Sadu rinchen

z;º-¸Þ¼-Å-ºhÝ-¼Ûm-Vïm-¤VôG-mŤZ¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-mP-zôh-hômJÀïP-ÇÀôP-‚ãP-¼Û¤-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁhü GÅÞP-zÁh-GmP-»Þ¾ü hq¾-¿km-ºƒÅ-h;¼-ÇtäPÅ-qºÛGmÅ-¤VôG (Amaravati) xÛ-¾ô- 2006 ¹-z- 1

1

2

ºhÛ¼- wïzÅ-q¼-hGºzÅÞ-hP-º±¤Å-

ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü D-ÅïP-&GôP-Å-¤VôGmÅ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-Gžü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-M-G¼-¾-xG-¾Å-hzÞz®ßGÅ-mÅ-¾ô-È-¾¤- 46 ®¤-xÛmq-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-z®m-‚ô¾GŸÝP-GÛ-xG-¾Å-ÇS-xÛ-G-¼ï-‚ãP-z±P-¤-hï-¼ÛP-xôGÅ-zÇkô¤Å-¿e-zÞ‚Å-mÅü zôh-mÅ-wïzÅ-¤Dm-¤Pqô-»ôh-q¼-zdïm-Pô-vôh-TÛG-‚ãP-m»G-qô -¤ïh-h¤-ŸïÅ-z;º-ÇÀôz-hï¿e¼-wïzÅ-ÅôPü hï-ºi-ÅôP-®P-hïºÛfôG-¾-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-z;º-ÁGhP-z;º-zÇk Ý ¼ -GmP-»ô h -q-ºiü hïºÛ-mP-¾-¾ô-Lm-q-hï-hG-w¾-Vï-zz;º-¸Þ¼-Á-ÇeG-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï ¼ -zdï m -z;º-¸Þ ¼ -±ô - mP-mÅzIïÅ-GŸôm-¾-hqG-qºÛ-Åô-ÅôºÛ-¾ÅºGm-hP-Z¤Å-¥ôP-G-¼ï-»ôh-q-hïhG-V-zGôÅ-ˆÛ-fôG-¾ü D-ÅP-Eïhn¤Å-¾-z;º-¸Þ ¼ -ºWâ - Vï m -fÞ z zÇem-HÛÅ-¯-zºÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛh-¿e-z¼-hÝ-‚ãP-zºÛ-¾Å-;-hï-hGxôGÅ-zÇkô¤Å-‚Å-mÅ-Pô-vôh-GmP»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-Çkï-±m-HÛ-DôPÅ-mÅxÛ-ÆÛh-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤Z¤ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-zôh-hôm-Ç+ô¼-ÇS-

3

xÛ¼ü P-±ôÅ-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-q-hï-hG-GÛ-GmÅ-±ß¾-Eïh-ˆÛÅ-Pô-vôh-‚ïh-hGôżïh-TïÅ-z;º-wïzÅ-‚ãP.ü hïºÛ-MÝ-¤±m-mÛ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-hômfôG-¾-P-hP-ºƒï¾-z-»ôP-Mãü GTÛG-mÅ-xÛ¾-M¾-HÛ-Ç+h-»ÛG-bôG-®¤-ÁïÅ-®P¼ïhü GZÛÅ-mÅ-¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-hôm-GTôh-hP-qô-zbP-hÝÅü Ç+ݺÛGTïm-qô-M-¾ô-hôm-Iâz-¾GÅ-hP-ŸÐ-ÇKz-qü DôP-GZÛÅ-ˆÛ-xG-¼ôGÅ-¾-P-MãGÅŸïÅ-z;º-GmP-‚ãP-ü M¾-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-hï-hG-w¾-Vï¼-PÅ-MãÅ-»ôh-®Pü ºhÛ-Pô-vôh-‚Å-m-»G-qô-¤ïh-h¤-ŸïÅ-hï-¿e¼-z;º-wïzÅ-ºhÝG xÛ-¾ô 1959 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-M-G¼-¾-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-mÅ-¤-ÅÞ-¼Û¼-zŸÝGÅ-GhmºWGÅ-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-GmÅ-±ß¾-²-iG-Vï-ÁôÅ-hï-zôh-mP-¾-M-¤ÛÅ-ÇkÝG¢ôP-¤P-qô-ŸÛG-¤Û-z¸ôh-q-‚ãP-»ôh-hÝÅü ²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛºÛ-fôG-¾-‚ïhÇKô-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-Ç+ô¼-¾-Gô-zÇkݼ-GmP-z-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-xÛ-M¾hP-ºƒï¾-z-È-¾¤-¤P-qô-¤ïh-®Pü M-G¼-¾-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅ-zôh-hôm-fôG¾-Á-±-Mz-Bô¼-‚ïh-¤Dmü M-G¼-hqôm-¼ÛGÅ-hP-±ôGÅ-q-DG-GÛ-mP-¼ïhü »P-hï-¤-»Ûm-qºÛ-¤DÅ-q-DG-¼ïhü hï-hG-hP-P-±ôºÛ-GŸÝP-hz¼-ºƒï¾-zh¤ÛGÅ-zž-Vïm-qô-ŸÛG-GP-»P-¤ïh-q-¼ïhü DôP-n¤Å-mÅ-P-±ôºÛ-GmÅ-±ß¾hï-hG-º²¤-zÞ-JÀÛP-¾-Ez-zOGÅ-‚ãP-Çeïü DôP-±ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hï-ºi-wÞ¾»ôh-q-¼ïhü hïºÛ -fôG-¾-&GôP-Å-¤VôG-hP-¿Ëm-MÅ-¾-wïzÅ-¤Dm-z;º-ÁGhP-zIïÅ-q-n¤-q-±ôÅ-xÛ-M¾-hP-ºƒï¾-z-¤ïh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-Ç+ݺÛ-GTïm-qôM-¾ô-hôm-Iâz-¾GÅ-hP-ŸÐ-ÇKz-q-GZÛÅ-M-G¼-¾-zŸÝGÅ-zŸÛm-q-¼ïhü DôP-n¤q-ÇSôm-¤-Vz-¤hô¼-ÇÀïzÅ-mÅ-hï-XïÅ-M-¤Û-hP-½‰ôG-I-‚ãP-mÅ-w¼-±ß¼-z;º¤ô¾-GmP-ü xÛ-¾ô- 1951 ¾ô¼-IôÅ-¤fÞm-hôm-±m-zTß-zhÝm-zŸG-q-¼ïhü hïmÅ-¾ô-D-ÁÅ-GTÛG-GÛ-mP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-hG-º²¤-JÀÛP-¾-Ez-zOGÅ-‚ãPz¼-zdïm-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-¤Dm-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü ‚Å-®P-Dô-¼P-±ô-fÞGÅMãÅ-bôG-®¤-»ôh-q-ÅôP-®Pü hï-MãÅ-»ôh-¿e-zÞ-¤Pôm-mÅü &GôP-Å-¤VôG-¤-ÅÞ¼Û¼-xÛ-¹ 3 qºÛ-¹-¤WâG-hP- 4 qºÛ-±ïÅ-Á¼-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh»ôh-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-z;º-ÁG-DôPÅ-¸Þ¼-DP-hP-ü Á-¸Þ¼ü ÇoïºÞ -Á¼ü hGº-ƒP-zTÅ-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-z;º-ÁG-¼P-mÅ-Å-hzPGmÅ-¤Ûm-q-ÇoïºÞ-¼Ûm-VßP-hP-Dï-Ǩh-²-ÅG-ºhÛ-zŸÛm-zIïÅ-q-D-ÁÅ-»ôh-q4

¼ïhü M-G¼-¾-G»Þ-fôG-zŸÝGÅ-»ôh-q-¼ïhü DôP-n¤Å-mÅ-²-iG-GÛ-GmÅ-±ß¾hï-hG-fôG-¾-fzÅ-¾¤-»G-ÁôÅ-G-¼ï-»ôh-Ç+ô¼-z;º-zÇkݼ-GmP-z-¼ïhü zôh¾-hï-ÇS-P-¼P-±ôºÛ-Bôm-Vï-ÁôÅ-hïü zôh-ˆÛ-¾ÞP-q-ºhÛ-DÞG-ˆôG-TÛG-¾-zÇkh-mÅxÛ¼-ºƒï¾-z-¤ïh-®P-xÛºÛ-GmÅ-±ß¾-¯-mÅ-È-¤-Gô-z-»Ûm-ÇezÅü xÛ-¾-¼ï-¿eôÅ‚ïh-q¼-ºIô-Ç+zÅü ÅÞ-»Ûm-qü G-ºi-»Ûm-qü G-¼ï-¼ïh-TïÅ-±ß¼-Ç+h-V-¤P-qôiÛÅ-hGôÅ-q-GTÛG-hP-ü ÇSôm-¤-MãÅ-¤ïh-q-ÅôP-®P-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyh-mÅw¼-¼-vôh-‚ïh-hGôÅ-hÝÅ-GŸÛ-mÅ-È-¿e-zÞ-ŸÛG-Gô-hÝÅ-Ez-zOGÅ-¤P-qô-‚ïhhGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü hï-¿e¼-¤-‚Å-mü P-±ô-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¸ï¼-z-È-Gô-¤Dm-MmG-hP-ü M-G¼ü z¾-»Þ¾ü ºƒâG-zTÅ-P-±ôºÛ-Zï-ºDô¼-±ôÅ-GP-¾-GP-º±¤ÅÁïÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅü GŸm-HÛÅ-Eôm-mÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝGü f-m-M-G¼-mP¾ºP-¤Û-D-ÁÅ-ˆÛ-zôh-¸ï¼-z-hï-z¾-»Þ¾-¼ïh-h¤-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-h;ºP¾-Vïm-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅü G¾-Vï-ÁôÅ-ºhÛ-º²¤-JÀÛP-mP-M¾Dz-DG-GÛ-±ôGÅ-q-Vï-ÁôÅ-hï-º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGÅ-¼ïhü º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGž-Dô-¼P-±ôºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-¯-FÛ¤Å-mP-iP-qô-‚ïh-hGôÅ-q-hP-GTÛG-GÛÅGTÛG-¾-z®m-Gmôm-¤-‚ïh-q-hP-ü hï-ºiºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-¼ôGÅ-q-‚ïh-MãºÛ±ôGÅ-q-GTÛG-ÅôP-®P-ü M¾-±ôGÅ-¾-ljm-ŸÝ-wÞ¾-m-»G-ÁôÅ-¼ïh-TïÅ-mÅ-M¾±ôGÅ-¾-ljm-ŸÝ-wÞ¾-MãºÛ-z;º-zÇkݼ-GmP-mÅ-fG-GTôh-‚ãP-z-¼ïhü Ç+zÅhï¼-¤DÅ-q-GŸm-hG-¤P-qô-¾-iÛÅ-q-¼ïh-¾-M-G¼-GŸÝP-¾-»P-ŸÝÅ-q-¼ïhü ºôm-ˆP-M-G¼-GŸÝP-mÅ-»-¾m-GmP-¤ïh-q-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü M-G¼GŸÝP-GÛÅ-zôh-M-DôPÅ-»Ûm-q-DÅ-¾ïm-‚Å-±¼-z-¼ïhü 1952 ¾ô-mÅ-M-G¼GŸÝP-GÛÅ- Conference ‚Å-mÅ-Á¼-xôGÅ-¾-D-VïºÛ-M¾-Dz- Indonesia -¸ï¼-z-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü hï¼-DôP-±ôÅ-M¾-Dz-D-ÁÅ-ÁÛG-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅü Ç+zÅ-hï¼-M-¤Û-GÝP-Fm-HÛ-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-=âºÞ-ÍÞ-¾m-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü ‚Å-®P-hïºÛ-Ç+zÅ-mïÈ-¼Þ-wïzÅ-mÅü mïÈ-¼ÞÅ-zôh-ºhÛ-M-¤ÛºÛ-V-ÁÅ-¼ïh-TïÅPôÅ-¾ïm-GmP-±¼-ºhÝG M-G¼-HÛÅ-P-±ô¼-BzÅ-zTô¾-GmP-z-¼ïhü »ÛmmºPü ÆÛh-hôm-HÛ-fôG-¾-Mz-Bô¼-hP-¼ôGÅ-¼¤-GmP-Mã-hï-ºi-¾-Ÿï-iGº²ï¤Å-ˆÛ-ºhÝG M-G¼-GŸÝP-GÛÅ-GÅÞP-Mã-GP-»P-¤ïh-q-¼ïhü hï-hÝÅ-M-G¼GŸÝP- Congress ¼ïhü mïÈ-¼ÞºÛ-±ôGÅ-q-¼ïhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-D5

Gbh-hï-ºi-»ôhü hï-±ôºÛ-mP-¾-ÁïÅ-»ôm-Tm-¤P-qô-»ôh-q¼-D-ÁÅ-¾-Gô-zÇkݼŸÝÅü Dô-±ôÅ-z;º-ÇÀôz-wÞ¾ü ljm-ŸÝ-ƒÛÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-¼ïhü M¾-uÛºÛ-FۤňÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-P-¼P-±ôÅ-¤-ÁïÅ-ˆP-ü ¤Û-JÀ-Mã-hP-iÛÅ-źP-»ôhq-¼ïhü º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGÅ-¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ºƒï¾-z-fôG-¤-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-hï¼Ç‰m-ŸÝ-ŸÛG-z¸ôÅ-»ôhü ljm-ŸÝ-mP-¾-G®ô-Vï-z-zôh-¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-¾ô-Mãżïhü hïºÛ-ºôG-¾-M-¤ÛÅ-z®m-º²â¾-‚Å-bï-Å-V-G-¾-GP-®¤-ŸÛG-¸Ûm-bï-P-±ôŤ±¤Å-zŸG-mÅü wm-±ßm-ŸÛ-zºÛ-z;º-¤ô¾-»ôP-Vïh- 1951 ¾ô¼-M-mG-bà-Ç+ݱz-zbP-GmPü hôm-±m-zTß-zhÝm-zŸG hï-mÅ-»P-hôm-±m-zTß-zhÝm-¾-V-¤zŸG-q¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hP-zôh-GŸÝP-GÛ-hzP.V-±P-¤¼-‚ãÅ-¤ïh-‚ãÅ-FÛhhP.ü zNå¼-zTôÅ-ˆÛÅ-P-¼P-±ôºÛ-„Àô-hP-¤-¤fÞm-qºÛ-VÛPÅ-»ÛG-hôm-±m-zTßzhÝm-mP-¾-¤ïh-q-hï-ºi-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü Aïm-ºhÛ-¤fôP-mÅü zôh-mP-¾-¤Û¤P-GÛ-ºhôh-„Àô-¤-DïPÅ-q-‚ãP-z¼-zdïmü ¤Û-¤P-ÇKï¼-¾PÅ-mÅ-‚Å-mÅ-hïºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z-¼ïh-¤-GbôGÅü P-±ôÅ-zMãh-Ç+ݾ-‚ÅmÅ-M-¤Û-¾-½‰ôG-I-zÁhü z®m-qô-‚Åü hï-ºi-‚Å-q-GP-»P-¤-¼ïhü hïºÛ-¾ôMãÅ-G®ô-zô-hï-hG-ƒÛÅ-Ç+zÅ-¤hô-hôm-ljÛP-qô-mÛ-zôh-ºhÛ-¼P-z®m-»Ûmü ¼Pz®m-»Ûm-ŸïÅ-¾z-q-®¤-HÛÅ-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïhü ¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-DÞPÅ-Bï¾hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü DÞPÅ-Bï¾-ºhÛü hï-ÇS-xÛ-¾-ºƒï¾-z-ŸÝ-GÛ-¤ïh-®P-ºƒï¾-z»ôh-Å-hï-±ô-DÞPÅ-mÅ-‚Å-mÅü hqï¼-mü 1890 mP-¾-Gô¼-D-hP-zôh-GZÛž-hÐGÅ-xôGÅ-¾-h¤G-ºFâG-Ç+zÅ-zôh-q-bôG-®¤-w¤-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-ü wm-±ßm-Ç+h-V-‚Å-bï-ÇÀôG-‚-‚ïh-hGôÅ-q-‚Å-mÅ-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-»ôh-q-¼ïhü VÛPÅ-»ÛG-zŸG-hÝÅ-fG-GTôh-hP-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qü Å-¤±¤Å-¼ïhü Dô±ôºÛ-h¤G-GÛ-ºIô-ÅôP-fôG-¾-¾ô-GTÛG-F¾-¿e-zÞ-ºW¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hïhG-zôh-¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-hqP-dGÅ-¼ïh-¤-GbôGÅ-zôh-M-DôPÅ-»Ûm-mü »ÛGV-hï-zôh-GŸÝP-GÛÅ-zŸG-VôG-GÛ-¤ïhü M-¤ÛÅ-zŸG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü GZÛÅmÅ- 1912 ¾ô¼-&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-¤VôG-M-G¼-hÝ-VÛzÅ-Nå¼GmP-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü M-mG-mÅ-h¤G-»ôP-mÅ-zŸÝGÅ-„Àô¤Û-zhï-z-z¸ôÅ-mÅ-M-G¼-¾-wïzÅ-q-¼ïhü M-G¼-¾-wïzÅ-XïÅ-ÅÞ-w¼-VÛzÅzNå¼-GmP-»ôhü hï-¤-GmP-GôP-¾-M-¤Û-hP-Ç+h-V-‚Å-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-zôh6

MºÛ-z¼-¾-Ç+h-V-‚ïh-¤Dm-h‚Ûm-WÛ-»ôhü Aïm-GTÛG-h‚Ûm-WÛÅ- 1904 ¾-zôh-mP-¾-z®m-º²â¾-‚Å-»ôh-q-¼ïhü hï-‚ïh-hGôÅ-hôm-mÛ-±ôP-ºƒï¾-HÛ-fôGmÅ-¿Ë-Å-z¼-hÝ-h¤G-FÛh-»ôP-z-¼ïhü DôP-±ôÅ-z®m-qôºÛ-fôG-mÅ-±ôP-ºƒï¾-HÛfôz-fP-ŸÛG-hGôÅ-»ôh-‚Å-q¼ü zôh-GŸÝP-mÅ-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-½‰ôG-I‚ãP-mÅ-Dô-±ôÅ-h¤G-FÛh-»ôP-z-¼ïhü hï-XïÅ-wm-±ßm-Ç+h-V-‚Å-mÅ-h¤G-xÛ¼ºfïm-‚Å-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-M-¤ÛºÛ-xôGÅ-mÅ-h¤G-GTÛG-hP-h‚Ûm-WÛºÛxôGÅ-mÅ-h¤G-GTÛG-»ôh-q-¼ïhü ¤fº-¤-hï¼- 1910 ¾-M-h¤G-GÛ-Ç+zÅ-¾&M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-¤VôG-M-G¼-hÝ-wïzÅ-q-hP-h‚Ûm-h¤G-»ôPhÝÅ-M-mG-¾-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-M-G¼-¾-wïzÅ-mÅ-ÅÛ¤¾ºÛ-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-q-¼ïhü ÅÛ¤-¾-¸ï¼-zºÛ-¾ÞP-q-hïü hï-hÝÅ-M-G¼-GŸÝP-GÛh‚¼-DºÛ-M¾-Å-hï-¼ïhü hï¼-zôh-hP-h‚Ûm-WÛü M-¤Û-GÅÞ¤-HÛÅ-wm-±ßm-z;º¤ô¾-GmP-Å-¼ïhü xÛ-¾ô- 1912 ¾ô¼-M-¤Û-¤P-G®ô-VGÅ-¤ïh-q-¼ïhü GÝP-Fm¿e-TÛü Dô-¼P-±ô-h-hÝP-»P-GôP-¤ºÛ-ºIô-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-GŸÝP-¸Ûm-zÇkh-»ôhq-¼ïhü hï¼-zdïm-wm-±ßm-z;º-¤ô¾-GmP-mÅ-VÛPÅ-»ÛG-ºIÛG-q-¼ïhü VÛPÅ»ÛG-GÛ-mP-hôm-±m-hï-hG-wm-±ßm-z;º-¤ô¾-GmP-mÅ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-Çeï-±P¤Å-Å-»ÛG-zMz-»ôh-q-¼ïhü VÛPÅ-»ÛG-hï-zŸG-Ç+zÅ-M¾-Dz-GÅÞ¤-HÛÅhzP-V-ºi-¤Z¤-fôG-mÅ-Å-»ÛG-zMz-»ôh-q-¼ïhü zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±z-bà-ÆÛh„Àôm-zÁh-OÅ-¤±m-dGÅ-zBôm-»ôh-q-¼ïhü h‚Ûm-WÛºÛ-xôGÅ-mÅü hï-hÝÅ-MG¼-h‚Ûm-GŸÝP-GÛÅ-¸Ûm-zÇkh-»ôh-q-¼ïhü hï¼-»ôh-qºÛ-uÛ-Ez-ˆÛÅ-z;ôh-q¼ïhü M-G¼-¾-»ôh-qºÛ-M-¤ÛºÛ-Ç+Ý-±z-hïÅ-z;ôh-q-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-M-¤ÛºÛ-Ç+Ý-±zhï-¤¼-Ç+h-zbP-mÅ-Dô-±ôÅ-ºIÛG-¤Û-ºhÝG-TïÅ-mÅ-M-mG-¾-ÇÀïzÅ-XïÅ-ÆôGfôG-zbP-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-ºhÝG hPôÅ-GmÅ-»Ûm-hP-¤Ûm-GP-¿e¼-Å-»ÛG-zMz»ôh-q-¼ïh.ü M-mG-GŸÝP-mÅ-hï-¾-¾¤-ÅïP-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-zdïmü h‚Ûm-WÛhP-zôh-GŸÝP-GZÛÅ-ˆÛÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-mm-bm-‚Å-mÅ-»P-zB¼-PôÅ-¾ïm-‚ïhhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-zXôh-ˆP-Dô-±ôÅ-¤-‚Å-q-ÇezÅü h‚Ûm-WÛ-hP-zôh-GŸÝPGZÛÅ-ˆÛÅ-¸Þ¼-hÝ-»ÛG-V-ŸÛG-zŸG-mÅü P-±ôÅ-hï-¿e¼-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-q-»Ûmü P-±ô-xôGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-hï¼-¤ôÅ-¤fÞm-hP-DÅ-¾ïm-‚Å-bï-Å-»ÛG-zMz-mÅ-±P¤-fG-Vôh-q-»Ûmü M-¤ÛÅ-Å-»ÛG-zMz-ˆP-GŸÝP-mÅ-z;º-ºFô¾-¤-‚ãP-ŸïÅ7

DÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG ¤-‚Å-q-»Ûm-mºP-hï-¿e¼-¼ïhü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-hï¼DÅ-¾ïm-hP-V-ºWôG-»ôhü VÛPÅ-»ÛG-zŸG-Mã-hï-M¾-Dz-GTÛG-GÛ-hzP-V»ôh-¤Dm-ŸÛG-GÛÅ-zŸG-VôG-GÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü hzP-V-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-GÛÅVÛPÅ-»ÛG-ºWôG-Mã-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¤-¼ïhü P-±ô-M-DôPÅ-¾-»Ûm-m-hï¼-Å-»ÛG-MGhGôÅ-ˆÛ-¼ïhü M-¤ÛÅ-Å-»ÛG-¤-zMz-q¼-DÅ-¾ïm-¤ïh-mü zôh-GŸÝP-GÛÅ-ˆPDÅ-¾ïm-VôG-GÛ-¤-¼ïhü ºhÛ-¤ïh-q-¼ïhü zôh-GŸÝP-hzP-V-V-±P-»ôh-q-hP¼P-z®m-»Ûm-qºÛ-DÞPÅ-Bï¾-P-±ôÅ-zÁh-q-GTÛG-qÞ-¤-¼ïhü h‚Ûm-GŸÝP-GÛÅhï¼-DÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-¾ô-GTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-XïÅ-¾-¾¤-ÅïP-M-mG¾-¤P-G®ôºÛ-¾ÞGÅ-h¼-z-¼ïhü ÅÞm-»-®m-HÛÅ-GôP-¤-¤ïh-q-z¸ôÅ-mÅ-Dô-±ô¤P-G®ô-VGÅ-ºIô-Ç+zÅü &M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-qÅ-ÅÛ¤-¾¼-VÛPÅ»ÛG-zŸG-mÅ-w¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP-ü hï¼-M-¤ÛºÛ-ͤ-zm-¸ï¼-¤Dm-hï-±ôºÛ-IÅhP-M-h¤G-D-ÁÅ-¿Ë-ż-zŸG-»ôh-q-¼ïhü ͤ-zm-hP-Dô-¼P-GÛ-ºDô¼-zTÅhï-hG-h¤G-y-¾-ym-zÞ-±P-¤-¤¼-wÞh-mÅ-zôh-¼P-z®m-»Ûm-ŸïÅ-Ez-zOGÅGmP-»ôh-q-¼ïhü hï-hP-VzÅ-TÛG-xÛ-ÅôG-hP-zôh-GŸÝP-wm-±ßm-hzP-V-ºi¤Z¤-fôG-mÅ-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-Çeï-DÅ-¾ïm-»P-‚Å-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-zôh-¼Pz®m-»Ûm-®P-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-VôG-q-¤-GbôGÅü zôh-M-DôPÅ-»Ûm-m-M-¤ÛÅÅôG-qô-¤Z¤-hÝ-VÛPÅ-»ÛG-zŸG-hGôÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅ-zôh-GŸÝP-GÛÅ-GP-ºi‚Å-mÅ-zŸG-hGôÅ-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾-hï-±ô-G®ô-zô¼-z¸ÞP-mÅ-²-iG-GÛ-ljm-ŸÝ¤Z¤-ºƒï¾-M¾-±ôGÅ-¾-ŸÝÅ-q-»Ûmü P-±ôºÛ-ŸÝ-hôm-ljÛP-qô-mÛü M-¤ÛÅ-P-±ô-¼Pz®m-»Ûm-zŸÛm-q¼-z®m-º²â¾-‚Å-mÅ-¼P-z®m-¤ïh-q-z¸ôÅü hïºÛ-fôG-P±ô¼-hqÞP-ÇeôzÅ-¤ïh-Aïm-wm-±ßm-GZÛÅ-;Å-z;º-¤ô¾-GmP-mÅ-ŸÛ-zºÛ-fzž¤-fôG-¾-ºIÛG-ºWGÅ-‚Å-mÅ-hôm-±m-zTß-zhÝm-zŸG-q-¼ïhü hôm-±m-zTßzhÝm-zŸG-XïÅ-DÅ-¾ïm-hP-¾G-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-mh-¤-ºEôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-M¾-±ôGÅ-mÅ-hï-¾-ŸÛz-ºWâG-GÛ-fôG-mÅ-ºy¾hÝ-z;º-¤ô¾-GmP-¼ôGÅ-ŸÝÅ-mÅ-ljm-ŸÝ-wÞ¾-z-¼ïhü M¾-±ôGÅ-¾-hP-qô-hï1959 ¾ô¼-&M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-¤-ÅÞ-¼Û¼-wïzÅ-mÅ-¹-z-GZÛÅ-®¤-mP-±P-¤-GôzÇkݼ-hP-xG-¾Å-GmP-Mãü ljm-ŸÝ-z¸ô-Mã-zTÅ-‚Å-q-¼ïhü ljm-ŸÝ-wÞ¾-XïÅM¾-±ôGÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-hïºÛ-Ç+ô¼-¾ü ljm-ŸÝ-wÞ¾-z-hï-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-iâP8

»ÛG-Vï-¤ô¼-wÞ¾ü iâP-»ÛG-Vï-¤ôÅ-hï-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-¾-¤¼-GmP-Mã-¤GbôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-GmP-Mã-¤ïh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-ü ljm-ŸÝ¼-º‚ô¼¾m-ŸÛG-º‚ô¼-»ôh-zŤ-q-im-HÛ-ºhÝG-Gž-qô-ŸÝ-Mã-¤Û-ºhÝG-Çeïü GP-¿e¼hïÅ-ºGݾ-zBôh-GP-»P-fïzÅ-¤ïh-q¼-zdïm-¤Þ-¤fÞh-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-z;ºzÇkݼ-GmP-mÅ-hï-ºi-‚ïh-Mã-¤Û-ºhÝG P-¼P-±ôºÛ-hôm-GTôh-M¾-±ôGÅ-¼P-¾xÛm-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-ŸzÅ-zÇ+ݾ-ŸÝ-m-¤-GbôGÅ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-‚Å-mÅü ‚ïh-xôGÅ-GP-ºi-hGº-z-ºhÝG hï-¾-»P-‚ïh-xôGÅ-GTÛG-hP-ºIô-¾ÞGÅ-ºIôÇePÅ-GTÛG-»ôh-q-ÅôP-®P.ü hïºÛ-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-ŸÝÅ-mÅü ¤fº-¤¼-hï-PïÅq¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-z;º-ÁG-mÅ-fG-GTôh-GmP-Çeïü xG-¾Å-hïºÛ¾Å-ºGm-HÛ-fôG-¾-wïzÅ-¤Dm-Ç+ݺÛ-GTïm-qô-M-¾ô-hôm-Iâz-¾GÅ-hP-ŸÐ-ÇKz-qü DôP-GZÛÅ-ˆÛ-xG-¼ôGÅ-¾-P-xÛm-q-¼ïhü P-±ô-xÛm-mÅ-ºhÛ-mÅ-w¼-»ÛG-V-IOÛG-‚ïh-hGôÅ-q-±P-¤-ºEï¼ü G¾-Vï-ÁôÅ-P-±ôÅ-zôh-hôm-HÛ-Ç+ô¼-¾-GmÅ-±ß¾Gž-zXôh-‚Å-m-¤-GbôGÅ-¤-ÁïÅ-¤Dm-Á-ÇeG-¼ïhü hï-hG-ÁïÅ-q-z¸ôÅhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-»Û-Gï-z¸ôÅü hq¼-Mz P-±ô-hï-ºi-»Ûmü zôh-¸ï¼-z-Gmh-ºGG-hïºi-¼ïhü ¤Û-¼ÛGÅ-hï-ºi-¼ïhü VôÅ-hï-ºi-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ¼ÛG-GŸÝP-ºhÛ»ôh-q-¼ïhü M-¤Û-hP-¤Û-ºi-z-ºhÛ-ºi-¼ïhü ÇSôm-¤-¾ô-MãÅ-bôG-®¤-ƒÛÅ-mżP-z®m-»Ûm-qºÛ-¾ô-MãÅ-hP-hï-hG-±P-¤-xôGÅ-zOÛGÅ-‚Å-mÅ-GP-żz=¤-Mã-hP-¿ËG-q¼-hÝ-M¾-±ôGÅ-mP-hïºÛ-Ç+zÅ-M¾-Dz- 82 ¾Å-¤ïh-q-¼ïhü hïP-ÅP- 202 ®¤-ÇÀïzÅ-»ôhü 82 hï-hG-±P-¤-P-±ôºÛ-xôGÅ-GbôGÅ-¤-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-hP-ü GÝP-Fm-HÛ-M¾-Dzü ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Pô-xôGÅ-zTß-IPÅÁÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-GÝP-Fm-¤Ûm-q-hï-±ô¼-ºƒï¾-z-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q¼ïhü ºƒï¾-z-‚ïh-hÝÅ-¤Û-fÞG-Çeï-PG-fôG-mÅ-zÁh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü PG-fôGzÁh-q-GTÛG-qÞÅ-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïhü zXïh-ºIô-GÛ-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-Gmű߾-Gż-q-¼ïhü »ÛG-V-z¸ôÅ-mÅ-wÞ¾-hGôÅ-¼ïhü hï-wÞ¾-bï-fÞGÅ-ŸÛz-GmPmÅ-Dô-¼P-±ôÅ-GmÅ-±ß¾-hï-hG-È-Gô-mü P-±ôºÛ-¾Å-hôm-fôG-¾-Mz-Bô¼-»ôPMã¼-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü M¾-±ôGÅ-±ôGÅ-»Þ¾-mÛºÞ-»ôG-IôPEï¼-mP-¾-¼ïhü hï¼-ÇÀïzÅ-q-hP-G¾-Vï-ÁôÅ-mÛ-»ÛG-V-hï-hG-Åô-ÅôÅ-GP-»ôPTÛ-»ôP-‚Å-bïü w¼-±ß¼-ºƒï¾-z-z¸ô-MãºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚Å-mÅü G¾-Vï-z-G-¼ï9

‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïh-¸ï¼-mü º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGÅ-¸ï¼-z-hïºÛ-mP-¾-ljm-ŸÝhôm-¤ïh-wÞ¾-zÅ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG ¾Å-hôm-G¾-Vï-G¾-VßP-G-¼ï-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ»ôh-mºP-ü hï-»¼-ŸÝ-zMãh-‚ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-ŸÛG-hP-ü »P-m-M¾-Dz-GTÛGhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG M¾-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-»Ûm-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hqï¼-mü 80 f¤-q-»ôh-m- 80 f¤-qºÛ-mP-mÅ-P-±ô¼-Á-±-‚ïh-¤Dm-HÛÅ-Pô-vôh-‚Åü hïmÅ-¤Û-GTÛG-GZÛÅ-GÅÞ¤-»¼-ljm-ŸÝ-ŸÝ-GbàGÅ-‚ïh-¤Dmü ¤Û-hP-¤-ÅôP-mÇKôºÛ-mP-¾-FÛh-¤Dm-¿e-zÞ-¤ÛºÛ-IPÅü M¾-Dz-ÅÞ-ºi-ŸÛG-‚ãP-mºP-ºIÛG-GÛºhÝG GTÛG-¾Å-¤-‚ãP-mºP-ºIÛG-GÛ-ºhÝG GP-¿e¼-GTÛG-GÛÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛºhÝG GmÅ-±ß¾-»¼-ºEï¼-mÅü GmÅ-±ß¾-hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-ÁG-hï-ºIÛG-GÛ-¤ÛºhÝG hï-¾-¼-vôh-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG GmÅ-±ß¾-hï-ºi-¼ïh-TïÅ-Dô-¼P-GÛÅ-Pôvôh-‚Åü hï-ºiºÛ-ºIô-ÇePÅ-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï¼-Pô-ÁïÅ-M¾-DzGÅÞ¤-¼G-q-¼ïhü Íï¾-ž-¶-^ô¼-¸ï¼-¤Dm-hï-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-¿Ëô-¾-»ôh-qºÛ-M¾Dz-VßP-VßP-ŸÛG-¼ïhü hï-mÅ-GTÛG-¤-¾-»-¼ïhü hïP-ÅP-¤-¾ï-ÁÛ-»-¸ï¼-HÛ»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-hï¼-¤-¾-»-¼ïhü M¾-Dz-VßP-VßP-¼ïhü hï-mÅ-ͻ＾ïm^-¸ï¼-zºÛ-¾ÞP-q-VßP-VßP-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-h‚Ûm-WÛºÛ-¾ÞP-qºÛ-ºFÛÅ-hï¼¼ïhü hï-»P-¾ÞP-q-VßP-VßP-¼ïhü P-±ô¼-VßP-VßP-‚ãP-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅü GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-¼P-±ô-»P-¾ÞP-qºÛ-Å-Eôm-Vïm-qô-»ôh-ˆP-¤Û-ºzô¼-ZÝP-ZÝPhP-¾ÞP-q-VßP-VßP-¼ïhü hï¼-zdïm-VßP-z-¾-VßP-zÅ-Mz-GZï¼-‚Å-m-»G-qôºhÝG-TïÅü Dô-±ôÅ-xG-¼ôGÅ-GmP-z-¤-GbôGÅ-fh-;¼-xÛm-mÅ-ljm-ŸÝ-wÞ¾zÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü DôP-±ôºÛ-ºfÞÅ-¤Û-hï-hG-D-ÁÅ-¾-±ôGÅ-q-ºhÝG hqï¼-mü ÍwÛ-¼Û-;-¾-»ôh-qºÛ-M¾-Dz-hï-hG-Dô-¼P-±ô-±ôGÅ-q-ºhÝG Á¼-ÍïÁ-»ºÛ-±ôGÅ-q-hP-±ôGÅ-VßP-hï-ºi-ºhÝG hï-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-hï-ºi-»Ûm-m±ôGÅ-q-Åô-Åô-¾-ºƒï¾-z-‚Åü ±ôGÅ-q-Åô-ÅôºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-zôh-q¼-GmÅ-±ß¾hï-ºi-‚ãP-z-¼ïh-TïÅ-ºIï¾-zÁh-zMzü P-±ô¼-ºhÛ-‚ïh-¼ôGÅ-ŸÝ-GÛ-»ôh-TïÅzÁh-q-hP-VzÅ-TÛG-»ÛG-V-vhü ¤Û-GP-¤P-fÞG-MãºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚Å-mÅ-P±ôÅ-ŸÝ-GbàGÅ-‚ïh-Mã-hï-¾-hôm-ǨÛm-»ôP-MãºÛ-n¤-q-hï¼-V-Aïm-¤P-qô-ŸÛG-±PhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Ç+Ý-±z-Åô-Åô¼-¾Å-hôm-GŸm-hG-¤P-qô-»ôh-ÇezÅ-ºƒï¾-z-‚ïhMã¼-h;º-P¾-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-ÍÞ-±ßGÅ-zMz-mÅ-hï-¿e¼-‚Å-q-¼ïhü 10

Ç+zÅ-¼ï-DôP-±ôºÛ-º²ô¤Å-zÇkÝÅ-Vï-ż-xÛm-mÅ-P-±ôºÛ-ŸÝ-zMãh-‚ïh-¤Dm-±ôÅPô-vôh-‚Å-mÅü D-ÁÅ-fÞG-GÛ-ºhÝG-¤-GbôGÅ-±P-¤-¾Å-ÇÀ-qô¼-fÞG-fÞz-ˆÛ-¤ÛºhÝG Gmh-»ôh-q-hï-hG-Åô-ÅôÅ-ÍÞ-±ßGÅ-MG-mÅ-Pô-zT¼-‚Åü Gmh-VßP-zhï-±ô¼-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hzÞÅ-¾ü Dô-¼P-±ô-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-P¾-GÅô-DP-¿e-zÞ-hï¼GÅô¾-W-hP-Vz-¤P¼-¤ô-¤Vôh-Mãü ±ôGÅ-ºhÝ-mÅ-¤¼-wïzÅ-q-hP-¾¤-ÅïPzŸÝGÅ-Å-M-Vïm-qô-»ôh-q-hï¼-Mãm-¼ÛP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï¼-ºIô-Mã-hï-±ôºP-P±ôºÛ-ŸÝ-zMãh-‚ïh-¤Dm-±ô-ºfÞÅ-¤Û-ÅôP-®P.ü DôP-±ôÅ-¼ôGÅ-‚Å-bï-¾G-ºEï¼P-±ô¼-vh-q-¤-GbôGÅ-fïPÅ-GTÛG-f¼-»P-ü dG-q¼-ºIô-VôG-GÛ-¤-ÛºhÝG hï-ºiºÛ-ż-xÛm-mÅ-Dô-±ôÅ-MãÅ-»ôh-‚Åü w¼-±ß¼-hï-ºi-fzÅ-ÁïÅ-GmP-z¼ïhü Ç+zÅ-hï¼-M-¤Û-GÝP-Fm-¤ïh-q-¼ïhü M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-mP-¾-Gô¤Ûm-bP-GÛ-¤Û-»ôhü Gô-¤Ûm-bP-GÛÅ-ˆP-P-±ô¼-hGG-V-MG-GÛ-»ôhü Dô-¼P-±ôDÞPÅ-¤-ºEô¾-z¼-fï-¶m-¾-ƒôÅ-»ôh-q-¼ïhü DôP-±ôÅ-M¾-±ôGÅ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-@ÝzÇeïGÅ-¸Ûm-mÅ-zÇkh-»ôhü M-¤Û-h¤¼-qô-h-¿e-hzP-V-¸Ûm-®¤-»Ûm-hÝÅü Pôžïm-‚ïh-¤Dm-M¾-Dz-¤P-qô-¤-‚ãP-ÇezÅü M¾-±ôGÅ-ˆÛ-@Ýz-ÇeïGÅ-DôP-±ô¼¼G-¤ïh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-ÇezÅ-Gô-¤Ûm-bP-GÛÅ-ˆP-GP-¾-GP-º±¤Å-GmôhzB¾-HÛÅ-ºhÝG DôP-¼P-±ô-GP-»P-DÞPÅ-¤ïh-q-»Ûm-mºP-h-hÝP-zôh-M-DôPÅ»Ûm-ŸïÅ-zÁh-ˆÛ-ºhÝG GP-¿e¼-hï-hÝÅ-fzÅ-ÁïÅ-»ôh-LÝ-¯¾-væGÅ-ˆÛ-fôG-mÅG®ô-Vï-z-P-±ôºÛ-ŸÝ-zMãh-GmP-¤Dm-M¾-Dz-DG-mP-mÅ-¤-¾ï-ÁÛ-»-hP-ü Í»ï¼-¾ïm^-GZÛÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-DÞ¼-‚Å-bï-M¾-±ôGÅ-mÅ-IôÅ-Vôh-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛGzŸG-MãºÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-z¸ôÅü ºhÛºÛ-G»Å-G»ôm-Gmh-»ôh-¤Dm-±ô-¾-Gô-zÇkݼ‚Åü Gmh-VßP-Å-hï-±ô-iG-GÛ-¼ïhü Dô-¼P-±ôÅ-w¼-MãGÅ-±ß¼-MãGÅ-GmP.ü ¤fº-¤-hï¼-IôÅ-Vôh-zŸG-MãºÛ-Gbm-ºDï¾-z-‚ãP-mÅü hï-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-bïºôÅ-ÁôG-zÇkÝÅ-mÅ-IôÅ-Vôh-zŸG-MãºÛ-PôÅ-¾ïm-‚ãP-z-¼ïhü w¾-Vï¼-zM-V60 ®¤-ŸÛG-GÛÅ-Mz-Bô¼-fôz-Çeï-IôÅ-Vôh-GTÛG-zŸG-»ôh-q-¼ïhü IôÅ-VôhmP-¾-G-¼ï-ƒÛÅ-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-mü hP-qô-zôh-¾-GŸÛ-dïm-HÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-qü GZÛÅ-qü zôh-¤ÛºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-¾-PôÅ-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-zTÅ-zŸG-»ôh-q-¼ïhü P-±ôÅ-M-¤ÛÅ-hï-Gbô¼zÁÛG-zbP-mÅ-PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-ÇezÅ-zôh-¤Û-¾-fôz-fP-¼G-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü VôÅ11

‚ïh-¤Dm-¾-¤m¼-GTôh-zbP-z-hP-¼ÛG-GŸÝP-¯-¤ïh-zbP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hïhG-G¾-Vï¼-ÅôP-®P-MG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-PôÅ-¾ïm-‚ïh-¤Dm-M¾-Dz-bôG-®¤¤P-z-¿e-zÞ-ŸÛG-GÛÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-zdïmü ¤fº-¤-hï¼-Gbm-ºDï¾-bïPôÅ-¾ïm-‚ãP-mÅ-IôÅ-Vôh-hï-zŸG-q-¼ïhü IôÅ-Vôh-¾G-¾ïm-zÇe¼-z¼-¾Å-ÇÀqô-¤ïh-q-¼ïhü M¾-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-¾G-¾ïm-zÇe¼-z¼-zÇe¼-¤Dm-hï-ÅÞÅzÇe¼-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¸ï¼-mü GÝP-Fm-M¾-±ôGÅ-mP-ÇÀïzÅ-¤ïh-ˆP-Gô-¤Ûm-bPzÇkh-»ôh-Aïm-»P-½‰ôG-I-GTÛG-»ôh-q-¼ïhü ¾Å-ÇÀ-qô¼-‚ïh-¼ôGÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ÛºhÝG ‚Å-®P-hï-GmÅ-Ç+zÅ-zŸG-Mã-¾Å-¤ïh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 1960 f¤-qºÛ¾ô¼-zB¼-hÝ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-IôÅ-Vôh-zŸG-fzÅ-zB¼-hÝ-zÇÀPÅ-mÅü »P-hô-DÞ¼Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-¾G-¾ïm-ºEï¼-m-¤-GbôGÅ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-ŸzÅ-zÇ+ݾŸÝÅ-q-¼ïhü »Ûm-mºP-Ç+zÅ-hï¼-Gô-¤Ûm-bP-hP-GÝP-Fm-bP-GZÛÅ-M¾-±ôGňÛ-@Ýz-ÇeïGÅ-ÅÞÅ-¸Ûm-¤-¸Ûm-Gbm-¤-ºDï¾-z¼-½‰ôG-I-¤P-qô-ŸÛG-‚ãP-ÇezÅü P-±ôºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-M-¤Û-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-»ÛÛm-Aïm-w¼ºHPÅ-‚Å-mÅ-¤-‚ãP-z-¼ïhü hï-XïÅ- 1961 ¾ô¼-»P-zB¼-xÛm-mÅ-hômºƒÅ-¿e-zÞ-z¸P-qô-‚ãP-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-Ç+zÅ-hï¼-GmÅ-±ß¾-ºHã¼-zºPGP-®¤-xÛm-»ôh-q-¼ïhü zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-¾-Gž-zOGÅ-GP-®¤-‚ãP. Çeï-GmÅ-±ß¾-Gž-qô-VGÅü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Ç+zÅ-hï¼-P-±ô¼-¼ôGÅ-‚ïh-¤DmM¾-Dz- Malaysia xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-hP-ü Ireland xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-wïzÅ-ºhÝG hïºÛ-mP-mÅ- Ireland xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm- Mr. Elton ¸ï¼-¤Dm-»Ûm-q-»ôhü XïŤ-Dô-¼P-±ôºÛ-ÆÛh-„Àôm-‚Å-q-¼ïhü ¤Û-hï-È-¾Å-qºÛ-¤Û-»G-qô-ŸÛG-ºhÝG Dô-¼PGÛÅ-Á-±-‚Å-mÅ-hô-DÞ¼-Vïm-qô-GmP-mÅ-M¾-Dz-DG-¤P-qô¼-ºƒï¾-z-¤P-qôGmP-ü mP-¾ôGÅ-¾-w¼-zÁh-±ß¼-zÁh-‚Å-mÅ-GP-¿e¼- Malaysia ¼ôGŤP-qô-GmP-‚ãP-ü GP-»Ûm-¸ï¼-mü P-±ô-»¼-MãGÅ-¤¼-MãGÅ-hP.ü hïºÛ-q-Åïvôh-Mã-º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-»ÛG-V-G-¼ï-hGôÅ-mºP-¾ïm-VôGqü ºfÞÅ-¤Û-DG-GÛ-zŸÝGÅ-Å-D-hq¼-ÍP-ÅôGÅ-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü ‚Å-®PGP-TÛºÛ-fôG-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-mÅ-hïz-hï-±ô-»P-¾¤-ÅïP-¾ïm-VôG-‚ãP-ü hïzŸÛm- Ireland M¾-Dz-ˆÛÅ-Zï-ºƒï¾-»ôh-q-±ô¼-¼ôGÅ-‚Å-mÅ-IôÅ-Vôh-»Gqô-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü IôÅ-Vôh-hï-»G-qô-‚ãP-Çeï-DÅ-¾ïm-‚Å-mÅ-È-¾¤-Gbm12

ºzïzÅ-‚ïh-Mã-‚Å-qºÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-»Ûm-ÇezÅ-Dô-±ô¼-¾Å-hôm-ºw¼-¤-¤P-qôŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü hPôÅ-GmÅ-‚Å-m-M¾-±ôGÅ-¾ô-¼ï-¼ï¼-±ôGÅ-hÝÅ-xÛ-¹- 9 qºÛ- 22 ¾-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ- xÛ-¹- 12 qºÛ-±ïÅ- 20 ÇKô-MG-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-mP-¾Å-hôm-G-¼ï-»ôh-q-±P-¤-±¼-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô 1961 ¾ô¼P-±ôÅ-zB¼-hÝ-ŸÝ-Ç+ݾ-‚ïh-Ç+zÅ-¾Å-hôm-¤P-qô-ŸÛG-‚Å-mÅü DôP-±ô-¤²h¼Û¤-¤-Iâz-q¼-xÛ-¹- 1 z¼-hÝ-ºw¼-ºHPÅ-GmP-hGôÅ-‚ãP-z-¼ïhü hï¼-zdïmxÛ-¹- 1 z¼-hÝ-zÇkh-Mã-¤-GbôGÅ-‚ïh-Mã-¤ïïh-q-¼ïh-qü hïºÛ-Ç+zÅ-Ç+Ý-Pô-M¾¾ô-hôm-Iâz-¾GÅ-hP-ŸÐ-ÇKz-q-GZÛÅ-¾ôG-xÛm-q-¼ïhü PÅ-¤WâG-zB¾-mÅzÇkh-q-¼ïhü h-hÝP-¹-z- 3ü4 zÇkh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hïºÛ-¤WâG-hï¼-Gô-¼Û¤-¿ezÞ-¤-ÇÀïzÅ-®P-hï-ÇKÝG-zÇkh-Mã-¼ïhü ÇÀïzÅ-ˆP-Mãm-¼ÛP-qô-ºHPÅ-mü »P-DÁÅ-ˆÛ-zŤ-„Àô¼-ºHã¼-z-xÛm-»ôP-zŤ-mÅ-Åï¤Å-F¾-»ôP-GÛ-ºhÝG Ç+zÅhï¼-bôG-®¤-w¼-MãGÅ-±ß¼-MãGÅ-‚Å-mÅ-P-±ôºÛ-ŸÝ-hôm-¤-zljï¾-q-GmP¼ôGÅ-¤HôGÅ-qô-IôÅ-GŸÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-q-ºhÝG-TïÅ-ŸÝÅ-q-h-hÝP-»P-P-¼P-GÛGž-qô-im-HÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-IôÅ-Vôh-hï-ºôÅ-zÇkÝ-‚ïh-qºÛ-ZÛm-¤ô-hï¼-P-¼P±ôGÅ-Vïm-¾-»ôhü PÅ-xôGÅ-GP-ż-z¿eÅ-mÅ-P-Ç~äGÅ-¾-ºIô-VôG-GÛ-¼ïh-hï»-GÛ¼-zÇkh-mÅ-¿e-GÛm-¿e-GÛm-¤-‚Å-m-P-±ô¼-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-¤Û-hï-ºiźôÅ-zÇkÝ-‚ïh-Zï¼-xÛ-¾ôGÅ-¾-wïzÅ-q-hP.ü Vß-¤Vôhü hïºÛ-z¼-P-±ô¼-HôP-¼GGÛ-»ôh-q-¼ïhü Ç+Ý-¤Eïm-GP-¤HôGÅ-»¼-wïzÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ºôÅ-zÇkÝ-‚ïhIzÅ-ºhÝG TïÅ-zÇ+ݾ-ºhïzÅ-‚Å-mÅ-»¼-ºzÞh-zˆG-¿e-zÞ-zMzü ¤fº-¤hï¼-IôÅ-Vôh-zŸG-mÅ-IôÅ-Vôh-mP-¾-ºhÛ-‚ãP-z-¼ïhü Iâz-ºƒÅ-Vï-ÁôÅ-hï- self determination ¼P-fG-¼P-GTôh-TïÅ-q-G-¼ï-zXôh-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-mü hïÅ-Åô-ÅôºÛhôm-hG-Åô-ÅôÅ-fG-GTôh-VôG-qºÛ-fôz-fP-hGôÅ-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü IôÅ-VôhmP-hï-z;ôh-»ôh-ˆP-Gô-¤Ûm-bP-wÞh-mÅ-M-¤Û-Gż-q-ÇÀïzÅ-»ôh-q¼-zdïm-»¾m-¤-‚Å-ÇezÅ-¾G-¾ïm-ºDï¾-Mã¼-h;º-P¾-Vïm-qô-VGÅ-q-¼ïhhü M-¤Û-hPGŸm-q-±ô-ºi-GÛ-¤Û-ºhÝG M¾-±ôGÅ-mP-¾-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-M¾-»ôPÅ-ˆÛ-±ôGÅVïm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-ºfÞÅ-¤Û-±P-¤-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-¾Å-hôm-G¾-Vï-z¤P-qô-ŸÛG-Gô-zÇkݼ-‚Å-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-¸Þ¼-hÝDôP-±ôºÛ-ÆâP-Bôz-ˆÛ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-»ôhü hïºÛ-mP-¾ü h‚Ûm-WÛ-hP-ü Í-¼Ûü 13

w-¼m-ÅÛü ÍÞ-¼Þ-ÅÞü M-¤Û-zTÅ-M¾-Dz-¿S-qô--hï-hG-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hzPV-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-mÛ-¾Å-hôm-G¾-Vï-VßP-G-¼ï-»Ûm-mºP-DôP-±ôºÛ-¤Û-GTÛGºhôh-q-¤-DïPÅ-m-hï-ºGôG-MãºÛ-hzP-V-»ôh-q-¼ïhü ‚Å-®P-DôP-±ôºÛ-DôPÅmÅ-¤Û-GTÛG-GÛÅ-DÅ-¤-¾ïm-q-»Ûm-m-‚ïh-Mã-GP-»P-¤ïh-q-¼ïhü hï¼-zdïm-P±ôºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-z¼-hÝ-ÇÀïzÅ-»ôh-ˆP-M-¤ÛÅ-DÅ-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤-¼ïhü ¼P-fG¼P-GTôh-DÅ-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-±ôGÅ-Vïm-mÅ-IôÅ-Vôh-»ôh-ˆP-DÅ-¾ïmhP-¾G-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-GmÅ-±ß¾-hï-h;º-P¾-HÛ-ÇKP¾-GmÅ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô¼-mÝÅ-q-¤ïh-q-¼ïhü P-±ô-¾Å-w-¼ô¾-qô-mÝÅ-q-Vï-zºÛAïm-HÛÅ-mÝÅ-q-fôm-¤ïh-q-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-M¾-±ôGÅ-mP-¾-»P-hï-ºiºÛ-Gmű߾-h;º-P¾-Tm-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG GTÛG-‚ïh-hÝÅ-wm-fôGÅ-»ôh-¤Dmü GZÛÅ-‚ïh-hÝÅ-M¾-±ôGÅ-ŸïÅ-±ôGÅ-ºhÝ-Vïm-qô-hP-M¾-Dz-¤P-qô-»ôh-q¼ŸÛG-¾ü hPôÅ-»ôh-iP-zhïm-HÛ-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅ-mÅ-hrh-q-‚ïh-Mã-hï-È-TPGÛ-h;ôm-qô-»Ûm-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ŸÛG hzP-hP-Mã-Vï-z-hP.ü ÇeôzÅ-Vï-z-hï-±ôžz-q-hï-¤-Zm-¼P-Zm-¿e-zÞ-ºi-qôü hq¾-º‚ô¼-¾-fôG-mÅ-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-Íï-»ôhü ÆâP-Bôz-¾-zdïm-mÅ-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-Íï-»ôhü GP-TÛºÛ-fôG-mÅ-hzP-V-»ôh-¤Dm±ô¼-Dï-z¸P-¼G-GÛ-ºhÝG P-±ô¼-hï-ºi-»ôh-q-¤-¼ïhü Í-¼ÛÅ-ym-zÞºÛ-¼ôGÅ-q‚Å-»ôh-ˆP-hïÅ-JÀGÅ-ºDï¾-Mã-¤ïh-q-¼ïhü h‚Ûm-WÛ-P-±ô¼-MãÅ-¤Pº-Vï-ÁôÅ»Ûm-»P-P-±ô¼-¼ôGÅ-GTÛG-ˆP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü h‚Ûm-WÛ-hï-±ô-È-¾Å-qºÛGô-zhï-qô-hP-ü ÇSôm-¤-zôh-¾-½‰ôG-I-G®ô-zô-z¸ô-¤Dm-h‚Ûm-WÛ-¼ïhü zôh-GŸÝPmÅ-Ç+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-Vïm-qôÅ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-hP-Zï-qô-GmP-mÅ-ºƒï¾-z-GmPÇ+zÅ-P-±ô-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-xôGÅ-¾-xÛm-»ôP-zŤ-mÅ-Ÿï-ÇoP-GÛÅ- 1904 ¾-h‚ÛmWÛºÛ-h¤G-zbP-zºÛ-G®ô-zô-Dô-¼P-±ôºÛ-Dï-wm-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-ÇeôzÅVïm-qô-»Ûm-ÇezÅ-P-±ô-ÍÞ-¼Þ-ÅÞºÛ-xôGÅ-¾-xÛm-»ôP-zŤ-qºÛ-ºWÛGÅ-ÇoP-GÛżïhü zôh-ºhÛ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-xôGÅ-¾-xÛm-m-M-G¼-Å-¤±¤Å-¾-Zïm-D-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôhq-¼ïhü P-±ô-hP-qô-M¾-±ôGÅ-¾-ºIô-hÝÅ- Cuba ¸ï¼-z-¾ÞP-q-VßP-VßP-hïÅhï-hÝÅ-P-±ôºÛ-xôGÅ-GbôGÅ-‚Å-mÅ-zôh-q-¼P-z®m-¼ïh-¸ï¼-¤Dm-IÅ-¼ïhü Pakistan GÛ-Ç+Ý-±z-hï- Prince Early ŸÝ-z-hï-D-VïºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-GTÛG-GÛ-„À-¤Vïm-qô-GTÛG-GÛ-zÞ-¼ïhü Dô-¼P-¤Û-»G-qô-ŸÛG-ºhÝG Dô-¼P-GÛÅ-zôh-hôm-Ç+ô¼-¾14

GÅÞP-zÁh-GmP-hÝÅ-zôh-hï-¼P-hzP-G®P-¤-ŸÛG-¼ïhü hï-¾-M-¤ÛÅ-hzP-»ôhzÁh-q-fzÅ-Bô-qô-¼ïh-TïÅ-hï-ºi-GÅÞPÅ-»ôhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-Åô-ÅôÅ-GP-¾Å¤-ºWôm-»P-P-±ô¼-fzÅ-ÁïÅ-n¤-q-Ço-±ôGÅ-ˆÛÅ-ÇKô-GP-Å-mÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼ïhü »Ûm-mºP-GTÛG-mÅ-¾¤-ºIô-»ôP-GÛ-¤ïh-q-hP-GZÛÅ-mÅ-Mz-¯-¤ïh-qü GÅÞ¤-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¤ïh-q-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fôG-mÅ-DG-qô-Ÿï-iG-»ôh-hÝÅ-‚ïhfzÅ-GP-»P-¤ïh-q-¼ïhü P-±ô¼-¼P-fG-¼P-GTôh-ˆÛ-IôÅ-Vôh-zŸG-Mã-hï-¾wm-q-GTÛG-hïü 1960 f¤-q-mÅ-¤-GŸÛ- 59 mÅ-±ßGÅ-q-¼ïhü zôh-mÅ-±ß¼BzÅ-zTô¾-»ôP-¤Dm-zôh-¤Û-±P-¤¼-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-¾ÞP-±m-G-mÅ-»Ûm-¤ÛmhP-ƒôÅ-‚ô¾-hÝ-»ôP-zºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-zTÅ-ˆÛ-±ÛG-fô-¾ïm-»ôh-q-¼ïhü ±ÛGfô-¾ïm-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-P-±ôÅ-zŤ-„Àô-GbôP-GÛ-»ôh-q-¼ïh-¾ü ¤Û-±ôÅ-Ÿï-iGGÛ-G¾-Vïm-qô-z¯Û-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-GmÅ-±ß¾-hï-hG-»ÛG-fôG-¾-wzmÅ-zŸG-m-Åô-ÅôºÛ-¾ÞP-q¼-Aïm-Pm-GP-‚ãP-z-hP.ü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-±zÅ-Vï-VßPGP-‚ãP-z-hï-±ô-ÁïÅ-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-GTÛG-¤Ûm-GTÛG-zŸG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-P±ôÅ-±ÛG-fô-¾ïm-q-¼ïhü GP-ż-±ÛG-fô-¾ïm-hÝ-zTßG-q-¼ïhü xÛ-¾ô 59 ¾ô¼½‰ôG-I-‚ãP-mÅ- 60 f¤-qºÛ-¾ô-¾-¤Û-¤P-qô-ÇÀïzÅ-»ôhü hï-hÝÅ-M¾-uÛºÛ-FÛ¤Åhôm-¤DÅ-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü International Jurist Commission ¸ï¼-z-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü DôP-±ôÅ-hô-ÇoP-GmP-mÅ-zôh-¾-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z-hï-P±ôÅ-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG Eïh-¼P-±ôÅ-P-±ô¼-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-Mã¼-zôhmÅ-Gż-º‚ô¼-ƒôÅ-»ôP-¤Dm-hï-±ôºÛ-IÅ-¾-h;º-P¾-GP-‚ãP-»ôh-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-GP-ºi-‚ãP-z-hï-P-±ôÅ-ÁïÅ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï¼-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh¼ôGÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-ºIÛG-GÛ-¼ïhü Eïh-¼P-±ô¼¼ôGÅ-¼¤-GP-hGôÅ-ˆP-P-±ôÅ-ŸÝÅ-VôG-TïÅ-GÅÞPÅ-mÅ-DôP-±ôºÛ-¤Û-GZÛÅzbP-z-¼ïhü Dô-¼P-±ôºÛ-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-hï-»Þ-¼ôz- Geneva mP-»ôh-q¼ïhü ±ôGÅ-q-hï-mÅ-h‚Ûm-WÛ-GTÛG-hP-ü M-G¼-mP-±ôGÅ-qºÛ-¤Û-»Ûm-qºÛFÛ¤Å-¯ôh-q- Trikam Dass ¸ï¼-z-GTÛG-zTÅ-DôP-GZÛÅ-»ôh-q-¼ïhü DôPGZÛÅ-mÅ-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-±ÛG-fô-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-¼ïhü DôP-¼P-±ôÅ-hP-fôG±ÛG-fô-¾-z¿eÅ-mÅ-¾ÞP-q-¤Û-ºi-zºÛ-¤Û-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hqï¼-m-Çeôh-hP-ü hzÞÅ-hP-ü D¤Åü ¤hô-Ǩhü hï-zŸÛm-ºƒôG-q-hP.ü ŸÛP-q-ü ±ôP-qü ÅôGÅ15

¾ÞP-±m-hP-¾Å-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-h‚ï-º‚ïh-‚Å-mÅü ¤Û-Ço-ºi-¤Ûm-¿S-zM-iâGzM-ŸÛG-¾-¤Û-¼ï-¼ï-zŸÛm-ºzôh-mÅ-Çkï-±m-GTÛG-¾-P-»ôh-q-hP.ü GTÛG-¾-yïP¼ÛP-Ç+Ý-Pô-GŸôm-q-»ôh-q-¼ïhü wm-±ßm-Ç+h-V-GP-‚ãP-z-fô-zMz-mÅ-ŸÛzºWâG-È-¾Å-qºÛ-ŸÛz-±GÅ-qô-‚Å-q-¼ïhü hïºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-hïü 60 ¾ô-¤WâG-¾±¼-q-¼ïhü 61 ¹-z-zŸÛ-q-¿S-qºÛ-mP-DôP-±ôÅ-¾Å-zÇkô¤Å-zbôm-q-¼ïhü P-±ôÅ-¤Û-hï-hG-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-»Ûmü ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-zMãh-M-¤ÛÅ-zôh-mPGô-¤-¥ôP-zºÛ-¤m¼-GTôh-È-¾Å-hï-ºi-‚Å-ºhÝG hï-ºiºÛ-‚-uôh-hï-ºIô-z-¤ÛºÛfôz-fP-¯-¤ïh-z¸ô-MãºÛ-¾Å-hôm-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ºDôh-»ôh-q-¼ïhü hôm-±mGZÛÅ-q-hï¼-zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-hP-¾ô-MãÅ-ÆÛh-hôm-HÛ-Gmh-hôm-¾-P-±ôÅ-ŸÛzºWâG-‚ïh-Ç+zÅ-zôh-ºhÛ-¼P-z®m-¼ïh-ºhÝG-zTÅ-ºDôh-»ôhü ¾Å-zÇkô¤Å-V±P-hïz-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-M¾-±ôGÅ-¾-fïPÅ-GÅÞ¤-q-hï-ºIô-Ç+zÅ-Mz¯-hP-¤-ÅôP-hï-hôm-zôh-¤ÛÅ-z¸ôÅ-q-¤-¼ïhü M¾-uÛºÛ-V-ºWôG-‚ïh-źÛ-Fۤůôh-q-¤DÅ-q-¤P-qôºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-GÛÅ-Dô-¼P-±ôºÛ-Ç+Ý-±z-zbP-mÅ-ŸÛz-ºWâGGmPü hï-»P-¤Û-Pô-¤-fÞG-mÅ-wm-±ßm-Ç+h-V-iÛÅ-bï-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-hï¼-VºWôG-ˆP-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü hïÅ-Ÿï-iG-wm-»ôh-q-¼ïhü wm-»ôh-qºÛ-Aïm-HÛżP-fG-¼P-GTôh-ˆÛ-IôÅ-Vôh-¾Å-ÇÀ-qô¼-ºWôG-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-hï-»Ûm-q-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG Ç+zÅ-hï-hÝÅ-M-G¼-¾-»P-ŸÝÅ-q-¼ïhü M-G¼-HÛ-hï-hÝÅ-¯-zmÅ-»-¾m-‚Å-¤ïh-q-¼ïhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-P-±ô¼-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-hï-P-±ô-¾ÞP-qGż-q-MãÅ-¤ïh-Í-wÛ-¼Û-;-hP-ü Íï-Á-»ºÛ-mP-GÛ-ºƒï¾-z-‚ïh-fÞz-źÛ-M¾Dz-DG-¾-P-±ôºÛ-h;º-P¾-ºIï¾-zXôh-hP-Mz-Bô¼-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Ç+zÅ-DôP±ôÅ-Eïh-¼P-±ôÅ-M-G¼-¾-ŸÝÅü M-G¼-Eïh-¼P-±ô-hP-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-M-G¼-¾-zŸÝGÅ-»ôh-q-¼ïhü Eïh-¼P-±ôºÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-h¼-Å-M-G¼-mÅ-h¼-z-¼ïhü M-G¼-HÛ-Mz-Bô¼-‚Å-m-P-±ôÅ-Mz-Bô¼‚ïh-ˆÛ-»Ûmü M-G¼-HÛÅ-Mz-Bô¼-¤-‚Å-m-P-±ôÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-Mã-DG-qô-»ôh-q¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ô-M-G¼-hP-ºƒï¾-z-»G-qô-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-hP-±ôPGÛ-ºƒï¾-zü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-ºƒï¾-zü ±m-¼ÛG-GÛ-ºƒï¾-zü hï-ºiºÛ-ºƒï¾-z-¤P-qô»ôh-q-¼ïhü P-±ô-M-G¼-¾-zÇeàm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü Eïh-¼P-±ô-»Ûm-GTÛG-¤ÛmGTÛG-M-G¼-¾-ºzÞh-MG-zMz-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-¸ï¼-¤Dm-¤P-qô-ºhÝG 16

GP-»Ûm-¸ï¼-m-M-G¼-¾ÞP-q-Vïm-qô-hP-M¾-Dz-¤P-qô¼-ºƒï¾-z-Vïm-qô-¼ïhü ‚Å-®P-Åô-ÅôºÛ-Dï-wm-HÛ-fôG-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-zŸÛm-hïP-ÅP- Isreal ¾ÞP-q-hï-Dô-¼P-±ô-¼P-z®m-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-hÝÅ-Gż-q-¿e-zÞ-VGÅ-»ôhq-¼ïhü Isreal ¾-ºƒï¾-z-Ÿï-iG-‚Å-m-D-Vï-¾ÞP-q-hï-hG-ºhôh-q¼-ºzz-ˆÛ»ôh-q-¤-¼ïhü Isreal P-±ô¼-È-¾Å-qºÛ-Mz-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü »ÛmmºP-¤Pôm-Gž-hôh-qô-‚Å-m-D-Vï-M¾-Dz-hï-±ôÅ-¤fôP-m-hGº-qô-‚ïh-ˆÛ»ôh-q-¤-¼ïhü ºô-m-P-±ôÅ-ÍÛ-ÅÛ-¼¾-ºhï¤Å-hP-ü D-VïºÛ-M¾-Dz-hï-±ô-ºhï¤ÅGP-hGº-zŤ-„Àô-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü D-Vï-¤P-GÛ-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-P±ôºÛ-Ç+ô¼-ŸÝ-zMãh-‚ïh-¤Dm-¤-¾ï-ÁÛ-»-hP-D-VïºÛ-M¾-Dz-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅAïm-¤P-qô-ŸÛG-w¼-¿e-±ß¼-¿e-‚Å-mÅ-»P-¿YÛh-zˆG-hGôÅ-q-¿e-zÞ-‚Åü fzÅÁïÅ-Ço-±ôGÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-‚ãP-q-¼ïhü M¾-±ôGňÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-ŸÛG-¼ïhü hôm-±m-GZÛÅ-q¼-ü PÅ-Pô-vôh-ŸÝ-Mã-mÛ-º²¤-JÀÛP-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾hP.ü ¤P-G®ôºÛ-¯-FÛ¤Å-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-GZÛÅ-bïü ¤P-G®ôºÛ-¯-FÛ¤Å-z¸ô-Mãhï-z;º-zÇkݼ-‚Å-mÅ-xÛ-M¾-DG-hP-M-G¼-mP-¼ïhü ¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Eïh-¼P±ôÅ-zôh-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-½‰ÛP-q-hï-¼P-ºWGÅ-zŸG-Mã-¤ïh-q-¼ïhü ½‰ÛP-q-hï-¤Þ¤fÞh-mÅ-zÇkh-m-»G-qô-¤-¼ïhü »¼-MÅ-zbP-ü ¤P-G®ô-z¸ôÅ-m-¤-GbôGÅhï-¾-Mz-Bô¼-hP-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-¤Dm-DG-qô-¼ïh-TïÅ-hï-ºiºÛ-ÇÀôz-GÅô-GmP¤Dm-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-¤-¼ïh-¸ï¼-Mã-¤ïh-q-¼ïhü hÝÅ-ºHã¼-Vïm-qô-xÛm-q-¼ïhü P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-hP.ü º²¤-JÀÛP-GŸm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GZÛÅ-È-TP-GÛMP-fG-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-P-±ôºÛ-zôh-qºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-hï-xÛ-M¾-hP-¤Û-ºiz-GP-»ôh-TïÅ-mü zôh-GŸÝP-GÛ-ºIô-ÇePÅ-ºhÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-¿km-HÛ-GŸÝPŸÛG-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü &M¾-z-¿S-qºÛ-Ç+zÅ-mÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-VôÅ-ÆÛhGZÛÅ-¿km-ŸïÅ-VôÅ-hP-ÆÛh-GZÛÅ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-hï-ºiºÛ-GŸÝP-ŸÛG»ôhü hï-¤-»Ûm-qºÛ-¤Û-Åï¼-fôG-½‰ôG-I-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü GP-¾-Ÿï-m-¤P-Vïz-w-GŸÛÅ-‚Å-Ç+Ý-iG-±ôÅ-¸Ûm-»ôh-q-¼ïhü GŸÝP-GÛ-Å-V-»ôh-q-hï-GŸÝP-¼ïhü hGôm-Çkï-DG-¾-»P-Å-V-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü hï-¿e¼-»Ûm-hÝÅ-Ç+Ý-iG-GÛÅ-Å-V¸Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-±ôºÛ-IÅ-Ÿï-iG-ÇkÝG-VGÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP17

P-±ô-GTÛG-qÞÅ-hï-¿e¼-¤-»Ûm-q¼-¾ÞP-q-GP-ż-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü h‚Ûm-WÛÛü W¼-¤mü »Þ-¼ôz-M¾-Dz-¤P-qôºÛ-mP-‚ãP-»ôh-ˆP-P-±ô-XïÅ-¾ÞÅ-¼ïhü Dô-±ô‚ãP-z-hï-ºhÅ-±¼-z-¼ïhü Gż-z¸ôºÛ-fôG-mÅ-»G-qô-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü P-±ôXïÅ-¾-¿ËG-q-hï-»G-qô-¤Ûm-ºhÝG-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü ‚Å-®P-Eïh-¼P-±ô-zNå¼zTôÅ-zbP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü ¤P-G®ô-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-zÁh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ¤P-G®ôºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-fôG-¾-ºIô-Mã-hï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅGÝP-Fm-¤-ÇÀïzÅ-GôP-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü GÝP-Fm-ÇÀïzÅ-qºÛXïÅ-¾-»P-¾Å-DÞPÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü Å-V-hP.F¾-zz-Ç+ô¼ü hzÞ¾-wôPÅ-±ô¼-Å-ŸÛP-GÛÅ-¤-ºhïP-zºÛ-D¼-GŸÝP-¾-F¾-MãG-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-IŤïh-q-z¸ô-Mã-ÅôGÅ-zNå¼-zTôÅ-GbôP-MãºÛ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-ºGô-z®ßGű¼-z¼-zdïm-h;º-P¾-Vï-z-GP-»P-¤Ûm-ºhÝG-TïÅü hïºÛ-Ç+ô¼-‚ïh-xôGÅ-fh±ôGÅ-VßP-ŸÛG-z®ßGÅ-q-¼ïhü ±ôGÅ-VßP-mP-¾-Å-hzP-Çoï ºÞ-Á¼-»ôh-q-¼ïhü b-„À-¤-¿UôG-hP.ü ¤Iôm-GZï¼-Vïm-¤ô-w-¿Ëü Ç+Ý-Pô-hGº-ƒPü Ç+Ý-Pô-¤Dï-Ǩhü Ço¼-BÛhü P-zTÅ-»ôh-q-¼ïhü P-G®ô-zô-»ÛG-zNå¼-hP.Ç+h-zNå¼-¼ïhü P-±ôů-FÛ¤Å-ˆÛ-GmP-xôGÅ-hï-Gô-zÇkݼ-GmP-Ç+zÅ-M-G¼-HÛ-¤P-G®ôºÛ-¯-Fۤž-¯-z-zŸG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG M-G¼-HÛ-¯-FÛ¤Å-hï-»G-qô-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-hP-VzÅ-TÛG-zôh-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-hï-¯-z-¤P-G®ô-»Ûm-q-¾-¤P-G®ôºÛ-mP-¾»P-P-±ô-VôÅ-hP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-ÇezÅ-hï¼-h¤ÛGÅ-zž-ŸÛG-¤-z¸ôÅm-ºIÛG-GÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü G-¼ï-z¸ôÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-TïÅ-mü hqï¼-mü ±ôGÅ-ºhݺÛ-mP-¤P-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ºôÅ-ÁôG-zÇkÝÅ-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-z;ôhü hïºÛmP-¾-hGôm-q-DG-hP.ü hï-ºiºÛ-fôz-fP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-ºiºÛ-‚ïh-xôGÅGP-ºi-hGº-z-»ôh-h¤ü M-G¼-mP-¾-¤ïh-q-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-P-±ôÅmP-VôÅ-ˆÛ-¤P-G®ôºÛ-¾ÞGÅ-»ôh-¤Dm-ÅÛP-G-¾-ü z¼-¤ü f-¾ïm^ü ¼Û-zÛmü hï-±ô-zŸÛºÛ-¯-FÛ¤Å-¾-z¿eÅ-q-¼ïhü DôP-±ôºÛ-¯-FÛ¤Å-mP-¾-VôÅ-xôGÅ-ˆÛºƒï¾-z-h¤ÛGÅ-zž-G-¼ï-ºhÝG hï-±ô¼-Gô-zÇkݼ-‚Å-mÅ-¤fº-¤¼-¯-FۤňÛ-h¤PÅ-GŸÛ-ŸÛG-z¸ôÅ-q-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-GmÅ-±ß¾-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-fôG-mÅ-¤¼m-q-hP-¤-ºIÛG-q-G-¼ï-‚ãP-z-»Ûm-mºP-XïÅ-ÅÞ-zNå¼-zTôÅ-GbôP-GÛm-GbôPGÛm-‚Åü GŸm-hG-GÛÅ-ˆP-hï-ºi-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü Gż-q-»Ûm-hÝÅ-P18

±ôÅ-ˆP-hï-hG-‚ïh-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-mÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-mÅ-¤Û-GÅÞ¤-GÅÞ¤-z;ôhü hïºÛ-ÇKP-¾-VôÅ-¾ÞGÅ-DG-¿SºÛ-ºfÞÅ-¤Û-¼ï-¼ï-zTÅ-¯-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅGmP-z-hï-&GôP-Å-¤VôG-¾-hGôPÅ-Ç+ô¼-»P-ŸÝÅ-q-¼ïhü FÛ¤Å-ˆÛ-ºIô-ÇePÅhP-M-G¼-HÛ-z;º-ÇÀôz-GmP-¤Dm-±ôÅ-ˆP-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-¾ºP-hzP±h-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG Ç+zÅ-¼ï-Aïm-Eh-±¼-hï-ºi-‚ãP-mü hï-¾-ºGôG-fzÅ-ˆÛ-fzÅ-ÁïÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-GP-ºi-¼ïh-¸ï¼-hÝÅü Ç+zżï-¤Û-Åï¤Å-¤Û-zhï-z-hP-¾ÞÅ-ºyôh-qô-¤ïh-q-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-ºiºÛ-Aïm-Ço-±ôGÅÁÛG-»ôP-hÝÅ-ºGm-ºEï¼-¤-fÞz-qºÛ-Ç+zÅ-¾-±z-ÅÞÅ-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü ÇSôm-¤-»Ûmm-M¾-±z-zÇ+ôÅ-VôG-GÛ-¼ïhü ‚Å-®P-hï-¿e¼-zÇ+ô-Mã-hï-¾-»P-¾ÞGÅ-Æô¾-ŸÛG»ôh-q-¼ïhü hï-¿e¼-hPôÅ-ºƒï¾-»Ûm-¤Ûm-Vïh-hÝ-ºfÞÅ-¤Û-hGÝ-»ôh-mü ºfÞÅ-¤ÛiâG-GÛÅ-DÅ-¤-¾ïm-m-¤P-¤ôÅ-ºIô-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü ¤P-ZÝP-GTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-Ehq¼-zbP-mÅ-¤P-z-»ôh-¸ï¼-m-hï-ºIÛG-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü GÅÞ¤-V-GZÛÅ-Ť-»Pm-¿kz-GTÛG-¤P-z-‚ãP-m-zNå¼-zTôÅ-ºIô-GÛ-»ôh-q-¼ïhü GP-¿e¼-¤P-G®ôºÛ-¯FÛ¤Å-xÛ-M¾-HÛ-¤P-G®ô-ºIô-ÇePÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-»G-fG-Vôh-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¾-h-hÝP-»¼-MÅ-hP-z¸ô-zTôÅ-»P-¤P-qô-zbP-»ôh-q-¼ïhü FÛ¤Å-DP»P-ºw¼-¤-z®ßGÅ-»ôhü ¤P-G®ôºÛ-¯-FÛ¤Å-Ç+ô¼-¾-ÅP-ZÛm-z;º-¸Þ¼-„Àô-h¼¾GÅ-ˆÛÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-GÛ-¼ïhü Ç+Ý-Pô-¯-FÛ¤Å-z¸ô-hÝÅ-¤ïh-ˆP-FÛ¤Åhqôm-¸Þ¼-q-¼ïhü

19

20