Samdhong rinpoche

z;º-FÛ-ÇÀôz-hqôm-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àôz¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅ&GôP-¤VôG-GÛ-¤²h-ºyÛm-hPz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁhü GÅÞP-zÁh-GmP-»Þ¾ü hq¾-¿km-ºƒÅ-h;¼-ÇtäPÅ-qºÛGmÅ-¤VôG (Amaravati) xÛ-¾ô- 2006 ¹-z- 1 1

2

h -ˆÛ - »Þ ¾ -mÅh-¾¤- h-¾¤-GPÅ-Tm-zô ºwGÅ-»Þ¾-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅÅÞ-Vïh-GZï¼-GÅÞP-VôÅ-ÅÞ-wïzÅ-¤Dm-HÛ-„À-v澤Dm-qôü hGï-zÁïÅ-n¤-q-hP.ü hGï-ºhÝm-n¤-qü z®ßm-¤-n¤-qü hï-zŸÛm-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-wô-¤ôLm-‚ÛÅ-»ôPÅ-¾-ŸÝ-Mã¼ü fôG-¤-h-¼ïÅ-Eïhn¤-qÅ-Å-fG-¼ÛP-qô¼-Ç+Ý-P¾-hP.ü hÝÅ-±ôhü ºIô-Iôm-ÅôGÅ-¾-¤-º²ï¤Å-q¼-VôÅ-hhhP.ü „À-ÇÀôzü Xï-ºzPÅ-ˆÛ-h¤-±ÛG-ºhô¼z-¤ïh-q¼-h;º-z-Eh-hÝ-zÅh-hï-GmÅEh-q¼-Tm-Çe ô m -¤Vô G -n¤-ºiï m -zŸÛ qÅ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-Mãh-Çkï-Vïm-qôfôG-¤-GP-hÝ-GÅÞPÅ-qºÛ-GmÅ-M-G¼-hq¾¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞü Çeôm-q-Eh-q¼-Tm-ÅÇeïP-M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤Pº-zhG zôh-ˆÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïh-qºÛhzÞ-FÛhü ºWÛG-dïm-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqômü &Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -M¾-hzP-Ç+ Ý yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-iâP-mÅü hÝÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-ÁÛP-‚-hGÝm-¼¤Gô-¹-zºÛ-»¼-Pô-¾ü VôÅ-wÞm-ÅÞ¤±ô G Å-q-GÅP-ÇS G Å-„À - m-¤ï h -qºÛ Mãh-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-ǨÛm-‚ïhhzP-GÛ - ¼Û ¤ -q-¸z-¤ô - ŸÝ - zºÛ - hô m -hÝ ü Eïh-TG-ºDô¼-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-zôhˆÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛÅ-GmÅ-DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ-M¾-ÆÅ-„À-

3

væ¾ü ¤Dm-qô-ÇÀôz-hqômü h;º-¼¤-hGï-zÁïÅü hGï - ºhÝ m -hP-z®ß m -¤ü EÛ¤-q-wô-¤ô-FÛ-yG-hGݾ-Zï - z-Vï h -hÝ - wï z Å-qn¤Å-¾-z®m-‚ô ¾ -zô h GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅz®m-‚ô¾-zôh-¤Û-GŸÝP¤P-GZÛ Å -ˆÛ - ±z-ŸÝ Å bï - lj Û P -fG-q-mÅ-hGº-zÅÞ hP-º±¤Å-ºiÛ º Û - z=Û Å -zhï ¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hPôÅ-GmÅ‚Å-m-hGº-zÅÞºÛ-º±¤Å-ºiÛZÛm-hP-qô-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-ˆP.ü ¾Å-hôm-Ço-¤P-hzP-GÛÅP-¼P-ºhÛ ¼ -±ï Å -zTß - ¾-¤Gbô G Å-zT¼-¤-fÞ z -q-hP.ü

4

GÅÞP-VôÅ-hP.GÅÞP-zÁh-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-¼Û¤-GŸm-¤P-qô-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-hï¼ÛP-z¼-hÝ-¤W¾-fÞz-¤-ÅôP.ü hï-¼ÛP-hGº-zÅÞºÛ-±z-bà-wïzÅ-Bï¾-ŸÝ-zºÛ-hÝűôh-¾-ÇÀïzÅ-»ôhü ZÛm-hP-qô-mÅ-¤W¾-¤-fÞz-q¼-hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-Mã-hP.ü hï¼ÛP-hGº-zÅÞ-hP-hGº-Bï¾-GZÛÅ-;-Çkïz-GTÛG-¾-ŸÝ-hGôÅ-‚ãP-ÅôP.ü VôÅ-¿km-zôh-ˆÛ-ŸÛP-hÝ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºHã¼-¿kôG-¤Û-z¸h-qºÛ-hzP-GÛÅ-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-zôh-¼ÛGÅ-VÛG-ºzÞ¤-¿S-FÛ-®¤ŸÛG-¼P-»Þ¾-ƒ¾-mÅ-M¾-Dz-GŸm-hÝ-BzÅ-zTô¾-HÛÅ-GmÅ-hGôÅ-‚ãP-z-hP.ü zôh-¤Û-‚ÛPÅ-¼P-»Þ¾-hÝ-GmÅ-ˆP-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-¼P-hzP-¤ïh-q¼-GmÅ-hGôÅ‚ãP-Çeï-¾ô- 46 hP.ü ¤Û-¼zÅ-zŸÛ-®¤-ÅôP-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-h-¼ïÅ-ºwGŻ޾-HÛ-GmÅ-Vïm-Eh-q¼-Tm-ºhÛ¼-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-¤P-qô-¤Z¤-º²ô¤Å-hP.ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-VôÅ-hP-¸P-¸ÛP-GÛ-hGºÇeôm-¾-ZÛm-D-ÁÅ-¼ÛP-¤Z¤-hÝ-uôh-Mã-‚ãP-z-ºhÛ-mÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸Pqô-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü Gô-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-fôG-P-±ô-±P-¤Å-xôGÅ-GTÛG-mÅ-VôźVh-Zm-hP.ü xG-¤Vôh-ºzÞ¾ü ÇkÛG-ÇtôP-hGï-Oæz-GP-fÞz-‚Å-bï-zôh-¤ÛºÛ-uÛ¤fÞm-HÛ-zÅôh-m¤Å-GôP-¤fô¼-Çtï¾-fzÅ-hP.ü hï-¾-zdïm-mÅ-zôh-hôm-zhïm¤fº-¥ã¼-hÝ-Gž-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-Ǩôm-¾¤-GP-fÞz-GmP-hGôÅ-q-hP.ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-‚ïÅ-º‚ô¼-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP.ü Vz-ÆÛhü ÁïÅ-»ômü ¼ÛG-GŸÝP-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¤Eïm-dôGÅ-fÞz-q-GmP-G¾-¤-¸hü GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-GmÅ-±ß¾-hP-zŤ-±ß¾-zXï-¼ïÅ-GP-fÞz-GmP-hGôÅü hï-ºi-GmP-fÞz-q-»Ûm-m-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Dï-wm-»ôP-Mã-¤-¸hü zôhhÝ-xÛ¼-¾ôG-XïÅ-¼P-¼PÅô - Åô º Û - Å-DÞ ¾ -HÛ - GŸÛ Å zŸÝ G Å-zô h -¤Û - n¤Å-¾&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m Vïm-qôºÛ-¤²h-ºyÛm-hP.ü ‚ïÅ-º‚ô¼-zôh-¤ÛºÛ-VôÅÆÛh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-GžzÁh-GmP-Mã¼-wm-fôGÅ5

»ôP-GÛ-¼ïhü hï-ÇSôm-»Ûm-m-z¾-»Þ¾-hÝ-»ôh-qºÛ-Çoï-¾ïm-DP-GÛÅ-zôh-mÅ-wïzÅ-¤Dm-±P¤¼-BzÅ-zTô¾-z-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-Çoï-¾ïm-¤fÞm-ºHã¼-GP-fÞz-ŸÝňÛ-»ôh-ˆP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-¾-zljh-hï2005 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 21 ZÛm-z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hP-zôh-¤ÛºÛzhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-;-JÀô-zÞ¼-hÝ-ÇKô-zMzÅ-hGôÅ-‚ãP-z-hP.ü hïºÛ-XïÅ-ºƒï¾-HÛÅ-z¾-»Þ¾-Çoï-¾ïm-DP-GÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-M¾-uÛºÛBzÅ-zTô¾-¿Ëm-DP-mÅ-hï-ÇSôm-z¾-»Þ¾-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-zMãh-GmP-GÛ»ôh-q-hï-hG-¾Þ-fï-¼m-¶ô¾^Û-wºÞm-^ï-Ám-zMãh- 2005 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 1 mÅ-zXï-zNå¼-GmP-z-»Ûm-ÇezÅü M¾-uÛºÛ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-GŸÛ¼-z¸ÞPBzÅ-zTô¾-z-AP-q-¾-¤-GbôGÅ-M-mG-GÛ-¾G-ºEï¼-fôG-fôPÅ-¤Vm-»ôhqºÛ-VôÅ-ŸÝ-GmÅ-Ç+ô¼-z-n¤Å-¾-z¾-»Þ¾-hÝ-Çoï-¾ïm-¤fÞm-ºHã¼-GP-»P-ŸÝfÞz-fzÅ-¤ïh-q-‚ãP-ÅôP.zÅ-±P-¤¼-hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¾¤-ºhÛ¼hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-GmP-»Þ¾-hÝ-zôh-mÅ-wïzÅ-¤Dm-±P-¤¼-zŸÝGÅ-Gݼ-hPGÅô¾-±ÛGÅ-ÇezÅ-zhï-ŸÛG-hzÞÅ-Çoï-¾ïm-DP-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝ-Mã-‚Å-q-»Ûm-¼ÞP.ü ºhÛ¼-Å-V-Gż-q-hP.ü hï-ÇS-¤Û-±ôGÅ-ºhÛ-ºi-º²ô¤Å-¤-¥ôP-z-ŸÛG-bà-ºDï¾zºÛ-hzP-GÛÅ-Eïh-n¤-q¼-fÞGÅ-„Àô-DïPÅ-qºÛ-Çoï-¾ïm-Gô-OÛG-ºfÞÅ-±P-ŸÝÅfÞz-q-‚ãP-¤-ÅôP-z-ºhÛ-¾ºP-ljÛP-fG-q-mÅ-hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¿ËGq¼-hÝ-ºhÛ¼-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-¤Û-Vïm-hP.ü Gmh-»ôh-¤Û-Ço-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-»ôh±ôh-ºhÝG hï-hG-¾-ºôÅ-º±¤Å-ˆÛ-ÁPÅ-¾ïm-Gô-OÛG-ŸÝÅ-fÞz-q-‚ãP-¤-ÅôP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤fÞm-Aïm-HÛ-GmÅ-zz-hP.ü GŸm-hzP-ÇezÅ-zÇeàm‚-hGôÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-hGôPÅ-bï-hGôPÅ-xôGÅ-¤Û-ºHã¼-zºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-zŸÛm-Çoï-¾ïm-DP-hP.ü zhï-ÆâP.ü ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-GŸm-hG-GÛ-¾Å‚ïh-±ôÅ-¿ËG-zŤ-n¤-hG-GÛÅ-GP-fÞz-TÛ-fÞz-ŸÝ-DÞ¾-‚Å-ˆP.ü Ç+zÅ-¼ï-Ç+hGhPÅ-¤fôm-qô-hP.ü ¤Û-ljm-qºÛ-±ÛG-hï-ºi-ŸÝ-hGôÅ-q-»ôP-GÛ-»ôh-±ôh-ºhÝG hï-hG-¾Å-‚ïh-±ôÅ-¿ËG-zŤ-¤-hG-q¼-zŤ-„Àô-Pm-qÅ-ŸÝÅ-q-¤-»Ûm-q¼ü ¾Å-hôm-¤P-qô-Çoï-º²ô¤Å-hzP-GÛÅ-f¾-ºIô-z-ŸÛG-»Ûm-qÅ-hï-hG-¾-hGôPÅxôGÅ-¤-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-¿ËG-zŤ-¾-Bôm-¤ïh6

¾ü GP-fÞz-TÛ-fÞz-ˆÛÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-hz¼-h¤-±ÛG-zÆï-¿Ëh-¤ïh-q-ŸÛG»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-zŸÛm-q-¤-¸hü ¤Þ-¤fÞh-ŸÝ-MãºÛ-Vôh-Åï¤Å-ˆP»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü zôh-hP-M-G¼-GZÛÅ-;ºÛ-¾ô-MãÅ-mP-‚ãP-¤-¥ôP-zºÛ-Pô-¤±¼-Vï-zºÛ-Gmű߾-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-&M¾-zºÛ-hzP-qô-Ç+ݺÛ-yïP-z-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô¤VôG-GÛÅ-Çeôm-q-fÞGÅ-Xï-Tm-HÛÅ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-Mãh-GP-hÝ-GÅÞPÅqºÛ-GmÅ-Eh-q¼-Tm-ºwGÅ-»Þ¾-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-¤Vôh-dïm-Vïm-qôºÛXïÅ-Áݾ-hÝ-Ç+¾-¿km-HÛ-ÇÀôz-¤-FÛ-yG-¤P-qô¼-hzÞ-¤-¯-z-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-G¾-Vï-zºÛ¼z-‚ïh-DG-GÛ-zÁh-¾ÞP-hP.ü hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛ-z;º-hzP-¢ô¼-hPôÅXïÅ-G®P-z°¾-GmP-¤²h-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-ºhÛ-mÛ-º‚ãP-ºHã¼-ºwGÅ-zôhGZÛÅ-ˆÛ-‚ãP-¼zÅ-hïz-fï¼-hÝ-GÅï¼-HÛ-»Û-GïÅ-ºƒÛ-z¼-ºôÅ-qºÛ-‚ãP-z-ŸÛG-»Ûmq-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-fG-¼ÛP-qô-mÅ-Eïh-n¤-q-hPôÅ-ÅÞ-wïzÅ-fÞz-q-ºhÛ-mÛ-ÅôÅôºÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-GÛ-hôm-ljÛP-¿km-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-¾ïGÅ-ÁôÅ-hP.ü Ç+¾-z-z¸P-ÁôÅÁÛG-»Ûm-q-ºhÛ-¤Eïm-q¼-¤²h-hï-hGº-ÇKô¤-»Û-¼PÅ-hP-hÝÅ-±ôh-Ç+¼-V-®¤»P-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-¤-zbP-z¼-n¤-h;¼-hGï-Oæz-¤²h-hGôÅ-q-»Ûm-q-mÛ-±P-¤Å¤Eïm-Gž-»Ûm-¼ÞP-G¾-Vï-mm-bm-HÛ-±ß¾-hÝ-Gž-ºhïzÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-z¸ÞP-mÅ-PÅ-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-hP-Å-GmÅ-¤Pº-Çkï-Í×mis-hïÁ-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q-hP.ü ÆÛ-ŸÝ-¾Å-‚ïh-n¤-qü Å-GmŻ޾-¤Û-hP-zTÅ-q¼-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-HÛ-Vïh-Gݼ-Å-hP.ü wïzÅ-¾¤ü ºfÞP-Vßü ºyôh-zÇeïmü JÀôG ºIÛ¤Å-ºIâ¾ü ÆâP-Bôz-ÅôGÅ-ÇKô-GP-Å-mÅhÝÅ-±ôh-fÞP-PÞºÛ-mP-hÝ-I-OÛG-½ÀzÅ-Vïm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-GmP-z-hï-¾-z®m‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-hP.ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-ŸÝÅ-bï-ljÛP-fG-q-mÅfÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-bï-¾ô- 46 ÅôP-zºÛ-¼ÛP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛº±ô-fzÅ-hP.ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü »Þ¾-Gô¤Å-GÁÛžÞGÅü fÞm-¤Ûm-¾ïGÅ-‚P.ü hï-hG-GÛ-GŸÛ-¯-Ç+h-»ÛG-zTÅ-¤Û-Z¤Å-GôP¤fô¼-Çtï¾-fzÅ-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼P-zŸÛm-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞ-zNå¼-Mãü M¾-uÛºÛ-mP-zôh-hôm-iÛ¾-zOGÅü &GôP-Å-&BzÅ7

¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-¤²h-ºyÛm-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-ºhÅ-qºÛ-ZÛm-¤-D-ÁżÛP-z;º-¸Þ¼-n¤-q-hP.ü zôh-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-n¤-qÅ-Pôvôh-GP-fÞz-ŸÝÅ-¸Ûm-q-»Ûm-ÇezÅü PÅ-zB¼-¿kz-‚ïh-ˆÛ-¤Ûmü PÅ-h-¼ïÅ-¿Ëm-MÅ-±ô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïhqºÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-z®m-‚ô¾-zôh-¤P-G®ôºÛ-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²Ûm-BôP-GÛGmÅ-±ß¾-G¾-Gmh-Vï-z-¼ï-¸ÞP.ü ¿ËG-q¼-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛVïh-hÝ-M-zôh-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ºWâG-PôGÅ-¾-zdïm-mÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾HÛ-¾Å-¼Û¤-Ç+ô¼ü ¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-zz-ˆÛ-ºV¼-ÇoP-zTÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-¼ïŸÝ-MãºÛ-ºzh-¯ô¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-ŸÝ-hGôÅ-qºP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPżïhü l-Å-mÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-¤-zNå¼-GôP-Gż-º‚ô¼-zôh-¤Û-±ô¼-¤W¾-ºyh-hP.ü z;º-¤ô¾-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-z;º-¤PGÅ-wïzÅ-q-¤-¸hü ºhÛ-G¼-VÛzÅ-Nå¼-IâzqºÛ-XïÅ-ÅÞºP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-hôm-hï-hG-Áôh-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-uÛ-wïzÅ-q¼zdïm-D-¸Ûm-Çtä-¸Ûm-HÛ-±ß¾-hÝ-¤hô¼-zÇkÝÅ-¼ï-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±P-¤ºÛ-hGôPÅ-q¼-¤Pº-Gž-¿e¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-m¤¤Dº-hP-¤Z¤-qºÛ-¤²h-q-ºyÛm-¾Å-È-TP-M-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-G¾Gmh-Vï-ÁôÅ-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼P-zŸÛm-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞzNå¼-Mã-hP.ü zôh-ˆÛ-¯-hôm-HÛ-ºfz-¯ôh-¤fº-GTÛG-bà-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-hÝzNå¼-GmP-¤²h-Mã-GZÛÅ-»Ûm-q-hP.ü hôm-Gmh-hï-GZÛÅ-fôG-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ôzTß-yG-zŸÛ-zL¾-zºÛ-mP-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-fôm-»ôhü h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-ºôG-FÛ¤Åz¸ô-hP.ü º²Ûm-BôP.ü FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-zTÅ-ˆÛ-Çkï-±m-hP.ü hï-hGwm-±ßm-ºGm-hzP-V-zGôÅ-hP-¿YÛh-¤Z¤-zbP-º²Ûm-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºôG º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.üzôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-¾-ºGm-ºEï¼-zºÛ-fôG-mÅü zhïm-q-hP.ü º±ï-z-¤ïh-qü »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-zTÅ-ˆÛ-¯-zºÛ-¿e-Iâz-GÅÞ¤-GŸÛ-z¸ÞP-Çeïü ¤f¼-fÞG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GPÅ-Tm-zôh-ˆÛ-¿YôPÅ-ºhÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-zÇeÛGmÅ-hP-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¼Ð-z-ŸÛG-bà-zNå¼-bïü º±ï-z-¤ïh-qºÛ-zôh-ˆÛ-uÛ±ôGÅ-ÁÛG-zCæm-Mã-hP.ü hïºÛ-Vïh-hÝ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-‚-Mã-hP.ü 8

GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-º±ô-fzÅ-hP.ü m-GŸôm-»ôPÅ-¾-Æô¾-Mãm-hP-hïP-¼zÅ-GZÛÅ-;ºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vh-Mãü zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-¤-‚ãP-z¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP.ü »Þ¾HÛ-Gô¤Å-qºÛ-GÁÛÅ-¾ÞGÅü »P-hG-qºÛ-¾ïGÅ-‚P.ü hï-hG-GÛ-GŸÛ-¯-Ç+h-»ÛGzTÅ-Z¤Å-¤ïh-Mãm-º²Ûm-fÞz-fzÅ-zTÅ-¾-xôGÅ-f¤Å-Th-mÅ-ºzh-z¯ôm‚ïh-zŸÛm-q-»Ûmü ±P-¤Å-¤Eïm-Gž-¿e¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-zôh-ˆÛVz-ÆÛh-ˆÛ-¤Pº-hzP-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-zôh-M-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ¾¤-ºzº-ŸÛG-xG-zŸïÅ-ÅÞ-zÇe¼-mÅ-xÛ-¾ô- 1951 ¾ô¼-IôÅ-¤fÞm-hôm-±mzTß-zhÝm-xôGÅ-GTÛG-GÛ-zŤ-±ß¾-hP-z®m-ºôG-bà-zŸG-q-ŸÛG-»Ûm-mºP.ü IôÅ-¤fÞm-GŸÛ-z¸ÞP-¾G-¾ïm-hôm-ºEô¾-»ôP-fzÅ-fÞGÅ-zŤ-n¤-hG-GÛźzh-z¯ôm-»ôh-LÝ-¯¾-væGÅ-GmP-»ôh-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1954ü55 ¾ô¼-M-mGbà-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-¤ºô-=â-ŸÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛbP-ÆÛh-h¤G-GÅÞ¤-HÛ-VïÅ-¤fôºÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-hP-¤W¾-º²ô¤Å-z;º-zÇkݼhP.ü zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-GmÅ-zz-hP-¤fÞm-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼PBôP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºôG-zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-¤fÞm-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-±h¿km-»ôP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-»ôh-ˆP.ü M-mG-mÅ-zôh-hÝ-ºDô¼-¾¤-º²âGÅCæm-¸Ûm-q-mÅ-z¸ÞP-IôÅ-¤fÞm-hôm-±m-DG-¼Û¤-qÅ-zŤ-zŸÛm-Vïh-GZï¼HÛÅ-zl¾-zÁÛG-zbP-Çeï-¤fº-¤-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-x-¾ºPZïm-hÐôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-z¼-zdïm-zôh-¤Û-¤P-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h-ˆÛÅ- 1959 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 10 ZÛm-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-ˆÛ-GmÅ-ÅÞ-Hã¼-q-hP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-PôÅ-mÅ-¾m-hGÝ-Vh-¤fÞh-ˆÛ-hqï-¿e¼-ŸÛºIÛG-»ôP-fzÅ-xÛ-mP-GÅP-GÅÞ¤-HÛÅ-fzÅ-ÁïÅ-»ôh-LÝ-¯¾-væGÅ-GmP-»Phôm-wm-GP-»P-¤-‚ãP-z¼-¤fº-¤-EÛ¤-¤±ïÅ-M-G¼-HÛ-»Þ¾-hÝ-BzÅ-zTô¾hÝ-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP-z-¤-¸hü Ç+zÅ-hïºÛ-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-z;º-„Àôm-¾ÅfôGÅ-¤P-Vï-zºP-VÛzÅ-ŸzÅ-ÅÞ-zT¼-bï-¤Û-¾ô- 300 zL¾-zºÛ-z¼-Mãm-Vh¤ïh-q¼-GmÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hï-z®m-‚ô¾hÝ-H¼-z-hP.ü zôh-ˆÛ-M¾-Å-¿Ë-ÅÅ-¤±ôm-zôh-¤fº-hzÞÅ-;Ým-bà-ZïÅ-¤ïh-ˆÛ9

zôh-¤Û-¤P-qô¼-iG-Gmôm-±h¤ïh-‚Å-q-zTÅ-¾-zdïm-mÅ1959 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 12 ZÛ m -&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m Vï m -qô Å -M-G¼-Í-Ť-bï - ²qÞ¼-hÝ-IôÅ-¤fÞm-hôm-±m-zTßzhÝm-z®m-ºôG-bà-zŸG-q-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾Dz-ˆÛ Å -¯Û - Æâ P -¤-‚Å-qºÛ Mã-¤±m-GZÛÅ-¾-zdïm-mÅ-¯ÛÅ-¤ïh-hÝ-GbôP-zºÛ-Gž-zOGÅ-zBPÅ-qmÅ-z¸ÞP-zôh-¼P-hzP-¼P-z®m-zB¼-GÅô-»ôP-fzÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û»ôPÅ-ˆÛÅ-¤Û-¾ô-ZÛ-ÁݺÛ-¼ÛP-M¾-uÛºÛ-mP-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-»ôh-q-¤-¸hü zôhˆÛ-mP-hݺP-¾ô-IPÅ-¤P-®¤-Hïm-¾PÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-»ôhü ºôm-ˆP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-xÛ-¾ô-zhÝm-TߺÛ-ºGô-Çeôh-®¤-mÅ-M¾uÛºÛ-GmÅ-zz-hP.ü M-mG-mP-GÛ-ºHã¼-ºIôÅ-ÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-¾-G¸ÛGÅ-bï¤ïÅ-±ÛG-¤ï¼-GbàG-GÛÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-hP-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾GbàG-Gô-zÇkݼ-HÛ-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-Vïh-zôh-¼Pz®m-zB¼-GÅôºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-zB¼-ŸÛz-hP-ºHã¼-z-GbôP-hGôÅ-qºÛ-hGôÅ-q-

10

hP-Mã-¤±m-¾-G¸ÛGÅ-bï-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-ˆÛ-z;º-ÁG-hP-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-n¤q¼-z;º-zÇkݼ-ÇS-XïÅ-zBPÅ-bï-mP-hôm-ºôG-IzÅ-GmP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-Ç+zÅü xÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-Ç+zÅ-hïºÛ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-VïÅ-¤fôºÛhzÞ-FÛh-bïP-Ÿºô-wÛP-GÛÅ-Ç+ݺÛ-GTïm-qô-M-¾ô-hôm-Iâz-zMãh-zôh-¼P-z®m-¤¯ôh-m-GmÅ-±ß¾-GŸm-hG-±P-¤-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-ºIÛGÅ-VGÅ-VôG-MãºÛIôÅ-ºV¼-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-GŸÝP-mÅ-;-;ô¼-GP»P-¤ïh-q¼-bïP-Ÿºô-wÛP-GÛÅ-GP-GÅÞPÅ-q-¾-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾-HÛ-fôG-mÅzôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-±h-¿km-ŸÛG-‚ãP-m¼P-z®m-¯ôh-ˆÛ-¤Ûm-ŸïÅ-fÞGÅ-fG-G®P-zTh-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅGbm-ºzïzÅ-hP-xG-zŸïÅ-¤²h-q-mÅ-z¸ÞP-h-¿eºÛ-z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô- 26 zL¾-zºÛ-¼ÛP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-ºHã¼-z-GP-»P-¤ïh-q¼-GmÅ-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-¾Å-¤-ºôPÅ-qºÛ¤hÝm-¾¤-G¾-Vï-z-hP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gmh-hôm-¾Å-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zhï-hôm-G¾Vï-z¼-G¸ÛGÅ-mÅ-IPÅ-ºzô¼-ZÝP-zºÛ-zôh-¼ÛGÅ-n¤Å-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ¤fÞm-M¾-Dz-hP-¤Z¤-GmÅ-fÞz-q-»Ûm-m-Å-fG-¼ÛP-ŸÛP-¤±ô-¾¤-¤ïh-qºÛzôh-»Þ¾-¾-hq¾-º‚ô¼-hP-xÛ-hPôÅ-qôºÛ-»¼-MÅ-ˆÛ-fôG-wm-fôGÅ-»ôP-Mã-hP.ü M-mG-GÛ-¤P-±ôGÅ-¾-zôh-¤ÛÅ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-fôG-ÇS¼-¾¤-zŸÛm-wmfôGÅ-‚ïh-fÞz-q-¤-¸hü DôP-±ôÅ-G¾-Vï¼-z¯Û-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-¤fÞm-ºƒï¾-hPM¾-Dz-zdm-¿ËÛP-ÅôGÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-zºÛ-Dï-wm-hP.ü h-¿eºÛ-M¾-uÛ-hP-M¾mP-GÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-hqGÅ-mÅ-hPôÅ-fôG-zhïm-º±ô¾-HÛ-¾¤-mÅGbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-»P-hG-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-»Ûmü hïP-ÅP-mÝz-xôGÅ-q±ôÅ-h‚Ûm-Ç+h-hÝ- Pragmatic Policy ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôh-q-hï-zôh-Ç+hhÝ-hPôÅ-fôG-zhïm-º±ô¾-ŸïÅ-zXôh-m-ºIÛG hï-mÛ-Å-GŸÛºÛ-fôG-GÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛGmÅ-±ß¾-GP-»Ûm-q-hï-hP-zÇeàm-mÅ-ºIô-Mã-ŸÛG-¤-GbôGÅü ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅhP-¤Û-Åô-ÅôºÛ-Åï¤Å-ˆÛ-±ô¼-ÇoP-®¤-HÛ-fôG-xÛm-m-¾G-¾ïm-ºDï¾-Mã-DG-qô-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-½ÀzÅ-VïºÛ-hGôPÅ-zŸïh-ˆÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-hhÝP-D-Gž-hÝ-GbôP-GmP-¤²h-Vïh-xÛ-¾ô- 1987 ¾ô¼-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ŸÛzºÛ-hôm-±m-¿S-hP.ü xÛ-¾ô- 1988 ¾ô¼-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ÅÛ-c-ÅÛ-Ç~G-IôÅ11

ºV¼-zTÅ-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-¯-º²Ûm-HÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-GZÛÅ-z°¾-GmP¤²h-»ôh-TÛP.ü ŸÛ-zºÛ-hôm-±m-¿SºÛ-mP-GÛ-zôh-ˆÛ-Å-Eôm-»ôPÅ-µôGÅ-º±ï-¤ïhŸÛ-zºÛ-zÇeÛ-GmÅ-hP-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¼Ð-z¼-zNå¼-Mã-GZÛÅ-mÛ-zôh-ˆÛ-VzÆÛh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-G-ºi-ŸÛG-VGÅ-hP-¤-VGÅ-¾-¤-¿eôÅ-q¼-º²¤-JÀÛP-uÛhP.ü Íï-ÁÛ-»ü ¿ËG-q¼-hÝ-zôh-M-GZÛÅ-¾-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm¾¤-ŸÛG-»Ûmü zôh-mÛ-Å-zz-ˆÛ-V-mÅ-Íï-ÁÛ-»ºÛ-¤Û-ºzô¼-¤P-ÁôÅ-hP-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-Vï-ÁôňÛ-M¾-Dz-GÅÞ¤-HÛ-z¼-hÝ-GmÅ-q-¤-¸hü Íï-ÁÛ-»ºÛ-M¾-Dz-¤P-Vï-z-hPºƒï¾-z-VGÅ-qºÛ-Vß-zô-Vïm-qô-¤P-qô-zôh-»Þ¾-mÅ-ºzz-TÛP.ü Á¼-JÀÛP-»ôPŵôGÅ-ˆÛ-Gm¤-GÁÛÅ-hP-V¼-Ÿôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-zôh-źÛ-Dô¼-»ÞG-GÛ-GmÅÇePÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-qÅü Íï-ÁÛ-»-hP-hïºÛ-zMãh-mÅ-º²¤-JÀÛP-¾-ŸÛ-zhï-zdm¿ËÛP-hP-Dô¼-»ÞG-G®P-¤-GmÅ-fzÅ-¾-wm-Gmôh-½ÀzÅ-Vïm-ºiïÅ-fÞz-qºÛ-G¾VïºÛ-hGôPÅ-ºV¼-ŸÛG-¼ïhü hïºÛ-Vïh-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅÇePÅ-h-¿e-»ôh-zŸÛm-q-ºhÛÅ-DÞPÅ-ºEô¾-fzÅ-¤ïh-qÅ-MºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-uÛ¤fÞm-¤Z¤-GmÅ-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü zôh-¤Û-n¤Å-ºhôh-„Àô-±Û¤Å-qºÛfôG-mÅ-¼P-hzP-hÐP-¾ïm-HÛ-ÇKô-mÅ-MºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-¤²º-¤fÞm-„Àô-fG-Zïz-ŸÛG-¤-‚ãP-m-z®m-ÁÝGÅ-ˆÛ-ºWÛGÅ-Ç+ݾ-hP.ü Mã-hPôÅ-ˆÛ-ÇÀâ-ƒÛh-AP-qºÛºôG-m¤-¼ÛP-OæP-GÛÅ-ºEô¾-fzÅ-¤ïh-q-±P-¤Å-¤Eïm-Gž-¼ïhü Mã-¤±mhï-¾-zdïm-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-ÆÛh-hôm-HÛ-zhG-hzP-GÛ-¤ÛPÇ+¤-®¤-¾-G®ÛGÅ-Vï¼-¤-¤²h-q¼-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ºy¾-»Þm-HÛ-zhïBÛh-Dô-m-¾-hGôPÅ-mÅ-½ÀzÅ-VïºÛ-IôÅ-ºV¼-hï-hG-zbôm-GmP-¤²h-q-¼ïhü ÅÛ-c-ÅÛ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-HÛ-mP-hôm-hP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ljÛP-hôm¤hô¼-zÇkÝÅ-zÇkô¤Å-zMz-m-(zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¾-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmżP-BôP-GÛ-GmÅ-zz-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾hP-¿km-q-ŸÛG-hGôÅ-q-hï-¼ïhü) hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hôm-lôG-hï-¼ïh-¾ü ÅÛ-c-ÅÛ-Ç~G-IôÅ-ºV¼-HÛ-ljÛP-hôm-»P-hï-¼ïhü P-±ôºÛ-hGôÅ-ºhÝm-mÛ-zôh-¼ÛGÅ»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q¼-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-ˆÛ-hôm-±m¤P-qôºÛ-mP-Gž-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ12

q-ŸÛG-hGôÅ-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü h-wm-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-ŸïÅ-q-hï-¤ÛP®¤-¤-GbôGÅ-¤ïhü hï-ºiºÛ-hGôÅ-ºhÝm-zbôm-q-hï-mÛ-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-hP.ü Mã-¤±m-hP-¿km-qü ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-ŸÛG-¼ïhü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞmM¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-±ô¼-ÆÛh-hôm-HÛ-Vôh-Åï¤Å-ÁÛG-»ôh-m-¾Å-ÇÀ-qôºÛ-fôG-Pôžïm-GmP-fÞz-q-hP.ü xG-¾ïm-¾-zÇe¼-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü FÛ¤Å-¤fÞm-»Ûm-q-mÛM-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-mP-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-±P-¤-¾¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-fôz-fP-¾G-¾ïm-zÇe¼-MãºÛ-V-Aïm-V-±P-»ôh-»ôhq-¼ïhü V-Aïm-hï-±ôºP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-®¤-HÛ-Vïh-hÝ-z¸ôÅ-q-¤-»Ûm-q¼ü ¤¼-Dï-ÅÛ-hP.ü ¾ï-ZÛmü ¤ºô-±ï-bàP-zTÅ-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-GbÛP-¸zˆÛ-¿e-Iâz-¾-GŸÛ-zTô¾-z-ŸÛG-¼ïhü Gmh-hôm-hï-±ô-¯-FÛ¤Å-ÅÞ-z;ôh-q-®¤¾Å-¾G-¾ïm-¤-ºEï¼-z¼-zŸG-q-»Ûm-m-FÛ¤Å-ºG¾-¼ïhü zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-zzh-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-¯-FÛ¤Å-hP-¤Û-¤fÞm-q-hP.ü FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-ÁôGfôG-bà-»ôh-q-¾G-¾ïm-¾-¤-z;¾-z-hï-±ô-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-hP.ü ¾G-¾ïm-¾ºDï¾-z-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-¾z-ˆÛ-»ôhü IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤Û-¼ÛGÅ-ÅGmÅ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-vh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Åô-ÅôºÛ-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü »Þ¾-HÛ-Gô¤Å-qºÛ-GÁÛÅ-¾ÞGÅü ¾ïGÅ-‚P.ü hï-hG-GÛ-GŸÛ-¯-Ç+h-»ÛG-zTÅ-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-fÞz-fzÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-hÝz®m-M¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP-z;Å-z;ôh-Mãh-º²Ûm-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GZºGmôm-hP-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºôG-mÅ-zTÛPÅ-z=ô¾-fôz-fzÅ-¾h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¾-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmżP-BôP-GÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-fôz-q-hGôÅ-Mã-hï-mÛ-Mã-¤±m-hP-¿km-q-ŸÛG-¼ïhü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-hP-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÆÛh‚ãÅ-¾G-zÇe¼-»Ûm-¤hôG-GÛÅ-Å-GmÅ-¤P-qô¼-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ¤ÛP-zbGÅ-»ôh-ˆP.ü Å-GmÅ-hï-±ô-h-¿eºP-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP±h-¿km-ŸÛG-‚ãP-¤ïh-q-mÛ-È-TP-Gž-qô-¼ïhü ‚Å-®P-P-±ôÅ-hï-±ô-¤ÛP-hôm¤±ßPÅ-q-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-ŸÛG-»Ûmü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-hGôÅ-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-hï-xÛ-¾ô- 1979 XïÅ-¾-zŤ-zbP-im-Bïh-‚Å-qºÛ-hGôÅ-ºhÝm-Gż-q-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼ü xÛ13

¾ô- 1951 ¾ô¼-hôm-±m-zTß-zhÝm-HÛ-Ç+ô¼-IôÅ-zÇkݼ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-mÅ-P-wôhPG-hzP-ºWÛGÅ-¤ïh-ˆÛ-¤±m-fôG-mÅ-ljm-ŸÝ-wÞ¾-z¼-ÆÛh-„Àôm-=ºô-Íïm-¾ïÅh-¿e-hÝÅ-±ôh-¤-ǨÛm-»P-¼Û¤-zŸÛm-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-‚ïh-MãºÛzŤ-±ß¾-hï-ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¤-¸hü 1951 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 19 ZÛm-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅ-=P-TÛ-ÍÞ-¾-hôm-±m-GÅÞ¤-ºDôh-qºÛzŤ-ºV¼-zbôm-qºÛ-mP-hݺP-ºDôh-»ôh-TÛP.ü =P-TÛ-ÍÞÅ-hï-¾-DÅ-¾ïm-»PGmP-»ôhü xÛ-¾ô- 1956 ¾ô¼-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-I-OÛG-ÍÞ-»ôm-¿Ëm-DP-hzÞz½‰ïÅ-qºÛ-Ç+zÅ-M-mG-M¾-ÆÛh-uÛ-Ez-DP-GÛ-Ç+Ý-±z-ÆÛh-„Àôm-GŸôm-q-Fm-h‚ÛhP-¾Å-‚ïh-Vï-IÅ-DG-¿Ë-ż-zŸÝGÅ-¤ô¾-±ôGÅ-ºhݺÛ-Ç+zÅ-¿Ë-Å-hzÞÅ-ÅÞ‚Å-mÅ-hïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤±ô-ÇSôm-hP.ü ;m-ÅÞü ÅÛ-Fômü »Þ-mm-ÅôGÅ-zôh-Á¼-xôGňÛ-zôh-¼ÛGÅ-Å-DÞ¾-n¤Å-¹-zOÛ¾-zbP-Çeï-GTÛG-Hã¼-HÛ-¼P-BôP-¿YôPÅ-ÁÛGº²âGÅ-fÞz-m-zôh-¼ÛGÅ-Å-DÞ¾-»ôPÅ-ˆÛ-»¼-MÅ-hP-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-hz¼¤fÞm-zOÛ¾ü M¾-Dz-GTÛG-Hã¼-hP-Æ-zdm-»ôP-Mã¼-wm-fôGÅ-»ôh-qÅ-hïºÛÇ+ô¼-M-mG-hzÞÅ-GŸÝP-¾-zŤ-±ß¾-ŸÝÅ-m-ºIÛGÅ-±ß¾-z;º-zÇkݼ-‚ãP-»ôhü hïºÛ-XïÅ-GmÅ-±ß¾-ºhÛºÛ-fôG-ŸÛz-V-ºV¼-ºGôh-Vïh-bP-¤Û-Lm-IÅ-ÅPÅ-MÅ»ï-ÁïÅ- (fm-Ç~ºô-) M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅ-VïhGbôP-GÛÅ-±ôGÅ-VßP-z®ßGÅ-mÅ-ŸÛP-Vïm-¿SºÛ-Å-DÞ¾-GTÛG-zOÛ¾-GbôP-xôGžÅ-ºV¼-z¸ô-Mã-»Ûm-mºP-XïÅ-ÅÞ-G»ôm-f¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-hzP-GÛÅ-¾Å-hôm-‚ÅfÞz-¤ïhü ¤Û-¼ÛGÅ-Å-DÞ¾-hݤ-zÞ¼-zbP-Çeï-º²Ûm-BôP-‚ïh-q-mÛ-¾ô-MãÅ-fôGz;Å-z;ôh-Mãh-º²Ûm-¾¤-¾ÞGÅ-ºôG-¤Û-¼ÛGÅ-GZº-Gmôm-‚ïh-qºÛ-¤Û-Åï¼-Çtï¾zºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü ¤¼-¾ïºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GZº-GmômºGôG-qºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¿e-Iâz-ºôG-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¤Û-¼ÛGźi-¤Z¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-¾-wz-q-zŸÛm-ÇS¼-HÛ-z;Å-z;ôh-Mãh-º²Ûm-HÛ-¾¤¾ÞGÅ-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-zL¾-bï-zôh-¼ÛGÅ-ºhÝÅ-Çkôh-Å-DÞ¾-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛGHã¼-HÛ-¼P-BôP-z®ßG-m-bP-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-¤fÞm-q-¤-¸hü ¤Û-¼ÛGÅD-ƒ¾-¤-»Ûm-q¼-GTÛG-Hã¼-‚ïh-q-mÛ-M¾-Dz-GTÛG-Hã¼-Æ-zdm-»ôP-zºÛGŸÛ-¯-»Ûm-q-hP.ü M¾-Dz-GTÛG-Hã¼-‚ïh-Mã-G¾-Vï-»Ûm-q-WÛ-zŸÛm-¤Û-¼ÛGÅGTÛG-Hã¼-‚ïh-Mã-»P-ÁÛm-bà-G¾-Vï-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾ï-ZÛm14

HÛÅ- "M¾-mP-GÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-º±ô-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-º‚ãP-DÞPŤÛ-ºi-zºÛ-Å-DÞ¾-»Ûm-xÛm-±P-¤Å-M-Ez-ˆÛ-¼P-zhG-hP-¼P-BôP-¾ôPÅ-uôh‚ïh-VôG-" TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü hï-zŸÛm- "IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-mP-¼P-BôP-GÛ¾G-¾ïm-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-ŸÛG-¤-‚ãP-GÛ-z¼-M¾-Dz-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-wm-±ßm-hz¼¤fÞm-zOÛ¾-»P-hG-q-ŸÛG-»ôP-fzÅ-¤ïh-" TïÅ-Èà-»ºô-qP-GÛÅ-GÅÞPÅ-»ôhü (1980 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 29 ZÛm-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-ŸïÅ-qºÛ-mP-ŸÛz-ºWâG¾-wïzÅ-Ç+zÅ-) hïÅ-m-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-hݤ-zÞ¼-zGôÅ-mÅ-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qô-»ôhźÛ-ŸÛP-Vïm-GŸm-HÛ-mP-¹-zOÛ¾-zbP-z-mÛ-¤¼-Dï-ÅÛ-¾ï-ZÛm-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q-hP.ü IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Dï-hzP-Åô-ÅôºÛ-fÞm-¤Ûm-Eh-VôÅ-n¤Å-ÆâP-Bôz-fÞz-ÇÀh¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-¾¤-¾ÞGÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-qºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hïzô¼-z-¤-¸hü"hݤ-zÞ¼-zGôÅ-mÅ-hzP-Nå¼-‚Å-" ¸ï¼-zºÛ-z®m-M¾-¼ÛP¾ÞGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤±ßPÅ-q¼-Hã¼-»ôhü Mã-¤±m-mÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ŸïÅ-q-hïM-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-DôPÅ-ÅÞ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ- 55 mP-mÅGTÛG-»Ûm-ŸÛP.ü hï-¿eºÛ-GTÛG-»Ûm-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hï-TÛºÛ-xÛ¼-D-Gbô¼-hGÝ-Gbô¼‚Å-hGôÅ-Ťü G¾-ÆÛh-D-Gbô¼-m-¤Û-Åï¼-Çtï¾-»Þ¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ- "hݤ-zÞ¼zGôÅ-mÅ-hzP-Nå¼-‚Å-" ¸ï¼-zºÛ-‚ïh-ÇePÅ-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¤-¼ïh-h¤ü ¤Û-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmżP-BôP-hGôÅ-¸ï¼-z-¾ô-MãÅ-hP-¤Û-¤fÞm-q-¼ïh-¸ï¼-HÛ-»ôhü »Ûm-mºP-P-±ôºÛhGôÅ-ºhÝm-hï-¤¼-¾ïºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-¿e-Iâz-hP.ü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞmM¾-Dz-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¾-GŸÛ-¯-zŸG-mÅ-hGôÅ-ºhÝm-zbômq-¤-GbôGÅü ¾ô-MãÅ-¾-GŸÛ-zŸG-mÅ-zÁh-ˆÛ-¤ïhü ¾ô-MãÅ-hP-ºƒï¾-z-¤ïhü G¾-ÆÛh-¾ô-MãÅ-¾-GŸÛ-zŸG-mÅ-¯ôh-JÀïP-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-m-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-¾ô2000 zL¾-zºÛ-¾ô-MãÅ-ÁÛG-¼ïhü ¼P-z®m-G®P-¤-»Ûm-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆPzÅÞz-fÞz-fzÅ-»ôh-¤-¼ïhü P-±ô-¾ô-MãÅ-¸Þ¼-hÝ-zŸG-mÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅuÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-EÛ¤-±P-Vïm-qôºÛ-mP-±ßh-qºÛ-XïÅ-ºƒï¾-HÛ-Dï-wm-¾-zôh¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-hGôÅ-ŸïÅ-¾z-ˆÛ-»ôhü xôGÅ-GZÛÅ-;ºÛ-PôÅ-mžô-MãÅ-¾Å-¤-ºôPÅ-q-G¾-Vï-z¼-z¯ÛÅ-bï-hPôÅ-fôG-zhïm-º±ô¾-‚ïh-m-Dï-wm15

Vï-z¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü bïP-Ÿºô-wÛP-GÛ-IôÅ-ºV¼-GŸÛ-z¸ÞP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-¾ïmzÇe¼-mÅ-h-¿eºÛ-z¼-&GôP-Å-¤VôG-hP-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-z¼ºƒï¾-¾¤-z¸P-Ÿm-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-‚ãP-»ôh-q-hï-±ô-w¾-Vï¼-hÝÅ-¼zÅ-GÅÞ¤-¾h‚ï-m-ºIÛGÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hï-±ôºÛ-‚ãP-¼zÅ-±P-¤Å-¤Eïm-Gž-»Ûm-ÇezÅü PÅ-hÝÅ-±ôh-Vßh-¸ôÅ-GbôP-ºhôh-¤ïhü h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô- 1994 mÅ- 2002 z¼-¾ô-Pô-zMh-®¤-fh-;ºÛ-ºƒï¾-z-Vh-q-h-V-zB¼-GÅô-‚ãPz-mÅ-z¸ÞP-hÝÅ-¼zÅ-GÅÞ¤-qºÛ-ºƒï¾-¾¤-Ç+ô¼-¤hô¼-zÇkÝÅ-ÁÛG-ŸÝ-Mã-»Ûmü xÛ-¾ô- 2002 ¾ôºÛ-mP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-VßP-zôh-¼P-BôP-¿YôPŸï¼-zºÛ-Å-DÞ¾-DG-hP-qï-TÛP-zTÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP.ü ºƒï¾-»ôh-ºfzxôGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q-hP-z;º-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-fÞz-q-‚ãP-ŸÛP.ü xÛ-¾ô- 2003 ¾ô¼-zhï-Vïm-¼P-BôP-DÞ¾ü xÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-h;¼-¤²ïÅ-¼PBôP-DÞ¾-zTÅ-ÅÞ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP.ü ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ-hzÞ-FÛh-n¤q¼-¤Þ-¤fÞh-z;º-zÇkݼ-ŸÝÅ-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-‚ãP-z-¤-¸hü xÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-wm-±ßm-z;º-¤ô¾-ŸÛz-±GÅ-Mãm-¼ÛP-GmP-Mã-‚ãP-Çeïü M-mG-¤Û-h¤PÅuÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-PôÅ-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGž-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾-¤-fÞz-qºÛ-hÐôGÅ-q-hP-n¤-dôG-GP-hP-GP-»ôh-q-ŸÛz-y-z;º-GmP-ºhÝG hï-¾-xÛ-¾ô- 2005 mP-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zŸÛ-q-ÅÞh-ÅÛM¾-Å-Ç~m-hÝ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-hôm-±m-¼ï-¼ï-zŸÛm-Mã-¤±m-zhïm-hqP-hP-zTÅqºÛ-fôG-mÅ-Gž-zÁh-ŸÛz-y-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-mÅ-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP.ü h-V-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-¿S-q-GP-¤HôGÅ-»ôP-zºÛ-¼ï-ÇKÝG-‚ïh-zŸÛm-»ôhü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-zdïm-mÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-zôh-ˆÛ-¯-hômºIÛGÅ-VGÅ-»ôP-fzÅ-‚Å-bï-¾ô- 26 ®¤-ÅôP-»P-hôm-ljÛP-¿km-qºÛ-IâzºƒÅ-GP-»P-¤-‚ãP-z¼-zdïm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-¾-»Ûh-VïÅVßP-hÝ-ºIô-¤Dm-HÛ-¤ÛºP-¼ï-¸ÞP-»ôP-zŸÛm-q-¼ïhü ºôm-ˆP-M¾-uÛ-hP-M¾-mPGÛ-GmÅ-±ß¾-GP-¾-GŸÛGÅ-ˆP-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-¾Å-¿ËG-qºÛ-fzÅ-¾¤-GŸm-ŸÛG»ôh-q-¤fôP-GÛ-¤ïhü ¿ËG-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅxÛ-¾ô- 1996ü97 mP-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-fzÅ-¾¤-GP-hGº16

GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-mP-zŤ-±ß¾-zÇkÝ-¾ïm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-GŸÛÅ-‚ïÅGZÛÅ-;-mÅ-zŤ-ÁôG-FÛ-±ô-iâG-®¤-º‚ô¼-zºÛ-mP-zM-V- 66 zL¾-z-ŸÛG-GÛÅhzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-hPôÅ-ÁÝGÅ-GP-¼ÞP-mÅ-Mz-Bô¼-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü hïºÛ-fôG-zôh-¤Û-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-¤±ôm-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-fôG&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-M¾-uÛºÛ-GmÅ-zz-hP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-¾-GŸÛGÅqºÛ-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-»ï-ÁïÅ-h‚ÛPÅ-hrh-ˆÛÅ-fG-GTôh-GP-GmP-¾-Mz-Bô¼¤fº-GTÛG-bà-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-ÇezÅü h-V-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãźhÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¾¤-Çeômü zôh-M-Vï-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¤P-¤ôÅü uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤Pômºhôh-¤±ôm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-»Ûm-q-¾-»Ûh-VïÅ-zB¼-hÝ-z½‰ïÅ-bï-ºhÛºÛ-fôGz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅ-fzÅ-ÁïÅ-»ôh-LÝ-¯¾-væGÅ-ŸÝÅ-hP-ŸÝ¤ÞÅ-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-ÇS-¾ô-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-mP-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ¾-ºHã¼-z-GbôP-zŸïh-¤ïh-qºÛ-z;º-Gž-GmP-»ôhü uÛ¼-º²¤-JÀÛP-GÛ-M¾Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ÅÞ-ºi-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-HÛ-ºfz-¯ôh-ˆÛ-Gmhhôm-fôG-¤Û-¾ô- 50ü60 È-TP-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô-ŸÛG-bà-z¯Û-Mã-¤ïh-ˆP.ü P-±ôºÛzôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ºhÛ-zôh-mP-GÛ-GmÅ-zz-uÛ-hP.ü Eh-q¼-zôh-¼ÛGÅ-¤ÛÛm-qºÛ¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-hG-wôm-Vï-Çtô-ÁÝGÅ-GŸÛÅ-VGÅ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGÝP-mºÛ-zz-ÅôGÅ-xÛ-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qôŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-ºhÛ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-¤ïh-PP-ÇKÝG-fÞz-fzÅ-¤ïhÇezÅü hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-mP-ºIÛGÅ-VGÅ-fÞz-q-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-¼P-GÛ-Ghݾ-ŸÛP-zôh-¿YôPÅ-ÅÞ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-fÞz-q-ŸÛG-»ôPhGôÅ-q¼-zdïm-P-±ôÅ-¾Å-hôm-²-iG-GÛ-fôG-mÅ-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh®P.ü ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛºÛ-¼ÛP-ÇKô-GP-Å-mÅ-ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-q-¤-¸hü h-hÝP¤Þ-¤fÞh-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh-ŸÝ-MãºÛ-Vôh-Åï¤Å-¾-ºHã¼-z-m¤-»P-¤ïhü »ÛmmºP-&GôP-Å-Vïm-qôÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-¼ï-z-hï-z¸P-xôGÅ-mÅ-zMz-hGôÅ-q-hP.ü I-OÛG-hï-ÇkÝG-qºÛ-xôGÅ-mÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-q-¿e¼-G¾-ÆÛhhÝÅ-»Þm-PïÅ-Tm-mP-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-zž-¤-fÞz-q¼-m¼-ºHPÅ-¾ÞÅ-q-ÆÛh±ï-P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-hï-¤Û-¼zÅ-mÅ-¤Û-¼zÅ-zMãh-hï-zhïm-¤fº-¤-Gž-z¼-hÝ17

Mãm-¤fÞh-GmÅ-fÞz-fzÅ-ˆÛ-I-OÛG-ˆP-‚ïh-zŸÛm-q-»Ûmü M-xôGÅ-ˆÛ-ºGô-FÛh¼ï-¸ÞP-GÛ-zŤ-„ÀôºÛ-mP-zôh-ˆÛ-½‰ôG-º²ÛPÅ-hï-&GôP-Å-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïmqô-¤VôG-GÅï¼-Ÿ¾-º±ô-GŸïÅ-¤ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤ïh-q-ºIô-MãºÛ±ôh-hqG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-±ôh-ºhÝG hï-mÛ-È-TP-mô¼-ºFâ¾-HÛ-±ôh-hqG-»Ûm-q-hP.ü ºIâz-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¼ï-ÇeôP-ŸÛG-¼ïhü M-¼ÛGÅ-¤P-qôÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÛ-zôhˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-zºÛ-¿kï-¤ÛG-¼ïh-¤-GbôGÅü zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-GÛ-Mã-Aïm-¤-¼ïhTïÅ-zÁh-»ôhü h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-¤Û-FÛ-±ô-zTô-¿S-zL¾-z-ŸÛG-º²¤-JÀÛPGÛ-»Þ¾-Iâ-GP-ż-GmÅ-Çkôh-»ôh-q-hP.ü GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-¤Û-¼zÅ-Gżq-±ôÅ-ˆP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-m¤-»P-„ÀôÅ-zbP-‚ïh-ˆÛ-¤ïh-q-mÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛGmÅ-±ß¾-ŸÛG-¼ïhü WÛºÞ-¤Û-¼ÛGÅ-±ô-¾ô-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-M¾-DzGP-ż-D-fô¼-HÛ-GmÅ-hGôÅ-‚ãP-»P.ü ¤fº-¤-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-Tm-HÛ-M¾-DzTÛG-GÛ-Pô-zô¼-zNå¼-fÞz-q-P-±ôºÛ-¤hÝm-hÝ-hqï-¤±ôm-Xïm-q-»ôh-zŸÛm-q-ŸÛG»Ûm-q-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-zŸÛm-»P-WÛºÞ-¤Û-¼ÛGÅ-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-EhVôÅ-¤P-qô-»ôh-ÇezÅü DôP-±ôÅ-zôh-¤Û-hP-¤Z¤-hÝ-ºƒï¾-z-¤P-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü l-¼¤-Å-¾¼-¤±ôm-m-ÍÛ-²Û-¼¾-HÛ-»Þ¾-Ç+ô¼-vô-ºV¤-q-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôhü DôP±ô-zŸÛm-¾ô-ÇeôP-yG-D-ÁÅ-z®m-‚ô¾-hÝ-¾ÞÅ-Zïm-¤ïh-q¼ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïGÅï¼-Ÿ¾-º±ô-GŸïÅ-¼ÛP-zôh-hôm-ºIÛGÅ-VGÅ-GP-¤HôGÅ-»ôP-zºÛ-»Ûh-VïÅzdm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zôh-MºÛ-hz¼-HÛ-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-mÛü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤-qÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-¾-hôm-¤ïh-ˆÛ-hÐôGÅ-q-n¤-dôG-Á-ÇeG-‚Å-mÅ-»ÛhVïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾-GmP-¤-fÞz-q-hï-¾-fÞG-»ôhü Gmº-zôºÛ-zôh-ˆÛ-Gb¤-hqï-¾ü zôh-¼ï-zÅ-wÞP.ü M-hÐôGÅ-qÅ-wÞP-¸ï¼-z-hï-h-G¸ôh-È-TP-zhïm-qºÛ-GmžÞGÅ-ÁÛG-»Ûm-q-¤fôP-fÞz-ˆÛ-ºhÝG M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛÅ&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-¾-hÐôGÅ-q-n¤-dôG-¸h-¤fº-¤ïhq-ŸÛG-»ôP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-zŸÛ-¾-fÞG-»ôhü hP-qô-&GôP-Å-¤VôGhP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»P-hG-q-hP-V-±P-z-¤-ÁïÅqºÛ-fôG-zhïm-q-¤Ûm-qºÛ-ºV¾-Gb¤-GP-‚ãP-¾-±h-º²Ûm-‚Å-q-hï-GTÛG-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-G-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-xÛ18

Gž-mP-Gž-ºWÛG-dïm-;Ým-IGÅ-ÁÛG-¤-GbôGÅ-GÅP-GÅP-Ç~äG-Ç~äG-GP»P-¤ïh-mºP.ü »ôh-q-¾-V-zŸG-mÅ-GmÅ-±ß¾-º±ô¾-Oæz-‚ïh-fzÅ-‚Å-qhP.ü GmÅ-±ß¾-vôh-¤Dm-±ôÅ-ˆP-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-ºWâG-¤-‚Åq¼-¤-zhïm-µâm-zOÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-z¸ôÅ-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-D-ÁÅ-¤Gô¤ïh-¤WâG-¤ïh-ˆÛ-±ÛG-lôG-OæG-zMzÅ-bï-ºIï¾-zXôh-¾ôG-zÁh-‚Å-q-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ÁôG-hP-¾Å-f¤-»m-Vh-µâm-¤-z¸ôÅ-bï-zhïmq-¤Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¼P-GÛ-º±ô-GôÅ-ˆÛ-Dï-wm-®¤-HÛ-Vïh-hÝ-dôG-z¸ô-‚ïh¤Dm-‚ãP-»ôh-q-ÇS-XïÅ-¼-ºyôh-‚ãP-z-ºGº-ÁÅ-Gž-zOGÅ-ˆP-‚Å-»ôhü GZÛÅ-q-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-‚ïh-ÇePňÛ-uÛ-Æô¾-¿e-zÞ¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-zÇeàm-qºÛ-µâm-Gb¤-Ço-±ôGÅ-zÁhVôG-q-hP.ü zÁh-hGôÅ-qºÛ-Gô¤Å-Æô¾-»ôh-qü hqï¼-mü ¤ºô-®ï-bàP-GÛÅ-BGµâm-ŸÛG-±¼-zM-¿kz-Bô¼-‚Å-m-zhïm-q¼-¯ÛÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-zXôh-q-¿e-zÞ-¼ïhü ‚Å-®P-Dô-±ôÅ-Mãm-hÝ-ÆÛh-hôm-fôG-µâm-Gb¤-zïh-uôh-‚ïh-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-¾zdïm-mÅ-zôh-qºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-D-GbÛP-¤Û-¤±ßPÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-»ôh-ÁG‚Å-bï-¼P-hqï-¤Û-¾-z;z-mÅ-hÐôGÅ-q-n¤-dôG-‚ïh-q-hP.ü &GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qôÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ¿e-Iâz-zhïm-q-hP-º±ï-z-¤ïh-q¼-GŸÛ-zTô¾-»ôh-q-hï-¤fôP-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG GÅÞ¤-q-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-»P-hG-q-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛGmÅ-zz-V-MãÅ-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼P-hzP-¤P-G®ôºÛ-¾ÞP-qºÛ-mP-Çkôh-¤DmHÛ-zôh-¤Û-ÇKï¼-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-zŤ-±ß¾-hP-¿e-uôhz®m-‚ô¾-GŸÝP-hP-¤Û-¤fÞm-q-hP-ºG¾-¹-Tm-»ôh-VôG-q-hP.ü hï-±ôºÛ-fôGGŸÝP-GÛÅ-z®m-ÁÝGÅ-ˆÛÅ-zbP-º²Ûm-‚ïh-fzÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤-dôGÅqºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-¤Û-ÇKï¼-hP-zôh-qºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-¿e-Iâz-hP.ü ¬-zXôhü ¾Å-ºGݾ-GP-z¯¤Å-q-n¤Å-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-¤ôÅ-¤fÞmhP-Ç+ݾ-ÇÀôP-»ôh-q-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-‚Å-qºÛ-hzP-GÛÅ-hÐôGÅ-q-n¤-dôG-z¸ôÅq-hP.ü zŸÛ-q-f-m-Ç+h-»ÛG-hP-¤ÛP-±ÛG-GÛ-Gô-hôm-¾ïm-xôGÅ-±h-¿km-¤-‚ãPzºÛ-hzP-GÛÅ-n¤-dôG-z¸ôÅ-q-hqï¼-mü zôh-Ç+h-hÝ-¼P-hzP-ŸïÅ-q-¼P-z®mhP-Eh-q¼-xï-¤-ÁïÅ-q-hP.ü h‚Ûm-Ç+h-hÝ- Freedom ŸïÅ-q- Independence 19

hP-Eh-q¼-xï-¤-ÁïÅ-qü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-¼P-hzP-ŸïÅ-qºÛ-zXôh-±ÛG-zïhuôh-GmP-±h-¾-zljh-zbGÅ-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-h-hÝP-¼P-z®m-ºhô¼-¤ÛºhÝG-TïÅ-¾z-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾-ºhÛ-±ô-»¼-fôm-Tm-hP-©ôPÅ-GZÛhÅh-¸Ûm-qºÛ-M¾-Dz-TÛG-¾-»ôP-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-mºP.ü h-hÝP-M-mGÇ+¤-Å-Vïm-qôºÛ-mP-»ôP-zÇkh-q-hï-„Àô-w¤-Bï-ºôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü M-mG-¤Û-h¤PÅuÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-Åô-Zݾ-HÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-hï-±ô-¼P-GÛ-M¾-Dz-¾-hPôÅGmÅ-Á-Ÿïm-»ôh-m-GmÅ-±ß¾-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-Vh-¿ËG-¤ïh-qü z¸ô-zTôÅ-¤-‚Å-qü BG-µâm-¤-zÁh-q-‚Å-mÅ-zB¾-fÞz-m-M¾-Dz-¾-hôm-h¤-HÛ-wm-fôGÅ-Vï-z-¤GbôGÅü Gmôh-Bôôm-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü h-¾¤-ºhÛ-G¼-»P-M-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm»ôh-qºÛ-¤Û-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-»ôh-¤hôG-D-qô-¼ïhü Eïh-n¤-q¼-PÅ-h¤ÛGÅ-zžHÛÅ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾ü GmÅ-±ß¾-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-V-±P-z-¾m-zB¾-¼ôGÅGmP-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¿ËG-q¼-hݺP-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGňÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-mºP-DÞG-DÞG-ˆôG-ˆôG-mÅ-V-±P-¾-¤-±P-z-ŸÛGOæG-zÇkh-q-¾Åü fh-;¼-P-±ôºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-hP-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-ºƒï¾z-GmP-m-GmÅ-±ß¾-hP-»ÛG-V-GP-hGôÅ-V-±P-ºzÞ¾-VôG-»Ûm-¤-GbôGÅü Ç~Å-GÅP-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GP-»P-¤ïhü »P-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+ÝÇKï¼-HÛ-Ç+Ý-hzP-hP.ü ¤±m-GmÅü zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-wïzÅ-xôGÅ-®¤-hP-ºƒï¾z-»ôh-q-¿e-zÞºÛ-ºIï¾-zXôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-mÛ-zhïm-q-¯-z-mÅ-¤-¼ïïhü zôh-MºÛh;º-½‰ôG-mÛ-zôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-zhï-ÇkÝG-hP-¤hÝm-¾¤-¾-fÞG-q-ŸÛG-¤-GbôGÅü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-Gmh-hôm-hP-ºƒï¾-z-Çtä-®¤-¤ïh-q-ÇS-xÛ-¤P-qô¼z;º-GmP-¸Ûm-q-¼ïhü zôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-¤hÝm-¾¤-„Àô-ºhôh-DïPÅ-q-ŸÛG-‚ãPm-&GôP-Å-¤VôG-zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-GmP-hP-¤-GmP-GÛ-Eh-q¼-TÛºP-¤ïh-q-¤¸hü G¾-ÆÛh-zôh-hÝ-xÛ¼-¾ôG-GmP-zºÛ-hzP-hÝ-zbP-mºP-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGÅï¾-zºÛ-ZÛm-¤ô-hï-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¤±m-GmÅ-hPºGm-hzP-GP-»P-zŸïÅ-Mã-¤Ûm-ŸïÅ-M¾-uÛºÛ-zMãh-¾¤-DG-bà-ÇS-XïÅ-¾m-¤Pz;º-GmP-hP-GmP-zŸÛm-q-¤-¸hü xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-z°¾-zºÛ-¤-ºôPÅ-zôhˆÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Çeôm-mP-ŸÛz-Gž-z;ôh-GmP-¤²h-»ôhü 20

»P-ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-ÆÛh-GŸÝP-½‰ÛP-q-¼ô-¾PÅ-zMz-MãºÛ-Zïm-D-»ôhq-hP.ü zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-ºIÛGÅ-VGÅ-‚ãP-z-»Ûm-m-zôh-ˆÛ-mP-VzÆÛh-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Oô¤-GŸÛ-¾-ºHã¼-z-Vïm-qô-ºIô-Mã-»Ûm-qü ¿ËG-q¼-hÝzôh-hÝ-h-»ôh-ˆÛ-GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ºHã¼-z-ºIô-Mã-ÅôGÅ-»ôP-ÇePŤÛ-ÁïÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-¤Û-zhïm-µâm-zOÛGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºP-Gô-Mã-ºhÝG hï-±ô-mÛ-GŸÛ-¯-Gbm-mÅ-¤ïh-qºÛ-h=ôGÅ-Gb¤-ŸÛG-¼ïhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼&GôP-Å-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-M-G¼-hÝ-z®m-‚ô¾-hÝ-wïzÅ-¤-fGzôh-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-zB¼-zTôÅ-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-¼Û¤-zŸÛm-¤PG®ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-HÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤hÝm-zBôh-‚Å-bï-h-¿eºÛ-V¼-GôP-hÝŸÝÅ-q-zŸÛm-Mãh-º²Ûm-HÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-¾Å-‚ïh-lôG-qô-GTÛG-¤ïh-q¼-zôh¤Û-»ôPÅ-µôGÅ-ºi-¤Z¤-HÛ-fôG-mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGô-FÛh-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾¤-mžô-±h-PïÅ-Tm-Vïh-ºhï¤Å-zÇ+ô-‚-Mã-hP.ü GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-‚ïh-q-¼P-hzP¿km-qºÛ-GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-iP-zhïm-MãGÅ-vôh-ˆÛ-zMãhºhï¤Å-zÇ+ô-‚-MãºÛ-¾¤-Æô¾-GbÛP-±ßGÅ-q-‚ãP-¸Ûm-q-¤-¸hü zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-qºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-DG-GÛ-ºôG-Á¼zBôh-‚-Mã-¤-GbôGÅü ¾¤-Æô¾-½‰ÛP-qºÛ-XïÅ-Áݾ-iÛ-¤-®¤-»P-¿ËG-¤ïhü hﮤ-¤-¸h-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-zÅPÅ-bï-zôh-¤Û-GŸÛÅ-‚ïÅ-º²ô¤Å-MãºÛ-Gô-Ç+zÅÁÛG-Á¼-±ï-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-xÛ¼-zÇkÝ-ºIô-Mã-hP.ü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-ºGô-FÛh-hP-¾Å-‚ïh-Vï-y-ÅÞÅ-ˆP-zôh-ˆÛ-mP-Gô-GmÅ-hP.ü ¾Å-hômü º±ô-fzÅ-ˆÛ-Dï-wm-ÅôGÅ-GP-»P-¯ôh-JÀïP-‚ïh-Mã-¤Ûm-q-hP.ü zôhˆÛ-º²Ûm-BôP-h-¿e-zôh-hÝ-»ôh-zŸÛm-qºÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-GmPhGôÅ-q-¤-GbôGÅü DôP-±ôºÛ-¿ËG-zŤ-hP-¿e-xôGÅ-¾-Bôm-¤ïh-q-»Ûm-mü Dô±ôºÛ-GmÅ-zz-¾-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-Gbm-mÅ-¤ïh-TïÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qôÅ-±ÛG-fG-Vôh-qôÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Çeôm-hÝ-xÛ-¾ô- 1992 mÅ-Gž-zOGÅ-GmP-¸Ûm-q-hï-hG-¾-ºHã¼-z-GP-»P-¤ïhü hï-ºi-ÅôP-®PGôP-ŸÝÅ-ˆÛ-Gb¤-ºV¾-hï-¼ÛGÅ-¾-GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-n¤Å-hzÞ-ºDô¼-¤hôGD-qô-¤-¼ïh-¾ü PïÅ-q¼-hÝ-hzÞ-¤-ºDô¼-z-GmP-hGôÅ-ŸïÅ-G¾-Vï-mm-hqïºÛ±ß¾-hÝ-ŸÝ-Mã-»Ûmü 21

ºhÅ-qºÛ-¾ô- 46 ¼ÛP-GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-B-Åï¼-wô-¤ô-Lm-GŸôm-uÛ-hP.ü Eh-q¼-hÝ-xÛ-¾ô- 1959 XïÅ-ÅÞ-BïÅ-bï-º±¼-¾ôPÅ-‚Å-qºÛ-¤Û-¼zÅ-Gż-q±ôÅ-ˆP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºhÝ-ÁïÅ-hP.ü VôÅ-hhü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôzü &GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-hh-ºhÝm-zTÅ-ºG¾-Aïm-h;º-P¾GP-¾ºP-¤-º²ï¤Å-q¼-h-z¼-Mãm-º²Ûm-GmP-fÞz-q-hï-mÛ-Eïh-n¤-qºÛ-ºIm-¹¤ïh-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-‚Å-XïÅ-ÁÛG-»Ûm-qÅ-»Û-¼PÅ-zÇSGÅ-zXôh-hP-fÞGÅ-XïVï-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-hÝP-»P-zôh-hôm-zhïm-¤fº-¤-Gž-HÛ-z¼-ÇS¼-Mãm-zŸÛm-zôh¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-hP-ºhÝ-ÁïÅ-¤-z½ÀGÅ-q¼-GmÅ-fÞz-fzÅ-¾-ÇKô-;Ým-mźzh-z¯ôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü Gmº-hïP-GZÛÅ-;ºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-G¾-Gmhü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôzü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-ˆÛ-hGôÅ-G¾ü hÝh-ºIô-hP-ÆôG-VGÅ-¼ÛGÅ-¾-‚¤Å-z¯ïü Áô-Ç~G-Mm-¯ïh-hP-Mm-V-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-¤Û-¼ÞP-zü zôh-¤Û-mP-DÞ¾-¤fÞmºƒï¾-‚-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-¸z-Gž-z;ºÇÀôz-GÅÞP-GÛ-zhÝh-¯Û-»P-»P-wïzÅ-¸Ûm-q-hï-hG-PÅ-zB¼-¿kz-¤-hGôÅ-qºÛ-fôG-hï-±ô-ljm-Mz-ˆÛ-¿ËG-q¼-¤-ÅôP-z¼-fÞGÅ-hzÞÅ-ÅÞ-zTPÅ-bï-xG-¾ïm-¾ºDï¾-fzÅ-hP.ü GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-¿YGÅ-¾m-ºyôh-q-ŸÛG-GmP¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤Û-ºzô¼-Çtô-ÁÝGÅ-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-ºôG-zôh-¼ÛGÅ-¯z½ÀG-bà-¤-ºIô-zºÛ-Vïh-zôh-¤Û-¤Û-¼ï-Pô-¼ïÅ-¼P-¼P-GmÅ-»Þ¾-HÛ-IôP-GÅïzhP.ü IôP-Eï¼ü ºƒôG-Å-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-¼P-Å-¤-ÇeôP-z-GmÅ-fÞz-fzÅhP.ü Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-±ô¼-ÇoP-iG-qôºÛ-hzP-GÛÅ-Iâz-ºƒÅ-VßP-¾-Zïm-D-VïzºÛ-¾Å-ºGݾ-HÛ-¼ÛGÅ-¾-zdïm-mÅ-¤fº-¤-¼P-ZÛh-ÇkÝG-¢ôP-¤m¼-GTôh-hP.ü z®ôm-DP-hÝ-º±ßh-MãºÛ-Zïm-DºÛ-¼ÛGÅ-¾-º²ï¤Å-¸ôm-GP-G¸z-fôG-ŸÛ-zhï-¿ËÛPºWGÅ-ˆÛ-PP-mÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-fôG-¤Þ-¤fÞh-ºzh-z¯ôm-fÞz-q-ŸÛGhGôÅ-Mã-hï-Gmh-ˆÛ-hôm-qô-hP.ü hï-zŸÛm-h-¿e-ºIô-zŸÛm-qºÛ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛDô¼-»ÞG-¾ºP-Gmôh-Bôm-¤Û-»ôP-z-PïÅ-q¼-hGôPÅ-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü z¼-Ç+zÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-uÛºÛ-GïGÅ-VGÅ-¿e-zÞ¼-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾‚ïh-¤Dm-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-‚¤Å-z¯ïºÛ-z;ºÇÀôz-hGôPÅ-hôm-DG-¾-¯ÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-z¸P-uôh-hP-ºG¾-zºÛ-¾Å-hôm-Ço-±ôGÅ22

z¯¤Å-q-hP.ü hï-¾-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-ºGô-FÛh-zŤ-VßP¼ï-¸ÞP-GÛÅ-zôh-¤Û-mP-DÞ¾-ºG¾-¹-z¸ô-MãºÛ-¾G-V-z¸P-qô-ŸÛG-bà-¤fôP-Çeï-zïhuôh-ÁÝGÅ-Vï-zbP-»ôh-q-hï-hG-¾-zdïm-mÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-;ºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP¸ôÅ-zhï-¤ïh-q-hP.ü hI-hGº-GZïm-ÇkÝG-GÛ-GmÅ-±ß¾-WÛ-ljïh-TÛG-‚ãP-»ôhü hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-‚-Mã-zôh-uÛ-hôm-¾-Gmôh-±zÅ-WÛ-»ôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¤fÞmqºÛ-Mã-¤±m-Gž-zÁh-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-¾m-¤P-GmP-¸Ûm-qhï-hG-»ÛG-V-hP-z½‰m-ºyÛm-HÛ-¾¤-mÅ-G¸ÛGÅ-fÞz-Mã-hP.ü h-¾m-GÅÞP-VôźhÛºÛ-hzÞ-º²âGÅ-Ç+zÅ-ÅÞºP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-ljÛP-zÇkÝÅ-ÁÛG-z;º-GmPIâz-q¼-zdïm-PÅ-zB¼-¿kz-‚Å-mÅ-hÝÅ-±ôh-GbôP-zºÛ-hGôÅ-q-¤-¤fôP.ü PºÛ-ŸÝ-hôm-G®ô-zô-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-hP-qô-zôh-ˆÛ-mP-hGôm-q-IÔ-±P-w¾-Vï-z-hP.ü „À-væ¾-¤Dm-qô-hP-hGï-ºhÝm-q-w¾-Vï-zÅ-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-hGôPÅhôm-ljÛP-zTPÅ-ˆÛÅ-„ÀP-hô¼-º²ô¾-¤ïh-GmP-hP-GmP-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü VôÅ-Çkï-Vïm-qô-DG-hP-hGôm-q-IÔ-±P-¤P-qôÅ-uÛ-»ôPÅ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-fôG-mÅhô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-¾-hô-h¤-mm-qô-GmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Gž-qô-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh¾ü h-¼ïÅ-ºhÛ¼-GÅÞP-VôÅ-ÅÞ-wïzÅ-¤Dm-¤P-qôÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-ºIï¾-zXôh-GmP¤Dm-‚ãP-zÅ-hï-±ô-±P-¤¼-z®m-‚ô¾-GŸÝP-hP.ü z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-»ôPňÛ-PôÅ-mÅ-»Û-¼PÅ-zÇSGÅ-zXôh-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP.ü º‚ãP-ºHã¼-»PGŸm-HÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-hP.ü Mã-hPôÅ-ˆÛ-ÇÀâ-ƒÛh-GP-GÛºP-hzP-hÝ-¤-ÅôP-z¼-h¿e-»ôh-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-z¸P-qô-hï-hG-Mãm-ºEô¾-fÞz-q-GmP-¼ôGÅ-GmPŸÝ-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q-ZÝP-ÁÅ-ÁÛG-GÛÅ-h-¿eºP-¼P-ºhôh-¤FïGÅ-z¸ÞP-GÛÅ-hô¾M¾-z;G-ºGôG-‚-Mã-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-zŸïh-Pô-¤-¤Ûm-q¼-GŸm-HÛÅz¸ôÅ-q-»Ûm-±ß¾-ºEôGÅ-zÁh-‚Å-q-hP.ü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-&GôP-ŤVôG-GÛ-z;º-¾-¯ÛÅ-¤ïh-hP-¤±m-Ǩôh-ŸÝ-¤Dm-»P-»ôh-z¸ô-ºhÝG-q-hï-±ô-¾¼P-GÛ-±ï-ºhÛ-xÛ-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-uÛºÛ-ºy¾-wÞGÅ-ˆÛ-hGï-Bôm-¾-zŤ-ÁïÅ-ˆÛfôG-mÅ-„ÀP-hô¼-GmP-fÞz-m-»G-qô-¼ïh-TïÅ-ºzôh-Ç+ݾ-mm-qô-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤fº-zÇkô¤Å-ÅÞ-ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-Ghݾ-ŸÛP-zôh-GPÅ-Tm¿YôPÅ-ÅÞ-zhï-BÛh-»ôP-hP-¤Û-»ôP-mÛ-ºwGÅ-q-um-¼Å-G¸ÛGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-Xï-‚Ûm½ÀzÅ-ºWâG-hP-¤Û-ºWâG-¾-¼G-¾ÞÅ-ÁÛP.ü hïºP-zôh-uÛ-¤fÞm-HÛ-zÅôh-m¤Å23

ǨÛm-hP-¤-ǨÛm-¾-¼G-¾ÞÅ-q-¼ïhü fÞGÅXïºÛ-¿UGÅ-ˆã-»ôh-ˆP-hh-qºÛ-Í-¾ôP-¤ïh-m¤Û-wm-ŸïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼-ºwGÅ-qum-¼Å-G¸ÛGÅ-¾-fÞGÅ-Xï-»ôh-ˆPP-±ô¼-hh-q-h¤-±ÛG-¤ïh-m-fÞGÅXï-‚Ûm-½ÀzÅ-ºWâG-¤Û-mÝÅü hïÅ-m±P-¤Å-hÝ Å -Mã m -hÝ - M¾-z-¼Û m -qô Vï¼-GÅô¾-z-Ǩôm-¾¤-ºhïzÅ-Mã-hP.ü TÛ-GÅÞPÅ-z;º-Oæz-ŸÝ-Mãü Åï¤ÅˆÛ-mP-hh-q-h¤-±ÛG-¤Û-Z¤Å-q-‚-Mã-zTÅ-mÛ-¼P-GÛ-±ï-ºhÛ-xÛ-GZÛÅ-ˆÛ-hômhP.ü zôh-uÛ-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-fÞGÅ-¾-zTP-¼ôGÅ-GmP.ü hï-hP-VzÅ-TÛG-bà-ŸÝ-Mã-¾ü 2005 xÛ-¹- 7 qºÛ-mP-l-¼¤-Å-¾¼-&BzŤGôm-¼Ûm-qô-Vï-hGÝP-IPÅ-zhÝm-Tß-ÉÛ¾-qô¼-wïzÅ-qºÛ-ºFâPÅ-±ïÅ-hP-zÇeàmmÅ-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ-¿Ë-¤Û-Åï¼-B-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛÅ-zdm-zŸÝGÅ-MÅ-q-ŸÛG-ºzÞ¾Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-f¤Å-Th-¤Eïm-q-hGï-ºhÝm-Iâz-hP.ü qa-Vïm-„Àôz¸P-VôÅ-Mm-hP-¤±ßPÅ-q¼-Ç+Ý-±ï-&ŸzÅ-qh-zdm-HÛ-»Ûm-ŸïÅ-Ÿ¾-zŸïÅG®P-¤-z°¾-fôz-‚ãP-»ôhü Ÿ¾-zŸïÅ-hï-¾-ºHã¼-z-¤Û-ºIô-zºÛ-fzÅ-±ß¾-hïP-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-qÅ-hï-hôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¼ÛP-Eïh-n¤-q-GTÛG-mÅ-Gm¤-GÁÛÅ-±-z-Vïm-qô-hP.ü GZÛÅ-mÅ-ZÛm¤P-GÅÞP-VôÅ-hP-¤²h-ÇKô-GŸm-HÛ-mP-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-qô-zbP-mÅ-Ç+Ý-P¾-»ôhqºÛ-fôG-ºhÛ¼-zŸÝGÅ-Å-hP-zŸÝGÅ-Ghm-GP-»P-¤ïh-¼ÞP.ü ±P-¤Å-fÞGÅÇoP-Vïm-qôÅ-GÅm-zŸïÅ-GmP-z¼-È-TP-hGº-qô-‚ãP.ü zB¼-hÝ-±P-¤¼-z=ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-hP.ü GP-¤HôGÅ-zôhGŸÛÅ-‚ïÅ-¤Z¤-º²ô¤Å-»ôP-zºÛ-Ǩôm¾¤-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü 24