དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༨ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་ཡོས་ལོ།
30th March 2011
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
ལོ་ ༤ ཨང༌། ༡༢
Vol. 4 Issue 12 Price Rs. 1
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང་དབུ་བརྙེས་ ནས་མི་ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཛད་སྒོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༣
ནས་བསྡད་ན།
པོ་མཆོག་གིས་བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང་དབུ་
པར་ཤོད་ཀྱི་ཡོད། འདས་པའི་ལོ་ཧ་ལམ་བརྒྱ་
ཉི ན ་སྤྱི ་ ནོ ར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་
བརྙེ ས ་ནས་མི ་ ལོ་ལྔ་བཅུ་འཁོར་བའི ་ དུས་ དྲན་གྱི་མཛད་མགོན་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ ཏེ་བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན།
ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ཐབས་མེད།
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
གདན་ས་ཁག་ལ་ཆ་བཞག་ན། ངོས་ཀྱིས་རྟག་
དཔྱད་པ་བེ ད ་རྒྱུ་ཞི ག ་དང་གང་ལྟར་བློ་གྲོས་ ྱྱ རྒྱ་བསྐྱེད་དགོས་པ་རེད། གདན་ས་ཁག་ནང་
བ་ལྔ་དང་ཆུང་བ་ལྔ་ཞེས་བརྗོད་སྐབས་ཧ་ལམ་
ཕྲག་ཁ་ཤས་རི ང ་ནམ་རྒྱུན་ང་རང་ཚོ ས ་རྩོ ད ་
ཤོད་ཀྱི་ཡོད། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་
འདྲ་ཐོན་པ་དེ་དག་ཤེས་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
ལ་ཡིན་ནའང་ཚན་རིག་བསླབ་དགོས་རེད་ཅེས་
རིག་གནས་ཆ་ཚང་ཚང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། དེ་རིང་
ཁ་སང་གི་དུས་ཚོད་ལ་རིག་གནས་གསར་པ་དེ་ དེར་
དེ་རིང་འདིར་ཆེད་
དུ་གཉེ ར ་ནས་ཕེ བ ས་པའི ་ མངའ་སྡེ འི ་ འཕྲོ ད ་
བསྟེ ན ་བློ ན ་ཆེ ན ་མཆོ ག ་དང་ང་ཚོ འི ་ གྲོ ག ས་ པོ་གང་ཙམ་ཞིག་ཕེབས་འདུག དེ་བཞིན་སྨན་ པ་རྣམས་དང་གཙོ ་ བོ ་ འདི ་ ག་སྨན་རྩི ས ་ཁང་
གི་འགོ་འཛིན་དང་དགེ་སློབ། ལས་བྱེད་ཁྱེད་ རྣམས་ལ་བརྗོད་རྒྱུར།
དེ་རིང་འདིར་ལོ་ལྔ་
བཅུའི་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་གི་ཡོད།
ད་ལྟ་
འདི ་ གར་ལས་བསྡོ མ ས་ནང་བཀོ ད ་ཡོ ད ་པ་ ལྟར་འདས་པའི ་ ལོ ་ ལྔ་བཅུ་ཕྱི ན ་པ་དེ འི ་ རི ང ་
ལ་གང་ལ་གང་ཙམ་གྱི ་ གྲུབ་འབྲས་ཐོ ན ་ཡོ ད ་ པ་དེ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད།
མཐོང་ཆོས་སུ་ཡོད་པ་རེད།
ང་ཚོ་ཚང་མའི་ ང་ཚོར་གྲུབ་
འབྲས་གང་ཙམ་ཞི ག ་ཐོ ན ་ཡོ ད ་པ་དེ ར ་ཆོ ག ་ ཤེས་བྱས་ཏེ་འགྲིག་ཡོད་བསམ་ནས་སྡོད་རྒྱུ་
དེ ་ ཡར་རྒྱས་འགྲོ ་ རྒྱུའི ་ འགོ ག ་རྐྱེ ན ་གཙོ ་ བོ ་ རེད། ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཞིག་ཡིན་
ནའང། དཔེར་ན། ངོས་རང་ལ་ཆ་མཚོན་ན་
ཆོས་ཉམས་ལེན་བྱས་ནས་ཕྲན་བུའི་གོ་རྟོགས་
བཞིན་པའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་གཅིག་པུར་བསྐོར་
ད་ལྟ་ང་ཚོའི་གཞུང་ཆེན་ཡོད་པ་དེ་དག་གིས་
བརྟེན་གདན་ས་ཚོར་ཆ་བཞག་ན། ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་
བསྡད་ན། ས་ལམ་གྱི་རྟོགས་པ་བསྐྱེད་རྒྱུ་མེད་
རེད། ང་ཚོས་གཞུང་ཆེན་བལྟས་པ་དེ་དག་སོ་
ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་ཀྱི་ཡོད། ཤེས་བྱ་མཐའ་
ཤེ ས ་བྱས་ནས་བསྡད་ན་འགྲི ག ་གི ་ མི ་ འདུག་
ཡག་ཏུ་ཕྱིན་པ་དེར་ཆོག་ཤེས་བྱས་ནས་ པ་དེ་གསལ་པོ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚོས་ལས་
ཀ་གང་འདྲ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ཆོག་ཤེས་བྱས་
བ་བརྒྱབ་ནས་བསྡད་ན་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་གི་མ་
སོའ ་ི རིགས་ལམ་གྱི་འགྲོ་སྟངས་དེ་འཁྱེར་ནས་ སློ བ ་ཚན་གཞན་དག་ནང་རི ག ས་ལམ་དེ ས ་
འདང་གི་མི་འདུག་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་མེད། ང་ཚོས་ དག་ཤེས་པ་ཞིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད།
དེར་བརྟེན་
ང་ཚོས་དེ་སྔ་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་རིག་གནས་ཆེ་
གོང་ནས་གོམས་གཤིས་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་ཆོག་ ཅེས་འབོད་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་སོགས་ཀྱི ་ བཀའ་སློབ་ཟབ་རྒྱས་སྩལ།།
ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མིས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འོས་བསྡུའི་ལས་རིམ་ལ་ བསྔགས་བརྗོད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་བཙན་
ལས་རིམ་ཐོག་རྟོག་ཞིབ་ཆེད་བཏང་ཡོད་པ་རྣམས་
ཁབ་དང་རྒྱ་ནག་གི ་ འབྲེ ལ ་བའི ་ ཐོ ག ་སྙན་ཐོ ་ ཞི ག ་
དབང་ཐ་དད་ཆགས་ཡོད།
འགྱུར་བཀའ་ཁྲི་སྐབས་གསུམ་པ་དང་བོད་མི་མང་སྤྱི་
དེ་ཡང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་སྐུ་ཞབས་ཨི་ཌ་ཝརཌ་མེཀ་
ལམ་སྲོལ་དེ་ནས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་སློབ་གསོ་
མེད་པར་ང་རང་ལ་བློ་འཚབ་ཆེན་པོ་ཡོད། འདི་ནི་
བྱོལ་བོད་མི་གནས་ཡུལ་ས་ཕྱོགས་གང་སར་འབྱུང་
འཐུས་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་ ཆེན་མོ་གནང་ཡོད། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འོས་བསྡུ་
ཆེན་མོ་མཇུག་བསྒྲིལ་རྗེས་ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་
ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ་སྐུ་ཞབས་ཨི་ཌ་ཝརཌ་མེཀ་མི་ ལཱན་སི་ཀོ་ཊི་(Mr. Edward McMillanScott )མཆོག་དང། ཡུ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་
བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ནང་གསེས་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་ ཚོགས་གཙོ་ལྕམ་སྐུ་ཧེ་ཌི་ཧོ་ཊ་ལཱ་(Ms. Heidi Hautala)
ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གཙོས་ཡུ་
རོབ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འཐུས་མི་ཁག་གཅིག་གིས་སོ་
སོའ ་ི འཐུས་ཚབ་རྣམས་རྒྱ་གར་དང་འཛམ་གླིང་གི་ ས་ཕྱོགས་གང་སར་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་འོས་བསྡུའི་
ཀྱིས་གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་ཡོད། མི་ལཱན་སི་ཀོ་ཊི་མཆོག་གིས་གསར་འགོད་གསལ་ བསྒྲགས་ཤིག་སྤེལ་བའི་སྐབས་གསུང་དོན། ༡༩༦༠
ཕྱི་ལོ་
ལོར་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་མང་གཙོ་
དབུ་བརྙེས་ནས་བཟུང་བོད་མི་ཚོས་རང་དབང་གི་
ཐོག་སོ་སོ འ ་ི གྲོ ས ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ འཐུས་མི ་ འོ ས ་ཤོ ག ་ གི ་ ལམ་ནས་འོ ས ་འདེ མ ས་བྱས་དང་བྱེ ད ་བཞི ན ་
ཡོད། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མང་གཙོ་ཚད་ལྡན་དང་ ཕྱི ་ གསལ་ནང་གསལ་ཡོ ད ་པ་དེ ར ་མ་འོ ང ས་པར་
རྒྱ་ནག་ནས་མི ག ་དཔེ ་ ལེ ན ་དགོ ས ་པ་ཞི ག ་ཡི ན ། ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ ལོར་
བོད་ནང་ཕེབས་མྱོང་མཁན་སྐུ་ཞབས་ཨི་ཌ་ཝརཌ་ མེ ཀ་མི་ལཱན་མཆོག་གིས་ཡུ་རོ བ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་
བྲི ས ་ཡོ ད ་པར་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ མང་གཙོ འི ་ ལེན་དགོས་ཞེས་བཀོད་ཡོད། གཞན་ཡང་ལྕམ་སྐུ་ ཧེ ་ ཌི ་ ཧོ ་ ཊ་ལཱ་ལགས་ཀྱི ས ་གསར་འགོ ད ་གསལ་ བསྒྲགས་དེའི་ཐོག་གསུང་དོན།
བཙན་བྱོལ་བོད་
མིའི་འབྱུང་འགྱུར་བཀའ་ཁྲི་དེས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་འགན་
དབང་ཆ་ཚང་བཞེས་ཏེ་ཕྱག་ལས་གནང་དགོས་ཀྱི་
རེད། ཡུ་རོབ་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དང་གཞན་ཡང་ རྒྱལ་སྤྱི འི ་ ངོ ས ་ནས་འབྱུང་འགྱུར་བོ ད ་མི འི ་ འགོ ་ ཁྲིད་དེར་རྒྱབ་སྐྱོར་མུ་མཐུད་གནང་དགོས།
ད་
ནས་བཟུང་གཞུང་གང་ཞིག་གིས་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་
མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་དང། འབྱུང་འགྱུར་གྱི་ བཀའ་ཁྲི་གཉིས་མཇལ་རྒྱུར་ལས་སླ་བ་ཆགས་ངེས་
རེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན། ཁོང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་འགན་
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
བལ་ཡུལ་ནང་གི་བོད་
མི་ཆིག་ཁྲིར་འོས་ཤོག་འཕེན་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་ཐོབ་
བལ་ཡུལ་ནང་མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་ཐོག་བློ་འཚབ་ སྐྱེ ས ་དགོ ས ་པ་ཞི ག ་དང་རྒྱ་ནག་གི ས ་བལ་ཡུལ་
ལ་གནོན་ཤུགས་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་དེ་དངོས་གསལ་ ཆགས་ཡོད།
ངས་བལ་ཡུལ་གཞུང་ལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་
འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་འགན་འཁུར་དེ་སྒྲུབ་རོགས་
ཞེས་འབོད་སྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་དང། བོད་མིའི་མང་གཙོའི་
འཕེལ་རིམ་ཐོག་འགོག་རྐྱེན་མི་བཟོ་བའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་ རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ལྕམ་སྐུ་ཧོ་ ཊ་ལཱ་ལགས་ཀྱིས་འོས་བསྡུ་ཉིན་མོ་ནས་ཟླ་གཅིག་
གོང་བལ་ཡུལ་གཞུང་ལ་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འི ་ འོས་བསྡུ་སྐབས་མཐུན་འགྱུར་གནང་རོགས་ཞེས་ བསྐུལ་མ་ཡང་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།
ཆེས་མཐོའ ་ི ཁྲིམས་ཁང་གི་ ཟབ་སྦྱོང་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་འཁོད་པའི་གསལ་བསྒྲགས་ཀྱི་ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༠ ནས་ཉིན་གྲངས་ ༡༠ རི ང ་བཙན་བྱོ ལ ་བོ ད ་མི འི ་ ཁྲི མ ས་རྩོད་པའི ་ སྦྱོང་བརྡར་ཐེངས་ ༣ པ་དེ་སྡེ་ར་དུན་བདེ་ སྐྱིད་གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་རྟེན་གཞི་བྱས་ པའི ་ བྱང་ཕྱོ ག ས་བོ ད ་མི འི ་ ས་གནས་ཁྲི མ ས་ ཞི བ ་ཁང་དུ་གོ ་ སྒྲི ག ་གནང་རྒྱུའི ་ སྐོ ར ་གསལ་ ཡོད་པ་དེ་ལྟར་ཡང་། ཉེ་ཆར་བོད་མི་མང་སྤྱི་ འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི ་ གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་ དུས་ ༡༡ པའི་ཐོག ༢༠༡༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༢༡ ཙམ་ནས་ཉིན་ཤས་རིང་བོད་གཞུང་མང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཆེན་ཐེངས་ ༢ པ་སྐོང་ ཚོ ག ས་གནང་རྒྱུ་ཐུགས་གཏན་འཁེ ལ ་འདུག་ པར། བོད་མིའི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་ གྱི་གཏན་འབེབས་དུས་ཚོད་དང་མཉམ་འཁེལ་ ཆགས་འདུག་སྟབས། ཁྲིམས་རྩོད་པའི་སྦྱོང་ བརྡར་མི ་ འགྲོ འ ་ི ཁོ ང ས་ནས་བོ ད ་གཞུང་མང་ རྒྱལ་ཡོ ང ས་ཚོ ག ས་ཆེ ན ་དུ་ཚོ ག ས་བཅར་ཞུ་ དགོས་རིགས་ཡོང་སྲིད་པ་མ་ཟད། ཁྲིམས་ ཞི བ ་པ་རྣམ་པའང་ཚོགས་བཅར་ཞུ་དགོས་ བཅས་ལ་བརྟེན། བོད་མིའི་ཁྲིམས་རྩོད་པའི་ སྦྱོང་བརྡར་གྱི་དུས་ཚོད་སྔ་སྣུར་མི་བྱེད་ ཐབས་མེད་ཆགས་སོང་ན། ད་ཆ་བཙན་བྱོལ་ བོ ད ་མི འི ་ ཁྲི མ ས་རྩོ ད ་པའི ་ སྦྱོ ང ་བརྡར་ཐེ ང ས་ ༣ པ་དེ་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༦ ནས་བཟུང་ཉིན་གྲངས་ ༡༠ རིང་གོ་སྒྲིག་ གནང་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་ལ་འགྱུར་བ་གཏོང་ དགོས་བྱུང་བར་བརྟེན། བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་ ཁྲིམས་རྩོད་པའི་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ འཛུལ་ཞུགས་བྱ་བློ་ཡོད་མཁན་མི་འགྲོ་རྣམས་ ནས་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༧ འགྱངས་མེད་ འཚང་སྙན་དང་སྦྲགས་དག་མཆན་འཁོད་པའི་ ཡིག་ཆ་བཅས་འབྲེལ་ཡོད་ས་གནས་འགོ་ འཛི ན ་སོ ་ སོ འ ་ི ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་འབྱོ ར ་ ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་ས་གནས་ འགོ་འཛིན་རྣམས་ནས་མི་འགྲོ་སོ་སོའ ་ི འཚང་ སྙན་དང་ཡིག་ཆ་ཁག་ཆེས་མཐོའ ི་ ཁྲིམས་ ཞིབ་ཁང་དུ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༥ ནང་ ཚུད་འབུལ་འབྱོར་ཐུབ་པ་དགོས་རྒྱུའི་གསལ་ བསྒྲགས་སུ། ཆེས་མཐོའ ་ི ཁྲིམ་ཞིབ་ཁང་ནས་ ༢༠༡༡ ཟླ་ཚེས་ལ།།
ནང་སྲིད་དྲུང་ཆེ་གཞུང་ འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༩ རེས་
གཟའ་མིག་དམར་ཉིན་རང་གཞུང་ནང་སྲིད་དྲུང་ ཆེ་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་ལགས་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་
སོ ་ ལན་བོ ད ་མི འི ་ གཞི ས ་སྒར་དུ་ཤི ང ་འབྲས་ འདེབས་འཛུགས་ལས་གཞི་དང་འབྲེལ་ཆགས་
ཞི བ ་འཇུག་སླད་གཞུང་འབྲེ ལ ་ཕྱོ ག ས་བསྐྱོ ད ་ ཕེབས་ཏེ་ཕྱི་ཚེས་ ༣༠ ཉིན་རྡ་སར་ཕྱིར་ཕེབས་ གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་པ་བཅས།།