BEAUTE OCTOBER 2013

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 ΤΕΥΧΟΣ 268 TCT MEDIA GROUP

fFASHION ALL IN

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣTIΣ 22/09/13 ΜΕ ΤΟ «ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ» ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ 2,90 €

Alpen_Ktx20,7x28cm_VotreBeaute_Teliko_Outline.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

13/9/2013

2:31:09 µµ

beautemagazine.gr

TIMELESS ELEGANCE

NOW ONLINE

BEAUTğ

EDITORIAL

10/13

FALL IN TRUTH

Συμβαίνει -μεταξύ άλλων- και κάτι εξαιρετικά θετικό όταν επικρατούν δύσκολες συνθήκες. Οι μάσκες, η μία μετά την άλλη, πέφτουν και αποκαλύπτονται τα πραγματικά πρόσωπα που κρύβονται από πίσω. Τότε όλοι εκείνοι οι ενθουσιώδεις ακροατές και θεατές με την υπερβολική ανιδιοτέλεια, για λόγους τελικά ασαφείς ακόμα και γι’ αυτούς που βρίσκονται πάνω στο βήμα, σταματούν το παραληρηματικό τους χειροκρότημα. Με χέρια χωρίς αιτία μουδιασμένα και ανούσια δάκρυα συγκίνησης που έχουν θολώσει όραση και κρίση, αναζητούν επιτέλους πιο αληθινούς και ουσιώδεις ομιλητές και λόγους. Είναι δύσκολη η αναζήτηση της αλήθειας που επιδέχεται ειλικρινές χειροκρότημα. Όμως αξίζει τον κόπο, γιατί είναι βαθιά απολαυστικό και αναζωογονητικό να χτυπάμε με παιδιάστικη χαρά και θαυμασμό τα δυο μας χέρια μπροστά σε κάτι συγκινητικά αληθινό. Και έχω πεισματικές υποψίες πως είναι απόλυτα στο χέρι μας να δημιουργήσουμε και να ζήσουμε πολλές τέτοιες στιγμές, καθώς η πραγματοποίησή τους δεν μπορεί να είναι τίποτα άλλο παρά υπόθεση συνειδητής προσωπικής επιλογής. Καλό φθινόπωρο!

ΦΩΤΟ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΑΤΣΑΝΗ

Mαρία Καλλιμασιά kalimasia@tctmedia.gr

BEAUTÉ

I7

10/2013

22

66

56

81

30

ΜΟ∆Α

14 FASHION NEWS: Καινούργια, και τα θέλουμε όλα 18 Η ΜΟΔΑ ΤΩΡΑ: Τα νέα χρώματα, πολύτιμες

λεπτομέρειες, κρύσταλλα και μεταλλικά στοιχεία, εντυπωσιακοί συνδυασμοί 22 STYLE TRENDS: Το νέο «επαναστατικό» στιλ και πώς θα το φορέσουμε 24 CELEB STYLE: Το ανδροπρεπές look, πιο θηλυκό από ποτέ!

26 ΣΤΙΛ ΕΙΝΑΙ… Η Έμμα Παπαϊωάννου δίνει στη Δέσποινα Ισοπούλου το δικό της ορισμό 30 SHOPPING: Τα νέα καρό, κομψά floral, η γοητεία του λευκού, οι αποχρώσεις του χειμώνα 60 Η ΔΥΝΑΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟ: Τα ζεστά γήινα χρώματα συναντούν αναπάντεχα καρό, δημιουργώντας μία από τις πιο δυνατές τάσεις της σεζόν. Από τη Δέσποινα Ισοπούλου 65 STREET POWER: Ζήτω η ελευθερία!

66 LONE STAR: Η μόδα του δρόμου συνδυάζεται με την πολυτέλεια και εμπνέουν τις νέες τάσεις 74 BEST BUYS: Έξυπνες προτάσεις για υπέροχες εμφανίσεις 152 PERFECT TEN: Τα καλύτερα του μήνα

ΟΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ

16 BEAUTY NEWS: Highlights ομορφιάς και ευεξίας 38 ΕΠΙΛΕΓΩ: Η beauty editor προτείνει 81 ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ: Ανακαλύψτε τον πιο αισθησιακό, γεμάτο αυτοπεποίθηση εαυτό σας

82 ΠΡΟΣΩΠΟ: Ανανέωση & φρεσκάδα τώρα!

86 ΜΑΚΙΓΙΑΖ: Το νέο «γυμνό» είναι συναρπαστικό

008 I BEAUTÉ

88 ΜΑΛΛΙΑ: Με όγκο, κίνηση και… σέξι υπονοούμενα 90 BODY GLAM: Μυστικά και tips για απαλό και λαμπερό δέρμα

92 ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ: Τα καινούργια καλλυντικά για περιποίηση και απόλαυση

94 ΥΓΕΙΑ: Πόσο «ύποπτες» είναι οι ακτινοβολίες των ιατρικών εξετάσεων;

98 HAPPY LIFT: Το λίφτινγκ του χαμόγελου μας κάνει πιο όμορφες και πιο χαρούμενες από ποτέ!

102 ΔΙΑΤΡΟΦΗ: Γλουτένη, η ένοχη πρωτεΐνη

ΘΕΜΑΤΑ - ΠΡΟΣΩΠΑ

40 ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΚΑΒΟΥ: Μια νέα μουσικός που ακολουθεί το όνειρό της. Από τον Γιώργο Δημητρακόπουλο Σ Τ Ο Ε Ξ Ω Φ ΥΛ Λ Ο Η Anastasia (Agencia) φοράει παλτό από κασμίρ, πουλόβερ από μαλλί και μανίκια από γούνα και φούστα από μαλλί, Max Mara, Max Mara Boutique. Γόβες από δέρμα, Dior, Dior Boutique. Φωτό: Μάρα Δεσύπρη (D-Tales). Επιμέλεια: Νικόλας Γεωργίου. Μακιγιάζ-Χτένισμα: Stellar (D-Tales). Βοηθός φωτογράφου: Γιώργος Μαρκοζάνης (D-Tales). Συνεργασία: Έλενα Παπασταύρου, Έλενα Ψάλτη. Το μακιγιάζ έγινε με προϊόντα Givenchy. Στην επιδερμίδα χρησιμοποιήθηκε το φον ντε τεν Teint Couture Fluide No 5 Elegant Honey, η πούδρα Matissime No 4 Sweet Pear και το ρουζ Le Prisme Blush No 26 Fashionista Brown. Στα χείλη το κραγιόν Rouge Interdit No18 Elegant Rouge και το μολύβι Lip Liner No 7 Lip Blackberry. Στα μάτια η σκιά Le Prisme Yeux Mono No15 Beige και στα νύχια το βερνίκι Le Vernis Givenchy No 8 Purple Defile.

MAXMARA.COM

152

10/2013

48

136

52 52 48 DIANE KRUGER: Η μούσα της καμπάνιας για τα προϊόντα περιποίησης της Chanel μοιράζεται μαζί μας τα μυστικά της ομορφιάς της. Από τον Κωνσταντίνο Καϊμάκη 52 STYLE ID: 20 hot τάσεις που θα δώσουν στιλ στο φετινό χειμώνα. Από την Έλζα Πατσαδέλη 56 ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΝΚΟΓΛΟΥ: «Υπάρχει μια μερίδα νεολαίας που αρχίζει και την “ψάχνει” με διαφορετικούς τρόπους», λέει στον Φοίβο Σακαλή

LIVING

28 CAMERA: Κοσμικότητες 40 ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ: Οι εκδηλώσεις, τα θέατρα, οι ταινίες,

τα βιβλία, τα εικαστικά και το lifestyle 146 FOOD FASHION: Γαστρονομικά νέα για τους ψαγμένους της γεύσης. Από τη Νίκη Μηταρέα 148 ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ: Η Μαρίνα Στεφανίδου κρυφακούει τις συμβουλές από τα άστρα

ΦΑΚΕΛΟΣ JUNIOR

120 TRENDSPOTTING: Προτάσεις μόδας και ομορφιάς για μικρούς κυρίους και μικρές κυρίες με άποψη 128 SHOPPING: Προτάσεις για all day άνεση και κομψότητα 136 ΟΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ: Άρωμα western σε extra small 140 ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ: Χάδια και φροντίδες με τα πιο χαρούμενα καλλυντικά 142 ΔΙΑΤΡΟΦΗ: Έξυπνες τροφές για σούπερ ενέργεια 144 ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΠΑΤΕΡΑ: Παραμύθιασύμμαχοι, για καταστάσεις «εκτάκτου ανάγκης»! Από τον Κώστα Στοφόρο I BEAUTÉ 000010 I VOTRE BEAUTÉ

86

ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ ΜΟΔΑ -GRUNGE: Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΙΛ ΙΛ -ΤΑ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΗ ΠΑΛΤΟ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ -HOT ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΟ COOL ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ -ΤΑ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ HAUTE COUTURE

ΟΜΟΡΦΙΑ -ΤΑ ΠΑΝΤΟ∆ΥΝΑΜΑ ΦΥΤΑ ΤΗΣ ΚΟΣΜΗΤΟΛΟΓΙΑΣ -ΜΑΛΛΙΑ: ΩΡΑ ΓΙΑ ΒΑΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑ∆ΟΜΗΣΗ -Η ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΧΡΟΙΑ ΤΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ

ΥΓΕΙΑ Η ∆ΙΑΤΡΟΦΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΛΥΒΙΤΑΜΙΝΕΣ ΠΟΥ ∆ΥΝΑΜΩΝΟΥΝ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑ

ΘΕΜΑ Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΜΠΝΕΕΙ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ LIFESTYLE

86

1%6-2%6-2%0(- '31

ΕΚΔOΤΗΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΡΙΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ MΑΡΙΑ KΑΛΛΙΜΑΣΙΑ

ΔIEYΘYNΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

Xριστιάνα Σταματέλου Κωνσταντίνος Σπαλιάρας Σ Υ Μ Β Ο Υ Λ Ο Σ Σ Y N T A Ξ Η Σ Ηρώ Σιγάλα Δ I E Y Θ Y N Τ Η Σ Μ Ο Δ Α Σ Νικόλας Γεωργίου Δ I E Y Θ Y N Τ Ρ Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Σ Έφη Μπελέ Β O Η Θ O Σ A P X I Σ Y N T A Κ Τ Ρ Ι Α Έφη Παπαδοπούλου Ε Π Ι Μ Ε Λ Ε Ι Α Υ Λ Η Σ Bίκυ Χατζημανώλη ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚΔOΣΗΣ

ΔIEYΘYNΤΗΣ ΔHMIOYPΓIKOY

O M O P Φ I A Μαρία Παμπουκίδη (Υπεύθυνη Σύνταξης) Δέσποινα Ισοπούλου, Λία Κούμα, Θάνος Κυριακίδης, Κατερίνα Μανωλαράκη, Λένα Παπαχριστοφίλου, Έλζα Πατσαδέλη, Σοφία Ρεγκούκου Θ E M A T A Μάρι Γιαννούλη, Γιώργος Δημητρακόπουλος (Μουσική), Νάντια Δρακούλα, Nτόση Ιορδανίδου, Κωνσταντίνος Καϊμάκης (Σινεμά), Μαρία Κοκκίνου, Σάκης Λάλας, Μυρόεσσα Μεταξά (Θέατρο), Nίκη Mηταρέα (Going Out), Εμμανουέλα Νικολαΐδου, Tατιάνα Oικονομίδου, Ιουλία Πιτσούλη, Αντώνιος Ρουσοχατζάκης, Δέσποινα Σαββοπούλου (Εικαστικά), Γιώργος Σαλαμάς (Ψυχολογία), Νταϊάνα Σαλεβουράκη, Έλενα Σκουλά, Mαρίνα Στεφανίδου (Aστρολογία), Κώστας Στοφόρος (Βιβλίο), Μαρίνα Τσικλητήρα, Nατάσσα Χασιώτη Σ Π I T I - Δ Ι Α Κ Ο Σ Μ Η Σ Η Νάτα Πιερομπόνη Φ Ω T O Γ P A Φ I K O Αλεξάνδρα Αργύρη, Κώστας Αυγούλης, Μάρα Δεσύπρη, Tάκης Διαμαντόπουλος, Κώστας Δρίμτζιας, Studio Imago, Xρήστος Kαρατζόλας, Παναγιώτης Κάτσος, Oλυμπία Κρασαγάκη, Θανάσης Κρίκης, Bαγγέλης Kύρης, Γιάννης Λεφάκης, Γενεβιέβη Μάτζαρη, Ναταλία Τσουκαλά, Λάμπρος Μέντζος, Studio A. Μποτονάκης, Γιάννης Μπουρνιάς, Μενέλαος Μυρίλλας, Βαγγέλης Πατεράκης, Χρήστος Πρεντουλής, Ρούλα Ρέβη, Βασίλης Σκοπελίτης, Stratis, Κατερίνα Τσατσάνη, Παύλος Τσοκούνογλου, Χάρης Φαρσαράκης, Νίκος Χρυσικάκης Υ Π Ε Υ Θ Υ Ν Η Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η Σ Φ Ω T O Γ P A Φ H Σ E Ω N Αθηνά Νίκης MOΔA

ΔIEYΘYΝΣΗ ΔIAΦHMIΣHΣ ΤΜΗΜΑ ΔIAΦHMIΣHΣ

Nάντια Μπακοπούλου

Σοφία Γλυκού, Δέσποινα Παπαθεοδούλου Κωνσταντίνα Χαλικιά

ΥΠOΔOΧΗ

ΥΠΕYΘΥΝH MAPKETINΓK

Ελένη Κοτσιαφίτου

Σωτήρης Οικονόμου Υ Π Ε Y Θ Υ Ν H Π A P A Γ Ω Γ H Σ Eλένη Στεργιοπούλου A T E Λ I E Kατερίνα Δοπτόγλου

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠAPAΓΩΓHΣ

Χρήστος Χρυσάνθης Χρυσούλα Φάτση, Κατερίνα Χωριανοπούλου Π Ε Λ Α Τ Ω Ν Δήμητρα Παργινού, Κώστας Μαρκολιάς

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ

VOTRE BEAUTÉ EST ÉDITÉ PAR VOTRE BEAUTÉ SAS AU CAPITAL DE 1000 000 € RCS NANTERRE 398 965 335. SIEGE SOCIAL 43-47, RUE FELIX-EBOUE, 92137 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX PRESIDENT-DIRECTEUR GENERAL, DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: ELISABETH LEURQUIN ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ TCT MEDIA GROUP A.E. ΛEΩΦ. KHΦIΣIAΣ 148, MAPOYΣI 15126, THΛ.: 210-6143100, FAX: 210-6143200 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ BEAUTÉ ΕΚΔΟΤΙΚΗ Α.Ε. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 43, ΜΑΡΟΥΣΙ 15124, ΤΗΛ.: 211-1043204 ΕΚΤΥΠΩΣΗ - ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ IRIS ΑΕΒΕ 20Ο ΧΛΜ Λ. ΛΑΥΡΙΟΥ AΠAΓOPEYETAI H OΛIKH Ή MEPIKH ANAΔHMOΣIEYΣH OΛΩN ANEΞAIPETΩΣ TΩN KEIMENΩN KAI ΦΩTOΓPAΦIΩN ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ.

facebook.com/VotreBeautegr

BEAUT

FASHION NEWS

ΜΟ∆Α

ΕΙΝΑΙ ΑΠO ΤΗ ΛEΝΑ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦIΛΟΥ

ΚΑΛΟΒΑΛΜΕΝΟ ΝΕΟΫΟΡΚΕΖΙΚΟ CHIC

ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ

Το φθινοπωρινό ντεμπούτο της συλλογής υποδημάτων Aerin στην Ελλάδα σηματοδοτεί το λανσάρισμα της πιο καλοβαλμένης έκδοσης του σύγχρονου νεοϋορκέζικου chic. Υπογεγραμμένη από την πριγκίπισσα του αμερικάνικου lifestyle Aerin Lauder, η collection περιλαμβάνει τις περίφημες ψηλοτάκουνες γόβες Fira από πολύτιμο μπεζ δέρμα φιδιού και τα κεντημένα βελούδινα slippers Alimar, που είναι ένα από τα πιο αγαπημένα α σχέδια της κοσμικής σχεδιάστριας. ς. * Aerin-Καλογήρου (Κολωνάκι, Γλυφάδα, α, Golden Hall, Κηφισιά, Θεσσαλονίκη). ).

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΕΣ

∆ΑΝΤΕΛΕΣ

Οι δαντέλες μπορεί να είναι μόδα, όμως αποκτούν άλλη αξία όταν χρησιμοποιούνται ευρηματικά. Χαρακτηριστική περίπτωση, οι ξαναδουλεμένες δαντέλες που εντοπίσαμε στη χειμωνιάτικη συλλογή Yiorgos Eleftheriades. «Απλικαρισμένη στο χέρι με μαλλί, η δαντέλα της collection FW ’13-’14 αντανακλά απόλυτα τη διαχρονική σχεδιαστική φιλοσοφία μου», λέει ο διεθνούς φήμης Έλληνας σχεδιαστής. «Ξαναδουλεμένη και μοναδική, η δαντέλα της νέας σεζόν μεταμορφώνεται σε πολύτιμο χειροποίητο υλικό που, αν και ιδιαίτερα πολυτελές, αποκτά νεανική urban ταυτότητα καθώς φοριέται άνετα από το πρωί μέχρι το βράδυ».

Yiorgos Eleftheriades Space: Τσακάλωφ 29 & Βουκουρεστίου, τηλ.: 210-3616272.

LET’SGO VINTAGE

Ο φετινός χειμώνας λατρεύει τις παλιομοδίτικες αναφορές κι εμείς ετοιμαζόμαστε να φλερτάρουμε από κοντά 1.500 μυθικές δημιουργίες που δίνουν ραντεβού στο πολυαναμενόμενο Vintage Fashion Festival του εκπτωτικού χωριού McArthurGlen. Ανάμεσα στις σταρ του μοναδικού vintage festival ξεχωρίζουν οι περίφημες τσάντες των Οίκων Hermès και Gucci, οι κάπες και τα σακάκια Saint Laurent και τα ιδιαίτερα αξεσουάρ Dior και Chanel, που θα διατίθενται σε τιμές-έκπληξη κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ (11 Οκτωβρίου-3 Νοεμβρίου). * mcarthurglenathens.gr

14 I BEAUTÉ

BURBERRY B

LOVES O PARIS

Το παριζιάνικο πολυκατάστημα Printemps ανατρέπει τις θεωρίες περί γαλλικού σωβινισμού, αφιερώνοντας τις περίφημες φθινοπωρινές βιτρίνες της λεωφόρου Boulevard Haussmann στη δύναμη του βρετανικού chic. Πρωταγωνιστικό ρόλο στην καμπάνια, που τιτλοφορείται «London Mania», διεκδικεί η ειδικά σχεδιασμένη για την περίπτωση collection «Burberry Loves Printemps». Εμπνευσμένη από τη δυναμική της βρετανικής σκηνής, η γεμάτη ροκ αναφορές συλλεκτική σειρά αποτελείται από 56 κομμάτια, που ξεκινούν από τα 124 € και ξεπερνούν τα 15.000 €. Η συλλεκτική σειρά θα διατίθεται αποκλειστικά στην ειδικά διαμορφωμένη «εφήμερη» boutique Burberry του πολυκαταστήματος Printemps και μόνο έως τις 20 Οκτωβρίου. * burberry.com

ΗΧΗΡΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ Ξεκίνησε νωρίς τις επώνυμες συνεργασίες της σχεδιάζοντας για λογαριασμό του Top Shop, συνέχισε παρουσιάζοντας μια δημοφιλή σειρά γεμάτη εμπριμέ τσάντες για τον Οίκο Longchamp, προχώρησε δημιουργώντας μια capsule collection παπουτσιών για τη φίρμα Repetto και συνεχίζει απτόητη υπογράφοντας μια ολοκαίνουργια collection για λογαριασμό της διάσημης après-ski ετικέτας Moncler. Ο λόγος για την εγκατεστημένη μόνιμα στο Λονδίνο Ελληνίδα σχεδιάστρια Mary Katrantzou που ξεδιπλώνει για μία ακόμη φορά το ταλέντο της σε μια εντυπωσιακή φθινοπωρινή συλλογή που κυκλοφορεί με ετικέτα Moncler M. Η collection διατίθεται αποκλειστικά στις boutiques Moncler, σε τιμές που ξεκινούν από 650 =.

ΗΡΕΜΗ ΚΟΜΨΟΤΗΤΑ

Η πρεμιέρα της ολοκαίνουργιας evening wear collection του Οίκου Marni αντανακλά την πιο φρέσκια προσέγγιση στην εξέλιξη της σύγχρονης κομψότητας. Ακόμα κι αν δεν έχετε τη δυνατότητα να επενδύσετε σε κάποιο από τα διαχρονικά κομμάτια της ανατρεπτικά λιτής βραδινής συλλογής που θα διατίθεται στα καταστήματα από τα μέσα Νοεμβρίου, πάρτε παράδειγμα από το εμπνευσμένο styling της collection και υιοθετήστε το στιλ συνδυάζοντας αγαπημένα κλασικά κομμάτια των προηγούμενων σεζόν με ολοκαίνουργια εντυπωσιακά αξεσουάρ. * marni.com

ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ROGER VIVIER

Εμπνευστής της περίφημης γόβας στιλέτο που έκανε επανάσταση όταν πρωτοεμφανίστηκε στις πασαρέλες Christian Dior του 1955, ο Roger Vivier επανέρχεται στο προσκήνιο μέσα από τη μεγαλειώδη αναδρομική έκθεση «Virgule, etc.», που κάνει πρεμιέρα στις 2 Οκτωβρίου. Υπογεγραμμένη από το διευθυντή του Musée Galliera, Olivier Saillard, η έκθεση περιλαμβάνει 140 χαρακτηριστικά ζευγάρια του Γάλλου υποδηματοποιού που έφυγε από τη ζωή πριν από δεκαπέντε χρόνια. Η έκθεση κάνει πρεμιέρα στον παριζιάνικο ναό σύγχρονης τέχνης Palais de Tokyo, φιλοξενώντας δημιουργίες σχεδιασμένες αποκλειστικά για τα πόδια της Josephine Baker, της Ava Gardner και της Δούκισσας του Windsor και θα διαρκέσει έως τις 18 Νοεμβρίου. * «Virgule, etc.», palaisdetokyo.com

ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΚΟΣ HIRST Δέκα χρόνια πριν εξελιχθούν σε ένα από τα πιο δημοφιλή νεανικά μοτίβα, οι νεκροκεφαλές τάραζαν τα ήρεμα νερά της μόδας, πρωταγωνιστώντας στα ριζοσπαστικά τυπώματα των μαντιλιών του αείμνηστου Alexander McQueen. Με ευκαιρία την επέτειο λανσαρίσματος των μαντιλιών που έμελλε να αποτελέσουν τη σημαντικότερη εμπορική επιτυχία του Λονδρέζου σχεδιαστή, οι «κληρονόμοι» του Οίκου McQueen επαναλαμβάνουν το εγχείρημα σε συνεργασία με το διάσημο Βρετανό εικαστικό Damien Hirst. Η συλλεκτική σειρά θα περιλαμβάνει 30 σχέδια νεκροκεφαλών βασισμένων στην περίφημη καλειδοσκοπική ενότητα έργων «Εntomology» του Damien Hirst και κάνει ντεμπούτο στα μέσα Νοεμβρίου. * alexandermcqueen.com

BEAUTÉ

I 15

BEAUT

BEAUTY NEWS

ΟMOΡΦΙΑ ΕΙΝΑΙ... ΑΠO ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ Aκαταμάχητα όμορφη επιδερμίδα ακόμη και χωρίς make-up; Η Lancôme σκοπεύει να κερδίσει αυτό το στοίχημα με το νέο Dream Tone. Όπως λέει και το όνομά του, διορθώνει και χαρίζει ονειρεμένο χρωματικό τόνο, καθώς και οι 3 διαφορετικές συνθέσεις του (ανάλογες με 3 διαφορετικές χρωματικές οικογένειες δέρματος) απλώνονται σαν ένα περλέ αλλά άχρωμο μεταξένιο πέπλο στο πρόσωπο.

Ε-Ε-ΕΡΧΕΤΑΙ! Ο Κορρές δίνει επιπλέον δύναμη στο αγαπημένο και best seller Άγριο Τριαντάφυλλο. Μια νέα κρέμα επανόρθωσης κηλίδων μόλις γεννιέται, η οποία συνδυάζει το άγριο τριαντάφυλλο με υψηλή συγκέντρωση βιταμίνης C. Φυσική λύση σε ένα «καυτό» και δύσκολο πρόβλημα, με αποτελέσματα που αρχίζουν να φαίνονται από την 2η εβδομάδα.

GIRLY CARTIER Λέγεται Goutte de Rose και είναι η τριανταφυλλένια πρόταση Eau de Cartier για τις νεαρές κοπέλες που χαίρονται τη ζωή. Δροσερό, ροζ, φινετσάτο και διακριτικό, όπως ταιριάζει σ’ αυτόν τον Οίκο-κόσμημα.

CULT LINE Πριν από 50 χρόνια ο Dior δημιούργησε ένα θρύλο, την Crème Abricot, με το χαρακτηριστικό πορτοκαλί της χρώμα και τη μαγική σύνθεση που θρέφει και δυναμώνει τα νύχια. Το στρογγυλό βαζάκι εξακολουθεί να βρίσκεται πάντα μέσα σε κάθε ενημερωμένη τσάντα! Σήμερα, η cult κρέμα είναι το προϊόν-σταρ μιας ολοκληρωμένης σειράς μανικιούρ με επαγγελματικές προδιαγραφές.

16 I BEAUTÉ

ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 5... ...διαφορετικά, δεν θα λεγόταν Instant! Το νέο ροζ όπλο της Garnier είναι το Instant Skin Corrector 5 sec. Ήρθε για να μας δείξει, με το γρήγορο, κεφάτο και άμεσο τρόπο της Garnier, πώς μπορεί ένα primer να μεταμορφώσει και να φωτίσει άμεσα το πρόσωπό μας.

H ΜΟ∆Α ΤΩΡΑ

10/13

ΝΕΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

Κομψότητα, διαχρονικό στιλ αλλά και καινοτομία. Η τριχρωμία απογειώνει την κλασική τσάντα 2.55 του Οίκου Chanel.

ΦΩΤΟ: STUDIO M.COM/ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΕΝΤΖΟΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΖΑ ΠΑΤΣΑΔΕΛΗ.

ΤΣΑΝΤΑ, ΚΟΛΙΕ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΑ, ΟΛΑ CHANEL, LINEA PIU. ΒΕΡΝΙΚΙ ΝΟ 593 ROSE MOIRÉ, CHANEL.

ΠΕΡΙΖΗΤΗΤΑ

Οι λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά. Οι μπότες με γούνα αλλά και το περίτεχνο clutch χαρίζουν πόντους κομψότητας σε κάθε εμφάνιση. Φοριούνται, δε, από το πρωί.

CLUTCH ΚΑΙ ΜΠΟΤΑ ΜΕ ΓΟΥΝΑ HOGAN, HOGAN BOUTIQUE. ΡΟΛΟΪ ΑΠΟ ΑΤΣΑΛΙ GUESS, ΥΙΟΙ Μ. ΤΣΟΥΓΙΑ. ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΕ ΜΑΥΡΑ ΚΑΙ ΚΑΦΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ, VENETIA VILDIRIDIS. LE BLUSH ` DE CHANEL NO 64 CRΕME INSPIRATION, CHANEL.

BEAUT

H ΜΟ∆Α ΤΩΡΑ ΤΣΑΝΤΑ TOD’S, TOD’S BOUTIQUE. ΓΟΒΑ VALENTINO, LUISA. ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ, VENETIA VILDIRIDIS. ΡΟΛΟΪ ΜΕ ΚΡΟΚΟ ΛΟΥΡΑΚΙ, VOGUE WATCHES HELLAS. ΓΥΑΛΙΑ GUCCI, SAFILO GROUP.

FASHION ITEMS

H κλασική doctor bag και οι δερμάτινες γόβες στολίζονται με κρύσταλλα και μεταλλικά στοιχεία και μπαίνουν στην κατηγορία των πιο επιθυμητών αξεσουάρ.

TΣΑΝΤΑ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE. ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ ROGER VIVIER, LUISA. ΒΡΑΧΙΟΛΙΑ, ΡΟΛΟΪ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟ ΛΑΙΜΟ, ΟΛΑ LINKS OF LONDON, LINKS OF LONDON BOUTIQUE. ΓΥΑΛΙΑ SAINT LAURENT, SAFILO GROUP. ΑΡΩΜΑ COCO NOIR ΤΗΣ CHANEL.

ΤΑ ΕΤΕΡΩΝΥΜΑ ΕΛΚΟΝΤΑΙ!

Όλα ταιριάζουν! Η κόκκινη κροκό τσάντα συνδυάζεται με το λεοπάρ φλατ και το αποτέλεσμα είναι αναπάντεχα εντυπωσιακό. Τα χρυσά κοσμήματα συμπληρώνουν το look.

BEAUTÉ I 000

BEAUTğ

STYLE TRENDS

ΚΟΛΙΕ, H&M. ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΦΟΥΣΤΑ, H&M.

ΤΖΙΝ JACKET ΜΕ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΜΑΝΙΚΙΑ GUESS, FOLLI FOLLIE GROUP.

SAINT LAURENT

ΜΠΟΤΑΚΙ, ZARA.

ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΣΕ ΣΤΕΝΗ ΓΡΑΜΜΗ GUESS, FOLLI FOLLIE GROUP.

ΤΗΣ ΚΑΤΕΡIΝΑΣ ΝΑΣ ΜΑΝΩΛΑΡΑΚΗ

ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΕΝΑ ΕΝΑ ΑΛΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΘΗΛΥΚΟ, ΛΥΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΣΤΙΛ Λ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΣΟΚΑΚΙΑ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ ΣΤΑ ΦΩΤΙΣΜΕΝΑ CATWALKS Από το στιλ vunk της Donatella μέχρι το grunge του vunk style Saint Laurent, συμπεραίνουμε πως η γυναίκα στην οποία όλες θα επιθυμούσαμε να μοιάσουμε φέτος θα είναι rebel. Δερμάτινα παντελόνια, βινίλ λεπτομέρειες, καρφιά και λοιπά μεταλλικά στοιχεία, θα είναι σίγουρα ανάμεσα σ’ αυτά που θα επιδιώξουμε να έχουμε στην γκαρνταρόμπα μας. ’20s: Σε αυτή την ηλικία οι υπερβολές επιτρέπονται. Μπορούμε να υιοθετήσουμε το νέο στιλ πιστά. Να συνδυάσουμε δερμάτινα παντελόνια με rockabilly παπούτσια και να ολοκληρώσουμε τις εμφανίσεις μας με σκουρόχρωμα κραγιόν και huge μεταλλικά αξεσουάρ. ’30s: Τολμάμε να υιοθετήσουμε την τάση σε total σύνολα, α, προσθέτοντας όμως κάποιο θηλυκό στοιχείο. Έτσι, για α παράδειγμα, μπορούμε να φορέσουμε ένα στενό παντελόνι νιι με ένα επεξεργασμένο-φθαρμένο τοπ, συμπληρώνονταςς όμως το look με ένα ζευγάρι ψηλοτάκουνα παπούτσια. ’40s: Δίνουμε σημασία στην ισορροπία. Το grunge ύφος ς είναι σαφώς νεανικό και όχι και τόσο κολακευτικό. Το ο επιλέγουμε, λοιπόν, όσον αφορά τα αξεσουάρ καιι αποφεύγουμε τις ολοκληρωτικές αναφορές, που θα α καταποντίσουν τη θηλυκότητά μας. ´

22 I BEAUTÉ

SAINT LAURENT

THE REBEL

TO ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ «REBEL» ΤΟΥ DAVID BOWIE.

JACKET ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ «PORTRAIT», ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙ Ο ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ MATT MOMCHILOV.

ΦΩΤΟ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ, WWW.ZITASTUDIO.GR

TO ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ «REBEL YOUTH» ΤΟΥ KARLHEINZ WEINBERGER.

ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ SPORTMAX, E. MAX MARA ΒOUTIQUE.

ΠΑΠΟΥΤΣΙ, MIGATO.

ΤΣΑΝΤΑ ΝΤΑ ΜΕ ΜΕΡΕΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΓΟΥΝΑΣ MARNI, S. SOTRIS.

ΚΟΛΙΕ MARNI, SOTRIS.

BEAUTğ

CELEB STYLE

ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ WEEKEND MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE. ΓΙΑΚΑΣ MARNI, SOTRIS. ΠΑΛΤΟ, STEFANEL.

CLUTCH LANVIN, LANVIN BOUTIQUE.

LOAFER CHANEL, LINEA PIU.

THE FEMININE

γαπημένο στιλ της Katharine Hepburn, το αντρικό ντύσιμο είναι πιο επίκαιρο από ποτέ το φετινό χειμώνα. Με στοιχεία δανεισμένα από την αντρική γκαρνταρόμπα, το look παραμένει θηλυκό, σοφιστικέ και ιδανικό για κάθε εμφάνιση.

Get the look: Με αντρικά και πι-

MENSWEAR ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟ ΑΝΔΡΟΠΡΕΠΕΣ ΣΤΙΛ ΣΤΕΡΕΙΤΑΙ ΘΗΛΥΚΟΤΗΤΑΣ;

τζάμα παντελόνια, φλατ loafers, πουκάμισα και μεγάλα εντυπωσιακά παλτό. Εναλλακτικά, με μακριές πλεκτές ζακέτες.

Extra tip: Παρότι αντρικό, το στιλ έχει soft χαρακτήρα. Προσθέστε θηλυκά στοιχεία και κρατήστε τα μαλλιά ανάλαφρα. Για ένα πιο ’40s αποτέλεσμα, τονίστε φρύδια και χείλη. ´

` HERMES

Τ Η Σ Ε Λ Ζ Α Σ Π Α Τ Σ ΑΔ ΑΔΕΛΗ

ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, MASSIMO DUTTI.

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ LINKS ΟF LONDON, LINKS ΟF LONDON BOUTIQUE.

ΡΟΛΟΪ GUESS, ΥΙΟΙ Μ. ΤΣΟΥΓΙΑ.

ΖΑΚΕΤΑ ΚΑΙ ΖΩΝΗ, MASSIMO DUTTI.

ΔΕΤO ΠΑΠΟΥΤΣΙ MARNI, SOTRIS.

ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, SISLEY.

VISUAL HELLAS, PIXELFORMULA, STUDIO M.COM

A

Η MILLA JOVOVI JOVOVICH ΤΗ ΣΤΟ SHOW ΤΗΣ CHANEL, ΜΕ TOT TOTAL LOOK ΤΟΥ ΟΙΚΟ ΟΙΚΟΥ.

BEAUTğ

ΜΥΣΤΙΚΑ ΣΤΙΛ

KEIMENO-ΦΩΤΟ: DESPINA ISOPOULOU

FRENCH CHIC H φρεσκάδα και η φινέτσα της Έμμας Παπαϊωάννου αποτυπώνονται στο ευφάνταστο brand Milk & Honey που δημιούργησε στην Κηφισιά

18 I BEAUTÉ

ΜΑΚΙΓΙΑΖ-XΤΕΝΙΣΜΑ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΖΩΗ (D-TALES).

Γ

εννημένη και μεγαλωμένη μέσα στη μόδα, η Έμμα Παπαϊωάννου δεν θα μπορούσε να ξεφύγει από αυτόν τoν προορισμό! Με την οικογένειά της να βρίσκεται επί χρόνια στο χώρο του γυναικείου ενδύματος, διευθύνοντας την επιχείρηση και τα καταστήματα Anna Riska, η ενασχόληση τόσο της Έμμας όσο και της αδελφής της με το ίδιο αντικείμενο ήταν φυσικό επακόλουθο. Τα δύο κορίτσια είναι τώρα οι ιθύνοντες νόες πίσω από το brand Milk & Honey και το ομώνυμο κατάστημα στην Κηφισιά. Και ενώ η Ελβίρα ασχολείται περισσότερο με το σχεδιασμό των συλλογών, η Έμμα έχει αναλάβει τα τελευταία δύο χρόνια το buying, την καλλιτεχνική διεύθυνση των φωτογραφήσεων και του styling και τη γενικότερη διαχείριση του Milk & Honey. Με αγαπημένους σχεδιαστές τους Alexander McQueen, Givenchy, Balenciaga και Gareth Pugh, τo στιλ της είναι αρκετά αντρικό –«tailored», όπως χαρακτηρίζονται οι αυστηρές γραμμές των ρούχων με στητούς ώμους που παραπέμπουν σε πιο ανδροπρεπείς φιγούρες–, ενώ τα χρώματα που προτιμά είναι το κόκκινο, το λευκό και το μαύρο. Αν και μίνιμαλ, δεν λείπουν οι μικρές εκφάνσεις ρομαντισμού, όπως τα headpieces με λουλούδια και τα λεπτεπίλεπτα κοσμήματα, από τα οποία διαθέτει μια μεγάλη συλλογή. Ταξιδεύει στο Παρίσι περίπου τρεις φορές το χρόνο για τις εκθέσεις –με τελευταία την παριζιάνικη «Who’s Next» στις αρχές Ιουλίου– ψάχνοντας συνεχώς νέους σχεδιαστές για το κατάστημα και επιλέγοντας τις επόμενες συλλογές. «Είναι μια διαδικασία κουραστική, αλλά τη λατρεύω – εξάλλου, πάντα ψάχνω μια αφορμή να πάω στο Παρίσι. Για εμένα είναι το πιο όμορφο μέρος στον κόσμο», λέει η Έμμα. ´ Milk & Honey: Κυριαζή 26, Κηφισιά, τηλ.: 210-8012320.

ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗ.

ΤΣΑΝΤΑ-ΠΟΥΓΚΙ, AMERICAN RETRO.

ΦΟΡΕΜΑ, COS.

ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ L’IMPÉRATRICE, DOLCE & GABBANA, KAI TA ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ THΣ.

BΡΑΧΙΟΛΙΑ ΑΠΟ ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΗ ΔΑΝΤΕΛΑ ΚΑΙ ΚΟΛΙΕ UTOPIA, ELENA.K, MILK & HONEY.

ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΗΣ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ.

ΜΠΟΤΙΝΙΑ, BALENCIAGA.

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΤΣΑΝΤΑ ΜΕ ΚΡΟΣΣΙΑ, PRADA.

STYLE Αγαπημένο αντικείμενο: τα Balenciaga ga μποτίνια.

Icon: Edie Sedgwick, Florence Welch. Περιοδικό: i-D. Blog: Amlul.com Φαγητό: Θαλασσινά και γιαπωνέζικηη κουζίνα. Προορισμός: Παρίσι. Μουσική: The Libertines, Pete Doherty, Arcade Fire και γενικά indie. Μουσ Πολυτέλεια: Καλοί φίλοι.

ΓΟΒΕΣ ΑΠΟ ΛΟΥΣΤΡΙΝΙ, PRADA.

ΒEAUTY

ΣΙΦΟΝ ΤΖΑΚΕΤ, TARA JARMON.

Άρωμα: L’Impératrice, Dolce & Gabbana. Δεν φεύγει ποτέ από το σπίτι χωρίς: Κόκκινο κραγιόν.

Bronzer: Bobbi Brown. Μανία: Η κρέμα προσώπου και τα σαπούνια Clarins.

BEAUTÉ

I 27

BEAUTğ

ΤΗΣ EΛΖΑΣ ΠΑΤΣΑΔEΛΗ

CAMERA

Μαρίζα και Τζώρτζης Κουτσολιούτσος, με τους Κωνσταντίνο Μουζάκη και Χριστιάννα Παπαγεωργίου σε πάρτι στο Santa Marina της Μυκόνου.

Κατερίνα Βαφειά και Πάνος Φαμέλης στο Kivotos Art Projects, στη Μύκονο.

Κάτια Βουτυρά και Χαρά Καίσαρη στο dippin’dots.

GET STARTED

Οι Λήδα Παπαδοπούλου, Σάντυ Χατζηπροδρόμου και Άννα Φύτρου στο event των Ipanema στο Yabanaki.

Φανή Χαλκιά και Λάμπρος Παπακώστας στην Kiehl’s.

Ο Αλέξανδρος Χριστόπουλος στo φιλανθρωπικό event των εγκαινίων της Kiehl’s στο Attica Golden Hall.

Μαργαρίτα και Καρολίνα Σαραντοπούλου στο dippin’dots.

Ο Φίλιππος Μιχόπουλος υποδέχεται τους Χριστόφορο Καπαρουνάκη και Άννα Χατζηνάσιου στο Kivotos Art Projects.

O Χρύσανθος Πανάς υποδέχεται την Ελευθερία Αρβανιτάκη στο πάρτι του Island για το νέο cd «Island ’13»

Οι Διονύσης Φωτόπουλος, Εύα Νάθενα και Γωγώ Μπρέμπου στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών για το «Old Woman» του Robert Wilson.

Οι Beatriz Nicaretta και Alessandra Ambrosio στο Nammos. Οι Κώστας Καίσαρης και Δούκισσα Νομικού στο Island.

Η Αρετή Δαλακούρα στο νέο κατάστημα με frozen λιχουδιές dippin’dots στη Γλυφάδα.

ΦΩΤΟ: STUDIO PANOULIS, PAPADAKIS PRESS

To φθινόπωρο αποτελεί περίοδο ανασυγκρότησης, οργάνωσης και νέων ξεκινημάτων. Το άλμπουμ με τα χαμογελαστά πρόσωπα από τα events και τα πάρτι του καλοκαιριού αποτελεί σημείο αναφοράς και έμπνευσης για τη νέα εποχή.

Move youR lee Premium quality denim in motion

SHOPPING

10/13

ΣΑΚΑΚΙ SPORTMAX, MAX MARA BOUTIQUE. ΦΟΥΣΤΑ, ZARA.

ΤΗΣ ΕΛΖΑΣ ΠΑΤΣΑΔΕΛΗ

YANNIS VLAMMOS

ΤΣΑΝΤΑ PRADA, PRADA BOUTIQUE.

Μικρά και μεγάλα, από το κλασικό σκοτσέζικο μέχρι το πτι καρό, τα καρό «παίζουν» στα υπερμεγέθη παλτό, στις νέες κλος φούστες, ακόμη και στα αξεσουάρ. Και το βράδυ εμπλουτίζονται με παγέτες, για μέγιστο εφέ

TΟΠ, ZARA.

ΠΑΛΤΟ TOMMY HILFIGER, TOMMY HILFIGER BOUTIQUE.

ΦΩΤΟ: STUDIO M.COM/ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΕΝΤΖΟΣ

PLAY CHECK

TΣΑΝΤΑ TOD’S, TOD’S BOUTIQUE.

CÉLINE

ΠΑΛΤΟ MAX MARA, MAX MARA BOUTIQUE.

ΠΟΥΛΟΒΕΡ, MARKS & SPENCER.

ΦΟΥΣΤΑ, MARKS & SPENCER. ΠΕΔΙΛΟ PRADA, ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ, PRADA BOUTIQUE.

ΚΑΡΦΙΤΣΑ CHANEL, LINEA PIU. ΤΣΑΝΤΑ CHRISTIAN DIOR, DIOR BOUTIQUE.

BOXER TOMMY HILFIGER, TOMMY HILFIGER BOUTIQUE.

© Zoe kovacs

EXCLUSIVE BOUTIQUES Λεβίδου 5, Κηφισιά: 210 8019110 Εμπορικό Kέντρο ‘Psychiko High Street’, Ολυμπιονικών 220, Φάρος Ψυχικού: 210 6740040 attica, Πανεπιστημίου 9, CityLink, Σύνταγμα : 211 1802739 attica at Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι: 211 1814126 attica at The Athens Mall, Α. Παπανδρέου 35, The Athens Mall Μαρούσι: 2106300000. attica cosmos - Mediterranean Cosmos,11ο χλμ Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Νέων Μουδανιών, Θεσσαλονίκη : 231 1813018 Και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Κεντρική ∆ιάθεση Lora Distribution: 210 282 5481 e-shop: www.infashionshop.gr

BEAUTğ

SHOPPING

ΤΣΑΝΤΑ SALVATORE FERRAGAMO, SALVATORE FERRAGAMO BOUTIQUE.

ΒΡΑΧΙΟΛΙ, LALAOUNIS. ΠΛΕΚΤΟ, MASSIMO DUTTI.

ΦΟΥΣΤΑ, ZARA.

H ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ Σε πείσμα των χρωματικών κλισέ, το λευκόό κυριαρχεί το φετινό φθινόπωρο, k είτε ως total look ή είτε ως επιλογή στα πολυτελή αξεσουάρ

ΓΟΒΑ SALVATORE FERRAGAMO, SALVATORE FERRAGAMO BOUTIQUE.

ΡΟΛΟΪ, VOGUE WATCHES HELLAS.

ΦΟΡΕΜΑ, H&M.

CÉLINE

ΖΩΝΗ VIONNET, WWW.VIONNET.COM.

ΤΣΑΝΤΑ TOD’S, TOD’S BOUTIQUE.

ΠΟΥΛΟΒΕΡ AMERICAN VINTAGE, ATTICA.

ΜΠΟΤΑ ` HERMES, ` HERMES BOUTIQUE.

ΣΕΤ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, INTIMISSIMI.

LOAFER CHANEL, LINEA PIU.

Tel: 210 6820420

clarks.gr

Shoes featured: Anika Kendra

Clarks and the Clarks logo are registered trademarks of C & J Clark International Limited.

BEAUTğ

SHOPPING ΤΣΑΝΤΑ CROMIA, MOTIVA.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ CHRISTIAN DIOR FINE JEWELRY, DIOR BOUTIQUE.

ΤΖΑΚΕΤ, ZARA.

ΑΝΘΙΣΜΕΝΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΦΟΡΕΜΑ, ZARA.

Λουλούδια γέμισαν τις πασαρέλες της νέας σεζόν. Τα σκούρα μοτίβα, το μαύρο φόντο και οι μουντές αποχρώσεις, δίνουν μια μελαγχολική νότα μψ στην κομψότητα VALENTINO VVAL VA ALLEEN A ENT N INO

ΦΟΡΕΜΑ, ZARA.

ΤΣΑΝΤA MARNI, SOTRIS.

ΦΟΡΕΜΑ JUICY COUTURE, JUICY COUTURE BOUTIQUE.

TΟΠ AMERICAN VINTAGE, AMERICAN VINTAGE BOUTIQUE.

ΣΕΤ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, INTIMISSIMI.

ΓΟΒΑ, ADAM’S SHOES.

ΣΑΚΑΚΙ JUICY COUTURE, JUICY COUTURE BOUTIQUE.

CLUTCH, ZARA.

Wortmann-Gruppe · Γερμανία · Σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες στο τηλ. 210 4811886 και στο · tamaris.eu

BEAUTğ

SHOPPING

BOOTIE LANVIN, LANVIN BOUTIQUE.

CLUTCH LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE.

ΤΣΑΝΤΑ TOD’S, TOD’S BOUTIQUE.

ΦΟΡΕΜΑ BOSS, HUGO BOSS.

ΓΥΑΛΙΑ SAINT LAURENT, SAFILO GROUP.

ΝΕΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ

ΦΟΥΣΤΑ, ZARA.

Μέλι, α μουστάρδα ι. και λεμόνι. Ο συνδυασμός μός μ τους δεν είναι αι ος επιτυχημένος κά μόνο γευστικά αλλά και ά χρωματικά η και ορίζει τη α νέα παλέτα της εποχήςς

ΒΡΑΧΙΟΛΙ LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE.

ΠΑΛΤΟ, ZARA. ΒΡΑΧΙΟΛΙ, ΜΑΙΡΗ ΣΑΜΟΛΗ.

BOTTEGA VENETA

ΜΠΛΟΥΖΑ TOMMY HILFIGER, TOMMY HILFIGER BOUTIQUE.

ΤΖΑΚΕΤ HOGAN, HOGAN BOUTIQUE.

ΤΣΑΝΤΑ, KEM.

00 0 000 00 0 0 I BEAUTÉ BEA BEAU EA EAU E A U TÉ TÉ

ΡΟΛΟΪ GUESS, ΥΙΟΙ Μ. ΤΣΟΥΓΙΑ.

MΠΟΤΕΣ, H&M.

ενισχύσte το look σας από τhn κoρυφη εωσ τα νυχια ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΑΦΡΙΑ ΠΟΥΔΡΑ TONI&GUY ΓΙΑ ΟΓΚΟ ΧΑΡΙΖΕΙ ΠΛΟΥΣΙΟ ΟΓΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΡΙΖΑ, ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΑΤ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ. ΙΔΑΝΙΚΗ ΓΙΑ ΑΝΕΜΕΛΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ CASUAL ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ.

facebook.com/HairMeetWardrobeGR

VOTRE BEAUTE_207x280.indd 1

ѥ

BEAUTğ

ΕΠΙΛΕΓΩ Η ΕΦΗ ΜΠΕΛΕ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ… ..μέσα σ’ ένα μπουκάλι παραμένει το άρωμα Tr2sor της Lanc?me, επιβεβαιώνοντας το όνομά του. Σήμερα, κυκλοφορεί σε δύο νέες εκδοχές, παραλλαγές πάντα γύρω από το τριαντάφυλλο: Το Absolu de Parfum περιέχει αιθέριο έλαιο τριαντάφυλλου ∆αμασκού και τριαντάφυλλου Centifolia το οποίο είναι ένα από τα πολυπόθητα τριαντάφυλλα της αρωματοποιίας, γνωστό και ως μαγιάτικο τριαντάφυλλο που καλλιεργείται σε μια έκταση ροδώνων, με τη φροντίδα της Lanc?me και κλείνεται σε ένα μπουκάλι από μαύρη λάκα. Το Eau Lumineuse, η δεύτερη εκδοχή, «αποπνέει» επίσης αιθέριο έλαιο από τριαντάφυλλο ∆αμασκού, αλλά ενώνεται με νότες βιολέτας και τόνους κόκκινων φρούτων. Πιο ανάλαφρο, θα το χαρακτήριζα. Το μπουκάλι, σε απαλό ροζ, προσελκύει το φως που αντανακλάται πάνω στα κρυστάλλινα τοιχώματά του.

ΜΕ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ Είναι απολαυστικό το νέο ρουζ για τα μάγουλα Blush Cr me της Chanel, το οποίο λανσάρεται με τη νέα πρόταση του φθινοπωρινού της μακιγιάζ. Σε κρεμώδη μορφή, δουλεύεται με τα δάκτυλα και οι 6 αποχρώσεις του χαρίζουν ένα σατινέ «μεταξωτό» αποτέλεσμα και το απόλυτο εφέ του φυσικού μακιγιάζ, δίνοντας επίσης τη δυνατότητα να το κάνεις όσο απαλό ή έντονο επιθυμείς. Εξάλλου, το μακιγιάζ είναι ένα γυναικείο προσωπικό «παιχνίδι» και οι περισσότεροι make-up artists μάς προτρέπουν να εξασκήσουμε τη δημιουργική δυνατότητα των δακτύλων μας.

ΒΑΦΗ ΚΟΡΥΦΗΣ! ∆εν θα μπορούσα να χαρακτηρίσω διαφορετικά τη νέα βαφή Olia της Garnier. Ένα προϊόν που βασίζεται στην πιο εξελιγμένη τεχνολογία της εποχής μας και δίνει τη δυνατότητα για βαφή μαλλιών στο σπίτι οικονομικά κι αποτελεσματικά. Πρωτοπόρος πάντα στις βαφές, η L’Or2al –μέλος της οποίας είναι η Garnier–εφηύρε το 2009 μια πραγματικά καινοτόμο τεχνολογία στις βαφές, αντικαθιστώντας την αμμωνία και το νερό με λάδι. Με την ανακάλυψη του ODS (Οil Delivery System) πέτυχε τη μεταφορά χρωστικών στην καρδιά της τρίχας με τη δύναμη του ελαίου! Αποτέλεσμα; Θρέψη στο εσωτερικό και το εξωτερικό περίβλημα της τρίχας, δράση ενάντια στην τραχύτητα και τη θαμπάδα των μαλλιών, μέγιστη απόδοση χρώματος και γενικά βελτίωση της ποιότητας των μαλλιών.

«ΔΡΑΜΑΤΙΚΑ» ΝΕΑ; Μάλλον όχι και τόσο, αφού κυρίως αφορούν την ενυδάτωση! Από πού έρχονται, όμως, τα νέα αυτά; Από την πρώτη κρέμα που έχουν δημιουργήσει δερματολόγοι και είναι το Νο 1 προϊόν σε πωλήσεις στην Αμερική. Πρόκειται για τη γνωστή διαχρονική κρέμα-λοσιόν DDML της Clinique, η οποία αποκτά ένα ακόμη +! Dramatically Different Moisturizing Lotion+ λοιπόν με νέα εξελιγμένη σύνθεση, για την οποία χρειάστηκαν 6,5 χρόνια ώστε οι δερματολόγοι της Clinique να πουν το «ναι» για να βγει η νέα DDML+ στην αγορά. Στόχος της η βελτίωση κατά 54% της υδρολιπιδικής στοιβάδας, διπλασιασμός των επιπέδων υγρασίας, άνεση και ενυδάτωση στην επιδερμίδα, χωρίς όμως ούτε μία επιπλέον σταγόνα λιπαρών συστατικών.

ÔÈͽÏÕÑÎ «ÄÈÌÐÍÀÖ ´ ´

É

www. radiant-professional.com al.l.co om

ΟΜΟΡΦΗ

ΖΩΗ 10/13

ΣΙΝΕΜΑ, ΘΕΑΤΡΟ, ΒΙΒΛΙΟ, ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ, ΜΟΥΣΙΚΗ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, ΔΙΕΘΝΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΪΜΑΚΗΣ Ε Ι Κ Α Σ Τ Ι Κ Α : ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΟΦΟΡΟΣ Μ Ο Υ Σ Ι Κ Η : ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ε Σ Τ Ι Α Τ Ο Ρ Ι Α : ΝΙΚΗ ΜΗΤΑΡΕΑ Ε Ξ Ω Τ Ε Ρ Ι Κ Ο : ΝΤΑΪΑΝΑ ΣΑΛΕΒΟΥΡΑΚΗ ΣΙΝΕΜΑ: ΒΙΒΛΙΟ:

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΚΑΒΟΥ

ME ∆ΥΝΑΜΗ

ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ? ΝΕΟΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΡΟΚ. ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Γ

εννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Πόλη που διαχρονικά βγάζει μερικά από τα καλύτερα παιδιά της μουσικής πραγματικότητας. Ελληνικός στίχος που έχει κάτι να πει, vintage λυρισμός, ροκ και παράδοση. Στο βιογραφικό της συνεργασίες με ηχηρά ονόματα όπως ο Διονύσης Σαββόπουλος και ο Σωκράτης Μάλαμας. Συστήθηκε το 2008 με το πρώτο της προσωπικό άλμπουμ «Μικρά Μυστικά» ενώ η πρόσφατη δισκογραφική της δουλειά «Άλλη Μια Ώρα» είναι διαθέσιμη διαδικτυακά μέσα από το προσωπικό της site. Μια diy προσπάθεια χωρίς την ασφάλεια μιας μεγάλης δισκογραφικής αλλά πολύ κοντά στην νέα τάξη των μουσικών πραγμάτων. Πολύτιμη η συμβολή των μουσικών της φίλων που σχηματοποιούν τη δημιουργική ομάδα που την εμπνέει και την ενθαρύνει. Μεταξύ αυτών ο Θανάσης Dzingovic μόνιμο μέλος των B Movies, το συγκρότημα του Παύλου Παυλίδη, κιθαρίστα και ενορχηστρωτή στο άλμπουμ που επιμελήθηκε μαζί με τη Κατερίνα Μακαβού το συνο-

040 I BEAUTÉ

λικό ηχητικό αποτέλεσμα των κομματιών. Ζει πλέον στην Αθήνα παρουσιάζοντας τη μουσική της πρόταση μέσα από συναυλίες και φεστιβάλ, απολαμβάνοντας τη γοητεία και την αίσθηση ελευθερίας που προσφέρει η πόλη σε μία νέα μουσικό που ακολουθεί το όνειρό της. Πού πήγες διακοπές; «Στην Τήνο. Είχα αρκετά καλοκαίρια να πάω στις Κυκλάδες και το συνδύασα με τη συμμετοχή μου στο Φεστιβάλ της Τήνου. Και λίγες μέρες στη Σκόπελο». Ποιο πρόσωπο

αποτέλεσε για σένα σημείο αναφοράς για να ξεκινήσεις με τη μουσική; «Δεν θα έλεγα ότι ήταν ένα συγκεκριμένο. Ήταν πολλά. Κυρίως από το άμεσα οικογενειακό μου περιβάλλον ήρθαν τα πρώτα ερεθίσματα. Η μαμά τραγουδούσε, οι αδερφές άκουγαν πολύ μουσική και θυμάμαι καλοκαίρια στο χωριό με τον ξάδερφό μου, που έπαιζε κιθάρα, να κάνουμε τις πρώτες απόπειρες ηχογράφησης σε ένα μισό κατεστραμμένο κασετοφωνάκι και να οργανώνουμε τα πρώτα μας live. Νομίζω ότι ήρθε πολύ φυσικά λοιπόν». Πως ήταν η μετάβαση

από τη Θεσσαλονίκη στην Αθήνα. Πόσο διαφορετικές είναι οι δύο πόλεις; «Ομαλή θα έλεγα. Την Αθήνα την ξέρω

των ονείρων σου; «Τα ταξίδια είναι ένα από τα πράγματα που μπορεί να δώσουν μεγάλη αξία και νόημα στη ζωή ενός ανθρώπου. Θα ήθελα να πάω στη Νέα Υόρκη, στο Θιβέτ, στη Σκωτία». Είσαι bossy με τους μουσικούς σου; «Καμιά φορά ναι. Και μετά το μετανιώνω. Συμβαίνει κυρίως όταν νιώθω ότι δεν έχουν αντιληφθεί τι θέλω. Μες στο παιχνίδι είναι κι αυτό, αλλά ευτυχώς παίζω με εξαιρετικούς μουσικούς και αυτό κάνει τα πράγματα πολύ πιο εύκολα». Τι άλλαξε

στο νέο σου άλμπουμ «Άλλη μια ώρα» σε σχέση με τον ήχο από τα Μικρά Μυστικά του 08; «Πιστεύω ότι το «Άλλη μια ώρα» είναι μερικά βήματα πιο πέρα και σε επίπεδο τραγουδιών αλλά και σε επίπεδο ενορχήστρωσης. Μεγαλώνουμε και μαζί με εμάς και η μουσική μας κι αυτό οπωσδήποτε είναι μεγάλο ευτύχημα. Πιστεύω ότι αυτός ο δίσκος έχει δουλευτεί με έναν τέτοιο τρόπο ώστε να έχει ένα πολύ πιο ομοιόμορφο ηχητικό αποτέλεσμα και μια πιο συγκεκριμένη μουσική πρόταση». Ποια είναι η καλύτερη περιγραφή που έχεις ακούσει για τη μουσική σου; «Νεορομαντική ροκ! Δεν ξέρω αν ισχύει, αλλά πολύ μου άρεσε...». Πως ήταν η συνεργασία με τον Θανάση Dzingovic από τους B Movies; «Με τον Θανάση γνωριζόμαστε πολλά χρόνια και συγκεκριμένα από την εφηβεία μας. Πρωτοπαίξαμε μαζί, μεγαλώσαμε μαζί. Δεν είναι απλά ένας συνεργάτης. Είναι πρώτα από όλα ένας από τους δύο καλύτερους φίλους μου. Οπότε και το επίπεδο συνεργασίας ήταν ανάλογο. Με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Ο Θανάσης με ξέρει πολύ καλά και αυτό βοήθησε και στο αποτέλεσμα της δουλειάς. Ωστόσο πέρα από την προσωπική μας σχέση θεωρώ ότι είναι ένας πάρα πολύ καλός μουσικός με φοβερή άποψη και αισθητική για την μουσική και για αυτό που κάνει.

Moυσικές επιρροές; «Πολλή μουσική, ελληνική και ξένη. Μάνος Χατζιδάκις, Σωκράτης Μάλαμας, Θανάσης Παπακωνσταντίνου, Τρύπες, Δήμος Μούτσης, Leonard Cohen, Tom Waits, Radiohead, Beatles, Billie Holiday, Rοlling Stones…». Πως ήταν η συνεργασία σου με

τον Σωκράτη Μάλαμα, τον Διονύση Σαββόπουλου και τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου; «Ενδιαφέρουσα και εποικοδομητική.

αρκετά καλά καθώς έζησα για ένα διάστημα παλαιότερα. Ούτως η άλλως ερχόμουν από μικρό παιδί για να επισκεφτώ την αδερφή μου που μένει μόνιμα εδώ. Οπότε αυτή η οικειότητα έκανε πιο εύκολη την μετάβαση. Η Θεσσαλονίκη είναι πιο «συμμαζεμένη» πόλη. Όλα είναι πολύ πιο συγκεντρωμένα και ξεκάθαρα και φυσικά για μένα που κατάγομαι από εκεί, και πιο ζεστά. Η Αθήνα θέλει τον χρόνο της και αν δεν έχεις στο μυαλό σου να είσαι σε μία συνεχόμενη κίνηση, μπορεί και να χαθείς. Και αναφέρομαι τόσο στην επαγγελματική ζωή όσο και στην κοινωνική ζωή. Ωστόσο αυτή η τεράστια άπλα της δίνει και φοβερή γοητεία και μεγαλύτερη αίσθηση ελευθερίας».

Πού συχνάζεις στην Αθήνα; Ποιο είναι το αγαπημένο σου στέκι; «Συχνάζω κυρίως στην περιοχή που μένω στα Άνω Πατήσια καθώς και στα Εξάρχεια». Πως σε περιγράφουν οι φίλοι σου με 3 λέξεις; «Αφηρημένη, κυκλοθυμική και ονειροπαρμένη». Μια πρόσφατη συναυλία που πήγες; «Patti Smith στο Ηρώδειο. Απίστευτη κυρία». Αγαπημένη σου βόλτα στην Αθήνα; «Η Πλάκα». Αγαπημένη σου δεκαετία; «Τα ΄60s». Ποιο τραγούδι ακούς συχνά; «Το «Alice» του Tom Waits». Ποιο είναι to ταξίδι

Κι αυτό το αντιλαμβάνεσαι ακόμα περισσότερο μετά από καιρό, όταν αυτές οι εμπειρίες ωριμάσουν μέσα σου και μπορείς να ερμηνεύσεις καλύτερα, ό,τι έχεις αποκομίσει. Πρόκειται για τρεις τελείως διαφορετικές προσωπικότητες που από τον καθένα έχω πάρει εντελώς διαφορετικά πράγματα». Ποια είναι η καλύτερη συμβουλή που έχει πάρει; «Μου την έδωσε ένας φίλος μουσικός «Κεφάλι κάτω και δουλειά. Μη βιαστείς να σηκώσεις το κεφάλι για να δεις πού βρίσκεσαι, γιατί θα απογοητευτείς. Θέλει χρόνια..». Τα δίκια όλα με το μέρος του». Πως

αποφάσισες να διακινήσεις μόνη σου το άλμπουμ μέσα από το site σου; «Η απόφαση ήρθε σαν φυσικό επακόλουθο μέσα σε μια εποχή όπου η δισκογραφική πραγματικότητα υπολειτουργεί, αν όχι αργοπεθαίνει. Έπρεπε λοιπόν να βρεθεί ένας τρόπος να επικοινωνήσει αυτή η δουλειά και να φτάσει στον κόσμο. Έτσι λοιπόν φτιάχτηκε το site katerinamakavou.gr μέσω του οποίου διατίθεται ο δίσκος». Τι θα κάνεις τη νέα σεζόν; Τι ακολουθεί; «Συναυλίες και εμφανίσεις σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και επαρχία. Όπου μπορούμε να παίξουμε με όλη τη σύνθεση τoυ σχήματος θα το κάνουμε, γιατί πιστεύω ότι είναι καλό να παρουσιάζεις στα live ένα ηχητικό αποτέλεσμα που να είναι κοντά στον δίσκο, ειδικά αν έχει κυκλοφορήσει πρόσφατα. Και σιγά σιγά θέλω να αρχίσω να δουλεύω και το καινούργιο υλικό. ´

BEAUTÉ

I 041

BEAUT

ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ

ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΟ ΜΕΛΛΟΝ

Το Μέλλον είναι φιλανθρωπικό σωματείο που κύριος σκοπός του είναι η δημιουργία στέγης και εργαστηρίου καλών τεχνών για τους συνανθρώπους μας και συνεργάζεται με την οργάνωση Μείνε Δυνατός, η οποία στηρίζει ανθρώπους που εμπλέκονται με τον καρκίνο. Το πρώτο φιλανθρωπικό παζάρι για να στηρίξει την οργάνωση Μείνε Δυνατός θα πραγματοποιηθεί τη Κυριακή 13 Οκτωβρίου 5μμ-9μμ στα γραφεία του Μέλλον, Αργυρουπόλεως 2, Υμηττός. Πληροφορίες mellonellas.gr, bestrong.org.gr, τηλ.: 210 8620085. ΣΙΝΕΜΑ

ΒΙΒΛΙΟ

Κωμωδία του Dan Mazer, με τους Rose Byrne, Rafe Spall, Anna Faris, Minnie Driver. Ο Dan Mazer, σεναριογράφος του «Μπόρατ», προάγεται σε first class σκηνοθέτη χολιγουντανής κομεντί και τα δίνει όλα. Περισσότερο μια αφορμή για κρεσέντο κανιβαλιστικού γέλιου γύρω από τις ανομολόγητες σεξουαλικές επιθυμίες ενός νιόπαντρου ζευγαριού (τρομερό δέσιμο για τη σοφιστικέ Rose Byrne, που καθιερώνεται στην κωμωδία μετά κι από τις «Φιλενάδες», και τον Rafe Spall ως κλασικό αρσενικό) και λιγότερο ένα πνευματώδες σχόλιο για την ερωτική σπίθα που σβήνει με το χρόνο, το «I give it a year» έχει όσα μπορεί να ζητήσει κανείς από ένα φιλμ αυτού του είδους: ευφάνταστοι χαρακτήρες, σπαρταριστές ανατροπές και το τέλος του κόσμου –ή του γάμου, διαλέγετε και παίρνετε– να έρχεται ακόμη πιο κοντά! Κ.Κ.

Κι όμως, ακόμη κι ένα ψυγείο μπορεί να δώσει την αφορμή για στίχους που μας κάνουν να σκεφτούμε και να αισθανθούμε. Η καθημερινότητα, αυτό που για τους περισσότερους είναι το συνηθισμένο, μπορεί να γίνει το όχημα ποιητικής έκφρασης. Σκέφτομαι τους εξαιρετικούς στίχους του Γιάννη Ρίτσου και τα κείμενά του για τα παράξενα πράγματα, που μπορεί να είναι ένα ζευγάρι αφημένα παπούτσια, ένα σημάδι στον τοίχο ή ένα αλέτρι στο χωράφι. Ο Πέτρος Στεφανέας, μας ξεναγεί ποιητικά: «Τις κενές θέσεις που διαθέτει το ψυγείο μας τις ζηλεύω / Θα ήθελα να βάλω κάτι πιο δικό μου εκεί / Να συντηρηθεί», γράφει! Πέτρος Στεφανέας, «Το Ψυγείο μας», Εκδόσεις το Ροδακιό. Κ.Σ.

I GIVE IT A YEAR (***)

Με έμπνευση ένα ψυγείο

ΘΕΑΤΡΟ

ΕΝΑ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ, ΣΚΕΤΟ... SUGAR

ΚΟΣΜΟΣ - ΛΟΝ∆ΙΝΟ

ΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ

Για όσους έχουν δοκιμάσει την ασιατική fusion κουζίνα του πανάκριβου εστιατορίου Novikov Mayfair, το Brompton Asian Brasserie είναι μια ευκαιρία για μία εξίσου καλή fusion κουζίνα σε πολύ πιο προσιτές τιμές και σε ένα πολύ πιο άνετο περιβάλλον. Αυτό δεν σημαίνει ότι απουσιάζουν οι Ρώσοι, Κινέζοι και Ινδοί εκατομμυριούχοι (το Brompton είναι κι αυτό ιδιοκτησία του γνωστού Ρώσου πολυ-εστιάτορα Arkady Novikov) αλλά εδώ συχνάζουν και… καθώς πρέπει Άγγλοι και Ευρωπαίοι της γειτονιάς του South Kensington/ Knightsbridge. Πρόκειται για μια πραγματική brasserie που ανοίγει στις 7.30 π.μ. και παραμένει ανοιχτή όλη μέρα. Δοκιμάστε τη σαλάτα ζεστής αρωματικής πάπιας, τα ολόφρεσκα sushi και ένα από τα πολλά καλά μπουκάλια sake (ένα από τα Dewatsuru).

Brompton Asian Brasserie: 223-225 Brompton road, London SW3 2EJ, τηλ.: 020 72252107, www.bromptonasianbrasserie.co.uk. Ντ. Σ.

042 I BEAUTÉ

Το μιούζικαλ «Sugar» είναι η πρώτη μεγάλη εγχώρια παραγωγή της χρονιάς, με τη σκηνοθετική επίβλεψη του Σταμάτη Φασουλή, ο οποίος μεταφέρει την εμβληματική δημιουργία του Χόλιγουντ, «Μερικοί το προτιμούν καυτό». Ο Φασουλής κρατάει τον σεναριακό κορμό του φιλμ –δύο άνεργοι μουσικοί στο Σικάγο του ’30 γίνονται αυτόπτες μάρτυρες σε ένα μαφιόζικο χτύπημα και για να ξεφύγουν ντύνονται γυναίκες, βρίσκοντας κρυψώνα σε γυναικείο μουσικό συγκρότημα– και αναμένεται να προσφέρει άφθονο χιούμορ, διανθισμένο με ακραία μουσικοχορευτικά ενσταντανέ. Το «Some like it hot» (1959) του Billy Wilder έγραψε ιστορία καθώς, πέρα από κωμικό αριστούργημα, ήταν και μια από τις πρώτες πετυχημένες απόπειρες του Χόλιγουντ να δημιουργήσει μια αίσθηση σεξουαλικής ελευθεριότητας και... διαφορετικότητας. Ποιος δεν θυμάται το φινάλε του έργου στο κότερο με την «προχώ» απάντηση «Nobody’s perfect» του πάμπλουτου Fielding στην αποκάλυψη της πραγματικής ταυτότητας του Jack Lemmon; Mεγάλο στοίχημα για τον Φασουλή είναι να πειστεί το κοινό ότι η Ζέτα Μακρυπούλια είναι μια άξια… Sugar, ρόλο που τίμησε με το παραπάνω η Marilyn Monroe, προκαλώντας ερωτική φρενίτιδα στον Tony Curtis. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους κρατούν οι Γιάννης Ζουγανέλης και Θοδωρής Αθερίδης, ενώ στο ρόλο του Fielding συναντάμε τον Κώστα Βουτσά. Από 6 Νοεμβρίου 2013. Παλλάς, Βουκουρεστίου 5, Αθήνα, τηλ.: 210-3213100. Κ.Κ.

ΚΟΣΜΟΣ-ΛΟΝ∆ΙΝΟ

Μελωδικη μόδα

GOING OUT

EΞΩΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ Το εστιατόριο Matsuhisa, φημισμένο σ’ όλον τον κόσμο, σε μυεί με τον καλύτερο τρόπο στη fusion γιαπωνέζικη κουζίνα του εμπνευσμένου Nobu Matsuhisa. Λεπτές ισορροπίες, απόλυτη φρεσκάδα υλικών και πικάντικες νύξεις, με αφορμή τη λατινοαμερικάνικη παράδοση που έχει επηρεάσει τον σπουδαίο chef και δίνει το στίγμα της κουζίνας του. Ο θρυλικός μαύρος μπακαλιάρος σε Den Miso είναι το πιάτο-σουξέ που θα σε βάλει στο γευστικό παιχνίδι. Η θέση του εστιατορίου στην πράσινη αγκαλιά της Βουλιαγμένης, με το απέραντο γαλάζιο σε πρώτο πλάνο, τα εκπληκτικά κοκτέιλ του διάσημου mixologist Dale DeGroff, η φιλοξενία με το άψογο service, ενορχηστρώνονται μαγικά από τον Μιχάλη Λαδά. Matsuhisa Athens: Ξενοδοχείο Astir Palace, Απόλλωνος 40, Βουλιαγμένη, τηλ.: 210-8960510. Ν.Μ.

Σε όσους προτιμούν τα vintage ρούχα και αναπολούν τα λονδρέζικα clubs της δεκαετίας του ’80 είναι αφιερωμένη η έκθεση στο Μουσείο V&A. Περισσότερες από 85 φαντασμαγορικές φορεσιές, σχεδιασμένες από τους djs και τους εκκεντρικούς πελάτες που σύχναζαν στα Blitz, Taboo και Shoom dance clubs (βλέπε John Galliano, Vivienne Westwood και Katharine Hamnett), εκθέτονται με τα σχετικά αξεσουάρ τους, σχεδιασμένα από τον Stephen Jones (καπέλα) και Patrick Cox (παπούτσια). Η έκθεση παρακολουθεί τα θρυλικά κινήματα της μόδας: Fetish Goth, Rave, High Camp και New Romantics (Boy George, Adam Ant και Leigh Bowery) και αποδεικνύει την επιρροή που είχαν και έχουν στη σημερινή μόδα.

Club To Catwalk: London Fashion In The 1980s (10 Ιουλίου 2013 έως 16 Φεβρουαρίου 2014), V&A Museum, Cromwell Road, London SW7 www.vam. ac.uk. Ντ. Σ.

VOTRE BEAUTÉ

I 043

BEAUT

ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ

ΒΙΒΛΙΟ

Αληθινή ιστορία Ο Γιάννης Καλπούζος με την «Ουρανόπετρα» μας χαρίζει ένα ακόμη συναρπαστικό μυθιστόρημα, από τα λίγα που μπορούν δικαίως να λάβουν το χαρακτηρισμό «ιστορικό». Αυτή τη φορά ξεκινώντας από την εποχή της Ενετοκρατίας, μας φέρνει στην Κύπρο στα τέλη του 19ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα. Παρακολουθούμε σημαντικά ιστορικά γεγονότα, τόσο ζωντανά, λες και βρισκόμαστε εκεί. Το ίδιο συμβαίνει και με την αναπαράσταση της εποχής και των τόπων. Ολοζώντανη περιγραφή, με πραγματικά απίστευτο γλωσσικό πλούτο. Και η πλοκή είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον μέχρι την τελευταία σελίδα. Ίσως το πληρέστερο μυθιστόρημα της χρονιάς που διανύουμε. Γιάννης Καλπούζος, «Ουρανόπετρα: Η Δωδέκατη Γενιά», Εκδόσεις Μεταίχμιο. Κ.Σ.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΕΚΘΕΣΗ

ΙΣΤΟΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΑΣΗ Η Άνδρος και η έκθεση που φιλοξενεί κάθε καλοκαίρι το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή αποτελεί εικαστικό πόλο έλξης για τους φιλότεχνους. Η φετινή έκθεση με τίτλο «Ιστορώντας την υπέρβαση» κάνει φανερό το ανεξίτηλο στίγμα που άφησε στη σύγχρονη ελληνική τέχνη ο κόσμος και η παράδοση του Βυζαντίου. Περιλαμβάνει αποκλειστικά έργα κορυφαίων Ελλήνων καλλιτεχνών που πλέον δεν βρίσκονται στη ζωή, οι οποίοι ζωγράφισαν με θρησκευτική ευαισθησία, όπως των: Κωνσταντίνου Αρτέμη, Κωνσταντίνου Παρθένη, Δημήτρη Πελεκάση, Σπύρου Παπαλουκά, Φώτη Κόντογλου, Αγήνορα Αστεριάδη, Σπύρου Βασιλείου, Πολύκλειτου Ρέγκου, Νίκου Εγγονόπουλου, Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη, Στέφανου Αλμαλιώτη, Ράλλη Κοψίδη. Σκοπός του αφιερώματος είναι να αναδειχθεί ο τρόπος με τον οποίο οι Νεοέλληνες ζωγράφοι πέτυχαν την αναζωπύρωση του ενδιαφέροντος γι’ αυτόν το σπουδαίο εικονογραφικό πολιτισμό. Την έκθεση επιμελείται ο Νίκος Ζίας, Ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Τα έργα προέρχονται από Κρατικά Μουσεία, Ιδρύματα, Ιδιωτικές Συλλογές και Ιερούς Ναούς. Έως τις 29 Σεπτεμβρίου.

FITNESS

RUN LIKEA LADY Σήμερα ο Αστέρας γεμίζει αστέρια! Για 2η χρονιά διοργανώνεται, με αφετηρία και τερματισμό το εμβληματικό ξενοδοχείο στη Βουλιαγμένη, ο ερασιτεχνικός αγώνας δρόμου 5 και 10 χλμ. αποκλειστικά για γυναίκες, ο οποίος υπηρετεί παράλληλα κοινωνικό σκοπό ενισχύοντας ευπαθείς ομάδες. Σε μία από τις ομορφότερες διαδρομές της Αττικής, ανάμεσα σε πευκόφυτα δασάκια και δίπλα στη θάλασσα, οι δρομείς θα ανακαλύψουν για μία ακόμη φορά τα οφέλη του τρεξίματος σε σώμα και πνεύμα, ενώ η προσπάθειά τους θα ανταμειφθεί λαμβάνοντας, εκτός των άλλων, αναμνηστικό μετάλλιο και ένα κομψό βραχιόλι της εταιρείας Links of London, η οποία υποστηρίζει όπως και πέρσι το Ladies Run.

ΘΕΑΤΡΟ

ΚΟΥΡ∆ΙΣΤΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ

Ο Άλεξ είναι ο αρχηγός μιας νεανικής συμμορίας που επιδίδεται σε πάσης φύσεως και ακρότητας βανδαλισμούς. Μετά από μια δολοφονία, συλλαμβάνεται και φυλακίζεται. Για να αποκτήσει την ελευθερία του, συμφωνεί να συμμετάσχει σαν «πειραματόζωο» σε ένα πρωτοποριακό σύστημα σωφρονισμού που μελετά η κυβέρνηση. Η ιστορία επαναλαμβάνεται σαν φάρσα, μας λέει ο Anthony Burgess, συγγραφέας του εμβληματικού ανατρεπτικού έργου που έγραψε το 1962 και μετέφερε πρώτος στο σινεμά ο Stanley Kubrick το 1971. Ο Γιάννης Κακλέας παίρνει τη σκυτάλη από τον Δημήτρη Ποταμίτη, που πρώτος ανέβασε στη χώρα μας το έργο το 1991, και τονίζει το πρόβλημα της ανεξέλεγκτης βίας, καθώς και την αδυναμία εντοπισμού διαχωριστικών γραμμών μεταξύ καλού και κακού. Στο ρόλο του Άλεξ ο Άρης Σερβετάλης. Δίπλα του βρίσκονται οι Α. Αϊδίνη, Α. Αλμπάνης, Ν. Λουκιανός, Χ. Μαλάκης, Ε. Ρουμελιώτη, Κ. Φιορέττος. Η απόδοση είναι του Θοδωρή Πετρόπουλου και τα σκηνικά του Μανόλη Παντελιδάκη. Θέατρο Αποθήκη, Σαρρή 40, Ψυρρή, τηλ.: 210-3253153. ΜΟΥΣΙΚΗ

ΣΙΝΕΜΑ

JOBS (**1/2)

Βιογραφική του Joshua Michael Stern, με τους Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Lucas Haas, Amanda Crew, Lesley Ann Warren, Matthew Modine (19 Σεπτεμβρίου, Audio Visual) Η πραγματική(;) ιστορία του Steve Jobs, του αυθεντικού οραματιστή και δημιουργού της Apple που σημάδεψε και άλλαξε την πορεία της τεχνολογίας. Το φιλμ εστιάζει στα σημαντικά γεγονότα της ζωής του Jobs, περιγράφοντάς τον σαν ένα άνθρωπο οραματιστή και ευφυή που είχε το χάρισμα του Μίδα, μετατρέποντας σε χρυσό ό,τι έπιανε στα χέρια του. Ρόλος-πρόκληση για τον Kutcher, o οποίος αποφασίζει να ενηλικιωθεί υποκριτικά, δοκιμάζοντας την τύχη του σε μια ταινία που μπορεί να τον εκτοξεύσει στα ουράνια των αστέρων (βλέπε Όσκαρ) ή να τον βουλιάξει στα τάρταρα της καλλιτεχνικής ανυποληψίας. Είδομεν… Κ.Κ.

GOING OUT

ΑLLDAY ΠΟΙΟΤΗΤΑ

JANELLE MONAE THE ELECΤRIC LADY R&B τραγουδίστρια, fashion icon, περφόρμερ, παραγωγός. Φαινόμενο! Μετά το υπερ-επιτυχημένο ντεμπούτο της The ArchAndroid επέστρεψε με το The Electric Lady! Στη γεννέτειρά της το Κάνσας βρήκε έμπνευση στα καθημερινά πράγματα: γέλια στο πάρκο, μικρά αστεία πάνω στα οικογενειακά τραπέζια. Ξεκίνησε να γράφει στίχους και τραγούδια για επαναστατικές γυναίκες που αρνούνται τους κοινωνικούς τους ρόλους και τολμούν να ζήσουν τη ζωή τους χωρίς να απολογούνται. Έτσι γεννήθηκε στο μυαλό της η ιδέα της Electric Lady, ενός δυνατού συμβόλου για τη γυναικεία ελευθερία. Συνεργάτες στο άλμπουμ η «σιαμαία» της φίλη Erykah Badu, o θρυλικός Prince, και ονόματα από τη δική της δισκογραφική εταιρεία Wondaland Arts Society. Γ.Δ. ΒΙΒΛΙΟ

Αλήθειες και διλήμματα

Το νέο βιβλίο του εκδότη της εφημερίδας Athens Voice Φώτη Γεωργελέ είναι μια συλλογή άρθρων τα οποία αποτυπώνουν την Ελλάδα της κρίσης και μιλάνε με τόλμη για τα κακώς κείμενα της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας. «Τι μας συνέβη; Πότε ακριβώς σ’ αυτές τις δύο δεκαετίες του 1990 και του 2000 αυτή η χώρα έχασε την ορμή και το δυναμισμό της; Πότε πιστέψαμε ότι η ζωή μάς χρωστάει; Ότι ζωή είναι να καταφέρεις μια πρόσληψη στο δημόσιο, να δουλέψεις 20-25 χρόνια και να βγεις στη σύνταξη στα 50κάτι;», είναι μερικά από τα ερωτήματα που προσεγγίζει ο συγγραφέας με διεισδυτικότητα και διορατικότητα. Φώτης Γεωργελές, «Κρυμμένες Αλήθειες και Ψεύτικα Διλήμματα», Εκδόσεις Μεταίχμιο.

Το φρέσκο all day cafe-wine bar-restaurant Bottega στο Μαρούσι κατάφερε να γίνει ένα από τα πιο in στέκια των απαιτητικών Β.Π. Κι αυτή η επιτυχία του μόνο τυχαία δεν μπορεί να θεωρηθεί. Το Bottega σε κερδίζει με την αισθητική του. Χώρος λιτός, γουστόζικος, με βιομηχανικά διακοσμητικά στοιχεία. Στο μοναστηριακό τραπέζι, στο κέντρο της σάλας, θα κάνεις γνωριμίες τσουγκρίζοντας το ποτήρι με το κρασί σου. Ο σομελιέ Γιώργος Σπύρου έχει επιμεληθεί τη λίστα beverage, που περιλαμβάνει180 ετικέτες κρασιών, μπίρας, αποσταγμάτων και άλλων ιδιαίτερων αλκοολούχων. Οι προτάσεις κρασί σε ποτήρι από μικρούς Έλληνες παραγωγούς ξεκινούν από τα 2 |. Στην κουζίνα ο chef Πέτρος Κοσμόπουλος μαγειρεύει νόστιμο κριθαρότο με χταποδάκι, λουκάνικο τσορίθο και χοντροτριμμένη μανουρομυζήθρα, αλλά και πληθωρικό μπέργκερ με κιμά από Black Angus. Το Bottega σε περιμένει από το πρωί για καπουτσίνο ή σάντουιτς με τυρί ή αλλαντικό που θα επιλέξεις από τη βιτρίνα-ψυγείο.

Bottega: Φραγκοκλησιάς 3Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6100288. Ν.Μ..

VOTRE BEAUTÉ

I 045

BEAUT

ΟΜΟΡΦΗ ΖΩΗ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

Η 4Η ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΤΙΣ… ΜΕΤΟΧΕΣ ΤΗΣ Επιστρέφει δριμύτερη, εμπνέεται από την εποχή μας και τη μεταπλάθει δημιουργικά. Ο λόγος για την 4η Μπιενάλε της Αθήνας (ΑΒ4), η οποία σε μια περίοδο που η οικονομική κρίση στην Ελλάδα αλλά και αλλού κορυφώνεται, έρχεται να θέσει το καίριο ερώτημα: «Και τώρα τι;» Η έκθεση που προτείνει η ΑΒ4 ως απάντηση στο παραπάνω ερώτημα έχει τίτλο «Agora» και θα εγκαινιαστεί στο εμβληματικό κτήριο του πρώην Χρηματιστηρίου Αθηνών, που ανοίγει μετά από επτά χρόνια σιωπής, στις 29 Σεπτεμβρίου, για να διαρκέσει έως την 1η Δεκεμβρίου 2013. Θα συμμετέχουν περισσότεροι από εβδομήντα καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ένα πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα, που θα περιλαμβάνει, εκτός από εκθέσεις, performances, ομιλίες, συνέδρια, εργαστήρια, ανοιχτές συζητήσεις, προβολές ταινιών, εκπαιδευτικά προγράμματα και πολλά άλλα. «Το πρώην Χρηματιστήριο της οδού Σοφοκλέους λειτουργεί για εμάς συμβολικά και εμβληματικά», λένε στο «V.B.» δύο μέλη της ΑΒ4 team, ο Κώστας Χριστόπουλος και η Γλυκερία Σταθοπούλου, και συνεχίζουν: «Δεν υπήρξε μόνο τόπος διαπραγμάτευσης μετοχών, αλλά για πάρα πολλούς ανθρώπους –ιδιαίτερα στο πολύ πρόσφατο παρελθόν– και τόπος επένδυσης για ένα καλύτερο μέλλον, ως αποτέλεσμα της εύκολης οικονομικής και, ως εκ τούτου, κοινωνικής ανόδου. Τα όνειρα αυτά δεν πραγματοποιήθηκαν. Τα τελευταία επτά χρόνια, μετά τη μεταφορά του Χρηματιστηρίου, ο χώρος παρέμεινε κενός.

046 I BEAUTÉ

Σ’ αυτό το “κενό” ερχόμαστε να ξαναδούμε την έννοια της “αγοράς”, η οποία μας δίνει και τον τίτλο της φετινής διοργάνωσης, όχι βέβαια αποκλειστικά με οικονομικούς όρους. Θέλουμε να ξαναδούμε την “αγορά” σαν έναν τόπο συνδιαλλαγής, αντιπαράθεσης, κριτικής και διαβούλευσης, χωρίς όμως να ταυτιζόμαστε με την εξιδανικευμένη έννοια της αρχαίας Ελληνικής Αγοράς». Συνδέοντας τη διοργάνωση με την εποχή της κρίσης, τα δύο μέλη της AB4 team τονίζουν: «Μία κρίση, όπως η σημερινή, αποτελεί συχνά όριο ανάμεσα σε κάτι που προϋπήρχε και σ’ αυτό που ακολουθεί. Σκοπός της έκθεσης είναι να σκιαγραφήσει το δεύτερο, να ονομάσει, με τη μορφή ερωτήματος, ενδεχόμενα που κρύβονται στην επερχόμενη κατάσταση. Καλεί τους επισκέπτες της να τοποθετηθούν πάνω στο ερώτημα. Η αλήθεια είναι πως ούτε εμείς έχουμε τις απαντήσεις. Λέω “εμείς”, καθότι η φετινή Μπιενάλε θα είναι το προϊόν ενός “πειράματος”, της επιμέλειας δηλαδή εκ μέρους μιας μεγάλης συλλογικότητας που δημιουργήθηκε με αυτή την αφορμή και όχι ενός μεμονωμένου επιμελητή. Μ’ αυτόν τον τρόπο προσπαθούμε να διερευνήσουμε τις δυνατότητες ενός περισσότερο συνεργατικού μοντέλου παραγωγής, απαντώντας με έμμεσο τρόπο, αλλά έμπρακτα στο “και τώρα τι; ”. 4η Μπιενάλε Αθηνών: 29 Σεπτεμβρίου έως 1 Δεκεμβρίου 2013, εγκαίνια 28 Σεπτεμβρίου, Πρώην Χρηματιστήριο Αθηνών, Σοφοκλέους 8-10 τηλ.: 210-5232222, 210- 5232224, www.athensbiennale.org. Δ.Σ..

BEAUTğ

HOLLYWOOD ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΪΜΑΚΗ

ΦΩΤΟ: PETER LINDBERGH

WHERE

BEGINS

Ο ΟΙΚΟΣ CHANEL EΠΙΛΕΓΕΙ ΤΗΝ DIANE KRUGER ΩΣ ΜΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΤΕΙ ΣΤΟ ΜΑΓΟ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ PETER LINDBERGH ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΣΠΟΤ 42 I BEAUTÉ

ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ CHANEL.

BEAUTY

Ω

ραία Ελένη στην «Τροία» του Petersen, πλάι στους Pitt, Bana και Bloom. Θανατηφόρα Bridget von Hammersmark στο «Άδωξοι Μπάσταρδη» του Tarantino, να ανάβει φωτιές στον Michael Fassbender. Όπως κι αν το δει κανείς, η Diane Kruger μοιάζει ως λογική και ιδανική επιλογή για να είναι η νέα πρέσβειρα της Chanel στο πεδίο της ομορφιάς. Η εμφάνισή σας προφανώς είναι από τα ισχυρά ατού σας, στο άκρως ανταγωνιστικό επαγγελματικό περιβάλλον όπου κινείστε. Άλλωστε, με το ρόλο της «Ωραίας Ελένης» γίνατε γνωστή και χάρη στην ομορφιά σας επιλεχθήκατε ως πρέσβειρα της Chanel. Πώς βιώνετε τις ενδεχομένως ανεπιθύμητες αλλαγές που φέρνει ο χρόνος στην εμφάνισή σας; «Θα σας μιλήσω ειλικρινά. ∆εν μ’ ενδιαφέρει σχεδόν καθόλου. Μπορώ να πω, μάλιστα, ότι δεν μου λείπει ο εαυτός μου των είκοσι ετών. Ειδικά για τη νεανική, ανολοκλήρωτη προσωπικότητα εκείνης της εποχής νιώθω ανακούφιση που την άφησα πίσω μου οριστικά. ∆εν βρίσκω στοιχεία της νεαρής τότε Diane που να μου λείπουν. Απεναντίας, θεωρώ, από πολλές απόψεις, καλύτερο τον εαυτό μου σήμερα». Μήπως αυτό σημαίνει ότι νιώθετε πιο όμορφη σήμερα από τότε που ήσασταν νεότερη; «Είμαι πιο φίλη θα έλεγα σήμερα με τον εαυτό μου απ’ όσο ήμουν πιο νέα. Και παρότι αγαπώ πολύ τα νεανικά μου χρόνια, τότε που ήμουν είκοσι και γεμάτη λαχτάρα για ζωή, δεν νοσταλγώ την εμφάνιση που είχα τότε. Στην πραγματικότητα δεν νοσταλγώ τα χαμένα χρόνια. Νοσταλγώ μόνο τις πρώτες φορές σε όλα. Την πρώτη φορά που φίλησα κάποιον με πάθος. Την πρώτη φορά που είδα τη Νέα Υόρκη...» Τι είναι αυτό που σας ιντριγκάρει στη ζωή; «Η ίδια η ζωή. Ότι συνεχώς μαθαίνεις νέα πράγματα. Γνωρίζεις καινούργιους ανθρώπους. Βλέπεις νέα μέρη. Γεμίζεις εμπειρίες, μαζεύεις γνώση. Όλη αυτή η διαδικασία σε οποιαδήποτε μορφή της –συναισθηματική, υλική ή πνευματική– είναι μαγική». Με τις άσχημες εμπειρίες πώς αντιδράτε; Υπάρχει κάτι θετικό σ’ αυτές; «Φυσικά. Πριν από πολλά χρόνια είχα όνειρο να γίνω επαγγελματίας χορεύτρια στο μπαλέτο, αφού σπούδαζα στο Royal Ballet of London. Μπορώ να πω ότι ο χορός ήταν η ζωή μου. Ένα ατύχημα που είχα τερμάτισε άδοξα αυτό το όνειρο. Μου έμαθε, όμως, ότι η ζωή συνεχίζεται και μπορείς να βρεις κι άλλους τρόπους για να είσαι ευτυχισμένος. Αρκεί να το θελήσεις και να παλέψεις δυνατά γι’ αυτό». Θα ήθελα να μείνουμε λίγο στο κομμάτι του χορού. Τι ήταν αυτό που σας ώθησε να θέλετε να γίνετε χορεύτρια; «∆εν θυμάμαι πώς ακριβώς ξεκίνησε η ενασχόλησή μου με το χορό. Ήμουν πολύ μικρή. Θυμάμαι, όμως, κάτι άλλο που διδάχτηκα μέσω του χορού: πώς το σώμα μπορεί, επίσης, να γίνει το μέσο ώστε να μπορέσεις να εκφράσεις ισχυρά, έντονα συναισθήματα. Ακόμη, κάτι άλλο που ταιριάζει με τα προηγούμενα που λέγαμε: το πιο όμορφο, το πιο θελκτικό, το πιο συναρπαστικό δεν είναι απαραίτητα το πιο νεανικό. Σπάνια ισχύει κάτι τέτοιο». Και κάτι αρνητικό από το χορό, πέρα από το ατύχημά σας; Προφανώς δεν ήταν όλα τέλεια στην αίθουσα του χορού. «Μμμ, ναι. Υπήρχαν και σημάδια που δεν τα βλέπεις στην ολότητά τους όταν είσαι

«∆ΕΝ Μ’ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΛΕΠΟΥΝ ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΝΕ ΠΟΣΟ ΟΜΟΡΦΗ ΕΙΜΑΙ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ».

βαθιά χωμένος μέσα στο χορό. Ας πούμε, η εξιδανίκευση της ομορφιάς και της χάρης, είναι πράγματα που σήμερα μου φαίνονται αστεία και ξεπερασμένα. ∆εν μ' ενδιαφέρει να με βλέπουν όλοι και να λένε πόσο όμορφη είμαι. Θέλω να είμαι όμορφη μόνο στα μάτια αυτού που αγαπώ». Ηθοποιός πώς γίνατε; «Παράλληλα με το μόντελινγκ ανέπτυξα και το ενδιαφέρον μου για την ηθοποιία. ∆εν ήθελα να μείνω απλώς μοντέλο, γι’ αυτό και σπούδασα στη δραματική σχολή Cours Florent». Στο κομμάτι της υποκριτικής τι είναι αυτό που σας δίνει μεγαλύτερη ικανοποίηση; «Η επαγγελματική μου ενασχόληση με τον κινηματογράφο και την υποκριτική μού έδωσε πολλά. Ίσως τα περισσότερα από καθετί άλλο. Πέρα από τα προφανή –δημοσιότητα, χρήματα, καλλιτεχνική δημιουργία–, μου έμαθε κάτι εξίσου σημαντικό. Έμαθα ότι η όποια αδυναμία ή ελάττωμα μπορεί να μας κάνει πιο ενδιαφέροντες ανθρώπους!» Πρόσφατα έγινε γνωστό ότι θα αποτελείτε εκλεκτό μέλος τoυ Οίκου Chanel ως πρέσβειρά του. Έχετε κάποιο ισχυρό δεσμό με τη Chanel; «Έχω μεγάλη ιστορία με το συγκεκριμένο Οίκο. Είμαι από τα δεκαπέντε μου μέσα στην οικογένεια της Chanel. Μάλιστα, η πρώτη μου φωτογράφηση ως μοντέλο για λογαριασμό της Chanel ήταν για τον Karl Lagerfeld!» Και την εμπειρία σας ως το πρόσωπο στην καμπάνια των καλλυντικών του Οίκου πώς θα την περιγράφατε; «Eίχα την τύχη στο συγκεκριμένο σποτ να συνεργαστώ με τον Peter Lindbergh. Γνωριζόμαστε από παλιά και ανέκαθεν θαύμαζα την ικανότητά του να αναδεικνύει την προσωπικότητα και να καμουφλάρει τις αδυναμίες των γυναικών που φωτογραφίζει. Τα πορτρέτα του έχουν πραγματικά μία μοναδική ταυτότητα!» Πιστεύετε ότι σας ταιριάζει αυτός ο νέος ρόλος; «Η φιλοσοφία της ζωής μου ταιριάζει με αυτή της Chanel! Επιδιώκω να εξωτερικεύω αυτό που πραγματικά είμαι. Το “μήνυμα” του Οίκου Chanel προωθεί την ομορφιά της ίδιας της ζωής, την εσωτερική και πραγματική ομορφιά που είναι μακριά από τα συνηθισμένα». Διαπιστώνετε μεγάλες αλλαγές στο χαρακτήρα σας σήμερα, σε σχέση με μία δεκαετία πριν, για παράδειγμα; «Ναι, βέβαια. Υπάρχουν διαφορές, ακόμη και σε σύγκριση με πέντε χρόνια πριν. Νομίζω ότι δύο είναι οι βασικοί παράγοντες που συντελούν στην αλλαγή του χαρακτήρα ενός ανθρώπου: οι άλλοι άνθρωποι και τα ταξίδια. Η επαφή ειδικά με άλλους πολιτισμούς και μέρη άγνωστα είναι σχεδόν αδύνατο να σε αφήσουν ανεπηρέαστο. Εκτός κι αν είσαι κολλημένος

BEAUTÉ

I 49

¾

BEAUTğ

HOLLYWOOD

Η Diane Kruger πρωταγωνιστεί στην κωμωδία «Les Garçons et Guillaume, à Table» και το αμερικανικό βιογραφικό δράμα «Green Blade Rises» γύρω από τη ζωή του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν, που θα προβληθούν στις αίθουσες το χειμώνα. με τον τόπο σου!» Η σχέση σας με τους γονείς σας πώς σας επηρέασε στις επιλογές αυτές; «Συζητούσαμε πολύ πριν ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση. Μπορώ να πω σήμερα με σιγουριά ότι οι δικοί μου άφηναν την τελική απόφαση σ’ εμένα. Το μόνο που θυμάμαι έντονα από τη μητέρα μου ήταν οι προσπάθειές της να μου μεταδώσει τους κανόνες για έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Και καλά έκανε. Τότε αντιδρούσα λίγο. Σήμερα καταλαβαίνω πόσο δίκιο είχε». Με το χέρι στην καρδιά, πείτε μας: το shopping είναι ταλαιπωρία ή χαρά; «Μα, και τα δύο φυσικά. Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά και πώς θα το απολαμβάναμε αν δεν υπήρχε και λίγη κούραση μέσα στο όλο σκηνικό;» Ποιο είναι, κατά τη γνώμη σας, το ιδανικό πρόσωπο της ομορφιάς; «Όταν ήμουν μικρότερη είχα άλλη άποψη γι’ αυτή. Τα νεαρά κορίτσια επηρεάζονται από την τελειότητα, τη διάσημη μάρκα, τις επιταγές της μόδας, τα αδύνατα μοντέλα. Μεγαλώνοντας κατάλαβα ότι όλα αυτά δεν μετράνε. Εκείνο που μετράει είναι η αληθινή ομορφιά, δηλαδή αυτή που αναβλύζει από μέσα μας!» ´

ΣΚΗΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΣΠΟΤ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ CHANEL, ΣΕ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ PETER LINDBERGH.

VOTRE BEAUTÉ

I 000

BEAUT

ABOUT STYLE

WINTER ID

20 ΝΕΑ «ΚΥΤΤΑΡΑ» ΣΥΝΘΕΤΟΥΝ ΤΟ DNA ΤΟΥ ΦΕΤΙΝΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΤΗΣ ΕΛΖΑΣ ΠΑΤΣΑΔΕΛΗ LANVIN

Ηχηρά μηνύματα

Σφαιρική αντίληψη

Αγάπη και αισιοδοξία εκφράζουν οι υπερμεγέθεις κονκάρδες πάνω στα καινούργια κοσμήματα του Οίκου Lanvin.

Με μια γιγάντια υδρόγειο 25 τόνων και διαμέτρου 20 μέτρων στη μέση του Grand Palais θέλησε να γιορτάσει ο Οίκος Chanel την παγκόσμια απήχηση στο χώρο της μόδας της συλλογής FW 13-14. Η υδρόγειος, εξάλλου, ως θέμα συναντάται και στα αξεσουάρ του Οίκου, με μάξιμουμ hit την τσάντα σφαίρα από μαύρο πλεξιγκλάς.

ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ LANVIN, LANVIN BOUTIQUE.

ΤΣΑΝΤΑ CHANEL, LINEA PIU.

Perfect match

O συνδυασμός των υλικών, δέρμα, σατέν και σουέντ, απογειώνει αισθητικά τα πολυπόθητα αξεσουάρ.

Παράξενη γοητεία

Must-have

ΤΟ ΚΛΑΣΙΚΟ 24 FAUBOURG ΤΗΣ HERME`S, ΣΕ ΜΙΝΙ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΑ ΜΕ ΠΟΛΥΤΕΛΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ.

Με ασυνήθιστα ασιατικά χαρακτηριστικά και ξανθά μαλλιά, η Κορεάτισσα Soo Joo Park είναι το πιο φρέσκο πρόσωπο της σεζόν. Η SOO JOO ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΤΗΣ BENETTON.

Παιχνίδι για δύο

To καρό δεν είναι μόνο δημοφιλές μοτίβο στην μόδα, αλλά και στα πιο μοντέρνα έπιπλα σπιτιού. ΚΑΝΑΠΕΣ ΑΠΟ ΚΑΡΟ ΒΕΛΟΥΔΟ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ PROFILE ΤΩΝ TAPINASSI ΚΑΙ MANZONI, ROCHE BOBOIS.

052 I BEAUTÉ

FERRETTI

BOOTIE VIONNET, WWW.VIONNET. COM.

Η KATE BOSWORTH ΜΕ ΦΟΡΕΜΑ BALMAIN ΚΑΙ ΓΟΒΕΣ SALVATORE FERRAGAMO ΣΤΟ COSTUME INSTITUTE GALA ΣΤΟ MET.

∆υνατό χρώμα

Το τιρκουάζ δεν ανήκει αποκλειστικά στο καλοκαίρι, αλλά φοριέται και το χειμώνα, δίνοντας ένταση σε κάθε σύνολο. ΚΟΛΙΕ CHRISTIAN DIOR, DIOR BOUTIQUE.

From catwalk to reality

Τα μίνι party dresses του Balmain έγιναν δημοφιλή στη στιγμή και λανσαρίστηκαν στο κόκκινο χαλί από τις πιο κομψές σταρ .

Best of

Η πιο δυναμική συλλογή της σεζόν ήταν σίγουρα της Miuccia Prada για τη Miu Miu. Η sporty αισθητική συνδυασμένη με τη γαλλική φινέτσα έκανε τις απανταχού fashionistas να επικροτούν με ενθουσιασμό.

Cοbalt blue

Το μπλε είναι το νέο μαύρο τη φετινή σεζόν σε σύνολα και πολυτελή αξεσουάρ. ΚΡΟΚΟ ΤΣΑΝΤΑ CHRISTIAN DIOR, DIOR BOUTIQUE.

Νέο θαύμα

MIU MIU

ΝΕΑ ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX ΑΠΟ ΤΗΝ ESTÉE LAUDER.

O13

Απλή πολυτέλεια

ΠΑΖΛ ΑΠΟ ΚΡΟΚΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ HERME`S, HERME`S BOUTIQUE.

Ocean Thirteen λέγεται το bar-restaurant της Θεσσαλονίκης που αποτελεί νέο project του αρχιτέκτονα Μηνά Κοσμίδη.

BEAUT

ABOUT STYLE H επιστροφή

Τα υπέρκομψα ρούχα και αξεσουάρ της γαλλικής φίρμας C line επέστρεψαν στην Ελλάδα. Αποκλειστικά στο κατάστημα Luisa στο Κολωνάκι.

Hot spot

To caf -bar-restaurant Dalliance House στο νεοκλασικό κτήριο της Κηφισιάς είναι αδιαμφισβήτητα το νέο hot spot της πόλης. Dalliance House (τηλ.: 210-6230775).

ΤΣΑΝΤΑ LUGGAGE ΑΠΟ PONYSKIN ΚΑΙ ΓΙΛΕΚΟ ΜΕ ΓΟΥΝΑ ΤΗΣ CÉLINE, LUISA.

Σέξι ανατροπή

Τα εσώρουχα γίνονται… εξώρουχα και φοριούνται με γούνες, υποστηρίζει ο μάγος Marc Jacobs, ο οποίος εμφανίστηκε στο τέλος του show του για τον Louis Vuitton με κομψές μεταξωτές πιτζάμες.

Καλειδοσκόπιο ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΚΑΛΕΙΔΟΣΚΟΠΙΚΑ ΜΟΤΙΒΑ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΔΥΝΑΤΗ ΤΑΣΗ ΣΤΟ DESIGN. ΧΑΛΙΑ (OROBO, OUVIDOR, ECLAT TOUPIE) ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΟ (VIKTOR) ΤΗΣ ROCHE BOBOIS.

Pure style

Ο σκληρός της οθόνης Jason Statham, με δερμάτινο τζάκετ Salvatore Ferragamo, φεύγοντας από το Lax.

Rοyal jewels

Ογκώδη κοσμήματα με πολύχρωμες πέτρες που φοριούνται με υπερβολή είναι το νέο must.

107 ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ CHRISTIAN DIOR JOAILLERIE, DIOR BOUTIQUE.

054 I BEAUTÉ

Russian dolls

Οι Ρωσίδες κούκλες των ολιγαρχών αποτελούν στοιχείο έμπνευσης και σημείο αναφοράς για τους σχεδιαστές.

Φρέσκα Οργανικά Καλλυντικά από το 1992

Aθηνα

Φυσική ενυδάτωση και αντιοξειδωτική προστασία Για να δημιουργήσουμε την ιδανική αγωγή για ξηρές επιδερμίδες, αναζητήσαμε το πιο ενυδατικό στοιχείο της ελληνικής φύσης, το ελαιόλαδο, και το συνδυάσαμε με 12 καταπραϋντικά βοτανικά εκχυλίσματα και αιθέρια έλαια που προλαμβάνουν την ξηρότητα και την αφυδάτωση. Το ελαιόλαδο διαθέτει εξαιρετικές διεισδυτικές ιδιότητες, διατηρεί την υγρασία στα βαθύτερα στρώματα του δέρματος και επαναφέρει την ελαστικότητα του. Περιέχει ωφέλιμα λιπαρά οξέα και αντιοξειδωτικά που δρουν επανορθωτικά και αντιμετωπίζουν τις καταστροφικές συνέπειες της ηλιακής ακτινοβολίας.

½ èîäéØÞÓ

ØßäâäÝÝßáÔ Ûââ××ß éßì ¹êßäÄì ßÔ ØØääÖÖèèííææää ÛÛââßßÃÃë á×ß Øß Ø äâäÝÝßáááÔÔ ÛÛááììÖÖâ Ôââ××ÚÚää ë ë âßßçç ×× Ü ÜÖÖââââääíí ÛÛââßßÃÃëë ææÓÝÝ×ãÞ çÖ Ü ØØææå æå Þ Üííèèä ææÃÃççßßããää èèççÃÃßß Ü×çáÔ Þâä ×ââÔ ä Ú ÚÛÛããÚÚææääââÓÓØØ××ããää ÔÞÞ

ääææÃÃÝÝááää ã ãííììèèääââä íÚää ä èç×ÝßäÖ × Ô ØØÃçÞ ØßäâäÝßáà áæÞ äÖÖââääííÚ èßáà ØÔè×ã×

Εμπνευσμένοι από την αρχαία ελληνική σοφία της βοτανοθεραπείας και ακολουθώντας παραδοσιακές οικογενειακές συνταγές, δημιουργούμε αποκλειστικά στη δική μας μονάδα παραγωγής στην Ελλάδα, χειροποίητα καλλυντικά με φρέσκα και οργανικά συστατικά από την ελληνική φύση...

www.freshline.gr

BEAUTğ

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

¾

38 I BEAUTÉ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΝΚΟΓΛΟΥ

THE REALTHING ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΒΕΙΑ ΤΟΥ ΚΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΔΗΜΙΟΥΡΓΗΤΟΣ. ΙΣΩΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΦΕΡΕΙ ΤΟΣΟ ΕΝΤΟΝΗ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΓΝΗΣΙΟΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ! ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟΝ ΦΟΙΒΟ ΣΑΚΑΛΗ ΦΩΤΟ: VANGELIS KYRIS ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΗΣΗΣ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ

Κ

ατεβαίνει από τη μεγάλου κυβισμού μηχανή του κι έρχεται προς το μέρος μου. Παραγγέλνει μπίρα και μοιάζει σαν να θέλει ν’ αποτινάξει την κούραση απ’ τις πολύωρες πρόβες και ξεκινάμε τη συζήτηση. Ως εργαζόμενος από την εφηβεία σου, τι άποψη έχεις για τη σημερινή κατάσταση στη χώρα; «Πιστεύω ότι φταίει το πολιτικό σύστημα των τελευταίων σαράντα χρόνων. Ευθύνη έχουν, όμως, και οι συνδικαλιστές, που μπήκαν στο σύστημα και κρατήθηκαν με πείσμα από τις καρέκλες τους, με αποτέλεσμα να μείνουν στάσιμοι, να μην ανανεωθούν, να ζουν για τις μίζες και για να βολεύουν τους οικείους». Με την κρίση θα γίνουμε καλύτεροι; «Δεν πιστεύω ότι υπάρχει μία απάντηση που να μας αφορά όλους. Κάποιοι θα γίνουν καλύτεροι και ίσως μέσα από πιο μαζικές εκφάνσεις. Άλλοι θα παραμείνουν ίδιοι. Δεν νομίζω ότι θ’ αλλάξει κάτι, ως λαός θα παραμείνουμε ίδιοι. Ίσως ν’ αλλάξει κάπως ο τρόπος ζωής. Δεν ξέρω, όμως, αν θα είναι προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο

τελικά. Δεν είμαι ιδιαίτερα αισιόδοξος. Ενώ έχουμε καλά στοιχεία, δεν μαθαίνουμε από τα λάθη μας». Παρατηρείς ότι οι νέοι άνθρωποι στρέφονται στα κόμματα των άκρων; «Νομίζω απλά ότι μια μερίδα της νεολαίας αρχίζει και την ψάχνει με διαφορετικούς τρόπους. Δεν πολιτικοποιείται άμεσα, αλλά με τον τρόπο ζωής της πολιτικοποιείται πολύ περισσότερο από τις προηγούμενες γενιές. Για παράδειγμα, ξέρω κόσμο που φεύγει για την επαρχία προσπαθώντας να δημιουργήσει έναν τρόπο ζωής με διαφορετικές αξίες ή άλλους, πάλι, που προσπαθούν να προσφέρουν κοινωνικό έργο». Τηλεόραση, θέατρο ή σινεμά; «Ε, θέατρο! Θέατρο λέω πρώτα, αν και το σινεμά μου αρέσει πάρα πολύ και ειδικά όταν έχω ένα σενάριο ή μια προοπτική συνεργασίας με ανθρώπους που πραγματικά γουστάρω, οι οποίοι ξέρουν τη δουλειά τους καλά και μου δίνουν τη δυνατότητα να κάνω κάτι διαφορετικό. Το θέατρο όμως είναι η ανάσα, είναι το εργαστήριο, είναι ο κόσμος. Είναι εκεί όπου πρέπει να δίνεσαι, για να παίρνεις και να δίνεις, για να συνεχίσεις ¾

BEAUTğ

αυτό το αλισβερίσι. Τηλεόραση ναι, με προϋποθέσεις όμως, όπως αυτές που ίσχυαν με το “Νησί”! Τότε πολύ ευχαρίστως να ξανάκανα. Έχω κάνει τηλεόραση με πολύ καλές συνθήκες αλλά και με πολύ άσχημες, όπως και στο θέατρο άλλωστε. Απλώς το θέατρο έχει αυτό το “τώρα και τέλος”, που είναι πολύ όμορφο! Η άμεση έκθεση του ίδιου σου του εαυτού, αλλά και της παράστασης, που ακούγεται και πάει... Είτε το πεις λάθος είτε το πεις σωστά, εξαφανίζεται. Είναι ωραίο αυτό το παιχνίδι». Μία μεγάλη εμπορική επιτυχία σου ήταν πέρσι «Ο Θησέας και η Αριάδνη στο Νησί των Ταύρων». «Ναι, είναι μια παιδική παράσταση η οποία θα συνεχιστεί και φέτος». Ετοιμάζεις, όμως, άλλη μία παράσταση γι’ αυτή τη σεζόν. «Πρόκειται για ένα έργο, ένα μονόλογο, που είναι εμπνευσμένο από τον Αρθούρο Ρεμπώ. Ένα κείμενο του Σουηδού συγγραφέα Michael Azar, που θα ανέβει στα τέλη Οκτωβρίου στο θέατρο “Από Μηχανής”». ...σε σκηνοθεσία της συζύγου σου, Αλίκης Δανέζη-Κνούτσεν. «Ακριβώς. Είναι ένα έργο που επιλέξαμε μαζί, «ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ένα κείμενο που είχαμε υπόψιν μας εδώ και δύο χρόνια. Είναι ΜΑΘΑΙΝΩ ΑΠ’ περισσότερο μια performance, κατά ΟΣΑ ΚΑΝΩ, ΑΥΤΟ την οποία ο Ρεμπώ μονολογεί. Αν είναι τελικά ο Ρεμπώ, μια που η ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ παράσταση λέγεται “I am another” ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. (“Είμαι ένας άλλος”), εμπνευσμένη ΚΑΠΟΙΕΣ ΦΟΡΕΣ από μία επιστολή του ίδιου του ποιητή προς το δάσκαλό του. ΠΕΦΤΩ ΕΞΩ. Αναλύει τη σχέση του Ρεμπώ με ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ∆ΕΝ τον ίδιο του τον εαυτό, μιλά για την ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ παιδική του ηλικία, την ενηλικίωση, την επανάσταση, την κομούνα στη ΕΙΣΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ Γαλλία, για το πώς αποδέχεται και ΣΤΗΝ ΚΟΡΦΗ, ΤΟ ταυτόχρονα δεν αποδέχεται τον ΓΝΩΡΙΖΩ». εαυτό του και, τέλος, το απόσταγμα της εμπειρίας. Είναι ένα ενδιαφέρον και πολύ σύγχρονο κείμενο, χωρίς να είναι ένα δύσκολο έργο». Σου αρέσουν οι δύσκολοι ρόλοι; «Μ’ αρέσουν πολύ. Αρκεί να είναι η κατάλληλη στιγμή, να υπάρχουν οι κατάλληλοι συνεργάτες. Απαιτούν πολλή δουλειά και αφοσίωση. Ο χρόνος είναι ένας παράγοντας που με απασχολεί. Το πόσο χρόνο αφιερώνω στη δουλειά. Ποτέ δεν είναι αρκετός». Ποιους ρόλους αρνείσαι; «Αυτούς που δεν έχουν να πουν κάτι τώρα. Ή και ρόλους που φαινομενικά θα μου ταίριαζαν αλλά στερούνται πρόκλησης». Η σκηνοθεσία σ’ ενδιαφέρει; «Ναι, αλλά νομίζω πως δεν έχει έρθει η ώρα, ίσως αργότερα. Ακόμα θέλω να βρίσκομαι πάνω στη σκηνή και να ψάχνω τους χαρακτήρες στα κείμενα ως ηθοποιός». Έζησες για ένα διάστημα στη Νέα Υόρκη. Είναι διαφορετικά τα θεατρικά πράγματα εκεί; «Όχι. Είδα πολλές παραστάσεις στη Νέα Υόρκη και θεωρώ ότι υπάρχουν Έλληνες οι οποίοι έχουν ενδιαφέρουσα

58 I BEAUTÉ

άποψη και είναι πολύ καλύτεροι από πολλούς ξένους. Στο κομμάτι του θεάτρου –κι είναι κρίμα που δεν το εκμεταλλευόμαστε όσο θα έπρεπε– δεν έχουμε να ζηλέψουμε κάτι από το εξωτερικό. Έχουμε να ζηλέψουμε θέματα παραγωγής, όχι ηθοποιών και σκηνοθετών». Η γλώσσα δεν είναι ένα εμπόδιο; «Όχι, υπάρχουν οι υπέρτιτλοι – πώς φέρνουμε εδώ γαλλικές και γερμανικές παραστάσεις; Και πιστεύω ότι υπάρχουν σύγχρονα ελληνικά κείμενα που θα μπορούσαν να σταθούν στο εξωτερικό». Ο ελληνικός κινηματογράφος έχει εξελιχθεί; «Λίγο ναι, αλλά έχει ακόμα μεγάλη πορεία για να βρει ταυτότητα. Λείπει το πραγματικό θέμα, που θα έχει σχέση μ’ αυτόν τον τόπο, που θα έχει σχέση μ’ εσένα, με τους ηθοποιούς, με τους τεχνικούς... Σίγουρα τα τελευταία χρόνια γίνονται αξιόλογες δουλειές και δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι αρχίζουν από το εξωτερικό να εμπιστεύονται τα λεφτά τους σε ιδέες Ελλήνων σκηνοθετών. Το Κέντρο Κινηματογράφου δεν υφίσταται, η ΕΡΤ δεν υφίσταται, οπότε είναι πολύ δύσκολο για τους ανθρώπους που θέλουν να κάνουν κινηματογράφο να εξασφαλίσουν τους πόρους». Έχεις πει ότι «ο μηχανισμός των γυναικών είναι πιο πυκνός». «Το έχω πει εγώ αυτό;! Μπορεί. Έχει μια αλήθεια. Και μόνο η δυνατότητα να φέρνουν στον κόσμο μια ζωή αφού την έχουν κυοφορήσει για εννιά μήνες τις κάνει διαφορετικές. Είναι δώρο, είναι ένα χάρισμα. Εμείς έχουμε για “πατερίτσες” κανένα άθλημα, την τέχνη, το διάβασμα, τη μουσική. Η πώρωσή μας. Αυτό που έχουν οι γυναίκες είναι κάτι πιο βαθύ». Αισθάνεσαι ότι η σύζυγός σου έχει να δώσει περισσότερα πράγματα στην κόρη σας απ’ ό,τι εσύ; «Όχι. Αυτό δεν το αισθάνομαι. Αλλά ότι ήδη της έχει δώσει, αυτό είναι σίγουρο». Τι θα ήθελες να δώσεις στην κόρη σου; «Σιγουριά. Να μη φοβάται. Να έχει θράσος. Να ξέρει τι θέλει και να μη διστάζει να πετύχει το στόχο της, να μην έχει δεύτερη και τρίτη σκέψη. Αρκεί να ξέρει γιατί κάνει ό,τι κάνει. Ελευθερία βασικά, να γίνει ένας άνθρωπος με καθαρό πνεύμα και ήθος. Δύσκολα πράγματα στην κοινωνία μας». Η επαγγελματική συνεργασία με τη σύζυγό σου είναι εύκολη; «Δεν υπάρχει πιο δύσκολο πράγμα. Αλλά πλέον είναι δοκιμασμένη συνταγή. Έχουμε κάνει μαζί θεατρικά και ταινίες. Τη ρωτάω και με ρωτάει, συμβουλευόμαστε ο ένας τον άλλον. Η κόντρα, βέβαια, υπάρχει. Ανταγωνισμός. Αλλά μέσα σε παρενθέσεις, μόνο και μόνο για να αυτοπροσδιοριστούμε: ότι εγώ είμαι ο άντρας κι αυτή η γυναίκα..!» Θεωρείς ότι το κοινό σε έχει κατατάξει σε μία κατηγορία ρόλων; «Όχι, γιατί έχω ερμηνεύσει πολύ διαφορετικούς χαρακτήρες. Έχω κάνει και πιο εμπορικά πράγματα και πιο σοβαρά. Προσπαθώ να μαθαίνω απ’ όσα κάνω, αυτό είναι το πιο σημαντικό. Κάποιες φορές πέφτω έξω. Και βέβαια δεν μπορείς να είσαι συνέχεια στην κορφή, το γνωρίζω». ´

ΠΑΛΤΟ ΑΠΟ ΚΑΣΜΙΡ YIORGOS ELEFTHERIADES, YIORGOS ELEFTHERIADES BOUTIQUE. ΣΑΚΑΚΙ ΑΠΟ ΚΑΣΜΙΡ, ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΙ, ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ ΚΑΙ ΓΡΑΒΑΤΑ ΑΠΟ ΚΑΣΜΙΡ, ΟΛΑ ETRO, LUISA. ΜΠΟΤΑΚΙΑ ΑΠΟ ΣΟΥΕΝΤ BOTTEGA VENETA, LUISA. ΒΟΗΘΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥ: ΠΑΡΙΣ ΤΑΒΙΤΙΑΝ. GROOMING: ΣΤΕΛΛΑ ΜΑΥΡΟΔΗ (D-TALES). ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΨΑΛΤΗ, ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ.

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΑΚΑΚΙ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ ΚΑΙ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΑΠΟ ΒΑΜΒΑΚΙ, ΟΛΑ ETRO, LUISA. ΜΑΝΤΙΛΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΥΛΛΟΓΗ.

BEAUTğ

FASHION TRENDS

Η ∆ΥΝΑΣΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟ ΤΑ ΖΕΣΤΑ ΓΗΙΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΑ ΚΑΡΟ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΕΖΟΝ

Μπορεί στη Σκοτία τα διαφορετικά είδη ταρτάν να υποδεικνύουν, παραδοσιακά, την καταγωγή και τις πολυάριθμες φατρίες, όμως οι σχεδιαστές φέτος έφεραν τα Highlands στην πασαρέλα. Η Céline παρουσίασε ένα mix&match από καρό, η Mulberry το κράτησε σε γήινους τόνους, ενώ στη συλλογή Νο. 21 το είδαμε συνδυασμένο ακόμα και με βαρύτιμα κεντήματα με κρύσταλλα. Αναμείξτε το με μάλλινα γκρι, κασμιρένια ταμπά και το χρώμα του κονιάκ, κι έχετε την ιδανική φθινοπωρινή γκαρνταρόμπα! Σε πλήρη αρμονία με τη φύση, τα μαλλιά μένουν φυσικά ή πλέκονται σε ακανόνιστα σινιόν και χαλαρές πλεξούδες, ενώ στο πρόσωπο η έμφαση δίνεται στα καθαρά μάτια και τα δροσερά μάγουλα, επιτυγχάνοντας μια αίσθηση δροσιάς και υγείας. Το καρό σε XXL μέγεθος.

Καρό μέχρι το λαιμό!

ΔΕΡΜΑΤΙΝΕΣ ΚΑΡΟ ΤΣΑΝΤΕΣ PRADA, PRADA BOUTIQUE.

MULBERRY

Η σύγχρονη εκδοχή του καρό παλτό.

PRADA

SCOTCH SPIRIT

CÉLINE

ΑΠΟ ΤΗΝ DESPINA ISOPOULOU

Το κλασσικό τετράγωνο σχήμα στις τσάντες αποκτά χρώμα και παιχνιδιάρικη διάθεση.

ΡΗ ΕΛΕΥΘΕΑ Η Σ Ρ Φ Α Τ Ε Μ

ΠΛΕΚΤΟ ΠΟΥΛΟΒΕΡ SPORTMAX, MAX MARA.

PHILOSHOPHY

Ρετρό αναφορές α για αθεράπευτα αθ ρομαντικές. ρομ

ΟΜΟΡΦΙA

ΦΟΡΕΜΑ MARC JACOBS, WWW.MODAOPERANDI.COM.

ETTIENE AIGNER

SPORTMAX

Τα νέα καρό φορούνται με φυσικό μακιγιάζ και χαλαρά σινιόν για ένα απόλυτα σύγχρονο look.

Η επαναστάτρια Vivienne Westwood διαχειρίστηκε την τάση με το δικό της τρόπο τυπώνοντας καρό σε ανήσυχες κάπες.

Πειραγμένα και με ασαφή όρια εκφράζουν τη νέα εποχή.

VIVIENNE WESTWOOD

Τotal look στο... τετράγωνο.

Τα δετά brogues δινουν εμφαση στο στυλ, MAX MARA.

FASHION TRENDS

NATURE CHECK

CLUTCH MARY KATRANTZOU, WWW.THECORNER.COM.

NO. 21

BEAUTğ

Καρό και βαρύτιμα κεντήματα.

Cool!

MULBERRY

Τα άνετα πουλόβερ με μεγάλα ταρτάν συνδυάζονται υπέροχα με δερμάτινες φούστες

000 I BEAUTÉ

ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΦΟΥΣΤΑ ΜΕ ΠΙΕΤΕΣ TOD S, TOD’S TOD’S, TOD S BOUTIQUE.

KΑΡΟ ΠΑΛΤΟ, WEEKEND MAX MARA.

Ένα καρό παλτό συνδυασμένο με lingerie φόρεμα εκφράζει το απόλυτο sexy chic

LOUIS VUITTON

ΔΕΡΜΑΤΙΝΕΣ ΜΠΟΤΕΣ TOD’S, TOD’S BOUTIQUE.

All time classic!

ΦΩΤΟ: ΜΑΡΑ ∆ΕΣΥΠΡΗ (D-TALES). ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ. ΜΟΝΤΕΛΟ: ANASTASIA (AGENCIA). ΜΑΚΙΓΙΑΖ-ΧΤΕΝΙΣΜΑ: STELLAR (D-TALES). ΒΟΗΘΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΖΑΝΗΣ (D-TALES). ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ, ΕΛΕΝΑ ΨΑΛΤΗ. Ευχαριστούμε θερμά για την ευγενική φιλοξενία τον κ. ∆ημήτρη ∆ημητρίου.

Σακάκι από πολυεστέρα, μπλούζα από βισκόζη και παντελόνι από δέρμα Diesel, DIESEL HELLAS.

H ΜΟ∆Α

10/13

• O ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΩΝ «AΝΗΣΥΧΩΝ» ’40s • TA AΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΤΗΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗΣ ΓΚΑΡΝΤΑΡΟΜΠΑΣ

STREET POWER Τρεις διαδοχικές εκθέσεις την τελευταία χρονιά –«Punk: Chaos to Couture» στo Costume Institute του Metropolitan Museum Of Art της Νέας Υόρκης, «David Bowie is Crossing the Border» και «Blitz: Club to Catwalk: London Fashion of the ’80s» στο Victoria & Albert του Λονδίνου– φέρνουν στο προσκήνιο την έμπνευση από τη μόδα του «δρόμου» ή street fashion. Σε συνδυασμό με την παρουσία του Hedi Slimane ως καλλιτεχνικού διευθυντή στον Saint Laurent Paris και του Nicola Formichetti στην Diesel, η εναλλακτική αισθητική, οι αναφορές σε punk, grunge και glam rock, αλλά και το έντονο προσωπικό στιλ που απορρίπτει τους κανόνες περί ηλικίας, κοινωνικής θέσης και φύλου, γίνονται οι μόνες σημαντικές καινούργιες τάσεις αυτού του χειμώνα. Ζήτω η ελευθερία! Ν.Γ.

Τα ρετρό καρό σε ρετρό σχήματα και έντονα χρώματα είναι, ξαφνικά, ό,τι πιο μοντέρνο στα πρωινά χειμωνιάτικα ρούχα. Εδώ, ένα παλτό με θαυμάσια ντραπέ μανίκια, ένα μοχέρ cartigan και η απαραίτητη φούστα σε γραμμή Α εκτοξεύονται από μια χρωματική γκάμα που θυμίζει Diner στην Αμερική του ’40! Παλτό, φούστα και ζακέτα από μαλλί και τσάντα από δέρμα Prada, PRADA BOUTIQUE. Ζώνη από δέρμα, από προσωπική συλλογή.

COVER

ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ ’40, ΟΙ ΣΥΜΜΟΡΙΕΣ ΤΩΝ TEDDIES ΣΕ ΑΓΓΛΙΑ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣΑΝ ΜΙΑ ΜΟΔΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΠΟΥ ΣΤΑΔΙΑΚΑ ΕΞΕΛΙΧΘΗΚΕ ΣΤΟ PUNK ΤΩΝ ’70s. ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥΣ, ΟΙ JUDIES, ΦΟΡΟΥΣΑΝ VINTAGE ΕΔΟΥΑΡΔΙΑΝΑ ΑΝΤΡΙΚΑ ΠΑΝΩΦΟΡΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΤΕΝΕΣ Ή ΦΑΡΔΙΕΣ ΦΟΥΣΤΕΣ, ΦΙΝΑ ΚΟΜΠΙΝΕΖΟΝ, ΓΟΒΕΣ ΚΑΙ ΚΟΜΨΕΣ ΤΣΑΝΤΕΣ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ COLLECTIONS! Αποκτήστε αμέσως ένα σακάκι με τονισμένη μέση και φαρδιά μπάσκα από μάλλινη φανέλα σε ένα ουδέτερο χρώμα. Φοριέται το πρωί με φαρδιά μαλακά παντελόνια και το βράδυ με μια φούστα-κόσμημα με απλικέ από βεντάλιες μεταξωτού ταφτά! Σακάκι από μαλλί Ioanna Kourbela, IOANNA

KOURBELA BOUTIQUE.

Μπλούζα από μετάξι Lanvin, LANVIN BOUTIQUE.

Φούστα από πλισέ ταφτά,

VASSILIS EMMANUEL ZOULIAS. Φλατ γοβάκια

από γούνα πόνι, δέρμα και μεταλλικές λεπτομέρειες Burberry Prorsum, LUISA.

Σε ένα σκουρόχρωμο καρό, με μαλακούς ώμους και με ένα βελούδινο ντεβορέ γιακά, αυτό το μικρό «συνεσταλμένο» παλτό θυμίζει ρετρό αντρική robe de chambre. Ωστόσο, πάνω από έναν flesh σατέν κορσέ και μια κατακόκκινη φούστα, με φιλέ καλσόν και πανύψηλα τακούνια, είναι η ζωντανή απόδειξη της δύναμης του styling! Παλτό από μαλλί, ντεβορέ βελούδο και ζώνη από λουστρίνι Nina Ricci, φούστα από μαλλί Roland Mouret και πέδιλα από λουστρίνι και σουέντ Christian Louboutin, ENNY MONACO. Κορσές από προσωπική συλλογή.

Αν πρέπει να αποφασίσετε ποιο είναι το ρούχο-φετίχ της σεζόν, τότε το βραβείο θα απονεμηθεί στο άλικο μαντό του Raf Simons για τον Οίκο Dior. Με έντονους ώμους και μήκος κάτω από το γόνατο, εφαρμοστό στη μέση και στο πιο ματ και σταθερό μαλλί, είναι το λαμπρό αντικείμενο κάθε γυναικείου πόθου! Παλτό από μαλλί Christian Dior, DIOR BOUTIQUE. Κορσές και ζαρτιέρες από προσωπική συλλογή. Πέδιλα από λουστρίνι και σουέντ Christian Louboutin, ENNY MONACO.

∆εν υπάρχει τίποτα πιο σαγηνευτικό από το παιχνίδι ανάμεσα σε άκρως αντίθετα στιλ. Συνδυάστε το πολύτιμο κοκτέιλ φόρεμα από δαντέλα με ένα prince des galles ανδροπρεπές παλτό και φετιχιστικές μυτερές γόβες Παλτό από μαλλί Tommy Hilfiger, TOMMY HILFIGER BOUTIQUE.

Φόρεμα από βαμβακερή δαντέλα και τούλι με ζώνη από ύφασμα Michael Kors, LUISA. Γόβες από μπροκάρ Dolce & Gabbana, DOLCE & GABBANA BOUTIQUE.

Το κομπινεζόν κάνει μια δυναμική εμφάνιση μετά από μία, τουλάχιστον, δεκαετία. Από φίνα υλικά και ρομαντικά λουλουδάτα μοτίβα και κάτω από υπερμεγέθη πανωφόρια με έντονους αντρικούς γιακάδες, εκπέμπει μια παρακμιακή πολυτέλεια Φόρεμα από σουά σοβάζ και δαντέλα, παλτό από μαλλί, τσάντα από δέρμα και μεταλλική αλυσίδα και γόβες από δέρμα, όλα Louis Vuitton, LOUIS VUITTON

BOUTIQUE.

ΚΑΜΗΛΟ

Όλοι οι τόνοι του καμηλό, του μουσταρδί και της καραμέλας πρωταγωνιστούν στην γκάμα των ουδέτερων χρωμάτων. Ήρθε, επιτέλους, η ώρα να αποκτήσετε το κλασικό καμηλό παλτό! Κασμιρένιο παλτό και μεταξωτή φούστα Max Μara, MAX MARA BOUTIQUE.

Πλατφόρμες Prada,

PRADA BOUTIQUE.

Σειρές από γούνινα κρόσσια στο πιο αισθησιακό μπορντό μετατρέπουν την κλασική pencil φούστα στο πιο συναρπαστικό και «απαραίτητο» ρούχο του φθινοπώρου! Σακάκι από μαλλί Chanel, LINEA PIU. Μπλούζα από μετάξι και φούστα από γούνα πόνι, δερμάτινα κρόσσια και μεταλλικές λεπτομέρειες Burberry Prorsum, LUISA. Πέδιλα από σατέν Lanvin, LANVIN BOUTIQUE.

Χωρίς γιακά, σε κιμονό γραμμή και μήκος στη μέση της γάμπας, το robe-manteau είναι ταυτόχρονα υπέρκομψο και άνετο, μινιμαλιστικό και πολυτελές Παλτό από μαλλί και δερμάτινες λεπτομέρειες, ζώνη από δέρμα και πέδιλα από δέρμα Herm s, HERME`S BOUTIQUΕ.

Μπλούζα από μετάξι Salvatore Ferragamo,

SALVATORE FERRAGAMO BOUTIQUE.

Σε όλες τις λήψεις: Κολιέ από χρυσό, σκουλαρίκι μύτης με αλυσίδα από χρυσό και μπριγιάν, σκουλαρίκι από χρυσό, σκουλαρίκι αστέρι από λευκόχρυσο με λευκά μπριγιάν, σκουλαρίκι φτερό με λευκά και μαύρα μπριγιάν, δαχτυλίδια από χρυσό και λευκά μπριγιάν και δαχτυλίδι φτερό από λευκόχρυσο με λευκά και μαύρα μπριγιάν, ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΛΗΣ. Χρυσό ρολόι Salvatore Ferragamo,

SALVATORE FERRAGAMO BOUTIQUE. Κάλτσες

δίχτυ Wolford, WOLFORD BOUTIQUE.

BEAUTğ

BEST BUYS

ΤΟ ΜΑΚΡΥ ΚΟΛΙΕ

ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΡΟΛΟΪ

OXETTE (210-3233441).

GUESS, ΥΙΟΙ Μ. ΤΣΟΥΓΙΑ (210-3310100).

ΤΑ ΕΞΥΠΝΑ

ΟΙ ΠΙΟ ΣΩΣΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΒΡΑΧΙΟΛΙ PINK RIBBON BRACELET 2013, ESTÉE LAUDER.

ΟΙ ΝΕΕΣ ΒΕΡΓΕΣ APRIATI (210-3229183).

GRAPHIC ART AMERICAN VINTAGE (210-8019110).

INTIMISSIMI (210-6840005).

YΓΕΙΑ ΣΤΑ ΑΚΡΑ POLISHING SERUM, KÉRASTASE.

ΤΑ ΠΟΛΥΧΡΩΜΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ MARKS & SPENCER (210-3240675).

ΟΙ ΕΘΝΙΚ ΕΠΙΡΡΟΕΣ H&M (210-3233715).

ΟΙ ΧΟΝΤΡΕΣ ΚΑΛΤΣΕΣ CALZEDONIA (210-3247808).

H MAΚΡΙΑ ΖΑΚΕΤΑ INTIMISSIMI (210-6840005).

ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ OXETTE (210-3233441).

ΤΟ ΠΛΕΚΤΟ ΦΟΡΕΜΑ Μ MISSONI, LINEA IMPORTS (210-9719654).

ΤΟ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ LINKS OF LONDONCITY LINK (210-3235217).

74 I BEAUTÉ

ΤΟ ΠΕΡΙΤΕΧΝΟ ΠΕΡΙΚΑΡΠΙΟ LALAOUNIS (210-3632429).

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΖΑ ΠΑΤΣΑΔΕΛΗ. ΦΩΤΟ: STUDIO M.COM.

LOOSE STYLE

BEAUTğ

BEST BUYS

EVERYDAY BAGS

BIKER BOOTS DIESEL, DIESEL HELLAS (210-6021900).

KEM (210-4837100).

TAMARIS (210-4811886).

DIESEL, DIESEL HELLAS (210-6021900).

ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE, MOTIVA (210-7239974).

ADAM’S SHOES (2310-682222).

CLARKS (210-6820420).

ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE, MOTIVA (210-7239974).

TAMARIS (210-4811886).

KEM (210-4837100).

KEM (210-4837100).

76 I BEAUTÉ

CLARKS (210-6820420).

To προϊόν δεν αποτελεί υποκατάστατο μίας ισορροπημένης διατροφής•Αριθ. Πρωτ. Γνωστοποίησης ΕΟΦ: 2285/13.01.06 *Η προσφορά ισχύει για τον μήνα Οκτώβριο και μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων.

ΜΟΝΑΔΙΚΟ

ΔΩΡΟ

SKIN, NAILS AND HAIR

ένας πρακτικός βηματομετρητής

Πραγματικά

δυνατά μαλλιά ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ

Μεγάλη γκάμα των προϊόντων της ISOPLUS θα βρείτε στα φαρμακεία με την ειδική σήμανση

ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ

Health & Nutrition

Health & Nutrition

TM

Health & Nutrition εμπνευσμένη από τη φύση

εμπνευσμένη από τη φύση

Perfect for Every Body

ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ

Perfect for Every Body

TM

εμπνευσμένη από τη φύση

Perfect for Every Body

TM

ΣΕ ΜΑΛΛΙΑ, ΝΥΧΙΑ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑ τον ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΟ ΕΑΥΤΟ

σας

ÁÈÇÍÁ: Τ. 210 95 79 707 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Τ. 2310 028 668 • e-mail: info@iso-plus.gr • www.healthyme.gr •

Με κάθε αγορά 2 προϊόντων η ISOPLUS σας κάνει ΔΩΡΟ έναν πρακτικό βηματομετρητή!

find us on

BEAUT

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΤΗΕ ΝΕW SENSUALITY ΤΟ ΝΕΟ SEXY MOOD ΤΗΣ ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ INTIMISSIMI ΕΝΣΑΡΚΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΚΑΛΛΟΝΗΣ TAMARA LAZIC H 22χρονη Tamara Lazic είναι το νέο καυτό πρόσωπο –και σώμα– της Intimissimi για τη συλλογή Fall/Winter ’13-’14. Αν και η ίδια αυτοπροσδιορίζεται ως ένα ντροπαλό και ήρεμο μεγάλο παιδί, η πορεία της στο χώρο του μόντελινγκ, με αφετηρία την πατρίδα της τη Σερβία, είναι άκρως εντυπωσιακή και φανερώνει ένα δυνατό χαρακτήρα, επαγγελματική συνέπεια αλλά και τύχη. Στον παράγοντα τύχη αποδίδει, άλλωστε, και η Tamara τη συνεργασία της με την Intimissimi, όχι μόνο γιατί της έδωσε την ευκαιρία να εργαστεί στο ανώτερο επίπεδο της βιομηχανίας της μόδας, στο οποίο συγκαταλέγεται το συγκεκριμένο brand, αλλά και γιατί ανέκαθεν ήταν πιστή και φανατική οπαδός της! Λατρεύει το Perfect Bra, τις σειρές Electric sexy lingerie και Shaping, καθώς, όπως λέει, εί-

78 I BEAUTÉ

ναι σχεδιασμένες για να ταιριάζουν σε κάθε σωματότυπο και να αναδεικνύουν τις γυναικείες καμπύλες. Με τη νέα της καμπάνια η Intimissimi γίνεται χορηγός και πρέσβης του concept της ιταλικότητας με τίτλο «Italian journey», εκφράζοντας το ιταλικό όνειρο. Δημιουργεί, μάλιστα, μέσω των social networks ένα πραγματικό κίνημα με φανατικά μέλη και μεταμορφώνει τη συγκεκριμένη ιδέα σε εικόνες και σκέψεις. O φακός του Raphael Mazzucco αποτυπώνει τη γοητεία της επιβλητικής εξοχής και των μαγευτικών ιταλικών δασών, αναδεικνύοντας μοναδικά τη νέα συλλογή εσωρούχων! Όλο το περιεχόμενο που εκφράζει το ιταλικό όνειρο προβάλλεται στο website της Intimissimi (http://it.intimissimi.com/custserv/custserv. jsp?pageName=ItalianJourney). ´

«Û ĉĄĂĀćò÷ô ăĂĈ øÿăüĆćøĐĂÿôü» ÖòýĈ ÞĂĈþüôĀĂĐ

www.facebook.com/FolteneGreece

ADV FOLTENE AUTUMN 20.7X28.indd 1

www.gerolymatos-int.com www.foltene.eu

10/09/2013 1:43 ыы

• ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ & ΜΥΣΤΙΚΑ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ • ΤΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΗ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΜΑΚΙΓΙΑΖ • ΤΑ ΧΤΕΝΙΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ • PRIX DE BEAUTÉ: Η SHORT-LIST ΤΩΝ ΚΑΛΥΤΕΡΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥ 2013 • ΤΟ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ

ΟΜΟΡΦΙΑ Ε Π Ι Μ Ε Λ ΕΙ Α :

ΕΦΗ ΜΠΕΛΕ Σ Υ Ν Ε Ρ ΓΑ Σ Ι Α :

ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

10/13

GET READY GET SEXY Μια νέα εποχή ξεκινά κι είναι δική σας απόφαση να ξεκινήσει καλά. Τώρα είναι ώρα να διοχετεύσετε την ενέργεια που μαζέψατε τους καλοκαιρινούς μήνες και ν’ ανακαλύψετε τον νέο σας, αισθησιακό, γεμάτο αυτοπεποίθηση εαυτό! Οι φροντίδες ξεκινούν με έναν καλό νυχτερινό ύπνο, που θα σας γεμίσει δύναμη και φρεσκάδα. Και μέχρι να τελειώσετε τη μέρα σας φροντίστε να έχετε χαρεί και να έχετε αναδείξει τη συναρπαστική γυναικεία σας φύση. Μ.Π. ´

BEΡΝΙΚΙ ΝΥΧΙΩΝ PURE COLOR VIVID SHINE METALLIC GREEN, ESTÉE LAUDER.

NEO ΣΕΡΟΥΜ ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II ΓΙΑ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ, ESTÉE LAUDER.

PURE COLOR HIGH INTENSITY LIP LACQUER, ESTÉE LAUDER.

PURE COLOR INSTANT INTENSE EYESHADOW TRIO, ESTÉE LAUDER.

BEAUTğ

Η ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ VICHY.

102 I BEAUTÉ

FRÉDÉRIC FARRÉ

ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

H ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΦΕΡΝΕΙ ΑΕΡΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ

Π

ράγματι. ∆εν συγκρίνεται τίποτα με τη λάμψη, τη φρεσκάδα, την ξεκούραση που εκπέμπει η επιδερμίδα μας μετά από μερικές μέρες χωρίς στρες, χωρίς έννοιες, μακριά απ’ την καθημερινότητα. Τι θα λέγατε να προσπαθήσετε να διατηρήσετε το mood των διακοπών στην επιδερμίδα σας; Να της επιτρέψετε να είναι ξένοιαστη, λαμπερή και αψεγάδιαστη όλες τις εποχές;

ΜΗ ΧΑΝΕΤΕ ΟΥΤΕ ΜΕΡΑ! Η χαλαρότητα του καλοκαιριού κανονικά θα πρέπει να είναι αντιστρόφως ανάλογη της εντατικής, καθημερινής περιποίησης και προστασίας της επιδερμίδας ενάντια στον ήλιο, το θαλασσινό νερό και τον αέρα. Επειδή, όμως, πιθανώς αυτό δεν έχει συμβεί, τώρα είναι η ώρα να κερδίσετε το χαμένο χρόνο. Κάθε μέρα, λοιπόν, πρωί και βράδυ, αλλά και κάθε φορά που το δέρμα το έχει ανάγκη, θα πρέπει να είναι μια κερδισμένη μέρα, γεμάτη ενυδατικά, απαλά χάδια, από μια κρέμα που ταιριάζει στις ανάγκες σας αλλά και στην εποχή. Ανάλογα πάντα με τον τύπο της επιδερμίδας σας, επιλέξτε μια κρέμα για εντατική ενυδάτωση, θρέψη και αναδόμηση, που δεν θα έχει, όμως, βαριά υφή.

Fresh FACE

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟ∆ΟΣ Με τον ίδιο τρόπο που το φθινόπωρο μας προετοιμάζει για τον κρύο χειμώνα, αντίστοιχα κι εμείς πρέπει να βοηθήσουμε το δέρμα να μεταβεί ομαλά από τη μια εποχή στην άλλη. Πολλές φορές το τέλος του καλοκαιριού μάς φέρνει αντιμέτωπες με προβλήματα έντονης ξηρότητας, αφυδάτωσης, ερεθισμών, ακόμη και ακμής, λόγω της έντονης ζέστης, της υγρασίας και της κακής χρήσης των αντηλιακών. Είναι πολύ πιθανό για μερικές βδομάδες να χρειάζεται να ακολουθήσετε μία κούρα περιποίησης που θα αφορά αυτά τα εξειδικευμένα και συνήθως παροδικά ζητήματα, ώστε μετά να ξαναμπείτε σ’ ένα πιο οικείο πρόγραμμα φροντίδας. Μόνο αν απαλλαγείτε από τα ιδιαίτερα προβλήματα της επιδερμίδας θα μπορέσετε στη συνέχεια να αναδείξετε, αλλά, κυρίως, να διατηρήσετε την ευεργετική επίδραση του καλοκαιριού επάνω σας.

¾

BEAUTÉ

I 99

BEAUTğ

ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

1

2

Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΡΑΕΙ Το λένε κι οι ειδικοί. Το 50% της δράσης μιας κρέμας μας εξαρτάται από τον τρόπο που θα την εφαρμόσουμε. υμε. Καταρχάς με το άγγιγμα, κάνοντας μασάζ στο πρόσωπό ωπό μας, ενεργοποιούνται οι ενδορφίνες, οι ορμόνες της χαράς. ράς. Και το χαρούμενο δέρμα είναι πολύ πιο όμορφο δέρμα. ρμα. Επιπλέον, με το να πιέζουμε απλώς το χέρι μας πάνω στο δέρμα ενεργοποιούνται οι κυτταρικοί υποδοχείς που είναι ίναι ευαίσθητοι στη θερμότητα και αυτομάτως το δέρμα γίνεται εται πιο ανθεκτικό στην υπεριώδη ακτινοβολία. Με την ίδια διαδικασία, λόγω του αγγίγματος και της πίεσης δηλαδή, αδή, ενεργοποιείται η δράση των ινοβλαστών (οι ίνες που συγκρατούν την επιδερμίδα) για την παραγωγή ελαστίνης ίνης και κολλαγόνου. Αυτές είναι μερικές μόνο ενδείξεις, εις, αλλά και εργαστηριακές, επιστημονικές αποδείξεις ότι ότι η εφαρμογή των προϊόντων με κατάλληλες κινήσεις μασάζ ασ σάζ μεγιστοποιούν τα οφέλη τους. ∆εν έχετε, λοιπόν, παρά ά να

3

4

5

6

κάνετε την καθημερινή εφαρμογή της κρέμας σας μια σύντομη αλλά άκρως ευεργετική τελετουργία ομορφιάς. φιάς. Κάθε μέρα, κάθε φορά, οι κινήσεις μασάζ θα γίνουν συσυ νήθεια και κάθε μέρα, κάθε φορά, το πρόσωπό σαςς θα βγαίνει κερδισμένο!

7

9 8

ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ∆εν χρειάζεται να μελετήσετε περίπλοκες ανατομικέςς λεπτομέρειες για να περιποιηθείτε το πρόσωπό σας. Ακολουθήστε –και εδώ– το ένστικτό σας. Κινήσεις απαλές, λές, αργές, με κυκλική φορά και πάντα από κάτω προς τα πάνω, αλλά κι από μέσα προς τα έξω. Για να καταλάβετε βετε καλύτερα πώς πρέπει να απλώνετε την κρέμα σας, κοι κοιοιτάξτε το πρόσωπό σας στον καθρέφτη όταν, για παράαρά άδειγμα, τραβάτε απαλά με τα δάκτυλά σας το δέρμα α γύ γύύρω από το στόμα. Αν τραβήξετε το δέρμα προς τα κάάτω, η έκφρασή σας γίνεται αυτομάτως λυπημένη. Αντίτίθετα, αν τραβήξετε τις δύο άκρες των χειλιών σας προς ος τα έξω και προς επάνω, ένα όμορφο χαμόγελο διαγράάφεται, το οποίο δεν θα σας πείραζε καθόλου να… πααραμείνει για πάντα! Κάπως έτσι καταλαβαίνετε ότι σας ας «συμφέρει» να απλώσετε την κρέμα σας με ανοδικές ές κινήσεις και με φορά προς τα έξω, ώστε να τονώσετε τε τα χαρακτηριστικά σας. Μία άλλη πολύ σημαντική λεεπτομέρεια είναι να μη φοβάστε να κάνετε πιέσεις με τα ακροδάχτυλά σας σε σημεία του προσώπου που γενικά κά δεν συνηθίζετε να πιάνετε, όπως στην εσωτερική γωνία ία των ματιών και κάτω από το πιγούνι, κατά μήκος της κάά τω γνάθου. Είναι σημεία που μόλις τα πιέσετε ελαφρά θα νιώσετε αμέσως μεγάλη ευχαρίστηση, ένα αίσθημα σαν τα χαρακτηριστικά του προσώπου και το δέρμα σας να αναζωογονούνται ακαριαία. Ένα παρόμοιο αίσθημα ευχαρίστησης θα νιώσετε αν, αφού βάλετε την κρέμα, τελειώσετε ακουμπώντας απαλά και τις δύο παλάμες πάνω στο πρόσωπό σας. Η θέρμη των χεριών σας και η μυρωδιά με ένα μαγικό τρόπο εισχωρεί στις αισθήσεις σας, σας ηρεμεί και σας αναζωογονεί. ´ 84 I BEAUTÉ

10 11

12

13 1. ΚΡΕΜΑ AFTER SUN ME ENTATIKH ANAΠΛΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ, SHISEIDO. 2. ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ HYDRA MATCH ΓΙΑ ΞΗΡΗ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ AΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ SKIN NATURALS, GARNIER. 3. KΡΕΜΑ ENYΔΑΤΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ΤΗ ΛΑΜΨΗ INSTANT BEAUTY, GIVENCHY. 4. 24ΩΡΗ ΚΡΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ CLÉRIA ME ENTATIKH ANTIOΞΕΙΔΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΕΣ, PHARMASEPT. 5. ΠΟΛΥΧΡΗΣΤΙΚΗ BB CREAM ME XΡΩΜΑ HYDRA ZEN NEUROCALM ΠΟΥ ΗΡΕΜΕΙ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΚΑΙ ^ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΜΕ SPF 15, LANCOME. 6. ΠΛΟΥΣΙΑ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ HYDRABIO RICHE ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΔΕΡΜΑΤΑ, BIODERMA. 7. ΕΝΥΔΑΤΙΚΟ ΣΕΡΟΥΜ ME 98% ΦΥΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕ ΑΛΟΗ ΚΑΙ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ, APIVITA. 8. KΡΕΜΑ 24ΩΡΗΣ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗΣ ΑΓΡΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΠΟΥ ΕΠΑΝΟΡΘΩΝΕΙ ΛΕΠΤΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΧΡΩΜΙΕΣ, KΟΡΡΕΣ. 9. ENYΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ IDÉALIA ΠΟΥ ΧΑΡΙΖΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ ΙΔΑΝΙΚΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ, VICHY. 10. ANΤΙΡΥΤΙΔΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΠΟΥ ΘΡΕΦΕΙ, ΤΟΝΩΝΕΙ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΚΑΙ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΙΣ ΡΥΤΙΔΕΣ, CERA di CUPRA. 11. ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΜΕ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΝΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ AΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ NATURALS, AVON. 12. ΣΕΡΟΥΜ AQUASOURCE ΓΙΑ ΒΑΘΙΑ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΚΑΙ ΛΑΜΨΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ, BIOTHERM. 13. ΕΛΑΙΟ ΝΥΧΤΑΣ ΓΙΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ ΗΡΑ, FRESH LINE.

BEAUTÉ

I 000

FRÉDÉRIC FARRÉ

BEAUTğ

ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

ΤΟ ΝΕΟ ΓΥΜΝΟ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΝΟΧΡΩΜΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ;

ΚΡΑΓΙΟΝ VOLUPTUOUS LIPSTICK IN NUDE MONICA, DOLCE & GABBANA.

PURE COLOR SHADOW PAINTS PINK ZINK, ESTÉE LAUDER.

ΜΑΥΡΗ ΜΑΣΚΑΡΑ SHOCKING, YSL.

ΜΟΝΗ ΣΚΙΑ WILD SHADOW POT FERAL BROWN, MAX FACTOR.

ΡΟΥΖ ΝΟ 5, SEVENTEEN.

90 I BEAUTÉ

ΠΑΛΕΤΑ ΣΚΙΩΝ COLOR RICH QUAD SMOKY, L’ORÉAL PARIS.

YIANNIS VLAMOS

- Για να δημιουργήσετε όμορφη, κυματιστή γραμμή στη σκιά σας, χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πινελάκι. Λειτουργεί σαν ένα χρωματιστό eyeliner. Φτιάξτε το σχήμα και μετά γεμίστε το.

- ∆ώστε έμφαση στη μάσκαρα. Το flat χρώμα της σκιάς μπορεί να αφαιρέσει ένταση από τα μάτια. Γι’ αυτό χρειάζεστε άφθονη μαύρη μάσκαρα, που θα την απλώσετε από τη βάση των βλεφαρίδων μέχρι την άκρη τους.

- Οι παστέλ ροδακινί ή ανοιχτές ροζ αποχρώσεις στα χείλη είναι μια ασφαλής σφαλής επιλογή που δένει μ’ αυτό το look. ´

FRÉDÉRIC FARRÉ FRÉDÉ

MAKE-UP TIPS:

GUCCI

T

ο μυστικό είναι διπλό και αντιφατικό: διαλέξτε ένα «ήσυχο» χρώμα που ταιριάζει στον τόνο της επιδερμίδας σας, η οποία ενδεχομένως παραμένει μαυρισμένη, για παράδειγμα ένα καφέ-πορτοκαλί, και φορέστε το με εκκεντρικό τρόπο στα μάτια. ∆ηλαδή, δημιουργήστε στο πάνω βλέφαρο ένα έντονο, γραμμικό, τριγωνικό και μυτερό σχήμα που θα το τραβήξετε μέχρι έξω, εκεί όπου τελειώνει η γραμμή των φρυδιών σας. Και για να είστε σίγουρη πως το χρώμα στα μάτια θα μονοπωλήσει τα βλέμματα, τονίστε τα μάγουλα με μια αντίστοιχη ροδακινί απόχρωση ρουζ και σχεδόν «εξαφανίστε» τα χείλη με μια άχρωμη, παγωμένη, σατινέ απόχρωση κραγιόν.

ΤΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ L’ORÉAL PARIS.

ΚΡΑΓΙΟΝ COLOUR CRUSH LIPSTICK NO 315 CORAL KISS, THE BODY SHOP.

ΠΑΛΕΤΑ ΣΚΙΩΝ ECRIN DU SOIR, GIVENCHY.

ΣΚΙΑ ΝΟ 243, RADIANT.

ΡΟΥΖ LIKE A DOLL NO 302, PUPA.

BEAUT

BΑΛΤΕ ΠΑΘΟΣ! ΜΑΛΛΙΑ ΜΕ ΟΓΚΟ, ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΞΙ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΑ! ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

116 I BEAUTÉ

ΦΩΤΟ: JEAN-PHILIPPE MALAVAL

ΜΑΛΛΙΑ

OUT OF BED

Απλώστε στα μαλλιά αφρό για όγκο και κάντε brushing με μια μεγάλη βούρτσα. Κάντε χωρίστρα στη μέση ή στο πλάι και κρεπάρετε ελαφρά τα μαλλιά στην κορυφή του κεφαλιού. Δώστε έμφαση στις ρίζες και ψεκάστε με λακ. «Ανακατέψτε» με τα δάκτυλα αρκετές τούφες, για ένα πιο άγριο, ατημέλητο αποτέλεσμα.

A LA BARDOT!

Θέλετε μήπως κι έναν αέρα… old hollywood στα μαλλιά σας; Συνεχίστε το προηγούμενο χτένισμα βάζοντας μεγάλα ρόλεϊ στην κορυφή του κεφαλιού. Περιμένετε τουλάχιστον για 15 λεπτά, βγάλτε τα και χτενίστε απαλά προς τα πίσω. Κρατήστε δύο τούφες αριστερά και δεξιά στο μέτωπό σας και κρεπάρετε τις ρίζες όλων των υπόλοιπων μαλλιών, φιξάροντας με λακ.

1

2

3

5

ΤΟ STYLING ΤΩΝ ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COUTURE STYLING, KERASTASE

4

6

1. GEL ΠΟΥ ΑΝΑΣΗΚΩΝΕΙ ΤΙΣ ΡΙΖΕΣ LIFT VERTIGE ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ COUTURE STYLING, KÉRASTASE. 2. ΣΑΜΠΟΥΑΝ TOL VELVET ENERGIZING ΜΕ ΦΟΡΜΟΥΛΑ ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗΣ, PHARMASEPT. 3. SPRAY ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟ ΚΡΑΤΗΜΑ AΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ GLAMOUR, TONI & GUY. 4. ΛΑΚ ΓΙΑ ΟΓΚΟ STUDIO SILK ’N GLOSS, L’ORÉAL PARIS.

7

8

5. AΦΡΟΣ ΓΙΑ ΠΛΟΥΣΙΟ ΟΓΚΟ ΣΤΗ ΛΕΠΤΗ ΤΡΙΧΑ, PANTENE PRO-V. 6. ΣΠΡΕΪ ΓΙΑ ΟΓΚΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΙΡΑ VOLUMETRY, L’ORÉAL PROFESSIONNEL. 7. ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΓΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΦΡΕΣΚΑΔΑ, TIMOTEI. 8. ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΓΙΑ ΛΑΜΨΗ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΙΑ SUPERSOFT, SCHWARZKOPF.

BEAUTÉ

I 89

BEAUTğ

ΣΩΜΑ

BODY GLAM

ΔΕΡΜΑ ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΑ ΑΠΑΛΟ ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΡΟ

Π

οιος είναι ο ορισμός για ένα σέξι, θελκτικό σώμα; Μπορεί να ακουστούν πολλές απόψεις, αλλά όλοι θα συμφωνήσουν πως πρέπει να διαθέτει απαλή, λαμπερή και υγιή επιδερμίδα, που ακτινοβολεί. Με άλλα λόγια, ένα δέρμα που σε προκαλεί να το αγγίξεις. Φαντάζεστε, λοιπόν, τίποτα καλύτερο από ένα δέρμα που διατηρεί το καλοκαιρινό του μαύρισμα λαμπερό και συγχρόνως είναι καλά ενυδατωμένο και ελαφρά αρωματισμένο;

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

πιο φθινοπωρινό ρυθμό με μία φορά το μήνα. Σε κάθε περίπτωση, δώστε προσοχή στα «μηνύματα» που σας δίνει το δέρμα σας, ώστε να προσαρμόσετε αναλόγως τη συχνότητα των απολεπίσεων.

ΕΝΥ∆ΑΤΩΣΗ: Η ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Κάντε την καθημερινά κι απολαύστε όλον το χρόνο υγιή και απαλή επιδερμίδα. Μετά το ντους και όσο το δέρμα σας είναι ακόμη νωπό, φροντίσετε το με ένα γαλάκτωμα, ένα έλαιο ή μια πιο πλούσια κρέμα, ανάλογα με τις ανάγκες και τις προτιμήσεις σας. Να θυμάστε πως η επαφή με το νερό αφαιρεί υγρασία από το δέρμα, την οποία καλό είναι να την αποκαταστήσετε άμεσα. Επιπλέον, όταν κάνετε scrub, το δέρμα έχει ακόμη μεγαλύτερη ανάγκη για ενυδάτωση, θρέψη και προστασία, καθώς έχει χάσει τα νεκρά κύτταρα της εξωτερικής του στιβάδας. Μάλιστα, αμέσως μετά το scrub θα πρέπει να αποφεύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο, καθώς το δέρμα είναι πιο ευάλωτο. ´

Scrub & beautiful 2

1

Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ SCRUB ∆εν θέλει κόπο ούτε… αγριάδα! Το scrub είναι μια τέχνη στην οποία οφείλετε αυτή την εποχή να μυηθείτε κάτω από το ντους! Είναι ο καλύτερος, ευκολότερος και απολαυστικότερος τρόπος για να εξασφαλίσετε με μία κίνηση λάμψη, απαλότητα και φρεσκάδα. Καθώς μέρα με τη μέρα (κι όχι μέσα σε μία μόνο μέρα) το scrub θα απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα του δέρματος, θα εξασφαλίσετε καταρχάς ομοιομορφία στην απόχρωση του δέρματος αλλά συγχρόνως απαλή υφή, χωρίς «νησίδες» ξηρότητας. Επιπλέον, το δέρμα θα είναι πιο δεκτικό στις φροντίδες σας αμέσως μετά, καθώς τα κύτταρά του κυριολεκτικά θα ρουφήξουν την ενυδάτωση που θα του προσφέρετε. Και μη φοβάστε πως με το scrub θα φύγει το μαύρισμά σας. Το scrub απομακρύνει τα κύτταρα που βρίσκονται στην επιφάνεια του δέρματος, ενώ το μαύρισμα «εδρεύει» πιο βαθιά. Επομένως, η απολέπιση θα δείξει το μαύρισμα πιο λαμπερό κι ομοιόμορφο. Και ποια είναι τα μυστικά ενός καλού scrub; • Αποτελεσματικότητα - απαλότητα. Αυτά τα δύο πάνε μαζί. Αποφύγετε τα scrub με σκληρούς κόκκους που μπορεί να τραυματίσουν το δέρμα.

• Απλώστε το scrub σε καθαρή και υγρή επιδερμίδα στο ντους. Με απαλές κυκλικές και ανοδικές κινήσεις, ξεκινήστε από τα πόδια και ανεβείτε σιγά-σιγά στον κορμό, τελειώνοντας με τα χέρια σας.

• Κάντε scrub στην αρχή μία φορά την εβδομάδα, μετά κάθε δεκαπέντε μέρες και στη συνέχεια διατηρήστε έναν

90 I BEAUTÉ

3

4

5

1. ZΕΛ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΒΑΘΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ, JURLIQUE. 2. VOLPADERM AHA MILK ΓΙΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗ ME OΞΕΑ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗ, FRE ZYDERM. 3. ΑΦΡΩΔΕΣ ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΣΩΜΑΤΟΣ ME AΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΛΕΒΑΝΤΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟΥ, SISLEY. 4. ΑΠΑΛΟ ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΣΩΜΑΤΟΣ, SHISEIDO. 5. SCRUB ΣΩΜΑΤΟΣ BALI BOTANICA ME FRANGIPANI KAI LEMONGRASS, AVON. 6. SCRUB ΣΩΜΑΤΟΣ ΠΡΑΣΙΝΟ ΤΣΑΪ, ΚΟΡΡΕΣ. 7. KΡΕΜΑ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ BODY ENERGY ME ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΚΑΙ ΤΖΙΝΤΖΕΡ, APIVITA .

6

7

Silky soft 1

2

5

3

4

7

JEAN MALAVAL

6

Η ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ SHISEIDO.

1. ΞΗΡΟ, ΘΡΕΠΤΙΚΟ ΕΛΑΙΟ NUTRIEXTRA ΓΙΑ 24ΩΡΗ ΑΙΣΘΗΣΗ ΑΠΑΛΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΛΑΜΠΕΡΟ ΔΕΡΜΑ, VICHY. 2. ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΣΩΜΑΤΟΣ FLEUR DE FIGUIER ΜΕ 96% ΦΥΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑ ΑΝΘΟΥΣ ΣΥΚΙΑΣ, ROGER & GALLET. 3. LAIT CORPOREL ΜΕ PLAΝΚTON THERMAL ΚΑΙ ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΤΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ, BIOTHERM. 4. 24ΩΡΟ ΕΝΥΔΑΤΙΚΟ ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΜΕ ΣΑΤΙΝΕ ΥΦΗ, ΑΜΥΓΔΑΛΟ ΚΑΙ ΑΝΘΗ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑΣ, NUXE. 5. ΕΝΥΔΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΤΙΓΗΡΑΝΤΙΚΟ AFTER SUN SILKY BRONZE, SENSAI BY KANEBO (ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΑ NOTOSGALLERIES). 6. ΓΑΛΑΚΤΩΜΑ ΘΡΕΨΗΣ ME SHEA BUTTER ΚΑΙ ΒΑΝΙΛΙΑ PURELY PAMPERING, DOVE. 7. ΛΑΔΙ ΣΩΜΑΤΟΣ BEAUTY OIL ΓΙΑ ΛΑΜΨΗ ΚΑΙ ΘΡΕΨΗ ME EΛΑΙΟ ARGAN, GARNIER. BEAUTÉ

I 99

BEAUT

ΟΜΟΡΦΙΑ

ΤΑ ∆ΟΚΙΜΑΣΑΜΕ ...και πραγματικά αξίζουν!

Ανάπλαση και επανόρθωση της επιδερμίδας με φυσικό έκκριμα σαλιγκαριού Snail Gel της Dr. Organic.

Tυχαία, συλλέκτες σαλιγκαριών παρατήρησαν πως τα χέρια τους ήταν εξαιρετικά μαλακά ενώ οι μικρές εκδορές από τις εργασίες επουλώνονταν πολύ γρήγορα. Το φυσικό έκκριμα σαλιγκαριού είναι το βασικό συστατικό αυτού του πολύ ευχάριστου ζελ με άρωμα λεμόνι. Περιέχει αλλαντοΐνη, κολλαγόνο, ελαστίνη, γλυκολικό οξύ, πρωτεΐνες και βιταμίνες. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πρόσωπο και σώμα καθημερινά, καθώς θρέφει σε βάθος, μειώνει τις ατέλειες, λειαίνει γραμμές και ρυτίδες. Έφη

Glam Shine Balmy Gloss για λάμψη, χρώμα και περιποίηση στα χείλη, L’Oréal Paris.

Eίναι ένα Glossy Stick πανεύκολο στη χρήση, κρεμώδες, με λαχταριστό χρώμα, που χαρίζει υδάτινη λάμψη στα χείλη. Tο μόνο που έχεις να κάνεις για να ελευθερωθεί το χρώμα του είναι να το στρίψεις και όχι να το ξύσεις! Είναι πάντα δροσερό και γλιστρά απολαυστικά στα χείλη, σαν ένα λαχταριστό σορμπέ φρούτων. Κυκλοφορεί σε 6 αποχρώσεις. Μαρία

Mάσκαρα Wild Mega Volume για πυκνές, εντυπωσιακές βλεφαρίδες με όγκο, Max Factor. Ανήκει στη νέα σειρά Wild της Max Factor και έχει… άγριες διαθέσεις! Το ξεχωριστό της βουρτσάκι Amplifier σε σχήμα κλεψύδρας διευκολύνει πολύ την εφαρμογή, πυκνώνει και σκουραίνει άμεσα κάθε βλεφαρίδα με ένα πέρασμα. Οι ίνες στο μέσον είναι κοντύτερες κι έτσι συγκρατείται περισσότερο προϊόν που «περνάει» πανεύκολα στη βάση των βλεφαρίδων, το μυστικό δηλαδή για να δείχνουν οι βλεφαρίδες πιο πυκνές. Μαρία

Κρεμώδης αφρός για εντατική ενυδάτωση των μαλλιών, Pantene Pro-V. Kοντίσιονερ σε μορφή αφρού για την περιποίηση των μαλλιών μετά το λούσιμο; Τέλεια ιδέα. Ο αφρός απλώνεται και «κάθεται» στα μαλλιά πολύ εύκολα, τόσο στα μήκη όσο και στις άκρες, σαν ένα αφράτο «σουφλέ». Μου αρέσει που δεν γλιστράει από το χέρι ώστε να το εφαρμόζω ακριβώς όπου και όσο θέλω, ενώ το αποτέλεσμα μετά το ξέβγαλμα είναι λείο και βελούδινο. Οι λάτρεις των Pantene απλώς βρήκαν το νέο τους gadget!

Mαρία

Blush Couture, από τη νέα σειρά μακιγιάζ Talbot Runhof, Artdeco.

H Δύση συναντά την Ανατολή και η ομορφιά τη μόδα σ’ αυτή τη νέα σειρά μακιγιάζ της Artdeco. Το σχεδιαστικό δίδυμο των Talbot Runhof υπήρξε η έμπνευση για μια σειρά προϊόντων που παίζει με τα χρώματα και τις υφές. Το συγκεκριμένο πανέμορφο ρουζ με το λουλουδένιο μοτίβο συνδυάζει τρία χρώματα ώστε να φοριούνται είτε όλα μαζί, κάνοντας τη μείξη με ένα φαρδύ πινέλο, είτε ένα κάθε φορά ανάλογα με τα υπόλοιπα χρώματα του μακιγιάζ. Έφη.

BEAUTğ

ΥΓΕΙΑ

X-WOMEN ΜΗΠΩΣ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΙΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΕΣ ΣΤΙΣ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ; ΤΗΣ SYLVIA VAISMAN

Μ

ε το παραμικρό πέσιμο, χτύπημα ή περίεργο σύμπτωμα, κάνουμε ακτινογραφία σπονδυλικής στήλης ή θώρακος ή λεκάνης. Εμείς οι γυναίκες κάνουμε, επίσης, κάθε χρόνο, μαστογραφία για την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου του μαστού και έλεγχο της οστικής μάζας για τον έλεγχο της οστεοπόρωσης. Πολλές από εμάς κάνουν επιπλέον συχνούς προνοητικούς ελέγχους«διερευνήσεις», με μία ή περισσότερες από τις σύγχρονες τεχνικές ιατρικής «απεικόνισης». Χάρη σε πραγματικά τεράστιες προόδους, η ακτινολογία αποκτά ολοένα και αυξανόμενη σημασία στην ιατρική, όχι μόνο για την αξιολόγηση μιας ενδεικνυόμενης θεραπείας ή για τη διενέργεια μιας λεπτομερούς χειρουργικής επέμβασης, αλλά επίσης, και κυρίως, για τη διαπίστωση μιας δυνητικής πάθησης, προτού καν εμφανιστούν τα πρώτα κλινικά συμπτώματά της. Κάθε χρόνο γίνονται παγκοσμίως, και ιδιαίτερα στις προηγμένες χώρες της ∆ύσης, εκατομμύρια ακτινολογικές εξετάσεις, στην πλειοψηφία τους σε άτομα που… δεν έχουν τίποτα. Μήπως υπάρχει εδώ κάποιο πρόβλημα κατάχρησης; Σίγουρα, σώζονται ζωές: Σύμφωνα με τη γαλλική εταιρεία SFSPM, ο οργανωμένος προληπτικός δημόσιος έλεγχος για τον καρκίνο του μαστού, από το 2004 κι έπειτα, σε γυναίκες ηλικίας 50-74 ετών, έχει μειώσει τη θνησιμότητα από αυτό το είδος

094 I BEAUTÉ

καρκίνου κατά 20%. Αλλά πολλοί γιατροί διχάζονται ανάμεσα στο φόβο ότι δεν συστήνουν αρκετές εξετάσεις για τις ασθενείς τους και στο φόβο ότι συστήνουν υπερβολικά πολλές. Γιατί κάθε μαστογραφία, σκάνερ και σπινθηρογράφημα σημαίνει έκθεση στις ακτίνες Χ, των οποίων οι επιβλαβείς επιπτώσεις, σε υψηλή ποσότητα, είναι γνωστές. Η γαλλική Αρχή Πυρηνικής Προστασίας (ASN), π.χ., το περασμένο καλοκαίρι έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου για την «ανησυχητική αύξηση των δόσεων ραδιενέργειας επί του πληθυσμού, μέσω της ιατρικής απεικόνισης».

Μιααυξανόμενη πολεμική Όλοι οι ζώντες οργανισμοί εκτίθενται σε μια περιορισμένη φυσική ακτινοβολία που προέρχεται από την κοσμική ακτινοβολία και τη ραδιενέργεια του φλοιού της γης. Οι εκθέσεις μας στις ιατρικές ακτινοβολίες προσθέτουν μια «πρέζα» στο προσωπικό μας «μετρητή». Αν οι προληπτικές εξετάσεις καταφέρνουν να προλαμβάνουν θανάτους, δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν παρά σαν θετικές, εκτιμά η πλειοψηφία των ακτινολόγων. Μόνο που, εξετάζοντας το θέμα με μεγαλύτερη λεπτομέρεια και υπό το φως πρόσφατων επιστημονικών μελετών, τα οφέλη είναι αμφισβητήσιμα. Τον Απρίλιο του 2010 μία δανέζικη μελέτη, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό British Medical Journal, συνέκρινε τη μείωση της θνησιμότητας από καρκίνο του μαστού σε

διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές. Προέκυψε ότι η μείωση αυτή ήταν λιγότερη στις ζώνες όπου διεξάγεται τακτικός προληπτικός έλεγχος σε σύγκριση με τις ζώνες όπου ο έλεγχος δεν είναι τακτικός (1% έναντι 2% ετησίως). Μια άλλη μελέτη επί του συνόλου των ευρωπαϊκών χωρών, στα τέλη Ιουλίου 2011, υπήρξε πιο καταιγιστική: σύμφωνα με τους Γάλλους, Άγγλους και Νορβηγούς ερευνητές της, η μείωση των θανάτων οφείλεται κυρίως στη βελτίωση των θεραπειών και την αποτελεσματικότητα των μεθόδων αντιμετώπισης της ασθένειας, παρά στον προληπτικό έλεγχο μέσω μαστογραφιών. Απόδειξη: στις χώρες όπου ο τρόπος ζωής, η κληρονομικότητα και η πρόσβαση στη νοσηλεία είναι απολύτως συγκρίσιμες, η μείωση που καταγράφηκε μεταξύ των ετών 1989 και 2006 είναι παρόμοια, και ορισμένες φορές μεγαλύτερη, εκεί όπου τα προγράμματα διαγνωστικού ελέγχου καθυστέρησαν πιο πολύ (π.χ. 24% στη Νορβηγία έναντι 16% στη Σουηδία, όπου ο προληπτικός έλεγχος είχε εγκαινιαστεί 10-15 χρόνια πριν). Η εξήγηση είναι αδυσώπητη: «Μια τακτική ιατρική έκθεση σε ακτίνες Χ μπορεί να προκαλέσει καρκίνους», διαπιστώνει η Catherine Colin, του εργαστηρίου κυτταρικής και μοριακής ραδιο-βιολογίας της ιατρικής σχολής Lyon-Sud. Aκόμα και σε μικρές δόσεις, προκαλεί διακοπές στους άξονες του DNA που παράγουν αλλοιώσεις, ικανές να δημιουργήσουν κακοήθη όγκο. ¾

ΣΚΙΤΣΟ: MYDEADPONY, COLAGENE.COM

Το Άγχος της Εξέτασης «Η λογική του υποσυνείδητου σπάνια ταυτίζεται με εκείνη της επιστήμης», επισημαίνει η ψυχολόγος και ψυχαναλύτρια Natacha Espie. «Το να πάει κανείς να εξεταστεί προληπτικά, σημαίνει ότι παίρνει το ρίσκο ότι η εξέταση θα “βρει κάτι”, και θα αναγκαστεί έτσι να δει το σώμα του μέσα από την οπτική της παθολογίας, ενώ αισθάνεται απολύτως υγιής». Γι’ αυτό οι προληπτικοί έλεγχοι, φαινομενικά ανώδυνοι, προκαλούν άγχος. «Και για κάποιους, αυτό το άγχος μπορεί να οδηγήσει σε παραλυσία». Αυτό εξηγεί γιατί μόνο 52% των γυναικών πάνω από 50 ετών συμμετέχουν στους οργανωμένους ελέγχους για τον καρκίνο του μαστού.

BEAUTğ

ΥΓΕΙΑ Πόσο κακό κάνουν οι ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ, ΣΕ 2.000 ακτινοβολίες; ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟ Το να προκαλούνται καρκίνοι ενώ προσπαθούμε να τους προλάβουμε είναι απίστευτο – κι όμως μοιάζει να είναι αληθινό. Αν πιστέψουμε τους Αμερικανούς ακτινο-βιολόγους, τα 72 εκατομμύρια scannings που γίνονται κάθε χρόνο στις ΗΠΑ θα προκαλέσουν, από μόνα τους, 29.000 επιπλέον καρκίνους το χρόνο, μέσα στα επόμενα χρόνια! (1). Πράγματι, τα σκάνερ παράγουν τη μεγαλύτερη ακτινοβολία. Ένα σκάνερ της λεκάνης παράγει ακτινοβολία περίπου 10 mSv και ένα σκάνερ της καρδιάς περίπου 21 mSv, δηλαδή το αντίστοιχο 1.000 ακτινογραφιών του πνεύμονα με μία μόνο φορά! Υπάρχει, επίσης, εδώ και καιρό, η υπόνοια ότι τα σκάνερ του εγκεφάλου ευθύνονται για πρόωρους καταρράκτες και τα σκάνερ του λαιμού και της σπονδυλικής στήλης για ορισμένους καρκίνους του θυρεοειδούς. Όμως, και οι

κλασικές ακτινογραφίες και μαστογραφίες δεν θεωρούνται απόλυτα «αθώες». «Η έκταση της βλάβης δεν μοιάζει να σχετίζεται με τη δόση που λαμβάνει κάποιος ανά εξέταση, αλλά με τη συνολική συχνότητα των εκθέσεων», υπογράμμισε η Catherine Colin τον περασμένο Οκτώβριο, σε ένα σεμινάριο οργανωμένο από τη γαλλική Γερουσία για την πρόληψη και διάγνωση του καρκίνου. «Σε μικρές δόσεις προκαλούνται βλάβες στη μοριακή δομή, που δεν παρατηρούμε πάντα στις μεγάλες δόσεις». Οι εργασίες του σεμιναρίου (2) υποδεικνύουν σαφώς ότι κύτταρα των μαστών που υποβάλλονται σε ελαφρά ακτινοβολία (όπως σε μια κλασική μαστογραφία) υφίστανται πολλαπλές κακώσεις στο εσωτερικό του πυρήνα τους. «Οι επιπτώσεις είναι πιο σημαντικές μετά από δύο διαδοχικές εκθέσεις σε 2 mSv, παρά μετά από μία μόνο έκθεση σε 4 mSv», διευκρινίζεται, «στο βαθμό που τα συστήματα κυτταρικής επανόρθωσης δεν έχουν προλάβει να ενεργοποιηθούν στο χρονικό διάστημα μεταξύ των δύο ακτινοβολιών».

096 I BEAUTÉ

ΕΛΕΓΧΟ, 1 ΜΟΝΟ ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΙ 10 ΘΑ ∆ΕΧΤΟΥΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΝΕΥ ΛΟΓΟΥ.

Η ευαισθησία στις ακτίνες σίγουρα δεν είναι ίδια για όλους τους ανθρώπους και για όλα τα ανθρώπινα όργανα. «Όσο δεν έχουμε στη διάθεσή μας κάποιο τεστ ατομικής ευαισθησίας, καλό είναι να αποφεύγουμε τις πολλές και ανώφελες εκθέσεις», συμβουλεύει η Catherine Colin. Το γυναικείο στήθος είναι, αυτό το γνωρίζουμε, ιδιαιτέρως ευαίσθητο. Γι’ αυτό, «εκτός από τις γυναίκες που έχουν βεβαρημένο ιστορικό, οι συστηματικοί έλεγχοι πριν από την ηλικία των 50 δεν συνιστώνται», εκτιμά η καθηγήτρια Agnes Buzyn, πρόεδρος του Εθνικού Ινστιτούτου του Καρκίνου. «Ούτε είναι ωφέλιμο να απαιτούμε μια ακτινογραφία που ο ίδιος ο γιατρός μας δεν κρίνει ως απαραίτητη».

ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΠΟ ΤΑ 40; 16,5% των περιπτώσεων καρκίνου του μαστού εκδηλώνονται στην ηλικία 40-50. Γιατί, λοιπόν, να μην επεκταθεί ο προληπτικός έλεγχος και σ’ αυτή τη δεκαετία; Το ερώτημα αποτελεί αντικείμενο έντονης πολεμικής, καθώς οι καρκίνοι είναι και πιο επιθετικοί στις νεαρότερες γυναίκες. «Πριν από τα 50, το στήθος είναι πιο ανομοιογενές και υπόκειται στις ορμονικές διαταραχές του έμμηνου κύκλου», εξηγεί η Dr Anne Tardivon του Ινστιτούτου Curie. «Ο κίνδυνος να μη διαγνωστεί ένας καρκίνος ή να διαγνωστεί λάθος δεν είναι αμελητέος». Επιπλέον, «όσο πιο νέα είναι η γυναίκα τόσο πιο συμπαγές είναι το στήθος της, γεγονός που απαιτεί αύξηση της έντασης της ακτινοβολίας κατά τον έλεγχο και, επομένως, αύξηση του ρίσκου πρόκλησης καρκίνου από αυτήν», υπογραμμίζει η καθηγήτρια Agnes Buzyn, Πρόεδρος του Inca.

Προσοχή, υπερ-διάγνωση! Οι λάθος συναγερμοί είναι ένας άλλος παράγοντας της αύξησης των «αντιδιαγνώσεων». Καθώς τα «εργαλεία» εντοπισμού έχουν γίνει ακόμα πιο αποτελεσματικά, διαπιστώνουν πολλές μικρο-ανωμαλίες που δεν θα μεταλλαχθούν ποτέ σε επιθετικούς καρκίνους – αλλά, καθώς είναι πάντα δύσκολο να προβλεφθεί με ακρίβεια η μελλοντική τους εξέλιξη, αυτοί οι «σιωπηλοί» όγκοι οδηγούν συνήθως σε «βαριές» θεραπείες (χημειοθεραπείες, ολικές ή μερικές μαστεκτομές). Ορισμένοι υπολογίζουν αυτές τις «υπερ-διαγνώσεις» σε πάνω από 20%, άλλοι σε λιγότερες από 5%. Αλλά, ακόμα κι αν δεχτούμε τη χαμηλότερη εκτίμηση, φανταστείτε τον αριθμό των στρεσαρισμένων και ακρωτηριασμένων ασθενών! Σύμφωνα με τους επιδημιολόγους του Ομίλου Cochrane, «σε 2.000 γυναίκες που κάνουν τακτικό προληπτικό έλεγχο, 1 μόνο θα αποφύγει το θάνατο από καρκίνο του μαστού και 10 θα υποστούν θεραπείες άνευ λόγου». Εξ ου και η σημερινή αμφισβήτηση του εθνικού προγράμματος διάγνωσης και πρόληψης των βρετανικών αρχών. Ιδανικά, θα έπρεπε ο καθένας από εμάς να μπορεί, μετά λόγου γνώσης, να αποφασίζει μόνος του για το αν θα κάνει μια προληπτική εξέταση. Αλλά γι’ αυτό απαιτείται σωστή πληροφόρηση για τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα του κάθε είδους ελέγχου. Χωρίς φόβο και πάθος! ´

(1) Μελέτη που δημοσιεύτηκε το ∆εκέμβριο του 2009 στο Archives of Internal Medicine.

(2) ∆ημοσιεύτηκαν τον Οκτώβριο του 2011 στο περιοδικό International Journal of Radiation Biology, σε συνεργασία με τις ομάδες του CNRS και του Inserm.

ΤΟ Νο1 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΓΑΜΟ ÕÑ ÅÃÎÑ ËÌÑ ÅËÃ Æ Ñ Ë Ó Ç Ò

ÕÑ Ïð

ΔOΣH

3 6,50 ' ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 201

ÕÉÇ5*7+*(9 BEAUTY 574/*(9 ΑΠΟ ΤΗ ΚΟΡΥΦΗ ΩΣ ΤΑ ΝΥΧΙΑ

3 ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 201

ÔΦØΑΝÇΤΑÔΣΙΑÇËÔ Η ΣΩΖΕΙ ΤΟ ΓΑΜΟ

ÅÊÂËÐÓÍÈÓÈ ΑΣΕΙΣ HOW TO ΠΡΟΤ

È ÆÑÂÎÂÓÔÂÔÊËÈ

2 DAY DIET

94 ÇÐÖÒÏÑ

WEDDING PLAN

TCT MEDIA GROU

Προσκλητήριας Μπομπονιέρε ρτι Το τέλειο πά ση μαζί Γάμος & βάπτι ίδι Γαμήλιο ταξ

Newce RomÔÂan 380

ÊÊËÂ ÙÒÂÊÐÔÆÒÂ ÎÙÕÖ Â Î ÊÍ Æ ÔÐÕ ×

P

Μόδα • Ομορφιά • Νέο σπίτι • Οργάνωση • Δεξίωση • Ταξίδι

H ωραιότερη πρόταση γάμου... που σας έγινε ποτέ!

BEAUTğ

WELL BEING ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

ΗAPPY LIFT

ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΛΙΦΤΙΝΓΚ ΤΟΥ ΧΑΜΟΓΕΛΟΥ ΚΑΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΙΦΤΙΝΓΚ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΕΛΑΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!

Η C line Claret-Coquet δεν είναι πλαστικός χειρουργός. Ούτε καν αισθητικός. Κάθε τέτοια εποχή, όμως, στο cabinet de beaut που διαθέτει στη λεωφόρο Montaigne στο Παρίσι έχει λίστα αναμονής από διάσημη και μη πελατεία – μεταξύ των οποίων, με ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες, και τη Salma Hayek, μόνιμο κάτοικο Γαλλίας. Ο λόγος: το λίφτινγκ χαμόγελου, όπως ονομάζει το βελονισμό προσώπου που ανταγωνίζεται – σύμφωνα με όσα υποστηρίζει– botox και υαλουρονικό. Με σπουδές στο Πεκίνο, έφερε πρώτη φορά στη γαλλική πρωτεύουσα το βελονισμό με βελόνες χρυσού –καλός αγωγός της ενέργειας– που έκαναν πίσω από τις κλειστές πόρτες της απαγορευμένης πόλης οι γυναίκες της αυτοκρατορικής αυλής της Κίνας. «Οι περισσότερες γυναίκες δεν έχουν ρυτίδες χρόνου, αλλά ρυτίδες στρες. Είναι οι λεπτές γραμμές γύρω από τα χείλη που δημιουργούνται όταν πιέζουμε τα δόντια μας

98 I BEAUTÉ

από το άγχος, μασάμε επίμονα το μολύβι από την πίεση της καθημερινότητας και τρίβουμε τα δόντια στον ύπνο χωρίς να το καταλαβαίνουμε». Αυτός είναι και ο λόγος που τελευταία, εκτός από τη C line Claret-Coquet, όλοι μιλούν για το λίφτινγκ της χαράς. Οι πλαστικοί που εγχέουν μικρές δόσεις απορροφήσιμων υλικών γύρω από τα χείλη για να σβήσουν τις ρυτίδες του στρες και οι οδοντίατροι/ορθοδοντικοί που βάζουν σιδεράκια ακόμα και σε γυναίκες 40+ υποστηρίζοντας ότι ποτέ δεν είναι αργά για να αποκτήσεις το χαμόγελο που αξίζεις. Για την ακρίβεια, τη χαρά που αξίζεις... Και, ναι, δεν χρειάζεται να πάτε μέχρι το Παρίσι για να το πετύχετε.

HAPPY FACE GYM Η γυμναστική του χαρούμενου προσώπου. Την ιδέα ξεκίνησε η Eva Fraser, ετών 85, που έμαθε τις Βρετανίδες –δύσπιστες

¾

BEAUTğ

WELL BEING στην αρχή– πώς να κερδίζουν δέκα χρόνια με απλές κινήσεις του προσώπου. Μέσα στις πελάτισσές της, όπως έγραψε η Guardian, ήταν και η Madonna, ενώ τελευταία αυξάνονται και πληθύνονται τα προγράμματα/dvd για facial workout και γιόγκα προσώπου που κάνει θραύση στις Νεοϋορκέζες. Όσο για την πρακτική εφαρμογή στο χαμόγελο, η καθημερινή άσκηση περιλαμβάνει 3 κινήσεις. Πρώτη για όγκο στα χείλη: πιέστε με τα δύο δάκτυλα πάνω και κάτω από τα χείλη, σαν να θέλετε να βγάλετε τη γλώσσα έξω. Για τις ρυτίδες γύρω από το στόμα: βάλτε το ένα δάκτυλο στη μία άκρη και το άλλο στην άλλη και τραβήξτε τα χείλη προς τα πάνω (σαν το χαμόγελο της μαριονέτας). Τέλος, για τα ζυγωματικά πιέστε ελαφρά στο κάτω μέρος που τελειώνουν τα ζυγωματικά, σαν να θέλετε να τα ανεβάσετε προς τα πάνω.

SMILE INSTRUCTIONS Ποιο είναι το σωστό χαμόγελο; Η Shiseido έθεσε πριν από μερικούς μήνες το ερώτημα στην ερευνητική της ομάδα προσπαθώντας να ανακαλύψει ποιο είναι το χαμόγελο της χαράς. Απέδειξε, λοιπόν –όπως ήταν αναμενόμενο– ότι το πιο χαρούμενο χαμόγελο είναι αυτό που ανοίγει όλο το στόμα, για την ακρίβεια το 120%, για να φανούν τα αστραφτερά δόντια. Αντίθετα, το χαμόγελο του στρες είναι αυτό που το στόμα ανοίγει μόλις 60% πιέζοντας τα χείλη (απ’ όπου και οι ρυτίδες). Οι συμβουλές, όμως, ήταν σαφείς: αστραφτερό χαμόγελο δεν σημαίνει απαραίτητα πιο λευκό από το λευκό. Το αντίθετο, ο βαθμός λευκότητας πρέπει να συνδυάζεται με το χρώμα του προσώπου. Προσοχή, επίσης, στο κραγιόν: το κόκκινο περιέχει πάντα λίγο μπλε που δίνει κίτρινη απόχρωση στα δόντια. Αντίθετα, το nude και το λιπ γκλος προσθέτει λάμψη.

Τop 5 του σωστού χαμόγελου (όσες φορές κι αν τα επαναλάβουμε, δεν είναι ποτέ αρκετές!). Από τον Νικόλαο Κουβελά, επίκουρο καθηγητή της Οδοντιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και Επιστημονικό Υπεύθυνο της Eurodentica Εξειδικευμένη Οδοντιατρική Φροντίδα (www.eurodentica.gr): 1. Πλένουμε τα δόντια μας 3 φορές την ημέρα μετά τα κύρια γεύματα και χρησιμοποιούμε οδοντικό νήμα, τουλάχιστον το βράδυ. 2. Πλένουμε πάντα τα δόντια πριν κοιμηθούμε, αφού κατά τη διάρκεια του ύπνου δεν εκκρίνεται σάλιο. 3. Κάθε δόντι χρειάζεται βούρτσισμα10 φορές σε τρεις διαφορετικές κατευθύνσεις. Όταν ματώνουν τα ούλα επαναλαμβάνουμε 20 φορές, εκτός αν υπάρχει παθολογική αιτία. 4. Αν θέλουμε να φάμε γλυκά, προτιμούμε κατά τη διάρκεια του κυρίου γεύματος παρά μεταξύ των γευμάτων. 5. Η τσίχλα όχι μόνο δεν κάνει κακό αλλά κάνει και καλό αφού προάγει τη δημιουργία σάλιου που καταπολεμά την τερηδόνα. Προτιμούμε light με σορβιτόλη, που διασπάται αργότερα στο στομάχι και άρα δεν έχουμε τερηδόνα. Αυτό, βέβαια, δεν σημαίνει ότι μπορούμε να μασάμε με τις ώρες.

WHAT’S NEW?

Ασύμμετρα ενθέματα: Μέχρι σήμερα η μόδα ήταν στην τελειότητα. Την ευθεία γραμμή πάνω και κάτω δοντιών. Το Χόλιγουντ, όμως, επιτάσσει ασυμμετρία. Που σημαίνει λίγο –προσοχή στο λίγο– μεγαλύτερα δόντια μπροστά απ’ ό,τι πλάι, γεγονός που δίνει μεγαλύτερη φυσικότητα. Οδοντόκρεμα χωρίς νερό: Ονομάζεται Toothstick και πηγαίνει παντού. ∆εν χρειάζεται νερό ούτε ξέβγαλμα. Το μυστικό: περιέχει μια ουσία που μετατρέπει τα σάκχαρα που υπάρχουν στο στόμα και δημιουργούν τις ΤΟ VOTRE BEAUT ΕΠΙΛΕΓΕΙ... προϋποθέσεις για τερηδόνα σε λευκαντική ουσία με αντισηπτική δράση. Αρκεί ένα πέρασμα κι ένα λεπτό αργότερα έχει διαλυθεί από το σάλιο. ΓΙΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ ΟΥΛΑ Οδοντόβουρτσα με υπερήχους: Μοιάζει με την 1. Νέα Sensodyne Complete Protection: ∆εν κλασική οδοντόβουρτσα, μόνο που καθαρίζει με είναι τυχαία η αγαπημένη των οδοντιάτρων. υπερήχους. ∆εν χρειάζεται να τρίβετε τα δόντια, Εξειδικευμένη φροντίδα σε επτά σημεία σε μια αρκεί να τα ακουμπήσει και μπορεί να φτάσει σε οδοντόκρεμα. Προστατεύει από τον πόνο, ενδυναμώνει το σμάλτο, σημεία που δεν φτάνει το οδοντικό νήμα. Η φρεσκάρει την αναπνοή, βοηθάει στη διατήρηση των ούλων και της Emmi-dent κυκλοφορεί ήδη σε Ηνωμένες φυσικής λευκότητας και προστατεύει από την πλάκα. Πολιτείες και Ευρώπη. ΓΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΟΝΤΙΑ 1. Oδοντόπαστα Pasta del Capitano Baking Soda (Ηealth Plus): Συνταγή Snow facial: Έρχεται επίσης από το Χόλιγουντ από τον 18ο αι., που καθαρίζει και λευκαίνει αφαιρώντας τα αφού είναι συνηθισμένη τακτική πριν τα στίγματα που δημιουργούνται με το χρόνο και τις τροφές (στα Όσκαρ από τη Sonya Dakar, beauty guru φαρμακεία και με ειδικό τύπο για τους καπνιστές). των σταρ. Στην πραγματικότητα, πρόκειται 2. MasticDent Whitening: Φυσική οδοντόκρεμα που λευκαίνει για παγωμένα ντους στο πρόσωπο, που επιτα δόντια χωρίς να αδυνατίζει το σμάλτο. ταχύνουν τη μικροκυκλοφορία. Όσο για τη 3. Αloe Dent Whitening Toothpaste της συνέχεια, εφαρμόζονται κομπρέσες με παOptima (Iso Plus): Πέντε σε ένα: φυσική αλόη γωμένο ισλανδικό νερό με υψηλό βαθμό με ανακουφιστική δράση, πράσινο τσάι κατά αλκαλικότητας που καθαρίζουν το δέρμα των βακτηρίων, συνένζυμο Q10 για υγιή ούλα, πυρίτιο για φυσική (αν θέλετε να το εφαρμόσετε στο σπίτι, προλεύκανση και μενθόλη για δροσερή αναπνοή (παράγεται σοχή στις θερμοκρασίες. Η απότομη πτώκαι συσκευάζεται στη Μεγάλη Βρετανία και διατίθεται ση μπορεί να δημιουργήσει αντίθετα αποαποκλειστικά στα φαρμακεία).

τελέσματα). ´

BEAUTğ

ΥΓΕΙΑ

ΓΛΟΥΤΕΝΗ

Η ΕΝΟΧΗ ΠΡΩΤΕΪΝΗ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΚΤΕΪΛ ΠΡΩΤΕΪΝΩΝ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΣΤΗ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΜΑΣ, ΕΠΙΦΕΡΕΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΛΛΕΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΑΝΕΞΙΕΣ. ΠΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ;

Π

λέον, όλο και πληθαίνουν εκείνοι που έχουν καταργήσει από τη διατροφή τους αυτό το μείγμα πρωτεϊνών που προέρχονται από το σιτάρι, τη σίκαλη ή το κριθάρι. Οι θιασώτες της νέας αυτής διατροφικής τάσης εξαιρούν από το καθημερινό τους διαιτολόγιο το ψωμί, τα ζυμαρικά, τις τάρτες και τα γλυκά. Αποφεύγουν, επίσης, τα περισσότερα κρέατα, τη σοκολάτα, καθώς και τις διάφορες σος. Προβαλλόμενη από τους διεθνείς stars (όπως η Lady Gaga, η Gwyneth Paltrow, η Megan Fox κ.ά.), η gluten-free διατροφή έχει αρχίσει να επιβάλλεται, προκαλώντας τριγμούς στα θεμέλια της παραδοσιακής μαγειρικής.

Η ΜΟ∆Α ΤΟΥ GLUTEN-FREE Αν και στη Γαλλία, π.χ., τα McDonald’s δεν έχουν ακόμη ενδώσει σ’ αυτή τη νέα τάση, πολλές γνωστές αλυσίδες (Casino, Carrefour) προσφέρουν προϊόντα στην ετικέτα των οποίων σημειώνεται η ιδιότητα της απουσίας γλουτένης. Παράλληλα, έχουν αρχίσει να ανθίζουν εστιατόρια και ζαχαροπλαστεία που σέβονται αυτή την ιδιαιτερότητα ορισμένων πελατών, ενώ πολλές είναι και οι αεροπορικές εταιρείες που προσφέρουν γεύματα gluten-free, αρκεί ο ενδιαφερόμενος να το έχει επισημάνει με αίτημά του. Οι βλαβερές επιδράσεις, όμως, αυτού του κοκτέιλ πρωτεϊνών δεν έχουν γίνει ακόμη ευρέως ορατές. Οι υποστηρικτές της εξελικτικής ιατρικής μάς εξηγούν το γιατί: Το ανθρώπινο σώμα δεν θα μπορούσε να προσαρμοστεί ούτε στο πλήθος των νέων διατροφικών προϊόντων, που παράγονται από τη σύγχρονη γεωργία εδώ και 1.000 χρόνια, ούτε στην ταχεία έλευση νέων μορφών γεωργικών προϊόντων. Πράγματι, τα πρώτα αγροτικά σιτηρά δεν δημιουργούσαν καμία ενόχληση στους καταναλωτές! Όμως, η ανάγκη για αύξηση της παραγωγής οδήγησε στη μετάλλαξη των πρωταρχικών ποικιλιών. Έτσι σήμερα αυτό που εμείς γνωρίζουμε ως «σιτηρά» δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα μείγμα 3 διαφορετικών ποικιλιών. «Η σύνθεσή του σε γλουτένη είναι ιδιαίτερη και, μάλιστα, τροποποιημένη», λέει ο γιατρός-καρδιολόγος William Davis. Η υβριδοποίηση των αλλαγών που συντελέστηκαν έχει προκαλέσει αλλαγές και στη βασική δομή του προϊόντος. Μια έρευνα έχει φέρει στο φως 14 διαφορετικές πρωτεΐνες που συναντώνται στη δομή των απογόνων της γλουτένης. Στη γλιαδίνη –ένα από τα βασικά συστατικά της γλουτένης– βρίσκεται το κλειδί των σημερινών δινών. Η κατανάλωσή της προκαλεί απόκλιση των συνδέσεων μεταξύ των κυττάρων του εντέρου, με αποτέλεσμα το εντερικό σύστημα να γίνεται ξαφνικά πορώδες, επιτρέποντας τη διέλευση μεγάλων μορίων, βακτηριδίων και νεκρών κυτταρικών υπολειμμάτων, που

MYDEAPONY GLUTEN, COLLAGEN.COM

ΚΕΙΜΕΝΟ: SYLVIA VAISMAN ΑΠΟΔΟΣΗ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΩΛΑΡΑΚΗ

κανονικά θα έπρεπε να αποβάλλονται από το σύστημα. Μερικές φορές, μάλιστα, τα έντερα μετατρέπονται σε «σουρωτήρια», προκαλώντας την αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος, το οποίο τελικά στρέφεται κατά των ίδιων του των ιστών. Επιτίθεται, λοιπόν, στο εντερικό βλεννογόνο, μειώνοντας έτσι την ικανότητα αφομοίωσης του οργανισμού. «Ο ανθρώπινος οργανισμός δεν απορροφά καθόλου καλά τα διάφορα θρεπτικά συστατικά και καταλήγει να χάνει βάρος, ενώ υποφέρει από την έλλειψη πρωτεϊνών, λιπαρών οξέων, βιταμινών όπως η B12, D, E και Κ, φολικού οξέος, σιδήρου και ψευδαργύρου», εξηγεί ο γιατρός William Davis. Μόνο στη Γαλλία περισσότεροι από 1 εκατ. άνθρωποι υποφέρουν από την ασθένεια αυτή, που ονομάζεται κοιλιακή ασθένεια. Αλλά περισσότερο από το 20% αυτών το αγνοούν, καθώς τα συμπτώματα μπορούν να πάρουν πολλές μορφές: διάρροια, αναιμία, αρθρίτιδα, αραίωση του τριχωτού της κεφαλής, επαναλαμβανόμενες στοματικές μολύνσεις, χρόνια κούραση κλπ. Αρκεί να σκεφτούμε πως όλα αυτά τα συμπτώματα, σε ένα γενετικά ευνοημένο οργανισμό, μπορεί να μην εμφανιστούν μέχρι το 30ό έως και το 40ό έτος. Το ευαίσθητο πεπτικό. Τα νέα μεταλλαγμένα δημητριακά βρίσκονται παντού, ενώ τα παράγωγά τους κρύβονται σε όλο σχεδόν το φάσμα των προϊόντων ενός σούπερ μάρκετ. Αυτό συνεπάγεται τη βλάβη του οργανισμού μας, καθώς επηρεάζεται η λεπτή εσωτερική επένδυση του εντέρου. Το μέγεθος των επιπτώσεων αυτών αυξάνεται με το χρόνο, ενώ, σε συνδυασμό με το στρες, οι επιπτώσεις γίνονται ακόμη μεγαλύτερες. ∆υσανεξία ή αλλεργία; Και οι δύο αφορούν αντιδράσεις του ανοσοποιητικού, αλλά με διαφορετικό τρόπο. Η διατροφική αλλεργία, που επηρεάζει μόλις το 3,5% του πληθυσμού, ενεργοποιεί συμπτώματα άμεσα, που μπορεί να αποβούν και πολύ «βίαια» (απότομη πτώση της πίεσης, λιποθυμία κλπ.). Η δυσανεξία προκαλεί μικρότερες άμεσες αντιδράσεις αλλά χτίζει μακροχρόνιες βλάβες. Οι υδροκαταλύτες του σιταριού θεωρούνται οι αναδυόμενοι αλλεργιογόνοι παράγοντες. Η χρήση τους έχει αυξηθεί σημαντικά στη διατροφική βιομηχανία και προκαλεί σοβαρές αλλεργίες. Αξίζει, μάλιστα, να σημειώσουμε πως αυτού του είδους οι υδροκαταλύτες έχουν πλέον αφομοιωθεί και στα προϊόντα αισθητικής (κρέμες, μάσκαρα, σαμπουάν). Πολλαπλασιαστικές επιπτώσεις. Πολλοί είναι εκείνοι που θα παρουσιάσουν κάποια στιγμή υπερευαισθησία στη γλουτένη. Και ενώ ενδέχεται να μην παρουσιάσουν κάποια κοιλιακή διαταραχή, είναι πολύ πιθανό να αντιδράσουν άσχημα στην επαναλαμβανόμενη έκθεσή τους στην πρωτεΐνη αυτή. Έτσι, εξελικτικά, μια μορφή μόλυνσης θα απλώνεται στα χαμηλότερα επίπεδα του οργανισμού. Μια έρευνα του επιστημονικού περιοδικού American Journal of Gastronomy επιβεβαιώνει την ύπαρξη αυτού του είδους της μόλυνσης. Αυτή, μάλιστα, συνδέεται και με μια μη-φυσιολογική αντίδραση του ανοσοποιητικού, που δυστυχώς δεν περιορίζεται στην πεπτική οδό. «Οι διαταραχές που πιθανόν να εμφανιστούν οφείλονται στο ότι το εντερικό σύστημα συνδέεται άμεσα και με άλλα όργανα, όπως ο εγκέφαλος και το συκώτι», σημειώνει ο ∆ρ. Jean-Pierre Willen. Έτσι, οι ημικρανίες, το έκζεμα, ο διαβήτης, ακόμη και η κατάθλιψη, εξ αντανακλάσεως αποτελούν μια σειρά από

Oι ημικρανίες, το έκζεμα, ο διαβήτης, ακόμη και η κατάθλιψη, εξ αντανακλάσεως αποτελούν μια σειρά από συμπτώματα. συμπτώματα. «Τα αλλεργικά επεισόδια, τα διατροφικά δυσανεκτικά συμπτώματα, στην πραγματικότητα αυξάνονται με τα χρόνια», υποστηρίζει ο ∆ρ. Jean-Michel Lecerf, επικεφαλής του τμήματος διατροφής του ινστιτούτου Pasteur de Lille. «Αλλά έρευνες που διεξάγονται σε πραγματικούς ασθενείς φέρνουν στο φως σημαντικές διαφοροποιήσεις μεταξύ των αναφερθέντων προβλημάτων και των πραγματικών μετρήσεων». Η σωστή διάγνωση. Η σχέση μας με τη διατροφική μας ιστορία, από την παιδική μας ηλικία, είναι καθοριστική. Η απόρριψη της τροφής, όπως το σιτάρι ή το γάλα, μπορεί να είναι ενδεικτική και καταλυτική. Σήμερα, η προσπάθεια για έλεγχο του σωματικού βάρους και η στροφή σε μια πιο υγιεινή διατροφή επιτάσσονται σφοδρότερα μέσω των διατροφικών συμβουλών των περισσότερων γιατρών. Η εξαίρεση της γλουτένης από το καθημερινό διαιτολόγιο είναι στο πνεύμα της εποχής, αφού έχει συνδυαστεί με μια από τις πολλές σύγχρονες εμμονές για ισορροπημένη διατροφή.

ΤΑ ΒΑΘΥΤΕΡΑ ΑΙΤΙΑ Προτού κανείς εξορίσει τη γλουτένη από τη διατροφή του θα πρέπει να έχει κάνει τη σχετική διάγνωση. Μια σειρά αιματολογικές εξετάσεις αποτελούν το αποδεικτικό στοιχείο της παρουσίας συγκεκριμένων αντισωμάτων, ενδεικτικών της κατάστασης και της ενδεχόμενης καταστροφής του εντερικού βλεννογόνου. Η υπερευαισθησία στη γλουτένη είναι ακόμη δυσκολότερο να προσδιοριστεί, καθώς μπορεί να μη γίνεται εμφανής με τις κλασικές εξετάσεις. Ο μόνος τρόπος για να καταλάβουμε αν είμαστε ευπαθείς στη γλουτένη είναι να τη στερηθούμε. Εάν τότε μια σειρά από συμπτώματα, που μας ταλαιπωρούσαν, εξαφανιστούν μετά από 1-2 εβδομάδες, η υπόθεση επιβεβαιώνεται. Κάντε το πείραμα αυτό για ένα μήνα και στη συνέχεια ξεκινήστε να επανεισάγετε στη διατροφή σας τη γλουτένη. Παρατηρήστε αν τα συμπτώματα επανέρχονται. Για ακόμη πιο ασφαλή αποτελέσματα ακολουθήστε τη διαδικασία σε συνεργασία με ένα γιατρό. Τι γίνεται με τη λακτόζη; Αν και οι αλλεργίες στην πρωτεΐνη του γάλακτος είναι σπάνιες (μόλις στο 3% του πληθυσμού), οι δυσανεξίες στη λακτόζη (τη ζάχαρη του γάλακτος) είναι πιο συχνές. Αιτία, το έλλειμμα λακτάσης, ενός ενζύμου η δραστηριότητα του οποίου μειώνεται καθώς ο άνθρωπος αναπτύσσεται. «Η λακτάση δεν απορροφάται στο λεπτό έντερο και περνά μέσα στο παχύ, όπου γίνεται η ζύμωση από τη μικροχλωρίδα, γεγονός που οδηγεί στο σχηματισμό λιπαρών οξέων και σε επεισόδια του πεπτικού, όπως διάρροια και μυϊκοί πόνοι», εξηγεί ο ∆ρ. Nicolas Mathieu, γαστρεντερολόγος στο νοσοκομείο Bichat του Παρισιού. «Η διάγνωση είναι εύκολη: μετράμε την υδρογόνωση του οργανισμού μετά τη λήψη 50 γραμμαρίων λακτόζης». Σπάνια απαιτείται η πλήρης εξαίρεσή της από την καθημερινή μας διατροφή. ´ BEAUTÉ

I 103

BEAUTğ

ΝΕΑ ΑΦΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΪΜΑΚΗ

ΦΩΤΟ: PETER LINDBERGH

FRESH

WITH A TWIST!

Ν

ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΑΡΩΜΑ OUTSPOKEN FRESH

BY FERGIE ΤΗΣ AVON ΗΤΑΝ Η ΑΦΟΡΜΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΓΕΜΑΤΗ ΦΡΕΣΚΑΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΑ SUPER STAR FERGIE ΤΟ ΝΕΟ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΟ ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ AVON OUTSPOKEN FRESH BY FERGIE ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΛΟΥΛΟΥΔΑΤΟ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΔΕΣ ΑΡΩΜΑ, ΜΕ ΝΟΤΕΣ ΑΠΟ ΡΟΔΟ, ΛΙΤΣΙ, ΑΝΘΟΣ GUAVA ΚΑΙ ΚΡΕΜΩΔΕΣ ΣΑΝΤΑΛΟΞΥΛΟ. ΚAI ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΥΡΑ ΤΗΣ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗΣ FERGIE!

104 I BEAUTÉ

έο άρωμα, νέα φρεσκάδα κλεισμένη σ' ένα stylish μπουκάλι. Η Avon συνεχίζει τη συνεργασία της με την πολυτάλαντη τραγουδίστρια, τραγουδοποιό, σχεδιάστρια μόδας και ηθοποιό Fergie, αυτή τη φορά λανσάροντας το συλλεκτικό Outspoken Fresh. Ένα άρωμα που αν και... μιλάει από μόνο του, εμείς το χρησιμοποιήσαμε για να μιλήσαμε κατά αποκλειστικότητα με την Αμερικανίδα super star. Nα τι μας είπε: Ποια είναι τα «Fresh» νέα που μας λέει αυτό το καινούργιο άρωμα; «Τα “φρέσκα” νέα είναι ότι η Avon κι εγώ λανσάρουμε το τρίτο άρωμα της συλλογής Outspoken. To νέο άρωμα λέγεται Outspoken Fresh και είναι πιο δυνατό, παλλόμενο, ενώ σε κάνει να νιώθεις ζωντανή και γεμάτη ενέργεια. Είναι ένα άρωμα που χαρίζει αυτή τη μοναδική αίσθηση της αυτοπεποίθησης με ένα φρέσκο, χρωματιστό twist!» Πόσο ασχοληθήκατε εσείς προσωπικά με τη δημιουργία του αρώματος; «Συνεργαστήκαμε στενά με την Avon για τη δημιουργία ολόκληρης της Outspoken Collection. Είναι μια δημιουργική διαδικασία ακριβώς όπως η μουσική. Ήθελα αυτό το άρωμα να λέει μια ιστορία, να έχει πραγματικό νόημα και προσωπικότητα». Τι αγαπάτε περισσότερο σε αυτό το νέο σας άρωμα; «Λατρεύω τις δυνατές και εξωτικές νότες του, καθώς και το πόσο ζωντανή και γεμάτη ενέργεια σε κάνει να νιώθεις από την πρώτη στιγμή που το φοράς». Κατά τη γνώμη σας, τι αποκαλύπτει ένα άρωμα για τη γυναίκα που το φοράει; «Τα αρώματα σου δίνουν πάντα την ευκαιρία να επιδείξεις το στιλ αλλά και τη διάθεσή σου». Πώς να φορέσουμε το Outspoken Fresh; Δώστε μας κάποια συμβουλή! «Φορέστε το με αυτοπεποίθηση κι αφήστε την εσωτερική σας ομορφιά να βγει στην επιφάνεια και να λάμψει»! Για περισσότερες πληροφορίες: www.avoncosmetics.gr ´

SHORT LIST TA 86 ÕÑÐØÈÖÊ ÒÓÑÛÑÏÕà ÄÊ Ô ÄÓÃÄÇËà ÑÎÑÓ×ËÃÔ 2013

´ 2013 PRIX DE BEAUTÆ

13

ÌÃË ÕÖØÇÓà Θα ήταν πολύ φυσικό και αναμενόμενο να ξεκινήσω το σημείωμά μου για την παρουσίαση των προϊόντων που συμμετέχουν στη φετινή, 13η διοργάνωση των Prix de Beauté, με κάποια αναφορά στον αριθμό-θρύλο 13. Προτιμώ, όμως, να μιλήσουμε σοβαρά, με μεγάλη αγάπη γι’ αυτό που αντιπροσωπεύει ο θεσμός των Βραβείων της Ομορφιάς και με σεβασμό. Σεβασμό για τον ίδιο το Διαγωνισμό, που ξεκίνησε από την απλή ιδέα να παρουσιάζονται και να αξιολογούνται κάθε χρόνο τα νέα σημαντικά καλλυντικά προϊόντα και απέκτησε τέτοια δυναμική, ώστε σήμερα, μέσα στη δίνη της βαθιάς κρίσης που ζούμε, να παραμένει «ζωντανός» και, όπως πάντα, μοναδικός στην κατηγορία του. Σεβασμό για όλους εκείνους που συνέβαλαν σ’ αυτή τη δυναμική: x £ÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÑÅÔ ¾ÄÌÏ Ô ÍÌÖ ÂÊÍÆÐѽÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÅË ¾ÏÕ¹ Ѿ 3UL[ GH Beauté για τη διαφάνεια και την αντικειμενικότητά τους και εξακολουθούν να τα στηρίζουν. x £ÌÖÔ ÂÆÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ ­ÁÂÏʾÑÌÉ»ÄÌÖÔ ¾ÆÐÒÅÑÆÈÌ½Ô È ­ ÍÌÖ ¾Í» την πρώτη ημέρα, έδωσαν και δίνουν στο Διαγωνισμό τον καλύτερό τους εαυτό, προσδίδοντάς του ακόμη περισσότερο κύρος με την εμπειρία και τις γνώσεις τους. x £ÅË ÂѾÆϺ¾ ÂÏÂÖËÎË ÍÌÖ ÃÏÌËѺ×ÂÆ Äƾ ÑÅË ÀÌÄÅ ÁÆÂǾÄÓĹ ÑÅÔ ÁƾÁÆȾк¾Ô αξιολόγησης των Prix de Beauté, μέσα από τη μεγάλη, εξειδικευμένη και στοχευμένη έρευνα-δημοσκόπηση, τα on line panel, τα πάνελ των ειδικών ÈÉÍ ¿ ÐÂÆ Í ËѾ ÑÓË ÐÑÌÆÕºÓË Äƾ Ѿ ÍÏÌØ»ËѾ ­È¾ÆËÌÑÌʺÂÔ ÐÖËÒ¸ÐÂÆÔ ¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆÈ»ÑÅѾ­ ÍÌÖ ÁºËÌÖË ÌÆ ºÁÆÂÔ ÌÆ ÂѾÆϺÂÔ È¾ÉÉÖËÑÆÈÎË x £Ì ÍÂÏÆÌÁÆÈ» 9RWUH %HDXWp ÍÌÖ ÂÁÎ È¾Æ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÅϺ×ÂÆ ¾Öѹ ÑÅË ÆÁ¸¾ μου και παραμένει, τρόπον τινά, «χορηγός» των Prix de Beauté.

Σεβασμό, τέλος, για εσάς, το κοινό, που είστε ο κριτής και ταυτόχρονα ο αποδέκτης των υπό αξιολόγηση καλλυντικών προϊόντων και δίνετε, κάθε ÕÏ»ËÌ Ê ¾ËÑÆÈÂÆÊÂËÆÈ»ÑÅѾ ÑÅË ÍÌÀ¹ Ð¾Ô ÄƲ ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ð¾Ô ÍÏÌÐøÏÌÖË την υφή, την αίσθηση, το αποτέλεσμα, τη σχέση ανάμεσα στην ποιότητα και την τιμή κλπ. £ÎϾ ¿¸¿¾Æ¾ ¾Ë Ò¸ÉÂÑ ˾ ÑÏÖÍÎÐÌÖÊ Äƾ ɺÄÌ ÐѾ¦ ;ϾÐȹËƾ ÑÌÖ Διαγωνισμού, έχουμε κι άλλα να πούμε, για «κερδισμένους» και «χαμένους» από την αγορά γενικά των καλλυντικών: «χαμένο» το αντρικό φύλο, που δείχνει να απαρνείται τα εργαλεία της ομορφιάς του και να καταφεύγει στο ËÑÌÖÉ¾Í ÈÆ ÑÅÔ ÐÖËÑÏ»ÃÌÖ Äƾ¦ Á¾ËÂÆÈ £Æ ÂËËÌÎ ¶ÑÆ ÄÂËÆÈ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ χρόνια δεν έχουμε αρκετές προτάσεις νέων λανσαρισμάτων για το ισχυρό ýÉÌ ¤ ÂÏÁÆÐʸ˾¥ кÄÌÖϾ Ѿ ʾÉÉÆ ÍÌÖ Ã¸ÑÌÔ ÁÅÊÆ̽ÏÄÅÐ¾Ë Ë¸ÂÔ È¾ÑÅÄÌϺÂÔ Äƾ ÑÆÔ ¸ÓÔ Ð¹ÊÂϾ ;ϾÊÂÉÅʸËÂÔ ¿¾Ã¸Ô Ñ»ÐÌ ¾ÖÑ¸Ô ÍÌÖ εφαρμόζουμε στο σπίτι όσο και εκείνες του κομμωτηρίου, τις οποίες θέλουμε πια εμείς οι γυναίκες να γνωρίζουμε. Κερδισμένοι, πάνω απ’ όλα εμείς, καθώς και η Ομορφιά, που προσαρμόζεται στα δεδομένα των καιρών και εξακολουθεί κάθε χρόνο να προτείνει νέα, πιο συνετά ίσως, αλλά πάντα αξιόλογα concept, που μας βοηθούν ΚΑΙ να ÁºÕËÌÖÊ ˾ ËÆÎÒÌÖÊ »ÐÌ ÊÍÌÏ̽Ê ÍÆÌ È¾É Στις σελίδες που ακολουθούν σας παρουσιάζω τα συμμετέχοντα στο φετινό Διαγωνισμό καλλυντικά προϊόντα, που έγιναν γνωστά στην ελληνική αγορά τη χρονική περίοδο από τον Ιούνιο του 2012 μέχρι και το Μάιο του 2013. ¾Ô ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÎ ¾È»ÊŠʺ¾ ÃÌÏ Äƾ ÑÅË ÂÊÍÆÐÑÌнËÅ Ð¾Ô Έφη Μπελέ ÆÂÖÒ½ËÑÏƾ £Ê¹Ê¾ÑÌÔ ¡ÊÌÏÃÆ Ô

SHORT LIST 7$ ÕÑÐØÈÖÊÂ ÑÒÐÚÐÎÔÂ ÄÊÂ ÔÂ ÃÒÂÃÆÊÂ ÐÍÐÒÖÊÂÓ ´ 2013 PRIX DE BEAUTÆ

ÆÎÐÔÈÔÆÓ

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

1) Absolue Sublime Regenerating Oléo-Sérum, Lancôme £Ì ȾÑÌÕÖÏÓʸËÌ Ê»ÏÆÌ 3UR ;\ODQH Ê αναπλαστική αποτελεσματικότητα, προϊόν εξειδίκευσης του Οίκου στα βλαστοκύτταρα του δέρματος, συνδυάζεται τώρα με τις ιδιότητες των αιθέριων ελαίων λεμονιού, καμέλιας και %DEDVVX £¾ ÑϺ¾ ¾ÖÑ ÐÖÐѾÑÆÈ αποτελούν το μείγμα του Sérum και είναι πλούσια σε βασικά λιπαρά οξέα, γνωστά για τις θρεπτικές τους ιδιότητες. Εξασφαλίζουν την ακεραιότητα της δομής των κυττάρων του δέρματος και της σωστής τους λειτουργίας, χαρίζοντας έτσι την επιθυμητή ανάπλαση, άμεση τόνωση È¾Æ É ÊÀÅ

2) Advanced Marine Biology Collection, La Prairie Προληπτική αντιγηραντική προσέγγιση για όσους ζουν σε εντατικούς ρυθμούς. Οι ισχυρές αντιοξειδωτικές και αναπλαστικές ιδιότητες των φυκιών, σε συνδυασμό με την έντονη ενυδάτωση, αποτρέπουν την εμφάνιση ρυτίδων και διατηρούν τη νεανικότητα του δέρματος. Πλήρης σειρά, με συστατικά από βιώσιμη υδατοκαλλιεργητή τεχνολογία. £¾ ÂÈÕÖɺÐʾѾ ÑÓË ÁϾÐÑÆÈÎË Ñ½ÍÓË φυκιών, μαζί με το αποκλειστικό Cellular Complex, ενισχύουν τη φυσική διαδικασία ανανέωσης του δέρματος.

3) Ultimate The Cream, Sensai Οι ιδιότητες του μεταξιού Koishimaru και του δέντρου Sakura συνδυάζονται για πρώτη φορά σε ένα προϊόν που ενεργοποιεί τα γονίδια και επανορθώνει ÑÅ ÄÂËÂÑÆȹ ÃÒÌÏ ¾Í» ÑÆÔ ¾ÈѺËÂÔ 89 È¾Æ ÑÆÔ ÂɽÒÂÏÂÔ Ïº×ÂÔ £Ì .RLVKLmaru ενισχύει τη σύνθεση υαλουρονικού οξέος για εντατική ενυδάτωση, ενώ το Sakura Eternal Complex, από άνθος κερασιάς, δημιουργεί τις συνθήκες με στόχο την ÈÖÑѾÏÆȹ Â˸ÏÄÂƾ ϸÀŠР¿ ÒÌÔ αποτελεσματικό προϊόν με τέλεια υφή. Αποκλειστικά από τα καταστήματα Notos Galleries.

1) Prime Solution, Sensai ¾ÐÆÐʸËÌ ÐÑÅË ¾Ë¾È ÉÖÀÅ .RLVKLPDUX 6LON (; ÍÌÖ ¾Ë¾ÍÉÅÏÎËÂÆ ÑÅË υγρασία της επιδερμίδας, το προϊόν ενσωματώνει την τεχνογνωσία στην κυτταρική επικοινωνία και μεγιστοποιεί τα οφέλη της καθημερινής περιποίησης. £Ì ÂÈÕ½ÉÆÐʾ 6DQ]DVKL ­¾Ë¾È ÉÖÀÅ ÑÌÖ ¡ºÈÌÖ­ ÂËÆÐÕ½ÂÆ ÑÅ ÁÂÈÑÆÈ»ÑÅѾ ÑÓË ÈÖÑÑ ÏÓË £¾ ȽÑѾϾ ¾ÃÖÍ˺×ÌËÑ¾Æ η επιδερμίδα αναζωογονείται, ενυδατώνεται άμεσα, ενώ η σφριγηλότητά της αυξάνεται κατά 33% σε 4 εβδομάδες.

2) Superdefense CC Cream SPF 30, Clinique Προϊόν Multitasking (πολλαπλών ÕϹÐÂÓË Ê нËÒÂÐÅ ÍÌÖ ¾Ë¾ÁÂÆÈ˽ÂÆ ÑÅ ÃÖÐÆȹ É ÊÀÅ ÑÅÔ ÂÍÆÁÂÏʺÁ¾Ô È¾Æ την καλύπτει ενώ την προστατεύει. Προηγμένη τεχνολογία για ομοιόμορφο ÕÏÓʾÑÆÈ» Ñ»ËÌ È¾Æ ÂÇ ÉÂÆÀÅ ¾ÑÂÉÂÆÎË Ê ¿¾ÐÆÈ ÐÖÐѾÑÆÈ ÂËÖÁ ÑÓÐÅÔ ­ υαλουρονικό οξύ, Trehalose & SorbiWRO­ ʺÄʾ ¾Í» ¾ËÑÅÉÆ¾È ÃºÉÑϾ È¾Æ σύμπλεγμα αντιοξειδωτικών (βιταμίνες È ¾ Æ & Á Â Ë Á Ï Ì É º ¿ ¾ Ë Ì Â αποχρώσεις, εφαρμόζεται σκέτο ή κάτω από το make-up.

3) Skin Caviar Liquid Lift, La Prairie Χρυσές πέρλες χαβιαριού μέσα σε κόκκινο φύκι κι ένα κυτταρικό σύμπλεγμα για ανανέωση, σύσφιγξη και ενίσχυση της φυσικής λειτουργίας της επιδερμίδας. Ορός με τεχνολογία αιχμής στην ανάμειξη και μεταφορά δραστικών συστατικών. Η δράση lifting ενισχύεται από συστατικά με βάση τη γλυκόζη και συνδυασμό βιταμινών, πρωτεϊνών, Ω-3 λιπαρών κλπ., ÍÌÖ ÒϸÃÌÖË ÑÅË ÂÍÆÁÂÏʺÁ¾ £¸ÉÌÔ ¸Ë¾ νέο πενταπεπτίδιο προστατεύει τα κύτταρα από τις συνέπειες του στρες.

ΦΩΤΟ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΕΝΤΖΟΣ

ÆÑÊÌÆËÔÊËÈ ÌÃÕÉÅÑÓËÇÔ ÅÆÒÍÐËÂÌÌÕÎÔÊËÂ ÌÃÕÉÅÑÓËÇÔ ÆÕÒÆÊÂÓ ÌÃÕÉÅÑÓËÇÔ ÂÕÔÐÎÐÍÈ ØÚÓËÔ ÖÒÑÌÃÕÉÅÑÓËÇÔ

4) Time Release Retinol Concentrate for Deep Wrinkles, Murad Με ειδικό απλικατέρ για εστιασμένη εφαρμογή και με νέα τεχνολογία σταδιακής απελευθέρωσης της ρετινόλης, μειώνονται ορατά οι βαθιές ρυτίδες κατά 45% σε 6 εβδομάδες και ÑÌ ¤Í»ÁÆ Õ¹Ë¾Ô¥ ÂÏƸÕÂÆ 0DWUL[\O 6\QWKH ÍÂÍѺÁÆÌ ÍÌÖ ÐÖÊ¿ ÉÉÂÆ ÐÑÅË αναδόμηση του κολλαγόνου, Υαλουρονικό Οξύ και Κεραμίδια και βασίζεται στην κατοχυρωμένη τεχνολογία του Οίκου, Αρχή του Κυτταρικού Υγρού™, ένα πρότυπο σύστημα για κυτταρική ενυδάτωση και αναδόμηση του κολλαγόνου.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

4) Chubby Stick Intense Moisturizing Lip Colour Balm, Clinique ¨ÄϹ É ÊÀÅ ÐѾ ÕºÉÅ ÑÎϾ Ê ˸¾ нËÒÂÐÅ Äƾ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÅ È ÉÖÀÅ È¾Æ πιο έντονο χρώμα. Συνδυάζει ενυδατικό lip balm και κραγιόν, προσφέροντας πραγματική φροντίδα στα χείλη. Περιέχει Shea Butter, Mango, Jojoba 6HHG 2LO ȾÒÎÔ È¾Æ ¾ËÑÆÌÇÂÆÁÓÑÆÈ £¾ χείλη δεν σκάνε, ενυδατώνονται και μένουν απαλά. Πρακτικό προϊόν, προσφέρει σταθερό χρώμα με καλή È ÉÖÀÅ Â ¾ÍÌÕÏÎÐÂÆÔ

5) Βιο-Μοριακός λευκαντικός ορός, Philab Καινοτόμο σύμπλεγμα μορίων, που επεμβαίνει σε όλα τα στάδια δημιουργίας μελαγχρωματικών κηλίδων και δυσχρωμιών, αποτρέποντας τη δημιουργία νέων και αποχρωματίζοντας ÑÆÔ ÖÍ ÏÕÌÖÐÂÔ ÂÏƸÕÂÆ ÖÀÅÉ¹Ô σταθερότητας Βιταμίνη C από την Ιαπωνία για αντιοξειδωτική προστασία και μείωση ρυτίδων, φυσικό λευκαντικό από τον Καναδά, βιο-μιμητικά πεπτίδια, αμινοξέα και νιασιναμίδη, υαλουρονικό οξύ πολύ χαμηλού μοριακού βάρους, για διαρκή ενυδάτωση και σύσφιγξη. Δεν περιέχει υδροκινόνη.

6) Re-Plasty Pro Filler, Helena Rubinstein Σε συνεργασία με τη La Clinic Montreux, το πρώτο προϊόν που αναπαράγει τα αποτελέσματα ένεσης υαλουρονικού οξέος. Αποκαθιστά την απώλεια όγκου, λειαίνει ακόμα και βαθιές ρυτίδες και ενισχύει την ελαστικότητα σε πρόσωπο και λαιμό. Πρωτοποριακή σύνθεση, με το αποκλειστικό βιολογικό σύστημα α ν α π λ ή ρ ω σ η ς fi l l e r s o l u t i o n , εμπλουτισμένο με διάφορα εκχυλίσματα και με το μόριο νέας γενιάς LR 2412, που ενεργοποιεί το μεταβολισμό του υαλουρονικού οξέος.

1) Teint Visionnaire, Lancôme £Ì Í Ï Î Ñ Ì Ã Ì Ë Ë Ñ Â Ñ Â Ë Ö À Å É ¹ Ô ÑÂÕËÌÉÌĺ¾Ô Äƾ ѸÉÂƾ È ÉÖÀÅ Ê φυσικό αποτέλεσμα και ορατή μεταμόρφωση της επιδερμίδας σε 4 ¿ÁÌÊ ÁÂÔ ÂÏƸÕÂÆ ¿ÆѾʺËÅ & ÖÀÅɹ συγκέντρωση συστατικών από το μόριο LR 2412, μείγμα ελαίων και διάφανων πολυμερών, μόρια πλήρωσης, нÊÍÉÂÄʾ 9 3LJPHQWV 9 2LO £Ì φον ντε τεν αυτό χαρίζει ομοιόμορφη »ÀÅ ÑÅÔ ÂÍÆÁÂÏʺÁ¾Ô ¾Í¾É½ËÌËÑ¾Ô ÑÆÔ βαθιές ρυτίδες. Η θήκη στο καπάκι περιέχει προϊόν για τοπική διόρθωση ατελειών. Σε 12 αποχρώσεις.

2) Le Teint Touche Éclat, Yves Saint Laurent Πρωτοποριακή σύνθεση με αέρινη υφή, ειδικά για τις περιοχές με σκιές. Για πρώτη φορά, σύνθεση με gel, αντί για πούδρες, με ιδιότητες soft focus, που σχηματίζει αντανακλαστικό φιλμ στην επιδερμίδα, φωτίζοντας και συγχρόνως εξαλείφοντας τις ατέλειές της. Επίσης, περιέχει πτητικά έλαια και ενυδατικούς παράγοντες. Η επιδερμίδα ¾ÍÌÍ˸ÂÆ ÁÆ ÕÖÑÅ É ÊÀÅ È¾Æ ÌÊÌÆÌÄÂË¸Ô φως, με δροσερή, μεταξένια υφή. Σε 16 αποχρώσεις.

5) Surrealist Everfresh Mascara, Helena Rubinstein Η πρώτη μάσκαρα που δεν στεγνώνει με τη χρήση και αφήνει ιδανική αίσθηση στην εφαρμογή. Μέρα με τη μέρα, οι βλεφαρίδες αποκτούν περισσότερο όγκο και πιο έντονη καμπύλη. Καινοτομία, η συσκευασία που συνδυάζεται με το βουρτσάκι, εξασφαλίζοντας ότι η φόρμουλα αναμειγνύεται συνεχώς, δεν χάνει την υγρασία της και παραμένει ρευστή.

6) Maestro Fusion Makeup, Giorgio Armani Καινοτομία, η μοναδική υφή, καρπός της κατοχυρωμένης τεχνολογίας Fusion. Δημιουργεί ένα πολύ λεπτό φιλμ, που γίνεται ένα με την επιδερμίδα, διορθώνoντας τις ατέλειες. Προϊόν νέας ÄÂËÆ Ô ÕÓÏºÔ Í̽ÁϾ Ê ¸É¾Æ¾ ­ όπως λωτού κατά των ελεύθερων ÏÆ×ÎË­ È¾Æ ÂÇÂÆÁÆÈÂÖʸËÅ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾ χρωστικών. Η επιδερμίδα αποκτά Ñ ¸ É Â Æ ¾ Ì Ê Ì Æ Ì Ä Â Ë ¹ » À Å Â αποχρώσεις, στις Boutiques Armani +RQGRV &HQWHU $WWLFD

3) Radiant Lifting Foundation Anti-Age, Shiseido Σύσφιγξη, ανόρθωση και δράση κατά των ρυτίδων, με αποδεδειγμένα ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ £ÂÕËÌÉÌĺ¾ 5DGLDQW Lifting, με χρήση της επιστήμης των οπτικών εφέ και έμπνευση από τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι φωτογράφοι για να εξαλείφουν σκιές και σημάδια γήρανσης. Νέο βραβευμένο σύμπλεγμα Radiant Reflective Complex με Photo Smoothing 3HDUO È¾Æ 5DGLDQW *ORZ 2LO Äƾ É ÊÀÅ Έντονη ενυδάτωση, πιο ελαστική και σφριγηλή επιδερμίδα.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ/ STYLING ΜΑΛΛΙΩΝ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

4) Σαμπουάν & Μάσκα Θρέψης Mythic Oil, L’Oréal Professionnel £Ì оÊÍÌÖ Ë Ê ¸É¾Æ¾ $UJDQ È¾Æ σπόρων βαμβακιού θρέφει τα μαλλιά και τους χαρίζει πειθαρχία, άμεση É ÊÀÅ È¾Æ ¿¾ÒÆ ÒϸÀÅ ÒÏÂÍÑÆȹ μάσκα με κρεμώδη υφή δεν βαραίνει, αναζωογονεί σταδιακά τα μαλλιά, ενώ Õ ¾ Ï º × Â Æ Í Â Æ Ò ¾ Ï Õ º ¾ É Ê À Å È ¾ Æ απαλότητα, από την πρώτη εφαρμογή. Περιέχει έλαιο Argan εμπλουτισμένο με βιταμίνη Ε και βασικά λιπαρά οξέα, ιδανικά για τα ατίθασα μαλλιά.

1) BC Fibre Force, Schwarzkopf Professional Αγωγή νέας γενιάς για την αναγέννηση των μαλλιών που έχουν χάσει τη δύναμή τους εξαιτίας τεχνικών εργασιών. Πλήρης σειρά προϊόντων με την καινοτόμο τεχνολογία Innovation 0LFURQL]HG .HUDWLQ ÍÌÖ Â;˾øÏÂÆ την τρίχα σε 4-10 εβδομάδες. Η μικροΚερατίνη διεισδύει στη δομή της για να συμπληρώσει τα κενά του συμπλέγματος της κυτταρικής μεμβράνης. Άμεσα πιο ζωντανά μαλλιά, με 100% περισσότερη δύναμη και ÉÆÄ»ÑÂÏÌ ÐÍ ÐÆÊÌ

5) Frizz Control, Moroccanoil® Θεραπεία που ελέγχει το φριζάρισμα και το στατικό ηλεκτρισμό, προστατεύει από την υγρασία και την ξηρότητα, δαμάζει και ξεκουράζει τα μαλλιά. Περιέχει ειδικό ελαφρύ μείγμα από παράγοντες που δρουν κατά των κλιματικών αλλαγών και ενεργούν ως ασπίδα προστασίας. Διατηρεί τα μαλλιά λεία, όμορφα και ευκολοχτένιστα. Εξουδετερώνει τις επιπτώσεις των χημικών επεξεργασιών, της θερμότητας ¾Í» ÑÆÔ ÐÖÐÈÂÖ¸Ô VW\OLQJ È¾Æ ÑÌÖ υπερβολικού βουρτσίσματος.

2) SP Luxe Oil, Wella Professionals Ελιξίριο επανόρθωσης, με 3 εκλεπτυσμένα έλαια και με την ÑÂÕËÌÉÌĺ¾ 7UDQVIRUP 7HFKQRORJ\ ÍÌÖ προστατεύουν την κερατίνη στα μαλλιά, χωρίς να τα βαραίνουν. Πρωτοποριακή σύνθεση, ιδανική για ξηρά, φθαρμένα ʾÉÉÆ £¾ ÑϺ¾ ¸É¾Æ¾ ÑÅÔ Ð½ËÒÂÐÅÔ Argan, Jojoba και Aμυγδάλου, προστατεύουν εσωτερικά την τρίχα από την απώλεια υγρασίας και ενδυναμώνουν το στέλεχός της. Η επιφάνεια γίνεται άμεσα πιο λεία κι ¾Í¾É¹ Ê ÍÂÏÆÐлÑÂÏÅ É ÊÀÅ

3) Σειρά Couture Styling, Kérastase Επτά καινοτόμα προϊόντα-σύμβολα, που αναδεικνύουν τη φυσική ομορφιά των μαλλιών και συνδυάζουν το τέλειο αποτέλεσμα και την απόλαυση. Πρωτοποριακή τεχνολογία, με νέα γενιά μικρο-ιονικών πολυμερών, ¾ËÑÆÌÇÂÆÁÓÑÆȹ ¿ÆѾʺËÅ 89 úÉÑϾ για προστασία του χρώματος και θερμοπροστατευτική ξυλόζη. Η σειρά È¾É½ÍÑÂÆ »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂÍÆÒÖʺÂÔ VW\OLQJ ατημέλητο look παραλίας, όγκο, ÊÍ̽ÈÉÂÔ¦ Í ËѾ Äƾ ʾÉÉÆ ÃÓÑÂÆË με ελεύθερη κίνηση και φυσικό look.

h

1) Illumina Color, Wella Professionals Καινοτομία, μία σειρά φυσικών αποχρώσεων που προσφέρουν στα μαλλιά εκπληκτική ακτινοβολία, κάτω από κάθε είδους φως, για έντονη É ÊÀŠͺÐÅÔ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾ 0LFUROLJKW που, χάρη στα ειδικά μικρο-σωματίδια, φυλακίζει τα μικροσκοπικά μέταλλα ¾Í» ËÂÏ» ÈÉÍ ÍÌÖ Í¾Ï¾Ê¸ËÌÖË ÐÑÅË τρίχα, μειώνοντας τη φθορά της και διατηρώντας την πιο υγιή και διάφανη. È ÉÖÀÅ ÑÓË ÉÂÖÈÎË Äƾ φυσική, νεανική εμφάνιση.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΒΑΦΕΣ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΥ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

2) Ultra Blond, Inoa, L’Oréal Professionnel Ξανθιστική βαφή μαλλιών, που εξασφαλίζει 5 τόνους ξάνοιγμα, χωρίς ¾ÊÊÓ˺¾ ¾ÐÆȹ ȾÆËÌÑÌʺ¾ ÑÌ Ð½ÐÑÅʾ 2'6 2LO 'HOLYHU\ 6\VWHP

μια βάση λαδιού που μεγιστοποιεί την αποτελεσματικότητα της βαφής, με σεβασμό στο φυσικό προστατευτικό στρώμα της τρίχας. Δεν αφήνει ενοχλητικούς κίτρινους τόνους και προσφέρει 6 εβδομάδες έντονης ÂËÖÁ ÑÓÐÅÔ È¾Æ ÒϸÀÅÔ Äƾ ¾Í¾É λαμπερά μαλλιά. Είναι άοσμη και πολύ άνετη στην επιδερμίδα του κεφαλιού.

3) Igora Royal, Schwarzkopf Professional Η μόνιμη επαγγελματική βαφή, ναυαρχίδα του Οίκου, επαναλανσάρεται με σύνθεση βασισμένη στην πρωτοποριακή τεχνολογία High Definition, που επανασχεδιάζει τα χρωστικά pigments, για μεγαλύτερη ακρίβεια χρώματος, πιστότητα αποτελέσματος È¾Æ Ê¸ÄÆÐÑÅ È ÉÖÀÅ ÂÏƸÕÂÆ ÃÌÏÂºÔ λιπιδίων για ενισχυμένη διείσδυση, με μειωμένη περιεκτικότητα σε νερό και αυξημένη συγκέντρωση σε ενεργά συστατικά. Κλειδώνει το χρώμα στην τρίχα, εξασφαλίζοντας μεγαλύτερη διάρκεια και ζωντανό αποτέλεσμα.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ANTΗΛΙΑΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

1) Σειρά Expert Sun Aging Protection, Shiseido ¸¾ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾ 6XSHU 9HLO 89 ­ ¸ Ë ¾ Í ¸ Í É Ì Í Ì Ö ¾ Í É Î Ë Â Ñ ¾ Æ ομοιόμορφα σε όλο το δέρμα για να αντιμετωπίσει την καταστροφή των κυττάρων και τις μελλοντικές κηλίδες και ρυτίδες. Στόχος οι πτυχώσεις του δέρματος, που δεν καλύπτονται συνήθως από το αντηλιακό. Προϊόντα ανθεκτικά στο νερό με SPF 30 & 50, κατάλληλα για πρόσωπο και σώμα. Π ε ρ ι έ χ ο υ ν Pro fe n s e C E L ™ γ ι α προστασία από τη φωτογήρανση, ÇÖÉÆÑ»ÉÅ Äƾ ¾Í¾É»ÑÅѾ È¾Æ ÖÄƹ »ÀÅ επιδερμίδας.

2) Soleil de la Mer, La Mer Η πρώτη σειρά του Οίκου για προστασία από τον ήλιο. Πολυτελής, θρεπτική, απαλή σύνθεση, με ισχυρά αντιγηραντικά οφέλη. Προλαμβάνει την πρόωρη εμφάνιση σημαδιών γήρανσης και αφήνει την επιδερμίδα λεία, ενυδατωμένη, λαμπερή. Η σειρά περιλαμβάνει The Reparative Face Sun /RWLRQ 63) 7KH 5HSDUDWLYH %RG\ Sun Lotion SPF 30, που ενυδατώνουν και ανανεώνουν πρόσωπο και σώμα, È¾Æ 7KH )DFH %RG\ *UDGXDO 7DQ Äƾ ÌÊÌÆ»ÊÌÏÃÅ ÃÖÐÆȹ É ÊÀÅ

3) Huile & Brume Solaire, Biotherm ËÑÅÉƾȻ É ÁÆ ÒϸÀÅÔ Äƾ ÑÌÖÔ «επαγγελματίες» του ήλιου (SPF 6, 15,

ÐÍÏ¸Æ ÍÌÉɾÍÉ¹Ô È¾Ñ½ÒÖËÐÅÔ ÀÂȾÐÊ̽ Äƾ ÑÌÖÔ ÁϾÐѹÏÆÌÖÔ 63)

ÈÆ ¾Í¾É» Ä¾É ÈÑÓʾ 63)

Äƾ ÑÌÖÔ ÍÆÌ ÍÏÌÐÂÈÑÆÈÌ½Ô £¾ πρώτα προϊόντα με SPF 6. Συνθέσεις με τεχνολογία ενίσχυσης φίλτρων Dow’s SunSpheres, που ενισχύει την αποτελεσματικότητα των φίλτρων Mexoplex και προστασία ευρέoς φάσματος με νέο πανίσχυρο αντιοξειδωτικό ενεργό συστατικό.

h

1) Jour d’Hermès, Hermès ¤£Ì ÃÓÔ ÂºË¾Æ Å ÖÍ»ÐÕÂÐÅ ÑÅÔ ¾ÖÄ¹Ô ÑÅÔ ¾ÆÎËÆ¾Ô ¾Ë¾Ä¸ËËÅÐÅÔ¥ 3 $ 'XPDV

και κάθε γυναίκα είναι ένα μυστήριο που πρέπει να φωτιστεί. Αυτό το φως έδωσε ο Οίκος στην «Ημέρα» του: ένα ÏÓʾ Äƾ »ÉÂÔ ÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ¦ διάσημη «μύτη» του Οίκου, JeanClaude Ellena, διάλεξε χίλια λουλούδια ­ÑÌÖ ¾ÄÏ̽ ÑÌÖ ¿ÌÖË̽ ¾ÉÉ È¾Æ Ñ¾ ÍÆÌ ÍÌɽÑÆʾ ÂÖÓÁƾÐÑ ­ È¾Æ ÈɺÁÓРτο αρωματικό τους χάδι σ’ ένα λιτό και πολύ φίνο μπουκάλι, που κι αυτό ¤ÂÈÃÏ ×ÂÆ¥ÑÅË ÑÂÉÂÆ»ÑÅѾ ÑÅÔ Ã½ÐÅÔ¦

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΑΡΩΜΑ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

2) Pleats Please, Issey Miyake O σχεδιαστής που έδωσε στις πιέτες άλλη διάσταση, γεφυρώνοντας τη Δύση με την Ανατολή και τις μονοχρωμίες με έθνικ και φλοράλ επιρροές, δίνει τώρα άρωμα στην ομώνυμη fashion icon σειρά, που μοιάζει με ωδή στη Õ¾Ï ¡ ¾ÏÓʾÑÌÍÌÆ»Ô $XUpOLHQ Guichard συνέθεσε ένα μπουκέτο από λουλούδια που ορίζουν τη θηλυκότητα, ένα εθιστικό άρωμα σαν βελούδινο ÈÌÖÈ̽ÉÆ £Ì ÊÍÌÖÈ ÉÆ ¾ÍÌÑÖÍÎËÂÆ τρισδιάστατα τις πιέτες, ενώ το καπάκι παίρνει τη μορφή κάλυκα λουλουδιού.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΝΤΡΙΚΟ ΑΡΩΜΑ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ

3) La Vie est Belle, Lancôme Ευτυχία είναι η επιλογή να κάνεις τη ζωή σου πιο ωραία. Ευτυχία σε ένα μπουκάλι είναι ένα λαχταριστό άρωμα ίριδας, σφραγισμένο σε ένα κρυστάλλινο χαμόγελο, που ενσαρκώνεται στο πρόσωπο της É ¾ Ê Í Â Ï ¹ Ô -X O L D 5R E H U W V £Ï Â Æ Ô σπουδαίοι Γάλλοι αρωματοποιοί επέλεξαν τη δύναμη της απλότητας με μια νότα παιδικής αθωότητας, κι έφτιαξαν ένα άρωμα με αντιθέσεις, που È ËÂÆ ÑÅ ×Ó¹ ÓϾº¾ £ÂÉÆȹ ÍÆËÂÉÆ Êƾ κορδέλα από περλέ οργάντζα στο λαιμό του μπουκαλιού.

4) Dolce & Gabbana pour Femme, Dolce & Gabbana Από τη Μεσόγειο των αρμονιών και των αντιθέσεων, ένα αισθησιακό, θηλυκό άρωμα-επιτομή του στιλ του θρυλικού διδύμου που ανέδειξε τη μεσογειακή ομορφιά σε παγκόσμιο πρότυπο. Μια σύνθεση ανάμεσα στην αγάπη για την παράδοση και τη φυσική αναζήτηση του μοντέρνου, που τυλίγει τις αισθήσεις με ένα άρωμα που ÁƾÏȺ £Ì ÊÍÌÖÈ ÉÆ ÑÌÖ ÒÅÉÖÈ» ÈÌÊÀ» FRPSDFW ÈɺËÂÆ Ê ¸Ë¾ ¿¾Ò½ πορφυρό καπάκι πάνω σε βάση από χρυσό.

1) Luna Rossa, Prada £Ì $PHULFD²V &XS ÂºË¾Æ ¸Ë¾Ô ¾ÄÎË¾Ô τεχνολογίας και δεξιότητας, μια μάχη με τη φύση, ένα μαγικό θέαμα. Luna Rossa είναι το σκάφος με το οποίο ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË Ì 3DWUL]LR %HUWHOOL &(2 της Prada και ο πολυνίκης German )UHUV ¶ÐÌ Äƾ ÑÌ Ë¸Ì ¾ÏÏÂËÓÍ» άρωμα του Οίκου, με αναφορές στο φυσικό κόσμο, έχει φρέσκα, έντονα συστατικά και μια συσκευασία εμπνευσμένη από τις αδρές γραμμές των πανέμορφων ιστιοπλοϊκών.

2) Spice Bomb, Viktor & Rolf £¸ÉÂƾ ÆÐÌÏÏÌͺ¾ ¾Ë ÊÂо ÐÑÅ Á½Ë¾ÊÅ È¾Æ ÑÅË ÈÌÊÀ»ÑÅѾ «Ë¾ ÏÓʾ σοφιστικέ, αρρενωπό, τολμηρό, αισθησιακό, με ισχυρή προσωπικότητα, για τον μυστηριώδη, γεμάτο αντιθέσεις ËÑϾ ÍÌÖ ¾ÀÅà Ѿ ÐÑÂÏ»ÑÖ; «Ë¾ μπουκάλι-χειροβομβίδα που μεταμορφώνεται σε γυάλινο γλυπτό Ê ÌÊÌÆÌÄÂËÂºÔ ¾ÏÏÂËÓÍ¸Ô ¸ÁÏÂÔ £Ì περιβάλλει μια μαύρη λωρίδα, σαν να συγκρατεί την ένταση της οσφρητικής βόμβας που απελευθερώνεται αποσφραγίζοντας την περόνη, η οποία φέρει τη σφραγίδα των δημιουργών.

3) Eau de Nuit, Armani £Ì ÊÍÌÖÈ ÉÆ Êƾ ÌɻʾÖÏÅ ÄÖ ÉÆËÅ φόρμα που εγκαινιάζει νέα εποχή στην ιστορία του Οίκου, σαν ανεπιτήδευτο σμόκιν, ενσάρκωση της πιο εντυπωσιακής πλευράς των αντρικών Ï̽ÕÓË £Ì ÏÓʾ ÂÊÍÂÏƸÕÂÆ ÑÌÖÔ κώδικες του στιλ και παραπέμπει στη γνησιότητα, την απλότητα, τη δεξιότητα ÑÅÔ Ä˹ÐÆ¾Ô ÈÌÊÀ»ÑÅÑ¾Ô «Ë¾ ÏÓʾ αξεσουάρ, η τελική πινελιά της ιεροτελεστίας του βραδινού ντυσίματος, ένα ταξίδι στη νύχτα του Μιλάνου, μια μαγική στιγμή ανάμεσα στο σούρουπο και το ξημέρωμα...

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΔΕΡΜΟΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

4) Purely Age-Defying, Jurlique Σειρά φυτικών προϊόντων ειδικά για τα ορατά σημάδια γήρανσης. Με ενεργά συστατικά, όπως εκχύλισμα ανθού οξιάς για ενδυνάμωση της δομής του δέρματος, εκχύλισμα Rock Samphire, που βελτιώνει την πυκνότητα. Επίσης, σύμπλεγμα αντιγήρανσης με εκχύλισμα φλοιού ιτιάς για ήπια απολέπιση και βιοδυναμική συνταγή βοτάνων του ¡ºÈÌÖ Äƾ ÐÖËÌÉÆȹ ÖÄƹ »ÀÅ ÑÅÔ επιδερμίδας. Ενεργοποίηση σύνθεσης κολλαγόνου και ελαστίνης, ανόρθωση του περιγράμματος προσώπου, ελαχιστοποίηση λεπτών γραμμών και ρυτίδων, λείανση, ενυδάτωση, σφριγηλότητα, ομοιόμορφος τόνος.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΔΕΡΜΟΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

1)Σειρά Luminescence, Lierac Paris Κρέμα και ορός φωτεινότητας, με την κ α ι ν ο τ ο μ ί α Lu m i n e s c e n c e γ ι α φωτεινότητα με παράλληλη διόρθωση δυσχρωμιών, κηλίδων και κοκκινίλων. Φροντίδα νέας γενιάς, συνδυασμός περιποίησης και μακιγιάζ. Λείανση και προστασία, χάρη σε φυσικό εκχύλισμα από σπόρους φακής και κερί νάρκισσου, επανορθωτική δράση χάρη στο αντιοξειδωτικό σύμπλοκο ChromoComplex και διόρθωση χρώματος χάρη στις φωτεινές πέρλες και τα διορθωτικά pigments.

2) Neovadiol Magistral, Vichy Οι επιστήμονες του Οίκου εντοπίζουν για πρώτη φορά τα χαρακτηριστικά της επιδερμίδας μετά την εμμηνόπαυση Í Õ ¾ÍÎÉÂƾ ÉÆÍÆÁºÓË Èϸʾ ενσωματώνει ειδική τεχνολογία που επιτρέπει αναδόμηση των ιστών και λιπιδίων, για γυναίκες με υπερβολικά ξηρή επιδερμίδα. Αποκλειστικός συνδυασμός δύο συμπλεγμάτων ÁϾÐÑÆÈÎË ÌÖÐÆÎË ­×ÓÑÆÈÎË ÂɾºÓË αναδόμησης, πλούσια σε λιπαρά οξέα ʸľ È¾Æ È¾ÑÌÕÖÏÓʸËÌ σύμπλεγμα αναδόμησης ιστών ProWHLF *I È¾Æ 3UR ;\ODQH­ Äƾ ѸÉÂƾ επιδερμίδα και μετά την εμμηνόπαυση.

5) Nuxellence® Jeunesse, Nuxe Η πρώτη φυτική «μπαταρία» που επιδιορθώνει το μιτοχονδριακό DNA και αναπληρώνει την παραγωγή κυτταρικής ενέργειας. Λεπτόρρευστη σύνθεση με εκχυλίσματα λουλουδιών, σε συνδυασμό με πατενταρισμένα (10 ;ѸËÑÂÔ ÂËÂÏÄÎË ÐÖÐѾÑÆÈÎË »ÍÓÔ πέταλα καλέντουλας, σπόρους ÏÌÈ ÏÆ¾Ô Ö¾ÉÌÖÏÌËÆÈ» Ìǽ ÈÉÍ

για λείανση ρυτίδων και λεπτών γραμμών και επαναφορά σφριγηλότητας. Επίσης, περιέχει ρίζα Μάκα, κόκκους κακάο, φύλλα ελιάς και διορθωτικές χρωστικές. Δέρμα πιο απαλό και λαμπερό από την πρώτη εφαρμογή. Σε 4 εβδομάδες, ορατά αναζωογονημένη επιδερμίδα.

6) Organic Moroccan Argan Oil Anti-Aging Stem Cell System, Dr. Organic Επιδερμίδα 6 χρόνια νεότερη σε 4 εβδομάδες, με τη βοήθεια βιο-ενεργών συστατικών. Καινοτομία, το νέο σύστημα αντιγήρανσης, αποτέλεσμα μοναδικής σύνθεσης του Οίκου από βλαστοκύτταρα, έλαιο Argan και φυτικά εκχυλίσματα. Για κανονικές, ευαίσθητες και ξηρές επιδερμίδες. Συμβάλλει στη διατήρηση της νεότητας, μειώνει ορατά την εμφάνιση λεπτών γραμμών και ρυτίδων. Η επιδερμίδα μένει ανανεωμένη, σφριγηλή κι ενυδατωμένη.

1) Liftactiv Serum 10 Μάτια & Βλεφαρίδες, Vichy Αποκλειστική κατοχυρωμένη τεχνολογία για μάτια και 1η φορά και για τις βλεφαρίδες, με 10% Ραμνόζη, Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ É ÊÀÅÔ È¾Æ &HUDPLGHV Ραμνόζη ενισχύει τη δομή του δέρματος, μειώνει τις ρυτίδες, αναζωογονεί, λειαίνει και είναι È¾Ñ ÉÉÅÉÅ Äƾ ÂÖ¾ºÐÒÅÑÌ Á¸Ïʾ £¾ Ceramides έχουν τονωτικές, ενυδατικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες. Σε ένα μήνα βλεφαρίδες έως και 42% πυκνότερες, μάτια πιο λαμπερά.

2) Σειρά Face Scrubs & Masks, Apivita ÐÂÆÏ ([SUHVV %HDXW\ ÂÊÍÉÌÖѺ×ÂÑ¾Æ με 7 νέους κωδικούς. Ολοκληρωμένη περιποίηση σε συσκευασία των 40 ml, για ευκολία στη χρήση, περισσότερο προϊόν, περισσότερα συστατικά. Μάσκες για βαθύ καθαρισμό με Πράσινη Άργιλο, αναζωογόνησης με Ρόδι, αντιρυτιδική με σταφύλι, σύσφιγξης και ανάπλασης με Βασιλικό Πολτό, ενυδάτωσης με Αλόη, δροσιάς με Θαλάσσια Λεβάντα. Επίσης, Face Scrub ήπιας απολέπισης με Βερίκοκο, ¿¾ÒÆ Ô ¾ÍÌɸÍÆÐÅÔ Ê ÉÆ φυσικές συνθέσεις χωρίς σιλικόνες, parabens κλπ.

3) Σειρά Retin-Ox Correxion®, RoC Μείωση ρυτίδων σε 7 μόλις ημέρες, με συνδυασμό των δύο κορυφαίων αντιρυτιδικών συστατικών: υαλουρονικό οξύ που γεμίζει τις ρυτίδες και ενυδατώνει, καθώς και ρετινόλη, με κατοχυρωμένη του Οίκου διαδικασία σταθερότητας, που επιταχύνει το μεταβολισμό, συμβάλλει στην παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης και έχει μέγιστη αποτελεσματικότητα. Η σειρά περιλαμβάνει θρεπτική κρέμα νύχτας, κρέμα ματιών για λείανση, διορθωτική φροντίδα που γεμίζει τις ρυτίδες, ενυδατική κρέμα ημέρας.

3) Σειρά Ultra-Calming™, Aveeno Δύο προϊόντα για τις ευαίσθητες επιδερμίδες, χωρίς άρωμα, parabens ÈÉÍ £ÂÕËÌÉÌĺ¾ )HYHUIHZ 3)(

καταπραϋντική, αντιοξειδωτική και επανορθωτική δράση, αυξημένη συγκέντρωση γλυκερίνης, βούτυρο Καριτέ και σύνθεση που ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο αλλεργιών. Η μία κρέμα προσφέρει ενυδάτωση και προστατεύει από τη φλόγωση και το τσούξιμο. Η δεύτερη ελαχιστοποιεί τους ερεθισμούς, ενδυναμώνει τον επιδερμικό φραγμό, παρέχει ενυδάτωση που διαρκεί, αντιμετωπίζει ξηρότητα, κνησμό, τράβηγμα κλπ.

4) Εξειδικευμένη σειρά Αντιγήρανσης, Frezyderm Η γνωστή σειρά εμπλουτίζεται με 4 προϊόντα: Botox Effect Cream για μείωση ρυτίδων, χάρη σ’ έναν πρωτοποριακό συνδυασμό εκχυλισμάτων με δράση ανάλογης του botox. Neck Contour Cream, για σύσφιγξη και ανόρθωση της περιοχής του λαιμού και μείωση του διπλοσάγονου, Instant Lifting ορός άμεσης σύσφιγξης με σύνθεση που αναστέλλει τη δράση ενζύμων που καταστρέφουν ελαστίνη και κολλαγόνο, και Facial Scrub ζελ απολέπισης για ευαίσθητες επιδερμίδες.

5) Hydra Chrono+Sérum, Lierac Paris Καινοτομία, το Φυτικό Σύμπλοκο Επαναπρογραμματισμού της ενυδάτωσης με φυσικό αμινοξύ και κρινάκι Ιαπωνίας NMF. Ορός πλούσιος σε ενυδατικά συστατικά, με καθαρό υαλουρονικό οξύ. Με εκχύλισμα υδρόβιου υάκινθου, τριαντάφυλλου και άνθους κερασιάς. Ενεργοποιεί τους φυσικούς μηχανισμούς ενυδάτωσης, η επιδερμίδα γίνεται βελούδινη και λεία όλη μέρα.

2) Mattifying Mousse & Water Cream Foundation Toleriane Teint, La Roche-Posay Δύο νέα φον ντε τεν για άψογο αποτέλεσμα. Δραστικά συστατικά αιχμής, όπως περλίτης που χαρίζει ματ όψη στο μεικτό και λιπαρό δέρμα και υαλουρονικό οξύ που διατηρεί ενυδατωμένο το κανονικό και ξηρό και elasto-gel – ελαστικά πολυμερή που προσδίδουν ελαστικότητα. Συνθέσεις χωρίς parabens κλπ., δοκιμασμένες σε δυσανεκτικό δέρμα. Ματ αποτέλεσμα, δέρμα φρέσκο και απαλό όλη μέρα, χωρίς μαύρα στίγματα.

3) Idéalia BB Cream, Vichy Η μόνη ΒΒ κρέμα που βελτιώνει την ποιότητα και το χρώμα της επιδερμίδας άμεσα, σε βάθος και με διάρκεια. Βασισμένη στην εξειδίκευση του Oίκου (Make-up, περιποίηση, αντηλιακή προστασία), σε συνδυασμό με ειδική τεχνολογία ΒΒ. Μεταλλικές χρωστικές που αφήνουν την επιδερμίδα να αναπνέει, Κομπούχα –συνδυασμός συστατικών από το τσάι– για ομοιογένεια, καθώς και προστασία από τη βλαβερή ακτινοβολία. Άμεση λάμψη, 24ωρη ενυδάτωση, ορατή λείανση των ρυτίδων. Σε 2 αποχρώσεις.

2) Reform Abdomen Care Cream, Frezyderm Νέα συσφιγκτική κρέμα σώματος, με εξειδικευμένη σύνθεση που μιμείται τη δομή των κυτταρικών μεμβρανών για βαθύτερη διείσδυση των ενεργών συστατικών. Εμπλουτισμένη με πιστοποιημένα φυτικά εκχυλίσματα. Ιδανική για μετά τον τοκετό ή κατά τη διάρκεια δίαιτας. Αντιμετωπίζει τη χαλάρωση σε κοιλιά, γλουτούς και μπράτσα, συσφίγγει κι αναδομεί την επιδερμίδα. Απορροφάται άμεσα, δεν αφήνει ίχνη λιπαρότητας. Ορατά αποτελέσματα από τις 28 μέρες.

3) Tol Velvet Soothing Cream, Pharmacept Απαλή σύνθεση με γάλα βρώμης, λάδι Καλέντουλας και φυσικό βούτυρο Καριτέ, για ενυδάτωση σε βάθος και καταπράυνση της επιδερμίδας από ερεθισμούς και κοκκινίλες. Εμπλουτισμένη με Ω3-Ω6 λιπαρά οξέα και βιταμίνη Ε, για απαλότητα, ελαστικότητα και προστασία από την πρόωρη γήρανση. Απορροφάται άμεσα, δεν αφήνει λιπαρή αίσθηση και είναι απαλλαγμένη από αλλεργιογόνα, parabens κλπ. Δερματολογικά ελεγμένη στο Iνστιτούτο Derma Consult.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΔΕΡΜΟΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ/ ΑΔΥΝΑΤΙΣΜΑ ΣΩΜΑΤΟΣ ΔΕΡΜΟΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

4)Λάδι Σώματος για την Κυτταρίτιδα και το Τοπικό Πάχος, Apivita Περιέχει κόκκινο πιπέρι με θερμαντική δράση, που ενεργοποιεί την καύση του συσσωρευμένου λίπους, τονώνει τη μικροκυκλοφορία, έχει ισχυρές αποσυμφορητικές ιδιότητες. Επίσης, εκχύλισμα κόκκινων φυκιών που διασπούν το περιττό λίπος, ενώ είναι κλινικά αποδεδειγμένο ότι μειώνουν την περιφέρεια έως και 1 εκατοστό, εκχύλισμα κισσού για αποτοξίνωση, αμυγδαλέλαιο, 10 αιθέρια έλαια για ενυδάτωση της επιδερμίδας. Νέα, μη λιπαρή υφή.

1) Professional Black Collection, Korres Φυσική λύση, εμπνευσμένη από τους make-up artists. Καινοτομία, τα ιχνοστοιχεία Black Volcanic Minerals, για έντονο χρωματικό εφέ και άλλα συστατικά, όπως Ceramides για προστασία της επιδερμίδας, Pearl Powder για λάμψη, τόνωση και ενυδάτωση, Beeswax με αντιφλεγμονώδη και αντιοξειδωτική δράση και Βιταμίνες E & C. Η συλλογή: long lasting eyeliner για διάρκεια, ιριδίζον shimmering eyeliner, kohl eyeliner με μαλακή μύτη και liquid eyeliner που απελευθερώνει σταδιακά την απαιτούμενη ποσότητα.

1) Destock Nuit, Lierac Paris Εντατικό αδυνάτισμα για τη νύχτα: αντιμετώπιση κυτταρίτιδας και περιορισμός του τοπικού λίπους. Με υψηλή συγκέντρωση καφεΐνης, που συνδέεται για πρώτη φορά με την αποκλειστική τεχνολογία micropatch, για σταδιακή απελευθέρωση των συστατικών κατά τη διάρκεια της νύχτας, καθώς και το σύστημα WTB (πατέντα του Oίκου), που μετατρέπει τα λιποκύτταρα που στοκάρουν λίπος σε λιποκύτταρα που το καίνε. Επίσης, χυμό κόκκινων φρούτων για απομάκρυνση του εγκατεστημένου λίπους. Αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα σε 14 ημέρες.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΝΤΗΛΙΑΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΡΜΟΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ

4) Κόκκινο Σταφύλι SPF 30 & SPF 50, Korres Νέα γενιά Multi-Action προϊόντων για περιποίηση του δέρματος του προσώπου όλον το χρόνο, υψηλή αντηλιακή προστασία, προληπτική και επανορθωτική δράση κατά των πανάδων, αντιρυτιδική φροντίδα, προστασία από τη φωτογήρανση και ενυδάτωση. Πρωτοποριακή τεχνολογία α ξ ι ο π ο ί η σ η ς 10 0 % φ υ τ ι κ ώ ν βλαστοκυττάρων από ένα σπάνιο είδος Κόκκινου Σταφυλιού. Περιέχει Curcuma Longa κατά των πανάδων, κάρδαμο για ενυδάτωση, λάμψη και ομοιόμορφο τόνο και φυσική Βιταμίνη Ε.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΕΥΡΕΙΑ

1) Capital Soleil SPF 50 Βελούδινη Υφή, Vichy Μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα με βελτιστοποιημένο σύστημα φίλτρων με Mexoryl που προστατεύει ακόμη και από τις UVA μεγάλου μήκους που βλάπτουν την επιδερμίδα του προσώπου όλον το χρόνο. Ειδικά σχεδιασμένες υποαλλεργικές φόρμουλες για ευαίσθητες επιδερμίδες, χωρίς parabens. Αίσθηση απόλαυσης και σύνθεση ενισχυμένη με υαλουρονικό οξύ που γεμίζει ορατά την επιδερμίδα. Η πρώτη αντηλιακή προστασία με τριπλή δράση: μαύρισμα διαρκείας με λάμψη, βελούδινο αποτέλεσμα, λιγότερες ρυτίδες και κηλίδες.

2) Anthelios Dry Touch SPF 50, La Roche-Posay Νέα υφή, ειδικά για το πρόσωπο. Υψηλή αντηλιακή προστασία και άμεσο ματ αποτέλεσμα που διαρκεί. Σύνθεση με περλίτη και πυρίτιο για άμεση δράση κατά της γυαλάδας και γλυκονικό ψευδάργυρο, που ρυθμίζει την έκκριση σμήγματος. Ανάλαφρη gel cream υφή που απορροφάται άμεσα χωρίς να αφήνει λευκά σημάδια, δεν κολλάει, δεν γυαλίζει. Ματ αποτέλεσμα, εμφανές ακόμα και μετά από 2 ώρες σε έντονη ζέστη. Διατίθεται και σε SPF 30.

5) Photoderm LEB SPF 30, Bioderma Το πρώτο φωτοπροστατευτικό προϊόν για δέρμα αλλεργικό στον ήλιο (10-20% του πληθυσμού), με εξειδικευμένο σύστημα φίλτρων για υψηλή προστασία από την UVA ακτινοβολία. Επίσης, ιδανικός δείκτης UVΒ για προσαρμογή του δέρματος στον ήλιο μέσω μελανογένεσης. Κατοχυρωμένη καινοτομία Cellular Bioprotection για ισχυρή αντιοξειδωτική δράση και αύξηση των φυσικών μηχανισμών άμυνας. Προλαμβάνει και προστατεύει από το εξάνθημα. Χωρίς άρωμα, υποαλλεργικό, ανθεκτικό στο νερό, χωρίς parabens κλπ.

6) Soleil Proteχion+, Roc® Τεχνολογία με ειδικά φίλτρα που μπλοκάρουν πάνω από το 90% της UVA & UV B α κ τ ι ν ο β ο λ ί α ς κ α ι προστατεύουν από ηλιακά εγκαύματα και πρόωρη γήρανση της επιδερμίδας. Καινοτομία της σειράς το Νέο Αόρατο Σπρέι Αντιγήρανσης (SPF 30) για πρόσωπο και σώμα, με Βιταμίνη Ε, που προλαμβάνει τα πολλαπλά σημάδια γήρανσης. Είναι μη λιπαρό, ενυδατικό, ευχάριστο στην αίσθηση και εφαρμόζεται ακόμη και σε βρεγμένο δέρμα χωρίς να αφήνει κατάλοιπα.

1) Genovate, Bioten Καινοτομία το Resistem, ένα φυτικό συστατικό από καλλιέργειες βλαστοκυττάρων του φυτού Globularia Cordifolia, που διεγείρει τους αντιγηραντικούς μηχανισμούς με δράση σε 3 επίπεδα: αποβολή τοξινών, επιμήκυνση της ζωής των κυττάρων, αναγέννηση ιστών. Η σειρά περιλαμβάνει κρέμα ημέρας, νύχτας, serum ματιών. Κλινικά αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα. Άμεσα, το δέρμα λείο, απαλό, ενυδατωμένο, σε 1 εβδομάδα ανακτά λάμψη και νεανική όψη, σε 4 εβδομάδες ορατή μείωση βάθους ρυτίδων. Χωρίς parabens, paraffin, colorants κλπ.

2) Σειρά Hydra Match, Garnier Τέσσερις κρέμες νέας γενιάς 24ωρης εξειδικευμένης ενυδάτωσης, σχεδιασμένες για κάθε τύπο επιδερμίδας, με ιδιαίτερα ευχάριστες υφές, καινοτόμα συστατικά, παστέλ χρώματα και απαλά αρώματα. Ανταποκρίνονται ειδικά στις ανάγκες της κουρασμένης επιδερμίδας. Όλα τα προϊόντα της σειράς περιέχουν ενυδατικό σύμπλεγμα του Οίκου και δρουν σε 3 επίπεδα: άμεσα προσφέρουν έως και +40% ενυδάτωση, επίσης 24ωρη διαρκή ενυδάτωση μέρα και νύχτα ενώ σε 1 μήνα η επιδερμίδα αποκτά επαρκές απόθεμα ενυδάτωσης.

3) Huile Sèches Bronzantes, Sunific Solaires, Lierac Paris Τα πρώτα αντιγηραντικά ξηρά λάδια με απαλή υφή και σύστημα φίλτρων UVA/ UVB μεγάλου φάσματος για αντιγήρανση, ασφαλές μαύρισμα και σύσφιγξη. Καινοτομία, το πεπτίδιο ενεργοποίησης του μαυρίσματος. Περιέχουν κοκτέιλ από 3 ενυδατικά έλαια: Monoi από λουλούδια Τιαρέ, Roucou, πλούσιο σε Βιταμίνη Α, και από κουκούτσι ροδάκινου. Ενισχύουν την ενυδάτωση, δίνουν διάρκεια στο μαύρισμα, δρουν κατά της γήρανσης, της χαλάρωσης και των κηλίδων.

3) Σειρά Age Perfect Κυτταρική Ανάπλαση, L’Oréal Paris Καινοτομία της σειράς η σύσταση που συμβάλλει στη δημιουργία νέων κυττάρων για άμεσα πιο απαλή, ελαστική επιδερμίδα και σταδιακή αναζωογόνηση. Κρέμα ημέρας με φίλτρα αντηλιακής προστασίας. Κρέμα νύχτας υψηλής αναπλαστικής δύναμης με συμπυκνωμένη θρεπτική υφή. Η επιδερμίδα γίνεται πιο ανθεκτική, το πάχος της αυξάνεται. Τέλος, πολύτιμος ορός με ενσωματωμένο το Σύστημα Διέγερσης Κυτταρικής Ζωτικότητας για ενεργοποίηση του κυτταρικού μεταβολισμού, με μικρο-ανακλαστές που βελτιώνουν άμεσα την όψη.

4) Regenerist Wrinkle Relaxing Complex, Olay Σύνθεση με το αναγνωρισμένο Σύστημα Αμινοπεπτιδίων, ισχυρά ενυδατικά συστατικά, καθώς και το Σύμπλεγμα Βιοπεπτιδίου +Β3, που μειώνει λεπτές γραμμές και ρυτίδες κατά 20% σε 14 μέρες. Καινοτομία, τα μικροσωματίδια, που εξασφαλίζουν τη σωστή ομοιομορφία στην επιφάνεια της επιδερμίδας. Επίσης, το νέο βιοπεπτίδιο Peptamide Y6, σε συνδυασμό με ισχυρά ενυδατικά συστατικά, βοηθά την επιδερμίδα να παραμένει ελαστική.

5) Nutri-Repair 24hrs Cream Hydro-Natural, Biolife Θρεπτική 24ωρη κρέμα επανόρθωσης. Καινοτομία, η εμπλουτισμένη σύνθεση με φυτικά βλαστοκύτταρα που δυναμώνουν τους συνδετικούς ιστούς της επιδερμίδας, χαρίζοντας λάμψη, φωτεινότητα και ελαστικότητα. Περιέχει, επίσης, κόκκινα μικροσφαιρίδια, πλούσια σε βιταμίνη Ε, και αιθέρια έλαια. Αποκαθιστά και διατηρεί την υδρολιπιδική ισορροπία της επιδερμίδας, προλαμβάνει την πρόωρη γήρανση και καταπολεμά τις ελεύθερες ρίζες που ευθύνονται για τη δημιουργία ρυτίδων. Δεν περιέχει paraben.

2) CC Cream, L’Oréal Paris Προηγμένο προϊόν με ενυδατικό σύμπλεγμα, που περιέχει γλυκερίνη σε υψηλή συγκέντρωση και ένα παράγωγο γλυκόλης, για 24ωρη ενυδάτωση. Επίσης, SPF 12 και κοκτέιλ βιταμινών με προβιταμίνη Β5 και βιταμίνη Ε για αναζωογόνηση. Μετά από 2 εβδομάδες, επιδερμίδα πιο λεία, με ομοιογενή όψη, διόρθωση ερυθρότητας και χρωματικού τόνου. Δυναμική τεχνολογία με μικροχρωστικές, που προσαρμόζονται στον τόνο κάθε επιδερμίδας.

3) Rocket Volume Express, Maybelline N.Y. Νέα μάσκαρα με μοναδική σύνθεση που έχει ως βάση το gel και καινοτομία το πατενταρισμένο βουρτσάκι Ultra Sonic, το οποίο διαθέτει μεγάλο, σταθερό πυρήνα και πολύ ευέλικτες ακίδες, ομοιόμορφα κατανεμημένες. Έτσι, διατηρεί τη μέγιστη ποσότητα προϊόντος και χαρίζει πολλαπλάσιο όγκο. Οι ακίδες γλιστρούν στις βλεφαρίδες, διευκολύνοντας τη γρήγορη εφαρμογή του προϊόντος, χωρίς να δημιουργούνται «κόμποι».

4) Long Lasting Creamy Concealer, Biolife Αδιάβροχο κρεμώδες concealer μεταξένιας υφής, πολύ εύκολο στην εφαρμογή. Καινοτομία, η τέλεια κάλυψη στην περιοχή γύρω από τα μάτια, χωρίς όμως να εισχωρεί το προϊόν στις ρυτίδες. Επίσης, καλύπτει αντίστοιχα και τις τοπικές ατέλειες του προσώπου. Η σύνθεση περιέχει βιταμίνες Ε και C. Αποτέλεσμα, επιδερμίδα λεία και πιο φωτεινή, ειδικά στην περιοχή των ματιών.

1) Αφρόλουτρο Deeply Nourishing, Dove Νέα, βελτιστοποιημένη σύνθεση με ισορροπημένο συνδυασμό καθαριστικών και ενυδατικών, για φροντίδα και προστασία της επιδερμίδας. Καινοτομία, η προηγμένη τεχνολογία Nutrium Moisture, που συνδυάζει ήπιο καθαρισμό με ενυδάτωση και θρέφει σε βάθος την επιδερμίδα με λιπίδια και ενυδατικά συστατικά. Προστασία από ερεθισμούς και ξηρότητα. Κλινικά αποδεδειγμένα πιο απαλή, λεία, ενυδατωμένη σε βάθος επιδερμίδα.

2) Beauty Oil, Garnier Λάδι σώματος που θρέφει την επιδερμίδα, με ανάλαφρη, μη λιπαρή υφή σε μορφή σπρέι για άμεση, εύκολη απορρόφηση. Είναι εμπλουτισμένο με 4 έλαια –Argan, Macadamia, Αμυγδαλέλαιο και Τριαντάφυλλο– με θρεπτικές ιδιότητες και υψηλή συγκέντρωση σε Ω-3 και 6, που αποκαθιστούν τη φυσική λειτουργία της επιδερμίδας, την προστατεύουν από εξωτερικούς κινδύνους και εσωτερική απώλεια νερού. Ευχάριστο άρωμα, επιδερμίδα ορατά και αισθητά πιο απαλή και ενυδατωμένη.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΣΩΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΙΑ

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΕΥΡΕΙΑ

1) Clump Defy Volumizing Mascara, Max Factor Καινοτομία, το νέο βουρτσάκι που γεμίζει τις βλεφαρίδες. Είναι κυρτό, με ομοιόμορφα κατανεμημένα, πυκνά, σφιχτά τριχίδια, που διαχωρίζουν, δίνουν σχήμα και όγκο στις βλεφαρίδες, για εντυπωσιακό αποτέλεσμα. Επίσης, παχύρρευστη σύνθεση με διπλό πολυμερές, που επιτρέπει στη μάσκαρα να απλώνεται ξανά και ξανά σε στρώσεις, μέχρι να αποκτήσουν οι βλεφαρίδες τον επιθυμητό όγκο – έως και 200% περισσότερο. Σε μαύρο και καφέ.

3) Conditioner Σώματος, Nivea Πρωτοποριακό προϊόν γρήγορης ενυδάτωσης μέσα στο ντους, που χαρίζει τέλεια ενυδάτωση και λεία επιδερμίδα χωρίς να αφήνει αίσθηση λιπαρότητας. Καινοτομία, η μοναδική φόρμουλα που ενεργοποιείται με το νερό. Χρησιμοποιείται σε βρεγμένη επιδερμίδα στο ντους και αφού ξεπλυθεί την αφήνει ενυδατωμένη, απαλή, χωρίς κολλώδη αίσθηση. Η σειρά περιλαμβάνει δύο conditioners, ένα για Πλούσια Θρέψη και ένα για Απαλή Ενυδάτωση.

4) Αφρόλουτρα, Le Petit Marseillais Τρία νέα προϊόντα στη σειρά Mediterranean Sun: Με έλαιο Argan, με θρεπτικές ιδιότητες, και χαλαρωτικό άνθος πορτοκαλιάς. Με βούτυρο Karité, γνωστό για τις θρεπτικές και απαλυντικές του ιδιότητες, και ακακία της Τυνησίας, με λεπτό, γλυκό άρωμα. Τέλος, με μαλακτικό, ενυδατικό γάλα αμυγδάλου και μέλι Πελοποννήσου, ένα πολύτιμο ελιξίριο με καταπραϋντικές ιδιότητες, το μοναδικό με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ως Μέλι Ελάτης Μαινάλου.

5) Σειρά Body Touch, Biolife Κρέμα σώματος Body Butter με άρωμα γιασεμιού. Σύνθεση με φυσικές πρωτεΐνες από γιαούρτι, εκχυλίσματα από αλόη και αγγούρι, έλαιο από αμύγδαλο, προβιταμίνη Β5 και βούτυρο Karité. Ενυδατώνει και αναζωογονεί, αφήνοντας το δέρμα απαλό και ελαστικό. Επίσης, γαλάκτωμα Body Lotion, με άρωμα τριαντάφυλλο. Σύνθεση με αλόη, εκχύλισμα από μίσχο άγριας τριανταφυλλιάς και έλαιο Macadamia. Ενυδατώνει και προσφέρει αντιοξειδωτική προστασία και απαλότητα ακόμη και στις ξηρές επιδερμίδες.

2) Σειρά Keratinology By Sunsilk Τεχνολογία Keratine Micro Technology από το Keratinology Institute του Sunsilk, με πρωτοποριακό συνδυασμό συστατικών που διεισδύουν σε βάθος 7 στιβάδων, αναδομώντας τη συσσωρευμένη φθορά της τρίχας σε 5 εφαρμογές. Η σειρά για ξηρά και ταλαιπωρημένα μαλλιά χαρίζει μεταξένιο άγγιγμα και τέλεια λείανση. Η σειρά για βαμμένα μαλλιά θωρακίζει την επιφάνεια της τρίχας, τη θρέφει σε βάθος, κλειδώνει το χρώμα και το διατηρεί ζωντανό για περισσότερο χρόνο.

3) Elvive Extraordinary Dry Oil, L’Oréal Paris Η γνωστή σειρά συμπληρώνεται με ένα νέο, καινοτόμο προϊόν, που καλύπτει ακόμα και τις πιο εξειδικευμένες ανάγκες και απαιτήσεις. Ε ί ν α ι τ ο π ρ ώ τ ο λ ά δ ι σ ε s p ra y μικροδιάχυσης, για πιο ανάλαφρη σύνθεση και αέρινο φινίρισμα, που παρέχει βαθιά και εντατική περιποίηση και θρέψη χωρίς καθόλου να βαραίνει τα μαλλιά. Μοναδική σύνθεση με 6 πολύτιμα εκχυλίσματα. Τα μαλλιά μένουν απίστευτα απαλά, ανάλαφρα και λαμπερά.

4) Deep Moisture Soufflé, Pantene Pro-V Πρωτοποριακός κρεμώδης αφρός εντατικής ενυδάτωσης, που δεν ξεβγάζεται. Περιέχει προβιταμίνη Β5, που διεισδύει σε κάθε τρίχα χωριστά. Η σειρά αναπτύχθηκε επάνω στις έρευνες του Οίκου για τα λιπίδια, τα φυσικά ενυδατικά συστατικά της τρίχας, που «αντιγράφονται» από τα προϊόντα ώστε να ενισχύεται η αποτελεσματικότητά τους. Μαλλιά μεταξένια και ενυδατωμένα μετά τη χρήση του αφρού, ο οποίος προλαμβάνει τη συσσώρευση στατικού ηλεκτρισμού.

5) Fructis Goodbye Damage, Garnier Νέα σειρά περιποίησης για εύθραυστα, ξηρά, άτονα μαλλιά και κατά της ψαλίδας. Είναι εμπλουτισμένη με έλαιο φραγκοστάφυλου και Keraphyll που ενεργεί στην καρδιά της τρίχας ενώ περιβάλλει και την επιφάνειά της, επιδιορθώνοντας σπασίματα και φθορές. Η τρίχα δυναμώνει, η λάμψη επανέρχεται σε όλο το μήκος της, ενώ επιδιορθώνονται ακόμη και τα πιο φθαρμένα μαλλιά. Η σειρά περιλαμβάνει Σαμπουάν, Conditioner, Μάσκα θρέψης και Ορό κατά της ψαλίδας.

h

1) Wild Ombrés by Excellence, L’Oréal Paris Στόχος, η δημιουργία του περίφημου Ombré Look –δηλαδή του φωτεινού ξανοίγματος στα μήκη και στις άκρες των μαλλιών– στο σπίτι. Βασική καινοτομία το ειδικό βουρτσάκι που κάνει πολύ εύκολη την εφαρμογή και η κρέμα περιποίησης με Nutri Ceramides για απαλά, μεταξένια μαλλιά. Χρησιμοποιείται σε φυσικά ή βαμμένα. Το μείγμα προσαρμόζεται στο χρώμα, ενώ δεν υπάρχουν περιθώρια για λάθη. Διατίθεται σε 4 αποχρώσεις, για σκούρα καστανά έως ξανθά ανοιχτά.

2) Βαφή Koleston με Κρέμα Αναζωογόνησης Χρώματος Νέο πρωτοποριακό σετ κρέμας βαφής για το σπίτι, που δίνει τη δυνατότητα, με την κρέμα για τη 15η ημέρα μετά την αρχική βαφή, να δώσετε ξανά ένταση στο χρώμα των μαλλιών, που συνήθως ξεθωριάζει σε μεγαλύτερο βαθμό τις πρώτες δύο εβδομάδες. Η νέα κρέμα αποκαθιστά την ένταση του χρώματος μέσα σε 5 λεπτά, με τεχνολογία που εναποθέτει μόρια βαφής στις εξωτερικές στιβάδες της τρίχας. Σε 40 αποχρώσεις.

3) Palette Salon Colors, Schwarzkopf Το πρώτο ολοκληρωμένο σύστημα βαφής σε μορφή σετ, για επαγγελματικό αποτέλεσμα. Μόνιμη κρέμα-βαφή με σύνθεση χρωστικών pigment s, εμπνευσμένη από τις ανάγκες των top models. Χρωματικά αποτελέσματα υψηλής απόδοσης, για μαλλιά υγιή, με 100% κάλυψη των λευκών. Ειδικό μπουκάλι-απλικατέρ για αξιόπιστη εφαρμογή. Η μαλακτική κρέμα χαρίζει βαθιά περιποίηση στην τρίχα, αναδομώντας την εσωτερικά και εξωτερικά. Σε 16 αποχρώσεις.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΒΑΦΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΥΡΕΙΑ

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΜΑΛΛΙΑ ΕΥΡΕΙΑ

1) Σειρά Ultimate Oil Elixir, Gliss Schwarzkopf Θρεπτικό ελιξίριο ελαίων με μεγάλη δύναμη επανόρθωσης – το πρώτο σύστημα εντατικής θρέψης κατά του σπασίματος της τρίχας. Περιέχει ελιξίριο κερατίνης –η απώλεια της οποίας, εξαιτίας της χρήσης βαφών κλπ., προκαλεί φθορές–, που προσφέρει αναδόμηση στα ταλαιπωρημένα μαλλιά. Επίσης, αναστρέφει μακροχρόνιες φθορές και εξασφαλίζει 10 0 % α ν α ν έ ω σ η . Η σ ε ι ρ ά περιλαμβάνει σαμπουάν, κρέμα μαλλιών, μάσκα και serum. Συνολικά ανανεωμένα μαλλιά, με λάμψη και ζωντάνια.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΝΤΗΛΙΑΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΥΡΕΙΑ

4) Σειρά Sublime Sun Αόρατο Spray, L’Oréal Paris Πρωτοποριακή νέα σειρά, με «πρωταγωνιστή» το spray. Συνδυάζει το αποκλειστικό σύστημα φωτοσταθερών φίλτρων υψηλής απόδοσης Mexoryl SX & XL του Οίκου και προσφέρει ιδανικό μαύρισμα, χάρη στο σύμπλεγμα Skin Elixir, που ενεργοποιεί την παραγωγή μελανίνης, και στο έλαιο Argan. Με την πρώτη εφαρμογή, χρυσαφένια απόχρωση, επιδερμίδα απαλή, ενυδατωμένη και μαύρισμα που διαρκεί. Μη λιπαρή υφή, δεν αφήνει λευκά σημάδια. SPF 30.

3) Brazil Nut Beautifying Oil, The Body Shop Νέα είσοδος στην πετυχημένη σειρά των Beautifying Oils, των μη λιπαρών ελαίων σώματος, που περιέχουν έως κ α ι 99 , 6 % φ υ σ ι κ ά σ υ σ τ α τ ι κ ά , χαρίζοντας στο σώμα, στα μαλλιά και το πρόσωπο ενυδάτωση και λάμψη. Ο καρπός Brazil Nut έχει υψηλές ενυδατικές ιδιότητες, ενώ η σύνθεση του ελαίου περιέχει μεγάλη συγκέντρωση αντιοξειδωτικών. Εξαφανίζει την ξηρότητα, επαναφέροντας την απαλότητα και τη λάμψη.

1) Wet Transparent Spray, Piz Βuin Διαφανές αντηλιακό σπρέι με φόρμουλα για την προστασία της βρεγμένης επιδερμίδας. Δημιουργεί προστατευτικό στρώμα και παρέχει την ίδια αποτελεσματική προστασία όπως και στη στεγνή. Δεν γλιστράει, δεν αφήνει λευκά σημάδια, απλώνεται πολύ εύκολα, απορροφάται αμέσως (SPF 30 και 15). Όπως όλα τα προϊόντα του Οίκου, έχει σύνθεση για βαθύ φυσικό μαύρισμα δύο φορές πιο γρήγορα, χάρη στο συστατικό Melitan, τα φωτοσταθερά φίλτρα UVA/UVB και τη βιταμίνη Ε.

h

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ

2) Σειρά Sensitive Advanced Ambre Solaire, Garnier Η πρώτη σειρά ειδικά ενισχυμένη κατά των Long UVA, των «ύπουλων» ακτίνων που προκαλούν μακροπρόθεσμες ζημιές. Περισσότερο εκτεθειμένες σ’ αυτές είναι οι ευαίσθητες, ανοιχτόχρωμες επιδερμίδες, δηλαδή περίπου το 65% των γυναικών και τα παιδιά. Η σειρά περιέχει εύρος φίλτρων πολύ υψηλής προστασίας και απορροφά περισσότερο από το 90% της συνολικής UV ακτινοβολίας. Ρευστή υφή, πολύ απαλή, δεν κολλάει και δεν αφήνει λευκά κατάλοιπα.

3) BB Divine Face Care, Carroten Πρωτοποριακή σύνθεση, με μεταλλικά χρωστικά στοιχεία νέας γενιάς και συνδυασμό βιταμινών. Καλύπτει ομοιόμορφα την επιδερμίδα προσδίδοντας φυσικό look. Έχει πέντε πλεονεκτήματα με μία κίνηση: κάλυψη δυσχρωμιών και ατελειών (φακίδες, πανάδες κ.ά.), ανανέωση της επιδερμίδας και αντιγηραντική δράση χάρη στο youth complex (κολλαγόνο, ελαστίνη, γλυκογόνο), ενίσχυση της λάμψης της επιδερμίδας, διατήρηση των φυσικών επιπέδων υγρασίας και προηγμένο σύστημα προστασίας UV Balance.

1) Σειρά Anew Vitale, Avon Cosmetics Καινοτομία, η σύνθεση με σύμπλοκο Pro Energy, που μεταμορφώνει την επιδερμίδα από κουρασμένη σε αναζωογονημένη και λαμπερή. Περιέχει και πολυ-λειτουργική πρωτεΐνη Stress Protein 1 (SP1), που βοηθά τη δομή της επιδερμίδας να δυναμώσει. Ορατή εξασθένηση των σημαδιών του στρες (λεπτές γραμμές κλπ.), φρέσκια, νεανική εμφάνιση. Η σειρά περιλαμβάνει κρέμα ημέρας, νύχτας, καθαριστικό, κρέμα ματιών και κρέμα ΒΒ και είναι κατάλληλη για γυναίκες κοντά στην ηλικία των 30.

2) Ενεργή σειρά Β Γλυκάνης/ Βρώμης, FM Group Η γνωστή σειρά εμπλουτίστηκε με ένα Face Serum με τη γνωστή καινοτομική σύνθεση β-γλυκάνη/βρώμη για ενυδάτωση σε βάθος και ενεργά συστατικά που συμβάλλουν στη διαδικασία ανάπλασης των κυττάρων.

Body Balm κατά της κυτταρίτιδας με σύνθεση συστατικών που ενδυναμώνουν τους ιστούς, αυξάνουν την ελαστικότητα, αποτρέπουν τις ραγάδες, καίνε το λίπος. Τέλος, μία θρεπτική κρέμα χεριών που βοηθά και τα νύχια κάνοντάς τα πιο ανθεκτικά.

ΦΩΤΟ: ΡΟΥΛΑ ΡΕΒΗ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΨΑΛΤΗ. ΜΟΝΤΕΛΑ: LAURA SKARLA, KYRIAKOS KANTSES (NEW MODEL). ΧΤΕΝΙΣΜΑ: ΧΡHΣΤOΣ ΒΟΥΡΛΗΣ (D-TALES).

• ΜΟΔΑ • ΔΙΑΤΡΟΦΗ • ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

JUNIOR

10/13

ΝΕΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΚΟΡΙΤΣΙ: Γιλέκο από γούνα Monnalisa, FOLLI FOLLIE GROUP. Πουκάμισο από βαμβάκι, MAYORAL. Παντελόνι από βαμβάκι Vin Rose, WWW.KIDDYSNEST.GR. Παπούτσια Converse All Star, CONVERSE CONCEPT STORE. Τόξο και βέλη από ξύλο, JACK IN THE BOX. AΓΟΡΙ: Μπουφάν Lapin House Sport, LAPIN HOUSE. Πουκάμισο και παντελόνι από βαμβάκι, MAYORAL. VOTRE BEAUTÉ

I 000

JUNIOR

TRENDSPOTTING IT’ S TRENDING

∆εν χρειάζεται να διαθέσετε μια μικρή περιουσία για να υιοθετήσετε τις σημαντικότερες τάσεις της φθινοπωρινής παιδικής γκαρνταρόμπας. Μια ματιά στις νέες συλλογές των πιο διάσημων υπογραφών της διεθνούς μόδας αρκεί για να αντιληφθείτε το ύφος της λιλιπούτειας μόδας. ∆ώστε βάση στις νεοσυντηρητικές σιλουέτες και τα «μεγαλίστικα» αξεσουάρ της συλλογής Dolce & Gabbana Kids, σημειώστε τις μικρές εκρήξεις χρώματος της collection Little Marc Jacobs και φέρτε τις ολοκαίνουργιες τάσεις της παιδικής μόδας στα μέτρα σας!

CHECK IT OUT Τα καρό υφάσματα δεν πρωταγωνίστησαν μόνο στις pr#t-$-porter φετινές πασαρέλες. Αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τη δημιουργία της νέας συλλογής Balloon for Frattina, που μετέφρασε μία από τις επικρατέστερες φθινοπωρινές τάσεις σε κουκλίστικες καρό σαλοπέτ και χαριτωμένα φορεματάκια για εκκολαπτόμενες fashionistas και φανατικές mini-me. Πάρτε μια ολοκληρωμένη γεύση της φθινοπωρινής collection Balloon for Frattina κάνοντας μια βόλτα στο ολοκαίνουργιο online shop της κορυφαίας ελληνικής εταιρείας παιδικών ρούχων. * balloon-frattina.com/ell/shoponline

MINI

SEASON ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΝΑ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥ

ΠΑΝΤΟΥ Μ Ε Τ Ο Μ Ω Ρ Ο Μοντέρνος, πρακτικός και απόλυτα α εργονομικός, ο βρεφικός μάρσιπος Front ont της ιταλικής εταιρείας Inglesina σχεδιάστηκε άστηκε για μαμάδες και μπαμπάδες που αρνούνται ούνται να καθίσουν στο σπίτι όταν μπορούν ούν να απολαύσουν άπειρες τρυφερές βόλτες τες παρέα με το νεογέννητο μωράκι τους. Σχεδιαχεδιασμένος ώστε να δίνει διπλή επιλογή, ο μάρσιπος φοριέται στραμμένος προς το σώμα, επιτρέποντας στο μωρό να νιώθει ασφάλεια φάλεια και να απολαμβάνει τη στοργική αγκαλιά, καλιά, ενώ φορεμένος στην πλάτη δίνει νει στο παιδάκι τη δυνατότητα να «εξερευνά» ά» τον περιβάλλοντα χώρο.* inglesina.gr sina.gr

NEWS

ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ

Σχεδιασμένο για να κάψει καρδιές, αυτό το γκρι ζακετάκι με τον πανέμορφο γιακά που θυμίζει ζωάκι εκφράζει με τον καλύτερο τρόπο την αναδυόμενη τάση για εμπνευσμένα παιδικά πλεκτά, χωρίς να τινάζει την μπάνκα στον αέρα. Ανακαλύψτε ένα από τα πιο αγαπημένα παιδικά κομμάτια της νέας σεζόν κάνοντας μια βόλτα στα Η&Μ. * hm.com

ROCK IT!

Επειδή κάθε λιλιπούτειος rock star αξίζει το καλύτερο, εμείς προτείνουμε να τον βάλετε από νωρίς στο κλίμα του rock’n’roll, γαλουχώντας τον –κυριολεκτικά- με τα κατάλληλα μπιμπερό! Σχεδιασμένα από τον ντράμερ των Bon Jovi, Tico Torres, τα λατρεμένα μπιμπερό της φίρμας Rock Star Baby κυκλοφορούν σε συσκευασίες δώρου, συνοδεύονται από 3 ασορτί πιπίλες Dentistar και κοστίζουν μόλις 32 $. * Rock Star Baby στο babyglitter.gr

JUNIOR

TRENDSPOTTING BACK TO SCHOOL

ΟΝΕΙΡΑ ΓΛΥΚΑ...

Τα παιδιά κοιμούνται καλύτερα όταν περιβάλλονται από μαλακά organic υφάσματα, όπως αυτά που χρησιμοποιούνται στις πιτζάμες της διάσημης λονδρέζικης φίρμας παιδικών ρούχων και αξεσουάρ Piccalilli. Από τα πιο χαριτωμένα πιτζαμάκια της collection που ανακαλύψαμε στο kiddysnest.gr είναι το κοριτσίστικο Ditsy Floral σετ με τα τριανταφυλλένια τυπώματα. Συνοδεύεται από ασορτί υφασμάτινο σακουλάκι αποθήκευσης, που είναι διακοσμημένο με απλικαρισμένο κουνελάκι! * Piccalilli στο kiddysnest.gr

Κάθε σχολική χρονιά έχει τους δικούς της ενδυματολογικούς δικο κώδικες και ως γονείς οφείλουμε κώδ να εείμαστε καλά ενημερωμένοι για τα ολοκαίνουργια νεανικά dress codes! Φέτος το φθινόdres πωρο οι νεαρές δεσποινίδες πωρ τη σεζόν φλερτάυυποδέχονται πο ροντας με παιχνιδιάρικες κάρον πες και τσάντες που φοριούνται χιαστί στον ώμο, ενώ τα ντα αγόρια θα συνεχίσουν απτόηαγό τα ττο παιχνίδι, ντυμένα με άνεβαμβακερά τα β 1 παντελόνια, γυρισμένα ρεβέρ και αμάνικα γιλέκα σαν αυτά που εντοπίσαμε στα καταστήματα Massimo Dutti. * massimodutti.com

ΖΟΥΖΟΥΝΙΕΣ Αξιολάτρευτη ηρωίδα, η διαχρονική Μάγια η Μέλισσα επιστρέφει δυναμικά, για να μυήσει ακόμα περισσότερα πιτσιρίκια στις διασκεδαστικές ζουζουνιές της. Η τηλεοπτική επιστροφή της πιο αγαπημένης μελισσούλας όλων των εποχών κάνει πρεμιέρα τον Οκτώβριο στη συχνότητα του Star και συνοδεύεται από την κυκλοφορία των βιβλίων ζωγραφικής «Μάγια Χρωματιστά Ζουζουνίσματα!» και «Μάγια Μαγικά Φτερά» που κυκλοφορούν από τον εκδοτικό οίκο Anubis και με αποδέκτες όλα τα... ζουζούνια προσχολικής ηλικίας.

ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΑΣΕ Πλεκτές κουβερτούλες και πολύχρωμα στρογγυλά χαλάκια σε χειροποίητο στιλ, μαλακά μαξιλαράκια σε σχήμα καρδιάς, λούτρινα ζωάκια και κρεβατάκια που μοιάζουν βγαλμένα από άλλες εποχές, προσδίδουν μια επίκαιρη νοσταλγική φινέτσα στη φθινοπωρινή διακόσμηση του βρεφικού και παιδικού δωματίου. * zarahome.com

ΓΙΑ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΑΛΑΡΙΝΕΣ

Τα κορίτσια λατρεύουν τις τούλινες φουστίτσες σε ύφος tutu και τις κάνουν μόδα συνδυάζοντάς τες ιδανικά με «χοντροκομμένα» biker μποτάκια κι εντυπωσιακές μπλούζες. Πάρτε ιδέες από το styling της ολοκαίνουργιας collection Fendi και ντύστε τη δική σας μπαλαρίνα με την πανέμορφη φούστα και τη ριγέ μπλούζα που εντοπίσαμε στη φθινοπωρινή συλλογή της ιταλικής εταιρείας παιδικών ρούχων Monnalisa. * Monnalisa στo Αttica-Citylink, Πανεπιστημίου 9, Aθήνα.

122 I BEAUTÉ

clarks.com

Shoes featured: Boys – Fleet Boy GTX Jnr (Slate) Girls – Kelpie Flare (Brown)

Clarks and the Clarks logo are registered trademarks of C & J Clark International Limited.

´

ΤΗΛ 210 5738208

Ρούχα ποιότητας που εγγυώνται την ασφάλεια και την υγιεινή των παιδιών.

BEAUTğ

PROMOTION

ΜΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Η ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ, με ένα νέο αποταμιευτικό πρόγραμμα, προσφέρει τη δυνατότητα στους γονείς να δημιουργήσουν ένα πολύτιμο κεφάλαιο για να βοηθήσουν τα παιδιά να ανοίξουν τα φτερά τους Όλοι οι γονείς ονειρευόμαστε το μέλλον των παιδιών μας. Θέλουμε να είμαστε ουσιαστικά παρόντες, να τα βοηθήσουμε να κάνουν τα όνειρά τους πραγματικότητα, να τους προσφέρουμε τη δυνατότητα να σπουδάσουν, να βρισκόμαστε δίπλα στο μελλοντικό τους επαγγελματικό ξεκίνημα. Θέλουμε, με λίγα λόγια, να τα βοηθήσουμε «να ανοίξουν τα φτερά τους». Με το σωστό προγραμματισμό και τα κατάλληλα εργαλεία, μπορούμε. Το πρόγραμμα ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΑΙΔΙ & ΜΕΛΛΟΝ προσφέρει τη δυνατότητα στους γονείς να δημιουργήσουν ένα κεφάλαιο για τα παιδιά τους, μέσα από προγραμματισμένες καταβολές. Ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα του προγράμματος είναι πως οι γονείς γνωρίζουν από την πρώτη ημέρα πόσα χρήματα θα αποταμιεύσουν σε βάθος χρόνου και πόσο θα είναι το τελικό κεφάλαιο που θα έχει δημιουργηθεί στη λήξη του προγράμματος, ώστε να χρησιμοποιηθεί από τα ενήλικα, τότε, παιδιά τους. Με αυτό το κεφάλαιο, θα μπορούν να τα υποστηρίξουν για: • να εξασφαλίσουν το κόστος των σπουδών τους στην Ελλάδα ή το εξωτερικό • να ξεκινήσουν την επαγγελματική τους σταδιοδρομία • να ξεκινήσουν τη δική τους οικογένεια

Ένα ακόμη σημαντικό πλεονέκτημα αποτελεί το γεγονός ότι σε περίπτωση που συμβεί κάτι απρόοπτο* στους γονείς, η ING, παρέχοντας τη σχετική ασφαλιστική κάλυψη, θα αναλάβει να συνεχίσει την πληρωμή των ασφαλίστρων του ασφαλιστηρίου, ώστε το παιδί να λάβει το ποσό, όπως έχει οριστεί αρχικά. Το κεφάλαιο που θα συσσωρευτεί στη λήξη του προγράμματος θα μπορεί το παιδί να το λάβει είτε σε μηνιαίες δόσεις διάρκειας 5 ετών είτε ως εφάπαξ κεφάλαιο. Μπορείτε να αποκτήσετε το αποταμιευτικό ασφαλιστικό πρόγραμμα ING ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΑΙΔΙ & ΜΕΛΛΟΝ πραγματοποιώντας μία σύντομη επίσκεψη σε ένα από τα καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς.

* ως απρόοπτο ορίζεται στο παρόν η απώλεια ζωής και η μόνιμη ολική/μερική ανικανότητα.

“ ƣIJĮnj NjİDŽĮNJǙıǔ LJƿNJǔ njĮ ȺİIJƾǍǔ ´

ƨǎdžLJǀıIJİ IJǎnj njĮ ĮnjǎǁǍİLj IJĮ ijIJİǏƾ IJǎǑ ƣȺǔǐ ljƾLJİ DŽǎnjLjǗǐ LJƿNJİLjǐ njĮ ǃǏǁıljİıĮLj ȺƾnjIJĮ įǁȺNJĮ ıIJǎ ȺĮLjįǁ ıǎǑ ljĮLj njĮ IJǎ ıIJdžǏǁDžİLjǐ ıİ ljƾLJİ NjLjljǏǀ ǀ NjİDŽƾNJdž ıIJLjDŽNjǀ ưİ IJǎ ĮȺǎIJĮNjLjİǑIJLjljǗ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ ,1* ƴƪƭƵƧƭƻƶ ƴƧƭƩƭ ưƪƯƯƳƱ LJĮ İǁıĮLj ıİ LJƿıdž njĮ IJǎǑ ȺǏǎıijƿǏİLjǐ IJĮ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ İijǗįLjĮ DŽLjĮ IJdž ijǎLjIJdžIJLjljǀ IJǎǑ Džǔǀ ljĮLj IJǎ İȺĮDŽDŽİNJNjĮIJLjljǗ IJǎǑ ǍİljǁnjdžNjĮ DŽnjǔǏǁDžǎnjIJĮǐ ĮȺǗ ıǀNjİǏĮ IJǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ LJĮ NJƾǃİLj ıIJǎ NjƿNJNJǎnj ƷǙǏĮ İıǘ İȺLjNJƿDŽİLjǐ IJǎ ȺǎıǗ ȺǎǑ LJĮ ĮȺǎIJĮNjLjİǘİLjǐ ǒǔǏǁǐ njĮ ĮȺĮLjIJİǁIJĮLj ĮǏǒLjljǗ ljİijƾNJĮLjǎ İȺƿnjįǑıdžǐ ƩdžNjLjǎǘǏDŽdžıİ ıǀNjİǏĮ ƿnjĮ ıǁDŽǎǑǏǎ ĮǘǏLjǎ īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ İȺLjıljİijIJİǁIJİ ƿnjĮ ĮȺǗ IJĮ ljĮIJĮıIJǀNjĮIJĮ IJdžǐ ƷǏƾȺİDžĮǐ ƴİLjǏĮLjǙǐ ǀ ljĮNJƿıIJİ ıIJǎ

JUNIOR shopping

ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΜΠΟΤΑΚΙ CONVERSE ALL STAR, CONVERSE CONCEPT STORE.

AMANIKO ΜΠΟΥΦΑΝ ΚΑΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΑΠΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΤΖΙΝ, H&M.

ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, INGLESINA.

ΒΡΑΧΙΟΛΙ LINKS OF LONDON, LINKS OF LONDON BOUTIQUE.

HELLO SWEETIE! Η μόδα όδ των μικρών fashionistas διαθέτει πολύ στιλ

ΖΑΚΕΤΑ ΒΑLLOON FOR FRATTINA, FRATTINA.

ΒΕΛΟΥΔΙΝΗ ΣΤΕΚΑ, MATOU FRANCE. ΦΩΣ ΝΥΧΤΑΣ, FLEXA.

ΤΣΑΝΤΑ LE PANDORINE, MOTIVA.

ΠΟΥΛΟΒΕΡ BALLOON FOR FRATTINA, FRATTINA.

128 I BEAUTÉ

ΦΩΤΟ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗΣ, WWW.ZITASTUDIO.GR. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΝΩΛΑΡΑΚΗ.

ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ ΜΕ ΜΠΑΡΕΤΑ, ADAM’S SHOES.

JUNIOR

SHOPPING

ΖΑΚΕΤΑ CONVERSE ALL STAR, FOLLI FOLLIE GROUP.

BENETTON BEN NEETT TTTTO ON N

ΖΑΚΕΤΑ ΜΕ ΕΠΕΝΔΥΣΗ, LAPIN HOUSE.

Ο ΚΥΡΙΟΣ... ΤΕΛΕΙΟΣ

ΒΙΒΛΙΟ «ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ!» ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ Α. ΚΑΠΠΑΤΟΥ, ΕΚΔ. ΜΙΝΩΑΣ.

Όλα όσα χρειάζεται ειάζετα ται α η γκαρνταρόμπα νου ενός εκκολαπτόμενου τζέντλεμαν

ΣΟΥΕΝΤ ΜΠΟΤΑΚΙ, ADAM’S SHOES. ΜΑΛΛΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ, ORCHESTRA. ΦΟΡΜΑΚΙ, PALI.

ΜΑΛΛΙΝΗ ΤΡΑΓΙΑΣΚΑ, ORCHESTRA.

ΣΚΕΛΕΤΟΣ ΓΥΑΛΙΩΝ ΟΡΑΣΕΩΣ SEVENTH STREET, SAFILO GROUP.

ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, LAPIN HOUSE.

ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ORCHESTRA.

ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΚΟ ΜΠΟΥΦΑΝ, PALI. ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΜΠΟΤΑΚΙ CONVERSE ALL STAR, CONVERSE CONCEPT STORE.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

JUNIOR

SHOPPING

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ, COCO-ΜAT. ΞΥΛΙΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΕ ΡΟΔΕΣ, FLEXA.

ΦΟΥΤΕΡ CONVERSE ALL STAR, FOLLI FOLLIE GROUP.

MY WORLD Ο κόσμος ό των παιδιών δώ θέλει άνεση και ρ πρακτικότητα

ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ TOMMY HILFIGER, SAFILO GROUP. ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, LAPIN HOUSE.

ΜΑΛΛΙΝΗ ΖΑΚΕΤΑ ΜΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΑΠΟ ΓΟΥΝΑ, LAPIN HOUSE.

ΠΟΥΛΟΒΕΡ, H&M.

ΒΡΑΧΙΟΛΙ LINKS OF LONDON, LINKS OF LONDON BOUTIQUE. ΣΤΕΚΑ ΒΑLLOON FOR FRATTINA, FRATTINA.

ΜΠΟΤΑΚΙ, LELLI KELLY. ΦΟΡΜΑ, ZARA. ΔΙΩΡΟΦΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΕ ΔΥΟ ΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΤΡΩΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΟ ΧΩΡΟ ΑΠΟ ΜΑΣΙΦ ΞΥΛΟ ΟΞΙΑΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, COCO-ΜAT.

ΜΠΑ Μ ΜΠ ΠΑ Π ΑΛΑ ΛΑΡ Λ ΑΡ Α ΡΙΝΑ ΙΙΝ ΝΑ Ν Α, LE ELLI E LLI LL L LII KEL L K KE ELLY LL L LY.. ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ, LELLI KELLY.

ΤΣΑΝΤΑ LE PANDORINE, MOTIVA.

JUNIOR

SHOPPING

ΠΟΥΛΟΒΕΡ, MATOU FRANCE.

ΜΠΟΤΑΚΙ ΜΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ, LELLI KELLY.

ΜΑΛΛΙΝΟ ΓΙΛΕΚΟ, PRÉMAMAN.

ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ZARA.

ΩΡΑ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ Ντυμένοι έξυπνα και σωστά ΜΑΛΛΙΝΗ ΖΑΚΕΤΑ, KIDDYSNEST.

ΓΥΑΛΙΑ ΟΡΑΣΕΩΣ TOMMY HILFIGER, SAFILO GROUP.

ΕΜΠ Ε ΕΜ ΜΠ Μ ΠΡ ΡΙΙΙΜ ΡΙΜ ΜΕ ΤΟΠ, ΜΕ Τ ΕΜΠΡΙΜΕ ZAR Z A AR RA A..

ZARA.

ΤΖΙΝ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΠΑΝ KIDDYSS KIDDYSNEST.

ΠΑΛΤΟ ΒΑLLOON FOR FRATTINA, FRATTINA.

ΒΡΑΧΙΟΛΙ LINKS OF LONDON, LINKS OF LONDON BOUTIQUE.

134 I BEAUTÉ

ΚΑΡΟΤΣΙ «TRILOGY», INGLESINA.

JUNIOR

MO∆Α

ΟΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΤΗΣ ΑΡΩΜΑ WESTERN ΣΕ EXTRA SMALL

∆ΥΣΗΣ

ΦΩΤΟ: ΡΟΥΛΑ ΡΕΒΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΑ ΨΑΛΤΗ

ΚΟΡΙΤΣΙ: Παλτό από μαλλί Balloon for Frattina, FRATTINA. Μπλούζα από βαμβάκι και τζιν παντελόνι, CHIEF. Τζιν φούστα με τούλι Diesel,

DIESEL HELLAS. Ρολόι Swatch Sweet School,

SWATCH GROUP GREECE. Παπούτσια Converse All Star, CONVERSE

CONCEPT STORE. Μπαντάνα από προσωπική συλλογή.

ΑΓΟΡΙ:

Γιλέκο La MartinaJunior,

FOLLI FOLLIE GROUP. Τζιν πουκάμισο,

MAYORAL. Τζιν παντελόνι,

ORCHESTRA.

Μπότες από δέρμα, H&M.

Μπλούζα από βαμβάκι και κάλτσες από βαμβάκι, H&M. Ζακέτα από μαλλί Vinrose,

WWW.KIDDYSNEST.GR.

Παντελόνι από βαμβάκι,

MATOU FRANCE.

Παπούτσια Converse Αll Star,

CONVERSE CONCEPT STORE.

Σουέντ κορδέλα με φτερά, φορεμένη ως κολιέ, από προσωπική συλλογή.

ΚΟΡΙΤΣΙ: Φόρεμα από βαμβάκι και γιλέκο από σουέντ Lapin House for girls,

LAPIN HOUSE.

Φούστα από τούλι, φορεμένη κάτω από το φόρεμα Diesel,

DIESEL HELLAS.

Καλσόν από μαλλί με χρυσό κέντημα, H&M. Ζώνη από προσωπική συλλογή.

ΑΓΟΡΙ: Μπουφάν από μαλλί και δέρμα, πουκάμισο από βαμβάκι και τζιν παντελόνι Diesel,

DIESEL HELLAS.

Παπούτσια Converse Αll Star, CONVERSE

CONCEPT STORE.

Ρολόι Swatch Pres-cool Boy in Blue, SWATCH

GROUP GREECE.

ΚΟΡΙΤΣΙ: Γιλέκο από γούνα και μαλλί Les bèbès de Lapin,

LAPIN HOUSE.

Φόρεμα από βαμβάκι Balloon for Frattina, FRATTINA. Παντελόνι από βαμβάκι,

MATOU FRANCE. ΑΓΟΡΙ: Πουκάμισο από βαμβάκι,

ORCHESTRA.

Τζιν παντελόνι με τιράντες Lapin House sport,

LAPIN HOUSE.

Μπότες από δέρμα, H&M.

ΜΟΝΤΕΛΑ: LAURA SKARLA, KYRIAKOS KANTSES (NEW MODEL) ΧΤΕΝΙΣΜA: ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΟΥΡΛΗΣ (D-TALES)

Ευχαριστούμε θερμά το βεστιάριο «Τα ρούχα του Βασιλιά» (Μιαούλη 25, πλατεία Ψυρρή, Αθήνα) για τα περίστροφα, το καπέλο και τα ινδιάνικα φτερά. Επίσης, τον Ιππικό Όμιλο Εκάλης για την ευγενική φιλοξενία.

JUNIOR

ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ

ΒABY BOOM! ΧΑΔΙΑ & ΦΡΟΝΤΙΔΕΣ ΜΕ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ!

M

ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΠΑΜΠΟΥΚΙΔΗ

πορεί το... «μπουμ» στη δική σας γλώσσα να σημαίνει πως έπεσα κι έκανα μπουμ! Ή πως ένα δοντάκι ξεπετάχτηκε και, να το, μπουμ! H «διάλεκτος» που χρησιμοποιείτε με το παιδάκι σας έχει σίγουρα γεμίσει από υποκοριστικά, λέξεις γλυκές, αστείες και χαρούμενες. Όμως, το ίδιο γλυκά και χαρούμενα είναι και τα καλλυντικά προϊόντα που προορίζονται για την περιποίησή του. Καθώς το σώμα, το δέρμα, τα μαλλάκια του, ο οργανισμός του ολόκληρος είναι ευάλωτος και επηρεάζεται εύκολα από καθετί έρχεται σε επαφή μαζί του, οι επιλογές των προϊόντων που χρησιμοποιείτε για τη φροντίδα του θα πρέπει να γίνονται με πολλή προ1

σοχή. Μόνο επώνυμα προϊόντα, δοκιμασμένα και ελεγμένα για την ποιότητά τους, θα πρέπει να μπαίνουν στο σπίτι. Κι αν, μάλιστα, το μωρό σας έχει την τάση να εμφανίζει εύκολα αλλεργίες και ερεθισμούς, μόλις βρείτε τα προϊόντα που του ταιριάζουν μείνετε πιστή σ’ αυτά. Κι αν θελήσετε κάποια αλλαγή, φροντίστε να δοκιμάζετε ένα μόνο καινούργιο προϊόν κάθε φορά, ώστε να μπορείτε να ελέγχετε αν κάποιος τυχόν ερεθισμός προέρχεται από αυτό. Και πώς θα κάνετε το μικρό σας να απολαμβάνει και να αποζητά τη ρουτίνα της καθημερινής φροντίδας του, το μπάνιο, το λούσιμο ή το πλύσιμο των δοντιών του; Εστιάστε την προσοχή του στο πόσο καλύ-

τερα νιώθει το ίδιο μετά. Πόσο ωραίο είναι το να νιώθει καθαρό, να μυρίζει το ωραίο του αφρόλουτρο αλλά και το καθαρό, απαλό του δέρμα, να νιώθει το στόμα και τα δοντάκια του αστραφτερά. Αυτή η εκπαίδευση, το να αγαπάει δηλαδή να φροντίζει τον εαυτό του, είναι ίσως μια από τις πιο πολύτιμες φροντίδες που μπορείτε να του προσφέρετε και που θα το συντροφεύει σε όλη του τη ζωή, όσα «μπουμ» κι αν συναντήσει! ´

2 3

4 5

6

1. ΦΥΣΙΚΗ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΚΡΕΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΣ TOL VELVET EXTRA CALM CREAM, PHARMASEPT. 2. OΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ SENSI TEETH FIRST ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΟΔΟΝΤΟΦΥΪΑ ΑΠΟ 6 ΜΗΝΩΝ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΓΕΥΣΗ ΒΑΤΟΜΟΥΡΟ, FREZYDERM. 3. ΥΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΗ ΕΠΟΥΛΩΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ CICALFATE ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΣΩΜΑ, ` AVENE. 4. ΔΙΑΛΥΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΑΠΟΣΥΜΦΟΡΕΙ ΤΗ ΦΡΑΓΜΕΝΗ ΡΙΝΙΚΗ ΚΟΙΛΟΤΗΤΑ, SINOMARIN CHILDREN. 5. YΠΟΑΛΛΕΡΓΙΚΟ ΣΑΜΠΟΥΑΝ ΚΑΙ ΑΦΡΟΛΟΥΤΡΟ ZERO% KIDS ΜΕ 0% PARABENS, SANEX. 6. ΗΠΙΟ BABY SHAMPOO AND BATH ΠΟΥ ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ, ΠΡΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΝΕΙ ΕΡΕΘΙΣΜΟΥΣ, HYDROVIT. 7.

OΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ ΚΑΙ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ ΒΑΒΥ CAPTAIN ΜΕ ΓΕΥΣΗ ΦΡΑΟΥΛΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ 3 ΕΤΩΝ, PASTA DEL CAPITANO. 8. ΑΛΟΙΦΗ ΣΩΤΗΡΙΑΣ ΜΕ ΒΟΤΑΝΙΚΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΣ, FRESH LINE.

7

8

140 I BBEAU BEAUTÉ BEA BE EAU E EA AU A U TÉ TÉ

JUNIOR

∆ΙΑΤΡΟΦΗ

ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ

γεύσεις (φράουλα, μπανάνα, κεράσι, μπισκότο, καραμέλα, ροδάκινο), μπαλάκια δημητριακών με σοκολάτα και ασβέστιο, φώσφορο και βιταμίνη Β12. Γρήγορο, εύκολο και υγιεινό, δεν είναι τυχαία το αγαπημένο των παιδιών.

•Χωριανό Παπαδοπούλου. Σταρένιο με έξι δημητριακά, πολύσπορο ή ολικής αλέσεως με σίκαλη από τη νέα γενιά παραδοσιακών ψωμιών με φυσικό προζύμι.

POWERKIDS

ΣΟΥΠΕΡ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΥΨΗΛΕΣ ΑΝΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ

H

ιστορία, γνωστή: πρωινό ξύπνημα με μισό ποτήρι γάλα και μια μπανάνα στην τσάντα, που επιστρέφει σπίτι λιωμένη πάνω στο τετράδιο ορθογραφίας. Και οι προσπάθειες καταλήγουν ένα μήνα αργότερα σε γρήγορες πίτσες από την κατάψυξη, με την ελπίδα της επανόρθωσης, με ένα υγιεινό γεύμα το Σαββατοκύριακο (που ποτέ δεν έρχεται). Ναι, η διατροφή των παιδιών είναι πονοκέφαλος. «∆εν χρειάζεται, όμως, να είναι έτσι», λέει η Gwyneth Paltrow, που πρόσθεσε ένα ακόμη αστέρι στο βιογραφικό της, αποδεικνύοντας ότι οι κατσαρόλες δεν είναι μόνο για διακόσμηση στις φωτογραφήσεις. Στο βιβλίο της, μάλιστα, «It’s Αll Good: Delicious, Easy Recipes That Will Make You Look Good and Feel Great» (Eκδ. Grand Central Life & Style), που κυκλοφόρησε πρόσφατα –το 3ο κατά σειρά σχετικά με τη μαγειρική– και στο site της www.goop.com εξηγεί πώς έπεισε τα παιδιά της να τρώνε κρέπες από φαγόπυρο και ψητά καρότα με σουσάμι αντί για τηγανητές πατάτες. Προς ικανοποίηση, μάλιστα, των Ελληνίδων μαμάδων, το υγιεινό μενού της περιλαμβάνει και γύρο!

ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΓΑΛΑ Απ’ όλα τα προβλήματα της διατροφής των παιδιών το πρωινό είναι το μεγαλύτερο. ∆εν υπάρχει χρόνος, το στομάχι μόλις έχει ξυπνήσει και η ιδέα ενός αμερικάνικου πρωινού μοιάζει με… τρωικό πόλεμο. Όμως πρόκειται για το πιο

142 I BEAUTÉ

σημαντικό γεύμα της μέρας αφού σώμα και πνεύμα χρειάζονται ενέργεια. Η Gwyneth λοιπόν κάθε πρωί χτυπάει στο μπλέντερ ένα ποτήρι γάλα με μια μπανάνα και μια κουταλιά κακάο και τούς βάζει για το δρόμο μια φέτα πολύσπορο ψωμί με θρεπτικό βούτυρο αμυγδάλου (αμύγδαλα με λίγο βούτυρο και αλάτι για μερικά λεπτά στο μίξερ). Για σνακ προτείνει μαύρη σοκολάτα, καρύδια και λίγο χαλβά! το Votre Beauté επιλέγει: Ηemo (Γιώτης). 40% των ημερήσιων αναγκών για βιταμίνη βιτα βι ταμί μίνη νη Β Β,, 20 20% % γγια βιταμίνη C, 50% ασβέστιο, 20% σίδηρο, α 30% 3 ψευδάργυρο, σε μια σοκολατένια μ κουταλιά όλο δύναμη! κ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ∆ΕΙΠΝΟ) Την παλιά εποχή όλοι συγκεντρώνονταν γύρω από το μεσημεριανό. «Σήμερα το βραδινό είναι το νέο μεσημεριανό», εξηγεί η Gwyneth, «πρόκειται για την καλύτερη στιγμή της μέρας, όχι μόνο γιατί είμαστε όλοι γύρω απ’ το τραπέζι, αλλά γιατί μπορείς να δείξεις στα παιδιά ότι υπάρχει υγιεινό φαγητό που είναι το ίδιο απολαυστικό». Και το ρεπερτόριό της περιλαμβάνει σπιτική πίτσα, γύρο με μπιφτέκια, ψάρι στη λαδόκολλα με λαχανικά και για γλυκό μπισκότα με νιφάδες βρώμης και τσιπς σοκολάτας. Το Votre Beauté επιλέγει: Κλασική ιταλική σάλτσα Knorr με ντομάτα, βασιλικό, ρίγανη και θυμάρι. Ζέσταμα για πέντε λεπτά κι έτοιμη πάνω από μια μακααρονάδα (δοκιμάστε και τηνν Καρμπονάρα, που λατρεύ-ουν τα παιδιά).´

ΕΞΥΠΝΑ ΣΝΑΚ «Το σωστό σνακ είναι θέμα ισορροπίας», υποστηρίζουν οι παιδίατροι διαπιστώνοντας ότι κάποια παιδιά περνούν όλη τη μέρα νηστικα πριν απ’ το μεσημεριανό. Η αλήθεια είναι ότι υπάρχει ένα κρίσιμο όριο που ονομάζεται δεκατιανό. Για την ακρίβεια, εντεκατιανό, αφού στις έντεκα η ινσουλίνη χτυπάει peak, με αποτέλεσμα ο οργανισμός ν’ αναζητά πυρετωδώς ενέργεια. Γι’ αυτή τη δύσκολη ώρα η λύση είναι μία: γιαούρτι με σάντουιτς, με ψωμί ολικής αλέσεως, που δίνει σάκχαρα αργής καύσης και πρωτεΐνες. Το Votre Beauté επιλέγει: •Επιδόρπιο γιαουρτιού ΦΑΓΕ. Επτά

...ΔΥΝΑΤΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ! Μουρουνέλαιο Extra (Superfoods): εξαιρετική πηγή ωμέγα 3 λιπαρών οξέων, που ακονίζουν, εκτός όλων των άλλων, και το μυαλό, και πλούσιο σε αποθέματα βιταμίνης Α, D και Ε.

Animal Parade (Nature’s Plus):15 βιταμίνες, 8 μέταλλα και όλες οι υγιεινές τροφές (σπανάκι, σπιρουλίνα, παπάγια, μήλο, μάνγκο), στην πιο ευφυή ιδέα: ζελεδάκια σε σχήμα ζώων με γεύση κεράσι, πορτοκάλι και σταφύλι (χωρίς γλουτένη και υποαλλεργικές. Αναζητήστε και το Animal Parade Gold, με όλες τις τροφές βιολογικής καλλιέργειας).

JUNIOR

TO ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΠΑΤΕΡΑ

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΣΤΟΦΟΡΟΥ

μένες παιδαγωγικές μεθόδους; ∆εν περνάς μαζί τους «ποιοτικό χρόνο»; ∆εν τους προσφέρεις αγάπη και ασφάλεια;

Τα παραμύθια-σύμμαχοι Εκείνο που συχνά με σώζει, ακόμη και στις πιο δύσκολες καταστάσεις, είναι τα παραμύθια. Στο μαγικό τους κόσμο έχω βρει τον καλύτερο συμπαραστάτη. Όταν φτάνουμε στο αδιέξοδο, λέω «να σου πω μια ιστορία;» και συνήθως σταματούν τα γοερά δάκρυα. Με τα παραμύθια κάνεις τα παιδιά να φάνε/τα βοηθάς να κοιμηθούν/να αντιμετωπίσουν φόβους και δυσκολίες, κι εσύ βλέπεις αυτά τα έκπληκτα μάτια τους, ακούς τις παράξενες απορίες τους και μπαίνεις στο δικό τους κόσμο. Οι ιστορίες που φτιάχνουμε εμείς οι γονείς για τα παιδιά τούς προσφέρουν πολύ περισσότερα από μια στιγμιαία ψυχαγωγία, αφού: • Γίνονται καλύτεροι ακροατές.

• Εξασκούν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους.

• Έχουν ευεργετικά αποτελέσματα στη διάθεσή τους. Ένα παραμύθι προσαρμοσμένο στο κάθε παιδί το βοηθά να ταυτιστεί με τους ήρωες και μέσα από αυτή την ταύτιση να βρει ένα κλειδί για να αντιμετωπίζει τα εμπόδια που του προκύπτουν.

• Βελτιώνουν τη γλωσσική τους έκφραση.

• Βελτιώνουν την ικανότητά τους να συγκεντρώνονται.

ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΣΩΖΟΥΝ! ΟΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΕΙ, ΑΦΕΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ «ΦΑΡΜΑΚΟ» ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ - Βαριέμαι!

- Θες να παίξουμε; - Όχι!

- Θέλεις να κάνεις ποδήλατο; - Άσε με! Θέλω να παίξω με τον Παντελή! Να πάμε σπίτι του!

- ∆εν ξέρω πού μένει…

- Θέλω να παίξω με τον Παντελή!

- Καλά, κάτσε να ψάξω το τηλέφωνό του... Αποφάσισα πως μάλλον δεν υπάρχει… Θεός, αφού στάθηκε αδύνατο να βρω το τηλέφωνο του (φίλου και συμμαθητή του Μικρού) Παντελή, αν και ήξερα επώνυμο και διεύθυνση. Και στάθηκε αδύνατο να αντιμετωπίσω την επακόλουθη κρίση. Όσα «Ημερολόγια» και να γράψεις, όσα βιβλία και να διαβάσεις, όσους ειδικούς και να ρωτήσεις, πάντα έρχονται «εκείνες» οι στιγμές: που απλώς δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, που η υπομονή σου εξαντλείται, που βάζεις τις φωνές. Εκείνες οι στιγμές που επικαλείσαι τον «Άγιο Ηρώδη», που αναρωτιέσαι πώς βρέθηκες εσύ με τρία παιδιά ή, τέλος πάντων, πώς είναι δυνατόν το δικό σου παιδί να φέρεται έτσι! ∆εν έχεις εφαρμόσει τις πιο προηγ144 I BEAUTÉ

∆ιδακτικά παραμύθια; Αυτό που έκανα μόνος μου, αξιοποιώντας τα παραμύθια για να μεταδώσω και στα παιδιά κάποια μηνύματα, το κάνει με εξαιρετικό τρόπο η Γαλλίδα δημοσιογράφος και συγγραφέας Σοφί Καρκέν. Το βιβλιαράκι της «Μικρά μαθήματα ζωής - Για να βοηθήσουμε το παιδί να βρει τον εαυτό του» περιλαμβάνει 40 πολύ όμορφα παραμύθια που θίγουν όλες τις πλευρές της σχέσης μας με τους άλλους, από το άγχος του αποχωρισμού μέχρι τη δυσκολία τού να πούμε «όχι». Σταχυολογώ 2-3 τίτλους παραμυθιών, με τους υπότιτλούς τους: - «Το φεγγάρι και τα καπρίτσια του - Όπου μαθαίνουμε ότι οι ιδιότροποι και οι ευέξαπτοι είναι παραχαϊδεμένοι. Για να γίνουν καλύτεροι, δεν πρέπει να τους κάνουμε όλα τους τα χατίρια».

- «Το φαντασματάκι που το λέγανε Μιμίκο - Όπου μαθαίνουμε ότι οι άλλοι μπορεί να μας θεωρούν φαντασμένους, ψηλομύτηδες, αντιπαθητικούς, κι εμείς να είμαστε απλώς ντροπαλοί».

- «Ο κακός βασιλιάς Βιργίλιος Φρικαλέων και η ιστορία με τον Τομ που δεν φοβόταν - Όπου μαθαίνουμε ότι οι κακοί μέσα τους είναι συχνά γεμάτοι φόβους, λύπες και καημούς». ∆ύο άλλα εξαιρετικά παραδείγματα είναι το «Μίλα Μη Φοβάσαι» που εκδόθηκε από την Εταιρεία Ψυχοκοινωνικής Υγείας του Παιδιού και του Εφήβου (Ε.Ψ.Υ.Π.Ε.), με τη συνεργασία γνωστών συγγραφέων και εικονογράφων, και στοχεύει στην καταπολέμηση του σχολικού εκφοβισμού, και ο «Τρυφερούλης Μικροφτερούλης» της Θεοδοσίας Καραγιάννη, που εκδόθηκε από το Κέντρο Έρευνας και Εφαρμογών Σχολικής Ψυχολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, με θέμα την αποδοχή των «διαφορετικών» παιδιών. ∆ιαβάζοντάς τα, μαζί με τα παιδιά θα νιώσουμε κι εμείς τη θεραπευτική δύναμη των παραμυθιών. ´

* Σοφί Καρκέν, «Μικρά μαθήματα ζωής - Για να βοηθήσουμε το παιδί να βρει τον εαυτό του», Εκδ. Gema, μτφρ. Νατάσα Παπαδοπούλου. * Θεοδοσία Καραγιάννη, «Ο Τρυφερούλης Μικροφτερούλης», Εκδ. Φαντασία.

BEAUTğ

ΓΕΥΣΕΙΣ

FOOD

FASHION ΑΠO ΤΗ ΝΙΚΗ ΜΗΤΑΡΕΑ

ΑΘΟΡΥΒΗ ∆ΥΝΑΜΗ

Στην κουζίνα ο πιο πιστός βοηθός αποδεικνύεται το μίξερ της KitchenAid. ∆ιαθέτει ωραία γραμμή, ελκυστική απόχρωση, αλλά συγχρόνως είναι και εντελώς αθόρυβο. Έτσι, μπορείτε να μιλάτε με την κολλητή σας στο τηλέφωνο καθώς ρίχνετε τα συστατικά του κέικ στο γυάλινο μπολ, που τα αναμειγνύει γρήγορα. Η μαγειρική και η ζαχαροπλαστική γίνεται παιχνίδι! Με την αγορά του, μάλιστα, κερδίζετε και ένα βιβλίο συνταγών, το οποίο έχει βραβευτεί ως το «Καλύτερο Εταιρικό Βιβλίο Μαγειρικής του Κόσμου», για να παίρνετε ιδέες.

ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ ΞΑΝΘΙΑ Πώς την προτιμάτε; Μήπως ξανθιά και δροσερή; Η Kaiser Blonde είναι η ξανθιά μπύρα με την ελαφριά γεύση που ταιριάζει σε κάθε διάθεση, κάθε στιγμή. Με νέα εμφάνιση, πρωταγωνιστεί στο καθημερινό τραπέζι. Στο ποτήρι αποκαλύπτεται χιονάτος αφρός, χρυσό χρώμα, φρουτώδες άρωμα και με την πρώτη γουλιά σε κερδίζει η απαλή της γεύση. Παίζει με τις γκουρμέ διαθέσεις και κάνει συντροφιά σε νόστιμα πιάτα όλον το χρόνο, από ζυμαρικά, σαλάτες, ψητό ψάρι έως και κοτόπουλο με λευκή σάλτσα.

THE ART OF TASTE Ο Σωτήρης Ευαγγέλου είναι ένα υπέροχο «κράμα» τελειομανούς chef με γαλλική τεχνική που αναζητά με πάθος να εμπλουτίσει και να εξελίξει το ρεπερτόριο των παραδοσιακών συνταγών του. Ως γνήσιος Μακεδόνας εκτιμά τις αληθινές γεύσεις συντροφιά με ένα ποτηράκι τσίπουρο από τον Τύρναβο. Το μαγειρικό ταλέντο του άοκνου chef και η προσήλωσή του στην κουζίνα που μυρίζει Ελλάδα εκφράζεται μέσα από το μενού του εστιατορίου Tudor Hall του ξενοδοχείου King George Palace. Ο σεβασμός των φρέσκων υλικών και η ανάδειξη της αληθινής γεύσης, χαρίζουν σε κάθε μπουκιά εκείνο το πολύτιμο αίσθημα χαράς που νιώθουμε κάθε φορά που τρώμε ένα καλομαγειρεμένο, οικείο φαγητό. Ο chef προτείνει φιλέτο από αρνάκι με πέστο δεντρολίβανου και κρέμα πατάτας, αρωματισμένο με σκόρδο. Με θυμάρι και λίγο σκόρδο περνάμε το φιλέτο αρνιού και το σοτάρουμε στο ελαιόλαδο σε δυνατή φωτιά για να το θωρακίσουμε. Στη συνέχεια το ψήνουμε σε χαμηλή θερμοκρασία για να διατηρήσει το κρέας τους χυμούς του. Βράζουμε τις πατάτες και φτιάχνουμε πουρέ, αποσύρουμε την κατσαρόλα από τη φωτιά και τέλος προσθέτουμε τυρί κατσικίσιο. Για το πέστο δεντρολίβανου χτυπάμε στο multi φυλλαράκια δεντρολίβανου με ελαιόλαδο, σκόρδο και τυρί αρσενικό Νάξου. Εύγε, chef!

146 I BEAUTÉ

ΓΕΥΣΤΙΚΑ & ΥΓΙΕΙΝΑ

ΘΕΪΚΟΓΑΛΑ

Για να χωρέσουμε στα… συνολάκια του χειμώνα, πρέπει να ξορκίσουμε τις περιττές θερμίδες! Σίγουρα ο καλύτερος τρόπος είναι η άσκηση σε συνδυασμό με υγιεινή διατροφή. ∆εν μιλάμε όμως για δίαιτες πείνας και άνοστα φαγητά, αλλά για ένα ισορροπημένο πρόγραμμα διατροφής. Για το ξεκίνημα της ημέρας οι νιφάδες βρώμης Fytro αποδεικνύονται ευεργετικές και είναι σαν να βάζεις έναν… τίγρη στη μηχανή σου. Η μεσημεριανή πείνα θα κοπάσει με μια δροσερή πράσινη σαλάτα με ποικιλία λαχανικών, που θα ενισχύσεις με πλιγούρι Fytro, ευωδιαστό δυόσμο, ψιλοκομμένο φρέσκο κρεμμυδάκι και θα περιχύσεις με σος από χυμό λεμονιού και ελαιόλαδο. Νόστιμα κι απλά.

Με το γάλα της Αμάλθειας μεγάλωσε ο Δίας, ο θεός του Ολύμπου. Είναι η πρώτη σκέψη μου κρατώντας τη φιάλη με το κατσικίσιο γάλα από το αγρόκτημα Αμάλθεια της Φλώρινας. Γεμίζω το ποτήρι κι αφήνομαι στην πλούσια γεύση του. Δεν μυρίζει, πίνεται ευχάριστα, είναι εύπεπτο και δεν παχαίνει αφού έχει μόνο 2,8% λιπαρά. Στα My Market.

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑ

ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΓΑΙΔΟΥΡΑΚΙΑ ΤΗΣ ΥΔΡΑΣ, ΜΠΟΛ ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΒΟΤΣΗ A DONKEY WITH BIG EARS.

DESIGN ITEM

ΣΑΜΠΑΝΙΕΡΑ-ΦΡΟΥΤΙΕΡΑ «ICE-CUBE» ΑΠΟ ΛΕΥΚΟ ΚΟΡΙΑΝ, ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΧΟΥΡΣΟΓΛΟΥ, WWW.XOMBLI.COM.

SAY CHEESE THE BIG BLUE ` ΒΑΖΟ HERMES BLUE D'AILLEURS, HERME`S

TABLELICIOUS ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΙ ΚΑΡΕΚΛΑ «SOUVENIR» ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΦΛΑΜΟΥΡΙΑΣ ΜΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟ, HOMAD.

Δοκίμασα το τυρί βολάκι από την Άνδρο, με σχήμα σαν μια μικρή μπαλίτσα που ταιριάζει με τ’ όνομά του, και πραγματικά ενθουσιάστηκα με την ιδιαίτερη γεύση του: πλούσια, πικάντικη και βουτυράτη. Εξαιρετική λιχουδιά για το πρωινό που τρώγεται με ζεστό ψωμί. Εξίσου, όμως, του ταιριάζει και μια μαρμελάδα με υπόξινη γεύση, ενώ ωραία γευστική ένταση χάρισε και στη σαλάτα. Μπράβο στον Νίκο Ασούτη ο οποίος στο τυροκομείο του «Κρεβασάρα» στο Κόρθι της Άνδρου φτιάχνει με περισσή τέχνη αυτό το υπέροχο τυρί από παστεριωμένο αγελαδινό γάλα. Ο άοκνος τυροκόμος παρασκευάζει διάφορα είδη τυριών με γάλα από τις δικές του αγελάδες. Η εξαιρετική πρώτη ύλη χαρίζει σε όλα τα προϊόντα ποιότητα και νοστιμιά. Θα το βρείτε στο Παντοπωλείο Μεσογειακής Διατροφής, Σοφοκλέους 1, Αθήνα, τηλ.: 210-3234612.

BEAUTÉ

I 147

BEAUTğ

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ OKΤΩΒΡΙΟΣ

ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ

ΖΥΓΟΣ Ο συνδυασμός του αέρινου ταμπεραμέντου και της εύνοιας της Αφροδίτης που κυβερνά το Ζυγό σε κάνει ιδιαίτερα ελκυστική. Με την ευφυΐα, την κοινωνικότητα, το επικοινωνιακό ταλέντο να πλαισιώνουν γοητεία, χάρη, καλαισθησία κι ένα αληθινό χαμόγελο, μπορείς να κατακτήσεις ό,τι επιθυμείς! Αν όχι, τι σε εμποδίζει; Μήπως ο εγωισμός, που τον περιορίζεις χάριν του «εμείς», ενδυναμώνοντας έτσι τους άλλους; Ή μήπως η αναζήτηση του τέλειου, που σε κάνει αναποφάσιστη και ανικανοποίητη, ιδίως στα αισθηματικά; Καιρός ν’ αλλάξεις! Με τη Νέα Σελήνη στο Ζυγό (5/10), την ενέργεια, το δυναμισμό του Ήλιου και με την εύνοια του Δία σε αισθηματικά, γάμο, status, βελτίωσε σχέσεις και ζωή, με επίκεντρο τώρα εσένα, πριν φέρει τα πάνω κάτω η έκλειψη στον άξονα Κριού/Ζυγού (18/10), που ήδη σε επηρεάζει. ΤΙΡ: Ευνοείται η αναδιοργάνωση των οικονομικών και η αναζήτηση νέας πηγής εσόδων. SEX PROFILE: Όταν φλερτάρεις, κατακτάς. Κι όταν κατασταλάζεις, δεν παύεις ν’ αναζητάς το τέλειο, χάνοντας –ίσως– μια πραγματική, ζεστή συντροφικότητα.

ΚΡΙΟΣ Η Αφροδίτη βάζει φωτιά στη libido σου, ενισχύοντας ερωτισμό και σεξαπίλ (ως τις 7/10). Μετά θα τονίζει γοητεία, φιλικότητα, διπλωματία και θα διευκολύνει το τρυφερό πλησίασμα στα αισθηματικά όσο και το ομαδικό πνεύμα στη δουλειά. Επίσης, θα κατευνάσει την ένταση του Ουρανού στον Κριό, όταν σε αγχώνουν άτομα ή καταστάσεις. ΤΙΡ: Και ο Άρης ανεβάζει το ερωτικό θερμόμετρο. Αν είσαι μόνη κυνήγησε τον έρωτα, αλλιώς απόλαυσέ τον μέσα σε γνώριμες αγκαλιές.

ΤΑΥΡΟΣ Η εύνοια της Αφροδίτης στον έρωτα και την αγάπη θα ξορκίσει τη βαριά σκιά του Κρόνου. Παράλληλα, όμως, η κόντρα της με τον Άρη (ως τις 7/10) θα προκαλεί ένταση και αστάθεια στα αισθηματικά αν δεν προσέξεις και πολλά μποφόρ στο γάμο, αν δεν περιορίσεις τον εγωισμό, το πείσμα και την κτητικότητα. ΤΙΡ: Τύχη και εύνοια στα οικονομικά (από τις 8/10), παράλληλα όμως με μια τάση καταναλωτισμού (πρόσεχε – ισχύει και σε λιχουδιές και ποτάκια!). ∆Ι∆ΥΜΟΙ Ανεβαίνει η διάθεση και ευνοούνται οι σχέσεις, με την τρυφερή επιρροή της Αφροδίτη στον Τοξότη (8/10-4/11) και την εύνοιά της σε αγάπη και έρωτα. Πρόσθεσε σ’ αυτά και τη Νέα Σελήνη (6/10) που προκαλεί μια ασυνήθιστα ερωτική διάθεση και κάνε τις επιθυμίες σου πράξη, δίνοντας προτεραιότητα και έμφαση στον έρωτα! ΤΙΡ: Ο Άρης στο Λέοντα θα σπιντάρει καταστάσεις μέσα σου και γύρω σου.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

Υπέροχος ο ∆ίας στον Καρκίνο – απαλλαγμένος από δυσαρμονίες, σε αλλάζει μέσα κι έξω! Ανοίγει την καρδιά και το μυαλό, ανεβάζει τη διάθεση και σε βοηθά να τηρείς μια περισσότερο ευέλικτη στάση, για να βελτιώσεις ό,τι αξίζει και να αφήσεις ό,τι σε κρατάει πίσω! ΤΙΡ: Προσοχή στο χρήμα. ∆ιεκδικώντας το ίσως κάτι να κερδίσεις, ωστόσο μην το αφήνεις να σου γλιστρά μέσα απ’ τα χέρια!

ΛΕΩΝ Ο Άρης στο Λέοντα κορυφώνει ενέργεια, ενθουσιασμό, δυναμισμό, ερωτισμό, αλλά τονίζει και εγωισμό και εριστικότητα. Αν κοντρολάρεις τα αρνητικά του και επιβάλεις με διακριτικότητα τις απόψεις και τις επιθυμίες σου, θα φέρεις στα μέτρα σου σχέσεις και συνεργασίες, παρά τις όποιες αντιδράσεις. ΤΙΡ: Η Αφροδίτη ευνοεί φιλίες και έρωτα (8/104/11), για να εκτονώνεις γλυκά τυχόν εντάσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Πολλά καλά βελτιώνουν τη ζωή και τις σχέσεις σου. Αν, μάλιστα, τα αξιοποιήσεις, θα έχουν και διάρκεια. Ο ∆ίας ευνοεί φιλίες, έρωτες και τρυφερές σχέσεις με τα παιδιά και σε

148 I BEAUTÉ

χαλαρώνει από τις εντάσεις και τα απρόοπτα των δυσαρμονιών. Και με την Αφροδίτη να επηρεάζει θετικά το γάμο, τα αισθηματικά και την ατμόσφαιρα στο σπίτι, τι άλλο θέλεις; ΤΙΡ: Μια χαρά και τα οικονομικά, ιδίως γύρω από τη Νέα Σελήνη (6/10), που φέρνει νέους πόρους.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

Αφέσου στη γοητεία και τον ερωτισμό της Αφροδίτης στο Σκορπιό (ως τις 7/10) και επωφελήσου από την εύνοιά της για να περιορίσεις τη μελαγχολία που βαραίνει διάθεση και σχέσεις. Παράλληλα, διασφάλισε καλό κλίμα στο σπίτι και τη δουλειά, αποφεύγοντας ανταγωνισμό ή τριβές, που υποθάλπει ο εγωισμός του Άρη. ΤΙΡ: Εξωστρέφεια, κοινωνικότητα, γνωριμίες και εύνοια σε επικοινωνία και σπουδές είναι τα ατού του μήνα!

ΤΟΞΟΤΗΣ

Τι πιο φιλικό, τρυφερό και ερωτικό από την Αφροδίτη στον Τοξότη που, επιπλέον, φέρνει χαρά στη ζωή και εύνοια στις σχέσεις (8/10-4/11)! Στα ερωτικά πρόσεχε, θα παραπαίουν αν οι επιλογές δεν είναι συνετές. Και με τον Άρη να ανεβάζει τους τόνους και τους ρυθμούς, θα ξαναζωντανέψεις, αν σου αρέσει η δράση και οι προκλήσεις. ΤΙΡ: ∆ύσκολα μαζεύεις χρήμα κι εύκολα το σκορπάς. Από σένα εξαρτάται τώρα αν θα ισορροπήσει ή θα... καταποντιστεί!

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Ο Πλούτωνας και οι εναρμονίσεις του ανεβάζουν τις ερωτικές μετοχές σου. Καιρός να απαλλαγείς από αναστολές και «πρέπει», για να χαρείς τον έρωτα και να αναθερμάνεις τις σχέσεις. Αλλιώς, οι παράλληλες δυσαρμονίες θα σε τεντώνουν όλο και περισσότερο, ιδίως αν θέλεις να επιβάλεις το δικό σου. ΤΙΡ: Τώρα ενεργοποιείται ο μεταβολισμός. Ευκαιρία να χάσεις κιλά, με μικρότερη προσπάθεια (ιδίως αν έχεις ωροσκόπο Αιγόκερω). Υ∆ΡΟΧΟΟΣ Μην αφήσεις την οξύθυμη επιρροή του Άρη να τεντώσει αισθηματικά και συνεργασίες, τώρα που και ο απαιτητικός Κρόνος τις πιέζει. Αν, όμως, σιγοντάρεις τη θετική επιρροή της Αφροδίτης, μπορείς να διασφαλίσεις φιλικότερο κλίμα στη δουλειά και τρυφερή έως πολύ ερωτική αναθέρμανση της σχέσης σου. ΤΙΡ: Βγες από την... απόσυρση: συνάντησε φίλους, ζήσε μικρές χαρές και φλέρταρε ξανά με τον έρωτα και τη ζωή. Το αξίζεις! ΙΧΘΥΕΣ Έξω από κάθε δυσαρμονία, ο ∆ίας τώρα ευνοεί έρωτα, φιλίες, ταλέντα, όμορφες σχέσεις με τα παιδιά και τρυφερή συνύπαρξη με το παιδί... μέσα σου. Θα ξανανιώσεις, αν δεις τα πράγματα απλά, γίνεις δημιουργική και αφεθείς στον έρωτα, την αγάπη, τη χαρά της ζωής, κόντρα στη μιζέρια της κρίσης! ΤΙΡ: Ανοίξου, γνώρισε κόσμο και φρόντισε να λύσεις από κοινού τυχόν προβλήματα, επιδεικνύοντας τις καλύτερες προθέσεις σου (ως τις 7/10). Γιατί έπεται μια άκρως θετική επιρροή σε γάμο, αισθηματικά, ίσως και επαγγελματικά! ´

µw¡¨¥ µ¶²± °­² ¶² »¨´²°»v ±² w¢µ­v² ¯²°°¥«¢±² Μία πηγή ενέργειας και ένας απαραίτητος σύμμαχος για την υγεία και την ομορφιά μας! Γράφει η ΡΑΛΛΟΥ ΒΕΣΛΕΜΕ, Φαρμακοποιός

Ò

ćĎĊ÷ĒĈđwÿ ąûĆç ČĈđď wÿāûĆúČÿĊĈđď ÿĐčĊĈúď ČĂď đāÿ÷ûď ČĈđ þõĊwûČĈď wûď: ČĈ ĐĊøćĈ, ČĂć ĂĆăûąö ûąČăćĈüĈĆ÷û ČĂć ąûąö þăûČĊĈĀö ąûă ČĈ ąçxćăċwû. àþăûăČõĊĎď ČĉĊû ČĈ ąûĆĈąû÷Ċă Ĉă đxÿĊăĉþÿăď ûąČ÷ćÿď, ąûČç Č’ çĆĆû ÿđÿĊāÿČăąõď ąûă ûxûĊû÷ČĂČÿď āăû xĈĆĆõď wÿČûüĈĆăąõď þăûþăąûċ÷ÿď, ûxÿăĆĈúć ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď wÿ ċđćÿĐÿ÷ď ĈĄÿăþĉċÿăď. ÓĊĈđć ÿćçćČăû ċÿ üûċăąõď ąđČČûĊăąõď þĈwõď øxĎď ÿ÷ćûă Ĉă xĊĎČÿĕćÿď, Čû ćĈđąĆÿēąç ĈĄõû ąûă Čû ĀĎċĀĈĆăx÷þăû. ÙđćČÿĆĈúć þĂĆûþö ċÿ wăû xĊøĎĊĂ ąûă ÿxăą÷ćþđćĂ āöĊûćċĂ ČĎć ąđČČçĊĎć. ×Ďď wxĈĊĈúwÿ ćû čĎĊûą÷ċĈđwÿ ĆĈăxøć ČĂć đāÿ÷û wûď ÿćĉ ČûđČøĐĊĈćû čû ĐûăĊøwûċČÿ ČĈ wûđĊăċwõćĈ þõĊwû wûď, ĆûwxÿĊø ąûă Ćÿ÷Ĉ? ×ĊĈċČûČÿúĈćČûď ąûă ċČĂĊ÷ĒĈćČûď Čăď xĊĎČÿĕćÿď ČĈđ þõĊwûČĈď. ß xăĈ ċĂwûćČăąö ÿ÷ćûă ČĈ ąĈĆĆûāøćĈ, xĈđ ąûČûċČĊõĀÿČûă çwÿċû ûxø ČĂć ĂĆăûąö ûąČăćĈüĈĆ÷û. ×ĈĆú ûxĆç ÿwÿ÷ď øċĈ xÿĊăċċøČÿĊĈ ÿwxĆĈđČ÷ĒĈđwÿ ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď wÿ ąĈĆĆûāøćĈ, ČøċĈ ąûĆúČÿĊû ČĈć xĊĈċČûČÿúĈđwÿ ûxø ČĈć öĆăĈ.

ÙđāąÿąĊăwõćû, ČĈ đþĊĈĆđwõćĈ ąĈĆĆûāøćĈ, ĆøāĎ ČĂď ăþăû÷ČÿĊöď ČĈđ ċúćčÿċĂď xĈđ ČĈđ ÿxăČĊõxÿă ćû ûxĈĊĊĈĀçČûă ąûă ćû ĐĊĂċăwĈxĈăÿ÷Čûă çwÿċû ûxø ČĈć ĈĊāûćăċwø wûď, ÿ÷ćûă Ă wÿāûĆúČÿĊĂ ûċx÷þû xĈđ wxĈĊĈúwÿ xĆõĈć ćû ĐĊĂċăwĈxĈăöċĈđwÿ. áă ûđČø āăûČ÷ ĐûĊ÷Ēÿă ČĂć ûxûĊû÷ČĂČĂ ąûă ċđćÿĐö ÿĆûċČăąøČĂČû ąûă çćÿċĂ ċČĈ þõĊwû wûď xĈđ wÿ ČĂć õąčÿċĂ ċČĈć öĆăĈ ĈĆĈõćû ąûă xÿĊăċċøČÿĊĈ ĐçćĈćČûă. ëûđČøĐĊĈćû Ĉă ûćČăĈĄÿăþĎČăąõď ăþăøČĂČÿď ĈĊăċwõćĎć üăČûwăćĉć ÿ÷ćûă ûćûćČăąûČçċČûČÿď. é ĊøĆĈď ČĈđď ÿ÷ćûă ćû xĈĆÿwĈúć Čăď ÿĆÿúčÿĊÿď Ċ÷Ēÿď, ąúĊăû ûăČ÷û xĈĆĆĉć üĆûüĉć ČĎć ąđČČçĊĎć wûď. ß ċđwüĈđĆö ČĈđ ąûĆĈąûăĊăĈú ĀõČĈď āăû xĆöĊĂ xĊĈċČûċ÷û ąûă đxõĊĈĐĈ wûúĊăċwû ÿ÷ćûă ċđćþđûċwøď đþĊĈĆđwõćĈđ xøċăwĈđ ąĈĆĆûāøćĈđ ÿāąÿąĊăwõćĂď xĈăøČĂČûď ąûă xĊĈõĆÿđċĂď , ûćČăĈĄÿăþĎČăąĉć üăČûwăćĉć ąûă üõüûăû ÿćøď ûćČĂĆăûąĈú wÿ đýĂĆø þÿ÷ąČĂ xĊĈċČûċ÷ûď. ×ĊĈċĎxăąö ÿxăĆĈāö wĈđ, āăû ČĂ ĆöýĂ ąĈĆĆûāøćĈđ ÿ÷ćûă ČĈ Collagen Pro-Active, ČĈ wĈćûþăąø ąĈĆĆûāøćĈ ċÿ xÿxČ÷þăû, ÿwxĆĈđČăċwõćĈ wÿ ċúwxĆÿāwû üăČûwăćĉć Ü (xĈđ üĈĂčçćÿ ČĂć ûxĈĊĊøĀĂċö ČĈđ ûĆĆç ąûă ČĈ wûúĊăċwû ČĈđ ĈĊāûćăċwĈú), wûāćöċăĈ

ąûă xđĊ÷ČăĈ, ÿđÿĊāÿČăąç, ČøċĈ āăû ČĂć ÿĄĎČÿĊăąö wûď ĈwĈĊĀăç, øċĈ ąûă āăû ČĂć đāÿ÷û ČĈđ ċĉwûČĈď! ïĐĈđwÿ ČĈć ĎĊûăøČÿĊĈ öĆăĈ ċČĈć ąøċwĈ, ûď ČĈć ĐûĊĈúwÿ wÿ ûċĀçĆÿăû! áûĆø ąûĆĈąû÷Ċă ċÿ øĆĈđď! ÛþĊąþvô éúąąćù ÿúĉvúĄćwćĂ÷Ď Ñĉ.ÔúvwĉæĄā 191 àćĉĐýúąą÷Ď farmakeio191@gmail.com

“Ûċx÷þû ċČĈć ñĆăĈ” Χαρίζει άμεσα: • Υγιές μαύρισμα (B-complex) • Σφριγηλή, Νεανική Επιδερμίδα • Κάψιμο λίπους • Μείωση κυτταρίτιδας • Λαμπερά Μαλλιά • Γερά Νύχια ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΑΠΟΜΙΜΗΣΕΙΣ

ΤΟ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ COLLAGEN PRO ACTIVE EXEI TO ΣΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕΤΑ ΤΗ ΛΕΞΗ COLLAGEN

Pro-Active

Κάνει την ομορφιά και την υγεία τρόπο ζωής!

ΣΕ 2 ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΛΕΜΟΝΙ & ΦΡΑΟΥΛΑ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟ ΣΑΣ

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΕΣ ΑΝΩ ΤΩΝ 23 ΓΙΑ ΑΝΤΡΕΣ & ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Αποκλειστική διάθεση για Ελλάδα & Κύπρο: COLLAGEN POWER A.E. Γραφεία: Νεοχωρίου 3, Βύρωνας Τ.Κ.16231, Τηλ.: 801 300 3100 (αστική χρέωση) & 213 008 1013, Fax: 211 800 5435, e-mail: info@collagenpower.gr

@

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.collagenpower.gr

Drink Collagen for Health & Beauty

BEAUTğ

PROMOTION

 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΤΕΚΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ, ΓΙΑ ΑΣΥΓΚΡΙΤΟΥΣ ΨΑΡΟΜΕΖΕΔΕΣ ΚΑΙ ΩΡΑΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ

Τ Ο Μ Ε Ν Ο Υ Τ Η Σ Π Α Ρ ΕΑ Σ Σ α λ ά τ α Ρα κ ί Μ ε ζ έ Μ ε λ ι τ ζά ν α κ α ρ ό τ σ α Π ο λ ί τ ι κ η κ α π ν ι σ τ ή Ντολμαδάκια θαλασσινών Καλαμάρι θράψαλο Γα ρ ι δ ά κ ι μ ε τ η σ έ σ ο υ λ α Μύδια αχνιστά Πολίτικα Πιάτο ημέρας Κρασί λευκό ή κόκκινο ή ρακί Α π ό 14 € τ ο ά τ ο μ ο * Το μενού μπορεί ανά πάσα στιγμή να τροποποιηθεί, ενώ αφορά απεριόριστη κατανάλωση.

Είναι γεγονός ότι η δημιουργία γευστικών μενού είναι το σημαντικότερο μέλημα κάθε εστιατορίου. Η δημιουργία γευστικών μενού αλλά και η οικονομία είναι ευθύνη του Ομίλου Καστελόριζο! Ακριβώς αυτή η φιλοσοφία χαρακτηρίζει και το νεότερο μέλος της οικογένειας Καστελόριζο που άνοιξε στην Καλλιθέα και αγαπήθηκε γρήγορα, τόσο για την ποιότητα της κουζίνας όσο και για την τιμή και την εξυπηρέτηση που προσφέρει. Ο χώρος, που επιμελήθηκαν οι αρχιτέκτονες Γιώργος Γαβαλάς και Γιάννης Μουρίκης, είναι κομψός και χαρούμενος, με έξυπνες ιδέες δανεισμένες από τα παραδοσιακά ψαράδικα και διαθέτει εξωτερική αίθουσα αλλά και εσωτερική με air condition. Το αυθεντικό ρακοκάζανο, σε περίοπτη θέση, δίνει τον… τόνο, η μουσική –ελληνική κυρίως, έντεχνη, με νησιώτικες και κρητικές νύξεις– ανεβάζει το θερμόμετρο ενώ στην κουζίνα ο chef Νίκος Φωτιάδης επιμένει να τρελαίνει τον ουρανίσκο. Και το καταφέρνει! Ολόφρεσκοι θαλασσινοί μεζέδες, σουβλάκια τηγανητού χταποδιού με καραμελωμένα κρεμμύδια και σάλτσα ξιδιού, σκορδάτα καλαμαράκια, μυδόσουπα, κακκαβιά και η θρυλική σαλάτα Καστελόριζο, είναι μερικά μόνο από τα πιάτα που προτείνει, ενώ υπάρχει και η επιλογή του μενού της παρέας. ΡΑΚΙ ΜΕΖΕ: Λεωφ. Ελ. Βενιζέλου 334, Καλλιθέα, τηλ.: 210-9429027. ´

BEAUTğ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Α-Β Adam’s Shoes: Κεντρική διάθεση, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310682222. Αθήνα, τηλ.: 210-9024435. American VintageExclusive boutiques: Λεβίδου 5, Κηφισιά, τηλ.: 210-8019110. Εμπορικό Kέντρο «Psychico High Street», Ολυμπιονικών 220, Φάρος Ψυχικού, τηλ.: 210-6740040. Αttica, Πανεπιστημίου 9, CityLink, Σύνταγμα, τηλ.: 211-1802739. Attica, Λ. Κηφισίας 37Α, Golden Hall, Μαρούσι, τηλ.: 211-1814126. New: Attica Cosmos - Mediterranean Cosmos, 11ο χλμ. Εθνικής Oδού Θεσσαλονίκης-Νέων Μουδανιών, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 231 1813018. Και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα.

Kεντρική Διάθεση Lora Distribution, τηλ.: 210-2825481. e-shop: www.infashionshop.gr. Apriati: Σταδίου 3, Αθήνα, τηλ.: 210-3229183. Attica: Πανεπιστημίου 9, City Link, Αθήνα, τηλ.: 211-1802500. Και στο Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι.

Benetton: Στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Boss Stores: Κεντρική Διάθεση Hugo Boss Hellas LLC, Αμερικής 19, Αθήνα, τηλ.: 216-9002300. Boss Stores: Αμερικής 19, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3389080. Κυριαζή 15, Κηφισιά, τηλ.: 210-8011503. Λαζαράκη 20, Γλυφάδα, τηλ.: 210-8986378. Δαιδάλου 6, Ηράκλειο Κρήτης, τηλ.: 2810-241047. Boss Shop: Golden Attica, Golden Hall Μαρούσι, τηλ.: 211-1814322. Γ-C Calzedonia Group: Σταδίου 21, Αθήνα, τηλ.: 210-3247808.

Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6834480.

Clarks: Κεντρική διάθεση, τηλ.: 210-6820420. Converse Concept Store: Λ. Κηφισίας 268, Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210-6771527. Δ-D Diesel Hellas: Κεντρική διάθεση, τηλ.: 210-6021900. Dior Boutique: Βουκουρεστίου18-20, Αθήνα, τηλ.: 210-3613014, fax: 210-3621060.

Dolce & Gabbana: CityLink: Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ.: 2103356443. Μοργκεντάου 3 & Πρ. Κορομηλά, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-376451. Ε-F-G Enny Monaco: Hροδότου 23, Kολωνάκι, τηλ.: 210-7290805. Στρατήγη 9, Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210-6725691. Λαοδίκης 41, Γλυφάδα, τηλ.: 210-8940153. Folli Follie Group: Στα ομώνυμα καταστήματα και σημεία πώλησης σε όλη την Eλλάδα. Τηλ. κεντρικής διάθεσης 210-6241000.

H-I-J-K H&M: www.hm.com. Hermès Boutique: Bουκουρεστίου 1, City Link, Αθήνα, τηλ.: 210-3233715. Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, Σπάτα, τηλ.: 210-3534307. Hogan Boutique: Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3356493.

Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-3356475.

Intimissimi: www.intimissimi.com/italianjourney Ιοanna Kourbela: Αδριανού109 & Χατζημιχάλη12, Πλάκα. Σε επιλεγμένα καταστήματα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. www.eshop.ioannakourbela.com. Κεντρική διάθεση: +30 210-9942731.

Juicy Couture Boutique: Τσακάλωφ 24, Κολωνάκι. Λεβίδου 11, Κηφισιά. Καλογήρου: Τηλέφωνο Κεντρικής Διάθεσης: 210-3356000. Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3356401. Κολοκοτρώνη1Δ, Σύνταγμα, τηλ.: 210-3356402. Πανδρόσου 12, Πλάκα, τηλ.: 210-3356410. Πατησίων122, Αθήνα, τηλ.: 210-3356405. Αγγ. Μεταξά18 & Γ. Λαμπράκη19, Γλυφάδα, τηλ.: 210-3356407. Παναγίτσας 5, Κηφισιά, τηλ.: 210-3356404.

Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-3356478. Ηρώων Πολυτεχνείου 56, Πειραιάς, τηλ.: 210-3356409. Αρκαδίας 36, Περιστέρι, τηλ.: 210-3356406. ΜcΑrthurGlen Designer Outlet Athens - Οικοδομικό Τετράγωνο Ε71, Γυαλού (OUTLET), Σπάτα, τηλ.: 210-3356431. Μητροπόλεως 75, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-376403. Κύπρος: Λ. Μακαρίου 236, Λεμεσός, τηλ.: 0035 72 2656806. Μνασιάδου 13, Λευκωσία, τηλ.: 0035 72 2656803. Kem: Αποκλειστική διάθεση: KEM AEBE, τηλ.: 210-4837100, KEM on-line store: www.kemgroup.gr. Λ-L Lalaounis: Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα, τηλ.: 210-3632429, 210-3624354, 210-3640263. Lanvin Boutique: Ηρακλείτου 9, Αθήνα, τηλ.: 210-3608315.

Linea Imports Α.Ε.: Tηλ.: 210-9719654. Και σε επιλεγμένα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα.

Linea Piu: Σέκερη 6, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3606125, 2103622667, 210-3606125. Links of London: City Link: Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, Αθήνα, τηλ.: 210-3235217. Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6855848. Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος-Intra Schengen, τηλ.: 210-3533560. Μητροπόλεως 46-48, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-239140. Louis Vuitton Boutique: Βουκουρεστίου 19, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3613938. Luisa: Κολοκοτρώνη12, Κηφισιά, τηλ.: 210-8012991. Σκουφά 15, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3635600. Α. Μεταξά 25, Γλυφάδα, τηλ.: 210-8948606.

M-N Mαίρη Σαμόλη: Βασ. Σοφίας 73, τηλ.: 210-7299550. Marks

110 I BEAUTÉ

& Spencer: Αττική: Ερμού 33-35, Αθήνα, τηλ.: 210-3240675. Λ. Βουλιαγμένης & Ανθέων 2, Γλυφάδα, τηλ.: 210-9630825.

The Mall Athens, Ανδρέα Παπανδρέου 35, τηλ. 210-6300294. Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 45, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-244790.

Mediterranean Cosmos,12o χλμ. Θεσσαλονίκης-Μουδανιών, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-474334. Massimo Dutti: Αθηνάς 33-37, τηλ.: 210-3243101. Max Mara Boutique: Κανάρη 2, Κολωνάκι, Αθήνα, τηλ.: 210-3607300. Μητροπόλεως 54, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-284123. Παπακυριαζή 23, Λάρισα, τηλ.: 2410-553523.

Migato: The Mall Athens, τηλ.: 210-6179059. Motiva-Δ. Τσιούμπρης: Λ. Εθνικής Αντιστάσεως153-155, Καισαριανή, τηλ.: 210-7239974. Νίκος Κούλης: Βουκουρεστίου16, Αθήνα, τηλ.: 210-3392752, 6944 565084, info@nikoskoulis.gr. Ο-P-Q-R Oxette: Shops Aθήνα: Ερμού: Ερμού 28, τηλ.: 210-3233441.

New: Μαρούσι: «Οxette&Loisir», The Mall Athens, τηλ.: 2106199003. Γλυφάδα: Aγγέλου Μεταξά 4, τηλ.: 210-8982426.

Notos Galleries: Αιόλου 99 & Λυκούργου, τηλ.: 210-3245811. Πειραιάς: Διός Σωτήρος 34 & Κουντουριώτη, τηλ.: 210-4100959. Περιστέρι: Εθν. Αντιστάσεως 35, τηλ.: 210-5721307. Αιγάλεω: River West, Λεωφ. Κηφισού 96-98, τηλ.: 210-5442227. Θεσσαλονίικη: Κέντρο: Τσιμισκή 81, τηλ.: 2310-286101. Εγνατίας 42, τηλ.: 2310-544787. Notos Galleries: Tσιμισκή 24, τηλ.: 2310-366600. Καλαμαριά: Κομνηνών 65, τηλ.: 2310-486561. Εμπ. κέντρο Mediterranean Cosmos:11° χλμ.

E.O. Θεσ/νίκης-Μουδανιών, τηλ.: 2310-473157. Απολλώνεια Πολιτεία: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 84, τηλ.: 2310-806000. Νew: Μega-outlet: Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 43, τηλ.: 2310477707. Πανόραμα: Κομνηνών 9, τηλ.: 2310-343069. Λάρισα: Κούμα 23, τηλ.: 2410-555230. Εμπορικό Κέντρο Pantheon Plaza: 4ο χλμ. ΠΠΕΟ Λάρισας-Αθήνας, τηλ.: 2410-671403. Ηράκλειο: Δαιδάλου16, τηλ.: 2810-333458. Χανιά: Ανδρέα Παπανδρέου 47, τηλ.: 28210-50886. Μύκονος: Ματθαίου Ανδρόνικου 39, τηλ.: 22890-79111. Πάτρα: Μαίζωνος 78, τηλ.: 2610-277080. Ιωάννινα: Χαρ. Τρικούπη 3, τηλ.: 26510-27903. Βέροια: Βενιζέλου 7, τηλ.: 23310-60977. Βόλος: Ερμού 213, τηλ.: 24210-30508. Σέρρες: Μεραρχίας18, τηλ.: 23210-54313. Ξάνθη: 28ης Οκτωβρίου 38, τηλ.: 25410-25002. Καβάλα: Φιλελλήνων 9, τηλ.: 2510-620615. Χαλκίδα: Ερμού 39, τηλ.: 22210-24147. Αegean Αirlines Kύπρος: Λάρνακα: Ζήνωνος Κιτιέως118, τηλ.: 00357-24667155. Λευκωσία: Μνασιάδου 4Β, τηλ.: 00357-22451704. Τhe Μall Λατσιά, τηλ.: 0035722354713. Λεμεσός: Λ. Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ 201α, τηλ.: 00357-25878242. Μy Μall-Ζakakh, τηλ.: 00357-25711136. Παραλίμνη: Γρίβα Διγενή131, τηλ.: 00357-23825587. Shop in shop: Αθήνα: Αthens Μetro Μall: «Lamor», τηλ.: 210-9769611.

Eλευσίνα: «Silver House», Ηρώων Πολυτεχνείου 59, τηλ.: 210-5563064. Ζωγράφου: «Silver House», Λεωφ. Παπάγου 30, τηλ.: 210-7703657. Κορυδαλλός: «Αρλέτη», Αθηνάς 8 &10, τηλ.: 210-4966175. Ν. Ιωνία: «Χρυσόλιθος Gold SP», Λεωφ. Ηρακλείου 299, τηλ.: 210-2770741. Θεσσαλονίκη: Κέντρο: «Fokas», Τσιμισκή 48-50, τηλ.: 2310-241954. Αλεξανδρούπολη: «Ασήμι Ν980», Κύπρου 34, τηλ.: 2551037665. Αμύνταιο: «Φιλίππου Βαγγέλης», Μ. Αλεξάνδρου & Π. Μελά, τηλ.: 23860-23244. Γιαννιτσά: Κουγιουμτζίδη 6, τηλ.: 23820-81330. Δράμα: Γ. Ζερβού 9, τηλ.: 25210-28028. Ιεράπετρα: Κόρακα 48, τηλ.: 28420-23933. Καρδίτσα: Πλ. Ελευθερίας 5, τηλ.: 24410-73114. Κασσάνδρα, Χαλκιδική: «Οxette», Μarina Sani Resort, τηλ.: 23740-31558. Kέρκυρα: «Οxette&Loisir», Eυγ. Bουλγάρεως 42 & Μιχ. Θεοτόκη, τηλ.: 26610-34300. Κιλκίς: 21ης Ιουνίου & Ν. Παναγιώτου, τηλ.: 23410-22600. Κομοτηνή: Αγ. Γεωργίου 9, τηλ.: 25310-37307. Κόρινθος: Ερμού 39, τηλ.: 27410-24040. Λαγκαδάς: «…So chic!», Mεγ. Aλεξάνδρου 9, τηλ.: 23940-26002. Ορεστιάδα: Κων/πόλεως & Πρόκου, τηλ.: 25520-22457. Πτολεμαΐδα: «Φιλιππάκος 1925», Βασ. Σοφίας 12, τηλ.: 24630-23500. Φλώρινα: Μεγ. Αλεξάνδρου 9, τηλ.: 23850-46779. Ρέθυμνο: «Κροίσος», Αρκαδίου 283, τηλ.: 28310-29190. Χερσόνησος Ηρακλείου: «K&G», Αγ. Παρασκευής 10, τηλ.: 28970-21992. Prada Boutique: Βουκουρεστίου 17, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3388386. Roche Bobois: Λ. Κηφισίας 194, Χαλάνδρι, τηλ.: 210-6714002, 210-6729184. Rolex: Βαλαωρίτου 5, Αθήνα, τηλ.: 210-3621138. Κολοκοτρώνη1, Αθήνα, τηλ.: 210-3227053.

S-T-U-V Safilo Group: Λ. Αθηνών 336, Χαϊδάρι, τηλ.: 210-5322566.

Salvatore Ferragamo: City Link: Σταδίου 4, Αθήνα, τηλ.: 2103356437. Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 2103356477. Sisley: Σκουφά17, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3616472. Και στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Eλλάδα, πληροφορίες στο τηλ.: 210-6236270. Sotris: Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3639281. Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3610662. Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6837849. Stefanel: Λ. Κηφισίας

282, Χαλάνδρι, τηλ.: 210-6773424. Tamaris-Κατάστημα ΠΑΠΠΑΣ: Πάρνηθος 85 & Σπετσών, Μενίδι, Αχαρναί, τηλ.: 210-4811886, www.tamaris.de.

Tezenis-Calin A.E.: Κάλβου 2 & Παλαιολόγου, Χαλάνδρι, τηλ.: 210-6840005, tezenis.it. Tod’s: Βουκουρεστίου 13, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3356425. Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-3356480. Πρ. Κορομηλά 54, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-376459.

Tommy Hilfiger: Λεβίδου16, Κηφισιά, τηλ.: 210-8084202. Αγ. Μεταξά 14, Γλυφάδα, τηλ.: 210-8941675. Μηλιώνη 3, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3389420-9. Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310-474032. Στ. Σαράφη10, Τρίκαλα, τηλ.: 24310-79346. Γρ. Λαμπράκη 46, Ρόδος, τηλ.: 2241024482. Ρ. Φεραίου 77, Πάτρα, τηλ.: 2610-622273. Γρ. Διγενή 6-8, Λευκωσία, Κύπρος, τηλ.: 33460710. Vassilis Emmanuel Zoulias: Atelier: Βασ. Σοφίας 25, Κολωνάκι, τηλ.: 210-7225613. Boutique: Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3389924. Vassilis Zoulias Old Athens: Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3389924, www.vassiliszoulias.com. Venetia Vildiridis: Βουκουρεστίου 2, Αθήνα, τηλ.: 210-3219408. Βουκουρεστίου14-16, Αθήνα, τηλ.: 210-3635145. Κασσαβέτη19, Κηφισιά, τηλ.: 210-6236617. Βασ. Γεωργίου Α4, Πειραιάς, τηλ.: 210-4101160-3.

Vogue Watches Hellas EΠΕ: Σταδίου 48, Αθήνα, τηλ.: 210-3212293.

W-X-Y-Z Wolford Boutique: Κανάρη 20, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3632353.

Golden Hall, Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6855218, e-mail: wbm@pwolgroup.com, www.pwolgroup.com. Υιοί Μ. Τσούγια Α.Ε.: Ερμού 51, Αθήνα,10563, τηλ.: 210-3310100-1, fax: 210-3314706, info@tsougias.gr. Υiorgos Eleftheriades Boutique: Τσακάλωφ 29 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, τηλ.: 210-3616272. Zara: Αθηνάς 33-37, Αθήνα, τηλ.: 210-3243101. Και στα ομώνυμα καταστήματα. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ JUNIOR Adam’s Shoes: Κεντρική διάθεση, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310682222. Αθήνα, τηλ.: 210-9024435. Chief: Κεντρική διάθεση, τηλ.: 210-2836000. Coco-Mat: Τατοΐου165, Κηφισιά, τηλ.: 210-6251971. Και στα ομώνυμα καταστήματα. Converse Concept Store: Κεντρική διάθεση, 27ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας, τηλ.: 22950-22625. Diesel Hellas: Κεντρική διάθεση, τηλ.: 210-6021900. Flexa: Tηλ.: 2310-477188, www.flexa.gr. Folli Follie Group: Στα ομώνυμα καταστήματα και σημεία πώλησης σε όλη την Eλλάδα. Τηλ. κεντρικής διάθεσης 210-6241000. Frattina: Golden Hall, Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6838810. H&M: www.hm.com Inglesina: www.inglesina.com Jack in the box: Xάρητος13 & Λουκιανού, Κολωνάκι, τηλ.: 210-7258735. Kiddysnest: www.kiddysnest.gr Lapin House: Eρμού 21, Σύνταγμα, τηλ.: 210-3241316, 210-3241317. Σωτήρος & Kαραΐσκου 125, Πειραιάς, τηλ.: 210-4134034, 210-4226684. Λεβίδου 5, Kηφισιά, τηλ.: 210-6231870, 210-6233658. Αγγ.

Mεταξά & Γρ. Λαμπράκη16, Γλυφάδα, τηλ.: 210-8982737. Πατησίων143, Aθήνα, τηλ.: 210-8660581, 210-8660583.

Aναγνωστοπούλου 2, Kολωνάκι, τηλ.: 210-7246227, 2107220047, και Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Kατερίνη, Iωάννινα, Xανιά, Hράκλειο, Pέθυμνο, Mυτιλήνη, Pόδο και Kύπρο.

Lelli Kelly: www.lellikelly.it/gr και info@lellikelly.it Links of London: Citylink, Αμερικής 2 & Στοά Σπυρομήλιου, Αθήνα, τηλ.: 210-3235217. Τσιμισκή 22, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310239184. Και στο Golden Hall: Λ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210-6855848. Matou France: Άστρους11, Ίλιον, τηλ.: 210-5738208. Μayoral: www.mayoral.com Eλλάδα και Κύπρος: Mayoral Hellas MEPE, Κριμαίας 2, 11526, Αθήνα, τηλ.: +30 210-6985466-7, e-mail: mayoralhellas@mayoral. com Motiva-Δ. Τσιούμπρης: Λ. Εθνικής Αντιστάσεως153-155, Καισαριανή, τηλ.: 210-7239974. Orchestra: Ελ. Βενιζέλου 38, Νέα Σμύρνη, τηλ.: 210-9318858. Αγ. Αλεξάνδρου 34-6, Παλαιό Φάληρο, τηλ.: 210-9852952. Λ. Πεντέλης 71, Βριλήσσια, τηλ.: 210-8105756. Δεκελείας 9, Μενίδι, τηλ.: 210-2477109. Εθν. Αντιστάσεως 26, Καισαριανή, τηλ.: 210-9755051. Κολοκοτρώνη 54, Πειραιάς, τηλ.: 210-4114030. Καραολή Δημητρίου123, Εύοσμος, τηλ.: 2310-558145-1. Ι Πασαλίδι 28 & Χάλκης19 Α, Καλαμαριά, τηλ.: 2310-448836. Shop in shop: Σούδας 1 & Ακρωτηρίου, Πάτρα, τηλ.: 2610-362600. Μουστάκας: Λούβαρη17, Περιστέρι, τηλ.: 210-5755112. Παπαστράτου 50 & Αιγάλεω, Πειραιάς, τηλ.: 210-4629102.19ο χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας, Νέα Ερυθραία, τηλ.: 210-6229970 και σε άλλα11 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Pali Baby Island: Λούβαρη 5, Περιστέρι, τηλ.: 210-5777334. Prémaman: Για πληροφορίες, τηλ.: 210-6744481. Και στα ομώνυμα καταστήματα.

Safilo Group: Λ. Αθηνών 336, Χαϊδάρι, τηλ.: 210-5322566.

Swatch Group Greece: Kεντρική διάθεση Μαντζαγριωτάκη 3, Καλλιθέα, τηλ.: 210-9565656. Zara: Αθηνάς 33-37, Αθήνα, τηλ.: 210-3243101. Και στα ομώνυμα καταστήματα. Zara Kids: Αγ. Ιωάννη 21, Αγία Παρασκευή,15342, τηλ.: 210-6001888.

BEAUTğ

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ...ΕΙΝΑΙ ∆ΙΚΗ ΜΑΣ

ΦΩΤΟ: STUDIO M.COM/ΛΑΜΠΡΟΣ ΜΕΝΤΖΟΣ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΖΑ ΠΑΤΣΑΔΕΛΗ.

ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ DIOR JOAILLERIE, DIOR BOUTIQUE.

ΓΥΑΛΙΑ LOUIS VUITTON, LOUIS VUITTON BOUTIQUE.

CLUTCH CHRISTIAN DIOR, DIOR BOUTIQUE.

ΣΕΤ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ, TEZENIS.

ΦΟΡΕΜΑ, H&M. ΒΕΡΝΙΚΙ PURE COLOR BALLERINA PINK, ESTÉE LAUDER.

ΖΑΚΕΤΑ, STEFANEL.

ΡΟΛΟΪ DAY-DATE, ROLEX.

ΜΠΑΛ ΑΛΑΡΙΝΑ ΜΠΑΛΑΡΙΝΑ X MARA, MA ARA RA, R A, MAX MA AX MARA MAR ARA BOUTIQUE. BOU UTIQ TIQ QUE UE UE. MAX ΤΣΑΝΤΑ CHA CHANEL, LINEA PIU.

1120 20 I BBEAU 2 BEAUTÉ EAU U TÉ É

Alpen_Ktx20,7x28cm_VotreBeaute_Teliko_Outline.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

13/9/2013

2:31:09 µµ

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 ΤΕΥΧΟΣ 268 TCT MEDIA GROUP

fFASHION ALL IN

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣTIΣ 22/09/13 ΜΕ ΤΟ «ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ» ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ 2,90 €