-n¤Å-¤ôG-¤ôG-qô¼-Hã¼-qÅü ±¾-hïºÛ-¿Ë-¤ô-iÛ-¤-¤ïh-q-ŸïÅ-‚-zżP-¾ÞÅ-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-zÇem-bï-ºhÛ-¾-¼P-zŸÛm-¤±m-hqïÅ-vÅ-qºÛ-Mm¤²ïÅ-ˆÛü zTôÅ-¤ºÛ-Mm-¤Û-¤²ïÅ-Åôü üŸïÅ-¬Å-bï-¤Û-ÇoP-z¼-Hã¼ü hï-mÅ115


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»z-¸Å-G®P-GÛ Å -zÇ+ Ý ¾ -mÅ-hP-qô ¼ -»Û - Gï º Û - IÔ ¼ -‚ô m -bï - z;ô h -q-Vï m -qô zÁ¤Å-mÅ-‚ÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-hqôm-;Ým-HÛ-zÁïÅ-GZïmü ¤ÛP-GŸm-ÆÛm-zÞ-Gô-V¼IGÅ-q-hï-ZÛh-»Û-GïºÛ-¼ÛGÅ-f¤Å-Th-¾-¤DÅ-q-»Ûm-qÅü hïºÛ-G¤-hÝ-‚ômq-hP-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-G¸Û-zXÛh-¤-z¸ôh-mÅ-D-zÞz-bà-ºHï¾-bôü ühï¿e¼-ºHï¾-z-hGº-¿km-HÛ-¿ËºÛ-zÞ-»m-¾G-z¸P-qôÅ-zÇÀP-Çeï-‚P-Vßz-Åï¤ÅhqºÛ-GôP-m-ÇÀôz-hqôm-GŸm-¤ïh-¤ôh-ˆÛÅü Åï¤Å-Tm-ǨÛm-q¼-‚-xÛ¼-»ÛGïºÛ-IÔ¼-ŸÝGÅ-Åôü üŸïÅ-¬Å-bï-¤Û-ÇoP-z¼-Hã¼ü hï-mÅ-ºDô¼-‚ÛÅ-q-FÛ-hPhïºÛ-mP-mÅ-¤VôG-bà-Hã¼-q-¿S-zM-hP-¿Ëm-TÛG-q¼-»Û-GïºÛ-IÔ¼-ŸÝGÅ-mÅü ÆÛm-zÞ-Gô-VÅ-»Û-Gï-GTÛG-mÅ-¿S-zMºÛ-z¼-ƒÛÅ-q-fôGÅ-q-hP-ü ‚P-VßzÅï¤Å-hqÅ-ºhÛ-hG-PÅ-ÁïÅ-ˆÛ-GŸm-¬ôÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-qÅü ÇÀôz-hqôm-HÛźWÛG-dïm-m-ºhÛ-®¤-uôh-ˆÛ-GŸm-mÛ-¤-º±¾-bôü üŸïÅ-zXôh-q-mü ‚P-VßzÅï¤Å-hqÅ-±PÅ-qºÛ-»Û-Gï-¾-ÅôGÅ-q-»ÛG-¼ÛGÅ-iâG-Tß-¯-zŸÛ-¾Å-zhGGP-¾-zÇÀz-iÛÅ-qÅü ÇÀôz-hqôm-HÛÅü »Û-Gï-GP-GÛ-¤ÛP-hG-ˆP-üü zhG-GÛÅ-ÁïÅ-q¼-¤-Hã¼-qüü hï-¾-ºhÛ-mÛ-‚P-Hã¼-ˆP-üü »Û-Gï-zÇÀz-qºÛ-IÔ¼-‚ôm-bôü ü ŸïÅ-¬Å-Åôôü ü»Û-GïºÛ-xÛ-¤ô-ÇÀôz-q-m-Í-ŸïÅ-zXôh-qºÛ-±ï-VôÅ-f¤Å-Th-ÇeôPq-ZÛh-hP-ü zhG-¤ïh-q-hP-ü ºhÝ-‚ïh-f¤Å-Th-ÇkÝG-zÇS¾-HÛ-¼P-zŸÛmTm-¾-Åô G Å-qºÛ - Pï Å -q¼-º‚ã P -zºÛ - Vô Å -ˆÛ - O-h‚PÅ-hqG-bà - ¤ï h -qzOGÅ-bïü »Û-Gï-ÇÀôz-hqôm-hP-ü ‚ÛÅ-q-FÛ-FG-¤P-qô-ÅôGÅ-‚P-Vßz-bà-ǨÛm116


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q¼-‚Åü hï-zŸÛm-hÝ-¯ÛÅ-q-ÆÛh-Oæz-ˆÛ-fh-hÝ-¯ÛÅ-ÇÀôz-qºÛ-±ß¾-zÇem-q-mü ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-ÇS¼-¤ÛP-®¤-¤-fôÅ-qºÛ-¯ÛÅ-ˆÛ-n¤-IPÅ-hG-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü lݾ-y-¼z-¾-ºWâG-q-ŸïÅ-‚-zºÛ-¯ÛÅ-zÇem-bïü ÇeôP-GÅÞ¤-HÛ-ÇeôP-Vïm-qô-ºWÛGdï m -HÛ - D¤Å-ºhÛ - ¾-lÝ ¾ -y-¤ô º Û - IPÅ-WÛ - ®¤-»ô h -q-Áï Å -q¼-mÝ Å -qºÛ - ¯Û Å zÇem-q-m-¿Ë-¤Û-f¤Å-Th-Pô-¤±¼-hÝ-Hã¼-TÛP-ü hï-zŸÛm-hÝ-¤hº-ºwP-zhP-ü ¤VôP-z-‚ïh-q-hP-ü Hh-ˆÛ-º²Ûm-ÇePÅü Vß-¾-A¾-zü JÀP-qô-Vï-ºhݾzü d-¯¾-hP-ÁÛP-dºÛ-fzÅ-¾-ÅôGÅ-q-Nå-¯¾-f¤Å-Th-¼ï-¼ï-mÅ-ÇSôm-VhÅÞÅ-ˆP-¤-mÝÅ-q-hG-zÇem-bï-¿Ë-¤Û-zIP-¾Å-ºhÅ-q-ǨÛm-Iô¾-¾-z;ôh-qºÛ¤²h-q-zÇemü ¿S-q-z®ßm-¤ôºÛ-ºDô¼-HÛÅ-hHïÅ-q¼-¼ô¾-qºÛ-¤²h-q-mÛü M-Vï¼-¼ô¾qºÛ-¤hô-¾Å-º‚ãP-z-¿e¼-mü hï-mÅ-ÁÙˆ-Lm-¼zÅ-hG-GÛÅ-M¾-qô-¸Å-G®P¤¼-¿Ë-¿eÅ-¤Dm-hG-GÛÅ-GŸôm-mÝ-ºhÛÅ-Dz-zŸïÅ-mü ºDô¼-¾ôÅ-zNå¼-zºÛM¾-qô¼-ºHã¼-zºÛ-¾ÞP-zÇem-mü z®ßm-¤ô-zÅÞ-z¼-zHÛºô-ŸÝÅ-qÅü M¾-qôÅGŸôm-mݺÛ-±ß¾-hP-¤fÞm-qºÛ-zÞ-¤ô-G¼-»ôh-¾-¿eôÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-bïü ‚P-VßzÅï¤Å-hq¼-Mã-¤±m-iÛÅ-qÅü ŸG-zhÝm-mÅ-¾m-º‚ôm-q¼-GÅÞPÅ-bï-zÞh¤ïh-ˆÛ-»ôm-bm-»Û-Gï¼-ƒÛÅ-bï-ºhÛ-ºi-z-hG-zhG-¾-°ô¾-TïÅ-q-hP-ü M¾qôÅ-¤hÝm-m-ºhôm-zbP-zÅü ÁÙˆ-¾G-m-zï-Tôm-HÛ-zÞ-¤ô-Å-º±ô-¤-½‰ïh-mÅ»Û-Gï-‚Ûm-qÅ-zŸÛm-º²â¤-qºÛ-DÅ-¾ïm-wÞ¾-z¼ü M¾-qôÅ-ŸG-zhÝm-mÅ-zÞ¤ô-f¤Å-Th-zôÅ-bï-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-»Ûh-hÝ-ºôP-zºÛ-»ô-‚h-hG-¢Ûm-hÝzTßG-mÅ-ÁÙˆºÛ-IôP-Eï¼-HÛ-xôGÅ-n¤Å-ÅÞ-º±ô¾-zÅü ÁÙˆºÛ-„Àôm-qô-zï-TômTm-HÛ-zÞ-¤ô-Å-º±ô-¤-¾-»ôm-bm-hï-hG-±P-zÅ-M¾-qôÅ-zï-Tôm-Tm-¾-hï-ZÛh117


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Ç+zÅ-h‚ï-z-‚Å-ˆP-ü zhG-GÛ-¼ÛGÅ-ºhÛ-z¸ô-»Û-GmÅ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Nå-¯¾¾-¤-Gô¤Å-q¼-Çeï¼-z-¤Û-¼ÞP-¾ü GŸôm-mÝ-wô-ƒP-hÝ-¯ïh-ºWô-Dô-m¼-¼ô¾-zÅz¸ô-»Û-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Nå-¯¾-¤Û-ÁïÅ-m-Dô-zôºÛ-zÞ-¤ô-¤Û-Çeï¼-ŸÝÅ-qÅü M¾-qô»Ûh-DôP-hÝ-Vßh-q-m-GŸôm-mÝÅ-Bï-zô-w¾-z-n¤Å-ˆÛ-DïPÅ-q-GŸô¤-qºÛ-ÇÀhÁÙˆºÛ-»ÛG-¤Dm-;Ým-HÛ-zÁïÅ-GZïm-hqP-hÝ-z®ßGÅ-bï-»ÛG-¼ÛGÅ-iâG-Tß-¯zŸÛ¼-ºIm-qÅü ÅÞÅ-ˆP-ºIm-q¼-¤-mÝÅü hï-zŸÛm-¯ÛÅ-hP-ü ¤VôP-¯¾ü ºwôPÅ-¾-ÅôGÅ-q-Nå-¯¾-iâG-Tß-¯-zŸÛ-¾-ÁÙˆºÛ-GŸôm-mÝ-ÅÞÅ-ˆP-ºIm-hݤ-mÝÅ-qÅ-;Ým-HÛÅ-zÇSGÅ-q¼-zXôhü ºWÛG-dïm-w¾-z-n¤Å-¤GÝ-zºÛ-Nå-¯¾-iâG-Tß-¯-zŸÛ-¤Pôm-q¼-Pô¤ÅmÅ-ÁÙˆºÛ-GŸôm-mÝ-;Ým-¸Û¾-HÛÅ-Gmôm-q¼-‚Å-bïü Å-º±ô-¤-ºôP-z¼-Qm-q¸h-mÅ-Åô¼-GhÝz-ÆP-zM-ÇeôP-¼Û-z-hï-GmP-mÅ-ºWÛG-dïm-hP-¤fÞm-q¼‚-xÛ¼ü z®ßm-¤ô-iâG-FÛ-hP-hï-hG-GÛ-¤VôG-bà-Å-º±ô-¤-z®ßm-¤ô¼-hzPzÇ+ݼ-bïü hqº-z¼-ºIô-zºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-HÛ-ºyâ¾-¾Å-z®ßm-¤ô-¼ï-¼ïºÛ-¿ËmhÝ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-¼ï-¼ï-zŸÝGÅ-q¼-væ¾-mÅ-hï-hG-hP-z¯ï-hGº-¾»ôPÅ-ÅÞ-¼ô¾-z¼-¤²h-hôü ü¤Pôm-q¼-º‚ãP-zºÛ-¤hô-ÅôGÅ-Zm-fôÅ-Çkï-zºÛGŸÝP-¾ÞGÅ-n¤Å-ÅÞ-z®ßm-¤ô-IGÅ-º²Ûm-¤-ŸïÅ-º‚ãP-Pô.ü ü iâG-q-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤²h-q-mÛü hïºÛ-±ï-Çeôm-q-hGÝP-¾ô-Zï¼-hGÝq-;Ým-º²Ûm-ŸïÅ-q-Å-wô-‚Û-zºÛ-(uÛ-¾ô-ÇSôm 497)¾ôºÛ-Çeôm-¹-¼-zºÛ-±ïÅ-zMhZÛm-HÛ-fô-¼PÅ-Ç+¼-¤-M¾-Á¼-z-hP-hÝÅ-¤Z¤-hÝ-zM-‚Ûm-¾-ÅôGÅ-qºÛ-¿Ën¤Å-ˆÛÅ-fÞGÅ-Mãh-zÇ+ݾ-bï-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-wô-ƒP-GÛ-xôGÅ-zŸÛ¼-BôÅPÅ-¾-wïzÅ-q-mü ¼Û¤-q-zŸÛm-¿ËºÛ-væ¾-qºÛ-Bï-L-m-ºVÛºÛ-n¤-q¼-¤fôP118


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

mÅ-ºDô¼-z-¾-»Ûh-º‚ãP-ü zM-‚Ûm-HÛÅ-væ¾-zºÛ-hGï-ÇÀôP-¤fôP-zÅ-hï-¾»Ûh-Ǩôm-GmP-ü ¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-z¼-ÇoP-mÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-ºDô¼-zºÛºh¤-hÝ - ‚Û P -zºÛ - Zï Å -h¤Û G Å-G¸Û G Å-mÅ-¼z-bà - ‚ã P -z¼-zÇ+ Ý ¾ -z-hP-ü z®ßm-¤ôºÛ-ºDô¼-HÛÅ-¼ô¾-¤ôºÛ-O-ºFô¾-z-¾Å-ˆP-ºDô¼-zºÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-hP¼z-bà-‚ãP-zºÛ-hGï-¤±m-PP-GÛÅ-IGÅ-q-¾Å-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-fÞGÅMãh-PïÅ-q¼-º‚ãP-ü hïºÛ-±ï-M¾-qô-¸Å-G®P-ÅôGÅ-¾-©Û-¿eÅ-hÝ-¤-‚ãP-z¼zdGÅ-qÅ-GŸôm-mÝ-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¿eÅ-ÅÞ-ÁïÅ-bïü ZàG-¼Þ¤-q-n¤Å-¾-ÇKôzdm-qô-ÆâP-z-hP-ü z®ßm-¤ô-n¤Å-¾-JÀâ-h‚PÅ-ˆÛ-¯ï-hGº-¾-¢ô¼-hÝ-zTßGGôü hïºÛ-±ï-Å-º±ô-¤ºÛÛ-©Û-¾¤-hÝ-Å-G»ô-z-hP-ü GŸôm-mݺÛ-©Û-¾¤-hÝ-¼Û-zô-ÇSÅÅÞ-‚ïh-q-hP-ü M-¤±ô-@P-¤²âz-ˆÛÅ-h=âGÅ-qü Å-Vïm-¤¾-hÝ-‚ïh-qü ºôhˆÛÅ-JÀÛP-zŸÛ¼-Gž-zü Pm-BåGÅ-ˆÛ-¼Û-zô-zL¾-ˆP-¤Û-G®P-zÅ-¤-GôÅqü VßÅ-Eï¼-z¼-dïm-qü mh-q-GÅôÅ-qü ¼Û-¼z-ˆÛ-PôÅ-¾-ÅïRKïºÛ-FÛ¼-ºhÝGq¼-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-¤Vôh-q-hP-xG-º±¾-z-ÅôGÅ-©ÛÅ-bïü ¼z-bà-‚ãP-z-hP¤Û-¼ÛP-z¼-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-¿eÅ-ÅÞ-Gô hï-mÅ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqÅ-»z-ˆÛ-GmP-z-¤-fôz-z¼-¼z-bà-‚ãP-z¤Û-¼ÛGÅ-Åô-hGôPÅ-bïü Dô-zô-¼z-bà-‚ãP-z¼-GïGÅ-¤Û-‚ïh-q¼-º±¾ü ŸïÅGÅÞPÅü »z-ˆÛÅ-hï-zÅ-Eôh-EÛ¤-hÝ-zŸÝGÅ-m-TÛ-ºhôh-q-hï-‚ïh-¾-¢Ûm-môüü ŸïÅ-¬Åü ºô-m-Bï-L-m-ºVÛºÛ-LÝh-q-¾Å-Iô¾-z-ZÛh-°ô¾-TÛG ü»z-m-¼ïü hï¢Ûm-qºÛ-¤fÞ-¤ïh-hôü üºô-mü ÁÛ-ºwôÅ-m-ZÛP-¤±¤Å-¤Û-¢ô¼-zºÛ-GmP-¢Ûm¤²ôh-TÛG »z-ˆÛÅ-hï-»P-PÅ-¢Ûm-q¼-¤Û-mÝÅ-qÅ-h-mÛ-Eôh-ˆÛÅ-ºhôh-q¿e¼-HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-Ç+zÅ-xïÅ-Åôü ühôm-hï-hG-ÁÙˆºÛ-IôP-Eï¼-hÝ-»ôPÅ-ÅÞ-zl¾119


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

z¼-‚Å-qÅü ÁÙˆºÛ-»Þ¾-¤Û-n¤Å-zIôÅ-bï-wô-ƒP-GÛ-ÇKô-zŸÛ-hP-¾¤-HÛ-ÆP¤hô - ;Ý m -Æâ P -z-hP-z®ß m -¤ô - n¤Å-‚P-Vß z -Åï ¤ Å-hqºÛ - iâ P -hÝ - G¼-hPh‚PÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ºhôh-qºÛ-Nå-¯¾-Ço-±ôGÅ-¾-¼ô¾-hÝ-ºWâG hïºÛ-¤±m-m¤-xïh-®¤-m-¿ËºÛ-¤fÞÅ-z®ßm-¤ô-n¤Å-¼ï-¼ï-zŸÛm-GZÛh¾ôG-Çeïü C-¾ô-GP-ż-G¸ÛPÅ-z-hP-D-Vß-º²G mÝ-¤-hP-¤±m-¤-ÅôGňP-Xïm-q¼-zÇemü ¼ô-zŸÛm-Gm-A¾-¼ïPÅ-mÅ-»ôh-q¼-G¸ÛGÅ-bï-z®ßm¤ôºÛ-ºDô¼-HÛÅ-¼ô¾-zºÛ-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-¾-hݼ-Fôh-hPôÅ-ˆÛ-ºhÝ-ÁïÅ-BïÅü wôƒP-GÛ-ŸzÅ-ºƒÛP-z-ºhÝm-q-¼ôGÅ-ÅÞ-£m-bï-d-¤VôG-zÇSGÅ-¿km-¾-ŸômmÅ-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-¾Å-ƒôÅü ¿ËºÛ-zÞ-ŸÛ-zºÛ-„Àô-IôÅ-hP-¯ï-z-z;ôh-qÅ-Vôºyâ¾-¾Å-ÁÙˆ-z-n¤Å-GZÛh-¤fÞG-qô¼-¾ôG-Çeï-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-xÛ-¼ô¾bà-wïzÅ-q-ÅÞÅ-ˆP-¤-±ô¼ü xG-m-lô-Xï-hP-n¤-ÆÅ-ˆÛÅ-¿SÅ-¯ïm-¾-z;ºzÇKôÅ-bï-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-GÛ-Vz-ÇKô-f¤Å-Th-ÆâP-¤-Gô-¤±ôm-fôGÅ-q-zM-yG¤P-qôÅ-z;G-qÅ-DP-z¸P-GÛ-ÇeïP-mÅ-VÛzÅ-q-zÇSGÅ-¿km-HÛ-fh-hÝ-¿ËºÛz¸ô-zôÅ-zTôÅ-qºÛ-Ç+Å-z®ßGÅ-q-mÅ-‚ôm-bï-VÛzÅ-q-mü ºWÛG-dïm-BôP-zzŸÛÅ-zÇSGÅ-¿km-HÛ-ÅÞG-q-zŸÛ-mÅ-zbïGÅü ±PÅ-q-hP-zM-‚Ûm-HÛÅŸzÅ-ºƒÛP-‚Åü GmÅ-G®P-¤ºÛ-¿ËÅ-zÇ+ô¼-bï-ÇeïP-GÛ-m¤-¤Dº-¾-GÁïGÅmÅ-ÁÙˆºÛ-»Þ¾-hP-ü ;ïºÞ-dºÛ-»Þ¾ü Hh-»Þ¾-n¤Å-ºhÅü ¤ï-mï-»ºÛ-»Þ¾-HÛIôP-zl¾-¾Å-ˆP-hqG-±h-iâG-xÛm-q-»Þ¾-ÇtôP-‚ïh-ˆÛ-IôP-GÛ-Zï-ºhzÅVß->ÀâP-»Ûh-ºôP-¿km-HÛ-ºI¤-hÝ-‚ôm-mÅü ÇS¼-ºhÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-GÅÞ¤HÛÅ-G®ßG-wÞh-ƒïïGÅ-qºÛ-¤Vôh-dïm-GÅÞ¤-»ôh-q-hï-hG-GÛ-iâP-hÝü D-¾ô-zNå¼z-ºhÝm-q-¾-PºÛ-Mm-hP-zÇSGÅ-¿km-Eï¼-¾-GZïm-n¤Å-ˆÛ-iâP-hÝ-ÅôPÅ120


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÁÛG-TïÅ-z;º-z°¾-mÅ-ÇÀ¼-z¹ôG-Çeïü ¤±ôm-nôm-qôÅ-ZÛh-ˆÛ-hzÞ-C-ZÛh-ˆÛÅzTh-hï-Gm¤-hÝ-Gbô¼-zü zM-‚Ûm-HÛÅ-¤Dº-¾Å-„ÀPÅ-bï-ÅÞ¤-Tß-¯-GÅÞ¤hÝ-¤Vôh-qºÛ-dïm-hÝ-Eï¼ü ¼z-bà-‚ãP-mÅ-;-ÁÛ-;ºÛ-GôÅ-h;¼-qô-Hôm-q-¤Û¼ÛGÅ-Åô-lj¤-qºÛ-Ç+zÅü GmÅ-G®P-¤ºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-¿ËÅ-Qôm-q¼-væ¾-bï-PÞ¼¬ÛG-wÞ¾-z-hP-ü ;-ÁÛ-;ºÛ-GôÅ-Qôm-q¼-‚Ûm-bï-PÞ¼-¬ÛG-GÛ-m-z¸º-zmzÅü ºDô¼¾ôÅ-zNå¼-zºÛ-hq¾-f¤Å-Th-¤VÛ¾-¤ºÛ-f¾-z-zŸÛm-hô¼-bï-PÞ¼-¬ÛG-GÛ-m-z¸ºzGôÅ-mÅ-¼P-‚ãP-GÛÅ-zljm ï -q¼-µôGÅ-Åôü ü zhÝm-q-¾ô-iâG-h;º-z-uh-qºÛ-¤²h-q-mÛü hï-mÅ-h;º-fÞz-uôhqºÛ-¤Þ-ÇeïGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-bï-hï-n¤Å-hP-¤fÞm-qºÛ-h;º-z-ZÛÅ-ºHã¼hÝ-uh-qÅ-hh-hï-hGï-¢ôP-Vïm-qô¼-IGÅü ¼ÛP-ºwÞ¼-¾-zdïm-mÅ-TÛ-»P¤ïh-qºÛ-Bï-¤Vïh-hP-¿ËG-uôh-¾-zdïm-mÅ-ÆÛh-¯ïºÛ-ljô¤Å-ºWâG-¤Pôm-hݤ²h-ˆP-f¼-qºÛ-¾¤-hÝ-¤Û-ºHã¼-z¼-G¸ÛGÅ-mÅü Vß-zô-mñ-¼³‰-mºÛ-ºI¤HÛ-ÁÛP-iâP-ŸÛG-bà-zhG-GÛÅ-ljÛGÅ-¤-¿S-zhô-zºÛ-hÝÅ-Pm-q¼-h¤m-q-¾-¤ôÅÁÛP-zdà¾-ŸÝGÅ-Pm-qÅ-¾¤-¾ôG-q-»P-hG-q¼-º²Ûm-q-n¤Å-ÅÞm-xãPzºÛ-xÛ¼-h;º-z-uh-Mã-h¤-zTº-zdm-qô-zŸG-Çeïü ¤Dº-Ez-ˆÛ-bÛP-PﺲÛm-¾-ljô¤Å-q¼-zŸG-Çeï-hGÝP-¾ô-Zï¼-hGÝ-ÁÛP-‚Û-(uÛ-¾ô-ÇSôm-497)mÅhGÝP-¾ô-Åô-¿S-q-¿UGÅ-d-(uÛ-¾ô-ÇSôm-491)z¼-¾ô-iâG-GÛ-¼ÛP-¾-ZÛm-¼ï¼-h;ºfÞz-¾-zŸÝGÅ-bï-fôG-¤¼-ºƒÅ-ºƒâ-¼ï-¼ï-®¤-GÅô¾-ŸÛP-ü hï-mÅ-¼Û¤-HÛźƒâ-¼ï-¼ï-GÅô¾-z-hï-»P-ÇtPÅ-mÅ-¾ô-iâG-bà-BÛ¾-¤ô-=âP-zTÅ-mÅ-±ô¼-z-¸Û¾HÛÅ-¤mmü hzÞGÅ-ˆÛ-º‚Ûm-Qâz-ÇtPÅü ¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-Bï-zô-GŸm-HÛŤ-ŸÝGÅ-q-¤Dº-Ez-TïÅ-‚-zºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-¾-ŸÝGÅü xôGÅ-zTߺÛ-ÅPÅ121


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

MÅ-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-h;º-fÞz-¾Å-zŸïPÅ-bï-‚P-Vßz-ˆÛ-ljÛP-qô¼-º±P-MzºÛ-¤²h-q-Çeôm-hGôÅ-qºÛ-zÇ+ݾ-¤-GmP-z-zTÅ-¾-zdïm-mÅü h;º-fÞz¾Å-zŸïPÅ-bï-hzÞGÅ-º‚Ûm-Qâz-TÛ-zhï¼-¤²hü hï-mÅ-¾PÅ-bï-¸Å-zThq-hP-h;º-fÞz-®¤-HÛÅ-Iô¾-z¼-º²Ûm-qºÛ-¾ôG-dôG-hGG-qºÛ-Vïh-¾ïGÅBïÅ-¤-ŸïÅ-qºÛ-EÛ¤-zhG-¤Å-EÛ¤-HÛ-¼ÛGÅ-Mãh-º²Ûm-qºÛ-zÞ-z®º-zºÛ-hômhÝ-GÅï¼-Çoôh-hÝ-ºƒÅ-hP-ºƒâ-¤¼-„ÀâGÅ-mÅ-z®ôÅ-qºÛ-z-xãGÅ-ˆÛ-ºô-¤ºÛZÛP-DÞ-z;P-mÅ-‚ãP-z-hP-ü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-ÁÛP-iâP-hÝ-»ôh-qÅ-ÁÛPGÛ-¿Ë¼-º²Ûm-mÅ-wÞ¾-z-zŸïÅ-mÅ-Vß-zô-mñ¼-³‰-m-¼-zŸÝGÅü Ç+Ý-FâÅ-¤²hhï-ºô-fÞG-hï-ZÛh-zbàP-z¼-¤²h-qÅ-Ç+Ý-GÅï¼-HÛ-¤hôG-¿e¼-Hã¼ü zMh-q-‚P-Vß z -lj Û P -qô ¼ -GÁï G Å-qºÛ - ¤²h-qü hï - mÅ-‚P-Vß z Åï¤Å-hqÅ-GP-hÝ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-º±P-M-lj¤-hÝ-GmÅ-zdGÅ-q-mü h;¼-xôGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-Vß->ÀâP-mñ-¼-³‰-m-zL¾-zºÛ-mÝz-xôGÅ-m-lô-XïGhm-ŸïÅ-‚-z-hÝÅ-GÅÞ¤-ÅPÅ-MÅ-f¤Å-Th-GP-hÝ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼º±P-M-zºÛ-GmÅ-hï¼-GÁïGÅ-q¼-ŸÝÅ-q-zŸÛmü lô-Xï-Ghm-HÛ-‚P-Vßz-ÁÛPiâP-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-¾¤-HÛ-G»Å-¼ô¾-m-¯Ô-±ôP-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-¯Ô-zQ-z-G¸ÛGÅmÅ-hï-¾ü z=-ÁÛÅ-¯Ô-hG-P-¾-¥ã¼-hÝ-‚Ûmü ühï-¼ÛP-P-¾-¯Ô-mÛ-hôm-Vïm-ºHã¼üü hqÞP-hP-zTÅ-qºÛ-zhÝh-mÛ-zTô¤-mÅ-ÅÞü ü‚P-Vßz-h¤-q-ŸÛ-z-¼ïG-q¼ºHã¼ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅü hïÅ-ˆP-¯Ô-ÇSôm-qô-©-‚ºÛ-¤IÛm-q-¿e¼-G»Å-ÅÞºEÛ¾-z-¼ïG-m-ºW¤-q-Ç~¼-z-GP-fôGÅ-mÅ-wÞ¾-z-zÇo¤Å-bïü ‚P-VßzÁÛ P -¾-¾m-zhÝ m -hÝ - zÇ+ ô ¼ -z-¤²h-hï - xG-º±¾-mÅ-‚P-Vß z -ÁÛ P -iâ P -hÝ ü ¯ÔºÛ-¯ï-¤ô-mP-hÝ-zÇem-mÅ-¯Ô-n¤Å-¤-ºFâGÅ-q¼-z=¤-qºÛ-ÇeïP-hÝ-ŸzÅ122


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

BÛ¾-=âP-GÛÅ-Ç+Ý-¾ÞÅ-iP-qô¼-zÆP-Çeï-im-q-¤Pôm-hÝ-zŸG Ÿ¾-Á¼-xôGÅÅÞ-G¸ÛGÅ-mÅü Çem-ºhÛ¼-zhG-GÛ-¾ÞÅ-ºhÛ-Ç+¤-»P-¼ÞP-ü üqGÅ-q-Á-¼ÞűôGÅ-n¤Å-ŸÛG-ˆP-¼ÞP-ü üzÇ+¾-¤P-½‰ïh-h;ºÛ-‚P-Vßz-¤-fôz-q¼ü üÇemºhÛ-¾Å-mÛ-¿kÛP-z¼-¤Û-‚ºôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-qÅü xôGÅ-zTߺÛ-ŸÛP-m-zŸÝGÅqºÛ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-zIP-¾Å-ºhÅ-qÅ-¤Vôh-qºÛ-‚ï-ƒG-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ezq-hP-ü Å-G»ô-z-hP-ü Q-zô-Vï-zlÝP-zºÛ-O-xôGÅ-zTß¼-Ez-q-¾Å-‚P-VßzÅï¤Å-hqº-º±P-Mºôü üŸïÅ-M-Vï¼-OôG-q-ÅôGÅ-‚ãP-Pô-ü ü hGÝ-q-zhÝh-Çkï-±¼-GTôh-qºÛ-¤²h-q-mÛü hï-mÅ-hGÝP-¾ô-Åô-¿S-q¿UGÅ-d-(uÛ-¾ô-ÇSôm-491)¾ô¼-lô-Xï-Ghm-‚P-Vßz-ÁÛP-iâP-hÝ-¤Pôm-q¼-µôGÅq¼-º±P-M-z¼-zŸïh-hï-zBôh-q-m-¯Ô-º±ôP-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-¯Ô-Vßm-qô-wÞ¾-zhï-ZÛh-Çem-hÝ-‚Å-bï-¸h-¤Û-Bï-ÁïÅ-qºÛ-»ï-ÁïÅ-¤Pôm-hÝ-¤-Hã¼-q¼-BÛ¾-=âPGTÛG-¾Å-¤Û-¾PÅ-q-h¤-zTÅ-bï-zŸÝGÅ-q-mü hïºÛ-dGÅ-hP-¤±m-¤ÅzhÝ h -ˆÛ - Çk ï - ¤ô G -¤ô G -qô ¼ -Hã ¼ -q-hP-Å-n¤-q¼-G»ô Å -qÅ-zhÝ h -Çk Û G -Tmn¤Å-ˆÛÅ-¼P-GÛ-VßP-¤-hP-zÞ-¤ô-n¤Å-‚P-Vßz-ÁÛP-iâP-hÝ-zbP-ü ¾ÞÅ-ˆÛGÅP-zºÛ-GmÅ-zÇem-GhôP-xïh-OÛz-q-ÅôGÅ-ºhôh-qºÛ-Nå-¯¾-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅG»ô-fzÅ-hP-zÇÀâ-ƒÛh-‚Å-ˆP-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-zhïm-±ÛG-GÛ-¤fÞ-¾ÅzhÝh-ˆÛ-zÞ-¤ô-hï-hG-JÀô-zÞ¼-hÝ-zŸÛm-GZï¼-¤Å-DïPÅ-ÁÛP-¤hôG-¤Û-ÇkÝG-q-hPiÛ-P-z¼-Hã¼-qÅ-hï-hG-»Ûh-¤Û-hGº-zŸÛm-CG-mÅ-xÛ¼-HïÅü hï-mÅ-zhÝh-ÇkÛG-Tm-hï-hG-GÛ-zhÝh-h¤G-‚ï-z-ºzÞ¤-yG-zbP-ÇeïxôGÅ-¤±¤Å-;Ým-mÅ-zhÝh-ˆÛ-¤±ôm-V-Ço-±ôGÅ-zÞ-»ÞG-º±ßz-q-¿e¼-zbzˆP-‚P-Vß z -Åï ¤ Å-hqºÛ - ‚¤Å-qºÛ - bÛ P -Pï - º²Û m -HÛ - ¤fÞ - ¾Å-¤hº-¤±ô m 123


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤fº-hG-¤ï-bôG-GÛ-V¼-Dô-m¼-Hã¼ü zhÝh-ÇkÛG-Tm-HÛÅ-Mã-zÅôh-m¤Å-ˆÛ±ôGÅ-¾-Ç+ݼ-z-zbz-qºÛ-±ïü ‚P-Vßz-Åï¤Å-hqÅ-xG-G»Å-q-Å-¾-zlzÅqÅ-źÛ-¿Ë-¤ô-zdm-¤-hPôÅ-ÅÞ-‚ôm-mÅ-hqP-qô-‚Å-bï-zhÝh-ˆÛ-D-BïPÅ-q¼‚Åü xG-Å-¾-zlzÅ-qºÛ-ºÞ¼-O-¾Å-zhÝh-ˆÛ-±ôGÅ-n¤Å-hPPÅ-ÁÛP-DzÞz-bà-zNï¾-bï-z¸ôh-GÅô¾-ŸÝÅü hï-¿e¼-zhÝh-ˆÛ-hqÞP-Vïm-qôºÛ-G»Þ¾-Pô-¾ÅM¾-zÅ-M¾-z-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-fôzü hï-mÅ-zhÝh-ˆÛ-ºDô¼-Gmôh-¢Ûm-‚ï-z-FG-FÛG-zM-ÇeôP-yG-¤P-qôÅ-‚PVßz-¤VôG-bà-Åï¤Å-zBïh-TÛP-ü ÇSôm-¢P-z-‚Å-qºÛ-¿Ë-zMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-¤ÛBï-zºÛ-VôÅ-¾-z¸ôh-q-fôzü GmÅ-G®P-¤ºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-hGº-mÅ-m¤¤Dº-mÅ-¤ï-bôG-GÛ-V¼-wzü ºWÛG-dïm-;Ým-bà-ÇoP-z¼-‚Åü Å-n¤-q-iâGbà-G»ôÅü xôGÅ-zTߺÛ-ÅPÅ-MÅ-n¤Å-ˆÛÅü zÅôh-m¤Å-n¤-ǨÛm-zhï-Çeï¼-ÇkÝG-zÇS¾-f¤Å-Th-Åï¾üü zÅôh-m¤Å-¿km-qºÛ-¤Û-»Û-zŤ-q-n¤Å-ˆP-ºIâzüü zhÝh-zTô¤-mÅ-mÛ-‚P-Vßz-¥ã¼-hÝ-¼ïG-q¼-ºHã¼üü ¥-Pm-¾Å-ºhÅ-ŸÛ-z-zÅÛ¾-zºÛ-hPôÅ-qôºP-fôzü üTïÅ-Vïh-hÝ-zXôh-hôüü zTß-q-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-±ß¾-mÛü hï-mÅ-hGÝP-¾ô-Åô-¿S-ÁÛPd-(uÛ-¾ô-ÇSôm-491)Å-G-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-¤±m-HÛ-Æôh-¾-zhÝh-zbà¾ü m¤-GÝP-¾-zŤ-Gbm-zŸÛ-zBïhü zŸÛ-zºÛ-¤f¼-dïm-ºƒï¾-¾ÞGÅ-º‚ãP¿kôG-¾-zdGÅ-bïü ¼ÛG-q-GÅÞ¤-zBïh-mÅ-zTô-¿SºÛ-fô-¼PÅ-¾-Ç+h-TÛG-GTÛGhP-¿k m -qºÛ - Áï Å -¼z-ˆÛ Å -¤Pô m -q¼-µô G Å-q¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ - ±ß ¾ -zÇe m mÅ-bØ-¾-zhÝm-ÆÛh-ˆÛ-m¤-¤D¼-ºwGÅ-bïü ¾¤-HÛ-Mãh-mÛ-ºVh-hôü üŸïÅ124


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q-¾-ÅôGÅ-q-Vïh-hÝ-zXôhü ŸG-zhÝm-hÝ-‚P-Vßz-ˆÛ-ÁÛP-¾-zdïm-bï-zŸÝGÅü zhÝm-GZÛÅ-q-¾-ÇeôP-GÅÞ¤-HÛ-ÇeôP-Vïm-qôºÛ-ºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-¾-MP-¼ÛPhÝ-ºVG-q¼-¤²hü zhÝm-GÅÞ¤-q-¾-‚P-Vßz-ˆÛ-ÁÛP-¾-um-¤Û-º²â¤-q¼G¸ÛGÅ-ÁÛP-zŸÝGÅü zhÝm-zŸÛ-q-¾-JÀÛP-zŸÛ-qºÛ-ºWÛG-dïm-HÛ-Á¼-mÝz-M¤±ôºÛ-z¼-¾-ºVG-TÛP-zŸÝGÅü zhÝm-¿S-q-¾->ÀâºÛ-M¾-qô-zbP-z¸ÞP-GÛGmÅ-ÅÞ-zŸÝGÅü zhÝm-iâG-q-¾-ÁÛP-mï-Iô-j˺Û-iâP-hÝ-GÁïGÅ-bï-;Ým-bà-Mã-¤Pqô-ŸÛG-‚P-Vßz-bà-ǨÛm-q¼-¤²hü zhÝm-yG-zhÝm-q-¾-ÁÛP-Oô¾-MãºÛ-±¾hÝ-zŸÝGÅ-bï-±ôP-hqôm-G-Gôm-hP-z¸P-qô-GZÛÅ-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-mÅ-hï-GZÛňÛÅ-wÞ¾-zºÛ-Ÿ¾-¸Å-zŸïÅ-ÁÛP-z=-ÁÛÅ-qºÛ-±ÛGÅ-zTh-¤²hü M¾-qôVïm-qô-zŸÛÅ-lôºÛ-¿ËàP-z¸ïh-¼ï-wÞ¾-z-GTÛG-bà-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-q-¾-ÅôGÅqºÛ-Ghݾ-‚ºÛ-ºDô¼-zIP-¾Å-ºhÅ-q-ǨÛm-Iô¾-HÛ-¾¤-¾-z;ôhü zTß-GTÛG-q-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-zºÛ-¤²h-q-mÛü Çeôm-q-¤Pôm-q¼µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-mÅü hï-mÅ-Çeôm-qÅü ¸z-ŸÛ-vôÅ-ƒ¾-ºôh-Gž-ºhÝŤ-‚Åü üzhÝh-¯Û-¿e-zÞºÛ-VôÅ-ÁÛG-zhG-GÛÅ-½‰ïhü üÅÞ-¾-zÇem-ˆP-Gô-z¼-¤ÛmÝÅ-qÅü ü¤Û-¬-mGÅ-ºhzÅ-ZÛh-hÝ-GmÅ-q¼-‚ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-bï-ZÛm-ŸGŸï-hGݺÛ-z¼-hÝ-zŸÝGÅ-q-mü ºWÛG-dïm-HÛ-¤ïÅ-qô-±PÅ-qÅ-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô¯ÛzÅ-ÇeP ô -hP-¿km-q-wÞ¾-mÅ-GÅô¾-z-zbz-q-hP-ü ¿ËºÛ-hzP-qô-zM-‚Ûm-HÛňP-hÝP-h;¼-qô-G»Å-ÅÞ-ºEÛ¾-z-wÞ¾-mÅ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-z¼-zÇ+ݾ-zÅü »Þ¾-¶!×-¼!×-a!-Å!×Û¼-wïzÅ-bï-ºDô¼-¿S-Çkï-z¸P-qô-hP-¿ËºÛ-±ôGÅ-¤P-qô-hP-zTÅq-¾ü VôÅ-zhïm-q-zŸÛ-¾m-GÅÞ¤-hÝ-z¹Å-bï-z¹Å-q-n¤-q-zTß-GZÛÅ-ˆÛºDô¼-¾ô-hP-qô-zÇ+ô¼ü »P-GmÅ-‚-Lôh-wÞP-qôºÛ-¼Û-zô¼ü ºDô¼-ÇeôP-yG-ZÛÅ125


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zM-¿S-zTߺ¤-¿S-ÇeôP-GÛ-hGï-ÇÀôP-hP-hGï-ÇÀôP-¤-ÅôGÅ-hP-‚P-Vßz-Åï¤ÅhqºÛ - ºDô ¼ -‚ï - z-FG-FÛ G -zM-Çe ô P -¤P-qô - hG-¾-Vô Å -¤±m-ZÛ h -¤ï h -qºÛ ºDô¼-¾ô-Çeï-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q-ÅôGÅ-ºDô¼-¾ô-z¼-z-zÇemü »P-GmÅ-¼Û - ¤-¾-»-hP-»PÅ-q-Tm-¾-Åô G Å-q¼-ºDô ¼ -fï G -qf¤Å-Th-¾-»P-hG-q¼-ŸÝGÅ-qºÛ-‚P-Åï¤Å-¾-¤fº-GZÛÅ-ÅÞ-º²Ûm-q¹ôG-q-hôm-h¤-n¤-q¼-PïÅ-qºÛ-ºDô¼-¾ô-¤fº-¤-zÇ+ô¼ü hï-¿e¼-ºDô¼-¾ôhP-qô-zÇ+ô¼-XïÅ-Zï-zºÛ-¿S-Çkï-¼z-bà-‚ãP-ü ¼ÛGÅ-ˆÛ-G®ô-zôºÛ-zÞ-¿S-zTß-hIzTô¤-¾-z;ôhü z¸P-ÇkïºÛ-±ôGÅ-iâG-TßÅ-zhïm-q-¤fôP-ü Vô-ºyâ¾-HÛÅ-ÇeïPMÅ-ºôh-ÆâPÅ-zbà¾-ŸÛP-¼¾-q-Tm-ÇeôP-¸G-¸h-¾-z;ôhü Zï-M¾-hP-ÇtPmÅ-BïÅ-ºDô¼-zTÅ-zbà¾-bï-ÁïÅ-¼z-Tm-hP-µâ-ºyâ¾-Tm-HÛ-¤VôG-bà-Hã¼ü ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qôÅ-Çeôm-q¼-DÅ-„ÀPÅ-qÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-¢PÅ-qºÛ-»ômbm-¤VôG-bà-Hã¼ü ¤Gôm-¤ïh-¸Å-¢Ûm-hh-fôz-zhïm-¤fôP-hÝ-Hã¼-bï-;ÝmhGº-¼!Ð-z-wÞ¾ü Gž-M¾-GŸôm-mÝ-hqïºÛ-¤hôÅ-zbà¾ü G¸ÞGÅ-Tm-ljÛPqô-hh-q¼-¤²hü »z-hP-¤W¾-bï-Mãm-ŸÝGÅ-¾-z;ôhü ;Ým-hGº-zô-¼zbà-‚ãP-Çeï-fôÅ-q-º²Ûm-qºÛ-¤VôG-bà-Hã¼ü ÅPÅ-MÅ-mÅ-¾ô-zhÝm-q-¾-ÅÞ¤Tß-¯-GÅÞ¤-hÝ-»Þ¤-HÛ-hôm-¤²h-hïü Gž-¿km-hÝ-Pô-¤±¼-Vïm-qôºÛ-z;ôh-qhP-zTÅ-bï-¿Ë-¾Å-zzÅ-q-ÅôGÅ-zXôh-ˆÛÅ-¤Û-¾P-ü ¤f¼-;Ým-hGº-zôÅŸzÅ-ºƒ!ÛP-ŸÝÅ-bï-»Þ¾-hzÞÅ-hP-‚P-xôGÅ-w¾-¤ô-Vï¼-ŸzÅ-ˆÛÅ-zTGÅü ÇSôm-‚ãP-hÝ-¤-GÅÞPÅ-ÁÛP-D-Vï-hP-¾Û-»Þ¾-ÅôGÅ-¾ÞP-zÇemü ÇÀ¼-xG-lô¼HÛÅ-ŸzÅ-ºƒ!ÛP-ŸÝÅ-bï-»Þ¾-D¤Å-¤fº-»Å-q-¥ã¾-ŸÛP-Ghݾ-‚-n¤Å-ºhݾz¼-¤²hü 126


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zTß-GZÛÅ-q-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¤²h-q-mÛü hï-¿e¼-hGÝP-¾ô-zMh-Tß-ÅôPmÅ-H-GTÛG-qºÛ-ÇeïP-hÝ-wïzÅ-q-mü ;Ým-hGº-zôü P-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Åºhº-ºôü üŸïÅ-¾m-GÅÞ¤-hÝ-zÇ+ݾ-»P-ü ;Ým-hGº-zô-zhÝh-ˆÛÅ-DïzÅ-qžm-¤-‚ãP-ü zhÝh-ÇkÛG-Tm-HÛÅ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-GÅô¾-z-zbz-qÅü ¹-z-GÅÞ¤-mÅ-ºhº-z¼-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅü hï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-º±ôzºÛ-ºhÝ-‚ïh-mÛ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅü ±ïºÛ-ºhÝ-‚ïh-mÛ-ÇtPÅ-qÅ-Å-G»ôÅü Ç+¼¤hº-¿ËàP-qÅü ;Ým-hGº-zôÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-¼ÛGmÅ-zŸÝGÅ-GÅô¾-zbz-ˆP-Ÿ¾-zŸïÅ-¤-GmP-ü hï-mÅ-Å-¾Å-IôP-hÝ-¤G¼zºÛ-zÞ-mÝ-h-¾Å-zÅôh-ljô¤Å-ˆÛ-¤fº-¤-zŸïÅ-bï-VôÅ-zÇem-mÅ-IôP-Eï¼-¯ÔTm-hÝ-ÅôP-Çeïü ÁÛP-Å×-¾-¸ÞP-GÛ-z¼-hÝ-FÛ-zTÅü hzÞ-‚P-xôGÅ-ÅÞ-zÇem-bïJÀô-z-G»Å-q-wzü ŸzÅ-ˆÛ-ÇeïP-hÝ-ŸzÅ-zŸG-mÅ-ÇoP-zºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-hP.ü im-ÁïÅ-zŸÛmü ¥-Pm-¾Å-ºhº-zºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-¤²h-mÅ-G¸Û¤Åü ¯Ô-TmHÛ-Hh-n¤Å-¾-hô-mÝz-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ºhº-ºôü üŸïÅ-£m-qÅ-Hh-n¤ÅºhÝÅ-bï-um-ÇS¼-‚ôm-q¼-VôÅ-zÇemü Ghݾ-‚ºÛ-¤fº-¤-¼z-z¸P-hP-¼zhGº-GZÛÅ-hI-zTô¤-¾-z;ôhü ºDô¼-hGï-ÇÀôP-zM-yG-¤P-qô¼-hï-zŸÛmGÁïGÅ-qºÛ-Ç+Ý-¾-z¿e-z¼-½‰ïh-q¼-h;º-»ÛÅ-¿eôÅ-ÁÛG-TïÅ-zÇ+ݾ-bïü ºhÝÅ‚Å-f¤Å-Th-mÛ-ºWÛG-qºÛ-VôÅ-Tm-»Ûm-bï-ºhÛ¼-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-GÅÞPGÛ-¤fº-¤-»Ûm-môü üŸïÅ-GÅÞPÅ-bïü Ç+Ý-hPôÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚ºÛ-f-¤-iÛ-¸ºÛ-M¾qô-¼z-hGº-hP-¤Þ-ÇeïGÅ-ˆÛ-Çeôm-q-¼z-z¸P-zbà¾-mÅ-VôÅ-zÇemü ;ÝmhGº-zô-¾-Çeôm-q-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-XïÅ-Ç+Ý-GhÝP-WÛ-¿e¼-‚-z-hP-ü z;ºzÇkÝ-‚-±ß¾-ÅôGÅ-Gh¤Å-bï-hGÝP-¾ô-zMh-Tß-(¤ï-ºƒâG-uÛ-¾ô-ÇSôm-545)qºÛ127


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hrÛh-¹-f-VßP-Å-G-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-zTô-¿S-ZÛm-¯Ô-Tm-hÝ-JÀô-G»Å-Å-¾-wzÇeï-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-±ß¾-zÇemü hïºÛ-±ï-;Ým-hGº-zô-ÅôGÅ-ºDô¼-HÛ-ZmfôÅ-hP-ü M¾-qô-hP-ü „Àôm-qô-ÅôGÅ-¯Ô-Tm-HÛ-¤Û-±ôGÅ-hP-ü ±PÅ-q-hPzM-‚Ûm-ÅôGÅ-¥-Pm-HÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-G¸Û¼-bïü D-TÛG-mÛ-Vô-Pï-ºhôm-q-hP-ü ¾¾-mÛ-ºIï-¿kôG-‚ïh-qü GŸm-hG-mÛ-¥-Pm-HÛÅ-zM¾-z¼-Hã¼-bôü ü hï-mÅ-ÅPÅ-q-m-;Ým-hGº-zôÅ-Çeôm-qÅ-WÛ-¿e¼-zÇKôÅ-z-¿e¼-Çeôm-qºÛÇ+Ý-GhÝP-¾-ÁÛP-z¾-HÛ-ºhz-¤-hP-¼Å-»ÞG-¿S-zMÅ-h=ÛÅ-ÁÛP-ºƒÛ-¤¼-HÛÅz;P-zºÛ-¿UGÅ-ˆÛ-Oô¤-hÝ-zTßG ¿UGÅ-DïzÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-z;z-Çeï-®m-hmÅôGÅ-iÛ-ŸÛ¤-qôºÛ-ÁÛP-GÛÅ-ÇtäPÅ-qÅ-¤ï-¼P-ºz¼-hÝ-Hã¼ü Hh-n¤Å-ˆÛÅ-¤ïºô-¤Å-zÅh-hïü Ç+Ý-GhÝP-¼ÛP-zÆï¾-¤P-hÝ-ºwï¾-bï-º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-f¤Å-Th¤Vôh-dïm-HÛÅ-Ez-q¼-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-q-zTÅ-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-qô-ºhÛmÛ - Çe ô m -¤Vô G -z¯ï - iÛ m -Vï m -qô º Û - n¤-q¼-f¼-zºÛ - Mm-hP-hq¾-h¤-q¼¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛ Å -zÇS G Å-ÁÛ P -¯Ô - Tm-hP-¤-G-RË - Åô G Å-»Þ ¾ -zMh-hÝ - Ç+ Ý GhÝP-GÛ-¼ÛP-zÆï¾-V-zMh-zGôÅ-bï-¤Vôh-dïm-zMh-zŸïPÅ-Åôü ü ºhÛ - hG-¾-fï G -q-Vï m -qô - z-hG-GÛ Å -mÛ - fÞ z -q-Vï m -qô - ÇS ¼ -mÅ-ºô G -¤Û m -hà ¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-mÅ-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-n¤Å-ºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-Ço±ôGÅ-q¼-m¤-¤DºÛ-¹-G¸ÞGÅ-Vß-zô-;Ým-HÛ-mP-hÝ-Á¼-z-¿e¼-ŸÛP-ºhÛ¼-ÇeômqÅ-Ç+Ý-ºFâPÅ-q-hP-ü EÛ¤-qºÛ-¤²h-qü ¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤²h-q-ÅôGÅGhݾ-‚ºÛ-ÇoP-Pô¼-zÇem-q-®¤-hÝ-ºhôh-hïü Mãh-„À-¤¼ü »P-hG-ÅPÅ-MÅ-hï¼-ÅPÅ-MÅüü væ¾-q-qô-GTÛG-ºhÛ¼-º±P-Mü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôüü fÞ z -qºÛ - Zm-fô Å -Vï m -qô - hG-GÛ Å -mÛ - ±ô G Å-¾¤-Vï m -qô - ¤m-Vh-hÝ 128


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÇ+¾-Vïm-IPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-HÛ-±ôGÅ-µôGÅ-ÁÛP-ü ¸Å-G®P-GÛ-ÆÅ-ÅÞ-Bï-zzŸïÅ-mÅ-hGÝP-¾ô-Åô-¿SºÛ-hrÛh-¹-¼-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-hGÝP-¤ô-z¼-Åô-Bï-hP.ü hïºÛ-hGÝP-¤ô¼-¢ô¼-¾¤-iôh-¤Pôm-hÝ-‚Å-q-mÅ-Æôh-¾-zhÝh-zbà¾ü GÝP-¾¤Z¤-q¼-zŸG-Çeï-¢ô¼-¾¤-Çem-GTÛG-q¼-¤fôP-ÇKô¤-HÛ-¾¤-n¤Å-¤Pôm-hÝ‚Åü ŸôGÅ-q-fô-¼ïPÅ-ZºÛ-B-¼ïPÅ-Á¼-zºÛ-±ï-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-GżhÝ-ÅPÅ-MÅ-q-¾Å-væ¾-GŸÛ-ºôG-¤Ûm-dïm-Tm-HÛ-¾ôPÅ-Ç+Ý-DÅ-¤Û-¾ïm-qÅü Çeôm-q-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-»Ûm-qºP-DÅ-¤Û-¾ïm-ŸÛP-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-hP-¼ÛG-qMãm-Vh-q¼-ºhôh-hôü ü fïG-q-Vïm-qô-z-hG-GÛÅ-Çeôm-q-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-mÛ-dG-º²Ûm-Tmn¤Å-VôÅ-¾-zÇ+ݾ-zºÛ-xÛ¼-Ghݾ-‚ºÛ-ÇoP-Pô-Dô-m-»Ûm-HÛü PïÅ-hôm-hÝ-Çeômq-¥-Pm-¾Å-ºhº-z-hP-h¤-qºÛ - Vô Å -m¤-»P-mÝ z -q¼-¤ï h -hï ü ¤hô - Çk ï GÅï¼-ºôh-h¤-q-¾Åü ÅPÅ-MÅ-¥-Pm-»ôPÅ-¤Û-ºhÅü ü VôÅ-ˆP-mÝz-q¼-¤Û-ºHã¼-bïü ü Åï¤Å-Tm-»ôPÅ-ÅÞ-ǨÛm-¤²h-xÛ¼ü ü »ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-ºhº-z-Çeïü üŸïÅ-hP-ü ¤hô-Çkï-Mm-¾Å-ˆP-ü WÛ-¿e¼-¤ï-mÛ-GŸm-hÝ-ºz¼ü ü GŸm-hÝ-ŸÛ-z¼-ºHã¼-z-¿e¼ü ü hï-zŸÛm-ÅPÅ-MÅ-Åï¤Å-Tm-¾ü ü ÇoP-hP-¤Û-ÇoP-ÁïÅ-q¼-‚ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôüü

129


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-mÛü ÇSôm-M-G¼-m-IôP-Eï¼-Vïm-qô-iâG-bà-zÇSGÅqºÛ-IÅ-M¾-qôºÛ-Dz-IôP-m-¾m-h¼-»z-ƒ¤-¸ï-Ç+¼-M¾-hP-ü »Þ¤-ƒ¤-¸ï¤ô-ÁÙ-¼Û-;ºÛ-ÆÅ-ÅÞ-ºFâPÅü »z-¤ïÅ-n¤Å-ˆÛÅ-»z-ˆÛ-¤±m-¸Þ¼-mÅ-iÅbï-Zï-M¾-hP-ü »Þ¤-HÛ-¤±m-¸Þ¼-mÅ-iÅ-bï-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-ŸïÅ-zbGÅü hï-m¼Åôm-Ç+zÅ-»z-ˆÛÅ-¤-ÁïÅ-q-¤P-qô-Zï-M¾-HÛÅ-ÁïÅü hï¼-¼ÛG-‚ïh-ÇÀôz-q-¿SzM-»ôh-q-Zï-M¾-¾-ÇÀôz-bà-ºWâG-qÅ-hïÅ-ˆP-¤DÅ-q-hP-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-Z¤ÅÇeôm-xÛ¼-¼ÛP-qô-fÞP-PÞ¼->ÀôG-fÞP-PÞ-¼ÛP-qô¼->ÀôG-q-ÅôGÅ->ÀôG-±ß¾-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-q-ŸÛG-zÇÀzü »P-IôP-Eï¼-ÁÛP-fGÅ-Tm-hÝ-mô¼-È-TP-xãG-qºÛ-ƒ¤¸ï-Iâ-º²Ûm-¾-ÆÅ-¤ïh-q¼-¿Ë-¾-GÅô¾-z-zbz-mÅ-¿ËºÛ-qP-mÅ-BïÅ-q-¿e-zÞ¼‚ãP-zÅ-qP-mÅ-BïÅ-q-ŸïÅ-¤ÛP-fôGÅ-q-hïÅ-ˆP.ü E!ïºÞ-¿S-zM-®¤-ŸÛG-¾O-¼ÛG-ÅôGÅ-zÇÀz-Çeï-»ôhü hï-»P-qP-mÅ-BïÅ-mÛ-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-»Ûmü ZïM¾-hP-qP-mÅ-BïÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-wm-±ßm-yh-Ç+zÅ-ÇÀôz-hqôm-hP->ÀôG±ß¾-ÅôGÅ-iÛÅ-ÁÛP-GmÅ-±ß¾-hï-hG-ÇÀôz-hqôm-Åô-Åô¼-zXôh-qÅ-Zï-M¾-hP.ü qP-mÅ-BïÅ-GZÛÅ-wm-±ßm-¤W¾-ºhôh-Vïm-qô-»ôh-ˆP-»z-Åô-ÅôÅ-z;G-Çeï¤-¤W¾ü Ç+zÅ-ÁÛG-»Þ¾-HÛ-hÝÅ-Çeôm-Vïm-qô-ŸÛG-bà-Ç+zÅ-¼ï-G¸ÞGÅ-ljÛP-wïzÅq-hP.ü Ç+zÅ-¼ï-ÆÅ-¤-BïÅ-hI-GbôP-GmP-¤²h-q-¾Å-hï-ZÛm-¤-BïÅ-hIºôPÅ-q¼-DôP-GZÛÅ-ˆÛ-»z-ˆÛÅ-fôÅ-mÅ-„Àôm-qô-Iâ-º²Ûm-HÛÅ-qP-¾Å-BïÅxÛÅ-G¸ÞGÅ-ljÛP-GÛ-„Àôm-qô¼-±ßh-¼ïÅ-Çeôm-¤ô¼-zbP-zÅ-hÝÅ-Çeôm-hï¼-M¾130


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qôºÛ-Ghm-hP.ü „Àôm-qôºÛ-Ghmü Lô¾-zºÛ-Ghmü ¤VôG-fôz-qºÛ-Ghm-hPzŸÛ-»ôh-qÅ-„Àôm-qôºÛ-Ghm-HÛ-ÇeïP-hÝ-Çkôh-TÛG-TïÅ-zXôhü Ç+¼-M¾-HÛÅ-ˆPhï-zŸÛm-zŤÅ-mÅ-Zï-M¾-zbP-Çeï-¼Û¾-z-uÛ-„ÀâGÅ-¤VôG-fôz-qºÛ-GhmÇeïP-ºWôG-¾ü Lô¾-zºÛ-Ghm-ÇeïP-hÝ-Çkôh-hGôÅ-ŸïÅ-zÇÀz-‚-‚Å-q-¿e¼ü zÞhï-GZÛÅ-ˆÛÅ-Ghm-Åô-Åô¼-zÇkh-hï-JÀâ-G¼-ÅôGÅ-ºhôh-qºÛ-Åï¤Å-ˆÛÅ-G»ôz-¤-‚ãP.ü hï-mÅ-wm-±ßm-Gb¤-HÛ-JÀïP-¤ô¾-‚Å-qÅ-Pô-ÁïÅü hï-mÅ-Zï-M¾HÛÅ-qP-¾Å-BïÅ-¾-¼P-¼ï-GZÛÅ-¼z-bà-‚ãP-m-¾ïGÅ-±ß¾-zXôh-¤f¼ü qPmÅ-BïÅ-ˆÛÅ-Dô-zô¼-w-¤¼-ºiÛºô-ŸïÅ-iÛÅ-qÅ-w-¤Å-VôÅ-‚Å-±ï-EÛ¤-m-GmÅqÅ-VôG-GÛ ¼z-bà-‚ãP-zºÛ-h;º-uôh-z¸ôh-h;º-ºô-ŸïÅ-¤-GmP-zÅ-zÞŤ-GmP-m-zhG-¸m-zTh-hï-ºVÛºôü üŸïÅ-ZÛm-iâG-bà-¸m-zTh-qÅ-Zï-hÝn¤Å-ˆÛÅ-¼z-bà-‚ãP-hÝ-zTßG-m-¾ïGÅ-¤-z¸ôh-m-ÇÀ¼-ºôP-GÛ G¾-bï-ºVÛ-z¾Å-¼z-bà-‚ãP-m-¾ïGÅ-Åô-ŸïÅ-¬Å-qÅ-GmP-z-fôzü qP-mÅ-BïÅ-hGºÇe ï - Zï - M¾-ż-ºô P Å-mÅ-Eï h -ˆÛ Å -GmP-z-fô z -z¤-Ÿï Å -iÛ Å -qÅ-zhG-mÛ GmP-z-fôz-q-ÇÀºô-ŸïÅ-¥ã¼-hÝ-w-¤¼-ŸÝÅ-qÅ-GmP-z-fôzü hï-mÅ-DôP-GZÛÅ-¤Þ-ÇeïGÅ-ˆÛ-Çeôm-q-iâG-qô-Åô-ÅôºÛ-ż-ÅôP-Çeï-Çeôm-qhP.ü ¾¤-hP-zdà¾-ŸÝGÅ-ÅôGÅ-iÛÅ-qÅ-»Ûh-¤-±Û¤-q¼-xÛ¼-¾ôG-Çeï-»PhG-M¾-z-Tm-hP-fÞG-q-m-hï-zŤ-Gbm-¾-ljô¤Å-q¼-ŸÝGÅ-qÅ-¿kP-zm-iÛ-z-‚Å-bï-hh-qÅ-hïºÛ-¤hÝm-¼z-bà-‚ãP-Pô.ü üWÛ-ŸÛG-mÅ-¤Dm-qô-zljàmmÅ-Zï-M¾-ÁïÅ-¼z-Vï-zÅ-mh-G»ôG-‚Åü qP-¾Å-BïÅ-Ǩm-º±ô¾-hÝ-ÅôPÇ+zÅ-ÁÛG-¤Dm-qô-zGh-q-mü hôm-iÛÅ-qÅ-h-¿e-ÅÛRK-¾ºÛ-M¾-qô-IôP-qÅz®ßm-¤ôºP-¤ï¼-ºVôPÅ-Åôü üŸïÅ-hÝÅ-±ôh-GÅÞPÅ-q¼-JÀïGÅ-zÞ¼-ƒÛÅ-mÅ131


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zŸG XïÅ-ÅÞ-ÅÛRK-¾-mÅ-¤Iôm-qô-ºGº-ŸÛG-º‚ô¼-z¼-iÛ-Ç+zÅ-ÇS¼-HÛ-hÝÅhP-ºIÛGÅ-qÅ-¤Dm-qôÅ-h¤-VôÅ-ˆÛ-zhÝh-¯Û-z½‰ïÅ-q-hï-GZÛÅ-¾-¤-GmPPô-zXôh-qÅü qP-¾Å-BïÅ-ˆÛÅ-ˆP.ü Zï-M¾-ºhÛ-ÁïÅ-¼z-Vï-zÅ-ºhÛÅ-zhÝh¯Û-ÇSôm-¾-½‰ïh-m-Dô-zô¼-¤-¢Ûm-hôGÅ-mÅ-P-GZÛÅ-ÅÞÅ-½‰ïh-¼ÞP-wm-±ßm-¢ÛmMãºÛ-mP-FÛ¤Å-zTºü »P-hG-M¾-z-Tm-HÛÅü Çeôm-q-ÁÙˆ-fÞz-q-ÅPÅ-MÅmÅ-h¤-VôÅ-ˆÛ-zhÝh-¯Û-Çeôm-q¼-ºHã¼-ŸïÅ-¾ÞP-zÇem-GmP-XïÅü »P-hGM¾-z-Tm-¥-Pm-¾Å-ºhÅü hÝÅ-hï¼-ÅPÅ-MÅ-M¾-qôºÛ-Dz-bà-ºôh-¤ºÛ-±¾hÝ-zŸÝGÅ-»ôh-q-hïÅ-Zï-M¾-hP-qP-¾Å-BïÅ-GZÛÅ-¼P-GÛ-Zm-fôÅ-ˆÛ-;Ýmuôh-ˆÛÅ-ºhݾ-zºÛ-hÝÅ-¾-zzÅ-q¼-G¸ÛGÅ-mÅü d-fÞ¾-¾-z;º-z°¾-bïü d-fÞ¾-IôP-Eï¼-hÝ-zÅôh-ljô¤Å-ÅÞ-GÁïGÅ-qü Zï-M¾-HÛÅ-¤W¾-zÅ-ÁÛm-bà-hhhï-Eïh-¼P-GP-mÅ-»Ûmü Çeôm-q-ÅÞ-»Ûm-ÅôGÅ-iÛÅ-ÁÛP-VôÅ-Çeôm-q¼-ŸÝÅ-qÅü d-fÞ¾-HÛÅ-VôÅ-n¤Å-GP-hG-Mã-¾Å-‚ãP-z-hP.ü ühïºÛ-Mã-hP-hï-ºGôG-GP»Ûm-qºP.ü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ZÛh-ˆÛÅ-z;º-z°¾-bïü ühï-Ç+h-GÅÞPÅqºÛ-±ß¾-Tm-hGï-¢ôP-Vïü üŸïÅ-zÇem-qÅ-Zï-M¾-HÛÅ-zhïm-q-¤fôP.ü Zï-M¾HÛÅ-qP-¾Å-BïÅ-¾-¾m-wÞ¾-bï-GôP-GÛ-VôÅ-hï-n¤Å-zÇem-qÅ-hïÅ-ˆP-zhïmq-¤fôP-Çeïü zTô¤-¿km-ºhÅ-Zm-fôÅ-hP-zTÅ-q-GP-hÝ-zŸÝGÅ-iÛÅ-qÅü ºôh-¤ºÛ-±¾-hÝ-»ôh-TïÅ-fôÅ-q-zŸÛm-Zï-M¾-hP-qP-mÅ-BïÅ-GZÛÅ-ÅPÅMÅ-Zm-fôÅ-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-q-¤W¾-hÝ-xÛm-mÅ-fôG-¤¼-¼P-¾-VôÅzÇem-qºÛ-Zm-fôÅ-Vïm-qô-d-fÞ¾-¾-xG-z®¾-ŸÛP.ü hï-¿e¼-»P-hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-ZÛh-ˆÛ-GÅÞP-¾Åü Lm-q-hP-mÛ-GŸôm-qºP-¼ÞP.ü üGP-¾Å-VôÅmÛ-n¤Å-ÁïÅ-qü ühï-¾-GÝÅ-q¼-xG-‚-Çeïü ü¹-z-±ïÅ-¾-WÛ-zŸÛm-môü üŸïÅ132


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

GÅÞPÅ-ÁÛP-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-DôP-GZÛÅ-±ß¼-ÁôG-GÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼µôGÅ-bï-hI-zTô¤-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-z½‰ïÅ-bï-¤VôG-¸ÞP-GTÛG-TïÅ-¤ôºÞ-ºG¾-HÛzÞ-µâ-ºyâ¾-Tm-HÛ-¤VôG-hP.ü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-ÁïÅ-¼z-Tm-HÛ-¤VôG-bà-¾ÞP-zÇemü ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-Eh-q¼-¾-zdïm-mÅ-ºhݾ-z-n¤-º‚ïhhÝÅ-¤Ûm-IôP-ºIô-¿eàP-‚ïh-zMh-Tß-q-Çeï-ºwGÅ-q-ºV¼-;ºÛ-‚ãP-zºÛ-fh-hݺhÛ-¾-zÇeôh-q-mü hï-ZÛh-¾Åü ¤VôG-fôz-qºÛ-zÞ-GP-»Ûm-q-GP-¾ô-zMhGZÛÅ-ÅÞ-hzP-qôºÛ-zl-vôh-q-z>ÀGÅ-qü Lô¾-z-f¤Å-Th-±¼-GTôh-qü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-¼z-bà-‚ãP-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼zVïm-qô-n¤Å-hP.ü ÇtôzÅ-q-Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-bà-zÇem-q-GP-»Ûm-qü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-GP-GÛ-V-zTß-iâG-q¼-zŸG-TÛP.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¤-GbôGÅ-q¼ü üºWÛG-dïm-;Ým-HÛ-ÁïÅ-¼z-GP.ü üÁÙ-¼ÛºÛzÞ-»Û-ÁïÅ-¼z-ˆÛü üzTß-iâG-V¼-»P-¤Û-VôG-Gô üG¾-bï-¿Ë-zTÅ-ºWÛG-dïm-ºhÛüü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-hP-¤Z¤-Hã¼-qÅü ühï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛü üzTß-iâGV¼-»P-¤Û-VôG-Gô üŸïÅ-hP-ü GŸm-»P-ºhÛºÛ-BïÅ-ÇeôzÅ-ˆÛ-ÁïÅ-¼z-¾-zdïmmÅ-ºhÛ-ZÛh-»Þ¤-HÛ-¤P¾-hÝ-zŸÝGÅ-q-mºP-»Þ¤-HÛÅ-»z-¤DÅ-q-ƒ¤-¸ïÇ+¼-M¾-±¼-zTh-qÅ-±ß¾-ÅôGÅ-¤P-hÝ-º‚ãP-ŸÛP-ü hïÅ-m-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-mÛ-Áïżz-Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-h¤-q¼-zÇSGÅ-q-hP-ü ¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-µâ-ºyâ¾HÛ-¤VôG-bà-zÇSGÅ-qÅ-m-¤VôG-¸ÞP-GZÛÅ-ŸïÅ-ºzôh-qºP-»Ûmü ºhÛºÛ-n¤q¼-f¼-q-TßP-¸h-MÅ-q-mÛ-GôP-hÝ-±ß¼-ÁôG-hGï-ÇÀôP-‚ãP-±ß¾-Ç+zÅ-ÅÞ-zÁh¸Ûm-qÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-hGôÅü GP-GÛ-±ï-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-M¾-q!ôºÛ-Dz-‚-;-¾™k-;-GmÅ133


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q-m-zŸÝGÅ-q-h!ïºÛ-±ïü ±ï-hP-¿km-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-hP-¤ô-ºG¾-HÛ-zÞ-GZÛÅ-¼ÛGÅiâG-GÛ-ºIô-z-n¤Å-ÅÞ-¼ÛÅ-ˆÛÅ-zÇ+ô¼-bï-»P-»P-Mã-ŸÛP-ü hÝÅ-GŸm-ŸÛG-mhï-GZÛÅ-Åï¤Å-Tm-h¥¾-zºÛ-ºWÛG-dïm-¼Û¤-zŸÛm-ºIÛ¤Å-bï-xÛm-qÅ-¤m¼¤ïh-qºÛ-h¥¾-zºÛ-D¤Å-Vïm-¤ô¼-ÇÀïzÅ-q-hP-ü hï-m-¤Þ-ÇeïGÅ-‚ïh-ˆÛ-Çeômq-µôGÅ-‚ïh-ÇSôm-¤ÛºÛ-ºWÛG-dïm-hÝ-VôÅ-¾ôG-q¼-zÇem-qÅü ¾ÞÅ-Vïm-qô¼Hã¼-bï-¿Uï-¾-fôP-GÁô¾-¿S-zMÅ-©ôh-zbz-q-¤fôP-ü hïÅ-¬Å-qü G¾-bï-EôhGZÛÅ-º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-hÝ-x!Û¼-GÁïGÅ-mü PºÛ-ÇÀôz-¤-hP-XïÅ-ÅÞ-ºƒPÅ-qn¤Å-¾ü PÅ-VôÅ-¾ôG-q¼-zÇem-q-hïÅ-Bï-zô-¤P-qô-zÇÀâÅ-bïü h-¿e¼-PºÛ¿Uï-¾-©ôh-ºhïzÅ-ÁÛP-ü WÛ-¿e¼-WÛ-¿e¼-PºÛ-¤Vôh-dïm-¾-xG-hP-zÇ+ô¼-z-‚Åq-hï-¿e¼-hï-¿e¼-PºÛ-¾ÞÅ-¾-ÇkÝG-zÇS¾-VïÅ-¤Û-z¸ôh-q¼-ºHã¼-HÛü xÛm-Vh¾¤-¾ôG-q-hï-¾Å-¿kôG-q¼-HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-¤VÛh-hôü ü±ï-hP-¿km-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-hP¤ô-ºG¾-HÛ-zÞ-GZÛÅ-ˆÛÅ-TP-¤Û-¬-zºÛ-±ß¾-HÛÅ-DÅ-„ÀPÅ-Åôü ühï-GZÛÅ-h¥¾zºÛ-D¤Å-mÅ-M¾-qôºÛ-Dz-bà-xÛ¼-hôP-zºÛ-¾¤-hÝü µôGÅ-‚ïh-ˆÛ-ÇÀôz-¤-;Ýmbà-Mã-h‚ãG-fôGÅ-uÛ-wÞh-Tm-hG-xÛ¼-‚ãP-mÅ-hï-hG-GÛÅ-¤VôG-z¸ÞP-GZÛž->Àm-;-z®¾-mÅ-zlïG-qºÛ-ÇÀh-fôG-¤¼-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-hP-ºyôh-q¼-¬Å-qü ;Ým-bà-º±ô¾-z-hG-¾-hGï-¢ôP-»ôh-h¤-iÛÅü hï-¾-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅü ;Ým-bà-º±ô¾¾-hGï-¢ôP-¤ïhü üÁÙˆ-n¤Å-ˆÛ-mP-m-»ôhü ühI-zTô¤-hG-¾-VGÅ-ÇkP-¤ïhüü zÞÅ-q-Åô-ÅôºÛ-Bï-zôºP-¤ïhü üTïÅ-GÅÞPÅ-q-hïºÛ-hôm-DôP-hÝ-¤-Vßh-mÅ-hï-hGGÛÅ-ºhÛÅ-mÛ-zhG-TG-GÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-Vïh-hÝ-zÇSGÅ-q¼-zXôh-hô-¸ï¼-mÅ>Àh-;-¤-‚Å-q¼-zbP-Pô.ü ü hï-mÅ-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-xÛ-zŸÛm-hÝ-ºôP-q-¾ü hï-hG-GÛÅ-ÇS¼-zŸÛm-iÛÅqÅü ¤ôºÞ-ºG¾HÛ-zÞÅü ÁïÅ-¿km-hG ;Ým-bà-º±ô¾-z-hG-¾-hGï-¢ôP-G-¾134


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

»ôhü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅü ºhÛ-¾-hGï-¢ôP-hP-qô-mÅ-zŸÛ-qºÛ-z¼-»ôh-ˆÛü ºhÛ-¾Å-xÛ-¼ô¾-bÝ-Hã¼-q-¾-mÛü hGï-¢ôP-hP-ü ƒ¤-¸ï-¤ïh-hïü w-¼ô¾-bà-¬-zn¤Å-¾-mÛü hGï-¢ôP-hP-ƒ¤-¸ïÅ-ÇeôP-Pô-ü üŸïÅ-ÅôGÅ-hP-ü Eôh-TG-GÛ-zÇemq-µôGÅ-‚ïh-º²¤-zÞ-JÀÛP-hÝ-VôÅ-¾ôG-q¼-Çeôm-qÅ-n¤-q¼-ǨÛm-qÅ-h-¿e¼¤m¼-¤ïh-qºÛ-h¥¾-zºÛ-D¤Å-m-¿Uï-fôP-GÁô¾-HÛÅ-©ôh-zbz-q-ÅôGÅ-ˆÛÇkÝG-zÇS¾-Vïm-qô-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-z¼-Hã¼-mü Eôh-TG-TÛÅ-ˆP-¾¤-Pm-qhï-¾Å-¿kôG-q¼-HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-¤VÛh-hôü üŸïÅ-iP-qô¼-zXôh-qÅü hï-hGÁÛm-bà-FôÅ-bïü hGï-¢!ôP-¤Gô-¼ïG-ºhÛÅ-zhG-TG-hP-zhG-TG-GÛ-Çeôm-q-¾ÁÛm-bà-¤Û-z¸ôh-qºÛ-Pm-¬Å-‚ïh-mü ºhÛ-TÛÅ-ˆP-zlïG-q¼-‚ºô-ŸïÅ-hï-hGGÛÅ-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞºÛ-»m-¾G-hP-ZÛP-¾G-ºh¤-zÞ-zŸÛm-hÝ-zTô¤-mÅ-hôPPô.ü üÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-TÛÅ-xÛ¼-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-ºhÛ-¿e¼-fôGÅ-q¼-lj¤-mÅ-xÛ¼-¾ôGÇeï-z¿eÅ-qÅü Z¤Å-ZïÅ-q¼-¤fôP-mÅ-TÛºÛ-xÛ¼-µâ-ºyâ¾-¤-zÇem-q¼-iÛÅqÅü ¾Å-¾-fÞG-hÝÅ-µâ-®¤-»P-¤Û-im-m-ºyâ¾-¿e-Ǩ!ôÅ-ˆP-TÛ-hGôÅ-¸ï¼ü hïmÅ-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-„À-GôÅ-ˆÛ-mP-hÝ-zbà¤Å-bï-‚ÛÅ-q-VßP-PÞ-zŸÛm-G®ßG-¾G-DPhÝ-Eï¼-h¾-HÛÅ-Å-¾-zlj¾ü hGï-ÇÀôP-hG-È-¾Å-bï-TÛ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛŵâ-ºyâ¾-HÛ-¤VôG-bà-¾ÞP-zÇem-q-¤-»Ûm-m¤-hï-mÛ-¾Å-ˆÛÅ-môm-qÅ-µâ-ºyâ¾im-q-»P-¤Û-mÝÅ-q-zÁhü ±ß¾-hï-hGï-ÇÀôP-hP-iP-ÆôP-»Þ¾-¤Û-zTÅ-mÅzMãh-¼Û¤-q¼-zŸÛm-M¾-!qôºÛ-Dz-ˆÛ-M¾-qô-¤-BïÅ-hI-»ÛÅ-GÅm-qÅü ÁÛmbà-FôÅ-bï-;Ým-bà-Mã-h‚ãG-fôGÅ-q-uÛ-wÞh-Tm-n¤Å-±ô¾-TÛG-TïÅ-zGôÅ-mÅü M¾-qô-ºDô¼-zTÅ-ºôh-¤ºÛ-±¾-hÝ-ÅôP-mÅ-¤ôº-Þ ºG¾-HÛ-zÞ¼-¤W¾-z-hP-¤ÛG¤VÛ-¤Å-GP-zŸÛm-Ǩm-q-hG-¾-ZÛm-zhÝm-HÛ-¼ÛP-¾-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-IôPÅm-M¾-qôÅ-Vh-qºÛ-ZïÅ-q-»ôh-q-hP-ü „Àôm-qô-n¤Å-;Ým-bà-Mã-h‚ãG-fôGÅ135


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

uÛ-wÞh-Tm-Vh-q-mm-qôÅ-zTô¤-hGôÅ-qºÛ-z;º-zGôÅ-Åôü ü hïºÛ-±ï-;Ým-bà-Mã-hG-CG-mÅ-»Þ¾-GŸm-hÝ-ƒôÅü Ǩm-q-n¤Å-ˆÛÅ-¤ôºÞºG¾-HÛ-zÞ-¾-ZÛm-zhÝm-¼ÛP-Pïh-TG-GÛ-Vïh-hÝ-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-¾-zdïm-mÅzŸÝGÅ-q¼-¤²ôh-TïÅ-GÅô¾-z-iG-bà-zbz-qºÛ-Pô¼-z¿eÅ-bïü ZÛm-zhÝmq¼-M¾-qôºÛ-Dz-IôP-hÝ-¿ËàP-z¸ïh-fôGÅ-mÅ-zÅôh-ljô¤Å-¾-wïzÅ-qÅ-Ǩmq-n¤Å-M¾-qôºÛ-Vh-qºÛ-ºWÛGÅ-q-¾Å-zBzÅü hïºÛ-±ï-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-ºhÛ-lj¤hÝü ¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-Vïm-qô-¾ÞÅ-ºh¤-zÞ-zŸÛm-z®ôG-m-JÀô-zÞ¼-hÝ-M¾-qôºÛ-Dzbà-zÅôh-ljô¤Å-¾-wïzÅ-q-mÛ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-ºhôh-qÅ-»Ûm-q¤Pôm-q¼-¤Eïm-bïü hï-hP-¤²º-zºÛ-zG-VGÅ-ˆÛÅ-zMãh-zÇKôÅ-qÅü hïZÛm-mÅ-m-z¼-¤²h-hïü ¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-¤-ºhº-zºÛÇSôm-hÝ-Dô-m-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-‚ºô-lj¤-mÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-M¾-qôºÛ-Dz-mÅ-¤JË-j˺Û-IôP-Eï¼-mÙ-¾-h¼-xÛm-bïü hï¼-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-hP-ü hïºÛxÛ-iô¼-¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-Åôü üGP-GÛ-±ï-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-»ôPÅÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-hïºÛ-±ï-hzP-fôz-qºÛ-hGï-ÇÀôP-zMh-FÛ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm¾Å-ºhÅ-ÁÛP.ü ¤ôºÞ-ºG¾-HÛ-zÞ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-hïºÛ-±ï-hzPfôz-qºÛ-hGï-ÇÀôP-zhÝm-FÛ-®¤-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-Åôü ü GŸm-»P-iÛm-¾m-zÅz-qºÛ-¤hô-(¾ïºÞ-zhÝm-q-ljÛP-XïºÛ-¾ïºÞ-236 mÅ238)¾Å-ü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-iâP-mÅ-¼ÛP-qô-¤Û-fôGÅ-q¼-¥-Pm¾Å-ºhÅ-q-fôz-qÅü µâ-ºyâ¾-n¤-q-Ço-±ôGÅ-q-zÇem-bï-hï-zŸÛm-GÁïGÅq-ÇS¼-¥-Pm-¾Å-ºhº-z-¤Û-¤fôP-z¼-‚-ŸïÅ-bïü ±ÛG-zÇkÝ-z-»Ûm-m¤-lj¤qÅ-ºG¾-z-¤ïh-q¼-Åï¤Å-Åôü üÇeôm-qºÛ-Ÿ¾-mÅ-ºhÛÅ-mÛ-±ï-ºhÛ-»m-hÝ-ÇS¼»P-zhG-IôPÅ-q¼-¤-z¸h-mÅ-ÇS¼-IôPÅ-q-»Ûmü ŸïÅ-ÇS¼-¶!×-¼!×-a-Å!×ÛºÛ136


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

M¾-qô-ºôh-¸ï¼-Vïm-qô-Çeï-Çeôm-qºÛ-BïÅ-¼zÅ-¾-¢¼-mÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü hïÅm-¹-ºôh-hP-ºôh-¸ï¼-Vïm-qô-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-»P-n¤-IPÅ-q-»Ûm-lj¤-qźG¾-z-¤ïh-q¼-Åï¤Å-Åôü üfïG-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-Çkï-n¤Å-ÅÞ-zÁh-q-GŸmhÝ-ÇoP-zºP-¤²PÅ-„Àâm-¾Å-º‚ãP-z-¿e¼-ÁïÅ-q¼-‚ºôü ü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-hP-hïºÛ-Ç+Ý-GhÝP-GÛ-¼ÛP-zÆï¾hP-ü ¿ËàP-z¸ïh-hP-VôÅ-GôÅ-hG-ºwGÅ-q-;Ým-hGº-zôÅ-»Ûh-¥-Pm-hPÇkÝG-zÇS¾-HÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-môm-zŸÛm-¤Vôh-q-hP-z;ݼ-zÇeÛ-M-Vï¼-ŸÝÅü GPGÛ-±ï-zTô¤-¿km-ºhÅ-¤Zm-»ôh-m-M¾-zÞ-M¾-‚ïh-ˆÛ-±¾-;Ým-hGº-¼-z-mzŸÝ G Å-q-hï º Û - ±ï - EÛ ¤ -zhG-¤Gô m -¤ï h -¸Å-¢Û m -HÛ Å -ºwGÅ-q-ÁÙ - ¼Û º Û - zÞ »ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¼ÛP-zÆï¾-;Ým-hGº-zôºÛ-xG-bà-»ôh-q-hï-hGzTô¤-¿km-ºhÅ-Mãh-mÅ-¾G-bà-fôz-q-hP-¼P-GÛ-EÛ¤-hÝ-Ghm-iPÅ-mŤVôh-q-M-Vï¼-ŸÝÅü ;ô-Å-¾-hP-¾Û-®!×-zÛºÛ-M¾-qô-hG-hP-IôP-GÛ-¤Û-¤P-qô»P-EÛ¤-hÝ-¤Vôh-q¼-‚ïh-q-»ôP-Pô.ü ühÝÅ-GŸm-ŸÛG-bà-EÛ¤-zhG-VßP-¤-hPzTÅ-q-»Þ¾-GŸm-ŸÛG-bà-zBôh-qºÛ-Áݾ-hÝ-¼ÛP-zÆï¾-¤Vôh-q¼-»ôP-zºÛ-¤Û¤P-qôÅ-¤Vôh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¤-‚ãP-zÅ-D-¸ï¼-z-¾ü EÛ¤-zhG-ºhÛÅ-h-mÛ¼Û P -zÆï ¾ -ºhÛ - EÛ ¤ -hÝ - zŸG-q-¤Û - ¼Þ P -GÛ - hï - ¾Å-»Þ ¾ -mÙ - ¾-h¼-¤Vô h -dï m z¯ÛGÅ-qºÛ-G¸ÞPÅ-zŸÝGÅ-ÅÞ-zŸG-m-¾ïGÅ-q¼-lj¤-Çeïü Çeôm-q¼-ŸÝÅ-qÅhïï-hï-zŸÛm-‚Å-m-¾ïGÅ-q-hP-xÛÅ-mÅ-GmÅ-hï¼-zÇem-q-MÅ-qºÛ-¾ÞP-hPzTÅ-Ç+Ý-GhÝP-GÛ-¼ÛP-zÆï¾-zŸÝGÅ-qºÛ-¤Vôh-dïm-zŸïPÅü hïºÛ-dïm-ºƒï¾¾Å-hÝÅ-xÛÅ-VôÅ-M¾-¥-Pm-¤ïh-ˆÛÅ-GmÅ-ºhÛ¼-VôÅ-GŸÛÅ-z®âGÅ-q-hPhI-zTô¤-IGÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-TÛP-zBPÅü ÇÀh-mÅ-O-GTm-º²Ûm-hP>À-â Oæz-ljP Û -qô-ÅôGÅ-¼Û¤-q¼-‚ôm-mÅ-zÇem-q-ÁÛm-bà-MÅ-q-‚ãP-ÇoP-Pô-ü ü 137


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÆÅ-O-GTm-º²Ûmü

ºwGÅ-q-ÆÅ-O-GTm-º²Ûm-mÛü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-hG!ÝP-¾ô-Zï¼-hGÝ-¾zz-q-Å-‚Û-¾ôºÛ-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ-zhÝm-HÛ-¤±m-¤ôºÛ-fÞm-hP-qô-hï-¾-¤Þ-ÇeïGÅ‚ïh-hP-Bï-zô-h¤PÅ-n¤Å-!ˆÛÅ-GŸ!ôm-mÝ-hôm-ºIâz-z®ßm-¤ô-iâG-!FÛÅ-zÇ+ô¼»P-ÆÅ-¤-‚ãP-zÅ-B!ïÅ-q-¤Ûm-mô-Ç+ݼ-z-‚ïh-q-z¹ôG-q-hP-ü GmÅ-zdmVïm-qô-O-GTm-º²Ûm-zÇem-qºÛ-Gž-‚ïh-hÝ-ºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-ÅÞ-‚ôm-qºÛxÛ¼ü z®ßm-¤ô-h¤-q-IGÅ-º²Ûm-¤-¾-ÆÅ-zCæm-qºÛ-Vô-G-¤²hü hïºÛ-±ïO-GTm-º²!Ûm-¿ËºÛ-»Þ¾-m-zŸÝGÅ-q-hï-±ï-ºwôÅ-mÅ-IGÅ-º²Ûm-¤ºÛ-¤P¾hÝ-ŸÝGÅ-Åôü ±ïÅ-zMh-mÅ-Çeôm-q-EÛ¤-ÇtPÅ-bï-¼z-bà-‚ãP-mÅ-¾ô-iâG-h;ºz-uhü hïºÛ-¼ÛP-¾-O-GTm-º²Ûm-»P-IGÅ-º²Ûm-¤ºÛ-¤P¾-ZÛh-hÝ-GmÅbïü fÞz-qºÛ-hzP-qô-¼z-bà-‚ãP-mÅ-h;º-z-uh-q-mÅ-¾ô-iâG-GÛ-¼ÛP-IGź²Ûm-¤-¥-Pm-HÛÅ-môm-bï-¤ï-mP-hÝ-¤VôPÅ-ˆP-ü ¤P¾-m-GmÅ-qºÛ-ÆňÛÅ-Åô-Åô¼-ºƒPÅ-qºÛ-¤hô-»Ûh-ˆÛÅ-z¹Å-qÅ-VߺÛ-mP-hÝ-xÛm-q-¿e¼-¤ïŤ-±ÛG hï-zŸÛm-ƒG-¾-¿UïzÅ-!q-hP-!ü Vß-¾-¤VôPÅ-q-ÅôGÅ-ºVÛ-zºÛ-¢ô¼z-GP-‚Å-ˆP-¤P¾-m-GmÅ-qºÛ-ÆÅ-ˆÛ-¤fÞÅ-zhï-z¼-GmÅü fÞz-qºÛhzP-qô-¾ô-iâG-h;º-z-uh-qºÛ-¤f¼-‚P-Vßz-ÁÛP-iâP-hÝ-hGÝP-¾ô-Åô-¿S-¾zz-q-ÁÛP-wô-dºÛ-¾ôºÛ-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-fô-¼PÅ-¾-¤Pôm-q¼-µôGÅq¼-ÅPÅ-MÅ-bïü hï-hP-hÝÅ-¤Z¤-hÝ-»Þ¾-Åï¼-B¼-z®ßm-¤ô-IGÅ-º²Ûm-¤¾-ÆÅ-z®Å-bï-hïºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¹-z-O-GTm-HÛÅ-¸Ûm-qÅ-ÆÅ-ˆÛ-¤±m-»P-OGTm-º²Ûm-z¸P-qô¼-zbGÅü 138


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hïºÛ-±ï-ÁÙˆ-q-n¤Å-ˆÛÅ-GŸôm-mÝ-hôm-Iâz-Dz-mÅ-xÛm-bï-¾ô-iâG-ÅôP-zÅü ºhÛmÛ-ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÆÅ-¤Ûm-bï-BïÅ-q-GŸm-hP-ºIôGÅ-q-¾Å-‚ãP-ŸïÅ-Ç+Ý ¼z-ºhïzÅ-ÁÛP-iÛ¾-zOGÅ-Åôü ühï-¾-z®ßm-¤ô-IGÅ-º²Ûm-¤Å-ÆÅ-ºhÛ-mÛGŸm-ÅÞÅ-ˆP-¤Ûm-q¼-GŸôm-mÝ-hôm-;Ým-ºIâz-qÅ-Dô-m-Çeïü hï-ZÛh-Bï-zô-;Ým»Ûh-VïÅ-q-‚-zºÛ-xÛ¼-ÇS¼-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-GŸôm-mÝ-¼ô¾-¯ïh-Ç+zÅ-qj¨ºÛ±¾-hÝ-zŸïÅ-qºÛ-lô-z-Vïm-qô-ŸÛG-»ôh-q-hï-¾-ÆÅ-O-GTm-º²Ûm-Ÿôm-mÅ-¼ô¾zºÛ-µÛP-GÛ-mP-hÝ-ºwPÅ-bïü G¾-bï-zhG-GÛ-zÞ-ºhÛ-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-ÆźFâ¾-¤ïh-»Ûm-m-lô-z-hP-zTÅ-q-Vß¼-¤Û-‚ÛPÅ-q¼-ºxô-z¼-Hã¼-TÛG G¾bï-BïÅ-q-GŸm-hP-ºIôGÅ-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-zÞ-»Ûm-m-lô-z-hP-zTÅ-q-Vß¼‚ÛPÅ-z¼-Hã¼-TÛG TïÅ-zhïm-q¼-zh¼-zÅ-ÆÅ-lô-z-hP-zTÅ-q-Vß-¾-¤mÝz-q¼-µÛP-GÛ-w-¼ô¾-bà-VߺÛ-D¼-ºxô-mÅ-ÅôP.ü »P-IGÅ-º²Ûm-¤Åü G¾bï-zÞ-ºhÛ-GŸôm-mÝ-hôm-Iâz-ˆÛ-ÆÅ-»Ûm-m-VߺÛ-w-¼ô¾-mÅ-±ß¼-¼ô¾-bà-ºxô-mźôPÅ-q¼-Hã¼-TÛG TïÅ-zXôh-qÅ-lô-z-hP-zTÅ-q-µÛP-GÛ-±ß¼-D¼-ÇÀïzÅqÅü Bï-zô-f¤Å-Th-»Ûh-VïÅ-ÁÛP-Pô-¤±¼-z¼-Hã¼ü hï-mÅ-O-GTm-º²ÛmhGÝP-¾-ôiâG-¾-ÇÀïzÅ-q-hP-Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qô-IôP-Eï¼-Åï¼-B¼-‚ômmÅ-»z-¸Å-G®P-ÆÅ-hP-¤W¾-ŸÛ P -GmÅ-hï ¼ -»z-ÆÅ-¤W¾-zºÛ - ¤hô ÅôGÅ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼-bïü ¸Å-G®P-ÅôGÅ-Ghݾ-‚-ÁÛm-bà-¤Pqô-ºƒÅ-zÞ-zŸÛºÛ-¾¤-¾-z;ôhü Å-º±ô-¤-hP-¼Û-hÐGÅ-BïÅ-ÅôGÅ-zÞh-¤ïhiâG-FÛ-µâ-ºyâ¾-HÛ-Vô-ºyâ¾-hÝ-¤Å-hh-q¼-‚Å-bï-Mãm-hÝ-ŸÝGÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ¾-z;ôhü IGÅ-º²Ûm-¤-mÛ-ºhôh-VGÅ-ˆÛ-hzP-GÛÅ-zhïm-q-¤fôP-z¼-¤-mÝÅqÅü zTô¤-¿km-ºhÅ-¼ô-»Û-Æïh-qºÛ-hzP-hÝ-‚Å-mÅ-ÇÀ¼-EÛ¤-fz-bà-zÇeïm139


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

lj¤-mÅü ¼P-GÛÅ-G»ôÅ-bï-D-hôG-hP-ƒô-z-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-GhÝGÅ-±ôhhG-wÞ¾-ˆP-Çeôm-q-¼ô-Åô-Åô¼-VGÅ-q¼-ºHã¼-zºÛ-Z¤Å-ÅÞ-¥PÅ-q-¤ïh-qżô-»Û-Æïh-qÅ-hzP-hÝ-‚ïh-q¼-¤-mÝÅ-Åôü ü hï-¿e¼-Çeôm-qÅ-GhÝGÅ-±ôh-GÅô¾-mÅ-xÛ-¼ô¾-bÝ-‚ãP-z-hïºÛ-±ï-IGź²Ûm-¤-EÛ¤-fz-hP-ƒ¾-¾ô-lj¤-qÅ-¤-z¸ôh-mÅ-DP-fôG-bà-º²ïGÅ-mÅG»P-¾-¿UïzÅ-q-hP-ü ÅPÅ-MÅ-n¤Å-mÛ-zljï¾-z-¤Û-¤Pº-zºÛ-VôÅ-ZÛh»Ûm-qÅü hï-¤-fG-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-¾-zdïm-mÅ-»ôPÅ-ÅÞ-BzÅ-bï-zhïm-qzŸÛºÛ-VôÅ-±ß¾-zÇem-qÅ-hï-ºWÛG-¿e-ZÛ-ÁÝ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-lô-XïÅ-zTô¤-Çeï-Mãm-hÝŸÝGÅ-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-¤Pôm-hÝ-Hã¼ü hh-q-Dô-mÅ-¼z-bà-‚ãP-Çeï-¤Û-¼ÛP-z¼-hIzTô¤-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-¤Pôm-hÝ-‚Åü hGï-ÇÀôP-n¤Å-ˆÛÅ-O-GTm-º²Ûm-¤P¾hÝ-¾ô-iâG-GmÅ-qºÛ-Mã-hP-Aïm-ŸÝÅ-qºÛ-¾m-hÝü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅü ºhÛÇSôm-ÁÛ-zÛºÛ-M¾-qô¼-Hã¼-q-m-iP-ÆôP-ŸÛG-ZÛm-iâG-z®ôm-hÝ-z¸ÞP-zºÛ-¾ÅˆÛ-¿ËG-¤Å-hï-¿e¼-GmÅ-q-»Ûm-mô-GÅÞPÅü Çe ô m -q-Åï ¼ -B¼-‚ô m -qºÛ - ±ï - O-GTm-º²Û m -»P-Çe ô m -qºÛ - ÁÝ ¾ -zŸÛ m ºƒPÅ-bï-¾ô-¤-¾ôm-HÛ-z¼-hÝ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-hGï-±ß¾-¤²hü ¾ô-IPÅ-¾ômq-hP-Zm-fôÅ-Vïm-qô-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞÅ-iâP-mÅ-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅzljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-zBPÅü >ÀôG-q-fôÅ-zŤ-hP-ÇtôPz-zŤ-Gbm-GTÛG-bà-z¯ôm-q¼-¤²h-qÅ-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-;-fÞGÅ-ÅÞ-Vßhü ºDô¼-zºÛ-ºDô¼-¾ô-V-¿S-q-G»ô-z-¼ÛG-mÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-ºhôh-VGÅ-hPƒ¾-zºÛ-hI-zTô¤-qºÛ-ºƒÅ-zÞ-¤Pôm-hÝ-‚Åü ¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qºÛ-¤fÞ-¾zdïm-mÅ-¼P-hP-GŸm-ÅôGÅ-ˆÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-;-¤Eïm-qÅü ¼P-GÛ-Bï-¼zÅ140


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÇS-¤ºÛ-¾Å-ˆÛ-Mã-z-¾ÞP-Çeôm-q¼-¤²h-q-»P-ºhݾ-z-¾ÞP-¾Å-GÅÞPÅü GmÅzdm-Vïm-qô-ºhÛÅ-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-hGÝP-¾ô-iâG-Tß-¾-wïzÅ-qºÛ-¾ô-GÅÞ¤¼ÛP-Çeôm-qºÛ-¼Û¤-Iô-z-¤²hü hï-mÅ-Çeôm-qÅ-;Ým-hGº-zô-hGÝP-¾ô-Zï¼-iâG-¾-ÇÀïzÅ-q-hï-ZÛh-¼Û¤Iô-z¼-zÇ+ôÅ-q-ºhݾ-z-¾ÞP-¾Å-GÅÞPÅü ºhÛÅ-Çeôm-qºÛ-z;º-iÛm-im-qºÛÇK ô - mÅ-¾Ë - ¤Û - IPÅ-¾Å-ºhÅ-qºÛ - ºIô - hô m -¤²h-TÛ P -Çe ô m -qºÛ - ºDô ¼ -hÝ zŸÝGÅü hï-mÅ-¥P-ºhÅ-Vïm-qôºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼-Çeôm-q-hGÝP-¾ôzMh-Tß¼-wïzÅ-mÅ-ŸÛP-ºhÛºÛ-hPôÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚-n¤Å-µôGÅ-bï-¥-Pm-¾Åºhº-z¼-hGôPÅ-q-mü GmÅ-zdm-O-GTm-º²Ûm-HÛÅ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qŤEïm-bï-GP-hÝ-Çeôm-q-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-±ß¾-zÇem-q-hï-ZÛh-¤fôP-z¼Åï ¤ Å-ˆÛ Å -¤-z¸ô h -q¼-Á¼-xô G Å-ˆÛ - ºWÛ G -dï m -HÛ - D¤Å-zTß - ºhÅ-q-mºWÛG-dïm-HÛ-D¤Å-ºôh-¸ï¼-Tm-ŸïÅ-‚-z-mü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-zljïm-qh;º-z-ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-q-hïºÛ-iâP-hÝ-µâ-ºyâ¾-HÛ-¤fÞ-¾-zdïm-mÅ-ÅôP-mÅ¥-Pm-‚Å-q-mü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hïÅü O-GTm-º²Ûm-Eôh-¥-Pm-¤-‚ïhTÛG ºhÝ-zºÛ-XïÅ-ºƒ¾-z-mÛ-VôÅ-ZÛh-»Ûm-¾ü zTô¤-¿km-ºhÅ-n¤Å-ÅPÅMÅ-ˆÛ-¤²h-q-¤²h-mÅ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z-ºhÛ-»P-VôÅ-ZÛh-»Ûm-môü ühïzŸÛm-GÁïGÅ-q-¯Ô-¤VôG-IôP-GÛ-ÁÛP-Å×-¾-¸ÞP-GÛ-z¼-hÝ-wÞP-qô-¿ËG-¤-¤ïh-q¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-ºHã¼-HÛü O-GTmº²Ûm-Eôh-hï-m-TÛÅ-ˆP-ÅôP-ÁÛG G¾-bï-¤Û-ºIô-m-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-»ôPÅÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ºôG-bà-ºHôh-q¼-Hã¼-b-¼ïü ŸïÅ-z;º-z°¾-zÅü OGTm-º²Ûm-HÛÅ-hï-¾-GÅô¾-qü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº141


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºô-ŸïÅ-qºÛ-O-®¤-»P-Dô-zôÅ-fôÅ-q¼-¤Û-z¸ôh-mü ¤fôP-z-mÛ-ǨôÅ-ˆP-TÛhGôÅü hïºÛ-xÛ¼-zhG-hï-m-¤Û-Mãºôü üŸïÅ-ŸÝÅ-bïü ÇÀ ¼ -Çe ï P -xô G Å-ˆÛ - ºWÛ G -dï m -HÛ - D¤Å-zTß - ºhÅ-q-m-»P-hG-q¼µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-hïh-hqôm-ŸïÅ-‚-zºÛ-iâP-hÝ-xÛm-mÅ-¥-Pm-HÛÅ-¤mmmÅ-¬ï-ÇSGÅ-ºhôm-zŸÛm-xôGÅ-GTÛG-bà-ºhÝG-q¼-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hïÅü O-GTm-º²Ûmü Eôh-¥-Pm-¤-‚ïh-TÛG ºhÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-Zm-fôÅ-hPzTÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-ÁÛP-h-¿eºÛ-ÅPÅ-MÅ-Zm-fôÅ-hP-zTÅq-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-ŸÛP-¤-ºôPÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-Zm-fôÅ-hP-zTÅq-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-ºHã¼-z-VôÅ-ZÛh-hÝ-PïÅü O-GTm-º²Ûmü »ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-mÛ-zhï-z-»Ûm-HÛ-¥-Pm-‚-zºÛ-GmÅ-¤Ûm-môü üGPBï-z-hP-L-z-hP-ü m-z-hP-ºVÛ-z-hP.ü ¤²º-hP-¤Û-¤²ºü ÇkÝG-zÇS¾z-hP-»Ûh-¤Û-zhï-z-¤ïh-q-hï-mÛ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-»Ûm-qÅ-Eôh-¥-Pm-¤‚ïh-TÛG hïÅ-ÇS¼-Eôh-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-zºÛGmÅ-hï¼-TÛÅ-ˆP-ÅôPÅ-ÁÛG xÛÅ-m-ºHôh-q¼-ºHã¼-b-¼ïü ŸïÅ-GÅÞPÅq¼ü O-GTm-º²Ûm-HÛÅü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-¥-Pm-¾Å-ºhº-zºÛ-Gb¤®¤-»P-¤Û - z¸ô h -mü ¤fô P -z-G-¾-z¸ô h -Ÿï Å -ŸÝ Å -mÅ-Çe ô m -qÅ-Zm-fô Å n¤Å-ˆÛ-‚-z-GP-»Ûm-q-hïï-¤²h-¸Ûm-bïü Eôh-¤Û-hGº-z-hP-¥-Pm-¤-‚ïhTÛG hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-ÁÛP-Å×-¾ºÛ-±¾-m-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z-¤²hhô-Eôh-ˆP-G¸ÛGÅ-q¼-zŸïh-ˆÛü O-GTm-º²Ûm-Eôh-PïÅ-q¼-hï-m-Çkôh-hGôÅÅôü üŸïÅ-z;º-z°¾-zü O-GTm-º²Ûm-HÛÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-XïÅ-ÅÞ-immÅ-VôÅ-ˆÛ-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-¤ÛG-mÅ-ºVÛ-¤-‚ãP-Çeïü zhG-ÅP-GÛ-mPÅ-q¼-zTô¤142


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¿km-ºhÅ-hGï-ÇÀôP-GÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-¤hÝm-hÝ-zh¼-TÛP-Çeôm-q-¤Û-¤fôP-ZÛ-¤-hP¹-z-hP-GPÅ-ˆÛ-¼Û-zô-hP-ÅïR-ïK ¿e-zÞº-Û zhï-z¼-GÁïGÅ-q-ZÛh-zhG-GÛÅ-¤Û-¤fôPPô-ŸïÅ-Åï¤Å-DôP-hÝ-Vßh-mÅ-¤Û-¬-z¼-xôGÅ-GTÛG-bà-ºhÝG-Gô ü hï-mÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hïh-hqôm-HÛÅ-z;º-z°¾-qü O-GTmº²Ûm-Eôh-zTô¤-¿km-ºhÅ-hïºÛ-iâP-hÝ-ÅôPÅ-ÁÛG zTô¤-¿km-ºhÅ-hï-Eôh¾-zŸïh-ˆÛ-Eôh-PºÛ-z;º-¤-GTôG-q¼-ÅôPÅ-ÁÛG O-GTm-º²Ûmü ÅPÅMÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-n¤Å-VôÅ-ZÛh-ˆÛÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hï-‚¤Å-qÅEz-q¼-¤²h-q-hP-ü GP-hGôPÅ-q¼-¤²h-q-hP-ü GP-ŸÛG-zŸïh-qhï-hG-PïÅ-q¼-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhº-Çeïü hïºÛ-±ï-hï-hG-PïÅ-q¼-hÝzŸÝGÅ-q¼-ºHã¼-¼ôü üO-GTm-º²Ûmü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hï-ZÛh-ˆÛÅ-EôhG¸ÛGÅ-q¼-zŸïh-ˆÛü Eôh-ÅôP-¾-hï¼-PïÅ-q¼-GmÅ-q¼-HÛÅ-ÁÛG hï-Ç+hTïÅ-z;º-°¾-z-hP.ü O-GTm-º²Ûm-HÛÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hï¼-¤Gô-zôźhÝ h -q¼-‚Å-bï - GmÅ-hï - mÅ-µâ - ºyâ ¾ -HÛ Å -Ç+ h -TÛ G -hï - ZÛ h -¾-¾G-q-APzÇ+¤ Ý -¿e¼-GP-hÝ-zTô¤-¿km-ºhÅ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-zºÛ-¤²h-q-¤fº¤-Çeôm-qºÛ-GmÅ-;Ý-ÁºÛ-IôP-Eï¼-Hh-n¤Å-Zï-z¼-GmÅ-qºÛ-ÁÛP-Å×-¾ºÛ-±¾-Å×¾-¸ÞP-GÛ-Å-h!¼ ï -xÛm-q-hP.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-ŸzÅ-¾-¤Gô-zôÅ-xG-º±¾-mžm-GÅÞ¤-hÝ-zÇ+¼ ô -mÅ-¥-Pm-hP-¬ï-PG-ºhôm-zŸÛm-xôGÅ-GTÛG-bà-ºDôh-hôü ü hï - mÅ-zTô ¤ -¿k m -ºhÅ-ˆÛ Å -O-GTm-º²Û m -¾-z;º-z°¾-qü OGTm-º²Ûmü ±ß¼-ÁôG-Eôh-¤Û-hGº-z-hP-ÇkÝG-zÇS¾-z-¤-‚ïh-TÛG Eôh-ˆÛÅP-¾-w-»Û-‚-z-‚Åü PÅ-ˆP-Eôh-¾-zÞºÛ-‚-z-‚Å-Åôü üzhG-TG-GZÛÅ-;ňP-‚-z-‚Å-ÁÛP-‚ïh-q-‚Å-¸Ûm-HÛÅü O-GTm-º²Ûm-Eôh-¥-Pm-¤-‚ïhü ¬ï-PG143


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤-ºhôm-»Ûh-¤-Vh-TÛG O-GTm-º²Ûmü zhG-TG-GZÛÅ-Åï¤Å-Tm-f¤ÅTh-ºWÛGÅ-q-¤ïh-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼-ŸÝGÅ-q-hP.ü ºDôm-¤ïh-q-hP-ºIm-¹¤ïh-q-hP-n¤-q¼-¤fô-º±¤-q-¤ïh-q-hP-n¤-q¼-º±ï-z-¤ïh-q¼-ŸÝGÅq-¾-¿eôÅü P-»P-h-mÛ-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhº-z¼-‚-zºÛ-xÛ¼-GmÅ-bï-xÛmVh-ÅÞºÛ-w¼-»P-¤Û-ºHã¼-¼ôü üO-GTm-º²Ûmü Eôh-ˆP-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾ÅºhÅ-m-xÛm-Vh-ÅÞºÛ-zÞ¼-»P-¤Û-ºHã¼-¼ôü üO-GTm-º²Ûmü zhG-TG-GZÛÅÅï¤Å-Tm-f¤Å-Th-¾-n¤-q¼-º±ï-z-¤ïh-q-hP-¤Û-¤fÞm-q-¤ïh-q¼-GmÅq-¾-¿eôÅü hï-mÅ-O-GTm-º²Ûm-HÛÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-ºhÛ-Ç+h-TïÅ-GÅô¾bô ü üzTô ¤ -¿k m -ºhÅ-»ô P Å-ÅÞ - ¥-Pm-¾Å-¤Û - ºhº-z¼-GÅô ¾ ü zhï - z¼GÁïGÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhº-z¼-GÅô¾ü zTô¤-¿km-ºhÅ-Bï-zô-¤Pqô-¾-Ǩm-q-hP-ü zhï-z-hP.ü ºWÛG-dïm-¾-fÞGÅ-z¯ï-z-hP-ü ¿Ë-hP-¤Ûn¤Å-ˆÛ-hôm-hP-ü wm-q-hP-zhï-zºÛ-ÇÀh-hÝ-zÇ+¾-zM¼-zŸÝGÅ-ÅÞ-GÅô¾ü hï-Ç+h-TïÅ-GÅô¾-q-hP.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-O-GTm-º²Ûm-¾-ºhÛ-Ç+hTïÅ-z;º-z°¾-bôü üO-GTm-º²Ûmü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-mÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-wÞPqô-zÇo¤Å-bï-»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhºü b!ÛP-Pï-º²Ûm-HÛ-wÞP-qô-¤-»Ûmü Áïżz-ˆÛ-wÞP-qô-¤-»Ûmü n¤-q¼-Iô¾-zºÛ-»ï-ÁïÅ-¤fôP-zºÛ-wÞP-qô-zÇo¤Å-bï»ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhºü O-GTm-º²Ûmü Eôh-¤Û-hG¼-¤-‚ïh-TÛG ¬ïÇSGÅ-¤-ºhômü »Ûh-Vh-¤-Bïh-TÛG O-GTm-º²Ûm-ºhÝ-‚ïh-f¤Å-Th-¤ÛdG-qü ¤Û-zdm-qü hzÞGÅ-º‚Ûm-q-¤ïh-qü fï¼-¸ÞG-¤-»Ûm-qü ¸h-TÛPºHã¼-zºÛ-VôÅ-Tm-»Ûm-bïü O-GTm-º²Ûmü hï-zÅ-m-ºhÝ-‚ïh-f¤Å-Th-¾»Ûh-º‚ãP-z¼-‚-zºÛ-¼ÛGÅü ¤-VGÅ-q¼-‚-zºÛ-¼ÛGÅü n¤-q¼-Iô¾-z¼144


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

‚-zºÛ-¼ÛGÅ-bïü O-GTm-º²Ûmü ºhÛ-mÛ-Eôh-¾-XïÅ-ÅÞ-zÇem-qºôü üŸïÅ-GÅÞPÅÁÛP-ü »P-‚¤Å-q-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼-mü Çeôm-qÅ-OGTm-º²Ûm-ÅôGÅ-GmÅ-zdm-zTß-iâG-¾ü Eïh-n¤Å-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhºz¼-PºÛ-zÇem-q-BôPÅ-ÁÛG ¢Ûm-q-hG-q¼-HÛÅ-ÁÛG TïÅ-z;º-z°¾ü GmÅzdm-Vïm-qô-hï-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-DÅ-„ÀPÅ-Åôü ü GP-GÛ-±ï-;Ým-hGº-zô-Çeôm-qºÛ-Ço¤-¾ôGÅ-ÅÞ-¬ï-ÇSGÅ-ºhôm-zŸÛm-hݺhÝG O-GTm-º²Ûm-»P-ÇkÝG-zÇS¾-HÛÅ-GhÝPÅ-Vï-z-hP-ü hï-GZÛÅ-fÞGÅz¯ï-zÅü ¤-ºGGÅ-q-hP.ü ‚¤Å-¤ºÛ-zÞ-GP-qô-hP-ü ¼z-º‚ô¼ü hôm-»ôhM¾-qôü Ç+ݾ-‚ïhü PG-hzP-ü GÅÞÅ-qô-Vïü ;ÙbÏ»ºÛ-zÞü z-¾P-zhG hGº‚ïhü Iô-zŸÛm-BïÅ-GTßP-hGº-zô-¾-ÅôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-ºzÞ¤-¾-z;º-z°¾qü Eïh-n¤Å-ˆÛ-¾G-G»Å-q-PºÛ-xG-bà-wÞ¾-TÛG hï-n¤Å-ˆÛ-¾G-q-G»Åq-Çeôm-qºÛ-xG-bà-wÞ¾-z-hP.ü zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-xG-G»ôm-qÅ-mÛ-hGï-ÇÀôPºzÞ¤-HÛ-¾G-q-mÅ-z¸ÞP.ü G»Å-qÅ-mÛ-;Ým-hGº-zô-hP-O-GTm-º²Ûmz¸ÞP-Çeïü hGï-ÇÀôP-hG-GmÅ-zdm-n¤Å-¾-;Ým-hGº-zô-hP-ü O-GTmº²Ûm-z¸P-qô-ºhÛ-GZÛÅ-zTô¾-ŸÛP-Gbh-hôü üŸïÅ-Gbh-q-¾Åü P-¼ôºÛ-OljÛP-Xï-ŸÛP-ºWÛGÅ-q-hG-xãP-zÅ-ŸÛP-f¤Å-Th-hÝ-IG-TÛP.ü O-GTm-º²ÛmHÛÅ-¥-Pm-‚Å-q-hï-¤fôP-zÅ-hGï-ÇÀôP-¿S-zM-mÛ-±ïºÛ-ºhÝ-‚ïh-zbP-Çeï-¥-Pm¾Å-ºhÅ-Åôü üÇ+h-TÛG-hï-¾-ÅPÅ-MÅ-¿S-zMÅ-¼P-GÛ-ŸÛP-m-zŸÝGÅ-zŸÛmhÝü xG-G»Å-q-n¤Å-zTô¤-¿km-ºhÅ-¾-Gbh-hôü üzTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛňP-;Ým-hGº-zô-hP-ü O-GTm-º²Ûm-hP.ü GmÅ-zdm-n¤Å-ˆÛ-¾G-qmÅ-z¸ÞP-Çeüï ÅPÅ-MÅ-hï-hG-GÛ-xG-bà-wÞ¾-mÅ-GÅÞPÅ-qü O-GTm-º²Ûm-mÛ145


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

P-»Û-zÞü ü;Ým-hGº-zô-mÛ-Gô-¼ï-¾ôP.ü üºhÛ-GZÛÅ-iP-ÆôP-Vï-n¤Å-¾ü ü¤PômÅÞ¤-hÝ-mÛ-»ôPÅ-ÅÞ-Gbhü üÅPÅ-MÅ-hï-hG-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP.ü üEôh-ˆÛÅ-Åï¤ÅTm-hôm-n¤Å-¤²hü üÅï¤Å-Tm-n¤Å-ˆÛ-¸ÞG-Qâ-xãP.ü üŸïÅ-GÅÞPÅ-q-hP.ü hï-GZÛÅ-ˆÛ-qÞÅ-¤ô-G®ßGÅ-bï-GÅô¾-qü ÅPÅ-MÅ-n¤Å-ˆÛ-G¸Û-zXÛh-ˆÛÅüü zTô¤-¿km-zŸÝGÅ-q¼-GÅô¾-z-ºhïzÅü üŸïÅ-¬ï-ÇSGÅ-Gbôm-q-hP.ü ÅPÅMÅ-hï-n¤Å-ˆÛÅ-hï-GZÛÅ-¾ü ºhÝÅ-‚Å-ˆÛ-¼P-zŸÛm-hï-»Ûm-qÅ-¬ï-ÇSGŤ-ºhôm-ŸÛG Eïh-GZÛÅ-Pïh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-ºhôP-z¼-ºhôh-m-xG-zAPÅ-bï-ºôhˆÛÅ-ÇoP-z¼-‚-»ÛÅ-ÁôG-TÛG ºhÛ-m-ºhÝG-mºP-Pïh-TG-GÛÅ-Ÿ¾-zÇem-mÅVôÅ-GÅÞPÅ-q¼-‚ïh-qÅ-¥-Pm-¤-‚ïh-TÛG TïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü GmÅ-zdm-Vïm-qô-ºhÛÅ-¤²h-q-WÛ-¿e¼-zÇem-q-hï-hG-ˆP-Ghݾ‚-n¤Å-¾-ºhô¤Å-qºÛ-xÛ¼-¤²h-q-Á-ÇeG-Çeïü ¾Å-ºƒÅ-m¤-»P-zÇÀâ-z¤ï h -qÅ-¼P-GÛ - ¾Å-zÅGÅ-q-hï º Û - n¤-Ǩ Û m -¼P-Dô - mÅ-¥ô P -hGô Å -Åô - Ÿï Å ºhô¤Å-q-hP.ü ÅPÅ-MÅ-ºWÛG-dïm-hÝ-º‚ãP-z-ÁÛm-bà-h;ôm-mô-ŸïÅ-ºhô¤Åq-hP-n¤-ǨÛm-HÛ-»ôm-bm-zMh-hP-¿km-qºÛ-dïm-z¸P-qô-fôz-q-mÛ-hôm-VïºôŸïÅ-ºhô¤Å-q-hP.ü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hP-¤W¾-z-mÛ-»Ûh-zŸÛm-HÛ-mô¼zÞ-¿e¼-GP-zŤÅ-q-f¤Å-Th-ºIâz-q¼-ºHã¼-¼ô-ŸïÅ-ºhô¤Å-q-hP.ü M¾ÆÛh-mÛ-z®ôm-¼-hP-ºi-zÅ-M¾-qôºÛ-hq¾-¾-¤-VGÅ-q¼-M¾-zºÛ-zÇem-q¾-¼z-bà-‚ãP-Çeï-ºƒÅ-zÞ-fôz-q¼-‚-hGôÅ-Åô-ŸïÅ-ºhô¤Å-q-ÅôGÅ-ˆÛ-xÛ¼¤²h-q-hï-¿e¼-zÇem-bôü ü hï-hG-mÛ-fÞm-¤ôP-zºÛ-¤²h-±ß¾-hP-zÇeàm-q-»Ûm-HÛü fïG-q-Vïm-qôºÛ¤hô-¾Å-mÛü GmÅ-zdm-ºhÛ-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q-º±P-M-z¼-¾ÞP-zÇem-bïü h¤-qº-ÛVôÅ-qj¨-h;¼-qôºÛ-¤hô-¾Åü hï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-±ï-hP-¿km146


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q-O-GTm-º²Ûm-¾-z;º-z°¾-qü O-GTm-º²Ûmü Eôh-¤-ºôPÅ-qºÛ-hÝÅm-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hI-zTô¤-q-»P-hG-q-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ºWÛGdïm-HÛ-D¤Å-zTߺÛ-lݾ-y-¼z-ˆÛ-lݾ-ljïh-¾-zÇe!Û-ÇePÅ-‚Åü z®ßm-q¼-‚Åü ¼Û-¤ô¼-‚Åü ¤Vôh-q¼-‚Åü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hI-zTô¤-q-»P-hG-q¼µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-¼ÛG-q-hP-ŸzÅ-ÅÞ-¿km-qü zhï-z¼-GÁïGÅ-qü ºWÛGdïm-¤Eïm-qü BïÅ-zÞ-ºhݾ-zºÛ-D-¾ô-Nå¼-z-„À-m-¤ïh-qü ¿Ë-hP-¤Û-n¤Å-ˆÛÇeôm-qü ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-¼Ûm-qô-Vï-Ço-zhÝm-HÛ-qj¨-¾-Gô¤-qÅ-ºIôz-ŸïÅ-‚-z¼-ºHã¼-¼ôü üGô-ºwP-hï¼-¤-Åôm-HÛ-z¼-hÝ-dG-bà-ÅPÅ-MÅ-zTô¤¿km-ºhÅ-hï-hG-GÛ-ÆÅ-ˆÛ-fÞ-zô¼-ºHã¼-bïü ºhÛ-¿e-Çeï-hqï¼-mü h-¿e-PºÛ-zŸÛmmôü üO-GTm-º²Ûmü zTô¤-¿km-ºhÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hI-zTô¤-q-»PhG-q-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-¼Ûm-qô-Vï-Ço-zhÝm-HÛ-qj¨-¾-Gô¤-q-ºIô-z-hïºÛ-±ïºÛ±h-ˆP-ºhÛ-¿e-zÞ¼-ºHã¼-»ôm-bm-n¤-q-¤P-qô-f¤Å-Th-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q»P-ºhÛ-¿e-zÞ¼-ºHã¼-bïü WÛ-¿e¼-zTô¤-¿km-ºhÅ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hIzTô¤-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ô-¤VôG-ºVP-„Àô-n¤-q¼¼ô¾-zºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-qºÛ-»ôm-bm-n¤-q-f¤Å-Th-hP-¿km-qºÛ-ÅPÅMÅ-ˆÛ-ŸÛP-GÛ-»ôm-bm-z;ôh-q-zŸÛm-hÝ-ºHã¼-¼ôü üO-GTm-º²Ûmü hï-zŸÛmGÁï G Å-q-hI-zTô ¤ -q-»P-hG-q¼-µô G Å-qºÛ - ÅPÅ-MÅ-M-¤±ô - ¤Vô G ºVP-„Àô-n¤-!q¼-¼ô¾-zºÛ-¤Pôm-q¼-ÁïÅ-q-hïºÛ-ÆÅ-ˆÛ-fÞ-zô¼-»P-Eôh-ZÛhºHã¼-bïü hïºÛ-ºôG-bà-„À-m-¤ïh-q-»P-hG-q-µôGÅ-qºÛ-‚P-Vßz-¤Pôm-q¼µôGÅ-q¼-º±P-M-z¼-ºHã¼-¼ôü ühï-mÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-hïºÛ-±ï-±ÛGÅÅÞ-zTh-q-ºhÛ-hG-z;º-z°¾-bôü üO-GTm-º²Ûm-mÛ-P-»Û-zÞ-fÞ-zôü üGŸômmݼ-Hã¼-qºÛ-±ï-m-ljÛP-GÛ-zÞü ü‚P-Vßz-fôz-ˆP-P-»Û-zÞ-»Ûm-bïü üiP-ÆôP-Vïm147


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qô-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-º²Ûmü ü¤-ºôPÅ-hÝÅ-m-Åï¤Å-Tm-‚ï-¤P-qôü ühï-hG-±h¤ïh-q-mÛ-¤fôP-z¼-ºHã¼ü ü‚P-Vßz-»ôPÅ-ÅÞ-z®¾-z¼-‚-zºÛ-xÛ¼ü üM¾z-hï-hG-;Ým-HÛ-ÆÅ-ÅÞ-ºHã¼ü üO-GTm-º²Ûm-HÛ-uôh-ºhÛ-¤Û-ÁïÅ-bïü üºhÛ-»ÛǨôm-¾¤-hG-mÛ-PÅ-ÁïÅ-Åôü üzhG-mÛ-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-ˆÛ-ÆÅ-qô-ŸïÅü üºWÛGdïm-GZïm-¾-»P-hG-uô¤Å-q¼-‚ïhü üO-GTm-º²Ûm-q-P-»Û-zÞ-ºhÛ-»Ûü ü»ômbm-‚ï-z-FG-FÛG-hqG-bà-¤ïhü ühï-¾-m¤-»P-±h-z¸ÞP-»ôP-¤ïh-hïü ühï-¿e¼ºhÛ-mÛ-‚P-Vßz-hôm-hÝ-GmÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü GÅP-z-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-¿e¼-m-GmÅ-zdm-zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºhÛmÛ-lô-Xï-Åï¤Å-hqº-¤ÛºÛ-G¸ÞGÅ-ÅÞ-‚ôm-q-ŸÛG-»Ûm-bïü fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛGÅP-z-ŸïÅ-‚-zºÛ-Mãh-¾Åü ºW¤-hq¾-mÛ-M¾-qô-Vïm-qô-¸Å-G®P-¤¼Hã¼-bôü üºWÛG-dïm-hzP-xãG-mÛ-¿Ë-¤ô-Nå-ºyâ¾-hÝ-ºHã¼-¼ôü ühq¾-¿Ë-¤ô-mÛ-IGź²Ûm-môü ülô-Xï-Åï¤Å-hqº-mÛ-O-GTm-º²Ûm-môü üOÛz-q-f¤Å-Th-n¤-q¼Åï¾-z-mÛ-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞºôü ü;Ým-bà-z¸P-qô-mÛ-GmÅ-zdm-;Ým-hGº-zô¼-Hã¼-bôüü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¼ôü ü‚¤Å-q-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-¾Å-º‚ãP-z-¿e¼-mü GmÅ-zdm-ºhÛ-ZÛh-ÇS¼-ÅÞ¤-Tß-¯-GÅÞ¤-hÝ-wïzÅ-q-mü hï¼-¿ËºÛ-zÞ-hP-zÞ¤ô-¤P-qôÅ-¼Ûm-qô-VïºÛ-Mm-V-¤P-qô-wÞ¾-z-n¤Å-¼Ûm-Vïm-sôG-ŸÝ-ŸÛG-bà-‚ÛmHÛÅ-z½ÀzÅ-mÅ-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-bïü xÛÅ-mÅ-ºIô-z-GP-GÛÅ-¤fôP-z-mhï-ZÛh-Mãh-¾-f¼-qºÛ-zG-VGÅ-ºWôG-q-hP-ü zÇÀz-GÅÞ¤-Z¤Å-¾ïm-PPGÛÅ-ºwï¾-zºÛ-fÞGÅ-zBïh-hP-Ǩôm-¾¤-¾ïGÅ-q¼-¤²h-q¼-zÁhü Ghݾ‚-fÞm-¤ôP-zºÛ-ÇoP-±ß¾-¿e¼-mü Çeôm-q-¤VôG-¾Å-h¤-VôÅ-¤P-hÝ-GÅm-ŸÛPZ¤Å-ÅÞ-„ÀPÅ-qÅ-GZÛÅ-;ºÛ-V-¾Å-n¤-q¼-Iô¾-zºÛ-hI-zTô¤-q¼-Hã¼ü Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qôÅ-Ç+Ý-±ïºÛ-ºhÝ-‚ïh-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-mÅ-ºDô¼-hI148


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zTô ¤ -q-Çe ô P -hP-VÛ G -zM-zTÅ-sÛ - »R+ Ý º Û - JÀ Û P -m-zÇe m -q-Bô P -zŸÛ m -hÝ zŸÝGÅ-Åôü ü ºwGÅ-qºÛ - GmÅ-zdm-O-GTm-º²Û m -HÛ - zŸÝ G Å-GmÅ-sÛ - »R+ Ý º Û º‚ãP-DÞPÅ-mÛü ÇSôm-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-q-hI-zTô¤-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛÅPÅ-MÅ-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛ-hÝÅ-ÅÞ-»Þ¾-hï-m-M¾-qô-O-OôG-TïÅ-‚-z-¤Û-IôP-ºzÞ¤yG-zhÝm-hP-ÅÞ¤-zMºÛ-zhG-ZÛh-Tm-ŸÛG-»ôh-hôü ühï-mÅ-¼ï-ŸÛG-m-»Þ¾hï¼-GPÅ-¾-GmÅ-qºÛ-ÅïRKï-D-hôG-ÇSôm-qô-¼¾-q-h¤¼-Åï¼-hP-¿km-q-ÇeôzÅzŤ-HÛ Å -¤Û - Ez-q-hP-¿k m -q-GTÛ G -»ô h -q-hï - ¾-Qô m -q-hG-GÛ Å -¸G-qzÅGÅ-q-¾-zdïm-mÅ-iG-bà-FôÅ-bï-Qôm-q-f¤Å-Th-zÅhü M¾-qô-O-OôGGÛ-wô-ƒP-¼Ûm-qô-Vï-Ço-¿S-¾Å-Iâz-q-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-GTÛG-»ôh-q-hï-¾-ÅïRKïDô-wPÅ-Åï¤Å-BïÅ-bïü ¤-zÁÛG-q¼-zŸG-qÅ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-¥ã¼-z¼-ÅïRKï-DôÅDP-z¸P-¤ÛG-GÛÅ-¤Û-¤fôP-z¼-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-qÅ-ÅïRKï-»Þ¾-HÛ-wÞ-¾-¾ôGmÅ-ÅôP-Pô.ü ühï-mÅ-¼ï-ŸÛG-m-hÝÅ-ˆÛ-hzP-GÛÅ-DP-z¸P-hï-Å-ºôG-bà-mÝzmÅ-ºhÝG-Gô ühï-mÅ-M¾-z-ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-h¼-mÅ-ÇÀ¼-»P-źÛ-ÇeïPhÝ-¤Pôm-q¼-Hã¼-mÅ-ºôh-ºyô-ŸÛP-ºhÝG-Gô ühï-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-n¤-q¼-M¾zºÛ-DP-z¸P-hP-¤Z¤-q¼-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-Åôü üºwGÅ-qºÛ-GmÅ-zdmVïm-qô-O-GTm-º²Ûm-HÛÅ-»Þ¾-hïºÛ-¤Û-‚P-¤Û-ŸïÅ-q-¤3 jIÅ-Ç+-¼GÅ-‚ïh-qü xÛ¾-hqº-zô º Û - Á-FG-¸Å-ÅÞ - z¸º-z-¤P-qô - »ô h -q-n¤Å-¾-fÞ G Å-z¯ï - z¼hGôPÅ-bï-»Þ¾-hï¼-‚ôm-mÅ-ÆôG-VGÅ-¤P-qô-zhïm-q-¾-ºGôh-q¼-¤²h-hôüü WÛ-ÆÛh-‚¤Å-¤Gôm-ºWÛG-dïm-hÝ-wïzÅ-mÅ-h¤-qºÛ-VôÅ-!ˆÛ-ºDô¼-¾ô-Ç+ô¼-zºÛ¤²h-q-¤-zÇem-q-hï-ÆÛh-hÝ-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-»ôPÅ-ÅÞ¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhº-z¼-zŸÝGÅ-Åôü ü 149


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü

ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûm-mÛü »Þ¾-Íô-^Û-zÛ-Á¼-ƒ¤-¸ïºÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-Ç+Ý-z¿e¤Åü Ç+Ým-GŸôm-mݺÛ-Ç+zÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-Gô¤Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-fÞGÅ-¼ÛG-ÁÛm-bà-z=-ŸÛP¼ÛG-‚ïh-»m-¾G-hP-zTÅ-q-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-zTô-zMh-ÅôGÅ-¾-¤DÅ-q¼zÇÀzÅü hïºÛ-XïÅ-¼ÛP-qô¼-¤-ÅôP-z¼-M¾-qô-®™km-BôP-ŸïÅ-‚-zÅ-ZÛ-ºôGGÛ-M¾-D¤Å-BôP-z-‚ãP-Çeïü M¾-qô-hïÅ-uÛ¼-±ï-mÛ-¾ô-xïh-hP-ZÛÅ-zM-fÞzü M¾-ÆÛh-ˆP-¾ô-zM-ZÛ-ÁÝ-®¤-zBPÅü ¿Ë-DP-hP-hGï-ºhÝm-¾-¿ËG-q¼-¤VôhTÛP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ƒ¤-¸ï-ÍÛ™k-jË-z-ŸïÅ-q-M¾-qô-hïºÛ-IôGÅ-qô-ŸÛG-GÛÅ-¿ËºÛhzP-qô-zOæzÅ-mÅ-Iâz-q-mü OºÛ-PïÅ-GmÅ-ŸÝÅ-bïü hïÅ-zÁh-q-hG-ƒÛÅq-ÍÛ™k-‚Ù-;-¼-a-ŸïÅ-IGÅ-Åôü ühï-¾-Áô-¾ô-;-ZÛ-FÛ-¿S-ÇeôP-»ôh-q-Çeïü ºhÛ-¾-¿ËÅzÇem-qºÛ-zl-vôh-q-ŸïÅ-¸ï¼-¼ôü üM¾-qô-hï-M¾-ÆÛh-hÝ-ºDôh-qºÛ-hÝÅ-®¤mü ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûm-z¸P-qô-ºhÛ-ZÛh-ˆP-»Þ¾-hzÞÅÅÞ-wïzÅ-mÅ-m-¾ï™-i¼-‚ôm-bïü z®ßm-q-mG-qô-ŸïÅ-‚-z-¾Å-Zm-fôÅ-ˆÛ-ÇkïÇoôh-n¤Å-GÅmü ºwGÅ-q-O-GTm-º²Ûm-z¸P-qô-¤VôG-GÛ-iâP-mÅ-¼zbà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü Wô-mP-bØ-¼×-m-fºÛ-M-G¼-VôÅ-º‚ãP-¾Åü ÇÀôzhqôm-ºhÛÅ-z®ßm-q-mG-qô-ŸïÅ-‚-z-ŸÛG-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-ÁÛP-Zm-fôňÛ-Çkï-Çoôh-n¤Å-GÅmü D-TÛG-bà-z®ßm-q-O-GTm-º²Ûm-ºôh-‚-z-¾Å-zljïmq¼-µôGÅü hïºÛ-¤Dm-qô-mG-qô-»Ûm-»P-¸ï¼-bïü ºhÛºÛ-mG-qô-mÛ-Gbh-¼zňÛ-hï-¤Ûm-môü üŸïÅ-ˆP-ƒÛÅ-ÇoP-¤ôhü Gż-½‰ÛP-GÛ-¤DÅ-Iâz-w¾-¤ô-VïÅ-¤IÛmGTÛG-h‚PÅ-GTÛG-GÛÅ-ºhÛºÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-¤Dm-qô-GmÅ-zdm150


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Vïm-qô-O-GTm-º²Ûm-Dô-m¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-ºhÝG-TÛP-ü hï-»P-;Ým-¤EïmŸÛ-z-º±ô-Vïm-qôÅ-hq¾-zŤ-»Å-¤Û-ºHã¼-¿Ëàm-HÛÅ-Iâz-qºÛ-G®ßG-¾G-DPVïm-¤ôºÛ-HP-PôÅ-ÅÞ-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-mÅ-ŸÛ-z-º±ô-¼P-ZÛh-ˆÛ-z¼-hÝ-Åôf¼-HÛ-Çkô¤-qºÛ-„À-zMãh-¼Û¤-q-zŸÛm-ƒÛÅ-»ôh-q-hï-ZÛh-DÞPÅ-ÅÞ-‚Å-ÇoP-zÅTÛÅ-ˆP-DÞPÅ-hG-TÛP-z®m-q¼-Åï¤Å-Åôü ü hï-¾-ºGº-ŸÛG-GmÅ-zdm-O-GTm-º²Ûm-mÛ-Çeôm-q-¤Pôm-q¼-µôGÅq¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-¾ô¼-ºFâPÅ-ÁÛP-ü ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûm-mÛ-Çeôm-q-¥-Pm¾Å-ºhÅ-mÅ-¾ô-ZÛÅ-zMºÛ-XïÅ-ÅÞ-‚ãP-zÅ-hÝÅ-ˆÛ-n¤-q¼-bï-qô¼-zÇ+¾-zŤÛ-ºfh-hô-lj¤-q-ºV¼-ÆÛh-¤ôhü hï-¿e¼-m-»P-GmÅ-zdm-Vïm-qô-O-GTmº²Ûm-mÛ-WÛ-ÆÛh-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-ºWÛG-dïm-HÛ»ôm-GmÅ-h¤-q¼-GmÅ-q-hï-ÆÛh-hÝ-¥-Pm-¾Å-¤Û-ºhº-z¼-h¤-zTÅ-q¿e¼-GmÅ-¤VôG-sÛ-»R+Û-»Û-JÀÛP-m-ºDô¼-hI-zTô¤-q-ÇeôP-hP-VÛG-zM-¿ËmTÛG-bà-h-hÝP-»P-º±ô-ŸÛP-zŸÝGÅ-mÅ-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-hôm-¤²h-±ß¾-‚¤Åq-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü D-Vï-qa-Vïm-HÛ-¤m-PG-¤VÛ¤Åm¤-¤Dº-IGÅ-ˆÛ Å -GmÅ-zdm-zTß - iâ G -GÛ - dô G Å-zXô h -hÝ - iPÅ-qÅü ¤Dm-ÇÀôz-ºhÛ-GZÛÅ-hz¼-hÝÅ-ˆÛÅ-n¤-q¼-zÇ+¾-zºÛ-ZïÅ-q-º‚ãP-z¼-¤ÛÅï¤Å-Åôü ü ºhÛÅ-ÇÀôz-hqôm-n¤-q¼-¤Û-dôG-q-ÅôGÅ-¾-zÇeïm-mÅ-fïG-q-Vïm-qôºÛVôÅ-±ß¾-hzÞ-¤ºÛ-GŸÝP-hP-¤hô-Çkïü ¤Pôm-qºÛ-zÇem-zTôÅü Mãh-Çkï-GôP-ºôGhÝ-¤¼-GÅm-¤ôh-ˆP-ü G®ô-Vï¼-GÅP-zºÛ-zhG-qô-¾-ÅôGÅ-q-¿ËG-qºÛ-¿Ën¤Å-¾Å-fïG-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-Mãh-hÝ-¤¼-GÅm-bïü uôh-q-Zm-fôÅ-Çkï-qºÛ151


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¾ÞGÅ-¿e¼-z®ßm-qºÛ-ÇKô-mÅ-¿e-z-hzÞ-¤ºÛ-±ß¾-¾ÞGÅ-h¼-z¼-¤²hü GÅPz-ÇSGÅ-ˆÛ-Z¤Å-¾ïm-G®ô-zô¼-¤²h-qÅü hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-¤-xÛm-q¼-MãhÇkï-mÅ-º‚ãP-z-¿e¼-HÛ-fÞm-¤ôP-Iâz-q-zMh-hP-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-ǨÛm-‚!ïhzBïh-qºÛ-¼Û¤-q-hP-Iô¾-‚ïh-µôGÅ-qºÛ-¼Û¤-qºÛ-dôGÅ-qÅ-Mãh-zlô¾ü ÇÀôz-hqôm-ºhÛ-hP-hÝÅ-¤Z¤-hÝ-z®ßm-q-;-¤-¾-G¡Ë-hP.ü JË-m-Å-¾¾-ÅôGÅ-q-hzÞ-¤ºÛ-±ß¾-¾ÞGÅ-Çeôm-qºÛ-z®ßm-q-Vïm-qô-zMh-®¤-‚ãP-ŸÛP.ü z®ßm-q-s-;Ù-Å-jË©-¤-aÛ-ŸïÅ-‚-z-¾-ºwGÅ-q-OÛz-q-n¤-Åï¾-HÛ-Ÿ¾-¤PômÅÞ¤-hÝ-zÇem-mÅü ¤Û-Bï-zºÛ-VôÅ-¾-z¸ôh-q-fôzü Å-ºôG-GÛ-ºWÛG-dïm-mźwGÅ-q-ºhÝÅ-q-Vïm-qô-VôÅ-ˆÛ-n¤-IPÅ-ºzÞ¤-¾ïºÞ-ÇeôP-»ôh-q-um-iPÅü GŸm-»P-hP-qôºÛ-ÇÀôz-hqôm-¿S-zM-qô-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-¤-¤P-qôÅ-ˆP-ÇS¼-¤h¼-zºÛ-¤hô-Mãh-hÝ-¤-um-iPÅ-bïü ºhÛ-»m-Vh-hÝ-‚-uôh-n¾-º‚ô¼-MãhGÅÞ¤-HÛ-Mãh-Çkï-f¤Å-Th-hP.ü GÅP-z-ºhÝÅ-q-hP.ü ÅPÅ-MÅ-¤Z¤¢ô¼-hP.ü NÝ-ºyâ¾-iÔ-z-¾-ÅôGÅ-q-„À-¤ïh-TÛ-¼ÛGÅ-qºP-»ôh-TÛP-ü hÝÅ-hﮤ-m-IôP-Eï¼-GmÅ-zTÅ-ÅÞ-hGï-ÇÀôP-z¯ôm-ºIâÅ-Vïm-qô-ŸïÅ-‚-z-hP.ü »Þ¾-¶×-¼×-a-Å×Û¼-‚ï-ƒG-bà-¬-zºÛ-z®ßm-q-Vïm-qô-ÅPÅ-MÅ-¿Ë-hP.ü D-VïºÛ-»Þ¾hÝ-¤hô-Çkï-qºÛ-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-z®ßm-q-hq¾-¾ïm-n¤Å-‚ãP-Çeïü hï-hG-GÛÅZm-fôÅ-ˆÛ-fïG-q-h¼-z¼-‚Åü hï-¾-z®ßm-q-VôÅ-Bôz-hP.ü h‚PÅ-OôGhP.ü h‚ÛG-zÁïÅ-hP.ü ÅPÅ-MÅ-¿Ë-Çeï-zŸÛ-qô-hï-¾-‚ï-ƒG-bà-¬-zºÛ-ÇÀôz-hqômVïm-qô-zŸÛ-ŸïÅ-IGÅ-bïü ¼ï-¼ï-¾ºP-ÇÀôz-¤-ºzÞ¤-yG-zIPÅ-q-»ôh-q¼IGÅ-Åôü ü‚ï-ƒG-bà-¬-zºÛ-¾ÞP-mÛ-Çtï¾-¤-GÅÞ¤-HÛ-yïP-z-hP.ü Gh¤Å-PGzM-q-ŸïÅ-q-»Ûm-bïü ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-hï-n¤Å-ˆÛÅ-MÅ-q¼-‚Å-Åôü üºhÛºÛ152


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

VôÅ-Bôz-mÛ-Vïh-hÝ-zXôh-qºÛ-±ô¤Å-zÇkÝ-z-qô-VôÅ-Bôz-hP.ü ºhÛºÛ-h‚ÛG-zÁïňP-zÇem-zTôÅ-¼z-bà-‚ïh-q-‚ïh-¤Dm-HÛ-h‚ÛG-zÁïÅ-hP.ü GŸÝP-¾ÞGňÛ-‚ï-ƒG-z;ôh-qºÛ-ºDô¼-¾ô-‚ïh-¤Dm-h‚ÛG-zÁïÅ-GZÛÅ-mÛ-¤ÛP-GTÛG-q®¤-hÝ-¸h-qÅ-GTÛG-bà-ºFâ¾-z¼-¤Û-‚ºôü ü GÅP-ºhÝÅ-ºwGÅ-Ç+ô¼-z-n¤Å-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¿e¼-m-ÍÞ-‡-zÛ-ÁºÛ-»Þ¾-hÝM¾-qô-zÛ-ÅÞ-;-¶-‚ãP-z-»P-M¾-qô-®™km-BôP-hP-hÝÅ-¤±ßPÅ-q-®¤-hÝ-‚ïhhGôÅ-Åôü ühïºÛ-±ï-;Ý-¼ÞºÛ-»Þ¾-hÝ-ƒ¤-¸ï-VôÅ-¿km-ŸïÅ-‚-z-‚ãP-Çeïü hïÅ-»Þ¾xôGÅ-hï-hG-hP-Zï-z¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-¿Ë-DP-zM-¯-zMh-zŸïPÅü fïG-qVïm-qôºÛ-VôÅ-Çeôm-q-qô-»ôh-±h-ˆÛ-VôÅ-GŸÛ-‚Åü IôP-Eï¼-È-ÇeÛ-m-qé-¼¼-ƒ¤¸ï-z¯ôm-¿km-ŸïÅ-‚-z-¾ôPÅ-uôh-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-hP-¿km-qÅ-ˆP-¿Ë-DPzM-¯-zMh-zŸïPÅ-ÁÛP.ü ºhݾ-z-º²Ûm-q-VôÅ-Çeôm-q-qô-zM-¯-zMh-ˆÛVôÅ-GŸÛ-‚Å-Åôü ü ºhÛºÛ-Ç+Ý-±ïºÛ-¼ÛP-Áï¼-xÛm-ºzÞ¤-q-¤-GbôGÅ-fïG-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-Çkïw¾-Vï¼-ºWÛG-dïm-m-‚ãP-ŸïÅ-IGÅ-Åôü üºôm-ˆP-ZÛ-FÛ-¾ïºÞ-zMh-¤-»P-hïhÝÅ-ºWÛG-dïm-ºhÛ¼-¤-‚ãP-z-hGï-zljïm-ŸÛ-zºÛ-Gô-V-hP-ºwGÅ-q-Iô¾-ÇkïºÛGŸÝP-¾Å-ÁïÅ-qÅ-GôP-GÛ-zÁh-q-hï-ZÛh-hrh-qºÛ-GŸÛ-®¤-hÝ-¸h-hôü ühïºÛ±ï-Á¼-xôGÅ-ˆÛ-»Þ¾-„ËRK-¾¼-M¾-qô-È-¼Û-®™k-ŸïÅ-‚-z-®™kºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-fôG-¤(®m-iºÛ-M¾-¼zÅ-zTß-hGÝ-‚ãP-zºÛ-mP-GÛ-hP-qô-hï-»Ûmü)hï-‚ãP-Çeïü ÇSGÅ-¾¤-¾zdïm-mÅ-hPôÅ-Iâz-fôz-qü wô-ƒP-f¤Å-Th-¼Ûm-qô-Vï-Ço-¿S-¾Å-Iâz-q¼Çeôm-qü ¿UGÅ-¼ÛºÛ-PôÅ-¾-ÆÛh-q-GÅÞ¤-HÛ-G¸ÞGÅ-z½‰m-ºV¼-z¼-‚ïh-qü ¾ôPÅ-uôh-¿ËºÛ-hq¾-º‚ô¼-hP-¤Z¤-qü ºDô¼-ÇeôP-hP-zTÅ-bï-¼ÛG-q153


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

º²Ûm-qºÛ-GmÅ-fôz-q-ÅôGÅü M-G¼-Á¼-mÝz-GP-ż-fïG-q-Vï-VßP-ÇSGÅhP-zTÅ-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-VïÅ-Vï¼-h¼-ŸÛP-ü ¿ËG-q¼-fïG-Vïm-hPMãh-Çkï-GôP-ºôG-GÛ-ÇSGÅ-ˆÛ-zÇem-q-fôG-¤¼-h¼-zºÛ-¤Gô-±ßGÅ-bïü ¤hô¼m-hq¾-Å-¼-Ⱥ¤-ƒ¤-¸ï-Vïm-qô-O-GTm-º²Ûm-ƒ¤-¸ïºÛ-uôh-q-¾-GmÅ-qºÛhÝÅ-ÅÞ-mÛü n¾-º‚ô¼-uôh-qºÛ-ÇÀôz-hqôm-¿S-zM-qô-hï-n¤Å-‚ãP-z-»Ûm-¾ü zÇem-q-BôP-zºÛ-BïÅ-Vïm-hï-hG-GÛ-mP-mÅ-ºhÛ-ZÛh-hGï-ÇÀôP-Çkï-Çoôh-º²Ûmq-Vïm-qôºÛ-¤VôG-bà-Hã¼ü GP-GÛ-±ï-mÙ-¾ïm-i¼-¤Þ-Gï-Vïm-qô-‚ãP-mÅ-hGï-ºhÝm-n¤Å-º±ô-zÅwôPÅ-q¼-Hã¼-q-m-ºhÛÅ-¼P-GÛ-ÇÀôz-¤->À!Ý-Oæz-¾-mÙ-¾™kºÛ-Ÿ¾-b-q-¤²h-q¼zÇ+ݾ-zÅü hïÅ-ˆP-hï-¿e¼-¤²h-mÅ-GÅï¼-ºHã¼-HÛ-¯ÛÅ-¸PÅ-¤P-qô-GÅï¼hÝ-zNå¼-bï-¾ô-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-hGï-ºhÝm-n¤Å-º±ô-zÅ-wôPÅ-q-¤ïh-q¼¤²hü M¾-qô-ÂÛÙ-®™-iºÛ-(®m-iºÛ-M¾-¼zÅ-zTß-hGÝ-‚ãP-zºÛ-mP-GÛ-hGÝ-q-hï-»Ûmü) Ç+zÅ-m-¾ïm-iºÛ-¤Dm-qô-GmP-(ÇÀôz-hqôm-¤-Dô¾-HÛ-Ç+Ý-±ï-Ǩh-®¤m)ü hï-¾-mÙ-¾ïm-i-mÛ-ÇSôm-ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-ºFâPÅ-qºÛ-»Þ¾-hP-ü ¤f¼ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞ-ºDô¼-hI-zTô¤-q-FÛ-yG-zMh-hP-zTÅ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-Å»P-»Ûm-¾ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-ƒ¤-¸ïºÛ-IôP-GÛÅ-ÇeôPÅü ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛzÞºÛ-¤Vôh-dïm-ŸÛG-»ôh-q-hï-¾-M¾-qô-¥-Pm-¤ïh-!ˆÛÅ-¤Vôh-q-M-Vï¼-hPzTÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-¿Ë-DP-Vïm-qô-ŸÛG-zŸïPÅü hÝÅ-xÛÅ-fïG-Vïm-HÛ-ÇÀôz-hqôm¿S-zMÅ-z;º-zIôÅ-mÅ-GP-hÝ-ºwGÅ-q-ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞºÛ-GmÅ-m-fïG-q-VïmqôºÛ-VôÅ-zÇem-m-fïG-q-Vïm-qôºÛ-zÇem-q-¾-hh-q-hP-zTÅ-ºw!ï¾-ŸÛP-MÅq¼-PïÅ-ÁÛP-ü G¾-bï-¤ô-ºG¾-HÛ-zÞºÛ-GmÅ-ÅÞ-VôÅ-GŸÛÅ-G¸ÞGÅ-m-hzP-Vï154


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z-®¤-¾Å-VôÅ-±ß¾-ºwï¾-zºÛ-¤±m-¤-¤-¤fôP-mÅü ¤fô-z®ßm-Ç+Ý-¤Vïh-ˆÛÅ»ôm-¢¼-bï-G®ßG-¾G-DP-zMh-z¯ÛGÅ-q¼-mÙ¾!ïm-i-ŸïÅ-IGÅ-bïïü ü fïGVïm-HÛ-JÀïGÅ-z¤-GP-½‰ïh-hï-m-zŸÝGÅ-ÅÞ-zTßG ¤fô-z®ßm-Ç+Ý-¤Vïh-hP-ÇÀôzhqôm-¿SÅ-h¼-z¼-¤²h-!qºÛ-GmÅ-hï¼-ÇÀôz-hqôm-ºhÛÅ-iÛ-G®P-DP-zTßzŸÛ-Gż-hÝ-zŸïPÅü VôÅ-GŸÛ-¤Û-ºi-z-zTß-zŸÛ-z®ßGÅü ¿ËG-q¼-fïG-VïmHÛ-zÇem-q-VïÅ-Vï¼-h¼-z-¤²hü zÇem-q-uÛ-hP-¿ËG-q¼-fïG-Vïm-HÛ-zÇemq-MÅ-q¼-¤²hü ÇÀôz-hqôm-ºhÛ-ZÛh-ºFâPÅ-ºhÅ-ˆÛ-¾ô-±ÛGÅ-¤Û-Gž-»P>Àâ-Oæz-Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hqôm-»Ûm-q-hP-¤-Dô¾-HÛ-Ç+Ý-±ï-Ǩh-M¾-qô-ÂÛÙ-®miºÛ - Ç+ z Å-m-¾ï m -iºÛ - ¤Dm-qô - ¤²h-q¼-¤-¸h-Vô Å -GŸÛ Å -ˆP-zTß - zŸÛ z®ßGÅ-ºhÝG-q-hP-ü „ËP-G-¾ºÛ-®m-iºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-M¾-qô-hP-qô-mÅ-hGÝqºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-Ÿ¾-zŸÝGÅ-»ôh-q-¿e¼-m-Ç+Ý-±ï-ÁÛm-bà-¼ÛP-qô¼-zŸÝGÅ-q¼PïÅ-Åôü ü

155


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü

hq¾-¤Gôm-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-mÛü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-zñh-„˺Û-»Þ¾-hÝ-ƒ¤-¸ï-Vïmqô-ŸÛG-¾-zÞ-¤ïh-q-mü ©Û-¾¤-hÝ-ƒ¤-¸ï-zM-¾-VôÅ-Çeôm-iPÅ-m-zÞ-½‰ïh-qºÛ¾ÞP-zÇem-‚ãP-z¼-hï-¿e¼-‚Å-qÅü zÞ-GTÛG-z®Å-bï-¤±m-¤Dm-¾-zÇemqÅü ¤±m-z¸P-¤ôh-ˆÛ-ŸG-zhÝm-HÛ-±ï-¾Å-¤ïh-¸ï¼-z¼ü fzÅ-TÛ-»ôhiÛÅ-qÅü ƒ¤-¸ï-zM-¾-VôÅ-Çeôm-iPÅ-m-¹-z-zhÝm-hP.ü hGï-ÇÀôP-zM-¾VôÅ-Çeôm-iPÅ-m-¾ô-zhÝm-º±ôü hï-mÅ-fzÅ-¤ïh-¸ï¼-zÅü hï-¿e¼-‚Å-bï¾ô-zhÝm-hÝ-Zï-z-mü zÞºÛ-¼ô-¤fôP-z-w-¤Å-¤-z¸ôh-qÅü G»ôG-hP-zTÅq-ºE¤-hÝ-zbP-Pô.ü ü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-ÅôP-Çeï-D-ŽtÙ-aÛºÛ-Ÿ¾-z¿eÅ-bïü ¼Û¤-HÛÅ-hq¾-mÙ¾ïË}ºÛ - Å-¼-Ⱥ¤-ƒ¤-¸ï - O-GTm-º²Û m -z¸P-qô º Û - ÇK ô - iâ P -hÝ - Åô P -Çe ï ü lj m hPGÅ-ˆÛ-¼ÛG-‚ïh-hG-Çeôm-q-m-ƒ¤-¸ï-Vïm-qôÅ-M¾-ÆÅ-GŸôm-mÝ-hï-mP-hÝFÛh-mÅ-ºhÛ¼-ºôP-zºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-iÛÅü WÛ-¿e¼-Hã¼-qºÛ-Mã-¤±m-zÁhqÅü ¼z-bà-º‚ãP-mÝÅ-m-fzÅ-»ôh-GÅÞPÅ-qÅü xÛÅ-¼z-bà-º‚ãP-z¼-DÅ„ÀPÅ-bïü ±ï-hqG-¤ïh-ºVÛ-zhG-ºWô¤Å-qºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-hÝ-hzP-zÇ+ݼmÅ-G¸Þ P Å-ºhô m -hÝ - zTß G Eh-q¼-¾ô - zhÝ m -qºÛ - mÝ z -¤ô - ¤±m-fô G -fGzbôm-qÅü ºVÛ-zhG-GÛ-Vh-q-¾Å-Iô¾ü ¾ô-zMh-¾ôm-q-m-¼z-bà-‚ãP-mÅü ÁïÅ-‚-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-n¤Å-hP.ü fïG-q-Vï-VßP-f¤Å-Th-¾-¤DÅ-q¼-¢PÅ-Åôü üxÛÅ-w-¤-hP-¤W¾-ŸÛP-ƒ¤¸ï-Vïm-qô-hï-ZÛh-¾Å-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-q-¾-ÅôGÅ-qºÛ-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ156


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤P-hÝ-ŸÝÅ-qÅü Mãh-hP-ljm-Mãh-ˆÛ-Gh¤Å-q-hP-XïÅ-ÅÞ-zÇem-q-¤-¾ÞÅq-GmP-ŸÛP.ü hï-ZÛh-¾-¤Dm-qô-ŸÝÅ-bï-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-¤²h-hïü ¤±mhGï-ÇÀôP-hq¾-¿km-ŸïÅ-IGÅ-Åôü ü hï-¿e¼-mÙ-¾ïË}¼-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-hP-Mãh-Çkï-zŸÛºÛ-zÁh-Æô¾-GP-»ôh-qn¤Å-GÅm-ŸÛ P .ü G®ô - zô - mÛ - ±ï - ¼zÅ-f¤Å-Th-hÝ - Xï - z®ß m -ºW¤-hq¾h‚PÅ-ˆÛÅ-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-z-»Ûm-qÅ-Xï-z®ßm-ºW¤-h‚PÅ-¿ËºÛ-zÞºÛ-±ß¾z¸ÞP-z-‚P-Åï¤Å-„Àô-IôÅ-¼Ûm-Vïm-¾-¤hô-hP-ÇSGÅ-ˆÛ-h¤-qºÛ-VôÅ-¤-¾ÞÅq-GÅm-bïü Çeôm-q-ÁÙˆºÛ-M¾-qô-ŸÛP-ºhÛ¼-‚ôm-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-WÛ-ljïhGÅÞPÅ-qºÛ-GÅP-zºÛ-GmÅ-f¤Å-Th-fÞGÅ-¾-Vßh-q¼-¤²h-hôü ü hïºÛ-±ï-¤Þ-Gï-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP-mÅ-mÙ-¾ïË}ºÛ-hGï-ºhÝm-n¤Å-º±ô-zÅwô P Å-q¼-Hã ¼ -q-m-GmÅ-zdm-O-GTm-º²Û m -z¸P-qô Å -hq¾-¤Gô m ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-¾-mÙ-¾ïË}ºÛ-Ÿ¾-b-q-¤²h-zTßG-mÅ-hGï-ºhÝm-n¤Å-BôPhGôÅ-q¼-zÇ+ݾ-z-mü hq¾-¤Gôm-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-ˆP-hï-¿e¼-¤²hq¼-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-bï-JÀÛP-z¼-mÅ-GÅï¼-ºHã¼-HÛ-¯Û-zŸïÅ-mÅ-¸PÅ-¤P-qôGÅï¼-hÝ-zNå¼-bï-¤Þ-Gï-¤ïh-qºÛ-Å-mÅ-ºƒÅ-hP-mÅ-¾-ÅôGÅ-q-º±ô-zºÛ-»ô‚h-f¤Å-Th-iPÅ-bï - ¾ô - zTß - GZÛ Å -ˆÛ - z¼-hÝ - hGï - ºhÝ m -n¤Å-º±ô - zÅwôPÅ-q-¤ïh-q¼-¤²hü hï-mÅ-zÇÀz-FÛ¤Å-ºV¾-q¼-uôh-q-¤P-qô-ŸÛGGÛÅ-źÛ-ÇeïP-Ez-Çeï-M¾-zºÛ-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-ºhݾ-z-VïÅ-Vï¼-Z¤Åq¼-‚Å-q-fÞGÅ-ˆÛÅ-¤-z¸ôh-mÅ-zÇÀz-FÛ¤Å-ºV¾-q¼-uôh-q-ÇeôP-yG¤P-qô-GmÅ-mÅ-xãP.ü Ç+¾-z-hP-¿km-q-n¤Å-¾-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-HÛ-VôÅ-M-Vï¼zÇem-TÛP-¿ËG-q¼-h¤-qºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-M-Vï¼-zOGÅ-bï-ÇSôm-Çeôm-q-fÞz157


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qºÛ-hzP-qôÅ-¶×-¼×-a-Å!×Û¼-z;º-hP-qô-zhïm-q-zŸÛºÛ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-zhP-¤±ßPÅ-q-¿e-zÞ-ŸÛG-¤²h-qÅü ¤²h-q-hï-¾-ÇSôm-HÛ-¤DÅ-q-n¤Å-ˆÛźwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-O-Vïm-qô-¾m-GÅÞ¤-zOGÅ-qºÛ-mPmÅ-hP-qô - h¤-qºÛ - Vô Å -ºhÝ ¾ -z-Z¤Å-q-GÅô Å -bï - ºhÝ ¾ -zºÛ - Vô Å -O-Vï ¼ zOGÅ-Åô-ŸïÅ-Gb¤-hÝ-IGÅ-Åôü ü hïºÛ-±ï-zhÝh-ÇkÛG-bô-Tm-HÛÅ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-q-hGï-ÇÀôP-zhï-‚ïh-TïÅqÅ-fïG-q-Vïm-qô-zÅÞm-º‚Ûm-qºÛ-zÇem-zTôÅ-JÀïGÅ-z¤-¤P-qô-z¯¤Å-bïfïG-q-Vïm-qôºÛ-¿e-uôh-GZÛÅ-;-zÅÞm-º‚Ûm-q-ŸÛG-‚ãP-z-mü zhG-ZÛh-Vïmqô-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-¾ôG-q¼-¬-z-hïºÛ-GZïm-qô¼-VôÅ-M-Vï¼-GÅÞPÅ-bï¿e-z-¾ôG-q-hï-n¤Å-zÅÞm-xãP.ü Ç+¾-z-hP-¿km-q-¤fº-»Å-q-¾-Çkï-ÇoôhGÅÞ¤-HÛ-VôÅ-M-Vï¼-Çeôm-q¼-¤²h-q-hïºÛ-±ï-‚ÛÅ-q-GZÛÅ-VôÅ-Zm-hÝ-ºôPÅqºÛ-iÛ-ŸÛ¤-qôÅ-ºDô¼-;Ým-bà-Ez-q¼-Hã¼-TÛP.ü ÅôP-z-hP-iÛ-ŸÛ¤-qô-hï-¤ïhq¼-Hã¼-q-hP.ü hïºÛ-Mã-¤±m-iÛÅ-qÅ-hï-hG-m-¼ï-Pïh->ÀâºÛ-M¾-qô-ºWôG-qôºÛzÞ-»Ûmü ¤Û-»Þ¾-hÝ-ºIô-z-¾-®m-hm-Gô¼-Á۽ĺÛ-zÆâP-z-‚Å-q-»Ûm-¸ï¼-¼ôü ü®mhm-hï-„ÀP-hÝ-»ôh-h¤-iÛÅ-qÅü »z-¾-ºiÛ-»ÛÅ-¸ï¼-mÅ-iÛÅ-qÅü ÇÀôz-hqôm>ÀâºÛ-»Þ¾-hÝ-º‚ôm-m-ºzÞ¾-¸ï¼-z-m-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ->ÀâºÛ-»Þ¾-hÝ-Ghݾ-‚-¤fº»Å-q-¾-hGï-zºÛ-¯-z-zBïh-q-hP.ü ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q-ÇeôP-yG-zMq-Ghm-iP-z-ÅôGÅ-hGôÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-Zï-z¼-G¸ÛGÅ-mÅ-º‚ôm-q¼-Ÿ¾HÛÅ-zŸïÅ-bï->ÀâºÛ-»Þ¾-hÝ-‚ômü >ÀâºÛ-M¾-qô-ºWôG-qô-¾-ÅôGÅ-q->Àâ-M¾-¤fÞ-zôVï-n¤Å-ˆÛÅ-G®ôÅ-h;¼-xôGÅ-ˆÛ->Àâ-zIP-z-¾Å-ºhÅ-qÅ-¤Vôh-qºÛ-hPôÅqô-±h-¤ïh-qÅ-¤Vôh-hï-VôÅ-Çeôm-q¼-GÅô¾-z-zbz-q-m-zhG-ZÛh-Vïm-qô158


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ->ÀâºÛ-M¾-qô-ºDô¼-hP-zTÅ-q-¾-VôÅ-zÇemü >Àâ-n¤ÅˆÛÅ-zŸÝGÅ-q¼-ŸÝÅ-qÅü P-¤Vôh-dïm-‚ï-z-zŸïP-zºÛ-ºh¤-zÞ-º±ô¾-z-hPºzÞ¤-Ghm-ºiïm-hÝ-ºôPÅ-ˆÛ-zÇkh-¤Û-Dô¤-xÛÅ-ºôP-ÆÛh-GÅÞPÅ-bïü >ÀâºÛºh¤-¤P-qô-hP.ü ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q-ÇeôP-yG-zM-q-hP.ü G¸ÞPŤP-qô-um-iPÅ-bï-º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-hÝ-‚ômü hïºÛ-±ï->Àâ-n¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqômÇÀ¼-»P->ÀâºÛ-»Þ¾-hÝ-PïÅ-q¼-º‚ôm-hGôÅ-ŸïÅ-Gbº-¤-¿e-zÞ¼-ºzÞ¤-HÛ-GÁ¤mÅ-zG-®¤-¤-zÇ+ݼ-TïÅ-IGÅ-bï->Àâ-»Þ¾-mÅ-um-iPÅ-qºÛ-»Þ¤-MÅ-q-¾dG-bà-PÞºÛ-¾ïºÞ-hP-VôÅ-ºwGÅ-ˆÛ-¾ïºÞ-n¤Å-¤-‚ãP-zÅ-zMh-ÇeôP-qºÛ-GÁ¤HÛ-¾ïºÞ-GZÛÅ-qô-hï-»Þ¤-MÅ-qºÛ-GÁ¤-hÝ-¢¼-bï-¾ïºÞ-GZÛÅ-qô-hï-»Þ¤-MÅ-zÇkÝž-Eh-q¼-GP-»P-¤ïh-hôü ü hï-mÅ-ÇÀôz-hqôm->Àâ-Oæz-ˆÛÅ->Àâ-»Þ¾-mÅ-zŸïÅ-qºÛ-ºh¤-hïÅ-¤Vôhdïm-‚ï-z-¾-ÅôGÅ-q-‚Åü >Àâ-n¤Å-ˆÛÅ-IôGÅ-‚Å-qÅü hï-mÅ->Àâ-Oæz-bà-¤±mVGÅü hï-mÅ-¾Û-D-¼-ÁÛP-ºwï¾-hÝ-wïzÅü GÅï¼-ºHã¼-¤²h-hï-¢Ûm-q-MVïm-qô-¤²h-mÅü ƒ¤-¸ï-Lm-qô-z¸º-¤Û-GZÛÅ-¾-GÅï¼-¤P-qô-GmP-zÅhh-hïü Lm-qôÅ-Zï-GmÅ-‚Å-VôÅ-¤Zm-bï-ÁÛ-mÅ-ÇÀôz-hqôm->ÀâºÛ-‚P-Vßz-bàHã¼-bôü üGŸm-»P-¿Ë-DP-¤P-qô-zŸïPÅ-ÁÛP.ü iÛ¾-zÞ-¿e-zÞºÛ-ƒG-GÅï¼-hÝzNå¼-z¼-¯ô¤-qºÛ-±ï-Oô¾-¤ºÛ-væ¾-q-Lm-¤ôºÛ-n¤-q-Tm-TÛG-GÛÅü hï-zŤVôG-zOæzÅ-m-hôm-Vï-zÅ-hq¾-HÛ-¼Û-¾-Oæz-q-HÛÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-bïü hï¼Oô¾-¤ºÛ-Oæz-fzÅ-ˆP-¤²h-hôü ühï-mÅ-ÇÀôz-hqôm->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-M-G¼-»Þ¾hzÞÅ-ˆÛ-IôP-Eï¼-Vïm-qô-iâG-GÛÅ-G®ôÅ-xôGÅ-f¤Å-Th-hÝ-G®ßG-¾G-DPhP-¤Vôh-dïm-¤P-hÝ-z¯ÛGÅü VôÅ-¬-z-n¤Å-¾-¤Vôh-GŸÛ-¤P-hÝ-z®ßGÅü 159


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-GÛ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¾-ŸÝGÅ-mÅ-VôÅ-hôm-hÝ-GZï¼-z-w¾-¤ôVï-ºhÝÅ-q-¾-h¤-qºÛ-VôÅ-M-Vï¼-z°¾ü Eh-q¼-hÝ-»P-M¾-z-ZÛh-ˆÛ-Ÿ¾mÅü ¸z-ŸÛ-vôÅ-ƒ¾-ºôh-Gž-ºhÝÅ-¤-‚Åü üzhÝh-¯Û-¿e-zÞºÛ-VôÅ-ÁÛG-DôzôÅ-½‰ïhü üÅÞ-¾-zÇem-ˆP-Gô-z¼-¤Û-mÝÅ-qÅü ü¤Û-¬-mGÅ-ˆÛ-±¾-hÝ-GmÅq¼-‚ü üŸïÅ-Áï¼-xÛm-HÛ-¤hô-Çkï-¼Ûm-qô-VïºÛ-hôm-VôÅ-n¤Å-ˆÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-ÇeôPq-ZÛh-mÛ-ÁÛm-bà-dôGÅ-q¼-h;º-zÅ-ºFâ¾-¤ïh-hÝ-dôGÅ-q-ÆÛh-¤fº-®¤-hÝÇoP-z-hP.ü w¾-¤ô-Vï-mÛ-fôÅ-q-®¤-HÛÅ-CG-Çeï-ÇtôP-z-hP.ü ºGº-ŸÛG-mÛ¤ôÅ-„Àô-‚ïh-ˆP-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤ïh-qºÛ-hôm-Gbm-mÅ-¤ïh-qºÛ-hôm-hÝ-z¸ÞPÇeï-Vh-¤f¼-¿ËàP-mÅ-wÞP-z¼-ºHã¼-z-hP.ü ÇeôP-q-ZÛh-ˆÛ-hôm-¤-dôGÅ-mf¼-q-hP-f¤Å-Th-¤Eï m -q-GP-GÛ º P-¾¤-zIô h -qºÛ - fzÅ-¤ï h -q¼G¸ÛGÅ-mÅ-fÞGÅ-ljÛP-Xï-Vïm-qôÅ-¼P-hzP-¤ïh-q¼-zÇ+ݾ-bï-VôÅ-n¤Å-ˆÛGmÅ-¾ÞGÅ-dïm-TÛP-ºƒï¾-q¼-º‚ãP-z-hôm-h¤-q¼-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Iâz-qlݾ-®¤-»P-¤ïh-q-hP.ü f-ljh-hÝ-h;¼-mG-GÛ-¾Å-ºƒÅ-m¤-»P-zÇÀâ-z¤ï h -q¼-Pï Å -q-GZÛ Å -ºG¾-¤ï h -hÝ - dô G Å-q-hzÞ - ¤ºÛ - ¾¤-z¸P-qô - M-Vï ¼ zOGÅ-bïü hzÞ-¤-¯-zºÛ-±ÛG-¾ïºÞ¼-‚Å-q-hP.ü hïºÛ-»m-¾G-GÛ-¼ÛGÅ-±ôGÅn¤Å-¤²h-hï-ÇSôm-Çeôm-q-fÞz-qºÛ-hzP-qôÅ-‚-Lôh-wÞP-qôºÛ-¼Û¼-Áï¼-xÛmHÛ-¤hô-Çkï-¼Ûm-qô-Vï-z;º-z°¾-q-WÛ-¿e-z¼-º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-hÝ-Áï¼-xÛm-HÛ-¤hôÇk ï - ¼Û m -qô - Vï º Û - hô m -Vï Å -Vï ¼ -Gž-z¼-¤²h-hï - fï G -q-Vï m -qô º Û - Vô Å -ˆÛ - OzOGÅ-q¼-¤²h-hôü ühï-¾-mÛ-zhG-ZÛh-Vïm-qô->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-º²¤-zÞºÛ-JÀÛPhÝ-VôÅ-ˆÛ-O-Vïm-qô-¾m-GÅÞ¤-zOGÅ-qºÛ-mP-mÅ-VôÅ-ˆÛ-O-Vïm-qô-zOGÅq-GZÛÅ-q-ŸïÅ-¤DÅ-q-n¤Å-¾-Gb¤-hÝ-IGÅ-Åôü ü 160


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hï-mÅ-Ghݾ-‚-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-hôm-¾-hGôPÅ-bï-‚P-O-¤Û-ljm-hÝ-º‚ôm-q¼zŸïh-mÅ-‚ôm-qºÛ-¾¤-D¼-‚ÛÅ-q-TÛG-²ï-b-;ºÛ-¾G-¼ÛÅ-¾Å-M¾-qô¼-¾ÞPzÇem-mÅ-O-¤Û-ljm-hÝ-wïzÅü hï¼-m-z¸º-ÁÛP-¾-z;¾-mÅ-FâÅ-¤²h-qÅü hï-GŸm-HÛÅ-Eï¼-z-¾-P-»Û-»Ûm-GÅÞPÅ-qÅ-P-zhG-Tm-¸ï¼ü hï-mÅ-O-¤Ûljm-hÝ-Ghݾ-zºÛ-hôm-¤²h-mÅ-±ß¼-wïzÅ-±ï-ÇS¼-M¾-qô¼-¾ÞP-zÇem-qºÛ‚ÛÅ-q-hï-M¾-qô¼-Hã¼-q-M¾-qô-zhï-uôh-z¸P-qôºÛ-¤Vôh-GmÅ-ÅÞ-¾ô-GÅÞ¤zŸÝGÅ-bï-h¤-qºÛ-VôÅ-M-Vï¼-Çeôm-q¼-¤²hü ! hï-mÅ-Xï-z®ßm-¤-Oô¾-¤Å-zÇ+ݾ-z-¿e¼-¿Ëô-xôGÅ-hq¾-HÛ-¼Û-¾-‚ôm-bïG®ô - zô ¼ -Oæ z -q-lj Û P -qô ¼ -¤²h-TÛ P -ÆÅ-ˆÛ - fÞ - zô - Í× $ -hï - ¶-hP-ÅPÅ-MÅzBPÅ-¾-ÅôGÅ-q-zÇem-º²Ûm-Vïm-qô-¤P-qôÅ-G®ôÅ-¤Û-hP-¤Û-¤Ûm-HÛ-Ghݾ‚-¤fº-»Å-q-¾-h¤-qºÛ-VôÅ-M-Vï¼-z°¾-bï-M¾-z-¼P-ZÛh-ÇÀ¼-ºWÛG-dïmhÝ-‚ôm-q-¿e-zÞ¼-zÇem-q-VïÅ-Vï¼-MÅ-q¼-¤²hü M¾-zºÛ-zÇem-q-m¤-»P¤Û-mÝz-q¼-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-qºÛ-xÛ¼-lô-Xï-Ghm-¾-lôºÛ-i-¤ÛG-GÛ-¼-z-hP.ü ¤Vôh-dïm-zM-yG-¤P-qô-hP.ü hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-z;ôh-q-Vïm-qôhP.ü hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-n¤Å-¾-¤Vôh-GŸÛ-¤P-qô-z®ßGÅü mG-qô-Vïm-qô-¾ÅôGÅ-q-VôÅ-BôP-n¤Å-¾-ºyÛm-¾Å-zTô¾ü ®3 u|;-hP-mô¼-Mãm-¤-¾-ÅôGÅq-mô¼-¿Ë-¤P-qô-¾-M¾-zºÛ-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-hP-zTÅ-q-¾-¤Vôh-TÛPzljïm-z;ݼ-‚-z¼-zÇ+ôÅ-bï-M¾-zºÛ-zÇem-q-ÇKô-;Ým-mÅ-ºwï¾-z¼-¤²hü Ç+Ý-±ïºÛ-Ǩh-¾-G®ô-Vï¼ü ¿Ëô-xôGÅ-hq¾-HÛ-¼Û-¾-zŸÝGÅ-ÁÛP-M¾-z-¼PZÛh-ÇÀ¼-‚ôm-q-¿e¼-¤hô-ÇSGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü ¿ËGq¼-VôÅ-h‚ÛPÅ-zÇeôh-q-ÅôGÅ-¤²h-mÅ-VôÅ-ˆÛ-O-Vïm-qô-GÅÞ¤-q-zOGÅ161


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

bï-ÇSôm-M¾-zÅ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-z-hP-¤fÞm-q¼-Ghݾ-‚-zIP-z-¾ÅºhÅ-q-fïG-q-Vïm-qôºÛ-¾¤-¾-ºFÛh-q¼-¤²h-TÛP.ü M¾-zÅ-GÅÞPÅ-qºÛPïÅ-hôm-HÛ-¤hô-n¤Å-ÅÞÅ-ˆP-hôm-GŸm-hÝ-zNå¼-¤Û-fÞz-q¼-PïÅ-q-zdmqô¼-¤²h-hôü ü xÛ-¼zÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚-n¤Å-ˆÛ-hôm-hÝ-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-hP-Mãh-Çkï-zŸÛºÛhGôPÅ-q-ºIï¾-qºÛ-zÇem-zTôÅ-¤P-hÝ-¤²h-q-mÛ-ºhÛ-¿e¼ü M¾-zºÛ-zÇemq-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-ljÛP-qô-fïG-q-Vïm-qôºÛ-¾¤-HÛ-¾ÞÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-‚PVßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-¼ÛGÅ-qºÛ-¾¤-mÅ-iPÅ-bï-Çeôm-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-yïP-z-hP.ü hï-ZÛh-¾ÞP-GÛÅ-zOæz-q-¤hô-Çkï-;Ým-¾Å-zbàÅ-q-¤²hü ¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-Gmh¤fº-hG-M¾-zºÛ-z;º-hP-¢¼-bï-Çeôm-q-¾ü Å-¾Þ-¿YP-qºÛ-¤hô-ºIï¾-hP.ü Xï-z®ßm-ºW¤-hq¾-HÛ-hôm-h¤-qºÛ-zÇeôh-q-ÅôGÅ-zÇeôh-±ôGÅ-hP.ü hq¾GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-Oæz-fzÅ-¤hô¼-‚Å-qü Oæz-fzÅ-¤hô-hP-zÆïÅ-qü ‚P-Vßz-Åï¤Å-ºIï¾ü µôGÅ-¼Û¤-¼Û¤-q-¿S-qü hzÞ-¤-¯-zºÛ-±ÛG-¾ïºÞ¼-‚Åq-ÁïÅ-¼z-TïÅ-‚-zü ¼ÛGÅ-q-iâG-Tß-zü ŸÛz-¤ô-n¤-ºfG ÇeôP-ZÛh-zhÝmTß-zü ¯ôh-q-z¹ôG-qºÛ-±ÛG-¾ïºÞ¼-‚Å-qü zÁïÅ-qºÛ-vÛPÅ-»ÛG ÁïÅ-¼zzM-zü Åï¤Å-Tm-¤GÝ-z¼-‚-zºÛ-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh-q-zTß-GTÛG-qü Ç~ô¤-qôºÛ¿eàP-z-zMh-qü ºwGÅ-q-z¸P-qô-uôh-qºÛ-Ǩôm-¾¤-HÛ-zÁh-¢¼ü ©Û-¾¤»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞºÛ-Gb¤ü ¢Ûm-qºÛ-Gb¤ü ÆÛh-q-¾Å-ºhÅ-qºÛ-Gb¤ü ¢ô¼z-»m-¾G-zMh-qü ¾ÞGÅ-ˆÛ-zÇem-zTôÅ-ÁïÅ-¼z-ÇkôP-zÞü ÁïÅ-¼z-zM-qü ¾ÞGÅ-ˆÛ-zÇem-zTôÅ-Bï-zô-GÅô-fÛGÅ-ÅôGÅ-¤hô-Mãh-ˆÛ-hGôPÅ-ºIï¾-hP.ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-hP.ü Mãh-Çkï-zŸÛ-mÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-¿Ë-¤P-qôºÛ-Oæz162


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

fzÅ-ÅôGÅ-zÇem-zTôÅ-¤P-hÝ-¤²h-hôü ü hï-¿e¼-zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¾-‚z-M-Vï¼-¤²h-q-m-zhÝh-ÇkÛG-bô-Tm-hqÞP-hP-zTÅ-qÅ-yG-hôG-GÛÅ-¤z¸ôh-q¼-»ôh-q-¾ü fzÅ-GŸm-¤-½‰ïh-q¼ü M¾-qô-zhï-uôh-ˆÛ-z®ßm-¤ôºÛ¤P¾-hÝ-ŸÝGÅ-q-xÛ¼-z®Å-qÅ-M¾-zÞ-GŸôm-mÝ-mÝÅ-¿km-hÝ-IGÅ-q-¾ü ¤ÅGôÅ-ÆâzÅ-¤ïh-q-ºWÛG-dïm-m-½‰ïh-q¼-h;º-z-ŸÛG-‚Ûm-qÅü zÞ-m-¼ïü ºhÛh-¿e-Ç~ôÅ-¾-P-M¾-ÆÛh-BôP-z-m-zGô-z¼-‚ºô-ŸïÅ-¸ï¼-z¼ü ¤Å-Eôh-ˆÛ-w-ÇÀôzhqôm->Àâ-Oæz-hP-±ï-¤Z¤-qºÛ-zTßh-¾ïm-Iâz-qÅ-ÇÀôz-hqôm-¤-IôPÅ-z¼hÝ-¤Û-ºVÛ-zÅü Eôh-M¾-ÆÛh-BôP-z-¤Û-»ôP-¸ï¼-zÅü zÞ-¥-Pm-BïÅ-bï-PÞÅ-qhP.ü ¤-m-¼ïü PÞ-¤Û-hGôÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqôm-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqºÛ-uôh-q-½ÀzÅqô-Vï-¾-GmÅ-qÅü hzÞ-zÇÀP-m-Çeï¼-z¼-ºHã¼-ŸÛP.ü hï¼-»z-ˆP-ºGݤqÅ-Eôh-ˆÛÅ-M¾-ÆÛh-fôz-q¼-ºHã¼-¼ô-¸ï¼ü hï-mÅ-M¾-zÞÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛiâP-hÝ-xÛm-mÅ-hzÞ-zÇÀPÅ-qÅü zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛźhÛ-¿e¼-hGôPÅ-bï-ÇSôm-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛÅ-ÇÀôz-q-¾¤-HÛ-GmÅ-Ç+zÅÅÞ-hzÞ-¢Ûm-q¼-zbP-z-ÅôGÅ-‚-h;º-zºÛ-M¾-ÆÅ-ˆÛ-uôh-q-¤²h-q-hï-¿e¼hÝ-PÅ-ˆP-Çeôm-qºÛ-n¤-f¼-zBP-z-hP.ü zhÝh-ÇkÛG-bô-Tm-Çt-z;ôP-z¼‚-z-hP.ü xÛ-¤ºÛ-Bï-zô-n¤Å-¾-ÇoP-z¼-‚-z-hP.ü M¾-ÆÅ-n¤Å-¾-ljÛPÇeôzÅ-zBïh-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼-¢Ûm-q¼-‚ºô-lj¤-hÝ-hGôPÅ-mÅ-hzÞ-Çeï¼-z¼Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-qÅü ¼¾-IÛÅ-hzÞ-zTh-ˆP-¤-Vôh-q¼ü ÇÀôz-hqôm-HÛ-Ÿ¾mÅü PÅ-ÇSôm-ºWG-¤-ŸÛG-zTh-qºÛ-Ÿ¼-¾-ºzÞ-GTÛG-GÛ-Ç+ï-zTh-qºÛ-ZïÅq-»ôh-qÅ-¯Ô-;Ý-ÁÅ-Vôh-TÛG-GÅÞPÅ-mÅ-zTh-qÅ-Vôhü hïºÛ-±ï-FG-ºô-¤¼163


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

‚ãP-ŸÛP-hzÞ-hïºÛ-Ÿ¾-mÅü P-mÛ-ºhÛ-mÅ-zhï-z-Tm-hÝ-ºIô üxÛ-mÅ-¾ÞÅ-ºhÛ¾-mÛ-ºWâG-q¼-Hã¼ü üTïÅ-qºÛ-±ÛG-‚ãP-z¼-IGÅü hï-mÅ-M¾-zÞ-hïÅ-hzÞÇÀ¼-º‚¼-HÛÅ-hôGÅ-mÅ-hqG-±h-®¤-hÝ-hô¼-z-ÇÀôz-hqôm-zTßh-¾ïm-IâzqÅ-Ç+Ý-¾ÞÅ-hP-hzÞ-lô-¼Þ-Hã¼-TÛP-ÇÀ¼-¼Û¤-HÛÅ-hzÞ-hP-Ç+Ý-¾ÞÅ-GZÛÅ-;-¤Z¤Å-q¼-¾ô-¼ï-zŸÛm-Wï-Zï-Wï-Zï¼-ÅôP-mÅ-¤f¼-hzÞ-hP-Ç+Ý-¾ÞÅ-º‚¼-mÅÇÀôz-hqôm-¼P-ZÛh-Ÿ¾-zŸÝGÅ-hÝÅ-¿e¼-zÇem-q-hP-ºIô-zºÛ-hôm-M-VD²h-q¼-GÅÞ P Å-Åô ü üzhG-ZÛ h -Vï m -qô - ºhÛ - mÛ - ÇS ô m -»Þ m -¼Û P -qô - mÅ-ÅºÛ hzP-xãG-bà-GÁïGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-qÅ-hzÞ-¢Ûm-q¼-GbôP-z-¾-»-P-z-¤ïh-q¼hGº-zŸÛ m -vô - zŸÛ m -hÝ - Gbô P -z¼-¤²h-q-mÛ - Å-fô z -qºÛ - dGÅ-Çe ô m -q¼¤²h-q-Çeïü hzÞ-¤-¾-ºWâG-q-¾Åü WÛ-¿e¼-‚Ûm-TÛG-TïÅ-O-fôÅ-zŤÅ-¾Åüü M¾-ÆÅ-zhï-º‚ãP-hï-¿e¼-fÞz-n¤Å-¾ü üŸÛ-z¼-ŸÝGÅ-qÅ-zhï-z-‚ïh-¤Ûmmü üf¤Å-Th-zbP-zÅ-¿e-ŸÛG-ǨôÅ-TÛ-hGôÅü üŸïÅ-Å-fôz-mÅ-hzÞ-¢Ûm-q¼GbôP-z-¾-ÇkÝG-zÇS¾-¤ïh-q¼-¤-¸h-hGï-ÇÀôP-zŤ-Gbm-hP-qô-¾-¤Z¤q¼-zŸG-qºÛ - zhï - z-¾Å-ˆP-¿Ë G -qºÛ - hGº-z-hP-zhï - z-zBï h -q¼GÅÞPÅ-q-¿e¼-¼ôü ü ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-mÛ-Å-fôz-q¼-M¾-zÅ-¤hô-Çkï-mÅ-Gž-z¼-GÅÞPÅÁÛP-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-¿e¼-»Ûm-¾ü hï-»P-fÞm-¤ôP-zºÛ-ÇoP-Pô¼-hq¾-HÛ-¼Û¾-¾ô-ZÛÅ-zMºÛ-z¼-hÝ-Oæz-q-¤²h-mÅ-Å-¾¤-GôP-mÅ-GôP-hÝ-zIôh-hï-ÅzhÝm-q-fôz-q¼-IGÅ-ÁÛP.ü Å-hP-qô-fôz-q-mÅ-z¸ÞP-ºWÛG-dïm-HÛ-D¤ÅzM¼-væ ¾ -qºÛ - z;ô h -q-zM-Çe ô m -q-hP.ü ÅPÅ-MÅ-zM-¾-Ç+ Ý º Û - z;ô h -qzMÅ-hÝÅ-GTÛG-bà-VôÅ-¤Zm-q-ÅôGÅ-»ôm-bm-zM-yG-zTß-GZÛÅ-fôz-TÛP.ü 164


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

»ô m -bm-hï - hG-Å-GZÛ Å -q-mÅ-z¸Þ P -Gô P -ºwï ¾ -hÝ - ºIô - z¼-GÅÞ P Å-qÅzŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-qºÛ-»ôm-bm-hP-¿km-q-»Ûm-ŸÛP.ü fÞm-¤ôP-¤Ûm-q¼-mÛ-¹z-IGÅ-qÅ-Oôm-Gž-¾Åü hï-¿e¼-ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-hq¾->Àâ-Oæz-ˆÛ-Ÿ¾ÇS-mÅ-ˆÛÅ-ZÛh-ˆÛ-hôm-XïÅ-ÅÞ-z½‰ïÅ-mÅ-Åô-Åô¼-¼P-¼ÛG-q-lô-Xï-º²Ûm-q-VïmqôºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-ºWÛG-dïm-hÝ-zÇem-mÅü ¿Ë-hP-¤ÛºÛ-zhï-z-¾Å-ºhÅ-ÁÛP.ü ¤Þ-ÇeïGÅ-hP-Zm-fôÅ-hP-¼P-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zŤ-Gbm-hP-ljô¤Å-q¼-ºWâGqºÛ-zhï-z-¾Å-ºhÅ-mÅü Bï-z-hP-ºGG-q-hP-ƒ¾-qºÛ-hï-zŸÛm-GÁïGÅqºÛ-Ç+Ýü n¤-q-f¤Å-Th-ˆÛ-¤VôG-hP-¿km-qü Ç+Ý-¿e-zÅ-VôG-¤Û-ÁïÅ-q-ÇeôzÅzTß-hP-¤Û-ºWÛGÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-»ôm-bm-n¤Å-ˆÛÅ-zMm-qz½‰ïÅ-mÅ-zhï-z-Tm-hÝ-GÁïGÅ-bïü »ôm-bm-HÛ-hzP-xãG-zMh-hP-¿km-qÅzŸÝGÅ-Åôü üŸïÅ-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-Ç+Ý-±ï-hï-¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-¾¤-¾zdïm-mÅ-¸ÞP-ºWâG-lô-Xï-ºVP-GÛ-Gô-ºwP-z½‰ïÅ-q¼-GÅÞPÅ-Åôü ü hq¾-¤Gô m -ºwGÅ-q->À â - Oæ z -ˆÛ Å -M¾-zÅ-GÅÞ P Å-qºÛ - Vô Å -wÞ P zMh-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-GÛ-iP-PïÅ-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-qÅ-¾ïGÅ-q¼-xïÅ-mÅ-M¾zºÛ-hGôPÅ-q-ºFâ¾-¤ïh-hÝ-Gbm-¾-wz-qºÛ-¾¤-Æô¾-hï-ZÛh-º²Ûm-TÛP-Çtï¾q¼-‚ïh-qºÛ-fÞGÅ-ÆÅ-zÇem-º²Ûm-h¤-q-¤fº-»Å-q-ŸÛG-‚ôm-ŸÛP.ü f¤ÅTh-ˆÛ-mP-mÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-q-fÞGÅ-ÆÅ-zŸÛü Zï-zºÛ-fÞGÅ-ÆÅ-GÅÞ¤-ÇeïzhÝm-hÝ-IGÅ-bïü ÇÀôz-hqôm->Àâ-Oæz-ˆÛ-fÞGÅ-ÆÅ-zŸÛ-mÛü ºW¤-hq¾-Ÿ¾¤fôP-ÁÙˆ-¤Û-cü Oô¾-¤ºÛ-Ÿ¾-¤fôP-mÙ-G-zô-jËÛü Å-zMh-môm-q-Í×$-hï-¶ü um¼Å-G¸ÛGÅ-Ÿ¾-¤fôP-¤-bR+Û-q-zŸÛºôü üZï-zºÛ-fÞGÅ-ÆÅ-GÅÞ¤-mÛü ÅPÅMÅ-zBPÅü ¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü ÇÀôz-hqôm-hqº-zô-GÅÞ¤-ŸïÅ-º‚ãP-Pô.üü 165


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-º²¤-zÞºÛ-JÀÛP-hÝ-¾ô-iâG-zM-zŸÝGÅ-mÅ-zÇem-qºÛhôm-M-Vï¼-¤²h-qÅ-Ç+Ý-±ïºÛ-Çeôh-Ǩh-z¼-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-¤-¼Û¤-q-¤P-qô-»ôhq-¾Åü Ç+Ý-±ïºÛ-Ǩh-ˆÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-G®ô-zô-zÇem-º²Ûm-f¤Å-Th-ˆÛ-G®ßG-GÛ-mô¼zÞ-¿e-zÞ¼-Hã¼-q-mÛ-ÇÀôz-hqôm-¹-z-IGÅ-q-Çeïü ÇÀôz-¤ºÛ-f-¤-¹-IGÅ-¾ü üVôÅˆÛ - f-¤-Bï - ¤ï h -zÇe m ü üTï Å -ºwGÅ-q->À â - Oæ z -zhï - z-Tm-hÝ - GÁï G Å-D¼GÅÞPÅ-ŸïÅ-ÇSôm-HÛ-VôÅ-º‚ãP-hG-¾Å-º‚ãP-z-¿e¼-¼ôü üºwGÅ-q->Àâ-OæzˆÛÅ-¾ô-iâG-zM¼-zÇem-qºÛ-‚-z-¤²h-mÅ-zhï-z-Tm-hÝ-GÁïGÅ-bïü ÇÀ¼»P-º²¤-zÞ º Û - JÀ Û P -hÝ - ÇS ¼ -HÛ - Ç+ Ý - ¾Þ Å -hP-hzÞ - º‚¼-bï - ºIô - zºÛ - hô m -M-Vï ¼ ¤²h-q¼-IGÅ-ÁÛP.ü ¤f¼-hP-zºÛ-ºôh-TïÅ-‚-zºÛ-ºWÛG-dïm-hÝ-hï-zŸÛmGÁïGÅ-q-»ï-ÁïÅ-º‚ãP-GmÅ-ŸïÅ-‚-z¼-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-º±P-M-z¼GÅÞPÅ-Åôü ü

166


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü

ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïh-mÛü M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-¤-¾-»¼-M¾-¼ÛGÅ-ÅÞ-Ç+ݺFâPÅü ¸z-¤ô-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-z¸P-Gž-z¼-¤²h-xÛ¼-ºwGÅ-q->Àâ-OæzˆÛ - ÆÅ-ˆÛ - fÞ - zô º Û - ±ß ¾ -hÝ - zŤ-zŸÛ m -hÝ - ‚ô m ü ¤Gô m -qô - >À â - Oæ z -¿Ë ô - xô G Å-ÅÞ zŸÝGÅ-qºÛ-iâP-mÅ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-¤hô-ÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ;Ým-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü ¿Ëô-xôGÅ-ˆÛ-G®ßG-¾G-DP-¿S-zTß-®¤-HÛ-zhG-qô¤²h-mÅ-zÇem-q-zBPÅü bØ-¼-m-fÅ-¤²h-qºÛ-M-G¼-VôÅ-º‚ãP-¾Åü ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ-¿km-HÛÅ-ºwGÅ-q-hGï-ºhÝm-ÆâP-z-¾Å-fïG-q-Vïm-qôºÛ¤hô-Çkï-hÝ-¤-hP->Àâ-Oæz-ˆÛ-¤m-PG-¤môÅ-bïü ÇÀ¼-»P-¿Ëô-xôGÅ-zMãh-hÝ-wïzÅmÅ-zÇem-q-zBPÅü ŸïÅ-hP-ü ÇÀôz-hqôm->Àâ-Oæz-ˆÛ-Ç+Ý-±ï-z¼-VºÛ-zÞ-ÇÀôzˆÛ-IÅ-»Ûmü ÇÀôz-hqôm-ºhÛÅ->Àâ-Oæz-ˆÛ-¾ÞGÅ-Gž-z¼-‚-zºÛ-Vïh-¯-ÁïºÛºIï¾-q-ÁïÅ-¼z-Oôm-¤ï-¤²h-qÅ-¤±ôm-qºÛ-zÇem-zTôÅ-¤P-hÝ-z¯¤Å-bïü hzÞ-¤-¼P-Mãh-ˆÛ-¿e-zºÛ-Æô¾-Gbôh-q¼-¤²hü Ç+Ý-±ï-»P-¼ÛP-hÝ-zŸÝGÅ-bïzÇem-ºIôºÛ-hôm-M-Vï¼-¤²h-q¼-zÁh-ºhÝG-q-hP-ü h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾¤±m-HÛ - ¾¤-¼Û ¤ -„À - ¤-zMã h -qºÛ - n¤-f¼-wÞ ¾ -‚ã P -mô ¼ -zÞ º Û - yï P -z-¾ÅGÅÞPÅ-q-GZÛÅ-TßP-¤Û-ºi-z¼-ÇoP-ŸÛP-ü GP-¿e¼-»P-zhG-ZÛh-Vïm-qôºhÛ-mÛ-ºwGÅ-¤VôG-¼z-º‚ô¼-HÛ-væ¾-q-»Ûm-q¼-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-¿e¼-¼ôüü ÇÀôz-hqôm-ºhÛÅ-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛ-¾ÞGÅ-z¸P-Gž-z¼-‚-zºÛ-xÛ¼ü ¯ÁïºÛ-ºIï¾-q-ÁïÅ-¼z-Oôm-¤-¤²h-TÛP.ü GŸm-»P-zÇem-zTôÅ-¤P-hÝ-¤²h¾ü ÁïÅ-¼z-Oôm-¤!ï¼-¼P-Mãh-qºÛ-Iâz-¤fº-ºVº-z¼-¤²h-q-mÛ-M¾-zºÛhGôPÅ-q-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-z=¾-zºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¿e-z-¤f¼-fÞG-q-hï-ÁÛmbà-dôGÅ-h;º-zÅ-hï-dôGÅ-qºÛ-fzÅ-ÅÞ-Ghݾ-‚-n¤Å-¼Û¤-HÛÅ-z=Û-zºÛxÛ¼-fzÅ-¤DÅ-ˆÛÅ-¤²h-q¼-¤DÅ-q-n¤Å-zŸïh-hôü ü 167


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÇÀôz-hqôm-hq¾-Ç~Åü

ÇÀôz-hqôm-hq¾-Ç~Å-mÛü »Þ¾-„ËP-G-¾¼-ºFâPÅ-ÁÛP-ü ÇÀôz-hqôm-¾ïGÅ¿km-º‚ïh-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü GÅÞP-¼z-¤fº-hG-¾¢PÅ-q-hrÛÅ-xÛm-q¼-¤²h-hï-zÇem-ºIôºÛ-hôm-Vïm-zBPÅü ¼P-Mãh-GôP¤ºÛ-Iâz-¤fº-º²Ûm-qºÛ-hzÞ-¤-Vïm-qô¼-zŸïPÅü bØ-¼-m-fºÛ-M-G¼-Vôź‚ã P -hÝ - ¾ï G Å-¿k m -Xï Å -º²Û m -HÛ - hzÞ - ¤-q-Vï m -qô - »Û m -±ß ¾ -¾Å-GŸm-ÇÀ ô z hqôm-ºhÛºÛ-n¤-f¼-h-wm-MÅ-q-¤fôP-fôÅ-¤-‚ãP-ü

168


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÇÀôz-hqôm-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qôü

ÇÀôz-hqôm-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qô-mÛü Íô-^Û-zÛ-ÁÛºÛ-»Þ¾-hÝ-ºFâPÅü VßP-hÝÅ-mÅ-zGVGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Åh-hï-G®ßG-¾G-;Ým-¾-zÇÀz-qÅ-q3 u|-b-Vïm-!qô¼-Hã¼ü m¼Åôm-q-hP-„ËRK-¾¼-‚ôm-mÅ-hï¼-q3 u|-b-Vïm-qô-ÇÀôz-hqôm-hq¾-Ç~Å-ˆÛ-¤hÝmż-zT¼-bï-¼z-‚ãP-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü ¤Pôm-q-GôPºôG-hP-ü ºhݾ-zü ¿ËG-q¼-hzÞ-¤-¼P-Mãh-ˆÛÅ-¤±ôm-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-Vôű߾-¤P-qô-ŸÝÅü ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-hzP-xãG-»Þm-¼ÛP-hÝ-zOæzÅqÅ-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ-ºDô¼-¾ô-zNå¼-zÅ-Ÿ¾-hPôÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅü ¤Pôm-ÁïÅ¿S-¾-VGÅ-fôGÅ-¤ïh-q¼-Hã¼ü ¤hô-Çkï-¤P-qô-fÞGÅ-fôG-mÅ-Á¼-Á¼-hÝ-ºhômq-hP-!ü ¤Þ-ÇeïGÅ-‚ïh-ˆÛ-Lô¾-z-¤P-qô-¯ôh-qÅ-w¤-q¼-¤²hü >Àâ-Oæz-¾ÞGňÛ-¿e-z-¾-ÁÛm-bà-ºfh-q¼-G¸ÛGÅ-ÁÛP-ü ¾ïGÅ-¿km-¾Å-GÅÞP-¼z-uÛ-hP>Àâ-Oæz-ˆÛ-hGôPÅ-q-¼P-Mãh-hÝ-z=¾-zºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-M-Vï¼-GÅm-qÅ-¼PMãh-ˆÛ-Æô¾-¾-PïÅ-ÁïÅ-VïÅ-Vï¼-ºFâPÅü GP-GÛ-±ï-ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-¤hô-Çkï-º²Ûmq-ÁÝ-„Ë-¤Û-c-hP-ü ÇÀôz-hqôm-±ß¾-FÛ¤Å-zBPÅü ÁÙm-bÛ-q-ÅôGÅ-‚ãP-z-hïhG-GÛÅ-n¤-¼ÛG-GÛ-Iâz-¤fº-¯-z-z¸ÞP-ü ¤hô-Çkï-hP-ºhݾ-z-»P-h¼-z¼‚Åü Á¼-xôGÅ-„ËP-G-¾ºÛ-V¼-GbôGÅ-q-È-qÞ-¼-ŸïÅ-‚-z¼-hGï-zljïm-z®ßmq-Pô-zô-ZÛh-¤ïh-qÅ-n¤-¼ÛG-GÛ-hzÞ-¤-M-Vï¼-zÁhü hïºÛ-±ï-¾ïGÅ-¿km-HÛ¤Dm-zÞ-ÇÀôz-hqôm-;›~-¾-hP-ü ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-GŸÝP-¯-z¼-z¸ÞP.ü hï-¾-»P-¤hô-Åï¤Å-ˆÛ-Pô-zô-ZÛh-¤ïh-qºÛ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ÅÞ-HïÅ-q-¾Åü ¤hô-¾Åü hPôÅ-n¤Å-Bï-z-;Ým-µôz-bàü üh¤-qºÛ-hôm-hÝ-¼P-zŸÛm-¤ïhü ü¼P-zŸÛm169


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤ïh-¾-ºFâ¾-z-GP-ü ühï-mÛ-»P-hG-;Ým-µôz-ºhôhü üTïÅ-qºÛ-±ÛG-hôm-¾zdïm-mÅ-uÛ¼-¼P-Mãh-hP-hïºÛ-mP-mÅ-ˆP-¤hô-Çkï-uôh-qºÛ-hzÞ-¤-¼P-MãhqºÛ-¾ÞGÅ-z¸ÞP-mÅü hzÞ-¤-zhïm-GZÛÅ-hP-hïºÛ-¼P-ºIï¾-zTÅ-¤²hü ¾ïGÅ-¿km-Æô¾-º²Ûm-hzÞ-¤-q-Vïm-qô¼-zŸïPÅü ¤hô-Çkï-hP-ºhݾ-z-»PVïÅ-Vï¼-h¼-ŸÛP-MÅ-q¼-¤²hü ºGº-ŸÛG-GÛÅ-ÇÀôz-hqôm-ºhÛ-zŸÛm-ÇÀôzhqôm->Àâ-Oæz-ˆÛ-Ç+Ý-±ïºÛ-Ǩh-®¤-mÅ-¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ô-Ç+Ý-VßP-PÞºÛ-hÝÅ-z¼hÝ-zŸÝGÅ-q¼-zÁhü

170


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ôü

¤Dm-qô - »P-hG-n¤-Ço P -¤²h-h¤ü ¤±m-GŸm-zô - jË Û - Å-bÑ - Ÿï Å -ˆP-‚ü ¾ïGÅ-¢¼-HÛ-Ç+h-¾-Á™eØ-¼>ÄÛ-bü zôh-Ç+h-hÝ-ŸÛ-z-º±ô-ŸïÅ-zXôh-q-¤Dm-Vïmh¤-q-ºhÛ-mÛü M-G¼-Á¼-xôGÅ-¸-Èô¼-M¾-qôºÛ-ÆÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ºFâPÅü GŸôm-mÝZÛh-mÅ-ÆÛh-qºÛ-wÞm-±ôGÅ-¾-VGÅ-q-¤ïh-q¼-M¾-ÆÛh-¤VÛ¾-¤ºÛ-f¾-zzŸÛm-hÝ-hô¼-bï-¤Dm-qô-»ï-ÁïÅ-ljÛP-qôºÛ-iâP-hÝ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü hï-»P-¯-zºÛ-Çkï-q-zŸÛ-¾Å-GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼¬-zºÛ-Çkï-q-»Ûm-qÅü ¤Dm-qô-hï-ZÛh-¾-zdïm-mÅ-GŸÛ-f¤Å-Th-»ôh-q¼¬-zºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºhݾ-z-¾ÞP-Çkï-zŸÛ-mÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-hGG-Oæz-GmP-GÅÞ¤HÛ - zTÅ-q-Vï - y-¤fº-hG-fÞ G Å-ÅÞ - Vß h -q¼-¤²h-mÅ-zTÅ-q-hP-¼PzŸÛm-HÛ-D-m-¤-fô-zºÛ-ZïÅ-¿eàP-y-¤ôÅ-ˆP-¤-GôÅ-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-n¤-q¼-hGq-¾-GmÅ-mÅ-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-¾-¢PÅ-bï-¤DÅ-qºÛ-wÞ¾-hÝ-xÛm-q¼-¤²hü hïmÅ-‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-¤m-PG-n¤Å-GÅm-zŸïh-mÅ-ÇÀôz-hqôm-hݾzºÛ-Çkï-¾-zljïm-bï-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-¤m-PG-¤Pôm-q¼-dôGÅ-qºÛMm-GÅm-bïü hïºÛ-¤m-PG-Áï¼-xÛm-HÛ-¤hô-hP-zTÅ-qºÛ-±ÛG-hôm-¤fº-hGfÞGÅ-ÅÞ-Vßh-q¼-¤²hü fïG-q-Vïm-qôºÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-¾-M-Vï-zºÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤q-hP-¸z-¤ôºÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-GZÛÅ-»ôh-q-GZÛÅ-;-¤ïh-¤Û-¼ÞP-hÝ-G¸ÛGÅ-mÅzhG-ZÛh-Vïm-qô-ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-M¾-zºÛ-hGôPÅ-q-z=¾-zºÛ-¤mPG-¤f¼-fÞG-q-hzÞ-¤ºÛ-GŸÝP-n¤Å-¾-¾ïGÅ-q¼-¢PÅ-bï-fÞGÅ-ÅÞ-Vßhq¼-¤²hü GŸÝP-hï-hG-GÛ-hôm-¾-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-qÅ-¾ïGÅ-q¼-hrh171


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

mÅ-PïÅ-ÁïÅ-GbÛP-xÛm-q¼-½‰ïh-q-m-fÞGÅ-Mãh-¾-¢¼-bï-Z¤Å-ÅÞ-zŸïÅ-qÅfïG-q-Vïm-qôºÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-¾ÞÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¾-Z¤Å-¥ôP-GÛ-dôGÅq-Eh-q¼-Tm-ºFâPÅ-q-m-Ç+¾-z-hP-¿km-q-GŸm-hG-¾-VôÅ-ˆÛ-zhÝh-¯ÛM-Vï¼-z°¾-bïü fïG-q-Vïm-qôºÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-¸z-q-hP-M-Vï-z-GZÛÅ-;-ÇeômqºÛ-zÇem-zTôÅ-hzÞ-¤-Mm-ºIï¾-q-hP-zTÅ-q-¤²h-hï-Ghݾ-‚-¤fº»Å-q-¾-M-Vï¼-Çtï¾-bï-ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-Áï¼-xÛm-HÛ-¤m-PG-ZÛm-¤ô-¿e¼-Gžz¼-¤²hü MÅ-ÆÅ-GŸm-HÛÅ-hqG-q¼-h;º-zºÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-hP-‚P-VßzˆÛ-Åï¤Å-ÁÛm-bà-ÇeôzÅ-Vï-zÅ-ljÛGÅ-¤ºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-ºIô-zºÛ-hôm-¤²h-q-¾M¾-ÆÅ-ˆÛ-uôh-q-VïÅ-wÞ¾-hÝ-‚ãP-z-ŸÛG-Çeïü hôm-HÛ-hzP-ºhÛ-¾-G¸ÛGÅ-mÅXï-zhG-ZÛh-Vïm-qôÅü ½ÀzÅ-Vïm-uôh-qºÛ-Gbï¼-Hã¼-TïÅ-zÇSGÅ-q-»Ûm-môü ü ¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ô-ºhÛÅ-M-zôh-f¤Å-Th-hÝ-zÇem-q-¾-‚-z-M-Vïmqô-¤²h-q-»Ûm-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-‚P-xôGÅ-zôh-»Þ¾-ºhÛ-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-TmhïÅ-ˆP-ºhݾ-¤-mÝÅ-q¼-¤Þm-qºÛ-JÀÛP-hÝ-¾ÞÅ-ÁÛP.ü ÇÀôz-hqôm-ºhÛºÛ-GôPhÝ-‚ôm-qºÛ-ÁÛP-d-Vïm-qô-GZÛÅ-ÅôGÅ-zhG-ZÛh-Vïm-qô-hï-hG-f¤Å-Th-ˆÛźhݾ-z¼-¤-mÝÅ-q¼-¤fº-ºDôz-¤Þm-JÀÛP-hÝ-¾ÞÅ-q-ÇÀôz-hqôm-ºhÛÅ-fÞGňÛÅ-¤-z¸ôh-mÅ-ŸÛP-ºhÛ¼-‚ôm-ŸÛP-hï-¿e-mºP-dïm-ºƒï¾-ÇKô-¤P-qô-ŸÛG-mźIÛG-hGôÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-ÇÀôz-hqôm-ºhÛ-‚ôm-mÅ-¾ô-hGÝ-zM-¿ËG-®¤-HÛz¼-hÝ-zôh-hÝ-M¾-zºÛ-zÇem-q-º²âGÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-¤-ºIÛG-q¼-m¤-ŸÛGm-zôh-D¤Å-¤Þm-qºÛ-JÀÛP-hÝ-M¾-zºÛ-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ï-º²âGÅ-q¼-mÝÅ-lj¤hÝ-hï-ºzº-ŸÛG-fÞGÅ-¾-znGÅ-mÅ-Ç+Ý-±ï-‚Ûm-HÛ-z½ÀzÅ-bï-zŸÝGÅ-q-¾Åü hï-mÅ-M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-Ç+Ý-VßP-PÞºÛ-hÝÅ-ÇS¼-»z-¤ïÅ-z;º-iÛm-Tm172


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hï-hG-GÛÅ-zôh-ºhÛ¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-z®ßGÅ-q-h-¿e-¤ÛP-®¤-»P-¤ïhq-ºhÛ - fzÅ-GP-ŸÛ G -‚Å-m-GÅô - z¼-mÝ Å -lj ¤ -hÝ - hï - ºzº-ŸÛ G -Åï ¤ Å-q¼¤²h-hïü hÝÅ-m¤-ŸÛG-m-M¾-qôÅ-Ç~-Gž-ÇoP-¾-ÅôGÅ-q-D-ÁÅ-M-»Þ¾-hÝM¾-zºÛ-z;º-º±ô¾-hÝ-zbP.ü hï-hG-GÛÅ-ˆP-M¾-qôºÛ-z;º-zŸÛm-¯ô¾-zVïm-qôÅ-xÛm-bï-M-mG-mÅ-M¾-zºÛ-z;º-¤P-qô-um-iPÅü M¾-qôºÛ-Ç+Ý-¤hÝmhÝ - ÇÀ ï z Å-ˆP-Çk Û G -„À ô m -n¤Å-hzP-Vï - zÅ-M¾-zºÛ - z;º-¤±m-®¤-»Pºhôm-hzP-¤ïh-qÅ-¼ï-ŸÛG-z;º-n¤Å-ƒG-¾-Ç~Åü hï-mÅ-M¾-qôÅ-GžÇoP-hP-IôÅ-‚Å-q-¿e¼-Gž-ÇoP-GÛÅ-M-G¼-hÝ-xÛm-mÅ-M¾-zºÛ-z;º-hP-hïº-Û hôm-Çeôm-qºÛ-q3 u|-b-º±ô¾-¯ÛÅ-hP.ü zhÝh-„Àôm-n¤Å-ˆÛ-ÇoP-Pô¼-¤P-»Þ¾BÛh-IôP-GÛ-hqôm-hÝ-zÇ+ôÅ-bï-zbP.ü hï-mÅ-Gž-ÇoP-z¾-»Þ¾-hÝ-‚ôm-qÅz¾-XïºÛ-¤Vôh-GmÅ-ÅÞ-¤DÅ-ÁÛP-Iâz-qºÛ-qa-Vïm-Á™eØ-¼>ÄÛ-b-zŸÝGÅ-q-¤P»Þ¾-BÛh-IôP-hÝ-um-iPÅü zŸÝGÅ-GmÅ-ÅÞ-G®ßG-¾G-DP-GZÛÅ-z¯ÛGÅü ÇÀôz-hqôm-¾-Åï¤Å-zBïh-ŸÝÅ-qÅü Åï¤Å-zBïh-ŸÝ-z-¾-»ôm-hGôÅ-GÅÞPÅü GÅï¼-hPÞ¾-ÅôGÅ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü h¼-¸z-Ço¤-GôÅ-ÅôGÅ-»ô-‚h-TÛ-»ôh-wÞ¾qÅ-h-hÝP-wÞ¾-TÛG-GÅÞPÅü h-¾ÞÅ-¾-zTÛPÅ-qºÛ-Ç+-¼GÅ-GTÛG-¤Ûm-q-¤ïhŸÝÅ-qÅ-hï-»P-wÞ¾-TÛG-GÅÞPÅ-mÅ-wÞ¾ü Åï¤Å-zBïh-ŸÝÅ-¸Ûm-q-m-ÇÀôzhqôm-HÛÅ-ºzÞ¾-z-f¤Å-Th-±ß¼-GmP-mÅ-Eôh-hP-P-GZÛÅ-Bï-z-ºhÛ-¾Pô-ÁïÅ-q-®¤-¤-»Ûmü Bï-z-hÝ-¤ºÛ-ÇS-¼ô¾-mÅ-PºÛ-iâP-hÝ-Åï¤Å-zBïh-qºÛ-ÆňÛ-fÞ-zô-»Ûmü Eôh-ˆÛ-¤ÛP-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-‚-z¼-ºHã¼-¼ô-GÅÞPÅ-mÅ-¤Gô-¾xG-GÛÅ-‚Û¾-‚Û¾-¤²hü hï-mÅ-Gž-ÇoP-GÛÅ-ÇÀôz-hqôm-¾-xG-‚Å-bïü zôh»Þ¾-hÝ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-h¼-zºÛ-Vïh-hÝ-zôh-ˆÛ-M¾-qôºÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ173


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

GZïm-hÝ-º‚ôm-q-TÛ-GmP.ü ŸïÅ-GÅô¾-z-zbz-qÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-zôh-PºÛGhݾ-Ç+¾-»Ûmü zôh-ˆÛ-M¾-qô-hP-Eôh-¿Ëm-TÛG-¤-BïÅ-qÅ-Eôh-GZÛÅ-ˆÛ-Bïz-hGݺÛ-z¼-hÝ-¤P-»Þ¾-hP-¸-Èô¼-GZÛÅ-ÅÞ-zÇKÝGÅ-mÅ-zÇkh-q-»Ûmü hEïh-GZÛÅ-ˆP-m¼-Åôm-mÅ-hÝÅ-¾-zz-q¼-Ghº-zÅ-PÅ-zôh-ˆÛ-M¾-qôºÛhGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-‚Å-¾-»Þ¾-‚-m-;¼-Vß-zô-¾ô-ÈÛ-bºÛ-ºI¤ü ¼Û-ÈÅ-qô-¼ÛºÛiâP-hÝ-ƒG-h¤¼-zŤ-»Å-¤Û-ºHã¼-¿Ëàm-HÛÅ-Iâz-q-ŸïÅ-‚-zºÛ-G®ßG-¾GDP-GTÛG-ˆP-zŸïPÅ-ÅÞ-GÅô¾ü ŸïÅ-GÅÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-hqôm-ÇÀ¼-z¾-»Þ¾hÝ-GÁïGÅü Gž-ÇoP-zôh-hÝ-ºôPÅ-bï-M¾-qôºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-¤VÛÅ-mÅ-hzïmq-ŸÛG-bà-VôÅ-‚-z¼-¼ÛGÅ-q-hP-¤DÅ-q-Vïm-qô-Á™eØ-¼>ÄÛ-b-ŸïÅ-‚-z-h-¿e-z¾»Þ¾-m-zŸÝGÅ-»ôhü zôh-hÝ-º‚ôm-q¼-GÅô¾-z-zbz-qÅ-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅü q3 u|-b-hïºÛ-z;º-¤VÛh-ˆP-ºhÛ-¿e¼-GmP-ŸïÅ-M¾-qô-¾-ŸÛz-bà-GÅô¾-zÅ-M¾qôº-Û Ÿ¾-mÅü Pïh-GZÛÅ-ˆÛ-q3 u|-b-um-iPÅ-bï-M¾-zºÛ-zÇem-q-º²âGÅ-q¼-zhÝh„À ô m -ºhÛ - hG-GÛ Å -Áï Å -m-Eô h -Æô G -hP-ºƒ¾-z¼-‚ï h -TÛ P -hô m -Vï m -qô - ¾ÅZ¤Å-q¼-ºHã¼-zÅ-Eôh-¼ï-ŸÛG-»Þ¾-hÝ-ÅôP-¾-»Ûz-¾-Çkôh-TÛG-PÅ-fzÅ-ˆÛÅhôm-ºIâz-q-ŸÛG-‚ºô-GÅÞPÅ-mÅ-Gž-ÇoP-¼ï-ŸÛG-hzïm-q¼-‚ô¾ü hï - mÅ-M¾-qô º Û - fzÅ-¤DÅ-ˆÛ - ¤²h-q-hÝ - ¤Å-zhÝ h -„À ô m -n¤Å-ˆÛ zŤ-¢ô¼-¤fº-hG-‚ï-¤ºÛ-VPÅ-zÞ-¿e¼-ŸÛG-Çeï-Vz-ÆÛh-VôÅ-ˆÛÅ-BôP-zºÛhÝÅ-¾-zz-q-mü M¾-qôÅ-„Àôm-qô-n¤Å-¾-z;º-z°¾-qü PºÛ-»z-¤ïÅ-n¤ÅˆÛÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-z®ßGÅ-q-hï-„Àôm-¤-ŸP-ÅôGÅ-ÇkÛG-„Àôm-n¤ÅˆÛÅ-zÁÛG Wô-zô-ÁÙˆ-¤Þ-mï-¤P-»Þ¾-BÛh-IôP-hÝ-uåGÅ-ºhÝG-qÅü h-Wô-zô-ÁÙˆ¤Þ-mï-hï-um-i!ôPÅü Pïh-¼P-Xï-„Àôm-ºzPÅ-hP-zTÅ-q-n¤Å-VôÅ-‚ïh-q174


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Û-¼ÞP-P¤-GÅÞPÅ-qÅü M¾-qôºÛ-z;º-zŸÛm-Xï-„Àôm-ºzPÅ-hP-zTÅ-qn¤Å-VôÅ-‚ïh-q-¾-ºV¤-mÅ-VôÅ-‚ïh-q-¾-M-G¼-mÅ-ºôPÅ-qºÛ-MãÅ-TmhGôÅ-qÅ-ÅÞ-»ôh-TïÅ-JÀïP-z-mü Gž-ÇoP-¤P-»Þ¾-mÅ-ºôPÅ-q-¤VÛ-zÅhï-XïºÛ-um-ÇS¼-hGÝG-º±¾-¸ï¼-z-zŸÛm-Gž-ÇoP-M¾-qôºÛ-um-ÇS¼-z;ÝGmÅ-z;º-z°¾-qü M-G¼-hP-z¾-»Þ¾-m-VôÅ-¾-¤DÅ-qºÛ-q3 u|-b-ÅÞ-»ôhü hï-Eôh-ˆÛÅ-um-iôPÅ-ÁÛG-TïÅ-zÇKô-z-mü Gž-ÇoP-GÛÅ-GÅô¾-qü ¸-Èô¼M¾-qôºÛ-ÆÅ-hGï-ÇÀôP-Á™eØ-¼>ÄÛ-b-ŸïÅ-‚-z-h-¿e-z¾-»Þ¾-m-¤VÛÅ-q-hï-h¤-qºÛVôÅ-hP-G®ßG-¾G-;Ým-¾-¤DÅ-q-TÛG-zhôG-TïÅ-GÅô¾-zÅü XïºÛ-Ÿ¾-mÅEôh-»Þ¾-hÝ-¤-ºIô-z¼-q3 u|-b-hï-um-iPÅ-zºÛ-xÛ¼-z¾-»Þ¾-hÝ-ÅôPÅ-¾-z¾Xï-¾-PºÛ-z;ºÛ-Oô¤-zÞ-ºhÛ-wÞ¾-¾-q3 u|-b-hï-PïÅ-q¼-um-ºiôPÅ-q¼-HÛÅ-ÁÛG TïÅ-¤PGÅ-mÅ-Gž-ÇoP-z¾-»Þ¾-hÝ-zµPÅü Gž-ÇoP-z¾-»Þ¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-z¾-Xï-¾-M¾-qôºÛ-z;ºÛ-Oô¤-zÞ-wÞ¾mÅ-zô-jËÛ-Å-bÑ-zôh-»Þ¾-hÝ-um-ºiïm-q¼-VÅü ¼Û¤-HÛÅ-¤P-»Þ¾-hÝ-wïzÅ-qm-zôh-mÅ-M¾-qôÅ-wïzÅ-zÅÞ¼-DP-¾P-ºIô-Ço-¼-hP.ü GZï¼-ÇeG-±P-¿kôPG¸ÛGÅü £P-M-¼-¾ïGÅ-G¸ÛGÅ-GÅÞ¤-zbP-z-º‚ô¼ü hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅwïzÅ-bï-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-hÝ-wïzÅ-ÅÞ-Zï-z-mü Gž-ÇoP-GÛÅ-ÇSôm-¾-xÛm-mÅM¾-qô-¾-xG-wÞ¾ü q3 u|-b-‚ôm-»ôh-qºÛ-¾ô-MãÅ-n¤Å-GÅô¾-zÅ-M¾-qô-hHïÅbï-Gž-ÇoP-D¤Å-z¸P-ŸÛP-q3 u|-b-zhï-z¼-‚ôm-q-¾ïGÅ-ŸïÅ-M¾-qôÅ-z;ݼzÇeÛ-zHÛÅ-q-m-ŸP-„Àôm-hG-m-¼ïü M-z¾-HÛ-¤Û-Pm-ÇSGÅ-¤Dm-»P-¤P-qôºôP-zÅ-Çeôm-¾-dôG-hrôh-¤²h-q-¾ïGÅ-¸ï¼ü ÅP-ÁÛ-ÅôGÅ-ºGº-ŸÛG-GÛÅzdGÅ-ˆP-Í×-®$ºÛ-Ç+h-¤-Gô üD-Vï-Í-mm-b-¾-¾ô-®×-zTô¾-mÅ-iÛÅ-qÅü ÇÀôz175


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hqôm-HÛ-Ÿ¾-mÅü ¿Ë-h;ôm-¤VôG-¤Vôhü h¤-±ÛG-hP-Çkô¤-q-¾-GmÅü G®ôzô¼-Åï¤Å-Tm-¾-wm-q-ºzº-ŸÛG-‚ïh-GÅÞPÅü „Àôm-qô-hï-hG-GÛÅ-M¾-qô¾-Í×-®$-ºhÛ-uôh-q-Eh-q¼-hÝ-ºwGÅ-q-ºhÝG-qÅ-fÞGÅ-ºFâG-‚-¤Û-º±¾ŸïÅ-GÅô¾-mÅ-wô-ƒP-hÝ-um-iPÅü wô-ƒP-GÛ-Vz-ÇKô¼-‚ôm-q-m-wô-ZÅ-M¾qô-¾-ÇÀôz-hqôm-ÇKô-m-‚ôm-mô-ŸÝÅ-qÅü M¾-qôÅ-GÅï¼-xï-ƒï-GP-xG-dïm-hÝ-wÞ¾mÅ-xG-‚Å-ŸzÅ-uÛ-zô¼-„ÀPÅ-bï-‚Ûm-½ÀzÅ-ŸÝÅ-q-mü ÇÀôz-hqôm-HÛ-Ÿ¾mÅü M¾-qô-Vïm-qôü Eôh-ˆÛÅ-Dô-zô-¤Eïm-m¤-GÅÞPÅ-qÅü M¾-qôÅ-ÇÀôzhqôm-hP-ÇS!ôm-Vh-Ÿ¾-¤-º²ô¤-¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü ÇÀôz-hqôm-HÛ-Ÿ¾-mÅü ÇSôm-ÅPÅ-MÅ-ºôh-ÆâPÅ-ˆÛ-zÇem-q-¾-G®ßG-¾G-DP-GÛ-Mm-zÆâP-zºÛ-‚ÛÅq-GÅÞ¤-HÛÅ-‚ï-¤ºÛ-¤Vôh-dïm-‚Å-bï-Ǩôm-¾¤-zbz-qü ¤-ºôPÅ-q-m-PÅq3 u|-b-‚-zü Eôh-ˆÛÅ-¤fº-ºDôz-ˆÛ-M¾-qô-‚-zü Gž-ÇoP-GÛÅ-zl-¢ô¼HÛ-zP-xÛm-q-‚Å-¾-¤fº-ºDôz-ˆÛ-M¾-D¤Å-ÅÞ-h¤-qºÛ-VôÅ-h¼-z¼-‚ïhqºÛ-Ǩôm-¾¤-zbz-q-¤Zï¾-¾¤-GÅÞPÅü M¾-qôºÛ-Ÿ¾-mÅü hï-¤h-zhGÇKô¤-»Þm-fÞPÅ-qÅ-¾m-ŸïÅ-GÅô¾ü hï-mÅ-M¾-qôÅ-zôh-hÝ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇemq-h¼-z¼-GÅô¾-z-zbz-mÅ-zdG-q-ŸÝÅ-q-mü ÇÀôz-hqôm-HÛÅü Pïh-Í×®$-‚-z-dïm-ºƒï¾-zdG-q-¾-¤DÅ-q-»Ûmü M¾-qô-Eôh-ˆÛÅ-¤Gô-¾-fôhzTÛPÅ-q-hP-¢¼-m-Çeôh-hÝ-¤Pº-¼ÛÅ-ŸÐ-®¤-ŸÛG ŸzÅ-¾-¿Ë¤-GÅô¾-zÅǨh-hÝ-¤Pº-¼ÛÅ-¿Ë¤-®¤-ŸÛG-¾-VôÅ-FÛ¤Å-VGÅü Ç+-¼GÅ-¤-zTÛPÅ-q-hP¢¼-m-z¼-hÝ-M¾-FÛ¤Å-¥ã¼-hÝ-ºWÛG-Zïm-»ôhü ºôm-ˆP-¼Ûm-qô-VïºÛ-xG-dïmwÞ¾-zÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-º²âGÅ-zbàz-GÅÞPÅü hï-mÅ-ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-wô-ƒP-½ÀâP-º±ßzÅ-ÅÞ-¹-z-zŸÛ¼-hGï-z-zTß176


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

D¤Å-zTô-zMh-dïm-ºƒï¾-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-VôÅ-zÁh-qÅü zôh-ˆÛ-¿Ë-ÆÛm-FôÅbï-ºwP-fP-VßÅ-Eï¼ü h¤¼-qô-¼Û-¾-fôG-Mzü ¤Û-mh-xãGÅ-mh-‚ãP-zÅzôh-ºzPÅ-»ôPÅ-µôGÅ-VôÅ-‚Å-qÅ-¾m-¸ï¼-z-mü M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®mHÛÅ-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bѺÛ-ŸzÅ-¾-hzÞ-GbàGÅ-bï-zÁݤ-zŸÛm-hÝ-zôh-zÅôhm¤Å-h¤m-qÅ-mG-xôGÅ-ˆÛ-¤Û-¤-»Ûm-n¤Å-ˆÛÅ-z¼-Vh-ºhÛ-ºi-‚Åü zôhˆÛ-¤Û-n¤Å-ˆP-ºhÛ-Ç+h-¸ï¼-zÅ-ÇÀôz-hqôm-¼ï-ÁÛG-z¾-»Þ¾-hÝ-GÁïGÅ-mÅÇÀ¼-º‚ôm-hGôÅ-ŸïÅ-ŸÝÅ-bï-ÇÀôz-hqôm-z¾-»Þ¾-hÝ-‚ômü hï-mÅ-¼ÛP-ŸÛG-mÅÇ~-Gž-ÇoP-M-»Þ¾-hÝ-VôÅ-º±ô¾-hÝ-zbP.ü ÅP-ÁÛ-¾-ÅôGÅ-q-ÅÞ¤-Tß-¤DmVïm-ŸÛ-z-º±ô-um-ºiïm-hÝ-zbP-Pô.ü ühïºÛ-±ï-M-mG-bà-È-ÁP-ŸÛG-m-¼ïü h-¹z-iâG-ŸG-iâG-m-ºwGÅ-q-d-Ç+h-ˆÛ-væ¾-q-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºôP-ŸïÅ-ºi-ºzG‚Å-ÁÛP.ü ÅP-ÁÛ-M-mG-bà-ÇÀïzÅ-q-hP-M-XïÅ-‚-hGº-‚Ûmü È-ÁP-¾-zÇKô¤¾ÞP-„ÀPÅ-bï-ÇÀ¼-zôh-hÝ-ºDô¼-z-m-M¾-qô-¾-BïÅ-wÞ¾-¾ôü ühï-mÅ-M¾-qôÅÅP-ÁÛ-¾-Í×-®$-h-hÝP-um-¤-ºiôPÅ-qÅ-Eôh-ÅôPÅ-ÁÛG-GÅÞPÅü hïÅ-z¾zô ¼ -xÛ m -mÅ-¤Dm-Vï m -ŸÛ - z-º±ô - um-iPÅ-bï - ƒG-h¤¼-¤IÛ m -z¸P-hÝ wïzÅ-mÅ-M¾-qô-¾ü zôh-ˆÛ-¿Ë-ÆÛm-¤-fÞ¾-zÅ-VôÅ-‚ïh-hÝ-¤Û-Çeï¼-ŸÛP-z®mqô-Ç+Ý-±ï-fÞP-z-»P-hïÅ-¾m-qÅü ¤Û-¤-»Ûm-GhÝG-q-Tm-n¤Å-ºhݾ-z-¾-ÇÀôzhqôm-qj¨-Ť-„Ë-¶-ŸïÅ-‚-z-¤fÞ-¯¾-hP-¿km-q-ŸÛG-»ôh-qÅ-hï-um-iôPÅÁÛG-GÅÞPÅ-q-mü z®m-qôÅ-©Û-¾¤-hÝ-‚ãP-z-Ç+h-zHÛÅ-bïü Ç~-¤P-Xï-GžÇoP-ÅôGÅ-¤Û-¿S-um-ºiïm-hÝ-zbP-zÅü ÇÀôz-hqôm-HÛÅ-¤Eïm-bï-¤P-»Þ¾-GÝPfP-hÝ - ‚ô m -q-hP-¤W¾-mÅ-¼Û ¤ -HÛ Å -¿Ë - ÆÛ m -GhÝ G -q-Tm-n¤Å-h¤-¾ºhôGÅ-ÁÛP-‚ôm-bïü ÈÅ-qô-¼Û¼-xG-wïzÅ-bï-z®m-qô-hP-¤W¾ü ¤¾-Iô-wÞ¼177


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

‚ôm-mÅ-zôh-ˆÛ-¿Ë-ÆÛm-f¤Å-Th-h¤-¾-zbGÅ-Åôü ühï-mÅ-¤Dm-Vïm-zô-jËÛÅ-bÑ-hP.ü ÇÀôz-hqôm-qj¨-Ť-„Ë-¶-GZÛÅ-ˆÛÅ-Å-VôG-¤²h-hï-Íô-bØ™e-qé-¼ÛºÛG®ßG-¾G-DP-¾-hqï-„ÀPÅ-mÅ-¼Û-¼z-JÀÛP-zTß-GZÛÅü ZÛ-¹-¸ÞP-GTÛG-¤fº¿UGÅ-¼ÛÅ-zÇ+ô¼-zºÛ-z;ôh-q-¤²h-hï-¤ï-¤ô-»ôÅ-zÞºÛ-¾ô-¾-©P-zbÛP.ü Å-¤ô»ôÅ-¾-±¼-mÅ-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bÑ-hP-ÇÀôz-hqôm-qj¨-Ť-„Ë-¶Å-¼z-GmŤ²h-hGº-Çeôm-‚Å-bïü ¾ÞG-GÛ-¾ô-¾-f¤Å-Th-»ôh-¬ºÛ-Çkï-qºÛ-hGï-ÇÀôP-zTßGZÛÅ-um-iPÅ-bï-zôh-¾-¼z-‚ãP-zbàz-¤Û-zbàz-Z¤Å-Åh-qºÛ-xÛ¼-»ï-ÁïÅhzP-qô-¾-ÅôGÅ-q-¤Û-zhÝm-¼z-bà-‚ãP-z-mü ¼z-bà-‚ãP-¤-fG-bà-hï-hG-¾¤Pôm-q¼-ÁïÅ-q-¾-ÅôGÅ-qºÛ-»ôm-bm-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-hP-¿km-q¼-Hã¼ü zhÝm-qô-hï-¾-Åh-¤Û-¤Û-zhÝm-ŸïÅ-IGÅ-Åôü ü hï-mÅ-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛÅ-GPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-ºhÛ¼-¤Dm-VïmŸÛ-z-º±ôºÛ-¤Dm-Mãh-f¤Å-Th-»ôh-q¼-¬-zºÛ-¾ÞGÅ-ºhÛ-h¼-ŸÛP-MÅ-¾»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-q-ŸÛG-‚ãP-m-TÛ-¤-¼ÞP-lj¤-hÝ-ºhÛºÛ-¤Dm-Mãh-ºwGÅ-qÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü O-GTm-º²Ûmü >Àâ-Oæzü ¾ïGÅ-¿km-º‚ïhü hq¾-Ç~Åü »ï-ÁïÅljÛP-qôü ¤Dm-qô-zô-jËÛ-Å-bÑ-n¤Å-zŤ-»Å-ˆÛ-HP-¼ÛÅ-¾-ºGôh-q¼-¤²hhôü ühï-mÅ-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛÅ-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bÑ-½‰ïh-z;ݼ-±h¤ïh-qÅ-¤Vôh-TÛP-zôh-D¤Å-ºhÛ¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-M-Vï¼-Çtï¾-z¼ŸÝÅ-bïü hïºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-IôGÅ-ÅÞ-¾ô-®×-¤DÅ-q-»P-¤P-hÝ-zÇÀzÅ-M-G¼mÅ-ÇÀôz-hqôm-zÛ-¤-¾-¤Û-c-hP.ü ÇÀôz-hqôm-ÅPÅ-MÅ-GÅP-z-ÅôGÅ-¤DÅÁÛP-Iâz-qºÛ-q3 u|-b-Vïm-qô-¤P-hÝ-um-iPÅü M¾-zºÛ-z;º-hP-zÇem-zTôŤfº-»Å-q-zNå¼ü GP-zNå¼-zºÛ-VôÅ-hï-hG-f¤Å-Th-¾-¾ô-Vïm-¤DÅ-q178


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

n¤Å-ˆÛÅ-ŸÝÅ-hG-»P-hG-q¼-‚Åü hï-hG-f¤Å-Th-ˆP-VôÅ-M¾-ZÛh-ˆÛum-¾¤-hÝ-wz-mÅ-VôÅ-¿e¼-zTôÅ-qºÛ-zÆï-zÇÀh-y-¤ôºP-¤ïh-q¼-¤²hü zôh-D¤Å-f¤Å-Th-¾-FÛ¤Å-ºhÛ-¿e¼-zOGÅ-bïü zôh-ˆÛ-¤Pº-ºôGm-GmÅ-q-f¤Å-Th-ˆÛÅ-h¤-qºÛ-VôÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝ-‚-z-hP.ü M¾-zºÛzÇem-q-¾-¼z-bà-‚ãP-z-n¤Å-¾-„À-¿ËG-bà-GÝÅ-q¼-‚-z-hP.ü VôÅ-‚ïh-qn¤Å-ˆÛÅ-ˆP-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bÑÅ-zôh-D¤Å-ºhÛ¼-M¾-zÇem-HÛ-Æô¾-WÛ¿e¼-Gbôh-q-¿e¼-ºhݾ-zºÛ-zTÅ-FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-qÅ-GŸÛ-z¸ÞP-mÅ-uôhq-n¤-q¼-hG-q-hP.ü ºwGÅ-q->Àâ-Oæz-ˆÛÅ-M¾-zºÛ-hGôPÅ-q-WÛ-¿e¼z=¾-zºÛ - ¿e - z-n¤-q¼-hG-q-hï - Dô - m-zŸÛ m -‚-hGô Å -qºÛ - z;º-FÛ ¤ ÅzOGÅ-Åôü ü hï-¿e¼-¤Dm-Vïm-zô-jËÛ-Å-bÑÅ-M¾-zÇem-ZÛm-¤ô-¿e¼-Gž-z¼-¤²hmÅ-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-zÇkÝ-z-¾-xôGÅ-q-m-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-¾-ºhÛ-¿e¼z;º-z°¾-bïü zôh-hÝ-¤Þ-ÇeïGÅ-mÛ-¤Û-º‚ãP-GÛÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-ZÛhD-GZÛÅ-ÅÞ-HïÅ-bï-¯ôh-q¼-ºHã¼-zÅü hïºÛ-±ï-PºÛ-ÇÀôz-¤-;Ù-¤-¾-ÁÛÙ-¾-umiôPÅ-¾-¯ôh-q-‚ïh-hÝ-VßG-TÛG ¯ôh-q-‚Å-qÅ-¯ôh-q-VôÅ-xôGÅ-ÅÞ-ŸÛ-z¼ºHã¼-¼ôü üŸïÅ-¾ÞP-zÇemü zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºhÛ-mÛ-hGÝP-¾ô-zM-yG-hGÝ®¤-zŸÝGÅ-mÅ-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-Åôü üÇ+Ý-±ïºÛ-Çeôh-Ǩh-z¼-GÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-¤-¼Û¤q-¤P-hÝ-»ôh-TÛP-ÆÅ-ˆÛ-fÞ-zô-ºIm-¹-hP-ƒ¾-z-mÛ-ÇÀôz-hqôm-ÅïRKï-z¸P-qôhP.ü ¤DÅ-¤VôG-;Ù-¤-¾-ÁÛÙ-¾-GZÛÅ-»Ûm-môü ü

179


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Ç~-¼]O -º¤-Ç~-hq¾-h‚PÅü

Ç~-¼]O-mÛü hzÞÅ-ˆÛ-»¼-¾ÞP-hÝ-ºFâPÅü (¡-ŸïÅ-qºP-ÇoP-)Ç~-»ï-ÁïÅ-hzP-qô»P-ŸÝü VßP-hÝÅ-mÅ-n¤-¼ÛG-ÁÛm-bà-z=-zÅ-z®m-qôÅ-fÞGÅ-m-zbGÅü m¼-Åôm-q-hP-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛÅ-¤P-»Þ¾-HÛ-D-„Àôm-hÝ-zÇ+ôºôGÅÞPÅ-mÅ-¤P-»Þ¾-hÝ-¤PGÅü Ç+zÅ-hï¼-¤-ŸP-Iô¤-q-BïÅ-ˆÛÅ-VôÅ-‚ïh¤Û - Vô G -qºÛ - FÛ ¤ Å-zTÅ-q-hP-ºG¾-bï - Gž-Ço P -¼ï - ŸÛ G -M-G¼-hÝ - GmŤW¾-¾-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP.ü xÛ¼-¾¤-z¾-»Þ¾-hÝ-¤Dm-Vïm-zô-RËÛ-Å-bÑ-hP¤W¾-bï-z¾-Xï-¾-ŸÝÅ-mÅ-¤P-»Þ¾-hÝ-Ghm-iPÅü ¿Ë-DP-GZÛÅ-ˆP-zŸïPÅü ¤Dm-qô-ÇÀ¼-zôh-hÝ-º‚ôm-q¼-GÅô¾-z-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-mÅ-¼ï-ŸÛG-z¾-»Þ¾hÝ-xÛ¼-wïzÅ-q¼-IGÅü hï-mÅ-Gž-ÇoP-z®m-qôºÛ-iâP-hÝ-‚ôm-mÅ-z®mqô-¾-¿Ë-VôÅ-z¸P-qô-¤²h-q¼-¼ÛGÅ-q-hP.ü ¤Dm-qô-zô-RËÛ-Å-bѺÛ-¤DÅ-ÁÛPz®ßm-qºÛ-»ôm-bm-n¤Å-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ÇÀh-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-hÝ-º‚ôm-q¼GÅô¾-ŸÛP-¤Dm-qôÅ-WÛ-¿e¼-GÅÞPÅ-q-ŸÛz-bà-ŸÝÅü ºôm-ˆP-hï-Ç+zÅ-¤-ŸPIô¤-q-BïÅ-ÅôGÅ-VôÅ-¾-GmG-qºÛ-ŸP-„Àôm-n¤Å-hzP-ÁÝGÅ-Vï-zÅ-M¾qôÅ-¼ï-ŸÛG-Gž-ÇoP-»Ûz-bà-zTßG ¤-ŸP-Iô¤-q-BïÅ-±¼-zTh-XïÅ-z®mqôÅ-Gž-ÇoP-z¾-»Þ¾-hÝ-¤PGÅ-mÅ-¤Dm-qô-zô-RËÛ-Å-bÑ-zôh-hÝ-um-iPÅbï-¹-ÁÅ-VôÅ-GÅÞPÅ-q-m-¤Þ-Gï-hP-mh-»¤Å-ÅôGÅ-‚ãP-zÅ-VôÅ-‚Å-qžm-¸ï¼-mÅ-¤Dm-qô-ÇÀ¼-z¾-»Þ¾-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP.ü hï-mÅ-z®m-qôÅ-Ç~-Gž-ÇoP-M-»Þ¾-hÝ-wô-Z¼-ºIô-hGôÅ-qºÛ-z;ºGmP-z-¿e¼-M-»Þ¾-hÝ-zBôh-mÅ-ÈÑ-ÁP-¾Å-VôÅ-ˆÛ-ÇKô¤-¾ÞP-ŸÝÅ-bï-zôh-hÝ180


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

wïzÅü Gž-ÇoP-M-mG-mÅ-ºDô¼-¤-fG-z®m-qôºÛ-z;º-zŸÛm-ÇÀ¼-z¾»Þ¾-hÝ-zBôh-mÅ-¤Dm-qô-zô-RËÛ-Å-bÑ-zôh-hÝ-Ghm-iPÅü zô-RËÛ-Å-bѺÛ-iâP-hݾÞG-(779)¾ô¼-zôh-ˆÛ-¤Û-¾-¼z-‚ãP-zbàz-z¤-¤Û-zbàz-Z¤Å-Åh-qºÛ-xÛ¼¡-FÛ-G¸ÛGÅ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-¤±m-¾-³‰Ø™e-¼>ÄÛ-b-»ï-ÁïÅhzP-qô-zÆâP-z-hP-ü z®m-qôÅ-zÇSGÅ-qÅ-Ç~-¼]O¼-IGÅü ¤Dm-VïmŸÛ-z-º±ô-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü ¼z-bà-‚ãP-z-m-¤Pôm-ÁïÅ¿S-hP-¿km-q¼-Hã¼-q¼ü M¾-qôÅ-Eïh-mÛ-zôh-ˆÛ-¼]O-(¼Ûm-qô-VïºÛ-hômü)»ÛmŸïÅ-zÇSGÅ-q-mÅ-Ç~-¼]O-ŸïÅ-fôGÅ-q-»ôPÅ-IGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-¾Åü ¤±mhPôÅ-¾-Ç~-hq¾-h‚PÅ-»Ûm-q¼-Ç~-zŸïh-hÝ-zÁhü Gž-ÇoP-¼z-bà-‚ãPXïÅ-VôÅ-ˆÛ-±ßGÅ-hqôm-„À¼-zÇ+ôÅü ¤±m-HÛ-n¤-IPÅ-¾ü Ç~-¼]Oü Ç~-hq¾h‚PÅü Ç~-Gž-ÇoP-ü Ç~-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-zÆâP-zTÅ-ÅÞ-ºzôh-q¼-¥P-Vôź‚ãP-mP-GÅÞPÅü zôh-ºhÛ¼-zôh-ˆÛ-¤Û-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-fôG-¤-»Ûmü hï-mÅÇ~-hq¾-h‚PÅ-GmÅ-zdm-ºhݾ-z-º²Ûm-q-Vïm-qô¼-Hã¼-mÅ-zŤ-»ÅˆÛ - s-bÛ - È-¼ºÛ - ¤Vô h -Vï m -HÛ - hÝ Å -ÅÞ - zÇe m -q-xÛ - h¼-HÛ - ¯-z-ºWh-ˆÛ - Hï ¾ -¤Û G®P-¼z-Gžü zô-hôP-q-G»ô-hGï-º‚ãP.ü Çeôh-¾ÞP-q-Ǩ¼-ÁÙˆ-¤Þ-mï-ÅôGÅhh-q-Tm-ÅÞ¤-zM-®¤-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤Dm-qô-¤²h-q-ÅôGÅ-zÇem-ºIôºÛ¤²h-q-½ÀzÅ-Vï¼-zBPÅü zôh-ˆÛ-¤ÛºÛ-mP-mÅ-¼z-‚ãP-zljïm-µôGÅ-ˆÛ¤Dm-qô¼-zŸïPÅ-q-hP-qô-hï-»Ûmü ¤Dm-qô-GÁïGÅ-D¼-Ÿ¾-Vï¤Å-Ç~-»ï-ÁïÅhzP-qô-¾-zŸG ¤Dm-qô-GÁïGÅ-XïÅ-z®m-qôÅ-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-VôÅ-ˆÛ-¼ÛP¾ÞGÅ-ÅÞ-zÇ+ôÅü M¾-„Àôm-ºzPÅ-zTÅ-ˆÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-ÅPÅ-MÅ-Ç+Ý-±z-ºi181


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÅ-fôz-fP-»P-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞ-z;Å-zÇ+ôÅ-bï-z®m-qôºÛGôP-hÝ-z;ݼü hï-mÅ-»ï-ÁïÅ-hzP-qôÅ-z®m-qô¼-h;ôm-¤VôG-GÛ-¤Vôh-qºÛdïm-hÝ-ºzPÅ-¤Û-EÛ¤-±P-ZÛÅ-zM-hP.ü IÔ-z®ßm-¼ï-¾-ºzPÅ-¤Û-EÛ¤-hÝhGÅÞ¤-¼ï-¯ÛÅ-GŸÛ¼-‚Å-mÅ-¸Þ¼-hÝ-zTh-fôG-hïºÛ-hzP-hGï-ºhÝm-¾-GmPmÅ-¿Ë-¼ÛÅ-ˆÛ-ºzPÅ-¤Û-Åï¼-Å-ŸÛP-hP-zTÅ-q¼-GôP-mÅ-hzP-V-¤Û-GmPz-¤²h-m-hÝÅ-m¤-hÝ-»P-zdm-qô¼-GmÅ-ÁÛP-¾ïGÅ-q¼-ºôP-ŸïÅ-GÅô¾-zzŸÛm-z°¾ü ºôm-ˆP-zm-RËï-¥P-bÛP-Pï-º²Ûm-¾-ÅôGÅ-q-DG-GTÛG-GÛÅ-»ïÁïÅ-hzP-qôºÛ-Ÿ¾-¾-¤Û-Zm-q-¤-¸hü ¾ôG-zÁh-ˆÛ-ZïÅ-q-zÅGÅ-qÅ-»ïÁïÅ-hzP-qô-fÞGÅ-º‚ãP-Çeï-z®m-qô-¾-ÇKô¤-hÝ-ºIô-VôG-q¼-GÅô¾-mÅ-¿Ëô-ƒG¤D¼-Vß-z®m-HÛ-hzïm-GmÅ-ÅÞ-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-ƒôÅ-bï-wïzÅü hï-mÅ-hÝÅ-m¤-ŸÛG-m-¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ô-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-D¼-WÛ-¿e¼¾ÞP-zÇem-q-zŸÛm-M-mG-GÛ-ÈÑ-ÁP-¤-ÈØ-»-m-¸ï¼-z-ŸÛG-zôh-hÝ-‚ãP-mÅ-hïºÛ¾ÞGÅ-h¼-bï-¾ÞÅ-PG-GÛ-VôÅ-uôh-hGï-z-‚Å-qÅ-º±P-¤Û-Mü TÛ-»P-»Ûh-¾‚¼-¤ïh-q-¾-GmÅ-m-ÅPÅ-M-¸ï¼-mÅ-Vh-¿e-¾-Ÿïm-bï-hGï-¢ô¼-¤Û-‚ïhü zôhw¾-Vï¼-hï-¾-hGº-Çeï-hïºÛ-¾ÞGÅ-ÇÀôzü Ç~-¼b-m-¾-ÅôGÅ-q-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-¤DmVïm-zô-jËÛ-Å-bѺÛ-¾ÞGÅ-‚ïh-qÅ-¿e-uôh-¤-¤fÞm-bï-¯ôh-q-¾ü z®m-qôÅ-¤DmVïm-zô-jËÛ-Å-bѺÛ-¾ÞGÅ-zŸÛm-hÝ-¿e-uôh-ˆÛÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-qÅü Çeôm-¤Þm-q-n¤ÅFôÅ-bï-Vß-IÛ-nôm-qô-¼ï-zÆï¾-ŸÛP-¯ïm-¤Ûm-q-¼Û-¾-GÅôh-¸ï¼-zÅ-M¾-qô-fÞGŤ-zhï-mÅü »ï-ÁïÅ-hzP-qô-ºzôh-hÝ-zbP-zÅ-¾m-GZÛÅ-ÅÞ-¤-DÞGÅ-mÅGÅÞ¤-q-¾-¤-DÞGÅ-m-GÅh-q¼-‚Å-bï-zbP-zÅü ƒG-wÞG-ºhô¤-zTß-GZÛÅq-hrP-fG-¾-ºIô-hGôÅ-q-ŸÛG-bà-xÛm-bï-GÁïGÅ-q¼-ŸÝü ¤Û-GÁïGÅ-m-zhG182


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

GÅôh-hÝ-ºôP-zÅ-¿Uïz-‚Å-qÅ-‚ôm-bï-M¾-qô-¾-zhG-hGÝG-¤Û-º±¾ü ¤DmqôºÛ-Ÿ¾-Vï¤Å-ºhÛ-¿e¼-zhôG-ŸÝÅ-qÅ-M¾-qô-¤Zï¾-zÅôÅ-bï-ÇÀôz-hqôm-;-¤¾-ÁÛÙ-¾-um-ºiïm-qºÛ-wô-Z-zbP.ü hï-ÈÑ-ÁP-GÛÅ-±ô¼-mÅ-»Þ¤-MÅ-q-¾-ÅôGÅq-¤hô-Çkï-¸z-¤ô-n¤Å-um-iPÅ-bï-zÁh-q-zÇÀzÅü zÇem-zTôÅ-¾-VôÅ-‚¤Û-hGôÅ-Z¾-qÅ-VôG-TïÅ-Çeôm-q-zŤ-Gbm-Z¾-zºÛ-ºDô¼-¾ôü hï-¾-¯ôh-qÇtôP-z-zŤ-Gbm-HÛ-¾ômü »P-¾ôm-GZÛÅü hï-¼ÛGÅ-qÅ-zOæz-q-¿e-zºÛ-MzÁü ¾ÞP-GÛÅ-zOæz-q-¤hô-Çkï-zMh-Tß-DÞPÅ-¾-ÅôGÅ-q-‚Åü ¤hô-Çkï-hGôPÅq-PïÅ-ºIï¾-¼P-GÛ-¿e-uôh-hP-ºG¾-z¼-¤fôP-mÅ-lôG-qÅ-IÛ¾-¾ôü ühïºÛ±ï-¡-»ï-ÁïÅ-hzP-qô-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qôºÛ-hGôPÅ-q-ºhÛ-zŸÛm-»Ûm-ŸïÅljm-hÝ-GÅô¾-zÅ-z®m-qô-hHïÅ-bï-Eôh-PºÛ-Í×-®$-»Ûm-ŸïÅ-zÇSGÅü hï-mÅ-;-¤-¾-ÁÛÙ-¾-‚ôm-q-hP.ü z®m-qô-GÝP-¾-zŸÝGÅü ÈÑ-ÁP-G»ÅI¾-hÝ-‚Åü ÇÀôz-hqôm-G»ôm-I¾-hÝ-‚Å-bï-¯ïm-¤Ûm-n¤Å-hïºÛ-¤WâG-ºfÞhü z®m-qôÅ-GZÛÅ-;ºÛ-¾G-bà-¤ï-bôG-yïP-z-Gbh-hï-Eïh-GZÛÅ-GÁGÅ-HÛÅ-¾GP-M¾-z-¾-w¤-qÅ-¤ï - bô G -yï P -z-wÞ ¾ -TÛ G w¤-q-hï - ºhÛ ¼ -¤-Çk ô h -TÛ G z;º-z°¾-q-hP.ü ÈÑ-ÁP-m-¼ï-¾Å-hGï-hP-¤Û-hGï-uh-m-¤fô-¼ÛÅ-hP-PmÅôP-hÝ-ºIô-zÅ-ºDô¼-z-¾Å-¤Û-f¼-ŸÛP-ÅPÅ-MÅ-fôz-q-¾-zOÛz-q-»Ûmü hqï¼-m-vÛm-h;¼-mG-GP-GÛÅ-ˆP-m¤-¤Dº-¾-zOÛz-q-hP-ºiü GP-ŸÛGTÛ-¾-»P-¤Û-Åï¤Åü TÛ-»P-¤Û-zŤ-q-hï-ºDô¼-z-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-f¼-z¼-ºHã¼¼ôü üTÛ-¾-»P-¤Û-Åï¤Å-¤Û-dôG-¤Û-hrôh-q-mÛ-¤Û-h¤ÛGÅ-q-»Ûm-qÅü TÛG-T¼hÝ-ºWâG-q-mÛ-Å-zTß-q-hP-ºiºôü ü¸ï¼-¼ôü ü;-¤-¾-ÁÛÙ-¾ºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅü hï¿e¼-TÛ-¾-»P-¤Û-zŤ-¸ï¼-z-hï-mÛ-Åô-Åô¼-dôG-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ÇtPÅ-q-»Ûm-môüü 183


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»P-hG-qºÛ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-¯-z-Åô-Åô¼-dôG-qºÛ-ÁïÅ-¼z-»Ûm-qÅü hï-ÇtPÅ-qźWÛG-dïm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆP-ÇtPÅ-q¼-ºHã¼-¼ôü üÅô-Åô¼-dôG-qºÛÁïÅ-¼z-¤ïh-m-n¾-º‚ô¼-q-fzÅ-GP-GÛÅ-n¤-q¼-¤Û-dôG-q-¾-GmÅü G¾bï-VôÅ-f¤Å-Th-im-q-¤ïh-TÛP-»Ûh-¾-‚-z-¤ïh-q-»Ûm-mü Z¤Å-ÅÞ-¥ôP-zf¤Å-Th-¤Û-im-ŸÛP.ü »Ûh-¾-¤Û-‚-z¼-¤Û-mÝÅ-Åôü üG¾-bï-zhG-GÛÅ-VôÅ-imq¼-¤Û-‚ºô-lj¤-m-hï-ÁÛm-bà-im-q-»Ûh-¾-‚Å-q¼-ºHã¼-¼ôü üim-q-¤ïh-q-®¤qô-¾-‚ïh-m-zM¾-zº¤ü ºzôG-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-n¤-q¼-¤Û-dôG-q¼-ºHã¼-¼ôü ü»PhG-qºÛ-Åô-Åô¼-dôG-q-¤ïh-q¼-¤Û-dôG-q-¾-ºWâG-qºÛ-fzÅ-¤ïh-hôü ühï-imq-®¤-qô-z;G-ˆP-»P-hG-qºÛ-Åô-Åô¼-dôG-q-¤ïh-m-VôÅ-f¤Å-Th-Pô-zô-ZÛh¤ïh-q-¾-WÛ-¿e¼-ºWâG-mÝÅü ÇeôP-q-ZÛh-¤-dôGÅ-q¼-OÛz-q-ÇtPÅ-q¼-¤ÛºHã¼-zÅ-mºôü ühïÅ-m-»P-hG-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-xÛm-TÛ-¾ôG-GÛ-ÇoP-z-MPzÆÛPÅ-q-»Ûm-môü ühïÅ-m-im-zŸÛm-hÝ-¤Û-im-‚¼-¤Û-¼ÞP-Pô.ü üim-q-hP»Ûh-¾-‚-z-¤ïh-q¼-ÇSôm-HÛ-GmÅ-XïÅ-ÅÞ-im-q-hP-f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-WÛ¿e¼-ºHã¼ü Zôm-¤ôPÅ-q-»P-WÛ-¿e¼-ÇtôP.ü hï-zÅ-m-»P-hG-qºÛ-ÁïÅ-¼zˆÛÅ-hôm-PïÅ-q¼-dôGÅ-qºÛ-n¾-º‚ô¼-qÅ-hÝÅ-GÅÞ¤-xÛ-mP-ÇeôP-q¼-dôGÅmÅ-dôG-q-Zï-z¼-ŸÛ-Çeï-¿e-z-Pm-q-f¤Å-Th-ÇtPÅü hï-¾-zdïm-mÅ-fzÅhP-Áï Å -¼z-¾-¤DÅ-qÅ-OÛ z -q-f¤Å-Th-zž-mÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ - Vô Å f¤Å-Th-fôz-q¼-ºHã¼-¼ôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-Åôü ü hï-mÅ-z®m-qôºÛ-Ÿ¾-mÅü ºDô¼-;Ým-HÛÅ-ˆP-¤VÛh-GÁGÅ-fôz-TÛGGÅÞPÅü hï-mÅ-Ç~-»ï-ÁïÅ-hzP-qôÅ-TÛG-T¼-ºWâG-‚-z-hP.ü ¼Û¤-HÛÅ-ºWâG‚-z-GZÛÅ-hrh-hGôÅ-bïü ¼Û¤-HÛÅ-ºWâG-m-Mã-¤-¤VÛÅ-qÅü Pïh-hP-¤Û184


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºi-TÛG-T¼-ºWâG-m-Eïh-h-¼ÞP-TÛ-‚ïhü hP-qô-mÅ-ÅPÅ-MÅ-m-TÛ-ZïÅü hïzÅ-m-¼Û-¾-º²ïG-qºP-Gô¤-q-¼ï-¼ïÅ-º²ïG-hGôÅ-bïü Gô¤-q-GTÛG-GÛÅ-zIôh¤Û-mÝÅ-q-¿e¼ü Å-hP-qô-fôz-qºP-h;º-mü f¤Å-Th-¤Eïm-q-¿e-TÛ-ǨôÅü Pïh-¯ïm-¤Ûm-HÛ-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-¼z-;Ým-¾-ÁïÅ-¼z-GÅÞ¤-HÛÅ-¢PÅ-qÅhôm-¤-mô¼-z¼-ÁïÅü VôÅ-uôh-zTß-¾-zÇÀzÅ-bï-zÇKô¤Å-qÅ-z¸ôh-q-fôzü Å-hP-qô-Bôm-¤ïh-q-¾-ŸÝGÅ-bï-Å-zTß-¼Û¤-HÛÅ-¢PÅ-qÅ-±ôGÅ-GZÛÅ-µôGÅmÅ-º±P-M-z-»Ûmü Eïh-¿e¼-m-±ôGÅ-¤-µôGÅü „Àô-¤-¢PÅ-q¼-ºWÛG-dïmHÛ-‚-z-»P-¤Û-ÁïÅ-m-ÁïÅ-‚-f¤Å-Th-ÁïÅ-q¼-WÛ-¿e¼-ºHã¼ü TÛ-»P-¤-‚Åq¼-Z¾-zÅ-¸m-»P-¤Û-¥ôP-Çeïü ¿eôGÅ-bï-ºVÛ-m-ÅPÅ-MÅ-G-¾-ºIâzü ¤zdGÅ-¤-hrh-q¼-Gô¤-q-zô¼-»P-zlïGÅ-ºVôÅ-m-VôÅ-G-¾-dôGÅ-ŸïÅ-‚z-¾-ÅôGÅ-q-MÅ-q¼-¬Å-qÅü Çeôm-¤Þm-qÅ-¾m-¬-z¼-¤-mÝÅ-bï-¤ï-bôG-yïPz-ÇÀôz-hqôm-¾-wÞ¾-bï-w¤-q¼-DÅ-„ÀPÅ-Åôü ü hïºÛ-±ï-Tô-©-¾-ÅôGÅ-q-¥-Pm-BïÅ-bï-¼P-GÛ-dïm-lôÅ-zlÝPÅ-bï-ÁÛ-ŸïÅIGÅ-Åôü ühï-mÅ-z®m-qôÅ-h-xÛm-Vh-¿e-z->Àâ-Oæz-ˆÛ-¾ÞGÅ-z¸ÞP.ü uôh-qVôÅ-uôh-zTß-hP-w-¼ô¾-xÛm-q-ÇÀôzÅü Çeôm-¤Þm-HÛ-¾ÞGÅ-‚ïh-hÝ-¤Û-hzP-PôŸïÅ-z;º-z°¾-bï-ÈÑ-ÁP-MºÛ-»Þ¾-hÝ-zµPÅü hqï-n¤Å-zÇkÝÅ-bï-Gbï¼-hÝÇ~Å-Åôü ühï-mÅ-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛÅü ¤DÅ-¤VôG-;-¤-¾-ÁÛÙ-¾-¾zôh-D¤Å-ÅÞ-zÇem-q-¾-hG-fï¼-¤²h-mÅ-¿e-z-¾ôG-q¼-¬-z-n¤Å-ÅÞm-xãPz-z;º-iÛm-Vï-ŸïÅ-GÝÅ-qÅ-¤Vôh-q-±h-¤ïh-q-¤²h-TÛP-¾ÞP-hP-¼ÛGÅq-iÛ-¤-¤ïh-qÅ-¿e-Pm-¾ôG-q¼-¬-z-z;G hï-¿e¼-xÛÅ-¼zÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚ºÛhôm-hÝ-»Û-Gï¼-ºDôh-q-ŸÛG-hGôÅ-ŸïÅ-zÇ+¾ Ý -z-¿e¼-¤DÅ-¤VôG-;-¤-¾-ÁÛ-Ù ¾Å-hzÞ185


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤-ÇKô¤-¼Û¤-GÅÞ¤-¤²hü ÇÀ¼-»P-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kï-z®m-HÛÅ-zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºwGÅ-q->ÀâOæz-ˆÛÅ-M¾-zºÛ-hGôPÅ-q-¾ïGÅ-q¼-z=¾-zºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¿e-z-¤f¼-fÞG-qºhÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ¼-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼-¼ÛGÅ-qÅ-Gž-z¼¤²h-qºÛ-zÇem-zTôÅ-ÁÛG-¤²h-hGôÅ-q¼-zÇ+ݾ-bïü ¤DÅ-¤VôG-;-¤-¾ÁÛ Ù - ¾Å-hzÞ - ¤ºÛ - ¾¤-z¸P-Gž-z¼-Çe ô m -qºÛ - zÇe m -zTô Å -hzÞ - ¤-Ço P -z¤²hü hï-¿e¼-¤Dm-Vïm-ŸÛ-z-º±ôºÛ-¾ÞGÅ-z¸P-¤DÅ-¤VôG-;-¤-¾-ÁÛÙ-¾Åzôh-D¤Å-ÅÞ-ÇÀ¼-»P-Gž-z¼-‚Å-q-»P-¤Dm-qô-ºhÛÅ-z®m-qô-¾-ZÛ-¤¤ï-IôGÅ-hP-ü V¼-q-Vß-IôGÅ-ˆÛ-¤±¤Å-¢ô¼-ŸÝÅ-qºÛ-iÛm-»Ûm-qÅ-¤Dmqô-ºhÛ-ZÛh-zôh-GPÅ-Tm-hÝ-z;º-iÛm-¤±ßPÅ-q-¤ïh-q-ŸÛG-Gô ü¤f¼-»ïÁïÅ-hzP-qô-ºhÛ-ZÛh-M¾-qô-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛ-ÇSôm-®¤-hÝ-Ç+Ý-GÁïGÅ-q¼GÅÞPÅü GÅÞP-¯ô¤-»P-Ç~-zŸïh-h¤-zŤ-»Å-ˆÛ-h;¼-VG-Vïm-qô-ŸïÅ-ŸÝz-hï-»P-Ç~-Gž-ÇoP-GÛÅ-z¯¤Å-q¼-IGÅü

186


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤ü

h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-mÛü Ç~-¼]O-ŸïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-ºhݾ-º²Ûm-Vïmqô-hïºÛ-¤Dm-zÞ-zÇem-q-xÛ-h¼-HÛ-¯-z-Ǩ¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-Çeïü ºWh-ˆÛ-HᄂÛ-G®P-q-¼z-Gžü zô-hôP-q-G»ô-hGï-º‚ãP.ü Çeôh-¾ÞP-q-Ǩ¼-ÁÙˆ-¤Þ-m!ïGÅÞ¤-»Ûm-ŸÛP-ü h¼-¤Å-zÇem-q-zÇoÝzÅ-XïÅ-xÛ-h¼-HÛ-zÇem-qºÛ-¯-¾GVïm-qô-Çeïü ¤hô-Ǩh-hÝ-wïzÅ-bï-zÇem-qºÛ-!¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤-MãmÇtï¾-zÅ-zôh-ˆÛ-¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-ŸïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅü ¤ï-ÇeG-(906)¾ô¼-zômHÛ-zÞ-h¤Þ-G¸Þ-Gž-¾-hP-qô¼-»Û-Gï-zÇÀzü hï-mÅ-ºhݾ-z-zÇÀz-q-hPzOGÅ-G®P-GÛÅ-¤Dm-qô-hP.ü G»ôÅ-ÇÀôz-hqôm-‚Å-bï-hGï-±ß¾-zOæzÅÁÛP.ü ¤Dm-ÇÀôz-ˆÛ-¤±m-¾Å-iPÅ-bï-hGï-z-¼z-Gž-hÝ-zbGÅü xÛÅfÞGÅ-¼z-Vï-zÅ-hGôPÅ-q-¼z-Gž-hÝ-IGÅü ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-w¾zô-VïºÛ-mP-hÝ-ºhÛ-GÅÞ¤-;-¤Z¤-hÝ-zIPÅ-ºhÝG-q-mÛü ºhÛ-GÅÞ¤-HÛÅ-zÇemqºÛ - ¤ï - ¼ô - ÇÀ ¼ -GÅô - ¤²h-qºÛ - z;º-iÛ m -im-qºÛ - Vï h -hÝ - »Û m -m¤-lj ¤ -¾ü GŸm-hÝ-h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-„À-Vïm-qôºÛ-¤Dm-ÇÀôz-PôÅ-º²Ûm-GmP-ÇePÅd-¤ôG-GÛ-Çtä-¿e¼-¤P-ŸÛP-º²ÛPÅ-qÅ-D-±ôm-GTôh-q-¤Û-mÝÅ-qÅ-GÅÞ¤-;¤Z¤-hÝ-Çkïz-GTÛG-¾-z;ôh-q-»Ûm-m¤-»P-lj¤-Çeïü hrh-q¼-¤²ôh-TÛG hïhG-GÛ-n¤-f¼-¤hô-®¤-ºGôh-mü hP-qô-h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mï-mÛü zÇem-q-xÛ-h¼-HÛ-¯-¾G-h¤-q¼-Hã¼-q¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-hÝ-IGÅ-qºÛ-IÅ-bïü Çeôh-¾ÞP-hÝ-ºFâPÅü Ç~-¼]O-¾Å-zljïmq¼-µôGÅ-ÁÛP.ü ²Û-hÙm-GZÛÅ-hP.ü TôG-Iâ-¼P-GÛ-¤Dm-qô-ÅôGÅ-¾Å-GÅÞP187


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¼z-¾-¢PÅ-qÅ-hGï-ÇÀôP-Çkï-Çoôh-º²Ûm-q-Vïm-qô¼-Hã¼-bïü hq¾-Vß-zô-¼ÛºÛÇKô¤-IÔ-m-zŤ-Gbm-ÇKô¤-ŸÛP-zŸÝGÅ-q-¾Åü ¿UGÅ-‚-¾-FÛ-z®m-qô-h¼¤Å-zÇem-q-zÇoÝzÅ-qºÛ-±ïü ;©-Á-b¤-ÅôGÅ-ºhݾ-¤Pôm-HÛ-hqï-iï¾-MzGTÛG-z;¾-mÅ-hP-qô-Çeôh-xôGÅ-ÅÞ-ƒôÅ-bï-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅü hï¼-»P-M¾qô¼-ºWÛGÅ-bï-zŸÝGÅ-¤-mÝÅ-mÅü G¼-¾ôG-mÅ-fôm-bï-‚P-Çeôh-Mãh-Èô¼-»Þ¾hÝ-‚ôm-mÅü hï¼-zÇem-q-h¼-z¼-‚ïh-hGôPÅ-ˆP-¤-mÝÅ-qÅü ¤hô-Ǩh¿Ëô-PôÅ-ˆÛ-zï-¼Û-±Ð-¤±ô-mÅ-±ß¼-fôm-bï-©-VߺÛ-Mãh-hm-bÛG-Áï¾-HÛ-»P-hGôm-hÝÇKô¤-ŸÛP-zŸÝGÅ-Åôü ü GZÛÅ-q-G»ô-hGï-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-mÛü h¤¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-ŸïÅ»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-mP-±m-bïü xÛ-¾ô-hÝÅ-¼zÅ-hGÝ-qºÛ-hÝÅ-Çeôh-®¤-¾-hzÞňÛ-¿Ëô-ƒG-bà-Ç+Ý-z¿e¤Åü VßP-PÞ-mÅ-Ç~-¼]O-¼z-‚ãP-hP-hGï-±ß¾ü hGï-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-¼Û¤-HÛÅ-zŸïÅ-ÁÛP-ü (qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-

]

¾Åü Ç~ - ¼ OºÛ - ¤Dm-zÞ - ¾Û - »ï - Áï Å -¼Û m -Vï m -hP-ü hï º Û - ¤Dm-zÞ - G»ô - hGï - º‚ã P -Åô G Å-»Û m GÅÞPÅü)¤hô-ÇSGÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¼z-º‚¤Å-¾-¤DÅ-q¼-¢PÅü

zôh-Vß-wG(843)¾ô¼-h¤¼-ÁÙˆ-¤Þ-mï-hP-G®P-¼z-Gž-GZÛÅ-hP-zÇkôPÅ-mÅ-Çeôh¤Pº-¼ÛÅ-zMãh-‚P-¾¤-hïh-hï-¤hô-Ǩh-hm-bÛG-bà-wïzÅ-mÅ-zŸÝGÅü GÅÞ¤-q-G®P-¼z-Gž-¾¤-m¤-¤Dº-¤²ôh-mÛü ¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤HÛ-mP-±m-bï-Ç~-¼]O-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü ¼P-GÛ-¤Dm-qôhP-TôG-¼ô->ÀâºÛ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-¾Å-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-¾-¤DÅ-q¼-¢PÅü xÛÅmÅ-hzÞÅ-DÞ¾-hÝ-zÇem-q-Z¤Å-h¤º-z¼-Hã¼-Ç+zÅ-G»ô-hGï-GZÛÅ-hPzÇkôPÅ-mÅ-¤hô-Ǩh-hÝ-wïzÅ-ÁÛP-ü hï¼-„À-Vïm-qôºÛ-¼z-‚ãP-hP-zljïm-µôGÅ188


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛ-¤Dm-qô-¤²h-mÅ-zÇem-qºÛ-¤ï-¼ô-Ǩh-mÅ-ÇÀ¼-GÅô-¤²hü ¤Dm-qô-ºhÛºÛ¤±m-¾ü M¾-hzP-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qôºÛ-GÅm-»ÛG-bà-m¤-¤Dº-¤²ôh-hP.ü VôÅ-º‚ãP-GŸm-hP-GŸm-n¤Å-ÅÞ-¤IÛm-GTÛG-h‚PÅ-GTÛG-¿e-zÞºÛ-G®P¼z-Gž-ŸïÅ-ºDôh-q-n¤Å-GTÛG-bà-ÁïÅ-ÁÛG h¤¼-G®P-GZÛÅ-Ç+ Ý - ±ï - Ǩ h -hÝ-ƒG-¼Û-h¤¼-qô-ŸÛG-¾-DÞP-zÞ-ƒâÅ-mÅzŸÝGÅ-»Þ¾-hï¼-hïP-ÅP-»P-h¤¼-G®P-ƒG-hP-ü hï-GÁ¤-HÛ-IôP-q¼-hïPÅP-»P-h¤¼-G®P-P¤-h¤¼-G®P-IôP-hÝ-ºzôh-¾ü G»ô-hGï-z-º‚ãP-hïhP-fG-¤Û-¼ÛP-zºÛ-ż-zŸÝGÅ-ÁÛP-ü hï¼-hïP-ÅP-»P-G»ô-hGï-z-¾ÞP-P¤O-¸Þ¼-Z¤Å-qÅ-h‚Û-hGï-¾ÞP-q-ŸïÅ-ºzôhü ¤f¼-¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-hïP-GÛÍ-¤hô-¸Û-¾ÛP-IôP-Eï¼-VGÅ-»Þ¾-hÝ-Ç+Ý-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-Ç+Ý-GhÝPzŸÝGÅ-qºÛ-Å-ºzÞ¼-»ôh-q-xÛÅ-ÅÞ-¾-¤ô-ŸzÅ-iâP-h;¼-qô-Bï-yïP-zhÝm-qżz-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-Vß-EÛ-(1922)¾ô¼-GmÅ-hï¼-¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-HÛ-Ç+Ý-z½‰mzŸÝGÅ-qºÛ-¿Ë-DP-zŸïPÅ-ˆP-¼ÛG-Gż-Ç+zÅ-Gbô¼ü xÛÅ-mÅ-Z¤Å-GÅôIâz-Çeï-¾-¤ô-ŸzÅ-iâP-Ç+Ý-yïP-m-¼Û¤-HÛÅ-zhG-BôP-GmP-zŸÛm-»ôh-q-fôÅüü

189


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

„À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gžü

„À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gž-mÛü Bï-z-ÇS-¤-M¾-qô-FÛ-ÆôP-GÛ-VôÅ-„Àôm-ºIô-ÇeGÇoP-FÛ-GÅÞ¤-Xï-ŸïÅ-q-ŸÛG-¾ô-Åô-¿S-z-¾-Ǩôm-¾¤-zbz-mÅ-±ï-ºwôÅ-q-»ÛmˆP-¸ï¼ü hôm-¾-‚P-Vßz-Åï¤Å-hqº-Ǩôm-¾¤-HÛ-¤fÞ-Iâz-q-ŸÛG-Vß-wô-‚Û-zºÛ(892)¾ô ¼ -»Þ ¾ -®ô P -D-zhï - D¤Å-ÅÞ - ºFâ P Åü D-TÛ G -hzÞ Å -ˆÛ - ºwm-qô ¼ ºFâPÅ-ˆP-GÅÞPÅ-bï-zdG ¤±m-¾-;-¼-ºwm-hÝ-zbGÅü hP-qô¼-zômzÇÀz-qÅ-h¤Þ-G¸Þ-Gž-ºz¼-hÝ-zbGÅü DP-¼Ûm-Vïm-lô-Xï-¾Å-‚P-Vßzbà-Åï¤Å-zBïhü BÛ-M¾-zºÛ-G®ßG-bô¼-¾Å-hzÞ-±h-hP-ü m¤-hGº-¿km-‚PVß z -¾Å-»ô - G-GÅm-mÅ-¤Eï m -q¼-¤²hü Vß P -PÞ - mÅ-¼Û G Å-Åh-hï - mô m ºW¤-hq¾-¾Å-z¹Å-¾ÞP-„ÀP.ü m¤-ŸÛG-©-Vß-DºÛ-xãGÅ-µÛÅ-Ǩ¼-G»ô-G®PGÅÞ¤-hm-bÛG-m-zŸÝGÅ-q-¤fôP-mÅ-ºhÛ-¿e¼-ºhÝG-TïÅ-¤Û-n¤Å-¾-¬Å-qfôÅ-mÅü h¤Þ-G¸Þ-Gž-ºz¼-¿e-z¼-xÛm-qÅ-¤fôP-z-®¤-HÛÅ-hh-mÅü ºDô¼-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-zž-mÅ-f¼-q-»Ûü üzhÝh-¯Û-ºIô-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-ŸÛ‚ïh-qºÛü üzÇem-q-xôGÅ-zTß¼-MÅ-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼ü ühP-qô¼-zhG-GÛżz-bà-h‚ãP-z¼-‚ü ülj¤-hÝ-hGôPÅ-bï-¼z-bà-‚ãP-z¼-GÅô¾-zÅü DôP-n¤GÅÞ ¤ -HÛ - hPô Å -ˆÛ - ÇÀ ô z -hqô m -Tô G -¼ô - >À â º Û - M¾-¤±m-HÛ Å -zNå ¼ -TÛ P -ŸÝ Å -bï Gbm-¾-wz-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-¾Å-VôG-;©-ÁÙ-bø-HÛ-hqï-Gbh-mÅ-ºhÛ¼-¿eôÅ-¾hh-m-¼z-bà-‚ãP-z¼-‚ºô-GÅÞPÅü z¿eÅ-qÅ-Vï¼-hh-hï-¤VÛ-¤-xãPÅ-mÅŸÝÅ-qÅü hGÝP-¾ô-zTô-¿S-q-¤ï-ÇeG-(906)¾ô¼-G®P-GÛÅ-¤Dm-qô-hP.ü G»ôÅÇÀôz-hqôm-‚Å-bï-hGï-±ß¾-hÝ-zOæzÅ-ÁÛP.ü ¤Dm-ÇÀôz-ˆÛ-¤±m-¾Å-iPÅ190


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

bï-hGï-z-¼z-Gž-hÝ-zbGÅü xÛÅ-fÞGÅ-¼z-Vï-zÅ-hGôPÅ-q-¼z-GžhÝ-IGÅü GŸm-hÝ-h¤¼-HÛÅ-¤Dm-qô-GmP-zÅ-ÁÙˆ-hGï-z-¼z-Gž-hÝzbGÅ-±ß¾-hP-ü D-TÛG-G»ôÅ-¤Dm-qô-GmP-±ß¾-ÅôGÅ-zÁh-q-¤Û-ºi-z-¤PhÝ-¤fôP-z-¾Åü ºhÛ¼-zÞ-Çem ô -f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zÁh-q-¿e¼-ƒÛÅ-Åôü ü hïºÛ-xÛ-¾ô-hGÝP-¾ô-zTß-iâG-q¼-zljïm-µôGÅ-ŸÝÅ-qÅ-hGï-ÇÀôP-¿S-¤±P-mÅü ¤fº-ºDôz-bà-¤-¤f¼-hGï-ÇÀôP-¿S-¤-±P-q¼-Oæz-¤Û-¼ÞP-GÅÞPÅmÅü Á¼-ÇeôP-¼ÛºÛ-Oæz-wÞG-m-zŸÝGÅ-qºÛ-¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-Xï-zŸÝGÅ-qz®¾-ˆP-Dô-zôÅ-M¾-qô-ÇkÛG-Tm-zÅh-qÅ-D-Ç+ôP-¤Û-ºôP-GÛ-ºôm-ˆP-GŸmmÅ-z®¾-bï-zbP-Pô-GÅÞPÅ-mÅü ÇS¼-D¤Å-ˆÛ-ºhm->ÀôP-fP-mÅ-¿Ë-¾ÞPhq¾-lô-z-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-¤W¾-¥ôP-zºÛ-ŸÛ-z-º±ôºÛ-¤Dm-M!Ýh-º²Ûm-q-MºÛ-ÈÑÁP-;ï-¶P-hP-HÛ-wm-GZÛÅ-zbP-ü ºhÛ-GZÛÅ-ŸÛ-º±ôºÛ-¤Dm-Mãh-º²Ûm-q»Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-lj¤-mü ¤P-fôÅ->Àâ-Oæz-M-¤±ôºÛ-zÇem-¯ÛÅ-GžzºÛ-ZÛm-‚ïh-¾Åü ºô-m-hï-hÝÅ-ˆÛ-È-ÁP-GZÛÅ-D-Ç+ôP-hÝ-WÛ-¿e¼-¼ÞP-lj¤-mü hïGZÛÅ-ˆP-zÇem-q-ÇS¼-h¼-HÛ-hÝÅü ŸÛ-º±ô-¾-ÅôGÅ-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅxÛÅ-D¤Å-ÅÞ-ºVßG-q-»Ûm-qÅü D-Ç+ôP-hÝ-¼ÞP-zºÛ-hGï-ÇÀôP-»Ûm-m!ô-ŸïÅ-Dô-zô¬ºôü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü hï-¿e¼-¬Å-zºÛ-Mã-¤±m-»P-ü ;Ým-¤Eïm-zÞÅü ÇS¼¿Ë-¾ÞP-hq¾-HÛ-lô-Xï-z-hGï-ÇÀôP-GÅÞ¤->ÀôP-fP-m-ºhÝG-q-¤fôP-zÅ-z®¾bïü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¾-zdïm-q¼-PïÅ-bïü hï-¿e¼-¤!Ûm-m-M-»Û-hGï-ÇÀôP-GZÛÅhP-¿Ë-¾ÞP-hq¾-lô-z->ÀôP-fP-m-JÀô-zÞ¼-hÝ-ºyh-q-®¤-¤Ûm-q¼-ÇS¼-mÅ-VMãÅ-»ôh-qºÛ-Mã-¤±m-GP-ŸÛG-»Ûm-¬!ôÅ-ÁÛG ü hï - ¿e ¼ -¤Dm-ÇÀ ô z -D-Ç+ ô P -hP-zTÅ-q-¾ï G Å-q¼-±P-q-m-hGÝ P 191


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

IPÅ-ZÛ-ÁÝ-q-¿UGÅ-¾ÞGÅ-(911)¾ô¼-G®P-¼z-Gž-HÛÅ-¤Dm-qô-GmP-Çeï¿S-±ôGÅ-ˆÛ-¤hÝm-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü ¤Dm-ÇÀôz-n¤Å-¾Å-ºhݾz-¾ô-zTô-¿S¼-Zmü xÛÅ-¤ï-ZG-ÇKºÛ-»Þ¾-hÝ-‚ôm-bï-Gô-¼ôP-ÅïRKï-IGÅ-q-¾ºPºhݾ-z-GÅm-mÅ-¾ÞP-Çkï-zŸÛ-zÇem-zTôÅ-hP-zTÅ-qºÛ-JÀïGÅ-z¤-„À-Vïm¾-wÞ¾-bï-zÇem-q-Gž-z¼-HÛÅ-ÁÛG-TïÅ-¤Pº-GÅô¾ü D¤Å-ÅÞ-;-z-ºôh-¤VôG-IGÅ-¾Å-w¼-xÛm-hP-‚P-Å-ÅôGÅ-fïG-qVïm-qôºÛ-VôÅ-¤P-qô-¾-¢PÅü zñ-¼ôºÛ-ÇÀôz-¤-G»Þ-O-ljÛP-qô-¾Å-µôGÅ-VïmÅï¤Å-xôGÅ-GÅm-TÛP-;Ým-‚ïh-M¾-qôºÛ-zÁh-Mãm-Çtï¾ü M¾-Vïm-zŸÛ-hPzM-‚Ûm-ÅôGÅ-¿Ë-n¤Å-ˆP-VôÅ-Zm-hÝ-hPôÅ-ÅÞ-ºôP-zÅü ºDô¼-n¤Å-ˆÛŤhP-Pô-¤±¼-zºÛ-ÇoP-z-ºhÛ-hP-ºhÛ-ºi-ÇoP-zÅü „À-Vïm-ZÛh-PïÅ-q¼væ¾-qºÛ-Ç+Ý-¾GÅ-Ť-ŸÝÅ-qºÛ-¾m-hÝü væ¾-q-¤-»Ûmü zhG-mÛ-fïG-q-VïmqôºÛ-¢ô¼-¾¤-q-ÇoP-z-fôz-q-¾-ŸÝGÅ-qºÛ-z™kï-hGï-z-¼z-Gž-»Ûm-ŸïÅGÅÞPÅü DôP-GÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-¾ô-¿S-zŸïÅ-q-mü zôh-ˆÛ-z®m-qôºÛGhÝP-Mãh-º²Ûm-q-¤Pº-zhG-±-¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zôh-»Þ¾hzÞÅ-ÅÞ-zÇem-q-Z¤Å-q-GÅô-zºÛ-xÛ¼ü hzÞÅ-mÅü >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-Áïżzü ºƒÛP-»ï-ÁïÅ-»ôm-bmü ¡-±ß¾-FÛ¤Å-„Àô-IôÅü ¼;-ÁºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãPGmÅü ÅÞ¤-q-»ï-ÁïÅ-„Àô-IôÅ-¿S-hP.ü G®P-mÅ-¾ô-Çeôm-lô-Xï-hzP-xãG ü±ôPz®ßm-ÁïÅ-¼z-ÅïP-Gï ¤Pº-¼ÛÅ-q-ºô-zMh-Çtäm-GZÛÅü zô-hôP-q-ÍÞ-q-hï-;hP-¿S-zTÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-D¤Å-ÅÞ-zµP-z-Çem-fôG-GTÛG-bà-±ÛGÅGÅÞ¤-¼Û¤-môh-ˆÛÅ-VÛG-µôGÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-ºhݾ-z-¾-¤DÅ-q¼zÇÀzü 192


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºhÛ-¿e-zÞºÛ-VÛG-µôGÅ-¤²h-q-hP-zdm-qºÛ-»m-¾G-¾ô-zTß-¤-¾ôm-q-ÅôGÅmÛ-„À-Vïm-ZÛh-‚P-Åï¤Å-ºwGÅ-q-»Ûm-q-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-Ǩ¼-G»ô-G®PGÅÞ¤-HÛ-GP-¸G-Eh-q¼-Tm-»Ûm-q-hP.ü zÇem-qºÛ-ºwï¾-ºIÛz-¤±¤ÅÅÞ-fÞG-qºÛ-hGôÅ-G¾-Vï-z-¾-mÛ-hï-¿e¼-¼ÞP-Pô-ŸïÅ-GmP-z-‚Ûm-qÅ-Bôm-¤ïhhô-ŸïÅ-h¤-q-n¤Å-zŸïhü n¤-q-GTÛG-bà-m-ºhݾ-z-¤hô-¯-z-¾Åü zljïmq¼-µôGÅ-mÅ-¾ô-¿S-¾ôm-ŸÛP-ü ¿Ëm-GTÛG-¢¼-z-f-¤-hP-¿km-m-GmÅ-¤¾hP-zTÅ-q-»P-¿YôPÅ-Mã-z¼-Nå¼-¼ÞP-Pô.ü üŸïÅ-q-ºhÛÅ-h¤ÛGÅ-ˆÛÅ-zž¾ô-lj¤ü ºhÛºÛ-Ç+zÅ-Ǩ¼-G»ô-G®P-GÅÞ¤-zŸÝGÅ-ˆP-Ç+Ý-zIïÅ-qÅ-¤DmzÞ-zBPÅ-q-¤Û-ºEôPÅ-GÅÞPÅ-mÅ-¾Å-ÇÀôz-¤²hü xÛÅ-ÁÛG-m-¤m¾-¾¤hÝ-JÀP-Vïm-VÛzÅ-ÁÛP-mô¼-zÞ-zÇo¤Å-mÅ-±ôP-ºhÝÅ-;Ým-bà-‚ôm-q-¾-¤Û-;Ýmm-¼ïü z®ßm-q-Eôh-ˆÛ-mô¼-zÞ-z¸P-Çeï-¼ï-ŸÛG-Zô-zºP-¤ïhü ¼Ûm-»P-¤Û-fïG¸ï¼ü ¤m¾-Åh-mÅ-¼ï-ŸÛG-Oæz-q-¤²h-q¼-hGôPÅ-q-mü GŸÛ-zhG-¤Û-¤»Ûm-n¤Å-ˆÛÅ-GÅô¾-z-zbz-qºÛ-Pô¼-hm-bÛG-bà-‚ôm-mÅ-ÇKô¤-q-¾-ŸÝGÅÁÛP.ü Å-xôGÅ-hï-hG-bà-G®ßG-¾G-DP-hP-¤Vôh-dïm-¤P-hÝ-zŸïPÅü hhq-Tm-¤P-qô-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤Dm-qôºP-¤²hü hqº-zô - G®Þ G -¾G-yï P -zÅ-¤²h-qºÛ - Vô Å -º‚ã P -¤DÅ-qºÛ - hGºÇeôm-hP-ÅÛ-bà-qa-Vïm-HÛ-Çkï-hGï-z;º-ºHã¼-h;¼-VG-ÅôGÅ-ÅÞ-h¤¼-ÁÙˆ-¤Þmï Å -¤Dm-qô - hP-G»ô - hGï - zºÛ - º‚ã P -GmÅ-ˆÛ Å -ÇÀ ô z -hqô m -GmP-z-hP-ü ±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ô-MãÅ-ÅÞü G»ôÅ-¤Dm-qô-hP.ü h¤¼-HÛÅ-ÇÀôz-hqômü G®P-GÛÅ-GÅP-Çeôm-GmP-±ß¾-GÅÞPÅ-ºhÝG-¤ôhü ºhÛ¼-G®P-¼z-Gž-HÛÅ-¤Dm-qô-GmP-z¼-zÞ-Çeôm-HÛÅ-fôG-iPÅ-qºÛ193


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤DÅ-q-w¾-¤ô - Vï - z-n¤Å-ˆÛ - zŸï h -q-Ÿ¾-¤fÞ m -q¼-Ço P -zÅ-ºhÛ - zŸÛ m z;ôh-q-¾GÅ-Åôü ü ¥P-VôÅ-º‚ãP-¾Åü „À-Vïm-hGôPÅ-q-¼z-Gž-Ím-VßP-Gm¤-µôPhÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-¤hÝm-Vïh-zT¼-HÛÅ-hzÞÅ-q-¤Û-iâG-hPÈ-ÁP-GZÛ Å -bï - zMh-qô - º±ô G Å-mÅ-¿Ë - ¾Þ P -hq¾-h‚PÅ-¼z-º‚ô ¼ -HÛ Å ¤Dm-qôü ¼ôP-Çeôm-ÅïP-Gï-IGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqômü G®P-¼z-Gž-HÛÅ-¾ÅÇÀôz-¤²h-qºÛ-iâP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-qºÛ-hPôÅ-qô-zŸïÅü ŸïÅGÅÞPÅ-q-hP-ü „À-Vïm-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-¼ÛP-qô-¤-¾ôm-q¼-hm-bÛG-bàzŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅü ÇÀôz-¤-¾-ÇS-z-D¤Å-ˆÛ-¸ôG-qô-¤Û-iâG-Çeïü º¾-z-lô-XïhzP-xãG ÇoÝzÅ-hq¾-HÛ-hzP-xãG Çt-GôP-»ï-ÁïÅ-G»ÞP-iâP-ü TôG-¼ô-Áïżz-‚P-Vßzü ÁôP-VßP-z-ÁïÅ-¼z-IGÅü Ím-ºz¼-z-‚P-Vßz-n¤Å-wïzÅmÅ-„À-Vïm-qô-hP-¤W¾ü ¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-¤-±P-zºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-mÅz®ßm-qºÛ-V-‚h-„ÀPÅ-qÅ-¸ôG-qô-ŸïÅ-IGÅü Ç+zÅ-ºhÛ-Áïh-TÛG-¾-I⤻ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-»P-hm-bÛG-bà-wïzÅ-mÅ-zŸÝGÅ-q¼-zÁhü hÝÅ-hï-®¤-mü zŤ-»Å-m-zŸÝGÅ-qºÛ-z®m-qô-»Þ¤-zdm-HÛ-Mãh»z-±-m-¾-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-hP-ü ÆÅ-¤Pº-zhG-FÛ-q-¾-ÅPÅ-MÅ-ˆÛºyÛm-¾Å-TßP-ŸÝGÅ-mÅü >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-ÅôGÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ¤Û-zTß-¤hô-Ǩh-hÝ-zµPÅ-q¼ü ¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-zIïÅ-VïÅ-qÅ-¤Dm-zÞBôP-fÞz-q-¤Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-bïü ÁÛP-wG-(915)¾ô¼-„À-Vïm-qôÅ-¤Dm-qô-hP¤DÅ-q-¤Û - GÅÞ ¤ -HÛ Å -¾Å-ˆÛ - ÇÀ ô z -hqô m -hP-GÅP-Çe ô m ü hÝ Å -Gô - z-zTŤ²h-hïü >Àâ-¤ïÅ-ÅôGÅ-Çem-fôG-GTÛG-¾-Çkô¤-GÅÞ¤-¼Û¤-môh-ˆÛÅ-zljïm-q¼194


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

µôGÅü hïºÛ-Ç+zÅ-m-„À-Vïm-qôÅ-ÇÀh-m-¤Dm-zÞ-hG-¾Å->Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅ-¤Dmqô-hP-ü ±ôP-hGïÅ-GÅP-Çeômü ºƒÛP-GÛÅ-GmÅ-GŸÛ-ÆâPÅ-ÁÛG-qºÛ-z;ºz°¾-z-hP-ü GŸm-±P-¤-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅü >Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅ-Iâ¤-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m¾Å-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-GÅm-TÛP-¾ô-GTÛG-¤hô-Ǩh-hÝ-zŸÝGÅü »P-hïz-ÇSôm-ÅôGÅ-ÅÞü >Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-hP-ÅÞ¤-q-»ï-ÁïÅ„Àô-IôÅ-ÅôGÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTß-„À-Vïm-hPôÅ-ˆÛ-¤Dm-zÞ-¤Ûm-q¼-zMãhqºÛ-¤Dm-zÞ¼-zÁh-qºP-»ôh-¤ôhü hï-hG-GÛÅ-zŸïh-q-¿e¼-mü „À-Vïm-HÛ¤Dm-zÞ-Çt-GôP-»ï-ÁïÅ-G»ÞP-iâP-hP-ü hïºÛ-¤Dm-zÞ-Iâ¤-q-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m¾Å-hzÞ Å -G®P-GÛ - ¤DÅ-q-¤Û - zTß Å -zlj ï m -µô G Å-ŸÝ Å -q¼-zŸï h -q-»Û m ü ¤hô¼-m-„À-Vïm-qôÅ-xôGÅ-GP-ż-h¤-VôÅ-Çtï¾-z-hP-G®ßG-¾G-DP-¤PhÝ - zŸï P Å-q-Åô G Å-zÇe m -ºIô º Û - hô m -M-Vï ¼ -¤²h-hï - Ç+ Ý - ±ï º Û - Ǩ h -hÝ - h¤¼G®P-hÝ-ƒG-¾-z@ôÅ-qºÛ-DÞP-zÞ¼-zŸÝGÅü hGÝP-¾ô-zMh-Tß-¯-zhÝm-q-¼z-‚ãP-hP-qôºÛ-ÁÛP-wG-(975)¾ô¼-Ç+ÝGÁïGÅ-D¼-z;º-¾Åü ºwGÅ-q-fôGÅ-¤ïh-hP-D-Vï-¤Vï-zºÛ-Çkï-GZÛÅ-ˆÛŻޤ-HÛ-hGôPÅ-q-¤Û-ºi-z¼-z=¾-z-hï-Dô-zôÅ-‚¤Å-¤Gôm-¾-ºiÛ-hGôÅ-bïÇÀôz-hqôm-hï-GZÛÅ-ˆP-h-¿e-hGº-¿km-m-zŸÝGÅ-GÅÞPÅü »P-Dô-zô-‚¤Å¤Gôm-º²¤-JÀÛP-ºhÛ¼-¤-‚ôm-HÛ-z¼-hÝ-ºhÛ-hG-bà-Bï-z-zM-®¤-¾ïm-hGôÅGÅÞPÅ-mÅ-hGº-¿km-hÝ-GÁïGÅ-Åôü ü

195


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

>Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼zü

>Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-mÛü z®m-qô-ºÞ-hݤ-z®m-HÛÅ-VôÅ-zÇoÝzÅ-mÅ-¾ôzTß-yG-zMh-ˆÛ-¤±¤Å-mü ±-¾-m-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-ŸzÅ-ˆÛÅ-zhG-AïmGmP-Çeïü ¤DÅ-q-¤Û-GÅÞ¤-¤hô-Ǩh-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛ-¤hÝm-mÅ-hzÞÅ-G®PGÛ-¤Û-hGÝ-Çeïü ºƒÛP-»ï-ÁïÅ-»ôm-bmü ¼G-ÁÛ-±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãP-GmÅü ¡-±ß¾FÛ¤Å-„Àô-IôÅü ÅÞ¤-q-»ï-ÁïÅ-„Àô-IôÅ-zTÅ-hzÞÅ-ˆÛ-¤Û-zŸÛ-hP.ü ¾ô-Çeômlô-Xï-hzP-xãG ±ôP-z®ßm-ÁïÅ-¼z-ÅïRKïü zô-hôP-z-ÍÞ-q-hï-;¼-zTÅ-G®Pq-¤Û-GÅÞ¤ü ¤Pº-¼ÛÅ-q-ºô-zMh-Çtäm-GZÛÅ-zTÅ-hP-ºIôGÅ-mÅ-¤hô-ǨhhÝ-wïzÅ-bïü „À-Vïm-¾-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-GÅô¾-z-zbz-qÅü ÁÛP-wG(915)¾ô¼-„À-Vïm-HÛÅ-¤Dm-qôü G®P-¼z-Gž-HÛÅ-¾Å-ÇÀôzü G»ô-hGﺂãP-GÛÅ-GÅP-Çeômü Ǩ¼-ÁÙˆ-¤Þ-mÛ-hP-MºÛ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-ˆÛÅ-D-Ç+ôP-Çeï±ÛGÅ-GÅÞ¤-hÝÅ-GTÛG-¾-z¼-¤-Vh-q¼-zljïm-q¼-µôGÅü Çk ï - Ço ô h -ˆÛ - GŸÝ P -¾Þ G Å-hP-ºhÝ ¾ -zºÛ - ¾G-¾ï m -¾-¤DÅ-q¼-¢PÅü Gh¤Å-PG-¤P-qôºP-¤môÅ-bïü >Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅ-¤Dm-qô¼ü Dô-zô-TG-hzÞÅ-G®PhÝ-ºIô-zÅ-¤Vôh-GmÅ-ÁÛG-ŸÝ-ŸÝÅ-qÅü „À-Vïm-ZÛh-ˆÛÅü >Àâ-¤ïÅ-z®ßm-qŤDm-qô-HÛÅü ±ôP-hGï-„Àô-nô-zÅ-Çeôm-q-HÛÅü ºƒÛP-ÇKô-¤DÅ-qÅ-GmÅ-GŸÛŸÞP.ü ¾ô-Çeôm-¤fÞ-Vï-zÅ-zÇem-ÆâP-HÛÅ-ŸïÅ-hzÞÅ-G®P-GÛ-¤Û-zTߺÛ-mP-mźhÛ-ZÛh-¤Dm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-bïü GŸm-n¤Å-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-XïÅ-ˆP-ü DôP-GÛÅ-Iâ¤-q-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-¾Å-ºhݾ-z-GÅm-mÅ-¤hô-Ǩh-hÝ-»Þm-¼ÛPzŸÝGÅü >Àâ-¤ïÅ-hzÞÅ-ÅÞ-fôm-D¼-„À-Vïm-HÛÅ-hzÞ-ŸÐ-zŸïÅ-ºyô-hï-;-wÞh-mÅ196


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºhÛ-Hôm-¾-P-XïÅ-ÅÞ-im-q¼-HÛÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-bï-hzÞ-¾-zÇ+ômü M-mG-mÅ‚¤Å-q-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-hP-GmÅ-zdm-zTß-iâG-M-mG-bà-‚ôm-qºÛ-ºiºzG-hP-Ç+Ý-fP-n¤Å-Ghm-iPÅ-bï-¤hô-Ǩh-mÅ-hzÞÅ-ÅÞ-»¼-‚ôm-qÅzŤ-»Å-ÅÞ-z®h-qôÅ-Ç!ïo-¾ïm-‚Å-bï-Eôh-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-hqôm-GP-»Ûm-¸ï¼z-¾->Àâ-¤ïÅ-»Ûm-¬Å-qÅ-hzÞ-¯ï-hP-h;ô¼-¤²ôh-ˆÛ-¿kï-¤ÛG-Gbh-qÅü Pïh¤Dm-qô¼-¤PGÅ-qÅ-¤Dm-qô-h;ô¼-¾-ºzG-q¼-¤Û-¼ÛGÅ-GÅÞPÅ-mÅ-¤zŸïÅü hï - mÅ-D¤Å-GÅÞ ¤ -¸PÅ-DP-wÞ ¾ -ˆP-¤-zŸï Å ü ÇÀ ¼ -;-Vß - wÞ ¾ -zzhG-GÛ¼-zŸïÅü xÛÅ->Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅ-»ô-‚h-¤P-qô-Çe-Gôm-‚Å-bï-zŤ-»Å-hzÞ¯ï-GÅô-z¼-¤²h-q-mü Ç~-¼G-GZÛÅ-ˆÛÅ-z¸ÞP-zÅ-GÅô¼-¤-zTßG hï¼z®h-qôÅ-z¼-‚Å-bïü >Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅ-GÅô-±¼-XïÅ-Ç~-¼G-¾-Gbôh-q¼-‚Å-bï¾ïGÅ-q¼-GÅôÅü GŸm-»P.ü ¾-¤ôü ¼-ºHï¾ü »ï¼-qü z-¼ïG ±ôP-ºhÝÅÅôGÅ-GmÅ-GŸÛ-¤fº-»Å-q-zbÛP.ü »¤-ÁÝh-ˆÛ-¤Dm-zÞ-hGï-zÁïÅ-IÔ-q-DômÅ-ˆP-GmÅ-zŸÛ-zM-¯-zMh-zbÛP-z¼-IGÅ-q-ÅôGÅ-Å-ÇeïP-f¤Å-Th>Àâ-¤ïÅ-hqôm-ÇÀôz-ˆÛ-GmÅ-GŸÛÅ-Ez-q-¿e¼-ÅôP.ü ÇSGÅ-ºVP-Wô-ÆÅ-n¤ÅˆÛÅ-GÅP-ÇSGÅ-ÇS-ºHã¼-zºÛ-z;º-zÇem-HÛ-JÀïGÅ-z¤-n¤Å-Vßh-¤-¸ôÅq¼-Ç~Å-bï-z¸ÞP-z-n¤Å-hï-hG-bà-um-iPÅü hh-q-Tm-¤P-qô-¤±ô-¾-PPq-ºhÝ-z-¿e¼-ZÛm-¼ï-zŸÛm-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-¤P-hÝ-ºwï¾-bïü hïºP-G®ô-zô¼-Iâ-¤ï¼-±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãP-GmÅü JÀm-»ï-ÁïÅ-ÁïÅ-¼zü ÇÀôz-¤»P-QôG-‚P-Vßz-º‚ãP-GmÅü Ço-m¤-lô-Xï-hzP-xãG-Çeï-ÇÀôz-¤-;-z-zŸÛü GhÝP-¤-zMhü x¤-Åô-GZÛÅü i¾-¤-ÇeôP-¯-ÅôGÅ-IPÅ-¾Å-zL¾-z-‚ãP197


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

z¼-IGÅ-bïü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-±ÛG-hôm-¾-¤DÅ-qºÛ-¤Dm-zMãh-hP-ÇÀôzzMãh-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q¼-‚ãP-ü G®ßG-¾G-DP-z¯ÛGÅ-q-hP-ü hGï-ºhÝmHÛ-Çkï-BôP-q-GP-¾ºP-Ǩôm-¾¤-HÛ-¤fÞ-Iâz-qºÛ-BïÅ-zÞ-Eh-q¼-Tm-ŸÛG-»Ûmbïü hï-ÇSôm-M-mG-mÅ-Ghm-iPÅ-qºÛ-‚¤Å-q-¾ÞP-zÇem-qºÛ-¤hô-hP-GmÅzdm-zTß-iâG-M-mG-bà-‚ôm-qºÛ-ºi-ºzG-hP-Ç+Ý-fP-n¤Å-¾-¤Vôh-zÇeôhhP-hh-GÝÅ-±h-¤ïh-¤²h-qºÛ-dïm-ºƒï¾-HÛ-¤fÞ-¾Å-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛzÇem-q-¾-Çeôm-q-ÇÀ¼-»P-‚ôm-q-¿e-zÞºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-q-»PÅ-qôºÛ-n¤f¼-ºGPÅ-Vïü zôh-hÝ-ºwGÅ-q-GmÅ-zdm-zTß-iâG-¤Vôh-TÛP-GÅô¾-zºÛ¾ÞGÅ-ˆP-ºhÛ-mÅ-‚ãP-ü hï - ¿e ¼ -zÇe m -q-»Þ m -¼Û P -hÝ - zBPÅ-¤f¼-±ï - Çt P -GÛ - Åï - ¼-wÞ G -q¼zŸÝ G Å-q¼-¼P-GÛ - ÇÀ ô z -¤-Iâ - ¤ï ¼ -±ß ¾ -FÛ ¤ Å-º‚ã P -GmÅ-ˆÛ Å -fP-qô - Vï ¼ Ghm-iPÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hï¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+Ý-GhÝP-fP-qô-VïºÛ-ºôh-TmºzÞ¤-hÝ-¤-Z¤Å-q¼-zŸÝGÅü hïºÛ-xÛ¼-Xï-»Ûh-z¸P-¯ï-qÅ-Å-xôGÅ-hï¼-‚ômqºÛ-±ïü zôh-¾->Àâ-¤ïÅ-¾Å-z;º-iÛm-Vï-z-¤ïh-GÅÞPÅ-mÅ-ºzÞ¤-q-hï-G¸ÛGÅq-hP-VÛzÅ-¾Å-zÁô¾-mÅ-xG-¤²h-q¼-zÁh-hôü ü

198


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±mü

;-Vß-z-G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±m-mÛü hzÞÅ-G®P-¤DÅ-q-¤Û-zTߺÛ-DôPÅ-mÅ„À-Vïm-qôÅ-¤Dm-qô¼-zÇSGÅ-q->Àâ-¤ïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-¼z-ˆÛÅ-¤Dm-qô-hP.ü Iâ-¤ï¼-±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãP-GmÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôz-¤²h-qºÛ-iâP-mÅ-¼z-bà-‚ãPŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü GŸm-Iâ-¤ï¼-HÛ-¤Dm-zÞ-I-xÛ-z-½ÀâP-¾ïGÅ-ÁïÅ-¼zº‚ãP-GmÅü BôGÅ-Gh-q-ÇeïP-qü ;-Vß-z-G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±m-hP-GÅÞ¤‚ãP-ü ŸïÅ-ˆP-º‚ãP-zÅ-zdG >Àâ-¤ïÅ-ˆÛ-¤hÝm-mÅ-ºhݾ-z-¤hô-¯-z-hP.ü M-Vï¼-ºIï¾ü z¤-qô-¿S-zTß-qü ÅÞ¤-zM-q-¯-ºIï¾-n¤Å-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-zÁhq-GÅm-qÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-¤DÅ-q-Vïm-qô¼-Hã¼ü Wô-zô-Í-bÛ-ÁºÛiâP-mÅ-ˆP-fïG-q-Vï-VßP-GÛÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-z;º-Gh¤Å-ˆÛ-VôÅ-±ß¾-M-Vï¼GÅm-qÅü Wô-zôºÛ-Ÿ¾-mÅ-PÅ-zÇÀz-qºÛ-VôÅ-hï-n¤Å-¾¤-hÝ-ÅôP-ºhÝGGÅÞPÅ-±ß¾-»P-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Gž-zºÛ-Oôm-¤ï¼-GÅÞPÅ-bïü h¼¤Å-¿UGÅ-‚-¾-zÇem-q-zÇoÝzÅ-q-mÅ-¾ô-hôm-zMh-q-Å-ÇeG-¾->Àâ-¤ïÅ-ˆÛÅG®ôÅ-q-n¤Å-hzÞÅ-G®P-hÝ-‚ômü hï-mÅ-¼ï-¿S-q-Vß-d-¾-Wô-zô-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ‚ôm-q-hP-zÇeàm-m-hÝÅ-ºIÛGÅ-Åôü ü(qa-Vïm-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-¾Å26mÅ27)ü >Àâ-¤ïÅ-GÁïGÅ-XïÅ-hïºÛ-Ghm-Å-zŤ-»Å-;-Vß-z¸ÞP-mÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁhq-M-Vï¼-Çtï¾-zÅ-ºhݾ-º²Ûm-;-Vß-z-ŸïÅ-IGÅ-q-‚ãP.ü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm»¼->ÀâP-GÛ-G®P-fP-hP-¼ô-Ç+¤-Çeï-ÇS-xÛ->Àâ-¤ïÅ-ˆÛ-Ghm-Å-GÅÞ¤-;-ºhÛ-zÅz¸ÞP-mÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼-Çtï¾-zÅ-ºhݾ-º²Ûm-;Ým-HÛ-Fôh-m-¤DÅz®ßm-GZÛÅ-;ºÛ-¤±m-ljm-GP-ż-Ezü 199


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Ç+zÅ-ÁÛG-¤Pº-¼ÛÅ-¸-¼Û-¼ôP-º²Û¤Å-q-ÁïÅ-¼z-ºôh-¸ï¼-HÛÅ-G®P-GÛ-G»Å¼Þ-¤D¼-Ǩh-m-hzÞ-±h-ˆÛ-zÁh-q-¢PÅ-qÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼-bï-Ghm-Å-hZVh-¤Zm-Çtï¾-zŸÛm-GŸm-HÛ-¤Dm-ÇÀôz-ˆP-¤²h-q-¾ü ZÛm-ŸÛG-Vß-JÀÛPhÝ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-¾Å-‚Å-qÅü D-TÛG-GÛÅ-¾Å-VGÅ-¸ï¼ü D-TÛG-GÛÅ-¤ÛVGÅ-¸ï¼ü DôP-GÛÅ-VGÅ-¤Û-VGÅ-¤-ÁïÅ-qÅ-zÇem-q-¾-¼z-bà-‚ãP-mźhݾ-z-ŸÛG-¤Û-ÁïÅ-D-¤ïh-hÝ-ºhÝG-hGôPÅ-bïü ºhݾ-z-¾-¤DÅ-q-GP-mÅÞ-ŸÛG-»ôh-q-z¯h-ˆÛÅ-zTh-qÅü ;-Vß¼-G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±m-»ôh-q¼GÅm-mÅ-hzÞ-±h-ˆÛ-JÀïGÅ-z¤-n¤Å-Ÿ¾-zÇk¤Åü ;-Vß¼-‚ôm-mÅ-ºhÛºÛiâP-hÝ-zT¼-z-¾-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-Çtï¾-qÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼ü ¼-z-º²!Û¤ÅÅÞ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-IÔ-z®ßGÅ-qÅ-º²!Û¤Å-q-ºhݾ-º²Ûm-ŸïÅ-IGÅ-q-‚ãP.ü »P-Ço ï - zô - IGÅ-q-M¾-¤±m-Åô G Å-ÇÀ ô z -±ô G Å-ÁÛ m -bà - ¤P-qô - ¾-Ǩ h -ºhÝ ¾ ¾ÞGÅ-ˆÛ-¼z-‚ãP-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-Mãm-M-Vï¼-Çtï¾ü ¼ôP-¸ô¤-hP-qôºÛ-GmÅ-GŸÛ-GÅôÅ-bï-G®ßG-¾G-DP-Gż-hÝ-zŸïPÅq-hP-ºhÝ ¾ -zºÛ - zÁh-IÔ - z®ß G Å-q-Åô G Å-zÇe m -ºIô º Û - hô m -½À z Å-qô - Vï zBPÅü G¸ÞÅ-»m-Vh-hÝ-Ǩh-ºhݾ-¾-zÁh-z;º-TßP-¸h-¤-GbôGÅ-qVï¼-¤ïh-¤ôhü ¾ô-Vïm-¼Ûm-Vïm-z¸P-qôºÛ-Ç+Ý-±ï-Çeôh-®¤-mÅ-G¸ÞÅ-ºhݾ-zº²Ûm-q-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼-Çtï¾-zÅ-ÇÀôz-¤-ÁÛm-bà-¤Pqô-ºhÝÅ-bïü Ǩh-ºhݾ-HÛ-zÁh-Mãm-hP-ÇÀôz-Mãm-GZÛÅ-;-VïÅ-Vï¼-ºwï¾-zźhݾ-zºÛ-zÇem-¾-ºhÛ-ZÛh-z;º-iÛm-ÁÛm-bà-Vï-z¼-Åï¤Å-Åôü üÇS-xÛ¼-ÇÀôz¤-¤P-hÝ - ºhÝ Å -qºÛ - Fô h -mÅ-º²Û ¤ Å-q-Áï ¼ -ºô h -hP-ü Ço ï - zô - IGÅ-q-M¾¤±mü JÀïm-±ß¾-FÛ¤Å-‚P-Vßzü Ç~ô-VßP-±ß¾-FÛ¤Å-º‚ãP-GmÅ-zŸÛ-¾-fÞGÅ200


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛÅ-¸Ûm-qºÛ-zÞ-Vïm-zŸÛ-ŸïÅ-IGÅ-Vïü z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Gž-zºÛOôm-¤ï-¾Åü ºhÛ-¾-zÞ-Vïm-zŸÛ-Çeïü Çeôh-hÝ-ŸP-ŸÝP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼zü º²Û¤ÅÅÞ-GŸ!ôm-±!ݾü hzÞÅ-ÅÞ-ºƒô-ÅïP.ü Çeôh-q-»ï-ÁïÅ-„À-¤-ŸïÅ-º‚ãP-z-mÛ-G¸ÞňÛ-ÇÀôz-zÞ-hP-º²!Û¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-¤-wm-±!Ým-mô¼-z-ºiü ÇÀôz-¤ºÛ-G®ô-zô-º²Û¤Åq-Áï¼-ºôh-¾-zÞ-Vïm-zŸÛ-‚ãP-Çeïü Çeôh-hÝ-ŸP-ŸÝP-M¾-zºÛ-ÁïÅ-¼zü º²Û¤ÅÅÞ-GŸ!ôm-±!ݾü hzÞÅ-ÅÞ-ºƒô-ÅïP.ü Çeôh-q-»ï-ÁïÅ-„À-¤-n¤Å-»Ûmü hï-hG-¾ÅhP-qôÅ-¤Dm-Mãh-Çeôh-ºhݾ-hP-zÁh-Mãh-Çeôh-ºhݾ-hP-Ǩh-ºhݾ-GZÛÅ;-Çtï¾ü zŸÛ-qÅ-ºh¤-hÝ-;ô-EÛ¤-zbz-mÅ-ºhݾ-z-zÁh-qÅ-ºhݾ-º²Ûm;ô-EÛ¤-q-»ï-ÁïÅ-„À-¤-ŸïÅ-ÅÞ-IGÅ-q-‚ãP-±ß¾-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-hÝ-Gžü G¸ÞÅ-ˆÛ-zÞ-Vïm-GZÛÅ-q-Çoï-zôÅ-¼ôP-¤D¼-hPh¤ÞºÛ-Ghm-Å-z¸ÞP-mÅ-¤Dm-Mãh-hP-zÁh-Mãh-GZÛÅ-;-Çtï¾ü GÅÞ¤-qJÀm-HÛÅ-M¾-¿Ë-DP-ÅôGÅ-ÅÞ-zÁh-q-Çtï¾ü zŸÛ-q-Ç~ô-»ÛÅ->Àâ-¤ïÅ-hP-G¸ÞňÛ-Ghm-Å-GÅÞ¤-;-z¸ÞP-mÅ-zÁh-q-Çtï¾ü zÞ-Vïm-xÛ-¤-GÅÞ¤-¾Å-M-ºhݾº²Ûm-Vïm-qô-ÅôGÅ-‚ôm-TÛP-zôh-hÝ-ºhݾ-º²Ûm-GÅï¼-HÛ-yïP-z-¿e-zÞ¼-‚ômq-n¤Å-w¾-Vï-z-ºhÛ-¾Å-¤Vïh-TÛP-Wô-zô-mÅ-zMãh-qºÛ-Gh¤Å-PG-n¤ÅˆP-Z¤Å-¾ïm-hÝ-¤²h-qÅ-Wô-zôºÛ-ÇÀôz-zMãh-hà-Hã¼-q-»Ûm-môü ü

201


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±mü

Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±m-mÛü »Þ¾-¿Ëô-¼ôP-¯-z¼-ºFâPÅü G¸ÞÅ-lô-Xï-M¾-¤±m¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü hï-ZÛh-¾Å-ºhݾ-z-ÅÞ¤-zM-q-hP-ü M-Vï¼-ºIï¾ü ¤hô-¯-z-ÅôGÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-¾ºP-hrÛÅ-xÛm-q¼-¢PÅü zÞ-Çeôm-VôÅ-º‚ãP-¾Åü Í-¤ïÅ-¾-¤¼-Áݾ-¾-»ôm-zhG-¤ô-ljôÅ-¤ôÅ-Ǩôm-ºIôwÞ¾ü hïÅ-¤Dm-zÞ-¤¼-q-lô-Xï-»ï-ÁïÅ-¾-Gbhü hïÅ-¤Dm-zÞ-Çoï-qô-IGÅ-qM¾-¤±m-¾-Gbh-hï-¼ôP-¤D¼-wÞG-z¸ÞP.ü ŸïÅ-ˆP-GÅÞPÅ-qÅ-zdG GP¿e¼-»P-ºhÛÅ-¼ôP-¤D¼-wÞG-hP-ü h¤Þ-ÅôGÅ-Ghm-ż-¤²h-mÅ-ºhݾzºÛ-zÁh-IÔ-z®ßGÅ-mÅ-GÅÞP-¼z-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ºhݾ-z-¾-¤DÅ-qÅhïºÛ-zÁh-q-¤²h-qÅü ÅôG-±ß¾-FÛ¤Å-„À-¤-ÅôGÅ-ÇÀôz-±ôGÅ-¤P-hÝ-ºwï¾ü hï-hG-GÛ-Fôh-mÅ-ÅôG-Vïm-±ß¾-FÛ¤Å-„À-¤Å-¿Ëm-HÛ-z-Åô-fP-hP-ü ‚Û-JÀPGÛ-Ghm-Å-ÅôGÅ-z¸ÞP-mÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼-Çtï¾-qÅ-ºyÛm-¾ÅÁÛm-bà-MÅ-q-‚ãP-ü ºhÛÅ-ºhݾ-GŸÝP-n¤Å-ÅÞ-uÛºÛ-hôm-hP-»m-¾G-GÛ-hômü hGôÅ-hôm-hP-zÇkÝÅ-hôm-ÅôGÅ-ŸÛz-bà-xïÅ-bï-zÁh-q-Çtï¾-qºÛ-Æô¾-Gbôh-q¼¤²h-q-ÇSôm-HÛ-Çeôh-ºhݾ-¤Dm-qô-ŸÛP-¤ô-Vï-z-‚P-Vßz-ÅïRKïºÛ-GŸÝP-m-Gžü ¤DÅ-q-ºƒï-Vïm-qô-ÁïÅ-¼z-ºz¼-¾-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-¤Dm-zMãh-Çtï¾z-¾Å-‚-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-ÅôGÅ-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-Çkô¤-qºÛ-¤Dm-zMãh-Mãm¤-Vh-q¼-‚ãP-z-»Ûm-môü üºhÛºÛ-ºFâPÅ-ºhÅ-ˆÛ-¾ô-±ÛGÅ-Gž-z¼-¤-½‰ïhü

202


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼ü

ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼-mÛü ºƒï-»Û-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºFâPÅü VßP-hÝÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-zGVGÅ-z¸P-qôºÛ-¤fÞ-zdÅü Ç+Ý-m-Åôm-q-hP-hzÞÅ-ÅÞ-zÇem-q-¾-hI-‚ãPzºÛ-Ç+zÅ-Áï¼-xÛm-¯-ºIï¾-HÛ-ÇS-ºHã¼-zÁh-Zm-HÛÅ-Gbm-¾-wz-q-w¾-zôVïºÛ-Mãm-D¤Å-ÅÞ-Vh-qÅü hï-hG-ŸÝ-zºÛ-Vïh-QôG-¾ïGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-hP-DÞÇeôm-z¯ôm-ºIâÅ-G»ÞP-iâP-GZÛÅ-hP-zÇkïzÅ-bï-D¤Å-ºhm-DôG-bà-‚ômü Wôzô-Åï-z®ßm-qºÛ-iâP-mÅü GÅÞP-¼z-uÛ-hP-ü »P-ÇKôÅ-Áï¼-xÛm-HÛ-Ç+ô¼-½ÀPÅD¤Å-q-Gô-T-ºwGÅ-»Þ¾-hÝ-xÛm-bï-Áï¼-xÛm-ºzÞ¤-q-fÞGÅ-ÅÞ-z¸ÞP-mÅ-zôhÇ+h-hÝ-zNå¼-z-hP-ü VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛÅ-¤±¾-FG-hP-¼-h;¼qôºÛ-ºô-¤Å-ƒÛÅ-qºÛ-¼ïG-¸ÛG-h¤¼-qô¼-IGÅ-q-„À-ºHã¼-VßP-zü hzÅ-¤4 jIÂÙÛ-hP-ZP-ÍÛm-i-¶-Pô-GZÛÅ-ˆÛÅ-M-G¼-mÅ-hqï-„ÀPÅ-bï-zNå¼-z-z®m-qôºÛhzÞ-CºÛ-GŸôz-¼ô¤-hP-¼-h;¼-qôºÛ-ºô-¤Å-ƒÛÅ-q-¼ïG-¸ÛG-ÇSôm-qô¼-IGÅqü q-Gô¼-zñ-¼ô-¾ô-®×-zÅ-ÇÀ¼-»P-zNå¼-TÛP-ŸÝÅ-bï-ºIïÅ-@P-Vh-q-ÅôGÅzÅzÅ-ÁÛP-±ÛG-Ço-zÆÛPÅ-bï-zXôh-zhï¼-zNå¼-mÅ-¾ô-Vïm-ZÛh-ˆÛÅ-xG-ƒÛŤ²h-q-zŸÝGÅ-Çoôh-¾Å-Á-Oô-Tm-hÝ-IGÅ-qºÛ-„À-ºHã¼-ºƒÛP-qôü xÛÅ-FÛ¼¾-Ç+zÅ-ÅÞ-¼ïm-i-zô-jËÛ-hP-Ç+-TôG-GZÛÅ-ˆÛÅ-ŸÝÅ-Vïm-¤²h-q-hݤ-zÞ-zTßiâG-q-„À-ºHã¼-Vïm-qô-ÅôGÅ-Áï¼-xÛm-ºzÞ¤-HÛ-ºHã¼-¤Û-ºi-z-hÝ-¤-hP-ü h¤Ã-‡Åï-mº¤-D-Vï-¤Vï-zºÛ-ÇkïºÛ-ºzÞ¤-‡Û; Áï¼-xÛm-Ç~Å-hôm-¤Pôm-dôGÅ-ˆÛ¼Û¤-q-Gž-z¼-zÇem-q-‚¤Å-GŸÝP-¤Pôm-q¼-dôGÅ-qºÛ-Mm-¯-ºIï¾hP-zTÅ-q-qaÛ`-b-zÛ$-;-¼-s-„Ë-hP-ü ŸÝÅ-Vïm-HÛ-¾ô-¯-z-z™kï-hq¾-z¯ïGÅ203


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¼>ÄÛ-b-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zNå¼-zÁh-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-ÅôGÅ-Áï¼-xÛm-¯-ºIï¾-ÇS¼ºHã¼-HÛ-Ç+ô¼-¤fº-hG-GÅmü xÛÅ-QôG-¾ô-®×-z-„Àô-¿km-ÁïÅ-¼z-M-G¼-z¾»Þ¾-¾Û-ÅôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-qaÛ`-b-hÝ-¤ºÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-bï-¤DÅ-q¼-Hã¼-mÅzôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-q-hï-¾-zÇeïm-mÅ-GÅÞP-¼z-uÛ-hP-¿ËG-q¼-w¼-xÛm-xÛ-ºHã¼HÛ-zÁh-Mãm-»P-M-Vï¼-GÅm-qÅ-QôG-GÛ-ÇÀôz-¤-G®ô-zô-zŸÛºÛ-IÅ-ÅÞ-zIPÅü Áï¼-xÛm-ÇS-ºHã¼-hP-xÛ-ºHã¼-HÛ-zÁh-Mãm-f¤Å-Th-GTÛG-bà-iÛ¾-zºÛ-Æô¾Vïm-qô-zbôhü GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ºhÛ¼-Áï¼-xÛm-HÛ-zÁh-Mãm-¾-ºhÛ-¾Å-z;ºiÛm-Vï-z-ÅÞ-»P-¤ïh-q¼-¤Pômü ºhݾ-z-ÅôGÅ-¤±m-ZÛh-fïG-q-uÛ-hP-Ehq¼-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-¤hô-hP-hïºÛ-hGôPÅ-q-ºIï¾-qºÛ-GŸÝP-¾¤DÅ-qºÛ-wÞ¾-hÝ-‚ãP-zÅ-ºƒï-¼P-ZÛh-hP-ü ¼P-GÛ-ÇÀôz-¤-ͼ-‚P-VßP-»ïÁïÅ-GZÛÅ-¾-Áï¼-xÛm-¤DÅ-q-ZÛ-¹-GZÛÅ-ŸïÅ-IGÅ-q-‚ãP-ºhÝG-Çeïü fôÅzŤ-ºVÛ-¤ïh-zhÝh-¯Û-¾Åü Áï¼-xÛm-MÅ-¤²h-ºƒï-ͼ-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅüü ºVh-¯ô¤-ZÛ-¹ºÛ-ºôh-ÇoP-ºzÞ¤-yG-GÛÅü üGPÅ-Tm-¤Þm-qºÛ-mGÅ-FôhGž-z¼-¤²hü üTïÅ-zÇSGÅ-qÅ-Åôü üÁï¼-xÛm-HÛ-zÁh-Mãm-»P-ºwGÅqºÛ-»Þ¾-mÅ-qaÛ`-b-ºzÞ¤-yG-GÅÞ¤-q-mÅ-QôG-¾ô-Vïm-qô-¾-zMãh-q-hP-ü hïmÅ-ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼-ºhÛ-ZÛh-¾-zMãhü hï-mÅ-¼P-GÛ-ÇÀôz-¤-ͼ-‚P-Vßz»ï-ÁïÅ-hP-ü hï-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-;-VßP-¼ÛP-¤ô-GŸôm-mÝ-±ß¾-FÛ¤Åü ÁïÅ-¼zºzÞ¤ü ‚P-Vßz-ºzÞ¤ü GZ¾-ŸÛG-ºW¤-hq¾-lô-Xïü z¸P-¼ÛP-h¼-¤-±ß¾FÛ¤Åü z¯ôm-ºIâÅ-lô-Xï-hP-ü zô-hôP-¼Ûm-Vïm-z¯ôm-ºIâÅ-ÅïRKïü f¤ÅTh-¤Eïm-q-zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâzü ¤DÅ-q-Z-hzôm-;Ým-hGº-z¸P-qôü Xïz®ßm-¼ïh-¤hº-q-GŸôm-mÝ-„Àô-IôÅü hï-mÅ-Xï-®ôP-D-q-hP-M¾-±z-h¼-¤204


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¼Ûm-Vïmü ¤DÅ-Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-ÅôGÅ-hGï-¿km-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-h¼ŸÛP-ü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-mÅ-fÞGÅ-ÆÅ-O-±h-q-¼Ûm-Vïm-n¤-M¾-¾-zMãhTÛP-ü hï-mÅ-G»G-¤Û-w¤-VôÅ-ˆÛ-„À-¤-¾-zMãh-hï-ºhÛÅ-Áï¼-ºIï¾-Vï-ºƒÛPVßP-GÅÞ¤-¤²h-mÅ-ºVh-Zm-M-Vï¼-Çtï¾-zÅ-w¼-xÛm-G»G-¾-fÞG-TïÅIGÅ-q-‚ãP-ü hï-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-¼ôP-Çeôm-ÁïÅ-‚-;Ým-¼ÛG-hP-ü ‚¤Å-Vïm¼z-º‚¤Å-q-ÅPÅ-MÅ-ºwï¾-ÅôGÅ-hq¾-¿km-Å-B-z-¾-zMãh-hïü h-¿eºÛz¼-hÝ-Å-hGïºÛ-¤DÅ-q-Gm¤-HÛÅ-Å-z;z-q-¿e-zÞ¼-‚ãP-z-ºhÛ-hG-GÛ-Áï¼xÛm-zÁh-Mãm-HÛ-DÞPÅ-ˆP-ºhÛ-ZÛh-¾-fÞG-Gô ü ¼ôP-¤D¼-wÞG-hP-h¤ÞºÛ-Ghm-Å-z-Çoï-zô-IGÅ-q-M¾-¤±m-¾Å-¼zbà-‚ãP-ŸÛP-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅü GmÅ-ljÛP-hP-BôGÅÅôGÅ-Ghm-Å-GŸm-hP-GŸm-hÝ-GÅÞP-¼z-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü ºhÛÅ-VôÅ-GÅÞP-qºÛ-Ç+zÅ-m¤¤Dº-mÅ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-VôÅ-Zm-q¼-ºôP-z-»P-IGÅ-Vïü ‚-ºhݾ-º²Ûm-Áï¼xÛ m -GÅm-q¼-zT¼-z¼-¾¤-Áï Å -ºVh-qºÛ - Ç+ z Å-¤ï - bô G -GÛ - V¼-ºzz-qhPôÅ-ÅÞ-¤W¾-z-‚ãP-ü GÅÞP-GÛ-¾ïGÅ-zÁh-ˆP-w¼-xÛm-HÛ-ºIï¾-q-hP.ü ZÛ-FÛºÛ-ºIï¾-qü ¤hô-ÇkÝh-qºÛ-ºIï¾-q-ÅôGÅ-¤²hü GÅÞP-¾Å-BïÅ-qºÛ-ÇÀôz¤-»P-ͼ-‚P-Vßz-»ï-ÁïÅ-hP-ü ¾-Çeôh-h;ôm-¤VôG-¤D¼-ÅôGÅ-zÇem-qºÛzhG-qô-¤P-hÝ-zBPÅü ͼ-HÛÅ-Gm¤-¯!ïh-¿kïP-hP-ü GŸÝ-;Ým-hGº-¼-zn¤Å-ÅÞ-ºVh-Zm-¤²h-qÅ-IÔ-q-hqï-ºIï¤Å-hÝÅ-GTÛG-¾-zMh-zM-®¤¼ï-ºhÝÅü ÇÀôz-¤-IGÅ-Vï-z-h;¼-VßP-¼ÛP-¤ô-ÅôGÅ-‚ôm-TÛP-zÇem-q-¾¤²h-XïÅ-ÁÛm-bà-Vï-z-‚ãP-ü ºhÛºÛ-ºFâPÅ-ºhÅ-ˆÛ-¾ô-±ÛGÅ-Gž-z¼-¤-½‰ïhü

205


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

‚-ºhݾ-z-º²Ûm-q-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼ü

‚-ºhݾ-z-º²Ûm-q-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼-mÛü G®P-¼ôP-G»ÞP-hÝ-»z-‚-M¾-zºz¼-¾-ÆÅ-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-ºƒ!ÛP-qô-hï-»Ûm-ŸÛP-ü ¼z-‚ãP-zŸÛ-qºÛ-¿UGžÞG-(1091)¾ô¼-ºFâPÅü ŸïÅ-¯ÛÅ-GŸÝP-ZÛ-ÇoP-hP-qa-Vïm-ºhݾ-zºÛ-Vôź‚ãP-ü Gݼ-z=ºÛ-VôÅ-º‚ãP-zTÅ-ÅÞ-GÅÞPÅ-q¼-Mã-¤±m-¤P-ü M-ºhݾº²Ûm-HÛ-hGÝP-¾ô-Ÿï-¿S-qºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü ºƒÛ-GÝP-Ghm-¼zÅ-¾Å-¼z-‚ãP-zŸÛqºÛ-hôm-Iâz-TïÅ-q-Å-¾ÞG-(1079)hP-ü ¾Å-Vïm-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãPhÝ-¿UGÅ-ºƒâG-(1100)¾ô¼-ºFâPÅ-q¼-zÁh-hï-ºfh-¤Ûm-zdG Ç+Ý-m-VßPhÝÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-zG-VGÅ-Åh-hï-¼z-bà-‚ãP-z-ZÛh-¾-¤Pôm-q¼-hGº-zÅü ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼-¼ôP-hÝ-VôÅ-GŸÛ-¾-‚ôm-qºÛ-Gb¤-fôÅ-qºÛ-Aïm-‚Åü »z¾-zhG-hGï - zÁï Å -ºƒï - ¤W¾-hÝ - ºIô - Ÿï Å -ŸÝ Å -qÅü »z-ˆÛ Å -Ç+ z Å-h‚ï ü ¤W¾-hÝ-xÛm-qÅ-ºƒï-Vïm-qôÅ-Áï¼-xÛm-ºVh-qºÛ-Ç+zÅ-hP-ºDï¾-ŸÛP-ü ZmqÅ-Áï¼-xÛm-Ç+zÅ-GZÛÅ-q-¾¤-ÁïÅ-ºVh-qºÛ-¤±¤Å-ÅÞ-m¤-¤Dº-mÅ-¤ïbôG-GÛ-V¼-ºzz-q-¤fôP-qÅ-hh-q-¿ËG-q¼-ºwï¾ü EÛ¤-hÝ-xÛ¼-¾ôG-mÅ-»z¾-zhG-ºƒï-Vïm-qôºÛ-iâP-hÝ-¼z-bà-‚ãP-z-ºhôh-qÅ-Ç+zÅ-h‚ï-z-ŸÝÅü »zˆÛÅ-fÞz-m-¼ÞP-ŸïÅ-Ç+zÅ-h‚ï-zÅü ÇÀ¼-»P-ºƒï-Vïm-qôºÛ-iâP-hÝ-zT¼-mżz-bà-‚ãP-zºÛ-¤±m-¾-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼-hÝ-zbGÅü Çkô¤-º‚ãP-¤P-qôºÛmP-hÝ-ºƒï-ÁïÅ-¼z-ºz¼-mÅ-ºƒï-z¯ôm-ºIâÅ-ÁïÅ-¼z-¾-zMãh-±ß¾-GÅÞPq-»P-ºhÛ-hP-¤ÛP-GÛ-n¤-IPÅ-ÅÞ-Åï¤Å-Åôü ü ºƒï-Vïm-qôÅ-¼z-bà-‚ãP-z-¾-ºhݾ-z-ÁïÅ-hGôÅ-qÅ-fôG-¤¼-ºhݾ206


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z-ÇÀôzÅ-ÁÛG-GÅÞPÅ-q-¾-zdïm-mÅü ÅôG-±ß¾-FÛ¤Å-„À-¤Å-¿Ëm-HÛ-GhmÅ-z-Åô-fP-hP-ü ‚Û-JÀÛP-ÅôGÅ-z¸ÞP-mÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-IÔ-z®ßGÅ-qºÛiâP-mÅ-ºhݾ-z-GÅm-bïü VôÅ-fôG-GZÛÅ-®¤-ÅôP-¤±¤Å-ÅôG-ºhݾ-º²ÛmVïm-qô-hGÝP-¾ô-Åô-iâG-q¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qÅü hï-XïÅ-M-ºhݾ-º²Ûm-hzPxãG-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-iâP-hÝ-zT¼-mÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸ!ÝP-¾ÞGÅ-¤P-qô¼GÅm-zŤ-‚Åü ©-¤±ô-‚P-Vßz-lô-Xï-„À-¸Þ¼-hÝ-‚Å-qºÛ-iâP-mÅ-ˆP-ºhݾz-ºzÞ¤-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-GÅm-zŤ-M-Vï¼-¤²hü ¤hô¼-m-hP-qô¼-ÅôG z¼-hÝ-Mü f-¤¼-©-¤±ôô¼-zÇeïm-mÅ-ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-GŸmiÛP-¤Û-ºWôG-qºÛ-¤DÅ-q¼-Hã¼ü xÛÅ-©-¤±ôÅ-hzÞÅ-ÅÞ-FÛh-q-¾Åü M-±ŸP-»ïÅ-iâP-hÝ-zT¼-bï-hzÞ-±h-hP-ü ¸PÅ-h;¼-¾ô-®×-z-¾Å-»ô-G-GÅmqÅ-¤DÅ-qºÛ-¤±m-ljm-hP-z®ßm-qºÛ-uôh-qÅ-BÛh-Áôh-hÝ-ºIô-hôm-HÛ-¤Gôhôhü ±ôGÅ-zÇkÝÅ-bï-ºVh-Zm-¤²h-qºÛ-Ç+zÅü ÇÀôz-GZï¼-z-ºGº-ŸÛGGÛÅ-hqï-V-z@ÝÅ-qÅ-hïÅ-Aïm-‚Å-mÅ-fÞGÅ-Bô-z-BïÅ-bïü Çeôh-¾ÞP-q-VïmqôºÛ-iâP-hÝ-Wô-zô-z;º-Gh¤Å-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-ŸÝ-z¼-‚ôm-ˆP-fôÅ-qºÛ-»ôm-bmVï-zºÛ-¤Pôm-qºÛ-P-M¾-HÛÅ-„À-¤-¾-xG-¤-‚Å-q-ÅôGÅ-uôh-q-ºGº-ŸÛG-¾zdïm-mÅ-Çeôm-¾ÞP-q-Vïm-qôÅ-z;º-zˆôm-iG-qô-GmP-mÅ-zChü hï-mÅxÛ¼-¾ôG-Çeïü Çeôh-¾ÞP-¸¤-D¼-ÇÀïzÅ-q-hP-fÞGÅ-¾-ºHôh-q-±h-¤ïh-ºFâPÅqÅü Çeôh-¾ÞP-q-Vïm-qôÅ-¤Eïm-mÅü h-Dô-ºHôh-q-BïÅ-ºhÝG-»¼-zôÅ-ÁôGGÅÞPÅ-q-zŸÛm-zôÅ-bï-„À-¤ºÛ-iâP-hÝ-zT¼ü „À-¤-¾-¤Û-xïh-qºÛ-hh-q-zdmqô-fôzü Çeôh-¾ÞP-q-Vïm-qôºÛ-iâP-mÅ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-Ç+ô¼-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅq¼-GÅmü GŸm-»P-hGï-zÁïÅ-BôGÅ-Çem ô -q-hP-ü ¸PÅ-h;¼-¾ô-®×-z-ÅôGÅ207


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¾Å-hzÞ-¤-¼ÛGÅ-±ôGÅ-hP-zÇÀz-xôGÅü ‚¤Å-qºÛ-VôÅ-Ç+¼ ô ü n¤-PïÅü ¤Pômq-GôP-ºôG-ÅôGÅ-GÅÞP-¼z-hGôPÅ-ºIï¾-hP-zTÅ-q-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü ºƒï-Vïm-qôºÛ-iâP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-zŸïÅü ŸïÅ-hzÞÅ-q-„À-ô Gž-hP-ü ºGôÅ-¾ôº-Û hïz-ÇSm ô ü hqº-zô-G®ßG-yïP-GÛ-¤DÅ-qºÛhGº-Çem ô ü ¾ô-Vïm-jË©-ÂÙ-Û hP-ü Gݼ-z= Ÿï-Vïm-HÛ-½‰P Û -¤ºÛ-VôÅ-º‚ãP-ü ÅÞ¤qºÛ-hqG-zŤ-¿Ym ô -z¸P-ü ÇeG-ƒG-PG-hzP-GÅÞP-¼z-ˆÛ-GÅm-»ÛG-ÅôGŤIÛm-GTÛG-h‚PÅ-GTÛG-GÛÅ-zŸïh-ÇoP-ŸÛP-ü ¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±mHÛ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-»Ûh-ˆÛ-¤²ïÅ-Mm-hP-ü hq¾-¿km-Å-BºÛ-PG-VôÅ-ˆÛVôÅ-º‚ãP-¾Å-EãP-¼Ûm-Vïm-IGÅ-¾-zlj!ïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-zÁh-hï-zdG BÛh-Ǩh-¤¾-IôºÛ-¸Þ¾-wÞ-hGôm-Gż-hÝ-zbz-mÅ-hï¼-Ghm-Å-¤²hhï-zÁh-IÔ-z®ßGÅü ºhݾ-z-¤hô-¯ºÛ-‡Û!×>+-hP-ü uÛ-hôm-n¤-GŸG-TÛG-ˆP¤²hü GÅÞP-¼z-uÛ-hP-¿ËG-q¼-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-Çtï¾-zÅ-ºIô-hôm-ÁÛmbà-Vï-z-‚ãP-zÅü ºhݾ-z-‚-¾-fÞG-TïÅ-qºÛ-D-Ç+h-ˆP-‚ãP-±ß¾-IGÅ-Vï-z¿e¼-hôm-¾ºP-GmÅ-Åôü üzŤ-»Å-M¾-qô-qï-ȼ-HÛÅ-z®ßm-VßP-ŸÛG-GÛ-n¤q¼-væ ¾ -bï - ŸzÅ-bô G -¾ô - ¤P-qô º Û - z¼-hÝ - ŸÝ Å -ÁÛ P -hï º Û - ¼Û P -m-z¸º-Çt ä - xÛ ¼ zÇem-q-®¤-¤-GbôGÅ-ºhݾ-zºÛ-zTÅ-q-hP-ºG¾-zºÛ-uôh-q-¤-½‰ïh-qÅDô-hh-q-fôz-qÅ-ºyÛm-¾Å-M-Vï¼-zOæzÅü ¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïRKï-hP-ü wG¤ô-Iâ-z-lô-Xï-M¾-qô-ÅôGÅ-ÇÀôz-¤-ÁÛm-bà-¤P-qô-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-ºhݾ-zºÛ¤Dm-zMãh-Çtï¾ü ¸Þ¾-HÛ-Ghm-Å-¾ô-hGݺÛ-z¼-hÝ-ºVh-Zm-HÛÅ-zBPÅü ¾ôhGÝ - ºhÅ-Xï Å -G®ô - zô ¼ -Gh¤Å-qºÛ - ¤m-PG-n¤Å-Oæ z -q-Z¤Å-¾ï m -HÛ Å GTÛ G -bà - z¯ô m -q¼-¤²h-qÅ-Z¤Å-hP-dô G Å-qÅ-Mã h -»ô P Å-ÅÞ - Gb¤Åü 208


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Ÿô¼-¾-Ghm-Å-z¸ÞP-mÅ-fÞm-¤±¤Å-n¤Å-ÅÞ-ºVh-Zm-HÛ-Æô¾-»P-Çtï¾ü hï-¿e¼-zÁh-Oæz-GZÛÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zÇem-q-uÛ-hP-»P-ÇKôÅ-ºhݾ-zºÛzÇem-q-¾-‚-z-M-Vï¼-¤²h-hïü hGÝP-¾ô-hôm-iâG-q-¼z-‚ãP-¿S-zºÛ-¤ï-EÛ(1166)¾ô¼-hzôm-qô-VôÅ-hzP-¾-Eôh-¸Þ¾-HÛ-Ghm-ż-Çkôh-m-Zï-GmÅ-ºhÛžïGÅ-q-ŸÛG-¤Û-‚ïh-qÅ-G®P-hÝ-¯ÛÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-qºÛ-iâP-hÝ-ÅôP-¾-ºhݾz¼-GÅm-ŸÛG-TïÅ-Ÿ¾-Vï¤Å-ÅÞ-zŸG-mÅ-¸Þ¾-wÞºÛ-G¸Û¤Å-DP-hÝ-Ç+Ý-ŸÛ-z¼GÁïGÅü GhÝP-zŸÝ-zºÛ-hÝÅ-hzôm-qô-VôÅ-hzP-GÛÅ-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôÅ-GÅô¾z-zbz-qÅ-GhÝP-DP-mÅ-fÞGÅ-‚ôm-bï-hzôm-qôº-Û wP-q¼-zz-ˆP-ü Zï-GmňÛÅ-ºhÛ-Eôh-¾-¤Û-hzP-ŸïÅ-lÝP-z®ôG-hP-zTÅ-ºyôG-Çeï-xÛ¼-wÞhü hzômqôÅ-Çtä¼-DP-GÛ-Mz-mÅ-GÅô¾-z-zbz-qÅ-¿YGÅ-‚ôm-mÅ-hzôm-qôºÛ-wPq¼-zz-‚ãP-z-hï-ZÛh-Eï¼-mÅ-G®P-hÝ-¯ÛÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-qºÛ-Vïm-qôºÛ-iâPhÝ-‚ômü hï¼-zdïm-¿YGÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-Ghm-Å-¤D¼-¾ÞP-m-zŸÝGÅ-ÁÛP-ü fÞGŸ޾-wÞºÛ-G¸Û¤-DP-hÝ-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-ŸÛP-ż-zŸÝGÅü ºIôhôm-mÝÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-zhÝm-Tß-¯-iâG-®¤-ŸÛG-‚ãP-zºÛ-mP-mÅü ;-z-h¼-ÅïPhP-ü n¾-º‚ô¼-‚P-ÅïP-ü µ-¤ô-VôÅ-ÅïP-Çeï-hzÞÅ-q-GÅÞ¤-hP-ü G®P-hݼÛm-BzÅü ¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïP-Gï ¿Uï-ºhݾ-º²Ûm-GÅÞ¤-Çeï-iâG-ÇÀôz-¤ºÛ-G®ôzô¼-zIPÅ-ÁÛP-ü hï-»P-hP-qô-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-¤Dm-zÞ-»Ûm-¾-ºhݾ-º²ÛmVïm-qô-»Ûm-qÅ-zÞ-Vïm-hÝ-zIPÅ-ˆÛü ºhÛÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãm-mÛ-Á-¤Û-¾zdïm-q¼-zÁhü G®P-¼Ûm-BzÅ-ˆP-zÁh-qºÛ-Æô¾-¤fº-zŸÛ-ºhݾ-zº²Ûm-q-¾-zdïm-qÅ-¤-mÛP-hÝ-IGÅü ‚ºÛ-zÁh-Æô¾-G®P-¤-º²Ûm-q-mÛ-¿Uïºhݾ-º²Ûm-hP-¯ÛÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-GZÛÅ-»Ûm-môü ü 209


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïRKïü

¯ÛÅ-q-GŸôm-mÝ-ÅïP-Gï-mÛü G®P-GÛ-ZP-Çeôh-¯ÛÅ-wÞ¼-ºFâPÅü qa-Vïm-zÅôhm¤Å-IGÅ-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-¾Å-ºhÛ¼-¯ÛzÅ-wÞ¼-ŸïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG VßP-hÝÅ-w-hP-¤Z¤-hÝ-Å-Lôh-ÇÀôG-mÅ-ŸÛP-Gż-‚Å-qÅ-Å-Ghôm-HÛ-Gmôhq-ŸÝGÅ-bï-hP-qô¼-zljïm-¤±¤Å-zTh-hGôÅ-q-‚ãP-ü Ghôm-¾Å-Iô¾-Xïżz-bà-‚ãP-z¼-ºhôh-hï-‚-ºhݾ-z-º²Ûm-q-Vïm-qôºÛ-iâP-hÝ-zT¼-mÅ-ºhݾzºÛ-GŸÝP-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü zljïm-q¼-µôGÅ-XïÅ-¼P-GÛ-ºFâPÅ-»Þ¾ZP-Çeôh-¯ÛÅ-wÞ¼-‚ôm-mÅ-¤D¼-z-¾ÞP-GÛ-Ghm-Å-Gż-hÝ-zbz-Çeï-¤hô-¯ºIï¾-hÝÅ-zŸÛ¼-¤-VGÅ-q¼-zÁh-q-¤²h-ˆP-ü ¾ô-zTô-zMh-ˆÛ-z¼-wmfôGÅ-GTÛG-ˆP-¤-‚ãP-ü ‚-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-XïÅü hïºÛhzôm-qô-VôÅ-hzP-GÛÅ-G®ôÅ-‚-ºhݾ-º²Ûm-HÛ-Ghm-Å-BÛh-Ǩh-¸Þ¾-wÞ-mÅIÔ-z-ÇÀôz-GZï¼-z-¤P-qô-‚ãP-z-¾-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼-¤²h-qÅ-f¤ÅTh-ÇÀôz-GZï¼-±¼-mÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼ü ‚-ºhݾ-º²Ûm-GÁïGÅ-mÅ-¾ô-GÅÞ¤¾Å-¤-ºGô¼-z¼-¸Þ¾-wÞºÛ-Ghm-Å-ÇeôPÅ-qÅü Zï-GmÅ-ˆÛÅ-hzôm-qô-VôÅhzP-Vô Å -ˆÛ - ºVh-Zm-q¼-Ghm-ºiï m -q¼-ºô P -»P-hzô m -qô - Vô Å -hzPwïzÅ-¤-ºhôh-q-¾-GŸm-n¤Å-ˆÛÅ-wïzÅ-qºÛ-fzÅ-ÅÞ-ŸP-qôºÛ-Ghm-ÅhPôÅ-¤-GÛ-m-»ôh-qÅ-hï¼-º‚ôm-hGôÅ-ŸïÅ-zÇ+ݾ-zÅ-zhïm-lj¤-mÅ-‚ômq-hP-ü »Û-h¤-¾-D¼-ÇÀïzÅ-q-hP-D-z-ÁÛm-bà-Vï-z-zz-Çeï-¾¤-zIôh-z;ºz¼-‚ãP-z-¾-‚ºÛ-zÞ-Vïm-¿Uï-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-hô¼-PÞ¼-¬ÛG-m-ºhݾ-z-ºVhzŸÛm-zŸÝGÅ-q-hïÅ-hzôm-qô-d-¾-zBôm-mÅ-¸Þ¾-wÞ¼-mm-HÛÅ-zB¾ü hïºÛ210


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

±ï-¸Þ¾-wÞ-m-I!Ð-q-GTÛG-®¤-¾Å-¤ïh-q¼-hï-¾-hÝP-ºzÞh-¤Û-hGôÅ-ˆÛ-VôÅ-ÇemEï¼-ÁôG-GÅÞPÅ-q¼-IÔ-GTÛG-qô-hïÅ-VôÅ-ºhݾ-z-¾-hÝP-ºzÞh-¤Û-¼ÛGÅ-Ťü IÔ-q-¿S-¾-hÝP-ºzÞh-¤Û-¼ÛGÅ-¸ï¼-mÅ-¤-Zm-q¼-hÝP-zÞÅ-ÁÛP-ü ºhݾ-zºÛºVh-Zm-Çtï¾-zÅ-dïm-ºƒï¾-¾ïGÅ-q-‚ãP-Çeï-¾ô-¿S-ºhÅ-XïÅ-xôGÅ-GP-ÅmÅ-ÇÀôz-GZï¼-¾-»ôP-¤Dm-IÔ-q-Wï-¤P-hÝ-ÅôP-mÅü ¸Þ¾-wÞºÛ-Ghm-Å-ÇS¼zŸÛm-Åô¼-Vßh-hï-ºyÛm-¾Å-ÁÛm-bà-MÅ-q-‚ãP-ü hïºÛ-ÇÀôz-¤-¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dmqô-VôÅ-‚ïh-m-z¸º-ºyïh-GÅô¾-hÝ-IGÅ-qü hïºÛ-ÇÀôz-¤-¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dm-qôVôÅ-ˆÛ-z¯ôm-ºIâÅü hïºÛ-ÇÀôz-¤-¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dm-qô-VôÅ-IGÅ-¼Ûm-Vïm-ÅôGÅzMãh-º²Ûm-¼Û¤-qÅ-zBPÅ-mÅ-¸Þ¾-wÞºÛ-Ghm-Å-¤Û-Z¤Å-q-‚ãP-zºP-¯Ûźhݾ-º²Ûm-Vïm-qôºÛ-z;º-iÛm-¾-zdïm-q-»Ûm-môü ü ¸Þ¾-wÞºÛ-¤Dm-qô-VôÅ-IGÅ-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-¼P-GÛ-Ghm-ż-ºhݾ-zºÛzÁh-q-M-Vï¼-Çtï¾-zÅ-zÁh-Mãh-º²Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-¤Dm-Vïm-z;º-zŸÛ-qhP-ü hï-¾Å-ljï-¤ô-¤Dm-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-hP-ºhݾ-º²Ûm-I!Ýz-qhq¾-GZÛÅü hï-GZÛÅ-¾Å-zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-w¾zô-Vï-GÅm-qÅ-¤DÅ-q¼-Hã¼ü Ÿ-¾Þ-hP-Fô-wÞ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ghm-ż-¤hô-ÇSGňÛ-GÅÞP-¼z-uÛ-hP-»P-ÇKôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼-Çtï¾-qÅ-¤DÅ-IâzGZÛÅ-¿km-HÛ-ÇÀôz-¤-Gm¤-HÛ-Ç+¼-¤-hP-źÛ-iïGÅ-q-¿e¼-ºhÝÅ-ÁÛP-ü ºhݾzºÛ-‡Û!×>+-hP-ü JÀïP-ºzÞ¤ü VôÅ-º‚ãP-ü ¾Å-VôG-ÅôGÅ-ˆÛ-¾ïGÅ-zÁh-ˆP¤P-hÝ-¤²hü »P-¯ÛzÅ-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-ºhÛºÛ-iâP-mÅ-¼ÞÅ-z-¼ïP-»Ûm-qºÛ-»¼ºƒôG-q-z-ºx¼-Çeôh-mG-qô(Çeôh-ºGG-mG-qô-iÛ-¤-Tm-GTÛG-¾Å-¤ïh-qŤ!ÛP-hï-¿e¼-zbGÅü ¸Þ¾-wÞ¼-‚-ºhݾ-º²Ûm-¾Å-¾ô-GTÛG-¿ËG-ºhݾ-z-GÅm211


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

XïÅ-‚-ºhݾ-º²Ûm-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-iâP-hÝ-zT¼)¯ÛÅ-ºhݾ-º²ÛmHÛ - Vô Å -IÔ ¼ -zT¼-mÅ-¾ô - ¤P-qô ¼ -ºhÝ ¾ -z-¾-zÅÀ z Å-qÅ-¤DÅ-q¼-Hã ¼ -ü ¯ÛÅ-qÅ-DôP-»Þ¾-GŸm-hÝ-wïzÅ-m-zÇem-q-¾-wm-fôGÅ-Vï-z¼-hGôPÅ-mÅü Eôh-¾ÞP-DÞG-VßP-VßP-ºhÛ¼-¤-zÇkh-GŸm-hÝ-ÅôP-ŸïÅ-zChü hïºÛ-±ï-fP-qôVïºÛ-Ghm-ż-¤Dm-qô-ºhݾ-z-º²Ûm-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆP-¤-½‰ïh-q¼-G®PxôGÅ-ÅÞ-z¯h-ˆÛÅ-zTh-mÅ-»ôP-q-hP-fÞG-Çeï-fP-qô-Vï¼-Ghm-ºiïm-q¼Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅü ºhݾ-zºÛ-JÀïGÅ-z¤-¤²ô-D¾-GTÛG-z;¾-mÅ-xÛm-qºÛ-¾¤hÝ-Z-¤ô¼-ÇÀïzÅ-q-hP-GmÅ-±P-hÝ-JÀP-qô-Vï-zºÛ-GmÅ-zdm-ŸÛG-‚ãP-z-hPJÀïP-¤ô-‚Å-qÅ-hï-hh-q-BïÅ-bïü Pïh-ˆÛ-GmÅ-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-Eôh-zljïmz;Ý ¼ -¾-º‚ô m -q¼-ŸÝ - ¸ï ¼ -z-zŸÛ m -Ÿ¾-HÛ Å -zŸï Å -mÅ-GmÅ-zdm-hï º Û Ghm-Å-JÀP-qô-Vï¼-xÛmü fP-qô-VïºÛ-Ghm-ºiïm-q-hP-ºhݾ-z-¤²ô-D¾zTÅ-q-hzÞÅ-ÅÞ-ÇSôm-¾-zµPÅü JÀP-qô-VïºÛ-GmÅ-GŸÛ¼-z®ßm-q-Z!Û-ÁÝ-®¤»ôh-q¼-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-Çtï¾ü hï-mÅ-fP-qô-Vï¼-wïzÅ-¤-fÞz-q¼-ÇeG¯ï-hP-ü Çoï-zôºÛ-Ghm-Å-¼ôP-¤D¼-wÞG-ÅôGÅ-ÅÞ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-M-Vï¼Çtï¾-zÅ-¤Pº-¼ÛÅ-hI-zTô¤-ÅôGÅ-ÇÀôz-¤-¤P-hÝ-ºwï¾-zºÛ-zÁh-Mãm-h¿eºÛ-z¼-¤-Z¤Å-q¼-GmÅ-¾ü Ǩh-ºhݾ-HÛ-zÁh-Mãm-¾-G¸ÞÅ-hP-¯ÛÅGZÛÅ-¿ËG-q¼-z;º-iÛm-Vï-z¼-zÁhü »P-¯ÛÅ-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-¤ô-ºhÛÅ-hq¾-¿km-Iâ-¤ô-Vﺤ-Iô-Çeôm-zhÝh¯Û-IGÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-±ôGÅ-¤P-qô-¾-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-bï¤Dm-Mãh-Çtï¾-zºÛ-Mãh-q-hq¾-Ço¼-fP-qºÛ-Ghm-¼zÅ-¼Û¤-q¼-zMãhmÅ-¤-Z¤Å-q¼-h-¿eºÛ-z¼-GmÅ-q-ºhÛ-zŸÛm-¾GÅ-bïü ¤hô¼-m-ºhݾ-zºÛzÁh-Mãh-hP-¤Dm-Mãh-GZÛÅ-;¼-ºhÛ-ZÛh-z;º-iÛm-ÁÛm-bà-Vï-z¼-Åï¤Å-Åôü ü 212


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅü

Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅ-mÛü ¼z-‚ãP-GÅÞ¤-qºÛ-Vß-‚-(1153)¾ô¼-Vß-ÇKô¼-Iô-»Û¼ÛGÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ºFâPÅü ¯ÛÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-GŸôm-mÝ-ÅïRKï-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛPzljïm-q¼-µôGÅ-bï-GÅÞP-¼z-uÛ-hP-»P-hGôÅ-ºhݾ-zºÛ-Çkï-Çoôh-¾-¤DÅq¼-¢PÅü Gݼ-z=ºÛ-VôÅ-º‚ãP-hÝü hïºÛ-¤Dm-zÞ-hq¾-¿km-Iâ-¤ô-Vï-ŸïÅGÅÞPÅ-q-»P-ºhÛºÛ-¤±m-HÛ-n¤-IPÅ-bï-¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-HÛz;º-Gh¤Å-Vô Å -º‚ã P -Gž-zºÛ - ¤ï - ¾ô P -¾Å-ºhÛ º Û - ¤±m-¾-hq¾-¿k m IGÅ-¤ô-Vï-hP-¤±m-zhÝh-¯Û-IGÅü ŸïÅ-º‚ãP-zÅ-Åôü ü Á-¼-zºÛ-ÇÀôz-¤-Gbà¤-Çeôm-„Àô-IôÅ-IGÅ-ˆÛ-Ghm-Å-hq¾-Ço¼-fP-qºÛGhm-¼zÅ-GZÛÅ-q-lô-Çeôm-ÁïÅ-¼z-IGÅ-q-hP-Ghm-¼zÅ-GÅÞ¤-q-ŸPz®ßm-lô-Xï-ºôh-GZÛÅ-;-zÇeïm-bï-hGï-zÁïÅ-Á-¼-z-mÅ-zMãh-!qºÛ-Gh¤Å-PGhP-ü ¾Þ¤-q-zºÛ-fÞGÅ-ÆÅ-Vß-¤ÛG-q-ÁïÅ-¼z-IGÅ-q-¾Å-;-¤-qºÛ-¾¤-HÛ¼Û¤-q-GÅm-qÅü Ço¼-fP-GÛ-¾¤-¼Û¤-¾-Á-¼-z-hP-;-¤-qºÛ-Gh¤Å-q-±Pz-»Ûm-ŸïÅ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-hÝ-GÅÞPÅü GÅP-wÞºÛ-¤Dm-qô-x-z-VôňÛ-ÅïRKïºÛ-ÇÀôz-¤-ÅïP-Vïm-zMh-ˆÛ-»-H¾-G®P-mG-q-M¾-¤±m-ÅïRKï-ÅôGÅzÇeïm-mÅ-w¼-±h-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-GÅm-q-M-Vï¼-¤²hü GŸm-»P-‚-»Þ¾-zºÛ-ÇÀôz-¤-¤Þ-Ǩm-q-Vïm-qô-hP-ÅPÅ-MÅ-hzômÇeômü ¿Ë-uÛ¾-wÞ-zü ¼Å-q-h¼-¤-M¾-¤±mü IP-wÞ-¾ÞP-q-ºW¤-h‚PÅM¾-¤±mü iïºÞ-¿ËÅ-qü ºGôÅ-¼ÛP-ü Vß-mG-q-¼Ûm-Vïm-ÅïP-Gï ©-‚-ÁÙˆÅïRKï-ÅôGÅ-zÇeïm-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-GÅÞP-¼z-uÛ-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü Z¤Å213


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¾ïm-Gmh-¾-GTÛG-bà-ºzÞPÅ-qÅ-OÛz-z-‚P-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-ÅPÅ-MÅ-Åô-¿ShP-ü ºyÛm-¾Å-Iâz-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-Xï-z®ßm-Oô¾-¤ü ±ß¾-FÛ¤Å-hG-qºÛ-dGÅÅÞ - GmÅ-zdm-zTß - iâ G -zTÅ-ˆÛ Å -Ÿ¾-G¸Û G Åü ºƒô ¤ -HÛ - Ghm-Å-z;ºGh¤Å-zÇem-qºÛ-Vß-¤Gô-‚P-¼Ð-OïP-hÝ-ºzÞ¾-¤ô-Vï-¾m-GÅÞ¤-¤²h-hï-¼Ð-OïPhzÞ-¯ï-¼Ûm-qô-Vï¼-GÅï¼-bôG-D¤Å-GÅÞ¤-¸Û¾-Gmôm-Gż-zŸïPÅ-GmP-ü ÅPÅ-MÅ-ÇeôP-GÛ-»-H¾-ŸÛG-bà-IGÅü Á-¼-z-hP-;-¤-q-mÅ-zMãh-qºÛ-¤mPG-n¤Å-GŸÛ¼-‚Å-bï-¾¤-¤VôG-GÛ-¯-z-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh-q-ŸÛG-ˆP-¤²hhïü ¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-ÇKô-mÅ-Ç+¾-¿km-HÛ-Ghݾ-‚-ÁÛm-bà-¤P-qô-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-ü xÛźhÛ-¾-¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-ˆÛÅ-FÛh-»ÛG-¾¤-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-‚-z-¤²hqÅ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-qºÛ-Mãm-¤-Z¤Å-q¼-Gžü hGÝP-¾ô-Ÿï-GTÛG-q-¼z-‚ãP-GÅÞ¤-qºÛ-ÁÛP-ÇeG(1194)¾ô¼-Ço¼-fPVô Å -Çk ï º Û - Ghm-¼zÅ-zŸÛ - q¼-wï z Åü ºyÛ m -¾Å-ÁÛ m -bà - MÅ-qÅ-Ço ¼ -fPhq¾-¤Gôm-qºP-¤Dm-qô-ºhÛºÛ-¼ÛP-¾-‚ãP-ü Ço¼-fP-Ghm-¼zÅ-¿S-qŸP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hP-¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-q-ÅôGÅ-ÇS-xÛ¼-zOæz‚-ÁÛm-bà-¤P-qô-zljïm-q¼-µôGÅ-qÅ-¤±ômü Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-h¤-Vôźhݾ-zºÛ-¤Dm-Mãh-hP-zÁh-Mãh-GZÛÅ-;-M-Vï¼-Çtï¾-zºÛ-Mãh-q-h-¿eºÛz¼-hÝ-GmÅü ¤Û-¾ô-Åô-hGݺÛ-¼ÛP-Ço¼-fP-GÛ-Ghm-Å-zÁh-Oæz-¾Å-GÅÞ¤HÛ-ÇKô-mÅ-M-Vï¼-zBPÅü hGÝP-IPÅ-zMh-Tß-q-¼z-‚ãP-zŸÛ-qºÛ-Vß-ºƒâG(1232)¾ô¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅü

214


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅü

¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-Ť-¤VÛ¤Å-ºW¤-hq¾-h‚PÅ-mÛü VôÅ-M¾-FÛÆôP-¿kïºÞ-z®m-HÛ-ÇÀôz-hqôm-¤VÛ¤Å-lô-Xï-vï¾-VßP-GÛ-zMãh-hÝ-¼z-‚ãP-zŸÛqºÛ-¿UGÅ-d-(1210)¾ô¼-ZP-Çeôh-ÇeG-±¾-hÝ-ºFâPÅü VßP-hÝÅ-zTô¤-¿km¼ÛG-qºÛ-¼¾-IÛºÛ-¤hÝm-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-¾-zT¼-»P-‚ÛÅ-qºÛÛ-zG-VGÅ-¿e-zÞŤ±m-¤ô-ŸÛG-¾-„À-¤Å-hqï-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-Ghôm-ºiï¼-zµâÅ-bï-„À-¤¼-ºWÛGÅÇoP-zÇ+ݾ-ÇezÅ-ÇÀôz-DôPÅ-mÅ-wÞhü zÁGÅ-q-ŸÝÅ-ˆP-¤-GÅm-qÅ-Iô-ÇeômŸP-z®ßm-ÅôGÅ-ˆÛ-¤hÝm-hÝ-zT¼ü Iô-Çeôm-Vïm-qô-zhÝh-¯Û-IGÅ-¾Å-¼zbà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü Çkï-Çoôh-ˆÛ-G®ßG-¾G-¤-¾ÞÅ-q-¾-¾ïGÅ-q¼-¢PÅqÅ-¤Eïm-qºÛ-um-hˆãÅ-„À-m-»PÅ-q¼-Hã¼ü ¤Dm-Vïm-h¤-q-hï-ZÛh-hPŸP-Çeôm-f¤Å-Th-¤Eïm-qü ¤VÛ¤Å-„Àô-zdmü ¤Z¤-¤ïh-ÅPÅ-MÅ-ÇKô¤q-Åï P -Gï - BzÅ-zŸÛ - ¾Å-z;º-Gh¤Å-qºÛ - Vô Å -Ç+ ô ¼ -¤fº-»Å-q¼-GÅmü hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-z=-ÁÛÅ-ÇKP-q-¾-‚P-Åï¤Å-¹-z-M¾-¤±m-¾Å-zMãhqºÛ-¿e-zºÛ-¤m-PG-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Gh¤Å-q-hÝ-¤-GÅm-qÅ-zÇem-qºÛ-zhGqô¼-Hã¼ü G®ß G -¾G-¼z-º‚¤Å-¾-¤DÅ-q-hP-ºhÝ ¾ -zºÛ - uô h -qÅ-ÁÛ m -bà z®ß m -qÅ-Vß - ¤Û G -Vô Å -ºDô ¼ -HÛ - I¾-G®ô ¼ -¤²h-TÛ P -ºIô - ¤Gô m -Vô Å -M¾ºwGÅ-q-ÅôGÅ-G®P-GÛ-Vï-LÝ-f¤Å-Th-ˆÛÅ-¤Vôh-GmÅ-ÅÞ-z;ݼü ¤Eïmq-¾-VGÅ-fôGÅ-¤ïh-qÅ-¤VÛ¤Å-ºW¤-qºÛ-h‚PÅ-hP-¤VÛ¤Å-f¤Å-Th¤Eïm-q-ŸïÅ-ÅÞ-IGÅü ºwGÅ-q-GmÅ-zdm-zTß-iâG-GÛ-»-H¾-hÝ-IGÅ215


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÁÛP.ü Ço¼-fP-qºÛ-Ghm-¼zÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-GmÅ-zdm-zTß-iâG-GP-»P¼ÞP-zºÛ-væ¾-q-¼ïÅ-z¸ÞP-z¼-IGÅ-Vï-Çeï-ºhݾ-zºÛ-¾G-¾ïm-hPôÅ-G®PzÅ-»Ûm-m¤-lj¤ü zTô¤-¿km-¼ÛG-¼¾-TÛ-®¤-¤W¾-zºÛ-Ç+zÅ-z®¾-ˆP-„À¤-¤ZïÅ-qºÛ-fzÅ-¤-½‰ïhü hÝ Å -xÛ Å -Å-B¼-zŸÝ G Å-Ç+ z Å-Èô ¼ -Gô P -¤-»Þ m -fÞ Å -hzÞ - „À ¼ -GhmiPÅü Èô¼-»Þ¾-T-bÛ-D-ŸïÅ-q-hï-mÅ-¤VÛ¤Å-¤²ôh-TïÅ-IGÅ-q-VôÅ-¤Pômq-¤²ôh-ˆÛ-‡ØÛ;-Vïm-hï-¤²hü ºwGÅ-zôh-GZÛÅ-;¼-¤²ôh-ˆÛ-ºIï¾-q-ºhÛ¾Å-MÅ-q-hP-Gž-z-¤ïh-TÛP-ü Xï-®ôP-D-qÅ-ˆP-¤²ôh-ºIï¾-ºhÛ-ZÛh»ôh-q¼-hGôPÅ-mÅ-¤²ôh-ˆÛ-‡ÛØ>+-¤-¤²h-q¼-IGÅü h-¿eºÛ-z¼-hÝ-¤VۤŤ²!ôh-Vïm-¤ô-ŸïÅ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-q-ZÛ-¹-¿e¼-Gžü M-mG-mÅ-„À-¤¼¼Ûm-fP-Tm-hP-»-¤±m-qºÛ-ºzÞ¾-z-hÝ-¤-zÇ+ݼ-z-‚Å-ˆP-„À-¤-¼ÛG-¼¾fÞGÅ-¤ZïÅ-q-¤-‚ãP-ü hï-XïÅ-MºÛ-ÇoG-±-ÇK¤-VßP-GP-hP-ÁôG-GÝ-wôm-Vïmqô - zÇ+ Ý ¼ -zÅ-„À - ¤-GŸÛ - mÅ-fÞ G Å-¤Zï Å -bï - ¤VÛ ¤ Å-ˆÛ - zÇ+ Ý ¼ -z-ºhÛ Å -wmfôGÅ-‚ãP-ŸïÅ-GÅÞPÅ-mÅ-XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-ü hï-¾-zdïm-mÅ-zTô¤-¿km-¼ÛG-qºÛ-¼¾-IÛÅ-w¼-±h-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛGŸÝP-Vïm-qôºÛ-ºIï¾-q-qôh-Vïm-zTß-iâG-®¤-¤²hü hzÞÅ-q-„Àô-Gž-‚PVßz-»ï-ÁïÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-z;º-zÇem-ºHã¼-¼ô-TôG-Gż-zŸïPÅ-¤²h-q¼-¼ÛG¼¾-HÛÅ-ŸÝ-hG-hP-¤VÛ¤Å-ˆÛÅ-ÇoG-ÁôG-zbP-qÅ-GÅÞP-¼z-JÀïGÅ-z¤»Þ¾-xôGÅ-Åô-Åô¼-h¼-z¼-‚Å-qºP-¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-ˆÛ-ºyÛm-¾ÅˆÛÅ-»Ûm-q¼-hïz-ÇSôm-¤Dm-qô-ÅôGÅ-Ÿ¾-¤fÞmü zTô¤-¿km-¼ÛG-qºÛ-¼¾-IÛhP-ü ºhݾ-º²Ûm-Vïm-¤ô-hzÞÅ-q-„Àô-Gž-hqôm-ÇÀôz-ˆÛÅ-zÇem-qºÛ-¯-¾G216


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Vïm-qô-ŸïÅ-¤VôG-bà-zÇSGÅ-q¼-¤²hü hG! Ý P -¾ô - zŸÛ - zTß - q-¿U G Å-EÛ - (1250)¾ô ¼ -Ço ¼ -fP-GÛ - Ghm-¼zÅzhÝm-q¼-zŸïPÅ-bï-Iô-Çeôm-Vïm-¤ôºÛ-¾¤-¼Û¤-¯-z-±ÛGÅ-zTh-¤-¾-GôP-¤ºÛGÅÞP-OôÅ-¯-z¼-G¸ÞP-ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GÅÞP-¼z-¾Å-‚ãP-zºÛ-¾ÞP-¼ÛGňÛÅ-¸Þ¼-Mm-bï-ºIï¾-z-FÛh-»ÛG-¾¤-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-‚-z-¤²h-mÅ-hq¾Ço¼-fP-qºÛ-Ghm-źÛ-±ôGÅ-ÅÞ-zÁh-q-¤²hü GŸm-»P-GmÅ-zdm-zTßiâG-GÛ-dôGÅ-zXôh-hP-ü ¤Vôh-zÇeôh-Vô-G-©h-hÝ-‚ãP-z-¤²h-hï-Ghm-Åhï¼-Çtï¾-zÅü dïm-ºƒï¾-HÛ-Gmh-ºhÛÅ-GPÅ-Tm-qºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-Ghm-Å-ºhÛZÛh-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-GŸm-¾Å-Eh-hÝ-ºwGÅ-q-‚ãP-ŸÛP-ü GhmÅ-ºhÛ-mÅ-zÇem-qºÛ-¯-¾G-h¤-q-¤Þ-bÛG-GÛ-yïP-z-zMãÅ-q-¿e¼-‚ãP-zºP¤fÞm-qºÛ-Aïm-ºhÛ-ZÛh-¾-zdïm-qºôü ü Ǩm-„À-zhï-GÁïGÅ-zMh-hP-ü Xï-z®ßm-Oô¾-¤ü Iâz-Vïm-zMh-TßÅôGÅ-¿ËG-qºÛ-¿Ë-hÝ-¤ºÛ-Ÿ¾-G¸ÛGÅ-ÁÛP-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅü Ǩm-HÛ-„ÀºÛ-væ¾q¼-IGÅ-ÁÛP-ü Oô¾-¤ºÛ-ŸÛP-D¤Å-ÅÞ-Ghm-iPÅ-±ß¾-n¤-f¼-©Û-¾¤-¤¾Å-GÅÞPÅ-ü ÇS-xÛ¼-¾ô-Pô-Åô-iâG-z¼-zÁh-Oæz-¾Å-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-GhmÅ-¾ïGÅ-q¼-zBPÅü ºIô-zºÛ-¤Gôm-qô-VôÅ-M¾-ºwGÅ-qü Bï¾-mG-qIGÅ-q-ÅïP-Gï-hP-ü MP-¼ô-qa-Vïm-ÅôGÅ-zÁh-q-º²Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-hP.ü Ço¼-fP-¤Dm-¼zÅ-zMh-q-Bô-Çeôm-q-Ǩôm-¾¤-±ß¾-FÛ¤Åü hGÝ-q-¤DmVïm-ZÛ-¤-M¾-¤±m-ÅôGÅ-Ghm-¼zÅ-º²Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤ü ¸ïºÞ-IGÅ-q-Áïżzü ¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-qü ¤Dm-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±mü ¤DmVïm-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-ÅôGÅ-¤Dm-Mãh-º²Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-ÁÛm-bàºP-¤P-ŸÛP-ü hï217


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hG-¾-VôÅ-Xï-hôm-¼Ûm-q-hP-ü Xï-®ôP-D-qü M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅôGÅ-ˆÛÅ-zÇeïm-q-IGÅ-Vïü ¤fº-hGÝP-¾ô-hôm-zhÝm-q-¼z-‚ãP-¿S-qºÛ-Å-‚-(1284)¾ô¼-Ço¼-fPGÛ-Ghm-ż-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-q¼-Gž-bïü ¾Å-Vïm-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãPhÝ-‚Û-zºÛ-¾ô¼-GÁïGÅ-q¼-zÁh-TÛP-hï-¿e¼-m-Å-‚Û-¾-ºDï¾-zÅ-hôm-zhÝm¾-GÁïGÅ-hGôÅü hÝP-±ÛG-bà-ÁÛP-vï¾-¾-GÁïGÅ-±ß¾-ƒÛÅ-q-mÛ-¿UGÅ-EÛ¼-Ghmż-ºDôh-mÅ-¾ô-Pô-Åô-iâG-zŸÝGÅ-q-hP-¤Û-ºIÛGÅ-qÅ-mP-ºG¾-¾ôü ü

218


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü

¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼z-mÛü ¤ï-¾ÞG-(1247)¾ô¼-¥P-Çeôh-hÝ-ºFâPÅü hq¾-Ço¼fP-qºÛ-Ghm-¼zÅ-hGÝ-q-¤Dm-Vïm-ZÛ-¤-M¾-¤±m-HÛ-GTßP-qô-»Ûmü GTïmHÛ - n¤-f¼-hÝ - GhÝ P -¼Þ Å -¼¤-»Û m -q¼-¤²h-qÅ-ºhÛ ¼ -»P-GTÛ G -Gô - lj ¤ ü hq¾-Ço¼-fP-zºÛ-Ghm-¼zÅ-zhÝm-q-¤Dm-Vïm-ºhݾ-z-º²Ûm-q-¤VÛ¤Åm¤-¤Dº-IGÅ-q-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-zljïm-q¼-µôGÅü ¤Dm-qô-hï-ZÛh-ˆÛiâP-mÅ-ºhݾ-z-ÅÞ¤-zM-q-hP-ü ¤hô-¯-zü ºôh-¿kmü ¤ï-bôG-yïP-Mãhü ±h¤-n¤-ºIï¾-hP-n¤-PïÅü Áï¼-xÛm-¯-ºIï¾ü z;º-Gh¤Å-w-V!ôÅ-zÞ-VôÅü Iô-¾ÞP-qºÛ-Çeôm-¼Û¤ü Iô-Çeôm-qºÛ-¾¤-¼Û¤-¯-z-hP-hïºÛ-ºIï¾-z-¤Dm-Vïm¼P-GÛÅ-¤²h-q-ÅôGÅ-hP-ü GTïm-ºhݾ-z-º²Ûm-q-IGÅ-q-z¯ôm-ºIâÅqºÛ-iâP-mÅ-ˆP-VôÅ-±ß¾-¤fº-»Å-q-GÅm-bïü ¤hô¼-m-¤Dm-Vïm-h¤-qhï-GZÛÅ-¾Å-GŸÝP-zÁh-hP-Gh¤Å-q-¤fº-»Å-q¼-GÅm-bï-Z¤Å-zŸïÅGmP-ü ¼P-Mãh-»ôPÅ-ÅÞ-hݾ-qºÛ-Z¤Å-hP-dôGÅ-qºÛ-¯¾-µôGÅü ºwGÅq-GmÅ-zdm-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-GÛ-væ¾-q¼-IGÅü hGÝP-¾ô-¼ï-zhÝm-q-¼z-‚ãP-¿S-qºÛ-Vß-JÀP-(1313)¾ô¼-hq¾-Ço¼-fPGÛ-Ghm-¼zÅ-zTß-GTÛG-q¼-wïzÅ-bïü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇÀz-GŸÛ-¾-ÁÛmbà-GTïÅ-qºÛ-VôÅ-FÛ¤Å-Çkô¤-q-hP-ü Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-HÛ-GŸÝP-zÁh-hP-¿ËGq¼-h¤-Vô Å -ºhÝ ¾ -zºÛ - GŸÝ P -hP-z;º-Gh¤Å-qºÛ - GŸÝ P -zÁh-hPGh¤Å-q-n¤Å-¯¾-hÝ-Gbôm-mÅ-ºVh-Zm-M-Vï¼-Çtï¾-z¼-¤²hü ¤VۤńÀô-z¸P-IGÅ-q-ÅôGÅ-¾-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-GmP-zÅ-¤±ômü ºhݾ-zºÛ-¤Dm-Mãh-ˆP-M-Vï¼-Çtï¾-mÅ-¾ô-PôzTß-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-hÝ-Ghm-Å-±ß¾-zŸÛm-zBPÅü hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-¯-hGÝq-ÁÛP-JÀP-(1325)¾ô¼-hGôPÅ-q-ŸÛ-zºÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-Gbhü 219


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-qü

¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-q-mÛü zôh-¼z-‚ãP-¿S-qºÛ-Å-wG-(1299)¾ô¼-¥P-ÇeôhǨôm-ºIôºÛ-D-ºÞ¼-¤VÛ¤Å-ˆÛ-Mãh-hÝ-ºFâPÅü Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-zGVGÅ-z¸P-qô - »ô P Å-ÅÞ - Åh-hï - G®P-GÛ - Ço ¼ -fP-Vô Å -Çk ï ¼ -ŸÝ G Å-mÅ-¸ï º Þ IGÅ-q-ÁïÅ-¼z-¾Å-¼z-bà-‚ãP-ü GTïm-ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-z¯ôm-ºIâÅhP-¤Dm-Vïm-IGÅ-q-ÁïÅ-¼zü MP-¼ô-‚P-ºzÞ¤-ÅôGÅ-ÇÀôz-hqôm-¤P-hÝzÇeïm-mÅ-z;º-Gh¤Å-qºÛ-Gh¤Å-PG-¤-¾ÞÅ-q-fÞGÅ-ÅÞ-Vßh-q¼-¤²hü hq¾-Ço¼-fP-zºÛ-Ghm-¼zÅ-zTß-GTÛG-q-¸ïºÞ-IGÅ-q-ÁïÅ-¼z-¾Å-„ÀVïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅü GÅÞP-¼zhGôPÅ-ºIï¾-hP-zTÅ-q¼-fôÅ-qÅ-¤fº-M-zTh-mÅ-Z¤Å-ºôG-bà-zÇkÝÅü ;Ým-uôh-ŸÛ-ŸÛP-hݾ-zÅ-Ç+¾-z¸P-hP-z-ºiïm-qºÛ-¤ÛG-Mm-hÝ-Hã¼ü hGÝP-¾ô-Åô-hGÝ-q-¼z-‚ãP-iâG-qºÛ-¤ï-JÀP-xÛ-¾ô- (1337)mÅ-hq¾Ço ¼ -fP-GÛ - Ghm-¼zÅ-zTß - GZÛ Å -q¼-wï z Å-bï - Eô m -¾ô - Pô - Åô - hGÝ º Û - z¼zBPÅ-bïü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-zÇem-qºÛ-‚-z-M-Vïm-qô-¤²hü ¤hô-D¤Å-Ǩh-hÝ-Á¼-M¾-z-®ôP-D-q-Ç+Ý-ºFâPÅ-ºHã¼-Ç+ô¼-VôÅ-Xï-hôm-Iâz¼Ûm-Vïm-¾-¾ÞP-zÇem-»P-¤²h-ÇoP-Çeïü VôÅ-Xï-hôm-Iâz-¼Ûm-Vïm-Ço¼-fPz-¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-q-hP-„À-¤-»ï-ÁïÅ-hq¾-z-¾-ÅôGÅ-qºÛ-¤DÅ-IâzBïÅ-Vïm-hÝ-¤-zÇeïm-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-GZÛÅ-;¼-¤DÅ-qºÛ-¯ï¼-Åômü Ÿ-¾ÞºÛGhm-ż-h¤-zTº-¤²h-qÅ-zÞ - Çe ô m -f¤Å-Th-¤Eï m -qÅ-Á¼-xô G Å-ˆÛ ¼ÛG-qºÛ-hqº-zô-ŸïÅ-zÇSGÅ-q-¤²h-qü GP-ZÛh-¾-¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ220


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qÅ-Eôh-ZÛh-¼P-»Þ¾-hÝ-¾ôG-mÅ-zÇem-q-Çtï¾-m-Ghݾ-‚-¤P-z-hP-ºIô-hômVï-ŸÛP-ü ¿ËG-q¼-M¾-zºÛ-¾ÞP-GÛÅ-¸Ûm-qºÛ-ÇÀôz-¤-Eh-q¼-Tm-M¾-zºÛzÇem-¾-M¾-z-¼P-ZÛh-hP-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-ºôP-zÅ-hï-Eôh-ˆÛÅ-¾ïGÅ-q¼BôPÅ-¾-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-¤±m-¾-PºÛ-¤ÛP-hï-G-¼P-ºhôGÅ-hGôÅ-ŸïÅ-¾ÞPGÛÅ-zÇ+ݾ-z-¿e¼-zbGÅ-q-»Ûm-¾ü M¾-zºÛ-¤hô-Mãh-hÝ-¤ºÛ-¾ÞP-GÛ-±ÛG-ˆP¤±m-¸Þ¼-hP-¤fÞm-q-‚ãP-Pô-ü ü Ço¼-fP-VôÅ-Çkï¼-Á-¤Û-zÇeïm-q-hP-w¤-q-¤Û-zÇeïm-qºÛ-VôÅ-FÛ¤Å-h¤q!ô¼-¤²hü ¾Å-Vïm-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-ÅôGÅ-ÅÞ-D¤Å-q-¤Û-zÇeïm-qŸïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG-q-mÛ-»Û-Gï-mô¼-z-Çeïü Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-„À-¤-VôÅ-Xï-hôm-ºIâz¼Ûm-Vïm-¤hô-D¤Å-mÅ-»Ûm-q-hï-ZÛh-hq¾-Ço¼-fP-GÛ-VôÅ-Çkï¼-ÇÀôz-GZï¼GmP-z-¤-¸h-¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-q-ºhÛ-ZÛh-„À-¤¼-zÇeïm-mÅ-ºhݾ¤²ôh-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-GÅm-zŤ-M-Vï¼-¤²h-hï-hzÞÅ-G®P-GZÛÅ-ÅÞ¤DÅ-qºÛ-¤±m-ljm-ºz¼-±ß¾-¾Å-Gž-z¼-ÁïÅ-mÝÅ-qÅ-Åôü ühï-¿e¼-zÇemq-uÛ-hP-»P-hGôÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-¾G-¾ïm-¾-ÁÛm-bà-GTïÅ-qºÛ-n¤-q¼f¼-q-zhG-GÛ¼-BôP-zŸÛm-qºÛ-¤Þ¼ü hGÝP-¾ô-hôm-zhÝm-¾-wïzÅ-q-¼z-‚ãPiâG-qºÛ-ÁÛP-»ôÅ-xÛ-¾ô-(1375)¾ô¼-hGôPÅ-q-ŸÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-Gbhü

221


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾-¤±mü

Iô-Çeôm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-mÛü ¼z-‚ãP-iâG-qºÛ-Å-ÇeG-(1338)¾ô¼-Vß-ÇKôºÛ¾ÞP-‚-z¼-ºFâPÅü GhÝP-¼ÞÅ-Iô-»Ûmü VßP-hÝÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-zG-VGÅ-z¸PqôºÛ-¤fÞ-zdÅ-bï-hq¾-Ço¼-fP-GÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-G-¾-z-hï¼-hôP-ŸÛP.ü hôPmÅ-ˆP-¤VÛ¤Å-„Àô-z¸P-IGÅ-q-¾Å-¼z-bà-‚ãP-Çeïü ºhݾ-z-¤hô-¯-z-hP.ü ÅÞ¤-zM-qü ¾Å-zM-zü ;-¼Û-; ¾ÞP-Çkï-zŸÛ-ÅôGÅ-hP-ü ‚¤Å-VôÅ-Ç+ô¼ü Iô-¾ÞP-qºÛ-Çeôm-¼Û¤ü z;º-Gh¤Å-w-VôÅ-zÞ-VôÅ-ÅôGÅ-z;º-Gh¤Å-qºÛVôÅ-Ç+ô¼ü Iô-Çeôm-Vïm-¤ôºÛ-¾¤-¼Û¤-¯-z-±ÛGÅ-zTh-¤-hP-ü hïºÛ-ºIï¾-q¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GÅÞP-¼z-¾Å-‚ãP-zºÛ-¾ÞP-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-¸Þ¼-Mm-bï-ºIï¾-z-FÛh»ÛG-¾¤-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-‚-z-¤VÛ¤Å-m¤-IGÅ-qÅ-¤²h-q-hq¾-Ço¼-fPqºÛ-Ghm-źÛ-±ôGÅ-zÁh-ÅôGÅ-VôÅ-±ß¾-¤fº-»Å-q-GÅmü m-±ôh-¸Ûmq-hP-„À-¤-hïºÛ-iâP-mÅ-„À-Vïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zljïmq¼-µôGÅü h-hÝP-„À-¤-hïºÛ-iâP-mÅ-¤Pôm-q-GôP-ºôG-hP-uôh-ºWâG-ÅôGźwGÅ-zôh-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¼z-º‚¤Å-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅ-bïü zÇÀzq-;Ým-zbàÅ-ˆÛ-‡!×Û>+-ÅôGÅ-z;º-¯ô¤-¤P-hÝ-¤²hü Á¼-M¾-z-®ôP-D-q-Vïmqô Å -ˆP-ºhÛ º Û - ŸzÅ-¾-Gbà G Å-bï - Wô - zô - z;º-Gh¤Å-q-mÅ-zMã h -qºÛ Gh¤Å-PG-¤P-qô-GÅmü ¼z-‚ãP-iâG-qºÛ-ÁÛP-»ôÅ-(1375)¾ô¼-hq¾-Ço¼-fP-GÛ-Ghm-¼zÅzTß-GÅÞ¤-q¼-wïzÅ-bïü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÛ-GÅÞ¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-GmhhÝ-z¸ÞP-zºÛ-fôG ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ºyÛm-¾Å-!ˆÛ-ºôh-ÇoP-xôGÅ-zM¼-ºz¼zŸÛm-ÇS-xÛ¼-¾ô-Pô-Zï¼-zhÝm-HÛ-z¼-hÝ-zBPÅü hGÝP-IPÅ-¼ï-zŸÛ-q-zôh¼z-‚ãP-zhÝm-qºÛ-¿UGÅ-£æ¾-(1401)¾ô¼-hGôPÅ-q-ŸÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-GÁïGÅü 222


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼zü

hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-mÛü Ço¼-fP-GÛ-Zï-ºDô¼-¼ôP-GÝ-ŸïÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-hqPGÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-¼z-‚ãP-iâG-qºÛ-¤ï-‚-(1357)¾ô¼-ºFâPÅü hGÝP-¾ô-zhÝm-mÅ>ÀôG-»ÛG-±ïGÅ-¤ïh-hÝ-¤Eïmü hGÝP-¾ô-zTß-q¼-hq¾-Ço¼-fP-qºÛ-Ghm-żŸÝGÅ-bï-Ghm-¼zÅ-zTß-GÅÞ¤-q-¤Dm-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-¾Å-¼zbà-‚ãP-qºÛ-¤±m-¾-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-bà-zbGÅü „À-¤-hïºÛ-iâP-mÅ-ºhݾz-¤hô-¯-z-hP-ü ÅÞ¤-zM-qü ¾Å-zM-zü ;-¼Û-;- ¾ÞP-Çkï-zŸÛ-ÅôGÅ-hP-ü ‚¤Å-VôÅ-Ç+ô¼ü Iô-¾ÞP-qºÛ-Çeôm-¼Û¤ü z;º-Gh¤Å-w-VôÅ-zÞ-VôÅ-ÅôGÅz;º-Gh¤Å-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü Iô-Çeôm-Vïm-¤ôºÛ-¾¤-¼Û¤-¯-z-±ÛGÅ-zTh-¤-hP.ü hïºÛ-ºIï¾-q-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GÅÞP-¼z-¾Å-‚ãP-zºÛ-¾ÞP-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-¸Þ¼-Mm-bïºIï¾-q-FÛh-»ÛG-¾¤-¤VôG-¼Ûm-qô-Vï-‚-z-¤VÛ¤Å-m¤-IGÅ-qÅ-¤²h-qhq¾-Ço¼-fP-qºÛ-Ghm-źÛ-±ôGÅ-zÁh-ÅôGÅ-VôÅ-±ß¾-¤fº-»Å-q-GÅmü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-q-¼z-‚ãP-iâG-qºÛ-¤ï-ºƒâG-(1376)¾ô¼-¤Dm-qô-hï-ZÛhhP-ü ÇÀôz-hqôm-IGÅ-q-M-¤±ô-ÅôGÅ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-„ÀVïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅü h-hÝP-„À-¤-hïºÛiâP-mÅ-¤Pôm-q-GôP-ºôG-hP-uôh-ºWâG-ÅôGÅ-ºwGÅ-zôh-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGżz-º‚¤Å-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzü GŸm-»P-Ço¼-fP-qºÛ-¤DÅ-Iâz-hÝ-¤-„À¤¼-zÇeïm-mÅ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¼z-º‚¤Å-¾-¤DÅ-q¼-¢PÅ-bïü uôh-ºWâG‡!×Û;-Vïm-ÅôGÅ-¤²hü hGÝP-¾ô-Ÿï-¿S-!q-¼z-‚ãP-zhÝm-qºÛ-¿UGÅ-£æ¾-(1401)¾ô¼-hq¾-Ço¼223


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

fP-GÛ-Ghm-¼zÅ-zTß-zŸÛ-q¼-wïzÅ-bïü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÛ-GÅÞ¤-HÛZ¤Å-¾ïm-Gmh-hÝ-z¸ÞP-zºÛ-fôG G¸ÞÅ-mÅ-zMãh-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-MãmM-Vï¼-Çtï¾ü f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-Iâz-q-hGÝP-¾ô-zhÝm-qºÛ-Ç+zÅhGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-q-GmP-ü M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-Xï-®ôP-D-q-VïmqôºÛ-¤±m-ljm-GÅm-bï-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-IzÅ-Ç+zÅ-„À-¤-ºhÛÅ-¼ï-ŸÛG-Ço¼fP-hÝ-zŸÝGÅ-mÅ->ÀôG-zÇÀz-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-GŸm-¾-wm-fôGÅ-q¼-‚ôÅ-¾ü Eh-q¼-Wô-zôºÛ-z;º-zMãh-ºhÛ-¾-zljïm-µôGÅ-„À-Vïm-ºhÛ-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅqÅ-zljïm-µôGÅ-ˆP-ºhÛ¼-‚ïh-hGôÅ-GÅÞPÅ-mÅ-¼ï-ŸÛG-hGôÅ-q-ºhÛºÛ-VïhhÝ-GÁô¾-zbz-Çeïü ÁÛP-¤!ô-‚-(1405)¾ô-Èô¼-¹-GÅÞ¤-qºÛ-Zï¼-GTÛG-GÛ-ZÛmhq¾-¿km-Ço¼-fP-GÛ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-ljÛGÅ-hÝÅ-ˆÛ-fÞz-q-Vïm-qô-Iâz-q-Áïżz-q-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü ‚P-zºÛ-Vïm-qô-„Àô-¿km-qÅ-ÇÀôz-hqôm¤²h-hï-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-q¼-±ÛGÅ-ÇS-¤-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-»P-hG-q¼¤môÅü ¤±m-hGï-¤hÝm-Iâz-q-hq¾-hÝ-GÅô¾ü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-¾-GŸÝPGTÛG-¼P-zÇÀz-m-w¼-xÛm-hP-ü GŸÝP-¾ÞGÅ-;Ým-¾-¤DÅ-q¼-¢P-m-fôG¤¼-n¤-ºIï¾-zÇÀz-hGôÅ-qºÛ-zÇÀz-‚-»P-GmP-ü Ço¼-fP-GÛ-Ghm-żz;º-Gh¤Å-GŸÝP-iâG-hP-ü zÇem-¼Û¤-ÅôGÅ-z;º-Gh¤Å-¤DÅ-qºÛGÅÞP-Mãm-DG-GÛ-FÛh-¾ÞP-ü ˆñ-lô-Xï-¿Ë-hGÝÅ-fôG-iPÅ-qºÛ-hzP-z;º-¤Pqô-hP-ü Gݼ-¤Gômü Ǩm-HÛ-M¾-qôü GmÅ-zdm-zTß-iâG-GÛ-Vô-G Oô¾-¤¤a-^¾-zŸÛ-qü hôm-»ôh-ŸGÅ-qºÛ-Ç+ô¼ü h‚PÅ-Tm-¤-ÅôGÅ-¿Ë-¤P-qôºÛXïÅ-GmP-ü ¾ÞGÅ-¤ºÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-ºWâG-Çkô¤-ÅôGÅ-VôÅ-z;º-ÁÛmbà-¤P-qô-GmP-ü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-n¤-f¼-hÝ-ºhÛ-ZÛh-Ǩm-HÛ-„ÀºÛ-n¤224


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºyâ¾-»Ûm-q-GÅÞPÅü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-q-¾ü zTß-yG-zMh-¿ËG-¤±ôm-qºÛÅïP-FÛ-¾ü üǨm-qºÛ-M¾-qô-hzÞ-C-hÝP-¤hôG-Tmü üVôÅ-ºVh-±ï-¼ÛP-mh-¤ïh¿eÅ-»Ûm-GÅÞP.ü üŸïÅ-hGÝP-¾ô-zMh-Tß-¿ËG-zŸÝGÅ-q-¾ÞP-zÇemü hGÝP-¾ô-P-¿S-q-¿UGÅ-ÇeG-(1410)¾ô-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛGGÛ-ZÛm-M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-q¼-Xï-ºhÛÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-GmP-zºÛfôG-¤Dm-Vïm-IGÅ-q-ÁïÅ-¼z-qÅ-GÅP-Çeôm-hP.ü hh-qºÛ-hGï-ºhÝmIPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-q-GmP-ü hï-¾ÅôGÅ-q-ÇS-xÛ¼-zOæz-‚-ÁÛm-bà-¤P-qô¼-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¼z-‚ãP-hP-hGï±ß¾ü »ôPÅ-µôGÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-GmP-ü ¤hô ¼ -m-M¾-zºÛ - zÇe m -q-¼Û m -qô - Vï ¼ -zÁh-Oæ z -¾Å-GÅÞ ¤ -hP-ü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ºyÛm-¾Å-!ˆÛ-ºôh-ÇoP-xôGÅ-zM¼-ºz¼-zŸÛm-ÇS-xÛ¼-¾ôPô-ÅÞ¤-TߺÛ-¼ÛP-zBPÅü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-q-hP-ü ºGôÅ-¾ô-»ï-z¸P-¯ï-zÅô G Å-zÇe m -q-º²Û m -qºÛ - zÞ - ÇÀ ô z -¤P-hÝ - Çt ï ¾ ü hGÝ P -¾ô - ¼ï - GÅÞ ¤ -q-Å-EÛ (1418)¾ô¼-hq¾-ÇoP-GÛ-Ghm-Å-¤Dm-Vïm-zÅôh-m¤Å-¤VôG-Iâz-¾-GmPmÅ-¼P-ZÛh-;Ým-ÇtôP-¤²h-bï-Oæz-q-¾-¯ï-GTÛG-bà-ºzÞPÅü hGÝP-IPÅ-¼ïzŸÛ-q-zôh-¼z-‚ãP-zhÝm-qºÛ-Vß-»ôÅ-(1423)¾ô¼-GÁïGÅü GôP-GÛ-Iô-Çeôm-zhÝh-¯Û-IGÅ-q-mÅ-hqP-¼ôP-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-ºhÛ-ZÛhhz¼-HÛ-¤Dm-qô-ºhÛ-n¤Å-hq¾-Ço¼-fP-VôÅ-ÇkïºÛ-Ghm-źÛ-FÛ-q-¤²h-qÇeïü ºhÛ-hG-mÛ-GmÅ-zdm-HÛ-n¤-ºyâ¾-ºzº-ŸÛG-»Ûm-q¼-IGÅü

225


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-hP-qô-hGï-ºhÝm-Iâz-qü

ºW¤-¤Gôm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-q-„Àô-z¸P-IGÅ-qºÛ-hq¾-HÛ-fÞGÅ-ÆÅzÞ-Vïm-zŸÛºÛ-mP-±m-&M¾-hzP-hGï-ºhÝm-Iâz-q-hq¾-z¸P-qô-¤VôG-mÛü ºƒô¤-Çeôm-q-M¾-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-hP-GhÝP-Mãh-GTÛG-q-P¼-zºÛ-¼ÞÅ-±ô¾Å-‚ãP-zºÛ-»z-¤Gôm-qô-lô-Xï-hP-»Þ¤-Wô-¤ô-m¤-¤Dº-BÛh-GZÛÅ-¾-ÆÅ-zŸÛhP-ÆÅ-¤ô - GTÛ G -»ô h -qºÛ - GÅÞ ¤ -q¼-zô h -¼z-‚ã P -zhÝ m -qºÛ - ¿U G Å-¾Þ G (1391)¾ô¼-hq¾-¿km-Å-BºÛ-‚-ºhzÅ-ŸG-hP-zm-½‰Ûh-GZÛÅ-ˆÛ-¤±¤ÅGÝP-¼Þ-¼Þ-z¼-Ç+Ý-z¿e¤Åü ¤±m-qj¨-lô-Xï¼-zbGÅü ºFâPÅ-qºÛ-mP-¤ô-hIWG-‚ãP-zÅ-»z-»Þ¤-HÛÅ-lô-GÅïz-bà-Ç~Åü ÅP-ZÛm-¿e-z¼-xÛm-q-m-‚-¼ôGTÛG-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-zÆâP-z-¤fôP-z-XïÅ-ÅÞ-hq¾-¤Gôm-Ÿ¾-»Ûm-q¼-IGÅü hGÝP-¾ô-zhÝm-qºÛ-Ç+zÅ-Ço¼-fP-¤Dm-Vïm-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-q¼-hGï-zljïmHÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü M-Çeôm-®™kϼ-q-¾-M-zôh-ˆÛ-»ÛG-¼ÛGÅ-¤fº-hG-GÅm-TÛP‚P-Vßz-q¼-¤²hü hGÝP-¾ô-zTô-¿S-q-ÁÛP-¤!ô-‚-(1405)¾ô-Èô¼-¹-GÅÞ¤-qºÛZï¼-GTÛG-GÛ-ZÛm-hq¾-¿km-Ço¼-fP-GÛ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-ljÛGÅ-hÝÅ-ˆÛ-fÞz-qVïm-qô-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-qÅ-¤Dm-qô-hP-ü ‚P-zºÛ-Vïm-qô-„Àô-¿km-qÅ-ÇÀôzhqôm-¤²h-hï-±ÛGÅ-ÇS-¤-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-»P-hG-q¼-¤môÅü ¤±m-hGï¤hÝm-Iâz-q-hq¾-hÝ-GÅô¾-z¼ü z¸P-qô-ŸïÅ-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-ºhôGÅ-q¼GmP.ü qa-^Û-b-Vïm-qô-ÅRKÌ-ÂÙÛ-¾-ljm-PG-¤ï-¾ôP-hP-ü ºVÛ-¤ïh-¤²ôhü O¤±¤Å-¢ô¼-¿S-q-ÅôGÅ-hP-ü Gbà¤-qô-h;¼-qôºÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-VôÅ-z;º»P-hÝ-¤-hP-Í-ý-;!Ûd!ÛºÛ-±h-¤ü Ço¼-fP-Zï¼-º²Ûm-q-ˆï-lô¼-¿Ë-hGÝü Gݼ226


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Gômü Ǩm-M¾ü GmÅ-zTß-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-GmP-GÅmü GŸm-»P-xG-VïmzÅôh-m¤Å-„Àô-IôÅ-hP-ü hzôm-Çeôm-fÞz-q-hq¾-z¸P.ü Çeôm-q-hGï-z-hq¾n¤Å-zÇeïm-bï->ÀôG-q-fôÅ-zŤ-HÛ-ÇKô-mÅ-zÇem-q-¾-‚-z-Vïm-qô-¤²hü ¤hôÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-zTÅ-q-uÛ-hP-»P-ÇKôÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Ç+ô¼-¾ü ÇÀôzhqôm-»ôm-bm-ºôh-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-¤hô-ºIï¾-z-zŸÛºÛ-ºVh-¾ÞGÅhP-zTÅ-q-ºwm-»Þ¾-Iô-ż-h¤¼-Çeôm-q-DÞ-hzôm-¾-GÅm-TÛP-¢PÅ-qÅü hGG-Oæz-GmP-GÅÞ¤-HÛ-zÇÀz-qºÛ-GTïÅ-¤±¤Å-¤-¾ÞÅ-q-fÞGÅ-ÅÞ-Vßhü GŸm-»P-Åô-f¼-ÅÞ¤-zM-q-¯-ºIï¾ü ¾ÞP-Çkï-zŸÛ-ÅôGÅ-ˆP-GÅm-bïü ºhݾzºÛ-±ÛG-hôm-¾-¤DÅ-qºÛ-IGÅ-q-fôzü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-q-¿UGÅ-ÇeG-(1410)¾ô-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛGGÛ-ZÛm-±ÛGÅ-ÇS-¤ºÛ-¤Dm-ÇÀôz-fôG-¤Dm-Vïm-IGÅ-q-ÁïÅ-¼z-qÅ-GÅPÇeôm-hP.ü hh-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hGïÇÀôP-GÛ-zÇÀz-q-zŸïÅ-bï-ºIô-z-¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ-»ôm-GmÅ-GTÛG-qÞ¼-Hã¼ü hï-mÅ-hzÞÅ-ÅÞ-‚ômü F-ºƒâG-bà-Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-;Ým-z¸P-q-hP-ü fPqô-Vï¼-¼!ôP-Çeôm-ÁÙˆ-M¾-¤±m-qºÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-mÅ-w¼-xÛm-ŸÝÅü hï-XïÅM¾-z-®ôP-D-q-Vïm-qô-¤Û-hzP-IGÅ-q-M¾-¤±m-qÅ-z=-ÁÛÅ-lô-D¼-umiPÅ-qºÛ-iâP-hÝ-Åï¤Å-hqº-;Ým-z¸P-q-hP-zÇkïzÅ-mÅ-‚ômü ±h-¤-n¤PïÅü iP-PïÅ-n¤-º‚ïh-hP-ü ¯-Áïü „À-¤-¿S-zTß-qü ¯-¿eàP-n¤-zÁh-ÅôGÅVôÅ-¤P-hÝ-ŸÝÅü Xï-¼Ûm-qô-Vï-»P-fÞGÅ-ÁÛm-bà-hHïÅü ºhݾ-zºÛ-zÇÀz-FÛ¤ÅEh-q¼-Tm-Çtï¾-z-ÅôGÅ-hïP-ÅP-GÛ-zÇem-qºÛ-dïm-ºƒï¾-ºIÛG-xÛ¼-¤fPGô Å -zŸï Å -ºyô - GmP-Xï º Û - z;º-¾-zdï m -mÅ-fP-Vï m -„À - ƒP-q-ZÛ - ¤-M¾227


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤±m-hP-ü GÅP-wÞ-q-ÁïÅ-¼z-ÅïP-Gï-GZÛÅ-¾-GÅP-ºhÝÅü ºWÛGÅ-‚ïhü GÁïh-h¤¼-ÅôGÅ-ÇSGÅ-hP-ü ±h-¤Å-¤±ôm-qºÛ-VôÅ-z;º-¤P-qô-GÅmTÛP-Çeôm-q-z¸P-zºÛ-IGÅ-q-Vïm-qô-‚ãP.ü Çeôm-VôÅ-¾-¼Û-zô-hGº-¿km-hÝ-wïzÅü Xï-¼Ûm-qô-Vï-hP-M¾-±z-h¤-qGZÛÅ-¾-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôü ±h-¤ü w¼-xÛmü ¤Pôm-q-;Ým-zbàÅü hÝźDô ¼ ü ‚¤Å-Vô Å -ˆÛ Å -G®ô Å -¸z-MÅ-h¤-qºÛ - Vô Å -z;º-hqG-bà - ¤ï h -qGÅmü ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-¾-iP-PïÅ-n¤-º‚ïhü Iô-Å-z-hq¾¿km-¼Ûm-Vïm-hP-ü M-¤±ô-¼Ûm-Vïm-GZÛÅ-¾-ºhݾ-z-¾ÞP-Çkï-zŸÛºÛ-¾ÞP-ÅôGÅVôÅ-hÝ-¤-môh-q-GmP-ü GÅP-wÞ-JÀÛP-Çeôh-¤fôP-Ǩôm-HÛ-Ghm-Å-¾ô-D-»¼¤²hü ¤m¾-¾¤-mÅ-fÞz-hzP-GÛ-¤²ôh-Çtä-mÅ-¹-z-Z-GP-z-ŸÛG-Á¼-bï¼P-¾-fÛ¤-q-ÅôGÅ-»-¤±m-q-‚ãP-ü hzÞÅ-ÅÞ-¾ô-zTß-GZÛÅ-zŸÝGÅü ÇÀ¼G®P-hÝ-wïzÅü Ço¼-fP-‚P-Vïmü ¼Û-DÞh-ÅôGÅ-ÅÞ-zŸÝGÅü hzÞ-¤-ºWâGqºÛ-n¤-zÁh-hGôPÅ-q-¼z-Gž-z¯¤Åü GmÅ-ljÛP-hÝ-¤DÅ-Iâz-Xï-¾VôÅ-ºƒï¾-®¤-hP-ü M¾-±z-h¤-q-¤W¾-bï-VôÅ-¤P-qô-ŸÝÅü ¾-Çeôh-xôGÅÅÞ-‚ômü VôÅ-ÇkÛPÅ-G»Þ¾-M¾-z-»ôm-º‚ãP-¾-h‚PÅ-ºV¼-Ç+ô¼-GÅm-TÛP¾ïGÅ-q¼-¢PÅü zô-hôP-qa-Vïm-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-z-hP-¤W¾ü Oô¾-¤Zï¼-GTÛG zTß-zhÝm-¤ü h;¼-ÇSôü h‚PÅ-Tm-¤-ÅôGÅ-VôÅ-hqG-¤ïhGÅmü iÛ-z-hÝ-¤-¤²h-q¼-¾m-wÞ¾-zÅ-ÁÛm-bà-¤ZïÅ-bï-f¤Å-Th-¤Eïm-ŸïÅqºÛ-¤Pº-GÅô¾-GmP.ü ±h-¤-n¤-ºIï¾-HÛ-‡ØÛ>+-z¯¤Åü ÁPÅ-q-;Ým-¤EïmhP-Ghm-Å-z-Vïm-qô-±ß¾-FÛ¤Å-hq¾-z¸P-¾-VôÅ-h;º-¤P-qô-GÅmü ¼ÛDÞh-VôÅ-ÇkïºÛ-Ghm-Å-¤²hü Xï-z®ßm-‚¤Å-¤Gôm-HÛ-Ç+Ý-zŸïPÅü G®ßG-¾G228


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

DP-¾-lô-zT¾-zbÛP.ü Ǩôm-¾¤-z®ßGÅü d-mG-VôÅ-Xï-Ím™e-z¼-GhôP-zŸÛqºÛ-z;º-¾ÞP-GÅmü ÇS¼-hq¾-¤Gôm-hP-¾Å-GÁÛm-¤Û-¤fÞm-q¼-‚ïh-ˆP¾-Çeôh-¾¤-z¼-ºyôG-zTô¤-q-‚ãP-mÝz-¤m¾-¾¤-hÝ-hq¾-¤Gôm-HÛÅ-PºÛIôGÅ-¾-VôÅ-M¾-fôP-GÅÞPÅ-q-mÅ-¤fÞm-q¼-Hã¼ü d-mG-wÞºÛ-„À-¤-hôm»ô h -q-Ÿï Å -¤Pô m -Áï Å -¤Pº-zºÛ - ¾Þ P -zŸÛ m -Oô ¾ -¤-z-ºW¤-h‚PÅ-zŤºIâz-lô-Xï¼-¿UGÅ-¼¾-Tm-HÛ-XïÅ-GmP-hP-wÞ¼-q-GÅmü ¿Ë-¤ô-h¤G-¸ô¼¤-Bï-z-¤P-qôºÛ-VôÅ-BôP-»Ûm-qÅ-zô-hôP-VôÅ-z¸P-q¼-GÅm-qºÛ-ljm-GÅm¤²h-mÝz-DôP-q¼-um-¿eÅ-z¸P-z-‚ãP-ŸÛP-¤m-PG-Oæz-Ç+ô¼-µôGÅ-q¼GmP.ü hzôm-Çeôm-fÞz-q-hq¾-¾-¤Gôm-qô-zŸÛ-£GÅ-hP-xG-iâG-qºÛ-Ç+ô¼GÅmü ‚P-Vïm-hÝ-fïG-Vïm-wô-ƒP-zbzü ±h-¤ºÛ-zÇem-zTôÅ-Vïm-¤ô-¼ÛGÅqºÛ-Mm-ŸïÅ-q-¿YGÅ-¯ô¤-GmP.ü ¼Û¤-zŸÛm-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-m¤-¤Dº-hq¾-z¾-hÝÅ-ºDô¼-ÅôGÅ-VôÅ-ÁÛm-bà-¤P-qô-GÅmü GŸm-»P-¸Þ¼-DP-q-zÅôhm¤Å-¿Ëàm-Iâzü um-ÇS-¼Ûm-Vïm-ºwï¾ü ºW¤-h‚PÅ-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±mÅôGÅ-¾-VôÅ-hÝ-¤-ŸÝ-z-¤²hü ÇÀ¼-G®P-hÝ-xÛ¼-wïzÅü Ço¼-fP-ºhݾ-zºÛJÀïP-ºzÞ¤-hP-Åô-f¼-HÛ-‡ØÛ>+-z¯¤Åü Xï-z®ßm-Oô¾-h;¼-HÛ-±ï-Oæz-¤²h-qÅŸ¾-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-G¸ÛGÅü ºWÛGÅ-‚ïhü xG-iâG-qü hq¾-¤Gôm-ÅôGÅ¿Ë-hP-VôÅ-ÆâP-¤P-qôÅ-Ÿ¾-zÇem-TÛP-GÅÞP-GÛ-GmP-z-z°¾ü ¾ô-Vïm-fÞGÅXï-hq¾-¾-O-hP-JÀïGÅ-z¤-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾ÞP.ü ;Ým-¤Eïm-VôÅ-Xï¼-GÁÛm-XïGÁïh-Ç+ô¼-HÛÅ-¤±ôm-D-ÁÅü ¿Ë-¸Þ¼-DP-q-zÅôh-¾Ëàm-¾-„Àô-¢ôP-ü um-ÇS-¼Ûmºwï¾-¾-z;º-Gh¤Å-Ç+ô¼ü ºW¤-h‚PÅ-¼Ûm-Mm-q¼-hÝÅ-ºDô¼-HÛ-Mãh229


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hzP-XïÅ-GmP-¾ï-¾G-Ç+¼-¯ÛÅ-hP-ü ¿Ëàm-¯ï-;Ým-¤Eïm-q¼-ºyâ¾-ºDô¼ÅôGÅ-¤P-z¼-GÅmü hï-mÅ-¼z-‚ãP-ŸïÅ-q-¤ï-»ôÅ-¾ô¼-zŤ-Iâz-¯ï¼-‚ômü hzôm-VôÅ-BôP-h¼-¾-z;º-¾ÞP-GmP.ü ƒG-h¤¼-„À-ƒP-hÝ-dïm-zŸïPňÛ-¤Gô-z®ßGÅü Xï-z®ßm-¤-hP-Çeôm-qºÛ-Ç+Ý-Mz-¤fô-Zï¼-¿S-q-¤fôP-zÅ-hôm¿km-hï-ZÛh-zCæmü ¾ô-ºhÛ-GºÛ-Ǩm Û -iâG-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-z¸P-qô-¾-¢Ûm-zhG-h¼-MÅ-q-hzômzÅôh-m¤Å-hq¾-z¸P-GÛÅ-‚Åü Å-zdG-qü GŸÛ-zhG-¾-Gbô¼-¤-¢Ûm-qÅôGÅ-Vô-G-MÅ-q¼-¤²h-hïü JÀïGÅ-z¤-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾ÞP-zÇem-hP-Ço¼-fP-hÝXï-¼Ûm-qô-VïÅ-z;º-GmP-ŸÛP-h¤G-¸ô¼-¤ºÛ-¾ÞP-¿e¼-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-hq¾-HÛzhï-Vïm-xôGÅ-f¤Å-Th-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀP Û -zbzü Çem ô -q-hP-Xï-z®ßm‚¤Å-¤Gôm-HÛ-Ç+-Ý ÁÛm-bà-Vï-zÅ-hzÞÅ-GÅï¼-Ç+üÝ ¾ÞGÅ-¤ü ºWÛ¤-qü ¿kz ï Å-ƒÛÅü GôÅ-Ç+Ý-¾ï-±mü z;º-ºHã¼-ÅôGÅ-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-HÛ-¤Vôh-µÅ-hP-zTŤ±m-ZÛh-hP-¿km-q-hPôÅ-GmP-ŸÛP-n¤-IPÅ-¤P-z-¾ïGÅ-q¼-zŸïPÅü hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-ÇK-ô mÅ-¼z-GmÅ-MÅ-q-¤²hü hGôm-qºÛ-GŸÛ-dïm-hÝh¼-MÅ-hzôm-HÛÅ-GŸÛÅ-¤D¼-HÛ-»ôP-ÇKô-wÞ¾ü ÁÛP-wô-d-¾ôºÛ-Vô-ºyâ¾-¹-z¼-¤Vôh-qºÛ-vÛm-wÞP-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-qhP-ü hGï-ºhÝm-ÇeôP-yG-hÝ-¤-ºhÝÅ-bï-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô-GmP-ü G®ô-zô¼-ºVh¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤-HÛÅ-Çeôm-qºÛ-zÇem-q-uÛ-hP-ü Eh-q¼-M¾-z-®ôP-D-q-VïmqôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ºhÛ-ZÛh-M-¤±ôºÛ-¤f¼-Ez-q¼-¤²hü Å-B-z-VôÅ-Xï-ÅïPM¾-z¼-h¤¼-qô-Ç+ô¼ü d-¤IÛm-»P-GÅP-ü Gݼü zïG-®ï-¿U¤-i¾-ÅôGÅ-ˆÛhzP-XïÅ-GmP-¤m-PG-hP-ü ¼Ûm-qô-Vï-;Ým-hGº-hq¾-¿km-q¼-ÁPÅ-qºÛ230


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

VôÅ-Ç+ô¼-±h-¤-hP-¤Gôm-qô-»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞü Ço¼-fP-¤Dm-Vïm-IGÅq-hô m -Iâ z -q¼-n¤-ÆÅ-GÅmü ¤DÅ-Iâ z -Áï ¼ -M¤-qÅ-ŸÝ - z-qô - ¤²h-hï z;º-Gh¤Å-JÀïGÅ-z¤-GÅÞPÅü ÇeôzÅ-¿km-ºôh-¸ï¼-HÛÅ-JÀïGÅ-z¤-ºhÛ¾-VôÅ-¤Ûm-ŸÝ-¤Dm-ºhÝG-qÅ-WÛ-¿e¼-¾GÅ-ŸÝÅ-qÅü VôÅ-»Ûm-¤Ûm-V-¤ïhÅï¤Å-¾-ÁÛm-bà-wm-GÅÞPÅü »ï-ÁïÅ-¯ï-¤ôÅ-ÇS¼-zhï-z-Tm-hÝ-º‚ôm-zŸïh-»ôh-mºP-xÛÅ-hGº-¿kmhÝ-º‚ôm-zŸïh-»ôh-q-»Ûm-ŸïÅ-¤Û-;Ým-JÀïP-ŸÝÅ-q¼ü Dô-zô-¾-hï-¿e-zÞºÛ-ºhôhq-wÞ¼-z®ßGÅ-q-¤ïhü zhï-z-Tm-ÅôGÅ-m-Ghݾ-‚-»P-hG-q-ºzº-ŸÛG»ôhü hï-zÅ-¤-hG-qºÛ-Ghݾ-‚-n¤Å-ºhݾ-zºÛ-xÛ¼-¼ï-ŸÛG-ŸÛP-ºhÛ-G¼Çkôh-ÅôGÅ-GÅÞPÅü Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-„Àô-IôÅ-Ç~Å-q-hP-ü hq¾-¿km-z¸Pqô - Åô G Å-¤DÅ-ÁÛ P -Iâ z -q-z½‰ ï Å -qºÛ - ÇÀ ô z -¤ºP-zŤ-HÛ Å -¤Û - Ez-q-‚ã P .ü »ôPÅ-º²Ûm-zTß-yG-¿S-zÇeïm-q-n¤Å-ˆÛ-mP-mÅ-Ç+Ý-±ï-ºhÛ¼-h;º-iÛm-Vïz-¤Dm-Vïm-Iâz-q-ÁïÅ-¼z-hP-ü ÁïÅ-¼z-ÅïRKï-GZÛÅü Bï-z-f¤Å-Th-hÝh;º-iÛm-Vï-z-Xï-z®ßm-®ôP-D-q-Vïm-qô-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅü hï-¿e¼-¤²h-q-n¤Å-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-bï-ÁÛP-wô-d-(1474)¾ô-hGÝP-¾ôH-¿S-q-hGÝm-¹-ºƒÛP-qôºÛ-±ïÅ-zMh-ˆÛ-fô-¼PÅ-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-hqG-bà¤ïh-q-hP-zTÅ-bï-hG-ŸÛP-hÝ-GÁïGÅ-ÁÛP-GhÝP-Ÿ¾-Gh¤Å-¿e¼-ŸÝm-hÝwÞ¾-z¼-hzÞ-fôh-¼Û¾-q-hP-ü hÝP-G»Å-ºEÛ¾-HÛ-¼P-‚ôm-¼ÛP-zÆï¾-HÛÅGb¤Å-q-‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-dïm-hÝ-‚ômü hPÞ¾-GhÝP-ÁÛP-ÆP-GÛ-D¾-zŸÛ-ŸïÅhPÞ¾-ÆP-xïh-ÅÞ¤-zM¼-Zï-z¼-zŸïPÅ-q-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-zŸÝGÅü zÞ-ÇÀôz-mÛ-¤DÅ-Iâz-mô¼-z¸P-M-¤±ôü ¼z-º‚¤Å-q-Ǩôm-¾¤-hq¾ü 231


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºhݾ-º²Ûm-„Àô-IôÅ-Ç~Å-qü ºhݾ-mG-q-hq¾-¿km-z¸P-qôü ‚-zbP-Åï¤Åhqº-Vïm-qôü qa-Vïm-z¸ôh-q-z=-ÁÛÅü ÁPÅ-Çem ô -iÛ-¤ïh-zÁïÅ-GZïmü iâPhq¾-±ß¾-qü ¤Dm-Vïm-z¸P-qô-hq¾ü VôÅ-Xï-z¸P-qô-M¾-¤±mü ¼z-º‚¤Åq-z=-ÁÛÅ-z¸P-qôü Xï-hq¾-¿km-VôÅ-BôP-ü Mãh-q-¢Ûm-q-hq¾ü Mãh-q-IGÅz¸P-ü Mãh-q-;Ým-hGº-hôm-ºIâzü ºwGÅ-q-ºV¼-; ¤Pº-¼ÛÅ-q-M¾-¤VôG qa-Vïm-;Ým-¼ÛG ºh¼-Çem ô -‚P-hq¾ü iâP-ÁÙ-¼Ûº-Û zÞü „À-¤-‚P-JÀP Û -qü VôÅhq¾ü z;º-zTß-¬-ÅïP-ÅôGÅ-ÇS-±¼-hP-ü z¼-±¼-mÛ-¤Dm-Vïm-ÁïÅ-¼z-M¾¤±mü qa-Vïm-¾ÞP-¼ÛGÅ-M-¤±ôü Xï-IGÅ-q-zŤ-Iâzü Çez ô Å-¿km-ºôh-¸ï¼ü VôÅ-º‚ô¼-hq¾-z¸P.ü ºW¤-hq¾-IGÅ-qü GmÅ-ljP Û -q-ºôh-¸ï¼ü ‚¤ÅVôÅ-q-IGÅ-»ômü ¼z-º‚¤Å-q-ÅPÅ-MÅ-hzP-xãG ‚P-z-„Àô-IôÅ-¤Gômü z;º-zŸÛ-q-hGï-ºhÝm-zŤ-Iâzü fôG-ÅPÅ-MÅ-hq¾-¼Ûmü ¿Ë-ô q-hôm-ºIâzhq¾ü z;º-zTß-z-;Ým-hGº-hq¾-¼Ûmü hzP-xãG-hq¾ü hq¾-¿km-z¸Pqôü hôm-VôÅ-qü ¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-n¤Å-Åôü ü xÛ-±¼-mÛü GmÅ-ljÛP-¼Ûm-qô-Vï-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü Xï-hzôm-„Àô-z¸PZÛ-¤ü VôÅ-Xï-ÁïÅ-¼z-h¼ü ¤Dm-Vïm-IGÅ-Áïü qa-Vïm-»ï-ÁïÅ-¯ï-¤ôü dmG-VôÅ-¤²hü ºƒôP-¯ï-VôÅ-Xï-VôÅ-ˆÛ-„Àô-IôÅü h;º-zTß-z-»ï-ÁïÅ-z¸Pqôü GPÅ-Tm-q-M¾-z-zŤ-Iâzü ºW¤-h‚PÅ-„Àô-IôÅü n¤-M¾-IGÅqü ºW¤-hq¾-z¸P-qôü „À-¤-¿Ëàm-¯ï-zü Ǩm-¾ÞP-qü »ôm-bm-º‚ãP-GmÅü ÁïÅ-¼z-hq¾-¿kmü Ǩôm-¾¤-qü ¤Dm-Vïm-ƒG Å-B-q-ÅPÅ-MÅ-‚P-Vßzü ÍÞ-¼Û-z-ÁïÅ-¼z-hq¾ü ±ß¾-FÛ¤Å-z¸P-qôü h;º-zTß-z-VôÅ-ºwï¾-M¾¤±m-ÅôGÅ-¤DÅ-Iâz-z½‰ïÅ-qºÛ-ÇÀôz-¤-ÁÛm-bà-¤P-Pô.ü ü 232


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

GmÅ-½‰ÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü

GmÅ-½‰ÛP-¼Ûm-qô-Vïm-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-mÛü G®PGÛ-¾-Çeôh-hÝ-¼z-‚ãP-zhÝm-qºÛ-¤ï-ÇeG(1446)¾ô¼-ÇÀôz-hqôm-qj¨-Åø-„Ë-zºÛhPôÅ-ÇÀôz-M-ºW¤-hq¾-GÅP-zºÛ-GhÝP-¼zÅ-zMh-Tß-¯-zMh-ˆÛ-z¼fÞGÅ-Xï-Vïm-qôÅ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-qºÛ-GhÝP-¼Û¤-q¼-‚ôm-q-¾Å-»z-¼ÛmVïm-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ºFâPÅü M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-qa-Vïm-hGïºhÝm-Iâz-q-¾Å-fÞm-¤ôP-z-w¼-xÛm-fïG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-‚¤Å-VôÅ-Ç+ô¼hP-ü hzÞ-¤-¼ÛGÅ-qºÛ-±ôGÅü ¤Pôm-q-GôP-ºôG ¿ËG-q¼-ºhݾ-z-¾ÞP-ÇkïzŸÛü ºhݾ-z-¤hô-¯-zü ÅÞ¤-zM-qü ºôh-¿kmü ¤±ô-‡!×Û;-Vïm-¤ô-ÅôGÅ-¾zÇÀzÅ-qÅ-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-;¼-GŸm-HÛ-iÛP-hÝ-¤Û-ºWôG-qºÛ-Gôż-zljïGÅü ¤DÅ-Iâz-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-GTßP-qô-z-Åô-¼Ûm-qô-Vï-VôňÛ-M¾-¤±m-qºÛ-iâP-mÅ-fïG-q-Vïm-qôºÛ-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-Ç+ô¼-ŸÛz-bà-ŸÝÅqÅ-Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-¤DÅ-qºÛ-»P-¯ï¼-Åômü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅÇ+ô¼-uÛ-hP-¿ËG-q¼-‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-VôÅ-ºDô¼-M-Vï-ŸÝÅ-qÅ-fÞGÅ»Ûh-hh-qÅ-ºyôGÅ-bïü Ÿ¾-mÅ-Dô-zô-GmÅ-½‰ÛP-zºÛ-GhÝP-¼ÛGÅ-ÅÞ-BïÅ-qºÛP-M¾-¤ïh-ˆÛ-VôÅ-Xï-z-Åô-zºÛ-ÇÀôz-¤-»Ûm-lj‰¤-qºÛ-P-M¾-mÛ-»ôhü TïÅ-ˆPGÅÞPÅ-Ç+hü VôÅ-Xï-f¤Å-Th-¤Eïm-q-qa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-¤Dm-qô-hP-ü VôÅXï-ºhݾ-h;¼-z-IGÅ-q-hq¾-¿km-m¤-„Àô-IôÅ-Ç~Å-qÅ-¾Å-ÇÀôz-GmP-qºÛiâP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝÅ-qºÛ-¤±m-¾-;Ým-hGº233


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-z°¾ü h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-hP-GôP-Å-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-GÅm-»ÛG-bàqa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-VôÅ-Xï-ºhݾ-h;¼-z-zIPÅ-q-mÛ-GmŽ‰ÛP-qºÛ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-¤Dm-ÇÀôz-hz¼-ºFâ¾-GŸÛ-‚ãP-z-»Ûm-PïÅ-bïü ¾ÅVïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-HÛÅ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-¾Åü ºhݾ-º²Ûm-„ÀôIôÅ-qºÛ-n¤-f¼-ºVh-Ç+zÅü hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±m-mÅ-ǨôÅ-bï-zhG-GÛ-¤Dmqô-„Àô-IôÅ-Ç~Å-q-ŸïÅ-IGÅ-q-hï-mÛü ŸïÅ-¯ô¤-q-qô-¼P-GÛ-¤Dm-qô-»Ûm-±ß¾hP-ü hï-mÅ-M¾-ÆÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-qÅ-¼P-¾ô-ZÛ-ÁÝ-¯-iâG-q-¿UGÅ-»ôÅ(1471)¾ô-¾-M¾-±z-¼Ûm-qô-VïÅ-¤Dm-qô-hP-ü ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-IGÅ-qM¾-¤±m-HÛÅ-¾Å-!ˆÛ-ÇÀôz-hqômü Á¼-q-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-HÛÅ-GÅP-ÇeïÇeôm-q-¤²h-hïü hGï-ºhÝm-VôÅ-GÅÞ¤-hP-¿km-!qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-zljïm-!q¼-µôGÅq-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-¤môÅü (qa-Vïm-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-758hP-761) ŸïÅGž-z¼-º‚ãP-zÅ-ºhݾ-º²Ûm-„Àô-IôÅ-Ç~Å-qºÛ-zljïm-µôGÅÎ-ˆÛ-¤Dm-qôqa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-q-¤Ûm-q-ÁÛm-bà-Gž-¾ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅqºÛ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-»Ûh-ˆÛ-¤²ïÅ-Mm-¾Åü GmÅ-½‰ÛP-qºÛ-n¤-f¼ºVh-qºÛ-Ç+zÅü VôÅ-Xï-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-(Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-q)¤Dmqô-hP-ü VôÅ-Xï-ºhݾ-h;¼-qÅ-¾Å-ÇÀôz-GmP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºP¤²hü TïÅ-hP-ü ºôG-mÅü f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-Ç+Ý-Bï-¼Ûm-qô-Vï-(Xï-hGï-ºhÝmM-¤±ô)zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-¤Dm-qôºP-GmP-ü ŸïÅ-º‚ãP-zÅ-GôP-ºôG-GÛºƒï ¾ -¾-zdï m -m-GÅm-»Û G -bà - ºhÝ ¾ -h;¼-z-„À ô - Iô Å -Ç~ Å -q-¤Dm-Mã h -hÝ ºDôh-q-mÛ-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-¾Å-ÇÀôz-hP-¤Dm-qô-GZÛÅ234


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

»Û-Gï-qÅ-wm-±ßm-Gô-mô¼-z¼-PïÅ-Åôü üh-hÝP-zñ-Åï¼-¾Åü d-¾ô-Èô¼-¹-iâGqºÛ - ±ï Å -zŸÛ - M¾-zÅ-Vô Å -ºDô ¼ -zÇ+ ô ¼ -zºÛ - hÝ Å -Vï m -HÛ - ZÛ m -qa-Vï m -¾Þ P ¼ÛGÅ-M-¤±ô¼-G®ßG-wÞh-ºzÞ¾-z-GmP.ü »ôPÅ-µôGÅ-hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-qzŸïÅü ¤±m-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-hq¾-hÝ-GÅô¾ü ¾ô - hï - GºÛ - hGÝ m -Vô Å -¾GmÅ-½‰ÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-Vïm-M¾-¤±m-qÅ-¤Dm-qôü qa-Vïm¾ÞP-M¤-qÅ-ÇÀôz-hqômü hzÞ-¤²h-ÅPÅ-±ß¾-qÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-¼zbà-‚ãP-z-hGï-±ß¾-HÛ-hPôÅ-qô¼-zOæzÅü ŸïÅ-hP-ü »ôÅ-¾ô-¹-z-GZÛÅ-qºÛ±ïÅ-zMh-¾-¤Dm-qô-±ÛGÅ-ÇS-¤ºÛ-hï-ZÛh-hP.ü ºW¤-h‚PÅ-¾ïGÅ-VôÅ-qžÅ-ÇÀôzü ¼-±G-q-ÅPÅ-MÅ-z¸P-qôÅ-GÅP-Çeômü iâP-ºô¾-hGº-ÅPÅz¸P-qÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-»P-hGq¼-zŸïÅü ŸïÅ-º‚ãP-ŸÛP-ü ÇeG-ƒG-PG-hzP-GÅÞP-¼z-ˆÛ-GÅm-»ÛG-¾ÅˆP-DôP-GÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-wÞ¼-¿UôG-‚¤Å-¤Gôm-¼Ûmqô-Vï-¾Å-¤môÅ-±ß¾-hP-ü hïºÛ-„À-zMãh-zIPÅ-Ç+zÅü Xï-hGï-ºhÝm-IâzmÅ-GmÅ-½‰ÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅü hï-mÅ-M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-M-¤±ôzIPÅ-ºhÝG-q-ÅôGÅ-¾Å-Gž-z¼-dôGÅ-mÝÅ-Åôü ü ¤hô¼-mü z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Gž-zºÛ-Oôm-¤ïü z;º-Gh¤ÅGż-½‰ÛP-GÛ-VôÅ-º‚ãP-»Ûh-ˆÛ-¤²ïÅ-Mmü hGº-¿km-VôÅ-º‚ãP-zñ-^×Ý$-Åï¼qôü ¾¤-¼Û¤-„À-zMãh-n¤-f¼ü ÅÞ¤-q-VôÅ-º‚ãP-hqG-zŤ-¿Yôm-z¸P-ü Ÿï-Vïm-M¾-±z-VôÅ-º‚ãP-ü Gݼ-z=Å-½‰ÛP-¤ºÛ-VôÅ-º‚ãP-ÅôGÅ-¤IÛm-GTÛGh‚PÅ-GTÛG-bà-PïÅ-qÅ-GmÅ-½‰ÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅ-M¾-zºÛ-hzP-qôf¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-zljïm-µôGÅ-¤Dm-qô-»Ûm-q-Á!Ûm-bà235


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Gž-¾ôü ü Xï-ºhÛ-ZÛh-ºVh-¯ôh-¯ô¤-q-hP-¤DÅ-z®ßm-z¸P-qôºÛ-¤²h-q-hPºyÛm-¾Å-Vï¼-MÅü ÇÀôz-hqôm-qj¨-Åø-„Ë-zºÛ-hPôÅ-ÇÀôz-M-ºW¤-hq¾-GÅPzºÛ-Ghm-Å-Vïm-qô-GmÅ-½‰ÛP-GÛ-VôÅ-FÛ-Vïm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-ŸÝÅü VôÅ-Çkïhï ¼ -‚P-Vß z -¾¤-¼Û ¤ -Vï m -¤ô - Åô G Å-¤hô - ÇS G Å-ˆÛ - GÅÞ P -Vô Å -Mã m -¿k m -hÝ GÅÞPÅ-q-hP-ü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-hP-¤fÞm-qºÛ-hGï-ºhÝm-HÛzTº-FÛ¤Å-ÁÛm-bà-h¤-qô¼-GmP-ü qa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-hq¾-HÛ-VôÅÇk ï - Vï m -qô - z=-ÁÛ Å -¿Ë à m -qô º Û - Vô Å -GŸÛ - Gż-Cæ m -¾-¤Û - Mã - GZÛ Å -;Å-ŸzźhïGÅ-M-Vï¼-ŸÝÅ-q-hP-ü fÞGÅ-h¤-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛ-GôÅ-Ç+Ý-Vïm-qôGż-zŸïPÅ-¾ïGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-hï-mÅ-z¸ÞP-h-¿eºÛ-z¼-z=Å-¿Ëàm-Ghmż-¾ô-¿e¼-fÞz-qºÛ-G!ôÅ-Ç+Ý-Vïm-¤ô-zÁ¤Å-qºÛ-hÝÅ-Çeôm-±ßGÅ-Æô¾-‚ãP-z¼¤Pômü hï-¿e¼-GmÅ-½‰ÛP-Ghm-Å-¾-ºVh-Zm-M-Vï¼-Çtï¾-zŸÛm-qºÛ-¤Þ¼z=Å-¿Ëàm-Ghm-Å-¾ºP-wm-q-M-Vï¼-GmP-¤f¼ü ¼P-GÛ-hzôm-qô-VôÅ-XïºW¤-hq¾-ljÛP-qô-GmÅ-½‰ÛP-Ghm-ż-z;ôhü ¼P-ZÛh-fôÅ-hôm-Z¤Å-ÅÞ¾ïm-mÅ-Oæz-q-¾-¯ï-GTÛG-bà-zŸô¾-z¼-zŸïh-mÅ-‚-ƒ¾-¾-wïzÅ-IzÅ-»ôhqºÛ-Ç+zÅü hzÞÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-;-ÇoïºÞ-!qÅ-Ghm-iPÅ-q-¿e¼-mP-Åô-Ç+Ý-¤Vïh-ˆÛÅfôG-iPÅü BÛh-Áôh-¿Ë-źÛ-»Þ¾-HÛ-¼z-‚ãP-hP-Bï-zô-¤P-qôºÛ-±ôGÅ-hzÞÅ-ÅÞ-‚PVßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qÅ-¤±ôm-qºÛ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-±ß¾-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü z;ºGh¤Å-zÇem-qºÛ-Vß-¤Gô-Ghm-Å-¼!Ð-OïP-mÅ-ˆP-Ghm-ºiïm-q-‚ãP-zÅGmÅ-hï¼-wïzÅ-mÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÝP-hP-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-ÅôGÅ236


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛ-VôÅ-ºDô¼-M-Vï¼-Ç+ô¼ü M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-Ghm-Å-hGº-¿km-n¤-q¼-M¾zºÛ-JÀÛP-mÅ-Ghm-ºiïm-q-‚ãP-zÅ-GmÅ-hï¼-»P-¤DÅ-z®ßm-GZÛÅ-¿kmHÛ-hGï-ºhÝm-ÇeôP-yG-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-XïºÛ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-ÅôGÅ-ˆÛ-VôźDô¼-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü BÛh-Áôh-¿Ë-ż-zŸÝGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-¤m¾-¾¤-hÝGmÅ-½‰ÛP-hGôm-qºÛ-Mz-¼Û¼-Xï-z®ßm-Å-qa-HÛ-Ç+Ý-z½‰m-ºzÞ¼-hÝ-hôh-q-ŸÛG©ÛÅü hï-mÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-G®P-hÝ-zbïGÅ-bï-Ghm-Å-GmÅ-½‰ÛP-GÛ-Dô-¼-Dô¼»ÞG-;Ým-bà-Xï-»z-ÆÅ-ˆÛ-¤±m-n¤Å-lô-¾-ƒÛÅ-mÅü zÇem-q-¼ÛP-hÝ-GmÅq-hP-ü GŸm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zºÛ-dïm-ºƒï¾-zOÛGÅ-q¼-¤²hü ÇÀ¼-!»P-ÁÛP»ôÅ-(1495)¾ô¼-hzÞÅ-ºHã¼-¿Ë-ż-‚ôm-mÅ-ÇoïºÞ-Çkï-q-mP-Åô-hqôm-„Àôm-HÛÅGÝÅ-z;ݼ-ÇS¼-zŸÛm-ŸÝÅ-q-¾Å-hzÞÅ-ÅÞ-zÇem-q-¾-Ǩm-qºÛ-¤²h-q-M-Vï¼Çtï¾ü Xï-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-VôÅ-Xï-ºW¤-h‚PÅ-¾ïGÅq-VôÅ-º‚ô¼-¾Å-ÇÀôzü ¼-®G-q-ÅPÅ-MÅ-z¸P-qôÅ-GÅP-Çeômü iâP-ºô¾D-z-ÅPÅ-z¸P-qôÅ-hÝÅ-Gô-z-¤²h-mÅ-qa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-Ç+Ý-Bï¼Ûm-qô-Vï-M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-M-¤±ô¼-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-qwÞ¾ü hïÅ-¤±ôm-PïÅ-q¼-º‚ãP-zºÛ-Ç+¾-¿km-¤P-qô¼-ÇS-xÛ¼-¼z-‚ãP-hPzljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-GmP-mÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÁh-Mãh-®¤-hÝ-¤-¸hÇÀôz-Mãh-hP-¤Dm-Mãh-ˆP-M-Vï¼-Çtï¾ü hï-mÅ-hGï-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝ-wïzÅ-mÅ-Xï-®ôP-D-q-Vïmqô º Û - hPÞ ¾ -GhÝ P -¼Û m -qô - Vï º Û - iâ P -hÝ - M¾-zºÛ - zÇe m -q-¼Û m -qô - Vï - xô G Å-hÝ Å GmÅ-Ç+zÅ-;Ým-bà-h¼-ŸÛP-MÅ-qºÛ-Ǩôm-ºhÝm-iG-qô-GmP-ü ¤Gôm-DP-hÝ237


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

h¤-Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-ÅôGÅ-VôÅ-BôP-n¤Å-¾-zÇem-GÁÛGÅ-h¤-Z¤Å-hIzGïGÅ-;Ým-z¯h-mÅ-zTh-qºÛ-ŸÛ-MÅ-hzP-iG-GÛ-ºyÛm-¾Å-zTô¾-zÅôGÅ-zÇem-ºIô-¾-Ǩm-qºÛ-¤²h-q-M-Vï¼-BôP-ü ÇÀ¼-»P-G®P-¾-wïzÅ-bï-GmÅ-½‰ÛP-¼Û-wÞG-bà-¯ï-GTÛG-Oæz-q-¾-zŸô¾zÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-mÅ-zÁh-q-¿e¼-HÛ-fÞGÅ-h¤-Z¤Å-dôGÅ-ÁÛmbà-ºwï¾-z-‚ãP-ü Ç+Ý-Vï-zºÛ-»ôm-bm-»P-fÞGÅ-Bô-ÁÅ-ˆÛ-PïÅ-º‚ãP-Vï-zÅ-¤Û¤-¼ÞPÅ-q-ÅÞ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-„Àô-Ço-VôÅ-¾-zNå¼-mÝÅ-qü Çkô¤-q-GÅÞ¤-HÛ-±ß¾FÛ¤Å-¤VôG-bà-G®P-zÅ-hïºÛ-Ph-ˆÛ-iÛ-ŸÛ¤-qÅ-®m-hm-HÛ-iÛ-z¸P-qô-»P¸Û¾-HÛÅ-Gmôm-qü ‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-¼Ûm-qô-Vï-º‚ôPÅ-qÅ-Åï¤Å-Tm-Z¤-fGq-hP-ÇkÝG-zÇS¾-zºÛ-±ß¾-GÅm-q-®¤-HÛÅ-¾ÞÅ-ˆÛ-z-Çtä-¿kÛP-z-hP-um-VzPP-GÛÅ-ºzz-qü GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-Gh¤Å-qÅ-fÞGÅ-Mãh-Gb¤Å-ˆP-Çoôh¤Ûm-HÛ-Ghݾ-‚-¾-hÝÅ-m¤-»P-¤Û-ºhô¤Å-qü zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-Dô-m-fÞGž-zTPÅ-mÅ-¤²h-q-BôP-z-ÅôGÅ-»-¤±m-qºÛ-n¤-q¼-f¼-q-zhG-GÛ¼¿Ëà¼-„ÀPÅü ¤f¼-hG!ÝP-¾ô-P-GTÛG-q-¤ï-ºƒâG-(1496)¾ô¼-GmÅ-½‰ÛP-¼Û-wÞGbà-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-hzÞ-fôh-hÝ-»-¤±m-qºÛ-¿eÅ-ÅÞ-fÞz-hzP-GÛ-Ç+Ý-hP-ü zhï-¤VôG-¿Ëm-BïÅ-ˆÛ-Ç+Ý-Gž-z¼-‚ômü qj¨ºÛ-hPôÅ-ÇÀôz-M-ºW¤-hq¾ÅïRKïÅ-GhÝP-¼ÞÅ-ºhÛ¼-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-væ¾-q-zMh-Tß-¯-zMh-º‚ôm-q¾ÞP-zÇem-q-¿e¼-mü Xï-ºhÛ-ZÛh-GhÝP-¼zÅ-Ÿï-¿S-q-hï-»Ûm-ŸÛP-ü ºhÛºÛ-hzômGhÝP-¼zÅ-Ÿï-iâG-q-GmÅ-½‰ÛP-q-VôÅ-Xï-ºW¤-hq¾-ʼnÛP-qô-hP-ü hïºÛ-hzômGhÝ P -¼zÅ-Ÿï - zMh-q-¼Û m -Vï m -lô - Xï - q-Åô G Å-hzô m -Mã h -¼Û ¤ -q¼-‚ô m -qn¤Å-ˆP-h¤-qºÛ-¼P-dGÅ-ºzÞ¼-hÝ-fôm-q-Á-ÇeG-‚ãP-Pô.ü ü 238


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-GZÛÅ-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôü

M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-h‚PÅ-Tm-zŸh-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ô-hq¾z¸P-qô-mÛü G®P-d-mG-lô-Xï-Ghm-hÝ-»z-ÆïG-¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-GÅP-ÇSGÅ-Gż½‰ÛP-zÇem-q-¼ÛÅ-¤ïh-f¤Å-Th-ˆÛ-zhG-qô-lô-Xï-ºVP-;Ým-hGº-M¾-¤±mhP.ü »Þ¤-¤-GTÛG-;Ým-hGº-hq¾-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-¼z-‚ãP-zMh-qºÛÁÛP-¾ÞG-(ºhÛ-zñ-h;¼-zÇem-¯ÛÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q-¾ô-ºGôºÛ-º²Ûm-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-Åôü) ¾ô-¤P¾hÝ-ºWâG-qºÛ-hÝÅ-»Þ¤-¾-GÅÞP-¼z-ˆÛ-JÀïGÅ-z¤-GÅï¼-VôÅ-¤P-qô-Ÿ¾-hÝ-ÅôPz-hP.ü »z-¾-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-Iâz-hzïm-GmÅ-»ô¾-h;¼-hÝÇ+Ý-¤±¤Å-¾-zŸÝGÅ-»ôh-qÅ-Eôh-ÁôG-¸ï¼-z™kï-GŸôm-mÝ-ŸÛG-‚ãP.ü xÛm-qm-zÞG-ÇKôºÛ-mP-hÝ-hzÞ-B-¼Û¾-¾ï-zŸÝGÅ-ºhÝG-qºÛ-GÅÞP-¾Åü Pïh-ˆÛÅ-ºhÛ¼¤±¤Å-ÁÛG-‚Å-q-»Ûm-bï-ZÛh-hï-z¼-¤-‚ãP.ü P-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-¤±¤Å-Iô¾»ô P -zÅ-z=-ÁÛ Å -¿Ë à m -qô ¼ -Oô ¾ -¤¼-PºÛ - Ço ¤ -¢¼-hP-¿Ë à P -z¸ï h -Eï ¼ -Áô G GÅÞP-z-¤²ôhü TïÅ-q-ŸÛG-hP.ü z®º-z¼-Zï-z-m-»Þ¤-¾-Eôh-¾-zÞ-GTÛGBïü hï-¤ÛP-ÅPÅ-MÅ-ºwï¾-ŸïÅ-‚-z¼-fôGÅü ºhÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-ÅPÅ-MÅf¤Å-Th-ˆÛÅ-zbGÅ-q-»Ûm-qÅ-zNå¼-hÝ-¤Û-zbàz-¸ï¼-z-ÅôGÅ-©ÛÅ-q-¿e¼ü ÁÛP-vï¾-(1476)¾ô-M¾-¹-zºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-G¸Û¤Å-DP-hÝ-Å-h;¼-GÅô¾-zhP-hÝÅ-¤±ßPÅ-»Þ¤-¾-ljàm-¸ÞG-ÅôGÅ-»ï-¤ïh-q¼-Ç+Ý-¾ÞÅ-Áï¾-¿e¼-hÐPÅ-qºôh-¸ï¼-ºyô-zŸÛm-hÝ-z¿e¤Åü hï-¤-Dh-mÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-Ÿ¾-zÇem-bïf¾-¤ô-¢¼ü »z-ˆÛÅ-ÁÛÅ-zXôh-MÅ-q¼-¤²hü Ÿ¾-mÅ-¬-zºÛ-fôG-¤-bàbe¼ïGÅÞPÅü 239


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hGÝP-¾ô-GÅÞ¤-qºÛ-hÝÅ-»Þ¤-HÛÅ-z;º-zˆôm-qÅü zÞ-±-¤Û-Çkôh-z=-ÁÛÅ-¿Ëàmqô¼-ºIô-DP-q-»P-ºhÛ-¾Å-BÛh-q-»ôh-ÅôGÅ-Ç+Ý-GôP-¤ºÛ-hÝÅ-ˆÛ-GÅÞP-JÀïP¤²hü P-ÁÛ-mÅ-hzÞ-¤²h-ÅPÅ-±ß¾-zÅ-fG-q-ŸÛG-GÛÅ-zˆÛGÅ-‚ãP-z-»ïÁïÅ-¤Gôm-qôÅ-z=ô¾-bï-hï-hP-ºIôGÅ-mÅ-ºôPÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-hP.ü PÅ-fôG¤¼-hGº-¿km-hÝ-xÛm-Xï-z®ßm-‚¤Å-q-hP.ü Wô-zô-»z-ÆÅü ®ôP-D-q-n¤ÅˆÛÅ-VôÅ-¤P-qô-GÅÞP-z-Zmü zhG-ºIô-hôm-¾-GP-hÝ-xÛm-q-hGº-ŸÝÅ-qÅü ¤ï-bôG-qj¨-ŸÛG-hP.ü Åï¼-z-lôG-qô-GZÛÅ-GmP-Çeï-ºhÛ-n¤Å-GP-hÝ-ÅôP-z¼ºIô-hôm-HÛÅ-GÅÞPÅ-zBå¼-zÅü »ô¾-h;¼-hÝ-qj¨-hï-zzÅü Åï¼-z-GTÛGhzÞÅ-Çeôh-xôGÅ-ÅÞ-zzÅü GTÛG-¤hô-D¤Å-ÅÞ-zzÅ-ŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅü mÝz-GTÛG-ºWÛGÅ-CG-GÛÅ-»z-ˆÛ-Ç+Ý-qP-hÝ-‚ãP.ü TÛ-‚ãP-ŸÝÅ-qÅ-z™kï¼Å-x¤-hP.ü zÅï-fïz-Hôm-q-ŸÛG-GÛÅ-@P-q-mÅ-ºfïm-q-¾-hq¾-¿km-¿Ë¤ô-iïºÞ-¾Å-zzÅ-bï-zï-Tôm-zMz-q-¾G-q¼-fïzÅ-mÅ-ƒôÅ-ÅôP-ÅôGÅ-hP.ü ¤P¾-hÝ-ŸÝGÅ-hÝÅ-»z-»Þ¤-¾-¤m¾-¿eÅ-hP-z¿e¤Å-mÅ-PïÅ-ÁïÅ-ˆÛ-GÅÞP»P-‚ômü ¼z-‚ãP-¤-GmP-z¼-hÝ-¤±m-¾-»Þ¤-HÛ-¤m¾-¾¤-¿e¼-ÅPÅ-Mźwï¾-ŸïÅ-IGÅ-ÁÛP-ü »z-lô-Xï-ºVP-;Ým-hGº-M¾-¤±m-qÅ-zÇo¤Å-bïz=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-¤Vôh-¤W¾-hÝ-wïzÅ-hÝÅ-zŸÝGÅ-FÛºÛ-ÇeïP-hÝ-‚ôm-bï-P-hPqô-VôÅ-ºVh-hÝÅ-ºhÛ-zŸÛm-‚ïh-ÅôGÅ-GmP-zÅ-f¤Å-Th-»Ûh-VïÅ-ÅÞ-Hã¼ü ºôm-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-¼z-bà-‚ãP-Mã-ÇezÅ-¤-ºIÛG-q¼-xÛ¼-wïzÅü »z-lô-Xï-ºVP-¾-zhï-¤VôG-¾é-mG-iÛ¾-GÅÞ¤ü ºWÛGÅ-‚ïh-zTß-GÅÞ¤¤ü Ÿï-hGÝ-¤ü ¼ô-¾PÅ-zMh-Ç+ô¼-n¤Å-ˆÛ-hzP.ü ¤Gôm-qô-xG-iâG-qºÛXïÅ-GmP-hGº-¿km-q-IGÅ-q-zTß-GÅÞ¤-¤-hP.ü ÁPÅ-Ç+ô¼-¼P-GÛ-hï-¾240


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤Û-fï-z-hÝ-¤-hP.ü ¤Gôm-qô-xG-zŸÛ-qü Gݼü VôÅ-zhG-Vïm-qô-Í-JËô-¼-xÛmP-GÅP-GÅÞ¤ü h¤-Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôü n¤-ÆÅ-Ç+ô¼ü hq¾-¿km-h¤G¸ô¼-M¾-¤ôü zïG-®ï-¿U¤-i¾-ÅôGÅ-VôÅ-BôP-Ç+ô¼-HÛ-XïÅ-GmP.ü »ÛG-V-n¤ÅˆÛ-¾ÞP.ü mÙ-¼ô-VôÅ-iâG-GÛ-ºFÛhü hÐGÅ-ÁPÅ-ˆÛ-xG-M-Vïm-qôºÛ-Ç+ô¼-¤P-qôhP.ü ÅÞ-D-VôÅ-iâG ŸÛ-‚ïh-zMh-q-ÇS-xÛ-z¼-GÅÞ¤-HÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü Eh-q¼zMãh-q-xÛ-¤ºÛ-hzP-XïÅ-GmP-Gh¤Å-q-V-¾G-hP-zTÅ-qü uôh-»Þ¾-¸zhôm-Ç+ô¼ü Íô-Mm-zljïm-Oæzü d-¤IÛm-»P-GÅP.ü GÅP-Oæzü GÝ-¼Þ-ŸÛ-iGÅôGÅ-ÇSGÅ-½‰ÛP-¤ºÛ-Ç+ô¼ü qô-bô-zºÛ-hqï-VôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-z;º-Gh¤Å-w-zÞ±P-z-¿Ë-zŸÛºÛ-Ç+ô¼-hP-zTÅ-qü ¤Gôm-qôºÛ-XïÅ-GmP-z¼-Vh-;Ým-Åï¾hP.ü ±ï-hzP-Iâz-M¾-¤ü ¿Ë-hGÝ-¤ü ºVÛ-zÇÀâ-hP-zTÅü mÙ-¼ô-¤Dº-uôhˆÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü ºW¤-h‚PÅ-mG-qôü ºzÛ¼-ÆâP.ü ºzÛ¼-Oæz-Ç+ô¼-¾-¤Dº-ºIô¤-ÅïRKïºÛ-GhôP-Tm-HÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-Å-B-qºÛ-¸z-VôÅ-¤P-qôü »ï-ÁïÅ-EãP-Fü xGlô¼-Gbà¤-q-Vï-VßP-ÅôGÅ-xG-lô¼-HÛ-XïÅ-GmP.ü ºDô¼-¾ô-Vïm-qôºÛ-hzP.ü zTß-GTÛG-Ÿ¾-HÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü VôÅ-Xï-M¾-ÆÅ-fôGÅ-¤ïh-qü zÇ+¾-z¸P-hôm»ôh-q-zŸÛºÛ-z;º-ºzÞ¤ü »P-hGôm-qºÛ-¼Û-VôÅ-Ç+ô¼-hÝ-¤ü Oæz-fzÅ-M-¤±ôü ˆï-lô¼ü ºDô¼-Vïmü ;Ým-¼ÛG ¤Û-ºFâGÅ-qü GhÝGÅ-h;¼ü ÁPÅ-¾ÞGÅMãh-Çkï-¿SºÛ-hzP-GÛÅ-fôG-iPÅ-mÛ-GÝ-VôÅ-iâG-ÅôGÅ-±P-zü ¾ïGÅ-¿km-¤VïhGÅÞ¤-HÛ-XïÅ-GmP-GÛÅ-¤±ôm-VôÅ-z;º-n¤Å-zÞ¤-q-GP-º‚ôºÛ-±ß¾-hÝ-GmPzÅ-GÅm-M-Vïü hGÝP-¾ô-zTß-zŸïÅ-hÝÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-uÛÅ-Ghm-iPÅbï-VôÅ-Çkï¼-wïzÅü d-¾ô-Èô¼-¹-iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-M¾-zÅ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼zºÛ-hÝÅ-Vïm-HÛ-ZÛm-qa-Vïm-¾ÞP-¼ÛGÅ-M-¤±ô¼-G®ßG-wÞh-ºzÞ¾-z-GmP.ü 241


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-µôGÅ-hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü ¤±m-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-hq¾-hÝGÅô¾ü ¾ô-hï-GºÛ-hGÝm-VôÅ-¾-GmÅ-½‰ÛP-;Ým-hGº-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-Vïm-M¾¤±m-qÅ-¤Dm-qôü qa-Vïm-¾ÞP-M¤-qÅ-ÇÀôz-hqômü hzÞ-¤²h-ÅPÅ-±ß¾qÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-¼z-bà-‚ãP-z-hGï-±ß¾-HÛ-hPôÅ-qô¼-zOæzÅü ¤Gômqô-ºDô¼-zMh-ljÛP-ŸÝGÅ-ºw!ô-z-zTÅ-qü XïºÛ-GÅP-n¤ü Xï-hGï-ºhÝm-IâzˆÛ-Oô¾-h;¼-um-zhÝm-¤ºÛ-XïÅ-GmP-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-ÅôGÅ-GÅmü hGÝ P -¾ô - zTß - iâ G -q¼-ºW¤-h;¼-hP-h‚PÅ-Tm-¤ºÛ - zlj ï m -qGmP-z-ºIâz-mÅ-W-»Þm-¼ï¼-Áô-¾ô-;-zM-¼ï-¸Ûm-q-hP-ljm-PG-fÞGÅ-mżP-lô¾-hÝ-‚ãP.ü ÇeG-¾ô-¤m-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-¼P-hÝ-¤±m-ZÛh-G®ô-zô¼-Hã¼qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-GmP.ü hï-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-wïzÅü ºW¤-h‚PÅ-¾ïGÅ-q-VôÅ-º‚ô¼-¾-¯-ÁïºÛ-¤²âz-FÛhü »z-ÆÅ-z;º-ºzÞ¤ü XïºÛ-n¤-f¼-Vï-VßP.ü ºW¤-h‚PÅ-¾ïGÅ-q-VôÅ-XïºÛ-n¤-f¼ü ºhݾ-¤²ôh¤Pôm-q-GôP-ºôG Mãh-„Àü º‚ïh-n¤-GZÛÅü ¤hô-Çkï-Mmü ±h-¤ºÛ-¤hôü iPPïÅ-n¤-º‚ïh-ÅôGÅ-¤±m-ZÛhü ¤Û-¾ºÛ-n¤-f¼ü ºhÝÅ-qºÛ-hzP.ü ºIï¾q-zŸÛ-£GÅü Gž-Oômü Ghm-µôGÅ-zBïh-¼Û¤ü ÇSGÅ-¼Û¤-Vïm-¤ôü ºhôhºWôü n¾-º‚ô¼-Vïm-¤ôü ¼Û¤-¿S-ÅôGÅ-ºFÛhü M¾-±z-qºÛ-hÝÅ-ºDô¼-HÛ-ºFÛhü z-Åô-zºÛ-zBïh-µôGÅü ljÛP-qô-hôm-GÅÞ¤-HÛ-ºFÛh-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅÇ+ô¼-¤fº->ÀÅ-q-GÅm-qºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇeïmü Xï-»ï-ÁïÅ-z¸P-qô¼-„À-¤ºÛn¾-º‚ô¼-HÛ-VôÅ-ºƒï¾ü Åï-¼-VôÅ-Xï-¾ºP-XïºÛ-dôGÅ-zXôh-ˆÛ-¾ÞP-hP.ü z¼Vh-;Ým-Åï¾ü n¤-ºWô¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-GÅmü »ôÅ-¾ô-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zMh-¾-¤Dm-qô-±ÛGÅ-ÇS-¤ºÛ-hï-ZÛh-hP.ü 242


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºW¤-h‚PÅ-¾ïGÅ-VôÅ-qÅ-¾Å-ÇÀôzü ¼-±G-q-ÅPÅ-MÅ-z¸P-qôÅ-GÅPÇeômü iâP-ºô¾-hGº-ÅPÅ-z¸P-qÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qhGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-»P-hG-q¼-zŸïÅü qa-Vïm-¤VôG-¿Ë-z-hP-ºxôP-MÅŸzÅ-iâP-lô-Xï-±ï-zdm-q-¤Vôh-»ôm-HÛÅ-Ghm-iPÅü ¸z-VôÅ-ˆÛ-ÇKô-ºw¼TÛ-»P-xïü Xï-ÅPÅ-MÅ-z¸P-qô¼-wG-¤ô-zTß-GÅÞ¤-¤ºÛ-hzP-¾ÞP-ÅôGÅGÅmü ºô¾-hGº-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅü ¿Ë-ÆÅ-¤Þ-mï-hP-ºFâPÅ-zMãh-GTÛG-q¤DÅ-Iâz-Vïm-qô-mô¼-z¸P-M-¤±ô-hP-¤W¾ü ÇSGÅ-¤±m-ZÛh-hP-hÝÅ-ˆÛºDô¼-¾ôºÛ-hzP-¾ÞP-¤m-PG xÛ-¼ô¾-dôGÅ-qºÛ-f-ljh-G®ßG-¾G-Ç+ô¼ü GŸm»P-GÅP-z-ºhÝÅ-q-ÅôGÅ-VôÅ-¤P-hÝ-GÅm-TÛP.ü mP-hôm-HÛ-¿e-z-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-q-fÞGÅ-¾-ºFâPÅ-qºÛ-±ß¾-»P-ºhÛ-mÅ-zÇem-qÅ-„À-¤-lô-Xï-ºVPhÝ-G¸ÛGÅü w¼-»P-VôÅ-z;º-¤P-qô-ºzÞ¾-z-GmP.ü ¼Û¤-HÛÅ-Íïü GZ¾ü ‚P-¾ô¼-GÅÞ¤ü GmÅ-Vïm-®-¼Û-‡-ÅôGÅ-ŸzÅ-ˆÛÅ-zTGÅ-bï-»¼->ÀâP-hÝwïzÅü iâP-mÅ-GÅÞP-¼z-M-¤±ô-»P-ŸzÅ-xÛ¼-º‚ô¼ü G®P-hÝ-wïzÅ-mÅ»z-hP-¤W¾ü ÇÀ ¼ -¼Ð - Oï P -hÝ - wï z Å-ºƒô ¤ -Çe ô m -Vô Å -ˆÛ - M¾-qô Å -‚Û m -HÛ Å z½ÀzÅ-qºÛ-¿eÅ-Eh-q¼-Tm-¤P-hÝ-‚ãP.ü Å-£æ¾-Çeôm-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-z¸P-qô¼-¾ÞP-zÇem-¿e¼-Ç~Å-»Þ¾-h;¼¤ô-¿YôPÅ-ÅÞ-VôÅ-ºDô¼-M¾-¤ï-bôG-fP-GÛ-VôÅ-Çkï-zbzü G®ßG-¾G-DP-dïm-hPzdïm-q¼-zTÅ-q-¾ïGÅ-q¼-zŸïPÅü ¾ô-Gż-±ïÅ-GTÛG-GÛ-Gbô¼-Vïm-»zlô-Xï-ºVP-GÛ-z;º-zŸÛm-ºhÛ-¾ô-mÅ-GmP.ü qa-Vïm-»ï-ÁïÅ-¯ï-¤ô¼-Xï-mÅzMãh-qºÛ-xG-iâG-qºÛ-z¼-Vh-;Ým-Åï¾ü hÝÅ-ºDô¼-‡ÛØ;-Vïmü ¤Gôm-qô-z;ºzTß-GÅÞ¤-hP-»ÛG-VºÛ-Ç+ô¼ü zhï-¤VôG-hP-ˆï-lô¼-HÛ-‡ÛØ;-Vïmü ¢Ûm-ÆïG243


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÅôGÅ-¾ÞP-¤P-qôü VôÅ-VßP-zM-¯ü Xï-»z-ÆÅ-GÅÞ¤ü f¤Å-Th-¤Eïm-qGôP-¤ü ºhݾ-º²Ûm-„Àô-IôÅ-Ç~Å-q-n¤Å-ˆÛ-z;º-ºzÞ¤-ÅôGÅ-GÅm-ˆP-ÇSÅô¼-TßP-¸h-¤Û-¤ZïÅ-qºÛ-±ß¾-¤²h-q-¾-ljÛP-mÅ-ºHôh-qºÛ-zÁGÅ-Çkô¤hP-zTÅ-Ghm-iPÅ-q-¿e¼-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¤Dm-qô¼-‚ôm-uÛ¾-zÞ-zŸÛzTß-¿ËG-®¤-¤-ºHPÅ-q¼-ºwï¾-z-ÅôGÅ-ºyÛm-¾Å-Vï-z-‚ãP.ü ÇÀ¼-»PVôÅ-ºDô¼-M¾-hÝ-wïzÅü hï-¤ô-¾-»m-hÐGÅ-;ôP-GÛ-Å-f¤Å-Th-ŸzÅ-ˆÛÅzTGÅ-ÁÛP-»ôm-¤Vôh-hÝ-Hã¼-q-¤²hü hq¾-¿km-h¤G-¸ô¼-M¾-¤ôºÛ-„À-¤±ôPô-¤±¼-Tm-hïºÛ-GmÅ-ÇKô-xïÅü Iâz-qºÛ-hzP-xãG-fôm-q-z-¤DÅ-z®ßm-»ôm-bm-M-¤±ô-zÇem-qºÛZÛ-¤¼-zhï-¤VôG-¾é-iÛ¾-HÛ-hzP.ü µôGÅ-¼Û¤-HÛ-ºFÛhü „À-¤ºÛ-n¾-º‚ô¼ü n¤-ÇoP-¤Pôm-‚P-GÛ-hzP.ü h¤¼-qô-Ç+ô¼-GÅÞ¤-hP.ü ²¤-¾-h;¼-h¤¼ü xG-lô¼-ºIô-z¸P.ü Í-®$ü n¤-ÆÅ-¤Û-ºi-z-zMhü Gݼ-Ÿ¾-hݼ-FôhzhG-qôü ¿Ë-¤ô-Â-¤-aü mÙ-G-¼>Äü Wô-zôºÛ-Oô¾-¤-Zï¼-GTÛG-n¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmPÅôGÅ-VôÅ-z;º-zz-FÛh-Ÿ¾-ÁïÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-GÅmü PÞ¼-¬ÛG-G¼-¼ô¾-GôP¤-qa-Vïm-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-¾ÞP-hP-¤fÞm-q-Ç+Ý-±ï-hïºÛ-Ghm-Å-G®P-Çeômz=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-zbzü Xï-ºhÛÅ-VôÅ-ºDô¼-M¾-¤ï-bôG-fP-¾ÞP-hP-¤fÞm-q¼zbz-q-»Ûm-ˆP.ü uÛ¼-ºwGÅ-q-xG-m-qj¨ôºÛ-GmÅ-ˆÛ-G®ô-zô-¼Û-zô-Iâ-º²ÛmhP-¤ÛP-hôm-h‚ï-z-¤ïh-q-h¤¼-qô-¼Û-hP-hGº-zŸÛ-ºyâ¾-ÇoP-GÛ-G®ßG-¾GDP-Vïm-qô-¾ôGÅ-ÅÞ-z=-ÁÛÅ-dGÅ-zMh-ÅôGÅ-hGï-¤±m-hÝ-¤Å-zÇ+ô¼-z»Ûm-q¼-¤-¸h-PÞ¼-¬ÛG-G¼-¼ô¾-¿S-q-mÅ-z¸ÞP-Çk!ô¤-z¯ôm-M¾-qôºÛ-±ß¾-HÛBï-hGÝ-;Ým-zhï-¾ïGÅ-ÅÞ-z=Û-z¼-¤²h-qºÛ-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-wô-ƒP.ü hï-hG244


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hP-¸ÞP-hÝ-ºWâG-qºÛ-Vïh-Ghm-Å-ºhÛ-hP-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ÅôGÅ-ˆÛ-¤Dmqô ¼ -wï z Å-qºÛ - fÞ G Å-Ǩ ô m -HÛ - ¤±¤Å-¢ô ¼ -h¤-qô - hGÝ P -hÝ - ¤hô - z-¾-zdï m ¤Dm-fôG-hGÝ-qü fôm-»ôm-M¤-qºÛ-z;º-hP.ü uÛ-Åô-¼P-GÛ-ŸÝ-ºzÞ¾ü GôP¤-VôÅ-M¾-Vïm-qô-PG-GÛ-hzP-xãG-z=-ÁÛÅ-IGÅ-q-M¾-¤±m-hq¾-z¸PqôÅ-zÇ+ô-ºWº-hP-zTÅ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-¤Û-ºWÛGÅÅïP-GïºÛ-FÛ¼-hGÝP-¾ô-Ÿï-GÅÞ¤-q-¤ï-JÀP-¾-wïzÅü VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-q-mÅ-z¸ÞP-¿Ë-Å-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô-ºƒÅ-ÇtäPÅqÅ-zÇe¼-VGÅ-»Ûm-mºP.ü BÛh-Áôh-¼Ûm-ÇtäPÅ-qÅ-D-zhG-‚Å-q-mÅz¸ÞP-¾ô-zTß-hGÝ-®¤-HÛ-z¼-GÅP-wÞ-q-hP-;©-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-‚ïh-q-ŸÛG-‚ãPºhÝG-q-ºhÛ-¾ô-mÅ-Ǩôm-¾¤-¾-Åï¼-ºƒÅ-ˆÛ-IÔ-q-±ßh-qºÛ-ŸÝ-ºzÞ¾-¤²h-q¼zdïm-hï-¾ô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-q-ÇeôP-hP-¿S-zMü Åï-¼-z-ÅÞ¤-zM¼-Zï-zºÛ-I¾hzÞ¼-wïzÅü BïÅ-¼zÅ-Åô-zŸÛ-qºÛ-VôÅ-GÅÞPÅü Å-ÇeG-¾ô-GôP-¤-Vïm-qôÅhGº-¿km-wô-ƒP-¢ô¼-ºWGÅ-¤²hü ¤ï - ‚-Èô ¼ -¹-hP-qô º Û - h;¼-±ï Å -¾-Åï - ¼-fï G -Vï m -JÀ Û P -GÛ - Ghm-żºDôhü ¿UGÅ-JÀP-(1541)ºôm-¤hº-¤Pº-¼ÛÅ-IÔ-±P-zbzü »ôPÅ-º²Ûmh¤-q-zTß-Ç+ô¼-zÇeïm-qºÛ-G®ô-zô-mÛ-»z-lô-Xï-ºVP-hP.ü Xï-mô¼-z¸P-M-¤±ôGZÛÅ-»Ûm-¾ü GÅÞP-GÛ-¾ïGÅ-zÁh-ˆP-ü iP-z-hP-PïÅ-qºÛ-hôm-n¤-q¼º‚ïh-q-¾ïGÅ-q¼-zÁh-qºÛ-ljÛP-qôºÛ-hGôPÅ-hôm-¼z-bà-Gž-z¼-‚ïh-qºÛOôm-¤ïü hzÞ-¤-ºWâG-qºÛ-n¤-zÁh-hGôPÅ-qºÛ-hôm-¼z-bà-Gž-zºÛ-Mmü ÇeôP-ZÛh-zhÝm-Tß-qºÛ-n¤-zÁh-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-¼z-bà-Gž-z¼-‚ïh-qºÛ-Oôm¤ïü ¸z-¤ô-dïm-TÛP-ºƒï¾-z¼-º‚ãP-z-GÅÞPÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÇeôh-q-¾ïGÅ245


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÁh-ljÛP-qôºÛ-±ÛG-hôm-zÁh-q-„À-m-¤ïh-qºÛ-ºWâG-PôGÅ-ÅôGÅ-qôh-VïmGZÛÅ-GmP-ü hï-¿e¼-ºVh-¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-VïZÛ-¤-Á¼-z-¿e¼-¤²h-hï-TßP-¸h-Ç+Ý-m-ǨÛm-q-hP.ü Xï-ZÛh-ˆÛ-GÅÞP-¾Åü „À¤-LÅ-ÁÛP-ºDôGÅ-qºÛ-¾ÞÅ-ºhÛÅ-¼P-GŸm-HÛ-hôm-GZÛÅ-zHÛ-z¼-GP-»PQô-¤Û-fôGÅ-qÅü hï-zÅ-m-h-mÛ-„À-¤-GŸôm-mݼ-Hã¼-q-ŸÛG-GÛ-ŸzÅ-bôG-‚ïhq-¾-hGº-z¼-HÛÅ-ÁÛG TïÅ-hP.ü P-hP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-q-¾-h-hÝP-¾Å-ºƒï¾ºhÝG h-mPÅ-¤P-W-¤ïh-mºP-hÝP-Ç+h-GÅP-z-zŸÛ-‚ãP.ü P-¾-ºFâ¾-z¤ïh-qÅ-Åï¤Å-¾-ŸôG-TÛG TïÅ-hP.ü P-hP-Çoï-GhôP-GôP-¤-Vïm-¤ô-DÞ-hzômn¤Å-¾ºP-¾Å-ºƒï¾-ºhÝG ¯ï-ŸzÅ-iâP-mÅ-ºzÞ¾-hÝ-zbP-z-»Ûm-¸ï¼-M¾¤±m-zŸÛ-‚ãP-z-©ÛÅ-qÅ-hï-n¤Å-Åï¤Å-¾-ŸôG-TïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü hGÝP-¾ô¼ï-zMh-q-Vß-ÇeG-(1542)mG-¹ºÛ-±ïÅ-zMh-¾-hG-qºÛ-ŸÛP-hÝ-GÁïGÅü Ç+ÝGhÝP-ŸÝm-hÝ-wÞ¾-Ç+zÅ-hzÞ-fôhü xG-¤Gô- Mã-¤ü fÞGÅ-hP-zTÅ-q-GhÝP¾ôGÅ-ÅôGÅ-‚ôm-ŸÛP-hï-n¤Å-hP-zTÅ-¼ÛP-zÆï¾-HÛ-wÞP-qô¼-Hã¼ü GhÝPmP-mÅ-zhï-¤VôG-hP-hÝP-h;¼-G»Å-ºEÛ¾-ÅôGÅ-¼P-‚ôm-»P-Çeôm-¹¿e¼-Gž-ŸÛP-hPÞ¾-GhÝP-Xï-ZÛh-ˆÛÅ-hPÞ¾-ÆP-ÅÞ¤-zM-Ç+ô¼-HÛ-n¤-M¾¤Vôh-dïm-¤fô-zTß-zŸÛ-q-zŸïPÅ-q-GmP-zºÛ-mP-hÝ-hzÞ-fôh-¼Û¾-qô-hP¼ÛP-zÆï¾-ÅôGÅ-zŸÝGÅ-Åôü ü

246


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

FÛ-zhï-z-Tm-q-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸Pü

hGº-¿km-FÛ-fôG-Zï¼-GTÛG-q-ºô¾-hGº-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-mÛü ¼z-‚ãPzMh-qºÛ - ÁÛ P -JÀ P -(1505)¾ô ¼ -ºô ¾ -hGº-HP-Gż-mP-qºÛ - ÆÅ-ÅÞ - Ç+ Ý ºFâPÅü Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-mÅ-zŤ-Gbm-JÀÛP-hP-ü BÛh-Áôh-hÝ-»Û-Gï-ºƒÛ->ÀôGmÅ-z¸ÞP-f-ljh-¼ÛG-GmÅ-hP-¤±m-ZÛh-fïG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-¤DÅ-q¢PÅü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôGGÛ-iâP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü Çeôh-Mãh-hÝ-ŸÝGÅmÅ-ºƒÅ-zÞ-lô-Xï-fïG-qºÛ-Mãh-Çkï-zŸÛºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-¾-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü hGº-¿km-FÛ-fôG-zTô-¿S-q-¤hô-ÇSGÅ-¼z-º‚¤Å-¬-q-qa-Vïm-zÅôh-m¤ÅIGÅ-q-zÇeïm-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-h;º-Gmh-¤-¾ÞÅ-qºÛ-Oô-ºhôGÅ-zTh-hï¤DÅ-qºÛ-Gô-Å-¤fôm-qô¼-º²ïGÅü h‚PÅ-Tm-zŸh-q-hGï-ºhÝm-M-¤±ôÅ‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-ºyÛm-¾Å-Çtï¾-zºÛ-z;º-zzÅ-ˆÛ-„À-zMãh-¼Û¤-q¼‚ãP-z-mÅü »ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾ÅmÅ-&GôP-Å-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¾-zMãh-qºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºôh-ÇoP-„À-m-º±ï¼zŸÛm-q¼-¾GÅ-ÁÛP-ü „Àô-Gž-JÀÛP-IÔ-±P-GÛ-VôÅ-IÔ-mP-¾¤-¼Û¤-ºVh-Æô¾ˆÛ-„À-zMãh-ˆP-Xï-ºhÛ-ZÛh-¾Å-‚ãP-z¼-Åï¤Åü Mãh-Çeôh-¤Dm-¼zÅ-iâG-q-FÛ-Vïm-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-¤Dm-FÛ-¾Å¸Þ¼-qºÛ-XïÅ-Çeôh-Mãh-IÔ-±P-GÛ-„À-¤-hP-¤Dm-q!ôºÛ-FÛ¼-¼Û¤-q¼-wïzÅ-bïGÅP-ÇSGÅ-Mã-Çkï-zŸÛºÛ-ºVh-Zm-M-Vï¼-Çtï¾ü Á¼-q-VôÅ-XïºÛ-FÛ¼-¼Û¤-q¼wïzÅü 247


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hGÝP-IPÅ-P-zŸÛ-q-¼z-‚ãP-hGÝ-qºÛ-Å-d-(1558)¾ô¼-hGº-¿km-GÅï¼-FÛ¼ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¤Z¤-¤ïh-hGï-¿km-¼ÛP-¾ÞGÅ-G®P-¤ºÛ-zÁh-Oæz-zÇemqºÛ-M¾-¤±m-„À-mÅ-„À-m-zbïGÅü GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-M¾-z-‚¤ÅqºÛ-Ç+Ý-z½‰m-Gż-zŸïPÅ-Iâz-q¼-¼z-GmÅ-GmP-¤Dm-M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïPGÅÞ¤-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ô-Ghm-ºiïm-ŸÝÅü hGº-¿km-GÅï¼-FÛ-¾ô-zhÝm¼ÛP-zBPÅü hGÝP-¾ô-iâG-Tß-q-ÁÛP-‚Û-(1564)¾ô¼-FÛ-¾Å-GÁô¾-bï-zhï-z-Tm-hÝ-¸Þ¼zŸÝGÅ-qÅ-FÛ-zhï-z-Tm-q¼-IGÅü ¾ô-hï¼-FÛ-¸Þ¼-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ZÛh-ˆÛŤDm-qô-hP-hGº-¿km-FÛ-¾Å-fôG-q-hGï-ºhÝm-zÇem-q-h¼-MÅ-ˆÛÅ-¾ÅÇÀôzü hGï-ºwï¾-VôÅ-Xï-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-HÛÅ-GÅP-Çeômü ¿Ë-z®ßm-zÅôhm¤Å-hq¾-z¸P-GÛÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-M¾-¤VôG-zÅôh-m¤Å-M-¤±!ô-¾zlj‰ïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-hP-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-zÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅhzP-qô-¾-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-wÞ¾ü G¸Û¤Å-DP-GôP-ºôG-GZÛÅ-;ºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-GmP-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ¸z-VôÅ-hÝ-¤ºÛ-zÁh-ºFÛh-wÞ¾ü Xï-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-iâP-mÅ-M¾-¤VôG-zÅôhm¤Å-M-¤±ôÅ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-q-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛm-hGï-¿km-qºÛFôh-hÝ-¤Dm-Mãh-ºhÛ-ZÛh-h-¿eºÛ-M¾-zºÛ-hzP-qô-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-z¼¼Û¤-q¼-zMãh-ÇoP-ŸÛP-ü hÝÅ-xÛÅ-ˆÛ-ÇS-ºHã¼-½‰ÛP-¤-qºÛ-zljïm-q¼-µôGÅqºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-Mãm-HÛ-DÞPÅ-ˆP-Xï-ºhÛ-ZÛh-¾-fÞG-q-ÇoP-Çeïü Xï-ºhÛ-ZÛhˆÛ-iâP-mÅ-hGº-¿km-FÛ-fôG-Zï¼-¿S-q-M¾-DP-¯ï-q-hq¾-º‚ô¼-M-¤±ôÅzljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-q-mÅ-¼Û¤-q¼-zŸÛm-hGº¿km-FÛ-fôG-Åô-¿S-q-ºW¤-h‚PÅ-„À-¤-h;ôm-¤VôG-VôÅ-ºwï¾ü Xï-h;ôm-¤VôG248


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÇem-º²Ûmü hï-¾Å-ǨÛm-JÀÛP-¾ô-Vïm-jË©-ÂÛÙ-¾-zMãhü hï-mÅ-¼Û¤-q¼-zŸÛm¼z-º‚¤Å-q-Íô-Mm-VôÅ-IGÅü ǨÛm-JÀÛP-lô-Xï-º²Ûm-q-ºHã¼-¤ïh-VôÅ-¿kmü Íô-Mm-zÇem-º²Ûm-lô-Xïü M¾-ÆÅ-¼ÛG-º²Ûm-z¸P-qôü ¤Dm-Vïm-qj¨-z=ÁÛÅü fÞz-zÇem-qj¨-ZÛm-‚ïhü M¾-ÆÅ-GŸm-wm-¤fº-»Åü ¤Dm-VïmfÞz-zÇem-M¾-¤±mü ;ûfôG-¤Dm-Lm-lô-Xï-hq¾-z¸P-ü ZG-¼ôP-¤Dmqô-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±mü ;ûfôG-ÅÛ-bà-VôÅ-ˆÛ-M-¤±ôü ¤VôG-væ¾-fÞz-zÇemVôÅ-ˆÛ-¹-zü Iâz-hzP-qj¨-mô¼-zÞºÛ-z¼-ÇS¼-ºHã¼-½‰ÛP-¤-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤Mãm-HÛ-DÞPÅ-ˆP-ºhÛ-ZÛh-¾-fÞG-q-»Ûm-môü ü Xï-ºhÛºÛ-iâP-mÅ-M¾-hzP-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇÀz‚-¾¤-¼Û¤-ŸÛz-zÁh-n¤Å-ˆP-GÅmü ¤¾-Iô¾-¼Ûm-Vïm-JÀÛP-hP-ü wG-¤ôVô Å -Çk ï - Åô G Å-ˆÛ - Ÿ¾-º²Û m -¤²hü zÇe m -ºIô ¼ -Ǩ m -qºÛ - ¤²h-q-M-Vï ¼ zBPÅü FÛ-Vïm-ºhÛÅ-M¾-¤VôG-zÅôh-m¤Å-M-¤±ô-hP-Çkï-z-BÛh-Áôh-q-ÍDÞ-z=-ÁÛÅ-¼z-zdm-GZÛÅ-¾-GÅP-wÞ-ZG-¼ôP-IÔ-±P-hP-ü hGº-¿km-Á¼¯ï-IÔ-±P-GZÛÅ-¹-OÛ¾-zbP-mü GŸÝP-Vïm-DG-GÛ-zÁh-Oæz-ºVh-Zm-ºwï¾MÅ-»ôP-MãºÛ-lj‰m-Ç+ݾ-ŸÝÅ-q-¿e¼ü hÝÅ-xÛÅ-¹-OÛ¾-‚Å-qÅü ºVh-Zm-½ÀzÅVïm-ºwï¾-z-‚ãP-ü hGÝP-¾ô-¼ï-GÅÞ¤-q-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-¤ï-»ôÅ-(1567)¾ôºÛ¹-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-iâG-ZÛm-hGôPÅ-q-GŸm-hôm-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-GhÝP-dïmhPÞ¾-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-hGº-¿km-¾Û-¤-¿Ë-DP-GÛ-Á¼-dïm-G®!ôºÛ-G»ôm-xôGÅ-ˆÛzŸÛ-q¼-zŸÝGÅ-ÁÛP-hGôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-hÝÅ-¤Vôh-ˆP-±ßGÅ-Åôü üGÅÞP-¾ÅBï Å -qºÛ - ÇÀ ô z -¤-»P-M¾-¤Vô G -Ç+ Ý - yï P -GÅÞ Þ ¤ -q-zÅô h -m¤Å-M-¤±ô - hP-ü hGº-¿km-FÛ-fôG-Zï¼-¿S-q-M¾-DP-¯ï-q-hq¾-º‚ô¼-M-¤±ôü væ¾-Ç+Ý -zÅôhm¤Å-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-ÅôGÅ-BïÅ-Vïm-h¤-q-ÁÛm-bà-¤P-qô-‚ãP-ü 249


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôü

f¤Å-Th-¤Eïm-q-zÅôh-m¤Å-M-¤±ô-mÛü BÛh-Áôh-ˆÛ-»Þ¾-IâºÛ-V-Çeôh-¾ÞP¤hº-¯ï-hGº-DP-Gż-GôP-ŸïÅ-‚-z¼-ÇSôm-VôÅ-M¾-FÛ-ÆôP-GÛ-hÝÅ-¾ô-®×-zzM-¯-zMh-ˆÛ-mP-mÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-q-Åh-¤Û-zhÝm-HÛ-mP-±m-©-¼Ûm-Vïm¤VôG-hP-GhÝP-GTÛG-qºÛ-¤DÅ-Iâz-ˆÛ-BïÅ-Vïm-¤P-hÝ-‚ôm-qºÛ-GhÝP-¼ÞÅiÛ-¤-¤ïh-q¼ü xÛ-f-ljh-¼ÛG-q-ÅôGÅ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-¾-¤Eïm-q-MÅ-ÁÛP.ü mPGÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-¾-¤Pôm-q¼-GŸô¾-zºÛ-»z-Çkï-q-n¤-M¾-IGÅq-hP.ü »Þ¤-Çkï-ÆÛh-wG-¤ô-Iâ-qºÛ-h;ô¼-GZï¼-hqôm-ÇSGÅ-½‰ÛP-¤ºÛ-¼ÛG-ÇSGźVP-zºÛ-hzP-xãG-¼Ûm-qô-Vï-;Ým-z¸P-¯ï-mÅ-ˆÛ-ÆÅ-¤ô-hq¾-º²ô¤Å-zÞFÛ h -GZÛ Å -ˆÛ - ÆÅ-ÅÞ - Pô - ¤±¼-zºÛ - ¿e Å -zXô h -»Þ ¾ -¾Å-ºhÅ-q-¤P-qô - hPzTÅ-¼z-‚ã P -hGÝ - qºÛ - Vß - »ô Å -(1543)¾ô - hrÛ h -¼-hP-qô º Û - Zï ¼ -¿S - ¾-Ç+ Ý z¿e¤Å-ÁÛP.ü fôG-¤¼-¤±m-¼-mÝ-ÆÛ-Vôh-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-q¼-GÅô¾ü hï-mÅ-hGÝP-¹-zMh-®¤-zŸïÅ-qºÛ-±ï-¼Ûm-qô-Vï-cï-zô-VôÅ-ˆÛ-M-¤±ôŸïÅ-IGÅ-q-ºDô¼-zM-yG-¤P-qôÅ-zÇ+ô¼-z-ŸÛG-xôGÅ-hï¼-zÅôh-ljô¤Å-ˆÛxÛ¼-‚ãP-z-mü Çkï-q-»z-»Þ¤-HÛ-¤Iôm-hÝ-um-iPÅ-bï-xG-¤Vôh-wÞ¾-mÅ-VôÅhP-‚Ûm-½ÀzÅ-ŸÝÅ-Åôü ühïºÛ-±ï-Ç+Ý-GŸôm-mÝ-»Þ¤-HÛ-qP-hÝ-um-iPÅ-bïü „À-¤zIïÅ-qô-¾ô-zM-¾ôm-hÝ-Zï-z-hï-¾-‚Ûm-½ÀzÅ-ŸÝ-z¼-z¯¤Å-qÅ-fÞGÅ-Fï¾-zºÛn¤-ºHã¼-Çeôm-TÛP-ZÛh-ˆÛ-hzÞ-xÛ¼-zBïh-hï-xG-G»Å-BzÅ-¢Ûm-HÛ-xG-M£æ¾-HÛ-GhïPÅ-;-zŸÛm-ºx¼ü ŸzÅ-ˆÛ-qj¨ºÛ-¤Vß-z-mÛ-JÀP-qô-VïºÛ-Ço-¿e¼zAPÅ-mÅ-iP-Æô P -Vï m -qô - hï º Û - hzÞ - ¾-xG-hzP-hP-ŸzÅ-hzP-GmP250


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z¼-VÅ-bï-um-ºzÞ¼-±ßGÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-qÅ-¸Û¾-HÛÅ-¤mm-q-hP.ü hï¼-±ôGÅqºÛ-¤Vôh-»ôm-n¤Å-È-¾Å-bï-Pô-¤±¼-hÝ-Hã¼-bôü üum-HÛ-qj¨-n¤-q¼-zŸhq-hP-¤Z¤-hÝ-hq¾-¿km-¿Ë-¤ô-xG-G»Å-¼¾-IÛ-hP.ü G»ôm-fôh-q-mô¼-zÞÅGP-z-zÇo¤Å-q-zŸôm-q-¤ïh-q-ŸÛG-G¸ÛGÅ-q-hï-Ÿ¾-G¸ÛGÅ-ˆÛ-fôG-¤-»ÛmºhÝG G»Þ¾-D¼-¤-¤Å-ºDÞ¼-bï-Ç+Ý-ÅPÅ-¾-wïzÅ-qºÛ-±ï-¿Yôm-ÁÛP-GÛ-ÇkôP-qôºÛ¯ï-mÅ-hq¾-¤Gôm-Ÿ¾-F-Tm-‚ôm-bï-Eôh-hP-P-±ï-¼zÅ-ÇS-¤-mÅ-ºƒï¾-z»Ûm-qÅ-¤Vôh-Gbô¼-wÞ¾-ŸÛG-GÅÞPÅü Ç+ z Å-ÁÛ G -„À m -Gô P -M¾-qô Å -JÀ G Å-¿e - zºÛ - Vï h -hÝ - z™k ï - ¤-¼Þ P Å-qºÛ G¸ÞGÅ-ˆÛÅ-z¼-Vh-‚ïh-q¼-z¯¤Å-q-mü zTô¤-¿km-ºhÅ-lô-Xï-ºWÛGÅ‚ï h -zhÝ h -¾Å-n¤-q¼-M¾-z-‚ô m -bï - mG-qô º Û - xô G Å-hï - hG-±¼-zTh-qhPôÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅü hGÝP-¾ô-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-ÁÛP-£æ¾-¾ô-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-Bô¼-¤ô¾ÞP-hÝ-wïzÅ-qºÛ-±ï-VÛzÅ-fôG-bà-hGôPÅ-Bï¤Å-ŸÝÅ-q-m-Ÿ¾-h;¼-ºwPÅq-¤-VG-qÅ-;Ým-Pô-¤±¼-hÝ-º²Ûmü hï-mÅ-»z-ˆÛ-hGôPÅ-q¼-PºÛ-zÞ-ºWÛGdïm-¾Å-Eh-hÝ-ºwGÅ-q-ºhÛ-væ¾-Ç+Ý-ŸÛG-mÛ-»Ûm-¤VÛÅü G¾-bï-ºƒÅ-ÇtäPÅVôÅ-Xï-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-væ¾-Ç+Ý-»Ûm-PïÅ-m-GP-Å-mÅ-¾ïGÅ-q-ºhÝG GP¿e¼-zdG-q-¤P-hÝ-‚-hGôÅ-hGôPÅ-mÅ-Bô¼-¤ô-¾ÞP-VôÅ-Çkï¼-GmÅ-zdm¹-z-‚-z-Oô¾-¤Å-¾ÞP-zÇem-Gž-qô¼-»ôP-z-»ôh-q-¾ü Eïh-ˆÛÅ-PºÛ-GŸômmÝ-ºhÛ-Xï-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-Ç+Ý-Bï-»Ûm-¤Ûm-zdG-q-¤²ôh-TÛG-GÅÞPÅ-qÅü GmÅ-zdm-qÅ-ˆP-G¾-qô-Vï¼-z¸ÞP-mÅ-¤±¤Å-h¤-qô¼-zTh-hï-¿ËGqºÛ-¿Ë-Oô¾-¤-¾-GÅô¾-z-zbz-mÅ-hôm-Gž-z¼-¾ÞP-zÇem-hÝ-GÅô¾-ŸïÅGÅô¾-z-zbz-qÅü fô-¼PÅ-©Û-¾¤-hÝ-¤Û-h;¼-qô-ŸÛG-GÛÅ-±ÛGÅ-ÅÞ-zTh251


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qºÛ-GÅ!ô¾-ºhïzÅ-hP-¾ÞP-zÇem-¿ËàG-q¼-ºhÛ-mÛ-hGï-ºhÝm-IGÅ-q-M¾¤±m-hq¾-z¸P-qô-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-;Ým-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºôü üŸïÅhP.ü hïÅ-¤±ôm-bï-n¾-º‚ô¼-q-fÞGÅ-h¤-HÛ-GhïPÅ-¿km-hÝ-¤¼-»P-Xï-f¤ÅTh-¤Eïm-qºÛ-væ¾-qºÛ-Ç+-Ý »Ûm-q¼-¾ÞP-zÇem-hPôÅ-Z¤Å-TÛ-¼ÛGÅ-ÅÞ-‚ãP-Pô.ü ü ºƒâG-¾ô-¹-z-zMh-q¼-iâP-GmÅ-GÅÞP-M¤-qÅ-GÅP-fzÅ-ˆÛÅDP-Gż-GôP-hÝ-PôÅ-º²Ûm-zdG-hrh-hÝ-º‚ôm-q¼-VÅ-qºÛ-±ïü GmÅ-VßP¿UôG-bà-væ¾-qºÛ-VôÅ-BôP-Vïm-qô-lô-Xï-ºôh-¿km-h;¼-qô-fôG-wïzÅ-ˆÛÅü ZÛ-¤Á¼-z-¾-Oôm-¤ï-ºhïGÅ-¤Û-hGôÅü h-hÝP-¼ï-ŸÛG-JÀôh-¾-ŸôG ¤-ºHPÅ-q¼dïm-ºƒï¾-¾ïGÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ºIÛG-qºÛ-±ï-PºÛ-xG-¤W¾-HÛ-h¼-h;¼-qô-Iâ-zŸÛºhÛ-ÇSôm-¾-IôGÅ-qôÅ-wÞ¾-ŸÛG ¤Û-¤Pôm-q¼-Pïh-¼P-GÛÅ-ºzÞ¾-ŸïÅ-z=-ÁÛÅD-zbGÅ-h;¼-qô-iÛ-¤-¤ïh-q-ŸÛG-GmP.ü ¤ï-d-Vô-ºyâ¾-¹-zºÛ-±ïÅ-zTßzŸÛºÛ-G¸º-Ç+¼-¾ïGÅ-q-¾-iâP-GmÅ-¼Ûm-qô-Vï-hqôm-ÇÀôz-ZÝP-zÇkÝÅ-DPGż-GôP-hÝ-‚ôm-qºÛ-ÇS-ºIôÅ-ÅÞ-ÇSôm-HÛ-iâP-»ÛG-q-VôÅ-ˆÛ-hq¾-ºz¼-¾ïGÅq-ŸzÅ-iâP-GôP-¤ºÛ-VÛzÅ-q-Ÿôm-bï-ÅôP-zü GŸÛÅ-;ºÛ-ÇKô-iâP-hÝ-Zï-z¼ÇÀïzÅ-q-mü ¤-¤-¾-PºÛ-M-¤±ô-ºôP-GÛ-»ôh-q-ºhÝG-d-G»Þ¾-M¾-ÇÀïzÅ-‚ãP.ü G»Þ¾-M¾-ÁôG-ÁôG-ljÛP-¼ï-Xï-GÅÞPÅü hï-mÅ-»Þ¤-¾ü ¤-GÛ-m-hGï-zÁïÅ-»ÛG¤Dm-HÛÅ-Ÿôm-qºÛ-d-hï-PºÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-¤ZïÅ-qºÛ-n¤-ºHã¼-¤²hü iâPGmÅ-¼Ûm-qô-Vï-hP-VôÅ-¤²h-„Àô-IôÅ-q-hqôm-G»ôG-MP-mÅ-‚ôm-q-G¸ÛGÅqÅü Í-¾Û-PºÛ-M-¤±ô-ÇÀïzÅ-‚ãP.ü „Àô-IôÅ-»P-‚ãP-GÅÞPÅ-mÅ-ŸzÅ-ƒô-¤²hü GÅô¾-W-hP-qôºÛ-fôG-bà-zŸÝGÅ-Ghm-¾-wzÅ-q-mü iâP-GmÅ-¼Ûm-qô-VïÅfôG-¤¼-VôÅ-BôP-Vïm-qôÅ-ºzÞ¾-Mã-zÇ+ݼ-zºÛ-D-zbGÅ-ˆÛÅ-Ço-iPÅ-hqôm252


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÇÀôz-±P-¤Å-¤W¾-h¼-¼Û¤-zŸÛm-wÞ¾ü hï¼-m¤-¤Dº-hG-q-hP.ü ¤ï-bôGGÛ-V¼ü ºWº-ºôh-ˆÛ-Gݼü iÛ-z¸P-qôºÛ-hÝh-q-ºfÞ¾-z-ÅôGÅ-Pô-¤±¼-zºÛ¿eÅ-¤fº-»Å-q-‚ãP-ŸÛP.ü Ç+Ý-ºi-xG-ºyïP.ü m-z¸º-ÅôGÅ-±P-¤¼-ºF⾤ïh-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-»Ûh-VïÅ-q-¤²hü ¤ï-d-mG-q-¹-zºÛ-h;¼-xôGÅ-ˆÛ-M¾-z-GZÛÅ-qü ¼ïÅ-G¸º-wÞ¼-zÞ„À-Ç+¼-M¾-hP-º²ô¤Å-qºÛ-ZÛm-hzÞ-C-¿UP-¾ô-hP-¿km-»P-qa-ŸÐ-Ç+Ý-VôÅÅôGÅ-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-dGÅ-hP-zTÅ-bï-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-Zï-ºhzÅÅÞ-wïzÅ-q-m-hGï-ºhÝm-IPÅ-¤ïh-qºÛ-Åï¼-£ïP-hP.ü zÇem-ÆâP-VôÅ-BôPqï-;¼-»P-DôG-bà-ŸÝGÅ-bï-zÅÞ-zÅ-¤±ômü VôÅ-ÆâP-»Þ¾-¿Ë-GŸÛÅ-zhG-n¤ÅˆP-zÅÞ-z-¾-‚ôm-q-m¤-¤Dº-GP-z-¿e-zÞ-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅq-hP-zTÅ-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-VôÅ-ˆÛ-Çkï-Vïm-qôºÛ-ºWÛGÅ-q-¤ïh-qºÛÅïP-GïºÛ-FÛ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-ˆÛ-qj¨ô-z;ôhü hqôm-ÇÀôz-¼Ûm-qô-Vï-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-iâP-hÝ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qhGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-bï-¤±m-zÅôh-m¤Å-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-zÇemqºÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-f¤Å-Th-¾Å-n¤-q¼-M¾-z¼-GÅô¾ü ¤ï-¾ÞG-ÅôGÅ-ÅÞ-VôźDô¼-M¾-hÝ-wïzÅü Å-‚-Å-G-¹-zºÛ-mP-qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤Dm-qôü GÅPwÞ-VôÅ-Xï-¾ïGÅ-q-hôm-Iâz-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzü Á¼-¯ï-¾ïGÅ-q-hôm-Iâz-ˆÛÅ-hÝÅzÇKô-z-¤²h-hï-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-ÁÛP-ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅq-¾-Iâz-M¾-¤-n¤-ÆÅ-Åï¼-Vïmü h¤G-¸ô¼-¤ü hq¾-¿km-ÅïP-GïºÛ-Ÿ¾ü xG-iâG-qü ¾Å-GÁÛm-xÛ-Oæz-n¤Å-GÅmü JÀÛP-Çeôh-VôÅ-Xï-¾ïGÅ-hôm-q¼253


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-ÇSGÅ-zÇkÝü „À-¤-¿S-zTß-qºÛ-‡ÛØ>+ü ¾¤-¼Û¤-Vï-VßP.ü ¾¤-Oômü ‚P-Vßz-GŸÝP-¾¤ü ºhݾ-zºÛ-zÇÀz-‚-Vï-VßP.ü GŸÛ-GÅÞ¤-HÛ-Vô-G ¾Å-VôG¯-ºWâG-GZÛÅ-‡ÛØ>+-zTÅ-qü ºIï¾-q-hôm-Gžü ¾ïGÅ-zÁh-ljÛP-Mmü n¤ºIï¾-f¼-¾¤-Gž-‚ïhü ¤²ôh-¯ü ¤hô-¯ü iP-PïÅ-n¤-º‚ïhü hqï-VôÅGž-Oômü Ghm-µôGÅü ¤DÅ-Iâz-z;º-ºzÞ¤ü zBïh-¼Û¤-hPôÅ-Iâz-M¤±ô-n¤Å-ˆÛ-¾ÞP.ü Á¼-¯ï-¾ïGÅ-hôm-q¼-ºW¤-h;¼ü um-¼Å-G¸ÛGÅ-xGzŸÛ-qü ¤Gôm-qô-ljÛP-ŸÝGÅ-ºDô¼-zMhü d-¤IÛm-GÅP-Oæzü ¿UGÅ-¼¾Tmü Gݼ-iG mÙ-G-¼>Äü Í-®$ü xG-zŸÛ-q-±¾-¾ÞGÅü Oô¾-h;¼ü ±ï¼ÛP-¤Vïh-¿Sü »ï-ÁïÅ-EãP-Fü zïG-®ïü h¤¼-qô-Ç+ô¼-GÅÞ¤ü ;Ý-¼Þ-;Ý¿ÀïºÛ-GÅPOæzü Oô¾-¤-Zï¼-GTÛG n¤-ÆÅ-d-ÇSôm-Tmü zï-Tôm-Tmü ¤hÝP-h¤¼-Tmü xG-¤±m-zŸÛ-qü G¼-¤Dm-¤VôG-iG-‚ïhü h;¼-qô-±ï-Oæzü ÂÙ-¤-aü ÅïP¿kïP-mGÅ-Oô¾ü ÅïP-GhôP-¤ü Ǩï-z¯ïGÅ-n¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP.ü ºW¤-h‚PÅŸÛ-Fô-£GÅ-Oæz-ˆÛ-¾ÞP.ü GÅP-ºhÝÅ-ºW¤-lô¼-hP-ºWÛG-dïm-hzP-xãG-GÛhzP.ü fÛG-¾ï-zTß-iâG-hP-JÀïGÅ-z¤-HÛ-¾ÞP-GÅmü qa-Vïm-zÅôh-IGÅ-q¼-XïºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-fô¼-zÞü Xï-hGï-ºhÝm-M¤±ôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-»ôPÅ-µôGÅü BïÅ-¼zÅ-Åô-zŸÛºÛ-¾ÞP.ü Oæz-fzÅ-M-¤±ôü ¤Gôm-h;¼-HÛ-XïÅ-GmP.ü GÅP-ºhÝÅ-¤Û-zBôh-qºÛ-hzP.ü ¾Å-Vïm-;ÝmM¾-zºÛ-z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP.ü zïºÞ-zÞ¤-ÇSôm-qô-¯-ºIï¾ü ;©-Á-b¤ü ¤ïbôG-ºyïP-Mãhü qa-Vïm-¼P-GÛÅ-¤²h-qºÛ-hGº-¿km-VôÅ-º‚ãP.ü GmÅzTߺÛ-Oæz-fzÅü ÇeôP-ZÛh-zhÝm-TߺÛ-n¤-zÁh-n¤Å-ˆÛ-¾ÞP-GÅmü ºwGÅ-zhï-¾ô-®×-z-Xï-hGï-ºhÝm-z=-ÁÛÅ-¾-Mãh-Çkï-zŸÛºÛ-hzP-¾ÞP254


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤m-PG-xG-¾ïmü ±ï-hqG-¤ïh-¿Ë-¤P.ü GÝ-¼Þ-ŸÛ-iG hôm-ŸGÅü zTß-GTÛGŸ¾ü ±ï-hqG-¤ïh-¿Ë-hGÝ-n¤Å-ˆÛ-hzP.ü ºyïP-z-Ÿï-¿Ëü ¸Þ¼-z;º-ºhÝÅq-ºwGÅ-¾ÞGÅ-hP-»ï-ÁïÅ-ŸzÅ-¾ÞGÅü zhï-¤VôG-¾é-ÍÛ-qü iÛ¾-zÞ-q-xÛmP.ü Ť~ä-‡ü ˆï-lô¼-¤m-PG-¾ÞGÅ-hP-QôG-¾ÞGÅü zhG-¤ïh-¿Ë-¤ô-zTô¿S.ü Gݼ-¼ÛGÅ-zÇkÝÅü iG-qô-GhïPÅ-Tmü ¼-¾ÞGÅ-ºWÛGÅ-‚ïhü hI-mG «ôÅ-¾ÞGÅ-¼ô-¾PÅ-zMh-Ç+ô¼-hP.ü hI-mG-ŸP-¾ÞGÅ-Ÿï-hGÝ-¤ü hq¾º²Ûm-¾ÞGÅ-ˆÛ-GÁïh-h¤¼-hP-zÛ¼-¾ÞGÅ-¿Ë-¿Sü ºDô¼-Vïm-Gbà¤-qô-EãP-Zï¼GTÛG Fô-zô-zŸÛ-zTÅ-bï-Zï¼-¿S-¤ü ;Ým-¼ÛG ¤Û-ºFâGÅ-qü GhÝGÅ-h;¼ü I-¿Sü ¤Û-cºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-um-¼Å-G¸ÛGÅü hÝÅ-ºDô¼-HÛ-hzP-n¤Å-hP.ü xGlô¼-EãP-¿Sü Í×-®×$-ºIô-z¸P-¾ÞGÅü n¤-ºWô¤Åü ±ï-hqG-¤ïh-Iâz-M¾¤ü mô¼-Mãm-¤ü ºôh-¸ï¼-Tmü ²¤-¿Ëü ¾!ô-¤-Hôm-¤-n¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP.ü ¼ÅƒÛÅ-hP-¾ÞÅ-hˆÛ¾-¾-zdïm-qºÛ-xG-zŸÛ-zºÛ-hzP.ü Gݼ-Ÿ¾-¾ïGÅ-¿km¤Vïh-GÅÞ¤ü zhï-¤VôG-ÇSGÅ-zÇkÝ-h‚PÅ-Gž-»ï-j˼-»ÛG-zM-n¤Å-ˆÛXïÅ-GmP.ü ¤Gôm-qô-zŸÛ-£GÅ-hP.ü hÝÅ-¤±m-¤ü ÅïP-GhôP-¼ÛGÅ-¿SºÛhzP-Oæz-fzÅ-¾Å-±ôGÅü ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-Ç+ô¼-hzP-¾ÞP-µôGÅ-qü n¤ÆÅ-GÅP-Oæz-¿YP-Åï¼ü iG-‚ïh->Àâ-zMh-ˆÛ-Ç+ô¼ü Åï¼-Vïmü h;¼-qôü zhÝh¤ô-zŸÛ-Ç+ô¼-GÁÛm-Xï-¿e¼-Oæz-qü iG-‚ïh-@P-fP-¤ü ¤Û-c-FÛh-iâG-zTÅqºÛ-XïÅ-GmP.ü xG-iâG-qºÛ-zïºÞ-zÞ¤-h;¼-mG-Gbô¼-Vïm-ºDô¼-¾ô-ÅôGňÛ-xG-¾ïm-Ÿ¾-ÁïÅü ¼Û-qô-b-ºyâ¾-ºDô¼-iâG-Tß-qºÛ-xG-¾ïm-ÅôGÅ-zÞ¤-qGP-º‚ôºÛ-±ß¾-hÝ-GÅmü Ç+Ý-ŸP-;Ým-z¸P-¯ï-q¼-±¼-Vïm-mÅ-zMãh-qºÛ-hq¾-¤Gôm-Ÿ¾-HÛ255


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hzP-¾ÞP-¤m-PG-D-»¼ü Å-wÞ¼-¿Ë-Fü Ÿ¾-GmP-hzz-hP.ü h‚PÅ-QVÛPÅü ½‰ÛP-¤ºÛ-iG-ÇSGÅü VôÅ-hzP-GÛ-„À-¤-ŸÛ-iG ±ï-zhG Fô-Vßü ºV¼; hq¾-¤Gôm-¤-mÛP-zÇem-ÆâP-»ôPÅ-µôGÅü ŸÛP-BôP.ü G¸ºü lô¼-¾ïGÅÅôGÅ-ÇS-ºHã¼-HÛ-VôÅ-¤P-z-hP.ü xG-¾ïm-¤fº-hG-GÅmü ÇK¤-qô-umÇS - z=-ÁÛ Å -n¤-M¾-hP-wm-±ß m -Vô Å -ºƒï ¾ ü ±¼-Vï m -¾-GÝ ¼ -¤Gô m -Xï Å GmP.ü hq¾-¿km-lô-Xï-¾é-ÍÛ-zºÛ-hzP.ü ±ï-hzP.ü ¿Ë-z®ßm-zÅôh-m¤Åhq¾-z¸P-¾-Ç+¼-¯ÛÅü ºôh-D¤Å-¤ºÛ-VôÅ-z;º-GÅmü ¤Vôh-dïm-zTÅVôG-hP.ü Ÿ¾-HÛ-lô-mG-¤a-^¾-ÅôGÅ-zTÅ-bï-zljïm-Oæz-¾Å-¢ô¼-¤P-qôzÇe¼ü wÞ¼-z-hP.ü „À-¤ºÛ-¾Å-‚P-G¼-fÛG-h‚PÅ-ÅôGÅ-¯ï-¾ÞGÅ-º²âGÅzŸïh-ˆP-Aïm-HÛÅ-¤-ºIâzü Å-¾ÞG-ÇoïºÞ-ÇkôP-qºÛ-hzÞ-„À¼-Hã¼ü ÁÛ P -‚Û - (1564)Å-G-¹-zºÛ - Z¼-hGº-¿k m -FÛ - ¸Þ ¼ -hGï - ¾ï G Å-hq¾z¸P-GÛ Å -¤Dm-qô ü FÛ - fô G -q-hGï - ºhÝ m -zÇe m -q-h¼-MÅ-ˆÛ Å -¾Å-ÇÀ ô z ü ÁPÅ-hGï-ºwï¾-VôÅ-Xï-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-zÅ-GÅP-Çeômü ¿Ë-z®ßmzÅôh-m¤Å-hq¾-z¸P-GÛÅ-hÝÅ-zÇKô-z-¤²h-hï-hh-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPűP-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-„À-Vïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hGï-ÇÀôP-GÛhPôÅ-qô-zŸïÅü ºhݾ-zºÛ-zÇÀz-‚-¾¤-¼Û¤-ŸÛz-zÁh-n¤Å-¤Dm-qô-hP.ü ¾Å-ÇÀôz-bà-ÁÐ-m-zŸÛ-Ç+ô¼ü ¤Gôm-qô-¿Ëô-mÝz-¤ºÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-z;º-Gh¤ÅÇ+ô¼-hP.ü GÅP-Çeôm-q¼-Mãh-Çkï-¿SºÛ-hzP-ÅôGÅ-ÁPÅ-VôÅü mG-qô-qºÛhzP-GÅmü ¿Ë-Å-q¼-DP-mÅ-¤Pº-zhG-GÛ-Gbï¼-ŸzÅ-ÁôG-iÛ¾-¿S-Gbï¼mÅ-zŸïÅü ÁÛP-JÀP-mG-¹¼-iâP-GmÅ-GÅÞP-¼z-q-GÁïGÅü Å-ºƒâG-GÛ¾ô-¤WâG-¾-wm-zhï-¾ïGÅ-zÁh-JÀÛP-º²âGÅ-q-GmP-ŸÛP.ü hï¼-;-fm-M¾256


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qôºÛ-±ï-Oæz-¾-h¤ÛGÅ-mÅ-n¤-M¾-¤º!Û-Oæz-¤Vôh-ˆP-z®ßGÅü Åï¼-ºƒÅM¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Ghm-Å-Xï-hGï-ºhÝm-M-¤±ô-¿e¼-zBPÅü ¿U G Å-d-(1570)¾ô ¼ -M¾-hÝ - Ghm-ÅºÛ - zÅÛ ¾ -z-±¾-G¸Û ¤ Å-DPhzÞÅ-¤-h!ï-¶Û×-;ô-‡Û-ÅôGÅ-ˆÛ-»Û-h¤-VôÅ-ÆâP-GÛ-xÛ-mP-GÅP-zºÛ-dïm-n¤ÅzŸïPÅü zôP-¤D¼-z¼-±¼-Vïm-¾-¤-GÅm-qºÛ-ljm-zMãh-ÅôGÅ-GÅmü ¤ï‚-¾ô ¼ -‚P-xô G Å-ÅÞ - M¾-zºÛ - zÇe m -q-hP-ŸÐ - Åï ¼ -Tô h -qm-ºVP-zºÛ - ¼Û P ¾ÞGÅ-Çtï¾-z¼-VÛzÅ-zBôhü ¿Ë-ÆÅ-¤Þ-mï-hP-ºFâPÅ-Mãh-GTÛG-q-Gm¤-źÛhzP-xãG-;-fm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôºÛ-hzÞ-„À¼-Hã¼-bï-źÛ-±PÅ-q-hï-ZÛh-ˆÛŤÛ-¼ÛGÅ-¤Û-GTÛG-q-hÝ-¤ºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-GÅï¼-¾Å-Iâz-qºÛ-hzÞ-Mmü zÞ¤-qü ¼ÛGÅ-¿SºÛ-xG-¤±mü GÅï¼-ÆP-zM-¾Å-Iâz-qºÛ-f¤-;-ºƒâG-Çkï¼-¤ô-¿S-qŤ±m-qü D-¼ÛÅ-¾-lô-Xï-ºVP-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-f¤-;-M¾-ŸïÅ-Èô¼-»ÛG-GżhÝ-»ôh-qü »ô-‚h-ºGPÅ-Vï-z-¤-±P-z-¤ïh-q-hP-zTÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-z”-j˼-ŸïÅ-Ez-zhG-lô-Xï-ºVP-GÛ-f¤-;-wÞ¾ü M¾-qô-¾ºP-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-¿ËºÛ±PÅ-q-Vïm-qô-ŸïÅ-¤±m-GmP-ŸÛP.ü ÇS¼-wm-ÅôG-qô-n¤Å-¤Û-ÁÛ-zºÛ-hGïz-¾-ÍôP-;ô-ŸïÅ-qºÛ-G¸ÞGÅ-zTôÅ-bï-Åï¤Å-Tm-zÅh-qºÛ-Á-FG-GÛÅ-¤Vôhq-‚ïh-q-zÇoÝzÅ-ÁÛP.ü GÅP-ÇSGÅ-hP-¤hôºÛ-GÁÛm-VôG-GÛ-Æô¾-zbôhü fïGVïm-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-¾-ÅôGÅ-q-G®ßG-¾G-DP-hP-;Ým-hGº-¼-z-dïm-zdïmq¼-zTÅ-q-¤P-qô-Gż-hÝ-zCæmü »ÛG-iâG-GÛ-¾ÞP-hP-zljïm-GmÅ-»m¾G-zMh-qºÛ-Çkô¤-q-wôG-mÅ-¤VôG-h¤m-¤fº-hG-±Û¤-q¼-¤²h-hï-¤fººDôz-¤Þm-qºÛ-JÀÛP-hÝ-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-ÇoP-zÅ-¾ïGÅ-q¼-Ezü M-mG-GôP-¤-¶m-»Û-M¾-qôÅ-M¾-D¤Å-f¤Å-Th-„À-¤-HôG-VÛP-ÂÛÙºÛ¤±m-hP.ü f¤-;-¾ÞP.ü ¾Å-ŸÐü ¾Å-GôÅü ºWº-Å-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇSôm-hÝ-M¾qôºÛ-Vï-zºÛ-¼ô¾-¤ô-Ço-±ôGÅ-hP-zTÅ-M-mG-GÛ-¤Û-hqôm-GÅÞ¤-HÛÅ-G®ôÅ-q257


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

º‚ô¼ü ¾Þ-ÈP-GÅï¼-¤ºÛ-m-z¸º-V-±P-ÅôGÅ-hP.ü GÅï¼-hPÞ¾-GôÅ-h¼ÅôGÅ-wô-ƒP-GÛ-hrh-q-¤P-hÝ-wÞ¾ü Pïh-¼P-GÛ-ºzPÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-ÅôG-qô±ô-Vïm-zŸÛ-zTß-hP.ü Gm-Tß-hÝ-fP-GÛ-¤Û-hqôm-ÅôGÅ-ˆÛ-¼ï-z-»ôPÅ-ÅÞ-zÇ+PÅq-¾ïGÅ-ÁÛP.ü wô-ƒP-Vïm-qô¼-»P-¼Û¤-HÛÅ-Ghm-ºiïm-ŸïÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-z;ºÁôG-º‚ô¼ü hï-mÅ-¤hô-D¤Å-ˆÛ-V-¾Û-fP-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-qºÛ-¾¤-hÝ-¼ÛGÅ-º²ÛmVïm-qô-ÅPÅ-MÅ-JÀÛP-qºÛ-VôÅ-q-Mãh-º²Ûm-q-;úfôG-q-hqôm-ÇÀôz-ˆÛ-»Ûh-¾¤hô-hzÞÅ-ˆÛ-„À-¤-ÇK¼-q-GŸm-hP-ºi-zºÛ-ºWÛG-dïm-xôGÅ-ÇeôzÅ-Vï-z-¤GbôGÅ-mÝÅ-¤fÞ-¼P-¤ïh-»ôP-lj¤-Çe-ï z®m-Lôh-ºz¼-z-Çtm ä -zhÝm-¡h-hï-Vô-ºyâ¾Vïm-qô-zbP-zÅü ¤Gôm-qô-Ÿ¾-HÛ-ÇK-ô mÅ-xÛ¼-ÇÀG ô -qÅ-;úfôG-q-n¤Å-»Ûh-VïÅbï-¤W¾-z-hP-ºhÝh-q¼-¤P-qô-ºôPÅü ¼Û¤-HÛÅ-wïzÅ-¾¤-n¤Å-ÅÞ-»Û-h¤-HÛ¿Ë-hÝ-¤ºÛ-ÇKô-mÅ-Å-GŸÛ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅü n¤-Gmôm-ŸïÅ-q-¿UGÅ-ºƒâG-GÛ¾ô-Gż-MÅ-q¼-GmP.ü Ç+-Ý ±ï-ºhÛº-Û ¤²h-qºÛ-hGôm-q-ºhÛP-zºÛ-ºÞ-¾G-hPz¸ô-zô-¤fº-hG-ºWP-Å-f¤-M¾-qôÅ-zOæzÅ-bïü GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ‚P-Vßz-Vïm-qô-hP-¿Ëm-TÛG-q¼-¼z-GmÅ-ˆÛÅ-¤fº-zdïm-qºÛ-z¼-¤²hTÛP.ü hGôm-¤ÛP-fÞz-zÇem-‚¤Å-Vïm-xôGÅ-f¤Å-Th-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛÇkï¼-zbGÅü hï-mÅ-Vz-¤hô-z-n¤Å-ˆÛÅ-Ghm-iPÅ-qºÛ-wïzÅ-¾¤-hÝ-M¤ô-z¸ºÛ-xG-z¸ôºÛ-n¤-ÇoP-GÛ-Ç+Ý-¤W¾-qÅü hï-n¤-ÇoP-hPôÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛhzÞ-G®ßG-mÅ-ºôh-¸ï¼-n¤-q-¿S-ºyô-z-hP.ü fÞGÅ-;-mÅ-¤Gôm-qô-Gݼ-ŸÛzºÛ-V-‚h-Tm-Gž-z¼-G¸ÛGÅü µâ-ºyâ¾-HÛÅ-ŸzÅ-Ç+ô¼-¤²hü zôm-hGôm-ŸÛG-GÛ-GŸôGÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-ÇK¼-wz-qºÛ-mÝz-zôm-qôÅ-fôGhP-Åï ¼ -z-¢¼-bï - zbP-zÅ-Ç+ Ý - VÅ-ÅÞ - ŸÝ G Å-¤GÝ ¾ -wÞ ¼ -Ghï P Å-bï - Fô - zô º Û ÇePÅ-ÇezÅ-ˆÛÅ-ºV¤-hP-zTÅ-bï-fôG-Åï¼-zôm-hGôm-¼P-GÛ-ÇeïP-hÝ-zNå¼258


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÅ-CG-Çeï-ÅP-ZÛm-hï¼-zÁGÅ-q-ºzÞ¾-z¼-ºôPÅü ¤Vôh-dïm-h;¼-qô-ŸïÅq-‚Ûm-½ÀzÅ-Tm-zŸÝGÅ-qºÛ-»Þ¾-HÛ-G®ßG-¾G-DP-zŸïPÅ-q-¾-¼z-GmŤ²hü ZÛ m -GTÛ G -mGÅ-fô - ¼ï - z-»ô h -qºÛ - ¼Û - ŸÛ G -¾-wï z Å-qÅ-hGï - ÇÀ ô P -mz¸º-Éâ¾-qô-zŸïÅ-q-ŸÛG-hP-¤Z¤-hÝ-xG-¤²h-GÅÞP-JÀïP-¤P-hÝ-GmP-Çeïhï-mÅ-mGÅ-GÅïz-¾-»Þh-ˆÛÅ-zŸÝh-ÅôP-zÅ-Ç+Ý-ºDô¼-n¤Å-ˆÛÅ-iÛ-z-ŸÝÅq¼ü M¾-¿Ë-fôG-ÇeïP-mÅ-Iâz-Vïm-f¼-qºÛ-M¾-¤±m-Dô-zô-ºIô-D¼-fÞG-q¾-‚ô m -q¼-ºhÝ G h-mP-G-mÅ-wï z Å-ŸÝ Å -qÅü Gbô ¼ -¤-Iô ¾ -mÅ-ºô P ÅGÅÞPÅ-‚ãP.ü DôP-»P-»Þm-¼ÛP-zŸÝGÅ-¤hôG-¤-D-GÅÞP-z-ÅôGÅ-hG-qºÛÇoP-z-hP-¤²h-q-M-Vï¼-¤²h-TÛP.ü „À-¤-;Ým-z¸P-¯ï-z-hP-±¼-VïmGZÛÅ-ˆÛÅ-G®ô-‚Å-qºÛ-zTß-GTÛG-hP.ü Z¤Å-zŸïÅ-G®ô-zô-Xï-GôP-¤ºÛ-ÇeïPd-¤IÛm-¾ï-±m-Gݼ-iG-ÅôGÅ-½‰ÛP-¤-MÅ-ÅÞ-ÅôP-ŸÛP.ü GÅÞP-ºzÞ¤-IÅ-‚PVßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-ºFÛh-»ÛG-GÅï¼-HÛ-»P-ŸÝm-ÅôGÅ-zŸÝGÅü hGÝP-¾ô-Ÿï-iâG-zŸïÅ-q-Å-‚Û-(1588)¾ô¼-TßP-ŸÛG-zljàm-qºÛ-±ß¾¤²h-q¼-±P-¤Å-GÅô ¾ -z-zbz-Pô ¼ -Ç+ Ý - ¤±¤Å-GmP-zºÛ - Ç+ z Å-M¾-zz®ô P -D-qÅ-zbP-zºÛ - wô - Z-»Û m -¸ï ¼ -q-ŸÛ G -ºô P Å-bï - »Û - Gï - xG-bà - wÞ ¾ -zG¸Û G Å-m-¼ï - ŸÛ G -hGº-¿k m -hÝ - Áô G -¸ï ¼ -z-ºhÝ G -GÅÞ P Å-bï - ;Ý m -bà - Mã - ¼zz¸P-¿e¼-Ç+Ý-hPôÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚ºÛ-¤fº-µôGÅ-bï-Å-‚Û-mG-¹ºÛ-Zï¼-iâG-GÛ-fô¼PÅ-væ¾-Ç+Ý-¼GÅ-qºÛ-¸-¤-bôG-¾Å-¾ôPÅ-Ç+Ý-»ï-ÁïÅ-Nå-¤ºÛ-Ç+Ý-¾ôGÅ-ÅÞ-xï-mÅXï-z®ßm-ºW¤-hq¾-ljÛP-qôºÛ-iâP-hÝ-GÁïGÅ-Åôü üÇ+Ý-GhÝP-ÅôG-»Þ¾-hÝ-ŸÝGž-wÞ¾-zÅ-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-hP-»ÛG-ºƒâ-hzÞ-fôh-¼Û¾-qô-ÅôGÅ-dïm-¼ÛPzÆï¾-HÛ-wÞP-qô¼-Hã¼-TÛP-hPÞ¾-HÛ-¤Vôh-dïm-Fâ-zTß-GÅÞ¤-q-xG-¤²ôh-MÅïP-GÛÅ-zŸïPÅ-q-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-zŸÝGÅü 259


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾ü

qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-mÛü ¾-Çeôh-‚P-hÝ-Ç+Ý-ºFâPÅü hq¾-HÛ-VôÅ-ÇkïVïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Ghm-ż-ŸÝGÅ-mÅ-¤±m-ZÛh-IÔ-±P-Á¼-¯ï-zŤGbm-JÀÛP-GÛ-VôÅ-IÔ¼-‚P-q-zŤ-Iâz-ºôh-¸ï¼-hP-ü ZP-Çeôm-ÁÙˆ-»ï-ÁïÅGZÛÅ-ˆÛ-iâP-mÅü zÇkÝÅ-I!Ð-mÅ-z¸ÞP-ü ;Ým-¤Eïm-¾ïGÅ-q-hôm-Iâz-ˆÛ-»ÛGV-hP-ü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-±h-¤-n¤-ºIï¾-¾ïGÅ-q¼-zÁh-q-hP-¼ÛGÅqºÛ-Mmü M¾-±z-ˆÛ-n¤-ºIï¾-h¼-‡!×Û; ¤DÅ-Iâz-VôÅ-XïºÛ-Çkï-zhÝm-»ÛhˆÛ-¤Þm-Åï¾-hP-‡Û;-Vïm-¼ÛGÅ-qºÛ-M-¤±ô-ÅôGÅ-±h-¤ºÛ-Ç+ô¼-hP.ü XïºÛ-¾ïGÅzÁh-GÅï¼-yïP-hP-M¾-±z-VôÅ-XïºÛ-n¤-zÁh-ljÛP-qôºÛ-Mmü ;Ým-¤EïmÇeôzÅ-ºz¼-ºôh-¸ï¼-ˆÛ-w¼-xÛm-ÇoP-‚ïh-hˆÛ¾-ºDô¼ü ‚P-Çeôm-„Àô-IôÅ-M¤±ôºÛ-w¼-xÛm-ljÛP-qô-Gž-‚ïh-hP-hïºÛ-Ç+zÅ-zMh-qºÛ-uÛ-hôm-¤fôP-z»Ûh-ºyôG-ÅôGÅ-w¼-xÛm-Ç+ô¼ü XïºÛ-iP-PïÅ-n¤-º‚ïh-hP-¯-ºWâG-GÛ-‡!×Û;Vïm-GZÛÅü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-¯-ºWâG-GÛ-ºƒ!Ý-ºIï¾ü ;Ým-¤Eïm-¾ïGÅ-qhôm-ºIâz-ˆÛ-hzÞ-¤ºÛ-n¤-zÁh-hP-¤fº-hrôh-¾ïGÅ-zÁh-Gbï¼-¤²ôhü ¤fº-hrôh->Àâ-Oæz-hGôPÅ-Mm-ÅôGÅ-hzÞ-¤ºÛ-Ç+ô¼ü ¤VÛ¤Å-¤²!ôh-Vïm-VßPhP-¤²ôh-‡Û!×;-f¼-¾¤-Gž-‚ïhü ¤DÅ-qºÛ-hzP-qô-„Àô-IôÅ-¾ïGÅ-z¸PGÛ-¤²ôh-ºI!ï¾-¤DÅ-qºÛ-»Ûh-ºyôG ¤±ô-‡Û;-hP-¼Ûm-‡!×Û; „Àô-IôÅ-¾ïGÅz¸P-qºÛ-ºhݾ-‡Û!×;-¼Ûm-Vïm-yïP-zºÛ-hGôPÅ-ºIï¾ü ;Ým-¤Eïm-¾ïGÅ-hômqºÛ-ºhݾ-z-GŸÛ-Çeôh-¤DÅ-qºÛ-¤Gݾ-Mmü GŸÛ-Ǩh-Gž-zºÛ-Oôm-¤ï-ÅôGňÛ-ÇeïP-mÅ-ºhݾ-¤²ôh-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-GŸÝP-Vïm-DG-¾-¾ÞP-¼ÛGÅ-GZÛÅ-;ºÛ260


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¾¤-mÅ-¤DÅ-q¼-zÇÀzÅü qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-GÅÞ¤-q-hzïm-Å-z-„Àô-z¸P-hômIâz-ˆÛ-iâP-mÅü ‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-Vïm-VßP-hP-ü Wô-zô-z;º-Gh¤Å-qºÛ-VôÅÇ+¼ ô ü zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-hzP-ü Ço¼-fP-zM-¯-ÅôGÅ-XïÅ-GmP-GÛ-Ç+¼ ô ü GŸm-»P-Z¤Å-¾ïm-HÛ-Gmh-hÝ-¤ºÛ-¤m-PG-M-Vï¼-ŸÝÅ-qÅü h¤-q-hïºÛ-ÇÀôz¤ºÛ-Fôh-mÅ-;Ým-¤Eïm-¾ïGÅ-q-hôm-Iâz-hP-ü ‚P-Çem ô -¬-zºÛ-ÅïRüïK ¤DÅ-Iâzmô¼-z¸P-M-¤±ôü qa-Vïm-zŤ-Iâz-hq¾-z¸P-ü Xï-ºhÛ-ZÛhü d-mG-hGïºhÝm-„À-ô z¸P-ü ºW¤-h‚PÅ-Á™e-Û qü ¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-n¤Å-¾-Mãhq-º²Ûm-qºÛ-ÆÅ-ˆÛ-G®ô-zôºÛ-IÅ-ÅÞ-zÇSGÅü hq¾-HÛ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Ghm-¼zÅ-hGÝ-q-qa-Vïm-„Àô-IôžïGÅ-z¸P-ŸïÅ-¤hô-ÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-zTÅ-q¼-¤Û-ºWÛGÅ-qºÛ-GhïPÅfô z -TÛ P -ºVh-¯ô h -¯ô ¤ -qºÛ - „À ô - Iô Å -ˆÛ - Ço P -z-¤Vô G -bà - Gž-zºÛ - ºhÝ ¾ -zº²Ûm-q-Vïm-qô-hïºÛ-iâP-mÅ-D-Vï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙ-mÅ-zMãh-qºÛ-zljïm-q¼µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-»P-hG-q¼-¤môÅü qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙ-mÅ-zMãhqºÛ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤-Mãm-mÛü Çeôm-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-fÞzq-mÅ-¼Û¤-q-zŸÛmü ÁÙ-¼ÛºÛ-zÞü ÆÅ-O-GTm-º²Ûmü ƒ¤-¸ï-O-GTm-º²Ûmü ¤Gôm-qô->Àâ-Oæzü »ôm-bm-„Àô-IôÅü ¼bo-¤Û-cü jË©Ù-q×-¾ü GÝ-a-¤-bÛü VôÅ-ˆÛyïP-zü ŸÛ-zºÛ-º‚ãP-GmÅ-Ç~Å-qü D-Vï-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛÙü ‚P-Vßz-hq¾ü zhï-z-hq¾ü ¤Dm-Vïm-IGÅ-q-GŸôm-mÝü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâzü IGÅq-M¾-¤±mü Áï¼-º‚ãP-„Àô-IôÅü »ï-ÁïÅ-IGÅ-qü „Àô-IôÅ-¾ïGÅ-z¸P.ü hï¾Å-z=Å-¿Ëàm-qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-ºhÛ-ZÛh-¾-zMãh-q-»Ûm-môü ü hï-¿e¼-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÛºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-ˆP-ŸÛ-hݾ261


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

±PÅ-q-uôh-qÅ-GŸm-»Ûh-ºGÝGÅ-ÁÛP-ü ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-ÇoP-z-hPºIôGÅ-qºÛ-ljm-qºÛ-IGÅ-q-xôGÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-Eôm-;Ým-Ez-q-mü fÞGÅzBïh-hP-ºyÛm-¾Å-z¸P-qôºÛ-¤fÞ-¾-zdïm-mÅ-zŤ-Iâz-hGº-¿km-hP.ü M¾-Vïm-¯ïü ÁPÅ-»ô¾-h;¼-zTÅ-ÅÞ-¼Û¤-zŸÛm-ºVh-Zm-¤Dm-qô¼-iPÅq-¿e¼-VôÅ-Çkï-hï-hG-¾-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÛ-GÅÞ¤-HÛ-Vô-G-¾-ÁÛm-bà-GTïÅqºÛ-FÛ¤Å-zTÅü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-ºVh-Zm-ˆP-M-Vï¼-GmP-mÅ-zÇem-q-¾ÁÛm-bà-Ǩm-q-‚ãP-zÅü ¥P-Çeôm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-ŸïÅ-¯ôh-¤ïh-hÝ-IGÅq-‚ãP-ü ¤Û-¼ÛP-z¼-hq¾-HÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-»-H¾-Á¼-¯ï-IÔ±P-GÛ-¤Dm-FÛ¼-ŸzÅ-Åïm-¤Pôm-q¼-ºDôh-hï-GŸÝP-Vïm-¿SºÛ-¯Û-zŸG-hPVôÅ-I!кÛ-¯ôh-qü GŸÝP-zÁhü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤-¼Û¤-ÅôGÅ-ˆÛ-ºVh-Zm-¾GTÛG-bà-GŸô¾-z¼-¤²hü ÇS¼-qa-Vïm-Çkô¤-Mãm-¾Å-»ôPÅ-µôGÅ-zljïm-q¼µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝÅ-¸Ûm-ˆP-ü ¼P-GÛ-¯-zºÛ-„À-¤-hzïm-Å-z„Àô-z¸P-hôm-Iâz-ˆÛÅ-Xï-hGï-ºhÝm-M-¤±ôº-!Û-¤hÝm-mÅ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛzljïm-µôGÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü Ǩh-ºhݾ-hP-qa-Vïm-¾ÞGÅ-ˆÛ-Çkô¤-qºÛ-Vß-zôGTÛG-bà-ºiïÅ-qºÛ-ÇÀh-ÇÀ¼-»P-f¤Å-Th-¤Eïm-q-M¾-hzP-zÅôh-m¤ÅM-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¾Å-„À-Vïm-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-HÛ-zljïm-µôGÅzŸïÅü ±ß¾-ºhÛ¼-hGôPÅ-mÅ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛÅü Çkô¤-Mãm-¤Dmqô-¼Ûm-qô-Vïü üh¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-Ÿ¾-ÇS-mÅü ühP-qô¼-qa-Vïm-Mãh-zljïmbïü üxÛÅ-mÛ-¤VôG-bà-hh-q-hP-ü üGôP-ºwï¾-±ß¾-hÝ-f¤Å-Th-¤Eïmü üzÅôhm¤Å-M-¤±ô¼-zljïm-µôGÅ-qÅü üTÛ-¿e¼-ºhôh-q-¢¼-zÅ-VôG üTïÅ-zljïm262


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-Mãm-¾-qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-z¼-D-Vïm-qa-VïmÁÙˆ-ÂÙÛ-mÅ-zMãh-qºÛ-¾ÞGÅ-hP-„À-Vïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-;¼-TÛ¿e¼-ºhôh-q-¿e¼-¢¼-¼ÞP-z¼-GÅÞPÅ-ÁÛP-ü Çkô¤-qºÛ-Vß-zô-GTÛG-bà-ºiïÅ-±ß¾ºhÛ-ºfh-¤Ûm-¤DÅ-q-n¤Å-!ˆÛÅ-hrh-q¼-¤²ôh-TÛG hï - mÅ-¤Û - ¼Û P -z¼-z=Å-¿Ë à m -Ghm-¼zÅ-zTß - GÅÞ ¤ -q-ÁPÅ-Çe ô m zŤ-ºIâz-hq¾-z¸P-FÛ-¾Å-¸Þ¼-qºÛ-±z-bà-M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛGhm-Å-hq¾-HÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Ghm-¼zÅ-zTß-zŸÛ-q¼wïzÅ-bïü h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zTÅ-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-mÅ-f¤Å-Th-¤Eïm-qhGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-Ghm-Å-¾-zÁh-Oæz-ºVh-Zm-h‚¼-¤±ô-¿e¼-ºwï¾-ŸÛPMÅ-q¼-¤²h-hï-w-XïÅ-zÞÅ-¸Ûm-PïÅ-ÅÞ-‚Åü ¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-¿UGÅ-»ôÅ(1591)¾ôºÛ-¹-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-ZÛmü hq¾-HÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿ËàmqôºÛ-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤Å-ºôG-bà-»ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-¤PºzhG-qa-Vïm-h¤-VôÅ-»¼-ºwï¾-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü ÇÀôz-hqôm-¼Ûmqô-Vï-hq¾-º‚ô¼-M¾-¤±m-HÛÅ-¾Å-ÇÀôzü z=Å-¿Ëàm-Ghm-¼zÅ-zTô-¿S-qZP-Çeôm-qa-Vïm-¿Ë-hzP-„Àô-IôÅ-ˆÛÅ-GÅP-Çeômü GŸm-»P-D-Ç+ôP-qºÛ-hGïÇÀôP-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-¾-„À-Vïm-qômÅ-zMã h -qºÛ - h-Vô G -Zï Å -¤ï h -wÞ m -±ô G Å-ˆÛ - ÇK ô - mÅ-zlj ï m -q¼-µô G Å-qŤ±ômü ÇS-xÛ¼-zOæz-‚-ÁÛm-bà-¤P-qô-¾-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Çkô¤-Mãm-M-Vï¼-Çtï¾ü ¤f¼-Ghm-źÛ-FÛ-qa-Vïm-¿Ë-hzP-„Àô-IôÅ-¾-Gbh-hï-¯ï-GTÛG-Oæz-qºÛ-M¾¤±m-OïP-zŸÛm-Ç+Ý-±ï-ºwïm-q-hG-ŸÛP-hÝ-zbïGÅüü

263


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü

qa-Vï m -f¤Å-Th-¤Eï m -q-Vï m -qô - &Xï - z®ß m -„À ô - z¸P-Vô Å -ˆÛ - M¾-¤±mhq¾-z¸P-qô-mÛü G®P-¼ÛP-GÛ-¤±¤Å-¿Ëm-iâG-zM-ŸïÅ-q¼-¡-»ï-ÁïÅ-hzPqô-hP.ü G»G-Çkï-&qa-Vïm-ÅôGÅ-h¤-q-hÝ-¤-ºFâPÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-Mãh-hÝ-»zhqôm-±P-±ï-¼ÛP-hq¾-º‚ô¼-hP.ü »Þ¤-¤±ô-¿U¤-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-¼z-‚ãPzTß-qºÛ-¼z-¥ôÅ-ŸïÅ-q-¿UGÅ-wô-d-(1570)¾ô¼-Pô-¤±¼-HÛ-¿eÅ-zŤ-HÛÅ-¤ÛEz-q-hP-zTÅ-Ç+Ý-ºFâPÅü hGÝP-IPÅ-¿S-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-ºW¤-hq¾-¤±m-zXôh-fÞGÅ-fôG-bà-‚PÇeï-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-MãGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü hzïmhGô m -q-hqô m -ÇÀ ô z -¿Ë m -iâ G -zM¼-h‚¼-GmÅ-ÅÞ - wï z Å-zŸÝ G Å-Ç+ z Åü GŸô m -mÝ - ºhÛ Å -±ô G Å-I¾-hÝ - zŸÝ G Å-±ß ¾ -z¸P-z-Åô G Å-ˆÛ - h¤-qºÛ - ¼PdGÅ-¾-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-fÞGÅ-ÁÛm-bà-hHïÅ-bïü GŸôm-mÝ-ºhÛz®ßm-q-ŸÛG-‚ïh-hGôÅ-qÅ-ÇSôm-¾-z®ßm-VÅ-¾m-¤Ûm-z¿eºô-GÅÞPÅ-mÅü hôm-¾-dïm-ºƒï¾-Eh-q¼-Tm-zOÛGÅ-xÛ¼-¼P-ZÛh-ˆÛ-qa-ŸÐ-hï-GŸôm-mݺÛhzÞ-¾-zOôm-bï-G¸ÛGÅ-q-mü z®ßm-qºÛ-VÅ-¾m-qô-ºôP-z¼-ºhÝG-GÅÞPÅmÅ-¤ZïÅ-¤ZïÅ-¤²hü hGÝP-IPÅ-zTß-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1582)zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-VßdºÛ-¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-zTß-GÅÞ¤-ZÛm-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-¤DmÇÀôz-¸ÞP-ºƒï¾-¤²h-qºÛ-ŸzÅ-iâP-mÅ-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-bïü ¤±m„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-hÝ-GÅô¾ü hï-mÅ-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ264


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

iâP-mÅ-‚Ûm-½ÀzÅ-Zï¼-zMãh-ˆÛ-„À-¤ºÛ-n¾-º‚ô¼-hP.ü GÅP-ºhÝÅ-ˆÛ-hzPÅôGÅ-VôÅ-z;º-Ço-±ôGÅ-¼Û¤-q¼-GÅmü hGÝP-IPÅ-zTß-zŸÛ¼-wïzÅ-qxÛ-¾ô-(1583)zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-Vß-¾ÞG-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-h¤q-ºhÛ-ZÛh-hzïm-hGôm-hÝ-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݼ-¤Pº-GÅô¾FÛ-Çeôm-ŸÝÅü ¹-z-hïºÛ-±ïÅ-zMh-¾-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-¾-h‚PÅTm-¤-h;¼-¤ôºÛ-XïÅ-GmP-ŸÛG-GÅm-bï-¤WâG-bà-zljïm-qºÛ-Ç+zÅ-h‚PÅTm-¤ºÛ-Ÿ¾-G¸ÛGÅ-‚ãP.ü hGÝP-IPÅ-zTß-zŸÛ-mÅ-zTô-zMh-z¼-¤DÅIâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-um-ÇS¼-zŸÝGÅ-mÅ-zÞ-Çeôm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hPXï-»z-ÆÅ-GÅÞ¤-HÛ-GÅÞP-¼z-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q-w¾-Vï¼-HÛ-¾ÞP-hP.ü Ço¼fP-zM-¯-ÅôGÅ-hzP-z;º-XïÅ-GmP-GÛ-¼ÛGÅ-hÝ-¤-GÅmü hGÝP-IPÅzTô-zMh-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1587)zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-¤ï-wG-¹-z-zTß-GTÛGqºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-fôG-¤¼-xG-wïzÅ-bï-Ghm-¼zÅ-zTßGZÛÅ-q-qa-Vïm-zŤ-Iâz-hq¾-z¸P-hP-Ÿ¾-¤W¾ü IÔ-±P-fôÅ-zŤmô¼-JÀÛP-hÝ-VôÅ-ŸÝGÅ-GmP-Çeïü fôÅ-JÀÛP-Ÿ¾-ÇS-mÅ-hq¾-º‚ô¼-M-¤±ôºÛiâP-hÝ-M¾-zºÛ-GÅÞP-¼z-¾-fôÅ-zŤ-HÛÅ-ºWâG-qºÛ-„Àô-IôÅ-HÛ-¤ÛG-Çeï¼-zºÛÇKô-h¤-q¼-Hã¼ü h‚¼-GmÅ-¾-hzïm-hGôm-hÝ-zŸÝGÅ-¼ÛP-¤DÅ-Iâz-ÅPÅMÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-iâP-m-&M¾-z-®ôP-D-qºÛ-ljm-zMãh-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-FÛhVïm-zMh-hÝ-IGÅ-q-ÅôGÅ-VôÅ-z;º-¤P-hÝ-GÅmü hGÝP-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-xÛ-¾ô(1589)zô h -¼z-‚ã P -zTß - qºÛ - Å-JÀ P -¹-z-zŸÛ - qºÛ - hÝ Å -Vï m -HÛ - fô G -hzï m hGôm-hÝ-¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-ŸzÅ-iâP-mÅü lݾ-±ôm-HÛ-hˆÛ¾-ºDô¼¾-zdïm-mÅ-hqº-ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qºÛ-hzP-Vïm-GÅmü ÇÀ¼-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼265


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

wïzÅü ¤DÅ-Iâz-ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-zhG-ZÛh-Vïm-qô-ºhÛ-¾-ºW¤-¤Gômlj m -zMã h -ˆÛ - ¤m-PG-¸z-¤ô - TÛ - ¼Û G Å-q-z°¾-zºÛ - ÇK ô - mÅ-hï º Û - zÇe m -qºÛ zhG-qô¼-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅü hGÝP-IPÅ-Zï¼-GZÛÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-xÛ-¾ô-(1591)zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ¿UGÅ-»ôÅ-¹-z-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-ZÛm-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qô¼-»ôPŵô G Å-zÇe m -qºÛ - ¤Pº-zhG-&qa-Vï m -h¤-Vô Å -»¼-ºwï ¾ -HÛ Å -¤Dm-qô ¤²hü ÇÀôz-hqôm-¼Ûm-qô-Vï-hq¾-º‚ô¼-M¾-¤±m-HÛÅ-¾Å-ÇÀôzü &qa-Vïm¿Ë-hzP-„Àô-IôÅ-ˆÛÅ-GÅP-Çeômü GŸm-»P-D-Ç+ôP-zºÛ-hh-qºÛ-hGï-ºhÝmIPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅqºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-zŸïÅ-bï-GmÅ-zdm-ºhݾ-z-º²Ûm-q-»ôPÅ-ˆÛ-Xïzô¼-Hã¼ü ¾ô-hïºÛ-Çeôm-¤WâG-b-àhzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bïü Wô-ÁÙ;-n¤-GZÛÅ-hPhGï-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝ-xG-wïzÅü ºW¤-¤Gôm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôPD-q-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-GhÝP-¸-¤-bôG-ÉÛ¾-qô¼-zŸÝGÅ-qºÛ-¤Vôh-ÇkôP-GÛ-um-ÇS¼zÇem-ºIô-uÛ-‚ïºÛ-wm-zhïºÛ-¾ïGÅ-±ôGÅ-h¼-MÅ-»Þm-GmÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-fÞGÅǨôm-M-Vï¼-GmP-ü Xï-z®ßm-m¤-¤DºÛ-¤±m-Tm-hP.ü lô¼-º²Ûm-hGï-ºhÝmM¾-¤±mü ¼Ûm-qô-Vï-n¤-M¾-hq¾-z¸P-zTÅ-ˆÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-¼Û¤-q-zŸÛmhÝÅ-ºDô¼-HÛ-hzP.ü ºhÝÅ-qºÛ-ºIï¾-q-zŸÛ-£GÅü ¼Û¤-¿S-Gž-Oômü Åï¤Åhqº-Vïm-qô-h¤-VôÅ-hq¾-ºz¼-¾Å-FôÅ-mG-GÛ-hzP-ÅôGÅ-GÅmü ¤DÅVïm-¼Ûm-M¤-q-ÅôGÅ-„À-¤-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-hÝ-¤ºÛ-iâP-hÝ-¾!é-ÈÛ-zºÛ-hzPhP.ü Ço¼-fP-zM-¯-ÅôGÅ-hzP-z;º-XïÅ-GmP-GÛ-¼ÛGÅ-hÝ-¤-GÅmü ½ÀâP¢ô¼-ºFâ¾-ºDô¼-ÅôGÅ-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-xÛ¼-ƒG-M-lô-XïºÛ-wô-ƒP-hÝ-zŸÝGÅ266


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

mÅ-Oæz-q-ljÛP-qô¼-¤²h-qÅ-Z¤Å-dôG-VïÅ-Vï¼-ºwï¾ü hGÝP-¾ô-Zï¼-hGÝ-xÛ-¾ô-(1598)zôh-Å-EÛ-¾ô¼-GPÅ-Tm-VôÅ-ºwï¾-HÛFÛ-fôG-bà-wïzÅ-bï-±ôGÅ-Vïm-¾-¾¤-¼Û¤-hP.ü ¾ÞP-¼ÛGÅ-¬-zºÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅGZïm-¤P-hÝ-ºhÝÅ-q-¾-ÇSGÅ-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞP-z°¾.ü hGÝP-¾ô-ÅôGZÛÅ-xÛ-¾ô-(1601)zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-¿UGÅ-JÀP-¾ô¼-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-±P-¤Å-&Xï-„À-¤-¤VôG-¾-hh-ºhÝm-¯ïGTÛG-qºÛ-ÇKô-mÅ-&f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-Ghm-Å-º²Ûm-qVïm-qô¼-wïzÅ-hGôÅ-qºÛ-GÅô¾-z-¤IÛm-GTÛG-bà-zbz-q-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-bïü ¹-z-GZÛ Å -qºÛ - ±ï Å -GÅÞ ¤ -¾-z=-ÁÛ Å -¿Ë à m -qô º Û - ºhÝ Å -q-M-¤±ô º Û - hzÞ Å -ˆÛ ÅïRKïºÛ-FÛ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-Åïm-mô¼-zÞºÛ-ºôh-ºz¼-z;ôh-TÛP-fÞz-zÇem-»ôPŵôGÅ-ˆÛ-zhG-qô¼-¤Pº-GÅô¾ü hGÝP-¾ô-Åô-zŸÛ-xÛ-¾ô-(1603)zôh-¼z-‚ãPzTß-qºÛ-Vß-»ôÅ-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-mÅ-zTß-iâG-z¼-hÝ-z=ÛÅ-¿Ëàm-qô¼¤Zm-»ôh-Vô-ºyâ¾-Ǩôm-¾¤-HÛ-hÝÅ-Vïm-Gż-z®ßGÅ-zBPÅ-Ç+zÅü xôGŤfº-hG-mÅ-Bï-zô-ÇeôP-yG-hÝ-¤-ºhÝÅ-bï-n¤-h;¼-hGï-±ôGÅ-zCæm-qºÛ¼ÛP-¾ÞGÅ-z¸P-qô-»Þm-GmÅ-ˆÛ-¿YGÅ-zÇSô-fÞGÅ-h¤ÛGÅ-¸zü hï-mÅ-hzÞźHã¼-ºVP-hÝ-wïzÅ-bïü M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-&»ôm-bm-M-¤±ôÅum-ºiï m -GmP-z-¿e ¼ -&Xï - „À - ¤-¤Vô G -ºƒÅ-Çt ä P Å-ÅÞ - ŸzÅ-qh-ºDô h ü hGÝm-HÛ-¼ÛP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-zŸÝGÅ-mÅ-f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-hzP-¾ÞP-¤mPG-¤fº-»Å-q-ºzÞ¾-z¼-¤²hü M¾-hÝ-&f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-zŸïh-VôÅTÛ-¼ÛGÅ-q¼-ºzÞ¾-GmP-fôG-±ôGÅ-q-¾-VôÅ-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-hGº-Çeôm-MVïm-qô-hP.ü xôGÅ-hïº-Û Bï-zô-FÛ-yG-zL¾-z¼-»ÛG-iâG-GÛ-¿YGÅ-¾ÞP-z°¾ü ÁÛP267


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºƒâG-¹-z-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-¸ÞP-z;ôh-hï-ºDô¼¾ô-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-zÇem-ºIôºÛ-hôm-M-Vïm-qô-¤²hü hGÝP-¾ô-Åô-iâG-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1605)zôh-ÁÛP-£æ¾-¹-z-hP-qôºÛ-Vôºyâ¾-Ǩôm-¾¤-Iô¾-zÇeàm-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-bïü ºƒÅ-ÇtäPÅ-hGº-¿km-wô-ƒPGÛ-G¸Û¤-VßP-ZÛ-ºôh-hÝ-&M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzPVïm-ÅôGÅ-VôÅ-z;º-TÛ-¼ÛGÅ-q-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü ÇÀ¼-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼xÛ¼-wïzÅü hGÝP-¾ô-Åô-zMh-hÝ-wïzÅ-q-xÛ-¾ô-1607zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-¤ï¾ÞG-¾ô¼-&f¤Å-Th-¤Eïm-q-»ôm-bm-M-¤±ô-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-Ghm-ºiïmqºÛ-fÞGÅ-ºhÝm-zŸÛmü ¹-z-iâG-qºÛ-»¼-±ïÅ-¾-VôÅ-IÔ-Vïm-qôºÛ-¤Dm-ÇÀôzÅôGÅ-wïzÅ-zÅÞºÛ-d-q-zM-yG-zL¾-z-zT¼-mÅü M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïmq-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-ŸzÅ-Åô¼-¤Pôm-q¼-ºDôhü ¹-z-xïh-GZÛÅ-®¤zŸÝGÅ-¼ÛP-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-¸zVôÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-hPôÅ-qô-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-qÅ-fÞGÅ-¤ZïÅ-q¼¤²hü hGÝP-IPÅ-zŸÛ-zTß¼-wïzÅ-q-xÛ-¾ô-1609zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-Å‚ºÛ-hGÝm-VôÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¤m¾-¾¤-hÝ-ºhÝÅ-qºÛ-¯-Mãh-ˆÛ-JÀïGÅ-z¤-ºzÞ¾z¼-‚ã P -z-zŸÛ m -¼z-º‚¤Å-q-ºGº-ŸÛ G -¾-ºIï ¾ -q-zŸÛ - £GÅ-ˆÛ - MÅzÁh-z°¾-bïü ¤-ºôPÅ-q¼-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-Mãh-IÔ-º²âGÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾„À - m-¤ï h -q-zOÛ G Å-q¼-¤²hü hGÝ P -IPÅ-Ÿï - GZÛ Å -wï z Å-q-xÛ - ¾ô (1611)zôh-¿UGÅ-wG-¾ô¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-xG-wïzÅ-bï-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛhzP-qôÅ-hzÞÅ-G¸Û¤-DP-GôP-GÛ-væ¾-qºÛ-Ç+üÝ GŸm-»P-Åï¼-ºƒÅ-ˆÛ-hqôm-ÇÀz ô hGï-zÁïÅ-ÉG-ºhÝÅ-zTÅ-¾-lô¼-ºyïP-GÛ-z;º-hzP-z°¾ü hGÝm-VôÅ-¾-z=268


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-±ôGÅ-Vïm-hÝ-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-n¤-f¼-¸z-zÁh-¤²hü hïmÅ-xÛ-¾ô-(1612)zôh-Vß-‚Û-¾ô¼-¿Ëô-¤ôm-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bïü hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï-n¤ÅÅÞ-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-q-hP-ºWÛGÅ-‚ïh-¾-ÅôGÅ-qºÛ-hzP-¾ÞP-¸z-FÛhXïÅ-GmP-ÅôGÅ-VôÅ-z;º-M-Vï¼-GmP-ü hGÝP-¾ô-Ÿï-zŸÛ-q-¿Ë-źÛ-Ǩôm-¾¤Vïm-¤ôºÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-VôÅ-ºDô¼-¿Ë-ż-wïzÅ-bï-Ǩôm-¾¤-HÛ¤²h-ÇKô-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-PP-Iâz-zÇeàmü Åï¼-ºƒÅ-ˆÛ-„À-¤-hGï-zÁïÅ-hݤ¼-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-qºÛ-hPôÅ-qô-GmP-ü hGÝP-IPÅ-Ÿï-¿S-xÛ-¾ô-1614 zôh-¼z-‚ãP-zTß-qºÛ-ÁÛP-ÇeG-GÛ-¿Ë-¿kmǨôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅ-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-¾-zÇÀz-zŸÛ»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛhGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-ºzÞ¾-Iâzü ºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïm-¾-Oæz-fzÅ-M-¤±ôºÛ-XïÅGmP-z°¾-bï-ÇÀ¼-G®P-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅü hï-mÅ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-hP-hGôm-Çkïn¤Å-ÅÞ-ŸzÅ-ˆÛÅ-zTGÅ-bï-lô-Xï-fïG-qºÛ-Vïm-z;º-M-Vï¼-z°¾ü hGÝPIPÅ-Ÿï-zhÝm-xÛ-¾ô-1616 zôh-¤ï-ºƒâG-¾ô-¹-z-zTß-GZÛÅ-qºÛ-mP-&BzŤGôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-¤VôG-JÀô-zÞ¼-ŸÛP-D¤Å-GŸm-hÝ-GÁïGÅ-qºÛ-hGôPŵôGÅ-hP-ÇezÅ-TÛG-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-±ôGÅ-hzÞ¼-wïzÅ-fôG-&M¾hzP-GP-hï º Û - hGô P Å-q-¸z-¤ô - »ô P Å-ÅÞ - µô G Å-ÁÛ P -¤Vô G -GÛ - væ ¾ -Ç+ Ý - ŸÛ P ºhÛ¼-¥ã¼-hÝ-‚ôm-qºÛ-GÅô¾-Ǩôm-¤±¤Å-¢ô¼-HÛ-¼Û¤-q-Gmh-ǨÛm-¤²hü xÛ¾ô-(1618)zôh-Å-d-¹-z-zŸÛ-qºÛ-mP-ºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-zÇem-¾-¾ôG-q¼ºDÞ-z-¤P-qôÅ-Åï¼-ºƒÅ-GZÛÅ-h¤G-GÛÅ-ºWô¤Å-ÅÞ-Zï-z¼-¿ËG-q-mü &Xï„À-¤-¤VôG-GÛÅ-Ç+Ý-hP-ÆôG-¾-¤-G¸ÛGÅ-q¼-h;º-z-hÝ-¤ºÛ-ÇKô-mÅ-Åï¼-ºƒÅ269


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

GZÛÅ-;ºÛ-zÇem-qºÛ-ÆôG-¯-z¸ÞP-Çeï-¤Û-ºWÛG-q¼-¤²h-qÅ-XïºÛ-zÇem-q-¾Xï-®ôP-D-q-ZÛh-hP-¤±ßPÅü G®P-h¤G-ºzÞ¤-yG-bà-Zï-z¼-ÆôG-zBzŤ²h-hï-Åï¤Å-hqº-Vïm-qôºÛ-DÞ¼-ºEï¼-„À-¤ïh-hÝ-zŸïÅ.ü hï-mÅ-hGÝP-IPÅ-P-GÅÞ¤-hÝ-wïzÅ-q-xÛ-¾ô-(1622)zôh-¼z-‚ãP-zTßqºÛ-Vß-EÛ-¾ô¼-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-&M¾-z-»ôm-bm-M-¤±ôºÛ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݺƒÅ-ÇtäPÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-hÝ-Ghm-iPÅü Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-&M¾-zºÛhzP-qô ¼ -hGï - ±ß ¾ -HÛ - Çk ô ¤ -q-ºzÞ ¾ -GmP-fô G -&f¤Å-Th-¤Eï m -q-PGhzP-„À ô - z¸P-M-¤±ô - Ÿï Å -¤±m-GÅô ¾ ü hGÝ P -¾ô - P-hGÝ - zŸï Å -q-xÛ - ¾ô (1628)zôh-Å-ºƒâG-GÛ-¿Ë-Å-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-¤²h-ÇKô-ÇS-ºEãh-¿e¼-Iâz-mźƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-&M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-¿S-q-PG-hzP-„Àô-z¸PM-¤±ô-¤VôG-¾-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºDô¼-hP-M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-GÅÞPºzÞ¤-HÛ-¿YGÅ-¾ÞP-wÞ¾ü hGÝP-IPÅ-¼ï-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1632)zôh-¼z‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-Vß-vï¾-¾ôºÛ-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-HÛ-±ôGÅ-¤Gôm-GmP-¼ÛP-BïżzÅ-ˆÛ-VôÅ-fÞm-ÅôGÅ-f¤Å-Th-ÇS¼-ºEãh-¿e¼-©h-hÝ-‚ãP-z-Iâz-zÇeàmü ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-&M¾-zºÛ-hzP-qô¼-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïmü ±ôGÅ-Vïm¾-ºWÛGÅ-hzP.ü Mãh-Çeôh-q¼-ºhÝÅ-qºÛ-hzP-Vïm-ÅôGÅ-z°¾-mÅ-VôÅIÔ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü hGÝP-IPÅ-¼ï-zMh-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1637)zôh¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-¤ï-JÀP-¾ô¼-&G®P-mÅ-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-M¾-zºÛhzP-qô-¤VôG-¾-&Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-GÅÞP-w¾-Vï¼-HÛ-¿YGÅ-¾ÞP-ÅôGÅVôÅ-z;º-hÝ-¤-ºzÞ¾-GmP-hP.ü Eh-q¼-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-hP-ÇKôzÇeàm-hGº-¿km-DP-Gż-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-¤Dm-qô270


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤²h-hï - &M¾-zºÛ - hzP-qô - ¤Vô G -¾-hGï - ÇÀ ô P -GÛ - Çk ô ¤ -q-¾ï G Å-q¼-ºzÞ ¾ GmP-fôG-zÇem-q-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-zhG-qô¼-¤Pº-GÅô¾ü hGÝP-IPÅ-hômGZÛÅ-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1641)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-¿UGÅ-£æ¾-¾ô¼-Åï-¼¼wïzÅ-bï-Tô-mï-VôÅ-Xï-¢Ûm-q-h¼-MÅ-ˆÛ-hGôPÅ-µôGÅ-fÞGÅ-Ǩômü ºƒÅ-ÇtäPÅÅÞ - &f¤Å-Th-¤Eï m -q¼-hzï m -Å-z;º-ºzÞ ¤ -HÛ - ¿Y G Å-¾Þ P -Åô G Å-ºzÞ ¾ GmP-¤²h.ü hGÝP-IPÅ-hôm-GÅÞ¤-q-xÛ-¾ô-(1642)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-Vßd-¾ô¼-hq¾-ŸÐ-¾ÞºÛ-VôÅ-ˆÛ-FÛ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-¸ÞP-z;ôh-hï-VôÅ-ºDô¼-M-Vï¼zÇ+ô¼ü hzÞÅ-G®P-GÛ-VôÅ-Çkï-n¤Å-h¤G-GÛÅ-ºfô¼-Aïm-hÝ-¤Û-ºHã¼-zºÛfzÅ-±ß¾-„À-m-¤ïh-q-zBPÅü VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-BÛh-Áôh-ŸzÅ-iâP-GÛÅ-¤±ômhGï-ºhÝm-ÇeôP!-¼Ð-ºhÝÅ-q¼-hzP-¾ÞP-XïÅ-GmP-GÛ-¼ÛGÅ-hP.ü ©h-‚ãP-¿ËDP-»m-¾G-zTÅ-Iâz-Vïü hï-mÅ-ŸÐ-¾Þ-hP-hzïm-hGôm-hÝ-ŸzÅ-z;ôh-ˆÛÅVôÅ-z;º-hP-dïm-zŸïPÅ-fÞGÅ-h¤ÛGÅ-¼z-GmÅ-zTÅ-GmP-ü hGÝPIPÅ-hôm-zMh-xÛ-¾ô-(1647)zôh-¤ï-wG-¾ô¼-M¾-¯ï-hq¾-ºDô¼-VôÅ-ÇkDDÅ-Iâz-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-VôÅ-FÛºÛ-ÇeïP-mÅ-¤±m-zXôh-ˆÛ-¾ÞP-ÅôGÅh¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-Iâ-V¼-hqG-¤ïh-zlj۾ü h‚¼-GmÅ-¾-±ôGÅ-Vïm-hÝ-‚P-Vßz¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-GÅÞP-zÁh-¸z-TÛP-M-Vï-z-Ghݾ-‚ºÛ-Mãh-¾-BïÅ-zÞ-GÅÞ¤HÛ-¾¤-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¥ôP-z-Eh-q¼-Tm-ºV¼-PïÅ-q-GmP.ü hGï-±ß¾-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-z°¾ü hGÝP-IPÅ-H-GTÛG-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1650)zôh-¼z-‚ãP-zTßGTÛG-qºÛ-¿UGÅ-ÇeG-¾ôºÛ-Vô-ºyâ¾-hÝÅ-Vïm-hÝ-hGº-¿km-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-hÝGÅP-zhï-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-hzP-GÛÅ-¤±ôm-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-ºDô¼-„À-m271


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤ïh-q-zÇ+ô¼-bï-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼ÛP-hÝ-GmÅ-qºÛ-fÞGÅ-Ǩômz;º-iÛm-zBPÅü ¾ô-ºhÛ¼-f¤Å-Th-¤Eïm-q-¿S-q-Vïm-qô-hzP-xôGÅ-M¾Dz-bà-¤m-VÛP-GôP-¤-ÉÛ-=Û-hP-wm-±ßm-GÅï¼-Ÿ¾-¤W¾-ºyôh-GmP-mÅxÛ¼-wïzÅ-ˆÛÅü ¹-z-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-GZÛÅ-¾-Xï-„À-¤-¤VôG-M¾-hzP¤VôG-GÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-wïzÅ-bïü ¾ïGÅ-±ôGÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-PôÅ-ZÛmzhÝm-HÛ-z¼-„Àô-¢ôP-ÅôGÅ-zŸïh-VôÅ-TÛ-¼ÛGÅ-qÅ-¤ZïÅ-q¼-¤²hü hGÝP-IPÅ-H-¿S-q-xÛ-¾ô-(1654)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛÁÛP-d-¹-z-zhÝm-q¼-¿Ë-¿km-mÅ-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-¤Vôh-»ômn¤Å-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-wïzÅ-zÅÞºÛ-z;ôh-q-M-Vïm-hP-zTÅxG-wïzÅ-bï-ZÛm-¿S-®¤-hHïÅ-zŸÝGÅ-¼ÛP-ŸzÅ-bôG-z¸P-qôÅ-¤ZïÅ-q¼¤²hü hGÝP-IPÅ-Gô-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1662)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛGqºÛ - hGï - ‚ï h -Tï Å -q-Vß - wô - Çe G -GÛ - iÛ - ŸÛ ¤ -¹-zºÛ - ±ï Å -zTß - GÅÞ ¤ -HÛ - V-Çe ô h -¾ŸzÅ-GZÛÅ-lô-XïºÛ-hˆÛ¾-=âP-hP-zTÅ-¿YGÅ-z¹Å-ÅôGÅ-ˆÛ-PP-mÅ-Ghݾ‚-dG-º²Û m -Tm-n¤Å-Vô Å -¾-zÇ+ Ý ¾ -xÛ ¼ -hGô P Å-q-Vô Å -h‚Û P Å-ÅÞ - fÛ ¤ ü GÅÞP-ºzÞ¤-qôh-Vïm-¿S-zŸÝGÅü ü

272


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü

lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-mÛü ¾-Çeôh-Áï¾-h;¼-HÛ-Å-xôGÅ-¤±ôÇKô-¿Ëàm-Iâz-ÇKP-Vïm-mÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-Vß-‚ÛÛ(1612)-¾ô¼-Ç+Ý-ºFâPÅü ÇSôm-HÛ-zGVGÅ-z¸P-qôÅ-GŸôm-mݺÛ-hÝÅ-ZÛh-mÅ-Çkï-hqôm-Vïm-qôºÛ-ÇeôzÅ-º‚ô¼-¾-¤VGÅ-q¼-VôÅ-n¤-hG-TÛG-‚ïh-q¼-fÞGÅ-ºhÝm-ºFâPÅü »z-»Þ¤-ºzPÅhP-zTÅ-qÅ-ˆP-z;G-q-¤ïh-q¼-¤fÞm-qºÛ-Aïm-‚Å-bï-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-ŸzÅiâP-hÝ-¼z-bà-‚ãP-Çeï-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü ¤±m-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mŸïÅ-zbGÅü z=Å-¿Ëàm-Á¼-¯ï-IÔ-±P-hÝ-zŸÝGÅ-bï-fôG-¤¼-¼ÛG-qºÛ-ÇKô-º‚ïh¤±m-ZÛh-hP-¤±ôm-‚ºÛ-n¤-GŸG uÛ-hP-‚ï-ƒG-GÛ-n¤-GŸG-ÅôGÅ-zÇkÝÅq-¢PÅü BïÅ-fôz-ˆÛ-ÁïÅ-¼z-ÁÛm-bà-Vï-zÅ-¼ÛP-qô-¤-fôGÅ-q¼-¢ô¼-z-¯Ûz-¾-fôGÅ-q¼-¤ïh-q-Hã¼-bï-;Ým-¤Eïm-¾ïGÅ-q-hôm-Iâz-ˆÛ-»ÛG-VºÛ-ÇeïP-műh-¤-n¤-ºIï¾-HÛ-¤fº-hrôh-uÛ-hôm-n¤Å-¾-¢PÅü hï-mÅ-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ¼ÛGÅ-qºÛ-ÇeôzÅ-VïÅ-Vï¼-MÅ-q-m-M¾-±z-h¼-¤-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-¤²h-qºÛn¤-zÁh-f¼-¾¤-Gž-‚ïh-hP.ü ¤DÅ-Iâz-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-¤²hqºÛ-‡ØÛ;-Vïm-¼ÛGÅ-qºÛ-M-¤±ô-GZÛÅ-ˆÛ-ÇeïP-mÅ-n¤-ºIï¾-HÛ-GŸÝP-¾-¢PÅbï-¤DÅ-qºÛ-wÞ¾-hÝ-xÛm-q¼-Hã¼-q-m-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm±P-¤ºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-h¤-zTº-zŸG-Çeï-fôÅ-zŤ-JÀÛP-m-¤DÅ-q¼-IGÅ-qhq¾-±ß¾-ŸïÅ-q-ŸÛG-hP-zIô-JÀïP-¾-zŸïPÅ-bï-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-P¼ôÅ-Lô¾-zºÛ-ÇtôzÅ-q-¾m-¤ïh-hÝ-‚Å-bï-¤DÅ-qºÛ-IGÅ-qÅ-xôGÅ-f¤Å273


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Th-hÝ - Ez-q¼-Hã ¼ ü hï - mÅ-w¼-xÛ m -hP-hzÞ - ¤-hP-ºhÝ ¾ -z-hP-¤²ô h n¤Å-¾-¢PÅ-bï-GŸÝP-¾ÞGÅ-Vïm-¤ô-hï-hG-¾-¤DÅ-qºÛ-wÞ¾-hÝ-xÛm-q¼-Hã¼q-mü GŸÝP-hôm-Gh¤Å-q¼-Á¼-zºÛ-Z¤Å-¾ïm-¤²h-zŸïh-mÅ-fôG-¤¼qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-¾-¤Dm-qô¼-GÅô¾z-zbz-Çeï-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-q-zŸïÅ-mÅ-im-ÁïÅ-zG-»ôh-zdmqôÅ-FÛ¤Å-ZÛÅ-zM-hP-¿S-zTß-GÅÞ¤-zÆâP-z-¾-G»ï¾-z-¤ïh-q¼-¤²hü hïmÅ-qa-Vï m -f¤Å-Th-¤Eï m -q-Vï m -qô - hï - ZÛ h -¾-hÝ Å -GÅÞ ¤ -HÛ - ÅPÅ-MÅf¤Å-Th-ˆÛ-zIôh-q-GTÛG-qºÛ-¾¤-qô-Vï-‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-¸z-FÛhhq¾-hzï m -Å-lj m -Mã h -ˆÛ - ¤m-PG-Gï G Å-Åï ¾ -zô G Å-ºhô m -hP-zTÅ-q»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-GÅm-ü hï-mÅ-„Àô-¢ôP-hôm-zhÝm-¤ºÛ-FÛh-hP.ü m¤-¤DºÇKô-º‚ïh-ˆÛ-hzP-hP.ü GTôh-ˆÛ-¸z-FÛh-hP.ü hGº-¿km-xG-M-Vïm-qôºÛ¸z-FÛh-ÇSôm-ºIô-FÛh-Vïm-zŸÛ-hP-zTÅ-q-¾ïGÅ-q¼-GÅmü hï-mÅ-uÛ¼-hzP-¾ÞP-¤m-PG-¤fº-»Å-q-hP.ü ¿ËG-q¼-zhï-GÅPºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-hzP-hP-zBïh-µôGÅ-ˆÛ-FÛh-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-GÅmü hïmÅ-¤hô-ÇSGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-¾¤-HÛ-¾ÞÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¾-ºFâ¾-¤ïh-ˆÛ-PïÅq-zdm-qô-½‰ïh-q-m-±ï-ºhÛºÛ-ºFÛ-z-zTh-hï-hzïm-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-±ï-hP-Oæzq-ljô¤Å-q-n¾-º‚ô¼-HÛ-hzP-xãG-¤Û-¾-¼Å-q-hP-Iâz-Vïm-hzïm-Å-q-»zÆÅ-ˆÛ - n¤-f¼-ºEô P Å-q-ŸÛ G -TÛ Å -ˆP-‚ï h -lj ¤ -hÝ - fG-GTh-hï - qa-Vï m f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-¾-BzÅ-ºWâG-ŸÝÅ-bï-hzïmhGôm-hÝ-¤±¤Å-¾-zŸÝGÅü hïºÛ-±ï-ZÛm-¼ï-zŸÛm-Z¤Å-¾ïm-HÛ-dôGÅ-q-GôPºwï ¾ -hÝ - Hã ¼ -bï - ÇK ô - GÅÞ ¤ -¾-im-q-Zï - z¼-GŸG-mÅ-Çk ô ¤ -q-GÅÞ ¤ -HÛ - zTÅ274


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤±¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-ZïÅ-¿eàP-y-¤ôÅ-ˆP-¤-GôÅ-q-ŸÛG-‚ïh-lj¤-hÝ-ºhÝmq-ÁÝGÅ-iG-bà-¤²h-TÛP.ü ¼P-¾-¼P-GÛÅ-zÇ+ݾ-zºÛ-h¤-zTºÛ-Z¤Å-¤Gݼ»P-hÝ-¤-¤²hü hï-Ç+zÅ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-hzïm-hGômhÝ-wïzÅ-q-ŸÛG-GÛ-hÝÅü mÙ-¼ô-VôÅ-iâG-GÛ-¸z-FÛh-MÅ-q-ŸÛG-hGôÅ-ŸïÅ-ŸÝÅq¼-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-hï-ZÛh-uÛ¼-»P-hzïm-qºÛ-¼Û-ÅÞ¾-hÝOæz-q-‚ïh-q-n¤Å-ÁÛm-bà-hHïÅ-ÁÛP.ü ¿ËG-q¼-h¤-q-ºhÛ-ZÛh-um-HÛ-ºƒÅzÞ-¿e¼-BôP-z¼-¤²h-qÅ-¤±¤Å-Iô¾-m-hGï-¢ô¼-¾-G»ïP-z-»ôP-GÅÞPÅmÅ-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-ZÛh-h¤-q-ºhÛºÛ-Oæz-DP-hÝ-wïzÅmÅ-mÙ-¼ô-VôÅ-iâG-GÛ-FÛh-MÅ-q¼-z°¾-ŸÛP-Oæz-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-xÛ¼-¾¤HÛ-GïGÅ-Åï¾-zôGÅ-ºhôm-n¤Å-ŸÛz-q¼-GÅÞPÅü GŸm-»P-¤±¤Å-DôPÅÅÞ-Iâz-qºÛ-hzP-xãG-GmÅ-zTß-¼z-º‚¤Å-q-hGï-ºhÝm-M¾-¤±m-GhmiPÅ-mÅ-¤m-PG-hÝ-¤-GÅm-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-mÙ-¼ô-VôÅ-iâG-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ºF⾺Dô¼-HÛ-Ç+ô¼-n¤Å-¤fÛ¾-xÛm-q¼-ŸÝÅ-mÅ-¢PÅ-bï-GhïP-fôz-q¼-¤²hü hï-¿e¼-Oæz-q-»Þm-¼ÛP-hÝ-¤²h-mÅ-Z¤Å-dôGÅ-GôP-ºwï¾-hÝ-Hã¼-bï±ï-ºhÛ-¾-GZïm-Zï-ºƒï¾-mô¼-¾ôPÅ-uôh-GP-¾ºP-VGÅ-q-¤ïh-q¼-Oæz-q¤f¼-xÛm-q-hq¾-Á-z-¼Û-hP-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-‚ïh-hGôPÅ-q-»ôh-¾ü qaVïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-q!ô¼-Mãh-IÔ-Gż-º²âGŤ²h-hï-GŸÝP-¾ÞGÅ-¼z-º‚¤Å-¾-¢PÅ-q-¤f¼-xÛm-qºÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅGZïm-Á-ÇeG-zÇkÝÅ-bï-Mãh-IÔ¼-GŸÝG-q¼-¤²h-qºÛ-¤Gôm-hÝ-h¤-q-ºhÛ-ZÛhº‚ô m -hGô Å -qºÛ - z;º-wï z Å-q-m-±ï - ¤±¤Å-¾-zŸÝ G Å-q-»Û m -»P-xô G ÅzTߺÛ-M¾-z-f¤Å-Th-¤Vôh-q-zÅ-„À-¤ºÛ-z-ÇtäºÛ-zÞ-G-GTÛG-¤Vôh-q-wm275


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôm-Vï-z¼-GÅÞPÅ-q-hP.ü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-ż-¥ã¼-z-¥ã¼-z¼-zIôh-q-¾-lôXï - ÇÀ ô z -hqô m -HÛ - z;º-zŸÛ m -Oæ z -q-ZÛ h -zÇS G Å-q¼-Mã h -hP-Iâ z -Vï m -HÛ GŸÝP-f¤Å-Th-¾Å-GÅÞPÅ-qºÛ-±ß¾-¾-PïÅ-q-½‰ïh-mÅ-±¤-±ô¤-¤ïh-q¼¤±¤Å-Iô¾-bï-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-z;º-zŸÛm-z=-ÁÛÅ¿Ëàm-qôºÛ-ÇSGÅ-DP-GÛ-Ghm-ż-wïzÅ-ü qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-¾-Mãh-ˆÛ-M¾-qô-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-q-ºIï¾-qOôm-Gž-¤Vm-zÞü zÇkÝÅ-hômü ¤fº-hrôh-zŸÛºÛ-ÇKô-mÅ-ºIï¾-±ß¾-M¾z-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-¤P-PG-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-ŸÝÅü ¤fº-iâG-hP-±ß¾-zŸÛºÛh;º-GmÅ-n¤Å-¾-DôP-m-GmÅ-qºÛ-hôGÅ-q-y-¤ôºP-Vôh-q¼-¤²h-mÅMãh-IÔ¼-zŸÝGÅ-qºÛ-¼z-º‚¤Å-¬-zºÛ-Çkï-n¤Å-¾-Vß-zôºÛ-Mãm-¿e¼-zÁhTÛP.ü hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-q-G®ô-zô¼-zbômü hq¾-ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qü lô-XïºWÛGÅ-‚ïhü hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-n¤Å-ˆÛ-hzP-¾ÞP-¤m-PG-n¤Å-ˆP-M-Vï¼GmP-zÅ-Mãh-IÔ¼-zŸÝGÅ-qºÛ-¼z-º‚¤Å-¬-zºÛ-Çkï-n¤Å-hP.ü xôGŤfº-hG-mÅ-ºhÝÅ-qºÛ-hôm-GZï¼-Tm-¤fº-hG-GÅP-Vïm-lô-Xï-fïG-qºÛzhÝh-¯ÛÅ-±Û¤Å-mÅ-h¤-q-ºhÛ-¾-lô-Xï-ºVP-hPôÅ-ˆÛ-ºhÝ-ÁïÅ-BïÅ-bï-lô-XﺲÛm-q-Vïm-qô-ŸïÅ-¤±m-»ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-q¼-Hã¼ü hï-Ç+zÅ-Xï-z®ßm-„Àô-z¸PVôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-hGÝP-¾ô-zM¼-Zï-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-xôGÅ-ˆÛ-f-Iâ-;ÝmmÅ-ºhÝÅ-qºÛ-VôÅ-hôm-GZï¼-z-n¤Å-¾-VôÅ-z;º-È-TP-M-Vï-z-GmP-z¼¤-¤²h-q-mÛü lô-Xï-º²Ûm-q-Vïm-qô-ºhÛÅ-Ghݾ-‚-Åô-ÅôºÛ-hzP-qºÛ-¼Û¤-qhP-º±¤Å-q¼-¾Å-¼Û¤-HÛ-FÛh-hP.ü „Àô-¢ôP-FÛh-hP.ü hGº-¿km-xG-MVïm-qºÛ-¸z-FÛh-hP.ü zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-zBïh-µôGÅ-ˆÛ-FÛh-ÅôGÅ276


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¤fº-»Å-q-z°¾-z¼-¤²hü hï-mÅ-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-VôňÛ-M¾-¤±m-ŸÛP-GÁïGÅ-mÅ-ˆP-¼ï-ŸÛG-ÇSGÅ-DP-GÛ-Ghm-Å-¤²h-hï-Xï„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-¤m-PG-n¤Å-¤Û-mÝz-q¼-z¸ÞP-ŸÛP-Çtï¾ü hï-mÅ-ƒâ¾-±P-hÝ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-wïzÅ-q-m-&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôÅz=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-ÇSGÅ-DP-GÛ-Ghm-Å-q-hï-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïmqô-hï-ZÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ÆÅ-fÞ-zô-¾ÞP-dôGÅ-ˆÛ-»ôm-bm-GP-Å-mÅ-z¸P-z-ŸÛG-»ôhºhÝG-qÅ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݼ-zdG-hrh-‚ïh-q-hP-PôÅ-º²Ûm-q¼-DôP-q‚ôm-m-¾ïGÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-¿e¼-lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-ZÛhƒâ¾-±P-hÝ-wïzÅ-bï-zdG-hrh-¤²h-qÅ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݼ-ºFâ¾-¤ïh-ˆÛPïÅ-q-½‰ïh-mÅ-Ç+Ý-FâÅ-GÅô¾-z-hP.ü Ç+Ý-±ï-¼ÛP-zºÛ-dïm-ºƒï¾-zOÛG-q-ÅôGŤ²hü hï-mÅ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-Ghm-iPÅü ºIô-z-¿Ë-hPzTÅ-qºÛ - ¤Gô m -hÝ - ¤Pº-GÅô ¾ -Iâ z -mÅ-ÇS G Å-DP-GÛ - Ghm-Å-zŸG-Çe ï ÁPÅ-¤Dº-uôh-G¸Û¤-uÛ¾-Gż-zCæm-GmP-mÅ-ÇtôP-z-qºÛ-Çkï-hP-zTÅzŸÝGÅ-bï-ºW¤-¤Gôm-ljm-Mãh-ˆÛ-zÇem-q-º²Ûm-TÛP-Çtï¾-z¼-¤²hü hï-mÅ-¤VôG-GÛ-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôhGÝP-¾ô-ZÛ-Áݼ-wïzÅ-qºÛ-±ï-lô-Xï-º²Ûm-q-ºhÛ-Z!Ûh-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fômqô¼-Ghm-iPÅü Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-¤m-PG-n¤Å-»ôPÅÅÞ-µôGÅ-q-ŸÛG-GmP-hGôÅ-q¼-GÅô¾-z-zbz-q-mü lô-Xï-º²Ûm-q-Vïm-qôºhÛÅ-ˆP-hHïÅ-zŸÛm-hÝ-Ÿ¾-HÛÅ-zŸïÅ-bï-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤VßP-hGº-¿km-ZÛh-hÝ-zŸÝGÅ-bï-fôG-¤¼-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-¾-zljïmµôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-wÞ¾ü hï-mÅ-‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-h¤¼-FÛh-f¤Å-Th277


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤Eïm-q¼-zIôh-qºÛ-zhï-¾¤-HÛ-ÇeïP-mÅ-¾¤-FÛh-hq¾-hzïm-Å-ljm-MãhˆÛ-¤m-PG-Ÿ¾-ÁïÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hP.ü hGº-¿km-xG-M-Vïm-qôºÛ-¸zFÛh-ÇSôm-ºIô-FÛh-Vïm-zŸÛ-hP-zTÅ-qü ¿ËG-q¼-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤-HÛ-¾ÞÅ»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¸z-¾¤-„À-¤-¿ËºÛ-n¾-º‚ô¼-HÛ-FÛh-¤m-PG-Ÿ¾-ÁïÅ-¤fºhG-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hP.ü GÅP-zhï-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-hzP-¾ÞP-zBïhµôGÅ-ˆÛ-FÛh-n¤Å-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-hP.ü Iâz-Vïm-iÛ¾-zÞ-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-xÛmP-GÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-hÝ-hzP-zÇ+ݼ-z-hP-¸z-FÛh-n¤Å-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qhP.ü GŸm-»P-Mãh-Çkï-zŸÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-hzP-¾ÞP-¤m-PG-¤fº-»Å-qhP.ü »ôPÅ-ÅÞ-IGÅ-qºÛ-VôÅ-BôP-n¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-XïÅ-GmP-¤fº»Å-q-GmP-ŸÛP-VôÅ-zhG-qô-¾-ºyôh-q¼-¤²h-mÅ-Ç+Ý-±ï-ºhÛºÛ-¤²h-qf¤Å-Th-µôGÅ-q-m-hGÝP-¾ô-zhÝm-Tß-hôm-iâG-q-¤ï-»ôÅ-(1687)¾ô-¾-z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qô-ZÛh-hÝ-Vô-ºyâ¾-¹-zºÛ-±ïÅ-zTߺÛ-xÛmP-GÛ-¤Pôm-‚P-¤±ßPÅ-q¼-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-zÇkÝÅ-bï-ºôh-Gž-¤Pôm-hÝ-¤²hqºÛ-xÛ-mP-GÛ-dGÅ-dïm-ºƒï¾-n¤Å-±P-z¼-‚ãP-Çeï-m¤-¤Dº-hÐPÅ-ÁÛPºWº-ºôh-ˆÛÅ-Ez-q-ÅôGÅ-Bï-zô-;Ým-¾-¤fÞm-ÇoP-hÝ-‚ãP-Çeï-¤VôG-h¤m-z¼¤ºÛ-BïÅ-zÞ-¤fº-hG-hh-TÛP-GÝÅ-q-hP-ºW¤-¤Gôm-ljm-Mãh-ˆÛ-zÇem-q»Ûh-VïÅ-½‰ïh-q¼-¤²h-hôü ü hï-mÅ-Xï-z®ßm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôÅxôGÅ-zTߺÛ-ÅPÅ-MÅ-f¤Å-Th-¤Vôh-q-zÅ-„À-¤-¤Vôh-q-hôm-Vïº!ô-ŸïÅ;Ý m -¾-ºhô ¤ Å-qºÛ - xÛ ¼ -Ç+ Ý - GhÝ P -¾-¤Vô h -q-±h-¤ï h -qÅ-¤Vô h -hï - hq¾hzïm-Å-ljm-Mãh-ˆÛ-zÇem-q-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-qºÛ-dïm-ºƒï¾-hÝ-Ç+Ý-GhÝP-¼Û¾278


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qô¼-hPÞ¾-HÛ-¤Vôh-dïm-HÛ-zÞ¤-qºÛ-mP-hÝ-zŸÝGÅ-bï-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-ÇSGÅDP-zŸÝGÅ-Åôü ülô-Xï-º²Ûm-q-Vïm-qô-ºhÛÅ-¤VôG-h¤m-z¼-¤-zIP-z-¾ÅºhÅ-q-¾-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-ˆÛ-zhÝh-¯Û-M-Vï¼-z°¾-zÅ-Mãh-º²Ûm-»P-hïljïh-‚ãP-¤ôhü G®ô-zô-mÛ-¤hô-ÇSGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-zÇem-qºÛ-zhG-qô-Xïz®ßm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôºôü üGŸm-»P-lô-XﺲÛm-q-hGï-¾ïGÅ-¼z-MÅü lô-Xï-º²Ûm-q-„Àô-z¸P-¤Gôm-qôü Xï-Ÿ¾-ÇS-mźW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºwï¾-ü BÛh-Áôh-ŸzÅ-iâP-zÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Åü ¿UPB-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-PG-hzP-„Àô-z¸P-VôÅ-¿km-ÅôGÅ-zÇem-º²Ûm-h¤-q-¤P-hÝ‚ôm-môü lô-Xï-º²Ûm-q-Vïm-qô-ºhÛÅ-xÛ-¼zÅ-ˆÛ-Ghݾ-‚-n¤Å-ˆÛ-hôm-hÝ-qaVïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-¤m-PG-Ÿ¾-ÁïÅ-hGº-¿km-xG-M-Vïm-qôºÛ¸z-FÛh-ÇSôm-ºIô-FÛh-Vïm-zŸÛü „Àô-¢ôP-ÇkÝG-zÇS¾-¾¤-Eï¼-hP-hôm-zhÝm¤ºÛ-ºIï¾-qü ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qºÛ-hˆÛ¾-VôG zhï-¤VôG-¾ÞÅ-hˆÛ¾-HÛ-¤PômdôGÅü ¿Ëô-ÇKôºÛ-Vô-G iÛ¾-zÞ-¿Ë-¿SºÛ-¤Pôm-dôGÅü ºhÝÅ-qºÛ-lݾ-±ôm-Vz-¾ºiïm-±ß¾ü m¤-¤Dº-ÇKô-º‚ïh-ˆÛ-hzP-zÇ+ݼ-±ß¾ü >Àâ-Gbô¼-‚-±ß¾ü Å×þÿºÛVô-G-ÅôGÅ-Zï¼-¤Dô-D-ÁÅü »Û-Gï-zM-qºÛ-ºIï¾-qü Åô-Bï-f-¤¾-qºÛ-¼ÞÅ-VôG ¾¤-¼Û¤-±ÛGÅ-zTh-¤-ŸÛ-GmÅ-ˆÛ-»ÛG-VßP-hP-zTÅ-qü zTô¤-¿km-ºhÅh¤-±ÛG-GÅÞ¤-z;ôh-ˆÛ-Oæz-hˆÛ¾-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-VôG-OÛGÅü ºW¤h‚PÅ-VôÅ-Ç+ô¼-HÛ-XïÅ-GmP-VôG-OÛGÅ-n¤Å-¤²h-hôü ü

279


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü

qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qô-mÛü G®P-fôz-M¾-ƒâ¾-±P-hÝ-»zzÅôh-m¤Å-hzP-IGÅ-hP.ü »Þ¤-±ï-zdm-zÞ-FÛh-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-¼z-‚ãPzTß-GTÛG-qºÛ-Vß-»ôÅ-(1663) Iô-zŸÛm-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿S¼-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅhÝ-¤-hP-zTÅ-Ç+Ý-z¿e¤Åü ¿Ë-„ÀºÛ-¾ÞP-zÇem-zŸÛm-¤±m-zÅôh-m¤Å-zÇemqºÛ-M¾-¤±m-hÝ-GÅô¾ü f¤Å-Th-¤Eïm-q-PG-hzP-„Àô-z¸P-M-¤±ôÅ-væ¾zºÛ-Ç+Ý-hzÞÅ-G®P-GÛ-xôGÅ-¼P-hÝ-¥ã¼-wïzÅ-ˆÛ-Pô-ºhÝG-TïÅ-q-hP.ü ¾-¤ôVôÅ-BôP-GÛ-¾ÞP-zÇem-ÅôGÅ-f¤Å-Th-¯ï-¤fÞm-‚ãP-z-m-„À-ƒP-GÛ-¤Û-Ço-º‚ô¼bï-¼ï-ŸÛG-n¤-ÆÅ-wô-ƒP-hP.ü hï-mÅ-Ç+Ý-GôP-¤ºÛ-ŸzÅ-ºƒÛP-mP-¤-n¤ÅˆÛ Å -zIô Å -bï - GÅP-Çe z Å-ˆÛ Å -M¾-¤±m-¤fô m -qô ¼ -Ghm-iPÅü BzŤGôm-M¾-zºÛ-hzP-qôºÛ-z;º-ºDô¼-hP-zÇeàmü ¼ÛP-¤Ûm-Ghm-Å-Vïm-qô¼¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-um-ºiïm-q¼-PïÅ-qºÛ-Gb¤-ljm-xôGÅ-ˆÛ-zÞ-¤ôºÛ-n-Mm-hÝzOGÅü hGÝP-IPÅ-¿S¼-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1667)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ¤ï-¾ÞG-¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-VôÅ-IÔ-Vïm-qôºÛ-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qô¼ŸzÅ-qh-ˆÛ-¼ï-D!×-¤Pôm-q¼-ºDôhü &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-hzPqô º Û - z;Å-¤Vô G -GÛ - væ ¾ -Ç+ Ý ¼ -¤±m-&„À ô - z¸P-»ï - Áï Å -hq¾-z¸P-qô - Ÿï Å GÅô¾-z¼-¤²hü Xï-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-Ç+ݺÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-umiPÅ-bïü Ç+Ý-»ôm-HÛ-fôG-¤-¿YGÅ->ÀôG-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-Ÿ¾-ºhôm-VôÅ-uôh-ˆÛ¼Û¤-q-ÅôGÅ-hP.ü Eh-q¼-Ç+Ý-±ï-ºhÛ¼-z;º-VôÅ-GÅm-qºÛ-fôG-¤-‚P-Vßz¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-„À-zMãh-GÅô¾-ºhïzÅ-¾¤-¤VôG-ÇKô-º‚ïh-¾-GmP-zÅ-dïm280


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºƒï¾-„À-m-¤ïh-q-ºIÛGÅü hGÝ P -IPÅ-zMh-hÝ - wï z Å-q-¼z-‚ã P -zTß - GTÛ G -fÞ m -¤ô P -Ÿï Å -q¿UGÅ-E!Û-(1670)¾ô-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-ZÛm-Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛ-wô-ƒPGŸ¾-¤ïh-DP-hÝ-&GôP-Å-f¤Å-Th-¤Eïm-q-PG-hzP-„Àô-z¸P-M-¤±ôºÛiâP-mÅ-ºW¤-hq¾-¤±m-zXôh-wm-»ôm-hP-zTÅ-q-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-h¤qºÛ-VôÅ-ˆÛ-z;º-iÛm-TÛ-¼ÛGÅ-q-ŸÝÅü ¿ËG-q¼-¹-z-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-zTß-zhÝmZÛ m -G¸Û ¤ -Vß P -D¤Å-GÅÞ ¤ -n¤-M¾-hÝ - &BzÅ-¤Gô m -M¾-zºÛ - hzP-qô º Û ŸzÅ-iâP-mÅ-hGï-zljïm-hP-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-Çkô¤-q-môhü M¾-zºÛ-hzP-qôºÛŸzÅ-iâP-mÅ-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-hzP-hP.ü XïºÛ-n¤-f¼-hh-qºÛ-ºWâGPôGÅ-ˆÛ-hzÞ-mÅ-¿YGÅ-¾ÞP-ŸÝÅ-bïü hzÞÅ-ºHã¼-ºVP-mÅ-G®P-xôGÅ-ÅÞVÛzÅ-D-zNå¼-bï-wïzÅ-¾¤-HÛ-Bï-ºIô-IPÅ-¤ïh-qºÛ-¼ï-z-Ç+ôP-zŸÛm-GhmÅ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-¸ÞP-ºDôhü ¹-z-zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-¿S-¾-&BzÅ-¤Gôm&qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-ºhÝÅ-q-M-¤±ôôºÛ-hzÞÅ-ˆÛ-VôÅ-ˆÛ-FÛºwP-¤fôm-qô¼-ŸzÅ-Åïm-HÛ-fôG-¤-¤Pôm-q¼-z;ôh-hïü ¿Ë-hP-zTÅ-qºÛ¤Gô m -BzÅ-Vï m -qô ¼ -¤Pº-GÅô ¾ -ŸÛ P .ü hGÝ P -IPÅ-zTß - GÅÞ ¤ -xÛ - ¾ô (1675)zôh-ÁÛP-»ôÅ-¾ô¼-zÇ+¾-z¸P-E¤Å-¼Ð-Vïm-¤ô¼-ºhÝÅ-q-M-¤±ô-hP¿Ëm-TÛG-VôÅ-fôG-Åô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-¼ÛGÅ-¾ÞP-¾-fÞGÅ-z¯ôm-zBPÅ-ÁÛP.ü ¼Û¤HÛÅ-±h-¤-Çkï-zhÝm-¤hô-hP-zTÅ-qºÛ-hôm-fôGÅ-¤ïh-hÝ-¤Eïm-qºÛ-¼ÛGÅqºÛ-hzP-xãG-Vïm-qô¼-Hã¼ü hGÝP-IPÅ-zTß-zhÝm-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1679)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GTÛGÅ-¾ÞG-¹-z-iâG-qºÛ-mP-hzÞÅ-ºHã¼-ºVP-hÝ-wïzÅ-bïü qô-b-¾¼-&GôP-Å281


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

BzÅ-¤Gôm-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qô-PG-hzP-„Àô-z¸P-M¤±ôºÛ-ŸzÅ-iâP-mÅ-z;º-Gh¤Å-¿Ë-zŸÛºÛ-XïÅ-GmP-GÛÅ-¤±ôm-¤hô-ÇSGŸz-MÅ-ˆÛ-hzP-¾ÞP-¤m-PG-GÛ-±ôGÅ-¤fº-»Å-q-zÞ¤-q-GP-‚ôÅ-qºÛ-±ß¾HÛÅ-GÅmü ÇeG-¾ÞP-q-Xï-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-Ç+ݺÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zŸïÅ-bïG¸Û¤-VßP-VôÅ-¼Ð-hP.ü zÇ+¾-z¸P-E¤Å-¼Ð-Vïm-¤ô¼-¤±m-ŸzÅ-q-n¤ÅhP-¿Ëm-TÛG-bà-hzÞ-¤ºÛ-GŸÝP-¾-fÞGÅ-GZï¼-wÞ¾-hÝ-xÛm-q-zBPÅ-qÅ-¤fºƒ¾-hzÞ-¤ºÛ-¸z-hôm-¾-ºFâ¾-Åï¾-Gmôh-‚ïh-ˆÛ-¼ÛGÅ-q-zM-yG-hÝ-¤Å-¬Pm-¶-BïÅ-ˆÛ-±ôGÅ-;Ým-ºWô¤Å-q¼-hq¾-¿km-¹-IGÅ-hP-¤±ßPÅ-q¼Hã¼ü lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-¼ÛGÅ-zhG-bà-zŸïÅ-qºÛ-iâP-mÅhq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qÅ-¤±ôm-»Û-h¤-HÛ-¿Ë-±ôGÅ-hÝ-¤ºÛ-hzP-FÛh-hP.ü VôÅBôP-DG-GÛ-XïÅ-GmP.ü ¸z-¾¤-„À-¤-¤Vôh-qºÛ-¸z-FÛhü ¿ËG-q¼-hGï-¿kmljm-zMãh-ˆÛ-¤m-PG-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-GÅm-mÅ-lô-Xï-fïG-qºÛ-zÇem-qºÛzhG-qô¼-¤Pº-z½‰ïÅü hGÝP-IPÅ-Zï¼-GZÛÅ-zŸïÅ-q-ÁÛP-‚Û-(1684)zôh-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ»¼-±ïÅ-zMh-ˆÛ-ZÛm-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤-VßP-»Ûh-hGº-VôÅ-º²ÛmhÝ-»ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-lô-Xï-º²Ûm-q-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mhq¾-z¸P-qôÅ-¤Dm-ÇÀôz-¸ÞP-£ï¾-¤²hü Ÿ¾-ÇS-mÅ-ÇÀôz-hqôm-„Àô-z¸P¤Gôm-qôÅ-GÅP-Çeï-Çeôm-qü hˆÛ¾-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-¤Gôm-qô-hq¾-z¸P-GÛÅIÛz-±ôh-hP.ü fôÅ-JÀÛP-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-‚¤Å-qÅ-¿ËàP-z¸ïh-ƒÛ¤Åü Á¼¯ï-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-hq¾-º‚ô¼-ÅôGÅ-ˆÛÅ-D-Ç+ôP-¤²h-hïü hh-qºÛ-hGïºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-»P282


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hG-q¼-zŸïÅ-bï-PÞ¼-¬ÛG-ºVP-zºÛ-ºhݾ-º²Ûm-;Ým-HÛ-Xï-zô¼-Hã¼ü hï-mÅÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ü hzÞ-¤ºÛ-GŸÝP-ü zÇem-qºÛljÛP-qô-h¤-VôÅ-ºhݾ-z-¾ÞP-Çkï-zŸ!ÛºÛ-zÇÀz-‚-¾G-¾ïm-hP-zTÅ-qü VôŤPô m -¤²ô h -ˆÛ - GŸÝ P -zTÅ-¾-zL¾-zdG-zIô - JÀ ï P -GÛ - ÇK ô - mÅ-ºVh-¯ô h ¤f¼-xÛm-q¼-zBPÅü h;º-zºÛ-GmÅ-ˆÛ-qô-bÛ-Vïm-qô-n¤-q-¿SºÛ-hôm-¾GÅm-zŤ-HÛ-ºIâÅ-q-wÞ-fG-Vôh-PïÅ-zBPÅü hï-mÅ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïmVïm-qô-zÅôh-m¤Å-IGÅ-q-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇeïm-bï-ÇS-xÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïmºhÛºÛ-iâP-hÝ-GÅP-ºhÝÅ-¼Û¤-¿SºÛ-FÛh-»ÛG-GÛÅ-¤±ôm-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-hzP-¾ÞP¤m-PG-¤fº->ÀÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-Xï-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ÇÀôz-hqôm-„Àô-z¸P-¤GômqôºÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-GÅP-ºhÝÅ-ºIï¾-q-zŸÛ-£GÅ-ˆÛ-zÁh-¾ÞP-ÅôGÅ-VôźDô¼-IPÅ-¤ïh-ˆÛ-¿YGÅ-¾ÞP.ü iâP-q-„Àô-z¸P-h¤-VôÅ-M¾-¤±m-HÛ-iâPhÝ-xG-Vïm-hP.ü GTôh-ˆÛ-FÛh-¾ÞP.ü Xï-z=-ÁÛÅ-¿YôPÅ-q-lô¼-º²Ûm-„Àô-z¸Phôm-Iâz-ˆÛ-iâP-hÝ-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼-»ôPÅ-µôGÅ-hP.ü zÇem-ºHã¼-HÛ-F!ôhmÅ-GŸÝP-hÝ-¤ºÛ-¾ÞP.ü wG-h;¼-ÁïÅ-¼z-ºôh-¸ï¼-ÅôGÅ-¸Þ¼-z;ºÛ-¾ÞP-hݤ-GÅmü hGÝP-IPÅ-Åô-GZÛÅ-q-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁÛP-EÛ-(1694)¾ô¼-MmG-&Gô P -¤-zhï - BÛ h -M¾-qô Å -M-mG-GÛ - »Þ ¾ -Iâ ¼ -Ghm-ºiï m -qºÛ - GÅô ¾ ºhïzÅ-mm-Vï¼-ŸÝÅ-ˆP.ü hGG-hGôÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-q¼-¤-zŸïh-mÅü h-¿eGÅm-GZï¼-HÛ-Ç+zÅ-»Ûm-q-hP.ü ºƒâ¤-qºP-¤-f¼-zºÛ-±ß¾-hP-zTÅ-GôP¤¼-hGôPÅ-ŸÝ-GmP-z¼-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾ü hÝÅ-hï¼-Çkï-ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M¤±ôÅ-fÞGÅ-¤-z¸ôh-q¼-&Xï-„À-¤-¤VôG-¾-ŸÝ-»ÛG-GÛ-fôG-mÅü h-¼ïÅ-GôP283


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤-Vïm-qôºÛ-z;º-hP-ºG¾-±ï-Xï-ZÛh-¾-»-»Þh-hÝ-ºHã¼-ŸÛP.ü M-zôh-ˆÛ-zÇemÆÛh-¾ºP-¤Û-ºGz-TïÅ-±-mm-WÛ-®¤-ŸÝÅ-ˆP-hGôPÅ-ŸÝ-¤f¼-xÛm-GmP-ÇeïhzP-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-¤-hGôÅ-q-zôh-¿YôPÅ-ºIô-zºÛ-¤Gôm-hÝ-fÞGÅ-zhï-z¼zŸÝGÅ-VôG-q-‚ãP.ü hGÝP-IPÅ-Åô-¿S-zŸïÅ-q-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-¤ï-JÀP-(1697)¾ôºÛ¹-z-hGÝ - qºÛ - ±ï Å -zTß - zhÝ m -ZÛ m -&Xï - „À - ¤-¤Vô G -GÛ Å -¤Dm-ÇÀ ô z -£GÅ-¤¤²hü Çkô¤-z¯ôm-¼ÛG-q-º²Ûm-q-ºW¤-h‚PÅ-IGÅ-qÅ-I!Ûz-±ôh-zdGÅü GŸm-»P-VôÅ-Xï-¿S-¼ÛG-q-¸Û¾-Gmôm-lô-Xïü h¼-¤ô-„Àô-z¸P-VôÅ-IGÅü ÇSGÅVïm-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºwï¾-ÅôGÅ-¾Å-ˆÛ-D-Ç+ôP-hP-zTÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôºÛ-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-¼Ûm-qô-Vï¼-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼ºzÞ¾-GmP-fôG ¤±m-f¤Å-Th-¤Eïm-q-„Àô-z¸P-¼Ûm-Vïm-±PÅ-h‚PÅM-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-GÅô¾ü xÛ-¾ô-(1697)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-¤ï-JÀP-¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-Zï¼hGÝ-ZÛm-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-„Àô-z¸P-¼Ûm-Vïm-±PÅ-h‚PÅ-M¤±ô-¤VôG-Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛ-GŸ¾-¤ïh-DP-GÛ-wô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾¼-GÅï¼HÛ-FÛ-¾-¤Pº-GÅô¾-z-hP-ü &M¾-zºÛ-hzP-qô-hï-ZÛh-hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ‚ïh-ˆÛ-hzP-zÇ+ݼ-¸z-¤ôÅ-¤±ôm-z;º-VôÅ-TÛ-¼ÛGÅ-q-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü M¾-zºÛ-hzP-qô-PG-hzP-„Àô-z¸P-M-¤±ô-GP-hïºÛ-¤Vôh-ÇkôP-º²¤-JÀÛPMm-GTÛG-¾-¼z-GmÅ-¤²hü Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-hP.ü Åï¼-ºƒÅ-HÛ-hGï-ºhÝmÅôGÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-hôm-GZï¼-Tm-IPÅ-¤ïh-¾-¼z-‚ãP-zljïm-µôGÅ-ˆÛÇkô¤-q-hP-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-M-Vï¼-z°¾ü ºƒôG-¼Û-zô-Vï-hGº-¿km-n¤284


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝ-xG-wïzÅ-bï-GÅô-¢ôP-GÛ-Ç+zÅ-&XïºÛ-GÅï¼-FÛºÛ-ÇeïP-mÅÅô-f¼-HÛ-¤hô-GÅÞPÅü hï-mÅ-G®P-xôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-D-zNå¼-bï-GZÝG-¤¼GmÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-ÇkïÅ-¤±ôm-xôGÅ-ºhÝÅ-„À-¤-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-ÇtôPz-q-ÅôGÅ-Çoôh-¿km-IPÅ-¤ïh-q¼-GÅP-zhï-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-G®ô¼-Hã¼-HÛÅlô-Xï-fïG-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-¤fº->ÀÅ-q¼-z°¾ü hGÝP-IPÅ-Ÿï-GÅÞ¤-hÝ-wïzÅq-xÛ-¾ô-(1705)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁÛP-‚-¾ô¼-ºh¤-GŸÝP-mÅ-ÅôGh¤G-GÛ-hqÞP-iPÅ-bï-zôh-hÝ-h¤G-GÛ-ºFâG-º²ÛPÅ-Vïm-qô-‚ãP-z-mü &GôPÅ-¤VôG-GÛ-z;º-zŸÛm-&Xï-„À-¤-¤VôG-VÛPÅ-ºIÛG-»ôP-zºÛ-fÞGÅ-¼ïÅ-z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-mÅ-VÛzÅ-D-zNå¼-»P-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-ÇezÅ-¤-zhï-z¼Çkï-ÆÛh-IôP-Ǩh-q-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ô-z=ôPÅ-¸Ûm-qÅ-fÞGÅ-ÁÛm-bà-w¤-qºÛ±ß¾-hP-zTÅ-Z¤Å-¤Gݼ-»P-TÛ-¼ÛGÅ-q-GÅÞPÅü ¼Û¤-HÛÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàmqô ¼ -ŸzÅ-¸Þ P -z;ô h -hï - ¼ï - ŸÛ G -GÛ - z¼-Vô Å -IÔ - Vï m -qô - ¼P-hÝ - zŸÝ G Å-zŸÛ m Ghݾ-‚-IPÅ-¤ïh-q¼-¤hô-ÇSGÅ-¸z-MÅ-ˆÛ-VôÅ-ºDô¼-Mãm-¤Û-Vh-hÝ-zÇ+ô¼z¼-¤²hü hï-XïÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-Åï¼-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-HÛŤ±ô m -hzÞ Å -ºHã ¼ -ºVP-GÛ - hô m -GZï ¼ -z-IPÅ-¤ï h -q-¾-Vô Å -hP-Çk ô ¤ -qGZÛÅ-ˆÛ-z;º-iÛm-„À-m-¤ïh-q-z°¾-¤WâG-¼Û¤-HÛÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-ŸzŸÞP-z;ôhü ¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-¿UGÅ-‚Û-(1720)¾ô¼-qô-b-¾¼-&BzŤGôm-M¾-z-»z-ÆÅ-GZÛÅ-;-fôG-¤¼-GÅï¼-Ÿ¾-¿Ëm-MÅü ¹-z-zTß-GTÛGqºÛ-±ïÅ-¿S-¾-qô-b-¾ºÛ-G¸Û¤-VßP-ZÛ-ºôh-ºEÛ¾-z¼-&Xï-„À-¤Å-¤Dm-ÇÀôz£GÅ-¤-¤²hü GŸm-»P-D-Ç+ôP-zºÛ-hGï-ºhÝm-n¤Å-ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ-&M¾-zºÛ285


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hzP-qô-¤VôG-¾-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-ºzÞ¾-GmP-fôG ¤±m-ÇS¼-HÛ-D¼-„Àôz¸P-zÇom-bï-„Àô-z¸P-zÇ+¾-z¸P-M-¤±ô-ŸïÅ-GÅô¾-z¼-¤²hü ‚P-Vßz¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-h¤-qºÛ-VôÅ-z;º-hÝ-¤-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü hï-mÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-ŸzÅ-¸ÞP-z;ôhü zôh-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-¤ï-d-(1726)Å-GºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-hÝÅVïm-Eh-q¼-Tm-ZÛm-¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-dïm-G®ô-Wô-zô-ÁÙˆ-¤ÞmïºÛ-iâP-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-¤Dm-qô-¤²hü FÛ-hq¾-¿km-IGÅ-qÅ-¾ÅÇÀôzü ¤DÅ-Iâz-PG-hzP-¤VôG-¿km-HÛÅ-GÅP-Çeômü h;º-Vïm-„Àô-z¸PǨôm-¾¤-HÛÅ-hÝÅ-Gô-zü GŸm-»P-M¾-ÆÅ-„À-væ¾-ºWÛGÅ-¤ïh-»ï-ÁïÅ-IGÅq-ÅôGÅ-GmÅ-zdm-ºhݾ-º²Ûm-Åô-GTÛG-®¤-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-&M¾-zºÛhzP-qô¼-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-µôGÅ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤q-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü hï-mÅ-qô-b-¾ºÛ-G¸Û¤-VßP-zhï-z-Tm-hÝ-hq¾-GÅPz-ºhÝÅ-q-hP.ü ºDô¼-¾ô-zhï-¤VôG-GÛ-hzP-Vïm-ÅôGÅ-lô-Xï-fïG-qºÛ-hzP¾Þ P -¤m-PG-GÛ - ¼Û ¤ -q-zÇe ¼ -VGÅ-ÅÞ - GmP-Çe ï - G®P-xô G Å-ÅÞ - xG-wï z Åü hGÝP-IPÅ-¼ï-zhÝm-q-xÛ-¾ô-(1729)zôh-Å-‚-Gm¤-¾ôºÛ-dïm-º‚ãP-hGº-ÇeômÅôGÅ-ÇS-ºEãh-¤²hü hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-q-xÛ-¾ô-(1732)zôh-Vß-‚Û-¾ô¼-&Xï„À-¤Å-hzÞÅ-G®P-GÛ-hôm-GZï¼-Tm-zM-yG-¤P-qô¼-VôÅ-hP-hGï-±ß¾-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-°¾-bïü zÇem-qºÛ-ljÛP-qô-¼ÛP-hÝ-GmÅ-qºÛ-zhG-Aïm-„À-m-¤-¤VÛÅq-¤²hü ºwGÅ-q-¿Ë-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-mÅ-GÅô¾-zbz-zŸÛm-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤q-hP.ü h¤-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-TÛ-zŸïh-q-zÇ+P-Çeï-¤hô-Ǩh-zÇem-qºÛ-ÇoPº‚ïh-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Ÿ¾-b-¿ËàG-q¼-wïzÅü ¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-zTß-ZÛm-¿UP-B286


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¼ô¾-zºÛ-lô-Xï-¾-hGï-zljïm-hP-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-z°¾-bïü ¤±m-»ï-ÁïÅ-zÇemqºÛ-Oôm-¤ï¼-GÅô¾ü ±ïÅ-zTß-zhÝm-ZÛm-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-¤Dm-qô-¤²hmÅ-¿UP-B-¼Ûm-qô-Vï¼-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-z°¾-bï-Á¼-xôGÅ-zÇem-qºÛ-Oôm¤ï¼-¤Pº-GÅô¾ü hGÝP-IPÅ-hôm-zŸÛ-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-¤ï-ºƒâG-1736¾ôGôP-Å-M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+¾-z¸P-M-¤±ô-hq¾-z¸PqôÅ-&Xï-„À-¤-¤VôG-¤W¾-z¼-zŸïh-hï-qô-b-¾-mÅ-G®P-xôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-DzNå¼ü hGÝP-IPÅ-hôm-¿S-zŸïÅ-q-¤ï-£æ¾-(1737)¹-z-zhÝm-qºÛ-±ïÅ-¿SºÛZÛm-Ÿ¾-Á¼-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ŸzÅ-lô¼-hˆÛ¾-hP-Ç+Ý-iP-qô¼-zÆPÅ-qºÛ-±ß¾hP-zTÅ-¼ï-ŸÛG-G¸ÞGÅ-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤ü GÅÞP-ºzÞ¤-qôhVïm-zŸÛ-zŸÝGÅü h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-z=Ûm-môÅ-qºÛ-zMãh-º²Ûm-ÇÀôz-¤ºÛ-G®ôzô-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+¾-z¸P-M-¤±ôü zÇem-qºÛ-Gž-‚ïhƒG-G»z-væ¾-zºÛ-Ç+Ý-hP-Vz-¤hô-ºwGÅ-q-¿Ëü ¿UP-B-»ï-ÁïÅ-zÇem-qºÛOôm-¤ïü wÞ¼-¿UôG-PG-hzP-‚¤Å-q-hP-ŸôGÅ-hôm-»ôh-¤DÅ-Iâz-ÅôGÅü GŸm-»P-hzP-hP-XïÅ-GmP-hP-zMãh-º²Ûm-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-z;º-zzÅzÇem-º²Ûm-BïÅ-Vïm-m¤-¤DºÛ-Ç+¼-±ôGÅ-¿e¼-‚ôm-bôü ü

287


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-º²Ûm-ÇSGÅ-Vïm-„Àô-z¸P-z¸ôh-qü

ÇSGÅ-Vïm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-mÛü Çeôh-¤Pº-¼ÛÅ-ˆÛ-mP-±mü ¸PÅ-¾-ŸïÅ‚-zºÛ-»Þ¾-HÛ-V¼-GbôGÅ-qºÛ-¼Û-ƒG-TÛG-bàü Iâz-Vïm-mG-qô-uôh-qºÛ-Ç+Ý-¼ÞňÛ-V-ÁÅü ÈÛ-¼Û-ŸïÅ-‚-zºÛ-¼ÛG-ÇSGÅ-ºVP-zºÛ-n¾-º‚ô¼-q-¤P-hÝ-‚ôm-qºÛGhÝP-¼ÞÅ-ˆÛ-zMãh-q-»z-¤fÞ-ÇeôzÅ-ˆÛ-hzP-xãG-m¤-¤Dº-lô-Xï-hP.ü »Þ¤„Àô-z¸P-zÞ-FÛh-TïÅ-‚-z-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ-Ç+Ý-ºFâPÅü hïºÛ-ÇSôm-hÝ-»z-»Þ¤GZÛÅ-¾-ÆÅ-hÝ-¤-‚ãP-»P.ü f¤Å-Th-VßP-PÞ-mÅ-¿S-qºÛ-¾¤-hÝ-Hã¼-qÅ-ºhÛÇ+zÅ-¤±m-zÞ-xãG-bà-GÅô¾ü hGÝP-¾ô-Vï¼-¾ôm-q-m-¤±m-m¤-¤Dº-Mm-ŸïÅzbGÅü >ÀôG-»ÛG-ÅôGÅ-fôG-¤¼-»z-ˆÛ-iâP-hÝ-GÅm-q-¤²h-hï-‚P-z¼GmP.ü hGÝP-¾ô-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-¤ïÅ-qô-¼Ûm-qô-Vï-hGôm-‚¤Å-q-JÀÛP-GÛ-ÇÀôzhqôm-¤²h-zŸÛm-qºÛ-iâP-hÝ-wïzÅ-bïü hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-zŸïÅ-¤²hü hGÝP¾ô-zTß-zŸÛºÛ-fôG-¤Pº-¼ÛÅ-mÅ-ŸzÅ-zbïG-Çeï-GPÅ-¼Û-Vïm-qô-bÛ-ÅÛ-hP.ü ¤±ô¤-w¤-ÅôGÅ-GmÅ-¯-Vïm-DG-¾-¤W¾-Ǩôm-GmP-zŸÛm-¼Û¤-HÛÅ-z=-ÁÛÅ¿Ëàm-qôºÛ-ºhzÅ-¼ô¾-HÛ-EãP-¼ÛºÛ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-mü VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ¿Ëàm-qôºÛ-M¾-¤±m-HÛ-bôG-¾-ZÛ-¤-Á¼-z-hP-hÝÅ-ºIÛGÅ-q-ÅôGÅ-dïm-ºƒï¾HÛ-ÇKô-hÝ-¤-¼P-zŸÛm-¿Ëàm-Iâz-bà-‚ãP-Pô.ü ü hï-mÅ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Çkï¼-OÛG-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-&BzŤGôm-&qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸PqôºÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-hGï-±ß¾-HÛ-zÇÀz-Çkô¤-»P-hG-q¼-môÅ-ÁÛP.ü ¤±m-»ï-ÁïÅhq¾-º‚ô¼-ŸïÅ-z°¾ü ¾ô-hï-ZÛh-¾-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-„Àô-z¸P-hôm-Iâz288


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛ-iâP-mÅ-zÇkÝÅ-¢ô¼-GÅm-q-GmP-zÅ-¼ÛG-qºÛ-¾¤-¾-¤Eïm-¼z-MÅ-bïü ¤DÅ-q¼-½Àô¤-q-ºGº-ŸÛG-ˆP-ZÛ-ºôh-ˆÛ-iâP-hÝ-ÆÛm-zÞ-¤ï-Eï¼-ˆÛ-PP-±ß¾-¿e¼Hã¼ü hï-mÅ-±h-¤ºÛ-zÇem-zTôÅ-hGôPÅ-ºIï¾-¤fº-hrôh-hP-zTÅ-q¾-GÅm-GZï¼-¤fÛ¾-xÛm-q¼-GmP-Çeïü M¾-zºÛ-zÇem-q-Dô-m-f¼-ºhôhn¤Å-ˆÛ-ºWâG-PôGÅ-»Ûm-q-hP.ü ¾¤-HÛ-¼Û¤-q-¤fº-hG-¾-±h-¤ºÛ-ÇeôzňÛÅ-iPÅ-qºÛ-PïÅ-q-zdm-qô-½‰ïhü hï-»P-GŸÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-zÇÀz-q-n¤hG-¾-GmÅ-zŸÛm-fôÅ-zŤ-Vß-zôºÛ-Mãm-¿e¼-¤²h-qÅü GP-hÝ-zŸÝGÅ-qºÛGmÅ-n¤Å-ÅÞ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-iÛ-z¸P-qôÅ-Ez-q-hP.ü ¼ÛGÅ-¾ÞP-ÅïRKïºÛ-P¼ôÅ-ÆÛh-GÅÞ¤-G»ô-z¼-¤²hü hï-mÅ-Á¼-¯ï-IÔ-±P-GÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-„Àô-IôÅ-ŸïÅ-q-hP-¿ËmTÛG-bà-n¤-ºIï¾-¾-zdïm-mÅ-h;º-zTߺÛ-¤±m-zbGÅ-zŸïÅ-bï-¤DÅ-qºÛEã-±ôGÅ-»Ûh-hzP-¤ïh-hÝ-¤GÝ-ŸÛP-ljm-IGÅ-ˆP-VïÅ-Vï¼-ºwï¾ü hï-dÛPhˆÛ¾-DP-IÔ-±P-GÛ-¼ÛGÅ-¾ÞP-hGï-zÇ+ôÅ-ˆÛ-DÞ¼-zŸïÅ-GmP-¼ÛP.ü ÇÀôz-GZQ߾-zŸÛm-‚ïh-¤Û-n¤Å-¾-VôÅ-¤fÞm-HÛ-z;º-ºhô¤Å-¤fÛ¾-xÛm-Pô-¿+ôG-¤ïhq¼-GmP-Aïmü zG-¤ïh-ˆÛ-zdà¾-ŸÝGÅ-º²Ûm-q-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-z;º-zŸÛm-¤ÛOæz-qºÛ-n¤-ºHã¼-hP-FÛ¤Å-ºG¾-‚-uôh-TÛ-¼ÛGÅ-ŸÝÅ-qºÛ-Aïm-Pm-IôGÅÅÞ-Á¼-bï-VôÅ-FÛ¤Å-ˆÛ-¤²h-DÞ¼-hP.ü ±ï-ºhÛºÛ-ºFÛ-z-z®m-GTôh-hÝ-ÇtPÅmÅ-Oæz-q-ljÛP-qô¼-z¯ôm-q¼-zŸïh-mÅü &BzÅ-¤Gôm-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôºÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-hPôÅqô-»P-hG-q¼-zŸïÅ-bïü ¤±m-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-ŸïÅ-z°¾ü hï-mÅ-Lôh-±P-¼Û-Fôh-hÝ-wïzÅ-bï-hï¼-fÞGÅ-h¤-Ÿ¾-ºhôm-¾-ºIâÅ289


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zŸÛm-GmÅ-ˆÛ-„À-¤-„Àô-z¸P-¼z-MÅ-hP.ü „Àô-z¸P-¤Gôm-qô-¾-ÅôGÅ-qºÛŸzÅ-iâP-mÅ-VôÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-¤P-hÝ-GÅmü fôÅ-hôm-Z¤Å-zŸïÅ-ÅÞ-zBPÅqÅ-¤m¾-¾¤-hÝ-Xï-z®ßm-Oô¾-¤ºÛ-Ÿ¾-G¸ÛGÅ-q-hP.ü h¤-Tm-M-¤±ô-ƒmhÝ-ºDô¾-zºÛ-dGÅ-¤±m-Eh-q¼-Tm-hÝ-¤-‚ãP.ü Ç+zÅ-ÁÛG-¤Pº-¼ÛÅ-xôGÅmÅ-um-ºiïm-HÛ-GÅô¾-z-mm-VGÅ-zbz-ˆP.ü hï-hôm-wïzÅ-Mã¼-¾ïGűôGÅ-z¸P-Pô-fÞGÅ-h¤-hÝ-¤-wïzÅ-qÅ-¼ï-ŸÛG-¤Pº-¼ÛÅ-ÅÞ-wïzÅ-ºhÝmzÁô¾ü hï-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-q-hP-zÇeàm-¼ÛG-ÇSGÅ-ºVP-zºÛ-Çkï-MãhÇeôh-IÔ-±P-hÝ-OÛG-ŸÝGÅ-ˆÛÅ-Vô-G-xG-¾ïm-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-fÞGÅ-ÅÞ-Vßh-q¼¤²hü hÝÅ-ÇS-xÛ-ºhÛ-hG-bàü wÞ¼-¿UôG-PG-hzP-‚¤Å-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-ŸzÅiâP-mÅ-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-ºW¤-hq¾-Ÿ¾-¾ÞP-ÅôGÅ-hP.ü h;º-zTß-„Àô-z¸Phq¾-º‚ô¼-HÛ-iâP-mÅ-&Xï-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-HÛ-¿YGÅ-¾ÞP.ü hÝÅ-ºDô¼-z-»ôm-bm-h¼-MÅ-ˆÛ-iâP-mÅ-lô¼-ºyïP-hP.ü GhÝGÅ-h;¼Åô G Å-ˆÛ - z;º-hzP-GÅmü hï - ¿e ¼ -hzÞ Å -xô G Å-ˆÛ - ¤²h-q-Iâ z -q-hP.ü G®P-hÝ-wïzÅ-mÅ-zŸh-DÞ¾-hÝ-Ç+¾-¿km-hÝ-¤¼-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼-¼ô-TôGGÛ-¿YGÅ-¾ÞP-z°¾ü ¼Û-Fôh-q-±ï-zdm-M¾-¤±m-¾Å-¸z-¾¤-GTôh-ˆÛ-FÛhGÅm-bï-hïºÛ-Z¤Å-zŸïÅ-¾-GTÛG-ºIâÅ-q-zBPÅü hï-mÅ-&BzÅ-¤GômXï - z®ß m -„À ô - z¸P-»ï - Áï Å -hq¾-z¸P-qô º Û - z;º-zŸÛ m -Lô h -±P-¼Û - Fô h -ˆÛ ¤Dm-qô¼-wïzÅü hï¼-GmÅ-ˆÛ-„À-¤-¾ô-zTß-GZÛÅ-®¤-GmP-¼ÛP-zÇem-qºÛ¯-z-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-GŸÛ-GÅÞ¤-HÛ-¾G-¾ïm-±ß¾-zŸÛm-zBPÅ-bï-zÇemqºÛ-‚-z-GôP-hÝ-ºwï¾-zºÛ-©h-‚ãP-fzÅ-¤DÅ-ˆÛ-¤²h-q-z¸P-qôºÛ-hÝÅ290


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºhºü m¤-ŸÛG-m-&BzÅ-¤Gôm-f¤Å-Th-¤Eïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qô-&Xï-z®ßm„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-G¸ÞGÅ-Ç+Ý-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤-±ß¾-GÅm-q-mü fÞGÅ-Bô-P¾¤Û-z¸ôh-q-hP-zTÅ-GÅP-zhï-ºWÛGÅ-GÅÞ¤-HÛ-Oæz-¤Vôh-hP-ºƒï¾-zºÛÇKô-mÅ-hGôPÅ-µôGÅ-GÅô¾-Ǩôm-ÁÝGÅ-iG-GmP-ŸÛP.ü ‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-±m-D»P-¤VôG-bà-z¸P-z-‚ãP.ü ¿UGÅ-vï¾-(1740)¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-ZÛm-h¤-q-ºhÛ-ZÛh-z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Mãh-q-IÔ-±P-GÛ-ÇSGÅ-Vïm-lô-Xï-ÇÀôz-hqôm-HÛ-FÛ¼-wïzÅ-bïü ¼ÛGÇSGÅ-ºVP-zºÛ-hGï-ºhÝm-HÛ-Çkï¼-GÅP-Vïm-Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-»P-ljÛP-ºhÝÅqºÛ-Mãh-ºIï¾-HÛ-zÁh-qÅ-¤±ômü hzP-¾ÞP-¤m-PG-ÅôGÅ-lô-Xï-fïG-qºÛVôÅ-ˆÛ-hGº-Çeôm-M-Vïm-qôÅ-Ç+¾-z-hP-¿km-qºÛ-Ghݾ-‚-IPÅ-¤ïh-qºÛ-»ÛhˆÛ-¼ï-z-ºƒÅ-¿km-hÝ-¤²hü ¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-Vß-wG-(1743)¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛGZÛm-&BzÅ-¤Gôm-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-Ç+ݺÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hݤPº-GÅô¾-hP-zÇeàm-&BzÅ-¤Gôm-&qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô¼lô - Xï - ºWÛ G Å-‚ï h -ˆÛ - Oæ z -fzÅ-¸-¤-bô G -GÛ - ¾Þ P -hP-n¤-q¼-ºWô ¤ Å-qºÛ ‚zÅ-FâÅ-ÅôGÅ-VôÅ-z;º-¼Û¤-q¼-ºzÞ¾-GmP-¤²hü ÁÛ P -EÛ - (1744)¹-z-hGÝ - qºÛ - ±ï Å -GÅÞ ¤ -ZÛ m -M¾-¤±m-¤fô m -qô º Û G¸Û¤-VßP-»Ûh-hGº-VôÅ-º²Ûm-hÝ-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-¤²h-hï-&BzŤGô m -f¤Å-Th-¤Eï m -G¸Û G Å-Vï m -qô ¼ -z¼-¤-¼z-‚ã P -GÛ - Çk ô ¤ -q-¾ï G źzÞ¾-GmP.ü Ç+zÅ-ÇS-xÛ-ºhÛ-hG-bà-¤Z¤-¤ïh-Mãh-IÔºÛ-ÇÀôz-hqôm-hP-Ç+ݺۻôPÅ-º²Ûm-HÛ-¤²h-DÞ¼-VzÅ-TÛG-bà-zŸïÅ-¤ÞÅ-mÅü ¼P-TG-zôh-ÁÛP291


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

JÀP-(1745)¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛG-ZÛm-ÇSGÅ-Vïm-HÛ-FÛ-º²Ûm-hGôPÅŸÝ Å -¤²hü ¾ô - hï º Û - ¹-z-¿S - qºÛ - ±ï Å -¿S - G¸º-Ç+ ¼ -wÞ m -ÅÞ ¤ -±ô G Å-qºÛ - ZÛ m &BzÅ-¤Gôm-f¤Å-Th-¤E!ïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qô¼-zÇkÝÅ-GŸÝP-GÛ-GÅm-zŤGmP-zºÛ-hzÞ-º²âGÅ-hP.ü hï-XïÅ-qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-GÅÞP-ºzÞ¤hP-ü Xï-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-HÛ-z;º-¾ÞP-wÞ¾ü ¤ï-ÇeG-(1746)¾ôºÛ-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-Zï¼-¿S-mÅ-¤Gô-z¯¤Å-bï-¹-zzTß-GZÛÅ-qºÛ-z¼-hÝ-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-ºhÛ-zÅ-qa-Vïm-hq¾¿km-»ï-ÁïÅ-¤VôG-¾ü z;º-Gh¤Å-w-VôÅ-zÞ-VôÅü ¤DÅ-Iâz-XïºÛ-GÅÞP-fô¼zÞü Mãh-Çkï-uÛ-n¤ü Çkô¤-GÅÞ¤-n¤-GŸG-fÞz-zÇem-‚Û-hô¼ü GÅP-ºhÝÅ-zBïh¼Û¤-hPôÅ-Iâz-M-¤±ôü ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-zBïh-¼Û¤-Vïm-¤ô-Çeôh-V-¤DÅ-IâzXï-hP.ü Ǩh-V-„Àô-IôÅ-VôÅ-BôP-GÛÅ-¤²h-qü ºhݾ-z-º²Ûm-q-IGÅ-q-M¾¤±m-HÛÅ-¤²h-qºÛ-;Ým-¼ÛG-‡ØÛ;-Vïmü GŸÛ-GÅÞ¤-Vô-G ºhݾ-zºÛ-zÇÀz‚-Vïm-¤ôü zhï-¤VôG-¾é-ÍÛ-qºÛ-hˆÛ¾-Vô-G-zhï-Vïm-¼ô¾-¤±ôü M¾-z-„Àô-z¸Phôm-Iâz-ˆÛ-z;º-ºzÞ¤-qô-bÛ-GZÛÅü fÞm-iâG-GÛ-n¾-º‚ô¼-HÛ-ljÛP-qôü Xï-hGïºhÝm-Iâz-ˆÛ-n¤-f¼-»ï-ÁïÅ-¯ï-¤ôÅ-¤²h-q-hP-¾Å-Vïm-;Ým-M¾-¤±m-HÛŤ²h-q-GZÛÅü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-GÅÞP-fô¼-zÞü hïÅ-¤²h-qºÛ-Åô-f¼-¤hô‡ØÛ;-¼ÛGÅ-¿km-n¤-M¾-IGÅ-qºÛ-iÛÅ-¾mü ¤²ôh-‡ØÛ;-f¼-¾¤-Gž-‚ïhü ¯-ÁïºÛ-‡ØÛ;-VßP.zü ºWâG-‡ØÛ; n¤-ºIï¾-HÛ-‡ÛØ;-VßP-n¤Å-ˆÛ-¾ÞP-wÞ¾ü ¤ï-»ôÅ-(1747)¾ôºÛ-¹-z-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-¹-z-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z¼-hݺhݾ-zºÛ-JÀïP-ºzÞ¤-Vïm-¤ôü ºhݾ-‡ØÛ;-¼Ûm-Vïm-ºyïP-zü ±h-¤-¼ÛGÅ-Mmü hzÞ-¤-ºWâG-qü ºhݾ-z-¤hô-¯-zü ¤²ôh-¯-zü ±h-¤-n¤-ºIï¾ü GÅP292


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºhÝÅ-¯-Mãh-Mãh-xÛ-¤-hP-zTÅ-qü zhï-¤VôG-¯-Mãhü hÝÅ-ºDô¼-zÇkÝÅ-MãhˆÛ-¾ïºÞ-hP-qôü ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-Mãh-dôG-q-GÅÞ¤-q-hP-dôG-q-zhÝm-qü M¾z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-qô-bÛ-zŸÛü ¿Ëô-ƒG-m¤-¤Dº-M¾-¤±m-HÛGÅÞP-ºzÞ¤-qô-bÛ-GZÛÅü ¤DÅ-Iâz-Xï-¾-VÛG-zMãh-hÝ-GmP-zºÛ-Xï-„À-¤ºÛn¾-º‚ô¼ü zhï-¤VôG-GÛ-„À-zMãh-GÅô¾-ºhïzÅü zhï-¤VôG-¾é-ÍÛ-qºÛ-¤PômdôGÅ-mG-ºIôÅ-ÅÞ-z;ôh-qü hïºÛ-xÛ-¼ô¾-¤Vôh-q-¾G-¤Vôh-hP-zTÅ-qü BÛh-Áôh-ŸzÅ-iâP-GÛÅ-¤²h-qºÛ-Ço¼-fP-zM-¯ºÛ-XïÅ-GmP-‚-±ß¾ü hïŤ²h-qºÛ-ºWÛGÅ-‚ïh-hq¾-GTÛG-hP-lô¼-Åï¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP-‚-±ß¾ü Ǩm„À-zhï-GÁïGÅ-zMh-ˆÛ-XïÅ-GmP-ÇSôm-ºIôºÛ-VôÅ-zÁh-hP-zTÅ-qü „Àô-¢ôP¤±ôm-V-ºDô¼-¾ôü ©-‚-hÝG-ºWô¤Åü Èô¼-Çeôm-m¤-¤Dº-hq¾-HÛÅ-¤²hqºÛ-„Àô-¢ôP-ZÛ-¤ºÛ-ºôh-¸ï¼ü Vïh-hÝ-zXôh-qºÛ-±ô¤Åü zïºÞ-zÞ¤-ÇSôm-qôºÛ-ºIï¾qü Mãh-Vïm-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-xG-Vïm-HÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-FÛh-VïmzŸÛºÛ-¸Ûm-ƒÛÅü ŸÛ-Fô-£GÅ-Oæz-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qü Ǩm-„ÀºÛ-¤hô-VôG-»ÛhzŸÛm-hzP-M¾ü ¾¤-FÛh-ºW¤-hq¾-Ÿ¾-¾ÞP.ü ¾¤-FÛh-GÅï¼-HÛ-»P-ŸÝmü n¤-ºIï¾-HÛ-n¤-zÁh-f¼-¾¤-Gž-‚ïhü zÞ-Çeôm-HÛÅ-¤²h-qºÛ-ºhݾ-zºÛ¾Å-VôG ºFâ¾-ºDô¼-HÛ-n¤-zÁh-D¤Å-GÅÞ¤-n¤-M¾ü ºFâ¾-ºDô¼-HÛ-Ÿ¾ÁïÅ-»ÛG-VßP-hP-»P-VßP.ü QôG-GÛ-n¾-º‚ô¼ü ;Ým-„ÀôºÛ-n¤-f¼-zTÅ-ˆÛ¾ÞP-n¤Å-wÞ¾ü Å-ºƒâG-(1748)¾ôºÛ-mP-hÝ-¹-z-hP-qô-mÅ-z¸ÞP-hqï-VôÅ-¼Ûm-VïmÇtäPÅ-qü M¾-ÆÅ-fôGÅ-¤ïh-qºÛ-z;º-ºzÞ¤ü BïÅ-¼zÅ-Åô-zŸÛ-qü ¤Û-¾ºÛn¤-f¼-hP-¤Gݼ-ºzÞ¤ü Wô-zôºÛ-VôÅ-VßP-zM-¯ü ¤-aÛ-z;º-ºzÞ¤-Çeôh-V293


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hP-Ǩh-Vü z-¼Û-zM-¯ºÛ-XïÅ-GmP-‚-±ß¾-h;ôm-¤VôG-¿Ëàm-Iâz-ˆÛÅ-¤²hqü xG-Vïm-HÛ-ºIï¾-q-qa-Vïm-GôP-¤-„Àô-z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-hPôÅ-ÇÀôz-hGï¾ïGÅ-M-¤±ôº¤-=ï-q-VôÅ-XïÅ-¤²h-qü Oæz-fzÅ-M-¤±ôºÛ-M-GŸÝP.ü hï¤ô-PG-hzP-hGï-¾ïGÅ-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qºÛ-ºFâ¾-ºDô¼-HÛ-ºhôm-VôGhP-ºFâ¾-ºDô¼-HÛ-Ÿ¾-ÁïÅ-»ÛG-VßP-»P-VßP.ü um-ÇS-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-HÛŤ²h-qºÛ-fôG-¤ºÛ-„Àô-¢ôP.ü hïÅ-¤²h-qºÛ-GŸm-hôm-hôm-GZï¼-HÛ-ºIï¾-qü ¾¤-FÛh-GŸm-wm-ljÛP-qôü GŸôm-mÝ-M¾-¤VôG-qºÛ-„Àô-¢ôP-¾ïGÅ-zÁh-;ÝmºhÝÅü „Àô-¢ôP-ljm-zMãh-Vïm-¤ô-‚P-Åï¤Å-¼Ð-OïP-z-ÁÙˆ-zÅôh-m¤Å-ˆÛŤ²h-qü hzÞÅ-ˆÛ-VôÅ-uôh-¼z-Gž-q¼-¤ü „Àô-¢ôP-hôm-zhÝm-¤ºÛ-FÛh»ÛG-¿Ë-z®ßm-„Àô-z¸P-lô-XïÅ-¤²h-qü «åP-GmÅ-„À-¤-zMãh-qºÛ-n¤-f¼VôÅ-ˆÛ-IGÅ-qÅ-¤²h-qü „Àô-¢ôP-ljm-zMãh-Vïm-¤ôºÛ-ºIï¾-q-hq¾-¿km»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü h¤ÛGÅ-z¯ï-¤ºÛ-‡ØÛ>+-±ÛG-hôm-¼z-Gžü Å×þÿ-ºhïzÅqºÛ-Vô-G „À-¤-¤Vôh-qºÛ-‡ÛØ>+-±ÛG-hôm-Gž-zºÛ-Oôm-¤ï-¤hô-Ǩh-q-zŤGbm-M-¤±ôÅ-¤²h-qü zÞ-Çeôm-VôÅ-º‚ãP.ü ÇKô¤-zhï-m¤-¤Dº-M¾-¤±mHÛÅ-¤²h-qºÛ-ºWÛGÅ-‚ïh-Ǩôm-¾¤-HÛ-‡ÛØ>+ü ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qºÛ-ŸÛ-zºÛ-¢Ûm-ÆïGGÛ-Vô-G ºhݾ-z-¤ï-bôG-yïP-Mãhü Oæz-fzÅ-M-¤±ôºÛ-XïÅ-GmP-‚-±ß¾-f¼¯ï - z-m¤-¤Dº-hq¾-z¸P-GÛ Å -¤²h-qü Ço ¼ -fP-zM-¯ºÛ - ¼P-GŸÝ P ¤VÛ¤Å-m¤-¤Dº-IGÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü zÇÀz-q-;Ým-zbàÅ-hP-‚P-Åü hzÞ¤-¼ÛGÅ-±ôGÅ-iâG ‚¤Å-VôÅ-xÛ-¤-zŸÛü ±h-¤-;Ým-zbàÅü ±h-¤-Çkï-zhÝmü GÅô-¼ÛG-Mãh-zŸÛü ¤Gôm-qôºÛ-zïºÞ-zÞ¤ü ¤DÅ-Iâz-XïÅ-¤²h-qºÛ-xG-iâGqºÛ-zljïm-Oæz-¾Å-GÅÞ¤-HÛ-n¤-GŸG d-wÞG-q-h¤-VôÅ-M¾-¤±m-HÛ-n¤294


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

f¼ü hïÅ-¤²h-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-hP-¾¤-¼Û¤-HÛ-ÇSôm-ºIô-ÅôGÅ-ˆÛ-¾ÞPn¤Å-¼Û¤-HÛÅ-wÞ¾ü GŸm-»P-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hP-lô-Xï-º²Ûm-q-ÅïP-Vïm-¼Ûmqô - Vï - Åô G Å-¾-M¾-zºÛ - z;º-ºHã ¼ -¼Û m -qô - Vï - ¿Y G Å-¾Þ P -GmP-qÅ-»ô P ź²Ûm-z;º-ºHã¼-z-ŸïÅ-ˆP-IGÅü hïÅ-¤±ôm-qºÛ-¤hô-ÇSGÅ-¸z-MÅ-ˆÛhzP-¾ÞP-¤m-PG-GÛ-±ôGÅ-ÇS-xÛ¼-ºzÞ¾-GmP-¤²h-qºÛ-±ß¾-mÛ-&qa-Vïmhq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-GÅm-»ÛG-bà-Gž-z-¿e¼-¾GÅ-ÁÛP.ü qa-Vïm¤VôG-ˆP-Xï-ºhÛ-ZÛh-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-;Ým-HÛ-hzÞÅ-mÅ-z;º-iÛm-Vï-ÁôÅÅÞ-zIPÅü ÇeG-ƒG-PG-hzP-GÅÞP-¼z-ˆÛ-GÅm-»ÛG-bà-ºhÛ-ZÛh-zljïmµôGÅ-ÇSô¤-qºÛ-„À-zMãh-bà-zIP-¤Û-ºhÝG-q¼-Mã-¤±m-Vï-¤ôhü ºhÛ-h;º-VïmhP-&GôP-Å-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-GÅm-»ÛG-¾Å-‚ãP-z-¿e¼-z;ôh-q-¾GÅ-bï-GPŸÛG-ºfh-¤Ûm-zdG-q¼-‚-zºÛ-GmÅ-Åôü ü ¤hô¼-m-h¤-q-ºhÛÅ-&qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸Phq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-BïÅ-Vïm-HÛ-±ôGÅ-hP.ü BôP-ºôÅ-ˆÛ-ÇÀôz¤-¤fº->ÀÅ-q¼-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-hGº-Çeôm-M-Vïm-qô-z°¾-bï-ŸÛP-ºhÛ¼-¼ïŸÛG-Ç+Ý-hPôÅ-HÛ-Ghݾ-‚-µôGÅ-q-mü Bï-zô-dG-º²Ûm-Tm-n¤Å-VôÅ-¾-zÇ+ݾxÛ¼ü ¼P-TG-zôh-Vß-vï¾-(1752)mG-q-¹-zºÛ-±ïÅ-Zï¼-GÅÞ¤-ZÛm-hGôPÅq-GŸm-hôm-hÝ-Gbh-hôü ü

295


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾ü

»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-mÛü Ç+Ý-m-VßP-hÝÅ-mÅ-ÇSôm-HÛ-zG-VGÅ-z¸PqôºÛ-¤fÞ-»ôPÅ-ÅÞ-zdÅ-bï-hq¾-HÛ-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-ŸÝGÅü zÇkÝÅ-IÔ-mÅ-z¸ÞP-GŸÝP-Vïm-DG-¾-GTÛG-bà-z¯ôm-q¼-‚Å-qÅ-¤hô-ÇSGÅGZÛÅ-;¼-¤DÅ-qºÛ-GhïPÅ-fôzü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-¾Å-„À-Vïmqô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅü ÇeG-ƒG-PG-hzPGÅÞP-¼z-ˆÛ-GÅm-»ÛG-¿e¼-m-qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-¾Å-zljïm-q¼-µôGÅqºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-¤môÅü ¼z-‚ãP-GÅÞ¤-qºÛ-Vß-vï¾-(1752)¾!ô¼-qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-q-hP-ü¾ô-hïºÛ-¹-z-GÅÞ¤-qºÛmP-GôP-¤-Vïm-qô-hP-ü M¾-hzP-¤VôG ͤ-zm-¸ÞP-GÛÅ-»ôPÅ-º²Ûmºy¾-hÝ-zÇ+ô-zŸG-±ß¾-wïzÅ-q-zŸÛm-¾ÞP-hP-dôGÅ-qºÛ-»ôm-bm-GZÛÅ-hP¿km-qºÛ-GmÅ-zdm-ºhݾ-º²Ûm-q-Vïm-qôü GŸÝP-¾ÞGÅ-M-¤±ôºÛ-w-¼ô¾-bàÅôm-ŸÛP-ü Z¤Å-dôGÅ-ˆÛ-»ôm-bm-Eh-q¼-z-¾-¼P-hzP-º‚ô¼-zÅü ºhÛZÛh-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-ŸÝÅü ¾ô - hï º Û - Å-G-¹-z¼-qa-Vï m -hq¾-¿k m -»ï - Áï Å -hP-¿Ë m -hÝ - hzÞ Å -ÅÞ wïzÅü GŸÝP-Å-hP-M¾-hzP-¤VôG-GÛÅ-»ôPÅ-º²Ûm-ºhÛ-z¼-wôGÅ-¸Þ¼GÅôÅ-ÅôGÅ-hGôÅ-V-±h-¤ïh-zÇezÅü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zTß-GZÛÅ-ZÛůï G -GÛ - Xï Å -¤-G¸º-Ç+ ¼ -ºyô h -¢ô ¼ -hGï - zºÛ - ZÛ m -mÅ-¹-z-zhÝ m -qºÛ - ±ï Å zTô - zMh-z¼-M¾-zºÛ - G¸Û ¤ -Vß P -Å-GÅÞ ¤ -n¤-M¾-hÝ - M¾-hzP-Ç+ ¾ 296


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z¸P-M-¤±ôºÛ-iâP-mÅü qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-hP-ü FÛ-Vïm-„Àô-z¸PiÛ-¤ïhü »ôPÅ-º²Ûm-ºhÛ-ZÛhü hï-¤ô-væ¾-Ç+Ýü xG-¤²ôh-Vïm-¤ô-„Àô-z¸P-±ïhzP-ÅôGÅ-¿Ëm-TÛG-bà-lô-Xï-yïP-zºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-Ÿï-GZÛÅ-fôG-=í-»-Å-¤Þ®×¾Å-zÁh-qºÛ-hGï-¾ïGÅ-ÅÞ-‚ïh-qºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-GÅÞ¤-Çeïü yïP-z-hP-=í-»£GÅ-qºÛ - hzP-Ÿï - ¿S ü hï º Û - xÛ - ZÛ m -mÅ-zhï - ¤Vô G -ºDô ¼ -zNå ¼ -iâ G -hP-ü hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-ÅôGÅ-M-Vï¼-ŸÝÅü GŸm-»P-M¾-¤VôG-h¤qºÛ-iâP-mÅ-Ço¼-fP-zM-¯-hP-ü z-¼Û-zMü Oæz-fzÅ-M-¤±ôü ¤Gôm-qôz;º-zTß-GÅÞ¤-HÛ-XïÅ-GmP-ü M¾-hzP-¤VôG-GÛ-z;º-ºzÞ¤-V-±P-GÛ-¾ÞPÅôGÅ-¤fº-»Å-q-GÅmü Wô-ÁÙ;-n¤-GZÛÅ-hP-¼P-‚ãP-¿S-¿kmü hzÞÅ-ˆÛGhm-Å-Vïm-qô-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-GZÛÅ-ÅôGÅ-G®ßG-¾G-DP-hP-VôÅ-Çkï-DGhÝ-¤¼-¤Vôh-ºzÞ¾-hP-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-GmP-ü ÇÀ¼-»P-G®P-hÝ-xÛ¼-¾ôGD¼-M¾-hzP-¤VôG-hP-GŸÝP-Å-mÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-hP-»ôPÅ-º²Ûm¤²ôh-q-hP-zTÅ-q¼-GmP-BïÅ-H-mô¤-q¼-ºzÞ¾-zŸïÅ-zBPÅü ¹-z-zTßGTÛG-mP-hzÞÅ-mÅ-G®P-GÛ-hzïm-hGôm-zMãh-hï-Ghm-Å-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ¿Ëàm-qô¼-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-hP-¤Z¤-hÝ-wïzÅ-bïü qa-Vïm-¤VôG-¾-»ôPź²Ûm-ÇS-¤ºÛ-zÇkÝÅ-IÔ-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-ºFÛh-Mãm-ºyô-BôP-GmP-ü Vß-‚-(1753)¾ô-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-ZÛm-qa-Vïm-¤VôG-GÛÅ-±ôGÅhzÞÅ-ÅÞ-dGÅ-zž-zIô-JÀïP-GmP-qÅ-;Ým-HÛ-hh-q-ºwï¾-z-‚ãP-ü ¹-zzMh-qºÛ-±ïÅ-GZÛÅ-¾-qa-!!Vïm-¼Ûm-qô-Vï-¾-Á3 Ù }-qÅ-¤²h-qºÛ - n¤-ºIï ¾ o f¾-yïP-¾ïºÞ-zŸÛºÛ-xG-hqï-hP-ü iÛ-z¸P-h¤¼-Áï¼-Vßm-qô-D-ÁÅ-wÞ¾-z¼±ß¼-»P-m-z¸º-Qâ¾-G¸m-hP-xG-¤hÝh-zTÅ-GmP-zÅ-dïm-ºƒï¾-¾ïGÅ297


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q-‚ãP-ü Vß-EÛ-(1754)¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zMh-mÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-¾-ÁÙ3 o}q-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-Mãm-zÇem-q-h¼-z¸P-qÅ-¸Ûm-ƒÛÅ-ÅÞ-z;ôhqºÛ-n¤-ºIï¾-¤fº-hrôh-fÞGÅ-º²Ûm-GmP-hÝ-zTßG ÁÛP-wG-(1754)¹z-¿S-zºÛ-mP-¾ïºÞ-zŸÛ-;-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-fÞGÅ-fôG-Á¼-Á¼-hÝ-‚P-z-GmPqÅ-xÛÅ-mÅ-¼ÛGÅ-¾¤-¾-ºIm-¹-¤ïh-q¼-‚ãP-ü ¾ô-hïºÛ-¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅzTß-ZÛm-»ôPÅ-º²Ûm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ºhÛ-qÅ-qa-Vïm-¤VôG-¾-n¤-ºIï¾-Ǩôm-‡Û!×;GÛ-xG-hqï-ºzÞ¾-z-hP-£GÅ-hï-ZÛh-fÞGÅ-º²Ûm-GmP-hÝ-zTßG-Çeï-ÁÛP-wG¹-z-GÅÞ¤-qºÛ-mP-¾ïGÅ-q¼-Iâz-Çeï-±ôGÅ-zÁh-ˆP-GmP-qÅ-;Ým-ˆPhh-qÅ-»Ûh-hzP-ºyôG-q-‚ãP-ü ¤ï-JÀP-(1757)¾ô-Vß-Çeôh-¹-zºÛ-±ïÅ-zŸÛ¼-wô-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛG¸Û¤-VßP-»Ûh-hGº-VôÅ-º²Ûm-hÝ-qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-¾ü ¾ÞP-hPdôGÅ-qºÛ-»ôm-bm-¤fº-»Å-q-¾-hzP-º‚ô¼-zü zdm-¤DÅ-ˆÛ-»ôm-bmGZÛÅ-hP-¿km-qºÛ-GmÅ-zdm-ºhݾ-z-º²Ûm-q-Vïm-qô-Ÿ¾-ÇS-mÅ-»ôPź²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü ¾ÞP-hP-¼ÛGÅ-q-¬zºÛ-hzP-xãG-fôÅ-zŤ-JÀÛP-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzü ¤P-hÝ-fôÅ-qºÛ-zP¤²ôh-º²Ûm-q-Á¼-¯ï-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-GÛÅ-GÅP-Çeï-Çeôm-qü ¾Þ P -hP-¼Û G Å-q-¬-zºÛ - Eã - ¤Vô G -hˆÛ ¾ -ºDô ¼ -Ÿ¾-ÇS - mÅ-„À ô - z¸P-z¯ô m ºIâÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-zü Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-yïP-z-º²Ûm-q-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ„Àô-z¸P-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-¿ËàP-G¸ïh-ºƒÛ¤-qü zÇÀz-GÅÞ¤-mô¼-zÞºÛ-zP¤²ôh-º²Ûm-qºÛ-¤Vôh-hqôm-h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-VôÅ-º²Ûmü hGï-ÇÀôP-»ï-ÁïÅn¤-M¾ü hzÞ-¤²h-h;º-zTß-„Àô-z¸P-zÁïÅ-GZïmü Mãh-ºhôm-q-h;º298


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zTß-»ï-ÁïÅ-zÇem-º²Ûmü xG-q-h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-Ǩôm-¾¤-zTÅ-ºhݾ-zº²Ûm-q-zTß-±ôGÅ-!ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ-ÇS-iôºÛ-V-ZÛ-¤-zMh-V-Á¼-z-IÛz-±ôh-BïÅ-zÞGTÛG-hP-@P-q-GZÛÅ-ˆÛ-ÇeïP-hÝ-ÇÀïzÅ-q-m-GÅô¾-z-hP-GŸÛºÛ-¾Å-ˆÛ-Vô-G¢ô¼-hPôÅ-¤WâG-GÅÞ¤-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-xG-¾ïm-n¤-q¼-hG-qºÛ-ÇKô-mÅzÇem-qºÛ-GŸÛ-¤-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Çkô¤-q-¤VôG-GÛ-ÇtôP-zhÝm-ºDô¼-zTÅ-ˆÛ¼P-zŸÛm-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼-môhü hïºÛ-¾ô¤WâG-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅü Å-ÇeG-(1758)¹-z-hP-qôºÛ-mP-wÞ¼-¿UôG-‚¤Å-q-¼Ûmqô-VïºÛ-iâP-mÅ-zhï-¤VôG-¾é-ÍÛ-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zBïh-µôGÅ-ˆÛ-h¤¼-FÛh-ÅôGÅVôÅ-±ß¾-M-Vï¼-ŸÝÅü Vß-¾ÞG-(1763)¹-z-zMh-qºÛ-mP-qa-Vïm-hq¾-¿km»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-Åï¼-ºƒÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-zOæz-‚-¿S-zTß-P-zhÝm-¾-zljïm-q¼-µôGÅqºÛ-Ç+zÅ-D-Ç+ôP-GÛ-¾Å-IÔ-GmP-ü hïÅ-¤±m-mÅ-ÇS-xÛ¼-zOæz-‚-ÁÛm-bà-¤Pqô¼-¾Å-ÇÀôz-hP-GÅP-Çeôm-D-Ç+ôP-TÛ-¼ÛGÅ-GmP-ü ÁÛP-‚-(1765)¾ô-¹-ziâG-qºÛ-mP-GŸÝP-Å-mÅ-¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-dïm-hP-zdïm-qzTÅ-q¼-¼z-GmÅ-zB¼-¤-hGôÅ-±ß¾-ŸÝÅ-q-¿e¼-±ïÅ-GZÛÅ-mÅ-qa-Vïmhq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-G®ô-zô-¤²hü hï-¤ô-væ¾-qºÛ-Ç+Ýü »ôPÅ-º²Ûm-FÛ-z-„Àôz¸P-VôÅ-IGÅü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-ºhÛ-ZÛhü hGº-¿km-VôźDô ¼ -JÀ Û P -GÛ - ¤Dm-qô ü n¤-M¾-IÔ - ±P-hP-¤Gô m -DP-q-zTÅ-ˆÛ Å -lô - Xï ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-ÇKô-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-ˆÛ-¼ÛP-¼z-bà-GmÅ-q-MÅ-q¼-¤²h-hï-dïmn¤Å-hGï-¾ïGÅ-G¸Û-ºôh-hP-¿km-q¼-zOæzÅü iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ¼-Çeôm-qÅ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-ZÛmWô-zô-ÁÙˆ-¤Þ-mïºÛ-¤hÝm-ż-qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqôm-¤²hü 299


}

&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-º²Ûm-FÛ-Vïm-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-zü mô-¤ôm-Èm-hï-¤ô-væ¾qºÛ-Ç+Ýü »ôPÅ-º²Ûm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-ºhÛ-ZÛhü hGº-¿km-VôźDô¼-JÀÛP-GÛ-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-¢Ûm-qü ‚¤Å-JÀÛP-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-±ï-¼ÛP.ü Çkï-iâG-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-n¤-M¾ü ÇKô-¤P-„À-¤-PG-hzP-hGï-¾ïGÅü „Àô-GžJÀÛP-„À-¤-„Àô-z¸P-hGï-¾ïGÅü Åï¼-Ǩh-„À-¤-zTÅ-hGï-ºhÝm-zTß-±ôGÅ-qºÛhzÞÅ-ÅÞ-M¾-hzP-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-¾-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼-¤môÅü ¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-¤ï-‚-(1777)-¾ôºÛ-¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-wô-ƒP-hÝ-zhG-TGGÛ-Çeôm-q-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-GÅÞ¤-º²ô¤Å-Å-G-¹zºÛ-±ïÅ-zTô-¿S-G¸º-Ç+¼-ºyôh-¢ô¼-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛmü GmÅ-wÞm-ÅÞ¤±ô G Å-q-ºyâ ¾ -Ço P -Gm-jË ô - ¾-zhï - ¿k m -ŸÛ P -GÛ - ¤Gô m -qô - qa-Vï m -f¤Å-Th¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-q!ôºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ˆÛŤDm-qô-hP-ü FÛ-¸Þ¼-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzü »ôPÅ-º²Ûm-„Àôz¸P-VôÅ-ºwï¾-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-GÅP-Çeï-Çeôm-qºÛ-ÇÀôz-hqômü FÛ-Vïm-„Àô-z¸PzÇem-qÅ-hÝÅ-Gô-zü ±-Gm-mô-¤ôm-Èm-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-hGï-¾ïGÅ-M¾¤±m-HÛÛÅ-Çoôh-ºƒÛ¤-qü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-„Àô-z¸P-Ǩôm-¾¤ü Á¼-q-VôÅ-Xï-„Àôz¸P-zÇem-ºwï¾ü Mãh-Çeôh-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-¢Ûm-qü ºƒÅ-ÇtäPÅ-M¾-z„À-¤-zÇem-º²Ûm-VôÅ-z¸P-ü ÇSGÅ-q-„À-¤-„Àô-z¸P-ÁïÅ-¼zü ºhݾ-z-„À¤-„Àô-z¸P-VôÅ-h¼ü ÇKô-¤P-„À-¤-Ç+¾-z¸P-hPôÅ-Iâzü „Àô-JÀÛP-„À-¤-„Àô-z¸P¢Ûm-qü zhï-»PÅ-„À-¤-º‚ãP-GmÅ-IGÅ-qü ÁG-Ç+ ô ¼ -„À - ¤-¿Ë à m -Iâ z -M¤±ô ü Åï ¼ -‚ï Å -„À - ¤-‚¤Å-q-»ô m -bmü Åï ¼ -Çe ô h -„À - ¤-¼Û m -Vï m -¾ï G Å-qü Ǩ h -„À - ¤-Ç+ ¾ -z¸P-n¤-M¾ü ÇS G Å-q-„À - ¤-„À ô - z¸P-;Ý m -¤Eï m ü hGº300


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¿k m -‚P-¯ï - „À-¤-„Àô-z¸P-ºyÛm-¾Åü Á¼-¯ï-„À-¤-VôÅ-hzP-M-¤±ôü „À-¤Ç‰m-IGÅü ¤Vôh-hqôm-Çkï-iâG-¤Dm-qôü „À-Ǩm-V-;-zü Mãh-ºhôm-q-h;ºVïm-„Àô-z¸P-zÁïÅ-GZïmü ¤±m-ZÛh-ŸzÅ-xÛ-h;º-Vïm-„Àô-z¸P-z¸ôh-qü h;º-Vïm-„Àô-z¸P-hôm-Iâz-n¤Å-ˆÛÅ-D-Ç+ôP-z-¤²h-hï-hh-qºÛ-hGï-ºhÝmZÛ-ÁÝ-¯-¿SºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-GPÅ-Tm-¤Gôm-qô-xG-m-qj¨ô-PÞ¼-¬ÛG-G¼-HÛ-n¤-q¼¼ô¾-z-M¾-hzP-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qôÅ-GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛ-VôGºÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-Çeï-fÞGÅ-ˆÛ-ºhz-ÇeôP-ÇtôP-zhÝm-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ£P-¯ÛÅ-Gb¤Å-q-¤²hü ¾ô-hïºÛ-¹-z-¿S-zºÛ-mP-qa-Vïm-¤VôG-GÛ-iâP-mÅ»ôPÅ-º²Ûm-h¤-q-ºhÛ-ZÛh-hP-¼Ð-OïP-¼Ûm-qô-Vïü wÞ¼-¿UôG-‚¤Å-¤Gôm-¼Ûmqô-V!ï-ÅôGÅ-ˆÛÅ-lô-Xï-yïP-zºÛ-hzP-ŸÝÅ-bï-wm-±ßm-„À-ÇÀôz-bà-Hã¼ü ¼z-‚ã P -zTß - GÅÞ ¤ -qºÛ - Å-EÛ ( 1778)¾ô ¼ -Gô P -¤-Vï m -qô Å -M-mG-bà wïzÅ-¼ï-zTPÅ-q¼-»ôPÅ-º²Ûm-h¤-q-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-Çoï-FÛh-hï-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ôz-±ô Å -M-mG-bà - wï z Å-¤Û - hGô Å -q-hP-ü G¾-bï - Xï - „À - ¤-¤Vô G -hP-ºW¤h‚PÅ-GôP-¤-Vïm-qô-n¤-GZÛÅ-zÇem-ºIôºÛ-hôm-hÝ-Ÿ¾-º²ô¤Å-¤²h-qºÛfÞ G Å-zBï h -Ǩ ô m -¾¤-hÝ Å -ÅÞ - Ǩ Û m -q-»Û m -m-zÁô ¾ -fzÅ-ƒ¾-zÅ-fÞ G Å-ˆÛ zŸïh-q-WÛ-ºŸÛm-ºIâz-q-hP-ü ¼ÛP-¤Ûm-hzÞÅ-G®P-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-mÅ-GhmÅ-Vïm-qôºÛ-VôÅ-FÛ¼-ŸzÅ-Åïm-ºDô¼-¾ôºÛ-¼ï-D!×-¤Pôm-q¼-ºGôh-MãºÛ-fÞGÅ-Ç+ݾM-Vï¼-GmP-ü ÇÀh-mÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-M-mG-bà-wïzÅ-Gbm-ºDï¾-z-hP¤hô-Ǩh-Ç+Ý-ºzÞ¤-z¼-hÝ-¤Z¤-wïzÅ-GmP-fôG ºW¤-h‚PÅ-GôP-¤-VïmqôºÛ-hGôPÅ-zŸïh-Ç+ôP-z-hP-zÇem-ºIô-¾-Ǩm-qºÛ-¤²h-q-M-Vï¼-GmP-ü Ç+Ý-±ï-zdm-qºÛ-fÞGÅ-zBïh-h¤-zTº-hGôÅ-±ß¾-HÛÅ-GbÛP-Ç+ݾ-hP-zTÅ301


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

HïÅ-¤W¾-ŸÝÅü ¤hô¼-m-»ôPÅ-º²Ûm-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-M¾-¤VôG-Ç+¾-z¸P-M-¤±ô-hP.ü wÞ¼-¿UôG-‚¤Å-q-¼Ûm-qô-Vïü qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-ÇS-xÛ-ÅôGÅ-BïÅ-Vïm-h¤-q-hÝ-¤ºÛiâP-mÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-hzP-¾ÞP-¤m-PG-¤fº-»Å-q-GÅmü Ç+Ý-±ï-GP-qô¼M¾-zÇe m -¾-Ǩ m -qºÛ - ºyÛ m -¾Å-ºzº-ŸÛ G -GZï ¼ -qºÛ - ¤DÅ-z®ß m -z¸PGÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-zºÛ-n¤-f¼-G®P-¤-zhG-GÛ¼-zBPÅü ¿ËG-q¼-qa-Vïmhq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-ÅôGÅ-ÇS-xÛ¼-zOæz-‚ÇeôP-yG-¤P-qô¼-±ÛGÅ-ÇS-¤-hGï-±ß¾-hP-»ôPÅ-µôGÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-qhGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾Å-ÇÀôz-hP-ü hÝÅ-Gô-zü GÅP-Çeï-Çeômq-ÅôGÅ-TÛ-¼ÛGÅ-GmP-qÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Çkô¤-Mãm-¾-ºhÛ-ZÛh-z;ºiÛm-ÁÛm-bà-Vïü ¼z-‚ãP-zTß-GTÛG-qºÛ-¿UGÅ-‚Û-(1780)¾ô¼-qa-Vïm-hq¾¿km-»ï-ÁïÅ-qï-TÛm-hÝ-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-q¼-fôÅ-¤±¤Å-G®P-mÅ-hGôPÅ-µôGŤVôh-ºzÞ¾-M-Vï¼-GmP.ü ¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-Vß-»ôÅ-(1783)¾ô¼-M¾-¤VôG-ºW¤-hq¾-M¤±ôÅ-qa-Vïm-GôP-¤ºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-ƒ¾-PïÅ-º²Ûm-GmP-mÅ-FÛ-Çeôm-¤²hÇKô-Iâz-q-hP-ü Xï-ºhÛ-ZÛh-ÇÀ¼-»P-qa-Vïm-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-zÇem-qºÛZÛ-¤ºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-¤Pº-GÅô¾-z-¿e¼-zTô¤-¿km-n¤-ºWô¤Å-¤ºÛ-‚zÅFâÅ-»P-»P-GmP-zÅ-¤±ôm-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-¼Û¤-zŸÛm-môh-q¼zŸïh-ˆP-ü Ç+Ý-m-È-TP-ǨÛm-qºÛ-hzP-GÛÅ-¾ô-hïºÛ-¹-z-zTß-GTÛG-qºÛ-mPhGôPÅ-q-GŸm-hôm-hÝ-GÁïGÅü

302


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-iâG-q-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅü

qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸Pqô-mÛü ÁPÅ-z=-ÁÛÅ-¯ï¼-»z-fP-¿Ë-hP.ü »Þ¤-ZÛ-¹-hzP-¤ô-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅÅÞ-¼z-‚ãP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-Å-d(1738)-¾ô-Èô¼-¹-zTß-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-G¸º-Ç+¼wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛm-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-hP-zTÅ-Ç+ݺFâPÅü ¹-z-GZÛÅ-®¤-ÅôP-z-m-xG-GZÛÅ-f¾-¤ô-»P-»P-¢ô¼-z¼-¤²hq-hP.ü Ÿ¾-mÅ-¤-aÛ-hP-h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-Mãm-hÝ-ºhôm-q¼-¤²hü ‚ÛÅ-qf-¤¾-qºÛ-uôh-q-¾Å-n¤-q-;Ým-bà-ºhÅ-bï-BÛ¾-=âP-zTÅ-mÅ-fÞGÅ-h¤¤²h-q-hP.ü xG-f¾-¤ô-¢¼-bï-¤VôG-GÅÞ¤-HÛ-fÞGÅ-Xï-zÇ+ݾ-zºÛ-GÅô¾ºhïzÅ-¤²h-q-hP-VôÅ-Çeôm-qºÛ-xG-M-¤²h-q-hP.ü lô-iÛ¾-z¸ÞP-mÅfÞGÅ-h¤-¤²h-q-hP.ü JÀïGÅ-z¤-¾-G¸ÛGÅ-mÅ->ÀôG-qºÛ-±ß¾-¤²h-qÅô G Å-Bï - zô - h¤-qºÛ - uô h -qÅ-hÝ Å -ºhº-z¼-¤²h-q-ŸÛ G -‚ã P -z-m-xô G Åf¤Å-Th-hÝ-hïºÛ-ljm-IGÅ-MÅ-bï-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-mÅ-¤Iôm-GZï¼-Å-DÞh-qzdG-q-¤²h-hÝ-‚ôm-q¼-Xï-GôP-¤ºÛ-Ç+ݺÛ-Zï¼-uh-n¤Å-ºFâ¾-¤ïh-hÝ-Pôź²Ûm-q¼-¤²h-q-ÅôGÅ-ºFâ¾-ƒ¾-»Ûh-VïÅ-ˆÛ-PïÅ-q-½‰ïhü ºôm-ˆP-ºWÛGdïm-f¤Å-Th-»Ûh-VïÅ-q¼-‚-zºÛ-xÛ¼-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-hP¤Û-hzP-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-MÅ-¤Vôh-»ôm-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-zTÅmÅü ¾-¤ô-VôÅ-BôP-um-iPÅ-mÅ-¾ÞP-zÇem-ŸÝÅ-q¼-z=-ÁÛÅ-¯ïºÛ-ÆÅ-qôºhÛ-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôºÛÇ+ݺÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-¤ïh-»Ûm-±ß¾-ÇS-xÛºÛ-Mã-¤±m-hÝ-¤-hP-zTÅ-¾ÞP-zÇem303


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

mÅ-ºy¾-hÝ-Ghm-ż-um-iPÅ-mÅ-¤Pº-GÅô¾-‚ïh-hGôÅ-±ß¾-GÅÞP-z¿e¼ü hGÝP-¾ô-GÅÞ¤-hÝ-wïzÅ-q-¿UGÅ-vïºÞ(1740)¾ô-¹-z-hGÝ-qºÛ-±ïÅ-Zï¼iâG-GÛ-ZÛm-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-mÅ-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅŸïÅ-¤±m-GÅô¾-GmP-ŸÛP.ü GPÅ-¿YôPÅ-ˆÛ-źÛ-V-f¤Å-Th-hÝ-iÛ¾-zOGÅbï-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-f¤Å-Th-ˆÛÅ-Gb¤-ljm-h¼-x¼-‚Åü hGÝP-¾ô-zŸÛ¼-wïzÅ-q-¿UGÅ-‚(1741)¾ô-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-GTÛGM¾-wÞ¼-ºIâz-¢ô¼-º²ô¤Å-qºÛ-fôG-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-mÅ-xG-¤²ôh-Vïm-¤ô-„Àôz¸P-±ï-hzP-iâP-ºDô¼-¼GÅ-¼Û¤-hP-zTÅ-wïzÅ-bï-z=-ÁÛÅ-¯ï-mÅ-GhmiPÅü M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü ºW¤-h‚PÅ-GôP-¤-zhGqô-Vïm-qôºÛ-z;Å-¤PGÅ-qºÛ-¤Û-iG-¤P-qô-hP.ü ¤Û-hzP-zÅôh-m¤Å-ÇeôzÅMÅ-Ç+Ý-ºDô¼-GbôÅ-Vï-z-zTÅ-M-zôh-Èô¼-GÅÞ¤-HÛ-d-q-ÇeôP-yG-¤P-qô-hP.ü z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-„À-¤-hGï-ºhÝm-±P-zºÛ-fôG-xôGÅ-ºhÝÅ-ˆÛ-hGï-ºhÝm-FÛFG-¤P-qôÅ-¤Vôh-qºÛ-‚ï-ƒG-Ço-±ôGÅ-q-fôGÅ-bï-zÅÞÅ-mÅ-¹-z-iâG-qºÛ±ïÅ-zŸÛ-M¾-zÅ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-HÛ-ZÛm-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-hq¾HÛ - Çk ï - Vï m -xô G Å-f¤Å-Th-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ - JÀ Û P -GÛ - wô - ƒP-M¾-¤±m¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤-VßP-z;º-Gh¤Å-wô-ƒP-hÝ-wïzÅ-Åôü ühï-mÅ-źÛ-ÇeïP-GÛVï-hGÝ-¤fº-hG-GÛÅ-ŸzÅ-ˆÛ-qj¨ô-¾-uÛ-zôÅ-GbàGÅ-bïü ¤Pôm-q¼-¤Vôh-TÛP¤Dô-hGݺÛ-»ô-‚h-f¤Å-Th-µôGÅ-¿km-HÛ-vÛm-zŸÛm-hÝ-ºhÝÅ-bï-Xï-ºhÛ-qºÛŸzÅ-iâP-hÝ-wÞ¾-mÅ-GÅô¾-z-ºhïzÅ-q-¾-z¯ôm-q¼-Hã¼-bôü ü hGÝP-¾ô-¿S¼-wïzÅ-q-Vß-wô-EÛºÛ-¾ô-Xï-z®ßm-„À-¤-PG-hzP-‚¤Å-q¤W¾-D¼-wï z Å-mÅ-hPô Å -ºzÞ ¾ -±m-Vï - z-hP-zTÅ-ŸzÅ-zdm-GÅô ¾ 304


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºhïzÅ-MÅ-q¼-¤²h-TÛP.ü ¿ËG-q¼-Ç+Ý-m-y-¤ôºÛ-hÝÅ-ºhÛ-ZÛh-mÅ-qa-Vïmhzïm-Å-q-Ç+Ý-GôP-¤-n¤Å-ˆÛ-n¤-f¼-z¸P-qô-¾-um-»¼-¿e-¤²h-mÅ-zTôÅÇÀh-¤ïh-q-ŸÛG-hP.ü IôGÅ-Pm-HÛ-hzP-hÝ-¤-ÅôP-z¼-fôÅ-zŤ-ÇKô¤-GÅÞ¤¾-fÞGÅ-z¯ôm-Vï-z¼-¤²h-hï-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-ºhÛ¼-ºW¤-¤Gôm-M¾-z-GZÛÅqºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-iÛ-¤-¤ïh-q-VïÅ-Vï¼-ºwï¾-ŸÛP-MÅ-q¼-‚-zºÛ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïmqô-TÛ-mÅ-ˆP-zŸïÅ-hGôÅ-ŸïÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-¤²h-q-fÞGÅ-¾-ÁÛm-bà-ºyôhq-‚ãP-Çeïü hÝÅ-xÛÅ-ˆP-„À-¤-¼Ûm-qô-Vï-mÅ-P-VßP-PÞºÛ-hÝÅ-m-Ÿ¾-b-ºhÛ-ºi¤²h-‚ãP-z-hï-ljÛP-¾-wÞ¼-q-zbz-q-¿e-zÞ-ŸÛG-‚ãP-ŸïÅ-Xï-ºhÛÅ-»P-»PGÅÞPÅü hï-mÅ-¾-¤ô-VôÅ-BôP-Vïm-qôÅ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-‚¤Å-q-¼Ûm-qôVïºÛ-iâP-mÅ-VôÅ-ºi-GÅm-m-¾ïGÅ-ŸïÅ-¾ÞP-wïzÅ-q-¿e¼-Xï-z®ßm-„À-¤-PGhzP-‚¤Å-qºÛ-iâP-mÅü ‚P-Vßz-¾¤-Oôm-HÛ-¾ÞP.ü n¤-ºWô¤Å-ˆÛ-‚zÅzÆâP.ü ±ï-hzP-Iâz-M¾-¾ÞGÅ-hP-ºW¤-¾ÞGÅü d-¤IÛm-GÅP-Oæzü G®ßGbô¼-n¤-M¾ü Oô¾-h;¼ü GhÝGÅ-h;¼ü EãP-mG ºW¤-h‚PÅ-mP-Oæzü Fô-zô-Ǩï-z¯ïGÅü ¤Gôm-qô-xG-iâG-qºÛ-Vô-GºÛ-¾ÞP-zTÅ-GÅmü z;º-VôÅGÅm-qºÛ-±ïü Xï-z®ßm-„À-¤-PG-hzP-‚¤Å-q-¼Ûm-qô-Vï-zŸÝGÅ-FÛ-¤fômqô-hP.ü Xï-¼P-ZÛh-Çem-h¤º-zºÛ-ÇeïP-hÝ-zŸÝGÅ-bï-VôÅ-GÅm-qºÛ-;Ým-uôhºhݾ-z-hP-¤hô-Çkï-mÅ-º‚ãP-z-¿e¼-¤²h-qÅ-zÇem-qºÛ-¤ÛG-Mm-hÝ-Hã¼q-¤²h-hôü üXï-ºhÛ-qÅ-„À-¤-¼Ûm-qô-Vï-hï-ZÛh-¾-fÞGÅ-hh-±h-¤ïh-q-¤²hTÛP.ü ¾¤-Oôm-HÛ-¾ÞP-GÅm-Ç+zÅ-hzÞ-ÁôG-xG-bà-wÞ¾-z-¬-zXôh-G®P-ŸÛPÁ¼-MG->ÀôG-q-GmP-zÅ-„À-¤-¼Ûm-qô-Vï-fÞGÅ-ÁÛm-bà-hHïÅ-q-‚ãP-Pô.ü ü hGÝP-¾ô-iâG-bà-wïzÅ-q-Vß-¤ô-wG-GÛ-¾ô-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛG305


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

GÛ-ZÛm-Iâz-qºÛ-hzP-xãGÅ-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-»ôPź²Ûm-hÝ-¤Pº-GÅô¾-bïü fôG-¤¼-qa-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞPºzÞ ¤ -mP-mÅ-Xï - z®ß m -®ô P -D-q-Vï m -qô - ¾-zdï m -qºÛ - „À - ¤ºÛ - n¾-º‚ô ¼ ü h‚PÅ-Tm-¤ºÛ-zÇeôh-q-¿ËºÛ-JÀâ-h‚PÅü ºW¤-h;¼-HÛ-Oæz-fzÅ-ÁïÅ-¼z¤VôG-¢Ûmü ºW¤-h‚PÅ-Í-¼-q-®-mºÛ-Oæz-fzÅ-mô¼-zÞ-Vß-Áï¾-hP-„Àô-Gž;Ým-hºÛ-hGº-‚ïhü ¬-ÅïP-Oæz-fzÅ-©ôPÅ-qºÛ-½‰ôG-Åï¾-mô¼-zÞ-Vß-hÐPÅ-¤hP-ÁïÅ-¼z-Gž-‚ïhü h‚PÅ-Tm-¤ºÛ-Oæz-fzÅü ºW¤-h‚PÅ-ˆÛ-zÇeôhq-ÁïÅ-¼z-Gž-‚ïhü ºW¤-h;¼-HÛ-zÇeôh-q-„Àô-IôÅ-¤ÛG-º‚ïh-ˆÛ-fÞ¼-¤hP.ü XïºÛ-GÅÞP-fô¼-zÞ-mÅ-h‚PÅ-Tm-¤ºÛ-Oæz-fzÅ-n¤Å-ˆÛ-¾ÞP-GÅmq¼-¤²h-hôü ühï-mÅ-»ôPÅ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-¾-zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤HÛ-hzP-hP-XïÅ-GmP-¤P-qô-hP.ü z;º-ºHã¼-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾ÞP-hP.ü Xï¼Ûm-qô-VïºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-HÛ-¾ÞP-ÅôGÅ-GÅm-qÅ-¯-zºÛ-„À-¤-z;º-iÛm-¹-¤ïhhÝ-º²Ûm-q¼-¤²h-hôü ü hGÝP-¾ô-zhÝm-hÝ-wïzÅ-q-ÁÛP-wô-‚Û-zºÛ-¾ô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-hGï-ºhÝm±P-¤Å-ºhÝÅ-q-M-¤±ôºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-GïºÛ-FÛ-¾-wïzÅ-mÅ-hGïºhÝ m -±P-¤¼-xG-hzP-hP-Vô Å -ˆÛ - zhÝ h -¯Û - GmP-hGô Å -Ÿï Å -»P-»PGÅô¾-z-zbz-q-m-»ôPÅ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-¾Å-zÇÀz-Çkô¤zŸïÅ-bï-PÞ¼-¬ÛG-GÛ-M¾-¤±m-GÅô¾ü ¹-z-hGÝ-qºÛ-±ïÅ-zTߺÛ-ZÛm-¤Û-hzPzÅôh-m¤Å-ÇeôzÅ-MÅ-ˆÛÅ-um-iPÅ-bï-G®ßG-¾G-DP-Vïm-qô¼-¤Û-ºWÛGÅÅï P -Gï º Û - FÛ - ¾-wï z Å-mÅ-±PÅ-qºÛ - h‚PÅ-ˆÛ Å -¤Vô G -GÅÞ ¤ -HÛ - fÞ G Å-Xï zÇ+ݾ-bï-zhïm-qºÛ-¤fÞ-zXôh-qºÛ-¿YGÅ-zÇSô-GmP-ŸÛP-hGï-ºhÝm-±P-¤¼306


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

xG-hzP-z°¾-zÅ-hGï-ºhÝm-n¤Å-fÞGÅ-»Ûh-±Û¤-q¼-¤²hü hGÝP-¾ô-zMh-¾-wïzÅ-q-ÁÛP-JÀP-¾ôºÛ-¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-zTߺÛ-ZÛmwô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾¼-wïzÅ-bï-M¾-z-»z-ÆÅ-GÅï¼-Ÿ¾-¿Ëm-MÅ-mÅ-¿Ë-¤Ûf¤Å-Th-±Û¤-q¼-¤²hü hï-mÅ-Å-G-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿SºÛ-ZÛm-¿Ë-¿km-væ¾qºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-wïzÅ-bï-ÅPÅ-MÅ-hPôÅ-hP-h‚ï¼-¤-¤VÛÅ-q-Wô-zôÁÙˆ-¤Þ-mïºÛ-iâP-hÝ-GPÅ-¼ÛºÛ-¤Gôm-qô-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qôXï - z®ß m -„À ô - z¸P-Ç+ ¾ -z¸P-M-¤±ô - hq¾-z¸P-qô Å -¤Dm-ÇÀ ô z -£GÅ-¤¤²hü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-qÅ-hÝÅ-Gô-z-hP.ü hï-¤ô-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-ÅôGÅGPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-ˆÛ-ºhݾ-º²Ûm-¤VôG-bà-Hã¼-q-zTß-±ôGÅ-ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ-±ÛGÅ-ÇS¤-hGï - ±ß ¾ -HÛ - Çk ô ¤ -q-¾ï G Å-q¼-zŸï Å -bï - Çe ô m -q-fÞ z -qºÛ - hzP-qô º Û - GhÝ P º±ôz-PÞ¼-¬ÛG-GÛ-M¾-¤±m-º²Ûm-q-n¤Å-ˆÛ-G®ßG-GÛ-mô¼-zÞ¼-hzP-zÇ+ݼz¼-¤²h-hôü ühïºÛ-Ç+zÅ-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-¾-ºW¤-h‚PÅÍ-¼-q-®-m-hP.ü Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ô-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-GmP-hP-ü XïzhG-ZÛh-Vïm-qôºÛ-zÇem-qºÛ-ljÛP-qô-¾¤-¼Û¤-zÇkÝÅ-hôm-hP.ü ÁïÅ-¼z-„Àôºwï¾-HÛ-Gh¤Å-qºÛ-¤VôG-hGº-¿km-¿Ë-zM-¤-zTÅ-GÅm-ŸÛP.ü hzP-¾ÞP¤m-PG-¤fº-hG-ÇÀ¼-zÞ¤-q-GP-‚ôºÛ-±ß¾-hÝ-¼Û¤-HÛÅ-ŸÝÅ-VôG-q-hGôÅ-ŸïÅŸÝ-z¼-¤²hü hï-mÅ-G®P-hÝ-VÛzÅ-D-zBôh-hï-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàmqô¼-M¾-zÇem-¤Û-mÝz-qºÛ-ÆôG-ÁÛP-hÝ-G»ô-z-¤ïh-q¼-zŸÝGÅ-ÁÛP.ü Ghݾ‚-n¤Å-¾-ºhô¤Å-xÛ¼->ÀôG-q-fôÅ-zŤ-hP.ü ÇtôP-z-zŤ-Gbm-HÛÅ-hÝźhº-z¼-¤²hü hï-mÅ-Xï-zhG-ZÛh-Vïm-qôºÛ-¤²h-q-n¤-f¼-¿e¼-hP-qô¼-M-Vïm-fôÅ307


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q-¤P-hÝ-º±ô¾-z¼-zŸïh-mÅ-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-¾-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛVôÅ-m¼-¤¼-GÅm-ŸÛP.ü Xï-ºhÛ-q-hGÝP-¾ô-zTô-¿S¼-wïzÅ-q-Vß-wô-vïºÞºÛ-¾ôM¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô¼-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-z;º-M-Vïm-qô-ŸÝ-zºÛxÛ¼-¹-z-¿S-qºÛ-mP-hÝ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-zT¼-VôG-q-hGôÅ-ŸïÅ-ŸÝ-z¼-¤²h-q¼ü M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-fÞGÅ-ÁÛm-bà-hHïÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-z-GmP.ü Xï-ºhÛÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô-mÅ-VÛzÅ-D-zBôh-hï-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-¿SºÛ-ZÛm-wôƒP-Vïm-qô¼-wïzÅü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zTß-GZÛÅ-G¸º-Ç+¼-ºyôh-¢ô¼-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛm-mÅ-VôÅ-ˆÛ-hzÞ-z®ßGÅ-bï-lô-Xï-yïP-zºÛ-hzP-»ôPÅ-µôGÅü ¤Û-c-zM-¯ü z-¼Û-zM-¯ü Ço¼-fP-zM-¯ü Oæz-fzÅ-M-¤±ôü ¤Gôm-VïmzTß-GÅÞ¤ü ºWÛGÅ-‚ïh-zTß-GÅÞ¤-¤ºÛ-hzP-ÅôGÅ-uÛ-z;º-hP-¸Þ¼-z;º¤fº-»Å-q-GÅmü zhï-¤VôG-ºDô¼-zNå¼-HÛ-hzP-GÛ-Ç+zÅ-M¾-z-f¤ÅTh-¤Eïm-q-Vïm-qô-hq¾-ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qºÛ-Ç+ݼ-hPôÅ-ÅÞ-zŸïPÅ-mÅ-hzPzÇ+ݼ-qºÛ-‚-z-¤²h-q¼-G¸ÛGÅ-q-ÅôGÅ-hG-qºÛ-G¸ÛGÅ-ÇoP-Pô-¤±¼-zzŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-‚ãP.ü ¹-z-hGÝ-qºÛ-±ïÅ-zMh-¾-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛhzP-Vïm-GÅm-qºÛ-hzÞ-±ßGÅ-bïü ±ïÅ-zMh-ˆÛ-ZÛm-ÇÀôz-¤-XïÅ-º²Ûm-hP.ü hGÝ-¾-Çe-Gôm-GmP.ü hï-mÅ-±ïÅ-zTß-zŸÛºÛ-z¼-¾-Å-VôG-hP-lݾ-±ôm-HÛhˆÛ¾-ºDô¼-Oæz-q¼-¤²hü ±ïÅ-zTô-¿S-mÅ-hÝÅ-ºDô¼-HÛ-hzP-hPôÅ-GŸÛ‚ÛÅ-q-¿e¼-ºWâG-qºÛ-hzP-zhÝmü hzP-GôP-¤ü GôP-Vïmü lô-Xï-ÇÀôz-hqômzhG-qô-Vïm-qôºÛ-hzP-zTÅ-¤DÅ-Iâz-f¤Å-Th-¤Eïm-q-mÅ-zMãh-zºÛhzP-¸z-¤ô-xG-¾ïm-n¤-q¼-hG-q-MÅ-q¼-z°¾-bï-¼ÛGÅ-¿km-ºW¤-hq¾IGÅ-q-ÇÀ¼-»P-GPÅ-Tm-ºIô-zºÛ-¤Gôm-hÝ-‚ôm-q-»Ûm-q-¿e¼-ºWÛG-dïm308


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

;Ým-¾-hï-¿e¼-»Ûm-mô-ŸïÅ-Gô-z¼-‚-zºÛ-xÛ¼-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-zhG-q¼hzP-zÇ+ݼ-z¼-¤²h-hôü ühï-mÅ-G®P-hÝ-VÛzÅ-D-zBôh-hï-VôÅ-IÔ-Vïm-qôz=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-wïzÅü hï-mÅ-M¾-z-¤VôG-GÛ-z;Å-zÇkÝÅ-IÔ-mÅ-z¸ÞPGŸÝP-¾ÞGÅ-Vïm-¤ô-n¤Å-¾-GÅm-¢ôP-¤²h-hGôÅ-q¼-zÇ+ݾ-¤-¤²h-qfÞGÅ-¾-zTPÅ-bïü hGÝP-¾ô-zTß-iâG-q-Vß-‚-¾ô-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-mÅzÇkÝÅ-IÔºÛ-GÅm-¢ôP-GÛ-hzÞ-z®ßGÅ-q-¼ÛP-qô¼-¤-fôGÅ-q¼-¼ÛGÅ-qºÛ-ÇKô-xïÇeï-¤DÅ-q-¤fº-hG-iÛ-¤-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-P-¼ôÅ-CG-q¼-¤²hü ¾ô-GTÛG¾-zÇkÝÅ-IÔºÛ-GÅm-¢ôP-¤f¼-xÛm-q¼-¤²h-hï-hGÝP-¾ô-zTß-zhÝm-q-ÁÛP-EÛ¾ô-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zMh-mÅ-±h-¤-n¤-ºIï¾-HÛ-¤fº-hrôh-¾-¢ôP-zºÛhzÞ-±ßGÅü Xï-ºhÛ-q-zÇkÝÅ-IÔºÛ-GÅm-¢ôP-¤²h-qºÛ-GôP-®¤-mÅ-»ôPź²Ûm-„Àô-z¸P-z¸ôh-q-ŸÛP-GÁïGÅ-bïü ¼ÛGÅ-q-¬-zºÛ-G®ßG-mô¼-hˆÛ¾-DPŸ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-wïzÅ-bï-GÅm-¢ôP-GÛ-ŸzÅzÇ+ݾ-ŸÝÅü hGÝP-¾ô-ZÛ-Áݼ-wïzÅ-q-¤ï-¤ô-JÀP-(1757)¾ô¼-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïmq-Vïm-qô¼-fÞGÅ-µôGÅ-zŸïÅ-q¼-wïzÅ-q¼-fG-Vôh-ˆP-zÇem-ºIô-uÛºÛGïGÅ-VGÅ-ˆÛÅ-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Vïm-qô-¾ô-hïºÛ-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅGÅÞ¤-¾-ŸÛP-GÁïGÅ-q-GÅm-qÅ-fÞGÅ-P¾-±h-¤ïh-q-¤²h-TÛP-hGôPŵôGÅ-M-Vïm-qô-Oæz-q¼-¤²hü hï-mÅ-¾ô-hïºÛ-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-M¾-zÅVôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-ZÛm-„À-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤-VßP-»ÛhhGº-VôÅ-º²Ûm-hÝü ¼ÛGÅ-q-¬-zºÛ-G®ßG-GÛ-mô¼-zÞ-GmÅ-zdm-ºhݾ-zº²Ûm-q-Vïm-qô-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-¤Dm-qô-¤²hü fôÅ309


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zŤ-JÀÛP-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-z=-ÁÛÅ-¾Å-ÇÀôzü Á¼-¯ï-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P¤DÅ-¤VôG-GÛÅ-GÅP-Çeômü hˆÛ¾-DP-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-z¯ôm-ºIâÅ-ˆÛÅhÝÅ-Gô-zü ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-¿ËàP-z¸ïh-ºƒÛ¤q-¤²h-mÅ-D-Ç+ôP-GÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-zljïm-µôGÅ-zŸïÅbï-fÞz-qºÛ-hzP-qô-ÇÀ¼-»P-GPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-hÝ-‚ôm-q-WÛ-¿e-z¼-Hã¼-bôü ühï-mźW¤-¤Gôm-zÇem-qºÛ-ÆôG-ÁÛP-Xï-z®ßm-„À-¤-PG-hzP-‚¤Å-q-Ghm-iPÅmÅ-fôG-¤¼-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-zhï-¾¤-HÛ-FÛh-¥ôP-FÛh-hÝ-¤²h-hï-MÅ-q¼GÅmü hï-mÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞP-GÅm-qÅ-¼P-hP-GŸm-HÛ-Iâz¤fº-M-¤±ôºÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-q¼-Hã¼-bï-GPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-ºhÛ¼-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤ºVh-q-¾-ÅÞÅ-ˆP-ºIm-hÝ-¤ïh-q-¤DÅ-Iâz-¬-zºÛ-ZÛ-¤-ÇÀ¼-»P-‚ôm-q-WÛ¿e-z¼-Hã¼-bôü ü hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-Xï-z®ßm-PG-hzP-‚¤Å-qºÛ-ŸzÅ-iâP-hÝ-hq¾GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-hzP-hP-ºhÝÅ-qºÛ-¯-Mãh-ºIï¾-q-zŸÛ-£GÅ-mÅ-ºVhqºÛ-zÁh-Æô¾-GÅP-Vïm-Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qôºÛ-zTßh-xãP-z-GôP-m-¤ïhqºÛ-¾ïGÅ-zÁh-ˆÛ-Gbï¼-Vïm-qô-GÅmü hï-mÅ-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-¼Û¤GZÛÅ-ˆÛ-FÛh-hP.ü hq¾-ºDô¼-¾ô-Çkô¤-qºÛ-hzP-hP.ü hïºÛ-¼Û¤-GZÛÅ-ˆÛ-FÛhü hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-Vïm-qôºÛ-¼Û¤-GZÛÅ-ˆÛ-FÛhü z;º-Gh¤Å-fÛG-¾ï-zTßiâG-GÛ-hzP-hP-¤m-PG-zTÅ-GmP-Çeïü Xï-z®ßm-„À-¤-PG-hzP-‚¤Å-qÅXï-ºhÛ-GÅP-Vïm-zÇem-qºÛ-zhG-qô¼-¤Pº-GÅô¾-bôü ühï-mÅ-ÇSGÅ-IÔºÛ-hGïºhÝm-±P-¤Å-GÅô¾-z-mm-HÛÅ-zbz-mÅ-Xï-ºhÛ-ÇSGÅ-DP-hÝ-wïzÅ-bï-ÇSGÅq-±ôGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG Ç+¾-z-hP-¿km-q-GŸm-¤P-qô-zTÅ-hGï-ºhÝm-iâG310


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zM-Ç+ô¼-¾-hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-Vïm-qôºÛ-hzP-zŸÛ-Çe-Gôm-hP-zTÅ-qMÅ-q¼-z°¾ü hï-mÅ-Xï-z®ßm-„À-¤-PG-hzP-‚¤Å-qÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ±ôGÅ-Vïm-¾-¾¤-¼Û¤-HÛ-FÛh-MÅ-q-ŸÛG-GmP.hGôÅ-Åô-ŸïÅ-zÇ+ݾ-¤-¤²hq-¿e¼-±ôGÅ-Vïm-¾-¾¤-¼Û¤-FÛh-MÅ-q-Åï¤Å-zBïh-¤Vôh-q-hP-zTÅ-qGmP.ü hï-mÅ-¿UP-B-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-ÅÞ-um-iPÅ-bï-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼¾ôºÛ-hzP-Vïm-GmP-hGôÅ-q¼-GÅô¾-z-zbz-q-m-wô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾ºÛG¸Û¤-VßP-D¤Å-GÅÞ¤-n¤-M¾-hÝ-ÇÀôz-¤-XïÅ-º²Ûm-HÛ-Vô-G-¤²hü hï-műô¤Å-Vïm-hÝ-¿UP-B-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-hGï-ºhÝm-ZÛÅ-ÇeôP-zL¾-z¼-hq¾hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Çe-Gôm-hP-zTÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-GmP-Çeï-hq¾hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-zÇem-q-ZÛm-¤ô-¿e¼-Gž-z¼-¤²h-hôü ühï-mÅ-Åï-ºƒÅhGï-GÅÞ¤-Mãh-Çeôh-Ǩh-ÅôGÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-hGï-ºhÝm-n¤Å-¾-¤hô-ÇSGňÛ-¸z-VôÅ-M-Vï¼-z°¾-bï-zÇem-q-¾-‚-z-M-Vï¼-¤²h-hôü ühï-mÅ-G®P-hÝwïzÅ-zŸïh-q-m-hGº-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝ-um-iPÅ-bï-GÅï¼-FÛºÛÇeïP-mÅ-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-¤hô-ºVh-q-ÅôGÅ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôM-Vï¼-zÇ+ô¼ü hï-mÅ-z;º-Gh¤Å-zÇem-qºÛ-º‚ãP-GmÅ-¼!Ð-OïP-hÝ-wïzÅbï-GljàG-¤¼-GmÅ-q-hP-xôGÅ-ºhÝÅ-ˆÛ-hGï-ºhÝm-zIP-z-¾Å-ºhÅ-qn¤Å-¾-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü Wô-zôºÛ-Ç+Ý-ºi-hzÞ-»ôm-¤¼-IGÅ-q¾-¤Vôh-ºzÞ¾-M-Vïm-qô-hP-zTÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-iG-¤²h-q-m-hGqºÛ-G¸ÛGÅ-ÇoP-hP-Wô-zô-xÛP-h;¼-z-hHïÅ-qºÛ-¤±m-¤-Pô-¤±¼-z-¤PhÝ - ‚ã P .ü »¼-¾¤-hGº-¿k m -¼z-MÅ-ÅÞ - VÛ z Å-zBô h -hï - ŸG-zTô - ¿S - ®¤zŸÝGÅ-mÅ-VôÅ-ºDô¼-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü hï-Ç+zÅ-M¾-z-¤VôG-GÛ-væ¾-qºÛ-Ç+Ý311


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

G®P-fôz-M¾-¿Ë-¼Û-ÇKP-hÝ-wïzÅ-q-xÛ-V¼-hÝ-¤-IGÅ-ˆP-M¾-z-»z-ÆÅGZÛÅ-»ï-ÁïÅ-OÛz-q-¤ïh-qÅ-GTÛG-GÛÅ-GTÛG-Gž-z¼-G¸ÛGÅ-bï-¿Ë-¼Û-ÇKPqºÛ - »Þ ¤ -ÆÅ-zTÅ-Xï - ºhÛ - q-¤W¾-hÝ - ‚ô m -q-m-M¾-z-»z-ÆÅ-GZÛ Å -Ÿ¾¤W¾-bï-GÅP-z-¸z-¤ôºÛ-z;º-¤VÛh-¤²h-TÛP-¥ã¼-hÝ-GÅï¼-FÛ-¾-¤PºGÅô¾-zºÛ-dïm-ºƒï¾-zOÛG-q¼-¤²h-hôü ühï-mÅ-Ghm-Å-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ¿Ëàm-qô¼-wïzÅ-bï-GŸÛÅ-‚ïÅ-ˆÛ-hGï-ºhÝm-zIP-z-¾Å-ºhÅ-q-¾-xG-hzPhP-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-¼Û¤-q¼-zÇ+ô¼-z¼-¤²hü hGÝP-¾ô-Zï¼-¿S-q-ÁÛP-‚-(1765)¾ô¼-ÇSôm-Á¤-„Ë-¾¼-¼ÛGÅ-¿km-ºW¤hq¾-IGÅ-qÅ-iP-ÆôP-ZÛ-¤ºÛ-ÁÛP-d-ÅôGÅ-Ç+¾-¿km-HÛ-ÇÀôz-¤-‚ï-z-yG-¤Pqô-hˆÛ¾-ºDô¼-Vïm-qô¼-º²âh-q¼-¤²h-q-¿e¼-Xï-ºhÛÅ-ˆP-hq¾-hÝÅ-ˆÛºDô¼-¾ôºÛ-zÇem-q-VïÅ-Vï¼-MÅ-q¼-‚-zºÛ-dïm-ºƒï¾-hÝ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛhGï-ºhÝm-±P-¤-hÝÅ-ºDô¼-Oæz-¤Vôh-ˆÛ-fôG-hˆÛ¾-ºDô¼-¤W¾-z-hP-XïZÛh-ˆÛ-‚Ûm-½ÀzÅ-ŸÝ-z-zTÅ-¾-GbôP-z¼-¤²hü hïºÛ-Ç+zÅ-GmÅ-GÅÞ¤-HÛhqº-zô-hP-hqº-¤ô-n¤Å-VïÅ-Vï¼-hHïÅ-qºÛ-dGÅ-ÅÞ-m¤-¤D¼-ºWº-vÛmºFÛGÅ-q-ÅôGÅ-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-¤P-hÝ-‚ãP-Pô.ü ühï-mÅ-n¤-ºiïm-M¾-zºÛhzP-qôÅ-um-ºiïm-ŸÝÅ-bï-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zŸÛ-M¾zÅ-VôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-HÛ-ZÛmü ¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛWô-zô-ÁÙˆ-¤Þ-mïºÛ-iâP-hÝ-Xï-ºhÛÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-¤²h-»ôPÅ-º²Ûm-¼Ûmqô-Vï-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-z-¤²hü hï-¤ô-væ¾-qºÛ-Ç+Ý-¼Ûm-qô-VïÅôGÅ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-¼z-bà-‚ãP-ŸÛP-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-qzŸïÅ-bï-GPÅ-Tm-ºIô-zºÛ-¤Gôm-qô-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-hzP-xãG312


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ºW¤-hq¾-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-fÞz-hzP-ÇÀ¼-»P-xôGÅ-ºhÛ¼-‚ômq-WÛ-¿e-z-zŸÛm-PÞ¼-¬ÛG-º²Ûm-qºÛ-¤VôG-bà-Hã¼-bôü ü hGÝP-¾ô-Zï¼-iâG-q-Vß-¾ÞG-(1766)¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zTߺÛ-ZÛm-z=Å¿Ëàm-±ôGÅ-Vïm-hzÞ-¤²h-¼z-º‚¤Å-q-»ï-ÁïÅ-Ç+¾-z¸P-hP-ü ŸÝÅ-hG-qh;º-Vïm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾ü h;º-Vïm-Xï-iâP-„Àô-z¸P-z=-ÁÛÅ-ÅôGÅ-ÇSiô¼-zOæz-‚-Zï¼-GTÛG-hP-ü xÛ-iô¼-zOæz-‚-ÅÞ¤-Tß-Åô-GZÛÅ-¾-zljïm-µôGňÛ-Çkô¤-q-GmP-z-mÅ-¤Gô-z®ßGÅ-bïü ¾ô-¼ï¼-»P-zOæz-‚-ÇeôP-yG-zL¾z-‚ãP-»P-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô-f¼-q-»Ûm-qÅ-h;º-z-TÛ-‚ãP-»P-z¸ôhGÅÞPÅ-mÅ-ZÛm-¤P-qô¼-£ï¾-mÅ-GmP-ŸÛP-¼ïÅ-ºGº-GÝP-»ô¾-mÅ-±ßGÅq-Æôh-fÞm-»ô¾-HÛ-z¼-hÝ-GmP-hGôÅ-q-‚ãP-»P-Bô-P¾-¤Û-¤²h-q¼-fÞGÅvô-ŸÛP-GmP-z-mÛ-M¾-zºÛ-zÇem-q-ºzº-ŸÛG-fÞGÅ-¾-zTPÅ-qºÛ-n¤-q¼f¼-q-©h-hÝ-‚ãP-z-ŸÛG-Gô ühï-mÅ-M¾-z-¤VôG-¾-hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïhVïm-qô-¿Ë-zTß-GÅÞ¤-¤ºÛ-hzP-hP.ü GhÝGÅ-h;¼-¿Ë-Åô-zhÝm-¤ºÛ-hzPhP.ü ¾ïGÅ-¿km-¤Vïh-GÅÞ¤-HÛ-XïÅ-GmP-hP.ü ¤Gôm-qô-Mm-Tm-HÛ-XïÅGmP-hP.ü Oæz-fzÅ-zM-¯ºÛ-mP-mÅ-ºôh-¸ï¼-Tm-¤-hP-ºW¤-h‚PŬ-Åï P -Åô G Å-Xï Å -GmP-ºGº-ŸÛ G -ºzÞ ¾ -z¼-¤²h-TÛ P .ü GŸm-»P-hô m GZï¼-Tm-¤P-qô¼-hzP-¾ÞP-¤m-PG-¤fº-»Å-q-z°¾ü hï-mÅ-G®P-hÝVÛzÅ-zBôh-¤²h-Mã¼-wô-ƒP-mÅ-wïzÅ-bï-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ºhÝ-DP-Vïm-¤ô¼ºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-fôG-xôGÅ-ºhÝÅ-¤P-qô-zTÅ-hGï-ºhÝm-ÇeôP-yG¤P-qô¼-¾¤-G®ôº-Û FÛh-z°¾-hï-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-¾¤-z¼-HÛ-hh-¿km-Åï¼-B-zIPz-¾Å-ºhÅ-q-¾-¤fô-¼ÛÅ-hP-f¼-qºÛ-Å-zôm-ºzïzÅ-q¼-¤²h-TÛP.ü VôÅ313


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-wïzÅ-mÅ-ºDô¼-¾ô-GÅÞ¤-HÛ-‚-zÅ-¼ô¾-q¼-¤²hü hï-mÅ-¤Û-¸h-TïÅ-q-¤ï-wô-EÛºÛ-¾ô-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ÅôGÅ-ÇSGÅ-IÔºÛ-hGïºhÝm-±P-¤Å-GÅô¾-z-zbz-mÅ-wô-ƒP-M¾-¤±m-¤fôm-qôºÛ-G¸Û¤-VßP-ZÛºôh-ºEÛ¾-q¼-»ôPÅ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vïü xG-¤²ôh-Vïm-¤ôü IÔ-±P-„À-¤-zŸÛü ÇSGÅ-q-±ôGÅ-»ôPÅ-GŸm-»P-Ç+¾-¿km-D-ÁÅ-zTÅ-¾-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼¾ôºÛ-hzP-Vïm-ÇÀôz-¤-XïÅ-z¸ÞP-mÅ-GôP-Vïm-zhG-qô-Vïm-qôºÛ-hzP-GÛ-z¼MÅ-q¼-z°¾-bï-¼ÛGÅ-¿km-ºW¤-hq¾-IGÅ-q-ÇÀ¼-»P-GPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-hÝwïzÅ-mÅ-hq¾-¿km-hP-qôºÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Mãh-Vïm-Gž-z¼-¤²h-hô-ŸïÅÅ-ÇeïP-¤-¾ÞÅ-IGÅ-qÅ-Ez-q¼-Hã¼-bôü ü hï-mÅ-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-z;º-M-Vïm-qôGÅm-xÛ¼-hzÞÅ-ÅÞ-um-iPÅ-bï-wô-ƒP-Vïm-qô¼-wïzÅ-mÅ-M¾-z-¤VôG-Ç+ݺDô¼-¼GÅ-¼Û¤-hP-zTÅ-q-¾-ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-Ç+ô¼-HÛ-XïÅ-GmP-»ôPŵôGÅü hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-q-¤Û-zBôh-lô-XïºÛ-hzP-Çe-Gôm-hP-zTÅ-qü hq¾-ºDô¼-¾ô-Çkô¤-q-¾é-ÍÛ-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hzP-Çe-Gôm-hP-zTÅ-qü Oô¾-¤Zï¼-GTÛG-GÛ-XïÅ-GmP-»ôPÅ-µôGÅü n¤-ºIï¾ü ºhݾ-zü w¼-xÛmü hzÞ¤ü ¤²ôh-n¤Å-ˆÛ-¾ÞP-hP.ü lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-zBïh-¼Û¤-HÛ-FÛhü h¤Tm-VôÅ-ˆÛ-M¾-qôºÛ-XïÅ-GmP.ü ¿Ë-¤ô-h¤G-¸ô¼-¤ºÛ-XïÅ-GmP.ü hq¾-¤GômŸ¾-zŸÛ-qºÛ-XïÅ-GmP.ü ¿U¤-ÆÛP-GÛ-XïÅ-GmP.ü hq¾-¿ËºÛ-XïÅ-GmP.ü ¤Gô m -qô - xG-zŸÛ - qºÛ - Xï Å -GmP-n¤Å-¼Û ¤ -HÛ Å -ºzÞ ¾ -z¼-¤²hü hï-mÅG®P-¾-VÛzÅ-zNå¼-GmP-Çe-ï z=-ÁÛÅ-¿Ëm à -qô¼-wïzÅ-mÅ-ºW¤-¤Gôm-zÇem-qºÛÆôG-ÁÛP-G»ô-z-¤ïh-q¼-z¸ÞP-mÅ-¼z-‚ãP-zljïm-µôGÅ-zMãh-¤¼-zOæz-qhP.ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zMãh-¤¼-zÇ+ô¼-bï-zÇem-qºÛ-‚-z-M-Vï¼314


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤²h-hôü ü hGÝP-¾ô-Åô-zMh-hÝ-wïzÅ-q-ÁÛP-¾ÞG-(1775)¾ô-zôh-ˆÛ-ÆÛh-BôP-hï-¤ô¼Û m -qô - Vï Å -zŤ-»Å-¾-ŸÛ G -GÅô - ½À z Å-Vï m -¤²h-q¼-Ÿ¾-ºhï z Å-hP¤Vôh-ºzÞ¾-½ÀzÅ-Vï-z-¤²hü ƒG-G»z-væ¾-Ç+Ý-ÅôGÅ-Ç+¾-¿km-¤P-qô-¾¾¤-¼Û¤-HÛ-FÛh-hP.ü ºWÛGÅ-‚ïh-zhÝh-¾Å-n¤-M¾-HÛ-hzP.ü GhÝGÅh;¼-HÛ-hzP-hP.ü ±ï-hqG-¤ïh-¿Ë-hGݺÛ-hzP-hP.ü zTß-GTÛG-Ÿ¾-HÛhzP-hP.ü iÛ¾-zÞ-¾ÞÅ-hˆÛ¾-HÛ-hzP.ü ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-Ç+ô¼-HÛ-XïÅ-GmPÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-¤fº-»Å-q-z°¾ü ¾ô-hïºÛ-h‚¼-GmÅ-ˆÛ-fôG-±ôGÅVïm-¾-¾¤-¼Û¤-HÛ-FÛh-ŸÛ-z-¿ËºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Åï¤Å-zBïh-ˆÛ-Vô-G-hP-zTÅ-q-MÅq¼-z°¾ü hGÝP-¾ô-Åô-hGݼ-wïzÅ-q-¤ï-vïºÞ-(1776)¾ô-D¾-D-Xï-z®ßm-h¤-qºÛhGôPÅ-µôGÅ-q-mô-¤ô-Èm-ºW¤-hq¾-lô-Xï-ÅôGÅ-ÅôG-ºIâ¾-GbôÅ-Vï-z-º‚ô¼bï-„À-¤-hGï-ºhÝm-±P-¤¼-zljïm-z;ݼ-M-Vïm-qô-‚Å-ÁÛP.ü Xï-ºhÛ-qÅ-ˆPÅô-ÅôºÛ-ºhôh-q-hP-¤fÞm-qºÛ-hzP-XïÅ-GmP-¾ÞP-¤m-PG-¤fº-»Å-qz°¾-TÛP-ºhÛ-¾ô-h‚¼-GmÅ-ˆÛ-fôG-hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-q-M-¤±ôºÛ-±ôGÅ-¾-XïZÛh-ˆÛ-z;º-¯ô¤-ÇS¼-»ôh-w¾-Vï-zºÛ-¾ÞP-GmP.ü hï-mÅ-hÝÅ-ºDô¼-Vô-G-zn¤Å-ˆÛÅ-ŸÝÅ-Pô¼-DôP-n¤-q-hP-zhG-TG-¼Û-Fôh-q-n¤Å-zTÅ-¾-hÝźDô¼-HÛ-Vô-G-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¾ÞP-hP.ü hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-¤m-PG-xÛ-mPGŸm-GÅÞ¤-¢ôP-±ß¾-n¤Å-Ç~-GÅP-¤ïh-q¼-VïÅ-ŸÛz-q¼-z°¾ü ±ôGÅ-VïmhGï-zÇ+ôÅ-Vïm-¤ôÅ-ŸÝÅ-mÅ-ºhÝÅ-±ôGÅ-¾-n¤-ºIï¾-hzÞ-¤-w¼-xÛm-ºhݾz-n¤Å-¾¤-¼Û¤-HÛ-Z¤Å-¾ïm-hP-¢¼-mÅ-MÅ-q¼-GÅÞPÅ-bï-Xï-»z-ÆÅ-ˆÛ¤²h-Æô¾-z¸P-qô-Z¤Å-q-¤ïh-q¼-¤²h-hôü ü 315


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hGÝP-¾ô-zŸÛ-zTß-q-¤ï-‚-(1777)¾ô-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„Àôz¸P-zÇe m -qºÛ - hzP-xã G -ºW¤-hq¾-M-¤±ô - zlj ï m -q¼-µô G Å-q-hP.ü hzP-¾ÞP-¤m-PG-M-Vïm-qô-GÅm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-Xï-ºhÛ-um-ºiïm-ŸÝÅbï-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-wô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾¼-M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïmq-Vïm-qô-¾-GÅÞP-¼z-hGôPÅ-ºIï¾-hP-zTÅ-qºÛ-ljÛP-qôºÛ-hôm-zÇem-q»ôPÅ-µôGÅ-GP-¸G-GTÛG-GÛ-Z¤Å-¾ïm-hÝ-ºEï¼-zºÛ-¤m-PG-ºW¤-¤Gôm„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-zTßh-xãP-z-‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-h¤¼FÛh-f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-zIôh-qºÛ-zhï-¾¤-HÛ-FÛh-hP.ü Å-GÅÞ¤-HÛ-Oôm¤ï-GTÛG-qÞ-¾ïGÅ-zÁh-¤-¾ÞÅ-ºhÝ-zºÛ-VôÅ-ˆÛ-M-¤±ô-Vïm-qô-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞP-hP.ü ¿ËG-qºÛ-¿Ë-¤P-qôºÛ-XïÅ-GmP-Oæz-fzÅ-Åô-ÅôºÛ¾ÞP-n¤Å-ºzÞ¾-z¼-¤²h-TÛP.ü Å-G-¹-zºÛ-VïÅ-zTô-¿SºÛ-ZÛm-¿Ë-¿km-væ¾qºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-wïzÅ-mÅ-Wô-zô-ÁÙˆ-¤Þ-mïºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-Xï-ºhÛÅ-¤Dmqô-¤²hü »ôPÅ-º²Ûm-¼Ûm-qô-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzü »ôPÅ-º²ÛmŸ¾-ÇS-mÅ-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-GÅP-Çeômü hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-„Àôz¸P-zÇem-qÅ-hÝÅ-Gô-zü zÇem-qºÛ-Gž-‚ïh-Vïm-qô-±-Gm-mô-¤ô-Èm-HÛÅ¿ËàP-z¸ïh-ºƒÛ¤-q-qô-¤²h-TÛP.ü Á¼-‚P-GÛ-VôÅ-Xï-GZÛÅ-hP-Åï-ºƒÅ-hGïGÅÞ¤-HÛ-„À-¤-FÛ-q-n¤Å-ˆÛÅ-G®ôÅ-GPÅ-¼ÛºÛ-Fôh-ˆÛ-ºhݾ-º²Ûm-h¤-q-ZÛÁÝ-¯-¿SºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-GPÅ-Tm-ºIô-zºÛ-¤Gôm-qô-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-qXï-z®ßm-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qôGÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-bï-fÞz-qºÛ-M¾-±z-‚P-xôGÅ-zÅÛ¾¿km-¿YôPÅ-ˆÛ-zÇem-q-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-zhG-qô¼-¤Pº-GÅô¾ü hï-mÅ-wô-ƒPVïm-qô-qô-b-¾¼-wïzÅ-mÅ-Xï-z®ßm-lô-Xï-n¾-º‚ô¼-¤Å-ÇÀôz-hqôm-Í-ý-;-¼316


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

XïÅ-ÅÞ-z¸ÞP-Çeï-GÅP-Vïm-lô-Xï-fïG-qºÛ-hzP-GÛ-Vß-zô-¤P-qô-GTÛG-bà-zÇkÝÅq-lô-Xï-yïP-z¼-IGÅ-qºÛ-Çe-Gôm-hP-zTÅ-q-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-M¾-z-f¤ÅTh-¤Eïm-q-Vïm-qô¼-ºzÞ¾-z-GmP-ü hï - ¿e ¼ -hzÞ Å -ÅÞ - ºIô - hô m -M-Vï ¼ -Iâ z -mÅ-hGÝ P -¾ô - Ÿï - GTÛ G -q(1778)¾ô¼-¤hô-Ǩh-DÞ¾-hÝ-wïzÅ-mÅ-Xï-Ç+Ý-ºzÞ¤-ÅôGÅ-»Þ¾-hGôm-Çkï-DGn¤Å-ÅÞ-Bï-zô-FÛ-yG-¤P-qô¼-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-ºDô¼-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü hGÝP¾ô-Ÿï-GZÛÅ-q-(1779)¾ô¼-¤m-WâP-GôP-¤-Vm-¾ôP-GÛÅ-Ghm-iPÅ-q-¿e¼-MmG-bà-wïzÅ-bï-GôP-¤-ÅôGÅ-¾-VôÅ-ˆÛ-ºDôô¼-¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü GôP-¤Å-G»P‡ÛºÛ-f¤-D-ÅôGÅ-ˆÛ-ºzÞ¾-z-M-Vï¼-wÞ¾-zÅ-¤±ôm-M-mG-bàºP-zÇem-q-uÛ¾-Ǩm-qºÛ-ºyÛm-¾Å-ÁÛm-bà-zdÅü ¤hô¼-m-M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅôGÅ-GPÅ-Tm-qºÛ-zÇem-º²Ûm-BïÅ-Vïm-Å-¿e-zÞ-w¾-zô-Vï¼-hzP-¾ÞP-¤mPG-¤fº-»Å-q-GmP-ŸÛ P -ü ¿Ë G -q¼-¤hô - hzÞ Å -Ç+ ô ¼ -GÅÞ ¤ -M-Åô G -hPzTÅ-qºÛ-ÇS-xÛ¼-zOæz-‚-ZÛÅ-FÛ-ZÛÅ-ÇeôP-ZÛÅ-zM-hôm-zŸÛ¼-hGï-ÇÀôP-hP.ü zŸÛ-ÇeôP-zMh-zM-Gô-GZÛÅ-¾-hGï-±ß¾ü zhÝm-Tß-hôm-zMh-¾-hGï-±ß¾-¤ºÛzÇÀz-Çkô¤-GmP-Çeï-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-!qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-»ÛhzŸÛm-hzP-GÛ-M¾-qô-ºhÛ-ZÛh-m¤-»P-mÝz-q-¤ïh-qºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ºWâG-qm¤-¤Dº-¿e¼-»PÅ-ÁÛP-M-¤±ô-¾Å-¸z-q¼-zCæm-qºÛ-n¤-f¼-ÁÛm-bàºPºGPÅ-Vï-z-¾Å-ºhÛ-¤±ôm-q-®¤-¤ôü ü ¤f¼-hGÝ P -¾ô - Ÿï - GÅÞ ¤ -q-¼z-‚ã P -zTß - GÅÞ ¤ -qºÛ - ¿U G Å-‚Û (1780)¾ô¼-qï-TÛm-ÈôP-ÅÛ-hGôm-hÝ-ŸÛ-z¼-GÁïGÅü Ç+Ý-GhÝP-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼Ghm-iPÅ-bï-GÅï¼-ÇkôP-Vïm-¤ô-Gż-zŸïPÅ-¤²hü GÅÞP-ºzÞ¤-qôh-VïmzMh-zŸÝGÅü 317


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zMh-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ôü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zMh-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-mÛü ¼z‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-Å-ÇeG-(1758)Vß-Çeôh-¹-zºÛ-±ïÅ-Zï¼-¿S-ZÛm-ºFâPÅü m¤¤D¼-ºWº-Á¼-z-ÅôGÅ-¿eÅ-z¸P-qô-hÝ-¤-‚ãP.ü z¿e¤Å-¤-fG-mÅ-‚ÛÅq-w¾-qºÛ-uôh-±ß¾-¾Å-ºhÅ-bï-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-xG-m-qj¨ôºÛ¤VôG-væ¾-ºFâ¾-¤ïh-hÝ-P!ôÅ-º²Ûm-GmP-Çeïü ¿Ë-¼Û-ÇKP-mÅ-»Þ¤-HÛ-Ç+Ý-Mz-¾Ghm-iPÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¿Ë-¼Û-ÇKP-hP-hGº-¿km-¼z-MÅ-JÀÛP-z¼-ºWº-ºôhˆÛ-iÔ-zÅ-ºƒï¾ü hGÝP-¾ô-zŸÛ-q-¿UGÅ-£æ¾-(1761)¾ô¼-Vô-ºyâ¾-¹-zºÛ-±ïÅ-zTßGTÛG-ZÛm-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hzÞ-C-G®ßG-wÞhzŸïÅ-mÅ-hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-q-z°¾ü m-z¸º-PÞ¼-¬ÛG-Oôm-mÅ-¤±m-¾-Xïz®ßm-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅGÅô¾ü GŸm-»P-¤Gôm-qô-z¼-Vh-;Ým-Åï¾-hP.ü ºW¤-h‚PÅ-¬-ÅïP.ü Áïżz-„Àô-ºwï¾ü ºW¤-hq¾-mG-qô-ÅôGÅ-ˆÛ-XïÅ-GmP-¸z-MÅ-z°¾ü ¹-zGZÛÅ-q¼-±ïÅ-d-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-hzP-hP.ü Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôü ¿Ë¤ô-¼ÛG-‚ïh-¤ºÛ-XïÅ-GmP-zTÅ-ŸÝÅü ¾ô-hï¼-M-±z-hï-¤ô-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅhzÞÅ-xôGÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-GbôÅ-Vï¼-º‚ô¼-z-¿e¼-M¾-z-»z-ÆÅ-ºƒ¾-¤Ûwôh-q-¿e-zÞÅ-hzÞÅ-¿YôPÅ-ÅÞ-VÛzÅ-D-zNå¼ü hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ-Åï¼-BiâP-ºDô¼-hP-M-mG-GÛ-ͤ-zm-Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-ÇoïVï-yü ÇÀï-¾ÞP-Xï-iâP-væ¾-Ç+Ý-ÅôGÅ-„À-væ¾-Vï-DG-hÝ-¤ºÛ-wïzÅ-zÅÞ-I-MÅ-hP318


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zTÅ-GZm-fP-¾-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¤m-Wâ-GôP-¤-Vïm-qôÅ-ˆP.ü &GôP-ÅbØ-¾ºÛ-„À-¤-Ç+¾-z¸P-M-¤±ô-Ÿ!Û-z¼-GÁïGÅ-q¼-PÅ-Åï¤Å-F¾-Vïm-qô-‚ňP.ü ¾-D¼-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-hGÝP-¾ô-Åô-GÅÞ¤-¾-ÇÀïzÅ-q-fôÅ-¤±¤Å-zŤq-ÁÛm-bà-hGº-±ß¾-hP.ü Ç+Ý-»ôm-¤²h-q-ÅôGÅ-GôP-¤ºÛ-n¤-f¼-zhG-GÛ¼BôP-fÞz-PïÅ-hGôÅ-±ß¾-HÛ-GÅï¼-»ÛG-hP.ü ŸÝ-dïm-D-zbGÅ-hP.ü GÅï¼HÛ-±ï-hqG-¤ïh.ü G»P-^ÛºÛ-fÞz-hzP.ü ¼Ûm-qô-VïºÛ-yïP-z-ÅôGÅ-zÇ+ݼ-z¿e¼-º‚ô¼ü wÞ¼-¿UôG-PG-hzP-‚¤Å-q-hP-‚P-¯ï-VôÅ-Xï-‚-EãP-PG-hzPVôÅ-IGÅ-GZÛÅ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-ŸÝÝÅ-q-¿e¼ü fôG-¤¼-»ôPÅ-º²ÛmwÞ¼-¿UôG-qºÛ-iâP-mÅ-¾¤-¼Û¤-¿YGÅ-¾ÞP-¸z-MÅ-GÅmü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅGZÛ Å -qa-Vï m -f¤Å-Th-¤Eï m -q-G®P-mÅ-&Gô P -Å-¤Vô G -FÛ - ºhô m -Vï h GZm-bP-hÝ-wïzÅ-bï-ÇÀ¼-»P-M¾-z-»z-ÆÅ-Ÿ¾-º²ô¤Å-fôG ºWÛGÅ-‚ïh¿Ë-zTß-GÅÞ¤-q-hP.ü hqº-zô-GTÛG-q-Åô-ÅôºÛ-hzP-Vïm-hP.ü ¤Gôm-qô-z¼Vh-;Ým-Åï¾ü ºW¤-h;¼ü ¤Û-G»ô-z-h;¼-qôºÛ-XïÅ-GmP-ü ±ïÅ-d-¸ÞP-ºƒï¾HÛ-hzP-zTÅ-GÅmü Iô-ŸÛm-¹-zºÛ-±ïÅ-zhÝm-ZÛm-M¾-±z-hï-¤ô-hP-hqôm¼ÛGÅ-Åï¼-B-MºÛ-Ç+Ý-±z-ͤ-zm-¤Dm-¾Å-„À-væ¾-Vï-DG-GÛÅ-wïzÅ-zÅÞ-hPºƒï¾-»z-ÆÅ-¿Ëm-TÛG-wô-ƒP-Vïm-¤ô-qô-b-¾¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-fôG-FÛ-ºhôm¤²h-ÇKô-M-Vï¼-zBPÅü hï-XïÅ-qa-Vïm-¤VôG-GÛ-iâP-mÅ-¿Ë-¤ô-hP.ü ¿U¤ÆÛP.ü ¤Gôm-qô-Ÿ¾-zTÅ-ˆÛ-XïÅ-GmP-hP.ü hGº-¿Ëü ºWÛGÅ-‚ïh-¤-Èï-¸¤-bôG Ǩôm-¾¤-ÁÛÅ-zXôhü VôÅ-uôh-¼z-Gž-ÅôGÅ-ˆÛ-¿YGÅ-¾ÞP-GmP.ü ÁÛP-‚-(1705)¾ô¼-zhï-¿km-ŸÛP-¤Gôm-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-qhq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-¤²hü M¾-z-GZÛÅ319


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qºÛ-M¾-±z-»ôPÅ-º²Ûm-FÛ-Vïm-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-z-¤²h-hïü zdm-¤DÅ-ˆÛ-»ôm-bm-GZÛÅ-hP-¿km-qºÛ-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-IPÅ-±PzºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-„À-Vïm-qô-mÅ-zMãh-qºÛ-Ǩh-ºhݾ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅqºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-»P-hG-q-¤môÅü hï-XïÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞPhP-Mm-ºWâG-GZÛÅü XïºÛ-n¤-f¼-hh-qºÛ-ºWâG-PôGÅ-ˆÛ-¿YGÅ-¾ÞP-ÅôGžÞP-hP-XïÅ-GmP-ÁÛm-bà-¤P-qô-GÅmü ¤ï-EÛ-(1706)¹-z-¿S-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-¾-M¾-±z-hï-¤ô-¼Ûm-qô-Vï-hP-FÛ¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-ˆÛÅ-WÛ-¿e¼-zÇ+ݾ-z-¿e¼-M-zôh-Bï-zô-FÛ-yG-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅÅÞ-¸z-¾¤-„À-¤ºÛ-n¾-º‚ô¼-hGº-¿km-¿Ë-zM-¤ºÛ-zÁh-¾ÞP-z°¾-zÅ-;ÝmˆP-hh-qÅ-»Ûh-hzP-ºyôG-q¼-Hã¼ü ºhÛ-mÛ-Xï-„À-¤-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-±ôGÅÅÞ-z;º-VôÅ-GmP-z-fïPÅ-hP-qô-hï-»Ûmü M¾-±z-hï-¤ô-mô-¤!Ûm-Èmü ¿Ë-¤Gômvæ¾-Ç+Ýü FÛ-¼Ûm-qô-Vïü z;ºÛ-GÝP-„Àômü GŸÝP-źÛ-¾Å-Çoïü Åï¼-ºƒÅ-hGºGÅÞ¤-HÛ-„À-¤-¾Å-Çoïü ¤Pº-¼ÛÅ-væ¾-Ç+Ýü ŸÛ-z¸P-væ¾-Ç+Ýü ¢ô¼-¼-væ¾-Ç+Ý-ÅôGňÛÛÅ-GÅô¾-z-¯ï-GTÛG-bà-zbz-Çeï-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-zÇ+ô¼-z¼-zÇ+ݾ-zÅü ¸z¾¤-„À-¤ºÛ-n¾-º‚ô¼-hGº-¿km-¿Ë-zM-¤ºÛ-zÁh-¾ÞP-¤hô-ÇSGÅ-¾ÞP-¼ÛGÅhÝ-¤Å-zMm-bï-z;º-iÛm-zBPÅ-q¼-¤²hü hïºÛ-hÝÅ-Ç+ݺÛ-m-±ôh-VïÅ-y-»P.ü M-zôh-ˆÛ-Bï-zô-Vï-y-FÛ-yG-±ôGÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-»-P-zG-±-TßP-¸h-®¤-»P¤Û-¤Pº-z¼-GÅÞP-GhPÅ-¤fô-ŸÛP.ü hôm-¸z-q-¤m-PG-GmP-z;G-Vï-zz;º-z°¾-zÅ-Pô-¤±¼-z-hP-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼P-zºÛ-T-TôºÛ-JÀâ-h‚PÅ-OôG-q¼‚ïh-hôü ü»ôPÅ-º²Ûm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-¼Ûm-qô-Vï-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-mÅVôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-qºÛ-z;º-ºzÞ¤-z;º-M-¤Å-¤±ôm-V-±P-hP.ü qa320


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Vïm-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛ-z;º-ºzÞ¤-z;º-M-¤-zTÅ-V-±P.ü ÇÀôz-hqômxôGÅ-ˆÛ-JÀP-qôÅ-¤²h-qºÛ-±h-¤-;Ým-zbàÅü VôÅ-ˆÛ-IGÅ-qÅ-¤²h-qºÛ±h-¤-n¤-ºIï¾ü n¤-PïÅü ¼ÛGÅ-fÛGÅü Gbm-±ÛG-fÛGÅ-qü ºƒï¾-zzdG-qü ¯ôh-qºÛ-¼ÛGÅ-qü Mãh-GŸm-Iâz-qü hzÞ-¤-zŸÛ-zM-qü ºhݾz-¤ï-bôG-ºyïP-Mãhü ¤Pôm-q-;Ým-zbàÅü ‚¤Å-VôÅ-Çkï-¿Sü hzÞ-¤-¼ÛGÅ-±ôGÅiâG z;º-Gh¤Å-GŸÝP-iâG ºWâG-q-¼P-ºIï¾ü zÞh-jË-q-¾Û-bü ‚P-VßzÅï¤Å-ºIï¾ü ¤hô-;Ým-zbàÅü Wô-zôºÛ-VôÅ-VßP-zM-¯ü ¤²ôh-¯ü ºhݾ-z¤hô-¯-zü ºIï¾-q-hôm-Gžü n¤-GŸG-¼Û¤-qü GÅP-ºhÝÅ-¼Û¤-q-¿S.qü Oæz-fzÅ-¤hô¼-‚Åü ¤hô-zÆïü „À-¤-¿S-zTß-qü Çkô¤-q-ZÛ-ÁÝ-qü ¯-¿eàP-Ç~ô¤qôºÛ-Çkô¤-±ÛG ºyïP-z-Ç+ô¼-GÅÞ¤ü Ç+¾-z¸P-Mm-ºyïP.ü zhï-¤VôG-¼Û¤¿S.ü =Û-»-Å-¤Þþÿü mG-qô-uôh-qÅ-¤²h-qºÛ-GŸÝP-iâG zhï-¤VôG-Ǩh-¿Sü VôÅ-M¾-hGï-zºÛ-hzP-qôÅ-¤²h-qºÛ-hqG-zŤ-ºFÛ-ÁÛP.ü hzïm-Å-qºÛz;º-ºzÞ¤-qôh-GZÛÅü ÅPÅ-MÅ-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-z;º-ºzÞ¤-qôh-GTÛG-zTňÛ-¿YGÅ-¾ÞP-GÅm-bï-fôÅ-qºÛ-M-¤±ô-Pô¤-q-¤ïh-q¼-¤²hü Å-JÀP-(1769)¹-z-¿S-qºÛ-mP-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hzÞÅ-ÅÞGhm-iPÅ-mÅ-G¸Û ¤ -Vß P -ZÛ - ºô h -ºEÛ ¾ -hÝ - GÅP-zhï - ºWÛ G Å-GÅÞ ¤ -hPGÁïh-¤-hI-mG-ÅôGÅ-ˆÛ-hzP-hP-z;º-qôh-¿SºÛ-zÁh-¾ÞP-Wô-zôºÛ-¾ÞGňÛ-Oô¾-¤-Zï¼-GTÛG-GÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-±ß¾-¤fº-»Å-qGÅmü ¿UGÅ-»ôÅ-(1771)¾ôºÛ-¹-z-hP-qô-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-»ôPÅ-º²Ûm-mÅ„Àô-z¸P-Ç+¾-z¸P-M-¤±ôºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-»ôPÅ-µôGÅü hGï-ºhÝm-M-¤±ôºÛGÅÞP-ºzÞ¤-V-±P.ü hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-fô¼-zÞ-qôh-GTÛG ¤DÅ321


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-qºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-qôh-GTÛG GÅP-ºhÝÅ-ŸÛ-zºÛ¢Ûm-ÆïG zïºÞ-zÞ¤-ÇSôm-qô-¯-ºIï¾-hP-zTÅ-q-qôh-GTÛG hqï-VôÅ-¼Ûm-VïmÇtäPÅ-q-qôh-GTÛG ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-Ç+ô¼ü zBïh-¼Û¤-hPôÅ-Iâz-M-¤±ôü Gb¤-Mãh-¼Ûm-Vïm-ÇtäPÅ-qü M¾-ÆÅ-fôGÅ-¤ïh-z¸P-qôºÛ-z;º-ºzÞ¤-fô¼zÞü z;º-Gh¤Å-w-VôÅ-zÞ-VôÅ-±P-¤ü „Àô-¢ôP-¾ïGÅ-zÁh-;Ým-ºhÝÅü fôG¤ºÛ-„Àô-¢ôP.ü z;º-Gh¤Å-fô¼-zÞü „Àô-¢ôP-ljm-Mãh-Vïm-¤ôü Åï¤Å-hqºVïm-qô-h;ôm-¤VôG-M¾-¤±m-mÅ-zOÛGÅ-qºÛ-„Àô-¢ôP.ü ¤ÞÅ-Vïm-HÛÅ-¤²hqºÛ-h;¼-VG-¿e¼-ÅPÅ-MÅ-ÇKô¤-qºÛ-±ôGÅ-zÁh-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-±P-¤ü ÇeôP-¤fÞm-Ç+¾-z¸P-¤ÛG-º‚ïhü fÞz-zÇem-‚Û-hô¼ü Mãh-Çkï-uÛ-n¤ü zhï-Vïm¼ô¾-¤±ôü zBïh-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-¤WâG-Xï-„Àô-IôÅ-VôÅ-BôP-GÛÅ-D-zÇ+P-qü ºhݾº²Ûm-HÛ-GŸÛ-GÅÞ¤-Vô-G zÇÀz-‚-MÅ-qü ;Ým-¼ÛG-GÛ-Vô-G ;Ým-¼ÛG-‡Û;-Vïmü ºhÝ ¾ -º²Û m -IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛ Å -¤²h-qºÛ - xG-lô ¼ -ºDô ¼ -Vï m -¤Pô m dôGÅü hïºÛ-hˆÛ¾-VôG ¿UP-BºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-qôh-¿Sü ¤DÅ-Iâz-¼Ûm-qô-VïmÅ-¤²h-qºÛ-zdG-GZÛÅ-‡!×Û>+ü &GôP-Å-¿S-qÅ-¤²h-qºÛ-ºW¤-hq¾-Ÿ¾¾ÞP.ü »Û-h¤-Oæz-Ç+ô¼ü VôÅ-BôP-Oæz-Ç+ô¼ü ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-±m-zTÅ-ˆÛ-¿YGžÞP-zÅm-zŸïÅ-z;º-iÛm-zBPÅü Vß-ºƒâG-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛG¾-¿Ë-¿km-hÝ-Vô-ºyâ¾-¤Vôh-qºÛ-hÝÅ-Çeôm-Vïm-¤ô¼-VÛzÅ-ˆÛ-D-¾ô-zNå¼ü ¹-ziâG-qºÛ-mP-¤±m-ZÛh-z¯Û-zŸG-GÅm-bï-GŸÝP-Vïm-qô¼-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-hzÞ±ßGÅü ÁÛ P -d-(1774)¾ô ¼ -qa-Vï m -zÅô h -m¤Å-IGÅ-qºÛ - w¼-xÛ m -fÞ G ź²Ûm-GmP-fôG-¾ïGÅ-zÁh-GÅï¼-yïP-hP.ü n¤-zÁh-ljÛP-Mm-zTÅ-¾322


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z¯ôm-q-Vïm-qôÅ-fÞGÅ-GZï¼-GmP.ü ¤ï-vï¾-¾!ô¼-Xï-GôP-¤-n¤Å-ˆÛÅ-‚ÛmHÛÅ-z½ÀzÅ-qºÛ-Ghm-Å-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-wïzÅ-Ç+ݾ-GÅô¾-z-»P-»P-zbzq-¿e¼-hP-z-Vïm-qôÅ-¹-z-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-zTß-zŸÛ-ZÛm-fôG-¤¼-hGº-¿kmwô-ƒP-hÝ-wïzÅü »ôPÅ-º²Ûm-FÛ-¼Ûm-qô-Vï¼-w¼-xÛm-HÛ-z¯Û-zŸG-wÞ¾ü ¤±mŸzÅ-fôGÅ-¤ïh-M-¤±ô-h¤-zTº-z-¤²h-mÅ-dGÅ-zž-HÛ-hzÞ-º²âGÅGmP.ü ±ôGÅ-ÅÞ-¾¤-¼Û¤-zÇkÝÅ-hôm-ÅôGÅ-ˆÛ-zÁh-¾ÞP-GmP.ü ¤ï - ‚-(1777)¹-z-hP-qô º Û - ±ï Å -Zï ¼ -GZÛ Å -¾-M¾-±z-hï - ¤ô - ŸÛ - z¼GÁïGÅ-q¼-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-GmP-ü ¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-wô-ƒP-hÝ-VÛzÅ-ˆÛ-D¾ô-zNå¼-bï-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-GÅÞ¤-º²ô¤Å-G¸ºÇ+¼-ºyôh-¢ô¼-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛm-d-zhÝm-hzP-qô-Á¼-¼ÛºÛ-¯ï-¾Å-¤Pômq¼-ºwGÅ-bï-hˆÛ¾-ºDô¼-zŸÛ-V-¾ôPÅ-q¼ü GmÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-ºyâ¾ÇoP-Gm-jËô-¾-lô-Xï-Ghm-GZÛÅ-q¼-dïm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-zÇem-qºÛ-zhGqô-hPôÅ-hP-h‚ï¼-¤ïh-ˆÛ-Ç+ݺÛ-iâP-hÝü zhï-¿km-ŸÛP-GÛ-¤Gôm-qô-PÞ¼-¬ÛG-G¼HÛ-¼ô¾-q-fÞz-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-DÞ¼-fïG-q-fÞGÅ-XïºÛ-zhG-ZÛh-º²¤JÀÛP-zÇÀz-GÅÞ¤-Mm-¤²ïÅ-n¤Å-ˆÛ-G®ßG-GÛ-mô¼-zÞ-zdm-¤DÅ-ˆÛ-»ôm-bm¸ÞP-hP-¿km-q-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qô-hôm-HÛ-ÇÀh-hÝ-¤±mmÅ-ǨôÅ-m-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-hq¾-z¸P-qôºÛ-Ÿ¾-ÇS-mňÛ-¤Dm-qôü Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-HÛ-hôm-n¤Å-º‚ïh-mÝÅ-q-¤P-fôÅ-ºWÛGÅ-q-¤ïhqºÛ - Eã - ¤Vô G -½À z Å-qô - Vï º Û - GmÅ-ºfô z -q-¤DÅ-ÁÛ P -GmÅ-zdm-ºhÝ ¾ -zº²Ûm-q-FÛ-¸Þ¼-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-¾Å-ÇÀôzü zÇem-q-¤-¾ÞÅ-qºÛ-zXôhhôm-¤Pôm-hÝ-Hã¼-q-z;º-iÛm-¤±ßPÅ-¤ïh-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾323


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

HÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-GÅP-Çeï-Çeôm-qºÛ-ÇÀôz-hqômü ¾ÞP-dôGÅ-Çkï-Çoôh-º²Ûm-q-Vïmqô-FÛ-Vïm-„Àô-z¸P-zÇem-qÅ-hÝÅ-Gô-zü ¤DÅ-ÁÛP-Iâz-qºÛ-hzP-xãG-„Àôz¸P-fÞz-zÇem-hGï-¾ïGÅ-M¾-¤±m-mÅ-ˆÛÅ-iP-ÆôP-Vïm-qôºÛ-Çoôh-ºƒÛ¤qü ‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-hP-Mãh-ºIôGÅ-q-‚P-¯ï-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-Ǩôm-¾¤ü Á¼-q-VôÅ-Xï-„Àô-z¸P-¢Ûm-qü Mãh-Çeôh-¤Dm-qô-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-ÅôGÅ-zÁïÅGZïm-h¤-q-zhÝm-yG-GÅÞ¤-HÛ-hzÞÅ-ÅÞ-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh-BïÅ-zÞ-GTÛG-hP.ü @P-q-GTÛG-GÛ-ÇeïP-hÝ-ÇÀïzÅ-q-m-GÅô¾-z-hP-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛ-h-¿e¼-HÛ-Vô-G¢ô¼-hPôÅ-¤WâG-GÅÞ¤-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-xG-¾ïm-n¤-q¼-hG-qºÛ-ºWâG-qÇSôm-hÝ-¤²h-hï-zÇem-qºÛ-ljÛP-qô-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-Çkô¤-q-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-ÇtôPzhÝm-ºDô¼-zTÅ-ˆÛ-±ß¾-FÛ¤Å-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-n¤q¼-hG-q-±ß ¾ -zŸÛ m -zŸï Å -qÅ-PÞ ¼ -¬Û G -GÛ - M¾-¤±m-º²Û m -q-n¤Å-ˆÛ G®ßG-GÛ-mô¼-zÞ-fÞz-hzP-¤VôG-GÛ-M¾-±z-Vïm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-z¼-Hã¼-bïü hï-mÅ-»z-ÆÅ-GZÛÅ-;-qô-b-¾¼-wïzÅ-bï-qa-Vïm-¤VôG-GÛ-iâP-mÅ-EãP-mGGÛ-XïÅ-GmP-hP-Í-ý-;-¼ºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-lô-Xï-ºyïP-zºÛ-hzP-¾Åü zhï-¤VôGºDô¼-zNå¼-iâG-GÛ-z;º-hzP-ÅôGÅ-z;º-hzP-Ÿï-GZÛÅü =Û-»-¤ÞZ-®-mÅhGï-¾ïGÅ-ÅÞ-‚ïh-qºÛ-hzP-GÅÞ¤-zTÅ-¾ïGÅ-q¼-GÅmü Å-EÛ-(1778)¾ô¼-Ǩôm-¾¤-Iô¾-z-hP-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-hP-hGº-¿kmn¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-zTÅ-¾-¼Û¤-HÛÅ-wïzÅ-bï-dGÅ-zž-zIô-JÀïP-GmPz-hP-±ôGÅ-hzÞ¼-hGº-¿Ë-hP-dïm-ºƒï¾-zÇeôh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-z;º-¾ÞP-hPXïÅ-GmP-ºi-¤Ûm-GmP.ü Vß-¿Ëô-Mãh-ˆÛ-hGôm-Çkï-DG-hP-VôÅ-ºDô¼-M¾-ÅôGÅÅÞ-wïzÅ-mÅ-GmÅ-G¸ÛGÅ-hP-z;º-VôÅ-GmP-ü ÆÛh-BôP-FÛ-Vïm-PG-hzP324


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

±ß ¾ -FÛ ¤ Å-hP-FÛ - ¸Þ ¼ -±-z-„À ô - z¸P-zÇe m -q-GZÛ Å -»ô P Å-º²Û m -hÝ - ¤PºGÅô¾-hP-ºƒï¾-ÇS-¤Å-ºhݾ-zºÛ-zÁh-q-hP.ü xÛ-¤Å-w¼-xÛm-HÛ-z¯Û-zŸGwÞ¾ü qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-qºÛ-¤hÝm-mÅ-±ï-hzP-hPh;ô m -¤Vô G -ºzPÅ-ˆÛ - ¤Dº-ºIô - GÅP-z-»ï - Áï Å -um-iPÅ-qºÛ - z;ºGh¤Å-GÅmü M¾-hzP-¤VôG-mÅ-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-¯-Mãh-¾ïºÞ-hP-qômÅ-zŸÛ-qºÛ-z¼-GmP-z-ÅôGÅ-»z-ÆÅ-GZÛÅ-;Å-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-M-Vï¼zÇ+ô¼ü ¿UGÅ-JÀP-(1781)¾ô¼-Ç+Ý-¤±¤Å-zTh-hï-¿Ë-ÇSGÅ-bÛP-º²Ûm-¾-¯ïGTÛG-bà-ºzÞPÅü ¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-GTÛG-¾-zTh-M-¾Å-zŸïPÅ-mÅü GôP¤-Vïm-qôÅ-M¾-hzP-¤VôG-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ºWº-Å-GÅï¼-f¤-z°¾-z-ºzÞ¾¤Dm-M-mG-mÅ-zôh-hÝ-º‚ô¼ü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-GTÛG-¾-M¾-hzP-ºWÛGdïm-GÅÞ¤-¤Gôm-Çkï-zŸÛºÛ-wÞm-±ôGÅ-ºhÝ-zºÛ-±ô¤Å-Vïm-hÝ-z=-ÁÛÅ-hGï-¾ïGňÛ-¤±m-qºÛ-ŸzÅ-Åô¼-z;ôhü FÛ-mô-¤Þm-Èm-Å-¤-bÛ-q>ÄÛ-ÅôGÅü Ghm-ÅGÅÞ¤-HÛ-ÇÀôz-hqôm-FÛ-¸Þ¼ü hGôm-Çkï-DG-GÛ-„À-væ¾ü z;ºÛ-ºyâ¾-„Àôm-zŸÛÅG®ôÅ-GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-¤Û-iG-iâG-ºDô¼-Åï¼-B-zôh-zŸÝGÅ-ͤ-zm-HÛÅhzÞÅ-M-hqôm-DG ºƒâG ¾-hÐGÅü Èô¼-ÅôG JÀô-qü z¾-qô-ÅôGÅ-xôGŤfºÛ-M¾-DG-GÛ-¤Û-Ço-zTÅ-ºhÝ-±ôGÅ-ˆÛ-hzÞÅü z;Å-¤PGÅ-ÇKô-¤P-Èô-fôGfÞ-²-ÅG-¤Dm-qô-bØ-„À-¤ü ͤ-zmü ¢¼-Ç~Û-zŸÛü ®ôP-»ïü Ç~ô-Áô-D-ÅôGÅ-¤ÛÇo-hqôm-ºDô¼-n¤Å-¿ËGÅ-bïü ÇeôzÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôÅ-zNå¼-z-ºW¤-h‚PÅGôP-¤-M¾-qôºÛ-GÅï¼-HÛ-z;º-¾ÞP-iÛ¾-zOGÅ-q¼-lô-Xï-ºVP-bØ-¾ºÛ-„À-¤Eôhü h-V-Ç+Ý-m-»¼-Åômü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-VôÅ-f¤Å-Th-fÞGÅ-ˆÛ-M-¤±ô¼-Vßz325


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

q-mÛ-wm-zhïºÛ-¯-z-Vïm-qô-»Ûmü Eh-q¼-ÁÙˆ-fÞz-qºÛ-zÇem-qºÛ-ljÛP-qô-ŸÐÅï ¼ -HÛ - ¼Û P -¾Þ G Å-¾-¤DÅ-ÁÛ P -hô m -n¤Å-ˆP-¾ï G Å-q¼-dô G Å-q¼-Hã ¼ ü Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-¾-„Àô-Zï-¼ÛP-¤ïh-q-zÞ-¿e-zÞ-zBPÅü ¤Û-Pm-q-n¤Å-¾ZïÅ-q-wz-q-»P-uÛºÛ-zhï-BÛh-FÛ¤Å-ˆÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»Ûm-q-¤Eïmü lô-Xï-ºVPbØ-¾ºÛ-„À-¤-GôP-¤-hP-Eh-¤ïh-qü Pïh-Gm¤-ºôG-Å-ÇeïP-GÛ-M¾-qô-Åï¤Å-Tmf¤Å-Th-ˆÛ-w-¤ºÛ-hGôPÅ-q-hP-¤fÞm-q¼-Hã¼ü ZÛ-¤-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-Åï¤ÅTm-f¤Å-Th-wm-zhï-¾-z;ôhü VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-zhG-qô¼-lô-Xï-ºVP-&bؾºÛ-„À-¤-Eôh-hzP-zÇ+ݼ-G¸ïPÅ-zÇeôh-q¼-bØ-„À-¤-Èô-fôG-fÞ-²-ÅG-¤Dmqô-hP.ü „Àôm-Vïm-¤Û-Ço-n¤Å-Vïh-hÝ-¤PGÅ-qºÛ-GhôP.ü GÅï¼-ÆP-zhÝmTß-¾Å-Iâz-qºÛ-ÇtP-¾ïz-zTß-zhÝm-¾-ºWº-Å-hP.ü GÅï¼-ÆP-¾Å-Iâz-qºÛf¤-; GŸm-»P-GÅô¾-¼Å-GmP-¢Ûm-M-Vïm-qô-z°¾-z-GÝÅ-qÅ-hP-hݾôPÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇeÏm-q-MÅ-q-hP.ü Åï¤Å-Tm-n¤Å-zhï-BÛh-¾-ºGôhz¼-z¯ôm-q-¤Û-¿Ëôh-q-HÛÅü mm-bm-HÛÅ-ŸïÅ-qºÛ-ºyÛm-n¤Å-wÞ¾ü GÅï¼HÛ-ÇtP-¾ïz-¾-G¸ôP-z@ôÅ-ˆÛ-ºWº-Å-¤³‰Ý-hP-ü M-ÅôG zôh-»ÛG-zTÅ-Ç+h¼ÛGÅ-zŸÛ-Ám-¢¼-HÛ-zl-»ÛG-GÅï¼-f¤-Ÿ¾-¼ÛÅ-Ç+h-zŸÛ-Ám-¢¼ü zôh-»ÛGbàü mÝz-xôGÅ-¤VôG-bà-hGï-zºÛ-ŸÛP-GÛ-M¾-hzP-Å-ÇeïP-GÛ-M¾-zÇem-»ôPňÛ-zhG-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-lô-Xï-ºVP-bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-f¤-; ŸïÅ-ºDôhq-n¤Åü ¤hÝm-m-ºhôm-GÅï¼-HÛ-ljàG-º²Ûm-q-Vïm-qô-Ç+¾-z¸P-zÇem-h¼mÅ-Ç+ h -GÅP-¤fô m -qô Å -zOGÅü Vß - Çe G -¾ô ¼ -Ç+ Ý - ¤±¤Å-h¤-qô - zTh¤±¤Å-¾Å-Iô¾-XïÅ-ÅôG-zôh-„À-Vïm-¤P-qô¼-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-hzP-GmP.ü ;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-VïºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-¤ïh-PôÅ-º²Ûm-hP-ŸzÅ326


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zdm-GÅô¾-ºhïzÅ-¿YGÅ-¯ô¤-GmP.ü ¹-z-zŸÛ-qºÛ-hÝÅ-Vïm-GÅÞ¤-º²ô¤Å-ˆÛ-ÇS-iô¼-hï-¤ô-væ¾-Ç+Ýü Oæz-DPvæ¾-Ç+Ýü G¼-q-hGôm-Ç+Ý-Bï-ÅôGÅ-zhÝm-¾-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-Çkô¤-q-GmP.ü hGôPiô-d-±G-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü ÇeG-wÞ-væ¾-Ç+Ýü hÝÅ-ºDô¼-qaÛ`-bºÛ-Èô-fôG-fÞ-zTÅzOæz-‚-¿S-zTß-P-zMh-¾-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-qºÛ-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅÅÞ-µôGÅ-qºÛ-zljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-z°¾ü »ôPÅ-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛiâP-mÅ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-z;º-VôÅ-GÅmü ÇÀ¼-»P-Ç+Ý-¤±¤Å-h¤-qô¼zÇk¤Åü qa-Vïm-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-GmP-ü ÁÛP-ºƒâGxÛ-¾ô-(1784)G®P-z=Å-¿Ëàm-Ghm-ż-wïzÅ-bï-qa-Vïm-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qôVï º Û - G®ß G -wÞ h -zŸï Å -ÁÛ P -hGï - zlj ï m -HÛ - Çk ô ¤ -q-z°¾-bï - ¤±m-¾-„À ô - z¸Phq¾-¿k m -zÇe m -qºÛ - ZÛ - ¤-xô G Å-¾Å-n¤-q¼-M¾-z-hq¾-z¸P-qô - Ÿï Å GÅô¾ü ±ôGÅ-q-FÛ-yG-zL¾-z¼-±ï-hzP-hP.ü ;Ým-G¸ÛGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¾ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-hzP.ü z=Å-¿Ëàm-hP-dG-zdm-zÁh-Oæz-JÀÛP-ÅôGÅ-hGômÇkï-DG-hÝ-¤ºÛ-zOæz-‚-ÇeôP-hP-zM-yG-hÝ-¤¼-zljïm-µôGÅ-hP.ü ÅÞ¤-zMzhÝm-zTß-¿ËG-®¤-¾-hGï-±ß¾-GmP-mÅ-xÛ¼-hzÞÅ-ºHã¼-ŸÛP-hÝ-wïzÅ-mźIô-hôm-Çtï¾ü ÁÛ P -£æ ¾ -xÛ - ¾ô - (1785)¾ô ¼ -M¾-¤Vô G -&Gô P -¤-Ç+ ¾ -z¸P-M-¤±ô º Û GÅÞP-ºzÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ-q¼-ÁÛP-z@ôÅ-Iâzü ¤ï-¾ÞG-xÛ-¾ô-(1787)¾ô¼-Gô¼ÃÅ-GZº-mP-hP-¼ôP-Á¼-BÛh-IôP-GÅÞ¤-;-JÀô-zÞ¼-hÝ-z®m-º²â¾-hP-hïºÛxÛ-¾ô¼-z=Å-¿Ëàm-HÛ-Ghm-ż-Gôh-VG-±h-¤ïh-‚Åü hGÝP-¾ô-Åô-GTÛG-q¼-¿Ë-źÛ-G®ßG-¾G-DP-GÛ-¿kïzÅ-ƒÛÅ-½‰ÛP-ÅôP327


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

n¤Å-ÇS¼-zŸÛm-Gż-ƒÛÅ-zBPÅü ¿UGÅ-EÛ-xÛ-¾ô-(1790)¾ô¼-FÛ-Vïm-mô-¤Ûm-Èm-PG-hzP-±ß¾-FÛ¤Å-hP.ü »ôPÅ-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±mü ¼Ð-OïP-FÛ-væ¾ü Åï¼-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-HÛ-VôÅXï-ÅôGÅ-M-zôh-Èô¼-HÛ-Bï-zô-ÅÞ¤-ÇeôP-zMh-zM-®¤-¾-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-hzPVïm-GmP.ü Vß-‚Û-xÛ-¾ô-(1792)¾ô¼-zôh-ˆÛ-‡ø-;-Gż-q-z¸ô-Cæm-GmP-ü Mzôh-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-Gô¼-h¤G-¤f¼-zCh-zbP.ü ¿UGÅ-‚-xÛ-¾ô-1801 ¾ôºÛÅ-G-¹-zºÛ - ±ï Å -zTô - ¿S - ZÛ m -G¸º-Ç+ ¼ -ºyô h -¢ô ¼ -wÞ m -ÅÞ ¤ -±ô G Å-qºÛ - ZÛ m ü BzÅ-¤Gôm-f¤Å-Th-¤Eïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qô-»ôPÅ-º²Ûm-mô-¤Ûm-Èm-HÛÅ-¾ÅÇÀ ô z ü ºhÝ ¾ -º²Û m -q-Vï m -qô - ‚P-¯ï - Vô Å -Xï - ¤fÞ - Çe ô z Å-M-¤±ô Å -GÅP-Çe ô m ü ºhݾ-º²Ûm-PG-hzP-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-zü Á¼-q-VôÅ-Xï-„Àô-z¸P-zÇemqÅ-¿ËàP-z¸ïh-ºƒÛ¤-qü d-±G-mô-¤Ûm-Èm-»ï-ÁïÅ-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-¤GômqôÅ-G®ô-¤²hü ¾Å-ˆÛ-D-Ç+ôP-hÝ-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-¤Dm-qôü ÇKô-¤P-¤Dm-qôü Åï¼-‚ïÅ-Ǩh-GZÛÅ-ˆÛ-¤Dm-qôü Mãh-Ǩh-¤Dm-qôü hGº-¿km-Á¼-‚P-GZÛňÛ-¤Dm-qôü n¤-M¾-IÔ-±P-ÇÀôz-hqôm-hzÞ-¤²hü ¤±m-ŸzÅ-q-¿Sü z=Å¿Ëàm-¤±m-ŸzÅ-q-GZÛÅ-zTÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛhzÞÅ-ÅÞ-BzÅ-¤Gôm-f¤Å-Th-¤Eïm-G¸ÛGÅ-Vïm-qôÅü ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGňÛ-ÇKô-mÅ-qa-Vïm-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï¼-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-zljïmq¼-µôGÅ-qºÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼-z°¾-bïü »ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-zhG-qô¼¤Pº-GÅô¾-z¼-¤²hü ±ïÅ-Zï¼-iâG-mÅ-z¸ÞP-qa-Vïm-;Ým-G¸ÛGÅ-¼Ûmqô - Vï - Åô G Å-Bï Å -Vï m -hÝ - ¤¼-¾¤-¼Û ¤ -zhï - ¾¤-HÛ - z;º-FÛ h -GmP.ü ;Ý m G¸ÛGÅ-Ç+Ý-AP-¾-mï-Åï-Wô-zô-Vïm-qôºÛ-GÅô¾-¤Vôh-ˆÛ-¼Û¤-q-±P-¤ºÛ-¿YGÅ-¾ÞP328


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

z°¾ü hGº-¿km-ºEÛ¾-HÛ-¿Ë-DP-dïm-hP-zdïm-q-zTÅ-q-Gż-zŸïPÅGmP.ü Vß-wG-xÛ-¾ô-(1803)‚P-xôGÅ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-D¾-D-Xï-z®ßmh¤-q¼-zljïm-µôGÅ-hP.z;º-¾ÞP-¤m-PG-hÝ-¤-GmP.ü Å-B-zhG-Vïm¼Ûm-qô-Vï-hP-¤W¾-ºyh-fÞGÅ-ÇoP-ÁÛm-bà-GÁÛm-q¼-GmP.ü Ç+Ý-±ï-GP-qô¼Ç+Ý-¤±¤Å-hP-zljïm-Oæz-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-Z¤Å-zŸïÅ-G®ô-zô-GmP-ŸÛP.ü Ÿ¼¾-ÇÀôz-±ôGÅ-ÁÛm-bà-¤P-qô¼-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-z;º-VôÅ-hP.ü hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛÇkô¤-q-GmP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-n¤-h;¼-ºzº-ŸÛG-¾-zŸô¾-zŸÛm-¤f¼-hGÝP-¾ôŸï-zMh-zŸïÅ-q-ÁÛP-‚Û-(1804)¾ô¼-hGôPÅ-q-ŸÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-zÇkÝÅü GÅÞPºzÞ¤-VôÅ-±m-zTß-zŸÛ-zŸÝGÅü

329


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ü

&qa-Vïm-Ç+Ý-yïP-zhÝm-q-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤-hq¾-z¸P-qômÛü xÛ-¾ô-(1782)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-hGï-‚ïh-TïÅ-q-Vß-wô-ÇeG-GÛ-ÅG-¹-zºÛ-±ïÅ-zMh-hÝÅ-z¸P-¤VôG-bà-hGï-zºÛ-ZÛm-q-Ço¤-BÛh-GÁôPÅ-ŸïÅq-G®P-xôGÅ-ZP-GÛ-DôPÅ-GbôGÅ-»Þ¾-HÛ-hGï-¤±m-hÝ-¤Å-¤Pôm-q¼-z=zºÛ-G¸Û¤-DP-hï¼-»z-hq¾-¿km-hôm-ºIâz-hP-ü »Þ¤-ºVÛ-¤ïh-M¾-¤ô-GZÛňÛ-ÆÅ-ÅÞ-Gmôh-q-¤ïh-q¼-Pô-¤±¼-zºÛ-¿eÅ-z¸P-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-hPzTÅ-Ç+Ý-z¿e¤Åü Mã-¤±m-»P-hG-hÝ-¤-PïÅ-½‰ïh-¾-zdïm-mÅü &M¾-hzPf¤Å-Th-¤Eïm-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-¤VôG-GÛÅ-Ç+Ý-GŸôm-mÝ-ºhÛ-ZÛh-&;ÝmG¸Û G Å-BzÅ-¤Gô m -hq¾-¿k m -»ï - Áï Å -ˆÛ - »P-ÆÛ h -¤Vô G -GÛ - væ ¾ -Ç+ Ý ¼ -Pô Å º²Ûm-zBPÅü hï-mÅ-xÛ-¾ô-1783zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-Vß-»ôÅ-¹-zzMh-qºÛ - ±ï Å -¿S - ¾-Vß P -ÆÛ h -¼Û m -qô - Vï - Åï ¼ -BºÛ - ±ô G Å-hÝ - ¤ºÛ - wï z Å-zÅÞ º Û z;ôh-q-±¼-hÝ-hP¼-z-hP-zTÅ-hr¾-¾ô-®Ð-zºÛ-Ghm-Å-hGº-¿km-¾ïGÅzÁh-JÀ Û P -hÝ - fô G -¤¼-Ghm-iPÅü BzÅ-¤Gô m -Ç+ Ý - Gô P -¤ºÛ - »ô P Å-º²Û m zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-„Àô-z¸P-VôÅ-ºwï¾-HÛ-ŸzÅ-lݾ-uÛ-zô¼-zŸïÅ-qºÛ-iâPmÅ-zTô¤-¿km-n¤-ºWô¤Å-‚zÅ-FâÅ-»P-»P-zŸïÅ-q-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-h¤qºÛ-VôÅ-ˆÛ-Gô-Ç+¾-¼Û¤-q¼-môh-zŸïh-ˆP-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+Ý-m-¤fô-zÅ-¾ô-ºhÛºÛ¹-z-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-hGôPÅ-q-GŸm-hôm-hÝ-Gbhü hGÝP-¾ô-GÅÞ¤-q-¼z‚ãP-zTß-GÅÞ¤-ÁÛP-ºƒâG-(1784)¹-±ïÅ-ZÛm-Åï¼-BºÛ-VÛzÅ-zÅÞ-ÇeôP-yG-hݤ-hP.ü VôÅ-IÔ-Vïm-qô-hq¾-HÛ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-Çkï-Vïm-qô¼-ŸzÅ-Åô¼-z=330


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ÁÛÅ-ˆÛ-¼ï-D!×-fôG-¤¼-¤Pôm-q¼-ºDôh-hôü ühï-mÅ-BzÅ-¤Gôm-M¾-hzP-»zÆÅ-GÅï¼-Ÿ¾-¿Ëm-hÝ-MÅ-qºÛ-Ç+¾-z¸P-GÛ-¤Gô-±ßGÅ-bïü &M¾-hzP-f¤ÅTh-¤Eïm-q-Vïm-qô-hP-ü »ôPÅ-º²Ûm-h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-hq¾z¸P-qô-GZÛÅ-¿Ë-¿km-mÅ-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-ŸzÅ-Åïm-¤Pôm-q¼-ºDôh-hï»z-ÆÅ-Ÿ¾-º²ô¤Å-ˆÛÅ-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qôÅ-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qôVïºÛ-hzÞ-BïÅ-¾m-zÞºÛ-¤²ïÅ-q-¼ÛP-hÝ-hô¼-z¼-¤²h-q-hP-VzÅ-TÛG ¤±m„Àô-z¸P-hq¾-¿km-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤-xôGÅ-¾Å-n¤-M¾-ŸïÅ-GÅô¾-z¼-¤²hü &BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qôÅ-ÇÀôz-hqôm-hP-ü »ôPÅ-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-M¾¤±m-HÛÅ-hÝÅ-zÇKô-¤²h-qºÛ-iâP-mÅ-hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-zŸïÅ-¤²hü hï-mÅ»ôPÅ-º²Ûm-»ï-Mm-¾Å-Iâz-M¾-¾ÞGÅ-ˆÛ-±ï-hzP-hP-ü n¤-ºWô¤Å-ˆÛ-XïÅGmP-z°¾-mÅ-&M¾-zºÛ-hzP-qô-ÇÀ¼-»P-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-D-zNå¼ü hï-mÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-»ôm-bm-M-¤±ô-Ç+ݺÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝzŸï Å -bï - Xï - ºhÛ º Û - iâ P -mÅ-h¤-qºÛ - Vô Å -ˆÛ - GÅm-q-M-Vï ¼ -GmP-zºÛ - hzÞ ±ßGÅü hGÝP-IPÅ-zhÝm-q-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-Å-wô-vïºÞ-(1788)¾ô¼hzÞÅ-ºHã¼-ºVP-hÝ-wïzÅü &M¾-z-»z-ÆÅ-¿Ëm-hÝ-Å-‚ºÛ-±ôGÅ-¤Vôh-Ǩôm¾¤-HÛ-¤²h-ÇKô-Ç+¾-z¸P-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q¼-zBPÅü ¿ËG-q¼-zhïm-zŸÛºÛVôÅ-ºDô¼-zÇ+ô¼-zºÛ-hÝÅ-Vïm-Eh-q¼-Tm-iâG-qºÛ-±ïïÅ-zŸÛ-hP-zÇeàmü dïmHÛ - G®ô - zô - ÁÙ ˆ -¤Þ - mÛ º Û - iâ P -hÝ - &f¤Å-Th-¤Eï m -q-Xï - z®ß m -ºW¤-hq¾-M¤±ôÅ-¤Dm-qô-¤²hü »ôPÅ-º²Ûm-q3 u|b-h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛÅ-¾ÅÇÀz ô -GmP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-um-ÇS¼-z¼-¤-¼z-bà-‚ãP-z-hP-hGï-±ß¾-HÛ-Çk¤ ô -q-¸ÞP-£ï¾hÝ-môhü »ôPÅ-º²Ûm-»ï-Mm-HÛ-iâP-mÅü hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-zhÝh-¾Å331


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

n¤-M¾-HÛ-hzP-zŸÛ-»ôPÅ-µôGÅ-hP-ü n¤-ºWô¤Å-ˆÛ-XïÅ-GmP-‚zÅ-FâÅhP-zTÅ-qü ºW¤-¤Gôm-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-dôGÅ-zXôh-¤hÝm-¾ïGŤºÛ-zÁh-¾ÞP-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-¸z-hGݺÛ-ljm-zMãh-hzP-¾ÞP-¤m-PG-MVï¼-z°¾-ŸÝÅ-GmP.ü hzÞÅ-ºHã¼-ºVP-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-VôÅ-IÔ-Vïm-qôºÛ-M¾¤±m-¤fôm-qô¼-ŸzÅ-qh-¤Pôm-q¼-ºDôh-hôü ü hGÝP-¾ô-zTß-q-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-¿UGÅ-wG-(1791)¾ô¼-VôÅ-IÔVïm-qô¼-Gô¼-h¤G-GÛÅ-Z¤Å-VG-ÅôGÅ-zÇem-ºIôºÛ-GïGÅ-º±ßz-TÛ-Vï-‚ãPzºÛ - Aï m -¾Å-¼ï - ŸÛ G -hzÞ Å -ºHã ¼ -ºVP-hÝ - wï z Åü &BzÅ-¤Gô m -M¾-zºÛ hzP-qô-¤VôG-hP-GÅï¼-Ÿ¾-¤Pôm-Hã¼-HÛÅ-»z-ÆÅ-¿Ëm-hÝ-mô¼-JÀÛP-VzŸÝGÅ-ˆÛ-hHïÅ-Çeôm-GmP-z-ÅôGÅ-GÅP-GÅÞ¤-HÛ-¤²h-q-©h-hÝ-‚ãP-zÅhÝÅ-ºhº-z¼-¤²hü hGÝP-¾ô-zTß-GTÛG-zŸïÅ-q-Vß-‚Û-(1792)¹-z-GÅÞ¤qºÛ - ±ï Å -zTô - ¿S - mÅ-z¸Þ P -qô - b-¾ºÛ - G¸Û ¤ -Vß P -D¤Å-GÅÞ ¤ -n¤-M¾-hÝ &BzÅ-¤Gô m -M¾-zºÛ - »ô P Å-º²Û m -q a Û ` - b-h;º-Vï m -»ï - Áï Å -M¾-¤±m-HÛ ŸzÅ-iâP-mÅ-fôG-¤¼-zhï-¾¤-HÛ-fôG-mÅ-¢ô¼-hPôÅ-XïÅ-GÅÞ¤-HÛ-Z¤Å¾ï m -Bô P -±ß ¾ -hqï - hP-Gbm-±Û G -hÝ - ¤Å-fÞ G Å-¾-ºWGÅ-Vï - zºÛ - PP-mŵôGÅ-q¼-z°¾-ŸÝÅ-Åï¤Å-zBïh-Vô-G-hP-zTÅ-q-hP.ü »P-G¸Û¤-VßPhGº-¿km-»P-¯ï¼-¿Ë-¤Gôm-VôÅ-GÅÞ¤-HÛ-XïÅ-GmP-Åô-Åô¼-Gbô¼-VôG-z=Å¿Ëàm-Mãh-q-IÔ-±P-GÛ-±ôGÅ-ºhôm-HÛ-¿YGÅ-¾ÞP-ÅôGÅ-¾ÞP-Mãm-hÝ-¤ü GŸm-»P-GÅP-ºhÝÅ-¤Û-zBôh-qºÛ-¿Ë-Åô-GZÛÅü ºDô¼-¾ô-Çkô¤-q-¾×ÝÍÛ-qºÛ-¿Ë-iâG-Tß-¼ï-GZÛÅü ºWÛGÅ-‚ïh-¿Ë-zTß-GÅÞ¤-HÛ-hzP-zŸÛ-»ôPÅ-µôGÅü „À-¤-¿S-zTß-qºÛ-zÁh-q-¿e¼-HÛ-h¤-Çkô¤-zÇÀz-‚ºÛ-FÛh-¤m-PG-¯-±ÛG-GÛ-¾ÞP332


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zTÅ-wÞ¾-hÝ-xÛm-q-hP-ü ºW¤-h‚PÅ-VôÅ-ºDô¼-HÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-¤hô¼m-Xï-ºhÛ-¾-¤Pº-zºÛ-h¤-VôÅ-zhÝh-¯ÛºÛ-Mãm-z¸P-¤fº->ÀÅ-zÞ¤-q-GP‚ôºÛ-±ß¾-hÝ-GÅmü Gô¼-h¤G-GÛ-ºWÛGÅ-q-»P-¼Û¤-ŸÛ¼-Hã¼-mÅ-ÇÀ¼-G®PxôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-D-zNå¼ü hGÝP-¾ô-zTß-GÅÞ¤-q-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-;ÝmhGº-ŸïÅ-q-ÁÛP-ÇeG-(1794)¾ô¼-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ºƒôP-¯ï-z-„Àô-z¸P±ß¾-FÛ¤Å-&»ôPÅ-º²Ûm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-Vïm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-HÛÅ-mGq-¹-zºÛ-±ïÅ-zŸÛºÛ-ZÛm-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-ŸzÅ-iâP-mÅü fôG-¤¼-zÇkÝÅ-GŸÝP-¼ÛG-qºÛ-M-¤±ô¼-GÅm-¢ôP-hzÞ-º²âGÅü hGÝP-¾ô-zTô-¿S¼-zŸïÅ-q-zôh-¤ï-ºƒâG-(1796)¹-z-zTß-qºÛ-mP-PïÅq-hôm-HÛ-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-¿km-ÇSGÅ-Vïm-Ÿ¾-ÇS-mÅ-GÝ-Gï-q-„Àô-z¸P-zÇemº²Ûm-hq¾-z¸P-qô¼-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+Ý-GŸôm-qºÛ-Gô-ż-z;ݼ-¤Vôh-ˆÛÅ-hïºÛŸzÅ-iâP-mÅü fôG-¤¼-hGº-¿km-¿Ë-zM-¤ºÛ-¸z-FÛh-mÅ-hzÞ-z¯¤Å-¤hôÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-zTÅ-qºÛ-Ç+Ý-»ôm-¤f¼-xÛm-q¼-GÅmü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-¿UGÅ-‚-(1801)Å-GºÛ-±ïÅzTô - ¿S - ¤Pô m -q¼-ÅPÅ-MÅ-qºÛ - hÝ Å -Vï m -Eh-q¼-ZÛ m -Çe ô m -q-¤Z¤-¤ï h ÁÙˆºÛ-hzP-qôºÛ-um-ÇS¼-»ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-&M¾-z-ºW¤hq¾-M-¤±ôÅ-¤Dm-qô-¤²hü »ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-HÛÅ-¾ÅÇÀôzü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¤fÞ-ÇeôzÅ-M-¤±ôÅ-GÅP-Çeômü „Àô-z¸P-PG-hzP-z=ÁÛÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-zü GŸm-»P-D-Ç+ôP-hÝ-ºôÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛhzÞÅ-ÅÞ-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-ÅÞ-±P-zºÛ-hGïÇÀôP-GÛ-hPôÅ-qô-»P-hG-q¼-zŸïÅ-bï-Çkô¤-z¯ôm-Vïm-qôºÛ-¤Pº-zhG-bà-Hã¼ü 333


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-hq¾-z¸P-qôºÛ-ŸzÅ-iâP-mÅ-&M¾-zºÛz;º-ºHã¼-¼ô-TôG-GÛ-¿YGÅ-¾ÞP-hP-ü BïÅ-zÞ-GÅÞ¤-HÛ-¾¤-HÛ-¼Û¤-qºÛ-FÛhŸ¾-ÁïÅ-¤m-PG-hP-zTÅ-qü ¿ËG-q¼-zôh-Vß-EÛ-(1802)¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅGÅÞ¤-mÅ-z¸ÞP-Mãh-Çkï-M-¤±ôºÛ-»P-ljÛP-hq¾-GÅP-z-ºhÝÅ-qºÛ-¼Û¤-GZÛŸz-¤ô º Û - z;º-FÛ h -hP-ü Oæ z -fzÅ-zM-¯ºÛ - Xï Å -GmP-Åô G Å-lô - Xï - fï G qºÛhzP-¾ÞP-XïÅ-GmP-FÛh-¤m-PG-hP-zTÅ-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-M-Vï¼-GÅmbï-GÅP-ÇSGÅ-lô-Xï-fïG-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zP-¤²ôh-º²Ûm-qºÛ-zhG-ZÛh-hÝ-zŸïPÅü hGÝP-IPÅ-Zï¼-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-ÁÛP-‚Û(1804)mG-q-¹-zºÛ-±ïÅ-zTô-¿S¼-¼ÛGÅ-;Ým-Ez-zhG-»ôPÅ-º²Ûm-„Àô-z¸PzÇem-º²Ûm-HÛ-iâP-hÝ-¤DÅ-Iâz-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-xG-zŸïÅ-¿e¼-lݾ-±ôm¾-zdïm-qºÛ-hP-qôºÛ-ÅPÅ-MÅ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïm-¢ô¼-hPôÅXïÅ-GÅÞ¤-;-xG-¾ïm-n¤-q¼-hG-qÅ-zMm-¾ïGÅ-q¼-GÅm-bï-hïºÛ-zÇemqºÛ-zhG-qô¼-¤Pº-z½‰ïÅü GŸm-»P-»ôPÅ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vï-¾Å-Çkï-Çoôh-GÅÞ¤-hP-Mãh-Çkï-zŸÛźhÝ Å -qºÛ - Vô Å -Ç+ ô ¼ -IPÅ-¤ï h -GÅm-qºÛ - fÞ G Å-z¯ô m -¸z-¤ô Å -ŸÛ P -ºhÛ ¼ GÅP-zhï-GZÛÅ-ˆÛ-Mãh-ºIï¾-ºVh-Zm-n¤-hG-»Þm-hÝ-GmÅ-fÞz-q¼-‚ãPz-ÅôGÅ-mÛ-Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¾-‚-z-¿ËG-q¼-¤²h-qºÛmP-mÅ-ºIm-¹-¤ïh-q-ŸÛG-Gô ü¾ô-ºhÛ¼-GPÅ-Tm-Bï-hGݺÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛzGô-Ç+¾-Z¤Å-h¤º-z¼-Hã¼-bïü ¿Ë-¿km-M¾-Dz-Vïm-qô¼-¹-z-zMh-qºÛ-±ïÅzTô-zMh-ZÛm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-¤VôG-¼ïŸÛ G -ºô h -Gž-ZÛ - ¤-Vô Å -Ç+ Ý - ¤f¼-fÞ G -qºÛ - h‚Û P Å-ÅÞ - fÛ ¤ -±ß ¾ -GÅm-q-m334


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

fÞGÅ-P¾-±h-¤ïh-q¼-zŸïÅ-ÁÛP-ü VôÅ-IÔ-Vïm-qôÅ-¤±ôm-hzÞÅ-G®P-GÛGhm-Å-Vï-VßP-f¤Å-Th-¾-hGôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Vôh-vÛm-zljïm-z;ݼ-M-Vï¼vô Å -ºzÞ ¾ -fô G &f¤Å-Th-¤Eï m -q-GP-hï º Û - hGô P Å-q-¸z-¤ô - »ô P Å-ÅÞ µôGÅ-q-hP-ü ŸÛP-ºhÛ¼-ÇÀ¼-»P-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݺÛ-¹-Ÿ¾-¥ã¼-z¼-ºV¼zºÛ-fÞGÅ-Ǩôm-¤±¤Å-¢ô¼-HÛ-¼Û¤-q-ÁÝGÅ-iG-zBPÅü hGÝP-¾ô-Zï¼-zŸÛ¼-wïzÅ-q-xÛ-¾ô-(1805)zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛÁÛP-¤ô-JÀP-GÛ-¾ô¼-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-±ôGÅ-Vïm-hÝü ‚P-Vßz-¾¤-HÛ-¼Û¤-q-zhᄂ-HÛ-z;º-FÛh-¸z-MÅ-©h-hÝ-‚ãP-z-ŸÛG-z°¾ü hGÝP-¾ô-Zï¼-zhÝm-q1808zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-qºÛ-Gm¤-¾ôºÛ-z¼-ºhÛ¼-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛhzP-qô-ºW¤-hq¾-M-¤±ô-GP-hïºÛ-»P-ÆÛh-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+Ý-¼Ûm-qô-Vï-ºF⾃¾-PïÅ-q-½‰ïh-mÅ-¼ÛP-¤Ûm-FÛ-wïzÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-zBP-Mã¼-zdïmü „À-¤¤VôG-G®P-mÅ-VÛzÅ-zBôh-hï-¿Ë-¿km-hÝ-zhï-z¼-wïzÅü BÛh-Áôh-±¾-GÝPfP-hÝ-M¾-z-»z-ÆÅ-fôG-¤¼-GÅï¼-Ÿ¾-¤Pôm-Hã¼-HÛÅ-hÝÅ-±ïÅ-z¸P-qôhP-ÇKô-zÇeàmü G¸Û¤-VßP-ºVÛ-¤ïh-zhï-¿km-hÝ-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-VïºÛ-hzÞ-wÞhzŸïÅ-bïü ¤±m-„Àô-z¸P-zÇem-qºÛ-º‚ãP-GmÅ-PG-hzP-¾ÞP-dôGÅ-M-¤±ôhq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-GÅô¾-z¼-¤²hü hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-zÇem-ºIô¼-Ǩm-qºÛ¤²h-q-¼ï-ŸÛG-Iâz-mÅ-G®P-xôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼ü hGÝP-IPÅ-ÅôGZÛÅ-zŸïÅ-q-1813zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-¹-z-hGÝ-q¼-¾Ë-¿km-hÝ-ŸzÅ-Åô¼ºDôhü hGÝ-q-¾Ë-zzÅ-hÝÅ-Vïm-Eh-q¼-ZÛm-¿Ë-¿km-G®ßG-¾G-DP-hÝ-Xï-„À¤-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-qô-¤²hü FÛ-PG-hzP-ljm-IGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-hqômü Á¼q-VôÅ-Xï-‚P-Vßz-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-hÝÅ-zÇKô-zü ÆÛh-BôP-hï-¤ô-mô-¤Ûm-Èm-„Àô335


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

z¸P-fÞz-zÇem-ºWÛGÅ-¤ïh-M¾-¤±m-ÅôGÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-zTß-±ôGňÛ-hzÞÅ-ÅÞ-&M¾-zºÛ-hzP-qô¼-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-hPôÅ-qô-»PhG-q¼-ºzÞ¾-GmP-fôG ÁÛP-wG-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-iâG-ZÛm-&M¾zºÛ-hzP-qô-¾ÞP-dôGÅ-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôG-¼ï-ŸÛG-hGôPÅ-q-VôÅh‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤-qºÛ-±ß¾-GÅm-q-mü &f¤Å-Th-¤Eïm-q-GP-hïºÛ-fÞGÅhGôPÅ-¸z-¤ô-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-xÛ¼-¤Vôh-vÛm-zljïm-z;ݼ-M-Vïm-qô-ºzÞ¾zÁ¤Å-hP-ºƒï¾-ŸÛP-ºhÛ¼-ÇÀ¼-»P-¤VôG-væ¾-¥ã¼-‚ôm-HÛ-GÅô¾-ºhïzÅÁÝGÅ-iG-¤²hü hGÝP-IPÅ-Ÿï-GTÛG-bà-wïzÅ-q-(1722)zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-qºÛ-Vßd-¾ô¼-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-¾ÞP-dôGÅ-M-¤±ô-GP-hïºÛ-»P-ÆÛhPôÅ-º²Ûm-HÛ-xÛ¼-Ghm-ŸÝ-º‚ô¼-zÇeàm-hzÞÅ-wïzÅ-zBPÅü hï-mÅ-¿Ë-¿kmhÝ-GÅï¼-zÞ¤-¸m-ºzÞ¾-GmP-Ç+zÅ-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-¾ô¼-¤hô-Çeôh-¾Û-fPOôm-ºhôGÅ-ÅÞ-ºFâPÅ-qºÛ-EïºÞ-hGÝP-¾ô-zhÝm-hÝ-wïzÅ-q-hï-zŸÛm-&GôP-ÅM¾-zºÛ-hzP-qôºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-¾ÞP-zdG-PôÅ-º²Ûm-Gž-ºyôh-‚ãP-ü hï-mÅXï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-&-BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qôºÛ-»P-ÆÛh-¼Ûm-qô-VïºÛ-hzÞwÞh-zŸïÅ-q-hP-ü hGï-zljïm-HÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP-fôG-PG-hzPºW¤-hq¾-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-GÅô¾-hP-ºƒï¾GPÅ-Tm-zÇem-ºIôºÛ-hq¾-»ôm-Vïm-qô¼-ºHã¼-zºÛ-fÞGÅ-Ǩôm-dïm-ºƒï¾HÛ-ÇKô-zM-yG-xï-z¼-¤²hü ¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTß-GÅÞ¤-ZÛm-ÇeG-±P-¼ÐÇeôh-„À-ƒP-GÛ-G¸Û¤-VßP-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-¤Dm-qô-hP-ü ±ï-JÀÛP-PGhzP-ºW¤-hq¾-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ôÅ-hÝÅ-Gô-z-ÅôGÅ-¤²h-qºÛ-iâP-mÅ336


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

&GôP-Å-¤VôG-GÛ-væ¾-qºÛ-Ç+ݼ-zÇÀz-±ÛGÅ-ÇS-¤-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-±ß¾-FۤňÛ-hPôÅ-qô-¾ïGÅ-ºzÞ¾-GmP.ü hGÝP-IPÅ-P-GZÛÅ-ÅÞ-wïïzÅ-q-(1833)zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-qºÛ-Vß£æ ¾ -¾ô ¼ -Xï - „À - ¤-¤Vô G -¾-GŸÝ P -GmÅ-mÅ-Ghm-ŸÝ - GmP-z-zŸÛ m ü ¹-zGZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-GZÛÅ-¾-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-mÅ-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅbï-¤Û-¼ÛP-z¼-¿Ë-¿km-M¾-Dz-Vïm-qô¼-ŸzÅ-qh-ºDôhü Iâ-º²Ûm-GZÛÅ-qºÛGŸ¾-¤ïh-DP-Vïm-qô¼-»z-ÆÅ-¿Ëm-MÅ-qºÛ-fÞGÅ-mP-¸z-hGݺÛ-hHïÅ-q¿Ëôh-VGÅ-q-hP-ü hï-mÅ-Å-G-¹-zºÛ-hÝÅ-z¸P-Eh-q¼-Tm-HÛ-ZÛm-¿Ë-¿kmG®ßG-¾G-DP-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-¤Dm-qô-¤²hü FÛ-¸Þ¼-‚P-Vßz-Vôźwï¾-HÛÅ-GÅP-Çeômü »ôPÅ-º²Ûm-FÛ-¸Þ¼-PG-hzP-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-hÝÅ-Gôzü FÛ-Vïm-ºW¤-hq¾-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛÅ-¿ËàP-z¸ïh-ºƒÛ¤-q-ÅôGÅ-ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛhPôÅ-qô-¾ïGÅ-q¼-ºzÞ¾-GmP-¤²hü ÁÛP-wô-d(1834)-¾ô¼-xôGÅ-ˆÛ-hGôm-Çkï-n¤Å-ÅÞ-ŸzÅ-qh-ºDôh-hïÅï¼-B-ÇeôP-yG-hÝ-¤¼-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zŸïh-VôÅ-¤fº-»Å-q¼-z°¾-bï-ÅôÅô¼-¼ï-ºhôh-»Ûh-zŸÛm-hÝ-zÇ+PÅü ¤ï-‚-(1837)¾ô¼-&BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛhzP-qô-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hGÝP-IPÅ-Zï¼-GZÛÅ-zŸïÅ-bï-GÅm-zŤ-ÅôGŤ²h-q-wÞ¾-hÝ-xÛm-ˆP-zôh-ºzPÅ-uÛºÛ-zhï-fzÅ-ˆÛ-mÝÅ-q-h¤m-qÅ-¼ïŸÛG-hGôPÅ-q-GŸm-hÝ-Gbhü hï-ºy¾-hGôPÅ-µôGÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-hP-ºƒï¾zºÛ-GÅô¾-Ǩôm-ÁÝGÅ-iG-zBPÅ-qÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-¤VôG-GÛ-væ¾-Ç+ݺÛ-Ÿ¾-z¸PPïÅ-q-½‰ïhü hGÝP-IPÅ-iâG-Tß-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-1841zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ337


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¿UGÅ-JÀP-¾ô¼-&f¤Å-Th-¤Eïm-q-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ôºÛ-»P-ÆÛh-¤VôG-væ¾¼Ûm-qô-Vï-hP-fôG-¤¼-Ÿ¾-º²ô¤Åü ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-GTÛG-GÛ-ZÛm-BÛh-ÁôhGÝP-fP-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-&M¾-zºÛ-hzP-qôºÛ-»P-ÆÛh-ˆÛ-hzÞ-C-G®ßGwÞh-zŸïÅ-bïü ¤±m-PG-hzP-Ç+¾-z¸P-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ï-¤DÅ-Iâz-M-¤±ôhq¾-z¸P-qô-ŸïÅ-GÅô¾-z¼-¤²hü &Xï-„À-¤-Çeôm-ºDô¼-hq¾-¿km-ºƒÅÇtäPÅ-hP-ü Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-GÛ-Ghm-Å-Vïm-qô-GZÛÅ-ÅÞ-ŸzÅ-qh-z;ôhhï-¤Vôh-vÛm-zljïm-z;ݼ-H-mô¤-q-¾ïGÅ-ºzÞ¾-fôG-ÇeïP-Áôh-ˆÛ-¿Ë-DP-Åô-ÅôºÛdïm-HÛ-iâP-hÝ-fÞGÅ-Ǩôm-G¸zü „À-væ¾-hP-z;º-¼z-º‚¤Å-ˆÛ-Çkï-Çoôh-º²Ûmq-M-¤±ô-ºhÝÅ-qºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-h¤-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-¸z-¤ô-TÛ-¼ÛGÅ-q-z°¾zºÛ-ÇKô-mÅ-&M¾-z-GZÛÅ-qºÛ-zÇem-q-¼ÛP-hÝ-Çtï¾-zºÛ-Ÿ¾-b-¿ËàG-qô¼-wïzÅü hï-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ˆÛ-zÇem-ºIôºÛ-wm-zhïºÛ-hGº-Çeôm-¼ï-ŸÛG-Çtï¾-¸Ûm-q-m¿Ë-¿km-mÅ-wïzÅ-fôm-HÛÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-xÛ¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhhï-fÞGÅ-h¤-ºwï¾-z-‚ãP-ü hGÝP-IPÅ-¼ï-GTÛG-zŸïÅ-q-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛ-Vß-ÇeG-(1842)¾ô¼ü &GôP-¤ºÛ-¾ÞP-GÛÅ-zÇSGÅ-qºÛ-Á¼-xôGÅ-zÇem-qºÛ-ÇoP-º‚ïh-¿UP-B-¼Ûmqô-Vï-z=-ÁÛÅ-¾Ëàm-qô¼-wïzÅ-bï-ºhÝÅ-q-M-¤±ô¼-zljïm-z;ݼ-hP-ºƒï¾-&Xï„À-¤-¤VôG-±ôGÅ-hzÞ¼-um-iPÅ-ÁÛP-ü h¼-±ôm-Çoï-ºhôGÅ-ˆÛ-¤u|¾-dïmGÅÞ¤-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾ïGÅ-ºzÞ¾-M-Vï¼-zÇe¼-z-n¤Å-zhG-GÛ¼-zŸïÅü hïmÅ-¼ï-ŸÛG-z¼-G®ô-zô-n¾-º‚ô¼-¸z-¤ôºÛ-Z¤Å-zŸïÅ-¾-¯ï-GTÛG-bà-GŸô¾zºÛ-fÞGÅ-h¤-ÁÛm-bà-ºwï¾-z-‚ãP.ü hGÝP-IPÅ-¼ï-GÅÞ¤-zŸïÅ-q-xÛ-¾ô-(1844)zôh-ÁÛP-ºƒâG-¾ô¼-ÆÛh338


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

BôP-±ï-Ǩôm-JÀÛP-PG-hzP-ºW¤-hq¾-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ôºÛ-FÛ-¾ô-Zï¼-iâG-q¼ÆÛh-BôP-‚ãÅ-ZïÅ-ˆÛÅ-FÛ-¾Å-wzÅ-bï-zôh-¿YôPÅ-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-zÇem-ÆÛhHïm-ºhïGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-‚ãÅ-¾-¤fÞÅ-Áô¼-‚ãP-ZïºÛ-Ç+zÅ-hï¼ü zôh-¿YôPÅ¿Ë-¤Û-Çkï-hP-zTÅ-qÅ-&Xï-„À-¤-¤VôG-¾-M¾-ÆÛh-ˆÛ-¤±m-GmÅ-zŸïÅ-hGôÅqºÛ-GÅô¾-z-zbz-q¼ü ¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-iâG-mÅ-z¸ÞP-&Xï-„À-¤-¤VôGmÅ-GPÅ-¿YôPÅ-zÇem-ºIôºÛ-zhï-fzÅ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-¸ÞP-£ï¾-HÛ-fÞGÅ-DÞ¼zŸïÅü &BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô-¤DÅ-Iâz-M-¤±ô-hGÝP-¾ô-zhÝm-hÝzŸïÅ-bïü ¤±m-hqïºÛ-¹-GŸôm-GPÅ-Tm-zÇem-ºIôºÛ-hrÛh-hÝ-º±ô-GŸïňÛÅ-¯ï-hGÝ-Gbô¼-Vïm-¤ôºÛ-ºV¤Å-G¸ÛGÅ-ÅôGÅ-¤²h-ÇKô-Vï-y-n¤Å-»z-ÆÅ¿Ëm-hÝ-GmP-ü hï-mÅ-¤Û-¼ÛP-z¼-M¾-ÆÛh-ˆÛ-¤±m-GmÅ-hGôPÅ-ŸÝ-¤f¼xÛm-GmP-Çeï-ÆÛh-BôP-GmP-¼ÛP-GÛ-Ç+Ý-Ç+¾-»ôP-ºzzÅ-±P-¤-Vh-¾ÞÅ-¤ïhq-GŸÝP-F¼-Gž-z;ôh-GmP-z-zŸÛm-¯ï-ºy¾-zhï-xG-¤²ôh-DP-hÝ-¯ÛźzÞ¾-GmP-ü VôÅ-IÔ-Vïm-qô¼-ŸzÅ-Åïm-ºDôh-hï-GZÝG-¤¼-GmÅ-q-hPxôGÅ-ºhÝÅ-Åï¼-B-IPÅ-¤ïh-q¼-VôÅ-º‚ô¼-HÛÅ-z;º-iÛm-„À-¤ïh-zBPÅÁÛP-ü ÇÀ¼-»P-¿Ë-¿km-M¾-Dz-ˆÛ-wô-ƒP-Vïm-qô¼-ŸzÅ-qh-ºDôhü Å-G-¹zºÛ-hÝÅ-z¸P-Eh-q¼-Tm-ZÛm-Wô-DP-hÝ-&Xï-„À-¤-¤VôG-GÛÅ-¤Dm-qô-¤²hhïü &BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzP-qô¼-¼z-bà-‚ãP-zºÛ-zÇÀz-qºÛ-±ß¾-FۤňÛ-hPôÅ-qô-ºzÞ¾-GmP-¤WâG-¤²h-¾¤-dïm-ºƒï¾-hGº-Çeôm-ÅôGÅ-IÔ-MÅGmP.ü ¤f¼-hGÝP-¾ô-hôm-GZÛÅ-q-Vß-JÀP-(1853)¾ôº-Û zôh-¹-hP-qôº-Û ±ïÅ-zMhZÛm-hGôPÅ-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤ü GÅÞP-GÛ-¾ïGÅ-zÁh-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-h;º-ºIï¾-hP-ü f-ljh-¼ÛG-GmÅü 339


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÇeh ô -±ôGÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-¯ô¤-qôh-hGÝ-¤²hü Åô-f¼-HÛ-Çkô¤-q-z°¾-z¼-»PuÛ¼-zljïm-µôGÅ-fôG-¤- (1806 mÅ- 1851) zôh-¼z-‚ãP-zTß-GÅÞ¤-qºÛ¤ï - Çe G -¾ô ¼ -GmP-mÅ-¼z-‚ã P -zTß - zŸÛ - qºÛ - ¿U G Å-wG-GÛ - z¼-¾-¤P-zºÛ Ç+zÅ-ÅÞ-¾ô-¼ï¼-ÇeôP-yG-zL¾-z-hP-ü G¾-bï-ZÝP-¤f¼-»P-¿S-zM-¾Å-¤ZÝP-z-hP.ü hï-¤fÞm-hGï-±ß¾-HÛ-hPôÅ-qô-môh-qºÛ-zOæz-‚-»P-zIP-z-¾ÅºhÅ-ÁÛP.ü Å-ÇeïP-f¤Å-Th-PÞ¼-¬ÛÛG-GÛ-M¾-¤±m-º²Ûm-qÅ-Ez-q¼-¤²hü zMã h -º²Û m -Ÿ¾-ÇÀ ô z -zIP-z-¾Å-ºhÅ-¤ô h -G®ô - zô - ºGº-ŸÛ G -Ǩ ô Å -mü &f¤Å-Th-¤Eïm-q-¾ÞP-dôGÅ-M-¤±ôü &f¤Å-Th-¤Eïm-q-±ß¾-FÛ¤Å-M¤±ôü &f¤Å-Th-¤Eïm-q-¤DÅ-Iâz-M-¤±ô-Çeï-BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-hzPqô-Ç+Ý-ºyïP-GÅÞ¤-hP-ü hGº-¿km-FÛ-¾Å-¸Þ¼-hP-Á¼-‚P-GÛ-VôÅ-Xï-ÇS-xÛ-‚PxôGÅ-zÇem-qºÛ-Gž-‚ïh-D¾-D-Xï-z®ßm-h¤-qºÛ-Ç+Ý-yïP-zŸÛ-q-hP-¿S-qü Á¼-xôGÅ-zÇem-qºÛ-Oôm-¤ï-¿UP-B-¼Ûm-qô-Vïü GPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-‚ïhqô-¼Ð-OïP-PG-hzP-»ï-ÁïÅ-±ß¾-FÛ¤Å-M¾-¤±mü wÞ¼-¿UôGÅ-‚¤Å-¤Gôm-Ç+ÝyïP-ÇS-xÛü ÅïP-Vïm-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-hq¾-º‚ô¼-Ç+Ý-yïP-GôP-ºôG ¾ô-Vïm„Àô-z¸P-hq¾-¿km-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-Ç+Ý-yïP-ÇS-xÛü ÇSGÅ-Vïm-hq¾-¿kmIGÅ-q-Åô G Å-¼Û G -ÇS G Å-ºVP-zºÛ - Çk ï º Û - ÇÀ ô z -hqô m -lô - Xï - º²Û m -q-¤P-qô ü GŸm-»P-Ghm-Å-Vïm-qô-zŸÛÅ-¤±ôm-zôh-hP-M-Èô¼-HÛ-¤DÅ-z®ßm-z¸PIâz-qºÛ-M¾-¤±m-º²Ûm-qºÛ-zÇem-º²Ûm-Vïm-qô-¤fº->ÀÅ-q-‚ôm-bôü ü

340


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

wÞ¼-¿UôG-»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-M-¤±ôü

wÞ¼-¿UôG-»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-M-¤±ô-mÛü ¤hô-D¤Å-µ-Vß-Íô¼-bôG-(ºƒôP-¯ïVôÅ-º‚ãP-hÝ-hzÞ-¼Þ-‚P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒôG-Çkï-Íô-bôG-TïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG)bà-»z-‚¤ÅVôÅ-hP-»Þ¤-±ï-¼ÛP-Oô¾-h;¼-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-f-VßP-hÝ-zôh-¼z-‚ãP-zTß-zŸÛqºÛ-ÁÛP-‚-xÛ-¾ô- 1825 ¾ô¼-ºFâPÅü M¾-¤VôG-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ô-hP-ü ¾¤ô-VôÅ-BôP-zTÅ-ˆÛ-¾ÞP-zdG-¯ï-¤fÞm-‚ãP-z-hP-ü qa-Vïm-¼Ûm-qô-VïºÛz;º-zŸÛm-¿Ë-¿km-Wô-zôºÛ-um-ÇS¼-GÅï¼-zÞ¤-z=âGÅ-qÅ-Xï-ºhÛ-z-wÞm-¿UôGGôP-¤-„Àô-z¸P-‚¤Å-qºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-ƒ¾-hÝ-PïÅ-½‰ïh-‚ãP-ü hGÝP-¾ô-¿Sq¼-GôP-¤ºÛ-Ghm-Å-wÞ¼-¿UôG-¼ÛGÅ-GÅÞ¤-‚P-Vßz-JÀÛP-GÛ-ÅïP-FÛ-¾-¤PºGÅô¾ü ¾ô-hï¼-M¾-hzP-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ôÅ-hzÞ-C-G®ßG-wÞh-zŸïÅ-qºÛ¤±m-¾-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-‚¤Å-q-M-¤±ô-GmP-ü hGÝP-¾ô-zTß-q¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-¾-VôÅ-ŸÝGÅ-GmP-Çeï-qa-VïmzÇem-qºÛ-ZÛ-¤ºÛ-iâP-mÅ-hGï-±ß¾-HÛ-zÇÀz-Çkô¤-ŸÝÅü ¤±m-¾-„Àô-z¸P-zÇemqºÛ-M¾-¤±m-±ß¾-FÛ¤Å-‚¤Å-q-M-¤±ô¼-GÅô¾ü Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-hÝ-VôÅŸÝGÅ-GmP-Çeï-zŤ-„Àô-hGï-zÁïÅ-ÁïÅ-¼z-IGÅ-q-hP-ü IGÅ-q-z¯ômºIâÅ-GZÛÅ-¾Å-zÇkÝÅ-IÔºÛ-¼ÛGÅ-¾¤-mÅ-¤Gô-z®ßGÅ-bï-GÅm-zŤ-GmP.ü VôÅ-I!кÛ-z¯Û-zŸG-GÛÅ-¤±ôm-GŸÝP-Vïm-qôh-¿S-¾-fÞGÅ-GZï¼-wÞ¾-hÝ-‚ãPz-¤²hü hï-XïÅ-©ï-¼Þ-wÞm-±ôGÅ-mô¼-JÀÛP-hÝ-hGº-¿km-FÛ-Vïm-ºW¤-hq¾±ß¾-FÛ¤Å-¾Å-hq¾-lô-Xï-ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-hzP-Vïm-GÅm-qÅ-dïm-ºƒï¾-ÁÛmbà-¾ïGÅ-q¼-ºIÛGÅü 341


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-q- 1844 ¾ô¼-hzÞňÛ-mô¼-JÀÛP-Ç+¾-z¸P-wô-ƒP-hÝ-qa-VïmzÇem-qºÛ-ZÛ-¤ºÛ-iâP-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅü hGÝP-¾ô-Zï¼-GTÛG-q-ÁÛP-£æ¾1845¾ô¼-Vô-ºyâ¾-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛÇ+zÅ-¿Ë-¼¤Å-qºÛ-h¤-ºWôG-¤²hü hïmÅ-¼Û - Fô h -hÝ - ‚-Gbô P -¾-wï z Å-bï - ¯ï - GTÛ G -Oæ z -q-¤²h-qºÛ - Oæ z -qºÛ - M¾¤±m-¤fô m -qô ¼ -zOï P Åü GŸÝ P -Å-¤Vô G -GÛ - z;º-hGô P Å-¿e ¼ -qa-Vï m f¤Å-Th-¤Eïm-q¼-zdm-zŸÝGÅ-¾ïGÅ-ºzÞ¾-hÝ-wïzÅ-ºDô¼-¤±¤Å-M¾hzP-¤DÅ-Iâz-M-¤±ô-Ghm-Å-GÅÞ¤-hÝ-fÞGÅ-GZï¼-hzÞ-º²âGÅ-ÅÞ-VÛzÅzNå ¼ -z;º-iÛ m -zBPÅ-qºÛ - Åï - ¼ºÛ - ¤²h-ÇK ô - fô G -bà - wï z Å-mÅ-Ç+ ¾ -z¸PhGº-Çeôm-HÛ-dïm-ºƒï¾-zOÛGÅü M¾-zºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-;Ým-JÀÛP-d-±G-Xï-iâPÈô-fôG-fÞ-GZÛÅ-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-hGôPÅ-µôGÅ-ÅÞ-¼Û¤-Iô-Gmh-ǨÛm-zBPÅü hGÝP-¾ô-Åô-GTÛG-q-ÁÛP-»ôÅ- 1855 ¾ô¼-M¾-hzP-¤DÅ-Iâz-M¤±ôÅ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-mÅ-¼ÛP-qô¼-¤-¾ômq¼-GPÅ-¿Y ô P Å-ºIô - zºÛ - zÅô h -m¤Å-ˆÛ Å -¤-¿U ô G Å-q¼-JÀ ô - zÞ ¼ -hÝ - ŸÛ - z¼GÁïGÅ-qºÛ-hGôPÅ-µôGÅ-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-GmP-ü hïºÛ-xÛ-¾ô¼-qa-VïmzÇem-qºÛ-ZÛ-¤ºÛ-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-PïÅ-½‰ïh-‚ãP-z¼-dïm-º‚ãP-¾ïGÅ-ºzÞ¾ŸÝÅü ÁPÅ-hGº-¿km-VôÅ-ºDô¼-JÀÛP-mÅ-wÞ¼-¿UôG-Ç+Ý-GôP-¤ºÛ-Ÿ¾-ÇÀôz-IâzhzP-„À-¤-ZÛ-¤-VôÅ-ºwï¾-hzÞÅ-ÅÞ-wïzÅ-qºÛ-iâP-mÅ-¾¤-¼Û¤-FÛh-Vïm-DGhP.ü hzP-¾ÞP-¤m-PG-GTïÅ-mô¼-hÝ-¤ºÛ-Mãm-GÅm-bï-fÞGÅ-Z¤Å-ÅÞ-GŸïÅü f¤Å-Th-¤Eïm-q-ºyÛm-¾Å-M-¤±ô-GÅï¼-FÛ-¾-¤Pº-GÅô¾-zºÛ-¤²h-ÇKôIâz-qºÛ-xÛ-¾ô-¿UGÅ-‚-¾ô¼-qa-Vïm-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-FÛ-wïzÅ-¤²h-ÇKô¼hzÞÅ-mÅ-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qô¼-wïzÅ-bï-hGÝP-¾ô-Åô-zhÝm-q¼-M¾342


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hzP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zŸïPÅü hGÝP-¾ô-P-¿S-q¼-M¾-hzPzTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qô-fÞz-zÇem-M-¤±ôºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-¤²hü G®P-qa-VïmzÇe m -qºÛ - hzP-xã G -hGÝ P -IPÅ-Zï ¼ -GTÛ G -q-ÁÛ P -wG-¾ô ¼ -ºW¤-¤Gô m ºDôm-¼ÛGÅ-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-ºhݾ-º²Ûm-Vïm-qô-‚¤Å-q-z=-ÁÛÅ-Vôźwï¾-hq¾-z¸P-qôºÛ-iâP-mÅ-qa-Vïm-ÁÙˆ-ÂÙÛ-mÅ-Mãh-qºÛ-Åô-f¼-HÛ-Çkô¤Mãm-»P-hG-q-zŸïÅ-Iâz-ˆP-ü hGôÅ-hzP-GÛÅ-ÇÀ¼-»P-h-hÝP-„À-Vïm-Mãhzljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-qºP-zŸïÅ-q-zŸïh-hïü »ôPÅ-º²Ûm-wÞ¼-¿UôG-q-ºhÛ-ZÛhhzÞÅ-mÅ-G®P-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¤ï-JÀP- (1877) ¾ô-¹-z-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅzTô-¿S-ZÛm-VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-»P-fôG-;Ým-G¸ÛGÅ-G¸Û¤-VßPwm-zhïºÛ-;Ým-ºEÛ¾-hÝü zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-»ôPÅ-º²Ûm-h¤-q-ºhÛ-ZÛhˆÛ Å -¤Dm-qô - ¤²h-hï - hh-qºÛ - hGï - ºhÝ m -IPÅ-±P-zºÛ - hzÞ Å -ÅÞ - „À - Vï m zMãh-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ºzÞ¾-zŸïÅ-¤²hü hhÝP-ºhÛºÛ-iâP-mÅ-Bï-¼zÅ-Åô-zŸÛ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-¿YGÅ-¾ÞP-»P-GÅmü w¼-»P±ï-hzP-ÅôGÅ-ŸÝÅ-bï-wm-±ßm-fÞGÅ-ÇoP-ÁÛm-bà-GÁÛm-q¼-GmP-ü Å-ÇeG- (1878) ¾ô-¹-z-hP-qô¼-qa-Vïm-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤-M¾-hzPfÞz-zÇem-M-¤±ô-¤VôG-GôP-¤ºÛ-ÅïP-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-z¼-hzÞÅ-ÅÞ-GhmiPÅ-qºÛ-Ç+zÅ-GŸÝP-Å-mÅ-z;ôh-OÛG-¿e¼-Xï-ºhÛ-ZÛh-wïzÅ-zÅÞ¼-zT¼ü qô-b-¾¼-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-zÇem-ºIôºÛ-hôm-hÝ-Ç+Ý-±ï-»Þm-hÝ-GmÅÇÀh-hÝ-hGôPÅ-bïü Xï-ºhÛºÛ-iâP-mÅ-±ï-¢Ûm-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-±ï-hzP-zM±¼-zŸïÅü hGÝP-¾ô-P-zMh-q-Vß-d- (1882) ¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛm-¼-źyâ ¾ -Ço P -GÛ - G®ß G -¾G-DP-hÝ - Wô - zô - Vï m -qô - ÁÙ ˆ -¤Þ - mÛ º Û - um-ÇS ¼ &M¾-zºÛ 343


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hzP-qô-fÞz-zÇem-M-¤±ô-¤VôG-¾-¤Dm-Vïm-ÆÛh-BôP-d-±G-fôP-Ám-Èô-fôGfÞ-ÆÛh-BôP-PG-hzP-hq¾-¿km-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤hP-ü wÞ¼-¿UôG-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-‚¤Å-q-M-¤±ô-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-hÝÅ-Gô-z¤²h-q-mÅ-±ÛGÅ-ÇS-¤-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼-¤môÅü ü hGÝP-¾ô-hôm-GTÛG-q-¼z-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-ÁÛP-¤ô-¾ÞG- (1895) ¾ô¼Çeôm-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ÁÙˆ-ÅïRKïºÛ-¤Zm-»ôh-Vô-ºyâ¾-HÛ-hÝÅVïm-Eh-q¼-Tm-hP-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-VôÅ-ˆÛ-M¾-qô-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-¤²hVïm-zŸÛºÛ-»-H¾-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô¼-xôGÅ-zTߺÛ-hGï-ºhÝm-FÛ-yG-hݤ-GTÛG-bà-¤fÞm-q¼-±ôGÅ-qºÛ-hÝÅü ¤Vß-¹-zºÛ-»¼-PôºÛ-±ïÅ- 10 G¸ºÇ+¼-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛm-ÇS-iôü IÛz-±ôh-BïÅ-zÞ-GTÛG-hP-@P-q-GTÛGGÛ-hÝÅ-ÅÞü ¿Ë-¿km-G®ßG-¾G-DP-GÛ-Wô-zô-ÁÙˆ-¤Þ-mÛºÛ-iâP-hÝ-M¾-¤VôG-f¤ÅTh-¤Eïm-q-fÞz-zÇem-M-¤±ô-¤VôG-¾ü »ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG¤±ßPÅ-¤ïh-VôÅ-ˆÛ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-lô-Xï-ºVP-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-±ß¾-Fۤł¤Å-q-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-ºhÛ-ZÛh-ˆÛÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-hP-ü »ôPź²Ûm-JÀÛP-væ¾-„Àô-z¸P-¾ÞGÅ-dôGÅ-zÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-GÅP-Çeï-Çeômqü Oæz-DP-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-PG-hzP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅ-hÝÅ-Gô-zü ºW¤¤Gôm-M¾-zºÛ-M¾-±z-hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-M¾-¼ôP-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Åü Á¼-¯ï-VôÅ-Xï-zÇem-q-Ç+¾-z¸P-ü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-G®P-fôz-M¾-„Àô-z¸P-M¾¤±mü Mãh-Çeôh-¤Dm-¸Þ¼-‚P-Vßz-qü ÇeG-¾ÞP-ƒG-væ¾-Ç+Ýü ¤Vôh-hqôm»ï-ÁïÅ-h¤-VôÅ-zTÅ-mÅ-¾Å-ˆÛ-D-Ç+ôP-hP-zTÅ-hh-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPűP-z-mÅü h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅü hGÝP344


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

IPÅ-zhÝm-Tß-hôm-¿S-q-¼z-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-Å-wG- 1899 ¾ô¼-GôP-Å-M¾hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qô-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-IÔ-Ç+ô¼h¤-ºWôG-¤±m-dGÅ-zŸïÅ-Ç+zÅ-¤u|¾-¿YGÅ-zÁh-¤²h-TÛP.ü ÇS-xÛ¼GP-ż-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-GÅÞP-VôÅ-ÁÛm-bà-¤P-qô-z°¾-z-hP-ü PïÅ-q¼-º‚ãPzºÛ-BïÅ-zÞ-IPÅ-¾Å-ºhÅ-q¼-hGï-±ß¾-hP-zljïm-q¼-µôGÅ-q-hGï-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-GmP-Çeï-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-zºÛ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-„À-mÅ„À-m-zbïGÅü ¾ô-hï¼-hGôPÅ-q-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+Ý-GhÝP-hPÞ¾-HÛ-¤VôhÇkôP-»Ûh-zŸÛm-hzP-GÛ-M¾-qô-GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¼z-GmÅ-GmP-q-wÞ¼-¿UôG¼Û-Fôh-hÝ-ºIô-z-n¤Å-ˆÛ-zÅôh-m¤Å-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-zŸÝGÅü GÅÞP-ºzÞ¤-qôh-VïmzŸÛ-zŸÝGÅü

345


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-fÞz-zÇem-M-¤±ôü

&M¾-hzP-fÞz-zÇem-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôG-mÛü hÐGÅ-qô-JÀP-¤hÝmIôP-hÝü »z-;Ým-hGº-¼Ûm-Vïm-hP.ü »Þ¤-„Àô-z¸P-Oô¾-¤-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞ¼z-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-¤ï-‚Û-xÛ-¾ô- 1876 ¹-z-¿S-qºÛ-±ïÅ-¿S-ZÛm-Pô-¤±¼-zºÛ¿eÅ-hÝ-¤-hP-zTÅ-ºFâPÅü GmÅ-VßP-VôÅ-M¾-Vïm-qôºÛ-z;º-¾ÞP-hP-¿Ë¤ôºÛ-„À-¤±ôºÛ-¾ÞP-dGÅ-¯ï-¤fÞm-HÛÅ-GôP-¤ºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-ƒ¾-P!ôÅ-º²ÛmfôG-¤ï-JÀP-xÛ-¾ô- 1877 ¾ôºÛ-¹-z-zTß-GTÛG-q¼-zôh-¿YôPÅ-¿Ë-¤ÛºÛ-¤Gôm-hÝ»z-»Þ¤-Çeôm-ºDô¼-hP-zTÅ-q-ºFâPÅ-GŸÛÅ-mÅ-¿Ë-ż-Ghm-iPÅü Å-ÇeG- (1878) ¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-GTÛG-ZÛm-GÝP-fP-zhï-z-Tm-hÝ;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-yïP-zMh-q-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-¾-hzÞC-G®ßG-wÞh-ºzÞ¾-zŸïÅ-GmP-zºÛ-¤±m-¾-Xï-z®ßm-PG-hzP-„Àô-z¸P-fÞzzÇem-M-¤±ô-ºWÛGÅ-ƒ¾-hzP-xãG-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-z-hq¾-z¸Pqô-ŸïÅ-GÅô¾-z¼-¤²hü Å-»ôÅ- 1879 ¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-zTß-zŸÛ-ZÛm-±ô¤ÅVïm-ÆÛh-ŸÛºÛ-wÞm-±ôGÅ-ÅÞ-GÅï¼-FÛ-¤Pº-GÅô¾-HÛ-¤²h-ÇKô-M-Vï¼-zBPÅü hï-mÅ-»ôPÅ-º²Ûm-Vï-z-d-±G-PG-hzP-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-hGï-zljïm-HÛzÇÀz-Çkô¤-ºzÞ¾-GmP-hP.ü »Û-GïºÛ-xÛ-¤ô-zÇÀz-qºÛ-hzÞ-±ßGÅü Vß-d-¹- 1 ±ïÅ- 13 ZÛm-¼-Å-ºyâ¾-ÇoP-GÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-Wô-zô-Vïm-qô-ÁÙˆ-¤Þ-m!ïºÛ-umÇS¼-¤Dm-Vïm-ÆÛh-BôP-d-±G-fôP-Ám-Èô-fôG-fÞ-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü ÇÀôz-hqôm»ôPÅ-º²Ûm-wÞ¼-¿UôG-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-ˆÛ-iâP-mÅ-z¼-¤-¼z-‚ãP-ÇSôm-hÝ-ºIôzºÛ-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-¾ïGÅ-q¼-môÅü ü 346


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¤ï-EÛ- (1884) ¹-z-GÅÞ¤-q-mÅ-»ôPÅ-º²Ûm-d-±G-hP-wÞ¼-¿UôG-‚¤Å¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-iâP-mÅ-GŸÝP-Vïm-qô-¾-ºWâG-qºÛ-ÇKô-zÇkÝÅ-IÔºÛ¼ÛGÅ-¾¤-zÇÀz-qºÛ-hzÞ-±ßGÅü ¾ô-hïºÛ-¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-zMh-ZÛm-ÆÛh-BôP»ôPÅ-º²Ûm-d-±G-¼Ûm-qô-Vï-hGôPÅ-q-GŸm-hôm-hÝ-GÁïGÅ-q¼-fÞGÅ-ǨômhP.ü hï-¤ô-PG-hzP-ºyÛm-¾Å-¼z-MÅ-M¾-±z-bà-zÇ+ô-zŸG-¤²h-ÇKô¼zBPÅü Vß-d- (1882) ¾ô¼-¹-z-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-zTß-iâG-ZÛm-qa-Vïm-zÇemqºÛ-hzP-xãG-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-»P-ÆÛh-»ï-ÁïÅ-h‚ÛPÅ-hrh-ˆÛÅ-G¸ÛGÅbïü Å-EÛ- (1888) ¾ô¼-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-VïºÛ-hzÞ-C-G®ßG-wÞh-zŸïÅ-qºÛ¤±m-¾ü Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-hGï-¾ïGÅ-n¤-M¾-ŸïÅGÅô¾-z¼-¤²hü ¾ô-hï¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-Ghm-Å-GÅÞ¤-mÅ-z¸P-OæG-GÛŤ±m-ZÛ h -ŸzÅ-xÛ - z-¿S - zÇ+ ô - zŸG-fô G -GŸÝ P -Vï m -qô - ¾-GÅm-¢ô P -GÛ - Mã m zÆÛPÅ-qºÛ-ÇÀh-ºƒÅ-ÇtäPÅ-hP-Åï-¼-GZÛÅ-ÅÞ-VôÅ-ŸÝGÅ-GmP.ü Vß-£æ¾- (1893) ¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-zhÝm-ZÛm-Mãh-Çeôh-¤Dm-¸Þ¼-JÀÛPvæ¾-„!ôÀ-z¸P-¾ÞP-dôGÅ-zÇem-º²Ûm-ºyÛm-¾Å-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG¤²h-hïü »ôPÅ-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-iâP-mÅ-GŸÝP-Vïm-¿S-hP-Mãh-Çkï-zŸÛü GŸm-»P-O-ljm-Ǩm-¯ÛÅ-ÅôGÅ-¤hô-ÇSGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-zTÅ-q¼-GÅmzŤ-M-Vï¼-¤²hü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-q-¼z-‚ãP-zTô-¿S-q-¥ôÅ-‚ïh-TïÅ-q-ÁÛP-¾ÞG- 1895 ¾ô¼ü ¤Zm-»ôh-Vô-ºyâ¾-HÛ-hÝÅ-Vïm-Eh-q¼-Tm-hP-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-VôÅ-ˆÛ-M¾qô-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-¤²h-Vïm-zŸÛºÛ-»-H¾-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô¼-xôGÅzTߺÛ-hGï-ºhÝm-FÛ-yG-hÝ-¤-GTÛG-bà-¤fÞm-q¼-±ôGÅ-qºÛ-hÝÅü hôm-HÛ-ÇÀh347


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hÝ-¤±m-mÅ-ǨôÅ-bï-»ôPÅ-µôGÅ-zÇem-qºÛ-¤Pº-zhG-¤±ßPÅ-¤ïh-VôÅ-ˆÛXï-»ôPÅ-º²Ûm-lô-Xï-ºVP-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-‚¤Å-q-M-¤±ô-hq¾z¸P-qô-mÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-hP-ü »ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-Ç+Ý-mÅ-GÅPÇeï-Çeôm-qü ¼Ð-OïP-Èô-fôG-fÞ-mÅ-hÝÅ-Gô-zü ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-M¾-±z-hGº¿km-FÛ-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-Á¼-‚P-VôÅ-Xïü Mãh-Çeôh-¤Dm-¸Þ¼-‚P-Vßz-qü ÇeG¾ÞP-ƒG-væ¾-Ç+Ýü Oæz-DP-væ¾-Ç+Ýü ¤Vôh-hqôm-»ï-ÁïÅ-h¤-VôÅ-zTÅ-mžÅ-ˆÛ-D-Ç+ôP-hP-zTÅ-hh-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛ-hzÞÅ-ÅÞü h-VôGZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q-GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛ-zXôhq-GÅÞ¤-qºÛ-Ç+zÅü hÝÅ-±ÛGÅ-hGÝm-Ǩhü ¤Vß-¹-zºÛ-»¼-PôºÛ-±ïÅ- 10 G¸º-Ç+¼-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ZÛm-ÇS-iôü IÛz-±ôh-BïÅ-zÞ-GTÛG-hP-@P-qGTÛG-GÛ-hÝÅ-ÅÞ-zljïm-q¼-µôGÅ-qºÛ-hPôÅ-qô-n¤-q¼-hG-q-hGï-¢ôP-zhGGÛ Å -¾ï G Å-q¼-fô z -qÅ-zÇÀ z -qºÛ - GŸÛ - ¾-Zï Å -¿e à P -y-¤ô Å -ˆP-¤Û - Gô Å -q¼zTÅ-FÛ¤Å-¾ïGÅ-q¼-zÆâP-Çeïü ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-ºhÛ-ZÛh-„À-mÅ-„À¼-Çtï¾z-¾-fÞz-qºÛ-M¾-±z-hI-zTô¤-ºôh-ÆâPÅ-Vïm-qô-hP-ü ÇKô-;Ým-mÅ-¤±ßPÅq¼-Hã¼ü ¾ô-hï¼-M¾-±z-hï-¤ô-¼Ûm-qô-Vï-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-q-hP.ü GmÅ-VßP-VôňÛ-M¾-qôºÛ-z;º-¾ÞP-hP-zôh-¿YôPÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-»ôPÅ-ˆÛÅ-GÅô¾-z-wÞ-±ßGÅÅÞ-zbz-q-¿e¼-¹-z-zMh-qºÛ-±ïÅ-zMh-ZÛmü ¯ï-±ô¤Å-Vïm-ÆÛh-ŸÛºÛ-wÞm±ôGÅ-mP-¾ÞGÅ-GZÛÅ-Vz-ÆÛh-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅ-qºÛ¤²h-ÇKô-M-Vï¼-zBPÅü xÛ-JÀÛP-qºÛ-hqÞP-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-»Þ¾-hÝÅ-GmÅ-Ç+zňÛ-Aïm-qÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-GZÛÅ-;-½ÀâP-Fôh-ˆÛ-¤¼-¤ï-¿e¼-G»ô-z¼-¿UGÅ348


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

‚Û- 1900 ¾ô¼-ÅôG-qô-¤±m-ŸzÅ-PG-hzP-„Àô-z¸P-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ¼-¤PGÅ-mżÞ-zôh-¤fÞm-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-z®ßGÅü ÁÛP-ºƒâG- 1904 ¾ô¼-xÛ-JÀÛP-qºÛh¤G-hqÞP-zôh-Å-zL¾-mÅ-Vß-Áݾ-z¼-º‚ô¼-zºÛ-Gb¤-Gô-z-hP.ü zôh-ˆÛzÇem-ÆÛh-ÇÀh-JÀô-zÞ¼-hÝ-Ç+Ý-¤±¤Å-¾Å-zŸïPÅ-mÅ-‚P-¾¤-zMãh-ÅôG-»Þ¾È¾-DºÛ - M¾-Dz-bà - wï z Å-mÅ-hï ¼ -zÇe m -ºIô - ¾-Ǩ m -qºÛ - ¤²h-q-M-Vï ¼ zBPÅü hï-mÅ-Ç+Ý-ºzÞ¤-hÝ-wïzÅ-mÅ-Bï-ºIô-FÛ-yG-hÝ-¤¼-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤¼Û¤-hP-XïÅ-GmP-GÛ-ºhôh-VôÅ-M-Vï¼-z°¾ü Xï-ŸÐ-h¤¼-z-hGï-ºhÝm-zÇemº²Ûm-M-¤±ô-hP-hqº-¼ÛÅ-hGï-zÁïÅ-„Àô-z¸P-¼z-Gž-ÅôGÅ-¾Å-¤hôÇSGÅ-ˆÛ-z;º-FÛh-hP-f-ljh-¼ÛG-GmÅ-¾ºP-zB¼-¢PÅ-GmP.ü ¤ï-¾ÞG- 1907 ¾ô¼-Ç+Ý-ºzÞ¤-mÅ-¼Û-zô-¯ï-¿S¼-GmÅ-G¸ÛGÅ-ÅÞ-‚ômü hïmÅ-¹-ÁÅ-zŸÝGÅ-ÁÛP-hïºÛ-¼ÛP-¾ü M¾-hzP-¤VôG-hP-ÇeôP-ºDô¼-ŸzÅiâP-væ¾-Ç+Ýü Ç+Ý-ºzÞ¤-Vï-ÁôÅ-væ¾-Ç+Ý-ÅôGÅ-Í-¤hô-hP-ÅôG-¼ÛGÅ-hGï-zÁïÅIGÅ-Tm-¤P-qô-Ghm-º²ô¤Å-qºÛ-fôG qô-bÛ-¿SºÛ-h;º-Gmh-zIô-JÀ!ïP-GÛzÁh-IÔ-±ßGÅ-q-ÅôGÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-¤²h-q-ÁÛm-bà-ºwï¾-z-‚ãP.ü ºW¼-¤mhP.ü Z!ÛP-ÈôPü ÍÞ-¼Þ-ÅÞü Í-¤ï-¼Û-;-ÅôGÅ-xÛ-M¾-¤Û-Ço-Vï-DG-hÝ-¤-ÇS-XïÅ-ÅÞ¤W¾-zT¼-‚ãP-ü Å-vï¾- 1908 zôh-¹-zMh-qºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-ZÛm-M-»ÛÅwïzÅ-zÅÞ-I-MÅ-hP.ü Á¼-xôGÅ-®Û-mºÛ-M¾-Å-qï-TÛm-wô-ƒP-hÝ-wïzÅ-bï-GôP¤-»Þ¤-ÆÅ-hP-¤W¾-ºyh-¿ËàG-qô¼-GmP.ü M¾-»Þ¤-;ôP-ŸÝm-HÛÅ-mÝz-xôGňÛ-ljÛP-Xï-Vïm-qôü BïÅ-zÞ-ÅPÅ-MÅ-ŸïÅ-qºÛ-¤±m-zÇeôh-ˆP-wÞ¾ü ¾ô-hïºÛ¹-z-hGÝ-qºÛ-±ïÅ-zTô-zMh-ZÛm-GôP-¤-;Ð!ôP-ÁÝ-hP-±ïÅ-ZÛ-ÁÝ-ZÛm-M¾-»Þ¤-±Û¤ÁÝh-ˆP-±ï-»Û-hÝÅ-‚Å-qºÛ-ÇSÅ-ÅÞ-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-GmP.ü ¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ349


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zTß-ZÛm-¤fº-¤WâG-GÛ-GôP-¤-Áôm-fôP-GôP-¤ºÛ-FÛ¼-ºDôh-q¼-ÁÛÅ-Ǩôm-z;º¯ô¤-hP-dïm-º‚ãP-hPôÅ-BïÅ-M-Vï¼-zÇezÅü qï-TÛm-hÝ-zŸÝGÅ-¼ÛP.ü Í-¼Û-hP.ü h‚Ûm-WÛü w-¼m-ÅÛü ZÛ-ÈôPü ºW¼¤m-zTÅ-ˆÛ-GŸÝP-º±z-DG-hP-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-hP.ü JÀïP-¤ô¾-¿ËàGq!ô¼-‚ãP.ü Ç+zÅ-hï¼-¤m-Wâ-ÆÛh-GŸÝP-mÛ-Çoݤ-¸h-ˆÛ-¤¼-¤ï-¿e¼-Hã¼-¸ÛmÇ+zÅü xÛ-JÀÛP-ºGôG-Lô¾-HÛ-mÝÅ-q-GP-»P-¤ïh-q¼-¤Eïm-mÅü Å-vï¾- 1908 ¹-z-zTß - qºÛ - ±ï Å -Zï ¼ -zMh-ZÛ m -qï - TÛ P -mÅ-VÛ z Å-D-zNå ¼ -bï - Ç+ Ý - ºzÞ ¤ -hÝ º‚ô¼ü M¾-hzP-;©-qºÛ-Oæz-GmÅ-;©-Á-µôP-¼Û-Fôh-hÝ-‚ômü M¾-z-;©q-¼ô¾-qºÛ-lô-XïºÛ-GhÝP-dïm-¾-¤Vôh-ºzÞ¾-hP-ü BzÅ-VôÅ-Xï-hôm-Iâz-¼ÛmVïm-HÛÅ-Ghm-q-‚-EãP-hGôm-hÝ-wïzÅ-bï-±ôGÅ-ÅÞ-dGÅ-zž-zIô-JÀïP-¾hG-fï¼-GmP-hP-£GÅü zÇem-ÆÛh-¾-Ǩôm-qºÛ-z;º-ÇÀôz-hP-ü ¾¤-¼Û¤Vïm-qôºÛ-hzÞ-mÅ-GÅÞP-VôÅ-ˆP-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-GmP.ü Å-‚- (1909) ¾ô¼-Ç+Ý-ºzÞ¤-mÅ-hzÞÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-mÅ-¾¤-z¼HÛ-hh-¿km-Bï-zô-FÛ-yG-¤P-qô¼-¤fôP-fôÅ-im-¼ïG-GÛ-Ç+¾-z¸P-Eh-q¼-TmzCæmü hzÞÅ-ºHã¼-VôÅ-ˆÛ-ŸÛP-ż-ŸzÅ-Åô¼-¤Pôm-q¼-ºDôh-mÅ-VôÅ-ÆÛh¾ÞGÅ-¸ÞP-GÛ-¾ïGÅ-ZïÅ-n¤-q¼-º‚ïh-qºÛ-n¤-f¼-zhG-GÛ¼-zBPÅ-zŸÛmq¼ü ¿UGÅ-EÛ- 1910 ¾ô¼-¤m-Wâ-h¤G-hqÞP-ÇeôP-yG-hÝ-¤¼-¿Ë-ż-¿ËGÅbï-h¤G-ºFâG-GÛ-»ô-¾PÅ-VïÅ-Vï¼-‚ãP-z-hP-JÀô-zÞ¼-hÝ-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ»Þ¾-hÝ-ZïÅ-»ô¾-¾-wïzÅü ;-¾Û-;-b-hP-lô¼-JÀÛP-ÅôGÅ-ÅÞ-ºIô-hôm-M-Vï¼-Çtï¾ü M-G¼-GmÅ-Vïm-DG-bà-GmÅ-zÇ+ô¼-hP-¤Vôh-ºzÞ¾-M-Vï¼-GmP.ü Vß-‚Û- (1912) ¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-mP-Çeôm-ºDô¼-ºwGÅ-»Þ¾-mÅ-hzÞÅ350


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¿YôPÅ-ÅÞ-hGº-¿km-FÛ-Vïm-±ï-Ǩôm-JÀÛP-hP-iâP-¼ÛGÅ-Åï¼-B-Ghm-źÛ-¤Dm¾Å-ÅôGÅ-VÛzÅ-zXÛh-±¼-hÝ-hP¼-zºÛ-ÇKô-mÅ-wô-ƒP-qô-b-¾¼-ŸzÅ-Åô¼ºDô¼-¾ôºÛ-¼ï-D-¤Pôm-q¼-ºDôhü Vß-JÀP- (1913) ¹-hP-qôºÛ-±ïÅ-zMh-ZÛm-zôh-ˆÛ-Vz-ºzPÅ-Åï¼B-»ô P Å-mÅ-„À P -hô ¼ -‚ï h -ÇK ô - hô m -±m-¿S - ºDô h -qºÛ - Ç~ ä G -h¤-z;º-¯-EzzOGÅ-GmP.ü hGÝP-¾ô-Åô-zhÝm-q-xÛ-¾ô- 1912 ¾ô¼-zôh-M-ºhݤ-VÛPÅzŸG-Çeï-ÇÀ¼-zôh-hÝ-wïzÅü hGÝP-¾ô-Åô-zMh-q-xÛ-¾ô- 1913 ¾ô¼-zôh-Çkôh¤m-WâºÛ-h¤G-hqÞP-hP-zTÅ-q-M-G¼-zMãh-¤f¼-zCôh-zbP-Çeïü zôh¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-Gž-zOGÅ-zBPÅü hGÝP-¾ô-Åô-hGÝ-q-xÛ-¾ô- 1914 ¾ô¼M-G¼-ÅÛ¤-¾¼-zôh-M-h‚Ûm-GÅÞ¤-ºi-¤Z¤-HÛ-VÛPÅ-»ÛG-zŸG hGÝP-¾ôzŸÛ-zTß-q-xÛ-¾ô- 1915 ¾ô¼-h¤G-¢ôP-¾¤-¾ÞGÅ-Gż-º²âGÅ-hP-h¤G¤Û-DG-TÛG-h¤G-ºfz-iG-¯¾-¢P-z¼-M-G¼-hÝ-zbP-ü hGÝP-¾ô-Ÿï-GTÛGq-xÛ-¾ô- (1916) ¾ô¼-¿Ë-¿km-Ǩm-¯ÛÅ-DP-Gż-º²âGÅ-zBPÅü ¤ï-ºƒâG-Èô¼-¹-zTß-qºÛ-±ïÅ-ÅÞ¤-Tß-mÅ-¤ï-£æ¾-Èô¼-¹-zTß-qºÛ-z¼-¾ôÉÛ¾-qô-GTÛG-¾-Ç+Ý-¤±¤Å-zTh-hïü hïºÛ-¼ÛP-BzÅ-ºIô-ºzÞ¤-ÅÞ¤-ÇeôP-¿S-zMü h¤ÛGÅ-z¯ï-¤-VÛG-ºzÞ¤-ÅÞ¤-ÇeôP-¿S-zMü h¤-±ÛG-lô-XïºÛ-z¹Å-ÇSGÅ-VÛGºzÞ¤-ZÛ-FÛ-zŸÛ-ÇeôP.ü ¤a`¾-VÛG-ºzÞ¤-zhÝm-zMü »ôm-Vz-VÛG-ºzÞ¤-iâGÇeôP.ü »ÛG-zM-VÛG-ºzÞ¤-zhÝm-ÇeôP.ü ºWÛGÅ-‚ïh-xG-±×-zŸÛ-FÛ-VÛG-ÇeôPzŸÛ-zM-zTô-zMhü Ç+Ý-xG-ºzÞ¤-ÅôGÅ-ÇSôm-ºIô-n¤Å-Iâz-q-hP-ü ¹-zzTß-qºÛ-±ïÅ-zTß-zŸÛ-mÅ-hPôÅ-GŸÛºÛ-¿YGÅ-zljïm-hzÞ-z®ßGÅ-bï-fÞm-zŸÛºÛ¼Û¤-q¼-¢P-GŸÛ-f-¤¾-qºÛ-Bï-ÁÛ-z¼-hô-GÅÞ¤-hPôÅ-ÅÞ-¢ôP-z¼-‚ïh-qºÛ351


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

µôGÅ-¼Û¤-Eh-q¼-Tm-HÛ-Mãh-ǨÛm-‚ïh-hÝ-ºIô-zºÛ-¾¤-ºEï¼-HÛ-Gmh-¾ïGÅq¼-±P-zºÛ-ÇKô-mÅ-Gž-ÇoP-hP.ü P-M¾-¾-ÇÀôz-qü hï-mÅ-zIP-yïP-‚ÛmHÛÅ-z½ÀzÅ-bï-hqÞP-z¸P-GÛ-ŸÝÅ-qºÛ-Mãh-¾Å-GÅÞPÅ-q-¿e¼-z¹Å-zXôhˆÛ-Bôm-zMh-hP-ƒ¾-zÅ-fôG-¤¼-ŸÛ-Fô-£GÅ-Oæz-ˆÛ-IPÅ-zljïm-Í-¼-q-®‚ï-z-GTÛG-hP.ü VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP-f¤-qü hï-mÅ-¯-ÇSGÅ-»-¤-¼-²-‚ï-z-GTÛGhP.ü zhÝm-ºzÞ¤-ÅÞ¤-FÛ-f¤-qü ¾Å-ÇSGÅ-Ťü ljÛP-qô-‚ï-z-GTÛG-hP.ü zhÝm-ºzÞ¤-ÅÞ¤-FÛ-f¤-qü Zï-ljÛP-»-¤™e-;-‚ï-z-GTÛG-hP.ü VÛG-ºzÞ¤-¿SFÛ-zMh-ÇeôP.ü »ï-ÁïÅ-ºzïzÅ-ÇSGÅ-‚ï-z-GTÛG-hP.ü zhÝm-ÇeôP-zhÝm-zMü hï-XïÅ-¤ï-¿ËºÛ-zljïm-q-‚ï-z-GTÛG-hP.ü VÛG-ºzÞ¤-zŸÛ-ÇeôP.ü zljïm-Oæz-£GŤºÛ-zljïm-IPÅ-Eôm-zÇkô¤Å-‚ï-z-GTÛG-hP.ü VÛG-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-ZÛÅ-zM-f¤qü hPôÅ-Iâz-¾ïm-VôG-ÇSGÅ-ÅÞ¤-FÛ-hGÝ-ÇeôP-zŸÛ-zMü ºWÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-zhGºWâG-±¼-zM-hP-zTß-zhÝmü ¤±m-fôG-fG-TÛG-¾-¤ï-¿ËºÛ-¢Ûm-ÆïG-VÛG-FÛ¿S-zMü iâG-Tß-¤-zM-hP-zTß-zTÅ-¼Û¤-zŸÛm-Z¤Å-zŸïÅ-ÅÞ-zÇe¼-ŸÛP.ü zTh-MºÛ-¼ÛP-xôGÅ-ˆÛ-M¾-qô-M¾-ym-HÛ-¤Û-Ço-hP.ü GŸÝP-źÛ-Çoï-¤ô-¾Åº²Ûm-DG-ºIô-ºôP-GÛ-fôm-wÞG-º‚ô¼-xG-hP.ü hGÝP-Gż-hHïÅ-Çeôm-ÇS-xÛü zMh-Gbô¼ü ºFâPÅ-Ç+¼ü ¿S-¤VôhzTÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô-hP.ü Åï¼-ºƒÅ-hGº-GÅÞ¤-HÛ-¿YôPÅ-MãºÛ-¤W¾-D-ÅôGňÛ-Ç+zÅ-zljïm-Oæz-ˆÛ-h¤-±ÛG-zÆâP-xÛ¼-GÅï¼-Ÿ¾-hPôÅ-Çeôm-¤-GmP-z¼m-z¸º-Ghm-ŸÝ-hP.ü ¤Iôm-G¸Û¤Å-ÅôGÅ-zMãh-hï-¤²h-q-¤-GbôGÅü hï¤Ûm-M¾-Dz-ˆÛ-¾Å-±m-Vï-y-hP.ü VôÅ-Çkï-DG-GÛ-ÇÀôz-hqôm-¾Å-Çoï-zÇ+ô-zŸGü ¤Pº-ºzPÅ-Bï-ºIôºÛ-zhï-ÇkÝG-ljm-ŸÝ-hP.ü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºV¼-GŸÛü 352


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

fÞGÅ-h¤-ŸÝ-Åôm-ÅôGÅ-»Û-Gï-ºzôGÅ-zOÛ¾-¼ï-®¤-ZÛm-¿e¼-VG-¤ïh-ºzÞ¾º‚ô¼-‚ãP-z-n¤Å-¾-¼ï-¼ï-zŸÛm-fÞGÅ-ŸÛz-hP.ü xG-dGÅ-ºzïzÅ-ºGôhü z;º-¤Vm-zBP-Mãü fÞGÅ-h¤-zdG-qü º‚ô¼-¾m-ºiÛ-GbôP-ÅôGÅ-GTÛGXïÅ-GZÛÅ-¤fÞh-Vß-GZï¼-¿e-zÞ-¸¤-¤Û-ºVh-q-GP-hP-GP-¾ºP-¾Å-ÇÀ-Èô¾uôh-hP.ü G»ô-fzÅ-ˆÛÅ-GŸm-¾-DG-h=Û-z-ÅôGÅ-Gbm-mÅ-¤Û-¤²h-q¼M¾-zºÛ-hzP-qô-¼P-ZÛh-Dô-mºÛ-zGô-Ç+¾-DÞ¼-hÝ-zŸïÅ-bï-P¾-z-hP-ÅÞm-qºÛºhÝ-ÁïÅ-¼ÛP-hÝ-GbP.ü ÁÛm-bà-‚-h;º-zºÛ-z¯ôm-ºIâÅ-ˆÛ-Gô-V-mÛ-»P-hGq¼-zGôÅ-mÅ-xG-zh¼-ºzº-ŸÛG-GÛ-ÇKô-mÅ-ZÛm-¤±m-HÛ-GÅïP-z¼-¤Û-ÆÛhq-¿e-zÞ¼-ÇoP.ü ±ß¾-hï-¿e-zÞÅ-ŸG-hP.ü ¹-z-hP.ü ¾ôºÛ-yïP-z-;Ým-mÅ-;Ýmbà-ºEôPÅ-q¼-¤²h-q-mÛ-M¾-ÆÅ-ˆÛ-uôh-q-½ÀzÅ-qô-Vï-¾-hzP-º‚ô¼-zºÛºwGÅ-Vïm-h¤-q-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-ºIm-q-¤Û-mÝÅ-qºÛ-Pô-¤±¼-©h-hÝ-‚ãPzºÛ-VôÅ-Åôü ühï-¿e¼-¿YGÅ-zljïm-¾-zŸÝGÅ-mÅ-¹-z-zhÝm-¿ËG-®¤-ÅôP-zm-VôÅ-¸z-zhÝh-¸z-Aïm-Pm-¼Þ-º²ÛPÅ-ˆÛ-n¤-q-z¹ôG-bà-¤ïh-qº¤ü GôPÅ-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-GïGÅ-n¤Å-zŤÅ-zŸÛm-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-GP-¼ÞP-¿e-zÞÅfÞGÅ-h¤-zljïm-¼ôGÅ-Xï-Oæz-DP-q-Vïm-qô-ZÛm-ÁÅ-Ç+Ý-zljàm-q-®¤-¤²hhï-¤ï-£æ¾-¹-z-iâG-qºÛ-±ïÅ-ZÛ-ÁݺÛ-mP-JÀô-zÞ¼-ZÛh-hÝ-G¸ÞGÅ-Ç+ݺÛ-z;ôh-q-Zïz¼-zÇkÝÅ-mÅ-hGôPÅ-q-ŸÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-¤m¾-±ß¾-zÇem-q¼-¤Vôh-ºzÞ¾-hPzÇSô-Ǩôm-M-Vï¼-GmP-ü z¼-¾¤-mÅ-M¾-¤Vô G -Gô P -¤-Ç+ Ý - yï P -GÅÞ ¤ -;-hGÝ P -¾ô - Vï m -qô - ¤zŸÝGÅ-q¼-JÀô-zÞ¼-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qÅü Vz-ÆÛh-®¤-¤-¸h-zÁh-Oæz-ºVhZm-»P-Z¤Å-VGÅ-VïÅ-Vï¼-ÅôP-ÇezÅü Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-GZÛÅ353


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

;-h¤-OGÅ-VïÅ-Vï¼-GmP-Çeï-Ghm-Å-hP-Mãh-IÔºÛ-¤Dm-qô-n¤Å-ˆP-¯ôhMãGÅ-zB¼-zbP-hP-GmÅ-±h-¤Û-¾ïm-qºÛ-¼ÛGÅ-n¤Å-GmÅ-h‚ãP-GbôPq-hP-ü ¿Ë - ¿k m -Ǩ ô m -¾¤-Vï m -qô º Û - ¯ô h -Mã G Å-mP-¼Û G Å-¾¤-hP-Gô - M-¤GbôGÅ-¿+ôG-Qôm-ºIô-źÛ-Æô¾-Pm-»ôPÅ-ÅÞ-z;G-Çeï-M¾-zºÛ-zÇem-q-©h-hÝ‚ãP-zºÛ-Z¤Å-GÅô-M-Vï¼-¤²hü Mãh-Çeôh-„À-¤-hzÞ-¤²h-hGº-Á¼-lô-DPPG-hzP-±ß¾-FÛ¤Å-¤hô-ÇSGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-ÇÀôz-GZï¼-Ÿm-GÁÛÅ-Gô-GmÅ-xÛ¼ºfïm-±zü Åï¼-‚ïÅ-¾!×-z-hGï-zÁïÅ-„Àô-z¸P-M¾-¤±m-¾-zÇ+ô-zŸG-hP.ü Mãh-Çeôh-¤Dm-qô-ºW¤-h‚PÅ-»ôm-bm-G¸Û¤-VßP-ZÛ-ºôh-hÝ-Vïh-ºGÝGÅ-ˆÛůô h -Mã G Å-zŸï Å -q¼-hGô P Å-¿k m -Mã G Å-ºwï ¼ -¤-‚ã P -z¼-zdï m ü ¤DmGmÅ-mÅ-xãP-Çeï-xÛm-Vh-Á¼-VôÅ-ÅÞ-ºIô-zhï-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-zTh-z°¾ü ¿Ë-¼¤Å-q-Åô-Åô¼-z;º-ZïÅ-hP-ºƒï¾-ÇÀh-hï-¼ÛGÅ-¤Û-VôG-qºÛ-z;º-zN弤Iôm-Vïm-zMãh-mm-zXÛh-Vï-z-GmP.ü Å-d- (1918) ¾ô¼-zôh-M-Å-¤±¤Åh‚ï-º‚ïh-ˆÛ-VÛPÅ-»ÛG-hôm-±m-zTß-GÅÞ¤-zŸG xÛ-¾ô-M¾-Dz-hÝ-¤-hPºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-fzÅ-¾¤-GP-¸z-GmP.ü hGÝP-¾ô-Ÿï-¿S-q-¿UGÅ-vï¾- 1920 ¾ô¼-Ÿô¾-hÝ-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼¼Ûm-qô-VïºÛ-q¼-GŸÛ-Gż-OÛG-hP-zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛ-GÅÞP-¼z-JÀïGÅz¤-Zï¼-iâG-hP-¤±ô-‡!×Û;-Vïm-¤ô-ÅôGÅ-ºwGÅ-zôh-¤DÅ-Iâz-hÝ-¤ºÛ-GÅÞPºzÞ¤-q¼-Cæm-G®ßG-¾G-DP-hP-Ghm-Å-GÅÞ¤-zŤ-»Åü ǨÛm-JÀÛP.ü ÅB-ÅôGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-hP-hGôm-Çkï-hÝ-¤¼-¤Vôh-ºzÞ¾-„Àô-»Þ¾-¾Å-ºGôPÅq-GmP.ü z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïm-‚-¼ÞP-D-Áô¼-Z¤Å-GÅô-GbôP-¤Dm-‚P-¯ï-VôÅXï-cï-zô-‚¤Å-q-VôÅ-IGÅ-¤PGÅ-q-¿e¼-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP.ü hGÝP-IPÅ-Ÿï354


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

iâG-q-¿UGÅ-‚- (1921) ¾ô¼-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-±ôGÅ-hzÞ¼-wïzÅ-bï-¸zMÅ-VôÅ-±ß¾-M-Vï¼-GÅÞPÅü ¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-¤ï-»ôÅ- (1927) ¾ô¼M¾-hzP-;©-q-¼Ûm-qô-VïºÛ-»P-ÆÛh-PôÅ-º²Ûm-hP-hzÞ-C-G®ßG-wÞh-zŸïÅmÅ-¤±m-zÇeôh-GmP-ü hGÝP-¾ô-P-GÅÞ¤-q-Å-ºƒâG- (1928) ¾ô¼-M¾¯ï¼-h‚Ûm-»ÛG-ÇÀôz-IÔ-Gż-hÝ-z®ßGÅü hGÝP-¾ô-P-zŸÛ-q-£æ¾- (1929) ¾ô¼¿Ë-Ÿô¾-IôP-Eï¼-mP-FÛ¤Å-ÆâP-Ç+ô¼-‚-z-Gż-º²âGÅ-GmP-ü hGÝP-¾ô-P¿S-q-¿UGÅ-d-¾ô¼-ºƒÛ-GÝP-ºôh-Ço-hGôm-HÛ-º±ô-º²Ûm-¤D¼-D-„Àô-¤VôG-lô-Xïü cï-zô-h;¼-¤²ïÅ-ƒG-h;¼-væ¾-Ç+Ýü mG-±P.ü z=Å-¿Ëàm-»ôPÅ-º²Ûm-¿Ëôqü ¿km-¤-hGôm-Gż-Åï¼-‚Å-¯ï-Zü hGº-¿km-Tô-mï-GÝ-¾ôü ¼ôP-qô-VôÅ-Xïü GôP-h;¼-lô-Xï-Ghmü ¿km-¤-Wô-Ghmü q×-b¤-EãP-væ¾-ÅôGÅ-Iâz-¤fº-¼ÛŤïh-ˆÛ-BïÅ-væ¾-¤P-qô-»P-ÆÛh-P!ôÅ-º²Ûm-ºFâ¾-¤ïh-GmP.zÅ-¤±ôm-ÇS-xÛ¼Å-hGï-z;º-½‰ÛP-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-„À-væ¾-zM-yG-zL¾-zºÛ-»P-ÆÛh-PôÅ-º²ÛmGmP.ü hGÝP-¾ô-P-iâG-q-¿UGÅ-¾ÞG- (1931) ¾ô¼-IÔ-zŸÛ-JÀôG-ºyâ¾-DPz®ßGÅ-bï-hPÞ¾-‡¤-hP-ü ÁôG-ÇKô¼ü ¤ï-¤hºü µÅ-¤hï¾-ÅôGÅ-z¸ô-CæmGŸÛ-M-Vï-zBïh-GmP-ü hGÝP-¾ô-P-zhÝm-Vß-vï¾- (1932) ¾ô¼-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼-¼Ûm-qôVïºÛ-q¼-GŸÛ-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-¤hô-hzÞÅ-Ç+ô¼-GÅÞ¤-hÝ-Ÿô¾-q¼-HÛ-z;º-ºHã¼¼Ûm-qô-VïºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-»ôPÅ-ÅÞ-Ezü Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-GZÛÅü xôGÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-hGôm-DG-GÛ-zOæz-‚-VÛG-ÇeôP-¿S-zM¼-¼z-‚ãP-hP-zljïmµôGÅ-ˆÛ-zÇÀz-Çkô¤-GmP.ü Ghm-Å-DG-¾-zÁh-Oæz-¾Å-GÅÞ¤-HÛ-‚-z-WÛ355


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¿e¼-hGôÅ-q-hP-ºhݾ-FÛ¤Å-;Ým-uôh-ÇtP-„ÀP-y-ŸÛz-ºDôh-qºÛ-zTº-»ÛG¯-±ÛG-z=¤Åü ÇS-xÛ-zljïm-µôGÅ-FÛ-yG-zL¾-z-GmP-ŸÛP-ü hï-hG-zljïmµôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-»Þ¾-¤fº-ºDôz-bà-¿S-±!ôGÅ-hP.ü »Þ¾-hzÞÅ-ÅÞ-zTߺÛ-±ôGňÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-hGôÅ-q¼-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü zôh-ºhÛ-VôÅ-±ÛGÅ-ˆÛ-»Þ¾hzÞÅ-»Ûm-qÅ-ºhݾ-z-º²Ûm-q-hP-zTß-±ôGÅ-ˆÛ-zljïm-q¼-µôGÅ-hGôÅq¼-mm-bm-Vï-z¼-¤²hü hï-»P-¾Å-¾-±ôGÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-¿eàP-z-zÁGÅq¼-ºôÅ-q-n¤Å-zÁGÅü zÇk¤-q¼-ºôÅ-q-n¤Å-zÇk¤Åü ‚Ûm-HÛÅ-z½Àzq¼-ºôÅ-q-n¤Å-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-bï-¾Å-ˆÛ-¼P-hÝÅ-ÅÞ-ZïÅ-¿eàP-GÛÅ-¤-GôÅqºÛ-Mãh-hG-q-ŸÛG-hP.ü GZÛh-hP.ü Lôh-zG-hP.ü ºIïP-z-hP.ü ¯ïhºWô-ÅôGÅ-Bôm-¤fº-hG-GÛÅ-¤-GôÅ-q¼-zOæz-‚ºÛ-Mãh-¾-Çkô¤-q-n¤-q¼hG-q-ŸÛG-BïÅ-m-lj¤-q-hP.ü ¾Å-hPôÅ-GŸÛºÛ-Vô-G-¾-Vh-¿ËG-‚ãP-¤Ûm-¿ez-hP.ü ±ß¾-ºhÛ-¿e-zÞÅ-ˆP-Çeôm-qºÛ-zÇem-q-»Þm-¼ÛP-hÝ-GmÅ-m-lj¤-qºÛºhÝ-ÁïÅ-ºWôG-hGôÅ-q¼-GÅÞPÅ-q-ÅôGÅ-¾-¾Å-I¾-z-±P-¤Å-G®ô-zô¼¤²h-hï-zOæz-‚-n¤Å-¾-¾Å-ˆÛ-Vô-G-»P-zl-ºyôh-PïÅ-ÅÞ-¤²h-fôG ü hGï-ÇÀôP-GP-»Ûm-¾-GÅï¼-¸PÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-fÞz-hzP-GÛ-Ç+Ý-¼ï-»Pºƒ¾-ÇtP-hÝ-Xï-ZÛh-ˆÛ-xG-zÇe¼-mÅ-GmP.ü ¤hô-Ǩh-ÅôGÅ-ÅÞ-‚P-Çkô¤ºzôGÅ-qºÛ-Vô-G-m¤-¤²h-ˆÛ-±ï-GmÅ-zMm-q-hP.ü ‚Û-hô¼-ÅôGÅ-‚Å-bï¤hô-Çkï-zÇ+¾-z¸P-hP.ü zMh-ÇeôP-qü w¾-qô-Vï-¾-ÅôGÅ-q-Åï¤Å-zBïhqºÛ-¤hô-¤P-qô-OôG-TÛP.ü Gbô¼-¤-zM-¯-hP.ü ¤a`¾-ºzÞ¾-z-ÅôGÅ-±ôGŽÀzÅ-Vïm-qô-GÅôG-bà-zTßG xÛ-ZÛm-hPôÅ-GŸÛºÛ-Ç+zÅ-dïm-HÛ-iâP-m-¤Vôhq-±h-¤ïh-q-hP.ü Å-GŸÛ-‚Ûm-½ÀzÅü um-ºiïm-FâÅ-GÅô¾ü »m-¾G-zhÝm356


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

qü ¤a`¾-TÛ-ºIâz-¼ï-ÇSôm-hÝ-ºIô-zÅ-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-ˆÛ-hôm-hÝ-ÅPÅ-MÅfôz-ºhôh-ˆÛ-zŤ-qÅ-fïG-q-Vïm-qô¼-Åï¤Å-zBïh-hGôÅ-±ß¾-HÛ-VôÅ-zÁh¼ï-¤²h-hï-Ǩôm-ºWâG-GÛ-Çkô¤-q-ºzôGÅ-q-hP.ü hïºÛ-zÇÀz-‚-y-¼GÅ-Pôºyôh-PïÅ-ˆÛ-zl-vôh-ŸÛz-q-hP.ü Åï¤Å-zBïh-ˆÛ-hGï-¯-¤Vôh-µÅ-ÅÞ-zNå¼bï-M¾-±z-‚¤Å-q-¤Gôm-qô-¾-zTô¾-z-hP-VzÅ-TÛG-m¤-ŸÛG-lô¼-Ghm¤ºÛ-±ÛGÅ-zTh-ˆÛ-hzÞ-Gmº-¾m-GÅÞ¤-¤f¼-h¼-h;¼-qô-iÛ-¤-¤ïh-q-ŸÛGm¤-¤D¼-ºwP-z-hP.ü ¤WâG-bà-±ôGÅ-q-hP-¿Ëm-TÛG-uôh-ºWâG-¾ïºÞ-zTßq-ÅôGÅ-Ǩôm-¾¤-½ÀzÅ-qô-VïºÛ-MÅ-ºhïzÅ-Gmh-hÝ-ǨÛm-q-¼ï-¤²hü Xï-„À¤-ºhÛ-ZÛh-fÞGÅ-¼z-Vï-ŸÛP.ü fÞGÅ-GZï¼-¾-wÞ-fG-Vôh-qºÛ-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-ºVhÇtï¾-GP-¤²h-ˆP-fôGÅ-GbàGÅ-¤ïh-qºÛ-G¸ÞGÅ-hP-ÇtôzÅ-q-©h-hÝ-‚ãPz-¤Pº-¤ôhü hïP-ÅP-mÛ-VôÅ-Çeôm-q-qô-hP.ü VôÅ-¾-zdG-hrh-¤ïh-q¼GŸm-HÛ-G»¤-¾-MãG-q-¿e-zÞÅ-Zm-q-hôm-hÝ-GZï¼-z-mÛ-ÁÛm-bà-¤P-¾ü zÁïÅGZïm-zÇeïm-±ß¾-hP.ü h¤-Çkô¤-¾-GTïÅ-vÅ-ÅÞ-º²Ûm-q-mÛ-VïÅ-ZÝP-zÅ-ºVhq-¾-hï-®¤-fÞGÅ-¤Û-hHïÅ-ÁÛP.ü Ç+Ý-GŸôm-mݺÛ-hÝÅ-ÅÞ-n¤-IÔ-±ôGÅ-»ôPÅ-¾ºW¤-hq¾-Ÿ¾-¾ÞP-GÛ-zÁh-¾ÞP-hP.ü ;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï¼-zhᄂ-HÛ-zÁh-¾ÞP.ü ¤hô-Ǩh-ÅôG-¼ÛGÅ-hP.ü Í-¤hô-xôGÅ-ˆÛ-hGôm-DG-¾zÁh-¾ÞP-ºhôh-VôÅ-Ço-±ôGÅü z×-¼Ûm-„À-¤-ºWÛGÅ-¤ïh-„Àô-IôÅ-M-¤±ôÅ-ŸÝÅPô¼-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞP-zTÅ-z°¾-z-¾Åü ¤hô-xôGÅ-ˆÛ-zÁh-qVï¼-¤-¤²h-¾ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-Ÿ¾-¸Þ¼-„Àô-JÀÛP-Gô-zô-hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-ÅôGÅÅï¼-B-¤P-qôÅ-¾¤-¼Û¤-HÛ-zÁh-FÛh-GmP-hGôÅ-zÇ+ݾ-¤-ŸÝÅ-ˆP.ü ºhôhVôÅ-ºhÛ-hG-Zô-±ôP-¿e-zÞ¼-ºVh-zhï-‚Å-m-ÁÛm-bà-¤Û-¼ÛGÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-bï357


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Ÿ¾-HÛÅ-¤-zŸïÅü ¿ËG-q¼-GÅP-ÇSGÅ-¸z-¤ôºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-ºhÛ-mÛü ¤Dm-Vïm»ôPÅ-º²Ûm-wÞ¼-¿UôG-¼Ûm-qô-VïÅ-fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-zôh-ºhÛºÛ-¿Ë-Ç+¾-hÝ-zdïmºG¾-z-¤ïh-ˆP.ü Mãh-Çkï-GŸm-HÛ-hzP-zÇ+ݼ-„À-ÇÀôz-Çoôh-G®P-¤Ûm-HÛ-h¤±ÛG-¾-zdïm-mÅ-±ïºÛ-z¼-Vh-hÝ-¤Pôm-qÅ-ºfïm-V-hGôÅ-±ß¾-z;ºÛ-GmPz-¤-fôz-qÅ-¼ï-ŸÛG-Ç+zÅ-ÅÞ-¤-zzÅ-ŸïÅ-GmP-hÝ-¤-zŸïhü ¤±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-ÇÀôz-¤-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-‚ãP-m-fÞGÅ-Xï-VïmqôºÛ-hzP-Vïm-hP.ü XïÅ-GmP.ü ±ï-hzP-ÅôGÅ-zMãh-¿km-„À-¤-h¤-qºÛxG-zŸïÅ-ÅÞ-WÛ-¿e¼-wïzÅ-q-¿e¼-¢ô¼-hPôÅ-XïÅ-GÅÞ¤-HÛ-Vô-G-n¤Å-¤m-PGGÛÅ-zMm-bï-zôh-ºhÛ¼-ÇS-xÛ¼-ºGº-¼ï-®¤-hP.ü ¤hô-Ǩh-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-mÛ-ºH㼿kôG-¤ïh-qºÛ-hh-¿km-ÁÛm-bà-¤P-zÅ-ŸÝÅ-±h-ˆÛ-¼ï-z-»Ûh-zŸÛm-hÝ-Ç+ôP-z¼¤²hü GŸm-»P-IÔ-ż-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-¤Û-¤W¾-ŸÝ¼-‚ãP-m-±ß¾-FÛ¤Å-¾GTïÅ-vÅ-G®ô-ºhôh-PôÅü GŸÝP-¾ÞGÅ-ºhÛ-hP-ºhÛ-¾-ÇÀôz-GZï¼-HÛÅ-ŸïÅŸ¾-b-¤²hü ¼Û-Fôh-q-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-‚ãP-m-hzïm-qºÛ-¼Û-ÅÞ¾-hÝ-Oæz-q-‚-MãºÛG®ô-zô-Çkô¤-q-GÅÞ¤-HÛ-zTÅ-¤±¤Å-»Ûmü hïºÛ-fôG-bà-¾¤-¼Û¤-¾-ÅôGÅ-qhGï-¢ô¼-ºhÛ-hP-ºhÛ-HÛÅ-ŸïÅ-Ÿ¾-b-GmP.ü „À-¤-væ¾-Ç+Ý-¤W¾-ŸÝ¼-‚ãP-mzŤÅ-zŸÛ m -hÝ - ‚ô m -qºÛ - zhG-ZÛ h -Vï m -qô - Eï h -n¤Å-ˆÛ Å -zÇe m -q-hPÅï¤Å-Tm-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-fÞGÅ-zBïh-M-GP-VïºÛ-fôG-mÅ-¼P-hP-¼P-¾-„ÀôGbh-q-f¤Å-Th-»ôm-bm-;Ým-HÛ-GŸÛ-¤-±ß¾-FÛ¤Å-G®P-¤-ZÛh-G®ô-zô¼¤²h-PôÅü GŸÝP-¾ÞGÅ-M-¤±ô-¿e-zÞ-¾-fôÅ-zŤ-ºhÛ-¿e¼-¤²ôh-TÛG-TïÅGÅÞPÅ-mÅ-h¤-q-GôP-¤-±h-¿km-HÛ-n¤-f¼-ÅôGÅ-Z¤Å-¾ïm-HÛ-V-Aïm-hݤDô-zºÛ-JÀïGÅ-z¤-¼ÛGÅ-ˆP-GÅô¾-¼Å-GmP.ü 358


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Eh-q¼-¸z-MÅ-Gh¤Å-qºÛ-zhÝh-¯Û-¥PÅ-q-¾-zdïm-mÅ-zÇem-ºIô-»ôPÅ-ˆÛ¯-¾G-Vïm-qô¼-Hã¼-qºÛ-Ÿ¾-ÇÀz ô -ˆÛ-¼Û¤-qºP-zIP-z-¾Å-ºhÅ-ÁÛP.ü G®ô-zômÛ-ÇoP-¤fºÛ-¹ôÅ-G¼-;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Xï-z®ßm-„À-ô z¸PfÞz-zÇem-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-hGï-¾ïGÅ-n¤-M¾-hq¾-z¸P-qô-ZÛh-»Ûm-¾ü GŸm-»PM-ÅôG-D¤Å-zôh-ˆÛ-ºIô-zºÛ-ºiïm-q¼-Hã¼-qºÛ-„À-¤-væ¾-qºÛ-Ç+-Ý n¤Å-hP.ü hGº¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-ÇS-xÛ-hÝ-¤Å-¤±ôm-ŸÐ-Åï¼-Tôh-qm-º²Ûm-qºÛ-zÁh-Oæz-ˆÛ-Çk-ï ¤fºhG-GÛ-¤Dm-qôü ÇÀz ô -hqômü hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-FÛ-yG-hÝ-¤-hP.ü Å-;¼-½‰P Û GÅÞ¤ü ºƒÛ-ÇeG-ºƒâG-GÅÞ¤-ÅôGÅ-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-Iâz-qºÛ-¤fº-º²Ûm-qºÛGhm-Å-Vïm-qô¼-ºDôh-q-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-Çk¤ ô -q-GÅÞ¤-hP.ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-ºƒï¾z-TÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-z;º-iÛm-¤-¤môÅ-q-¤ïh-TÛP.ü Å-Vïm-qô-VôÅ-zŸÛm-hÝ-BôP-zºÛM¾-qô-hP.ü M¾-ym-hP.ü „Àm ô -qôº-Û ±ôGÅ-M-Èô¼-zôh-GÅÞ¤-M-G¼-ÅôGÅ-m-GmÅq-ÇeP ô -yG-hÝ-¤Å-ˆP-¼P-¼P-„À-ô ¤ôÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-h¤-VôÅ-ˆÛ-zGô-Ç+¾-¿ËG à q¼-„ÀPÅ-¾ü zÇem-qºÛ-¯-z-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-GmP-zºP-ÇS-xÛ-zÇkô¤Åm-hGï-±ß¾-VÛG-FÛ-VÛG-ÇeP ô -Ç+¼ ô -hP.ü zljm ï -µôGÅ-ZÛÅ-FÛ-zL¾-z-®¤ü hGï-±ß¾¤-hP.ü hGï-zljm ï -w-¤ü zljm ï -GmÅ-zTÅ-ˆÛ-Çk¤ ô -q-z°¾-z-ÅôGÅ-¸Ûm-ƒÛÅÅÞ-¤-ºDôh-qºP-IPÅ-¾Å-ºhÅ-qÅ-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-¾-M¾-z-¼PZÛh-hPôÅ-ÅÞ-‚ôm-q-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-‚-z-¿ËG-q¼-¤²h-q-mÝz-xôGÅ-²×-bÛº-Û @PºfÞP-ºFÛGÅ-q-mÅü Á¼-xôGÅ-M-¤±ô-Vïm-qôº-Û ¤fº-¾-fÞG-GÛ-z¼-HÛ-mô¼-º²Ûm»PÅ-qºÛ-GŸÛ-f¤Å-Th-hÝ-Xï-„À-¤-hï-ZÛh-ˆÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-Ezü hGÝP-¾ô-P-zMh-q-Vß-‚-xÛ-¾ô- (1933) ¹-z-zTß-qºÛ-±ïÅ-ÅÞ¤-zTßZÛm-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+Ý-GhÝP-qô-b-¾ºÛ-GÅï¼-GhÝP-DP-hÝ-zŸÝGÅü 359


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hGº-¿km-FÛ-fôG-Gô-zhÝm-q-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-væ¾-fÞzzÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾Åü

»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vï-fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾Å-mÛü hzÞÅG®P-¼Þ-zŸÛ¼-IGÅ-qºÛ-hzÞ-¼ÞºÛ-DôPÅ-BÛh-Áôh-»z-wÞºÛ-h;¼-zôG-IôP-hÝ»z-;Ým-hGº-±ï-¼ÛP-hP-ü »Þ¤-zÅôh-m¤Å-zhï-BÛh-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÅ-ÅÞü zôh¼z-‚ãP-zTô-¿S-qºÛ-Vß-»ôÅ-xÛ-¾ô- 1902 ¹-zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-iâG-ZÛm-Ç+Ýz¿e¤Åü ‚ÛÅ-qºÛ-hÝÅ-ˆÛ-¤±m-¾-zÅôh-m¤Å-hzP-¿km-ŸÝü ºƒÅ-ÇtäPÅvæ¾-qºÛ-GmÅ-VßP-VôÅ-BôP-hP-ü hGº-GhôP-zÇem-ÆâP-Vïm-qô-ÅôGÅ-ˆÛz;º-¾ÞP-ºFâ¾-ƒ¾-PïÅ-Gž-hP-&GôP-Å-M¾-hzP-zTß-GÅÞ¤-q-VïmqôÅ-»ï-ÁïÅ-G¸ÛGÅ-hrhˆÛÅü &BzÅ-¤Gôm-M¾-z-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-Tôhqm-»ôPÅ-º²Ûm-Á¼-VôÅ-JÀÛP-væ¾-Ç+Ý -„Àô-z¸P-¾ÞP-dôGÅ-zÇem-º²Ûm-ºyÛm¾Å-hq¾-z¸P-qôºÛ-»P-ÆÛh-væ¾-Ç+ݼ-PôÅ-º²Ûm-GmP-ŸÛP-ü hï-ºy¾-zdmzŸÝGÅ-Ǩôm-±ÛG-ºVÛ-¤ïh-ºhôh-hGݺÛ-¤VôG-°ô¾-ŸïÅ-‚-z-¿YGÅ-¯ô¤-¤²hü hGÝP-¾ô-hGݼ-wïzÅ-q-Vß-‚Û- (1912) ¾ô¼-zÁh-Oæz-zÇem-qºÛ-º‚ãP-GmÅhq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-¤DÅ-¤P-„Àô-Gž-JÀÛP-hÝ-VôÅ-ŸÝGÅ-GmP-ü ¤DmVïm-ºW¤-h‚PÅ-»ôm-bm-HÛ-iâP-mÅ-z¯Û-zŸG-fôG-¤¼-GÅmü ¤DÅ-IâzVïm-qô-ºƒÅ-ZG-¼ï-hGï-zÁïÅ-zÇem-q-VôÅ-º²Ûm-hP.ü hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïmVïm-qô-„Àô-z¸P-zŤ-Gbm-n¤-GZÛÅ-»ôPÅ-º²Ûm-hÝ-zÇeïm-mÅ-GŸÝP-Vïm¤ô¼-GÅm-zŤ-HÛ-hzÞ-±ßGÅü hGÝP-IPÅ-zTß-GTÛG-q-Vß-JÀP- (1913) ¾ô-¹-z-hP-qôºÛ-±ïÅ-zMh-ZÛmü qô-b-¾ºÛ-G¸Û¤-VßP-Å-GÅÞ¤-n¤-M¾-hÝ-GPÅ360


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¼Û º Û - Fô h -ˆÛ - ºhÝ ¾ -z-º²Û m -q-»ô P Å-ˆÛ - G®ß G -m-Z-GP-z-¿e ¼ -¤Pô m -q¼ºwGÅ-q-M¾-¤VôG-fÞz-zÇem-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qôÅ-¤Dm-qô-¤²h-hïfôG-¤¼-hGï-zljïm-hP-ü ±ÛGÅ-ÇS-¤-¼z-‚ãP-GÛ-Çkô¤-q-zTÅ-zŸïÅü Eôm¤Û-¾ô-zTß-GZÛÅ-¼ÛP-GŸÝP-Vïm-DG-¾-ÇÀôz-GZï¼-GmP-ü hGÝP-¾ô-ZÛ-ÁÝ-q-Vß-EÛ- (1922) ¾ô-Vô-ºyâ¾-¹-zºÛ-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Ç+zÅü ¯ï-G¸Û¤-VßP-Å-GÅÞ¤-n¤-M¾-hÝ-±ÛGÅ-ÇS-¤ºÛ-¤Dm-qô-M¾-hzP-zTß-GÅÞ¤q-Vïm-qôÅ-¤Dm-ÇÀôz-£GÅ-¤-¤²h-hïü hh-qºÛ-hGï-ºhÝm-IPÅ-±P-zºÛhzÞÅ-ÅÞ-h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛhGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü „Àô-JÀÛP-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-Gô-zô-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-mÅü ÁÛP-‚Û-¾ôºÛ-Ǩôm-¾¤-¼z-º‚¤Å-qºÛ-¤±m-zbGÅ-wÞ¾-zŸïÅ-¤²hü Vß-wG¾ô-¹-z-¿S-qºÛ-mP-ü mô¼-JÀÛP-G¸Û¤-VßP-ZÛ-ºôh-hÝü hGº-¿km-FÛ-Vïm-¼Ûm-qôVï-cï-Èô¼-‚¤Å-q-VôÅ-IGÅ-hP-ü ‚P-¯ï-fÞz-zÇem-ZÛm-‚ïhü Á¼-q-»-¼„Àô-z¸P-M¾-¤±mü Åï¼-‚ïÅ-¤Dm-qô-‚-ƒ¾-PG-hzP-wÞm-±ôGÅü ÇKô-¤P¤Dm-qô-ÅôG-qô-ºôh-¸ï¼-lô-Xïü zhï-»PÅ-¤±m-ŸzÅ-GZ¾-væ¾-zÇem-º²ÛmºyÛm-¾Å-ÅôGÅ->Àâ-Oæz-»z-ÆÅ-hP-xôGÅ-JÀP-»z-ÆÅ-ÅôGÅ-¿Ëm-TÛG-bàGhm-º²ô¤Å-q-¿e-zÞºÛ-¤DÅ-¤P-¯ôh-hqP-hÝ-zŸÝGÅ-ż-GŸÝP-Vïm-z;ºqôh-n¤-¿SºÛ-¯ôh-MãGÅ-¾ïGÅ-q¼-wÞ¾-zÅ-¤DÅ-;Ým-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛmhÝ-Hã¼ü ÁÛP-‚Û- (1924) ¾ô¼-¿Ë-¿km-Vô-ºyâ¾-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô¼-Ghm-Å-Vïmqô-n¤-q-GÅÞ¤-hP-ü Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-ÅôGÅ-hGï-ºhÝm-FÛ-FG-ºhÝÅ-qºÛ-hzÞÅÅÞü hzÞ-±h-hP-w¼-xÛmü ¤²ôh-ºhݾ-zTÅ-GŸÝP-Vïm-z;º-qôh-¿SºÛ-h¤361


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zTº-zŸG ¿Ë-¼¤Å-ÍP-GZÛÅ-qºÛ-¤±m-GmÅ-zŸïÅü GŸÝP-¾ÞGÅ-¼zº‚¤Å-¬-z-¾-GŸm-iÛP-¤Û-ºWôG-qºÛ-¤DÅ-IGÅ-ˆÛ-z-hm-h;¼-qô-ÆÛhqºÛ-¯ï-¤ô¼-zOïPÅü hï-¿e¼-¤hô-xôGÅ-¾-GÅm-zŤ-M-Vï¼-Iâz-mÅü GPÅTm-HÛ-¿YôPÅ-m-M¾-¤±m-HÛ-bôG-¿e¼-¤Pôm-q¼-ºwGÅ-q-GÅP-Vïm-zÇemqºÛ-º‚ãP-GmÅ-hq¾-¿km-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-hÝ-wïzÅ-bïü Vß-¤hº-hP-ü hGº¿km-h‚¼-VôÅü ¼-¤ô-Vïü Åï-¼ü ƒG-»ï¼-qü hGº-¿km-hGÝm-VôÅü ºƒÅÇtäPÅü Bô¼-¤ô-¾ÞP-zTÅ-VôÅ-fôG-¼Û¤-zŸÛm-ºIÛ¤Å-mÅü GÅP-ÇSGÅ-MãhÇkï-zŸÛ-¾-GÅm-zŤ-½ÀzÅ-Vï¼-¤²hü ÁÛP-JÀP- (1925) ¾ô¼-ÇSGÅ-ˆÛ¯ôh-MãGÅ-zŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-GÅP-Vïm-Mãh-Çkï-¼z-º‚¤Å-¾-¤Pº-z½‰ïÅ-q¼Ð-¾ô-hPôÅ-ˆÛ-¼ô¾-¯¾-zÇem-qÅ-ÍP-¼Û¤-hP-qôºÛ-¤±m-dGÅ-ºzÞ¾-zŸïŤ²hü ¾ô-hïºÛ-¹-z-zMh-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-¿S-mÅ-ƒG-»ï¼-qºÛ-VôÅ-IÔ¼-ZÛm-¿ShP-ü ¿Ë-¿km-¼Ð-¤ô-VïºÛ-VôÅ-IÔ¼-ZÛm-¿S-zTÅ-ZÛm-zTߺÛ-¼ÛP-¾-ÇSGÅ-ˆÛ-h¤zTº-Vïm-¤ô-zŸG-GmP-z¼-Mãh-Vïm-;Ým-hGº-hôm-Iâz-hPôÅ-ÅÞ-wïzÅ-q¿e¼-Hã¼ü ¤ï-ÇeG-¹-z-zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-zTß-mÅ-Mãh-IÔºÛ-hGï-zÇ+!ôÅ-¤²hü Vß-¤ô-‚ºÛ- (1933) ¾ô¼-&GôP-Å-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qô-¥-Pm-¾Å-ºhÅq¼ü Ç+Ý-h¤¼-GhÝP-¼Û¾-qô¼-zŸÝGÅ-ÇÀh-Ç+Ý-GhÝP-GhÝP-Oæz-hP-ü GhÝPFâÅ-ºzÞ¾-z-ÅôGÅ-hP-ü GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-Vïm-¤ô¼-G¸ÞPÅ-ºzÞ¾-hP-ü ¼z-GmÅ-Åô G Å-fô G -¤fº-z¼-GÅÞ ¤ -HÛ - ‚-z-¤fº-hG-¾-ŸzÅ-ºhï G ŽÀzÅ-Vï-z-Oæz-q¼-¤²hü hGÝP-¾ô-Åô-zŸÛ¼-wïzÅ-q-¤ï-‚Û-¾ô¼- (1936) M¾±z-¼Ð-OïP-Èô-fôG-fÞ-¤VôG-GÛ-z;Å-Mãh-Çeôh-„À-¤-hzÞ-¤²h-GmP-mÅ-MãhIÔºÛ-zTº-»ÛG-Vïm-qô-hP-ü OÛG-»ÛG-¤fÞm-Iâz-¤ºÛ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP362


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

mÅ-OÛG-¾¤-;Ým-uôh-ˆÛ-¼Û¤-q-hP-ü IÔ-±P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºhôm-dh‚PÅ-hP-Vô-G-xG-¾ïmü fÛG-lݾ-±ôm-ÅôGÅ-ÇS¼-Æô¾-z¸P-qô-¤Û-Z¤Å-GôPºwï¾-hÝ-¤²hü hGÝP-¾ô-Åô-iâG-bà-wïzÅ-q-Å-ÇeG-(1938) ¾ô¼-GÅP-Vïm-zÇem-qºÛº‚ãP-GmÅ-Vïm-qô-hq¾-¿km-Çeôh-Mãh-IÔ-±P-GÛ-¤Dm-qô¼-wïzÅ-mÅ-MãhˆÛ-ºVh-Zm-¤²h-hï-GÅP-Vïm-lô-Xï-fïG-qºÛ-zÇem-q-ZÛm-¤ô-¿e¼-Gž-z¼¤²hü zôh-¿UGÅ-ºƒâG-xÛ-¾ô- 1940 ¹-hP-qôºÛ-±ïÅ-zTß-zŸÛ-ZÛmü M¾¤VôG-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¯ï-wô-ƒP-GÛ-±ô¤Å-Vïm-ÆÛh-ŸÛºÛ-wÞm-±ôGÅ-ÅÞ-GÅï¼FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-¤²h-ÇKôºÛ-Ç+zÅ-¤±m-ŸzÅ-ˆÛ-Gż-¤W¾-GmP-z-hPºƒï¾ü &GôP-Å-¤VôG-¾-»Û-GïºÛ-¢ô¼->ÀôG-hP-VôÅ-uôh-fÞGÅ-º²Ûm-HÛ-ŸzşݺÛ-hzÞ-±ßGÅü ¿UGÅ-£æ¾- (1941) ¾ô¼-BzÅ-¤Gôm-M¾-zºÛ-»ôPÅ-º²Ûm-Ç+Ý-GŸômq-hP-ü hGÝP-¾ô-Ÿï-zhÝm-hÝ-wïzÅ-q-Å-¤ô-JÀP-GÛ-¾ô¼- (1949) Á¼-q-VôÅXïºÛ-FÛ¼-wïzÅ-mÅ-Ghm-Å-Vïm-qô-hGº-¿km-n¤-q¼-M¾-zºÛ-JÀÛP-hÝ-ÇS¼Æô¾-z¸P-qô-zŸÛm-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-ºVh-Zm-Çtï¾-MãÅ-¤±ôm-Á¼-q-VôÅXïºÛ-¤²h-ÇKô-¤fº-hG-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-hÝ-¤²hü xÛ-¾ô- 1952 zôh-VߺƒâG-¾ô¼ü &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-hPGh¤Å-PG-zÞ¤-q-GP-‚ôºÛ-±ß¾-HÛÅ-GmP-ü Vß-£æ¾-¾ô¼- (1953) »ôPź²Ûm-Ç+Ý -zIïÅ-qºÛ-¤±m-GmÅ-¼Û¤-q¼-zŸïÅ-mÅ-&GôP-Å-zhG-ZÛh-Vïmqô ¼ -fÞ G Å-GZï ¼ -GÅm-zŸï Å -hP-hzP-¾Þ P -¤m-PG-¸z-¤ô - ¤fº-»Å-qºzÞ¾-z¼-¤²hü 363


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÁÛP-wô-dºÛ- (1954) ¾ô¼-Vô-ºyâ¾-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-Ç+zÅü ¿Ë-¿km-Wô-zô-¼Ûmqô-VïºÛ-um-ÇS¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-M¾-¤VôG-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô¼-zljïmµôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-ºzÞ¾-¾¤-¤²hü ¾ô-ºhÛ¼-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-&GôP-Å-zhGZÛh-Vïm-qô-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-q¼-&GôP-Å-¤VôG-hP-¿Ëm-hÝ-M-mG-bà-VÛzÅzNå¼-¤²hü M-mG-mÅ-zôh-hÝ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-zºÛ-»¼-wïzÅ-¾¤-hÝ-zÇemqºÛ-º‚ãP-GmÅ-Ç+Ý -ºzÞ¤-‚¤Å-q-JÀÛPhP-ü ¤DÅ-qºÛ-º‚ãP-GmÅ-Vïm-qô„À-ƒP-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-ÅôGÅ-ÅÞ-wïzÅü „À-ƒP-hÝ-;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅzŸh-qºÛ-væ¾-Ç+Ý ¼-hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-ºzÞ¾-GmP-¤²h-TÛP-ü hï-GºÛ-MãhÇeôh-IÔ-±P-(ºhÛ-hP-qô¼-º²âGÅ-Ç+zÅ-&BzÅ-Xï-¼Ûm-qô-Vï¼-hGôPÅ-Ç+ô¼-ŸÝÅ-mÅz®ßGÅ-q-ŸÛG-»Ûm-±ß¾-BzÅ-Xï-lô-Xï-ºVP-GÛ-Ÿ¾-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-fôÅ-ŸïÅ-¤DÅ-qºÛ-hzPqô-»ôm-bm-M-¤±ôºÛ-GÅÞP-m-Gžü)¾-»ôm-bm-GŸÛ-Hã¼-¤ºÛ-Ÿ¾-¾ÞP-ÅôGÅ-z°¾ü

hï-mÅ-¤hô-Çeôh-DÞ¾-¤Û-ZG cï-Èô¼ü Çkï-hGï Vz-¤hô-ÅôGÅ-zMãh-M¾-Å-¿Ë¿km-hÝ-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¤ï-wô-vï¾- (1956) ¾ô¼-M-G¼-‚P-Vßz-Vïm-qôºÛ-VôÅ-±ôGÅ-mÅü Çeômq-zTô¤-¿km-ºhÅ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-¾ô-ZÛÅ-ÇeôP-¿S-zM-ºDô¼-zºÛ-imGÅôºÛ-hÝÅ-im-±ôGÅ-ºhݼ-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-Ghm-ºiïm-ŸÝ-z¼&GôP-Å-¤VôG-hP-Çeôm-ºDô¼-¿Ëm-TÛG-bà-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼ü M-G¼-HÛ-GmÅVïm-lô-Xï-Ghmü ¶×-¼×-a-Å!×Ûü ¯Ô-¤VôG-IôP-ü ¾Þ›~ä-mºÛ-±¾ü ¿Ëô-xôGÅ-hq¾HÛ - ¼Û - Åô G Å-ºwGÅ-»Þ ¾ -HÛ - GmÅ-Vï m -hÝ - ¤-hP-ü z¾-»Þ ¾ -¤Vô h -dï m -n¤GÅÞ ¤ -Åô G Å-GmÅ-Vï m -hÝ - ¤¼-¤Vô h -vÛ m -M-Vï ¼ -¤²h-mÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ zÇem-q-uÛ-hP-zôh-zÇem-q-Vz-ÆÛh-¤Û-Z¤Å-dG-bà-zdm-qºÛ-fÞGÅ-Ǩôm364


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¸z-mm-GmP-ü z¾-»Þ¾-mÅ-±ß¼-wïzÅ-Ÿô¼-hÝü VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàmqôü M¾-¯ï-hq¾-ºDô¼-¤Vôh-dïmü Ço¼-fP-ü ŸÐ-¾Þü Pô¼-hGôm-q-ÅôGÅG®P-DÞ¾-HÛ-VôÅ-Çkï-DG-hÝ-¤¼-¤Vôh-ºzÞ¾-zlj‰ïm-z;ݼ-hP-zÇem-ºIôºÛ-zhïfzÅ-ÅÞ-fÞGÅ-Ǩôm-M-Vï¼-¤²hü Å-¤ô-wG-GÛ- (1959) ¾ô¼-M-mG-GÛÅ-zôh-ºzPÅ-Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛhºWô¤Å-q¼-Zï-zºÛ-GmÅ-±ß¾-²-iG-Tm-hÝ-Hã¼-q-hïºÛ-Ç+zÅ-&GôP-Å-BzŤGôm-Çeôm-ºDô¼-ÉG-zÇkÝÅ-zTÅ-M-G¼-hÝ-wïzÅü ¤-ÅÞ-¼Û¼-zŸÝGÅ-Ç+zÅ&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-bà-¾-hÐGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bïü ¤±m-ZÛh-ÇÀôz-IÔ-Gż-qºÛÇKô-º‚ïh-dïm-ºƒï¾-¤²h-ÇKô-hP-ºƒï¾-B-Åï¼-ºhÝÅ-±ôGÅ-¾-ÇkÛG-ÇtôP-hGïOæz-ˆÛ-„ÀP-hô¼-‚ïh-ÇKô-ÅôGÅ-ÇÀôz-Çeôm-hP-¸z-VôÅ-z°¾ü ^¾-Èô¼-hP-ü ÍŤ-DÞ ¾ -Ç~ G -Å-Vô Å -ÇK ¼ -Åô G Å-ÅÞ - wï z Å-mÅ-¤hô - ÇS G Å-ˆÛ - ¸z-Vô Å -¤P-hÝ GmP-ü ;Ým-¿km-‚-z-¿UGÅ-wô-‚ÛºÛ- (1960) ¾ô-¾-hGº-¿km-FÛ-fôG-Gô-iâGq-Åï¼-‚ïÅ-ȼ-GhôP-Xï-iâP-fÞz-zÇem-;Ým-hGº-¤VôG ¿Ë-ż->À->ÀôºÛ-z®mºôG-bà-ŸÛ-z¼-GÁïGÅ-qÅü &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-ºW¤-¤Gôm-M¾zºÛ-M¾-±z-hGº-¿km-FÛ¼-wïzÅ-hGôÅ-qºÛ-Ç~äG-h¤-z;º-»ÛG-¼Ûm-qô-VïºzÞ¾-GmP-zŸÛmü ÁÛP-¤ô-£æ¾-HÛ-¾ô-¾-(1965)ºwGÅ-»Þ¾-lô-Xï-Ghm-zôhhGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-hÝ-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-M¾-±z-bà-¤Û-ºWÛGÅGhôP-¿SÅ-GbïGÅ-qºÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼-¤Pº-GÅô¾-z¼-¤²hhô ü üÅ-wô - vï ¾ -¾ô - ¾- (1968) »Þ - ¼ô z -ÅÞ - ÅÛ - (Tibet institur CH-8486 Rkon Witzerland) zô h -hGô m -Vô Å -ºDô ¼ -JÀ Û P -Gż-zŸï P Å-¼z-GmÅ365


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÅôGÅ-ˆÛ-Vïhü &BzÅ-Xï-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Çeôm-ºDô¼-zTÅ-VÛzÅ-zNå¼-fôG¼z-GmÅ-ÅôGÅ-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-HÛ-‚-z-¤fº-hG-Iâz-q¼-¤²hü ƒGG»z-BzÅ-¤Gôm-¤VôG-væ¾ü hÐGÅ-qô-z¤-VôÅ-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vïü zôhGŸÝP-hôm-GTôh-Ç+Ý-Pô-Vïm-¤ô-w-¿Ëü hGï-zÁïÅ-Íô-Mm-±ï-zdm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ„À - væ ¾ -hGï - zÁï Å -hP-B-Åï ¼ -¤P-qô ¼ -z;º-ÇÀ ô z -hP-GÅÞ P -Vô Å -TÛ - ¼Û G Åz°¾ü ºW¼-¤mü h‚Ûm-»Þ¾ü —˜-¼m-ÅÛ-ÅôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-bï-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hPºƒï¾-Ç+¾-¿km-¤P-qôºÛ-Mãh-¾-f¼-qºÛ-Å-zôm-zCæmü ÇSôm-mÅ-¤Gݾ-lj‰ÛP-GÛlj‰àm-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-q-hÐGÅ-qô-z¤-VôÅ-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-VïÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vï¼zŸïÅ-ˆÛÅ-w-¼m-ÅÛ¼-Ǩm-DP-DG-ºGº-ŸÛG-bà-zdG-hrh-»P-»P-ŸÝÅmÅ-GÅô¾-Ǩm-GÅô¾-ŸÛP-ºyôh-zÇeïm-¸z-mm-ŸÝÅ-qÅ-ljàm-GŸÛ-hÐPÅü Å-‚- (1969) ¾ô¼-»Þ-¼ôz-mÅ-M-G¼-hÝ-wïzÅü hï-¾ô-zôh-¹-zTß-qºÛmP-lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-hÝ-Ghm-GÅÞ¤-„À-væ¾hP-hGï-zÁïÅ-ÅôGÅ-xôGÅ-ºhÝÅ-hôm-GZï¼-Tm-Åï¼-B-zhÝm-zM-Ç+ô¼-¾ü ¹Pô-xïh-GZÛÅ-¼ÛP-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-zÁh-¾ÞP-z°¾ü hïºÛ-xÛ-¾ô-¿UGÅEÛ-¾ô¼-¿Ë-Å-q-‚¤Å-q-z¸ôh-q-mÅ-zÇ+Ý ¾-Pô¼-lô¼-Ghm-hÝ-B-Åï¼-iâG-zMÇ+ô¼-¾-ºWÛGÅ-‚ïh-hqº-zô-GTÛG-qºÛ-hzP-hP-ü hïºÛ-zBïh-µôGÅ-ˆÛ-¸zFÛh-ZÛm-zTß-¼ÛP-GmP-ü Vß-‚Û- (1972) ¾ô¼-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-Åï-ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-hP-ü z=ÁÛÅ-¿Ëàm-qôü Mãh-IÔ-ÅôGÅ-hP-ü GŸÛÅ-VGÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-uÛ-¤IÛm-mÅ-GÅô¾z-zbz-q-¿e¼-RË-Å-mÅ-fôG-¤¼-¤ôm-JËô¼-wïzÅü hGº-¿km-„À-uÛ-mÅ-GÅô¾z-zbz-q-¿e¼-ÇS¼-Æô¾-zŸÛm-hGº-¿km-FÛ-qºÛ-¤²h-ÇKô-GmP-ü „Àô-JÀÛP-IÔ366


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

±P-mÅ-GÅô¾-z-zbz-q-zŸÛm-IÔ-±P-GÛ-VôÅ-IÔ-Gż-zCæm-¤²h-qºÛ-ÇK-ô º‚ïhdïm-ºƒï¾-Vïh-VôÅ-IÔ¼-z¯Û-zŸG-ÅôGÅ-GmP-ü hGº-¿km-FÛ-fôG-¼Û¤-‚ôm-mÅhGº-¿km-hÝ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôº-Û ºVh-Zm-¤²h-Æô¾-»ôh-q-zŸÛmü hGº-¿km-hÝ‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ôºÛ-hzÞ-mÅ-GÅÞP-VôÅ-fïPÅ-GTÛG-GmP-ü hGº-¿km-hP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïmü IÔ-±P-Åô-ÅôºÛ-ºhÝDP-Gż-zŸïPÅ-ÅôGÅ-ÅÞ-z=-ÁÛÅ-GÅô-¢ôP-hP-zÇem-q-MÅ-qºÛ-fÞGÅǨôm-¸z-mm-GmP-ü hï-mÅ-¤ºÛ-Åô¼-VÛzÅ-zNå¼-GmP-ŸÛP-ü Åï-¼-„À-uÛ-hP.ü Åï ¼ -Ǩ h -hP-Åï ¼ -‚ï Å -IÔ - ±P-zTÅ-mÅ-zÇ+ Ý ¾ -Pô ¼ -GhÝ G Å-h;¼-¿Ë - zTß zhÝm-¤ºÛ-hzP-ÅôGÅ-GmP-ü hGï-ºhÝm-Gż-ŸÝGÅ-¿S-zTß-Ç+ô¼-¾-hGï-±ß¾HÛ-Çkô¤-q-z°¾ü Èôm-ÅÞ¼-hÝ-hq¾-¿km-Ǩh-Mãh-IÔ-±P-GÛÅ-zÇ+ݾ-Pô¼ü »ômbm-GŸÛ-Hã¼-¤ºÛ-zÁh-¾ÞP-hP-ü iG-qô-ÅÞ¤-OÛ¾-HÛ-XïÅ-GmP-ÅôGÅ-GmP.ü hï-mÅ-lô¼-¿km-hÝ-wïzÅ-bï-BzÅ-Xï-w-zôP-DºÛ-væ¾-Ç+Ý ºÛ-G®ßG-wÞ¾-zŸïÅü GmÅ-ºhÛ¼-&BzÅ-Xï-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qô¼-„À-¤Vôh-±ôGÅ-ºDô¼-hPºƒï¾-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾-ŸÛP-ü FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qôºÛ-iâP-mÅü „À-¤Vôh¯-GŸÝP-hP.ü h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛ-GÅÞP-FÛh-»ÛG-MÅ-q-GZÛÅ£GÅ-mÅ-Z¤Å-FÛh-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-GÅm-ŸÛP.ü FÛh-h¤ÛGÅ-zBP-MãÅôGÅ-xG-zŸïÅ-¿e¼-¤²hü xôGÅ-¤fº-hG-mÅ-ºhÝÅ-qºÛ-Ç+ݾ-¿km-hômGZï¼-Tm-Åï¼-B-iâG-zM-Ç+ô¼-¾-ºWÛGÅ-‚ïh-hqº-zô-GTÛG-qºÛ-hzP-hP.ü hGº-¿km-lj‰m-zMãh-ˆÛ-¤m-PG-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-q-¸z-¾¤-„À-¤-¤Vôh-qºÛZ¤Å-FÛh-ZÛm-Zï¼-zŸÛºÛ-¼ÛP-z°¾ü ¤hô¼-mü Vß-‚Û-mÅ-¿UGÅ-vï¾-z¼- (1972 mÅ- 1980) ¾ô-Pô-zMh367


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¼ÛP-¾-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-Iâ-DG-hÝ-¤¼-wïzÅ-mÅ-zÇem-q-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-¤²hq-½ÀzÅ-Vï-zÅ-n¤-f¼-hPôÅ-¾-¤W¾-z¼-‚ºôü ü¿UGÅ-wô-vï¾-¾ô- (1980) xÛ-¹-iâG-qºÛ-±ïÅ- 29 ¾-w-¼m-ÅÛ¼-wïzÅ-bïü hÐGÅ-qô-z¤-VôÅ-¤VôG-væ¾¼Ûm-qô-VïºÛ-G¸Û¤-ÁG-bà-zŸÝGÅü hGï-ºwï¾-‚P-Vßz-JÀÛP-VôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-z¤VôÅ-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-z¤-VôÅ-„À-ƒP-xG-¤²ôh-¼z-º‚¤Å-qfÞz-zÇemü qh-Oôm-ÅôGÅ-mÅ-DÞ¼-zŸïÅ-I-OÛG-ŸÝÅ-q-¿e¼ü hôm-GZï¼-TmZÛÅ-zM-Ç+ô¼-¾-„Àô-¢ôP-±ÛGÅ-zMh-¤ºÛ-ÇeïP-mÅ-‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-¾-„Àô-¢ôPzºÛ-±ß¾-GÅÞP-zÁh-MÅ-q¼-GmP-ü —˜-¼m-ÅÛºÛ-¿Ëô-xôGÅ-mÛ-¤-(Nimes)¾-wïzÅ-mÅü M-¤±ôºÛ-Zï-ºI¤-hÝZÛm-¿SºÛ-¼ÛP-Ç+Ý -D¤Å-ºyôh-zŸïÅ-ÅÞ-¿Ëôh-zŸÝGÅ-¤²hü ÇSôm-mÅ-Íï-/-¾ÛºÛ(Italy)VôÅ-±ôGÅ-DG-GÛÅ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼ü wïzÅ-mÅ-¤ï-¾P-(Milano)hGïºwï¾-JÀÛP-VôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-„Àô-¢ôP-±ÛGÅ-zMh-¤ºÛ-z;º-FÛh-hP-ü ±ï-hzPzTÅ-z°¾ü Çtô-¤-»¼-(Pomaia)®ôP-D-qºÛ-VôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ƒG-»z-BzÅ-¤Gôm-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü Mãh-Ǩh-¤Dm-¸Þ¼-Íô-Mm±ï-zdm-ÅôGÅ-B-Åï¼-¤P-hÝ-ºhÝÅ-q¼ü ºWÛGÅ-‚ïh-hqº-zô-GTÛG-qºÛhzP-hP-ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-¸z-zÁh-¤P-hÝ-GmP-ü hï-mÅ-ºWÛ-mÛ-¶¼-(Genve)Gm¤-fôG-mÅ-wïzÅ-q¼ü Ç+Ý-Pô-Vïm-¤ô-w¿Ë-fÞz-zÇem-ºôh-¿km-hP-ü ¼z-º‚¤Å-GŸÝP-zM-¬-z-hGï-zÁïÅ-¼z-zdmÅôGÅ-ˆÛÅ-wïzÅ-zÅÞ-ŸÝÅ-bï-f¼-q-VôÅ-JÀÛP-hÝ-xG-wïzÅü hGôm-Gż-¤VôGvæ¾-¼Ûm-qô-VïÅ-GÅÞP-zNå¼-ŸÝÅ-bïü B-Åï¼-ZÛÅ-zM-Ç+ô¼-¾-ºW¤-h‚PÅh;¼-qôºÛ-XïÅ-GmP-hP-ü Oô¾-h;¼-±ï-hzP-ÅôGÅ-GmP-ü hï-mÅ-¼Û-;ôm368


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hGôm-ÅôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-GÅÞP-VôÅ-hP-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-;¼-hGï-zºÛ-z;º-ÇÀôz¼Û¤-zŸÛm-z°¾ü hï-mÅ-ÇÀ¼-»P-w-¼m-ÅÛ¼-wïzÅ-bïü hÐGÅ-qô-z¤-VôŤVô G -væ ¾ -¼Û m -qô - Vï Å -fÞ G Å-DÞ ¼ -Vï ¼ -zŸï Å -ˆÛ Å -Ǩ m -DP-hÝ - Ç+ Ý - G¸Þ G Å-¾zdG-hrh-hP-¤Gݾ-Dz-Oômü hï-mÅ-ÅôG-qô-hGï-zÁïÅ-hzP-M¾-mÅ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼ü Í-¼Û¼-VÛzÅzNå¼-zBPÅ-bïü Í-¼ÛºÛ-»Þ¾-hÝ-ÅôG-qôºÛ-hGôm-q-hP-VôÅ-±ôGÅ-DG-hà-¤¼hzP-¾ÞP-z;º-VôÅ-Gh¤Å-PG-¸z-FÛh-ÅôGÅ-¼P-¼P-GÛ-ºhôh-¤ôÅ-zŸÛmGmP-mÅü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-º²¤-JÀÛP-mÝz-xôGÅ-mÅ-mÝzxôGÅ-ÅÞ-h¼-zºÛ-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-ÇKô-zM-»PÅ-q¼-xï-z-z;º-iÛm-VïÅ-¿UÛ-z-ŸÛGGô hï-mÅ-Dï-m-^ºÛ-(Canada)»Þ¾-hÝ-GmÅ-qºÛ-zôh-¤Û-uÛ-¤IÛm-mÅ-Ghm-ŸÝÅ¿e¼-wïzÅ-bïü ¾¤-¼Û¤-zÇkÝÅ-hôm-HÛ-z;º-FÛh-hP-ü Oô¾-h;¼-HÛ-±ï-hzPÅôGÅ-z°¾ü zÇem-qºÛ-¢Ûm-zhG-zÞ-¤ô-qh-Oôm-¾GÅ-mÅ-GÅô¾-z-zbzq-¿e¼-¤ô-¼P-GÛ-w-¤ºÛ-EÛ¤-hÝ-wïzÅ-mÅ-ŸG-GÅÞ¤-¼ÛP-¿Ëôh-zŸÝGÅ-hP-Vôźƒï¾-z;º-ÇÀôz-ÅôGÅ-ºhôh-¤ôÅ-¿e¼-z°¾ü hï-mÅ-ÇÀ¼-»P-w-¼m-ÅÛ¼wïzÅ-mÅü hÐGÅ-qô-z¤-VôÅ-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü Mãh-Çeôh-¤Dm-¸Þ¼¾ÞP-¼ÛGÅ-n¤-M¾ü „Àô-JÀÛP-hGï-zÁïÅ-PG-hzP-¤Eïm-¼z-ˆÛ-DôPÅ-VôűôGÅ-DG-n¤Å-ÅÞ-Åô-ÅôÅ-zÇ+Ý ¾-Pô¼-ºhôh-VôÅ-¤P-hÝ-GmP-ü hï-mÅ-xÛ-¹zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-zTß-zhÝm-ZÛm-M-G¼-hÝ-wïzÅ-bïü ÇS¼-zŸÛm-zÇem-ºIô¼Ç¨m-qºÛ-¤²h-ÇKô-¤fº-hG-GôP-ºwï¾-hÝ-Oæz-q¼-¤²hü ¿UGÅ-¤ô-‚- (1981) ¾ô¼-BzÅ-Xï-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-lj‰àm-±ß¾-zŸïÅq¼-RË-Áôh-z=-ÁÛÅ-¼z-zdm-hÝ-xÛ-¹-zTß-qºÛ-±ïÅ 31 ZÛm-wïzÅ-bï-Ç+Ý -±ï369


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ŸzÅ-qh-zdm-qºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-GmP-¤²hü &GôP-Å-BzÅ-¤GômVïm-qôÅ-¤²h-qºÛ-¤²h-n¤-mô¼-zÞºÛ-hô-Á¾-¾Åü n¤-GZÛÅ-¤ôm-JËô¼-wïzÅMãºÛ-±ïÅ-V-Gbm-ºDï¾-zŸÛm-hGº-¿km-hÝ-¿Ëôh-¤W¾-¤²h-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-z;º¤ô¾-GmP-z-XïÅ-Åô¼-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-»P-ÆÛh-hï-G¼-¿Ëm-º²ô¤Å-ÅôGÅ-ˆÛ-dïmºƒï¾-¾-hGôPÅ-Ť-lj‰¤ü ŸïÅ-GÅÞPÅü xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-zTß-GZÛÅZÛm-z=-ÁÛÅ-¼z-zdm-hÝ-wïzÅ-bï-&BzÅ-Xï-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý GhÝP-¤hÝm-¤Vôh-ºzÞ¾-hP-ºƒï¾-væ¾-Ç+Ý-¥ã¼-‚ôm-GÅô¾-ºhïzÅ-Gmh-ǨÛmGÅÞPÅü hï-mÅ-¤ôm-JËô-ÅôGÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-ÇS¼-¾¤-zŸÛm-M¾-zºÛ-zÇem-q-¼Ûmqô-Vï-¤Û-Z¤Å-GôP-mÅ-GôP-hÝ-ºwï¾-zºÛ-fzÅ-¾¤-ZG-GTÛG-bà-VôÅ-ˆÛ-ºDô¼¾ô-M-Vï¼-zÇ+ô¼ü xÛ-¹-hP-qôºÛ-±ïÅ-GÅÞ¤-ZÛm-¤ôm-JËôºÛ-wô-ƒP-hÝ-Åï¼-B-ÇeôPyG-D-ÁÅ-¾-iG-qô-ÅÞ¤-zOÛ¾-HÛ-XïÅ-GmP-hP-±ï-hzP-ü z;º-ÇÀôz-zTÅz°¾ü ±ï Å -zTß - zhÝ m -ZÛ m -FÛ - ‚P-„À - ƒP-hÝ - wï z Å-bï ü BzÅ-Xï - zhï - z¼GÁïGÅ-q-hï-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý -¼ÞÅ-hP-ü qÞ¼-f¾ü hzÞ-¾ô-ÅôGÅ-¾-FâÅ-GÅô¾-hPlô-Xï-n¾-º‚ô¼-¤ºÛ-ÇKô-mÅ-¼ÞÅ-VôG-zTÅ-¤²hü xÛ-¹-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-zTßGTÛG-ZÛm-¿kÛ-¾Û¼-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇSGÅ-q-IÔ-±P-Gż-zŸïPÅ-ˆÛ-ÇKô-h‚ï-¤²hü Q-Vïm-‚-z-Vß-EÛºÛ- (1982) ¾ô¼-lô¼-Ghm-hÝ-ºV¼-Tm-¾ô-Gż-HÛ¤²h-ÇKô-hP-Ǩôm-¾¤-ÅôGÅ-¤²hü xÛ-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-mP-Ç~ïP-¾ô¼-zMãhVôÅ-Çkï-Vïm-qô-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-GmP-mÅü hGï-ºhÝm-VÛGÇeôP-¿S-zM-Ç+ô¼-hP-ü EÛ¤-q-wô-¤ô-ÅÞ¤-zM-zL¾-z-zTÅ-¾-‚P-Vßz-¾¤-¼Û¤Vï m -¤ô º Û - zÁh-¾Þ P -z°¾ü Åï ¼ -Ǩ h -ºhÝ - DP-hÝ - Vô Å -ŸÝ - z-zŸÛ - Çe ô P -Ç+ ô ¼ -¾370


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

GhÝGÅ-h;¼-¿Ë-zTß-zhÝm-¤ºÛ-hzP-GmP-ü hï-mÅ-Èôm-ÅÞ¼-ÅôGÅ-ÅÞ-GhmŸÝÅ-¿e¼ü ¼Û¤-zŸÛm-z=Å-¿Ëàmü V-yïP-hGôm-qü Mãh-Ǩh-zTÅ-wïzÅ-mźhôh-VôÅ-TÛ-¼ÛGÅ-q-z°¾-mÅ-¤ôm-JËô¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ&GôP-Å-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hP-Ÿ¾-¿Ëm-TÛG-bà-º²ô¤Åü FG-BåG-‚-z-Vß-¤ô-wG-GÛ- (1983) Gm¤-¾ô-Gż-±ïÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKô&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hP-¿Ëm-GTÛG-bà-ºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïm-ºhÝ-DPVïm-¤ô¼-ÇKô-º‚ôh-¤²h-ÇKô-GmP-ŸÛP-ü ¤²h-ÇKô-Iâz-¤±¤Å-&GôP-Å-zhGZÛh-Vïm-qôÅ-„À-¤Vôh-±ôGÅ-ºDô¼-hP-ºƒï¾-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾ü ±ïÅ-zTßiâG-ZÛm-hGº-‚P-IÔ-±P-GÛ-ºhÝ-DP-Gż-q-ÇKô-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-&GôP-ŤVôG-hP-¿Ëm-TÛG-bà-wïzÅ-mÅ-¼z-GmÅ-hP-zTÅ-q-¤²hü &BzÅ-XïFÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qôºÛ-GhÝP-¼ÞÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-Å-±-ÅôGÅ-mP-G¸ÞPÅÅÞ-zŸÝGÅ-qºÛ-hPÞ¾-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-Vïm-¤ô-¾ïGÅ-Iâz-¾-Mãh-Çeôh-hGï-ºhÝmzMh-Tß-Ç+ô¼-zTÅ-zhï-¤VôG-hP-ºƒï¾-¼z-GmÅ-&GôP-Å-zhG-ZÛh-Vïmqô-hP-¿Ëm-TÛG-bà-GmP-ü ±ïÅ-Zï¼-GZÛÅ-ZÛm-JÀÛP-„À-ƒP-mÅ-Mã-¢¼-fôG-„ÀôJÀÛP-IÔ-±P-ºhÝÅ-¤P-mÅ-&GôP-Å-Vïm-qô¼-„À-¤Vôh-±ôGÅ-ºDô¼-hP-ºƒï¾¤Dº-ºIô-zÅÞ-z¹ôG-GÛ-ÇKô-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾ü ¾ô-ºhÛ¼-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô¼hGï-ºhÝm-ÅÞ¤-ÇeôP-¿S-zM-zL¾-z-ºhÝÅ-ÁÛP-ü zÇem-q-uÛºÛ-¼Û¤-Iô-½ÀzÅVï-z-¤²hü xÛ-¹-GÅÞ¤-qºÛ-±ïÅ-zTß-GTÛG-mÅ-¤ôm-JËô-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼bïü xÛ-¹-zŸÛ-qºÛ-±ïÅ-GZÛÅ-ZÛm-RË-ż-G¸Û¤-ÁG-bà-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü Ÿ¾ÇÀ ô z -ºGº-ŸÛ G -GÛ Å -Ç+ Ý - ±ï - zdm-qºÛ - GÅô ¾ -ºhï z Å-ŸÝ Å -q¼ü »ô P Å-º²Û m 371


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

FÛ - ‚P-lô-Xï-ºVP-hGÝP-¾ô-H-GTÛG-¾-hGôPÅ-q-GŸm-hôm-hÝ-GÁïGÅü P»P-ºhÛ-¾ô¼-¾ô-H-GTÛG-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅü (GÅÞP-ºhÛ-ºhÛ-¾ô-hGôPÅq-GŸm-hô m -hÝ - GÁï G Å-qºÛ - zl-»Û m -Ço P - )xÛ - ¹-zhÝ m -qºÛ - ±ï Å -zTß - zhÝ m -ZÛ m hzÞÅ-G®P-¤Û-¤P-uÛ-¤IÛm-mÅ-Mã-¢¼-bïü fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-hÝ-GZàG-¤¼GmÅ-q-hP-xô G Å-ºhÝ Å -hGï - ºhÝ m -n¤Å-mÅ-„À - ¤Vô h -±ô G Å-ºDô ¼ -hPºƒï ¾ -zdm-zŸÝ G Å-wÞ ¾ ü xÛ - ¹-hGÝ - qºÛ - ±ï Å -zŸÛ º Û - ZÛ m -GÅï ¼ -;ô P -¤±mŸzÅ-¼Ûm-qô-Vï-ÇtÛ-bÛ-DÞ¾-JÀô-zÞ¼-hÝ-hGôPÅ-q-ŸÛ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-¤m¾-zºÛ-±ß¾zÇem-q-GÅm-qÅ-fÞGÅ-P¾-Vï¼-¤²hü hïºÛ-ZÛm-XïÅ-¤¼-ÇS-iô-Vß-±ôh-¿S-q¼-ºV¼-Tm-¤²ôh-q-mÅ-Ç+Ý-zŸïPÅŸÝ-z¼-zT¼-Ç+zÅ-Ç+Ý-IÛz-¿e-zÞºÛ-lj‰àm-GŸÛ-zŸïÅ-±ß¾-¤²h-mÅ-zŸÝGÅ-ºhÝGq¼ü ºy¾-hÝ-„À-Ǩm-q-Ghm-iPÅ-mÅ-GÅô¾-Ǩm-hP-ü GÅï¼-Dz-OômºzÞ¾-hP-ü VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-hP-ü Ghm-Å-GÅÞ¤ü Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-ˆÛÅG®ôÅ-uÛ-ÇKï¼-hh-¿km-B-Åï¼-¤fº-hG-hP-ü „À-ƒP-zTÅ-mÅ-Ç+Ý-xÕºÛ-Ÿzżۤ-M-Vï¼-zOæzÅü &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-»Þ-¼ôz-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼mÅ-xÛ-¹-hGÝ-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-¿SºÛ-ZÛm-Vß-±ôh-zTß-GZÛÅ-ÇeïP-jË-Å-zŸÝGÅ-ÇK¼hÝ-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-ºy¾-JÀÛP-„À-ƒP-hÝ-wïzÅ-mÅ-ljàm-ºiÛ-hP-ŸzÅ-qhzdm-zŸÝGÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-mm-bm-hÝ-ŸÝÅ-±ß¾-ÅôGÅ-ŸÛz-q¼-¤²h-n¤hPôÅ-¾-¤W¾-z¼-‚ºôü ü xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-¿S-Vß-±ôh-zTß-GTÛG-q-mÅ-fÞGÅ-h¤-¾zŸÝGÅ-bï-hGôPÅ-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-ÅÞ-fÛ¤-qºÛ-±ß¾-zÇemü ZÛm-zTß-zŸÛºÛ-¼ÛPfÞGÅ-h¤-hÝ-zŸÝGÅü fÞGÅ-h¤-HÛ-Ç+zÅ-hP-ü fÞGÅ-h¤-Iô¾-qºÛ-Ç+zÅ372


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hG-bà-»-¤±m-qºÛ-¿eÅ-z¸P-qô-zŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-q-‚ãP-z-ŸÛG-Çeïü ŸÛz-q¼¤²h-n¤-ÅôGÅ-¾Å-ÁïÅ-q¼-‚-¾ü &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-væ¾-Ç+Ý -¥ã¼-‚ôm-GÅô¾-ºhïzÅ-¿YGůô ¤ -¤²h-TÛ P -ü »ô P Å-º²Û m -lô - Xï - ºVP-zhï - z¼-GÁï G Å-qºÛ - fÞ G Å-ˆÛ hGôPÅ-q-zŸÛm-zÇem-q-ºwï¾-MÅ-hP-ü »P-ÆÛh-ºFâ¾-ƒ¾-¥ã¼-hÝ-‚ôm-mŤDÅ-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-hP-ü ºVh-¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤-ÅôGÅ-GP-GÛ-V-mÅ-h¤q-GôP-¤ºÛ-n¤-f¼-WÛ-zŸÛm-BôP-z-fÞGÅ-Ǩôm-¸z-mm-GmP-ü JÀÛP-„À-ƒPGÛ-¤²ôh-q-„Àô-z¸P-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-mÅ-G®ô-zô¼-DÞ¼-zŸïÅ-ˆÛÅü GŸÝP-uÛÇKï¼-mÅü Ghm-Åü Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-ÅôGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-»ôPÅ-¾-¤P-ºHïh-hP¤Vôh-ºzÞ¾-ÅôGÅ-hGôPÅ-µôGÅ-VïÅ-ÁÛm-bà-M-Vï-z¼-zOæzÅü Ç+Ý-GhÝP-¼Ûmqô-Vï-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-G¸Û¤-VßP-hÝ-zŸÝGÅ-ÁÛP-ü GhÝP-dïm-hPÞ¾-HÛ-¤Vôh-GhÝP-ÆÛh-GÅÞ¤-¤²ïÅ-qºÛ-Mm-GTÛG-Pô¤±¼-‚ï-zºÛ-ljÛP-qô-±ôGÅ-GZÛÅ-M-¤±ô-zdÅ-qºÛ-vÛm-wÞP-Hã¼-q-ºhÛ-zŸÛm¤²ôh-q-„Àô-z¸P-¾ÞP-¼ÛGÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-„À-ƒP-GÛ-ŸzÅ-ºƒÛP-q-n¤Å-mÅÇ+Ý -P¾-Eh-zÅh-ˆÛÅ-ÆÛ-ŸÝ-„À-m-¤ïh-q-ŸÝ-zºÛ-ÇKô-mÅ-h-¿e¼-Ghm-Å-ºƒÅÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïm-hÝ-‚Ûm-½ÀzÅ-ˆÛ-±m-D-ºz¼-zŸÛm-zŸÝGÅ-q-ºhÛ-ZÛh-¾GÅbïü Xï-ºhÛ-ZÛh-ˆÛ-n¤-q¼-f¼-q-MÅ-q-¤W¾-ºhôh-mü &GôP-Å-M¾-hzPf¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-¤²h-qºÛ-n¤-f¼-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛ-M¾-±z-»ôPź²Ûm-JÀÛP-væ¾-lô-Xï-ºVP-fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾Å-hq¾z¸P-qôºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-zºÛ-¤²h-q-n¤-f¼-¤hô-®¤-zXôh-q-mô¼zÞºÛ-hô-Á¾-hÝ-Gž-z-¿e¼-¼ôü ü 373


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôü

&M¾-hzP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-hq¾-z¸P-qô-¤VôG-mÛü ;!úfôG-¼ÛG-º²Ûm±ï - hzP-mô ¼ -zÞ Å -;ô P -qô - zÞ - Vß - ¿Ë - DP-mÅ-um-iPÅ-qºÛ - ºwGÅ-¤ºÛ - Oæ z fzÅ-¤Þm-q-;Ým-Åï¾-HÛ-¾Å-‚P-¾Åü h-¿eºÛ-¤Pº-zhG-M¾-qôºÛ-fÞGÅzBïh-¤fÞÅ!ú !úºyÛm-¾Å-‚Ûm-½ÀzÅ-Nå-¤ºÛ-¼P-ºôh-ŸÛG!ú !ú¤hô-D¤Å-Á¼mÅ-wG-G¤-‚Û-zºÛ-¾ô!ú !úM¾-¾¤-¤±ô-ŸïÅ-Ǩï-h;¼-hô-Á¾-Tmû ûIGÅ-ljm¿km-q-¤fº-mÅ-hzÞÅ-ÅÞ-‚ãP-û ûzôh-»Þ¾-»ôPÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-zhG-qô-‚ïhû ûhï-¾-ÇSôm-¾Å-hzP-GÛÅ-Aïm-D-¤Pû û¤Û-hP-¤Û-¤Ûm-hÝ-¤Å-º±ï-z-º‚ãP-û ûEh-q¼-Zï¼-GTÛG-Zï¼-hGÝ-Ÿï-iâG-hP-û û¼P-Ç+ïG-zhÝm-¸Þ¼-¾ô-hP-hïºÛÇS-xÛû û¯çz-¿km-¹ôG-fzÅ-dïm-ºƒï¾-¤-ºFâ¾-ºzhû ûGh¤Å-q-ºhÛ-ºyôhhÝÅ-±ÛGÅ-GP-»Ûm-hïÅû ûz¼-Vôh-GP-»Ûm-Ǩôm-¾¤-hzP-GÛÅ-Åï¾û ûfï±ô¤-»Ûh-GZÛÅ-¤-Hã¼-ÁÛm-bà-GTïÅû ûŸïÅ-hP-ü Gbï ¼ -Vï m -VGÅ-¼Û - ZÛ - ¤-M¾-¤±m-H! Û Å -µô G Å-q-Vï m -¤ô - „À - ¤-zhï ¤VôG-ºDô¼-¾ô-¾Åü Íï-¤-hzP-xãG-hzP-GÛ-zhG!ú !ú¤-ºôPÅ-Ç+¾-¿km-M¤±ôºÛ-¤ÛP-!ú !ú¤fº-¤Û-f¤Å-Th-hzP-z;ô¾-mÅû ûzôh-D¤Å-zhï-z-CæmqºÛ-xÛ¼û û»P-¸z-ºhÛ-¾-Z¤Å-¾!ïm-HÛÅû ûhzP-GÛ-ºyÛm-¾Å-¾Å-¢ô¼ºzÞPÅû ûM¾-ºzPÅ-;Ým-HÛÅ-z;º-Zm-TÛP-û ûzÇem-hP-ºIô-hôm-hqG¤ïh-º‚ãP-û ûŸïÅ-qºÛ-¾ÞP-zÇem-hÝÅ-fôG-bà-zz-Çeïü ¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-ÁÛP-wG- (1935) ¾ôºÛ-¹-z- 6 ±ïÅ- 7 ZÛm¤hô-Ǩh-®ôP-DºÛ-»Þ¾-Iâ-ÇeG-º±ï¼-IôP-hÝ-»z-VôÅ-BôP-±ï-¼ÛP-hP.ü »Þ¤374


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

zÅô h -m¤Å-¤±ô - ¤ô G ZÛ Å -ˆÛ - ÆÅ-ÅÞ - Pô - ¤±¼-zºÛ - ¿e Å -hÝ - ¤-hP-zTÅ-Ç+ Ý z¿e¤Åü M¾-±z-¼Ð-OïP-¼Ûm-qô-Vï-Ç+Ý-hPôÅ-M¾-¤VôG-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-»PÆÛh-z¯h-GTôh-ÇÀh-¿Ë-¤ôºÛ-„À-¤±ô-¾-¤W¾-z¼-wïzÅ-q¼-„À-¤±ôºÛ-mP-Í;-¤-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-ºƒâ-Gž-qô¼-¤W¾-z-hP.ü GŸm-»P-„À-Vïm-DG-hPGŸÝP-zÇeïm-ÆâP-¤-GmÅ-hGº-GZÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-z;º-¾ÞP-xÛ¼-wïzÅ-hP¤fÞm-q¼-&;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-mÅ-ˆP-WÛ-¿e¼-z;º-¾ÞP-zÇemq-¿e¼-GôP-¤ºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-¤ïh-PïÅ-ÁïÅ-½‰ïh-‚ãP-»P-ü ¼ï-ŸÛG-»Þ¾-hÝÅGmÅ-zz-hP-zÇeàm-mÅ-GÅP-z-h¤-qô-‚Åü Å-»ôÅ- (1939) ¾ôºÛ-¹- 6 ±ïÅ- 28 ZÛm-wô-ƒP-Vïm-qô-qô-b-¾ºÛG¸Û¤-VßP-zhï-¿km-ºEÛ¾-hÝ-zôh-¿YôPÅ-±ôGÅ-ºhÝ-MÅ-º²ô¤Å-GmP-Çeïü M¾„À ô m -z;º-zIô Å -ˆÛ Å -&Gô P -Å-Ç+ Ý - yï P -zTß - GÅÞ ¤ -q-Vï m -qô º Û - »P-ÆÛ h -¯hGTôh-Ç+ô¼-hôGÅ-»ôh-ºôÅ-væ¾-±P-¤¼-¯h-ŸÛz-mm-bm-GmP-zºÛ-ljÛP-qô¼ü ¿Ë-„ÀºÛ-z;º-¾ÞP-hP-VôÅ-ºDô¼-M¾-¿Ë-¤ôºÛ-„À-¤±ôºÛ-¤±ô-G¸ÛGÅ-mP-hômü Ç+Ý-GôP-¤ºÛ-Zï¼-uh-hP-Pô-¾Å-Åô-ÅôºÛ-¤±m-mÅ-ºzôh-GmP-ÅôGÅ-¯ï-¤fÞm»Ûh-VïÅ-PïÅ-½‰ïh-±h-Iâz-bà-±ôGÅ-ºhÝ-MÅ-º²ô¤Å-uÛ-¤IÛm-mÅ-&GôP-Å&M¾-hzP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-ºhÛ-ZÛh-PôÅ-º²Ûm-fG-GTôh-Gbm-ºzïzÅ‚ãP.ü hï-¿e-mºP-ºFâPÅ-»Þ¾-¤hô-Ǩh-ÇeG-º±ï¼-HÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-»Þ¾-¾ÞPGP-º±¤Å-¸Û-MºÛ-hzP-ºôG-bà-GmÅ-¤ÞÅ-hP.ü hï-ºƒï¾-¤×-wÞ-wP-hP-Ç+ݺzÞ¤-„À-uÛÅ-»P-ÆÛh-Pô-¤-»Ûm-¤Ûm-Å-GmÅ-¼P-¾-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-hGôňÛ-;-;ô¼-Vï-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-¤×-wÞ-wP-mÅ-„Àâ-»ôm-¿e-zÞ¼-ÇS-XïÅ-l-»P-ºzÞ¤375


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zŸÛ-hGôÅ-±ß¾-zXôh-hôm-zŸÛm-hï-¾ÞGÅ-G®P-vôh-zHÛÅ-ˆP.ü »P-ÆÛhºFâ¾-ƒ¾-¾¤-ÅP-Gž-zOGÅ-zBPÅ-m-M-xôGÅ-mÅ-wïzÅ-Bï¾-ÅôGž-zljh-hï-wïzÅ-ºHPÅ-TÛ-ºHã¼-V-¤Û-º±¾-z¼-zdïmü Çeôm-ºDô¼-n¤ÅGhm-Å-Vïm-qô-Ç+Ý-ºzÞ¤-mÅ-wïzÅ-fôm-HÛÅ-¸Û-MºÛ-¤Pº-hzP-Å-¤±¤ÅzL¾-¤±¤Å-GŸÛ-mÅ-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-»P-ÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-GbmºzïzÅ-¤²h-qºÛ-Gb¤-ljm-HÛ-¼ô¾-¤ô-wô-ƒP-qô-b-¾-mÅ-zôh-»Þ¾-Çeôh-Ǩhz¼-GÅÞ¤-hÝ-Ez-q¼-¤²hü &Gô P -Å-BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô - Çe ô m -ºDô ¼ -Ç+ Ý - ºzÞ ¤ -‚¤Å-q-JÀ Û P -mÅwïzÅ-fôm-HÛÅ-¹-z-GÅÞ¤-»Å-¤Å-‚P-¾¤-zMãh-VÛzÅ-fôm-wïzÅ-zŸÝhGmP.ü hï-XïÅ-mG-Vß-hGº-zŸÛ-m-D¼-zôh-GŸÝP-GÛ-wïzÅ-zÅÞ-hP-qô-z;º„Àôm-zôm-Áôh-ÅôGÅ-VïÅ-¤fôºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-zTß-Ç+ô¼-HÛÅ-Çoï-FÛh-qºÛ-GŸÝPºƒï¾-¤²h-ÇKô-hP-qôºÛ-fôG-¤a`¾-Ç+Ý-GÅÞP-fÞGÅ-dïm-hP-ü M¾-±z-¼Ð-OïP.ü z;º-ÁG zôh-¿YôPÅ-±ôGÅ-ºhÝ-MÅ-º²ô¤Å-zTÅ-mÅ-VßP-ÆÛh-¼Ûm-qô-VïM¾-zºÛ-»P-ÆÛh-ºFâ¾-ƒ¾-hÝ-Gbm-ºDï¾-ŸÝÅ-qºÛ-±ÛG-fô-zTÅ-zÇe¼-ºzÞ¾ŸÝÅü hï-XïÅ-ºh¤-Çeôh-hzÞ-¤-fP-hÝ-M¾-±z-¼Ð-OïP-¼Ûm-qô-VïÅ-G®ôÅ-wïzÅzÅÞ-GZÛÅ-qºÛ-¤Û-Ço-DG-¾-¤W¾-D-hP-xG-hzP-z°¾ü Çeôm-ºDô¼-n¤Åz;º-Gh¤Å-zÇem-qºÛ-Vß-¤Gô-¼Ð-OïP-hGôm-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-zŸÝGÅ-ŸGGÅÞ¤-GmP.ü ¼Û¤-zŸÛm-¼Û-M-zŤ-Gbm-JÀÛP-hÝ-zŸÝGÅ-ŸG-GmP.ü zôh¹- 8 ±ïÅ- 24 ZÛm-ÇKP-Çeôh-ºhôh-LÝ-fP-hÝ-m¤-¤DºÛ-Ç+¼-±ôGÅ-Å-¾-ºwôÅq-¿e¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-Vïm-¤ôºÛ-hzÞ-Gݼ-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-Iâz-¤±¤Å-wïzÅ-zÅÞGÅÞ¤-q¼-GŸÝP-ŸzÅ-Åï¼-B-»ôPÅ-µôGÅ-hP.ü Ghm-Å-GÅÞ¤-Mãh-IÔ-Çeôh376


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Ǩh-zTÅ-qºÛ-„À-væ¾-¤Dm-¾Åü z¾-qô-hP.ü ºƒâG-qü ;-ÁÛ-Ǩۼü h‚ÛmWÛü M-G¼ü M-mG-ÅôGÅ-xÛ-M¾-hôm-GTôh-¤Û-Ço-DG-zTÅ-¾-¤W¾-D-z°¾ü hïºÛ-xÛ-ZÛm-ÇS-iô-VÛzÅ-zNå¼-Vïm-¤ô-MÅ-qºÛ-¾¤-¿e¼-M¾-±z-¼Ûm-qôVï-hP.ü z;º-„Àôm-n¤-qÅ-G®ôÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Åï¼-B-»ôPÅ-hP.ü Ghm-źۄÀ-væ¾-Vï-DG-¤Dm-¾Å-ÅôGÅ-VÛzÅ-¼ôGÅ-Çeôh-Ǩh-¤Þ-bÛG-zÇe¼-¾-zMãÅq-zŸÛm-zM-‚Ûm-Zï-hzP-GÛÅ-zÇ+ô¼-zºÛ-n¤-q-¸ô¾-¾-z;ôh-hï-zŸÝGÅ-ÇK¼mÅ-VÛzÅ-ˆÛ-D-¾ô-zNå¼-ŸÛP.ü ¤¼-¾¤-¿Ë-¿km-væ¾-qºÛ-G®ßG-¾G-DP-hÝ-WôÁÙ;-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-ÇeïP-Áôh-z¼-GÅÞ¤-¾-GmÅ-G¸ÛGÅ-hP-fÞGÅ-Ǩôm¾ïGÅ-q¼-¤²hü wïzÅ-¾¤-G»Å-G»ôm-hÝ-Ghm-Å-GÅÞ¤-HÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-DGGÛ-IÔ-z®ßm-n¤Å-GhÝGÅ-hP-M¾-¤±m-ÅôGÅ-¤Vôh-µÅ-Ço-±ôGÅ-fôGÅ-qºÛÅï¼-£ïPÅ-hP.ü Gô-¤±ôm-V-±P-vÅ-qºÛ-zôh-h¤G-n¤Å-ˆÛÅ-GÝÅ-¾ÞGÅ-¼ÞOÛG-ŸÝÅü ƒô-q-GŸÅ-¤Å-Q-zlÝP-¼ô¾-h=ô¾-ÅôGÅ-Nå-¯¾-HÛ-n¤-q-wÞm-ÅÞ¤±ôGÅ-q-¤Pôm-q¼-‚ïh-qü GŸm-»P-M¾-ż-GZÝG-¤¼-GmÅ-q-hP.ü zôhÇeôh-Ǩh-xôGÅ-¤fº-DG-mÅ-Vïh-hÝ-zT¼-zºÛ-hh-¿km-Bï-zô-zIPÅ-ˆÛÅ-¤Û¾PÅ-qÅ-Mm-GôÅ-G¸z-¤Vô¼-fôG-hGº-hh-vô-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-¾G-GZÛÅf¾-¤ô-¢¼-ŸÛP.ü zŸÛm-¼Å-º²â¤-¤hPÅ-Iô¾-zºÛ-hGº-zÅÞºÛ-z;ôh-qzŤ-HÛÅ-¤Û-Ez-qÅ-¤hÝm-zÇe¼-zŸÛm-mô¼-JÀÛP-Ç+¾-z¸P-wô-ƒP-Vïm-qô¼ŸzÅ-¸Þ P -lô - Xï º Û - ¼ï - D! × - zhï - „À G -bà - z;ô h ü hGÝ P -¾ô - zTß - GZÛ Å -q-¤ï - EÛ - xÛ (1946) ¾ôºÛ-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ô-Iô¾-XïÅ-¯ïºÛ-G¸Û¤-VßP-hGº-¿km-»P¯ï¼-±ßGÅ-bïü &GôP-Å-¤VôG-hP.ü ÆÛh-BôP-»ôPÅ-º²Ûm-ÇeG-ƒG-¼Ûm-qô-Vïü 377


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vïü ¤±m-ŸzÅ-FÛ-‚P-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü M-¤±ô-JÀÛP.ü Åï¼-Ǩh-hGï-zÁïÅ-¤Eïm-¼z-M-¤±ô-zTÅ-ˆÛÅ-¤Dº-¤Z¤-¤-hP.ü ºW¤hq¾-¤±m-zXô h -Åô G Å-¿Ë m -GÅÞ P Å-GmP-ŸÛ P .ü ºhÛ - mÅ-z¸Þ P -¤±mŸzÅ-GÅÞ¤-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-ZÛm-zÇe¼-VGÅ-ÅÞ-zÇkÝÅ-IÔºÛ-GÅm-zŤ-HÛ-zIôJÀïP-ŸzÅ-ŸÝ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ±h-¤-hP.ü w¼-xÛm-zTÅ-GÅm-¢ôP-GmP.ü hGÝPIPÅ-zTß-GÅÞ¤-hÝ-Åôm-q-hP-¤±m-ZÛh-GÅm-zŸïÅ-hPôÅ-ˆÛ-hzÞ-º²âGÅÇÀh-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-bï-fôG-¤¼-Ghm-źÛ-OÛG-DôPÅ-ÅÞVô Å -ŸÝ G Å-GmP-¾¤-zŸÛ m -ÇS ¼ -Æô ¾ -GŸÝ P -GmÅ-mÅ-¤Vô h -ºzÞ ¾ -hP.ü zlj ï m -z;Ý ¼ -HÛ Å -¤±ô m -G¸º-Ç+ ¼ -¾ï G Å-º²ô ¤ Å-fô G -dï m -ºƒï ¾ -¤²h-ÇK ô n¤Å-¾ïGÅ-q¼-Iâz-q-hP-ºƒï¾ü ÇS¼-»ôh-¤±m-ŸzÅ-GÅÞ¤-zTÅ-GhmÅ-GÅÞ¤-HÛ-IÔ-±P-DG-zhÝm-mÅ-¼ï-¼ï-zÇ+ô-zŸG-GmP-Æô¾-¿e¼-¤²hü ¤±m-ZÛh-GÅm-zŸïÅ-¤²h-Vïm-hPôÅ-GŸÛºÛ-ZÛm-;Ým-hGº-¼-zºÛVô Å -¼¼-GŸÝ P -ŸzÅ-Åï ¼ -B-»ô P Å-µô G Å-hP.ü Ghm-Å-GÅÞ ¤ -HÛ - „À - væ ¾ ¤Dm-qô-¿Ëm-MÅ-±P-º²ô¤Å-fôG-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü ÆÛh-BôP-»ôPÅ-º²ÛmÇeG-ƒG-¼Ûm-qô-Vïü BzÅ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vïü FÛ-‚P-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGŤ±m-ŸzÅ-zhÝm-zTÅ-ˆÛÅ-Mm-iâG-¤VôG-GZÛÅ-ˆÛ-zÇeôh-q-¤Dº-¤Z¤q-hP.ü ºW¤-hq¾-¤±m-zXôh-ˆÛ-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±m-¾ïGÅ-q¼-º²âGÅü üŸïÅ-qºÛ-z¼-GÅÞPÅ-bïü ÆÛh-BôP-ÇeG-ƒG-¼Ûm-qô-VïÅ-w¼-xÛm-HÛ-hzÞ-mÅz¯Û-zŸG-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-hP-¤±m-ŸzÅ-;Ým-HÛÅ-±¼-GTÛG-Çkïz-Bô¼GmP.ü ¤±m-ŸzÅ-zhÝm-HÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-h¤-zT¼-zŸÝGÅ-q-¾-w¼xÛm-HÛ-hzÞ-mÅ-z¯¤Å-bï-dGÅ-Gž-ºzÞ¾-zŸïÅ-¤²hü 378


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

hGÝP-¾ô-zMh-q-Vß-d- (1942) ¾ô-¹- 1 ±ïÅ- 10 ZÛm-¿Ë-¿km-Wô-zô-ÁÙˆ-¤ÞmïºÛ-um-ÇS¼ü ÆÛh-BôP-»ôPÅ-º²Ûm-ÇeG-ƒG-væ¾-Ç+Ý-PG-hzP-GÅÞP-¼z-¼Ûmqô-Vï-¤VôG-¾Å-±ÛGÅ-ÇS-¤-hGï-±ß¾-HÛ-zÇÀz-q-zŸïÅ-mÅ-ÆâP-‚-n¤Å-GTïÅqºÛ-ÆôG-zŸÛm-zÆâP-Çkô¤-GmP.ü hGÝP-¾ô-zTß-iâG-q-¿UGÅ-ÇeG- (1950) ¾ô-¹-z 11 ±ïÅ- 17 ZÛm-¯ïwô-ƒP-Vïm-qô-qô-bØ-¾ºÛ-±ô¤Å-Vïm-ÆÛh-ŸÛºÛ-wÞm-±ôGÅ-ÅÞ-ÇS¼-Æô¾-¤²h-ÇKôG¸z-MÅ-zBPÅ-fôG-M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôÅ-ÆÛh-GÅÞ¤-wmzhï¼-hzP-zNå¼-zºÛ-M¾-ÆÛh-GÅï¼-HÛ-ºDô¼-¾ô-xG-¤±m-hÝ-zŸïÅü ¿Ë-Ÿô¾GZÛÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-FÛ¤Å-Å-GôP-ºôG-DG-mP-hô-h¤-z;G-Z¼-hÝ-»ôh-qºÛ-hÝÅz;G-»ôh-¤ïh-¾-¤-¿eôÅ-qºÛ-z®ôm-q-»ôPÅ-µôGÅ-¤Û-ºWÛGÅ-BzÅ-ˆÛ-¢ÛmqÅ-z®ôm-Iô¾-GmP.ü ¼ÛP-mÅ-Gô¤Å-qºÛ-‚¤Å-z¯ï-hP-GŸm-wm-HÛÅfÞGÅ-Mãh-z½Àm-ŸÛP.ü M¾-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-¤-fG-&GôP-Å-¤VôGmÅ-fh-;¼-Vz-¤hô¼-»ôh-qºÛ-M-hqôm-zMãh-M-GŸÝP-¾-zôh-ż-º‚ô¼zºÛ - M-h¤G-xÛ ¼ -ºfï m -hP-ºƒï ¾ -zô h -MºÛ - ¤²º-Iô G Å-ºƒï ¾ -z-ÇÀ ¼ -GÅô hGôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-z;º-»ÛG-°¾ü ¾ô-hï¼-zôh-Á¼-xôGÅ-¤hô-D¤Å-GZÛÅ-ÅÞ-®Û-mºÛ-iG-hqÞP-GÛÅ-hzPzNå¼-‚Å-qÅ-zôh-¿YôPÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-»ôPÅ-mÅ-GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-xÕ-ÆâP-BôzÇÀ h -WÛ - ¿e ¼ -Ç+ Ý ¾ -z-zŸÛ m -zô h -¹-z-zTß - GZÛ Å -qºÛ - ±ï Å -zTß - zŸÛ ¼ -&Gô P -ŤVôG-hP.ü ÆÛh-¸Þ¼-ÇeG-ƒG-¼Ûm-qô-Vïü »ôPÅ-º²Ûm-n¤-GZÛÅü z;º-„ÀômiâP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GŸÝP-ŸzÅ-Ç+Ý-ºDô¼-ZÝP-zÇkÝÅ-ÁÛG-GÅP-ÇezÅ-ˆÛÅ-¯ï-mÅmô¼-JÀÛP-zMãh-Iô-¤ôºÛ-xôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-GmP.ü hï¼-Åï¼-B-FÛ-yG-zL¾379


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

z¼-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-hzP-Vïm-GmP.ü M-mG-bà-zôh-GŸÝP-Ç+Ý-±z-P-wôhÅôGÅ-¤PGÅ-q-¾Å-Dï-Ǩh-q-hP.¤Dm-VßP-fÞz-zÇem-zÇem-h¼-GZÛÅMºÛ-Ç+Ý-±z-GZÛÅ-zTÅ-M-G¼-zMãh-Iô-¤ô¼-º‚ô¼-bïü zôh-ŸÛ-zºÛ-zTÛPÅ-Iô¾HÛÅ-»Þ¾-¾ÞP-»¼-MÅ-hGôÅ-±ß¾-¾Å-Gmôh-º±ï-GP-»P-¤ïh-¾ÞGÅ-zÁhmÅ-¿Ë-ż-xÛ¼-wïzÅ-GmP.ü ¿UGÅ-»ôÅ- (1951) ¾ôºÛ-¹-z- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-h¤¼-qôºÛ-¤ï-¤hºÛ-D-mÅ-VÛPÅ-»ÛG-hôm-±m-zTß-zhÝm-zŸG-hGôÅ‚ãP.ü hGÝP-¾ô-zTô-zMh-q-Vß-ºƒâG- (1952) ¾ô¼-¯ï-wô-ƒP-qô-b-¾ºÛ-±ô¤ÅVïm-hÝ-hGº-¿km-FÛ-fôG-Gô-zhÝm-q-&BzÅ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vï-fÞzzÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾Å-ˆÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-hÝÅ-ºDô¼-HÛ-Gh¤Å-q»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-GÅmü hGÝP-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-zŸïÅ-q-ÁÛP-d- (1954) ¾ô-¹-z- 1 ±ïÅ- 15 ZÛm-¤Zm»ôh-Vô-ºyâ¾-Vïm-qôºÛ-hÝÅ-Vïm-hP-ÇezÅ-zÇeàmü ¿Ë-¿km-¼-Å-ºyâ¾-ÇoP-GÛG®ßG-¾G-DP-hÝ-zdm-¤DÅ-ˆÛ-»ôm-bm-GZÛÅ-hP-¿km-ŸÛP.ü GPÅ-¼ÛºÛ-FôhˆÛ-ºhݾ-º²Ûm-;Ým-HÛ-G®ßG-Mm-BzÅ-Xï-»ôPÅ-º²Ûm-Á¼-q-VôÅ-Xï-JÀÛP-væ¾fÞz-zÇem-¾ÞP-dôGÅ-n¤-M¾-ºyÛm-¾Å-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-¤DmÇÀôz-£GÅ-¤-¤²h-TÛP.ü »ôPÅ-º²Ûm-FÛ-‚P-Xï-z®ßm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-zÇemº²Ûm-M-¤±ô-¤VôG-GÛÅ-GÅP-Çeôm-q-¤²hü hGº-¿k-FÛ-Vïm-¾Å-fôG-q-Å"ïÅ-fÞz-zÇem-;Ým-hGÅ-hÝÅ-Gô-zü hGº-¿km-FÛ-¸Þ¼-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-¤Û-ZGz=-ÁÛÅ-ÇeôP-ºhÝÅü ‚P-¯ï-VôÅ-Xïü ¤±m-ŸzÅ-n¤-q-zTÅ-ˆÛÅ-¾Å-ˆÛ-DÇ+ôP-¤²h-hï-¤Pôm-Hã¼-zTß-±P-PïÅ-ˆÛÅ-hGï-ºhÝm-zTß-±ôGÅ-ˆÛ-hzÞÅ-ÅÞ380


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zÇÀz-GŸÛ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôPGÛ-Çkô¤-q-zŸïÅü hï-¾-¤Pôm-Hã¼-zTß-mÛü Çeôm-q-¤Pôm-hÝ-Hã¼-zü ÅPÅ-MŤPôm-hÝ-Hã¼-zü VôÅ-¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü ¤Dm-qô-¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü ÇÀôz-hqôm¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü zljïm-q¼-µôGÅ-ºhôh-¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü »ô-‚ïh-¤Pôm-hÝHã¼-qü »ôPÅ-ÅÞ-hG-q-¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü GÅô¾-z-¤Pôm-hÝ-Hã¼-qü ¾Å-¤PômhÝ-Hã¼-q-n¤Å-Åôü üÇeôm-q-¤Pôm-hÝ-Hã¼-q-ŸïÅ-q-mÛü hGï-ºhÝm-¾-ºhź²Ûm-ÇS-¤-n¤Å-ºVh-TÛP.ü GŸm-mÛ-ÇÀºôü ü ¾ô-hï¼-zôh-hÝ-¾ïGÅ-zTôÅ-¾Å-DÞPÅ-Vïh-º²âGÅ-GmP-Çeï-fôG-¤ºÛ¾ï G Å-zTô Å -GmP-xô G Å-Ç+ ô ¼ -HÛ - ¯-º²Û m -hô m -±m-¿S - Gbm-ºzï z Å-EzzOGÅ-GmP-z-¿e¼ü GŸÝP-źÛ-xG-ºzz-z¼-¸ôÅ-ÅÞ-¤Û-ºIô-z-hP.ü ¤VôhMãm-GbôP-ÇKô-Z¤Å-VG-¤ïh-qü Vz-ºzPÅ-¤Û-Åï¼-¾-ºw¼-Ç+ݾ-zlz-GÅÛG¤Û-º‚ãP-z-zTÅ-ˆÛ-Vïh-M-Ez-µôP-GŸÛÅ-»ôP-ÇkÝh-hP-zTÅ-q-GŸÝP-º²ÛmzÞ¤-q-ÅÛz-„ÀâG-GÛÅ-¾Å-º²Ûm-¤Û-ºIô¼-wôGÅ-fôz-z°¾-zü GŸÝP-ÇKï¼-VôÅGÅÞ¤-HÛ-zÞ-¾ôm-ºW¾-vôh-¤Û-fÞz-qºÛ-¤Û-Åï¼-Z¤-fG-n¤Å-ˆÛ-ºƒâ-hPÞ¾-zÞmVh-WÛ-»ôh-¯-VG-hP.ü Eïh-ºDôÅ-TßP-iGÅ-q-n¤Å-¾-Bïh-VG-hP-Pô-zôhÝÅ-z;G-¼Û¤-vôh-‚ïh-Mãü ºƒâ-hPÞ¾-zÞm-G»¼-HÛ-Bïh-ºzz-¾ÞGÅ-¤fÞmºôÅ-º±¤Å-GTÛG-Hã¼-HÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü µôP-GŸÛÅ-Çoï-Çkôh-ÅôGÅ-¾ÅˆÛ-Çoï-¤ô-z-¤fº-hG-mÅ-F¾-zÇkÝ-FÛ¤Å-Gmôm-HÛ-‚ïh-ÇKôºÛ-¼ÛGÅ-ZïÅ-BômxôGÅ-¿ËàP-¤Û-»ôP-zºÛ-±ß¾-¤fÞm-iP-zhïm-hP.ü ¿ËG-q¼-¤ÛP-ºhôGÅ-Ço±ôGÅ-ˆÛÅ-hPÞ¾-hPôÅ-ˆÛ-Vh-ºGï¾-q-ÅôGÅ-Vz-ºzPÅ-z¸ôh-¤-zhï-zºÛ‚-uôh-¼ÛGÅ-JÀïP-¿ËG-®¤-¤ïh-q-hGôÅ-Mã-ÅôGÅ-mh-fôG-Ǩm-ºDï¾-HÛ-¾ïGÅ381


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zTôÅ-xG-zÇe¼-GmP.ü ¿Ë-¿km-mô¼-zÞ-JÀÛP-D¼-hh-¿km-Åï¼-B-FÛ-yG-zTß-zL¾-z¼-fïPÅhP-qôºÛ-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-z°¾ü ¾ô-hï¼-M-mG-h¤¼-ÁôG-ÆÛh-GŸÝP-GÛ¯-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅ-±ôGÅ-ºhݼ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü &;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-Ghm-ŸÝ-wÞ¾-hôm-¿e¼ü &GôP-ŤVôG-mÅ-M-mG-GÛ-¤Gô-G®ô¼-¤W¾-ºyh-hP-zTÅ-hï-ÇS-M-¤ÛÅ-DÅ-¾ïm‚Å-qºÛ-¼Û¤-q-n¤Å-¾G-¾ïm-zÇe¼-fzÅ-ˆÛ-fàGÅ-¼ï-zTPÅ-bï-M-mG-bàVÛzÅ-zNå¼-Gbm-ºDï¾-GmP.ü ºôm-ˆP-zôh-¿YôPÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-hP-zTÅ-qÅhï-hôm-Vz-ÆÛh-hP-Ç+Ý-xÕ-GP-TÛºÛ-Zïm-ºGm-Vïm-qô¼-¤fôP-Çeïü VÛzÅ-zÁô¾GÅô¾-ºhïzÅ-uÛ-¤IÛm-mÅ-ŸÝÅ-q¼ü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¾ô-GTÛG-mP-xÛ¼wïzÅ-fÞz-q-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-hP-zTÅü ¹-z- 05 qºÛ-±ïÅ- 11 ZÛmM¾-Å-¿Ë-Å-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-z-mÛ-xÛ-M¾-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-q-fôG¤-»Ûmü zôh-MºÛ-Å-¤±¤Å-h¼-¯ï-¤hô-zMãh-M-mG-bà-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅÁÛP-ü &;Ým-G¸ÛGÅ-qa-Vïm-¼Ûm-qô-Vï-»P-zôh-ˆÛ-‚P-¾¤-zMãh-M-mG-bàwï z Å-zŸÝ h -¤²h-hï - ŸÛ Å -Ím-Iô P -Eï ¼ -hÝ - ¿Ë m -º²ô ¤ Å-zBPÅü &Gô P -ŤVôG-qï-TÛP-hÝ-zŸÝGÅ-Mãm-¼ÛP-M-¼ÛGÅ-mP-VôÅ-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-¤Dm-hP.ü mP-ÅôG-G®ôÅ-qºÛ-hh-¿km-¤W¾-zT¼-z-¤P-qôºÛ-¼ï-ºhôh-»Ûh-zŤ-zŸÛmzÇ+ôPÅ-GmP-¤²h-TÛP.ü M-mG-h¤¼-GŸÝP-GÛ-z®m-zÇ+ݾ-ºôG-=âP-ÈØ-¤Ûh¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-M¾-»ôPÅ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qô¼-ŸÝGÅ-GmP¤²h-hGôÅ-‚ãP-»ôh-m-»P.ü ±ôGÅ-Vïm-fôG-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-M㾤-Æô¾-®¤-¾Åü G¾-VïºÛ-Gmh-hôm-n¤Å-bP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-Ťü ºGô382


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

FÛh-ZÝP-ÁÅ-ˆÛÅ-mP-hôm-ÇSôm-±ßh-mÅ-fG-zTh-¸Ûm-q-Á-ÇeG-»Ûm-q-hPhï-mÛ-h¤¼-qôºÛ-¼P-¾ÞGÅ-ˆÛ-Mãm-¿km-‚ïh-ÇePÅ-ÁÛG-»Ûm-q-ǨôÅ-TÛ-hGôÅü qï-TÛP-hÝ-Ç+zÅ-hïºÛ-¼Þ-ÅÞºÛ-GŸÝP-±z-hP.ü ¼Þ-¤-mÛ-»ºÛ-„Àôm-Vïmü MG¼-ÆÛh-„Àôm-mï-È-¼Þ-ÅôGÅ-hP-»P-fôG-¤ºÛ-¤W¾-ºyh-GmP.ü M-mG-M¾»ôPÅ-±ôGÅ-Vïm-Iô¾-XïÅ-&GôP-Å-Vïm-qôÅ-hzÞÅ-VÛzÅ-ŸzÅ-¿Ëm-MÅ-MmG-‚P-Á¼-hP.ü mÝz-‚P.ü Á¼-¿Ëôü ¿Ëô-mÝz-zTÅ-ˆÛ-Gmh-»ôh-IôP-Eï¼hP-hï-ºƒï¾-HÛ-hGôm-Çkïü z¸ô-IÔü Gmº-Áݾ-IGÅ-Tm-zTÅ-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-ŸÛP.ü qï-TÛP-hÝ-zŸÝGÅ-Mãm-¼ÛP-¤hô-Ǩh-¤Û-h¤PÅ-mÅWÛ-¿e¼-¯ï-GTÛG-GÅô¾-ºhïzÅ-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-hôm-¿e¼ü z=-ÁÛÅ-ÇKô-¤P-hP.ü Ç+Ý-ºzÞ¤-‚¤Å-q-JÀÛP-ÅôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-bïü hh-¿km-Åï¼-B-¼ÛŤïh-ˆÛ-¼ï-ºhôh-»Ûh-zŸÛm-hÝ-Ç+ôP-z¼-¤²hü zôh-¿YôPÅ-Åï¼-B-uÛ-¤IÛm-mÅ-ºy¾-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-»ôP-zºÛ-ljm-ÅïP¼Û¤-wÞ¾-‚ãP-hôm-hP.ü &GôP-Å-Vïm-qôÅ-hï-ÇS-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-hôm-¿e¼ü MmG-FÛm-bàºÞ-IôP-Eï¼-zMãh-D¤Å-xôGÅ-»Þ¾-hGôm-Åô-ÅôºÛ-ºhôh-¤ôÅ-zŸÛmü VôÅ-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-ºƒï¾-¾¤-M-Vï-¤²h-hïü xÛ-¾ô- (1955) ¾ô¹-z- 05 qºÛ±ïÅ- 11 ZÛm-zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-M¾-Å-¿Ë-¿km-mô¼-JÀÛP-wô-ƒP-hÝ-ŸzÅÅô¼-ºDôh-q¼ü ¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-hP-zTÅ-qÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ¼ïŸÛG-zhï-hGº-M-¤±ôºÛ-hq¾-¾-¼ô¾ü hGÝP-¾ô-Zï¼-GZÛÅ-q-¼z-‚ãP-zTß-iâG-qºÛ-¤ï-vï¾- (1956) ¾ô¼GmÅ-zdm-Çkï-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¾ô-±ÛGÅ-z¯Û-Æô¾-¾-Çeôm-q-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mžô-IPÅ-ZÛÅ-ÇeôP-¿S-zM-ºDô¼-z-hP.ü hïºÛ-XïÅ-im-HÛ-hÝÅ-Vïm-ÆâP-z¯ÛºÛ383


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Ç+Ý-¤Iôm-HÛ-G®ô-zô¼&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ghm-ŸÝ-‚ãP-z-¿e¼M-G¼-‚P-Vßz-Vïm-qôºÛ-VôÅ-±ô G Å-ÅÞ - wï z Å-bï ü M¾-qa-n¤-GZÛ Å -ÇÀ ¼ »P-Ÿ¾-º²ô ¤ Å-‚ã P -ü hÝ Å -Çe ô m -¤²h-ÇK ô º Û - ż-xÛ - mP-GÛ - ¤DÅ-hGÝ - lj m IGÅ-Vï-zºÛ-¤Û-Ço-MÅ-º²ô¤Å-żü GÅÞP-zÁh-M-¤ÛÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q¼-zB¼zTôÅ-¤²h-hï-¾ïGÅ-zÁh-GÅÞP-h‚PÅ-ˆÛ-ljm-O-OôG-q¼-¤²h-hïü f¤ÅTh-»Ûh-hzP-ºyôG-qºÛ-hGº-BïÅ-ˆÛ-±ô¼-ÇoP-ÁÝGÅ-Vï-ºiïm-q-‚ãP.ü hÝÅ-Çeôm-¤²h-ÇKô-±¼-mÅ-M-G¼-ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mï-È-¼Þ-¤W¾-ºyhzBPÅ-bïü zôh-ˆÛ-zÇem-ºIôºÛ-ÇÀh-¼ï-ŸÛG-M-G¼-hÝ-zTº-zŸÝGÅ-GmPºGz-¤VÛÅ-¤Ûm-GÅÞP-JÀïP-ŸÛz-q¼-zBPÅü ¤Û-Xï-mÅ-ˆP-GŸÛ-¯ºÛ-zôh-ˆÛ¯-hôm-fôG-fÞGÅ-º±z-»ôh-±ß¾-HÛ-n¤-q-zÇem-q-¾Å-hôm-hÝ-&GôP-Å-¤VôGzôh-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-¤²h-hï-VÛPÅ-»ÛG-hôm-±m-zTß-zhÝm-mÅ-¼P-Dï-GP-¾ômGmP-fzÅ-¤²h-GZï¼-G¾-ºGPÅ-Vï-±ß¾-ÅôGÅ-ŸÛz-ŸÝÅ-¤²h.ü hï-mżۤ-qÅ-lô-Xï-Ghm-hP-ü ¶!×-¼!×-a-Å!×Ûü m-¾ïm-iü ¯-¤VôG-IôP.ü ¾Þ›~Û-mÛü ‚Lôh-wÞP-qôºÛ-¼Ûü Í-Wm-bü Íï-¾ô-¼ü ¿Ëô-xôGÅ-hq¾-¼Û-ÅôGÅ-¾-GmÅ-G¸ÛGÅhP.ü IôP-Eï¼-DG-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-zBPÅü ¤f¼-ÆÛh-„Àôm-mï-È-¼ÞÅ-hGôPźV¼-Gž-ºhï z Å-hP.ü =â º Þ - Íï - ¾ï - mÅ-DÅ-¾ï m -ŸÝ Å -q-zTÅ-¾Å-zô h ºzPÅ-n¤Å-zhï-hGÅ-º±ô-zºÛ-¤²h-fzÅ-zBP-ÇÀh-zôh-GPÅ-¿YôPÅÅÞ-ÇÀ¼-»P-ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¼Û¤-zŸÛm-¤ï-‚- (1957) ¾ô¼-¿Ë-Å-DÞ¾-Çkôh-¤hô-D¤Å-Vß-zŸÛ-ÇKPiâG-GÛÅ-@P-º²Ûm-‚Å-bï-Vô¾-D-GÅÞ¤-hh-¿km-Åï¼-B-»ôPÅ-mÅ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Ç+Ý-±ï-zdm-TÛP.ü xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-HÛ-¤²h384


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

q-ºyÛm-¾Å-xôGÅ-zTß¼-MÅ-qºÛ-dGÅ-hP-dïm-ºƒï¾-HÛ-hGôÅ-q-hÝ-¤ºÛÇÀhü GÅï¼-¢P-Dô-mºÛ-Mã-¾Å-Iâz-q-ºWÛGÅ-ƒ¾-GhôP-¿SºÛ-hzP-qô-zMhˆÛÅ-zbïGÅ-ÁÛP.ü ¼Ûm-Vïm-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-y-Mm-Vï-VßP-‚ã¼-zÞ¼-Gb¤Å-qºÛGÅï¼-HÛ-zŸÝGÅ-FÛ-hP.ü GÅô¾-TôG-¼P-ºIÛG GŸm-»P-¿Ë-¿km-Wô-zô-¼Ûmqô-VïºÛ-¤hÝm-GÅï¼-;ôP-Vï-¾ïGÅü fÞGÅ-Xï-Vïm-qô-¼P-‚ôm-¿S-¿km-¾-GÅï¼HÛ-¿ËàP-z¸ïh-ÅôGÅ-wÞ¾-z-hP-VzÅ-TÛG-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïmz°¾-ǨÛm-»ôP-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-Pô¼-ÇÀ¼-»P-¿Ë-Å-mô¼-JÀÛP-hÝ-hh-¿kmFÛ-yG-zTß-zL¾-z¼-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïm-¸z-¤ô-z°¾ü hGÝP-IPÅ-Zï¼-zŸÛ¼-wïzÅ- (1958) ¾ô¼-GŸÝP-Vïm-z;º-qôh-¿S¼fÞGÅ-GZï¼-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-Ghm-Å-Vïm-qô-GÅÞ¤-Åô-Åô¼-IÔ-Ç+ô¼-¤±m-zŸïÅÇÀh-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-Æô¾-¿e¼-¹-z-iâG-qºÛ-mP-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-VÛzÅzNå¼-GmP-mÅü hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-q-M-¤±ôºÛ-hzÞÅ-ÅÞ-fôG-¤¼-¤Vôh-zXôhÇSôm-hÝ-ºIô-zºÛ-GÅÞP-zÁh-hP-ºƒï¾-h¤-zT¼-zŸÝGÅ-q¼-ºƒÅ-ÇtäPňÛ-¤Dm-qô-n¤Å-hP.ü ¼ÛGÅ-¾¤-¾-‚P-zºÛ-hGï-zÁïÅ-ljm-IGÅ-Tm-n¤ÅˆÛÅ-z;º-qôh-¿SºÛ-h;º-Gmh-¾Å-z¯¤Å-bï-zL¾-zdG-GÛ-¾¤-mÅ-¯ôhq-wÞ¾-z¼-GÅÞP-¾m-fôGÅ-¤ïh-hÝ-z°¾ü hï-XïÅ-ÇKô-¤P-„Àô-JÀÛP-GZÛÅ-ˆÛ¤Dm-qô-n¤-GZÛÅ-h¤-zT¼-ºDôh-hï-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-dGÅ-Gž-GmPz-ÅôGÅ-¤DÅ-LÝ-hGº-z-zBïh-qºÛ-¾ïGÅ-zÁh-OôG ¼Û¤-zŸÛm-Åï-¼-hP.ü hGº-¿km-GZÛÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-hP-ºƒï¾-IÔ-±P-GôP-ºôG-bà-VÛzÅ-zNå¼GmP-ŸÛP-ü z;º-qôh-¿SºÛ-zL¾-zdG-GÛ-¤Vôh-vÛm-vô-ºzÞ¾-hP-ü IÔ-±PGÛ-¤Dm-qô-¾-dGÅ-Gž-GmP-z-ÅôGÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-zŸÛm-¤²h-hï-fôG385


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤ºÛ-MãGÅ-vôh-¾ïGÅ-q¼-Iâzü hGÝ P -IPÅ-Zï ¼ -¿S - q-¼z-‚ã P -zTß - iâ G -qºÛ - Å-wG- (1959) zô h ¹- 01 ±ïÅ- 13 ZÛm-GŸÝP-Vïm-hG-¾-GÅm-zŤ-»P-hG-q¼-GmP-mÅÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ºƒÅ-dGÅ-hPôÅ-ÅÞ-¿Ë-¿km-Ǩôm-¾¤-Vïm-¤ôºÛ-IÔ-Ç+ô¼-¼zº‚¤Å-qºÛ-h¤-zTºÛ-¤²h-Vïm-zBPÅü GÝP-Fm-HÛ-‚ïh-uôh-Wï-ÇkÝG-Wï-PmhÝ-ÅôP-mÅ-¤hô-Çeôh-Ǩh-GZÛÅ-ÅÞ-zTôÅ-zNå¼-±zÅ-Vï¼-‚Å-q-hP.VÛPÅhôm-¾-¤Û-GmÅ-qºÛ-‚-uôh-Xïm-GTï¼-hÝ-zbôm-qÅü zôh-ºzPÅ-n¤Å-ˆÛÅG¸ôh-zÆm-fÞz-fzÅ-ƒ¾-bï-¾ô-hïºÛ-¹-z- 03 ±ïÅ- 10 ZÛm-¼P-hzP-ÇKï¼¾PÅ-ˆÛ-ŸÛ-zºÛ-Q¤-Çeôm-Fô¤-Ç+ô¼-M-Vï¼-‚Å-q¼-M-GŸÝP-GÛÅ-ºV¼-GŸÛ-¿kmqºÛ-iGÅ-lÝP-‚ïh-¯ÛÅ-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-Çeôm-ºDô¼-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-±ïÅ-zTßiâG-GÛ-¤±m-¤ô¼-Zïm-»ô¾-hÝ-wïzÅ-mÅ-±ïÅ-Zï¼-iâG-ZÛm-¿Ëàm-¯ï-µôP-hÝ-º‚ô¼ü GŸÝP-Å-hGº-¿km-wô-ƒP-¿Ëàm-¯ï-µôP-hÝ-Gż-º²âGÅ-GmP-»P-hI-zôÅGm¤-Å-GZÛÅ-mÅ-XïÅ-hïh-¾-zdïm-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-Zïm-»ô¾-¾-wïzÅü qa-Vïm-mñ-¼Þ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-GhïPÅ-ºWôG-Vïm-qôÅ-wïzÅ-zÅÞ-hP-Çoï-¾ïm-I-MŤ²hü Å-wG-zôh-¹-zTß-GTÛG-qºÛ-±ïÅ-Zï¼-TÛG-(1960/1/19)ZÛm-GmŤVôG-¶×-¼-a-ÅÛ¼-ƒG-G»z-BzÅ-¤Gôm-ÅôGÅ-zOæz-‚-zTô-¿S-¾-zljïm-q¼µôGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-GmP-ü ºhÛ-mÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GÛzÇÀ z -Çk ô ¤ -GmP-z-fï P Å-hP-qô - hï - »Û m -ŸÛ P -ü hï - mÅ-¼Û ¤ -q-zŸÛ m -GmŤVôG-lô-Xï-Ghmü zŸ!ÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾ü Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-GZÛňÛÅ-¤±ôm-GmÅ-Eh-q¼-Tm-hÝ-¤¼-ÇS-xÛ¼-zOæz-‚-FÛ-yG-zL¾-z¼-zljïmµôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-GmP-zºÛ-hÝÅ-±ÛGÅ-hP-Å-GmÅ-±m-q-zTÅ-mÛ-ºôG-mżïºÞ-!¤ÛG-bà-Gž-z-¿e¼-¾GÅ-Åôü ü 386


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¿UGÅ-‚Û- (1960) ¾ô-¹-z- 03 ±ïÅ- 03 ZÛm-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔGż-º²â G Å-z;º-iÛ m -zBPÅ-ÁÛ P .ü hï - mÛ - z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P -mÅz®ßGÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-hï-»Ûmü hï-XïÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Gżº²âGÅ-hP-ºƒï¾ü ÅÛ¤-¾-hP-lô¼-JÀÛP-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-¼Û¤-zŸÛm-Gżº²âGÅ-hP.ü ¼Û¤-qÅ-zôh-yâG-Wï-¤P-hÝ-ÅôP-zºÛ-hzP-GÛÅ-l-Å-zôh-yâGEÛ¤-Çkï-Gż-º²âGÅ-hP.ü ¿UGÅ-JÀP- (1961) ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-»PGż-º²âGÅ-GmP.ü Vß-ÇeG- (1963) ¾ô¼-¤-ºôPÅ-GŸôm-BïÅ-„Àô-Gż-hôm-GZï¼-Tm-n¤Å¾-zôh-ˆÛ-mP-zÇem-ÁïÅ-¼ÛG-hP-zTÅ-q-GôP-¤fô¼-Çtï¾-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GôÇ+zÅ-ÇS¼-¿ËG-º‚ãP-Vïhü hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-l-źÛ-Zï-ºhzÅ-;P¼¼-Gż-º²âGÅ-z;º-iÛm-zBPÅü ¿UGÅ-‚Û- (1960) ¹-z- 12 qºÛ±ïÅ- 16 ¾-fôG-¤¼-M-G¼-¿Ëô-Mãh-¤×ºÛ-Åô¼-DÞ¾-Çtï¾-;ôz-¾ÞGÅ-¸ÞP-zŤIâz-JÀÛP-Gż-º²âGÅ-hP-ºƒï¾ü ¼Û¤-zŸÛm-¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP.ü Èôm-ÅÞ¼¼z-MÅ-JÀÛP.ü ;ô-¾Û-ÇK¼-hôm-¿km-JÀÛP.ü Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP.ü ¤m-Çt¼wm-zhï-JÀÛP.ü „Ëm-jË-¼-mô¼-MÅ-JÀÛP.ü M-G¼-Á¼-Mãh-hÝ-bÛ-²â¼-h¼-MÅ-JÀÛP.ü TP-¾P-;Ým-z¸P-JÀÛP-ÅôGÅ-hP.ü z¾-»Þ¾-hÝ-ÇtôG-¼-z=-ÁÛÅ-ºEÛ¾-JÀÛP.ü Áô-¼ôP-zhï-¾ïGÅ-JÀÛP.ü hï-zŸÛm-ºƒâG-»Þ¾-hÝ-Çt-Iô¼-;Ým-hGº-JÀÛP.ü ºWÛGŤïh-¼z-zdm-JÀÛP.ü zÞ¤-fP-Ç+¾-z¸P-JÀÛP-ÅôGÅ-hP.ü GŸÛÅ-VGÅ-DGhï-hG-¾-Å-DP-¤fÞm-Aïm-V-±P-hP.ü GŸÛÅ-VGÅ-Vï-DG-n¤Å-¾-Å-ŸÛPºhïzÅ-¾Å-ºyâ¾-VÅ-hP.ü ÁÛP-GTôh-ºyâ¾-VÅ-ÅôGÅ-¤Dô-hGôÅ-TÛ-¼ÛGÅ‚ãP-»ôh-q¼-¤-¸hü zÞ-GÅô-DP-hP.ü Lm-GÅôü Ǩm-DP.ü ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôzIÔü ¤Dô-VÅ-Zô-Oæz-DP.ü ŸÛP-VÅ-ºyâ¾-ºDô¼-z¸ô-zTôÅ-DP-ÅôGÅ-hP.ü 387


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

OÛz-¢ôP-±ôGÅ-GZÛÅ-GÅôG-qºÛ-¿Ë-DP-ü GŸm-»P-^-¾-Ⱥô-Åïü lô-Xï-JÀÛP.ü l-¼¤-Å-¾ü ÅÛ¤-¾ü ¼×-W-Çtä¼ü z¾-»Þ¾-ÅôGÅ-ÅÞ-¾G-ÁïÅ-ˆÛ-z¸ô-IÔ-Vï-VßPhÝ-¤-º²âGÅ-q¼-¤²h-hïü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü hq¾-º‚ô¼ü º²âGÅ-Cæmü OÛG-º²âGÅ-hP-zTÅ-q-hïP-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-GôP-¤fô¼-ºwï¾-bï-¤Û-Ǩôm¼P-BÛh-‚ãP-»ôh-q-hP.ü hï-hG-mÛ-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛfÞ G Å-Xï - ¾¤-Çe ô m -z;º-iÛ m -„À - m-¤ï h -q-zBPÅ-qºÛ - ºô G -GŸÝ P -¤P-lj Û P ÇeôzÅ-Vï¼-zBïh-ˆÛÅ-ºzh-z¯ôm-‚Å-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-VïÅ-ÁÛm-bà-Vï-z-ŸÛG-»Ûmmôü ü zôh-ˆÛ-hGôm-Çkï-iâG-ÇeôP-Ç+ô¼-Gbô¼-zÁÛG-hP-ºƒï¾ü VôÅ-¼ÛG-Gô¤ÅGÅÞ ¤ -¤Û P -GÛ - ¿Ë G -¤¼-‚ï h -fzÅ-uh-q-hP.ü hô m -Gmh-ºhÛ Å -&Gô P -ÅBzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛG-mÛ-ºIô-z-;Ým-¾-wm-zhï-º‚ãPzºÛ-GŸÛ-¯-hP-¿ËG-q¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-„À-ÆôG-GTÛG-qÞ¼-zdïmü ºhÛ-ZÛh¤Û-Z¤Å-ÇÀ¼-GÅô-»ôP-fzÅ-¤²h-ºGm-ºGPÅ-Vï¼-hGôPÅ-bï-xÛ-¾ô- (1959) mÅ-GŸÝ P -ºzPÅ-GZÛ Å -;-z®m-‚ô ¾ -hÝ - wï z Å-hGô Å -‚ã P -zºÛ - Dô P Åü Åï ºƒÅ-hGï-GÅÞ¤-hP.ü z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôü Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-ÅôGÅ-hGï-¾ÞGÅ-qhP.ü Å-Bü ½‰ÛP-¤ü z;º-Mãh-zTÅ-ˆÛ-IÔ-z®ßm-ZÛÅ-ÇeôP-¿S-zM-¿ËG-®¤¾-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Gô-OÛG-zŸÛm-Ç~G-Å-VôÅÇK¼-hÝ-fôÅ-z¯ôm-¾-ŸÝGÅ-ºfÞÅ-‚ãP.ü ¼ÛÅ-¤ïh-ºhÝÅ-Çkï-hG-GÛÅ-¼P-¼PVô Å -zM! Ý h -ˆÛ - Vô Å -uô h -Z¤Å-zŸï Å -hP-ÇÀ ô z -GZï ¼ -¾-hô - DÞ ¼ -Vï ¼ -zBï h -ˆÛ fÞGÅ-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-GmP-ŸÛP.ü VôÅ-zMãh-uÛ-hP-‚ï-ƒG-hGï-¿km-qºÛ-xôGÅmÅ-„À-væ¾-hGï-zÁïÅ-¤P-qô-ŸÛG-z®m-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-»ôh-q¼-zdïmü GmÅÇ+zÅ-¼ÛP-Ghm-GÅÞ¤-¤Z¤-£ï¾-OÛG-º²âGÅ-GTÛG-Hã¼-¿e-zÞºÛ-PP.ü ¯ôh388


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

IÔ-¤Z¤-±ßGÅ-ÅôGÅ-GŸÝP-Vïm-z;º-qôh-¿S-¾-Mãm-¤fÞh-ÇÀôz-GZï¼-GmPMãºÛ-Ç+¾-z-‚ãP-ŸÛP.ü GŸÝP-¾ÞGÅ-¼z-º‚¤Å-¬-zºÛ-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-fômq-hP.ü z;º-zMãh-ÅôGÅ-ˆÛ-zÁh-MãGÅ-wÞ¾-zºÛ-¤DÅ-q-»P-¼Û¤-fôm-‚ãPÇeï-zÇem-ÆÛh-¾-Ǩm-q-‚ãP-ü ¿UGÅ-d- (1970) ¾ôºÛ-¹-z-hP-qôºÛ-mP-hGº-¿km-hP.ü ºƒÅ-ÇtäPÅü ½‰ÛP-¤ü Å-BÅ-G®ôÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-DG-TÛG-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-¤ôm-JËô-GŸÛÅVGÅ-hP.ü Åï-¼-hP.ü z;º-Mãh-G®ô-Hã¼-HÛÅ-hGï-ºhÝm-DG-GTÛG-Çtï¾;ôz-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-GbôP-GmP-GÛÅ-hGôm-Çkï-Åô-ÅôºÛ-IÔ-IPÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛÅ-ŸÛP-fôz-Ç+¾-n¤Å-¤Vôh-fïzÅ-ÅÞ-z°¾-ŸÛP.ü Å-ŸÛP-n¤Å-hGôm-Çkï-ÅôÅôºÛ-fÞm-¤ôP-mÅ-ºhïzÅ-ºDô¾-HÛÅ-º±ô-dïm-¼P-Oæz-fôG-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-º²ÛmBôP-Çtï¾-GÅÞ¤-¼P-¼P-zŸïh-Æô¾-xG-¾ïm-HÛ-hzÞ-±ßGÅü ¼Û¤-zŸÛm-&GôPÅ-¤VôG-GÛ-fÞGÅ-XïºÛ-‚Ûm-¤fÞ-hP.ü xÛ-mP-hh-¤ôÅ-hP-GbôP-wôh-Tm-±ôºÛMz-Bô¼-¼ôGÅ-¼¤-ºôG VôÅ-zMãh-Vïm-qô-zŸÛ-hP-G»ÞP-iâP-zôm-zTÅ-VïVß P -MÅ-zÇk Ý Å -¾-¤-¿e ô Å -q¼-hGô m -GmÅ-Åô - Åô ¼ -G®ß G -¾G-DP-dï m -hPzdïm-q-Gż-zŸïPÅ-fôG-IÔ-ÁG-GÛÅ-¤±ôm-º±ô-zºÛ-dïm-GŸÛ-hP.ü ÇÀôzGZï¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-Wï-z¸P-Wï-¾ïGÅ-ÅÞ-ºHã¼-fÞz-q-hP.ü ¿ËG-q¼-&GôPÅ-¤VôG-mÅ-wm-zhï-¤fº-hG-GÛ-º‚ãP-GmÅ-fÞz-qºÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-VïxôGÅ-hÝÅ-;Ým-bà-h¼-ŸÛP-MÅ-xÛ¼-Ghm-Å-DG-GÛÅ-G®ôÅ-¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkïw¾-¤ô-Vï¼-»P-»P-ŸzÅ-ˆÛÅ-GTGÅ-ÁÛP.ü ¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-hzP-¾ÞP-¸z-FÛhhP-zTÅ-q-D¤Å-hP-¤ôÅ-q-WÛ-zŸÛm-º²h-¤fº-¤ïh-qºÛ-GÅÞP-VôÅ-¸z¤ô-dG-bà-GmP-z-hP.ü VôÅ-Mãh-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-IÔ-z®ßm-hGôm-Çkï-Vï-DG-w¾-VïzºÛ-mP-zÁh-IÔºÛ-¾¤-Æô¾-h¼-Çtï¾-Gż-º²âGÅ-hP.ü zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼389


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hP-ºhݾ-zºÛ-FÛ¤Å-ÆâP-ÅôGÅ-ÇKô-GP-ż-hG-fï¼-hP-ºƒï¾-z¼-„ÀP-hô¼ÇÀôz-Çeôm-hP.ü hG-fï¼-¤WâG-Gmôm-zTÅ-Mãm-zÆÛPÅ-ˆÛÅ-zÇem-qºÛ-hzÞºwPÅ-hGÝP-hÝ-ºhïGÅ-q¼-¤²hü hï-zŸÛm-IÔ-Å-IÔ-±P-Åô-ÅôºÛ-¤Dm-„À-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-BïÅVïm-h¤-q-n¤Å-ˆÛ-ŸÝ-ÇKô-Vï-y-hzÞ-ºôG-hqÞP-ºhïGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-DÞ¼-¸z-zŸïÅGmP-z-zTÅ-¾Å-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-hGôm-Çkï-Vï-VßP-ZÛÅ-zM-zL¾-zGż-zŸïPÅ-GmP-fÞz-q-‚ãP.ü hï-hG-GÛ-mP-IÔ-z®ßm-FÛ-yG-zL¾-zÅfôÅ-zŤ-ÇKô¤-GÅÞ¤-zÁh-Oæz-ºVh-Zm-HÛÅ-hÝÅ-ºhº-ŸÛP.ü zÇem-qºÛ¤ï-¼ô-ÇÀ¼-GÅôÅ-bï-m¤-¤Dº-hP-¤Z¤-qºÛ-Bï-ºIô-¤fº-»Å-qºÛ-wm-zhïºÛGŸÛ-¤-¾ïGÅ-q¼-±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ºwGÅ-»Þ¾-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤-T¾-;P¼-µôP-DôPÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-¸z¤ô - WÛ - zŸÛ m -Vô Å -zMã h -Vï m -qô - zŸÛ - hP-G»Þ P -iâ P -zô m -zTÅ-ˆÛ - Vô Å -±ô G ÅfïPÅ-hP-qô-hïü ¼z-M¾-Vß-»ôÅ-¹-z- 09 ±ïÅ- 24 xÛ-¾ô- (1963) ¹-z- 11 qºÛ±ïÅ- 09 ZÛm-hzÞ-º²âGÅ-GmP.ü GPÅ-Tm-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-uÛmô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hzÞ-zŸ!ÝGÅ-ˆÛÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãhÅô-ÅôºÛ-„À-Vïm-n¤-qÅ-hzÞÅ-¤Dm-qô-¾Å-¸Þ¼-ÅôGÅ-¤DÅ-Iâz-ˆÛ-IGÅ-TmBïÅ-¤VôG-w¾-Vï¼-MÅ-ºhÝÅ-fôG Ç+zÅ-hïºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ºƒï¾-»ôhz;º-„Àôm-hP.ü z;º-„Àôm-¾Å-¼ôGÅ-n¤-qü iâP-Vïü Vô¾-D-hP-VôÅ-zMãhÅô-ÅôºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ÅôGÅ-;Ým-HÛÅ-z;ݼ-zºÛ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-Vï-LÝ-f¤Å-Thh¤-¾-GTÛG-Hã¼-ºô-Vß-zŸÛm-hÝ-Ghm-º²ô¤Åü hï-mÛ-¼P-TG-D-zºÛ-¿YôPźhÛ¼-wm-zhïºÛ-GŸÛ-¯¼-Hã¼-TÛP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-¿km-qºÛ-VôÅ-zMãh390


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Vïm-qô-n¤Å-ˆÛ-hzÞ-º²Ûm-BïÅ-Vïm-h¤-q-n¤Å-¿Ëm-GTÛG-bà-Ghm-º²ô¤Åq-fïPÅ-hP-qô-hï-»Ûmü ±ôGÅ-Vïm-hïºÛ-fôG-M¾-zÇem-h¼-ŸÛP-ºIô-;Ým-VôÅ-º‚ô¼-zhï-BÛhˆÛÅ-º±ô-zºÛ-fzÅ-±ß¾-z¸P-qô-uÛ-hP.ü ‚ï-ƒG-¼P-TG-zôh-¤Û-n¤Å-¾Gmº-¼zÅ-w-¤ïÅ-mÅ-Mãm-ºWGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-‚¤Å-z¯ï-hP-GŸm-wm-HÛ¿e - uô h -z¸P-qô º Û - Gô ¤ Å-Æô ¾ -n¤Å-Mã m -º²Û m -h¼-Çt ï ¾ -‚ï h -xô G Å-Åô G ÅhGôPÅ-q-GTÛG-bà-GŸô¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛ-¾ïºÞ-Gż-q-ŸÛG-¤Gô-±ßGÅ-q-¼ïhü hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-h-z¼-VôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zhÝm-zÇ+ôPÅ-º±ôGÅGmP-ŸÛP.ü ±ôGÅ-fïPÅ-¼ï-¼ïºÛ-Z¤Å-¥ôP-xôGÅ-zÇkô¤-¾ïGÅ-V-h¼-Çtï¾-hP.ü Ÿm-V-D-Ç+ôP-zTÅ-zMãh-hÝÅ-zz-ºwï¾-MÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-¤fÞm-qºÛ±ôGÅ-Vïm-HÛ-mP-hôm-hP.ü fzÅ-¾¤ü ¤fº-zÇkô¤Å-zTÅ-GbÛP-Wï-¸zhP-M-Wï-Vï¼-ÅôP-Çeï-zôh-xÛ-mP-GÛÅ-G®ôÅ-VôÅ-zMãh-mP-DÞ¾-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅmP-DÞ¾-z¼-HÛ-¤fÞm-OÛ¾-GôP-zÞ-GTÛG-Hã¼-ÇS¼-¾Å-Æ-zdm-hÝ-xÛm-q-hP.ü ¿ËG-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãh-n¤Å-¾-GôPz;ݼ-Z¤Å-zŸïÅ-¤²h-hï-ºG¾-¤ïh-M¾-zÇem-ÇKô-;Ým-mÅ-ÇÀ¼-GÅô-»ôP-zºÛfÞGÅ-zBïh-¤²h-½ÀzÅ-;Ým-hÝ-zBPÅ-qºÛ-‚Ûm-¤fÞ-hP.ü ¼ÛÅ-¤ïh-„À-Vïmn¤-qÅ-G®ôÅ-zÇem-º²Ûm-HÛ-Mm-hÝ-Vï-zºÛ-BïÅ-¤VôG-n¤Å-ˆÛÅ-zÇem-hômfÞGÅ-DÞ¼-zdÅ-qºÛ-¤²h-q-GôP-¤fô¼-ºwï¾-bï-M-G¼-¿Ëô-‚P-DÞ¾-hP.ü z¾»Þ¾-ºƒÅ-ºƒâG-zTÅ-q¼-zÁh-Oæz-ºVh-Zm-¤²h-qºÛ-hGôm-Çkï-ZÛÅ-zMÇ+ô¼-Gż-º²âGÅ-hP.ü hGôm-Çkï-hï-hG-bà-GbôGÅ-qºÛ-¼z-‚ãP-PÞ¼-¬ÛG-GÛÇkï-hP.ü ÇSGÅ-q-GôÅ-h;¼-Tm-HÛ-Çkï-¼Û¤-qÅ-Wï-ºwï¾-ÅôP-mP-fôÅ-zŤÇKô¤-GÅÞ¤ü ºVh-¯ôh-¯ô¤-GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-M¾-zÇem-º²Ûm-BôP391


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Çtï¾-zºÛ-‚-z-h‚¼-HÛ-Vß-¤±ô-¿e¼-MÅü hï-zŸÛm-º²¤-JÀÛP-Á¼-mÝz-»Þ¾-IâGP-ż-hPôÅ-hP-zMãh-qºÛ-fôG-mÅ-VôÅ-zMãh-Åô-ÅôºÛ-VôÅ-±ôGÅ-¤-¾G-VïVßP-xôGÅ-zÇkô¤Å-zMh-zM-zL¾-z-Gż-º²âGÅ-fÞz-q-hP.ü hï-hGzMãh-º²¤-JÀÛP-mP-¤Û-n¤Å-ˆÛ-zŤ-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-Ez-ºwï¾-‚ãP-q-hP.ü Gmh-ºGG-ºhÛÅ-Aïm-qÅ-M¾-¤±¤ÅhP.ü ¤Û-¼ÛGÅü VôÅ-zMãh-Iâz-¤fº-ÅôGÅ-¾-¿eôÅ-q-GP-»P-¤ïh-q¼-zôh¤Û-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-hG-hz¼-¤²º-¤fÞm-HÛ-ºƒï¾-¾¤-Å-Ez-lô-Ez¿e-zÞ-‚ãP.ü h-hÝP-fïG-q-Vï-VßP-hP-ÇSGÅ-Gż-½‰ÛP-GÛ-h‚ï-z-¤ïh-q¼-mPzÇem-ºhÛ-ZÛh-¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-GbôP-xÛ¼ü xôGÅ-hÝÅ-GP-hݺP-M¾-zÇem¼Ûm-qô-Vï-»Þm-GmÅ-h¼-Çtï¾-HÛ-¤²h-q-M-Vïm-qô-zBPÅ-hP-BôP-zŸÛm-q¼¤-¸hü M¾-D¤Å-;Ým-bà-wm-zhïºÛ-GŸÛ-¤-„ÀP-hô¼-HÛ-±ß¾-¾ïGÅ-q¼-Çeôm¤Dm-VôÅ-zMãh-Iâz-¤fº-ºi-¤Ûm-±P-¤-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-xïÅ-q¼-¤²º-¤fÞmhqÞP-q-¤Z¤-GÁÛz-ˆÛÅ-ºIô-z-»ôPÅ-ˆÛ-Dï-wm-Oæz-MãºÛ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP¾¤-Çeôm-¸z-¤ô-GmP-zŸÛm-»ôh-¾ü ¿ËG-q¼-xÛ-;Ým-uôh-Zm-fôÅ-ˆÛ-uôh-qÅŸÛ-ŸÛP-hݾ-¾ü mP-¼Û¤-GZÛÅ-ˆÛ-n¾-º‚ô¼-hGÝP-hP-¤Z¤-qÅ-M¾-z-zÞ¼¤-ÁÛP-zºÛ-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-zhG-qô¼-hôm-HÛÅ-zŸïPÅü hï-¿e¼-&GôP-Å-¤VôG-mÛ-¼ÛÅ-¤ïh-mP-zÇem-h¼-Çtï¾-HÛ-‚ïh-qô-ZGGTÛG-bà-Hã¼-ÇezÅ-fï-¾m-^Û-hP.ü ºz¼-¤ü ¤-¾-ŸÛ-»ü ZÛ-ÈôP.ü fï-¶mü „Ëô¼ï-»ü ÅôG-qôü ÅÛP-JË-qÞ¼ü ÅôGÅ-mP-qºÛ-M¾-Dz-hï-hG-GÛÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾z-zbz-q-¿e¼-zÇem-ºIôºÛ-¤Gôm-hqÞP-h¤-q¼-ŸzÅ-¸ÞP-GÅï¼-HÛ-ºDô¼¾ô-mP-zÇem-»Þm-GmÅ-ˆÛ-M¾-Dz-hï-hG-bà-TÛ-»P-zNå¼-ŸÛP.ü &GôP-ŤVôG-GÛÅ-VÛzÅ-zNå¼-zBPÅ-»Þ¾-HÛ-M¾-Dz-DG-bà-mP-zÇem-Z¤Å-q392


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

Åô¼-Vßh-hP-GmÅ-q-GôP-ºwï¾-HÛ-¤²h-XïÅ-½ÀzÅ-qô-Vï-GŸG-GmP-Çeï-M¾zÇem-ZÛm-¤ô-¿e¼-Gž-z¼-Çtï¾ü h-hÝP-hï-ÇS¼-mP-VôÅ-ˆÛ-¤ÛP-®¤-»P-Gô¥ôP-¤ïh-qºÛ-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-M¾-Dz-DG-bàºP-fïG-q-Vï-VßP-hP-¤hô-ÇSGŸÞP-ºƒï¾-HÛ-zÇem-q-¼Ûm-qô-Vï-¤Þ-¤fº-¤ïh-q¼-Ez-q¼-Çtï¾-bï-zTô¤-¿kmÁÙˆºÛ-M¾-qôºÛ-zÇem-qºÛ-GhÝGÅ-h;¼-hGÝP-hÝ-zOïPÅü º²¤-JÀÛP-ÉÛ¾qô-ºhÛºÛ-fôG-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hP-VôÅ-¾ÞGÅ-qºÛ-G®ô-IÅ-»ôPÅ-hP.wm-±ßm¤W¾-ºyh-hP-Mã-¤±m-¿ËàG-qôºÛ-ÇKô-mÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾-z-¾ïGÅ-ÅÞzbP-Çeï-º²¤-JÀÛP-VôÅ-¾ÞGÅ-»ôPÅ-hP-VôÅ-q-»ôPÅ-ˆÛ-uÛ-Xï-h¤-q¼-Hã¼ü M-G¼-mP-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-z-mÅ-ˆP-zôh-ºzPÅ-zhï-fzÅ-hPºƒï¾-zºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-fh-ˆÛ-¤²h-ƒï¾-TÛ-zÅ-Vï-z-hï-¿e¼-mºP-ü ¤hôxôGÅ-ˆÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-DG-¾-GÅm-zŤ-Iâz-q-hP-ü M¾-z-lô-Xï-ºVP-Vïmqô-hP-¤Û-GZÛÅ-q-»ôPÅ-º²Ûm-n¤-qºÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅü zhï-GÅP-ºWÛGÅ-GÅÞ¤hP-ü hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-fôG-iPÅ-qºÛ-GÅP-ÇSGÅ-„À-m-¤ïh-qºÛMãh-Çkï-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-Mãh-Çkï-zŸÛºÛ-¿Ë-±ôGÅ-w¾-¤ô-Vï-zºÛ-ǨÛm-‚ïh-hzPGÛ-¼Û¤-q-hP-ü Iô¾-‚ïh-FÛh-ˆÛ-Gh¤Å-qü Mz-dïm-¾ÞP-GÛ-z>ÀG-VôG Ÿ¾ÁïÅ-¤m-PG-GÛ-VôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ÇS-xÛ-¼Û¤-Tm-hÝ-GÅm-zŤ-ÇKô¤-qºÛ-Z¤ÅzŸïÅ-n¾-¤¼-zBPÅü GŸm-»P-ü M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôºÛ-hG-ÇoP-GÅPz-M-Tm-hP-hq¾-lô-Xï-GŸôm-mݺÛ-hzP-FÛh-¤m-PG-ÅôGÅ-GÅP-ÇSGŽ‰ÛP-¤ºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-hP-ü GÅï¼-VôÅ-zTß-GÅÞ¤-ÅôGÅ-Å-BºÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü ºhÝÅq-ºwGÅ-Ç+ô¼-hP-m-¼ôºÛ-VôÅ-iâG-ÅôGÅ-z;º-zMãh-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼ü fÛG-¾ïzTß-iâG-ÅôGÅ-z;º-Gh¤Å-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-hP-ü ºW¤-h‚PÅ-ŸÛ-iG-ÅôGÅNå-ºyâ¾-HÛ-Ç+ô¼ü ¾¤-¼Û¤-Vï-VßP-ÅôGÅ-hGï-¿km-qºÛ-VôÅ-Ç+ô¼-¤fº-hG-q393


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-TÛP-xôGÅ-ÅÞ-¤-¿ËàP-z¼-¤hô-Mãh-M-¤±ô¼-GÅm-zŤ-¤fÛ¾xÛm-GmP-zÅ-¤±ômü »ôPÅ-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-qºÛ-¼ÛÅ-¤ïh-„À-v澤P-hG-¾Å-¤hô-Mãh-DG-GÛ-Ÿ¾-FÛh-hP-ü ¾ÞP-Mãm-ÅôGÅ-fÞGÅ-ºzh-VïmqôÅ-GÅm-zŸïÅ-zBPÅ-qºÛ-¼Û¤-q-n¤Å-w¾-zÅ-„ÀôÅ-ºEãh-h;º-z-GmPŸÛP-ü ¤²h-ÅïP-GÛ-hÝÅ-®¤-»P-Vßh-¸ôÅ-¤-GmP-z¼-GŸÝP-hôm-HÛ-h;ºGmh-DG-¾-G¸ÛGÅ-hrôh-hP-ü xôGÅ-wïzÅ-Ç+zÅ-ÅÞºP-GÅÞP-¼z-JÀïGÅz¤-¼ï-ºƒ¾-¤ïh-Mãm-zÇo¤Å-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-hrôh-GmP-ü ¤hô¼-mü ¾ÞP-hP-dôGÅ-qºÛ-zhG-xãG-ÆÛh-BôP-ÇeG-ƒG-¼Ûm-qô-VïPG-hzP-GÅÞP-¼z-hP-ü Ç+ݺÛ-»ôPÅ-º²Ûm-n¤-GZÛÅü DÞ-mÝ-„À-¤-zÇemº²Ûm-M-¤±mü hÛ¾-¤Gô-¤Eïm-z¯ï-¼Ûm-qô-Vïü zTô-zMh-FÛ-Vïm-¼Ûm-qô-Vïü µ-¼ôP-ºFâ¾-ŸÛG-hïºÞ-¼Ûm-qô-Vïü GÅï¼-;ôP-¤±m-ŸzÅ-¼Ûm-qô-Vïü Å-BºÛ¤Dm-qô-ÅPÅ-MÅ-zÇem-º²Ûmü ÁG-Ç+ô¼-¤Dm-¸Þ¼-ZÛ-¤-M¾-¤±mü DÞ-mÝhGï-zÁïÅ-¼ÛG-º²Ûm-zÇem-qü µôP-ż-¤Dm-qô-;Ým-hGº-hzP-xãG Gbï¼Çeôm-¤Dm-qô-ºWÛGÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¼Û-µôP-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅÅ-hGï-z;º-½‰ÛP-GÛ-¤DÅ-Iâz-BïÅ-Vïm-hÝ-¤ºÛ-ŸzÅ-¾-GbàGÅ-mÅü fïG-qGÅÞ ¤ -hP-Mã h -Çk ï - zŸÛ Å -zÇk Ý Å -qºÛ - GŸÝ P -¾Þ G Å-¼z-º‚¤Å-ˆÛ - ¸z-Gmh¤fº-hG-n¤-hrôh-„Àô-IôÅ-z¸P-qôºÛ-»ô¾-Gô¼-¾ïGÅ-q¼-zBÛ¾-bïü M¾zÇem-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-TÛP-Iâz-¤fºÛ-hGôPÅ-hôm-¤-¾ÞÅ-q-I-¤-Z¤Å-ÁÛP-Iâ¤-ŸÛG-q¼-Å-ÇeïP-M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Gôm-hqÞP-h¤-q¼-zŸïPÅzŸÝGÅ-ˆÛÅü hï-hG-GÛ-zÇem-hôm-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-z-GmP-Çeïü xÛm-iâG-hPzÇkÝ-zŸÛºÛ-¼Û¤-q-¤f¼-Åôm-qºÛ-xG-zŸïÅ-Mãm-¤Û-Vh-hÝ-uh-qºÛ-‚Ûm-ÇeôzŤDº-¤Z¤-ºIô - z-»ô P Å-¾-wm-q-hP-zhï - zºÛ - hq¾-h¤-q¼-z°¾-hP394


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

°ô¾-¤ÞÅ-ºhÛ-zŸÛm-bïü hôm-HÛ-Gmh-ºhÛ-hG-GÛÅ-iPÅ-bï-º²¤-JÀÛP-Á¼-mÝz-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛhzP-¾ÞP-GÛÅ-¤Pôm-q¼-¤fô-zºÛ-Vï-LÝ-w¾-¤ô-VïºÛ-G®ßG-Mm-hÝ-zÇeïm-zŸÛmq-ºhÛ-zŸÛm-¾GÅ-ÁÛP-ü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-ÅôGÅ-º²¤-JÀÛPÁ¼-mÝz-GP-Å-mÅ-ÇS-xÛ¼-Vï-¤fôP-¤±ôm-qºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-zM-yG-hÝ-¤ºzÞ¾-zŸïÅ-GmP-z-hP-ü º²¤-JÀÛP-ÉÛ¾-qô-ºhÛºÛ-ÇKP-¾-ÇeôzÅ-ˆÛ-iïGÅ-qºÛ¥ôÅ-qºÛ-hqôm-Vïm-hP-º‚ô¼-qºÛ-mô¼-HÛÅ-xãG-qºÛ-º‚ô¼-¿kmü ¼ÛG-qºÛ¤Eïm-¯¾-Lôh-qºÛ-¤DÅ-qü fzÅ-WâÅ-z;ôh-q-¤DÅ-qºÛ-ÆÛh-hôm-q-ÅôGÅVï-LÝ-ÇeôP-yG-zL¾-zÅ-GÝÅ-q-¿Ëà¼-¾ïm-zHÛÅ-q¼-¤W¾-ºyôh-hP-ü Ç+zźƒï¾-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-mºP-ü º²¤-JÀÛP-º²Ûm-¤ºÛ-Eôm-ºhÛ¼-ºhݾ-z-º²Ûmq-¤fº-hG-GÛ-GmÅ-zdm-Vïm-qô¼-zŸïPÅ-q-hP-ºƒï¾ü h-wm-HÛ-hÝÅ-»ÞmmP-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-¼Û¤-z°¾-HÛ-„À-væ¾-hGï-ºhÝm-TÛ-‚ãP-GÛ-fô-GŸÝP¸Þ¼-z;ôh-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-Gž-¿e¼-FÛ-yG-zL¾-ÁÛP-ü hï-zŸÛm-º²¤-JÀÛP-Á¼mÝz-GP-ż-¤hô-ÇSGÅ-ˆÛ-z;º-VôÅ-GmP-zºÛ-Ghݾ-‚-ºzÞ¤-yG-¾Å-zL¾z-hP-ü hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-hzP-Vïm-ÇS-xÛ¼-fïPÅ-ÅÞ¤-Tß-GmP-zºÛGhݾ-‚-GTÛG-qô-»P-Å-»-¾Å-zL¾-z-zBPÅ-qÅ-¤±ômü M¾-zÇem-»ÞmGmÅ-ˆÛ - Æô G -¸Þ P Å-GÅô Å -hP-GÅô - zŸÛ m -ºIô - z-¿Ë - hP-zTÅ-qºÛ - ¤Gô m hqÞP-h¤-q¼-º±ô-ŸÛP-zŸÝGÅ-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾GÅ-bïü ¤hô¼-m-Çeôm-q-»P-hG-q¼-µôGÅ-qºÛ-ÅPÅ-MÅ-ºWÛG-dïm-hÝ-‚ômq-mÅ-ü >Àâ-Oæz-hP-fôGÅ-¤ïhü ºhÝÅ-z¸P-hP-h‚ÛG-GZïmü zôh-hÝ-¤DmÇÀôz-VôÅ-GÅÞ¤ü !DÞ-QôG-ºƒô¤-GÅÞ¤ü ¤¼-¤Û-hÐGÅ-GÅÞ¤ü GôP-¤-n¤-¿Sü ºW¤-¤Gô m -®ô P -D-q-»z-ÆÅ-Åô G Å-zÇe m -q-¼Û m -qô - Vï ¼ -©h-hÝ - ‚ã P -zºÛ 395


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¤²h-q-hP-ºyÛm-¾Å-M-Vï¼-zBPÅ-qºÛ-BïÅ-Vïm-¤P-hÝ-‚ôm-ˆP-ü hÝňÛ-»P-¤f¼-zbàGÅ-q-ºhÛ¼-º²¤-JÀÛP-Á¼-mÝz-GP-ż-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛzÇem-q-©P-GŸÛ¼-‚Å-mÅ-GÅP-ÇSGÅ-„À-m-¤ïh-qºÛ-z¼-f¤Å-Th-¤Eïmq-ºhÛ-¿e-zÞºÛ-¤²h-q-hP-ºyÛm-¾Å-zdÅ-qºÛ-BïÅ-¤VôG-h-wm-ÅÞ-»P-¤‚ãP-ŸÛP-ü xÛÅ-ˆP-º‚ãP-z-h;ôm-q¼-PïÅ-qÅü mô¼-zÞ-¼P-¾G-bà-»ôh-hÝÅmô¼-zÞºÛ-mô¼-Z¤Å-Vôh-q¼-‚-hGôÅ-qºP-¼P-TG-Ghݾ-‚ºÛ-ºIô-z-n¤ÅˆÛÅ-PïÅ-q¼-‚Å-mÅ-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-q-zM-yG-mÅ-zM-yG-GÛ-z¼-hÝ-zdm-qhP-fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-q-¤fº-hG-GïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-qºÛ-GÅô¾-z-wÞ±ßGÅ-ÅÞ-ºhïzÅ-q-mÛ-M-¤±ôºÛ-½ÀzÅ-GŸÛm-hÝÅ-¾-ºDï¾-z-¾GÅ-Åôü ü ÇÀôz-hqôm-Vïm-qô-¹-z-IGÅ-qÅü GP-xÛ¼-m¤-¤Dº-iÛ-¤-¤ïh-¾-¹-ÇoP-Gž-z¼-Hã¼-qºÛ-xÛ¼üü ÇSôm-±ï-ÇeôzÅ-zTß-zBôh-qºÛ-Å-¾-Eôh-mÛ-ÇÀ¼-»P-ºzh-Hã¼-TÛP-üü ºôG-¤Ûm-hÝ-mÛ-GP-GÛ-hôm-hÝ-ºzh-Hã¼-Gô-ºwP-¤VôG-ŸÛ-züü »ôm-bm-¤fº-hG-¤f¼-fÞG-¤±ßPÅ-q-¤ïh-hï-Eôh-ˆÛÅ-z½‰Å ï üüŸïÅ-hP-ü

m¤-¤Dº-¸h-qÅ-ºhz-VGÅ-¿kôG-q-¤Û-ºHã¼-HÛüü ºhÛ-mÛ-¼P-¤fÞ-¸h-qÅ-¿kôG-q¼-ºHã¼-hï-zŸÛmüü ÇÀôz-¤-hP-mÛ-ÅPÅ-MÅ-ÆÅ-n¤Å-ÅPÅ-MÅ-ˆÛüü »ôm-bm-¤Dº-¿e¼-¤fº-»Å-¤-zXôh-¿kôG-q¼-Hã¼üü hï-xÛ¼-zhG-ºiÅ-E!h ô -»ôm-ºhÛ-hG-mÛü ü ÁïÅ-q-hP-mÛ-zXôh-q-mÝÅ-ºHã¼-¼¤ü ü ŸïÅ-º‚ãP-¿e¼-GP-GÛ-n¤-q¼-f¼-q-¤fº-hG-q-mÛ-zXôh-qºÛ-»Þ¾¾Å-ºGôPÅ-¤ôh-ˆP-ü fÞm-¤ôP-ºhݾ-‚ºÛ-ÇoP-Pô¼-®¤-HÛ-hzP-hÝ-‚Å-q396


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

¾Å-ˆP-M-¤±ôºÛ->ÀôP-mÅ-;Ý-ÁºÛ-Vß-fÛGÅ-®¤-ŸÛG-ºhÛ¼-xôGÅ-®¤-z;ôh-q¾GÅ-bïü !MÅ-q-mÛ-¿Ë ¼ -zTÅ-ºIô - zºÛ - ºiï m -¤Vô G -ÆÛ h -ŸÛ º Û - G®ß G -Mm&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -&M¾-zºÛ - hzP-qô - f¤Å-Th-¤Eï m -q-Ç+ Ý - ºyï P zTß - zŸÛ - q-Vï m -qô º Û - n¤-q¼-f¼-z-M-Vï m -lj Û P -Xï º Û - ¼ô ¾ -¤±ô - ½À z Å-ºyï P zM-¿k m -Ÿï Å -‚-zü h-¿e - mô ¼ -JÀ Û P -hÝ - OÛ G -zŸÛ m -q-¾GÅ-bï - ¼Û P -¤Û m -hï z yï P -¼Û ¤ -q-zŸÛ m -Ghô m -q¼-ºHã ¼ -zÅ-hï ¼ -G¸Û G Å-q¼-º±¾ü ü ¤?Û-»Û-ÅïRKï-fÞz-q-Vïm-qô-mÅüü ¤Û?-¤VôG-h¤-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôºÛ-z¼üü ¤Û?-hP-¤Û-¤Ûm-;Ým-ˆÛ-zhï-zºÛ-Gbï¼üü ¤?Û-zÇÀâ-±h-¤ºÛ-zÇem-q-ºhÛ-ZÛh-zBPÅüü Çeôm-hP-zÇem-q-GZÛÅ-;¼-Hã¼-qºÛ-¤Vô?Gü ¤Vô?G-Hã¼-h¤-qºÛ-ljÛP-qô-ºhݾ-zºÛ-Æô¾?üü Æô¾?-z¸P-ºhÛ-ZÛh-h‚ÛG-GÛ-º²Ûm-¤ºÛ-hq¾?üü hq¾?-HÛ-M¾-¤±m-ºVP-z-hï-;ô-zÇSGÅ?üü zÇSGÅ?-zXôh-±ÛG-GÛ-¿~ä-z-®¤-¤Ûm-q¼üü zÇSGÅ?-ºôÅ-¤²h-z¸P-ZÛm-‚ïh-ºV¼-z-ºhÛÅüü zÇSGÅ?-q-zXôh-qºÛ-ºhz-ÇeôP-Iô¾-Hã¼-q¼üü zÇSGÅ?-hP-zÇSGÅ-qºÛ-»Þ¾-hG-ÅÞ-»ÛÅ-zÁÝPÅüü GP-hG-¿Ë-GmÅ-¼Û-¼z-Dô¼-»ÞG-hP-üü Å-ºôG->Àâ-hP-¤Û-»Û-ºIô-z-ÅôGÅüü ¤ÛG-ÇeôP-hG-GÛÅ-z®¾-ˆP-zhï-zºÛ-Gbï¼üü VôÅ-±ß¾-ºhÛ-¾Å-GŸm-hÝ-GmÅ-¤-¾GÅüü 397


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ºhÛ-;ô-º²Ûm-TÛP-Çtï¾-zºÛ-BïÅ-¤VôG-yïP-üü hï-;ô-G¾-bï-z;º-iÛm-wÞP-qôºÛ-±!ôhüü ÆP-¾-GŸ¾-m-Å-º²Ûm-¿Ëàm-qô-»P-üü »ÞPÅ-ºƒâºÛ-GmÅ-¾-z;ôh-q-hPôÅ-qôºÛ-GÁÛÅü

üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü

Çeôm-¤VôG-GÁïGÅ-qºÛ-ÁÛP-dºÛ-Á!ݾ-¾¤-zÇem-¾-Çeôm-qºÛ-M¾-±zh¤-q¼-hzP-Ç+ݼ-züü ©h-‚ãP-GŸÛ-¬ºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤DÅ-Iâz-ºwGÅ-zôh-ºhݾ-º²Ûm-¤Þ-bÛGzOÛGÅ-qºÛ-yïP-z-mÛüü ºxPÅ-ºyâ¾-Lôh-qºÛ-hô-Á¾-¼ÛP-¤ôÅ-ÇSôm-hP-hïP-GÛ-º²¤-JÀÛP-ÅEôm-¹â¤-qôºÛ-Eômüü ¾Û-FÛºÛ-fÛG-¾ï-Çoݤ-qôÅ-Ez-ºhÛ-±PÅ-Vïm-¤ïÅ-qôºÛ-„Àô-»ÛÅ-z;ôh-qºÛ»Þ¾-¾Å-ºGôPÅüü

ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-

zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤zÞºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¾Å-Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅÇkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-HÛ-zP-¼Û¤-Çeï-GÅÞ¤-qºôüü üü

398


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀzÇkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG GP-GÛ-iÛm-HÛÅ-M¾-zÇem-ljÛP-qôºÛ-D¤Åüü ljÛGÅ-¿SºÛ-hÝÅ-ºhÛºP-º²¤-JÀÛP-Å-Eôm-;Ýmüü Gž-¤²h-zÇem-qºÛ-ÇoP-‚ïh-GPÅ-¼ÛºÛ-¤Gômüü fÞz-qºÛ-M¾-±z-h¤-qÅ-ºIô-ºhÛ-BôPÅüü (1) zOæz-‚-hGï-ÇÀôP-¼ïºÞ-¤ÛG

fïPÅ xÛ-¾ô-¹-±ïÅü zôh-¾ô-¹-±ïÅü 1

1960ü1ü19

Å-GmÅü

IPÅü

Å-wG11ü 2

GmÅ-¤VôG-¶-× ¼-a-ÅüÛ

15

2 1960ü2ü4

Å-wG12ü

GmÅ-¤VôG-l¼ô -Ghm-¤Vôh-dmï ü

31

3 1960ü29

Å-wG12ü12

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

30

4 1960ü2ü11

Å-wG12ü13

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

51

5 1960ü2ü12

Å-wG12ü15

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

34

6 1961ü 7ü17 ¿U^-JÀP-ü 6ü4 zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

42

7 1961ü7ü 17 ¿U ^ -JÀ P -ü6ü4 xÛ-¤üzŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

46

399


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

8

1961ü 8ü 26 ¿U^-JÀP-ü 7ü 15

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

10

9

1961ü 10ü30 ¿U^-JÀP-ü 9ü22

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

40

10

1961ü 10ü31 ¿U^-JÀP-ü 9ü23

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

37

11

1961ü 12ü2

¿U^-JÀP-ü 10ü25

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

30

12

1961ü 12ü3 ¿U^-JÀP-ü 10ü26

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

30

13

1961ü 12ü4 ¿U^-JÀP-ü 10ü 17

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

22

14

1962ü 2ü19 Vß-ÇeG 1ü15

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

33

15

1962ü 2ü20 Vß-ÇeG 1ü 16

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

38

16

1962ü 2ü21 Vß-ÇeG 1ü 17

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

33

17

1962ü 2ü22 Vß-ÇeG 1ü 18

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

37

18

1962ü 6ü 18 Vß-ÇeG 4ü 15

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

21

19

1962ü 8ü4

Vß-ÇeG 6ü 4

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

45

20

1962ü 8ü4

Vß-ÇeG 6ü 5

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

52

21

1962ü 8ü6

Vß-ÇeG 6ü 6

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

21

22

1961ü 11ü1

Vß-ÇeG 9ü22

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

8

23

1963ü 4ü18 Vß-ÇeG 3ü 2

¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀzô -IÔü

9

24

1964ü 10ü27 ÁÛP-ºƒâG 9ü22

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

49

25 1964ü 10ü28 ÁÛP-ºƒâG 9ü23 zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

42

26 1965ü 6ü13 ÁÛP-ºƒâG 4ü15

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

30

27 1965ü 6ü14 ÁÛP-ºƒâG4ü15xÛ-¤ü zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

36

28

28

1966ü 6ü2

¤ï-dü 9ü27

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü 400


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

29 1966ü 11ü9 ¤ï-dü 9ü27

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

8

30 1966ü2ü24

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

35

31 1968ü5ü23 ¤-ï¾ÞG 4ü15

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

8

32 1968ü7ü29 Å-vï¾ü 6ü4

zŸÝGÅ-ÇK¼-wô-ƒP-ÅÐL-ÍÁ-¼¤ü

43

33 1969ü6ü11

Å-‚ü 4ü28

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

30

34 1969ü6ü12

Å-‚ü 4ü28

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

53

35 1970ü4ü15

¿UGÅ-EÛü 3ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -G®ßG-¾G-DP-ü

59

36 1971ü1ü1

¿UGÅ-EÛü 11ü4

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

69

37 1971ü1ü7

¿UGÅ-EÛü 11ü11

¤ï-Åô¼-¾ÞGÅ-¸ÞP-zŤ-ºIâz-JÀPÛ -ü

46

38 1971ü11ü9

¿U^-wG 9ü22

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -G®ßG-¾G-DP-ü

38

39 1973ü6ü8

Vß-JÀP-ü

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

14

40 1974ü3ü6

ÁÛP-ÇeG 1ü13

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

33

41 1975ü4ü18

ÁÛP-»ôÅü 3ü7

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

11

42 1976ü3ü6

¤ï-ºƒâG 1ü5

zŸÝ^-ǼK -fGï -Vmï -VÅô -JPÛÀ -w-ô ƒP-±¤ô Å-Vmï ü

12

43 1977ü2ü3

¤ï-ºƒâG 2ü3

¶-a-zôh-hGômü

18

44 1977ü2ü28

¤ï-£æ¾ü 1ü10

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

14

45 1977ü7ü29

¤ï-£æ¾ü 6ü14

¤ôm-JËô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïmü

28

46 1977ü8ü7

¤ï-£æ¾ü 6ü23

Èàm-ÅÞ¼-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-ü

37

¤ï-¾ÞG 1ü15

47 1977ü11ü23 ¤ï-£æ¾ü

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

48 1978ü1ü22

¤ï-£æ¾ü 12ü14

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü 27

49 1978ü2ü17

Å-dü 1ü10

zŸÝ^-ǼK -fGï -Vmï -VÅô -JPÛÀ -w-ô ƒP-±¤ô Å-Vmï ü 401

6 28


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

50 1978ü3ü12

Å-¾ÞG 1ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

25

51 1979ü7ü16

Å-¾ÞG 5ü20

ÅÞh-ÅÛ-f¼-q-VôÅ-JÀPÛ -ü

10

52 1980ü2ü29

¿U^-vï¾ü 1ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

38

53 1980ü6ü24 ¿U^-vï¾ü 5ü11 ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

50

54 1981ü2ü8

¿U^-‚ü 1ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

10

55 1982ü6ü4

¿U^-‚ü 4ü3

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 29

56 1982ü1ü21

¿U^-‚ü 11ü26 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 30

57 1982ü3ü7

Vß-EÛü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14

58 1982ü6ü4

Vß-EÛü 4ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 13

59 1982ü7ü10

Vß-EÛü 5ü19

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

6

60 1982ü11ü25 Vß-EÛü 10ü10

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12

61 1983ü1ü31

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 46

Vß-EÛü 12ü18

62 1983ü2ü14 Vß-wG 1ü2

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

24

63 1983ü2ü16 Vß-wG 1ü4

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

60

64 1983ü2ü17

Vß-wG 1ü7

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

66

65 1983ü2ü21 Vß-wG 1ü9

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

43

66 1983ü2ü21 Vß-wG 1ü9

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

41

67 1983ü2ü22 Vß-wG 1ü10

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

43

68 1983ü2ü24 Vß-wG 1ü12

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

50

69 1983ü5ü24 Vß-wG 5ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 26

70 1983ü8ü26 Vß-wG 7ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 402

22


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

71 1983ü9ü5

Vß-wG 7ü28

ÅÞh-ÅÛ-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü

10

72 1984ü2ü2

Vß-wG 12ü1

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

67

73 1984ü2ü22 Vß-wG 12ü21

Èàm-ÅÞ¼-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-ü

49

74 1984ü3ü15

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

23

ÁÛP-‚Ûü 1ü13

75 1984ü12ü22 ÁÛP-‚Ûü 10ü30 ¤ôm-JËô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-±ôGÅ-Vïmü

45

76 1984ü12ü24 ÁÛP-‚Ûü 11ü2

¤ôm-JËô-hGº-¿km-±ôGÅ-Vïmü

30

77 1984ü12ü29 ÁÛP-‚Ûü 11ü7

¤ï-Åô¼-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-ü

39

78 1984ü12ü30 ÁÛP-‚Ûü 11ü8

¤ï-Åô¼-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-ü

36

79 1984ü12ü31 ÁÛP-‚Ûü 11ü9

¤ï-Åô¼-Åï-¼-„À-uÛºÛ-wô-ƒP-G¸Û¤-VßP-¤hôü

36

80 1985ü2ü4

ÁÛP-‚Ûü 12ü14 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü

60

81 1985

ÁÛP-JÀP-ü

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

22

82 1985ü10ü5

ÁÛP-JÀPü 8ü21 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

9

83 1985ü12ü10 ÁÛP-JÀP-ü 10ü2 lô¼-Ghm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü

60

84 1985ü12ü11 ÁÛP-JÀP-ü 10ü29 lô¼-Ghm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü

9

85 1985ü12ü11 ÁÛP-JÀP-ü 10ü29 lô¼-Ghm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü

30

86 1986ü2ü13 ¤ï-ÇeG 1ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

8

87 1986ü2ü21 ¤ï-ÇeG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

67

88 1986ü3ü17

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

20

89 1986ü12ü 5 ¤ï-ÇeG 10ü4

¤ï-Åô¼-Åï-¼-±ôGÅ-Vïmü

81

90 1986ü12ü6 ¤ï-ÇeG 10ü5

¤ï-Åô¼-Åï-¼-±ôGÅ-Vïmü

84

91 1986ü12ü20 ¤ï-ÇeG 10ü19

¤ôm-JË-ô hGº-Á¼-±ôGÅ-DP-ü

93

¤ï-ÇeG 2ü7

403


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

92 1986ü12ü22 ¤ï-ÇeG 10ü21

¤ôm-JË-ô hGº-Á¼-±ôGÅ-DP-ü

96

93 1986ü12ü23 ¤ï-ÇeG 10ü22

¤ôm-JË-ô hGº-Á¼-±ôGÅ-DP-ü

90

94 1987ü2ü4

¤ï-ÇeG 12ü6

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 49

95 1987ü3ü13

¤ï-»ôÅü 1ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

96 1987ü4ü10

¤ï-»ôÅü 2ü12

97 1988ü1ü23

¤ï-»ôÅü 12ü 4 ¶-a-zôh-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-DP-ü

30

98 1988ü3ü10

Å-ºƒâG 1ü22 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-ü

52

99 1988ü12ü17 Å-ºƒâG 11ü9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

¤ôm-JËô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÇKô-¤P-IÔ-±P-ü

22 8

36

100 1988ü12ü21 Å-ºƒâG 10ü13 ¤ôm-JËô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-JÀÛP-±ô^-DP-ü

72

101 1988ü12ü27 Å-ºƒâG 11ü19 ¤ôm-JËô-ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-JÀÛP-±ô^-DP-ü

99

102 1989ü2ü19

Å-£æ¾ü 1ü14 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

51

103 1989ü5ü21

Å-£æ¾ü 3ü16 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

104 1989ü8ü30

Å-£æ¾ü 4ü3

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

12

105 1989ü8ü30

Å-£æ¾ü 6ü29 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

106 1990ü1ü20

Å-£æ¾ü 11ü24 ¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ü

66

107 1990ü1ü12

Å-£æ¾ü 11ü25 ¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ü

69

108 1990ü1ü22

Å-£æ¾ü 11ü26 ¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ü

99

109 1990ü1ü24

Å-£æ¾ü 11ü28 ¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ü

68

110 1990ü3ü9

¿UGÅ-dü 1ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

63

111 1990ü6ü21

¿UGÅ-dü 4ü28 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

16

112 1991ü 1ü16

¿UGÅ-dü 12ü1

9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 404


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

113 1991ü2ü22 ¿UGÅ-¾ÞG 1ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

36

114 1991ü2ü26 ¿UGÅ-¾ÞG 1ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

44

115 1991ü3ü9 ¿UGÅ-¾ÞG 1ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

39

116 1991ü5ü12 ¿U^-¾ÞG 3ü28

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

11

117 1991ü12ü31 ¿U^-¾ÞG 11ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

12

118 1992ü1ü8 ¿U^-¾ÞG 12üxÛ-¤ü4 ;ô-¾Û-ÇK¾-µôGÅ-Vïm-hGômü 119 1992ü2ü8 ¿U^-¾ÞG 12üxÛ-¤ü5 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

13 5

120 1992ü3ü11 ¿UGÅ-vï¾ü 1ü7

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

33

121 1992ü3ü15 ¿UGÅ-vï¾ü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

45

122 1992ü3ü16 ¿UGÅ-vï¾ü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

36

123 1992ü7ü14 ¿UGÅ-vï¾ü 5ü15

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

124 1992ü8ü31 ¿UGÅ-vï¾ü 7ü4

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

12

125 1992ü12ü11 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü17

¤ôm-JË-ô ºƒÅ-ÇtPä Å-±ôGÅ-Vïmü

90

126 1992ü12ü12 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü12

¤ôm-JË-ô ºƒÅ-ÇtPä Å-±ôGÅ-Vïmü

90

127 1992ü12ü13 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü19

¤ôm-JË-ô ºƒÅ-ÇtPä Å-±ôGÅ-Vïmü

90

128 1992ü12ü14 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü20 ¤ôm-JË-ô ºƒÅ-ÇtPä Å-±ôGÅ-Vïmü

63

129 1992ü12ü15 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü21

¤ôm-JË-ô hGº-¿km-±ôGÅ-Vïmü

90

130 1992ü12ü16 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü22 ¤ôm-JË-ô hGº-¿km-±ôGÅ-Vïmü

90

131 1992ü12ü23 ¿UGÅ-vï¾ü 10ü23 ¤ôm-JË-ô hGº-¿km-±ôGÅ-Vïmü

90

132 1993ü3ü4 Vß-‚ü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

27

133 1994ü2ü21 ÁÛP-EÛü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

27

405


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

134 1994ü10ü27 ÁÛP-EÛü 8xÛ-¤ü23

¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀPÛ -ºhÝ-DP-ü

135 1994ü10ü29 ÁÛP-EÛü 8üxÛ-¤ü25 ¤ï-Åô¼-Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-ºhÝ-DP-ü

75 75

136 1995ü3ü14 ÁÛP-wG 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

137 1996ü2ü29 ¤ï-‚Ûü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 69

138 1996ü3ü2 ¤ï-‚Ûü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 72

139 1996ü4ü2 ¤ï-‚Ûü 2ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75

140 1997ü2ü18 ¤ï-JÀP-ü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75

141 1997ü2ü19 ¤ï-JÀP-ü 1ü12xÛ-¤ü zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81 142 1997ü7ü11 ¤ï-JÀP-ü 5ü xÛ-¤ü6 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 60 143 1997ü7ü12 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü7 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75 144 1997ü7ü13 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü8 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75 145 1997ü7ü14 ¤ï-JÀP-ü 5xÛ-¤9 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75 146 1997ü7ü15 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü10 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81 147 1997ü7ü16 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü11 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81 148 1997ü7ü17 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81 149 1997ü7ü18 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81 150 1997ü7ü19 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü14 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 51 151 1997ü7ü20 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü15 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75 152 1997ü7ü21 ¤ï-JÀP-ü 5üxÛ-¤ü16 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

75

153 1997ü7ü22 ¤ï-JÀP-ü 5xÛ-¤ü18

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

75

154 1998ü3ü9 Å-ÇeG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

69

406


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

155 1998ü3ü10 Å-ÇeG 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

23

156 1998ü 4ü16 Å-ÇeG 2ü19xÛ-¤ü

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

66

157 1998ü 8ü7 Å-ÇeG 6ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12

158 1998ü8ü15 Å-ÇeG 6ü23

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

159 1998ü8ü16 Å-ÇeG 6ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

160 1998ü8ü17 Å-ÇeG 6ü25

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

161 1998ü8ü18 Å-ÇeG 6ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

162 1998ü8ü19 Å-ÇeG 6ü27

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

163 1998ü8ü20 Å-ÇeG 6ü28

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

164 1998ü8ü22 Å-ÇeG 6ü30

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

165 1998ü8ü23 Å-ÇeG 7ü1

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 81

166 1998ü8ü24 Å-ÇeG 7ü2

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 57

167 1998ü8ü25 Å-ÇeG 7ü3

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 60

168 1998ü9ü6

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 76

Å-ÇeG 7ü15

169 1999ü2ü27 Å-»ôÅü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 60

170 1999ü3ü19 Å-»ôÅü 2ü2

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 60

171 1999ü12ü19 Å-»ôÅü 11ü12

GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghmü

64

172 1999ü12ü30 Å-»ôÅü 11ü23

GmÅ-¤VôG-¶-¼-a-ÅÛü

54

173 2000ü2ü21 ¿U^-ºƒâG 1ü21

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

174 2000ü2ü25 ¿U^-ºƒâG 1ü21

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

175 2000ü2ü26 ¿U^-ºƒâG 1ü22

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 407

90


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

176 2000ü2ü27 ¿U^-ºƒâG 1ü23

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

90

177 2000ü2ü28 ¿U^-ºƒâG 1ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

178 2000ü2ü29 ¿UGÅ-ºƒâG 1ü25

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

179 2000ü3ü1 ¿UGÅ-ºƒâG 1ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 41

180 2000ü3ü14 ¿U^-ºƒâG 1xÛ-¤ü9 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 99 181 2000ü3ü16 ¿U^-ºƒâG 1üxÛ-¤ü11 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 93 182 2000ü8ü31 ¿UGÅ-ºƒâG 7ü2

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14

183 2001ü1ü16 ¿UGÅ-ºƒâG 11ü12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

5

184 2001ü3ü7 ¿UGÅ-£æ¾ü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75

185 2001ü3ü10 ¿UGÅ-£æ¾ü 1ü16

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 45

186 2001ü3ü29 ¿UGÅ-£æ¾ü 2ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 15

187 2001ü8ü20 ¿UGÅ-£æ¾ü 7ü1

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 19

188 2002ü2ü25 Vß-dü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 41

189 2002ü3ü21 Vß-dü 2ü7

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 15

190 2002ü6ü2 Vß-dü 4ü22

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

191 2002ü7ü15 Vß-dü 6ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12

192 2002ü7ü25 Vß-dü 6ü16

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 75

193 2002ü7ü26 Vß-dü 6ü17

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

194 2002ü7ü27 Vß-dü 6ü18

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 90

195 2002ü7ü29 Vß-dü 6ü20

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 96

196 2002ü7ü30 Vß-dü 6ü21

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 408

3

96


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

197 2002ü7ü31 Vß-dü 6ü22

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

96

198 2002ü8ü1 Vß-dü 6ü23

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

66

199 2003ü1ü13 Vß-dü 1ü10xÛ-¤ü GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghmü

3

200 2003ü3ü12 Vß-¾ÞG 1ü9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

60

201 2003ü3ü15 Vß-¾ÞG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

48

202 2003ü3ü22 Vß-¾ÞG 1ü19

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

203 2003ü4ü24 Vß-¾ÞG 2ü23

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

78

Eôm-zÇkô¤Åü

1488

xÛ-¾ô- 2004 ¹- 3 ±ïÅ- 3 ZÛm-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝ-¤ÛºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü 1

¤±mü

¾ôü

IÔ-±P-ü

JÀÛP-¤VôG-væ¾-¼Ûm-qô-Vï-zÇem-º²Ûm¾ÞP-dôGÅ-ºyÛm-¾Å-VôÅ-ºwGÅü

20

„À-ô JÀP Û -ü

2

;Ým-JÀÛP-d-±G-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mü

21

ÇK-ô ¤P-ü

3

¤±m-ŸzÅ-Åï¼-;ôP-¤VôG-væ¾-zÇem-º²Ûm-fÞz-zÇem-PG-hzP-„Àô-z¸P-ü

20

hGº-‚P-ü

4

¿UP-B-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-hôm-»ôh-»ï-ÁïÅ-M-¤±ôü

24 ÇK-ô ¤P-ü

5

ºƒÛ-¼Þ-ŸzÅ-iâP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-¤DÅ-Iâzü

27

6

«åP-GmÅ-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-»¼-ºwï¾ü

23 ÇK-ô ¤P-ü

7

„À-ô z¸P-¼z-MÅü

28 Mãh-Ǩhü 409

Åï¼-Ǩhü


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

8

„À-ô z¸P-z=-ÁÛÅü

28

Mãh-Çh¨ ü

9

„À-ô z¸P-Çezô Å-zTßü

35

Mãh-Çh¨ ü

10

„À-ô z¸P-¤DÅ-hzP-ü

33 Mãh-Çh¨ ü

11

PG-hzP-±ï-ºwï¾ü

32

Mãh-Çh¨ ü

12

„À-ô z¸P-¤VôG-¿mk ü

23

Mãh-Çh¨ ü

13

fÞz-zÇem-hzP-Vmï ü

25

Mãh-Çh¨ ü

14

„À-ô z¸P-h¤-VôÅü

25

Mãh-Çh¨ ü

15

„À-ô z¸P-hGï-¾ïGÅü

33 Mãh-Çh¨ ü

16

PG-hzP-zÇem-qü

35

17

PG-hzP-M¾-¤±mü

32 Mãh-Ǩhü

18

„À-ô z¸P-zÅôh-m¤Åü

26

Mãh-Çh¨ ü

19

fÞz-zÇem-hzP-xGã

30

Mãh-Çh¨ ü

20

zÇem-º²Ûm-¢Ûm-qü

20

Mãh-Çehô ü

21

zÇem-º²Ûm-hzP-¿mk ü

20

Mãh-Çh¨ ü

410

Mãh-Çh¨ ü


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

xÛ-¾ô- 2004 ¹- 3 ±ïÅ- 4 ZÛm-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝ-¤ÛºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü ¤±mü

¾ôü

IÔ-±P-ü

1

zÇem-º²Ûm-‚¤Å-qü

22

Mãh-Çeôhü

2

fÞz-zÇem-¤DÅ-Iâzü

29

Mãh-Çeôhü

3

zÇem-º²Ûm-VôÅ-M¾ü

20

Mãh-Çeôhü

4

PG-hzP-wÞm-±ôGÅü

29

Mãh-Çeôhü

5

;Ým-z¸P-hôm-ºIâzü

22

Mãh-Çeôhü

6

„Àô-z¸P-zÇem-qü

24

Mãh-Çeôhü

7

PG-hzP-„À-ô z¸P-ü

28

Mãh-Çeôhü

8

‚¤Å-q-z¸P-qôü

22

Mãh-Çeôhü

9

„À-ô z¸P-lô-Xïü

24

Mãh-Çeôhü

10 fÞz-zÇem-¾ïGÅ-¤VôG

24

Mãh-Çeôhü

11

23

Mãh-Çeôhü

12 zÇem-º²Ûm-GÅÞP-¼zü

22

Mãh-Çeôhü

13 zÇem-º²Ûm-hzP-ºhÝÅü

24

Mãh-Çeôhü

14 zÇem-q-M¾-¤±mü

25

Mãh-Çeôhü

15 ºW¤-hq¾-ºyÛm-¾Åü

26

16 ºW¤-hq¾-IGÅ-qü

23

Mãh-Çeôhü

17 ‚¤Å-q-z=-ÁÛÅü

32

Mãh-Çeôhü

18 VôÅ-Xï-zÅôh-m¤Åü

34

Åï¼-Áݾ-hGômü

„Àô-z¸P-zÇem-h¼ü

411

¤Vmü

Mãh-Çeôhü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

19 zÇem-q-ÁÅï -¼zü

21 ºzº-VôÅ-Çk-ï hGômü

20 „À-ô z¸P-»ôm-bmü

30 ¾Û-fP-‚¤Å-Vïm-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü

21

57 ¾Û-fP-‚¤Å-Vïm-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

»ï-ÁïÅ-hôm-Iâzü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

22 „À-ô z¸P-fÞz-hGºü

57 ¾Û-fP-‚¤Å-Vïm-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

23 „À-ô z¸P-hGï-¾ïGÅü

28 ¾Û-fP-‚¤Å-Vïm-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

24 ¤Eïm-¼z-ljPÛ -Xïü

30 ¾Û-fP-‚¤Å-Vïm-VôÅ-ºDô¼-JÀPÛ -ü zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

25 ÁïÅ-¼z-lj m-IGÅü

35 ¤Gô-¾ôG-Wô-mP-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

26 PG-hzP-¾Gï Å-zÁh-M-¤±ôü

65 ¤Gô-¾ôG-Wô-mP-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

27 GÅÞP-¼z-M-¤±ôü

22 ¤Gô-¾ôG-Wô-mP-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

28 „À-ô IôÅ-VôÅ-BôP-ü

32 Ǩ¼-D¤Å-¿-Ë DP-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

29 „À-ô z¸P-VôÅ-h¼ü

33 ¾Û-fP-GmÅ-ÇK-ô IÔ-±P-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

30

„À-ô z¸P-±ß¾-FÛ¤Åü

30 ¾Û-fP-GmÅ-ÇK-ô IÔ-±P-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

31

„À-ô z¸P-¤f¼-xÛmü

32 ¾Û-fP-GmÅ-ÇK-ô IÔ-±P-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

32

GÝ-¼Þ-VôÅ-h‚ÛPÅü

30 ¤Gô-¾ôG-Wô-mP-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

33 zÅôh-m¤Å-„-ôÀ IÅô ü

26 ¤Gô-¾ôG-Wô-mP-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

34 PG-hzP-f¼-ºhôhü

23 ¾Û-fP-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

35 ‚P-Vzß -z¸P-qüô

23 ¤Gô-¾ôG-Åï¼-d-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

36 „À-ô z¸P-hôm-Iâzü

25 ºzº-GmÅ-ÇK-ô hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

37 fÞz-zÇem-z=-ÁÛÅü

56 ºƒÛ-¼Þ-mG-Áôh-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

38 „À-ô z¸P-hôm-»ôhü

34 ;-Ç~Gä -¸ï-h;¼-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

39 zÇem-º²Ûm-VôÅ-ºw^ü

27 Å-Bü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

412


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

40 „À-ô z¸P-VôÅ-h¼ü

70 ¤ôm-d-hzP-ü

41 „À-ô z¸P-wm-zhïü

21 hGº-‚P-ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

42 ºW¤-h‚PÅ-¾ÞP-¼Û^ü

21 zhï-Vïm-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

43 „Àô-z¸P-zÇem-qü

22 zhï-Vïm-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

44 ºW¤-h‚PÅ-ºôh-¸ï¼ü

28 zhï-Vïm-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

45 ZÛ-¤-h¼-MÅü

27 zhï-Vïm-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

46 ºW¤-h‚PÅ-IGÅ-qü

22 zhï-Vïm-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

47 „À-ô z¸P-‚¤Å-qü

23 >Àâ-±P-hGômü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

48 zÇem-º²Ûm-hzP-xãG

22 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

49 zÇem-º²Ûm-¼z-h‚PÅü

25 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

50 zÇem-º²Ûm-hGï-ºhÝmü

20 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

51 zÇem-º²Ûm-‚P-Vßzü

20 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

52 zÇem-º²Ûm-hq¾-¿kmü

20 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

53 zÇem-º²Ûm-PG-hzP-ü

20 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

54 zÇem-º²Ûm-¼z-MÅü

24 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

55 IGÅ-q-zÅôh-m¤Åü

27 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

56 zÇem-º²Ûm-wÞm-±ôGÅü

30 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

57 zÇem-º²Ûm-hq¾-º‚ô¼ü

21 hGº-¿km-¼z-M¾-JÀP Û -ü

ºzÞ¤-Çk-ï ¾ü

58 „À-ô z¸P-zŤ-Gbmü

56 d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

59 ‚¤Å-q-z¯ôm-ºIâÅü

38 d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

60 ‚¤Å-q-ºôh-¸ï¼ü

38 d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

413


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

61 ‚¤Å-q-wÞ¾-º‚ãP-ü

37

d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

62 ‚¤Å-q-z¸ôh-qü

37

d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

63 ‚¤Å-q-ºyÛm-¾Åü

23

d-hzP-hGômü

¤ôm-d-hzP-ü

64 PG-hzP-lô-Xï-¼Ûm-Vïmü

61

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

65 PG-hzP-Ǿ+ -z¸P-ü

71

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

66 PG-hzP-ÅPï -G-ï ÁÅï -¼zü

37 38 34 23 33

PG-hzP-;mÝ -hGº-M¾-¤±mü

32 31

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

414

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

72 PG-hzP-m¤-¤Dº-q-ÅPÅü

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

71

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

70 PG-hzP-IGÅ-M¾ü

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

69 PG-hzP-GŸôm-m-Ý ÅPï -Güï

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

68 PG-hzP-»mô -bm-M-¤±ôü

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

67 PG-hzP-¤fº-»Åü

z¾-»Þ¾ü

z¾-»Þ¾ü


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

73 PG-hzP-„-ôÀ IÅô -¼z-Gžü

30

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

74 PG-hzP-„À-ô IôÅü

29

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

75 PG-hzP-hGï-¾Gï Åü

27 23

77 ‚¤Å-q-mô¼-ºwï¾ü

24

¾-hÐGÅ-FïG-Åï-hGômü

78 M¾-¤±m-±Gô Å-GZÛÅü

24

Åï¼-‚ïÅü (mh-q)

79 „À-ô z¸P-zÇem-º²Ûmü

35

Í-¤hô-qj¨-µôP-ü

80 »ï-ÁïÅ-Ç+¾-z¸P-ü

30

Æh-Mhã ü

81

23

Æh-Mhã ü

82 zÇem-º²Ûm-ºôh-ÆâPÅ-ü

46 ;ô-¼Û-»ü

83 zÇem-º²Ûm-ÁÙˆü

50

hP-¸¼Þ ü

84 PG-hzP-¼mÛ -Vmï ü

26

¼-Çehô -hGômü

85 zÇem-º²Ûm-¼z-º‚ô¼ü

69 zhï-BÛh-JÀPÛ -ü

86 fÞz-zÇem-ºW¤-h‚PÅü

26

Åï¼-‚ïÅ-‚-ƒ¾ü

87 fÞz-zÇem-ÁÅï -¼z-z¸P-qüô

25

n¤-Iô¾-JÀPÛ -ü

415

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

„À-ô z¸P-zÇem-º²Ûmü

z¾-»Þ¾ü

ÅïP-ƒG-PïÅ-hôm-ºôhGž-VÅô -JPÛÀ -ü

76 PG-hzP-VÅô -M¾-hzP-qüô

z¾-»Þ¾ü

z¾-»Þ¾ü

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG

zôh-¾-xÛ¼-¾ôG zôh-¾-xÛ¼-¾ôG


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

xÛ-¾ô- 2004 ¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝ-¤ÛºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü

¤±mü

¾ôü

IÔ-±P-ü

1

¸ôP-væ¾-zÇem-º²Ûm-hzP-IGÅü

20

hGº-Á¼-wÞ-DP-ü

2

PG-hzP-z¸ôh-qü

21

¾-hÐGÅ-FïG-Åï-hGômü

3

zÇem-º²Ûm-VôÅ-h¼ü

43

n¤-IÔºÛ-¾Å-‚ïhü

xÛ-¾ô- 2004 ¹- 7 ±ïÅ- 27 ZÛm-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ŸÝ-¤ÛºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü ¤±mü

¾ôü

M¾-Dzü

1

zÇem-º²Ûm-¤±ßPÅ-¤ïhü

33

fï-¶mü

2

zÇem-º²Ûm-d-¤IÛmü

48

fï-¶mü

3

zÇem-º²Ûm-hGº-¿kmü

34

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

4

zÇem-º²Ûm-ÅïRKïü

31

fï-¶mü

5

zÇem-º²Ûm-n¤-ÆÅü

25

fï-¶mü

6

zÇem-º²Ûm-hzP-M¾ü

23

fï-¶mü

7

zÇem-º²Ûm-hGº-ºwï¾ü

21

fï-¶mü

8

zÇem-º²Ûm-ºôh-¿kmü

30

fï-¶mü

9

zÇem-º²Ûm-¹-ºôhü

27

fï-¶mü

416


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

10

zÇem-º²Ûm-ºwï¾-MÅü

26

fï-¶mü

11

zÇem-º²Ûm-VôÅ-z¸P-ü

25

fï-¶mü

12

„Àô-z¸P-zÇem-h¼ü

43

mï-f¼-¾ïm^ü

13

zÇem-º²Ûm-zÇem-qü

41

Í-¼Ûü

14

zÇem-º²Ûm-ºHã¼-¤ïhü

30

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

15

M¾-zÇem-¼z-zdmü

34

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

16

fÞz-zÇem-¿Ëàm-Iâzü

53

Íô-ÅÛ-cÛ-¼Û-¾Û-»ü

17

‚¤Å-q-VôÅ-ºwï¾ü

29

mÛºÞ-²Û-¾ïm-^ü

18

fÞz-zÇem-VôÅ-IGÅü

39

W¼-¤mü

19

fÞz-zÇem-»ï-ÁïÅü

22

Èô-¾ïm^ü

20

zÇem-º²Ûm-hq¾-z¸P-ü

55

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

21

zÅôh-m¤Å-¤f¼-xÛmü

35

W¼-¤mü

22

‚P-Vzß -Ǿ + -z¸P-ü

27

hGº-¿km-Á¼-¯ïü

23

„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG

24

;ÛdÛ-IÔ-±P-ü

zÇem-º²Ûm-±ôGÅ-GZÛÅü

26

GÅï¼-¤fôP-„À-ƒP-ü

24

417


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

(2) zOæ z -‚-hGï - ±ß ¾ -w-¼ï º Þ - ¤Û G ü fïPÅü xÛ-¾ô-¹-±ïÅü zôh-¾ô-¹-±ïÅü Å-GmÅü

IPÅü

1

1964ü11ü14 ÁÛP-ºƒâG 9ü22 zŸÝ^-ÇK¼-wô-ƒP-Å¡-Í-Á-¼¤ü

6

2

1968ü7ü29 Å-vï¾ü 6ü4

zŸÝ^-ÇK¼-wô-ƒP-Å¡-Í-Á-¼¤ü

6

3

1969ü7ü18 Å-‚ü 6ü4

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

16

4

1973ü3ü9 Vß-JÀP-ü 1ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

4

5

1974ü6ü1

ÁÛP-ÇeG 4ü12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

6

6

1975ü3ü28 ÁÛP-»ôÅü 2ü16 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

22

7

1976ü3ü9 ¤ï-ºƒâG 1ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

4

8

1977ü2ü27 ¤ï-£æ¾ü 1ü9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

14

9

1977ü8ü21 ¤ï-£æ¾ü 7ü7

¤ï-Åô¼-Åï-¼-±ôGÅ-Vïmü

68

10

1978ü2ü15 Å-dü 1ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

13

11

1978ü3ü20 Å-dü 2ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

7

12 1978ü9ü13 Å-dü 7ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

1

13 1979ü3ü12 Å-¾ÞG 1ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

23

14 1980ü1ü10 Å-¾ÞG 11ü23 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

7

15

1980ü6ü22 ¿UGÅ-vï¾ü 5ü9 ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

16 1981ü 17

84

¿UGÅ-‚ü 1ü14 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

13

1981ü4ü18 ¿U^-‚ü2xÛ-¤ü14 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

7

18 1981ü6ü5

¿U^-‚ü 4ü3

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 418

7


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

19 1982ü1ü20 ¿U^-‚ü 11ü26

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

43

20 1982ü3ü6

Vß-EÛü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

22

21 1982ü6ü4

Vß-EÛü 4ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

7

22 1982ü7ü10 Vß-EÛü 5ü19

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

6

23 1982ü11ü24 Vß-EÛü 10ü9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 23

24 1983ü1ü10 Vß-EÛü 11ü27

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

25 1983ü1ü31 Vß-EÛü 12ü18

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 71

26 1983ü2ü22 Vß-wG 1ü10

¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü

27 1983ü5ü23 Vß-wG 4ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 18

28 1984ü1ü31 Vß-wG 11ü19

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 72

29 1984ü2ü20 Vß-wG 12ü19

Èàm-ÅÞ¼-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-ü

87

30 1984ü2ü21 Vß-wG 12ü20

Èàm-ÅÞ¼-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-ü

81

31 1984ü3ü15 ÁÛP-‚Ûü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 23

6 33

32 1984ü12ü21 ÁÛP-‚Ûü 10ü29 ¤ôm-JËô-ºhôh-LÝ-JÀÛP-ü 33 1984ü12ü28 ÁÛP-‚Ûü 11ü6

¤ï-Åô¼-Åï-¼-VôÅ-ÇK¼ü

66

34 1985ü2ü3

ÁÛP-‚Ûü 12ü13 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 51

35 1985ü2ü5

ÁÛP-‚Ûü 12ü15

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 45

36 1985

ÁÛP-JÀP-ü

zŸÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 43

37 1985ü10ü5 ÁÛP-JÀP-ü 8ü21 zŸÝGÅ-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 3 38 1985ü12ü9 ÁÛP-JÀP-ü 10ü27 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 80 39 1986ü2ü20 ¤ï-ÇeG 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14 419


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

40 1986ü3ü25

¤ï-ÇeG 2ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

41 1986ü12ü21

¤ï-ÇeG 10ü20

¤ôm-JË-ô hGº-Á¼-±ôGÅ-DP-ü

111

42 1987ü2ü3

¤ï-ÇeG 12ü5

lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀPÛ -ü

51

43 1987ü3ü13

¤ï-»ôÅü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

22

44 1987ü4ü10

¤ï-»ôÅü 2ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

5

45 1987ü9ü7

¤ï-»ôÅü 7ü15

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 11

46 1987ü11ü20 ¤ï-»ôÅü 9ü29

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 3

47 1988ü1ü22

¶-a-zôh-ˆÛ-¤fô-ÇÀôz-DP-ü

¤ï-»ôÅü 12ü4

9

21

48 1988ü2ü 29 Å-ºƒâG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 47

49 1989ü5ü21

Å-£æ¾ü 3ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 118

50 1989ü8ü30

Å-£æ¾ü 6ü29

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

51 1990ü3ü8

¿U^-dü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 67

52 1990ü6ü19

¿U^-dü 4ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 3

53 1990ü10ü14 ¿U^-dü 8ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 10

54 1990ü12ü2

¤ôm-JËô-hGº-¿km-±ôGÅ-Vïmü

¿U^-dü 10ü15

1

10

55 1990ü12ü27 ¿U^-dü 11ü27

GmÅ-¤VôG-¶-¼-a-ÅÛü

5

56 1991ü1ü16

¿U^-dü 12ü1

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 9

57 1992ü1ü8

¿U^-¾ÞG 12ü4

;Û-¾Û-ÇK¾-µôGÅ-Vïm-hGômü

58 1992ü2ü8

¿U^-¾ÞG12xÛ-¤5 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 3

59 1992ü3ü10

¿U^-vï¾ü 1ü6

60 1992ü5ü23

¿U^-vï¾ü 3ü22 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

30

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 27

420

5


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

61 1992ü12ü23 ¿U^-vï¾ü 10ü19

¤ôm-JË-ô ºƒÅ-ÇtPä Å-±ôGÅ-Vïmü

11

62 1993ü3ü3

Vß-‚ü 1ü10

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

15

63 1993ü4ü15

Vß-‚ü 2ü24

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

64 1994ü2ü19 ÁÛP-EÛü 1ü9

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 17

65 1995ü3ü13

ÁÛP-wG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 50

66 1996ü3ü1

¤ï-‚Ûü 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 33

67 1997ü2ü17

¤ï-JÀP-ü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 36

68 1998ü3ü7

Å-ÇeG 7ü10

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 34

69 1998ü8ü7

Å-ÇeG 6ü14

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12

70 1999ü2ü26 Å-»ôÅü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 30

71 1999ü12ü19 Å-»ôÅü 11ü12

GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghmü

2

72 1999ü12ü24 Å-»ôÅü 11ü17

GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghmü

3

73 1999ü12ü30 Å-»ôÅü 1ü23

GmÅ-¤VôG-¶-¼-a-ÅÛü

2

74 2000ü3ü1

¿U^-ºƒâG 1ü26

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 3

75 2000ü8ü31

¿U^-ºƒâG 7ü2

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14

76 2001ü3ü6

¿U^-£æ¾ü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

66

77 2001ü8ü20

¿U^-£æ¾ü 7ü1

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

21

78 2002ü7ü15

Vß-dü 6ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

27

79 2002ü7ü24

Vß-dü 6ü15

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

1

80 2002ü9ü26

Vß-dü 8ü20

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

1

81 2003ü1ü13

Vß-dü 11ü10xÛ-¤ü GmÅ-¤VôG-l-ô X-ï Ghmü 421

3


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

82 2003ü3ü11

Vß-¾ÞG 1ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

17

83 2003ü3ü15

Vß-¾ÞG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

13

84 2003ü3ü22

Vß-¾ÞG 1ü19

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

2

85 2003ü4ü23

Vß-¾ÞG 2ü22

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

14

86 2003ü4ü24

Vß-¾ÞG 2ü23 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

14

87 2003ü10ü26 Vß-¾ÞG 9ü1

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü Eôm-zÇkô¤Åü

3 2192

xÛ-¾ô- 2004 ¹- 7 ±ïÅ- 21 ZÛm-hGï-±ß¾-wºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü ¤±mü

¾ôü hGï-±ß¾-w-hP-¤ü

IÔ-±P-ü

M¾-Dzü

1

zÇem-º²Ûm-ÁïÅ-¼zü 14 hGï-±ß¾-wü

Åï¼-Ǩh-±-zü

M-G¼ü

2

PG-hzP-VôÅ-¿kmü 15 hGï-±ß¾-wü

Åï¼-Ǩh-±-zü

M-G¼ü

3

zÇem-º²Ûm-hGï-‚ïhü 15 hGï-±ß¾-wü

Åï¼-Ǩh-±-zü

M-G¼ü

4

hïP-¶ïm-Tïmü

33 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

5

»P-;ÛP-;ï»P-ü

48 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

6

bÛºô-qÛP-;ômü

34 hGï-±ß¾-wü

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

7

¶P-Tßm-VßP-ü

31 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

8

WÛ-®ôP-ÅÛ»mü

25 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

9

¾ºÛ-¾Û-»P-»Þü

23 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

422


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

10

TïP-VÛP-ÈÛü

21 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

11

ÁÛm-»ÞbüÛ

30 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

12 ¾Ûm-;ïP-ÈàP-ü

27 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

13 ¶ïm-TßP-¾ïmü

26 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

14 TP-»Þm-VïP-ü

25 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

15

37 hGï-±ß¾-wü

ÅÞh-²¼-¾ïm^ü

16 q-¶ï¾-±ï-¶ïb-;ôzü

29 hGï-±ß¾-wü

ÍÞ-¼Þ-ÅÞü

17

31 hGï-±ß¾-wü

aï-f¼-¾ïm^ü

18 ¾¤-Vô-wÞ-¼Ûü

55 hGï-±ß¾-wü

ÅÛP-JË-qÞ¼ü

19 „À-ô z¸P-hGº-zü

15 hGï-±ß¾-wü

fï-¶mü

20 ÍÞ¶-Û ¶¼-m¼-ȼ;ü

36 hGï-±ß¾-wü

Í-¼Ûü

21 Íïm-^Û¼Þ-^ï¶ï^-¤ô-¼Û-Åmü

36 hGï-±ß¾-wü

h‚Ûm-»Þ¾ü

22 „Àô-z¸P-zÇem-MÅü

32 hGï-±ß¾-wü

TÛ-¾Ûü

23 ÍÛ¾Ûºô-qï¼Û»¼ü

45 hGï-±ß¾-wü

qô¼-Tß-G¾ü

24 ¤¼-\m Û -ÈôW-Åmü

43 hGï-±ß¾-wü

Í-¼Ûü

¤»ï-;¾-Íï-G¼-=¼ü ¼ô-Ç~¼-^ï-¶m-ÍôzÅï-c¾ü

423


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

(3) zOæ z -‚-hGï - ±ß ¾ -¤ºÛ - ¼ï º Þ - ¤Û G fïPÅü xÛ-¾ô-¹-±ïÅü zôh-¾ô-¹-±ïÅü

Å-GmÅü

1

1980ü2ü28 ¿U^-vï¾ü 1ü13

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

2 3

1981ü4ü18 ¿U^-‚ü 2üxÛ-¤ü14 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 1982ü7ü10 Vß-EÛü 4ü19 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

4 5

1983ü1ü31 Vß-EÛü 12ü18 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 9 1984ü1ü31 Vß-wG 11ü19 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 9

6 7

1984ü2ü21 Vß-wG 12ü20 Èàm-ÅÞ¼-Mãh-Ǩh-IÔ-±P-ü 1985ü10ü5 ÁÛP-JÀP-ü 8ü21 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

8 9

1985ü12ü9 ÁÛP-JÀP-ü 10ü27 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 9 1986ü1ü1 ÁÛP-JÀP-ü 11ü20 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 90

10 11

1986ü2ü20 ¤ï-ÇeG 1ü11 1986ü3ü25 ¤ï-ÇeG 2ü14

12 13

1987ü2ü3 ¤ï-ÇeG 12ü5 lô¼-Ghm-zôh-hGôm-hGº-¿km-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-ü 24 1987ü3ü13 ¤ï-»ôÅü 1ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14

14 15

1987ü4ü10 ¤ï-»ôÅü 1ü12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 1990ü6ü19 ¿U^-dü 8ü26 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

1 3

16 17

1991ü1ü16 ¿U^-dü 12ü1 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 1991ü11ü19 ¿U^-¾ÞG 10ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

2 5

18 19

1992ü1ü8 ¿UGÅ-¾ÞG 12ü4 ;ô-¾Û-ÇK¾-µôGÅ-Vïm-hGômü 1992ü3ü10 ¿UGÅ-vï¾ü 1ü6 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

2 9

20

1992ü5ü23 ¿U^-vï¾ü 3ü22 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

3

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

424

IPÅü 5 6 6

5 3

10 9


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

21 1993ü3ü3

Vß-‚ü 1ü10

22 1994ü2ü19 ÁÛP-EÛü 1ü9 23 1995ü3ü13 ÁÛP-wG 1ü12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

12

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀPÛ -wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 9 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12

24 1996ü3ü1 ¤ï-‚Ûü 1ü12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 24 25 1997ü2ü17 ¤ï-JÀP-ü 1ü11 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 37 26 1997ü12ü12 ¤ï-JÀP-ü 10ü13 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12 27 1998ü3ü7 Å-ÇeG 1ü10 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 27 28 1998ü8ü7 Å-ÇeG 6ü14 29 1999ü2ü26 Å-»ôÅü 1ü11

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 12 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 33

30 1999ü12ü19 Å-»ôÅü 11ü12 GmÅ-¤VôG-lô-Xï-Ghmü 31 1999ü12ü30 Å-»ôÅü 11ü23 GmÅ-¤VôG-¶-¼-a-ÅÛü

2 2

32 2000ü3ü1 ¿U^-ºƒâG 1ü26 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 5 33 2000ü8ü31 ¿U^-ºƒâG 7ü2 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 14 34 2001ü3ü6 ¿U^-£æ¾ü 1ü11 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 28 35 2001ü820 ¿UGÅ-£æ¾ü 7ü1 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 15 36 2002ü7ü15 Vß-dü 6ü5 37 2003ü3ü11 Vß-¾ÞG 1ü8

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 6 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 27

38 2003ü3ü15 Vß-¾ÞG 1ü12 39 2003ü3ü22 Vß-¾ÞG 1ü19

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü

40 2003ü4ü23 Vß-¾ÞG 2ü23 41 2003ü8ü3 Vß-¾ÞG 6ü5

zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 32 zŸÝ^-ÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-wô-ƒP-±ô¤Å-Vïmü 7 Eôm-zÇkô¤Åü

425

15 2

577


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

xÛ-¾ô2004¹- 7 ±ïÅ- 21 ZÛm-hGï-±ß¾-¤-zOæz-¤ÛºÛ-¤ÛP-GŸÝP-ü IPÅü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

¤±mü bÛº-Þ qÛ-ÁP-ü ¶ôP-¶»Û-¾Ûmü Gô-zô¶-Û Pôüü ¾Û-Èà»-Û qÛü TP-»TÛü ¾-»Û-»P-»Þü Vïm-»ï-ÁÛ»mÞ ü ¾Û-¤ÛP-Èà»üÛ VïP-¾-Èà»üÛ zô-hÛ¾-¶ï¾mï -^ô¼wü Íô¾-G-Åï-¶Û-¼Û-hü Íï-¾Û-m-D-¼¤-±ô-zü qï-‡Û-¼Û-ÁÛ-»-¤ïG-¶Û-¾Û-»¤Åïü ¤¼-G-¼Û-b-¤Þ-WÛ-;ü „À-ô z¸P-hGï-ºwï¾ü W;-;Ý-¾Ûm-qÛ-;ôü ;ï\Û-;ô¾ü ¾»Û-ÅÞ-¤ñü Wï-m»Ûm-GÛ¼wÛ -wÛh-Åïü ±»Û-»Û-ÅÛ»mü

¾ôü 21 32 33 30 29 23 22 22 34 51 45 48 46 27 39 53 46 52 41 34

hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü hGï-±ß¾-¤ü

M¾-Dzü ¤-¾ï-ÁÛ-Ù »ü M-mG ÅÛP-JË-qÞ¼ü fï-¶mü fï-¶mü fï-¶mü fï-¶mü fï-¶mü fï-¶mü ^ïm-¤G ÍÞ-¼Þ-ÅÞü fï-¶mü Í-¼Ûü ;ô-¾ô¤-zÛ-»ü fï-¶mü w-¼m-ÅüÛ Íô-Åï-=Û-¼Û-¾Û-»ü fï-¶mü Íô-Åï-=Û-¼Û-¾Û-»ü fï-¶mü

¾Ûm-h-¼ô-¤mü

53

hGï-±ß¾-¤ü

Í-¼Ûü

426


zP-¼Û¤-zŸÛ-qü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG

fÞz-Vïm-ºWÛG-dïm-¤ïÅ-qô-JÀÛP-ºhÛ-müü hPôÅ-ÅÞ-‚ôm-ˆP-zOæm-q¼-¤Û-mÝÅ-qºÛüü ©h-‚ãP-¤²h-q-M-¤±ô-ºxã¼-zºÛ-½ÀzÅüü ºGôG-¤ïh-;Ým-Gž-ºI¤-qºÛ-fÛG-¾ï¼-ºVP.üü GP-Eôh-¤²h-qºÛ-¸Û¾-V¼-¼ï-¼ïÅ-ˆP.üü º²¤-JÀÛP-‚ï-z-yG-zMºÛ-ºWÛG-dïm-D¤Åüü GhÝP-Åï¾-hrÛh-ˆÛ-hGº-Çeôm-zCæm-hP-¿Ëmüü µôGÅ-¿km-¸h-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-¾P-±ô-zdÅüü ŸÛP-ºhÛ¼-¾ÞP-dôGÅ-zÇem-qºÛ-ÆôG-GÛ-¸ÞPÅüü zÇem-¾-Çeôm-qºÛ-±z-Hã¼-ºhݾ-zºÛ-zÇemüü ¤Û-mÝz-ÇÀ¼-GÅôºÛ-M¾-¤±m-ºVP-z-¾üü Eôh-ˆÛ-hqï-¹-GZÛÅ-q-GŸm-»ôh-¤Ûmüü WÛ-¿e¼-¤Dº-¾-¼Û-zôP-º²Ûm-qºÛ-¼ÛÅüü WÛ-ljïh-µÛP-zÞºÛ-PôGÅ-ÅÞ-n¤-q¼-Gžüü hï-¿e¼-Eôh-ˆÛÅ-Åô-f¼-Çkô¤-qºÛ-Mãmüü Á¼-mÝz-ºWÛG-dïm-¹â¤-qôºÛ-Eôm-;Ým-zl¾üü ºhÛ-»Û-¾ïGÅ-‚Å-¼Û-¤ôºÛ-¸Þ¼-GTÛG-ˆP.üü M¾-ÆÅ-Zm-¼P-ÇÀôz-hP-¤Û-ÇÀôz-ˆÛÅüü WÛ-zŸÛm-zXôh-qºÛ-ºzz-ÇeïGÅ-fÞP-Hã¼-müü ±PÅ-hP-hzP-qô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-ǨôÅ-TÛ-º±¾üü hï-xÛ¼-zhG-ºiÅ-Eôh-ˆÛ-¤Eïm-»ôm-hGü 427


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÁïÅ-hP-zXôh-q¼-mÝÅ-qºÛ-GmÅ-¤-¾GÅüü ºôm-ˆP-GP-ŸÛG-¤fôP-fôÅ-‚ãP-z-n¤Åüü M-¤±ôº!Û-Vß-¾Å-C-¯ïÅ-hqï-®¤-JÀïP.ü üŸïÅ-ˆP-¬Å-Åôü ü fÞGÅ-zBïh-¾Û-FÛºÛ-Vß-Gbï¼-zÆâzÅ-BïÅ-ºV¼-;ºÛ-¹-¼ÛÅ-ºzÞ¤-yGµÛP-zÞ-¾-ºwôÅ-qÅüü ¤±ôm-mÝÅ-¤-»Ûm-GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛÅ-¤±ô-zŸÛ-JÀÛP-¿S-Å-Vïm-ºI¤qºÛ-fÛG-¾ï-Eômüü h¤¼-Åï¼-PÞ¼-¬ÛG-M¾-¤±m-ºVP-zºÛ-Gݼ-;ݤ-Gż-qÅ-»ôPÅ-ÅÞzl¾-zºÛ-¤²h-q-GP-üü GhÝP-zºÛ-¤Þm-Åï¾-ZÛ-¹ºÛ-Oôm-¤ï-Gž-z-ºhÛ-»ÛÅ-wm-zhïºÛ-ºôh-ÇoPxôGÅ-;Ým-ºz¼üü ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTßzŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤~äºÛGÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-¾Å-M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤-ÇS-xÛ¼WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-GÛ-zP-¼Û¤-Çeï-zŸÛ-qºôüü

428

üü


¤WâG-‚P.ü

¤WâG-‚P-ü ;Ým-bà-hGï-zºÛ-ŸzÅ-BïÅ-¼ï-D!×-ºyôG-‚ïh-¼¾-zºÛ-G®ßG-m-z;ôh-qÅÆÛh-ºhÛ¼-iïGÅ-qºÛ-Ç+¼-±ôGÅ-hzÞÅ-m-n¤-q¼-h;¼-zºÛ-hˆÛ¾ºDô¼-¹â¤üü zÅÛ¾-ºW¤-ºôh-ÇoP-GÅÞP-GÛÅ-Iô¾-zºÛ-zhï-GÁïGÅ-¥ã-GÝ-;Ý-¤Þ-b-DzMh-¿km-µÛP-hP-¿Ëm-TÛG-zdÅ-qÅ-Ç+zÅ-GÅÞ¤-ŸÛP-GÛ-¤²ïÅ-qºyôGü ÁÙˆºÛ-¼ÛGÅ-ˆÛ-Vß-Gbï¼-¾Å-ºFâPÅ-¼Û-zôP-º²Ûm-qºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-¾VGÅ-ÇSôm-¤ïh-GZÛÅ-BïÅ-¼¾-qÅ-hzïm-q-GŸm-Gmôh-GŸÛ-¾Å-¿kôGqºÛ-¤Gômüü ¤-iôÅ-¼ô¾-zºÛ-zhï-GÁïGÅ-VôÅ-±ß¾-zÁh-Oæz-½ÀzÅ-ˆÛ-¯ï-ºWô-Lôhq->Àâ-hzP-‚ï-zÅ-GhïPÅ-;-ºVP-hïï¼-hP-zºÛ-xG-M-¤Û-ºVP-ÅÞüü GÝ Å -Çe ô z Å-¢ô ¼ -zºÛ - Iâ - µÛ P Å-¾-zdï m -Vô Å -±ß ¾ -M-¤±ô º Û - w¼-¤f¼zŸ¾-zÅ-¤DÅ-LݺÛ-hzÞÅ-m-Ç+zÅ-GÅÞ¤-¤hÝm-ż-¿Ë-hzP-zŸÛmüü zTÅ-hP-¼P-zŸÛm-ZïÅ-qÅ-¤-G!ôÅ-Çkô¤-q-GÅÞ¤-HÛ-Dô-¾G-hG-mÛqh-¯-hÝP-hP-;Ý-¤Þ-b-zŸÛm-n¤-q¼-h;¼üü ¾ïGÅ-GÅÞP-zhÝh-¯Û-wôm-qôºÛ-Mãm-z¸P-±PÅ-Vïm-¼¾-q-z®Û¼-qºÛXïÅ-ºƒPÅ-Ç+¾-¿km-ÁÛP-dºÛ-GhÝP-Åï¾-hq¾-Hã¼-ºIô-zºÛ-GZïmüü GÅï¼-¼ÛºÛ-hzÞÅ-m-¿Ëàm-qô-WÛ-zŸÛm-¤Pôm-q¼-¼z-zXÛh-¤DÅ-Iâz‚ï-zºÛ-G®ßG-bô¼-¯ï-m-G®ßG-GÛ-mô¼-zÞ-WÛ-zŸÛm-¤²ïÅüü 429


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hq¾-ÇeàG-GÅÞP-GÛ-¼Û-BïÅ-¾-VGÅ-h¤-qºÛ-BïÅ-¤VôG-zhï-º‚ãP-¼¾qºÛ-G®ßG-m-z;ݼ-zÅ-¤±m-¤ô¼-Mã-z-¬-Pm-¤IÛm-zTß-hqÞP-hPzTÅüü n¤-hG-FÛ¤Å-HÛ-h¤-zTº-GÅÞ¤-¿km-ZG-ym-nôm-qôÅ-z;ݤÅ-hP¿Ëm-TÛG-ÇeôP-ZÛh-ljÛP-Xï-ÅÛ-bºÛ-¾P-±ô-ljÛP-GÛ-hGº-¤-¾-zÅÞÅ-qÅüü ¤fº-hG-VôÅ-±ß¾-ÁÛP-d-zTß-qºÛ-Å-Eôm-hG-¾-¤Eïm-¼z-hq¾-HÛºWâG-q-zTß-qÅ-ŸzÅ-BïÅ-¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ô-ºz¼-zºÛ-¼ï-D!×-z;ôhüü ¾ïGÅ-¿km-±ß¾-ºhÛ-IôP-¤D¼-Lm-qôÅ-dôG-z¸ôÅ-zCæm-q-¾R+ºÛ-IôPºWô¤Å-¼!×-¤-m-ŸïÅ-ÇSôm-hÝ-IGÅ-qºÛ-¼ÛG-‚ïh-Gb¤-Mãh-hï-¤-¾GÅüü ºW¤-hq¾-nôm-qôºÛ-fÞGÅ-zBïh-HÛÅ-zÇ+ݾ-zÇem-qºÛ-¯-z-n¤-f¼G®P-¤ºÛ-zdà¾-ŸÝGÅ-ºVP-q-‚ãã-¼ÞºÛ-mGÅ->ÀâP-ºFÛGÅ-¾-ljï¤Åüü ºV¼-;ºÛ-ZÛ-¤ºÛ-ǨäG-ºôh-ºfÞP-qºÛ-¤±¤Å-vÛm-¼P-¤hPÅ-Vß-Gbï¼¾-ºwôÅ-Å-GÅÞ¤-Eôm-;Ým-h¤¼-Åï¼-iÔ-zÅ-Eãh-q-»P-üü ¤ÛG-GÛ-¸ô¾-hÝ-¿ËàP-qºÛ-»ôm-GmÅ-;Ým-hGºÛ-¯-¾G-ºhݾ-º²Ûm-‚ï-zºÛGݼ-;ݤ-hGº-±¾-¿Ë¼-zTÅ-ºIô-zºÛ-¤ÛG-GÛ-hrÛhüü hÝÅ-ˆÛ-»P-¤f¼-GbàGÅ-qºÛ-GmÅ-ºhÛ¼-M-¤±ôºÛ-½ÀzÅ-zŸÛm-ljÛP-ÇeôzÅGm¤-¤fôPÅ-¤Dº-JÀP-Mã-zÅ-vÛm-HÛ-¤ï-bôG-¤Pôm-q¼-zŸïhüü Íï-¤-zhï-GÁïGÅ-VôÅ-±ß¾-M-¤±ô-GbÛP-¤fº-¤ïh-q-f¤Å-Th-ˆÛüü ljÛP-qô-º²Ûm-q-zŤ-ºwï¾-mô¼-zÞ-Åô-Åô¼-f¼-q-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅüü fÞz-q-Vïm-qôÅ-hq¾-HÛ-¤Gݾ-mÅ-±PÅ-qºÛ-h‚PÅ-ˆÛÅ-Zï¼-iPÅ-bïüü h¤-qºÛ-GÅÞP-¼z-¾Û-ÁÛºÛ-Gݼ-DP-¾ÞÅ-Tm-ŸÛ-zÅÛ¾-hq¾-hÝ-zbhüü fïG-GÅÞ¤-Mãh-Çkï-n¤-zŸÛºÛ-¥ã-GÝ-GP-¾Å-ǨÛm-qºÛ-ŸÛP-Å-¤VôGü 430


¤WâG-‚P.ü

¤Û-¤fàm-LÝh-qºÛ-ZïÅ-±ôGÅ-ºGôG-¾-Æ-zdm-lô-XïºÛ-»-¾h-hïïüü ºhÛ-mÛ-h¤-qºÛ-VôÅ-!ˆÛ-M¾-qô-VôÅ-n¤Å-;Ým-HÛ-ºiïm-q-hP-üü ºhÛ-;ô-hGï-ÇÀôP-±ôP-GÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zÇÀz-¸ôP-±ôP-DP-Vïm-qôºP-¾GÅüü ±ß¾-ºV¾-mh-!ˆÛÅ-GhÝP-zºÛ-Ǩm-¤VôG-¤fô-¼ÛÅ-ºIÛ¤Å-qºÛ-fï¤-Ç+Å-hP.üü ÆÛh-¤±ô-L¾-‚ïh-Vß-»Û-ÁÛP-d-f¼-¾¤-ºiïm-qºÛ-hïh-hqôm-bïüü hï-xÛ¼-zhï-GÁïGÅ-Çeôm-q-¤VôG-GÛÅ-P-mÛ-¥-Pm-ºhÅ-Hã¼-müü ºhÛ-mÛ-Eôh-ˆÛ-Çeôm-q-HÛÅ-ŸïÅ-Gh¤Å-qºÛ-z;º-zbGÅ-xG-MÅ-zbzüü ©h-‚ãP-±ß¾-¾ÞGÅ-h¤-q-ºhÛüü º²Ûm-qºÛ-BïÅ-Vïm-h¤-qºÛ-yïP.üü Ç+¼-±ôGÅ-DïPÅ-q-zlj۾-zºÛ-IPÅüü ºwGÅ-zôh-º²Ûm-¤ºÛ-Mm-hÝ-ºxPÅüü ±PÅ-uôh-È-¼ÛºÛ-zÅÞP-Ph-hP.üü ºIôGÅ-qºÛ-‚ã-¼ÞºÛ-mGÅ->ÀâP-±¾üü Å×-¾ºÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-zdÅ-qºÛ-±ß¾üü GhôP-zŸÛ-¤ïÅ-qôºÛ-„Àô-¾Å-ºGôPÅüü ¤±¤Å-vÛm-Gż-qÅ-Gm¤-HÛ-¤fôPÅüü Gݼ-;ݤ-±¾-HÛÅ-º²Ûm-¤ºÛ-Eômüü XïÅ-ºƒPÅ-PÞ¼-¬ÛG-M¾-¤±m-HÛÅüü Å-Vïm-ºI¤-qºÛ-fÛG-¾ï-zl¾üü ‚ïh-qô-¤DÅ-Iâz-‚ï-zºÛ-hzÞÅüü zÇ+¾-z¸P-ÇeôP-¾Å-Gô-ºÞ-b!øüü WÛ-zŸÛm-qh-h;¼-¿e¼-zÇSGÅ-qüü 431


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

qh-h;¼-ºVP-zºÛ-ºyÛm-¾Å-»PÅüü hï-;ô-‚ãP-z-h¤-qºÛ-¼zÅüü hrh-GÅÞ¤-n¤-hG-G®ßG-¾G-GŸÝP.üü hïz-Gbï¼-hG-¾ºP-hrh-‚Å-bïüü ±ß¾-ºhÛ-±ß¾-zŸÛm-zCæm-q¼-‚Åüü ºô¾-±!ôh-Gô¤-qºÛ-ºEôGÅ-ºIôÅ-hP.üü ‚ÛÅ-qºÛ-Gmº-Gb¤-OôGÅ-q-¿e¼üü ¤-»Ûm-GÅÞP-¼zÅ-hïz-fï¼-zTÅüü ŸÛz-¤ô¼-hrh-qºÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-Çtï¾üü ºhÛ-‚Å-n¤-h;¼-hGï-zºÛ-Vß-½ÀzÅ-GTÛG-bà-ºxô-zºÛ-Ç~ä-yïP-GÛÅüü ¤fº-»Å-ºIô-zºÛ-º²Ûm-¤-¼z-z½Àm-hGï-¾ïGÅ-¥ã-GݺÛ-wôm-qô-hG ü µôGÅ-¿km-h‚¼-HÛ-zŸÛm-¼Å-¾-ºDÞ-¸h-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-ºƒÅ-z¸P-D¤Åüü »ôPÅ-ÅÞ-ǨÛm-qºÛ-Çeôm-HÛ-hq¾-hG-ºIô-ºhÛÅ-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-Hã¼-TÛGü ºIô-zºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-Åï¾-zºÛ-Ǩm-¤VôG-zhï-z-f¤Å-Th-º‚ãP-zºÛ-GmÅüü zÇÀz-GÅÞ¤-¾ÞP-hP-dôGÅ-qÅ-zÇkÝÅ-qºÛ-wm-zhï-º‚ãP-GmÅ-zhï-GÁïGÅ-zÇemüü

uÛ-hP-»P-ÇKôÅ-zÇem-qºÛ-¯-z-Åô-Åô¼-f¼-zºÛ-M¾-¤±m-Vïüü m¤-»P-¤Û-mÝz-mÝz-q-¤ïh-q-xôGÅ-¾Å-n¤-q¼-M¾-Hã¼-TÛGü hï-º²Ûm-zÇem-qºÛ-¯-¾G-uÛ-hP-»P-ÇKôÅ-ÆÛh-GÅÞ¤-ºIô-zºÛ-¤Gômüü fÞz-qºÛ-M¾-±z-ºhݾ-z-º²Ûm-q-GPÅ-Tm-¿Ë-GTÛG-qh-h;¼-ºVP.üü GÅP-GÅÞ¤-dG-qºÛ-GÁÛÅ-ÅÞ-Iâz-TÛP-¤²h-z¸P-¹-zºÛ-ºôh-ÇoP-GÛÅüü Å-GÅÞ¤-ºIô-zºÛ-GhÝP-Åï¾-zhÝh-¯Û-m¤-»P-GŸô¾-zÅ-hGï-Hã¼-TÛGü

432


¤WâG-‚P.ü

TïÅ-ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïPzTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼²¤~äºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ŸïÅ-q-ºhÛ-»P.ü Å-ÇeïP-GÛ-M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤PºzhG-¼P-TG-D-z-¼Û-zºÛ-¤ï-bôG-GP-¾-wôG-qºÛ-¿Ë-Ç+¾-ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj¨ô-GPGÛÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-mÅ-¤Û-¾ô-ÉÛ¾-qô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-z¸P-hP-ÇezÅ-zÇeàm-¼zM¾-ÁÛP-vï¾-¾ô¼-¼P-GŸÝP-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºhÛ-zŸÛm-zHÛÅ-¤Gô-z¯¤Å-bï¤hô¼-zÇkÝÅ-qºÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-z;ôh-q-hï-ZÛhü ÇÀ¼-»P-¼P-GŸÝP-VôÅ-hôm-z;º-„Àôm-„Àôz¸P-ZÛ-¤-¤VôG-GÛÅ-TßP-¸h-MÅ-qºÛ-¾ÞGÅ-ÅÞ-‚Å-mÅ-ºGôh-hGôÅ-ˆÛ-hô-mm-Vïm-qôºÛz;º-»Û-¤ï-bôG-GÛ-Tôh-qm-uÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-z°¾-z-¾Åü ºhÛ-hôm-Å-zTh-Vïm-qô-zŸÛ¼zÇkÝÅ-bï-¾ÞGÅ-GZÛÅ-GmÅ-¾-G¸ÛGÅ-qºÛ-um-hˆãÅ-„À-m-»PÅ-ÁÛP-¤hô-ÇSGÅ-GÅÞP¼z-hGôPÅ-ºIï¾-hP-zTÅ-q-¾-ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-„Àô-IôÅ-ˆÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-»ôPÅ-ÅÞµôGÅ-q-zhG-ZÛh-Vïm-qô-¸¤-GhôP-¤-ÈØ-qaÛ`-b-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-VôÅ-ˆÛ-M¾-¤±mhq¾-z¸P-qô-¤VôG-¾-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-»P-»P-ŸÝÅ-mÅü ºhݾ-z-¾ÞP-Çkï-zŸÛŤ±ôm-ºwGÅ-zôh-ˆÛ-ºhݾ-zºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hÝ-¤-hP.ü ÇSôm-hP-hïP-GÛ-VôÅ-º‚ãP-DGhÝ-¤ü M¾-z-»z-ÆÅ-ÅôGÅ-BïÅ-Vïm-hÝ-¤ºÛ-n¤-f¼-¤P-qô¼-ŸÛz-bà-ºiÛÅ-ÁÛP-hrhhïü ¸Ûm-ƒÛÅ-q¼-zÁÝÅ-GZÛÅ-!q-zbôm-mÅ-¤DÅ-qºÛ-hzP-qô-¸¤-GhôP-qaÛ`-b-„Àô-z¸PzÇem-º²Ûm-¤VôG-hP-ü n¤-q¼-hrôh-qºÛ-„Àô-IôÅ-ˆÛ-¯¾-¤VôG-bà-»PÅ-qºÛ-¤ÛºÛ-hzPqô-ZG-¼ï-Ç+¾-z¸P-»ï-ÁïÅü ¤DÅ-qºÛ-Eã-¤VôG-ºhݾ-z-º²Ûm-q-Vïm-qô-n¤-IÔ-¤Dm¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-¹-z-¤VôG-¾ºP-hrôh-ŸÛz-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-‚Å-mÅGbm-¾-wz-Çeïü zÁïÅ-GZïm-¤DÅ-q-hÝ-¤ºÛ-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-GÅÞP-¼zhGôPÅ-ºIï¾-hP-zTÅ-qºÛ-ºwGÅ-zôh-ˆÛ-G®ßG-¾G-ÁïÅ-‚-¼ÛG-qºÛ-GmÅ-w¾-zô-Vï¾-¼ÛP-mÅ-ºiÅ-ÁÛP-BïÅ-¢PÅ-Gô¤Å-qºÛ-zG-VGÅ-ˆÛ-¤fÞÅ-ºVh-¯ôh-¯ô¤-qºÛ-„Àô-IôÅ433


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ˆÛ-ÇtôzÅ-q-hGï-»P-fôÅ-hôm-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-zºÛ-Oæz-qÅ-hzïm-q-¤hô-D¤Å-zï-¼Û-M¾qôºÛ-z;º-ºzPÅ-„Àô-z¸P-fÞz-zÇem-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾-¾¤ü zl-vôh-;Ým-zÁhˆÛ-¤ÛP-hÝ-PG-hzP-h‚PÅ-Tm-hHïÅ-qºÛ-„Àô-¿km-hÝ-ºzôh-qÅ-¢¼-z¼-»ï-GïºÛ-¼¤ºhïGÅ-q-mÛü ¤hô-ÇSGÅ-GÅÞP-¼z-ˆÛ-hôm-¾-GŸm-iÛP-¤Û-ºWôG-qºÛ-¤Eïm-¼z-ˆÛ-hq¾¤Pº-z-Åï¼-‚ïÅ-hGï-zÁïÅ-¿Ë-¼¤Å-q-¼Ûm-Vïm-hPôÅ-Iâz-hP.ü zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛGÅÞP-¼z-;Ým-HÛ-ljÛP-qô-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-w-¼ô¾-bà-xÛm-qºÛ-¸z-q-hP-M-Vï-z-ºÛ-GŸÝP-¾ÞGżz-º‚¤Å-¬-zºÛ-ÇtôzÅ-q-¤VôG-bà-hGï-z-ºƒÅ-cï-PG-hzP-M-¤±ô-¸ÞP-GÛÅ-GmPmÅü ¼z-‚ãP-zTß-zhÝm-qºÛ-zIP-‚-ZG-¤-ZÛ-ÁÝ-q-Çeôh-ºƒï¾-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤Û-¸h-q-ŸïÅq-¤ï-EÛ-¾ôü Zm-fôÅ-Çkï-zºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-Çeôm-q-zhï-z¼-GÁïGÅ-mÅ-zIP-‚-ZG-¤-ZÛÅ-ÇeôP¿S-zM-¿S-zTß-ÇSæm-hÝ-zÅÞ-zºÛ-Å-G-¹-zºÛ-»¼-±ïÅ-zTô-¿S-ZÛmü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-Ç+ݺFâPÅ-q-hP-¤Pôm-q¼-µôGÅ-q¼-ÅPÅ-MÅ-qü »ôPÅ-ÅÞ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-qºÛ-hÝÅVïm-GÅÞ¤-±ôGÅ-qü hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-h‚PÅ-¾í×ü Gž-‚ïh-fÞm-¤ôP-zºÛ-ÇÀíÙü ŸÛz-q-ë ´³ü ºhôh-»ôm-iÛü wÞG-¾ÞGÅ-¼ïÅ-G¸º-¾ôP-zºÛ-D-¾ô-zü h‚¼-¼-z-¼GÅ-qMã-Ç+¼-Å-G-hP-ŸÛz-q-¿Ë-¤±¤Åü º‚ãP-ºyôh-Å-¤ïü bz qO¾-JÀP-ü ºyôh-ºVÛ-zhG ¢ô¼z-ŸÛ-zü dïm-ºƒï¾-L-ÁÛü ZÛ-¤-EÛü Çt¼-D-D¤ü Ǩï-z-GÅÞ¤-¤fÛP-ü Çtô-fP-¾ÞGÅ-ˆÛh‚¼-f-VßP-¤ï-¾ÞG ŸG-Å-EÛü hÝÅ-¤ï-d¼-(uÛ-¾ô- 2006 ¹-z- 7 ±ïÅ- 11 ZÛm-¤ô-Vß±ôh- 12)ºwGÅ-»Þ¾-‚P-xôGÅ-ÈÛ-¤!×-T¾-¤Pº-Çkï-zŸÝGÅ-ÇK¼-jËØ-¼¤-Å!×-¾ºÛ-Zï-ºhzÅmô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-GÛ-G®ßG-¾G-DP-Vïm-qôºÛ-»P-fôG-M¾-hzPf¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-G¸Û¤-VßP-¤fôP-z-hôm-¿km-HÛ-ºhzÅ-»z-ˆÛ-GÁ¤-ºôG-¼P-ÁG¿S-¼ÛG-mô¼-zÞºÛ-¿kÛP-DP-hÝ-¤WâG-µôGÅ-q-‚Å-q-hGï-¾ïGÅ-ºwï¾üü üü²-»meàüü üü

434


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

16

[ºW¤-hq¾-¯-Mãh]ü z;º-ºHã¼-Çk-ï hGï-q¼-¤ü Mãh-ºzÞ¤ü

17

[hqÞP-z¸P-GÛÅ-ŸÝÅ-qºÛ-Mãhü]

18

[hÝÅ-ºDô¼-¯-Mãhü]

19

[fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-GÅP-z-ŸïÅ-‚-zºÛ-Mãh]ü GmÅ-zdm-zTß-iâG-GÛ-dôGÅ-zXôh-hÝzIPÅ-qü

20

[GhGÅ-qºÛ-zÇem-zTôÅ]ü ¤ôº-Þ ºG¾-HÛ-zÞÅ-z¯¤Å-qü

21

[¤²ôh-¯-z]ü h‚ÛG-GZïm-HÛÅ-z¯¤Å-qü zÇem-ºHã¼ü ¤Pôm-qü Çkï-hGï-q¼-¤ü

22

[¤²ôh-¼P-ºIï¾]ü h‚ÛG-GZïm-HÛÅ-z¯¤Å-qü

23 [¤²ôh-ºIï¾-M¾-ÆÅ-¤]ü M¾-ÆÅ-IGÅ-q-¤fº-»Å-HÛÅ-z¯¤Å-qü 24 [¤²h-q-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-zÇeh ô -q-hôm-¿km-¤]ü ÇÀz ô -hqôm->À-â Oæz-ˆÛÅ-z¯¤Å-qü 25

[Bï-¼zÅ-Åô-zŸÛ-q]ü ÇÀz ô -hqôm-d-h‚PÅ-ˆÛÅ-z¯¤Å-qü

26 [fïG-q-Vïm-qôº-Û Mãh-„À-¤]ü Xï-z®ßm-‚¤Å-¤Gôm-HÛÅ-z¯¤Å-qü 27

[hqG-zŤ-ºFÛ-ÁÛPü]ü M¾-qô-hGï-hzP-hP-hïº-Û ÆÅ-¹-z¸P-GÛÅ-z¯¤Å-qü

28 [ºhݾ-z-¤ï-bôG-yïP-Mãh]ü Å-G-¿ËÅ-¤²h-qü [Oæz-fzÅ-;Ým-zbàÅ]ü 29 [ºwGÅ-q-GmÅ-zdm-zTß-iâG-GÛ-dôGÅ-zXôh]ü h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M-¤±m-HÛŤ²hü 30 [I!Ýz-Vïm-zMh-TߺÛ-n¤-f¼]ü Í-!ý-;!-¼Å-¤²h-qü 31

[zÇeh ô -q-‚Ûm-½ÀzÅ-Zï¼-ºWâG]ü Xï-®ôP-D-qÅ-z¯¤Å-qü

32 [Çem ô -q-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-n¤-f¼-hh-TÛP-»Ûh-hGº]ü zÞ-Çem ô -¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 33 [zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-¾-zÇeôh-xG-;Ým-bà-z¸P-qôºÛ-hGº-Çeômü] ;©-q-VôÅ-h‚ÛPÅ-lô-XïÅ-z¯¤Å-qü 34 [Çem ô -q-fÞz-qºÛ-hzP-qôº-Û BïÅ-¼zÅ]ü 436

;©-q-¼P-‚ãP-lô-XïÅ-z¯¤Å-qü


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

35 [Çem ô -qºÛ-BïÅ-¼zÅ]ü ƒG-h;¼-„À-ô z¸P-hq¾-¿km-HÛÅ-z¯¤Å-qü 36 [Çem ô -qºÛ-dôGÅ-zXôh-¤Þ-bÛG-yïP-z]ü M¾-¤Dm-qô-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅ-z¯¤Å-qü 37

[Çemô -qºÛ-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-dôGÅ--zXôh] ŸÐ-h¤¼-PG-hzP-VôÅ-ˆÛ-hzP-xãG-GÅÛ -z¯¤Å-qü

38 [zTô¤-¿km-ºhÅ-fÞz-qºÛ-hzP-qôº-Û ¤²h-q-¤hô-®¤-zXôh-q-¤fôP-zÅ-hôm-¿km-¼z-bà-hGºz-hP-zTÅ-qÅ-hh-qºÛ-ZÛm-‚ïh-xôGÅ-zM¼-ºV¼-z]ü Wô-mP-bØ-¼×-m-fÅ-¤²h-qü 39 [Çeôm-qºÛ-¤²h-q-VôÅ-º‚ãP-zÇem-qºÛ-Gž-‚ïh-Mm-HÛ-ºôh-¸ï¼]ü qa-Vïm-»ï-ÁïÅz¸P-qô-hP-»ï-ÁïÅ-¯ï-¤ôÅ-z¯¤Å-qü 40 [zÇeh ô -q-zhÝh-hqÞP-xï-ºfG-¤]ü M¾-hzP-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-z¯¤Å-qü 41

[fÞz-n¤Å-ÇtP-dôGÅ-¤]ü &GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôÅ-z¯¤Å-qü

42 [Çem ô -qºÛ-n¤-f¼]ü Í-¤hô-RË-Û ±-»ï-ÁïÅ-M-¤±ôÅ-z¯¤Å-qü 43 [Gbh-¼zÅ-zhÝm-HÛ-n¤-f¼]ü Wô-mP-bØ-¼-mÙ-fÅ-z¯¤Å-qü 44 [ºhݾ-z-hGï-ÇÀP ô -w-»Û-JÀP ï -ºzÞ¤-Vïm-¤ô]ü zÞ-Çem ô -¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 45 [ºhݾ-zºÛ-JÀïGÅ-ºzÞ¤]ü M¾-¤VôG-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-¤²hü 46 [ºhݾ-z-¤hô-¯-zºÛ-ºIï¾-z-ºfh-¿km]ü ‚-ºhݾ-º²Ûm-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼-HÛŤ²h-qü 47 [ºhݾ-z-ºôh-¿km-HÛ-‡!×Û>+]ü ‚-ºhݾ-º²Ûm-z¯ôm-ºIâÅ-ºz¼-HÛÅ-¤²h-qü 48 [ºhݾ-z-uÛºÛ-n¤-GŸG-¼Ûm-qô-VïºÛ-¤²ïÅ-Mm]ü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü ºhݾ-zºÛ-n¤-º‚ïh-ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô-¼z-bà-Gž-z¼-‚ïh-qü zÞ-Çeôm-¼Ûm-VïmIâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 49 [ºhݾ-z-¤±ô-‡ØÛ;-Vïm-¤ô]ü ;Ým-¤Eïm-¤±ô-Ço-z-Vïm-¤ôÅ-¤²h-qü 50

[Çkô¤-GÅÞ¤-¼z-h‚ï]ü Å-B-qa-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü

51

[ºhݾ-zºÛ-¾G-¾ïm-HÛ-Vô-G-iÛ-¤ïh-yïP-z]ü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 437


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

52

[hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚-Gm¤-¯ï-¿kÛP-¤]ü Xï-®ôP-D-qÅ-¤²h-qü

53 [ºhݾ-zºÛ-zÇÀz-‚-Vïm-¤ô]ü ºhݾ-º²Ûm-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 54 [ºhݾ-z-¤hô-¯ºÛ-;¼-‡ØÛ;-Vïm-¤ô]ü M¾-z-;©-q-¤Û-zBôh-lô-XïÅ-¤²h-qü 55

[ºhݾ-z-¤ï-bôG-yïP-Mãh-ˆÛ-n¤-ºIï¾-±ÛG-hôm-¼z-Gž-ZÛm-‚ïh]ü ¼ôP-Çeôm-ÁïÅ‚-;Ým-¼ÛG-GÛÅ-¤²h-qü

56 [ºhݾ-zºÛ-n¤-zÁh-fÞz-zÇem-‚Û¾-hô¼]ü ¤DÅ-Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P.GÛŤ²h-qü 57

[ºhݾ-‡Û;-¼Ûm-Vïm-yïP-z]ü M¾-z-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-¤²h-qü

58 [Åô¼-f¼-¤hôºÛ-n¤-zÁh]ü M¾-z-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅ-¤²h-qü 59 [ºhݾ-z-¤hô-¯-zºÛ-uÛ-hôm]ü Åï-¼-Xï-z®ßm-VôÅ-Mm-HÛÅ-¤²h-qü 60 [Çkô¤-GÅÞ¤-¼z-h‚ïºÛ-n¤-zÁh-M¾-zºÛ-GÅÞP-¼z-hGôPÅ-q-¼z-Gž]ü ;Ým¤Eïm-Gô-¼¤-q-zÅôh-m¤Å-ÅïRKïÅ-¤²h-qü 61

[Çkô¤-GÅÞ¤-¼z-h‚ïºÛ-D-Ç+ôP-GŸÛ-¾¤-ºƒÅ-GÅÞ¤-Gž-z¼-‚ïh-qºÛ-¾ïGÅ-zÁh-ºôhÇoP-¼z-bà-‚ãP-z-n¤Å-ˆÛ-zÇÀz-‚-Z¤Å-ÅÞ-¥ôP-zºÛ-VôÅ-ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qô]ü ;Ým-¤Eïm-Gô-¼¤-q-zÅôh-m¤Å-ÅïRKïÅ-¤²h-qü

62 [ºhݾ-z-¤hô-¯-zºÛ-uÛ-hôm]ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤²h-qü 63 [Çkô¤-qºÛ-ºzôG-VôG-ºFâ¾-ÇtôP-n¤-M¾-GÅï¼-¤hôG]ü GôP-Å-¿S-z-Vïm-qôÅ-¤²h-qü 64 [ºhݾ-zºÛ-h;º-Gmh-n¤-zÁh-ºFâ¾-ÇtP ô -„À-ô Gž-¤Gݾ-Mm-®Û™-e ¤-aÛº-Û yïP-¤²ïÅ]ü ;Ým-¤Eïm-ºW¤-zŸh-PG-hzP-z¯ôm-ºIâÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü 65 [ºhݾ-zºÛ-n¤-zÁh-hqG-zŤ-ljï-¤]ü ǨÛm-JÀÛP-¾ô-Vïm-jË©-ÂÛÙÅ-¤²h-qü 66 [ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qôºÛ-hGôPÅ-hôm-¼z-Gž-Oôm-¤ï]ü Tô-mï-IGÅ-q-zÁh-Oæz438


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

ˆÛÅ-¤²h-qü 67 [ºhݾ-z-M-¤±ôºÛ-ljÛP-qôºÛ-hôm-HÛ-Çkô¤-qºÛ-¤fº-GTôh-GÅï¼-HÛ-Çtä-IÛ]ü Tô-mï-IGÅq-zÁh-Oæz-ˆÛÅ-¤²h-qü 68 [ºhݾ-z-¤hô-¯-qºÛ-Çkô¤-±ÛG]ü GÝP-fP-zÇem-qºÛ-Oô¤-¤ïÅ-¤²h-qü 69 [M-G¼-VôÅ-º‚ãP-]ü Wô-mP-bØ-¼-m-fÅ-z¯¤Åü 70

[M-G¼-qa-Iâz-n¤-f¼]ü

¤DÅ-z®ßm-z¸P-qôÅ-¤²hü

71

[¤-aÛ-z;º-ºzÞ¤]ü ÆôP-z®m-ÇK¤-qôÅ-z¯¤Å-qü

72

[z;º-Vï¤Å-;-Dô¾-¤]ü ÆôP-z®m-ÇK¤-qôÅ-z¯¤Å-qü

73 [¤Vôh-dïm-‚-¼ÞP-D-Áô¼-HÛ-¾ô-MãÅ]ü ÇÀz ô -hqôm-qj¨Å-GÅÞPÅü 74 [z;º-fP-Çk-ï ¿S]ü ÇÀz ô -hqôm-qj¨Å-GÅÞPÅü 75

[z;º-fP-zÇkÅ Ý -q] ÇÀz ô -hqôm-qj¨Å-GÅÞPÅü

76 [bàP-ÈôP-mÅ-ºfôm-qºÛ-zôh-ˆÛ-Gmº-¼zÅ-»ÛG-V]ü ¤Û-¼!‡Û -hqï-Cæm-DP-GÛÅ-Ço¤ Ý -q¼-zbz-qü 77

[Ç~-zŸïh]Ç~-Gž-ÇoP-GÛÅ-z¯¤Å-qü

78 [Ç~-zŸïh-ŸzÅ-zbGÅ-¤]ü 79 [>ÀP ô -Vïm-VôÅ-º‚ãP-]ü M¾-z->ÀP ô -Vïm-¼z-º‚¤Å-qÅ-z¯¤Å-qü 80 [M-zôh-ˆÛ-VôÅ-º‚ãP-MÅ-q-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m]ü ¿kïºÞ-Wô-ÆÅ-ˆÛÅ-z¯¤Å-qü 81

[VôÅ-º‚ãP-¤ï-bôG-GÛ-ljÛP-qô-£P-¯ÛºÛ-GTßh]ü ZP-ZÛ-¤-ºôh-¸ï¼-HÛÅ-¤²h-qü

82 [Ÿï-Vïm-M¾-±z-VôÅ-º‚ãP-]ü Ÿï-Vïm-ºHã¼-¤ïh-qh-¤-n¤-M¾-HÛÅ-¤²h-qü 83 [½‰P Û -¤ºÛ-VôÅ-º‚ãP-JÀG ï Å-z¤-hP-qô]ü fÞz-zÇem-ºôh-Gž-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤Å-¤²h-qü 84 [Gݼ-z=Å-½‰ÛP-¤ºÛ-VôÅ-º‚ãP-]ü

ÇeG-ÇKP-GÝ-¼Þ-z=-ÁÛÅ-ˆÛÅ-¤²hqü

85 [ÇSôm-HÛ-Gb¤-¤ï-bôG-yïP-z-ŸïÅ-‚-z]ü mïºÞ-qa!-^Û-bÅ-¤²h-qü 86 [¤m-PG-¤²ôh]ü >ÀP ô -Vïm-¼z-º‚¤Å-qÅ-¤²hü 439


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

87 [Mãh-ºzÞ¤-¼Ûm-qô-Vïº-Û h;¼-VGÅ-¿Ëº-Û Q-zô]ü hGï-¯ï-qa-Vïm-ºHã¼-¤ïh-±ï-hzP-GÛÅ-¤²hü 88 [ºwGÅ-¤ºÛ-Oæz-fzÅ-¤Þm-q-;Ým-Åï¾-]ü ;-fôG-¼ÛG-º²Ûm-±ï-hzP-mô¼-zÞ-¤²hü 89 [Wô-zô-Í-bÛ-ÁºÛ-n¤-f¼-hôm-zÇkÝÅ]ü Wô-mP-;Ým-hGº-Iô¾-¤VôG-GÛÅ-¤²h-qü 90 [z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Pô-¤±¼-©h-hÝ-‚ãP-z-VôÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼]ü ÇÀôz-hqôm-m¤¤Dº- ¼Ûm-Vïm-HÛÅ-¤²h-qü 91

[z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Vïm-¤ô-¤DÅ-qºÛ-»Ûh-ºyôG]ü ¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±mHÛÅ-¤²h-qü

92 [z;º-Gh¤Å-¿Ë-VôÅ-zhÝm-¿km-HÛ-„À-¤-zMãh-q-n¤Å-ˆÛ-n¤-f¼]ü ¿Uï-ÇKô-ÁïÅ-¼z-lôXïÅ-¤²h-qü 93 [z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãPü]ü zÅôh-m¤Å-¿Ë-hzP-GÛÅ-¤²h-qü 94

[z;º-Gh¤Å-GŸÝP-qºÛ-z;º-zMãh-ˆÛ-n¤-f¼-ÅôGÅ]hGï-ÇÀôP-ÁïÅ-¼z-ljÛP-qôÅ-¤²h-qü

95 [z;º-Gh¤Å-Gż-½‰ÛP-GÛ-BïÅ-zÞ-ºGº-ŸÛG-GÛ-GÅÞP-ºzÞ¤]ü >ÀôP-zlô¾-PG-hzP„Àô-z¸P-GÛÅ-¤²h-qü 96 [z;º-Gh¤Å-¿Ë-VôÅ-zhÝm-¿km-zMãh-qºÛ-n¤-f¼]ü

Wô-mP-bØ-¼-m-fÅ-¤²h-qü

97 z;º-Gh¤Å-VôÅ-º‚ãP-Gž-zºÛ-Oôm-¤ïü ¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 98 z;º-Gh¤Å-Gż-½P Û ‰ -G-Û VÅ ô -º‚ãP-»h Û -ˆ-Û ¤²ïÅ-Mmü qa-Vm ï -zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤²h-qü 99 [z;º-Gh¤Å-n¤-f¼-;Ým-zbàÅ-mô¼-zÞº-Û hô-Á¾]ü

¤DÅ-z®ßm-z¸P-qôÅ-¤²hü

100 hq¾-Ço¼-fP-VôÅ-ÇkïºÛ-¾ô-MãÅü z=Å-¿Ëàm-hGôm-HÛ-¾ô-MãÅ-¯ô¤-ºƒÛ-±ôGÅ-VßP-GÛÅzOÛGÅü 101 [zÞ-Çeôm-VôÅ-º‚ãP-]ü zÞ-Çeôm-¼Ûm-Vïm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 102 [Xï-wG-¤ô-Iâz-qºÛ-n¤-f¼]ü 103 [½ÀPÅ-ˆÛ-qô-bÛ-zÅï-¼Þ-MÅ-q]ü 440

½ÀPÅ-ˆÛ-Í-¥ïÅ-ºiï-ºDô¾-HÛÅ-¤²h-qü


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

104 [VôÅ-º‚ãP-zÇem-qºÛ-qj¨ô-MÅ-qºÛ-ZÛm-‚ïh]ü ºƒâG-q-qj¨-h;¼-qôÅ-¤²h-qü 105 [VôÅ-Xï-;©-q-Ç+Ý-yïP-¼Ûm-‚ôm-HÛ-n¤-f¼-¤hô¼-zÇkÝÅ-hqG-zŤ-ºFÛ-ÁÛPü]ü 106 [hq¾-;©-Ç+Ý-¼zÅ-¼Û¤-‚ãP-GÛ-¤²h-n¤-]ü ºW¤-h‚PÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛÅ-¤²h-qü 107 [z;º-zMãh-GÅï¼-yïPü]ü ¼ÛG-º²Ûm-ºWº-±ôm-ljÛP-qôÅ-¤²h-qü 108 [z;º-zMãh-„À-¤-n¤Å-ˆÛ-n¤-f¼-mô¼-zÞºÛ-yïP-z]ü ;©-¤Û-Bôh-lô-XïÅ-¤²h-qü 109 [;©-;¤-±P-GÛ-VôÅ-º‚ãPü]ü ;©-q-hzP-xãG-lô-XïÅ-¤²h-qü 110 [;©-Ç+Ý-yïP-¼Ûm-‚ôm-HÛ-n¤-f¼-hqG-zŤ-ºFÛ-ÁÛPü]ü ;©-PïÅ-hôm-zÇem-qºÛ-M¾¤±mü 111 [;©-q-Vïm-qôº-Û n¤-f¼-zŤ-»Å-¿Ë-»Û-Q-Vïm]ü ¤Dº-uôh-iÛ-¤ïh-hq¾-»ï-ÁïÅ-ˆÛŤ²h-qü 112 [;©-q-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛ-¤²h-n¤-ÍÞ-hݤ-¶-¼ºÛ-Vßm-qô]ü ¼Þ¤-ÇeïGÅ-hq¼-¤ü 113 [ºƒÛ-GÝP-Ghm-¼zÅ]ü ºƒÛ-GôP-BzÅ-¤Gôm-HÛÅ-¤²h-qü 114 [ÇeG-¾ÞP-VôÅ-º‚ãP-]ü ÇeG-¾ÞP-ŸzÅ-iâP-PG-hzP-n¤-M¾-HÛÅ-¤²h-qü 115 [VôÅ-º‚ãP-¤DÅ-qºÛ-hGº-Çeôm]ü hqº-zô-G®ßG-¾G-yïP-zÅ-¤²h-qü 116 [ÁïÅ-‚-;Ým-Ez]ü ;ôP-væ¾-»ôm-bm-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 117 [M¾-¤VôG-;©-qºÛ-Åô¼-f¼-Çkô¤-Mãm-GÅô¾-ºhïzÅ]ü hqï-fÞP-M-G¼-q¼-¤ü 118 [hq¾-¿km-Å-BºÛ-Çkô¤-Mãm-GÅô¾-ºhïzÅ]ü hqï-fÞP-M-G¼-¤ü 119 [Pô¼-Vïm-lô-Xï-ºVP-GÛ-n¤-f¼]ü 120 [Å-BºÛ-GhÝP-¼zÅ-¼Ûm-Vïm-zP-¤²ôh]ü zhG-Vïm-Í-¥ïÅ-PG-hzP-;Ým-hGº-zÅôhm¤Å-ˆÛÅ-¤²h-qü 121 [¥P-»Þ¾-Çeôh-Ǩh-z¼-GÅÞ¤-HÛ-Pô-¤±¼-Gb¤-HÛ-¾ïGÅ-zÁh-¤DÅ-qºÛ-ºWâG-PôGÅ]ü Wô-mP-bØ-¼-m-fÅ-¤²hü 441


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

122 [Gô-¼¤Å-q-zÅôh-m¤Å-ÅïP-GïºÛ-n¤-f¼]ü ;ôP-Çeôm-hzP-xãG-Iâz-qÅ-¤²h-qü 123 [¼ôP-Çem ô -ÁÙˆ-M¾-¤±m-HÛ-n¤-f¼-hh-qºÛ-¼ô¾-¤±ô]ü qa-Vïm-ÁÙˆ-¤VôG-¿km-HÛÅ-¤²h-qü 124 [hq¾-Å-BºÛ-VôÅ-º‚ãP]ü Å-B-¤Dm-qô-PG-hzP-VôÅ-IGÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü 125 [qa-Vïm-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-]ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤²h-qü 126 [hGº-¿km-VôÅ-º‚ãP]ü ºD¼-mG-¾ô-þÿÙ-zÅ-¤²h-qü hqï-G¸ÞGÅ-q¼-ÇÀôG-Í-¥ïÅ©-Vïm-hÝ-»ôh-qºÛ-hqï-G¸ÞGÅ-q¼-¤-q¼-ÇÀôG 127 [hGº-¿km-VôÅ-º‚ãP-zñ-^×Ý$-Åï¼-qô]ü Çkï-ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 128 [¾¤-¼Û¤-„À-zMãh-n¤-f¼]ü

h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü

129 [Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-Mãh-IÔ-Çeôh-Ǩh-!ˆÛ-¾ô-MãÅ]ü wÞ¼-¿UôG-‚¤Å-¤Gôm-HÛÅ-¤²h-qü 130 [VôÅ-IÔ-Vïm-qô-z=-ÁÛÅ-¿Ëàm-qôºÛ-VôÅ-º‚ãP-Pô-¤±¼-hh-qºÛ-ÇKô-º‚ïh]ü ºƒôP-¯ï‚¤Å-q-fÞz-zÇem-HÛÅ-!Τ²h-qü 131 [Ç+Ý-ºzÞ¤-‚¤Å-q-JÀÛP-GÛ-Ghm-¼zÅ]ü GÅï¼-bôG-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-M-¤±ôÅ-¤²hü 132 [VôÅ-º‚ãP-hqG-zŤ-¿Ym ô -z¸P-]ü ÅÞ¤-q-¤Dm-Vïm-»ï-ÁïÅ-hq¾-º‚ô¼-HÛÅ-¤²h-qü 133 [¤hô-Ǩh-VôÅ-º‚ãP-]ü ƒG-hGôm-q-h;ôm-¤VôG-zÇem-q-¼z-MÅ-ˆÛÅ-¤²hü 134 [M¾-z-hGï-ºhÝm-Iâz-qºÛ-n¤-f¼-Pô-¤±¼-©h-‚ãP-mô¼-zÞº-Û yïP-z] qa-Vïm-»ï-Áïůï-¤ôÅ-¤²h-qü 135 [M¾-z-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛ-n¤-f¼-¤²h-q-zTß-GZÛÅ-q] ¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±mHÛÅ-¤²h-qü 136 [M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôº-Û dôGÅ-zXôh-hqG-zŤ-HÛ-¿Ym ô -ÁÛPü]ü h;ôm-¤VôG-BzňÛÅ-¤²h-qü 137 [M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôº-Û dôGÅ-zXôh-zŤ-ºwï¾-hzP-M¾]ü ¼P-n¤ü

442


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

138 [M¾-z-hGï-ºhÝm-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hh-qºÛ-¿Ym ô -ÁÛPü]ü G»P-q-VôÅ-XïÅ-¤²h-q¼h;ôm-¤VôG-BzÅ-ˆÛÅ-D-Ç+P ô -Tmü 139 [M¾-z-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hPôÅ-Iâz-M-¤±ôº-Û ÁÛP-d]ü M¾-hzP-¿S-qŤ²h-qü 140 [M¾-z-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôº-Û n¤-f¼]ü ¤D¼-mG-¾ô-®×-zÅ-¤²h-qü 141 [M¾-z-»ôm-bm-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hPôÅ-Iâz-M-¤±ôº-Û ÁÛP-d]ü M¾-hzP-¿S-qÅ-¤²hqü 142 [M¾-z-»ôm-bm-M-¤±ôº-Û n¤-f¼]ü ¤D¼-mG-¾ô-®×-zÅ-¤²h-qü 143 [M¾-z-¿S-qºÛ-ºFâPÅ-¼zÅ-n¤-f¼-GÅô¾-ºhïzÅ]ü 144 [M¾-z-¿S-qºÛ-n¤-f¼]ü ¸Þ¼-VôÅ-h‚ÛPÅ-¼P-Iô¾-HÛÅ-¤²h-qü 145 [M¾-z-¿S-qºÛ-fÞm-¤ôP-xÛº-Û n¤-f¼-¼z-ljm-GŸm-GÅôÅ-ˆÛ-JÀ] â ü Çk-ï ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M¤±ôÅ-¤²h-qü 146 [M¾-z-¿S-qºÛ-¼P-n¤-GÅP-z-M-Tm]ü 147 [M¾-z-f¤Å-Th-¤Eïm-q-PG-hzP„À-ô z¸P-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-¤fôP-z-hôm-¿km-¤VôGbà-hGº-zºÛ-h‚PÅ]ü Ǩm ô -Iô-z-ºW¤-hq¾-hzP-M¾-lô-XïÅ-¤²h-qü ü 148 [M¾-z-¿S-qºÛ-¼P-n¤-hÝ-;ë-¾ºÛ-GôÅ-z¸P-(;-D-G-)]ü 149 [M¾-z-¿S-qºÛ-n¤-f¼-hÝ-;ë-¾ºÛ-GôÅ-z¸P-GÛ-D-Ç+P ô -(P-T-V-)]ü Çk-ï ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ôŤ²h-qü 150 [M¾-z-¿S-q-iâG-q¼-ºwôÅ-qºÛ-Gb¤-n-zºÛ-zTßh-¾ïm]ü Çk-ï ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ôŤ²h-qü 151 [M¾-z-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôº-Û xÛº-Û n¤-f¼-¼z-Gž-GÅï¼-HÛ-lj-ï ¤]ü Çk-ï ÆÛh-ÅPÅ-

443


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

MÅ-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 152 [M¾-z-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôº-Û n¤-f¼]ü Íï¼-bï-mô-¤Ûm-Èm-PG-hzP-¿Ëm à -Iâz-h¼-MňÛÅ-¤²h-qü 153 [M¾-z-Ç+¾-z¸P-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hqG-zŤ-¼Ûm-qô-Vïº-Û Ç‰-ï ¤]ü ¿UP-B-¼ô¾-qºÛlô-XïÅ-¤²h-qü 154 [M¾-z-¾ÞP-dôGÅ-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hh-qºÛ-»Ûh-ºyôG]ü hï-¤ô-„À-ô z¸P-fÞz-zÇem-ºWÛGŤïh-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 155 [M¾-z-ºW¤-hq¾-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-º²¤-JÀP Û -f-Iâ-»PÅ-qºÛ-Mm]ü d-±G-Xï-iâP„À-ô z¸P-fÞz-zÇem-ºWÛGÅ-¤ïh-M-¤±ôü ü 156 [M¾-z-¤DÅ-Iâz-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-Pô-¤±¼-¿Ëº-Û ¼ô¾-¤ô]ü

M¾-hzP-ºyÛm-¾Å-n¤-

M¾-HÛÅ-¤²h-qü 157 [M¾-z-ºyÛm-¾Å-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-hÐPÅ-Áï¾-¤ï-¾ôPü]ü wÞ¼-¿UG ô „À-ô z¸P-±ß¾-Fۤł¤Å-q-M-¤±ôÅ-¤²h-qü ü 158 [M¾-z-fÞz-zÇem-M-¤±ôº-Û n¤-f¼-Pô-¤±¼-¼Ûm-qô-Vïº-Û yïP-zü Çeh ô -Ǩh-GZÛÅ]ü wÞ¼¿UG ô -»ôPÅ-º²Ûm-‚¤Å-q-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛÅ-¤²h-qü ü 159 [M¾-hzP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-PôÅ-º²Ûm-Ç+¼ ô -zhïm-Gb¤-n-zºÛ-zTßh-¾ïm]ü ;Ým-¯ï-zÅôhm¤Å-hzP-ºhÝÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü 160 [M¾-z-zÅôh-m¤Å-M-¤±ôº-Û GÅï¼-GhÝP-h;¼-VG]ü 161 [M¾-z-¿S-qºÛ-GÅï¼-GhÝP-h;¼-VG]ü Çk-ï ÆÛh-ÅPÅ-MÅ-M-¤±ôÅ-¤²h-qü ü 162 [PôÅ-ˆÛ-»Þ¾-hP-PôÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-]ü M¾-hzP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅ-¤²h-qü ü 163 [&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-M¾-hzP-Ç+-Ý yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôº-Û ¤²h-n¤-GÅï¼-HÛ-»P-ljP Û ü]ü 444


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

mô¼-JÀP Û -zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GTïÅ-BôP-DP-mÅ-z=¤Å-qü 164 [&M¾-zºÛ-hzP-qô-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+-Ý -ºyïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôº-Û n¤-q¼-f¼-z-M-VïmljP Û -Xïº-Û ¼ô¾-¤±ô-½ÀzÅ-ºyïP-zM-¿km]ü mô¼-JÀP Û -hÝ-OÛG-zŸÛm-qü 165 [ÇÀz ô -hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïh-ˆÛ-n¤-f¼]ü h;º-Vïm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 166 [¤DÅ-Iâz-hGï-¾ïGÅ-hq¾-z¸P-GÛ-n¤-f¼]ü VôÅ-¿km-¼z-º‚ô¼-HÛÅ-¤²h-qü ü 167 [ÇÀz ô -hqôm-¾ïGÅ-¿km-º‚ïh-ˆÛ-n¤-f¼]ü ;Ým-¤Eïm-ºW¤-zŸh-ˆÛÅ-¤²h-qü 168 [zÅôh-m¤Å-xôGÅ-ˆÛ-JÀP-qôº-Û n¤-f¼]ü

;Ým-¤Eïm-ºW¤-zŸh-ˆÛÅ-¤²h-qü

169 [hzïm-Å-„À-ô z¸P-hôm-ºIâz-ˆÛ-n¤-f¼]ü ;Ým-¤Eïm-ºW¤-zŸh-ˆÛÅ-¤²h-qü 170 [qa-Vïm-„À-ô z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-¼P-n¤-mô¼-zÞº-Û yïP-z]ü 171 [¼P-n¤-mô¼-zÞº-Û yïP-zºÛ-D-zÇ+P ô ü]ü qa-Vïm„À-ô z¸P-»ï-ÁïÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü 172 [qa-Vïm„À-ô z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-GÅP-n¤]ü

GôP-Å-¿S-qÅ-¤²h-qü

173 [qa-Vïm„À-ô z¸P-VôÅ-Mm-HÛ-dôGÅ-zXôh-h‚PÅ-Tm-PG-GÛ-¼ô¾-¤±ô]ü PG-hzP-ÅPÅMÅ-lô-XïÅ-¤²h-qü 174 [qa-Vïm-„À-ô z¸P-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-n¤-f¼-ºôh-h;¼-Tm-HÛ-yïP-z]ü qa-Vïm-hq¾-¿km-»ïÁïÅ-ˆÛÅ-¤²h-qü 175 [qa-Vïm„À-ô z¸P-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-n¤-f¼]ü hqôm-±P-hGï-ºhÝm-Iâz-ˆÛÅ-¤²h-qü 176 [qa-Vïm-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-GÅP-zºÛ-¼P-n¤]ü 177 [qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-n¤-f¼-ZÛ-¤ºÛ-ºôh-¸ï¼-Çeh ô -Ǩh-GZÛÅ]ü ºW¤-zŸh-ºWÛGŤïh-hzP-qôÅ-¤²h-qü 178 [qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-n¤-f¼-ZÛ-¤ºÛ-ºôh-¸ï¼-HÛÅ-¸Þ¼-ºhïzÅ-Áï¾-h;¼-¤ï¾ô P -]ü

445


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

179 [qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-GÅP-n¤-GÅô¾-ºhïzÅ]ü ŸP-ŸÝP„À-ô z¸P-zÇem-º²ÛmM¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 180 [qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-Ç+-Ý GhÝP-h;¼-VG] M¾-z-ºW¤-hq¾-M-¤±ôÅ-¤²hqü 181 [qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-GhÝP-dïm-h;¼-VG]

ºW¤-zŸh-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-

qôÅ-¤²h-qü 182 [qa-Vïm-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-GÛ-n¤-f¼-hh-¿km-qh-±¾-zŸh-qºÛ-ZÛm-‚ïh]ü ÅïPVïm„À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-hzP-M¾-HÛÅ-¤²h-qü 183 [qa-Vïm-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-GÛ-n¤-f¼-ZÛm-‚ïh-ÇoP-z]ü GÝ-Gï-»ôPÅ-º²Ûm„À-ô z¸PzÇem-º²Ûm-HÛÅ-¤²h-qü 184 [qa-Vïm-zÇem-qºÛ-hzP-xãG-GÛ-¤Vôh-ÇkP ô -º²¤-JÀP Û -¤²ïÅ-Mm-HÛ-h;¼-VG]ü ¿Ë-ô v澄À-ô z¸P-zÇem-º²Ûm-hzP-M¾-HÛÅ-¤²h-qü 185 [qa-Vïm-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ºÛ-n¤-f¼-º²¤-JÀP Û -¤²ïÅ-Mm]ü hˆÛ¾-DP-¤Dm-¸Þ¼-„À-ô z¸P¢Ûm-qü 186 [qa-Vïm-zÇem-qºÛ-ZÛ-¤ºÛ-n¤-f¼-º²¤-JÀÛP-¤²ïÅ-Mm]ü ÅïP-Vïm-„Àô-z¸P-zÇemº²Ûm-HÛÅ-¤²h-qü 187 [qa-Vïm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-n¤-f¼-¼Ûm-Vïm-hzP-GÛ-M¾-qôº-Û yïP-zü Çeh ô -V]ü z=-ÁÛÅ¿Ëm à -qôº-Û ¾ô-MãÅ-¯ô¤-¼ÛGÅ-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-zOÛGÅ-qü 188 [qa-Vïm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-n¤-f¼-¼Ûm-Vïm-hzP-GÛ-M¾-qôº-Û yïP-zü Ǩh-V]ü ºW¤-zŸhÇ+Ý-yïP-¿S-q-„Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅ-»ï-ÁïÅ-zÇem-qºÛ-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 189 [qa-Vïm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤ºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ]ü PG-hzP-¤fÞ-Çez ô Å-ˆÛÅ-¤²h-qü 446


zP-¼Û¤-GÅÞ¤-qü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-q-&M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü

190 [±ï-Ǩm ô -JÀP Û -mô¼-mô-¤Ûm-Èm-PG-hzP-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-n¤-f¼-hh-qºÛ-ÇK-ô º‚ïh]ü Åï¼-Ǩh„À-ô z¸P-fÞGÅ-XïÅ-¤²h-qü 191 [±ï-Ǩm ô -JÀP Û -Ç+-Ý yïP-¼Ûm-‚ôm-HÛ-n¤-f¼]ü Tô-mï-PG-hzP-z¸ôh-q-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 292 [»ô P Å-º²Û m -JÀ Û P -væ ¾ -¼Û m -qô - Vï º Û - ¼P-n¤]ü ¤DÅ-z®ß m -z¸P-qô º Û - Vô Å -º‚ã P hÝ - z;ô h -qü 193 [»ôPÅ-º²Ûm-JÀP Û -væ¾-lô-Xï-ºVP-GÛ-n¤-f¼-mô¼-zÞº-Û hô-Á¾]ü

&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-

M¾-hzP-Ç+-Ý yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôÅ-¤²h-qü 194 [¾ïGÅ-¿km-º‚ïh-ˆÛ-n¤-f¼]ü qa-Vïm-hq¾-¿km-»ï-ÁïÅ-ˆÛ-n¤-f¼-¾Å-iPÅ-qü 195 [¿kºï -Þ VôÅ-º‚ãP-zÇkÅ Ý -q]ü ¤DÅ-q-¿kïºÞÅ-¤²h-qü 196 [qa-Vïm-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-]ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤²h-qü 197 [zÇem-¯ÛÅ-ZÛm-‚ïh-ÇoP-z]ü ¤P-fôÅ->Àâ-Oæz-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 198 [M¾-hzP-fÞz-zÇem-M-¤±ôºÛ-GÅm-»ÛG]ü 199 [»ôPÅ-º²Ûm-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±m-HÛ-GÅm-»ÛG]ü 200 [ºWÛGÅ-‚ïh-VôÅ-º‚ãP-]ü ;Ým-¤Eïm-ºW¤-h‚PÅ-zŸh-qÅ-¤²h-qü 201 [GÅm-»ÛG-¤Þm-Åï¾-Oôm-¤ï-]ü ÇeG-ƒG-PG-hzP-GÅÞP-¼zÅ-ˆÛÅ-¤²hü 202 [«åP-GmÅ-„À-¤-zMãh-qºÛ-n¤-f¼]ü ƒG-h;¼-„À-ô z¸P-hq¾-¿km-HÛÅ-¤²h-qü 203 [zÇem-q-uÛº-Û n¤-zŸG]

;Ûd-Û „À-ô z¸P-ºyÛm-¾Å-ˆÛÅ-¤²h-qü

204 [zÇem-q-uÛº-Û n¤-zŸG] væ¾-Ç+-Ý zÅôh-m¤Å-»ï-ÁïÅ-hzP-qôÅ-¤²h-qü ºhÛ-¾ÞP-ºiïm-®¤-q-¤-GbôGÅ-¾G-Åôm-¤-‚ãP-ü 205 [Iâz-¤fº-Áï¾-HÛ-¤ï-¾ôP-]ü fÞºÞ-z;Ðm-VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤Å-¤²h-qü 206 [zÇem-¯ÛÅ-ˆÛ-n¤-zŸG] ;-fôG-¼ÛG-º²Ûm-±ï-hzP-mô¼-zÞÅ-¤²h-qü 207 [zÇem-¯ÛÅ-Gž-zºÛ-ZÛm-‚ïh-]ü ¤P-fôÅ->À-â Oæz-M-¤±ôÅ-¤²h-qü 447


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

208 [zÇem-¯ÛÅ-Gž-zºÛ-Oôm-¤ï]ü 209 [zÇem-¯ÛÅ-ZÛm-‚ïh-ÇoP-z]ü

Wô-mP-bØ-¼-mÙ-fÅ-¤²h-qü µ-hq¾-væ¾-Íô-Mm-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-qôÅ--¤²h-qü

210 [hïz-fï¼-ÇSôm-qô]ü ºGôÅ-¾ô-»Ûh-z¸P-¯ï-qÅ-¤²h-qü 211 [hïz-fï¼-h¤¼-qô]ü ±¾-q-;Ým-hGº-lô-XïÅ-¤²h-qü 212 [hïz-h¤¼-Gż-¤]ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qÅ-¤²h--qü 213 [M-¼zÅ-hïz-fï¼-h;¼-qô]ü hGï-ºhÝm-VôÅ-ºwï¾-HÛÅ-¤²h-qü 214 [M¾-D¤Å-¼ÛG-qÅ-zÇ+¼ ô -zºÛ-M¾-¼zÅ-hïz-fï¼-GÅï¼-HÛ-fP-¤]ü hGï-ºhÝm-Vôźwï¾-HÛÅ-¤²h-qü 215 [hïz-fï¼-ÇSm ô -qô-Gż-¤]ü DP-h;¼-±ß¾-FÛ¤Å-Ç+¾-z¸P-GÛÅ-¤²h-qü 216 [hïz-fï¼-¿YP-DÞ]ü DP-h;¼-±ß¾-FÛ¤Å-Ç+¾-z¸P-GÛÅ-¤²h-qü 217 [M¾-¼zÅ-Gž-zºÛ-¤ï-¾ôP-]ü Å-BºÛ-zÅôh-m¤Å-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-TïÅ-IGÅ-qü 218 [zôh-ˆÛ-¿Ë-z®m-qôº-Û GhÝP-¼zÅ-±ÛG-ZàP-hôm-Gž]ü ;-fôGû ¼ÛG-º²Ûm-±ï-hzP-mô¼zÞÅ-¤²h-qü 219 [hïz-fï¼-hrÛh-ˆÛ-M¾-¤ôº-Û JÀ-â h‚PÅ]ü &GôP-Å-¿S-q-Vïm-qôÅ-¤²h-qü 220 [zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-;Ým-hGºÛ-¤ï-¾ôP-]ü h¤Þ-hGï-zŤ-Gbm-HÛÅ-¤²h-qü 221 [Çk-ï hGï-z;º-ºHã¼-h;¼-VG]ü

ÅÛ-bà-G®ßG-¾G-VôÅ-ˆÛÇP o -zÅ-¤²h-qü

222 [Çk-ï hGï-zÇem-ºHã¼-h;¼-VG]ü ŸÝÅ-Vïm-±ß¾-FÛ¤Å-¼Ûm-Vïm-HÛÅ-¤²h-qü 223 [w¼-xÛm-„À-ô Gž-hGº-zBïh]ü ¤Dm-¸Þ¼-qj¨-M¾-¤±m-HÛÅ-¤²h-qü 224 [hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-z°¾-zºÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅhGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-ÇS-xÛ¼-GmP-¼Û¤-¼ïºÞ-¤ÛG]ü

448


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞzhzP-Ÿ¾-¾ÞP-ŸïÅ-‚-z-zŸÝGÅ-Åôü ü {}ü üÍôù-ÅÐÇeÛü VôÅ-ˆÛ-ZÛ-¤-ºIô-zºÛ-¤ÛG ü GhÝP-Åï¾-¹-z-zhÝh-¯ÛºÛ-¤²ôhü ü ¤Û-¤Z¤-Çeôm-¤VôG-¿Ë-»Û-¿Ëü ü Gö-bø-hï-¾-xG-‚Å-bïü ü Zôm-¤ôPÅ-¸ÞG-Qâ-Åï¾-zºÛ-Ǩmü ü ZïÅ-uôh-iÛ-¢ôP-hG-‚ïh-wÞ¾ü ü Åô-Åô-f¼-ŸïÅ-‚-z-»Ûü ü zÇÀz-‚-¤hô-®¤-ºhÛ-m-vôü ü hï-»P-»Þ¾-¤fôP-z-¤Pôm-Hã¼-ºhÛ-Dô-m-®¤-¤Ûm-q¼-GŸ¾-‚ºÛ-GmÅ-¿+ôGHã¼-ŸÛG-»ôh-q¼-ºhôh-xÛm-Vh-¼P-GŸm-HÛ-„Àô-IôÅ-ˆÛ-¯¾-µôGÅ-q¼-‚ïhqºÛ-fzÅ-±ß¾-GTÛG-qÞ-mÛü GŸÛ-;Ým-µôz-hP.ü hôm-h¤-qºÛ-zhïm-q-GZÛÅhP-ü hï-¾Å-zhïm-zŸÛºÛ-;Ým-‚P-GÛ-Mã-ºƒÅ-±m-q-GZÛÅ-¾Å-ºDô¼-ºhÅ»ôh-q-hP.ü hï-hG-ºWâG-¿kôG-GÛ-±ß¾-ºfh-q-hP.ü hï-¾Å-BzÅ-GmÅ-h;ôm¤VôG-GÅÞ¤-¾-BzÅ-ÅÞ-ºIô-±ß¾-hP.ü BzÅ-ÅÞ-ÅôP-mÅ-¾¤-fzÅ-ÁïÅ-GZÛž-ÇÀôz-TÛP.ü hï-¾Å-¼Û¤-HÛÅ-¤f¼-fÞG-GÛ-ºƒÅ-zÞ-Ç+Ý-GZÛÅ-¤Pôm-hÝ-‚ïh-qºÛn¤-GŸG-dôG-GïºÛ-¼ÛGÅ-qÅ-Oô-zbGÅ-q-®¤-¤Ûm-q¼-±ß¾-GÅÞ¤-±P-zºÛ449


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¼ÛGÅ-q-»P-hG-GÛ-¾¤-mÅ-hPôÅ-qôºÛ-GmÅ-±ôh-WÛ-¿e-z¼-Gbm-¾-wz-Çeï±h-¤ºÛ-PïÅ-q-iP-hÝ-»ôh-qºÛ-¹-¤ïh-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-±ß¾-¾ÞGÅ-Vïm-qôü „ÀP-hô¼HÛ-GmÅ-¤fº-hG-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-G¸ÛGÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-G¸ÛGÅ-qzŸÛm-ºhô¤Å-q¼-¤²h-qÅ-mü ÆÛh-ºhÛ¼-Çeôm-q¼-DÅ-ºVï-z-zM-yG-GÛhzÞÅ-m-¤Pôm-q¼-ºwGÅ-ÁÛP.ü ¤fº-»Å-qºÛ-ºIô-z-;Ým-¾-GTÛG-bà-wmq¼-zŸïh-qºÛ-fÞGÅ-XïºÛ-zhG-ZÛhü ÇtPÅ-q-hP-dôGÅ-q-Eh-q¼-GÅÞ¤¿km-HÛ-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-»ôm-bm-¼Ûm-qô-Vï-wÞ¾-hÝ-h‚ãP-hÝ-¤ïh-TÛP-hqGbà-¤ïh-qºÛ-zhG-ZÛh-Tm-Çeôm-q-¤Z¤-¤ïh-ÁÙˆ-ÅïRKï-hï-ZÛh-ˆÛ-zÇem-q-Dô-m»Ûm-mü hï-¾-¾ÞP-dôGÅ-ˆÛ-zÇem-q-GZÛÅ-ÅÞ-»ôh-q-¾Åü dôGÅ-qºÛ-zÇemq-zÇÀz-q-¼Ûm-qô-Vï-n¤-q-GÅÞ¤-HÛ-mP-mÅ-¿ËG-q-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-zÇÀz-q-mÛ»ôm-bm-¤-¾ÞÅ-qºÛ-GŸÛ-dïm-»Ûm-q-¤-¸hü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-ljÛP-qô»P-Åô-f¼-HÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ZÛh-»Ûm-qÅ-GmÅ-GP-hÝ-hGï-ÇÀôP-ºhݾ-z-º²Ûmq-»ôh-qºÛ-xôGÅ-hï¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-»ôh-TÛP.ü Å-xôGÅ-hï-Çeôm-q-ZÛhˆÛÅ-¤-ÇeôP-q¼-GÅÞPÅ-bïü WÛ-Ç+h-hÝü Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-ZÛh-ˆÛ-Ÿ¾-mÅü GP-m-hGï-ÇÀôP-ºhݾ-z-º²Ûm-q-»ôh-qºÛ-xôGÅ-hï¼-ÇoP-z-hP-zTÅü ºôhhP-zTÅü Å-xôGÅ-hï-P-ZÛh-ˆÛÅ-¤-ÇeôP-q¼-¤fôP.ü Å-xôGÅ-hï¼-P-»PfÞGÅ-¾Å-VßP-PÞ¼-zŸÝGÅü ŸïÅ-hP-ü hï-zŸÛm-hÝü ºhݾ-z-¾-zÇeôh-q¾Å-ˆP.ü WÛ-¿e¼-Å-mÛ-Bï-LÝ-n¤Å-ˆÛ-GŸÛü ühï-¾Å-ºƒÅ-n¤Å-Bï-z¼-ºHã¼z-¿e¼ü ühï-zŸÛm-ºhݾ-zºP-Çkô¤-z¯ôm-n¤Å-ˆÛ-GŸÛü ühï-zŸÛm-hï-¾Å-zÅôhm¤Å-n¤Å-ˆP-Bïü ü±ß¾-FÛ¤Å-»ôm-bm-;Ým-HÛ-GmÅ-ÅÞ-hGôPÅü hï-»Û-GmÅmÛ-ºhݾ-z-»Ûm-q¼-GÅÞPÅü ü¤²ôh-¤VôG-ºhݾ-z-µôGÅ-q-ºhÛ-GmÅ-qü ühï450


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

ÆÛh-VôÅ-Oôm-ºhÛ-mÛ-GmÅ-ºHã¼-ŸÛP.ü üŸïÅ-ÅôGÅ-¤hô-hP-zÇem-zTôÅ-hݤ-¾Åü ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-qºÛ-mP-¤²ôh-GTÛG-qÞ-mÛ-Åô-f¼-HÛ-±ß¾-FÛ¤ÅZÛh-»Ûm-q¼-GÅÞPÅü hï-¾-»P-Åô-f¼-¼ÛGÅ-zMh-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-mÛÇtôP-zhÝm-ºDô¼-zTÅ-ˆÛ-±ß¾-FÛ¤Å-»Ûm-qÅü hGï-±ß¾-HÛ-Çkô¤-q-ÅôGÅ-Çkô¤q-GŸm-n¤Å-¾Å-¤VôG-bà-Hã¼-q-»Ûmü uÛ¼-zljïm-q¼-µôGÅ-±ß¾-¾-hÝ-¤»ôh-q-¾Åü h-VôG-ZïÅ-¤ïh-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-q¼-‚ïhq-¾ü ¤Pôm-Hã¼-zTߺÛ-ÇKô-mÅ-zljïm-q¼-µôGÅ-hGôÅ-qÅü Çkô¤-q-¾ïm-qºÛ»Þ¾-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-q-n¤Å-ˆP-¼P-¼P-GÛ-ºôÅ-VôÅ-GŸÝPmÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-±P-z-hGôÅü Çkô¤-q-¾ïm-q-qôºÛ-dïm-HÛ-GP-¸G-¾-»P.ü ºG¾-Aïm-Çkô¤-q-Bï-zºÛ-z¼-Vh-ÅôGÅ-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü ¤fÞm-Aïm-VôÅ-GôÅGÅÞ¤-hP.ü ¿ËàP-z¸ïhü Vß-±GÅü GhÛP-z-ÅôGÅ-»ô-‚h-n¤Å-Mã-h‚ÛzÅD-hôG-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-¤Û-¼ÞP-z-¤ïh-q¼-¼ÞP-z-±h-hP-¿km-q-ÅôGÅ-VôÅ-ºhÛqºÛ-dGÅ-hP-V-¾ÞGÅ-¿km-q-hGôÅü ¿ËG-q¼-MãºÛ-;Ým-ÇÀôP-Çkô¤-q-¾ïm-ºhôhhP.ü hÝÅ-ˆÛ-;Ým-ÇÀôP-Çkô¤-q-fôz-qºÛ-hÝÅ-ÁïÅ-qü PïÅ-q-¿S-hP-ƒ¾-ŸÛP.ü PïÅ-º‚ãP-GÛ-zŤ-q-zTôÅ-¤-±ßm-Vh-ˆÛÅ-PïÅ-q¼-¸Ûm-q-ŸÛG-hGôÅü hï¿e¼-Çkô¤-q-„ÀPÅ-q-®¤-HÛÅ-¤Û-VôG-q¼-¤Dm-ÇÀôz-hGï-ºhÝm-hP-zTÅ-qºÛiâP-mÅ-WÛ-¿e¼-DÅ-„ÀPÅ-q-zŸÛm-ÇtP-„ÀP-GÛ-GmÅ-n¤Å-¾-ºWâG-¿kôG-¤ºVô¾-z¼-±ß¾-zŸÛm-hÝ-ÆâP-zºÛ-ÇKô-mÅ-±ß¾-FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-q¼-‚ïh-qmÛ-G¾-ÁÛm-bà-Vï-ŸÛP.ü hï-¿e¼-º‚ãP-z-¾-»P.ü ±ß¾-FÛ¤Å-ZÛh-»ôm-bm-f¤ÅTh-ˆÛ-¯-z-»Ûm-q-hP.ü hï-±ß¾-zŸÛm-zÆâP-zºÛ-wm-»ôm-hP-ü hï-¾Å-¿kôG451


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Çeï-¤-zÆâPÅ-qºÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-n¤Å-ÁïÅ-mÅ-»P-hP-»P-hÝ-zŤ-q-¾-¼G¾Å-qÅ-hP-qô-±ß¾-FÛ¤Å-zÆâPÅ-qºÛ-wm-»ôm-¤hô-®¤-zXôh-mü fôz-‚-¤f¼-fÞG-n¤-q-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-Gô-ºwP-ÅôGÅ-ºWÛGdïm-¾Å-ºhÅ-hP-¤-ºhÅ-ˆÛ-»ôm-bm-f¤Å-Th-zBïh-qºÛ-GŸÛ-hP-¯-z»P-±ß¾-FÛ¤Å-ZÛh-»Ûm-bïü hqÞP-z¸P-GÛÅ-ŸÝÅ-qºÛ-Mãh-¾Åü WÛ-¿e¼-¾ô-bôGf¤Å-Th-Å-¾-mÛü üzdïm-mÅ-Bôm-¤ïh-q¼-mÛ-Bï-z-¿e¼ü ühï-zŸÛm-±ß¾-FÛ¤Åzdïm-mÅ-VôÅ-h;¼-¤VôG üljÛP-XïºÛ-VßÅ-z½Àm-qÅ-mÛ-n¤-q¼-Bïü üŸïÅhP.ü ¥-Pm-¾Å-ºhÅ-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-mÛ-hGï-zºÛ-VôÅ-f¤ÅTh-ˆÛ-fï¤-Ç+Å-Åôü üÁÛP-¾-ÅôGÅ-qºÛ-¯-z-Å-»Ûm-q-¿e¼-¯-zºôü ü±ôP-hqôm±ôP-q-f¤Å-Th-ˆÛ-fôG-¤¼-ºIô-z-¿e¼-hGï-zºÛ-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-fôG-¤¼ºIô-zºôü üzM-‚Ûm-HÛ-M¾-¤±m-zOïP-z-¿e¼-VôÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-M¾-¤±mmôü üÇkÛG-q-f¤Å-Th-hP-Pm-ÅôP-GÛ-¾¤-Gbm-GTôh-qºôü üÇkÛG-qºÛ-mhf¤Å-Th-GÅô-zÅ-Ǩm-HÛ-ÇkôP-qô-¿e-zÞºôü üÆÛh-qºÛ-¾¤-Z¤Å-P-zºÛ-MGűôGÅ-Åôü üZôm-¤ôPÅ-qºÛ-hI-ºWô¤Å-qºÛ-Gô-¤±ôm-môü üZôm-¤ôPÅ-qºÛ-£æ¾GhÝG-q-Åï¾-zºÛ-¼ÛG-ÇSGÅ-Åôü üÇkÛG-qºÛ-Vß-¾Å-Oô¾-zºÛ-¸¤-qºôü üŸïÅ-hP.ü Å-Vïm-IGÅ-q-M¾-¤±m-HÛÅü fôG-¤¼-±ß¾-FÛ¤Å-zÁh-®-mü ü¤fô-¼ÛÅOæz-qºÛ-¯-z-Tmü üf¼-q-Oæz-qºÛ-fï¤-Ç+Å-Tmü üÇkÝG-zÇS¾-ÇtôP-zºÛ-GZïmqô-Tmü ü±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-fzÅ-¤Û-ºhÝG-Çeïü üŸïÅ-hP.ü ¤Z¤-¤ïh-hÐGÅ-qôºÛ¾¤-¼Û¤-f¼-Mm-¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-hP-¤Û-¿km-m-D¤Å-GÅÞ¤-ºDô¼-z-¾Å-¤Ûf¼-¼ôü üÅPÅ-MÅ-ˆÛ-¾¤-¤Û-±P-zÅ-„À-¤ïh-ˆÛ-‚P-Vßz-¤Û-fôz-zôü ühï-hG¾Å-z¹ôG-Çeï-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-m-¾ÞÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-fôz-zôü ü±ß¾-FÛ¤Å452


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

hP-¿km-m-zhï-¾ïGÅ-f¤Å-Th-ˆÛ-GŸÛ-fÛPÅ-q-»Ûm-môü üŸÛP-Å-GÁÛm-q-hPºi-Çeï-hï-¾-zdïm-mÅ-»ôm-bm-HÛ-¾ô-fôG-f¤Å-Th-ºwï¾-z¼-ºHã¼-z-»Ûmmôü üŸïÅ-hP.ü ;Ým-¤Eïm->ÀôP-Vïm-qºÛ-¤m-PG-¤²ôh-¾Å-ˆP.ü zÇem-qºÛ¯-z-±ß¾-FÛ¤Å-ÁïÅ-q-hP.ü üPm-ÅôP-Ço-FÛh-ÇkÛG-q¼-ÁïÅ-q-hP.ü üÆâP-Çkô¤¤ïh-m-VôÅ-¯-¼Þ¾-z-hP.ü ü»ôm-bm-;Ým-HÛ-dïm-hÝ-ÁïÅ-q-hP.ü ü¤fô-¼Ûź²ïGÅ-qºÛ-Ç+Å-ÅÞ-ÁïÅ-q-hP.ü üf¼-q¼-zIôh-qºÛ-zŸôm-q¼-ÁïÅ-q-hP.üü FÛ¤Å-G®P-zÆâP-¾-GTïÅ-vÅ-mm-bm-‚ü üŸïÅ-hP.ü ºW¤-¤Gôm-®ôP-Dq-Vïm-qôÅü ±ß¾-FÛ¤Å-ZïÅ-uôh-iÛ-¤-ºFâh-qºÛ-Vßü üZôm-¤ôPÅ-±-GhÝP-Åï¾zºÛ-¹-zºÛ-ºôhü üBï-hGݺÛ-hzÞÅ-m-¿Ëàm-qô-¿e-zÞ¼-zXÛhü üÇeôzÅ-ˆÛ-zÇkÛGÅq-¤ïh-q¼-ºIô-;Ým-ºhÝhü ühï-¿e¼-ÁïÅ-mÅ-»P-hG-„ÀPÅ-qºÛ-FÛ¤Åü üh¤q-n¤Å-ˆÛÅ-¤ÛG-zŸÛm-zÆâP-z¼-¤²hü ün¾-º‚ô¼-PÅ-ˆP-Z¤Å-¾ïm-hï¿e¼-‚Åü üf¼-ºhôh-Eïh-ˆP-hï-zŸÛm-zBP-º±¾-¾ôü üŸïÅ-ÅôGÅ-GPÅTm-HÛ-¤DÅ-Iâz-;Ým-HÛÅ-¤fÞm-q¼-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü GŸm-»P-±ß¾-FÛ¤Å-¾-zdïm-mÅ-Åï¤Å-Mãh-GôP-mÅ-GôP-hÝ-Eh-q¼hÝ-ºIô-z-hP.ü Åï¤Å-hqº-Vïm-qô-n¤Å-hP-zÇÀz-q-¤±ßPÅ-q¼-ºHã¼-zhP.ü OÛz-GZÛÅ-Å-zôm-zTÅ-q-ÇtPÅ-qºÛ-G®P-¤ºÛ-»ï-ÁïÅ-n¤-¤Eïm-fôzq-hP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-Mm-mÛ-Lm-GŸôm-z¼-¤-ÅÞ-ŸÛG-¾-¿km-ˆP-f¤Å-ThhGº-z-zBïh-qÅ-Mm-n¤Å-ˆÛ-¤VôG-hP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-IGÅ-qºÛ-iÛ-zÅÞPmÛ-µÛ-xôGÅ-¤-»Ûm-q¼-xôGÅ-f¤Å-Th-hÝ-ºIô-zÅ-iÛ-zÅÞP-n¤Å-ˆÛ-¤VôGhP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-‚ãG-q-mÛ-Zôm-¤ôPÅ-qºÛ-±-GhÝP-Åï¾-zÅ-‚ãG-q-f¤ÅTh-ˆÛ-¤VôG-hP.ü ¼z-‚ãP-GÛ-dGÅ-®¤-º²Ûm-q¼-¤±ßPÅ-ˆP.ü ±ß¾-FÛ¤Å453


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

n¤-q¼-hG-q-mÛ-GŸm-hG-¾Å-wÞ¾-hÝ-‚ãP-z-»Ûm-q-mÛü ÇÀôz-hqôm-hqºzôÅü ±ß¾-FÛ¤Å-hï-mÛ-Eh-q¼-fôz-zºÛ-¾¤ü ljÛP-XïºÛ-zG-Tm-n¤Å-hP¤Z¤-q¼-Oæzü ü»ï-ÁïÅ-G®P-¤-wÞ¾-HÛ-¼P-zŸÛm-bïü üBôm-ƒ¾-Mm-hÝ-Hã¼q-¤VôG-TïÅ-‚ü üD¤Å-GÅÞ¤-;Ým-bà-»Ûh-ºôP-iÛ-zÅÞP-Çeïü ü¼z-bà-‚ãP-hP¤Û-ºG¾-‚ãG-q-»Ûmü üV-¾ÞGÅ-¤fÞm-»P-±ß¾-FÛ¤Å-¿km-Hã¼-mü ü¤Û-»Û-mPm-hï-mÛ-ºwGÅ-q¼-ºHã¼ü üŸïÅ-ÅôGÅ-M-Vï¼-GÅÞPÅ-q-¤-¸hü ±ß¾-FÛ¤ÅhP-¿km-m-¤fº-m-@P-XïÅ-ˆÛ-źÛ-lݾ-»P-¿Ë-¤Û-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Bï-zô-n¤Å-ˆÛŤVôh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-»P-GÅÞPÅ-bïü hï-ZÛÅ-¾Åü @P-qÅ-z=-ÁÛÅHã¼-qºÛ-lݾ-hG-ˆP.ü üuÛ-G®ßG-h¤-qÅ-„ÀPÅ-ÁÛP-¿Ë-hP-¤ÛÅü üxG-º±¾¤GôÅ-GbàGÅ-fôz-q-;Ým-bà-ºEï¼ü ühï-xÛ¼-±ß¾-FÛ¤Å-hP-¿km-¼ÛGÅ-¤VôG»Ûmü üŸïÅ-ÅôGÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¼ôü ü¿ËG-q¼-ljÛGÅ-¤ºÛ-hÝÅ-ºhÛ¼-±ß¾-FÛ¤ÅzÆâP-mü hÝÅ-GÅÞ¤-HÛ-ÅPÅ-MÅ-f¤Å-Th-ZÛm-¤±m-hÝÅ-iG-bà-¤Vôh-qºÛwm-»ô m -¾Å-wm-»ô m -Vï - z-hP.ü zÇ+ ¾ -q-ÇS - hÝ Å -zÇÀ z -GŸÛ - »ô P Å-µô G ÅzÆâP-z-¾Åü hïP-ÅP-zÇem-q-Z¤Å-h¤Å-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-zÇÀz-q-Ço-GTÛGzÆâP-z-wm-»ôm-Vï-z¼-GÅÞPÅ-bïü bÛP-Pï-º²Ûm-M¾-qôºÛ-¤hô-¾Åü zÇ+¾q-‚ï - z-GRK Ø º Û - ‚ï h -lj ï h -hÝ ü ühP-zºÛ - Åï ¤ Å-ˆÛ Å -¸Å-hP-Ç+ ô ¤ -n¤Å-hP.üü GhÝGÅ-hP-z-hm-¤¼-¤ïºÛ-yïP-z-»ÛÅü üÅPÅ-MÅ-‚ï-z-FG-FÛG-¼Û¤-Iô¼‚Åü üGP-GÛÅ-h¤-VôÅ-¼z-bà-ºWÛG-q-hP.ü üzhï-GÁïGÅ-zÇem-q-ºGGq¼-ºHã¼-zºÛ-±ïü üZÛm-¤±m-hÝ-mÛ-zÇÀz-q-GTÛG-uôh-qü üzÅôh-m¤Å-ºhÛmÛ-hï-zÅ-‚ï-ƒG-ºwGÅü üŸïÅ-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü Zm-fôÅ-ˆÛ-Å-¾Å-ˆP.ü ±ß¾FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-zÆâPÅ-mü üljm-qºÛ-IGÅ-qÅ-Ez-q-hP.ü ü¤Û-hP-¤Û454


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

¤-»Ûm-GhÝG-q-Tm-n¤Å-ˆÛÅ-Gmôh-º±ï-‚-z¼-¤Û-mÝÅ-q-hP.ü ¿Ë-n¤ÅhGº-z¼-ºHã¼-z-hP.ü Bï-zô-;Ým-HÛÅ-zÇeôh-TÛP-¢Ûm-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-hP.ü ¤Dm-ÇÀôz-ÅôGÅ-ˆÛ-¤hÝm-hÝ-Pô-môPÅ-q-hP-zG-±-z-¤ïh-q-hP.ü ºHôh-q¤ïh-q¼-±ïºÛ-hÝÅ-‚Å-mÅ-¤fô-¼ÛÅ-ÅÞ-BïÅ-mÅ-¼Û¤-HÛÅ-ÇkÝG-zÇS¾-f¤Å-Th¾Å-Iô ¾ -zºÛ - f¼-q-fô z -q¼-ºHã ¼ -z-Åô G Å-wm-»ô m -zŤ-HÛ Å -¤Û - Ez-qGÅÞPÅ-ÁÛP.ü ¤hô¼-m-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛ-z;Å-WÛ-¿e¼-zTÅ-qzŸÛm-hGG-Oæz-ˆÛ-Gmh-¾-„ÀP-hô¼-¤-ºVô¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-±ß¾-zŸÛm-Z¤Å-ÅÞ„ÀPÅ-m-Bï-zô-±ß¾-¤fÞm-z¸P-qô-ŸÛG-bà-ºHã¼-z¼-Ghôm-¤Û-¸-z-»Ûmü »P-Çkô¤-q-„ÀPÅ-mÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¤-zÆâPÅ-q¼-zTÅ-qºÛ-¤±¤Å¾Å-ºhÅ-m-mÛ-xÛ-¤-Pm-ÅôP-hÝ-¿ËàP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-ÁÛm-bà-Vï-z-Çeïü hqï¼-mü ºWÛG-dïm-m-hzP-Vï-z-M¾-qôºÛ-±ÛG-¾Å-ºG¾-z-‚Å-mü Ç+zźGº-ŸÛG-GÛ-±ï-Vh-q-º‚ãP-¾ü ºGº-ŸÛG-GÛ-±ï-ÇeïÅ-hzP-GÛÅ-¤Û-º‚ãP-z»P-ÆÛh-¤ôhü Çeôm-q-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-Ghݾ-‚¼-Mã-¤±m-hPhGôÅ-q-GP-»P-¤ïh-q¼-¼P-hG¼-zTÅ-q-¤²h-q-¤Ûm-q¼-¼P-GŸm-HÛ¾ÞÅ-¾-Gmôh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-hGG-‚-hP.ü VôÅ-hG-q-hP.ü ±ß¾-FÛ¤Å-hG-q¼ºHã¼-z-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-q-Eh-q¼-Tm-¾-zdïm-mÅ-hGG-Oæz-ˆÛ-zTÅ-q¤²h-q-»Ûm-qÅü zTÅ-qºÛ-¤±¤Å-¾Å-ºhÅ-m-¿eàP-z-¼P-¼P-GÛ-xÛ¼zTôÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-hG-q¼-¤-‚Å-xÛm-Ç+zÅ-ºGº-ŸÛG-GÛ-±ï-Vh-q-º‚ãP-¾ü Ç+zÅ-ºGº-ŸÛG-GÛ-±ï-¤Û-º‚ãP-z-¤-»Ûm-q¼-PïÅ-q¼-n¤-ǨÛm-¥ôP-hGôÅ-q>Àâ-Íï-¾ºÛ-ºhz-ˆÛ-‚ãP-z-zŸÛm-bïü ¾ÞP-n¤-º‚ïh-¾Åü GP-ŸÛG-Çeôm-q-fÞGÅXïºÛ-zÇem-q-¾ü ü»P-z¼-Åï¤Å-ÁÛP-TßP-¸h-ºhº-‚ïh-qü ühï-mÛ-hï-¾Å-ÇkÝG455


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÇS¾-GŸm-hzP-ºfôzü ü«ÛG-±¾-ƒïGÅ-qÅ-Í-§ºÛ-±¾-Z¤Å-zŸÛmü üºhÛm-¾-¾Å-M¾-qôºÛ-±ÛG-Vïm-»P.ü üºhÅ-m-¾m-ºGº-Vh-q-ºfôz-¤Û-ºHã¼üü fÞz-qºÛ-z;º-¾ÞP-±ß¾-¤Ûm-ºhº-‚Å-mü ühÝh-ºIô¼-ºIô-ºHã¼-Íï-¾ºÛ-ºhz>Àâ-zŸÛmü üŸïÅ-q-¿e¼-hP.ü GŸm-»P-bÛP-Pï-º²Ûm-M¾-qôºÛ-¤hô-¾Åü f¼-qºÛ-IôP-Eï¼-hÝ-ºIô-z¾-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-@P-q-Z¤Å-m-ºIô-¤Û-mÝÅ-q¼-ÇÀ¼-ºDô¼-z¼-ºDô¼-ŸÛP-BïL-m-ºVÛ-¾-ÅôGÅ-qºÛ-ÇkÝG-zÇS¾-n¤Å-ˆÛÅ-ºWô¤Å-q¼-hqï-hP-zTÅ-bïzÅÞPÅ-q-zŸÛmü ±ß¾-FÛ¤Å-»P-hG-q¼-¿km-qºÛ-¤hô-¾Å-ˆP-GÅÞPÅ-bïü WÛ-Ç+h-hÝü WÛ-¿e¼-¤ÛG-¤ïh-G¸ÞGÅ-¤fôP-¤Û-¼ÞP-¿e¼ü ühï-zŸÛm-±ß¾-FۤŤïh-m-VôÅ-¤Û-¤fôP.ü üWÛ-¿e¼-@P-¤ïh-¾¤-ºWâG-G-¾-mÝÅü ühï-zŸÛm-±ß¾FÛ ¤ Å-¤ï h -m-f¼-¤Û - ºHã ¼ ü üŸï Å -Åô G Å-Zï Å -h¤Û G Å-zŤ-HÛ Å -¤Û - Ez-qGÅÞ P Å-q-¤-¸hü ±ß ¾ -FÛ ¤ Å-Z¤Å-m-mÛ - ÇS G Å-¾-ŸÝ G Å-ˆP-Mã h -Çk ï - mÅGÅÞPÅ-qºÛ-hPôÅ-Iâz-Vïm-qô-n¤Å-ˆP-¤Û-ºIâz-q-mÛü ºW¤-hq¾-¯-Mãh¾Åü ±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-¾-fÞz-hzP-GÛÅü üÇSGÅ-ºIâz-q¼-mÛ-¤-GÅÞPÅ-bïüü ¥-Pm-ºhÅ-IôP-ºIô-z-»Ûü ü»Þ¾-hP-xôGÅ-ˆP-¤-»Ûm-môü ü‚ÛÅ-q-Pm-qºhÛ-¾-mÛü üÇSGÅ-ºIâz-q¼-mÛ-G-¾-»ôhü üBï-zô-±ß¾-FÛ¤Å-¤ïh-ºhÛ-¾ü ühï¾-zhï-ºIô-G-¾-»ôhü ü¤fô-¼ÛÅ-ÅÞ-»P-¤Û-ºHã¼-ŸÛP.ü üzhï-z-¤VôG-bàºP-¤ÛºHã¼-mü üM¾-zÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-ÇSGÅ-n¤Å-mÛü üºIâz-q¼-ºHã¼-z-ǨôÅ-TÛhGôÅü üŸïÅ-ÅôGÅ-¤hô-hP-zÇem-zTôÅ-hÝ-¤-mÅ-±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-zºÛ-ZïÅh¤ÛGÅ-¤fº-»Å-q¼-GÅÞPÅ-ÁÛP.ü GŸm-»P-±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-mü ±ï-ºhÛ¼-Bï-zô-f¤Å-Th-ˆÛÅ-ºx-ŸÛP456


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

Ǩôh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-hP-¼P-ZÛh-hP-¼P-¾-ljÛP-Zï-z-n¤Å-Pô-±-ŸÛP»Ûh-¤Û-hGº-z-hP.ü ºIm-Åï¤Å-Tm-n¤Å-hGº-z¼-ºHã¼-zü ¤Dm-ÇÀôzhP-±PÅ-q¼-¤±ßPÅ-q-uôh-qºÛ-h¤-q-n¤Å-fÞGÅ-Fï¾-z-hP.ü h;¼xôGÅ-ˆÛ-¿Ë-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-M-Vï¼-Ǩôh-TÛP-mG-xôGÅ-zhÝh-ˆÛ-±ôGÅ-n¤Å»Ûh-hGº-z¼-ºHã¼-z-hP.ü ºHôh-q-hP-zTÅ-bï-ºVÛ-zºÛ-hÝÅ-‚ïh-qü »ômbm-GôP-¤-¤Û-ºfôz-TÛP.ü fôz-¸Ûm-q-n¤Å-ˆP-Z¤Å-q¼-ºHã¼-z-ÅôGÅ-ºhÛxÛ-f¤Å-Th-hÝ-ZïÅ-h¤ÛGÅ-ÁÛm-bà-Vï-z¼-GÅÞPÅ-qÅ-zhG-¾ïGÅ-ÅÞ-ºhôhq-n¤Å-ˆÛÅ-mÛ-WÛ-¿e¼-DÅ-„ÀPÅ-qºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-¤ÛG-GÛ-ºƒÅ-zÞ-¿e¼-zÆâPz-ÁÛm-bà-G¾-Vïºôü ü±ß¾-FÛ¤Å-WÛ-¿e¼-zÆâP-zºÛ-±ß¾-¾-»P-n¤-q-¿S-GÅÞPÅqºÛ-hP-qô-xÛºÛ-Aïm-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-¾-zdïm-mÅ-zÆâP-±ß¾-mÛü ¤DmÇÀôz-hP.ü GmÅ-ˆÛ-„À-¤-ÅôGÅ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-¤±m-ZÛh-hP-¿km-qŸÛG-¾-ºhݾ-z-mÅ-GÅÞPÅ-qºÛ-zÇÀz-‚ºÛ-GmÅ-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-Zm-mÅ„ÀP-hô¼-HÛ-Gmh-n¤Å-¾-Oô-ºhôGÅ-Vôh-q¼-‚Å-bï-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÆâP-zhP.ü GZÛ Å -q-mP-GÛ - Aï m -zŤ-q-wÞ m -±ô G Å-¾-zdï m -mÅ-zÆâ P -±ß ¾ -mÛ ü ºIô-ºVG-Z¾-ºhÝG-GÛ-uôh-¾¤-GP-GÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-»P-im-ÁïÅ-zG-»ôh-hP¿km-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÇÀz-‚ºÛ-Gmh-n¤Å-¾Å-¤Û-ºhº-z¼-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÆâPz-hï-»Ûmü GÅÞ¤-q-¤Û-¤fÞm-xôGÅ-Pô-ÁïÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÆâP-±ß¾-mÛü hGï-ÇÀôPGÛ - zÆâ P -‚-FÛ ¤ Å-ZÛ Å -zM-¿S - zTß - ¯-GÅÞ ¤ -Åô G Å-Çk ô ¤ -qºÛ - ¤Û - ¤fÞ m -xô G Ån¤Å-Pô-ÁïÅ-q¼-‚Å-bï-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÆâP-z-hï-»Ûm-qÅ-ºhÛ¼-¿eàP-z-Çkï-¿SºÛPôÅ-º²Ûm-ºhݾ-z-¾ÞP-GÛ-z¼-Çkô¤-¾-¤Vm-HÛÅ-zMm-bï-zÁh-q-¾ü 457


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

hï-»P-¿eàP-z-Çkï-¿S-mÛü w¤-qºÛ-Çkïü ¿ËG-¤ºÛ-Çkïü ¿eàP-‚ïh-ˆÛ-Çkïü Åô¼-zÁGňÛ-Çkïü ZïÅ-‚Å-ˆÛ-Çkï-Çeï-¿Sºôü ü hïº-Û hP-qô-w¤-qºÛ-Çk-ï ¾-w¤-q-zŸÛ-Çeüï z¼-Çk¤ ô -¾Åü (¤Û-±PÅ-uôh-)ˆÛw¤-q-mÛü zTÅ-¿km-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-ºzº-ŸÛG-G¤ü ¼P-GŸm-HÛ-¾ÞÅ-xïh»m-HÛ-¾¤-GÅÞ¤-GP-¼ÞP-hP-»m-¾G-ºyh-qºÛ-zhï-z-Z¤Å-ÅÞ-¥ôP-ŸÛP»Ûh-ˆÛÅ-zhG-GÛ¼-‚Å-qü (hP-z@Ý-z-)zºÛ-w¤-q-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P¾Å-mô¼-µÅ-f-hh-qºÛ-¤ÛÅ-zhG-bà-z¸ÞP-zºÛ-µÅ-¼Ûm-fP-±P-z-¼P-GÛÅz@ÝÅ-qº¤ü GŸm-¾-z@ݼ-zTßG-Çeï-fôz-„Àô-BïÅ-qü (hP.ü ü¤Û-¾-GÅhq¼-¤Û-‚-zü)Çeï-hï-¾Å-¿kôG-q-¤Û-GÅôh-qºÛ-w¤-q-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-¾ÅGŸm-qºÛ-¤Ûº¤-¤Û¼-VGÅ-q-¾-GÅôh-Åï¤Å-ˆÛÅ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-GÅôhqºÛ-¢ô¼-z-‚Å-q-hïºÛ-Aïm-HÛÅ-w-¼ô¾-qô-¼P-GÛ-ÇS¼-ÁÛ-zü (zµâm-hÝ-¬-)zºÛw¤-q-mÛü hGï-ÇÀôP-¼P-GÛÅ-¤ÛºÛ-VôÅ-„À-¤ºÛ-»ôm-bm-¤-fôz-q-ÁïÅ-zŸÛm-hݺhÝ-ÁïÅ-zNå¼-bï-¼P-¾-»ôm-bm-hï-hP-¿km-q-¬-»Þ¾-¼P-¾Å-Mãh-f-hh-qf-ljh-¿S-hP-¿km-q-¾ÞÅ-f-¤¾-hÝ-GmÅ-q-¾-PG-¤±m-ZÛh-¿S-¿km-HÛÅ-¬Åq-hïÅ-hôm-Gô-zü (hP-zTÅ-q-»Ûmü üVôÅ-zŸÛ-)qô-(ºhÛ-mÛ-)w¤-q¼-ºHã¼zºÛ-¿eàP-z-»Ûm-q-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅ-(GÅÞPÅ-q-»Ûm-)môü ü GZÛÅ-q-¿ËG-¤ºÛ-Çkï-¾-¿ËG-¤-zTß-GÅÞ¤-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (DÞ-z)º‚ÛmqºÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-h‚ãP-zºÛ-Åï¤Å-ˆÛÅ-¼P-GÛ-»m-¾G-¾-©-ÇKôGÅÞ¤-¾Å-GŸm-qºÛ-¼P-GŸm-HÛ-¾ÞÅ-ˆÛ-ÁÅ-ÅôGÅ-º‚Ûm-‚ïh-¤±m-ZÛh-hP¿km-qÅ-¼ï G -TÛ P -z°¾-zÅ-DÞ - z-hP-qô º Û - GmÅ-mÅ-ºwô Å -qü (º²Û m ) q-Çe ï - ¼ïG-qºÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-VGÅ-Åï¤Å-ˆÛÅ-zÞh-¤ïh-¤±m-ZÛh458


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

hP-¿km-qºÛ-¾ÞÅ-hPôÅ-Ťü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-GôÅ-C-ÅôGÅ-¾-¸G-‚ïh-¾ÅGŸm-qºÛ-¾ÞÅ-ˆÛ-¼ïG-q-zhG-GÛ¼-‚Å-qü (hP-ºFÛG-±ÛG-)¬-zºÛ-¿ËG-¤mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-zÞh-¤ïh-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q¼-VGÅ-Åï¤Å-ˆÛÅ-ºFÛG-quôh-qºÛ-±ÛG-Gž-q¼-¬Å-q-»Þ¾-hïÅ-hôm-Gô-zü (zljïm-z;ݼ-)zÇSGÅqºÛ-¿ËG-¤-mÛü zÞh-¤ïh-¾-VGÅ-Åï¤Å-ˆÛÅ-hGï-ÇÀôP-¼P-ZÛh-¾-ºFÛG-qÅzljïm-z;ݼ-z-zÇSGÅ-bï-»Þ¾-hïÅ-hôm-Gô-zü («m-)HÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôPGÛÅ-BïÅ-q-hP-zÞh-¤ïh-¤Û-±PÅ-q¼-uôh-qºÛ-ÇKô-mÅ-¤fÞm-q-Oæz-qºÛ-VïhhÝ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-ºyÛm-GÅÞ¤-¤¤ü ühï-hP-ºi-zºÛ-¢ô¼-z-hïºÛ-Aïm-HÛÅhï-GZÛÅ-ˆÛ-zÇeïm-‚-hP.ü Çeïm-‚ïh-ºyh-qü (DP-q)ºÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôPGÛÅ-Å-GŸÛ-hP.ü »ô-‚h-z®¾-zÅ-Å-GŸÛ-¤-hG-q¼-h;ôm-¤VôG-¾Å-GŸmqºÛ-Vïh-hÝ-¤Pôm-Hã¼-HÛ-zhG-qô-GTÛG-GÛ-hôm-hÝ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-DP-qÆÛh-hÝ-Fâ-zTô-zMh-hP.ü ŸïP-hÝ-Fâ-xïh-hP-zTß-GTÛG-zTÅ-ˆÛ-±h-¾Å-¿ËGq-z¯ÛGÅ-bï-w¾-Vï¼-¸Ûm-qü (DP-Vïm-)HÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-Å-GŸÛ¤-hG-q¼-h;ôm-¤VôG-GÅÞ¤-GP-»P-¼ÞP-zºÛ-Vïh-hÝ-¤Pôm-Hã¼-HÛ-zhG-qô±ôGÅ-ˆÛ-hôm-hÝ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-DP-Vïm-z¯ÛGÅ-q-w¾-Vï¼-¸Ûm-qü (hPmÛ-GŸÛ-¤ïh-)Ç+ݼ-ºhïzÅ-ˆÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¿e-z-¼P-xôGÅ-»Ûm-mzljïm-µôGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-GÅô-¼ÞP-»m-Vh-hP-¿km-qº¤ü ¿e-z-GŸm-xôGÅw¤-qÅ-¤-GôÅ-q-¾-zŤ-q-Z¤Å-ºhÝm-HÛÅ-¢ô¼-z-Gž-qôÅ-w¤-qÅ-Ç+ݼz-zbz-q-w-¼ô¾-qôÅ-hôm-Gô-zü (hP.ü zG-®¤-)HÛÅ-Ç+ݼ-z-ºhïzÅ-qºÛ¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-GôP-ºiºÛ-»Þ¾-¾-‚-‚ïh-¤-¢¼-z¼-ÇS¼-zŸÛm-Ç+ݼz-zbz-q-w-¼ô¾-qôÅ-hôm-Gô-zü (hGï-ºhÝm-h‚ïm-)HÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP459


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

GÛÅ-hGï-ºhÝm-VôÅ-¾Å-VôÅ-¤-»Ûm-qºÛ-xôGÅ-ÅÞ-º‚ïh-q¼-‚ïh-q-¾-zŸ¤ÅzÇKô-hP.ü GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-ˆÛÅ-z¹ôG-ˆP-¤Û-GbôP-zü (hP- hï)ºÛ- (XïÅ)ÅÞ(xôGÅü)qºÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ºhÝm-h‚ïm-‚ïh-q-hïºÛ-IôGÅ-‚ïh-qºÛ-hGï-ÇÀôP¾-GôP-zŸÛm-z¹ôG-q-¿SÅ-z¹ôG-ˆP-¤Û-GbôP-zü (EÛ¤-ÅÞm-º‚Ûm-)qºÛ-¿ËG¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-EÛ¤-q-ÅÞm-º‚Ûm-q¼-‚ïh-q-hGï-ºhÝm-HÛÅ-zCh-q-mhGï-ºhÝm-¾-Ç+ݼ-z-ºhïzÅ-q-hï-¾-z¹ôG-q-¿SÅ-z¹ôG-ˆP-¤Û-GbôP-zü (hPz;º-„Àô-¤Û-zhï-)zºÛ-¿ËG-¤-mÛü hGï-ÇÀôP-¾-¿eàP-z-JÀïP-m-hGï-ÇÀôP-GŸm-HÛÅzhG-ZÛh-ˆÛ-zÇÀz-qºÛ-GŸÛ-ºGº-¾ºP-zhG-¾-JÀïP-z-ºGôG-q-hï-¾-z¹ôGq-¿SÅ-z¹ôG-ˆP-¤Û-GbôP- (zºôü ü) GÅÞ¤-q-¿eàP-‚ïh-ˆÛ-Çkï-¾ü ÇtP-¿eàP-hP.ü ¿eàP-‚ïh-ºzº-ŸÛG-q-GZÛňÛ-hP-qô-ÇtP-¿eàP-¾-zTß-±m-GÅÞ¤-¾Åü zTß-±m-hP-qô-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü GôÅ-ŸG-zTß- (ºVP-)zºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-hzP-zºÛ-GôÅ-‚ÛmHÛÅ-¤-z½ÀzÅ-q¼-¼P-ÇeôzÅ-Ťü Ám-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-ŸG-zTß-ºhÅ-q¼-ºVP. (z-)VôÅ-GôÅ-hP.ü (ºƒ¾-)zºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-GÛ-º±ô-zºÛ»ô-‚h-hÝ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-qºÛ-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-hP-¤±¤Å-f-hhhÝ-ºƒ¾-mÅ-B-¼ïPÅ-Á¼- (z-)¹-(ºWôG-)GÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-DÇ+ôP-zºÛ-GôÅ-¾-¼ï-z-hP-zTÅ-bï-D-GÅôGÅ-ˆÛ-GôÅ-Fâ-GP-mÅ-ºDô¼-GÅÞ¤Dï z Å-qºÛ - ±h-hÝ - ¤-Vô G -qºÛ - z¼-‚Û m -HÛ Å -¤-z½À z Å-q¼-zTPÅ-q-¼PÇeôzÅ-Ťü Ám-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-ŸG-ÅÞ¤-Tß-ºhÅü (q-hP.ü ºFâ¼-ºWâG-)GÛ-ÇtP¿eàP-mÛü VôÅ-zhÝm-hP-¿km-qºÛ-hGï-ÇÀôP-¤-¾-hGï-ÇÀôP-¼P-GÛ-º±ô-zºÛ-»ô-‚hhÝ-‚Ûm-HÛÅ-z½ÀzÅ-qºÛ-VôÅ-GôÅ-n¤Å-hP.ü GhÛP-z-zTÅ-q-GP-»P-¼ÞP460


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

z-ºFâ-z-ÅôGÅ-‚ïh-hÝ-zTßG-Çeï-‚-z-µôGÅ- (q-hP.ü) hGï-ÇÀôP-¤-¾-GôÅ(¾ïm-)qºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-¤-VôÅ-zMh-¿km-¾-¼ÞP-z-±h¿km-HÛ-GôÅ-„ÀPÅ-bï-fôzü (q-hP.ü)EÛ¤-q-¾-GôÅü (ÇÀôP-)zºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-ZÛh-¾-VôÅ-GôÅ-±P-zŸÛm-hÝ-EÛ¤-q-VôÅ-iâG-hP-¿km-q-¾VôÅ-GôÅ-zÇÀPÅ-mÅ-fôz-qü (hP.ü Çeôh-G»ôG-Ǩh-G»ôG-zTÅü)ŸïÅ-ÇÀôPz-¼ÛGÅ-qºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-¼P-ZÛh-¾-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-¤-±P-zÅ-EÛ¤q-VôÅ-iâG-¿km-¾-GôÅ-zÇÀPÅ-bï-GôÅ-¸ÞP-GTÛG-¾Å-¿ËG-q-fôz-qü ºhÛ-¾ŸÛz-bà-xï-mü ¿ËG-q-ÇÀôP-zºÛ-ÇtP-¿eàP-GÅÞ¤-hP.ü ¿ËG-q-¤Û-‚Ûm-qºÛ-ÇtP-¿eàPGZÛÅ-bï-¿S-»ôhü (¼Ûm-fP-)ŸïÅ-Ç~GÅ-q-ÇÀôP-zºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü VôÅ-zMh¿km-HÛ-EÛ¤-qÅ-hGï-ÇÀôP-¾-GôÅ-‚Ûm-q¼-zŤ-qÅ-Ç~GÅ-q-¾-hGï-ÇÀôP-GÛÅhï-¾Å-¿ËG-q-zÇÀPÅ-bï-fôz-qü (Åô-Åô-)mÅ-Ç~GÅ-q-ÇÀôP-zºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü VôÅzMh-¿km-HÛ-EÛ¤-q-wô-¤ô-Åô-Åô-mÅ-hGï-ÇÀôP-¾-GôÅ-‚Ûm-q¼-zŤ-qÅ-Ç~GÅq-¾-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hï-¾Å-¿ËG-q¼-zÇÀPÅ-bï-fôz-qü (zÇ+ݼ-z-)Çeï-ÇtP-¿eàPmÛü ¢Ûm-zhG-EÛ¤-qÅ-wô-Z-z-EÛ¤-q-¾-hGï-ÇÀôP-GÛ-GôÅ-Ť-GôÅ-ˆÛ-¼Ûm-zÇ+ݼz-Ÿ¾-b-z-EÛ¤-q-¾-vh-qºÛ-hPôÅ-qô-hïü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-zÇ+ݾ-zÇkh-iâG-¾Å¿ËG-q-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-zÇÀPÅ-bï-fôz-q-(ºôü ü) zTß-±m-GZÛÅ-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ÆÛm-z¾-)HÛ-Çem-‚ïh-qºÛ-ÇtP¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-ZÛh-¾-hzP-zºÛ-ÆÛm-z¾-HÛ-Çem-‚Å-Ťü ‚ïhhÝ-zTßG-bï-z=¤Å-q-µôGÅ-qü z¾-mG-(ºzº-ŸÛG-)GÛ-Çem-‚ïh-qºÛ-ÇtP-¿eàPmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-z¾-mG-ºzº-ŸÛG-GÛ-Çem-‚Å-Ťü ‚ïh-hÝ-zTßG-Çeï-z=¤q-µôGÅ-qü (V-GZÛÅ-)zÆïÅ-qºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-z¾-h;¼-mG461


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÆïÅ-ˆP-mG-qô-h;¼-qô-¾Å-xïh-ˆÛÅ-¿ËG-qºÛ-Çem-‚Å-Ťü ‚ïh-hÝ-zTßGÇeï-z=¤-q-µôGÅ-qü (hP-ü)¾ô- (iâG-)Çem-HÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ÇemÇS-¤-‚Å-mÅ-¾ô-iâG-¤-¾ôm-ŸÛP-GmP-zºP-¤-fôz-q¼-JÀÛPÅ-qºÛ-Çem-¼PP¤ü zÇ+ôÅ-qÅ-‚Å-bï-z=¤-q-µôGÅ-qü (hP- ¤fô-GP-)GÛÅ-¤-JÀm-qºÛÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-GhÛP-z-½‰ÛP-q-¾Å-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-¤fô-GPGÛÅ-¤-JÀm-qºÛ-GhÛP-z-Gż-q-¾-¾ôPÅ-uôh-qü z¾-fôGÅ-qºÛ-ÇtP-¿eàPmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅü (¾¤-)hÝ-zljïm-q¼-¤-µôGÅ-qºÛ-DÞ¼-IôGÅ-¤ïh-m-hqG±h-GÅÞ¤-hP.ü MP-IGÅ-ºhÅ-q¼-z¾-ÅôGÅ-ˆÛ-DÞ¼-ºEï¼-z-hP.ü DÞ¼IôGÅ-»ôh-zŸÛm-hÝ-hGï-ÇÀôP-¼P-GÛÅ-DÞ¼-±ï-MP-IGÅ-ºhÅ-q¼-ºEï¼-zü (hP-mÛü ºFâ-z-)Çeï-z¾-©ï¾-ºWâG-GÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-¤Zï - hÝ - ¤-»Û m -q-¾-z¾-©ï ¾ -hÝ - ºWâ G -q-Åô G Å-‚Å-qü (hP-mÛ - GÅï ¼ -hPÞ ¾ ¾ïmü)qºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-hzP-zºÛ-¼Ûm-qô-Vï-¼ÞP-z-¤-‚Åq¼-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-¼ïG-Çeï-zhG-GÛ¼-‚Å-qü (¤Pôm-¤±m-Tm-)HÛ-uôhqºÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-hzP-zºÛ-zBïh-ˆÛ-GŸÛ-GÅï¼-hPÞ¾-ÅôGňÛ-hPôÅ-qô-EÛ¤-q-¾-zBïh-hÝ-zbP-Çeï-Dï-fôz-TÛP-fôz-„Àô-Bï-zü (hP-)hGïÇÀôP-GÛÅ-¼P-GÛ-hPôÅ-µÅ-EÛ¤-q-hP-Zô-±ôP-‚Å-bï-Dï-fôz-TÛP-fôz-„Àô-BïÅ-qmÛü (Zô-±ôP-)‚ïh-qºÛ-ÇtP-¿eàP-(Pô.ü ü) zTß-±m-GÅÞ¤-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü hGï-ÇÀôP-¼P-GÛ-¿ËàP-z¸ïh-‚ÛmHÛÅ-¤-z½ÀzÅ-q¼-¼P-P¤-Ám-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-ŸG-zTß-ºhÅ-q-hP.ü hGï-ÇÀôP¼P-GÛÅ-¼P-¾-¿ËàP-z¸ïh-»ôh-zŸÛm-hÝ-EÛ¤-q-VôÅ-iâG-hP-¿km-q-¾-¿ËàPz¸ïh-zÇÀPÅ-bï-fôz-q-GZÛÅ-mÛ-¼Û¤-q-zŸÛm-hÝü (¿ËàP-z¸ïh-)ºVP-z-hP.ü 462


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

hï-º±ô¾-zºÛ-ÇtP-¿eàP.ü (GZÛÅ-hP- f-G-)q-¾-GôÅ-ºfG-bà-ºWâG-q-hP.ü ºfG-q-zBïh-qºÛ-ÇtP-¿eàP-GZÛÅ-mÛ-¼Û¤-q-zŸÛmü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-f-G-q-ZïhÝ-¤-»Ûm-q-¾-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-JÀ-Qm-¤ïh-q¼-GôÅ-ºfG-bà-zTßG-Çeï-Fâ-GP»m-zbGÅ-¸Ûm-ŸÛP-JÀ-Qm-¤Û-Çeï¼-z-fG-zTh-q-hP.ü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P¾-zÇSôÅ-qºÛ-GôÅ-¢Ûm-zhG-GÛÅ-ºfG-bà-ºWâG-q-hï-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-ŸïPhˆãÅ-Vï¼-zBïh-qü ºfG-z¸P-hÝ-zBïh-hÝ-zTßG-Çeï-fôz-qü (GZÛÅ-)Åôü (‚Ûm-ºyôGÅ-)ˆÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü ¼P-GÛ-GôÅ-hP-¿ËàP-z¸ïh-ÅôGÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm¾-‚Û m -q-hï - ZÛ h -»Û h -GTß G Å-hP-z@Ý - Åï ¤ Å-¤ï h -q¼-¼P-P¤-zÇ+ ô Å -qźyôGÅ-bï-fôz-„Àô-BïÅ-qü (Çeôm-¹-f-VßP-)Çeï-zdh-‚ãP-GÛ-ÇtP-¿eàP-¾ü h‚¼½‰ïh-zhG-GÛ¼-‚-z-ÇSÅ-q-hP.ü zGô-ÇSÅü zŸG-ºxÛÅ-zTÅ-ˆÛ-ÇtP-¿eàPGÅÞ¤-»ôh-q-¼Û¤-zŸÛm-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-h‚¼-HÛ-Mã-¾Å-‚ãP-z-¸Å-¾Å-GŸmqºÛ - ½‰ ï h -q-h‚¼-HÛ - mP-hÝ - ¢Û m -zhG-¾Å-¾ï m -ŸÛ P -hGï - ºhÝ m -uÛ - ±ô ¤ Å-ÅÞ zhG-GÛ¼-‚Å-q-hP.ü hï-ºiºÛ-½‰ïh-q-hï-h‚¼-mP-Åô-Åô¼-zGôÅ-qü hGïÇÀôP-GÛÅ-h‚¼-HÛ-Mã-¾Å-‚ãP-zºÛ-½‰ïh-q-¼P-hzP-z-hï-GôÅ-Ç~ïh-q-qô-¤-zÇ+ôÅq¼-GôÅ-ºHïh-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¤-zGôÅ-q¼-zŸG-Çeï-¤±m-¤fº-ºhÅ-q-GÅÞ¤ü (hP.ü hGôm-q-q)ºÛ-ºƒ¾-ÇtP-mÛü hGï-ÇÀôP-hGôm-q-qÅ-ºWÛGÅ-qºÛhzPGÛÅ-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-IôP-hÝ-zŸG-Çeï-VôÅ-¿km-HÛ-Vïh-hÝ-hGôm-qhP.ü VôÅ-GôÅ-hïºÛ-GmÅ-Zï-ºDô¼-hP-zTÅ-q-¾Å-xÛ-¼ô¾-bà-GmÅ-bï-z¼Vh-ˆÛ-hzP-¤-GbôGÅ-q-ŸG-zhÝm-qºÛ-B-¼ïPÅ-Á¼ü (hP-)h‚¼-HÛ- (¼ÅVïm-)HÛ-ÇtP-¿eàP-¾ü z®¾-ÇSÅ-hP.ü zŸG-ºxÛÅ-ˆÛ-ÇtP-¿eàP-GZÛÅ-»ôh-q¼Û¤-zŸÛmü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-h‚¼-DÅ-„ÀPÅ-qºÛ-¹-z-GTÛG-GÛ-ÇS-¼ô¾-hÝ-¼Å463


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

Vïm-z®¾-bï-fôz-q-hP.ü h‚¼-¹-GÅÞ¤-qºÛ-hGG-h‚ïºÛ-hÝÅ-¾Å-¹-xïhºhÅ-q¼-h‚¼-HÛ-¼Å-Vïm-ºVP-z-GZÛÅ-¼Û¤-zŸÛmü (hP.ü zÇSôÅ-)zNå¼HÛ-Çt¼-¿eàP-mÛü ¢Ûm-zhG-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-zÇSôÅ-qºÛ-GôÅ-Ť-¿ËàP-z¸ïhhGï-ÇÀôP-¼P-ZÛh-¾-zNå¼-bï-fôzü (q-hP-mÛ- GÅôG-ºWôG-)GÛ-ÇtP-¿eàP-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-Ǩm-HÛ-¼ÛGÅ-zŸÛ-qô-GP-¼ÞP-‚Ûm-¾ïm-‚Å-q-¤-ŸÛG-zŸÛm-hÝ-uÛhÝÅ-hP.ü ¼P-hÝÅ-GP-¼ÞP-¾Å-ºhÅ-q-Çeï-ºhÛ-hG-mÛ-ÇtP-¿eàP-ÅÞ¤-Tß-qô-hG (Gôü ü) GZÛÅ-q-¿eàP-‚ïh-ºzº-ŸÛG-q-¾-zTß-±m-hGÝ-¾Åü zTß-±m-hPqô-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (µâm-)¬-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-f-ljh-¿S-¿kmHÛ-¤Û¼-µâm-zŸÛ-¾Å-GŸm-qºÛ-ÁïÅ-zŸÛm-HÛ-µâm-¬Å-q-»Þ¾-hïÅ-hôm-Gô-zü (Bôm-)¬ºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-»Þ¾-hÝÅ-hï-m-Bôm-hÝIGÅ-q-GP-»P-¼ÞP-z-¬Å-q-»Þ¾-hïÅ-hôm-Gô-zü (hGï-ÇÀôP-)¾- (y-¤-)‚ïhqºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-GZÛÅ-»m-Vh-h‚ï-zºÛ-zŤqÅ-y-¤ºÛ-±ÛG-¬Å-q-hôm-Gô-zü (hP.ü Bô-ÇSôGÅ-‚ïh-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GZÛÅ-»m-HÛ-¯ôh-q-hGï-ºhÝm-HÛÅ-¾ïGÅ-q¼-ŸÛ-z¼-‚ŸÛm-q-¾-PG-GÛÅ-Bô-ÇSôGÅ-‚Å-bï-hôm-Gô-zü (hP-)EÛ¤-q-¤ô-¾-VôÅ- (Çeômq)ºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-FÛ¤Å-IôGÅ-BïÅ-q-¤ïh-q¼-EÛ¤-q-¤ô-¾-VôűÛG-¿Sº¤-iâG-¾Å-¿ËG-q-zÇem-bï-hôm-Gô-zü (hP-ü ºhôm-)qºÛ-¿eàP-‚ïhmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-zljïm-q¼-¤-µôGÅ-qº¤-zÇÀz-q-‚Ûm-q-hP-hÝÅ-¤Z¤hݺ¤-¤WâG-bà-Çeôm-‚ïh-hÝ-Hã¼-qºÛ-±ÛG-zŸÛ¼-¾ôPÅ-qº¤-»Û-Gï-ºhôm-qü (hPGmÅ-Pm-¾ïm-)zXôh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-»Þ¾-zljïm-q¼-¤-µôGÅ464


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

q-¾-hGï - ÇÀ ô P -GŸm-HÛ - w¤-¿Ë G -GP-¼Þ P -GÛ - ¿e à P -z-zXô h -q-hï Å -hô m -Gô - zü (hP-)¤Û- (VôÅü)„À-¤-zhïm-¬ºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-¼P-GÛÅ-¤ÛºÛ-VôÅ-„À¤-fô z -q-hï - »Þ ¾ -zlj ï m -q¼-¤-µô G Å-q-¾-zhï m -q¼-¬Å-q-hï Å -hô m -Gô - zü (zÁïÅ-Pô¼-‚ïh-)Åô-ŸïÅ-Ç+ݼ-z-ºhïzÅ-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGïºhÝm-HÛ-½‰ïh-q-¸Å-¾Å-GŸm-q-GP-¸G-¾-¾ôG-q¼-zÇSôÅ-Åô-ŸïÅ-Ç+ݼ-zzbz-Çeï-hôm-Gô-zü (hP- Eh-hÝ-GÅôh-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀP ô -GÛÅ-ºhݾzºÛ-±ÛG-Eh-hÝ-GÅôh-qºÛ-PG-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-¬Å-q-»Þ¾-hïÅ-hôm-Gô-zºôü ü zTß-±m-GZÛÅ-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (Å-zôm-)Bï-ºWÛG-GÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï - ÇÀ ô P -GÛ Å -Å-zô m -m¤-Bï - z-¼Þ P -z-¤-‚Å-q¼-Z¤Å-ºhÝ m -HÛ Å -¼P-P¤zÇ+ôÅ-qÅ-Z¤Å-q¼-‚Å-qü (ºx-)zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ºhÝm-HÛ-Ÿ¾-b-‚ïhqºÛ-hGï-ÇÀôP-¾-h¤m-qºÛ-IPÅ-ÅÞ-zIPÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-fôÅ-q¼-ºxzº¤-GŸôGÅ-ºxÅ-‚Å-bï-hôm-Gô- (z-zÇKô-z-)n-¾-G¸ôm-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-¾-VôÅ-hP-¿km-q¼-zÇKô-z-¾-¾m-¾ôG-q¼-¬-zº¤-iÛÅ-q¾-¾m-¾ôG-q¼-¬Å-bï-hôm-Gô-zü (hP.ü FÛ-)ŸïÅ-GmÅ-¤¾-¤-zÇkÝÅ-q¼-ºIôzºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-GmÅ-¤¾-¤-zÇkÝÅ-q¼-wm-wÞmhÝ-ºHã¼-zºÛ-Zïm-Tm-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-zŸG-Çeï-wm-wÞm-hÝ-Hã¼-qº¤ü ºhô¤-ŸïhGÝ-ºhÅ-qü (hP- GhÛP-)z-¤-zÇkÝÅ-q¼-ºIô-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôPGÛÅ-hGï-ºhÝm-hzP-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-¯Ôº¤-¾ô-¤ºÛ-GhÛP-z-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅzbÛP-z-¤-zÇkÝÅ-q¼-wm-wÞm-hÝ-ºHã¼-zºÛ-Zïm-Tm-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-zŸG-Çeï-wmwÞm-hÝ-Hã¼-qº¤ü ºhô¤-Ÿï-hGÝ-ºhÅ-qü (hP- Côh-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-hzP-zºÛ-GmÅ-mÅ-wm-qºÛ-Aïm-hP-¤Û-¿km-q¼-hGï465


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ÇÀ ô P -GŸm-¼P-P¤-zÇ+ ô Å -qÅ-zCh-hï - Zï - ºDô ¼ -ºhÅü (q-hP. xÛ Å Gmôm)‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-hzP-zºÛ-GmÅ-ÅÞ-ÇS¼zŸÝGÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-¾-¤fô-º±¤Å-qºÛ-zŤ-qÅ-xÛÅ-Gmôm-‚ïh-qü ¯-z(º‚ãP-z-)¾-ºhÝG-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-hzP-zºÛ-GmŤ±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-ÇeïP-GÛ-fôG-¯-z-º‚ãP-zºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-hP-zTÅq¼-¤mm-q¼-ºôÅ-qºÛ-¯-z-wÞ¼-zÞ-¿e-zÞºÛ-ÇeïP-hÝ-ºhÝG-qº¤-Z¾-zü hÝhºIô- (ºhïzÅ-q)ºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-GŸm-Dô-mºÛ-hôm-m¤ü ¼PGŸm-fÞm-¤ôP-GÛ-hôm-hÝ-Vß-hP-Å-ÁÛP-ÅôGÅ-ÆôG-VGÅ-hP-zTÅ-q-¾-ÆôG¾-¤-¿eôÅ-qºÛ-zŤ-qÅ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-¾ôPÅ-uh-hï-hÝh-ºIô-ÁÛ-z- (hP.ü ¼Û¤-q-GZÛÅ-ÅÞ-z¯ïGÅ-)q-ŸïÅ-w-GÝ-¼Û¤-q-GÅÞ¤-¾Å-¿ËG-q-z¯ÛGÅ-qºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-G®ßG-¾G-DP-z¯ÛGÅ-q-m-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅZÛm-ŸG-GTÛG-¾-w-GÝ-¼Û¤-q-GÅÞ¤-¾Å-¿ËG-q-z¯ÛGÅ- (qºôü ü) zTß-±m-GÅÞ¤-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (¤-zÇ+ôÅ-)q¼-VôÅ-Çeôm-qºÛ-¿eàP‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GP-hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-Çeôm-q¼-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¤-zÇ+ôÅ-q¼-hGïÇÀôP-¤-¾-VôÅ-zÇem-bï-hôm-Gô-z-(ZÛ-¤-mÝz-)ˆÛ-z¼-VôÅ-Çeôm-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ZÛ-¤-mÝz-ˆÛ-z¼-hÝ-hGï-ÇÀôP-¤-¾-VôÅ-zÇem-bï-hôm-Gô-z- (z-hP.ü ¸Å-)TßP-¸h-®¤-HÛ-xÛ¼-VôÅ-zÇem-bô-ŸïÅ-Ç+ݼ-z-ºhïzÅ-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀô-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-hGï-ÇÀôP-¤-¾-¸Å-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Vïh-hÝ-VôÅ-Çeôm-q¤-»Ûm-q-¾-¸Å-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Vïh-hÝ-VôÅ-zÇem-bô-ŸïÅ-Ç+ݼ-z-zbz-q-hôm-Gôz- (hP- VôÅ-GôÅ-)‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-hP.ü VôÅ-GôÅ-‚Ûm-qºÛ-¿eàP-‚ïh-GZÛÅmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-¤-Zï-hÝ-¤-»Ûm-qºÛ-GôÅ-z¸-ô‚Å-bï-¸Ûm-q-hP.ü hGï466


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-¤-Zï-hÝ-¤-»Ûm-q-¾-¼P-hzP-zºÛ-GôÅ-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ‚Ûm-mÅ-»Þ¾-hïÅ-fôz-„Àô-BïÅ-qü (GZÛÅ-hG-hP.ü)Gô-¼Û¤-zŸÛm-môü ü(hôm¤fÞm-)ŸïÅ-hGï-ÇÀôP-¤-hP-¿Ëm-TÛG-¾¤-ºIôºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGïÇÀôP-¤-hP-¿Ëm-TÛG-bà-źÛ-¾¤-hÝ-MP-IGÅ-ºhÅ-q¼-xÛm-qü hGï-ÇÀôP-¤hP-¿Ëm-TÛG (Iâ¼-)ºWâG-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-¤-hP¿Ëm-TÛG-bà-VߺÛ-¾¤-Iâ-Gh¾-GTÛG-q-»m-Vh-hÝ-Mãm-xôGÅ-Ťü Mãm-¾Åz¹ôG-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-ŸÛP-MP-IGÅ-ºhÅ-q- (hP- hzïm-q-)m-ºhÝG-ºIïPGÛ-¿eàP-‚ïhü (GZÛÅü)mÛ-¼Û¤-q-zŸÛmü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-FÛ¤Å-IôGÅ-¤ïh-q¼zÞh-¤ïh-hP-¿Ëm-GTÛG-hzïm-q-BzÅ-»ôh-q-m-GZÛÅ-;-ºhÝG-q-hP.ü FÛ¤ÅIô G Å-¤ï h -q¼-hGï - ÇÀ ô P -¤-hP-¿Ë m -TÛ G -hzï m -q-BzÅ-»ô h -q-m-GZÛ Å -;ºIïP-z-GZÛÅ-Åôü ü(hGï-ÇÀôP-¤-»ÛÅ-¢ô¼-)hÝ- (zTßG-)q-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-zhG-ZÛh-ˆÛ-»P-hG-q-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ˆÛ-»ôm-bm-hGï-ÇÀôP-¤Å-EÛ¤q-¾-zXôh-qºÛ-ÇKô-mÅ-¢ô¼-hÝ-zTßG-qºÛ-¸Å-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¸ôÅ- (qºôü ü) zTß-±m-zŸÛ-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (»P-»P-)¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-ZÛm-GTÛG-¾-EÛ¤-qÅ-¤Iôm-hÝ-zôÅ-q-¾m-GZÛÅ-»m-Vh-‚ãP-±ïü xÛ¤-¾-GôÅ-Ť-GôÅ-ˆÛ-½‰ïh-q-¤Ûm-qºÛ-¸Å-xÛ-¤-¸ôÅ-q- (hP-mÛ- ºhÝG-GmÅ) ÅÞ-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¤Þ-ÇeïGÅ-Tm-HÛ-ºhÝG-GmÅ-¢Ûm-zhGEÛ¤-qÅ-‚Å-ÁÛP.ü ¤Vôh-GmÅ-¤Þ-ÇeïGÅ-»ôh-qºÛ-GmÅ-hï¼-ŸG (GTÛG-) GmÅ-bï-¸Å-GZÛÅ-q-¸ôÅ-qü (xï-)ŸïÅ-¿ËàP-z¸ïh-hô-GÅÞ¤-¾Å-¿ËG-q-¾ïmqºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-EÛ¤-qÅ-zÅôh-ljô¤Å-zÇezÅ-ÁÛP-TÛ-zhï¼-¤‚Å-q¼-±h-»ôPÅ-ÅÞ-¤-hqGÅ-q-¾Å-hÝÅ-ÅÞ-¼ÞP-z-¿ËàP-z¸ïh-hô-GÅÞ¤-¾Å467


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¿ËG-q-„ÀPÅ-bï-GmÅ-GŸm-hÝ-ºEï¼-mÅ-¸ôÅ-q- (hP- zTº-)ŸïÅ-ÇtPÅq-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¸Å-ÇtPÅ-q-µôGÅ-qÅ-hÝÅ-ÅÞ-¼ÞP-zºÛz¸º-zº¤-zTº-z-¿ËG-qô¼-¤-‚Å-q¼-¸ôÅ-qü (hP-)ÇtPÅ-(ÇeôzÅ-q)ºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¸Å-ÇtPÅ-qºÛ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-hÝÅ-¼ÞP-GÛ-z¸ºzTº-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-zÇezÅ-bï-hôm-Gô-zü (hP.ü ºhÝÅ-)ÁÛP-¸-zºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-zŸÛm-¤±¤Å-GTÛG-GÛ-mP-hÝ-hGï-ºhÝm-n¤Å¸Å-¸-zºÛ-GmÅ-±P-¤P-¿e-zÞ-¾Å-¾ôGÅ-GTÛG-bà-m-z-ÅôGÅ-ˆÛ-Aïm-¤ïh-q¼hGï-ÇÀôP-GŸÛ¼-¾ôPÅ-ºhÝÅ-ÁÛP-¸ôÅ-qü (hP- hÝÅ-¤Ûm-)q¼-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïhmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-GmÅ-qºÛ-JÀÛP-GÛ-ZÛm-xïh-»ô¾-mÅ-B-¼ïPÅ-¤-Á¼-z¼hï¼-hÝÅ-¼ÞP-GÛ-¸Å-¸ôÅ-qü (GÅôG-ºWôG-)bà-zŸG-q-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-Ǩm-zŸÛ-qô-GP-¼ÞP-¼P-P¤-¼P-hP-Vô-G-GTÛG-qÅ-GÅôG-ºWôGbà-zŸG-q-D¤-GTÛG-»m-¸ôÅ-q- (hP.ü)Ç+zÅ-ºhÛ¼-V-¾-zdïm-qºÛ-ZïÅ‚Å-ŸïÅü ¾G-Z-„ÀPÅ-q-hP.ü ¤±¤Å-z®ôÅü ŸG-¾ômü Xïm-z®ôÅ-zTňÛ-ZïÅ-‚Å-zŸÛ-hP.ü ¸Å-hï-zŸÛ-¸ôÅ-qºÛ-ZïÅ-‚Å-zŸÛ-Çeï-zMh-»ôhü ‚Ûm¾ïm-¤-‚Å-q¼-¸-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-‚Ûm-¾ïm-‚-hGôÅ-qºÛ-¸Å¾-¼P-P¤-¼P-hP-Vô-G-GTÛG-qÅ-‚Ûm-¾ïm-¤-‚Å-q¼-D¤-GTÛG-»m- (DmÅ-¤Ûh-)q- (hP- zÅôh-q-)ÇÀôP-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-Zï-hÝ-¤»Ûm-qºÛ-EÛ¤-q-¾-»Þ¾-hÝÅ-hï-m-¸Å-zÅôh-q¼-IGÅ-q-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ„ÀPÅ-bï-¸ôÅ-qü (ZÛh-)hôü ü zTß-±m-¿S-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ÆôG-VGÅ-)hP-ü (zTÅ-)qºÛ-Vß¾-uôh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-Dô-mºÛ-hôm-hÝ-Vß-hP-Å-ÁÛP-¾-ÅôGÅ468


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

¾-ÆôG-VGÅ-»ôh-¤ïh-¤-zdG-q¼-¿eôÅ-¤ïh-ˆÛ-zŤ-qÅ-¾ôPÅ-uh-qºÛ-Ÿ¼¾-ÆôG-VGÅ-ÁÛ-z- (hP-Z¾-) qô-‚ïh-q¼-zÁô¤Å-qºÛ- (ż-ºhÝG-)qºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-EÛ¤-q-wô-¤ô-Z¾-qô-‚ïh-q¼-ŸÝGÅ-qº¤ü hïºÛ-ÇeGôm-¾-GmÅ-q¼-hï-hP-BzÅ-¤ïh-q-m-¤Pôm-ÅÞ¤-ºhô¤-GP-GÛ-mP-hÝ-ºhÝGq-µôGÅ-qº¤-wô-¤ôÅ-Gô-zü EÛ¤-q-wô-¤ô-Z¾-qô-‚ïh-q¼-zÁô¤Å-qºÛ-żü (ºIïP-)zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-EÛ¤-q-wô-¤ô-Z¾-qô-‚ïh-q¼-ŸÝGÅqº¤ü hïºÛ-Çe-Gôm-¾-GmÅ-q¼-hï-hP-BzÅ-»ôh-q-m-ºhô¤-GP-GÛ-mP-hݺIïP-zü (hP- GTï¼-zÞ-)q-¾-¸Å-‚Ûm-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¤ÞÇeïGÅ-ˆÛ-¼z-‚ãP-¾-hGôÅ-q-Eh-Tm-¤ïh-q¼-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-¸Å-‚Ûmq-hïÅ-fôz-qü (h¤G-)¾-z¿e-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-M¾-qô-¾ÅôGÅ-qÅ-zôÅ-q-¤ïh-q¼-h¤G-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q-hPôÅ-ÅÞ-ºfz-qº¤ü ºfz-qºÛ-Çe-Gôm-hÝ-GmÅ-q-¾-¼P-GP-m-ºhÝG-qºÛ-Zï-ºDô¼-ºhÅ-bï-z¿eÅqü (hP-mÛü ŸG-GZÛÅ-)ŸïÅ-h¤G-GÛ-mP-m-GmÅ-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-h¤G-¤±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-mP-hÝ-GmÅ-bï-hGôÅ-q-¤ïh-q¼-ZÛm¤±m-GZÛÅ-»m-Vh-ºhÅ-qü (zÁ¤Å-h=âG-ºIô-z-)ŸïÅ-hqÞP-GÛ-»m-¾GZ¤Å-ÅÞ-¥ôP-zºÛ-¿eàP-‚ïh-¾ü h¤G-¾-¼ïG-q-hP.ü zÁ¤Å-q-h=âG-q-hP.ü h¤G-¾-z¿e-zºÛ-¿eàP-‚ïh- (hP.ü)GÅÞ¤-»ôh-q-¼Û¤-q-zŸÛmü M¾-qô-ÅôGňÛÅ-zôÅ-ˆP-¼ÞP-¤-zôÅ-ˆP-¼ÞP-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-h¤G-¾-¼ïG-q-hP.ü G»Þ¾zÁ¤Å-q-h=âGÅ-qü M¾-qô-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zôÅ-qºÛ-±ï-m-ºwGÅ-ÁÛP.ü Zï-ºDô¼HÛ-¤fº-¾Å-ºhÅ-bï-h¤G-¾-¿e-zºôü ü(zlïG-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôPGÛÅ-½‰ôG-Åï¤Å-ˆÛÅ-zlïG-q¼-ºhôh-qÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-zlïG-Çeï-wôG-q469


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

(hP-)zlïG-q¼- (G¸Å-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-½‰ôG-Åï¤Å-ˆÛÅ-hGïÇÀôP-GŸm-¾-zlïG-q¼-G¸Å-qü (hP- GmÅ-Pm-¾ïmü)ºVz-qºÛ-¿eàP-‚ïhmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¤fô¾-»Þ¾-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q-»ôh-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-hGï-ÇÀôPGŸm-HÛ-w¤-¿ËG-GP-¼ÞP-zTzÅ-bï-¤±m-¤ô-ºhÅ-qºôü ü zTß-±m-iâG-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (zhï-hP-)TïÅ-¸Å-GTôh-hÝ-ºWâGqºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôG-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-EÛ¤-qÅ-¸Å-ºiïm-q-¾-wmÅï¤Å-¤ïh-q¼-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-¸Å-GTôh-hÝ-zTßG-q-EÛ¤-qÅ-Gô-z-hP.ü (¤ï-)¾-¼ïG-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hÝÅ-im-¤-‚Å-q¼-¤ï-¤±m-ZÛhq-¾-¼ïG-G¤-¼ïG-bà-zTßG-q- (hP- ºhÝm-q-)xÛ¼-zNå¼-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-¤±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-¾Å-zOæz-‚-hGï-ÇÀôP-Oæzq-¾-¼P-GÛÅ-ºhÝm-q-wÞ¾-mÅü ¾Å-hï-‚Å-¸Ûm-qºÛ-hÝÅ-m-¼P-GÛÅ-wÞ¾-zºÛºhÝm-q-xÛ¼-zNå¼-zºÛ-±ÛG-¬Å-q-hôm-Gô-z- (hP.ü zljïm-q¼-¤-µôGÅ-)qhP-¿Ëm-TÛG-Z¾-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-zljïm-q¼-¤-µôGÅ-q-hPGmÅ-GTÛG-bà-GZÛÅ-;-Z¾-bï-¤±m-¤ô-GÅÞ¤-ºhÅ-qü (VôÅ-)ŸïÅ-ÇkÛG-¿e-¤ÛGbôP-zÅ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-xôGÅ-ºGº-¾-ÇkÛG-¿e-BïÅ-q-hï-zŸ¤ÅzÇKô-hP.ü GÅô¾-zŸÛºÛ-¾Å-bï-z¹ôG-q-¿SÅ-z¹ôG-ˆP-¤Û-GbôP-z- (hP¬ü)ŸïÅ-ÇtPÅ-q-XïÅ-xôGÅ-ˆÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-HÛÅ-GmÅmÅ-h‚ãP-zºÛ-hGï-ÇÀôP-hP-¿Ëm-TÛG-bà-VôÅ-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-¾ôPÅ-uôh-‚Åqü (hGï-±ß¾-)zlj۾-z-ÇkÝh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-HÛÅzlj۾-zºÛ-hGï-±ß¾-hP-¿Ëm-TÛG-bà-VôÅ-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-‚Å-q(D-hôG-)¤- (zNå¼-z-)¼Å-GôÅ-Hôm-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-hzP470


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

zºÛ-GôÅ-h;¼-qô-ÅôGÅ-D-¤-zNå¼-z-¾-¾ôPÅ-uôh-‚Å-qü (hP.ü ¼Ûm-qôVï-)ŸïÅ-¾ôPÅ-q-zŸÛ¼-GbôGÅ-ˆÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-GÛ-¤-»Ûm-qºÛ¼Ûm-qô-Vﺤü ¼Ûm-qô-Vï¼-ǨôÅ-q-¾-¼P-GÛÅ-¼ïG-qº¤ü GŸm-¼ïG-bà-zTßGq- (hP-)FâÅ-‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ÇS¼-FâÅ-‚Å-mÅ-¹-z-xïhºhÅ-q-hP.ü (±-zºÛ-hÝÅü)GP-¼ÞP-¤-»Ûm-q¼-ºWÛG-dïm-m-IGÅ-qºÛ-VßÅFâÅ-‚Å-bï-¾ÞÅ-xïh-Ez-qºôü ü zTß-±m-zhÝm-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (hÝh-ºIô-) GÅôh-qºÛ-¿eàP-‚ïhmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-GŸÛ-¤ºÛ-Ÿô¼-¤-»Ûm-q¼-GÅôh-Åï¤Å-ˆÛÅ-hÝh-ºIô-¼P-P¤zÇ+ôÅ-qÅ-zÅh-hï-hÝh-ºIô-ÁÛ-zü (ºHôh-q-) zBïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-n¤-hG-GÛ-hGï-ÇÀôP-¤-»Ûm-qºÛ-hôm-HÛÅ-ºHôh-qzBïh-hÝ-zTßG-Çeï-hôm-Gô-zü G-G-±Û¾-‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛżP-GÛ-¾ÞÅ-hPôÅ-¤-Z¤Å-q- (Åô¼-¤ô-) ¾-ÅôGÅ-qÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-HÛžÞÅ-hPôÅ-¤-Z¤Å-q-¾-BÛ-G»º-z¼-‚-zºÛ-Åï¤Å-ˆÛÅ-¼ïG-q- (hP.ü) Vß¾- (¯ï-) zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ºWÛG-dïm-m-IGÅ-qºÛ-Vß-¿eï-z-mÝzqºÛ-±h-hÝ-VôG-q-¾-¯ï-zº¤ü ¯ï¼-ºWâG-qü (hP.) zÞh-¤ïh-hP- (¿ËmTÛG-)Z¾-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-zÞh-¤ïh-hP-GmÅ-GTÛG-bà-GZÛÅ;-Z¾-zºÛ-uôh-¾¤-HÛÅ-GZÛh-¾ôG-TÛP-¤±m-¤ô-ºhÅ-qü (hPPÅ-)q¼(‚ïh-)qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-ºWÛGÅ-Mã-»Ûh-hÝ-¤ÛºôP-z-Zï-z¼-Oæz-q-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qºÛ-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-hPPÅ-q¼-‚ïhqºÛ-±ÛG-¬Å-q-hïÅ-hôm-Gô-zü (hP-ü Ç~ïh-) qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅVôÅ-ºhÛ-qºÛ-¼z-‚ãP-GÛ-º±ô-zºÛ-»ô-‚h-VôÅ-GôÅ-¾-ÅôGÅ-q-Ç~ïh-h¤-Ç~ïh-hÝ471


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zTßG-qü (hP- GhïP-¤ïh-) q¼-uôh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼PGÛ - hGï - ÇÀ ô P -GŸm-¾-‚Û m -qºÛ - Gô Å -Ť-¿Ë à P -z¸ï h -¾-z@Ý - Åï ¤ Å-Ťü »Û h GTßGÅ-Eh-q¼-Tm-¾Å-GŸm-qÅ-¾ôPÅ-uôh-‚Å-qü ¿ËG-¤Å-Ç+Ý-ºhïzňÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ÇÀôP-GŸm-¾-(GŸÛ-¤ïh-)q¼-¿ËG-¤Å-Ç+ݼz-zbz-Çeï-hôm-Gô-zü (hP.ü) zÞh-¤ïh-hP-¿Ëm-TÛG-¾¤-hÝ-ºIô-zºÛ-¿eàP-‚ïhmÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ- (BïÅ-q-¤ïh-q¼)zÞh-¤ïh-hP-¿Ëm-TÛG (¾¤-) hÝ-MPIGÅ-ºhÅ-q¼- (ºIô-zºôü) zTß-±m-zMh-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (@Ým-)-¤- (hP-) ¿Ëm-TÛG-¾¤hÝ-ºIô-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-Vô¤-@Ým-qº¤ü Áô-G¤-ºi¾-zºÛ-±ôPq-hP-¿Ëm-TÛG-¾¤-hÝ-MP-IGÅ-ºhÅ-q¼-xÛm-q-hP.ü (ZÛ-ÁÝ-¤-¾ôm-) q¼zljïm-µôGÅ-‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-¤Dm-qô-GP-ŸÛG-GÛÅ-zOæz-‚¾ô - ZÛ - ÁÝ - ¤-¾ô m -q¼-Áï Å -zŸÛ m -hÝ - GÅô ¾ -zŸÛ º Û - ¾Å-ˆÛ Å -zlj ï m -µô G Å-‚Å-q(hP-ü) Å- (@ô-) zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ºWÛG-dïm-m-IGÅ-qºÛºfÅ-q¼-GmÅ-qºÛ-Å-Åô¼-zŸÛ-»m-Vh-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-z@ôÅ-qü (hP¤Iôm-)GZï¼-¼ÛP-ºhÝG-GÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-¤Iôm-hÝ-ºzôh-qqô-EÛ¤-qÅ-hÝÅ-±ÛGÅ-n¤-q¼-zŸG-q-»ôh-m-hï-¾Å-¿ËG-qº¤ü ¤ïh-m-¹z-zŸÛ-¾Å-¿ËG-q¼-¸Å-¸ôÅ-q- (hP- zÇÀz-q-)Zï-z¼-ºWôG-q-ÇtôP-zºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-¾-hGï-ÇÀôP-GŸm-HÛÅ-zÇÀz-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÇKôz-¾-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-ÇtPÅ-bï-hôm-Gô-zü (hP-ü ºfz-) TïÅ-Zm-n-‚ïhqºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-¾Å-¯ôh-q-GŸm-xôGÅ-ÅÞ-Hã¼-qºÛ-hGïÇÀôP-GZÛÅ-»m-Vh-IôÅ-‚ïh-q-¾-ÁïÅ-zŸÛm-hÝ-¯ôh-q-Çtï¾-zºÛ-Vïh-hÝ-Zm-q472


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

¾Å-¼P-GÛÅ-hôm-Gô-zü (hP.)¾Å-ˆÛ-GmÅ-mÅ- (¤Û-¬-)z¼- (ºIô-z)ºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-VôÅ-¿km-HÛ-¾Å-¾-ºhÝÅ-mÅ-hGï-ÇÀôP¾-¤-¬Å-q¼-fôÅ-qºÛ-Zï-ºDô¼-¾Å-ºhÅ-q¼-xÛm-qü (hP- ¤-GÝÅ-)qºÛ¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ÅPÅ-MÅ-hP-hGï-ºhÝm-hP.ü hGï-ºhÝm-HÛ-fljh-q-Çeï-GÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-GÛÅ-¼P-ZÛh-¾-VôÅ-¿km-HÛ-zÇKô-z-¾-zÁh-¢PŤïh-q¼-hï-¾Å-¿kôG-Çeï-ºG¾-z¼-‚Å-qü (VP-ºfÞP-)zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-¤±m-ZÛh-hP-¿km-qºÛ-VP-¤Gݾ-hÝ-¤Ûh-q-hP.ü (hÝÅ-¤Ûm-)q¼IôP-ºIôºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-ZÛh-GmÅ-qºÛ-JÀÛP-GÛ-ZÛm-xïh-»ô¾mÅü B-¼ïPÅ-¤-Á¼-z¼-hï¼-¼z-‚ãP-Çkï-¿S-GP-¼ÞP-¾-¤-¬Å-q¼-EÛ¤-qºÛGmÅ-ÅÞ-xÛm- (qºôü ü) zTß-±m-hGÝ-q-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (¸Å-zTÅ-)ŸïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-IôPMãºÛ-¿eàP-‚ïh-¾-GZÛÅ-¾Å-hP-qôü ÇS-iô-IôP-MãºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛżP-GmÅ-qºÛ-JÀÛP-GÛ-ÇS-iôºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¼P-GÛ-±ÛG-GÛÅ-hGï-ºhÝm-¸Å-¾-umºiïm-qºÛ-±ï-¸Å-ƒÛ¤-q-»ô¾-z¼-¤-‚ïh-TÛG-TïÅ-¢Ûm-zhG-¾-¤-zÇKô-z¼-EÛ¤GÅÞ¤-¾ôPÅ-q¼-Mã-zü xÛ-iô-IôP-MãºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-GmÅqºÛ-JÀÛP-GÛ-ZÛm-xh-»ô¾-mÅ-B-¼ïPÅ-¤-Á¼-z¼-hï¼-EÛ¤-zŸÛ-qº¤ü ¿S-q¾-ÅôGÅ-q¼-Mã-zü ¤±m-¤ô-M¾-qôºÛ-wô-ƒP-hÝ-ºIô-zºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôPGÛÅ-¼P-GmÅ-qºÛ-JÀÛP-GÛ-mÝz-xôGÅ-ˆÛ-ºôh-h¤¼-qô-ºhÅ-mÅü (B-¼ïPÅ)f¤-¤-Á¼-z¼-hï¼-z®ßm-¤ôºÛ-ºDô¼-¼¤ü M¾-qôºÛ-wô-ƒP-GÛ-GmÅ-ÅÞ-xÛm-qü (h-Ghôh-)TïÅ-Eh-hÝ-GÅôh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-»Ûh-©ôPÅ-q-¤»Ûm-qÅ-GÅô-¢ôP-GÛ-±ï-Åô-f¼-HÛ-¤hô-ºhôm-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-¼P-GÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ473


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÇÀ z -qºÛ - GŸÛ - PG-GÛ - ¼Û G -‚ï h -ˆÛ Å -Eh-hÝ - zÅh-hï - w-¼ô ¾ -qô Å -hô m -Gô - zü (hP.ü Dz-¼¾-)ºVôÅ-qºÛ-¿eà-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¼P-hzP-zºÛ-Dz-¼¾HÛ-Mã-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q-¾-¼P-hôm-hÝ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-Dz-¼¾-HÛ-z¸ô‚Å-qü (hP-mÛ- FÛ-@P-)ºVôÅ-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝmHÛ-ÁÛP-GÛ-FÛº¤ü FÛºÞ-@P-q-±h-¾Å-¿ËG-q-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-z¸ô-‚Å-bï¸Ûm-qü (hP.ü zl¾-)z-Çeïü ÁÛP-zÅ-HÛÅ-GôÅ-q¼-‚Å-qºÛ-¿eàP-‚ïh-mÛü hGïÇÀôP-GÛÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-GmÅ-¤¾-¾-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-ÁÛP-z¾-HÛÅ-GôÅ-q¼‚Å-q- (hP- GhÛP-)z- (hP- G»m-q-)hGz-q- (hP.ü ¼Å-Vïm-)zTűh-¾Å-¿ËG-q-‚ïh-qºÛ-¿eàP-‚ïh-GÅÞ¤-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-hï-GÅÞ¤-qô-¼P-¼PGÛ-Mã-¤±m-ZÛh-hP-¿km-q-¾-¼P-hôm-hÝ-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-Åô¼-xïh-»m-HÛ±h-¾Å-¿ËG-q-‚Å-bï-¸Ûm-q-GÅÞ¤-¼Û¤-q-zŸÛm-môü ühGï-ÇÀôP-¼P-GÛ-¾ÞÅzôPÅ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Ç+ݺÛ-±h-®¤-¤ïh-q¼-zhï-z¼-GÁïGÅ-qºÛ-VôÅ-GôÅ-ˆÛ±h-h¤ü hï-¾Å-¿ËG-qºÛ-VôÅ-GôÅ-GÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-¼P-P¤-zÇ+ôÅ-qÅ-z¸ô‚Å-bï-¸Ûm-q-mÛü (zhï-)(GÁïGÅ-)qºÛ- (VôÅ-GôÅ-)HÛ-±h-hÝ-z¸ô-‚ïh-qºÛ¿eàP-‚ïh-hÝ-GÅÞPÅ- (Åôü ü) zŸÛ-q-Åô¼-zÁGÅ-ˆÛ-Çkï-¾-Åô¼-zÁGÅ-zŸÛ-¾Åü hP-qô-hGï-ÇÀôP-¤¾Å-¸Å-¾ïm-qºÛ-Åô¼-zÁGÅ-mÛü hGï-ÇÀôP-¤- (IôP-)P¤ü IôP-GÛ-Zï-ºDô¼¼¤ü ¾¤-qô - Vï - m-ºhÝ G -q-¾-¼P-»P-hï - GÅÞ ¤ -GP-¼Þ P -hÝ - GmÅ-qÅ-¸Å„ÀPÅ-bï-¸ôÅ-qü (hP-EÛ¤-GŸm-)ŸïÅ-I¾-¼Û¤-hÝ-¤-wïzÅ-q¼-ºƒÛ¤-hÝ-ºWâGq-¤-z¹ôG-q¼-¸-zºÛ-Åô¼-zÁGÅ-mÛü hGï-ÇÀôP-GÅÞ¤-»m-Vh-EÛ¤-qÅ-¤IômhÝ-zôÅ-q-m-hGï-ÇÀôP-¤Å-I¾-¼Û¤-hÝ-¤-wïzÅ-q¼-ƒÛ¤-hÝ-zTßG-q-¤-z¹ôG474


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

q¼-hGï-ÇÀôP-GÛÅ-¸Å-¸ôÅ-qü (ZÛh-hP-mÛü zÇÀz-q-)ƒ¾-bï-EÛ¤-hÝ-ºWâGqºÛ-Åô¼-zÁGÅ-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-EÛ¤-HÛ-zÇÀz-qºÛ-Çkô¤-q-‚Ûm-qºÛ-EÛ¤-zhG¾Å-PG-GÛ-¼ÛG-‚ïh-ˆÛÅ-¸Å-„ÀPÅ-bï-¸ôÅ-qü (n¤Å-hP-)mÛ- (hGôm-q)ŸïÅmGÅ-¤-zdG-q-¾Å-‚ãP-zºÛ-Åô¼-zÁGÅ-mÛü hGï-ÇÀôP-GÛÅ-ºWÛGÅ-q-hPzTÅ-qºÛ-mGÅ-¤-Zݾ-z¼-¢Ûm-zhG-EÛ¤-q-¾-ºWÛGÅ-q-hP-zTÅ-qºÛxôGÅ-hï¼-¸Å-„ÀPÅ-bï-¸ôÅ-q-hP-zTÅ-q-»Û-¿eàP-z-zŸÛ-qô-ºhÛ- (mÛ-)µôGÅqºÛ- (ÅPÅ-MÅ-)zTô¤-¿km-ºhÅ- (wm-q¼-GÅÞP-z-)hï- (»ÛÅü Åô-Åô¼zÁGÅ-q¼-‚-)zºÛ-¿eàP- (z¼-GÅÞPÅ-)Åôü ü ¿S-q-ZïÅ-‚Å-ˆÛ-Çkï-¾-zÇÀz-‚ºÛ-ZïÅ-‚Å-zM-hP-zTß-GZÛÅ-»ôh-qn¤Å-Çkï-±m-hGݼ-ºhÝ-zÅ-Çkï-±m-hP-qô-GôÅ-zGô-z-¾Å-Hã¼-qºÛ-Çkï-±m-¾zTß-Çeïü z¼-Çkô¤-¾Åü (Á¤-fzÅ-¾-mÛ-)¹â¤-qô¼-¤-zGôÅ-q-hP.ü qÞÅ-¤ô¤-DïzÅ-qºÛ-È-TP-z¯ïPÅ-qü ¾ôP-zÞ-z;z-qºÛ-È-TP-ºWô¾-zü xôGÅ-GTÛGJÀP-Ço-¿e¼-m¼-zü ¿eï-GôP-hÝ-ºGô-¿eïz-qü Ç+ï-¼G-GÛ-z¼-z¼-hÝ-ºƒâºÛ-fÞ¤-zÞ¿e¼-¾ÞG-q¼-zGô-zü ¿eï-ºôG-bà-£æ¾-¤Gô-¿e¼-GhïPÅ-q¼-zGô-zºÛ-ZïÅ-‚Åbïü (n¤-q-zhÝmü)hP.ü (Çeôh-G»ôG-¾-»P-)¹â¤-qô¼-¤-zGôÅ-q-hP.ü ÈTP-z¯ïPÅ-qü È-TP-ºWô¾-z¼-zGô-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï- (n¤-)q- (GÅÞ¤hP.ü)zTߺôü ü GZÛÅ-q-EÛ¤-hÝ-ºIô-zºÛ-Çkï-±m-ZÛ-ÁÝ-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ÁÛm-bà-zÇk¤Å¾-ÅôGÅ-q-¿Sü)mÛ-im-ÁïÅ-¤-zÇeïm-q¼-EÛ¤-hÝ-ºIô-zü VôÅ-GôÅ-±ß¾-zŸÛm¤-zGôÅ-q¼-ºIô-zü T-TôºÛ-O-¤-zBåPÅ-q¼-ºIô-zü ¤ÛG-G»ïP-zG-bà-z¿eŸÛP-ºIô-zü GZº-ÁÛP-GP-¾Å-¿ËG-q¼-z¿e-zŸÛm-ºIô-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü 475


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

(¤Gô-G»ôGÅ-¾-ÅôGÅ-n¤-q-¿Sü)mÛ-ŸÐ-¤-»Ûm-qºÛ-GôÅ-HÛÅ-¤Gô-G»ôGÅ-bï-ºIôzü VôÅ-GôÅ-zµïÅ-bï-ºIô-zü VôÅ-GôÅ-yG-q-GZÛÅ-;¼-G¸¼-bï-ºIô-zü ¾Gq-GZÛÅ-GZº-z¼-zÇoô¾-bï-ºIô-zü ¾G-GZÛÅ-¿eG-q¼-zÇoô¾-bï-ºIô-zºÛ-ZïÅ‚Å-bï-¿S-hP.ü (¤VôPÅ-¾-ÅôGÅ-q-n¤-q-¿Sü)mÛü ¤VôPÅ-bï-ºIô-zü @Pq-zAPÅ-zÇ+ݤ-‚ïh-TÛP-ºIô-zü ®ôG-qÞ¼-ºIô-zü dÛP-q-GbïG-Çeï-ƒP-GÛźIô-zü Iâ-¤ô-GZÛÅ-zMPÅ-bï-ºIô-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿S-hP.ü (¾ÞÅ-¾-ÅôGÅ-qn¤Å-q-¿Sü)mÛü ¾ÞÅ-zTßÅ-bï-ºIô-zü ¾G-q-G»ÞG-Çe-ï ºIô-zü ¤Gô-zNå¼-ŸÛPºIô-zü hqÞP-q-vh-hï-ºIô-zü ¾G-q-£ï¾-bï-ºIô-zºÛ-ZïÅ-‚Å-¿S-Çe-ï ZÛ-Áݺüô ü GÅÞ¤-q-EÛ¤-m-ºhÝG-qºÛ-Çkï-±m-hGÝ-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ºhÝG-q¼‚-z-hGÝ-)mÛü EÛ¤-qÅ-¤-zÇKô-z¼-Çem-¾-ºhÝG-qü ¤-zdG-q¼-Çem-¾-ºhÝGqü ¾ÞÅ-¿UÛh-wz-Çeï-ºhÝG-qü @P-qºÛ-ÇeïP-hÝ-@P-q-zŸG-Çeï-ºhÝG-qü z½ÀºÛÇeïP-hÝ-z½À-zŸG-Çeï-ºhÝG-qü ¾ôP-zÞºÛ-ÇeïP-hÝ-¾ôP-zÞ-zŸG-Çeï-ºhÝG-qü FÛÅôGÅ-ˆÛ-ºôG-bà-@P-q-zTßG-Çeï-ºhÝG-qü @P-q-Åô-Åô¼-zAPÅ-bï-ºhÝG-qü ºhô¤Å-ÇoP-z¼-‚Å-bï-ºhÝG-qºÛ-ZïÅ-‚Å- (hG-hP.ü)hGÝ-»Ûm-môü ü zŸÛ-q-¸Å-„ÀPÅ-qºÛ-Çkï-±m-zMh-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (‚Ûm-¾ïm-‚z-zMh-)mÛü ¸Å-¾ïGÅ-q¼-¤-„ÀPÅ-qü ¿ËàP-z¸ïh-ˆÛ-¤Þ-hP-¤Z¤-q-„ÀPÅqü ºƒÅ-Vm-hP-±ôh-¤-¤Z¤-q¼-„ÀPÅ-qü ¤f¼-VGÅ-ÅÞ-¤-„ÀPÅ-qü ¿ËàP-z¸ïh-»Ûh-¤-Gbh-q¼-„ÀPÅ-qü z¸º-zTº-¤-ºôP-GôP-mÅ-¿ËàP-z¸ïhz¸ïh-qü ºƒÅ-Vm-hP-±ôh-¤-TÛ-¼ÛGÅ-¿ËG-ºhôh-ˆÛÅ-wm-±ßm-ºGïzÅ-qü ¸Å-ÇeïP-hÝ-¿ËàP-z¸ïh-z¸ïh-qºÛ-ZïÅ-‚Å- (n¤Å-Åôü ü)¿S-q-¸Å-¸-zºÛ-Çkï±m-Zï¼-GTÛG-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (¸Å-¾-¾ïGÅ-q¼-‚-z-iâG ü)mÛü ¸Å476


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

±ß¾-¤fÞm-hÝ-¤-¸ôÅ-qü È-TP-D¤-VßP-z-¸-zü È-TP-D¤-Vï-z-¸-zü ¸Å¼m-q¼-¤-¸ôÅ-qü ¸Å-¤-ºôP-z¼-D-GhPÅ-qü ¸Å-ˆÛÅ-D-z;P-Çeï-Gb¤¬-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-iâG-hP.ü (®ßG-®ßG-¾-ÅôGÅ-n¤Å-q-¿Sü)mÛü ®ßG-®ßG-GÛO-hP-zTÅ-bï-¸-z-hP.ü hï-zŸÛm-hÝ-TG-TG-hP.ü Èà-Èà-hP.ü wÞ-wÞ-¸ï¼ŸÛP-¸-zü ¿Uï-xÛ¼-xãP-Çeï-¸-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (ºƒâ-mÅ-f-hh-xï-z-¿Sü)mÛü ºƒâ-¼ï-¼ï-mÅ-¸-zü ¸Å-¾-ºx-h¤ôh-‚Å-bï-¸-zü ¤DÞ¼-z-G»Å-G»ôm-ÇtôŸÛP-¸-zü @m-O-GbôGÅ-TÛP-¸-zü D¤-ºyô-zTh-mÅ-¸-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (¾G-q-z¿kG-¾-ÅôGÅ-q-¿Sü)mÛü ¾G-q¼-¸Å-VGÅ-q-z¿kG-qü Çoôh-¾-¸ÅVGÅ-q-¾G-q-hP-zTÅ-z¿kG-qü ¾G-q¼-¸Å-VGÅ-q-væGÅ-qü ¿ËàPz¸ïh-Bô¤-qü ¸Å-¤Vôh-dïm-ºi-z¼-zTôÅ-qºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sºôü ü iâG-q-¿ËP-z¸ïh-uh-qºÛ-Çkï-±m-zTß-zŸÛ-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ºx-z¾-ÅôGÅ-n¤Å-q-zŸÛü)mÛü GŸm-HÛ-¿ËàP-z¸ïh-¾-ºx-zü ¸Å-ˆÛÅ-GôÅ-qºÛ¾G-q-Vß-Çoôh-¾-¼ïG-qü ¸Å-ˆÛÅ-Ç~GÅ-qºÛ-Vß-hGï-ÇÀôP-¾-ºfô¼-zü EÛ¤-zhG¾-¤-iÛÅ-q¼-¿ËàP-z¸ïh-z=âÅ-qºÛ-Vß-ÅôGÅ-ºzG-Vß-TÛ-zhï¼-ºhô¼-zºÛ-ZïÅ‚Å-bï-zŸÛü (¿ËàP-z¸ïh-¾-»P-n¤-q-zTßü)mÛü ¿ËàP-z¸ïh-mP-¸Å-¿ËG-„ÀâGqü ¿ËàP-z¸ïh-ºôG-GŸÛ-¤ïh-q¼-zŸG-qü hï-zŸÛm-hÝ-Gh-D-hP.ü G»PÅ-hP-h;m-G¸ï¼-zTÅ-¾-¿ËàP-z¸ïh-zŸG-qü ºIïP-Çeï-¿ËàP-z¸ïh-ºFâ-zü Gh-D-hP-ü G»P-Å-hP-ü h;m-G¸¼-zTÅ-¾-¿ËàP-z¸ïh-z=â-zü ºzzVߺÛ-Mãm-¾Å-¿kôG-Çeï-¿ËàP-z¸ïh-ˆÛÅ-Vß-zTß-zºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-zTߺôü ü zhÝm-q-VôÅ-Çeôm-qºÛ-Çkï-±m-Zï¼-iâG-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (ºIïP-z¼‚ïh-‚ïh-¾-ÅôGÅ-q-¿Sü)mÛü Zm-q-qô-ºhÝG-q-¾-ºIïP-Çeï-VôÅ-Çeôm-qü Z¾477


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

z-¾-ºhÝG-Çeï-VôÅ-Çeôm-qü Çem-¤fôm-qô-hP-z¸P-qô¼-ºhÝG-q-¾ü Çem-h¤mq-hP-Pm-q-¾-ºhÝG-Çeï-VôÅ-Çeôm-qü ¤hÝm-mÅ-ºIô-z-¾-XïÅ-mÅ-ºIô-ŸÛPVôÅ-Çeôm-qü ¾¤-HÛ-hzÞÅ-mÅ-ºIô-z-¾-¾¤-HÛ-ºI¤-mÅ-ºIô-Çeï-VôÅ-Çeôm-qºÛZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (¤Gô-G»ôGÅ-¾-ÅôGÅ-n¤-q-¿Sü)mÛü ¤Gô-GôÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅG»ôGÅ-q-¾-VôÅ-Çeôm-qü hï-zŸÛm-hÝ-GôÅ-zµïÅ-q-hP-ü VôÅ-GôÅ-yG-q-GZÛÅ;-¾-G¸¼-zü ¾G-q-GZÛÅ-GZº-z¼-zÇoô¾-zü ¾G-GZÛÅ-¿eG-q¼-zÇoô¾z-zTÅ-¾-VôÅ-Çeôm-qºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (hô-;ï¼-Tm-¾-ÅôGÅ-q-¿Sü)mÛü hô-;ï¼Tm-bï-fô¼-TôG-Tm-hP.ü ŸÐ-Hôm-qü Tôh-qm-zTÛPÅ-qü yïP-z-zTÛPÅqü fôh-h=ÛÅ-Tm-zTÅ-¾-VôÅ-Çeôm-qºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (JÀP-Vïm-¾-ÅôGÅzŸôm-q-¿Sü)mÛü JÀP-qô-Vï-hP.ü dü hï-GZÛÅ-¾Å-GŸm-qºÛ-zŸôm-qºÛ-ÇeïPhÝ-ºhÝG-q-¾-VôÅ-Çeôm-qü EôGÅ-ˆÛ-mP-hÝ-ºhÝG-q-hP.ü ¤VÛ¾-¿Ë¤-Hôm-qzTÅ-¾-VôÅ-Çeôm-qºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-¿Sü (¾G-m-ºD¼-z-¾-ÅôGÅ-iâG)mÛü ¾Gm-ºD¼-z-fôGÅ-qü GhÝGÅ-fôGÅ-qü ¤±ôm-V-fôGÅ-qü ¼¾-IÛ-fôGÅ-qü hI-V-fôGÅ-qü Gô-V-Hôm-q-zTÅ-¾-VôÅ-Çeôm-qºÛ-ZïÅ-‚Å-bï-iâG Çkï-±m-zMh-q-Oæz-qºÛ-Çkï-±m-GÅÞ¤-hP.ü hGÝ-q-Mã-zºÛ-Çkï-±m-GTÛGzTÅ-mÛü z¼-Çkô¤-¾Åü (m-z-n¤-q-zŸÛü)mÛü ¤Û-m-z¼-ºIïP-Çeï-zÁP-GTÛ‚ïh-qü VߺÛ-mP-zÁP-GTÛ-ÅôGÅ-ºhô¼-zü ¯Ô-ÇSôm-ÇeïP-zÁP-GTÛ-ÅôGÅ‚ïh-qü hGôÅ-¤ïh-hÝ-ÁÛP-¾-¤Û-GP-¾Å-¿ËG-q-º²ïGÅ-qºÛ-ZïÅ-‚Åü (n¤ÅÅôü ü)hï-zŸÛºÛ-hP-qô-GÅÞ¤-mÛ-Oæz-qºÛ-Çkï-±m-hP.ü ¤fº-¤-mÛ-Mã-zºÛ-Çkï-»Ûmmôü ühGï-ÇÀôP-GÛ-zÆâP-‚ºÛ-¿eàP-z-Çkô¤-HÛÅ-zÇkÝÅ-q-ZÛÅ-zM-¿S-zTß-¯-GÅÞ¤ŸïÅ-IGÅ-q-mÛ-ºhÛ-hG-Gô ümP-qºÛ-»Þ¾-DG-GŸm-hÝ-GmÅ-zdm-qºÛ-ºhݾ478


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

º²Ûm-n¤Å-ˆÛÅ-zÇÀz-FÛ¤Å-w¤-q-zŸÛü ¿ËG-¤-zTß-GÅÞ¤ü ¤-PïÅ-q-GZÛÅü ÇtP-¿eàP-ÅÞ¤-Tßü ºzº-ŸÛG-q-Gô-GZÛÅü Åô¼-zÁGÅ-zŸÛü ZïÅ-‚Å-hôm-¿Sü ¯ôh-q-ŸÛ-z¼-‚ïh-qºÛ-VôÅ-zhÝm-bï-FÛ¤Å-ZÛÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-zhÝm-zŸïh-q-hï-hG¾Å-ÇtP-¿eàP-GÛ-mP-mÅ-ºFâ¼-ºWâG-hP.ü hGï-ÇÀôP-¤-¾Å-GôÅ-¾ïm-q-hP.ü z¾-©ï-hÝ-ºWâG-q-hP-GÅÞ¤ü ¿eàP-‚ïh-ºzº-ŸÛG-q-¾Åü hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-Çeômq¼-¤-zÇ+ôÅ-q¼-VôÅ-Çeôm-q-hP-ü ZÛ-¤-mÝz-ˆÛ-z¼-VôÅ-Çeôm-qü ¸Å-TßP-Ç+ݼºhïzÅü hGï-ÇÀôP-¤-¾-GôÅ-¢Ûm-qü hGï-ÇÀôP-¤ºÛ-GôÅ-z¸ô-zü hGï-ÇÀôP-¤hP-¿Ëm-TÛG-¾¤-hÝ-ºIô-zü hôm-¤fÞm-hGï-ÇÀôP-¤-hP-¿Ëm-TÛG-Iâ¼-ŸÝGÅqü hGï-ÇÀôP-¤Å-¸Å-¢ô¼-hÝ-zTßG-qü hGï-ÇÀôP-¤-hP-hzïm-q¼-ºIïP-zÇeï-hGÝü Åô¼-zÁGÅ-¾Å-hGï-ÇÀôP-¤-¾Å-¸Å-¾ïm-q-hP-ü I¾-¼Û¤Å-ÅÞ-¤wïzÅ-qºÛ-Åô¼-zÁGÅ-zTÅ-¿eàP-z-zTß-zŸÛü hGï-ÇÀôP-¤-»m-¾G-bà-hGôÅqÅ-hGï-ÇÀôP-¤-¤ïh-q¼-¿eàP-z-hPôÅ-GŸÛ-º‚ãP-z-¤ïhü GŸm-»P-zÇKô-ºHã¼-HÛ-¿eàP-z-n¤Å-hP.ü M¾-qôºÛ-wô-ƒP-hÝ-ºIô-zºÛ¿eàP-z-hP.ü zÇÀz-q-ƒ¾-bï-EÛ¤-hÝ-ºWâG-qºÛ-Åô¼-zÁGÅ-zTÅ-º‚ãP-h;ºz-¤-GbôGÅü hï-¤Ûm-»Þ¾-hÝÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-¿eàP-z-¤Û-º‚ãP-z-¤Ûm-qÅ-±ß¾-zŸÛmhÝ-zÇÀz-hGôÅ-ÁÛP.ü GôP-hÝ-zÁh-qºÛ-¿eàP-z-Çkï-¿S-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-º²Ûm-ºhÛ-mÛü G®ô-Vï¼-„Àô-h¤m-¾Å-hP-qô-z-n¤Å-ˆÛÅ-„Àô-¾-ºV¼-zhïºÛ-Vïh-MÅ-zÁhhP.ü ŸÛz-¤ôºÛ-vôÅ-q-hô¼-mÅ-Gô-zhï-z¼-¼GÅ-q-®¤-ƒÛÅ-q-»Ûm-qÅü ºhÛ®¤-HÛÅ-VôG-ÁïÅ-¤Û-‚-z¼ü h-hÝP-¿eàP-zºÛ-»m-¾G-GŸÛ-hP.ü zŤ-qü ¢ô¼zü ¤f¼-fÞG-zTÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-hP.ü ¿eàP-z-m-Ǩh-hP.ü VïÅ-m-Ǩh-ÅôGňÛ-Eh-q¼-n¤Å-hP.ü hPôÅ-zTÅ-n¤Å-ˆÛ-ºIôÅ-hP-zÇeàm-mÅ-¤hô¼479


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÇkÝÅ-ˆÛ-¿eàP-z-TÛ-¿e¼-º‚ãP-z-zTÅü ºhݾ-zºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-Vïm-qô-n¤ÅhP.ü Çkô¤-GÅÞ¤-zÇÀz-‚-ÅôGÅ-¼P-GÛ-„Àô-hP-º±¤Å-qºÛ-GŸÝP-¾-fôÅ-zŤ¾ïGÅ-q¼-‚Å-bïü hGG-Oæz-GmP-GÅÞ¤-HÛ-zTÅ-qºÛ-Gmh-¤fº-hG-¾¤DÅ-q¼-‚-z-mÛ-Gmh-h¤-q-»Ûm-môü ü zŸÛ-q-zÇÀz-q-»ôPÅ-ÅÞ-¢ôP-zºÛ-ÇKô-mÅ-zÆâP-±ß¾-hP.ü ¿S-q-zhï-z¼GmÅ-qºÛ-Aïm-zÇeïm-qºÛ-ÇKô-mÅ-zÆâP-±ß¾-GZÛÅ-mÛü ºhݾ-GŸÝP-n¤Å-¾ÅÁïÅ-q¼-‚ºôü üGÅÞ¤-q-Z¤Å-m-xÛ-zTôÅ-±ß¾-mÛü hï-¿e¼-¤Dm-ÇÀôz-ˆÛ-iâPmÅ-WÛ-¿e¼-DÅ-„ÀPÅ-q-¿e¼-¼P-Mãh-¾-ZïÅ-¿eàP-GÛ-V-y-¤ô-®¤-HÛÅ-ˆP-¤GôÅ-q¼-‚-z-¾Åü hGï-ÇÀôP-GÛ-Çkô¤-q-„ÀPÅ-q-®¤-HÛÅ-¤Û-VôG-Çeï-Çeôm-q-fÞGÅXï-Tm-HÛ-ˆP.ü ¾-¾ºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-zhï-z-Çeïü ü ¾-¾ºÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ÇkÝG-zÇS¾-»Ûmü ü ±ß¾-FÛ¤Å-¿km-q-zhï-z-Çeïü ü ±ß¾-FÛ¤Å-ºV¾-z-ÇkÝG-zÇS¾-¾ôü ü ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-»Ûm-qÅ-±ß¾-zŸÛm-zÆâP-z-G¾-Vïü hï-¿e¼-±ß¾FÛ¤Å-n¤-q¼-hG-q-º‚ãP-z-¾-»P.ü ¿eàP-z-º‚ãP-zºÛ-ÇKô-zŸÛ-»ôh-q-hï-hGÁïÅ-q¼-‚Å-mÅ-hGG-hGôÅ-qºÛ-ÇKô-zŸÛºÛ-hP-qô-¤Û-ÁïÅ-q-¿eàP-z-º‚ãP-zºÛÇKô-»Ûm-qÅü GôP-hÝ-zÁh-q-¿e¼-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÇeïm-qºÛÇKô-mÅ-zÇÀz-‚ºÛ-Gmh-n¤Å-¾ïGÅ-q¼-Zm-mÅ-ÇtP-„ÀP-GÛ-Gmh-¾-¤DÅq¼-‚-z-hP.ü ¤-GÝÅ-q-¿eàP-z-º‚ãP-zºÛ-ÇKô-»Ûm-qÅü Çeôm-q-zTô¤-¿km-ºhÅhP.ü hïºÛ-zTÅ-q-hP.ü IôGÅ-±PÅ-q¼-¤±ßPÅ-q¼-uôh-q-n¤Å-¾-GÝÅq¼-‚ïh-q-hP.ü zG-¤ïh-q-¿eàP-z-º‚ãP-zºÛ-ÇKô-»Ûm-qÅü GôP-hÝ-zÁh-q480


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

¿e¼ü Mãm-hÝ-„ÀP-hô¼-¤Û-zXïh-qºÛ-im-q-hP.ü ÁïÅ-zŸÛmü Pô-±-Fï¾-»ôhhP-¤-ƒ¾-zºÛ-ÇKô-mÅ-¼P-GÛ-ÇKô-GÅÞ¤-¾-zdG-Çeï-ZïÅ-¿eàP-º‚ãP-zºÛ-ÇKô-n¤ÅºGôG-hGôÅü Zôm-¤ôPÅ-¤P-z-¿eàP-z-º‚ãP-zºÛ-ÇKô-»Ûm-qÅü ¼P-Mãh-¾-Zôm¤ô P Å-q-GP-ÁÅ-Vï - z-hï - hP-hï º Û - GZï m -qô - zÇe ï m -hGô Å -q-hqï ¼ -¤±ô m -mü ºhôh-VGÅ-ÁÅ-Vï-z-¾-hïºÛ-GZïm-qô-¤Û-ÇkÝG-q-ÇKô¤-q-hP.ü hï-zŸÛm-hÝ-Ÿï-ÇkPGÛ-GZïm-qô-‚¤Å-qü P-M¾-HÛ-GZïm-qô¼-D¤Å-ˆÛ-¼z-h‚ïü GbÛ-¤ÞG-GÛ-GZïmqô¼-dïm-ºƒï¾-ÅôGÅ-Zôm-¤ôPÅ-q-Åô-ÅôºÛ-GZïm-qô-zÇeïm-mÅ-Åï¤Å-Mãh-Zôm¤ôPÅ-qºÛ-hzP-hÝ-¤-ÅôP-zºÛ-fzÅ-¾-ºzhü G¾-bï-¤Û-ÁïÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-hzPGÛÅ-¿eàP-zÅ-GôÅ-q¼-Hã¼-mü hï-¤-fG-Pô-ÁïÅ-q¼-‚Å-bï-¿eàP-z-xÛ¼-zTôű߾-GŸÝP-mÅ-WÛ-¿e¼-GÅÞPÅ-q-hP-¤fÞm-q¼-ÇeôzÅ-zŸÛ-±P-zºÛ-ÇKô-mÅzÁGÅ-Çkô¤-‚Å-bï-ZïÅ-¿eàP-hP-ŸG-bà-¤-ºIôGÅ-q¼-‚-hGôÅü hï-¿e¼-¤-‚Åq¼-ZïÅ-¿eàP-hP-ŸG-bà-ºIôGÅ-mü ZÛm-¼ï-zŸÛm-¿eàP-z-ZÛÅ-ºHã¼-zŸÛmºHã¼-ÅôGÅ-ÅÞ-ºwï¾-mÅ-ZïÅ-¿eàP-GÛ-wÞP-qô-Vïm-qô¼-ºHã¼-zÅ-ºhÛ-¾-ÁÛm-bà¸z-q¼-‚ºôüü üü hï-¿e-±ß¾-FÛ¤Å-ˆÛ-zÇÀz-q-zÆâPÅ-qºÛ-ºy¾-HÛ-wm-»ôm-m¤ü ‚ïh¾Å-ˆÛ-G®ô-zô-mÛü ¾ÞÅ-hP-PG-GÛ-ZïÅ-uôh-hÝ-¤-ŸÛG-zÇk¤Å-qÅü hI-ºhݾGZïm-BôP-ÅôGÅ-ˆÛ-hôm-¤-»Ûm-qºÛ-‚-z-¤P-qô-¾-Åï¤Å-n¤Å-q¼-G»ïP-zÅôGÅ-xÛºÛ-G»ïP-z-¼GÅ-q-n¤Å-ŸÛ-z¼-‚ïh-q-¤fôP-zºÛ-VôÅ-¾-zhï-z¼GmÅ-q-hP.ü dG-bà-zG-»ôh-qºÛ-ÇKô-mÅ-ÇtP-„ÀP-¾-im-ÁïÅ-±ß¾-zŸÛm-hÝzÇeïm-qºÛ-¤fÞÅ-bÛP-Pï-º²Ûm-zhï-„ÀG-bà-ºIâz-qºÛ-Mã-±ôGÅ-¤VôG-bà-Hã¼-q¼¤-¸hü xÛºÛ-G»ïP-z-¼GÅ-q-n¤Å-ŸÛ-z-¾-zdïm-mÅ-mP-hÝ-»P-hG-ºWôGGÛ-zŤ-Gbm-¾-GŸô¾-MãºÛ-zŤ-q-ŸÛG-¼P-GÛ-PP-GÛÅ-ºiïm-ŸÛP.ü hïºÛ-±ï481


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

‚ÛP-Lôh-ÅôGÅ-mP-GÛ-G»ïP-z-y-¤ô-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-ÅÞ-GbÛP-Pï-º²Ûm-HÛ-zÇÀzqºÛ-Pô-zô-ŸÛ-GmÅ-zOæz-m-¼P-GÛ-h¤ÛGÅ-q-hï-ZÛh-¾Å-GŸm-hÝ-¤Û-G»ïP-z¼ºWâG-qÅ-hGï-¢ô¼-GP-‚Å-ÇeôzÅ-Vï-z-ÅôGÅ-ˆÛ-wm-»ôm-º‚ãP-zÅ-ŸÛ-GmÅzOæz-hGôÅü hï-Oæz-±ß¾-mÛ-»Ûh-¤fÞm-HÛ-hzïm-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-±ß¾-FÛ¤Å-n¤Åq¼-hG-q-¾-GmÅ-mÅü Bï-zô-¤P-qô¼-ºIôGÅ-ºiÛÅ-hP.ü ºhôh-q-¾-ºhÝmqºÛ-n¤-dôG-¼GÅ-q-n¤Å-ÇtPÅ-bï-ºhôh-VßP-VôG-ÁïÅ-¾-GmÅ-q-ÅôGÅ-ŸÛGmÅ-ˆÛ-Mã-±ôGÅ-n¤Å-ÇSôm-hÝ-zbP.ü hPôÅ-GŸÛ-ŸÛ-GmÅ-Oæz-qºÛ-h¤ÛGÅdïm-¾ü Ez-qºÛ-h¤ÛGÅ-qü hrh-q-n¤Å-¢ô¼-HÛ-h¤ÛGÅ-qü ¤DÅ-qºÛh¤ÛGÅ-qü Zôm¤ôPÅ-n¤Å-¢ôP-GÛ-h¤ÛGÅ-q-ÅôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-q-¾Åü hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qºÛ-Ç+Ý-¾-h¤ÛGÅ-mÅ-zOæz-m-ÇezÅ-zhï-ŸÛP.ü ÅPÅ-MÅXïÅ-ÅÞ-im-q-ÅôGÅ-ˆÛ-wm-»ôm-»ôhü @P-q-lô-Xï-BÛ¾-=âP.ü ¾G-q-¤Z¤zŸG Ç+ïh-q-iP-qô¼-zÆPÅü Åô-¤Vß-¼P-zzÅ-ÅÞ-zŸG ¿Uï-¯ï-@m-¾-¢¼ü ¤Gôm-qô-hÝh-®¤ü ¤ÛG-Ço-¯ï¼-wzü yG-q-fh-;¼-zŸG-q-Çeïü ¾ÞÅ-Gmh¾ïGÅ-q¼-zTôÅü ¼P-GÛ-»Ûh-Pô¼-fÞz-qºÛ-hzP-qôºÛ-Ç+Ý-¤Pôm-ÅÞ¤-q-¿e-zÞŸÛG-Gž-zbz-q-¾-Åï¤Å-¯ï-GTÛG-bà-h¤ÛGÅ-mÅü ZïÅ-qº¤-Bôm-¿S-ÇtôPzºÛ-GZïm-qô-ºhÝ-‚ïh-zMh-zÇeïm-qºÛ-ÇKô-mÅ-ÇKô¤-hGôÅ-bïü hP-qô-bÛP-PﺲÛm-¾-ºWâG-q¼-¤Û-vô-zºÛ-¾ï-¾ô-ZïÅ-q-»Ûm-qÅü hïºÛ-GZïm-qô¼-bÛP-Pï-º²ÛmHÛ-»ôm-bm-¤fôP-zºÛ-hh-q-hP.ü bÛP-º²Ûm-hôm-GZï¼-HÛ-ºhÝm-q-hP.ü bÛPº²Ûm-¾-¯ô¾-zºÛ-z¯ôm-ºIâÅü ¯ô¾-zºÛ-ºƒÅ-zÞ-ÁÛm-¢P-Çeï-zŸÛ-»ôhü bÛPPï-º²Ûm-¾-ºWâG-qºÛ-±ïü h¤ÛGÅ-dïm-im-qºÛ-ÇKô-mÅ-Áô¼-ŸÛP-zXïh-q-ZïÅq-»Ûmü hïºÛ-GZïm-qô¼-Åï¤Å-h¤ÛGÅ-dïm-¾-¯ï-GTÛG-bà-h¤ÛGÅ-mÅ-¼ÛG-qP¼-¿km-hÝ-‚Å-bï-º²Ûm-ÇePÅ-h¤-£ïP-Pï-zºÛ-im-q-zdïm-hGôÅü bÛP-Pï482


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

º²Ûm-¾-¤Z¤-q¼-zŸG-qºÛ-±ï-‚ÛP-Lôh-GZÛÅ-ZïÅ-q-»Ûm-qÅü hïºÛ-GZïmqô¼-‚ÛP-Lôh-º‚ãP-¤Û-º‚ãP-zdG-mÅ-‚-¼-‚ïh-TÛP.ü ‚ãP-±ï-hï-¤-fG-Pô-ÁïÅqºÛ-ÁïÅ-zŸÛm-zdïm-hGôÅü bÛP-Pï-º²Ûm-n¤-hG-Mãh-¾-Bï-zºÛ-ºG¾-Aïm¾ÞÅ-Åï¤Å-¿UÛ-ŸÛP-h¤ÛGÅ-q-¤Û-Gž-¾-GZÛh-ƒô-zºÛ-n¤-q-¿e-zÞ-º‚ãP-zºÛ©âGÅ-q-hP.ü h¤ÛGÅ-dïm-¾-Gž-V-hP-GmÅ-V-»ôh-ˆP-hÐPÅ-V-¤ïhq-Åï¤Å-¾-¤Þm-q-zzÅ-q-¿e-zÞºÛ-‚ÛP-z-¼GÅ-q-hP.ü Gž-V-ÅôGÅ-»ôhˆP-º²Ûm-ÇePÅ-ˆÛ-ÁÝGÅ-Ÿm-qÅ-¿Ëôh-TÛG-Gï-z-¿eà-zºÛ-‚ÛP-z-y-¤ôü »Þ¾-»ÛhhÝ-ºôP-z-¾-Åï¤Å-ºyô-zºÛ-Lôh-q-ÅôGÅ-bÛP-º²Ûm-¾-z¼-hÝ-GTôh-q-GP-¼ÞP‚ãP-zºÛ-±ï-GZïm-qô-ºhÝ-¤Û-‚ïh-q-ZïÅ-q-»Ûmü ©âGÅ-q-hP.ü ‚ÛP-Lôh-y-¼GÅGP-‚ã P -»P-hï - ¤-fG-bà - Åô - Åô º Û - GZï m -qô - ¤Pô m -q¼-ºhÝ - ‚ï h -qºÛ - ºhÝ - ‚ï h Åï¤Å-q-zÇeïm-hGôÅü hï-¿e¼-zBPÅ-qÅ-‚ÛP-Lôh-y-¤ô-»P-¤ïh-q¼-Åï¤ÅbÛP-º²Ûm-¾-¯ï-GTÛG-bà-Mãm-¤Û-Vh-q¼-ºWâG-qºÛ-±ï-GZïm-qô-¤Pôm-q¼-ºhÝ‚ïh-q-ZïÅ-q-»Ûmü hïºÛ-±ï-ÁïÅ-zŸÛm-HÛ-¯ô¾-z-¤Û-‚ïh-q¼-DôP-IÛ¤Å-¾-ºy¾hÝ - ¿Ë ô h -VGÅ-q-ŸÛ G -‚Å-bï - GZï m -qô - ºhÝ - ¤Û - ‚ï h -q¼-GbP-lj ô ¤ Å-ÅÞ - ºWô G hGôÅ-q-»Ûmü hï-¿e-zÞºÛ-±ß¾-HÛÅ-BôP-±ß¾-fzÅ-¤DÅ-qôÅ-¾ïGÅ-q¼-zBPÅqºÛ-¤f¼-¾ÞÅ-Åï¤Å-ÁÛm-¢P-GÛ-zhï-zÅ-¸Ûm-qºÛ-ŸÛ-GmÅ-¤±m-ZÛh-q-fôzq-»Ûmü ºhÛ¼-ǨôÅ-qºÛ-ŸÛ-GmÅ-bÛP-º²Ûm-BôP-±ß¾-ºhÛ-mÛ-¤hô¼-zÇkÝÅ-ºGôǨôÅ-q-®¤-ŸÛG-Çeïü bÛP-º²Ûm-BôP-±ß¾-¾-Åï¤Å-GmÅ-hGݼ-xï-z-hP.ü hïhG-Çe ô z Å-iâ G -GÛ Å -ºIâ z -¾Þ G Å-Åô G Å-ŸÛ z -q¼-mÛ - ºwGÅ-»Þ ¾ -¤DÅ-qºÛ GÅÞPÅ-¼z-hP.ü Z¤Å-¥ôPÅ-Tm-HÛ-hGï-zºÛ-zÁïÅ-GZïm-HÛ-Ÿ¾-¾Å-dôGÅq¼-‚-hGôÅü hï-¿e¼-Åï¤Å-h¤ÛGÅ-q-¾-¯ï-GTÛG-bà-TÛ-ºhôh-hÝ-¤Z¤-q¼-ºWôG-qºÛ483


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zhï-Gž-¤Û-dôG-qºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-zdm-qô-ºIâz-m-Åï¤Å-h¤ÛGÅ-q-¾ÅGŸm-hÝ-¤Û-G»ïP-z¼-¯ï-GTÛG-bà-GmÅ-q-®¤-¤-¸hü h¤ÛGÅ-q-¾-hrhˆP-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-z¼-hrh-ÇeôzÅ-ÁÛm-bà-Vï-z-º‚ãP-zÅü hï-mÅ-zhG-¤ïhqºÛ-VôÅ-¾-Åô-Åô¼-zdGÅ-bï-zdGÅ-hôm-¾-h¤ÛGÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-zÇÀzq¼-ÇÀôz-hGôÅ-q-»Ûmü hïºÛ-Mã-¤±m-ŸÛ-GmÅ-ºIâz-ˆP-zhG-¤ïh-ˆÛ-hôm¾-Åô-Åô¼-dôG-qºÛ-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-zÇÀz-q¼-ÇÀôz-q-¤ïh-m-ºDô¼-z-ºIâz-‚ïhzhG-º²Ûm-ÅôGÅ-Zôm-¤ôPÅ-q-n¤Å-iâP-mÅ-º‚Ûm-q¼-¤Û-mÝÅ-qÅü hïºiºÛ-bÛP-º²Ûm-¾-zÇ+¾-qºÛ-z¼-hÝ-GmÅ-ˆP-f¼-qºÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼-¤ÛºHã¼-ŸÛP.ü hïÅ-m-Zôm-¤ôPÅ-¤-¾ÞÅ-q-ÇtôP-zºÛ-GZïm-qô-zhG-¤ïh-dôGÅqºÛ-ÁïÅ-¼z-PïÅ-q¼-zBïh-q¼-‚ïh-hGôÅü hï-¾-fôG-¤¼-hGG-‚ºÛ-zhGPôÅ-z¸ÞP-z-G¾-Vï-ŸÛP.ü hGG-‚ºÛ-zhG-hP.ü hï-z;G-qºÛ-zhG-¤ïhºWôG-±ß¾-¾-mP-z-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-Iâz-¤fº-¬-z-zŸÛ-qô-Åô-Åô¼-zŸïh-±ß¾¤Û-ºi-z-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-hzÞ-¤-f¾-ºHã¼-zºÛ-¿e-z-ZÛh-¤VôG-bà-Hã¼-q-»Ûm¾ü hïÅ-mÛ-dïm-ºƒï¾-HÛ-Gbm-±ÛGÅ-¾-zdïm-mÅ-zhG-hP-zhG-GÛ-z-ÅôGźDô¼-ºhÅ-ˆÛ-VôÅ-f¤Å-Th-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Iâz-qºÛ-¤±m-ZÛh-lݾ-®¤-»P¤ïh-q-hP.ü f-ljh-hÝ-Mã-ºƒÅ-‚-‚ïh-ˆÛ-n¤-GŸG-f¤Å-Th-zhï-„ÀG-bàºWôG-qºÛ-ÇKô-mÅ-ÇeôP-q-hP-dïm-º‚ãP-GZÛÅ-GTÛG-IôGÅ-ÅÞ-GTÛG-ºV¼-zºÛ¿e-zºÛ-Gmh-¾-PïÅ-q-½‰ïh-q¼-‚Å-bï-BôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¾¤-¾-Gô¤Å-q¼‚ïh-hGôÅü fïG-h¤m-¾-¤±ôm-mü ºDô¼-z-uÛ-‚ï-ƒG-GÛ-ÇkÝG-zÇS¾-n¤Å-zŤmÅ-hï-¾Å-f¼-qºÛ-f¼-q-hôm-hÝ-GZï¼-zºÛ-zŤ-q-zTôÅ-¤-¤Ûm-qÅ-MãhzÇ+ݾ-mÅ-Zm-¼P-GÛ-fïG-q-Åô-ÅôºÛ-¼P-¾¤-HÛ-‚P-Vßz-fôz-xÛ¼-GÅÞP-¼z484


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

ˆÛ-hôm-¾-fôÅ-zŤ-GTô-zô¼-‚ïh-TÛP.ü ±ôGÅ-GÅôG-qºÛ-¢ô¼-z-¾-z¯ôm-qºÛ±ôGÅ-¾¤-hP.ü hï-mÅ-zhG-¤ïh-dôGÅ-qºÛ-qºÛ-ŸÛ-¿ËG-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-ÇKô¤‚ãP-GÛ-ÁïÅ-¼z-fôz-q-m-¢ô¼-¾¤-fôzü h-hÝP-zhG-¤ïh-qºÛ-hôm-¾-¯ï-GTÛGbà-ÇKô¤-qÅ-m¤-¤Dº-hP-¤Z¤-qºÛ-VôÅ-h‚ÛPÅ-hï-Dô-m-ZÛh-¤Pôm-ÅÞ¤-hݤfôP-z-m-¤fôP-¾¤-fôzü hï-mÅ-zhG-¤ïh-qºÛ-hôm-¤fôP-¸Ûm-Gô¤Å-q¼‚Å-qÅ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô¤-ÇtP-Zôm-¤ôPÅ-Vï-ºƒÛP-n¤Å-¼Û¤-HÛÅ-ÇtPÅ-bï¤f¼-ÇKô¤-¾¤-lô-Xï-¿e-zÞºÛ-bÛP-Pï-º²Ûm-HÛÅ-Zôm-¤ôPÅ-VïÅ-ÁÛm-bà-y-z-¤fºhG-Gbm-hÝ-ÇtPÅ-q-m-¼P-¼P-GÛ-hI-zTô¤-qºÛ-Gô-ºwP-fôz-q-»Ûmü fïGVïm-¾-zŤ-q-M-Vï-z-zhG-qÅ-GŸm-GTïÅ-qºÛ-‚P-Vßz-ˆÛ-Åï¤Å-hP.ü hïÅ-iPÅ-qºÛ-uôh-q-M-Vï-z-¢Ûm-ÅôGÅ-w¼-xÛm-iâG-GÛ-Z¤Å-¾ïm-¾-zÇÀzÇeï-fïG-Vïm-HÛ-±ôGÅ-¾¤-hP-¢ô¼-¾¤-¤Pôm-hÝ-‚ïh-TÛP.ü hï-mÅ-ÇeôP-ZÛh¤Pôm-ÅÞ¤-hÝ-dôGÅ-qºÛ-Å-hP-qôºÛ-»ï-ÁïÅ-¤fôP-¾¤-z¼-Vh-¤ïh-¾¤-hP.ü n¤-Iô¾-¾¤-¼Û¤-HÛÅ-fôz-Çeï-zhïm-º²Ûm-;Ým-zbGÅ-ÅôGÅ-¤fôP-ÇtP-¤-¾ÞÅq-ÇtPÅ-ÁÛP.ü ¢Ûm-qºÛ-w¼-xÛm-HÛ-Z¤Å-¾ïm-VïÅ-¿ËG-q-fôzü hï-mÅ-Å-¿ËG¤-hGÝ-Åô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-w¼-xÛm-¿ËG-¤-hGݺÛ-Z¤Å-¾ïm-VïÅ-¿ËG-q-¼ï-¼ï-fôzTÛP.ü ¤-hG-Å-zhÝm-HÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-D¤Å-GÅÞ¤-Å-hGݺÛ-ÇKô¤-ÇtP-Vï-ºƒÛPn¤Å-¤-¾ÞÅ-q-¼Û¤-HÛÅ-¸h-hï-Å-zMh-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-D¤Å-GÅÞ¤-HÛÇKô¤-ÇtP-VßP-PÞ-Ç+ô¼-GÅÞ¤-TÛG-T¼-hÝ-ÇtP-hGôÅü hï-mÅ-Å-zTß-qºÛ-z¼-ÁïÅ-OÛz-ÇtP-‚ºÛ-G®ô-zô¼-‚Å-bï-¾¤-¾-zÇÀzqºÛ-¤f¼-Mãm-¤fºÛ-z¼-Vh-¤ïh-¾¤-HÛÅ-ÁïÅ-OÛz-ÁÛm-bà-y-zºÛ-hPôÅ-GZïm‚Å-qºÛ-Ç+h-TÛG-GZÛÅ-q¼-ÁïÅ-‚-f¤Å-Th-¾-VGÅ-fôGÅ-¤ïh-q¼-ºWâGqºÛ-n¤-q-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-»ï-ÁïÅ-¤Pôm-hÝ-‚ïhü hï-¿e-zÞºÛ-ÅPÅ-MÅ485


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

ˆÛ-Gô-ºwP-hï-»P-w¼-xÛm-fïG-qºÛ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-zOæzÅ-m-zÇ+¾-VïmIPÅ-¤ïh-GÅÞ¤-HÛ-z¼-±ôGÅ-GZÛÅ-M-Vïm-qô-GÅôG-hGôÅ-ÁÛP.ü hÝÅ-»Þm-¼ÛPqô-hï-¿e-zÞ-¾-¤-¿eôÅ-q¼-±ï-ºhÛ-ZÛh-¾-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼-ºhôh-mü ¾¤-fÞm-¤ôP-zÅ-Mãh-¢PÅ-q-ÇSôm-hÝ-zbP-Çeï-lô-Xï-ÇÀôz-hqôm-¤±m-ZÛh-hP¿km-q-ŸÛG-±ß¾-zŸÛm-hÝ-zÇeïm-mÅ-GÅP-ÇSGÅ-ˆÛ-Çkô¤-q-môh-hïü WÛ-¿e¼-DÅ„ÀPÅ-qºÛ-h¤-±ÛG-hP.ü Çkô¤-q-n¤Å-±ß¾-zŸÛm-zÆâP-z-GŸÛ¼-‚Å-mÅü Mãh-Çkï-±h-¿km-mÅ-zÁh-q-¿e¼-HÛÅ-ÇSGÅ-ˆÛ-¾¤-Z¤Å-ÅÞ-„ÀPÅ-m-±ï-ºhÛZÛh-¾-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-Gô-ºwP-fôz-q¼-mÝÅ-q-»Ûm-qÅ-mü GôP-hÝ-ǨôÅ-qºÛ-»ômbm-hï-hG-f¤Å-Th-ˆÛ-GŸÛ-dïm-¤f¼-GbàGÅ-m-±ß¾-FÛ¤Å-ZÛh-¾-¼G-¾Åq-hïºÛ-xÛ¼-¼P-GŸm-HÛ-hôm-GZÛÅ-Oæz-qºÛ-GŸÛ-dïm-Eh-q¼-Tm-¼P-MãhˆÛ-Åô-f¼-HÛ-±ß¾-FÛ¤Å-ZïÅ-¿eàP-GÛ-iÛ-¤ºÛ-Bôm-HÛÅ-¤-GôÅ-q-n¤-q¼-hG-q¼‚-¾-ÇKô-;Ým-mÅ-ºzh-q¼-º±¾-¾ôüü üü ÇÀ¼-¬Å-qü ±PÅ-Vïm-¬-zºÛ-hzP-xãG-GÛ ü XïÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+¾-z¸P-hG ü ¤-Ǩh-±PÅ-qºÛ-uôh-q-¾ü ü hP-zºÛ-»Ûh-ˆÛÅ-ŸÝGÅ-q¼-¼ÛGÅü ü xÛ-G®P-mP-G®P-fÞz-qºÛ-¾ÞGÅü ü ºy¾-»Þm-wm-hP-zhï-¾-¢ô¼ü ü ¼P-GŸm-;Ým-¾-Ǩm-‚ïh-qü ü ºhÛ-ºi-¤W¾-z-Íï-¤-¤±¼ü ü »P-»P-½‰ïh-h;º-h-¼ïÅ-®¤ü ü hï-zÅ-hôm-GZï¼-VïÅ-ZÝP-xÛ¼ü ü 486


hGï-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-‚ºÛ-n¤-GŸG-¤hô-®¤-zXôh-q-fÞz-hzP-Ÿ¾-¾ÞP.ü

ljÛP-¾-¼ÞÅ-q-zTßG-mÅ-mÛü ü ºzh-q-zM-»ÛÅ-±PÅ-uôh-¾ôPÅü ü ÁÛm-bà-¼GÅ-qºÛ-ZôP-¤ôPÅ-hG ü ºhÛ-»ÛÅ-môm-q¼-fï-±ô¤-ƒ¾ü ü EÛ¤-m-uôh-qºÛ-hÝûD-»P.ü ü ºhÛ-»ÛÅ-Oô¾-z¼-ǨôÅ-TÛ-hGôÅü ü fïG-Vïm-¾¤-HÛ-GŸÝP-ÁÛP-Vïü ü GŸm-wm-‚P-Vßz-Åï¤Å-¤VôG-hP.ü ü ŸÛ-¿ËG-¸ÞP-ºƒï¾-bÛP-º²Ûm-ÅôGÅü ü ºhÛ-»ÛÅ-¤Û-ºiïm-GP-ŸÛG-¤VÛÅü ü VïÅ-Vï¼-¥ã¼-zºÛ-GÅP-¤fºÛ-¾¤ü ü hÝG-Vïm-Ǩm-hÝ-zNå¼-zºÛ-fzÅü ü ÁÛm-bà-Pô-¤±¼-©h-qô-Vïü ü hï-»P-ºhÛ-»ÛÅ-GŸÛ-zdm-±ßGÅü ü ÇeôP-hP-ljÛP-Xï-h‚ï¼-¤ïh-q¼ü ü ¸ÞP-ºWâG-lô-Xï-º²Ûm-qºÛ-żü ü Íï-¤-¥ã¼-z-¾Å-¥ã¼-z¼ü ü zIôh-qºÛ-Mã¼-»P-ºhÛ-GTïÅ-lj¤ü ü hï-xÛ¼-„Àô-¿km-IôGÅ-qô-hG ü Zm-fôÅ-Çkï-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-mÅü ü ‚ãP-zºÛ-Åô-f¼-±ß¾-FÛ¤Å-¾ü ü z½‰Å-hP-hôm-VßP-¤Û-Åï¤Å-q¼ü ü 487


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-äº~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

zÇem-qºÛ-GŸÛ-hP-¯-z-¼Þü ü zÇSGÅ-qºÛ-±ß¾-ºhÛ-ÁïÅ-‚ôÅ-¾ü ü XïÅ-ÅÞ-ÇÀôz-TÛP-Zï¼-zdG-qü ü im-hP-ÁïÅ-zŸÛm-zG-»ôh-hP.ü ü Pô-±-ÁïÅ-ÁÛP-GÝÅ-¿km-qÅü ü ÆâP-¾-ÁÛm-bà-ºzh-‚-»Ûü ü zbP-ljô¤Å-NÛh-¾ÞG-¤Û-‚-Çeïü ü Gbm-zhïºÛ-¯-z-Çeô¼-xÛ¼-¼ôü ü hï-Ç+h-¬Å-qºP-wm-Åï¤Å-ˆÛÅü ü ‚Å-bï-GŸm-hÝ-hGôÅ-q-VßP.ü ü »z-Xï-ºW¤-h‚PÅ-„À-¤-hP.ü ü ±h-¿km-iÛm-Tm-„À-¤-»Ûü ü iÛm-¾Å-uôh-±ß¾-ºhÛ-ZÛh-¾ü ü ljÛP-mÅ-¤ôÅ-qºÛ-¤hô-D¤Å-qü ü hGï-ÇÀôP-zÇem-º²Ûm-M-¤±ô-»ÛÅü ü ±ÛG-¢ô¼-ÇtPÅ-bï-Gô-zhï¼-ƒÛÅü ü hGï-ºhÛÅ-¤-Lm-ºIô-z-hP.ü ü Eh-q¼-GPÅ-Tm-ŸÛP-¤VôG-GÛ ü ÁïÅ-¿km-GŸôm-mÝ-¤P-qô-hG ü ¾¤-ºhÛÅ-‚P-Vïm-ż-¼ïG-ÁôGü üü TïÅ-q-ºhÛ-zŸÛm-GmÅ-zdm-Çkï-qºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÅPÅ-MÅ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-mÅ-¾ô- 2517 xÛ¾ô- 1973 zôh-¤P-z;ݼ-M¾-qô-GZº-FÛ-‚ôm-mÅ-¾ô- 2100 ¼z-‚ãP-zTß-iÞG-qºÛ-Vß-JÀP¹-±ïÅ-hGï-z¼-ºwGÅ-»Þ¾-jË-¼¤-Å-¾-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-hÝ-ƒÛÅ-q-hGï-¾ïGÅ-ºwï¾üü üü 488


&GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-ºä ~ Û--GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü

¯ô ¤ -OÛ G -qºÛ - ¤Wâ G -JÀ ï P -ü [ÆÛh-ŸÛºÛ-n¤-ºiïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-q-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛq-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ-„À-zMãh-n¤-f¼-²¤-~äzÞºÛ-GÅï¼HÛ-¤Vôh-ÇkôP-ü]ŸïÅ-‚-zºÛ-hïz-GŸÛ-ºhÛ-zŸÛm-¯ô¤-OÛG-WÛ-¿e¼-ŸÝÅ-ÇePÅ-mÛü M-G¼-ºwGÅqºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾-hP-ü zôh-GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-h¤VôÅ-ºhݾ -zºÛ-zÇem-q-WÛ-¿e¼-‚ãP-ü Ç+zÅ-ÅÞ-zz-qM¾-hzP-f¤Å-Th-¤Eïm-qºÛ-zljïmµôGÅ-Çkô¤-Mãm-WÛ-¿e¼-‚ãP-±ß¾ü M¾-¤VôG-f¤Å-Th-¤Eïm-qÅ-hGï-±ß¾-ÇÀôP-GÛ-zÇÀz-Çkô¤ÇS-xÛ¼-WÛ-®¤-GmP-zºÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-zTÅü Å-zTh-Vïm-qô-zŸÛ¼-xïÅ-mÅ-zÁh-»ôhü GP-¾-zdïm-mÅ-ÇKÛG-qºÛ-DÞPÅ-mÛü z;º-»Û-DôPÅ-mÅ-ºhݾ-z-¾ÞP-Çkï-zŸÛ-hP-ü h;ôm-z¯ïGÅ-hP-M-Vïm-¼ô¾-zºÛ-¤hô-ÅôGÅ-fïG-Vïm-HÛ-¤hô-DG-TÛG ºW¤-hq¾-¯-MãhÅôGÅ-Mãh-Çkï-DG-TÛG zÇem-zTôÅ-M¾-GŸÝP-GÛ-DôPÅ-mÅ-»ôm-bm-ºôh-ˆÛ-¤hô-¯-z-hP-ü ÅG-¿ËºÛ-ºhݾ-z-¤ï-bôG-yïP-Mãh-ÅôGÅü zôh-GŸÝP-GÛ-DôPÅ-mÅ-ºhݾ-‡ÛØ;-ZÛ-¤ºÛ-ºôh-¸ï¼-hP.ü ¼Ûm-Vïm -yïP-z-ÅôGÅ-¾-zdïm-mÅ-zP-¼Û¤-hP-qô-zOÛGÅ-ÁÛP-ü fïG-q-Vïm-VßP-GÛ-¤hô-Çkï-GôP-hÝ-zIPÅ-q-n¤Å-ˆÛ-fôG M-G¼-VôÅ-º‚ãP-hP-zÞ-ÇeômVôÅ-º‚ãP-ü Å-qa-HÛ-Çkô¤-GÅÞ¤-¼z-h‚ïü ¾Å-Vïm-;Ým-hGº-M¾-¤±m-HÛ-z;º-Gh¤ÅVôÅ-º‚ãP-ü qa-Vïm-zÅôh-m¤Å-IGÅ-qºÛ-ºhݾ-zºÛ-VôÅ-º‚ãP-ü GŸm-»P-zôh-ˆÛ-¤DÅq-ÇS-xÛ-¤P-qôÅ-¤²h-qºÛ-VôÅ-º‚ãP-DG ¿ËG-hôm-M¾-hzP-»z-ÆÅ-Ç+Ý-¼zÅ-¼Û¤-‚ãP-GÛn¤-f¼-ÅôGÅ-hïz-IPÅ-zM-yG-¿ËG-®¤-hrh-GŸÛ¼-‚Å-mÅ-OÛG-q-»Ûm-¾ü hï-»P-hïPÅP-D-TÛG-»ÛG-½‰ÛP-GP-ŸÛG-GÛ-¤±m-‚P-®¤-¤fôP-z-hP-hrh-GŸÛºÛ-DôPÅ-ÅÞ-zIP-APGmP-qºÛ-¾ÞGÅ-¿e¼-¤Ûm-q¼-¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅ-hP-zTÅ-qÅ-hrh-GŸÛ-hï-hG-hPôÅ-ÅÞz>ÀGÅ-mÅ-zP-¼Û¤-GZÛÅ-q-hP-GÅÞ¤-q-¯ô¤-zOÛGÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü hq¾-¿km-Ç+-Ý ÇK¼ ï -»ÛG-±P-mÅ-z°¾-zºÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hGï-±ß¾ÇÀP ô -GÛ-zÇÀz-Çk¤ ô -WÛ-®¤-GmP-¼Û¤-¼ïº-Þ ¤ÛG-¾-zdïm-mÅ-zP-¼Û¤-zŸÛ-q-xôGÅ-zOÛGÅ-fôG zÁh‚ºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-h¤-VôÅ-ºhݾ-zºÛ-Ç+¼ ô -¾-ºVh-ÇePÅ-qa!b`Û ºÛ-¾ÞGÅ-ˆÛ-zÁh-fzÅ-»m-¾G-¿Sº-Û


¯ô¤-q-qôº-Û ¤WâG-JÀP Û .ü

ÇK-ô mÅ-zÇem-q-¾-±ÛG-¢ô¼-ºwGÅ-»Þ¾-HÛ-ljm-PG-q-Vïm-qô-hG-GÛ-¾ÞGÅ-zŸÛm-¾¤-n¤-q¼-xï-zmÅ-¾ÞÅ-Mm-Bôm-Åï¾-GÅÞ¤-HÛ-M-¾Å-¤-ºGôPÅ-q¼‚Å-mÅ-zOÛGÅ-q-»Ûmü VôÅ-º‚ãP-ºhÛ-ZÛh-OÛG-qºÛ-Mãh-¼Û¤-mP-ü BzÅ-Xï-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-ô Vï-¤VôGhP-ü mô¼-JÀP Û -PïÅ-Çem ô -q-z;º-„Àm ô -FÛ-¸Þ¼-Ç+¾-z¸P-»ï-ÁïÅ-¤VôG n¤-IÔ-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-„À-ô z¸P-¹-zü ¼P-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àm ô -¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-iâP-Vï-ÇS-xÛ-hP-¾Å-‚ïh-n¤-qü zôhGŸÝP-hqï-¤²ôhü mô¼-JÀP Û -hqï-¤²ôhü Oô¾-¤-JÀP Û -hqï-¤²ôh-zTÅ-ˆÛ-¾Å-Ço-ï n¤-qü JÀG ô ->Àh-hݺWâG-¤Dm-VôÅ-¼ÛG-¾Å-‚ïh-¤VÛ-¤ïh-hzP-¤ô-hP-ü lô-Xï-ü PG-hzP-‚¤Å-qü h¼-MÅü ¾ïGÅzÁhü GŸm-»P-mô¼-JÀÛP-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-ŸÛz-ºWâG-DP-GÛ-uÛ-Ez-¯ô¤-OÛG-ºGm-º²Ûm-lô-XïhzP-xãG-¾GÅ-ˆÛÅ-Ç+zÅ-ºG¼-JÀG ô ->Àh-ºWâG-ºGôh-D-fÞG-‚ãP-¼Û¤-zŸÛm-GÁ¤-ºôG-¾Å-‚ïh¤PGÅ-GbôP-GmP-z-hP-ü ;Ûd-Û ‚ïÅ-IÔÅ-ŸÝÅ-hG-GmP-mÅü uÛ-¾ô- 2006 ¾ô¼-q¼-fïPÅ hP-qô-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-ü q¼-GŸÛ-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅü fï-¶m-VôÅ-q¼-fïzÅ-¯Å-¢Ûm-zhG-ºôG VôÅ-¼ÛG-z;º„Àm ô -Í-®$Ù-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¤VôG-hP-VôÅ-¼ÛG-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-¸ÞP-GÛÅ-hGôPÅ-¼ïzŸÛm-fï-¶m-VôÅ-q¼-fï-¯Å-¢Ûm-zhG-ºôG q¼-GŸÛ-hP-qôº-Û mP-»ÛG-mô¼-Áô¼-¼ÛGÅ-ym-hP-ymHÛ-hGï-yâG-¶×-a-¤fô-ÇÀz ô -±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-ŸÝ-zTôÅ-hP-ü hrh-GŸÛº-Û »ÛG-V-DG-GÛ-hqïfô-¾ïGÅ-zOÛGÅ-ˆÛÅ-ÇS¼-zÅ-TßP-±GÅ-±ßh-hÝ-GbôP-»ôhü ÇÀz ô -hqôm-Vïm-qô-h‚ÛG-GZïm-HÛÅü ZïÅq-Hã¼-GP-hï-mÛ-zhG-GÛÅZïÅüü h¤-VôÅ-±ß¾-¾-±h-¤-fÞz-n¤Å-»Ûmüü ŸïÅ-q-¿e¼-G¾-bï-ºhÛ¾-môPÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤VÛÅ-m-hï-mÛ-¯ô¤-q-qôº-Û n¤-q¼-hrôh-„À-ô IôÅ-hP-¤fôP-fôÅ-Z¤Å-¥ôP-GÛŤ-ºhP-z-¼P-hÝ-PïÅ-qÅ-¤DÅ-hzP-DG-GÛÅ-hrh-qºÛ-GŸÛ¼-hGôPÅ-bï-Vh-q-D-GÅz-hP-BômGmh-¤²âz-º²âGÅ-ˆÛÅ-hGôPÅ-hrh-GmP-BôP-»ôP-z-¤Eïm-¤Eïm-¤Eïmü ü TïÅ-zï-¼Û-hGï-zÁïÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾-HÛÅü GmÅ-¤VôG-¶×-¼-a-ÅÛ-× iP-ÆôP-¿ËP à -z-¼Û-hÐGňÛ-mGÅ-Fôh-zôh-ˆÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-Vïm-qôºÛ-¼P-ÁG-mï-¼Þ-¤Iôm-DP-hÝü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 5 ±ïÅ- 15 ZÛm-wÞ¾-z-hGï-¾ïGÅ-ºwï¾ü


hq¼-‚P-Ǩ ô m -±Û G n¤-Iô¾-ŸÛ-zºÛ-M-¤±ô¼-¼ô-GTÛG-bàü ü GŸô¾-zºÛ-¤fº-»Å-VôÅ-±ß¾-h¾-ºzzÅ->ÀâP-ü ü ±ÛG-GÛ-G¸ïGÅ-¤-¼ïÅ-ˆP-hÝG-GÅÞ¤-HÛüü iÛ-¤-»ôPÅ-ºFâh-¾ïGÅ-zÁh-zhÝh-¯Û-ºhÛü ü q¼-hÝ-zCæm-qºÛ-n¤-h;¼-wÞP-qôºÛ-¤fÞÅü ü »P-hG-VôÅ-ˆÛ-ÇKô-¤ô-ÇeôP-yG-zMü ü GhPÅ-bï-Mãh-¿SºÛ-ºIô-z-¤-¾ÞÅ-qü ü PïÅ-¾ïGÅ-mô¼-zÞºÛ-¤²ôh-¾-hzP-º‚ô¼-ÁôG ü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-zljïm-µôGÅ-Çkô¤-Mãm-¤Dm-qô-¼Û¤-‚ãP-GÛ„À-zMãh-n¤-f¼-²›~äºÛ-GÅï¼-HÛ-¤Vôh-ÇkôP.ü ¯ô¤-q-qôü zï-¼Û-hGï-zÁïÅ-ºWÛGÅ-¤ïh-hzP-M¾ü ¯ô¤-OÛG-¾Å-¼ôGÅü hGï-zÁïÅ-¼Ûm-Vïm-hPôÅ-Iâzü cï-PG-hzP-M-¤±ôü JÀôG->Àh-hÝ-ºWâG-¤Dmü ºVÛ-¤ïh-hzP-¤ôü PG-hzP-‚¤Å-qü h¼-MÅü ¾ïGÅ-zÁhü ŸÝ-hG-GbôP-¤Dmü ;ÛdÛ-‚ïÅ-q-IÔ-±P.hP.ü ©ïºÞ-Ç+ô¼-zÇem-º²Ûmü Ÿ¾-fP-ºƒÛ-¤Dmü mô¼-JÀP Û -¿Ë-ƒÛÅ-hGï-Lm-h¤-q-zÇem-VôÅü q¼-Cæm-GmP-¤Dm-zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü q¼-fïPÅ-hP-qôü 2006 ¾ô-¹-z- 6 mP-zbzü ±¼-IPÅ- 1000 f¤-qü q¼-Cæm-ŸÝ-»Þ¾ü ¿kÛ-¾Û-ͼ-V-m-hqï-Cæm-DP.ü q¼-fïPÅ-GZÛÅ-qü 2009 ¾ô-¹-z- 12 mP-zbzü ±¼-IPÅ- 10000 f¤-qü q¼-Cæm-¤fÞm-ºHã¼-¢ô¼-¤Dmü fï-¶m-mP-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-zhï-¯-¿Ëm-±ôGÅü q¼-Cæm-ŸÝ-»Þ¾ü fï-¶mü



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.