The middle way approach

{}ü ühzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP-‚ãP-¼Û¤-Iâz-ºƒÅ-zTÅ-ˆÛPô-vôhü 1ü ÇSôm-JÀïP.ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-mÛ-¼P-M¾-GŸm-w¤-¤-»Ûm-q¼-¼ÛÅ-ÅÞ-¤-Vh-qºÛ-Bï-ºIô-»ôPÅ-ˆÛ-zhïfzÅ-Vïh-iP-zhïm-hP-ü ‚¤Å-z¯ïü º±ï-z-¤ïh-qü ¤²º-¤fÞm-hP-GÝ-zÁPÅ-zTÅ-GZÛÅ-wm¼P-zŸÛm-Tm-HÛ-hGôPÅ-»PÅ-hˆï¾-VïºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-»Ûmü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-&uÛ-mô¼-GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-zôh-¤Û-zMh-FÛzL¾-z-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôP-hGôÅ-‚ãP-XïÅ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-zôh-¤Û-m-GŸôm-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-zhG-GTïÅü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Gż-º²âGÅ-ÅôGÅ-²-iG-GÛ-Gmű߾-ºôG-º‚ãP-ºHã¼-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GmÅ-zz-Ç+ô¼-PïÅ-Gbm-½‰ïh-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-GbmºzïzÅ-GmP-¤-Iâz-ˆP.ü xÛ-¾ô- 1967.68 ®¤-mÅ-&uÛ-mô¼-GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-M¾-uÛhP-M¾-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-»ôPÅ-¾-fÞGÅ-ŸÛz-hGôPÅ-zŸïÅ-GbÛP-¸z-hP-ºƒï¾ü Ç+zÅ-hïºÛ-uÛºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸôm-hP.ü z;º-ÁG-ÅôGÅ-IôÅ-¾-hzP-z-n¤Å-hP.ü ¤DÅ-¥ôP-¿km-qºÛzôh-ˆÛ-IôGÅ-qô-n¤Å-¾-Gô-zÇkݼ-zIô-JÀïP-hP-hrh-ŸÛz-GbÛP-¸z-Mãm-¼ÛP-GmP-ºƒÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô1974 ¾ô¼-m¤-ŸÛG-zôh-M-GZÛÅ-hz¼-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-Á¼-±ï-¼P-z®m-¯ôh-JÀïP-¤ÛGmP-z¼-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-ºfôz-fzÅ-GmP-MãºÛ-mP-hôm-ÆÛh-‚ãÅ-GbmºzïzÅ-GmP-»ôh-q-¿e¼ü xÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-Ç+zÅ-hïºÛ-M-mG-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-hzÞ-FÛh-bïP-Ÿºô-wÛPGÛÅ-zôh-M-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-IôÅ-ºV¼-zbôm-Ç+zÅ-¼P-xôGÅ-mÅ-z;º-¾m-GmP-zhïºÛ-Gô-OÛG-ÇSôm-»ôh¾-zdïm-ºy¾-hÝ-ºƒï¾-¾¤-ºGô-±ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-ŸÛP.ü hï-mÅ-z¸ÞP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-zdmz¸ÞP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ºIÛG-VGÅ-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ôm-¾m-hGÝ-Vh-¤fÞh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-GmP-»PM-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤-qºÛ-PôÅ-mÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-»-¾m-GP-»P-¤-‚ãPzºÛ-D¼ü zôh-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-h-hÝP-Wï-Ÿm-Wï-ÇkÝG-bà-xÛm-bï-xÛ-¾ô- 1987 mÅ- 1989 z¼-zôh¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-Hïm-¾PÅ-hP.ü hï-¾-iG-Gmômü hïºÛ-XïÅ-ÅÞºP-Mãm-hÝ-¤P-±ôGÅ-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼VôÅ-‚ïh-hGï-ºhÝm-q-n¤Å-¾-hô-h¤-zbP-º²Ûm-hP.ü M¾-GTïÅ-VôÅ-GTïÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-ÅôGÅ1ü16

z¸ôh-h;ºÛ-zÅÞm-z®ï¼-z¼-¤ïh-ˆÛÅ-¤fº-¤WâG-xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-zôh-¤Û-n¤Å-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸hˆÛÅ-zôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-Vïm-¤ô-‚ãP-z-hP.ü hï-»P-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-iG-Gmôm-HÛÅ-GÅôhlÝP-z®ôm-ºWâG-¤m¼-GTôh-±h-¤ïh-h-z¼-Mãm-Vh-¤ïh-q¼-GbôP-zŸÛm-q-hP.ü z¼-Ç+zÅ-¾ô-hGÝ®¤-¼ÛP-Vh-qºÛ-zôh-MºÛ-fh-ºƒï¾-xÛ-¾ô- 2002 mÅ-zB¼-GÅô-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅhGÝ-‚Å-¼ÞP.ü ¯-hôm-fôG-Iâz-ºƒÅ-¤-fôm-q-zTÅ-¾-zdïmü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mPz¸ôh-zÆm-hP-¼ï-z-Wï-VßP-hÝ-xÛm-bï-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-fï-±ô¤-hP-ü fzÅ-¾¤-GŸm-º±ô¾¾ïGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-ºhôm-¤Dm-Wï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-»ôhü uÛ¼-zbP-xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-h¤ÛGÅ-zž-±ôGÅ-Vïm-Ç+zÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-±h¤fôºÛ-¤P-¤ôÅ-ˆÛÅ-Mz-Bô¼-fôz-q-hP.ü 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-mÅ-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-ˆÛ-¾¤-mÅ-Mz-Bô¼-‚ãP-z-¿e¼-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛÅ-GhïP-ÇtôzÅVïm-qôÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-ZÛh-Mãm-BôP-¾G-zÇe¼-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûm-ŸÛP.ü zôh-mP-GÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾hP-M-GŸÝP-hzP-º²Ûm-qºÛ-‚ïh-xôGÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-z¸ôh-zÆm-PP-ÇKÝG-¤-fÞz-¤Dm-±ô-»P-fÞGÅDG-¤ïh-q-Gô-dôGÅ-fÞz-PïÅ-ˆP.ü Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GŸÛ-M-Vï-Å-mÅ-z¿eÅ-m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-fôm-»ôh-GÁÛÅü ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-Pô-zô-hP-‚ãP-¼Û¤-Iâz-ºƒÅ-zTŤP-±ôGÅ-¾-ÇÀ¼-»P-ŸÛz-Gž-Pô-vôh-‚-Mã-hÝÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô¼-¤fôP-ü 2ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-¿e-Iâz-ˆÛ-GŸÛ-dïmü &GôP-Å-Vïm-qôÅ-ljÛP-XïºÛ-ljÛP-qô-Tm-HÛ-¿ËG-zŤ- (Universal Responsibility) HÛ-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-h;º-½‰ôG-GP-»Ûm-»P.GZÛÅ-¤ôÅ-¤²º-¤fÞm-¾¤-mÅ-Åï¾-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-ºWÛGdïm-»ôPÅ-¾-¤²h-hïü hÝÅ-¼zÅ-ZÛ-ÁÝ-q-mÛ-h¤G-ºFâG-ºfz-¯ôh-ˆÛ-hÝÅ-¼zÅ-ÁÛG-bà-ºhÅ-ˆP-ü h-V-hÝÅ-¼zÅ-Zï¼-GTÛG-q-ºhÛ-h;º-½‰ôG-n¤Å-zIô-JÀïP-GÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-zºÛ-hÝÅ-¼zÅ-Gż-qŸÛG-bà-zCæm-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-Çeôm-GmP-zŸÛm-»ôhü hï-»P-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1984 ¾ôºÛGÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-mP- ‘‘»¼-MÅ-Vï-VßP-hP.ü hq¾-º‚ô¼-z¸P-Ÿm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-º²¤-JÀÛPºhÛºÛ-ÇeïP-GÛ-M¾-Dz-n¤Å-hP.ü »Þ¾-Çkï-wm-±ßmü f-m-IôP-q-EÛ¤-¤±ïÅü ¤hô¼-m-¾Å-IÔº¤ü EÛ¤-±P-GTÛG-GÛ-mP-¤Û-±ßm-Vhü ¤ÛºÛ-¼ÛGÅ-f¤Å-Th-wm-±ßm-GTÛG-¾-GTÛG-zdïm-HÛ-ÇKô-mÅ-º±ô2ü16

ŸÛP-GmÅ-hGôÅ-q-hP.ü f¤Å-Th-ˆP-zhï-z-ºhôh-TÛP-ÇkÝG-zÇS¾-¤Û-ºhôh-qºÛ-zŤ-±ß¾-GTÛGHã¼-»Ûm-q-zTÅ-ÁïÅ-dôGÅ-Gž-qô-fÞz-q-‚Å-bïü ¤Û-hP-¤ÛºÛ-z¼-wm-±ßm-‚¤Å-q-hP-z¯ï-zºÛzŤ-±ß¾-º²Ûm-q-hP.ü iP-zhïm-¯-z¼-z¸ÞP-zºÛ-Zm-ÁïÅ-Gô-ÁïÅ-zTÅ-‚Å-mü Vï-Å-M¾-uÛºÛmP-GÛ-h;º-½‰ôG-mÅü VßP-Å-EÛ¤-±P-GTÛG-mP-GÛ-h;º-½‰ôG-f¤Å-Th-PP-GÛÅ-Åï¾-bï-GŸÛ-mÅ-¤Ûn¤Å-ŸÛ-zhï-zG-wïzÅ-ÅÞ-GmÅ-fÞz-qºÛ-¼ï-z-»ôhü’’ TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü ºWÛG-dïm-uÛ-¾-hï-ºiºÛ-ÇÀôzÇeôm-GmP-z-zŸÛm-zôh-ˆÛ-¯-hôm-Oæz-fzÅ-ˆP-hï-hP-hôm-¤fÞm-q-ŸÛG-GmP-zŸïh-hP.ü ¼P-z®m¯ôh-m-GZÛÅ-¤ôÅ-zIô-JÀïP-»ôP-fzÅ-ƒ¾-ŸÛP.ü zIô-JÀïP-hP-GÝ-zÁPÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-¯-hôm-zOæzhGôÅ-m-GZÛÅ-Ǩm-HÛ-¾¤-xôGÅ-ÁÛG-¤-z¸ÞP-fzÅ-¤ïh-»Ûm-qºÛ-¿e-Iâz-¾-GŸÛ-zTô¾-z-»Ûmü 3ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Pô-zôü zôh-ˆÛ-¯-hôm-Oæz-fzÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-Pô-zô-mÛü zôh-¼P-z®m-zB¼-GÅô-‚Å-bï-M-mGmÅ-D-ƒ¾-hÝ-ºIô-MãºÛ-¤fº-hP-ü h-¿eºÛ-zôh-ˆÛ-GmÅ-zz-¼P-ºWGÅ-zÇkh-MãºÛ-¤fº-GZÛÅ-hPƒ¾-zºÛ-hzÞÅ-mÅ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-‚-MãºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ŸïÅzXôh-q-»Ûmü zôh-hôm-ºIÛG-VGÅ-»ôP-z-¾-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-hP-¤Û¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-zTº-FÛ¤Å-ÅÞ-Gž-zºÛ-¼P-BôP-GÛ-V-Aïm-n¤Å-GTÛG-ˆP-¤-¾ÞÅ-q-¤ÛPhôm-¤±ßPÅ-q¼-¾G-zÇe¼-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¼P-BôP-º²Ûm-BôP-GTÛG-GÛºôG-PïÅ-q¼-hÝ-±ßh-hGôÅ-qü hïºÛ-Oæz-fzÅ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤-ºzº-ŸÛG-¾-zdïm-Mã-zTÅ-mÛ-ÆÛh‚ãÅ-ºhÛºÛ-ºhô¼-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ljÛP-hôm-»Ûmü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-‚ãP-¼zÅ-ˆÛ-fh-ºhÅ-qºÛ-hôm-¾zB¼-z¸ô-‚ïh-fzÅ-¤ïh-qÅ-ÆÛh-hôm-HÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z¸ÞP-mÅ-ºEôG-zÁh-‚Å-qºÛ-‚ãP-¼zÅ-¾PôÅ-¾ïm-‚-fzÅ-¤ïh-ˆP.ü º‚ãP-ºHã¼-HÛ-ºIÛG-VGÅ-º±ô¾-Ç+zÅ-ºhÅ-qºÛ-‚ãP-¼zÅ-ˆÛÅ-ºG¾Aïm-»P-¤Û-º‚ãP-z-‚-Mã-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-Eh-VôÅ-»Ûmü 4ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-G¸ÞP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±mü ; h-¿eºÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GP-»P-hPôÅ-hôm-GmÅ-±ß¾-hP-¤fÞm-qº¤ü hPôÅ-hôm-¼ÛP¾ÞGÅ- (Pragmatic) ¿e¼-¤-º²Ûm-fzÅ-¤ïh-ˆÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-»Ûmü 3ü16

D hï¼-zdïm-M¾-Dz-¼P-ZÛh-Dï¼-AP-GÛ-fôz-fP-GTÛG-qÞ¼-¿e-zºÛ-hÝÅ-±ôh-»ô¾-bï-»ô-¼ôz-uÛ-¤fÞm¿e-zÞºÛ-mP-uÛºÛ-Dï-wm-G®ô-z¸ÞP-GÛÅ-M¾-Dz-¤P-qôÅ-¼P-z®m-HÛ-Dï-wm-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-„ÀôÅ-zbPGÛÅ-¤Z¤-¤fÞm-OÛG-º²âGÅ-mP-ŸÝGÅ-zŸÛm-q-ÅôGÅü h-¿eºÛ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛ¼-GTÛG-¾-GTÛG-zdïm¤-‚Å-q¼-Dï¼-AP-Çkôh-fzÅ-¤ïh-q-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-VGÅ-»ôhü G M¾-Dz-¤P-qôºÛ-mP-¤Û-¼ÛGÅ-hP.ü ¾ïGÅ-‚P.ü Ç+h-»ÛG-¾-zdïm-qºÛ-±h-¤fôºÛ-¼P-BôPÅ-DÞ¾-¤P-qô-»ôh-q-n¤Å-¾ïGÅ-GmÅ-fÞz-q-¤-¸hü M¾-Dz-ˆÛ-¤Pº-¼ÛÅ-VÛG-zOÛ¾-hP.zdm¿ËÛP-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-zŸÛm-q-»Ûmü P Eh-q¼-hÝ-zôh-¼ÛGÅ-¤Û-ºzô¼-Å-»-iâG-®¤-¾Å-¤ïh-q-hï-»P-¤hô-Çeôh-Ǩh-ˆÛ-Å-Eôm-¤P-qô¤fº-mÅ-¼Û¤-¸ôÅ-ˆÛÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-¤Pº-ºôG-mÅ-¸Þ¼-hÝ-HïÅ-bï-xÛ-¾ô- 1951 ¾ô¼-zôh-¼Pz®m-Áô¼-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-Å-Eôm-mÛ-h-¿e-zôh-¼P-BôP-¿YôPÅ-¸ï¼-z-hï-®¤-¾Å-¤ïh-q¼-Hã¼-¸Ûm-qÅü ¾ô-MãÅ-hP-£ï¾-bï-¼P-z®m-zB¼-GÅô-‚ãP-»P-zôh-¤Û-zM-V-¿S-zTß-¿ËG-TÛG-hïºÛ-xÛ-¼ô¾-bà-»ôhÇezÅ-zôh-źÛ-V-ÁÅ-ÁÛG-M-mG-mÅ-D-ƒ¾-z-¾Å-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-¼P-BôP¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-‚ãP-m-ºy¾-wÞGÅ-hGï-¤±m-Vï-zºÛ-Mã¼-¤Pôm-qÅ-ºhÛ-»P-zŤ-ŸÛz-hGôÅq-»Ûmü T zôh-mÛ-Ç+¤-ÅÅ-zÇ+ô¼-zºÛ-»Þ¾-¾ÞP-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü ÇeôzÅ-Vïm-EÛ¤-¤±ïÅ-¾-¤-zdïm-q¼-hq¾º‚ô¼-hP.ü hPôÅ-qôºÛ-»¼-MÅü hïP-¼zÅ-ˆÛ-hq¾-»ôm-n¤Å-ºfôz-h;º-zÅ-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-DôPÅ-ÅÞ-GmÅ-Mã¼-xÛ-hPôÅ-qôºÛ-Dï-wm-»ôhü V zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-hôm-M¾-uÛºÛ-mP-Mãm-BôP-fÞz-q¼-GŸÝPhP-OÛG-º²âGÅ-DG-GÛ-Mz-Bô¼-PïÅ-q¼-hÝ-ºfôz-hGôÅ-q-¤-¸hü zôh-hôm-zhïm-¤fº-¤-Gž-z¼z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆP-Mãm-GmÅ-fÞz-q-ŸÛG-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-»Ûmü W ¿ËG-q¼-zôh-mP-¾ïGÅ-‚P-hP.ü Dô¼-»ÞG ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP-zTÅ-q-¯-Gbô¼-ºIô-GŸÛºÛ²-iG-GÛ-h;º-P¾-¾Å-Bôz-fzÅ-‚ïh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-Mã-¤±m-n¤-IPÅ-¤P-qô-»ôhü 5ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-HÛ-zMãh-¼Û¤-mÅ-GbmºzïzÅ-‚ãP-±ß¾ü 4ü16

; hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-ºV¼-»Ûm-»P-hïºÛ-GbmºzïzÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-fh-;¼-GmP-z-¤Ûmü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-GŸÛ-z¸ÞP-Ç+zÅ-hïºÛ-zôh-¤Û¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-z;º-„Àôm-ÅôGÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-¤±ôm-qºÛ-GP-¸G-hP-OÛGº²âGÅ-»ôPÅ-¾-Gô-zÇkݼ-GmP-z-zMãh-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-hP-xG-zÇe¼-GmP-»ôhü MGŸÝP-¤Z¤-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-¤P-GmP-zºÛ-XïÅ-IôÅ-ºV¼-V-±P-ŸÛG-hGôÅ-¤Dô-‚ãP-z-hP-zÇeàmbïü wÞGÅ-ˆÛ-ºV¼-ÇoP-ŸÛ-zºÛ-hôm-±m-¿S-xÛ-¾ô- 1987 ¾ô¼-Í-¼Û-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-Gž-zOGÅ-hP.ü hïºÛ-hôm-±m-¿S-qºÛ-MÅ-zÁh-hÝ-ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-xÛ-¾ô- 1988 ¾ô¼-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞGž-zOGÅ-zBPÅ-»ôhü IôÅ-ºV¼-ºhÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-MÅ-zÁh-hP-qô-»Ûm-ÇezÅü Gž-zOGÅ-¤-GmP-GôP-xÛ-¾ô- 1988 ¹- 6 ±ïÅ- 6 mÅ-±ïÅ- 9 z¼-ZÛm-zŸÛºÛ-¼ÛP-jË-żz;º-ÁG-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hP.ü GŸÝP-ŸzÅ-n¤-qü GŸÝP-ºƒï¾¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG ¼P-BôP-Çkï-±m-DG Gż-º‚ô¼-zôh-¤ÛºÛ-ºfÞÅ-±zü h¤ÛGÅ-zž-Ç+ݤIôm-n¤-q-zTÅ-z®m-‚ô¾-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-¤±ôm-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-Vz-ÆÛh-±ôGÅ-Vïm-mPzIô-JÀïP-¤fÛ¾-xÛm-XïÅ-IôÅ-ºV¼-hï-¼P-Gž-zOGÅ-GmP-Mã-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Mz-GZï¼-GmP-»ôhü ºhÛ-mÛ-z;º-uÛ-GZÛÅ-®¤-¤-¸hü ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-±z-¤±ôm-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-fh-;¼-zŤ±ß¾-zÇkÝÅ-bï-¤P-G®ôºÛ-zMãh-¾¤-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-¼Û¤-q-hP-qô-hï-»Ûmü D xÛ-¾ô- 1993 mÅ-zôh-MºÛ-ºƒï¾-¾¤-Vh-q¼-zdïm-xÛ-¾ô- 1995 hP- 1996 Åô-ÅôºÛ-&GôPÅ-¤VôG-GÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-hÝ-º‚ãP-ºHã¼-¾PÅ-xôGÅ-WÛ-hGï-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-ºôÅ-zÇkÝ-‚hGôÅ-wïzÅ-q-zŸÛm-z;º-uÛ-fÞm-¤ôP-GÛÅ-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-ºôÅ-zÇkݺÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-¾Å-¼Û¤-ºGôº²âGÅ-ˆÛÅ-Gh¤-‚-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-zIô-JÀïP-ÅôGÅ-‚ïh-Ç+zÅ-zôh-¤Û-GŸÛÅ-‚ïÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛzŤ-±ß¾-zM-V- 64 zL¾-zÅ-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-ºôÅ-zÇkÝ-¤-hGôÅ-q¼-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅMãm-º²Ûm-m¤ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-M¾-uÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-hP-zÇeàm-bï-hÝÅmÅ-hÝÅ-ÅÞ-fG-GTôh-GmP-BôP-»ôP-zºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝ-hGôÅ-Gž-z-¿e¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 1997 ¹- 9 ±ïÅ- 18 ZÛm-&GôP-Å-Vïm-qôÅ-M¾-uÛ-hP-M¾-mP-GÛ-GmÅzz-¾-G¸ÛGÅ-bï-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-fG-GTôh-¤²h-GmP-»ôP-z-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ5ü16

fG-GTôh-GP-GmP-¾-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾¤-mÅ-fG-GTôh-‚ãP-z-hP-GTÛG-Hã¼-z¯ÛMã-»Ûm-qºÛ-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-zŸG-Çeï-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¤P-¤ôÅ-hP-uÛ-¿Ëm-HÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-&GôP-ŤVôG-¾-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-hôm-¾-&GôP-Å-Vïm-qôÅ-xÛ-¾ô- 1998 ¾ôºÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-mPhzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Mãm-BôP-GmP-MãºÛ-Ez-zOGÅ-GmP-ü ºhÛ-mÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤P-¤ôÅ-hPuÛ-¿Ëm-HÛÅ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-¤P-G®ôºÛ-zMãh-¾¤-HÛ-Gbm-ºzïzÅ-¼Û¤-q-GZÛÅ-q-hï-»Ûmü G xÛ-¾ô- 2002 mÅ-zôh-MºÛ-fh-ºƒï¾-zB¼-GÅôºÛ-XïÅ-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zhÝm-GmP-»P.¯-hômfôG-Iâz-ºƒÅ-¤-‚ãP-D¼ü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-zôh-Å-»ôPÅ-ÅÞ-ŸÛ-Lô¾-‚ãP-z-hP.ü z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-ÅÞºP-²-iG-GÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-z-zTÅ-¾-G¸ÛGÅ-bï-ÇÀ¼-»P-xÛ-¾ô- 2008 ¹- 11 ±ïÅ- 17 mÅ-±ïÅ- 22 z¼-ZÛm-iâG-¼ÛP-jË-ż-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m-P-hGÝ-qºÛ-V-Aïm-ºôG-h¤ÛGÅ-zž±ôGÅ-Vïm-zBPÅ-q¼-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-»ôPÅ-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Pô-±z-¤±ôm-PïÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û- 600 ¤-¸Ûm-®¤-hP.ü ±ôGÅ-¤Û-Åô-ÅôºÛ-»ôP-DÞPÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-»ÛG-fôG-bà-wÞ¾-zü GŸÛÅzŸÝGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Fôh-mÅ-zŤ-ºV¼-zÇkÝ-¾ïm-‚Å-q-zTÅ-Eôm-zŤ-±ß¾-zM-V-zMh-Tß-zL¾-zºÛ±h-¤fôºÛ-¤P-¤ôÅ-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-Mz-Bô¼-ŸÝÅü ºhÛ-mÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-fh-;¼¤P-G®ôºÛ-zMãh-¾¤-HÛ-Gbm-ºzïzÅ-¼Û¤-q-GÅÞ¤-q-hï-»Ûmü P hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-GÅÞP-ºyÛm-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-IôÅ-ºV¼-fôG-zIô-JÀïP-hP-GÅm-ŸÛz-XïÅÇÀ¼-»P-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-ˆÛ-¾¤-mÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-Mz-Bô¼-GmP-»ôhü ºhÛ-mÛ-¤PG®ôºÛ-zMãh-¾¤-HÛ-Gbm-ºzïzÅ-¼Û¤-q-zŸÛ-q-hP-Gż-ÁôÅ-hï-»Ûmü hï-¿e¼-xÛ-¾ô- 1974 mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô- 2010 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-Åô-iâG-mP-&GôP-Å-¤VôGmÅ-»P-»P-¤P-±ôGÅ-¾-Gô-zÇkݼ-zBPÅ-q-hP.ü ¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-fôG-¤fº-z¼-GÅÞ¤-hÝ-¼PhzP-¿km-qºÛ-n¤-hrôh-ˆÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-±h-¤fôºÛ-¤P-¤ôÅ-ˆÛÅ-Mz-Bô¼-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ¿ËG-q¼-ÇS-XïÅ-ÅÞ-zôh-mP-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-zhï-hôm-¾-¾ô-¤P-ºzh-z¯ôm-‚Å-¥ôP-zºÛ-MãÅ-Tm-hP.ü h-¿e-ºzh-z¯ôm-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-¤DÅ-hzP-hP-¾Å-ºGݾ-z-¤P-qôÅ-Mz-Bô¼-„Àô¤ôÅ-ÁÝGÅ-Vïm-ŸÝÅ-»ôhü 6ü16

6ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ŸÛz-VºÛ-mP-hôm-¾-ºHã¼-ºIôÅü xÛ-¾ô- 1979 mÅ- 1988 z¼-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-‚ãP-¼Û¤-mP-D-ƒ¾-¤Ûm-qºÛ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-uÛÇtäP-®¤-¾Å-ŸÛz-VºÛ-ºIï¾-zXôh-¤ïhü xÛ-¾ô- 1988 ¾ô¼-z°¾-zºÛ-ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-mPVô¾-GÅÞ¤-GTÛG-bà-zOÛ¾-zºÛ-zôh-¾-GŸÛ-¯ºÛ-FÛ¤Å-»ÛG-¸Þ¼-hÝ-»ôh-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Tm-HÛ¼P-ÆÛh-¼P-BôP-ü h¤G-ÆÛh-hP-GŸÝP-±z-GbôP-¼ïÅ-ˆÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-GŸm-qºÛ-hôm-Gmh-»ôPŵôGÅ-Å-GmÅ-GŸÝP-GÛ-hzP-±h-hÝ-hGôÅ-q-hP.ü hï-ºiºÛ-¼P-BôP-GŸÝP-hï-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ¤fÞm-M¾-Dz-hP-¤Z¤-GmÅ-‚-Mã-Gž-»ôhü ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-¼P-z®m-hP-ü xïh-¼P-z®m-m¤-n¤-q-ºHã¼-zºÛ¼P-z®m-»Ûm-±ß¾-hP.ü ¾ô-MãÅ-hP-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-ºEôG-zÁhü zôh-M-mG-GÛ-D-ƒ¾fzÅ-¤ïh-qºÛ-V-ÁÅ-»Ûm-q-hP-zhG-hzP-DÅ-¾ïm-¤-‚Å-qºÛ-Bôm-zXôh-‚Åü Eh-q¼-Ç+zÅ-hïºÛÆÛh-„Àôm-=ºô-®Û-h‚P-GÛÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-G¾-ÆÛh-M¾-mP-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-GmP-ºhôh-»ôh-m-zôh-¼Pz®m-HÛ-‚-GŸG-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-ˆP-DôP-¾-hï-¿e¼-GmP-MãºÛ-I-OÛG-dGÅ-¤±m-GP-»P-¤fôPGÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Gż-ºGôh-q¼-zÁhü xÛ-¾ô- 1988 ¹- 9 ±ïÅ- 21 ZÛm-¿kÛ-¾Û-M-mG-GŸÝP-±zˆÛÅ-z;º-ÁG-¾-hôm-±m-GÅÞ¤-Tm-HÛ-zl-¾m-º‚ô¼-zºÛ-mP-ü ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-mP-zôh¼P-z®m-HÛ-¿e-z-hô¼-¤Û-ºhÝG-qÅ-hï-Ç+h-V-zÁh-MãºÛ-©P-GŸÛ-»ôP-fzÅ-¤ïh-±ß¾-zÁh-q-hP.ü hïhôm-±ïÅ- 22 ZÛm-Gż-ºGôh-q¼-Gž-zOGÅ-‚Åü ÇÀ¼-»P- 1988 ¹- 11 ±ïÅ- 18 ZÛm¿kÛ-¾Û-M-mG-GŸÝP-±z-mÅ-‘‘=âP-h‚P-GÛÅ-zB¼-zÁh-‚-Mã-ŸÛG-¾-ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-GÅÞP-zÁh-hïz;º-¤ô¾-GmP-MãºÛ-©P-GŸÛ-¯-z-mÅ-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü z;º-¤ô¾-GmP-MãºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-V-Aïm-hï-¤ïÅM¾-GTÛG-Hã¼-ÆâP-Bôz-‚-Mã-PôÅ-¾ïm-hP.ü hï-ºôG-mÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü’’ TïÅ-mm-zXôh-‚Å-qÅôGÅ-ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-¾-M-xôGÅ-mÅ-ºƒï¾-¤ô¾-‚-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¾m-ºhïzÅ-ÇS-XïÅ-‚ãPz¼-zdïmü xÛ-¾ô- 1991 ¾ôºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-hÝ-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Tm-mP-MxôGÅ-mÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-»-¾m-¤-‚ãP-m-IôÅ-ºV¼-hÝ-Gž-zºÛ-hôm-Gmh-DG-¾-ºGm-zŸïÅ-GmPhGôÅ-¤ïh-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1992 ¾ôºÛ-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-hP.ü »ï¾-G®ßG¾G-ÇÀôz-DP-hÝ-z°¾-zºÛ-GÅÞP-zÁh-zTÅ-ˆÛ-mP-IôÅ-ºV¼-¼P-zŸÛm-mÝÅ-¤ïh-hÝ-Hã¼-±ß¾-Gž7ü16

zOGÅ-zBPÅü IôÅ-ºV¼-hï-xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-¼P-zŸÛm-mÝÅ-¤ïh-hÝ-Gž-zOGÅ-zBPÅ-q-mÅz¸ÞP-xÛ-¾ô- 2008 z¼-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ŸÛz-yºÛ-ºIï¾-zXôh-Gż-q-z¸ôÅ-¤ïhü xÛ-¾ô- 2002 mÅ-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-zhÝm-‚Å-qºÛ-¾Å-¼Û¤-hÝ-M¾-uÛºÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-zzhP-ü M-GŸÝP-GÛ-¾PÅ-xôGÅü zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-zTÅ-hP-zÇeàm-bï-&GôP-Å-¤VôG-hP-z®m‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-GÝ-zÁPÅ-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ¯-FÛ¤Å-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-ºôG-zž-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-MãºÛ-hGôPÅ-±ß¾-n¤Å-z¼-Ç+zÅ-hïºÛ&GôP-Å-¤VôG-GÛ-GÅÞ¤-hÝÅ-GÅÞP-ºyÛm-DG-hP.ü z;º-ÁG-GÛ-Gb¤-zÁh-DG-GÛ-mP-¼Û¤-Gž‚Å-»ôh-q-¤-¸hü ºƒï¾-¤ô¾-Ç+zÅ-ÅÞºP-Gô-Ç+zÅ-ǨÛm-¤±¤Å-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛŸÛz-VºÛ-ºIï¾-zXôh-Gż-q-GmP-MãºÛ-Gô-OÛG-»ôh-±ß¾-zXôh-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-ºƒï¾-¤ô¾zhÝm-qºÛ-Ç+zÅ-M-xôGÅ-mÅ-P-±ôºÛ-hGôÅ-ºhÝm-HÛ-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-Gž-qô-hGôÅ-ŸïÅ-zXôh-q¿e¼-M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-ÅÞ-Gž-zºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-V-Aïmn¤Å-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-VºÛ-mP-ŸÛz-MÅz;ôh-»ôhü hïºÛ-mP-zôh-¼ÛGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ-Pô-zô-¾-z¯Û-z;ݼ-hGôÅ-q-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôhü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-hGôÅ-¤Dô-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-‚ïh-MãºÛ-Gmh-hôm-DG-zTß-GTÛG zôh-¾-GTÛG-Hã¼-HÛº²Ûm-BôP-hGôÅ-qü ¼P-BôP-GÛ-Pô-zô-hP-Oô¤-GŸÛü ¤-ºôPÅ-¤hÝm-zBôh-‚ïh-fzÅ-zTÅ-ŸÛz-yz;ôh-»ôhü zŤ-ºV¼-ºhÛ-mÛ-ÅÛ-cÅ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-hP-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôh-TÛP.ü ºhÛ-mÛ-M-mG¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-hP-¤Û-¼ÛGÅ-Å-GmÅ-¼P-BôP-GÛ-zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-V-Aïm-DGGŸÛ-z¸ÞP-fôG-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-¼P-BôP-º²Ûm-BôP-GTÛG-GÛ-ºôG-hGôÅ-Mã-G®ô-zô¼-‚Å-bïz;ôh-»ôhü IôÅ-ºV¼-hï-¾-M-GŸÝP-GÛÅ-ºIï¾-zXôh-¾ôG-q-WÛ-ljïh-TÛG-‚Å-q¼-zdïm-hïºÛ-ºIï¾-zXôhTÛG-xÛ-¾ô- 2010 ¹- 1 ±ïÅ- 26 ZÛm-ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-hGÝ-qºÛ-Ç+zÅ-vh-qºÛ-mP-M-¤ÛºÛ-ºEôGzÁh-¾-ºIï¾-zXôh-‚Å-»ôhü »ÛG-V-ºhÛ-GZÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ºIï¾-zXôh-XïÅ-ÁôÅhï-»Ûmü 8ü16

zŤ-ºV¼-»ÛG-V-ºhÛ-¾-M¾-uÛºÛ-mP-GŸÝP-hP-ü IôÅ-±ôGÅü OÛG-º²âGÅü ¤Û-ÇKï¼zTÅ-¤P-qôÅ-È-TP-ºôÅ-º±¤Å-hP-FÛ¤Å-¤fÞm-»Ûm-qºÛ-zÇSGÅ-zXôh-hP.ü M-GŸÝP-GÛÅ-ºhÛ-¾PôÅ-¾ïm-¤-‚Å-q¼-»-¤±m-hP.ü ºôÅ-º±¤Å-¤Ûm-qºÛ-Bôm-zXôh-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¤-¸hü IôÅGŸÛ-ºhÛºÛ-fôG-ºƒï¾-¤ô¾-Iâz-ºƒÅ-fôm-q-GmP-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ-¿UG-ˆP-mm-qô-GmP-zŸÛm-»ôhü 7ü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-xG-zÇe¼-GmP-zºÛ-Iâz-ºƒÅü GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-xG-zÇe¼-GmP-z-¾-zdïm-mÅ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-¤P-qôfôm-»ôhü ; xÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-zôh-MºÛ-ºƒï¾-¾¤-hzÞ-±ßGÅ-bï-zôh-Å-¤P-qô¼-Ç+Ý-±z-hP-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼±ôGÅ-q-ÇS-XïÅ-wïzÅ-qÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-ÁÛ-GÅôm-ºyh-q-¿e-zÞºÛ-±ô¼-z-hP.ü hïºÛ-hzP-GÛÅ-GŸÛÅzŸÝGÅ-zôh-¤ÛºÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-„À-¿ËG-bà-ºwï¾-z-hP.ü D GŸÛÅ-‚ïÅ-GZÛÅ-hz¼-GZïm-ºyh-hP-ºIô-ºôP.GÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-hP-IÔ-z®ßmFÛ-±ô-¤P-qô-z®m-‚ô¾-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-hP-fôÅ-zŤ-HÛ-Gô-Ç+zÅ-fôz-qü G z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-zMãh-DG-GÛ-„À-Vïm-n¤-q-hP.ü hGï-zÁïÅü ¤DÅ-hzP¤P-qô-zôh-hÝ-wïzÅ-bï-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¾ïGÅ-‚P-GÛ-¤²h-ºyÛm-½ÀzÅ-Vïm-zBPÅ-fÞz-qü P GŸÛÅ-zŸÝGÅ-zôh-¤Û-ÁïÅ-»ôm-Tm-¤P-qôÅ-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾PÅ-xôGÅ-¾-¤ôÅ-¤fÞmMz-Bô¼-½ÀzÅ-Vïm-fôz-qü hqï¼-m-h-¿e-º±ô-zŸÝGÅ-»ôh-qºÛ-zôh-¼ÛGÅ-ºGô-FÛh-Lm-IÅ-wÞm-±ôGÅhzP-M¾-HÛÅ- ‘‘bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-‘¼P-z®m-z¯ôm-¾ïm-¤Û-‚ïh-q¼ü ¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-Dôm-’z¯ôm-¾ïm-GmP-zºÛ-‘hzÞ-¤ºÛ-¾¤-’mÛ-hï-¼ÛP-GÛ-¾ô-MãÅ-V-Aïm-ºôG zôh-hP-hï-zŸÛm-zôh-¤Û¼ÛGÅ-»ôPÅ-ˆÛ-¯-zºÛ-Dï-wm-hP.ü hï-zŸÛm-¤hÝm-¾¤-hP-¾Å-hzP-¾-fÞGÅ-zŤ-mm-bm-zŸïÅ-qhP.ü ¼P-GŸm-GZÛÅ-;ºÛ-GmÅ-±ß¾-¤Eïm-qü hÝÅ-GmÅ-hrôh-ŸÛz-bm-bÛG-zTÅ-GmP-zºÛ-fÞGźGm-mm-bm-DÞ¼-zºÛ-n¤-ºHã¼-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü zhïm-º²Ûm-hPôÅ-Oæz-hP-G¸ÛGÅ-MP-¼ÛP-zºÛhGôPÅ-±ß¾-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü’’ TïÅ-hP.ü hï-zŸÛm-¤DÅ-hzP-GŸm-ŸÛG-GÛÅ‘‘hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÛ-zôh-¤Û-Åï¤Å-q-BÛh-q-hP.ü M-¤Û-„Àô-Åï¤Å-zhï-qô-»ôP-zºÛ-GZÛÅ-Ǩm-(f-m-¤PǨm-)HÛ-GmÅ-zz-Gż-Gbôh-‚ïh-Mã-hP.ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-¤f¼-xÛm-q-‚ïh-MãºÛ-¾G9ü16

zÇe¼-‚Å-m-VôG-qºÛ-hGôPÅ-q-ZG-GTÛG-hï-»Ûmü ¿ËG-q¼-hÝ-M¾-mP-GÛ-zôh-¤Û-¤P-PôÅ-mÅ-zÁhmü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÛ-¼P-z®m-hP-GTÛG-Hã¼-ºfz-¯ôh-ˆÛ-h;º-P¾-hP-hÐôGÅ-qºÛ-M-¾Å-zL¾-ŸÛP.ü ¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-zŤ-„ÀôºÛ-fh-mÅ-zÁh-mü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛÅ-¤P-±ôGÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-mÝÅq-hP.ü ¼P-ÇeôzÅ-ˆÛ-mÝÅ-qü Gż-Gbôh-ˆÛ-mÝÅ-q-ºhôm-Mã¼-zTÛPÅ-ºIô¾-zbP-»ôhü ¾G-¾ïmHÛ-Ez-DôPÅ-mÅ-zÁh-mü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛÅ-GôP-Çtï¾-GbôP-Å-M-Vï-¼Þ-zbP-»ôh-q-hP.ü ŸÛz-yºÛmP-hôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-ÅÞ-zbP-»ôh-TÛP.ü’’ ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü T Eh-q¼-M-¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP.ü ¤P-G®ô-hôm-GZï¼-zü Gż-ºGôh-qü ¯ô¤-q-qô-ÅôGÅ-iPzhïm-¾-hGº-z-È-TP-¤P-qôÅ-Mz-Bô¼-HÛÅ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-‚-¼Û¤-mP-V-ÁÅ„ÀPÅ-fÞz-q-hqï¼-mü M-¼ÛGÅ-¤DÅ-hzP-IGÅ-Tm-¤P-qôÅ-¤Pôm-Gž-hôh-qôÅ- ‘‘M¾-ym¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾¤-¾ÞGÅ-mÛ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-‚ïh-qºÛ-¾¤-D-»G-ÁôÅ-¼ïhü’’ TïÅ-hP.ü ‘‘bØ-¾ºÛ-„À-¤-mÛ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-zºÛ-¿kï-¤ÛG-¼ïhü’’ TïÅ-hP.ü ‘‘hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛºG¾-¹-zž-zºÛ-Ǩm-¤VôG-»Ûmü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fGGTôh-‚ïh-qºÛ-¾¤-»P-hG-»Ûmü’’ ŸïÅ-hP.ü ‘‘hzÞ-¤ºÛ-¾¤-mÛ-GÅï¼-HÛ-zÇÀz-‚-¼ïhü’’ TïÅ-q-¿ezÞºÛ-hôm-ljÛP-¿km-qºÛ-¯ô¤-»ÛG-È-TP-¤P-qô-Çtï¾-»ôh-TÛP.ü Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ¯ô¤-»ÛG 900 ®¤-¤fôP-fôÅ-‚ãP-z-hï-hG-¤P-Vï-z-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-Mz-Bô¼-Á-ÇeG-¼ïhü hï-¤ ±ßPÅ-GŸÛ-¼Û¤-M-VïºÛ-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-hP-¤Z¤-Gô-dôGÅ-hP-¤fÞm-ºƒï¾-GôP-¤fô¼-ÅôP-Çeï-Å-GmŤP-qô¼-M-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü V Eh-q¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-ºWÛG-dïm-»ôPÅ-ÅÞ-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¤²h-ºyÛm-MVï¼-zBPÅ-q¼-ºGôG-Aïm-¤-ºyh-q-hP.ü zôh-hôm-ºIÛG-VGÅ-»ôP-Vïh-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGňÛÅ-M¾-uÛºÛ-mP-ºGô-FÛh-ˆÛ-¾Å-ºGm-Gbôh-TÛP-mÝÅ-ÁÝGÅ-zOÛ¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü W hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-º²Ûm-q-mÅ-z¸ÞP-M¾-uÛºÛ-mP-&GôP-Å-¤VôG-¾-mô-Ç~ï¾-ŸÛ-zhïºÛG¸ïPÅ-dGÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-Vï-zÇeôh-hP.ü G¸ïPÅ-dGÅü VïÅ-¤fôºÛ-hzÞ-FÛh-DG-GÛ-¤W¾-ºyhü IôÅ-±ôGÅ-DG-bà-IôÅ-Vôh-hP-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-z®ßGÅ-q-ÅôGÅ-GŸÝP-hP-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼¤Pôm-Gž-hôh-qô-fôz-hP-ºfôz-zŸÛm-qü 10ü16

Z M¾-uÛÛºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾDG-¾-FÛ¤Å-hP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGôG-Aïm-¤ïh-q-¤-¸hü ÆÛh-GŸÝP-¤P-qôÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-¾-hô-ÇoPhP-IôÅ-¤ô¾-hôm-ºƒÅ-Åôm-q-»ôP-Vïh-hôm-ljÛP-¿km-qºÛ-V-ÁÅ-„ÀP-ºhôh-GmP-¤Dm-Wï-¤P-hÝ-ºIôzŸÛm-qü b hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-¤ô¾-HÛ-¾Å-¼Û¤-¾-ÆÛh-GŸÝP-¤P-qôÅ-Oæz-xôGÅ-hP-GZÛŤôÅ-º±ô¾-fzÅ-ˆÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-zôh-hôm-ºIÛG-VGÅ-»ôP-Vïh-¤fÞm-ºHã¼GP-fÞz-GmP-zŸÛm-qü hqï¼-m-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm-„Ëà-ÁÛÅ-GÅï¼-HÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-¤²hÇKôºÛ-Ç+zÅ- ‘‘PÅ-M-mG-GŸÝP-¾-&GôP-Å-¤VôG-M-mG-bà-Ghm-ºiïm-ŸÝ-hGôÅ-q-¤Þ-¤fÞh-ŸÝ-GÛ-»Ûmü DôP-ŸÛ-zhï-hP-GÝ-zÁPÅ-¼P-zŸÛm-Tm-HÛ-¤Û-»G-qô-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-Pô-vôh-»ôP-GÛ-¼ïhü’’ TïÅ-hP.ü hï-¤±ßPÅ-ÆÛh-º²Ûm-Íô-„Ë-¤ºÛ-wô-ƒP-h;¼-qôºÛ-¤IÛm-±z-qÅ- ‘‘&GôP-Å-¤VôG-GÛ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛhGôPÅ-zŸïÅ-hP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zü M-GŸÝP-hP-¤Z¤-IôÅ-zÇkݼ-¤Þ-¤fÞh-GmP-MãºÛ-Vôh-Åï¤Å-¾ÆÛh-º²Ûm-HÛÅ-G¸ïPÅ-zÇeôh-GmP-GÛ-»ôhü’’ TïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü hï-¤±ßPÅ-fºï-hzïm-HÛ-ÆÛh-º²Ûm¤-»ÛP-Tºô-»ÛÅ-zôh-¾-¼P-BôP-»ôP-fzÅ-hP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-M-mG-hP-¤Z¤-z;º-¤ô¾-GmPMãºÛ-ºzh-z¯ôm-¾-Mz-Bô¼-»ôhü ‘‘hï-mÛ-zôh-hôm-ºIÛG-VGÅ-»ôP-fzÅ-ˆÛ-fzÅ-¾¤-ZG-GTÛG-qô-hï¼ïhü’’ TïÅ-»ôPÅ-IGÅ-fôG-GÅÞPÅ-»ôhü f ºƒï¾-¤ô¾-fïPÅ-¤P-‚Å-q-¾Å-M-GŸÝP-GÛ-hÐôGÅ-q-n¤-dôG-hP.ü Åï¤Å-F¾ü ¾PÅ-xôGÅzTÅ-Gž-dôGÅ-fÞz-qü h ¼P-xôGÅ-ˆÛ-¤Pôm-ºhôh-n¤Å-hPôÅ-hôm-hP-¤fÞm-q-Gž-Çeôm-‚Å-fÞz-q¼-zdïm-M¾-uÛºÛ-mPzôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôh-FÛ¤Å-¤fÞm-¾ÞGÅ-¤fÞmü ºôÅ-º±¤Åü Mã-¤±m-hP-¿km-q-»Ûm-qºÛ-¼-ºyôhGž-qô-hP.ü hï-¾-zdïm-mÅ-M-GŸÝP-GÛ-ºôÅ-º±¤Å-¤Ûm-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-hP-¤FïGÅ-z¸ÞP-GÛhPôÅ-hôm-Gž-fôm-‚ãP-zü m ¿ËG-q¼-zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-»ôP-fzÅ-ˆÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-V-vhfÞz-q-¾-zdïm-mÅ-º‚ãP-ºHã¼-IôÅ-¤ô¾-HÛ-GŸÛ-¯-Gbm-ºDï¾-‚ãP-z-ÅôGÅ-IPÅ-¾Å-ºhÅü 8ü z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-¾-¼ï-Ç+ݾü 11ü16

zôh-mÛ-Å-Vïm-qô-ºhÛ-VGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-¤Û-¼ÛGÅ-hP-¼ÛG-GmÅ-¾ïGÅ-‚P-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-»ôh-qºÛM¾-Dz-TÛG-»Ûm-q-hP.ü VôÅ-M¾-¤ïÅ-hzôm-n¤-GÅÞ¤-HÛ-Ç+zÅ-¤Pº-hzP-xôGÅ-zŸÛ¼-Ez-q-»P¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-hP-VÛG-zOÛ¾-¾Å-‚ãP.ü hÝÅ-¼zÅ-hGÝ-q-mÅ-z¸ÞP-zôh-¤ÛºÛ-VÛG-zOÛ¾Z¤Å-bï-mP-DÞ¾-ºFâGÅ-qÅ-zôh-ÅÛ¾-zÞ¼-fô¼-ŸÛP.ü ¼Û¤-HÛÅ-ÅôG-qôºÛ-hzP-ºôG-bà-±ßhü hï-¾Å¼P-hzP-zB¼-GÅô-‚ãP-XïÅ-ÅÞºP-Å-B-hP.ü wG-Iâ ¼Ûm-ÇtäPÅü G®P-q-zTÅ-hÝÅ-»Þm-fÞP-PÞºÛmP-ºwô-ºHã¼-‚ãP-Çeï-M¾-Dz-ˆÛ-¤Pº-hzP-y-±ßGÅ-¤-fÞz-qºP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-VÛG-zOÛ¾-hP.ü hzP-º²Ûm-q-±ôÅ-;Ým-ljô¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-z¸ÞP-¤-fÞz-qºÛ-hzP-GÛÅ-‚ãP.ü hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ-ÆÛhhzP-±ßGÅ-XïÅ-TßP-iG-q-‚ãP-»ôh-mºP-ÇÀ¼-»P-z;º-„Àôm-mP-ºFâG-G¤-hzÞÅ-G®P-mP-ºFâGhïÅ-xÛºÛ-hzP-ÁÝGÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-iPÅ-bï-hÝÅ-¼zÅ-zTß-hGÝ-qºÛ-mP-zôh-ˆÛ-¤Pº-hzP-GÛG¸ÞGÅ-z½‰m-¤ôG-qô¼-‚Å-¸Ûm-q-¾Å-h-¿eºP-¿kP-¤-fÞz-q-hï-mÛ-VÛG-zOÛ¾-h¤m-q-ºzº-ŸÛG-¾Å‚ãP.ü hïP-¼zÅ-ˆÛ-¤DÅ-hzP-ŸÛG-GÛÅ- ‘‘º‚ãP-z-ºFâGÅ-qÅ-¾ÞÅ-ˆÛ-¸ÞPÅ-ÇeôzÅ-Z¤Åüü n¤dôG-ºFâGÅ-qÅ-¾¤-HÛ-»ôm-bm-Z¤Åüü Çkï-hqôm-ºFâGÅ-qÅ-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-Z¤Åüü Z¤Å-qºÛ-MãAïm-ºFâGÅ-q-ºhÛ-¾-fÞGü’’ TïÅ-GÅÞPÅ-q-ÁÛm-bà-fÞGÅ-¤h-q¼-ÇoP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºy¾wÞGÅ-ˆÛ-Dï-wm-GP-ŸÛG-zOæz-¼ÞP-VÛG-zOÛ¾-HÛ-mÝÅ-q-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-»Ûm-q-mÛ-¤Pôm-ÅÞ¤-G¸ÞGÅIâz-bà-»ôhü h-¿eºÛ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛ¼-G®ô-Vï¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôºÛ-;Ým-ljô¤ZÛ-¤-¿e-zÞºÛ-¤²h-ºyÛm-hP.ü M-h¤¼-HÛ-iG-Gmôm-¾-zdïm-qºÛ-²-iG-GÛ-hÝÅ-±ôhü ¼P-hzP-¤PG®ôºÛ-¾¤-Æô¾-zTÅ-¾-zdïm-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ÅÞ-VôÅ-¾ÞGÅ-¾ÞP-±m-ÅôGÅ-ˆÛ-ºfïm-ºEï¼-¤ïh-q¼wm-±ßm-ºƒï¾-¾¤-hP-VÛG-zOÛ¾-ÇS¼-¿ËG-±h-¤fô-hGº-ÇtôzÅ-‚-ºôÅ-ÅÞ-GmÅ-»ôh-ˆP.ü hhÝP-»¼-MÅ-ˆÛ-hGôÅ-G¾-¤ïh-q-¤Ûm-D¼ü w-¼ô¾-qôºÛ-G»ô-ºyâ¾-HÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-¿ËG-q¼-Vï-zÅVÛG-zOÛ¾-HÛ-mÝÅ-q-Z¤Å-qºÛ-Zïm-D-±zÅ-Vï-ÇS¼-¤-IGÅ-q-»ôh-q-ºhÛ¼-ÇoP-¤ïh-‚-fzÅ-¤ïhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTß-zL¾-zºÛ-¼ÛP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞ-FÛh-qºÛ-z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-¾-»Ûh-VïÅ-h¤-zTº-zdm-qôÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-¿e-IâzhP-zŤ-±ß¾-ºi-¤Ûm-GP-»ôh-¼P-hzP-GÛÅ-Gż-Gbôh-hP-ü Ez-Çtï¾ü º²Ûm-BôP-‚ïh-qºÛ-Gô12ü16

Ç+zÅ-zCæm-»ôhü m-±ôh-¾ôPÅ-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-Iâz-ºi-¤Ûm-¤P-z-mÛhq¾-hP-Mm-hÝ-Hã¼-q-¾Å-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-VÛG-zOÛ¾-¾-Gmôh-¤Û-ÆÛhü ºôm-ˆP-h-¿e-z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-mP-w-¼ô¾-qôºÛ-Pm-¢ô¼-hzP-GÛÅ-¿e-Iâz-ºi-¤Ûm-¾-zljh-hï-mP-DÞ¾-ºG¾-¹-z¸ô-MãºÛ-Zïm-D¤ïh-q-¤Ûm-qÅü G¾-VïºÛ-GÅïh-z=ô¾-hP-ºzôh-Ç+ݾ-‚-MãºÛ-hôm-Gmh-GZÛÅ-»ôh-q-GÁ¤-Gžü ; ¤P-G®ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¿e-Iâz-hP-fzÅ-¾¤-ºi-¤Ûm-DG-GÛ-hz¼-nô-P¼-Vï-zºÛ-hGG-Oæz-ˆÛzIô-JÀïP-»ôh-zŸÛm-hÝ-VÛG-zOÛ¾-¾-¤Û-Gmôh-qºÛ-Mã-Aïm-G®ô-zô-zŤ-±ß¾-¤Û-ºi-z-DG-¾-wm-±ßmz¯Û-z;ݼ-hP.ü Gô-dôGÅ-z¸ôh-zÆm-zTÅ-»ôh-qºÛ-hzP-GÛÅ-»Ûmü hï-mÛ-¤Û-n¤Å-Mã-¤±m-¾-zdïmqºÛ-¼ÛGÅ-qºÛ-XïÅ-ºƒP-ŸÛG-¤-‚ãP-m-»ôP-¤Û-fÞzü hï-¿e-zÅ-m-zôh-¤Û-±ôÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-Iâz-WÛ-ºiŸÛG-z¸ÞP-»P-Mã-¤±m-HÛ-¾¤-mÅ-¼P-¾ÞGÅ-PïÅ-q-½‰ïh-q-ŸÛG-hGôÅ-q-¾Å-GŸm-¸ï¼-G»¤-MãGÅhP.ü ©ôPÅ-hhü xôGÅ-Ÿïmü „Àâm-qô-Vß-Ço-G¼-FÛhü GP-¸G-¾-dôm-q-hï-¼ÛGÅ-Gbm-mÅ-¤Û-¼ÞP.ü ¤hô¼-zÇkÝÅ-m-¼P-GÛÅ-hrh-¤fº-¤-½‰ïh-q¼-GŸm-¸ï¼-G»¤-MãGÅ-¤Û-‚ïh-q-Gmh-ˆÛ-hôm-qô-»Ûmü hqï¼-m-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-WÛ-ºi-ŸÛG-wïzÅ-¼ÞP.ü &GôP-ŤVôG-GÛ-zŸïh-hGôPÅ-¾-±P-¤Å-hP-¾ïm-¤ôÅ-¤fÞm-hGôÅ-qºÛ-z;º-m¤-»P-GmP-¥ôP-¤ïhü hï¾Å-¿kôG-Çeï-hï-zŸÛm-GÁïGÅ-qÅü hGï-ÇÀôP-hG-G¤-¤DÅ-n¤Å-ˆÛÅüü zÆïGÅ-zTh-zl¼-zºÛGÅï¼-zŸÛm-hÝüü ¾ïGÅ-q¼-zdG-¾-P-»Û-z;ºüü „ÀP-z¼-‚-»ÛÅ-GÝÅ-xÛ¼-¤Ûmüü ŸïÅ-ÅôGÅ-¾ÞP-GÛMz-dïm-hP-zTÅ-&GôP-Å-Vïm-qô-GP-ZÛh-ˆÛÅ-¾ÞP-hP-¼ÛGÅ-q-hqï-hP-Gbm-±ÛGÅ-hÝ-¤ºÛ-ÇKô-mÅfÞGÅ-PïÅ-½‰ïh-qºÛ-hôm-n¤Å-Gh¤Å-q¼-¤²h-qºÛ-±ï-Ghݾ-‚-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-¼P-ÇeôzÅ-ˆÛÅ-hrhqÅ-ºWâG-Çeï-dôm-zŸÛºÛ-ºWâG-¿kôG-¤-mô¼-z¼-Z¤Å-ÅÞ-„ÀP-hGôÅ-q-¾Åü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-hGôPÅGŸÛ-»Ûm-qº¤-GÅÞPÅ-q-Mã-¤±m-hÝ-‚Å-mÅ-G»¤-MãGÅ-¤Û-¼ÞP-z¼-mm-bà¼-GmP-GÛ-»ôhü ±ß¾¾ÞGÅ-ºhÛºÛ-ºôG-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-Mã-¤±m-HÛÅ-zl¼-Á-zTh-qºÛ-Ç ‰ÛP-hôm-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºhÝm-¾¤-¾ïGÅ-ÁôÅ-ÁÛG-»Ûm-qºÛ-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-q-®¤-¾Åü hï-¾±P-¤Å-¤ôÅ-¤fÞm-hGôÅ-qºÛ-z;º-m¤-»P-GmP-¤ïh-q-¤-¸hü z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-PôÅ-mňP-»ÛG-PG-GP-GÛ-ÇKô-mÅ-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-zXôh-¥ôP-¤ïh-q-hP.ü º‚ãP-ºHã¼-»P-zXôh-ºhôh¤ïh-q-±ÛG-fG-G®P-zTh-ˆÛÅ-zXôh-Mã-»Ûmü hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-ºhôh-¤ôÅ-Mz-Bô¼-»ôh13ü16

¤Dm-HÛ-GP-¸G-ÇKï¼-¼¤-±ôGÅ-q-ÅÞ-ŸÛG-mÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛºÛ-Ez-Çtï¾-ÇÀhü &GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;ºhGôPÅ-»Ûm-qÅ-hÐP-¾ïm-hGôÅ-±ß¾-zÁh-m-¾ôG-zÁh-»Ûm-qÅ-¤fº-GTÛG-bà-¤-ºôÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm‚ïh-ˆÛ-»ôhü ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-GôP-ǨôÅ-¿e¼-¤P-G®ôºÛ-zMãh-¼Û¤-»P-hG-q-mÅ-¾m-GTÛG-¤Ûm-q¼Gbm-¾-wz-q-ŸÛG-»Ûm-mºP.ü fôG-¤ºÛ-hGôPÅ-ºV¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zbôm-q-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü h-¿eºP-&GôP-Å-¤VôG-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-º²Ûm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-»Ûm-qºÛ-hPôÅ-hôm-Pô-vôh-GmP-¤Û-ºôÅq-¤Ûm-q-¤-¸hü GmP-hGôÅ-q-ŸÛG-ˆP-»Ûmü hï-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-ˆÛ-Pô-zô¼-º²Ûm-¤Û-¼ÞP.ü GôP-Gž-Mã-¤±m-hï-hG-¾-zdïm-mÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-¤ôÅ-¤fÞm-hP.ü Mz-Bô¼ü Z¤Å-¾ïm-GmP-¤Dm-ÅÞ-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP.ü ¼P-GÛÅ-¼P-hzP-¿km-qºÛ-n¤-hrôh-ˆÛÅ-ŸÛz-ºWâG-zdGhrh-ˆÛ-¾¤-mÅ-PïÅ-q-¤-½‰ïh-q¼-&GôP-Å-¤VôG-¾-©ôPÅ-hh-®¤-HÛÅ-¤-ºfÞÅ-q-¤-¸hü GŸm-¾Ez-Çtï¾-HÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-hï-¤fÞm-GmP-hGôÅ-qºÛ-GŸïm-Ç+ݾ-mm-qô-ŸÝ-Mã-»Ûmü D hï-zŸÛm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾Å-GŸm-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-º²Ûm-¤Dm-n¤Å-ˆÛÅ-ˆP-Åô-ÅôºÛ¿e-Iâz-ˆÛ-ºIï¾-zXôh-hP-Ez-Çtï¾-‚-MãºÛ-¼P-hzP-¾-ºGôG-Aïm-GP-»P-¤ïhü ¼P-GÛ-¿e-Iâz-EzÇtï¾-¤-fÞz-q-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-hzP-GÛÅ-»Ûm-±ß¾-hP.ü ¼P-z®m-zÁh-m&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-z;º-hP-ºG¾-z¼-z¯Û-±ß¾-ÅôGÅ-ˆÛ-Bôm-zXôh-‚ïh-q-mÛ-GŸÛ-¯-ƒ¾-zºÛ-zljômGb¤-»Ûm-qÅ-¾ôG-zÁh-hï-ºi-GmP-¤Û-¼ÞP-¾ü ¤P-±ôGÅ-ˆP-hï-¼ÛGÅ-¾-hzÞ-ºDô¼-¤Û-¼ÞP.ü hzÞ¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-fG-GTôh-‚ïh-qºÛ-zMãh-¼Û¤-±P-¤ºÛ-mP-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh‚ãÅ-¾Å-GŸm-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-»ôh-¤Dm-±ô¼-zŤ-±ß¾-Çtï¾-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-GŸm-¾Å-¿ËG-qfôz-»ôh-TÛP.ü º‚ãP-ºHã¼-»P-hï-¿eºÛ-Gô-Ç+zÅ-¾-ºGôG-Aïm-»ôP-¤Û-ÆÛhü Mã-¤±m-HÛÅ-¤P-±ôGÅ„Àô-D-iP-¤-fÞz-m-¤P-±ôGÅ-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-Mã-¤ïhü &GôP-Å-Vïm-qô¼-„Àô-Gbh-»Ûh-VïÅ-ŸÝ-¤Dm±ô¼-©ôPÅ-hh-Tm-hP-ü zŤ-„Àô-GbôP-¤Û-ÁïÅ-¤Dmü »P-m-ºGm-¤Û-ºEï¼-¤Dm-»Ûm-qºÛ-Bômº²âGÅ-‚ïh-q-mÛ-¤P-±ôGÅ-¾-GÝÅ-z;ݼ-¤ïh-q-hP.ü ¼P-ZÛh-ºGm-DÞ¼-¤ïh-qºÛ-hm-dGÅÁÛG-»Ûmü ¤P-G®ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÅÞÅ-ÅÞ-¾-„Àô-Gbh-zTô¾-hP-¤Û-zTô¾ü ÅÞ-¾-hh-ºhÝm-‚ïh-¤Ûmü ÅÞºÛ-XïÅ-ÅÞ-ºƒP-¤Ûm-zTÅ-mÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¼P-hzP-ŸÛG-»Ûm-qÅ-ÅÞÅ-ˆP-zl¾-zÁÛG-GbôP-fzŤïhü &GôP-Å-Vïm-qô¼-Mz-dïm-zTô¾-hP-¤Û-zTô¾-Åô-ÅôºÛ-¼P-hzP-»Ûm-¤ôhü Mz-dïm-zTô¾-¤Dm14ü16

HÛ-¼P-hzP-»P-ºyôG-¤Û-VôG ¤P-G®ôºÛ-¼P-hzP-hP-ºi-¤Z¤-HÛ-Åô-¤±¤Å-PôÅ-º²Ûm-fÞz-qhGôÅü ºôÅ-º±¤Å-¤Ûm-q-GŸm-ŸÛG-mÛ-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-¼P-z®m-¯ôh-¤Dm-HÛ-¤Û-ÇKï¼-hP.ü ±ôGÅ-ÇkïÅôGÅ-¾-mP-hôm-&GôP-Å-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-¤fÞm-Mz-Bô¼-»ôh-¤hôG-‚ïh-q-hP.ü hïºÛ-Mã-¤±m-hÝ&GôP-Å-¤VôG-GÛ-‚¤Å-z¯ïºÛ-¤²h-‚ãÅ-hP-GÅÞP-zz-n¤Å-¾ôG-zÁh-‚ïh-¤Dm-»P-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-mÛ-GŸÛ-¯-¤ïh-qºÛ-µâm-Gb¤-ŸÛG-¼ïhü hï-zŸÛm-¼ï-ºGÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-mÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-¤Ûm-±ß¾-GÅÞP¤Dm-ºhÝG-q-mÛ-È-TP-f¾-zºÛ-GÅÞP-zz-TÛG-Çeïü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅGP-GmP-¾-¤P-¤ôÅ-fG-GTôh-ºôÅ-zÇkݺÛ-¾¤-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-z-hP-mÝÅ-¤±ßPÅ-z¯Û-z;ݼŸÝ-Mã-ŸÝÅ-q¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Mãm-BôP-GmP-MãºÛ-Gž-zOGÅ-GmPŸÛP.ü 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 20 ZÛm-zŸG-qºÛ-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-mP-IôÅ-Vôh-ÇSôm-¤¼-zB¼-hÝ-¤WâGGmôm-hP-ºƒï¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-fG-GTôh-hP-xG-zÇe¼-GP-GmP-¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤ôÅ-¤fÞm¤fº-GTÛG-bà-ŸÝ-Mã-Gž-z-¾Å-¿ËG-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-¾¤-ŸÛG-¤ïh-q-¾ôP-zÅz¿eÅ-ˆP-M¾-D¤Å-ˆÛ-hqï-¿e¼-±P-¤Å-¤Eïm-dôGÅ-fÞz-q-ŸÛG-¼ïhü hïÅ-m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾Å-GŸm-qºÛ-¿e-Iâz-º²Ûm-¤Dm-±ô¼-¤P-G®ôºÛ-¼P-hzP-GÛÅô-¤±¤Å-hP-¾Å-ºGm-PôÅ-¸Ûm-qºÛ-fôG-mÅ-¼P-GÛ-¤Pôm-ºhôh-¤P-±ôGÅ-ÅÞ-±ß¾-¤fÞm-Ez-Çtï¾GmP-z-¤-GbôGÅü GŸÛ-¯-¤ïh-qºÛ-zljôm-º²âGÅ-hP.ü GŸÛ-¼Û¤-¤P-±ôGÅ-¾-z½‰Å-Ǩôh-ÅôGÅ-ºÞfÞG-GÛ-uôh-±ß¾-hï-¼ÛGÅ-¤Û-GmP-z-hP.ü ¼P-GÛ-¿e-Iâz-hï-hG-Ǩôm-ºhÝm-HÛ-»Þ¾-®¤-hÝ-z¸ÞP-zº¤ü Ç+h-ºzôh-hP.ü zMãh-¾¤-DG-bà-zOGÅ-Gb¤-®¤-hÝ-¤-¾ÞÅ-q¼-Oæz-fzÅ-hP-ü ¾Å-¼Û¤ü MzBô¼-z®¾-xôGÅ-ÅôGÅ-ŸÛz-y-hrôh-¿km-»Ûh-hzP-ºyôG-q-ŸÛG-GmP-m-hGï-¤±m-Vï-PïÅü 9ü ¤fº-hômü GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-mÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-ºV¼-¾-GŸÛÅ‚ïÅ-zôh-¼ÛGÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛÅ-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-zMãh-¾¤-mÅ-»P-»P-Gbm-¾-wz-qºÛ-¤P±ôGÅ-ˆÛ-¤Pôm-ºhôh-hP-¤fÞm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-»Ûmü m¤-ŸÛG-Mã-¤±m-¾-zdïm-mÅ-¼P-hzP-GÛÅ15ü16

¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¤Pôm-ºhôh-ºHã¼-z-xÛm-m-z®m-‚ô¾-OÛG-º²âGÅ-ˆÛÅ-ˆP-hP-¾ïm-ŸÝ-Mã-¾Åü ¤FïGÅ-º²Ûm-‚ïh-Åï¤Å-Ťü ¤P-±ôGÅ-¾-ÆÛh-‚ãÅ-z®m-ºGï¾-‚-MãºÛ-ºhÝm-q-m¤-»P-¤ïhü hzÞ¤ºÛ-¾¤-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¾-¤ôÅ-¤fÞm-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-±ôÅ-Mã-¤±m-HÛ-¾¤-mÅ-ÆÛh-‚ãÅ-Gô-dôGÅhP-PïÅ-q-½‰ïh-qºÛ-fôG-mÅ-¤ôÅ-¤fÞm-hP-Z¤Å-¾ïm-GmP-hGôÅü ºhÛ-¾-hGG-‚-GmP-¤Dm-±ôňP-GŸÛ-¯-¤ïh-qºÛ-Oô-zbGÅ-hP-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Åï¤Å-±ô¼-zïh-¾ôG-uh-fzÅ-¤-»Ûm-q¼-iP-zhïmhP-Mã-¤±m-¾-zdïm-q-ŸÛG-hGôÅ-Mã-hï-z;º-ÁG-GÛ-¼ï-ºhÝm-»Ûmü W»-WGbÏü Å¡-¤RK¾¤Îü

16ü16