Boats & Yachting 2015 by Tct Media

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 2015

BOATS & YACHTING GUIDE

EXCLUSIVE GUIDES

Destination Hellas ΣΚΑΦΗ EΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

2013

MOTOR & SAILING YACHTS ΕQUIPMENT

KΑΤΑ∆ΥΣΗ DIVING

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕΣ SEA & ART

MARINES

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

BOATS & YACHTING GUIDE

GOURMET

• σκάφ µετεω • µετεωρ

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 44 € €

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 4 €

MH.T.E.: 1249K045A0159501

THE romanos ionian EXCLUsiVE an UnEqUaLEd EXpEriEnCE

Explore an elite bouquet of beautifully appointed rooms, suites and villas, all revealing exquisite, award-wining architecture and alluring views of the Ionian Sea, or the pristine golf landscape, complimented by exclusive benefits and privileges; 24/7 butler service, breakfast at the privacy of your terrace, dedicated area at The Dunes Beach and by The Romanos Pool with service, priority on bookings for restaurants and activities, exclusive Concierge services to unlock Messinia treasures, access to Anazoe Spa Thalassotherapy Pools & Heat Experience area for total revitalization, golf clinic at any of the two signature golf courses, and much more. Reserve your ultimate luxury escape at tel.: +30 27230 97000, email: reservations.navarino@luxurycollection.com, to experience The Romanos Ionian Exclusive exceptional services and benefits in an elegant and lush environment.

EDITORIAL

ΧΡΟΝΙΑ BOATS YACHTING GUIDE

Δέκα χρόνια ταξίδια σε ό,τι ονειρευτήκαμε, στην ανοιχτή θάλασσα, στις ωραιότερες παραλίες, με σκάφη μικρά ή μεγάλα, ιστιοφόρα ή μηχανοκίνητα, πάντα με την καλύτερη παρέα. Δέκα χρόνια ταξίδια με το Boats & Yachting Guide, με 1.400 σελίδες, 100 διανομές, πάνω από 500.000 αναγνώστες και δεκάδες σπουδαίους συνεργάτες. Ταξίδια που μας έφεραν όλους πιο κοντά. Τους πελάτες μας πιο κοντά σε ακόμη περισσότερους ανθρώπους της θάλασσας, τους αναγνώστες μας πιο κοντά σε νέα θαλασσινά προϊόντα και υπηρεσίες. Ταξίδια από τα οποία βγήκαμε κερδισμένοι σε γνώσεις, εμπειρία, ενημέρωση, ανταλλαγή απόψεων και όνειρα για το αύριο της θάλασσας και των ανθρώπων της. Ταξίδια που μας κάνουν περήφανους, για τους συνδημιουργούς που έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους, για τους πελάτες που μας τίμησαν και μας τιμούν με την εμπιστοσύνη τους, για τους αναγνώστες που μας τίμησαν και μας τιμούν με το ενδιαφέρον τους. Είμαστε εδώ, για μια ακόμη χρονιά, έτοιμοι να σαλπάρουμε για καινούργια ταξίδια, πέρα απ’ τα σύνορα της Ελλάδας. Γιατί σε μια εποχή που οι οικονομικοί πόροι λιγοστεύουν, οι αξίες πρέπει να περισσεύουν. Κι η θέληση να συνεχίσεις το ταξίδι είναι η πιο επίκαιρη αλλά και η πιο θαλασσινή από όλες τις αξίες. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη μεγάλη και όμορφη παρέα που δημιουργήσαμε. Και μια ευχή να συνεχίσουμε μαζί την επιτυχημένη πορεία του Boats & Yachting Guide.

This year we are celebrating Boats & Yachting Guide's 10th anniversary! Boats & Yachting Guide is an annual edition with information concerning boats, yachts and equipment. It is distributed as an insert, free of charge, with the newspaper Proto Thema in Greece (Attica and Thessaloniki) and Cyprus. It is also distributed at the Posidonia Sea Tourism Forum in Athens, at the Athens International Yacht Show, at the Spetses Classic Yacht Regatta, at the Eastmed Yacht Show at Poros, at the Yachting Club of Greece, at the Piraeus Sailing Club and at selected marinas, yachts equipment stores and restaurants. In its pages you will discover boats, yachts, yacht charters and sales, shipyards, new yacht designs, marinas, boats equipment & services, yacht clubs, unique hotels, nautical fashion, famous cuisine as well as information on cultural events on the Greek islands. Hopefully your virtual tour in this year's pages will end with a real trip in Greece next year. I wish you an unforgettable journey! www.boatsandyachting.gr

Γεια χαρά, Δέσποινα Παπαθεοδούλου

B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

ειδικη ετησια εκδοση ΕΚΔΟΤΗΣ

Τριάντης Τριαντόπουλος ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ

Μαρία Καλλιµασιά ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ

Δέσποινα Παπαθεοδούλου ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ

Ιουλία Κοτσιφάκη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ

Ελένη Στεργιοπούλου ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

Στρατής Ανδρεάδης Τάσος Αρνιακός Αγγελική Λύτινα Κατερίνα Μανωλαράκη Χριστίνα Παντελεηµονίτη Μιχάλης Παπαθεοδούλου Λένα Παπαχριστοφίλου Βύρων Ρόζακης Δέσποινα Σαββοπούλου Κώστας Στοφόρος Νίκος Τζανουδάκης Αντώνης Χαλκέας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ

Αντωνία Νικολοπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ

Ελένη Κοτσιαφίτου Α Τ Ε Λ Ι Ε Kερασία Κρίκα Π Α Ρ Α Γ Ω Γ Η TCT MEDIA GROUP BEAUTÉ ΕΚΔΟΤΙΚΗ AE

Διεύθυνση Διαφημιστικού Τομέα Πεντέλης 2, Μαρούσι, τηλ: 211 1043206

Ευχαριστούµε ιδιαίτερα τον ΕΟΤ, το Υπουργείο Εµπορικής Ναυτιλίας, και τους ειδικούς συνεργάτες µας

B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

Κάποια πράγµατα αξίζει να κρατάνε για πάντα.

Ασφάλεια. Για εµάς είναι αξία διαχρονική. Για εµάς στην Ασφάλειαι Μινέττα η ασφάλεια αλλά και η αξιοπιστία είναι και παραµένουν αξίες διαχρονικές. Ασφάλεια για όσα έχετε δηµιουργήσει, για τα αγαπηµένα σας πρόσωπα, για την υγεία σας, αλλά και για όσα θέλετε να δηµιουργήσετε στο µέλλον. Γι αυτό 40 χρόνια τώρα σας προσφέρουµε αξιόπιστα ασφαλιστικά προγράµµατα και είµαστε δίπλα σας, όταν µας χρειαστείτε, αποζηµιώνοντας αµέσως. 40 χρόνια τώρα, ασφαλίζει ότι αξίζει www.minetta.gr

Τηλεφωνήστε στο 210 93 09 500

reece has always been a maritime country. The thousands of years of rich maritime heritage and tradition declare how sea has defined our DNA and history. The almost 6.000 islands and islets scattered in the Aegean and Ionian Sea, the 16,000 kilometers of coastline, the mild climate, the high percentage of sunshine, the diversified landscape, the high end services and off course the favourable sea travelling conditions, put together an ideal playground for yachting holidays and marine tourism. In today’s interconnected world, maritime and yachting industry are assets of significant value to the Greek Brand as they strongly contribute towards the further growth of Greek tourism as a whole. The Greek National Tourism Organisation’s strategy and prioritisation are set on further promoting Greece’s top position in global tourism, putting emphasis on the authentic Greek travel experience. GNTO remains dedicated to the cause of clearly defending and further promoting Greece’s top position in global tourism, putting emphasis in special interest tourism and in further attracting high income travellers.

PANOS LIVADAS Secretary General Greek National Tourism Organisation

B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

ρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να ευχηθώ για ακόμα μια φορά, κάθε επιτυχία στον ετήσιο οδηγό «BOATS & YACHTING GUIDE», μια πρωτοβουλία που προσφέρει υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, στους αναγνώστες του. Η Ελλάδα, ως κομβικό σημείο της Ανατολικής Μεσογείου, με εκτεταμένο μήκος ακτογραμμής, χαρακτηριστική πολυνησία και απαράμιλλης ομορφιάς φυσικό τοπίο, αποτελεί πόλο έλξης για τους λάτρεις των θαλάσσιων δραστηριοτήτων. Επίσης, αποτελεί συγκριτικό πλεονέκτημα, η ναυτική κουλτούρα και παράδοση των Ελλήνων, στην παροχή και στην ποιότητα των προσφερόμενων υπηρεσιών, συμβάλλοντας δυναμικά, στην προώθηση του θαλάσσιου τουρισμού και κατ’ επέκταση, στην οικονομική ανάπτυξη της χώρας μας. Παράλληλα, η συνεργασία και κοινή «ναυτική παιδεία» μεταξύ συναρμόδιων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, επιφέρει ακόμα περισσότερα οφέλη και θεωρείται δεδομένη για την επίτευξη του κοινού σκοπού. Η ανάδειξη

του φυσικού πλούτου και η απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών, δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες, που θα προσελκύσουν το ενδιαφέρον του τουριστικού κοινού. Το Αρχηγείο Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής έχει εκπονήσει κατευθυντήριες οδηγίες προς τις Λιμενικές Αρχές, έχοντας ως στόχο, την άμεση και αδιάλειπτη εξυπηρέτηση του πολίτη. Η συνεχής αναβάθμιση και εξέλιξη των υπηρεσιών μας σε τομείς, όπως η έρευνα και διάσωση, η ασφάλεια ναυσιπλοΐας, η προστασία θαλάσσιου περιβάλλοντος και η πρόληψη και καταστολή έκνομων ενεργειών στο χώρο αρμοδιότητάς μας, εξασφαλίζει ένα ασφαλές θαλάσσιο πεδίο, μέσα στο οποίο αναπτύσσεται η τουριστική βιομηχανία, στηρίζοντας ουσιαστικά, τον βασικότερο ίσως πυλώνα της οικονομίας μας. Με τις σκέψεις αυτές θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά και να σας ευχηθώ καλές θάλασσες.

Με εκτίμηση, Αντιναύαρχος Λ.Σ. Αθανάσιος Αθανασόπουλος Αρχηγός Λιμενικού Σώματος

B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

Explore the Athenian Yachts Charter World!  Long time and strong presence in the Yachting business  More than 200 Yachts by JEANNEAU & LAGOON with superior specifications.  Seven locations throughout Greece to discover the most breathtaking islands  Impeccable service from beginning to end

EXCLUSIVE JEAUNEAU SAILING & MOTOR GREECE DISTRIBUTORS 1-2 Possidonos Av. -P.faliro 17561 Athens-Greece tel.210 9811820, 210 9849620, fax: 210 9825701, 210 9818092, e-mail: sales@athenian-yachts.gr, info@athenian-yachts.gr

www.athenian-yachts.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΣΚΑΦΗ / NAVY LIFESTYLE

28 THE POSEIDONIA SEA TOURISM FORUM 2015 ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Η ανάπτυξη του yachting & της κρουαζιέρας, στην Ανατολική Μεσόγειο 32 ΣΩΣΤΗ ΠΑΙΔΕΙΑ Η προϋπόθεση για σωστή πρόληψη 36 ΜΑΓΙΚΑ ΚΑΡΑΒΙΑ Βιβλία που ταξιδεύουν µικρούς και µεγάλους, στον υδάτινο κόσµο 40 ΕΝΤΕΧΝΕΣ ΠΛΕΥΣΕΙΣ Ο πολιτισµός ταξιδεύει σε θαλασσινούς προορισµούς 50 SEA & STYLE Στιλ στην άκρη του κύµατος 54 ΦΤΕΡΩΤΟΙ ΑΕΡΗΔΕΣ Μια βόλτα στον "Πύργο των Ανέµων" 62 15 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ Το Spetses Classic Yacht Regatta 2015, πιστό στην παράδοση των Σπετσών 70 ΒΟΥΤΗΞΤΕ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ Νέο ρυθµιστικό σχέδιο, για τα υποβρύχια κάλλη της Ελλάδας

ΣΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ JEANNEAU 64 ATHENIAN YACHTS

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

90 ΥΨΗΛΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Πραγµατική ασφάλεια µε µία θερµική κάµερα 92 ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ Η ηλιακή ακτινοβολία βασική προϋπόθεση στην εξοικονόµηση ενέργειας 96 CLASSICS, BLUE-BLANC-ROUGE, ΝΑΥΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ, GO FISH Διαχρονικές προτάσεις, κοµψοί συνδυασµοί, ανδρικές επιλογές, αγαπηµένα χόµπι 76 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Τα νέα της αγοράς

GOURMET

120 ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟΣ ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ Μια γευστική πορεία, που διαγράφεται εν πλω 124 ΚΑΤΑΨΥΞΗ Ο απόλυτος σύµµαχός µας

ΑIG, Λ. Κηφισίας 119, Μαρούσι 151 24, Τηλ. 210 8127600, www.aig.com.gr

ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΚΑΦΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ AIG Για τους λάτρεις της θάλασσας και των σκαφών, η περίοδος που θα ξεκινήσουν τις πλεύσεις µε τα σκάφη τους είναι µάλλον και η καλύτερη εποχή του χρόνου. Οι προετοιµασίες άλλωστε γι’ αυτή, ξεκινούν πολύ νωρίτερα µέσα στο έτος και βασικό τους κοµµάτι είναι και η ασφάλιση, για την προστασία του πληρώµατος, των τρίτων αλλά και του ίδιου του σκάφους. Με ποια κριτήρια λοιπόν πρέπει να επιλέξετε ένα ασφαλιστικό πρόγραµµα για το σκάφος σας; Σύµφωνα µε το νόµο, η ασφάλιση Αστικής Ευθύνης είναι υποχρεωτική για όλα τα ταχύπλοα, άνω των επτά µέτρων. Με γνώµονα αυτό, η AIG δηµιούργησε το βασικό πρόγραµµα ασφάλισης σκαφών, το οποίο περιλαµβάνει την Αστική Ευθύνη έναντι τρίτων, τα έξοδα για ανέλκυση ή µετακίνηση ναυαγίου και ζηµιές σε τρίτους κατά την οδική µεταφορά του σκάφους, οι οποίες δεν καλύπτονται από το ασφαλιστήριο συµβόλαιο του αυτοκινήτου, σε ιδιαίτερα οικονοµικό κόστος. Ωστόσο, για ένα πιο ενισχυµένο πρόγραµµα ασφάλισης το οποίο καλύπτει µια ευρεία σειρά κινδύνων, η AIG προσφέρει προαιρετικά την κάλυψη ιδίων ζηµιών, σε κατά παντός κινδύνου βάση. Αυτό σηµαίνει ότι µεταξύ άλλων, καλύπτονται η σύγκρουση, η πρόσκρουση, η βύθιση, η ανατροπή, οι ζηµίες από κακοκαιρία, η κλοπή, η πειρατεία, η πυρκαγιά, οι κακόβουλες ενέργειες, καθώς και το προσωπικό ατύχηµα του κυβερνήτη και των επιβαινόντων. Επιπλέον, για σκάφη ιδιαίτερα υψηλής αξίας, η AIG δίνει τη δυνατότητα ασφάλισης µέσω του Private Client Group, µε εξατοµικευµένες λύσεις, καθώς επίσης και καλύψεις και υπηρεσίες πέραν των συνηθισµένων της αγοράς. Μεταξύ των πλεονεκτηµάτων είναι και τα εξής: Κατά παντός κινδύνου κάλυψη Ασφάλιση σε συµφωνηµένες αξίες Επανεκτίµηση υφιστάµενων αξιών στις ανανεώσεις ∆υνατότητα διαχείρισης µεγάλων αξιών και κεφαλαίων σε τοπικό επίπεδο Με το σκάφος λοιπόν να είναι ένα από τα πιο σηµαντικά περιουσιακά σας στοιχεία, όχι µόνο από οικονοµικής άποψης, αλλά και για τη συναισθηµατική αξία που έχει για εσάς, πόσο προετοιµασµένοι είστε για τις πλεύσεις του φετινού καλοκαιριού;

ΕΤΗΣΙΑ

EE GUID GUID TING TING YACH S S&&YACH BOAT BOAT

ΕΚΔΟΣΗ

H A P P Y B I R T H D AY

2014

BOATS & YACHTING GUIDE

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ

10 ΧΡΟΝΙΑ 2015

2013 2013

2013

Destination Hellas ΣΚΑΦΗ

MOTOR & SAILING YACHTS

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕΣ SEA & ART GOURMET

•

δυση η λές • σχο κατάςδυσ λές • κατά rme t met • •σχο πλι•σµόgourνες • gou σχολές όςός met • εξο λισµίνες • τέχ • gour τέχν ες εξοπ && αες& yle • εξοπ µαρλισµ τέχν lifest σσα lifestylee•• •ση θάλα σσαασσ • θάλ η η• •navy navy y life styl µός σκάφ άδυ µός • θάλα ••φη σκάφ • nav α • εθελ•οντισ κατ οντισ λογί • εθελ • σκά όµιαλοι ωρο µετε ωρο•λογί γία •ολο µετε eses des guid gui e ve µετ εωρ • usiv guid e lusi excl exc exclusiv

€ ΕΡΑ 44 € ΕΡΑ € ΠΕΡΙΠΤ ΠΕΡΙΠΤ ΣΤΑ ΕΡΑ 44 € ΕΡΑ ΜΟ ΠΕΡΙΠΤ ΟΜΟ ΣΤΑ ΟΜΟ Α 4 €ΠΕΡΙΠΤ ΣΤΑ ΑΥΤΟΝΑΥΤΟΝΟ ΣΤΑ ΑΥΤΟΝ ΟΜΟ ΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡ ΑΥΤΟΝ ΑΥΤΟΝ

• σκάφη • navy lifestyle • εξοπλισµός • σχολές • κατάδυση

EXCLUSIVE GUIDES • µετεωρολογία • εθελοντισµός • θάλασσα & τέχνες • gourmet

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

BOATS & YACHTING GUIDE

MARINES

ΣΗ ΣΗ ΙΑ ΕΚ∆Ο ΕΤΗΣ ΙΑ ΕΚ∆Ο ΕΤΗΣ

DIVING

& YACH

KΑΤΑ∆ΥΣΗ

BOATS

ΕGUIPMENT

TING GUIDE

EΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

exclusive guides

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 44 € € ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 4 €

BOATS & YACHTING

exofyllo teliko.pdf

09/05/2013

8:52 ��

CMY

Στιγµές χαράς και γιορτής µε τους δικούς µας ανθρώπους. Θαλασσινούς φίλους και συνεργάτες, που µας εµπιστεύθηκαν, µοιράστηκαν τις αγωνίες, τις εµπειρίες και τα όνειρά µας για καλύτερη ενηµέρωση και προβολή του Ελληνικού Θαλάσσιου Τουρισµού. 10 ΧΡΟΝΙΑ BOATS & YACHTING! Σας ευχαριστούµε!!!

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

H A P P Y B I R T H D AY

Τριάντης Τριαντόπουλος, Νίκος Αντωνόπουλος.

Μαρία Καλλιμασιά, Δέσποινα Παπαθεοδούλου, Κωνσταντινα Χαλικιά

Χρήστος Τριαντόπουλος, Δέσποινα Παπαθεοδούλου.

Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος - Κοπή Πίττας 2015

Μιχάλης Παπαθεοδούλου, Γιάννης Σούλης

Μπέττυ Γκίκα

Σάσα Κρίκα

Αγγελική Λύτινα Έφη Μπελέ, Κατερίνα Αντωνάκου Μαρία Τσαρούχα Αλέξανδρος Ζέης, Χρήστος Τριαντόπουλος Γιάννης Τσαβδαρίδης Θοδωρής Βώκος, Μαρία Φώτου, Άκης Κανάρης

Τάσος Αρνιακός

Νίκος Τζανουδάκης

Mαρίλυα και Τάσος Χατζησταματίου

Δέσποινα Παπαθεοδούλου, Μαρία Καλλιμασιά. Βασίλης Χαλκίτης, Αλέξανδρος Παπαδόγκωνας

Διονυσία Λεσχοπούλου

Κώστας Μαρκολιάς, Ευτυχία Κοντονάτσιου, Αντώνης Χαλκέας

Ίλια Γαβριελάτου, Έφη Σφοντούρη

Μαρία Κουκιάδη

Χριστίνα και Δημήτρης Παντελεημονίτη

Θέτις Τριαντοπούλου, Χριστίνα Δεμίρη

B OA T S & Y AC H T I N G

Eλένη Στεργιοπούλου, Ελένη Κοτσιαφίτου

2015

σκάφη | navy lifestyle | μετεωρολογία | θάλασσα & τέχνες | KΑΤΑΔΥΣΗ

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

katax_B&Y2015.indd 10-11

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

So Simple... Μ I ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΗΟΓΝΩΜΟΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΠΛΑ.

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΝΗΟΓΝΩΜΩΝ Α.Ε.

ε προσφορά 27 ετών στον θαλάσσιο τουρισμό, ο Ελληνικός Νηογνώμων διαθέτει πολύτιμη εμπειρία και εκπαιδευμένο προσωπικό ώστε οι ανάγκες των πελατών μας να ικανοποιούνται με αποτελεσματικό και εξατομικευμένο τρόπο. Με ταχύτητα στην ανταπόκρισή μας και ανταγωνιστικό πνεύμα δίνουμε λύσεις στο πρόβλημα πιστοποίησης σκαφών, εταιρειών, εγκαταστάσεων και υπηρεσιών. Σήμερα ο Τομέας Κότερων του Ελληνικού Νηογνώμονα προσφέρει αξιόπιστες υπηρεσίες που περιλαμβάνουν: • Επιθεωρήσεις και έκδοση κυβερνητικών πιστοποιητικών για λογαριασμό 28 χωρών, συμπεριλαμβανομένης της ελληνικής σημαίας. • Επιθεωρήσεις για κατάταξη πλοίων σε κλάση (Class hull and machinery). • Έγκριση σχεδίων και μελετών. • Έκδοση αδειών ναυπήγησης και μετασκευής (Ελ. Νομοθεσία). • Παρακολούθηση ναυπηγήσεων και μετασκευών. • Αναγνώριση πλοίων ως επιβατηγών για να παραλάβουν περισσότερους από 12 επιβάτες (Ελ. Νομοθεσία). • Πιστοποίηση σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις ανάλογες Ευρωπαϊκές Οδηγίες (CE σκαφών αναψυχής). • Εγκρίσεις τύπου και σκάφους. • Εγκρίσεις εγκαταστάσεων ναυπήγησης πλοίων. • Πιστοποιήσεις συστημάτων διαχείρισης για εταιρείες, εγκαταστάσεις, μαρίνες, ξενοδοχεία και δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών (ISO 9000, ISO 14000, ISO 19011 κ.λπ.). • Πιστοποίηση προϊόντων και ανυψωτικών μέσων (ασανσέρ, κλαρκ, γερανοί κ.ά.). • Πιστοποιήσεις πλωτών εξεδρών.

n the Hellenic Register of Shipping everything is made simple. With 27 years of experience and expertise in the Marine Tourist Industry and our perfectly trained personnel, our customer needs are handled in a highly efficient and personalized manner. Having quick response and competitive spirit, we give solutions to the certification demands of yachts, companies, installations and services. HRS Yacht Division offers credible services including: • Relevant Surveys and Issuance of statutory certificates on behalf of 28 countries including the Hellenic Flag. • Plan approval and relevant surveys for the classification of commercial and private yachts (Class hull and machinery). • Plan approval for new constructions or major conversions. • Survey of new constructions or major conversions and relevant certification. • Recognition of vessels as “passenger ships” according to the Greek Legislation, for caring more than 12 passengers. • CE certification for pleasure craft according to relevant EU directives. • Type approval certificates for vessels. • Approval of ship building establishments and production processes. • Certification of management systems for companies, establishments, ports and marinas, hotels etc., according to relevant ISO standards (ISO 9000, ISO14000, ISO 19011 etc.). • Certification of individual products, lifting appliances (lifts, lifting cars, cranes etc.), welding, moldings etc. • Certification of floating docks.

Ο Ελληνικός Νηογνώμονας συμπληρώνει φέτος 94 χρόνια αδιάλειπτης παρουσίας στον ναυτιλιακό χώρο, την ελληνική βιομηχανία και εταιρική δραστηριότητα. Διαθέτει έμπειρο εκπαιδευμένο προσωπικό καθώς και όλες τις απαραίτητες πιστοποιήσεις και διαπιστεύσεις για την εξυπηρέτηση των πελατών του. Επίσης, είν αι ο μόνος οργανισμός του είδους του στην Ελλάδα που διαθέτει αποκλειστικούς επιθεωρητές σε όλες τις νησιωτικές και παράκτιες περιφέρεις της χώρας, που εξασφαλίζουν γρήγορη ανταπόκριση σε κάθε γεγονός. Εκτός του Πειραιά, έχει εκπροσώπηση σε Αλεξανδρούπολη, Θεσσαλονίκη, Βόλο, Χαλκίδα, Λαύριο, Χανιά, Ηράκλειο, Αγ. Νικόλαο Κρήτης, Ρόδο, Κάλυμνο, Χίο, Λέσβο, Κέρκυρα, Λευκάδα, Πάτρα και Ζάκυνθο.. ■

Hellenic Register of Shipping has a 94-year continuous presence in the marine industry, the Hellenic Industrial and Business activity. Equipped with experienced, trained and skilful personnel, it has all the necessary accreditations for credible servicing his customers. It is also the only organization of its kind in Greece that covers with exclusive surveyors all coastal and island regions ensuring fast reaction for any incident. In addition to its central offices in Piraeus, it also has representation in Alexandroupoli, Thessaloniki, Volos, Chalkis, Lavrio, Chania Crete, Heraklion Crete, Ag. Nikolaos Crete, Rhodes, Kalymnos, Chios, Lesvos, Korfu, Lefkas, Patras, Zakinthos. ■

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

the posidonia sea tourism forum

Θαλάσσιοσ Τουρισμός

ο τρίτο Posidonia Sea Tourism Forum, η σημαντικότερη επιχειρηματική πλατφόρμα για τη βιομηχανία της κρουαζιέρας και του yachting στην Ανατολική Μεσόγειο, θα διοργανωθεί στις 26-27 Μαΐου 2015, στο Μέγαρο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Αθηνών και θα εξετάσει τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού, στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Το Posidonia Sea Tourism είναι πλέον κομβικό σημείο συνάντησης, μεταξύ ηγετικών στελεχών των βιομηχανιών κρουαζιέρας και yachting, κυβερνητικών εκπροσώπων και φορέων Αυτοδιοίκησης, καθώς και εκπροσώπων επαγγελματικών ενώσεων, προκειμένου να αναζητήσουν λύσεις σε τρέχοντα προβλήματα των παραπάνω κλάδων. Καθότι η ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού μπορεί να αποφέρει άμεσα οφέλη για την εθνική οικονομία, η αντιμετώπιση της έλλειψης υποδομών, δυσλειτουργικού ρυθμιστικού πλαισίου και της έλλειψης στοχευμένης προβολής των ελληνικών προορισμών στη διεθνή αγορά, καθίσταται αναγκαία. Οι συνεδρίες για την κρουαζιέρα διοργανώνονται με την υποστήριξη της Διεθνούς Ένωσης Εταιρειών Κρουαζιέρας CLIA Europe και με τη συμμετοχή των σημαντικότερων εταιρειών του κλάδου, καθώς και με την υποστήριξη της Ένωσης Μεσογειακών Λιμένων MedCruise. Ήδη έχουν επιβεβαιώσει τη συμμετοχή τους οι: Carnival Cruises, Royal Caribbean Cruises, Celestyal Cruises, Silversea Cruises, Holland America Line, Princess Cruises, Seabourne Cruises, MSC Cruises, Azamara Cruises και Crystal Cruises. Αξίζει να αναφερθεί ότι το Posidonia Sea Tourism Forum αποτελεί την κύρια εκδήλωση για τον τουρισμό κρουαζιέρας στην Ανατολική Μεσόγειο, όπως αντίστοιχα B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Οι προοπτικές ανάπτυξης του yachting και της κρουαζιέρας στην Ανατολική Μεσόγειο, θα βρεθούν για μία ακόμα φορά, στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος.

γίνονται για άλλους προορισμούς, το Cruise Shipping Miami για την Βόρεια Αμερική και το Seatrade Med για τη Δυτική Μεσόγειο. Ιδιαίτερα, πρέπει να τονιστεί το γεγονός, ότι η CLIA Europe ανακοίνωσε, ότι η συνεδρίαση της Εκτελεστικής της Επιτροπής θα λάβει χώρα στο Posidonia Forum, προκειμένου να αναδείξει τη σπουδαιότητα της περιοχής, για τη βιομηχανία της κρουαζιέρας. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους της βιομηχανίας που θα συμμετάσχουν στο επικείμενο Posidonia Sea Tourism Forum, το 2015 φέρνει θετικά μηνύματα για την περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, ενώ ήδη καταγράφεται αύξηση της προσφερόμενης χωρητικότητας, με την εισαγωγή νέων και μεγαλύτερων πλοίων από τις TUI Cruises, Costa Cruises και P&O Cruises. Οι προοπτικές του θαλάσσιου τουρισμού είναι πολύ μεγάλες, αν αναλογιστεί κανείς ότι η ετήσια συμβολή της κρουαζιέρας στην ευρωπαϊκή οικονομία, αναμένεται να αγγίξει τα 40 δις ευρώ και η Ανατολική Μεσόγειος θα αυξήσει το μερίδιο που της αναλογεί. Σύμφωνα με τον κ. Θεόδωρο Βώκο, Εκτελεστικό Διευθυντή των Εκθέσεων Ποσειδώνια, η Ελλάδα συνεχίζει να έχει σημαντική παρουσία κρουαζιερόπλοιων, με τον αριθμό των επιβατο-επισκέψεων να αγγίζει συνολικά, τα πέντε εκατομμύρια το 2014. «Αρκετά ελληνικά λιμάνια κρουαζιέρας συγκαταλέγονται ανά- 

Boats&Yachting_210x280

2-04-15 16:44

™ÂÏ›‰· 1

H KÚÔ˘·˙È¤Ú· & ÙÔ Yachting ÛÙÔ E›ÎÂÓÙÚÔ H ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙÔÓ £·Ï¿ÛÛÈÔ TÔ˘ÚÈÛÌfi 26 -27 M·˝Ô˘ 2015 M¤Á·ÚÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ AıËÓÒÓ

¶OIOI ™YMMETEXOYN ■ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·ﬁ 2,5 ÂÎ·Ù. ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛﬁÁÂÈÔ ■ ¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ■ §ÈÌ¤ÓÂ˜ ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ■ ∂ÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ §ÈÌ¤ÓˆÓ & ª·ÚÈÓÒÓ ■ ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ∂ÓÔÈÎ›·ÛË˜ Yacht ■ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ¢‹ÌÔÈ, EÌÔÚÈÎ¿ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ■ ¶¿ÚÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

NEE™ ™YMºøNIE™ KAI ™YNEP°A™IE™ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ Posidonia Sea Tourism Forum ■ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ & Yachting ■

EYKAIPIE™ ¢IKTYø™H™ ■ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ■ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶ƒ√™µ∞™∏ ™∆∞ ¢π∫∆À∞ ¶ƒ√ª∏£∂À∆ø¡ ∂∆∞πƒ∂πø¡ KPOYAZIEPA™ ■ ∆Ô F&B Supply Workshop Â›Ó·È ÌÈ· È‰·ÓÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â·Ê¤˜ Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: www.PosidoniaSeaTourism.com seatourism@posidonia-events.com Member of

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Bronze Sponsors

the posidonia sea tourism forum

Save the Date: Για συμμετοχή, επικοινωνήστε στο seatourism@ posidonia-events.com ή στο τηλ.: 210 4283608. Posidonia Sea Tourism Forum: Τρίτη 26 & Τετάρτη 27 Μαΐου 2015, 09:30-18:00, Μέγαρο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Αθηνών, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα. www. PosidoniaSeaTourism.com.

μεσα στα δημοφιλέστερα της Ευρώπης, σε απόλυτο αριθμό επισκέψεων επιβατών. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την εμφάνιση νέων λιμανιών υποδοχής κρουαζιερόπλοιων στην περιοχή, θα συνεχίσει να προσφέρει στις εταιρείες κρουαζιέρας, σημαντικές δυνατότητες για συναρπαστικές και προσοδοφόρες επιλογές τουριστικών προορισμών». Ένα ακόμη σημαντικό θέμα συζήτησης στο συνέδριο, θα είναι το μέλλον του yachting στην Ελλάδα και η δυναμική του, ενώ ιδιαίτερο βάρος θα δοθεί σε επιτυχημένα μοντέλα ανάπτυξης μαρινών στο εξωτερικό, που επέφεραν σημαντικά οφέλη στις τοπικές οικονομίες. Οι συνεδρίες για το yachting θα ασχοληθούν και με τα εμπόδια, στην περαιτέρω ανάπτυξη του κλάδου αυτού στην Ελλάδα, καθώς και με τους τρόπους αντιστροφής της αρνητικής εικόνας του. Ιδιαίτερης σπουδαιότητας θα είναι η συζήτηση για το ρυθμιστικό περιβάλλον του yachting στη Μεσόγειο, όπου θα αναλυθούν τα νομοθετικά πλαίσια και οι κανονισμοί Φ.Π.Α άλλων χωρών, προκειμένου να αναζητηθούν τρόποι θεσμικών παρεμβάσεων, διευκολύνοντας την ανάπτυξη του yachting στη χώρα μας. Ανάμεσα στους ομιλητές του Posidonia Sea Tourism Forum, συμπεριλαμβάνονται ενδεικτικά μεταξύ πολλών άλλων: Εκπρόσωποι Εταιρειών Κρουαζιέρας Pierfrancesco Vago, Πρόεδρος, CLIA Europe & Εκτελεστικός Πρόεδρος, MSC Cruises Larry Pimentel, Πρόεδρος & Δ. Σύμβουλος, Azamara Club Cruises Edie Rodriguez, Πρόεδρος & Διευθύνουσα Σύμβουλος, Crystal Cruises Κυριάκος Αναστασιάδης, Δ. Σύμβουλος, Celestyal Cruises John F. Tercek, Αντιπρόεδρος Εμπορικής Ανάπτυξης και Νέων Δραστηριοτήτων, Royal Caribbean International & Celebrity Cruises Michel Nestour, Αντιπρόεδρος, Ανάπτυξη Διεθνών Λιμένων & Προορισμών, Carnival Corporation & Plc Adam Sharp, Προϊστάμενος Λιμενικών & Επιβατικών Υπηρεσιών - Ηνωμένο Βασίλειο, Βόρεια Ευρώπη & Μέση Ανατολή, Royal Caribbean Cruises Darius Mehta, Αντιπρόεδρος Προγραμμάτων Ξηράς & Αερομεταφορών, Silversea Cruises Andra Howie, Διευθύντρια Τμήματος Εκδρομικών Προγραμμάτων, Princess, Holland America, Seabourn Εκπρόσωποι Μαρινών και Yachting Jonathan Beckett, Διευθύνων Σύμβουλος, Burgess Yachts Kemal Saatcioglu, Διευθύνων Σύμβουλος, D-Marin Marinas Group of Dogus Holding Oscar Siches, Συνέταιρος και Διευθυντής, Amarres Deportivos SL, Ειδικός Σύμβουλος Μαρίνων & Μέλος της ICOMIA Marinas Group B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Roberto Perocchio, Πρόεδρος, Assomarinas Mick Bettesworth, Πρόεδρος, Mick Bettesworth Marina Consultants Ltd Thierry Voisin, Πρόεδρος, Thierry Voisin – Partnership Michael Wyer, Πλοίαρχος, Gladius Yacht Αντώνης Στελλιάτος, Πρόεδρος, ΕΠΕΣΤ Σταύρος Κατσικάδης, Πρόεδρος, Ένωση Μαρινών Ελλάδας & Διευθύνων Σύμβουλος, LAMDA Μαρίνα Φλοίσβου Στέφανος Μακρυμίχαλος, Partner, Cape4Yachting Εκπρόσωποι Φορέων και Λιμανιών Carla Salvado, Πρόεδρος, MedCruise & Διευθύντρια Τμημάτων Marketing και Κρουαζιέρας, Λιμάνι Βαρκελώνης Saygin Narin, Διευθύνων Σύμβουλος, Global Ports Holding Roberto Perocchio, Διευθύνων Σύμβουλος, Λιμάνι Βενετίας Γεώργιος Ανωμερίτης, Πρόεδρος, ΕΛΙΜΕ, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος, Οργανισμός Λιμένος Πειραιώς Α.Ε. (ΟΛΠ) Παράλληλα, μετά από μια επιτυχημένη συμμετοχή το 2013, πολλοί εκθέτες θα επαναλάβουν και φέτος τη συμμετοχή τους, ενώ και πολλοί νέοι εκθέτες θα προστεθούν στη λίστα, όπως το Culture and Tourism Office της Πρεσβείας της Τουρκίας στην Αθήνα, η Επιτροπή Τουριστικής Ανάπτυξης της Κινεζικής Επαρχίας της Hainan, ταξιδιωτικοί πράκτορες και προορισμοί από την Ελλάδα και Βαλκανικές χώρες, αλλά και αεροπορικές εταιρείες. Στο πλαίσιο του Posidonia Sea Tourism Forum -για πρώτη φορά φέτος- εξαγωγείς ποιοτικών προϊόντων τροφοδοσίας, επιχειρήσεις επεξεργασίας τροφίμων, οινοποιεία και παραγωγοί γαστρονομικών προϊόντων της περιοχής, θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στο European F&B Cruise Ship Supply Industry Workshop, μαζί με διάφορους αντιπροσώπους και εκθέτες. Εκεί θα έρθουν σε επαφή με σημαντικούς εκπροσώπους του διεθνούς τομέα Προμηθειών και Τροφοδοσίας Κρουαζιερόπλοιων και θα ενημερωθούν υπεύθυνα, για τον τρόπο λειτουργίας της εξειδικευμένης αυτής δραστηριότητας. Οι διοργανωτές επιβεβαιώνουν, ότι φέτος ήταν η σωστή στιγμή να λανσάρουν αυτό το παράλληλο event, καθώς η αναμενόμενη αύξηση του αριθμού των πλοίων που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, συνεπάγεται αυτομάτως και αύξηση της πελατείας για τους προμηθευτές του κλάδου αυτού, περιλαμβανομένων των παραγωγών τροφίμων και ποτών. ■

Theodosiadis adverts_theodosiadis advert 28/4/2015 6:05 PM Page 1

γνωση - προληψη

σωστη παιδεια h προϋποθεση για σωστη προληψη

Όλοι είμαστε σύμφωνοι ότι η σωστή παιδεία είναι απαραίτητη για την πρόληψη, που είναι το σοβαρότερο στοιχείο για να πραγματοποιούμε τα πάντα με ασφάλεια, όμως… Του Μιχάλη Παπαθεοδούλου

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

ια καθετί επικίνδυνο που κάνουμε, με άσχημα έως και τραγικά αποτελέσματα, όλοι συμφωνούμε ότι φταίει η έλλειψη παιδείας. Στην πραγματικότητα τις περισσότερες φορές, η παιδεία υπάρχει. Όμως δεν είναι πλήρης, ή και προέρχεται από μερικές στεγνές οδηγίες, του τι πρέπει να κάνουμε, με συμπλήρωμα συνήθως την απαραίτητη απαγόρευση. Κι έτσι πολλές φορές, οδηγεί σε χειρότερα αποτελέσματα, από αυτά που θέλει να προλάβει. Πρέπει λοιπόν, οι οδηγίες (η παιδεία που λέγαμε) για το τι προφυλάξεις πρέπει να παίρνουμε, να συνοδεύονται από κάποιες λεπτομέρειες και από την ανάλογη εξήγηση, του γιατί πρέπει να το κάνουμε, γιατί αυτό συμπληρώνει την ουσία της οδηγίας. Θα προσπαθήσουμε να δούμε κάποια παραδείγματα που αφορούν στη θάλασσα και θα κάνουμε αρχή με ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό παράδειγμα, που δεν αφορά σ’ αυτήν. Ας δούμε τι συμβαίνει με τις ζώνες στα αυτοκίνητα: Όλοι ξέρουμε ότι πρέπει να φοράμε ζώνες και υπάρχουν πράγματι, συνεχείς ανάλογες παροτρύνσεις-υπενθυμίσεις από διάφορους φορείς. Οι επισημάνσεις αυτές όμως, εντείνονται ιδιαίτερα, όταν πρόκειται για τους αυτοκινητόδρομους ταχείας κυκλοφορίας (έντυπα στα διόδια, φωτεινές ταμπέλες κ.λπ.). Έτσι δίνεται η εντύπωση ότι ειδικά εκεί πρέπει να τις φοράμε οπωσδήποτε. Αυτό, χωρίς κάποια άλλη πληροφόρηση, ακούγεται πολύ λογικό μεν, αλλά οδηγεί δυστυχώς, πολλούς στην επόμενη, λογική γι’ αυτούς, σκέψη «εγώ μέσα στην πόλη δεν τρέχω, φοράω όμως οπωσδή-  Του Μιχάλη Παπαθεοδούλου

PIRAEUS GREECE The enter of the Mediterranean ruise Experien e Among the top home ports in Mediterranean Expansion with 2 new Cruise berths Berth allocation procedures Volume Discounts Special tariffs for Wintertime calls ISO 9001 and ISO 14001 certified both by Lloyd’s Register & Bureau Veritas PPA SA has been awarded by ESPO as ECOPORT Status since 2011

PIRAEUS PORT AUTHORITY S.A. 10 Akti Miaouli str., 18538 Piraeus • Τel.: +30 210 4550 000, +30 210 4550 100 • Fax: +30 210 4550 101

www.olp.gr • e-mail: olp@olp.gr

Cruise Registration_13.01.2015.indd 1

1/13/15 1:54 PM

γνωση - προληψη

ποτε ζώνη, όταν βγαίνω στην εθνική». Η παιδεία υπάρχει, αλλά λείπει η διευκρίνιση ότι η ζώνη είναι απαραίτητη παντού, γιατί με την όποια ταχύτητα, ακόμα και πόλεως (50, 40, ακόμα και 30 χιλ.), χωρίς ζώνη θα υπάρξει πάρα πολύ σοβαρός τραυματισμός. Ας δούμε κάτι που έχει σχέση με τους επιβάτες κάποιου επιβατηγού πλοίου. Στην καμπίνα τους, πίσω από την πόρτα (ακριβώς όπως και στα ξενοδοχεία), υπάρχει ένα σχεδιάγραμμα που δείχνει πού βρίσκονται και σημειώνει τη διαδρομή, μέχρι εκεί που πρέπει να πάνε σε περίπτωση συναγερμού. Δεν αναφέρεται όμως πουθενά, ότι αυτό ΔΕΝ είναι για να το κοιτάξουν όταν θα ακούσουν το συναγερμό, γιατί εκείνη την ώρα δεν υπάρχει χρόνος ούτε και ψυχραιμία για να το απομνημονεύσουν. Πρέπει να το κοιτάξουν προσεκτικά την πρώτη φορά που θα βρεθούν στην καμπίνα, ώστε να το απομνημονεύσουν και στη συνέχεια, όταν θα βγουν, να κάνουν τη διαδρομή για να δούνε πού οδηγεί. Το ίδιο ισχύει και για τα βέλη που δείχνουν προς τους σταθμούς συγκέντρωσης. Ας ρίξουν μια ματιά, καθώς βολτάρουν και ας τα ακολουθήσουν με ηρεμία, ώστε να εντοπίσουν το σταθμό. Έτσι και στις δύο περιπτώσεις, θα αποφύγουνε τη σύγχυση που δημιουργείται, όταν δυστυχώς οι περισσότεροι απλά τρέχουν προς τα εκεί, που τρέχουν και οι άλλοι. Το αποτέλεσμα είναι να μην μοιράζονται όπως πρέπει στους σταθμούς, να μαζεύονται σε κάποιους πάρα πολύ περισσότεροι και να δημιουργείται εκνευρισμός και πανικός, γιατί τα μέλη του πληρώματος, που είναι υπεύθυνα να διαχειριστούν την κατάσταση στο συγκεκριμένο σταθμό, δεν έχουν τη δυνατότητα να βοηθήσουν αποτελεσματικά, τους τριπλάσιους ή τετραπλάσιους, με άσχημα αποτελέσματα. Στα σκάφη αναψυχής, όλοι ξέρουν ότι πρέπει πριν μπουν, να βγάλουν τα παπούτσια τους. Άλλωστε θεωρείται και ιδιαίτερη γνώση και δείχνει ότι ξέρουν τι είναι το πρώτο, που πρέπει να κάνουν, μπαίνοντας σε ένα σκάφος. Δημιουργείται έτσι η εντύπωση, ότι πρέπει να συνεχίσουν ξυπόλητοι, πράγμα πάρα πολύ επικίνδυνο. Εάν όμως η οδηγία περιέλαμβανε και την απαραίτητη συνέχεια, που είναι, ότι πρέπει αμέσως να φορέσουν άλλα παπούτσια κατάλληλα, για να περπατάνε με σιγουριά πάνω στο κατάστρωμα, όλα θα πήγαιναν καλά. Όταν είσαστε σε κάποιο σκάφος αναψυχής και θελήσετε μια ωραία ημέρα με λιακάδα και μπουνάτσα, να βουτήξετε για να κάνετε έναν

έλεγχο στην προπέλα και το μπρακέτο, είναι μία πολύ καλή ιδέα για τη σωστή συντήρηση του σκάφους. Φυσικά ξέρετε, ότι είναι απαραίτητο να μην έχει καθόλου κύμα, για να μην σκαμπανεβάζει το σκάφος και να μπορείτε να δουλέψετε χωρίς πρόβλημα, αλλά κυρίως για να μην κινδυνέψετε να σας χτυπήσει πολύ άσχημα στο κεφάλι μόλις βγείτε στην επιφάνεια, δίπλα ή κάτω από την γάστρα. Αυτή η γνώση όμως πάλι δεν αρκεί, δεν πρέπει να είμαστε απόλυτα σίγουροι ότι η θάλασσα είναι και θα συνεχίσει να είναι ήρεμη, μπορεί ακριβώς τη στιγμή που βγαίνει το κεφάλι σας έξω, να έχει έλθει κάποιο απόνερο από άλλο πλωτό και τότε το χτύπημα από το σκάφος θα είναι σοβαρότατο έως τραγικό. Γι’ αυτό θα πρέπει κάθε φορά, πρώτα να απομακρυνθείτε από την περίμετρο του σκάφους και μετά να ανεβείτε στην επιφάνεια. Υπάρχουν και περιπτώσεις όπου η γενικότερη παιδεία (γνώση, πείρα κ.λπ.) που έχουμε γύρω από τα σκάφη αναψυχής, μας οδηγεί σε αποφάσεις που μοιάζουν πολύ λογικές, αλλά... Πάρα πολλοί συνηθίζουν όταν ταξιδεύουν, για λόγους πρακτικούς, να κρεμάνε με ένα σχοινάκι στο λαιμό τους, κάτι που θέλουν να έχουν πρόχειρο (σουγιά, πυξίδα, κλπ.), κάτι που μοιάζει πολύ χρήσιμο, όταν όμως για οποιοδήποτε λόγο, παραπατήσουν και πέσουν, έχουν πολλές πιθανότητες να μπλέξουν και ουσιαστικά να κρεμαστούν από το λαιμό τους. Το ίδιο ισχύει βέβαια και για όλες τις σχετικές δραστηριότητες στη στεριά. Ποτέ λοιπόν κάτι τέτοιο, γιατί ακόμα και ένα πολύ λεπτό σχοινάκι είναι ιδιαίτερα ισχυρό και ικανό να φέρει πολύ σοβαρά, έως και τραγικά αποτελέσματα. Εάν πρόκειται να κάνουμε μπάνιο, φυσικά έχουμε ακούσει ότι πρέπει πριν κολυμπήσουμε να έχουν περάσει τουλάχιστον 3,5 ώρες μετά το φαγητό, όμως θα πρέπει να ξέρουμε ότι όχι μόνο πριν κολυμπήσουμε, αλλά και πριν απλά μπούμε στην θάλασσα, θα πρέπει να έχουν περάσει 3,5 ώρες. Ο λόγος είναι πως οτιδήποτε υπάρχει κίνδυνος να μας συμβεί, δεν οφείλεται πάντα στο ότι θα κολυμπήσουμε, αλλά έστω και μόνο στην επαφή με το ψυχρότερο περιβάλλον του νερού. Ήταν κάποια παραδείγματα που δείχνουν, πώς πρέπει να δεχόμαστε οδηγίες πρόληψης και τις ακολουθούμε, ώστε να μην έχουμε πάντα το φαινόμενο, της μετά το γεγονός ανακάλυψης, του τι έπρεπε να έχει γίνει. ■

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

ΒΙΒΛΙΑ

ΜΑΓΙΚΑ ΚΑΡΑΒΙΑ Δυο βιβλία ταξιδεύουν μικρούς και μεγάλους στον υδάτινο κόσμο Του Κώστα Στοφόρου

ια όσους ασχολούνται με το παιδικό βιβλίο, η πρόσφατη βράβευση από τον Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου της Μαρίας Αγγελίδου και του Αντώνη Παπαθεοδούλου για το βιβλίο τους «Καράβια που δεν φοβήθηκαν» (εκδόσεις Ίκαρος), δεν αποτέλεσε έκπληξη. Πρόκειται για δυο συγγραφείς με σημαντικό έργο. Μάλιστα, έχουν και οι δύο μέσα από τα βιβλία τους αναδείξει στο παρελθόν, θέματα που σχετίζονται με την ιστορία και έχουν αποδείξει ότι υπάρχει ένας άλλος δρόμος, για να αποκτούν τα παιδιά γνώσεις, διασκεδάζοντας! Άλλωστε το βραβείο «Βίτω Αγγελοπούλου», το οποίο τους απονεμήθηκε, αφορούσε σε συγγραφέα βιβλίου γνώσεων, για παιδιά. Μακάρι να ήταν κάπως έτσι και τα βιβλία του σχολείου. Η χώρα μας θα είχε μια πολύ διαφορετική πορεία. Αλλά αυτή είναι μια άλλη ιστορία, που ίσως κάποτε –στο μέλλον – δυο άλλοι ταλαντούχοι συγγραφείς, να μπορέσουν να τη διηγηθούν σαν παραμύθι. Κι ας είναι λίγο σκοτεινό. Θα ήταν παράλειψη να μην αναφέρουμε και την εξαιρετική δουλειά του εικονογράφου Χρήστου Κούρτογλου, που δίνει τις δικές του πινελιές μαγείας, ώστε να παρουσιαστεί ένα άρτιο αποτέλεσμα. ΔΥΟ ΒΙΒΛΙΑ-ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ Στην πραγματικότητα, το βιβλίο δεν είναι ένα, αλλά δύο (κι όπως φαίνεται θα γίνουν ακόμη περισσότερα, στο μέλλον). Διότι, εκτός από τα «Καράβια που δεν φοβήθηκαν» κυκλοφορούν και τα «Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία», από τους ίδιους συντελεστές.

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Θα πρέπει εδώ να σημειώσουμε, ότι οι εκδόσεις Ίκαρος που έχουν συνδέσει το όνομά τους με κορυφαίους Έλληνες ποιητές, όπως ο Ελύτης και ο Σεφέρης, τα τελευταία χρόνια έχουν πολύ σημαντική παρουσία στον χώρο του παιδικού βιβλίου, με εκδόσεις που ξεχωρίζουν για το περιεχόμενο και την αισθητική τους. Η νέα σειρά παιδικών βιβλίων «Καράβια», υπηρετεί ακριβώς αυτή τη κατεύθυνση. Όπως σημειώνεται, «καράβια πραγματικά και φανταστικά, της μυθολογίας και της λογοτεχνίας, της αρχαίας αλλά και πρόσφατης ιστορίας, μας καλούν να σαλπάρουμε μαζί τους, σε ένα ταξίδι στο χώρο και το χρόνο, σε ένα ταξίδι όπου όλα μπορούν να ειπωθούν, ως ιστορία ναυτική» Καράβια που δεν φοβήθηκαν Τα «Καράβια που δεν φοβήθηκαν» ξεκινούν με μια ιστορία που μοιάζει παραμύθι. Κι όμως, δεν είναι. Πρωταγωνιστής της, το αντιτορπιλικό Αδρίας. Στις 22 Σεπτεμβρίου 1943 και ενώ βρίσκονταν κοντά στην Κάλυμνο, έπεσε σε νάρκη και κόπηκε η πλώρη του. Μετά από μικρές επισκευές, αλλά πάντα χωρίς πλώρη, κατάφερε να φτάσει στην Αλεξάνδρεια και να προκαλέσει κύματα ενθουσιασμού, με το απίστευτο κατόρθωμά του. Η πλώρη του, όπως διαβάζουμε, βρίσκεται ακόμη και σήμερα στο βυθό, ανάμεσα στην Ψέριμο και στην Κάλυμνο. Η επόμενη ιστορία με το Δρακοκάραβο του Λέιφ, μας γυρίζει πολύ πίσω στο χρόνο, στην εποχή των Βίκινγκς και του Λέιφ Έρικσον, που θεωρείται πως είναι ο πρώτος που ανακάλυψε την Αμερική, σχεδόν 500 χρόνια πριν από τον Χριστόφορο Κολόμβο. Ήταν γιος του «Κόκκινου Έρικ» και είχε ως ορμητήριό του, τη Γροιλανδία. Άλλος μεγάλος θαλασσοπόρος, που η ιστορία του ακολουθεί στο βιβλίο, είναι «O Πυθέας, ο Μασσαλιώτης», έμπορος, εξερευνητής και γεωγράφος, που με το καράβι του έφτασε στη Θούλη, στη Βόρεια Θάλασσα και στη Βαλτική. Εδώ μαθαίνουμε, τι λέει το βιβλίο που έγραψε το καράβι του Πυθέα για τα ταξίδια, σε έναν κόσμο που τότε φάνταζε μακρινός, σκοτεινός και τρομακτικός. Με ένα άλμα στο χρόνο, συναντάμε τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ και την Πιλάρ, την αγαπημένη του θαλαμηγό –το «χάρτινο» καράβι– με το οποίο έφτασε να κυνηγήσει μέχρι και γερμανικά υποβρύχια, στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο! Σίγουρα πρόκειται για ένα καράβι, που δε φοβήθηκε! Η Πάραλος ήταν ένα από τα έξι ιερά πλοία της αρχαίας Αθήνας και μάλλον το σημαντικότερο. Συμμετείχε σε ειδικές αποστολές και σε ναυμαχίες, ήταν η ναυαρχίδα του στόλου. Σεβαστή από εχθρούς και 

ΠΩΛΗΣΕΙΣ / ΝΑΥΛΩΣΕΙΣ/ MAΝΑGEMENT ΣΚΑΦΩΝ

EXCLUSIVE JEAUNEAU SAILING &MOTOR GREECE DISTRIBUTORS 1-2 Possidonos Av. -P.faliro 17561 Athens-Greece tel.210 9811820, 210 9849620, fax: 210 9825701, 210 9818092 e-mail: sales@athenian-yachts.gr, info@athenian-yachts.gr

www.athenian-yachts.gr

ΒΙΒΛΙΑ φίλους, δε δεχόταν ποτέ επίθεση. Στη συγκεκριμένη ιστορία, μαθαίνουμε πως νίκησε το μεγαλύτερο εχθρό: Το φόβο. Το βιβλίο κλείνει με την ιστορία του Cutty Sark, που πριν γίνει ουίσκι, ήταν καράβι. Και μάλιστα, είναι ένα καράβι, που υπάρχει ακόμη και σήμερα! Το όνομά του είναι εμπνευσμένο από την ηρωίδα ενός ποιήματος, μια μάγισσα που έτρεχε σαν τον άνεμο και φορούσε ένα Cutty Sark (είδος κοντού πουκάμισου). Το καράβι αυτό αποδείχτηκε πιο ανθεκτικό απ’ όσο υπολόγιζαν οι κατασκευαστές του και ταξίδευε στις θάλασσες για 84 ολόκληρα χρόνια, κάνοντας απίστευτα κατορθώματα! Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία Τα «Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία», ξεκινούν με τον θρύλο του «Ιπτάμενου Ολλανδού», ίσως του πιο διάσημου πλοίου-φαντάσματος όλων των εποχών. Η ιστορία του παρουσιάζεται με εύληπτο τρόπο, αφήνοντας παράλληλα ελεύθερη τη φαντασία μας, να ταξιδέψει. Ακολουθεί η διάσημη Αργώ. Αν νομίζετε ότι τα ξέρετε όλα, καλά θα κάνετε μικροί και μεγάλοι να διαβάσετε τις σελίδες του βιβλίου, που της είναι αφιερωμένες. Διότι το ταξίδι της Αργώς, που συνήθως το μαθαίνουμε σε περίληψη, έχει πολλές ενδιαφέρουσες πτυχές. Το Νησί των Θησαυρών, του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον, είναι ίσως η πιο διάσημη πειρατική ιστορία. Πρωτοκυκλοφόρησε με τον τίτλο «το Νησί των Θησαυρών» ή «Η Ανταρσία της Ισπανιόλα» και ο συγγραφέας είχε το ψευδώνυμο Κάπτεν Τζωρτζ Νορθ. Πολλά απ’ όσα ταξιδεύουν σήμερα τη φαντασία μας, σχετικά με τον κόσμο των πειρατών, βρίσκονται σε αυτό το βιβλίο. Οπότε λογικό είναι να θεωρούμε, πως η «Ισπανιόλα» χωρά τους πειρατές όλου του κόσμου. Το Σεν Μισέλ ήταν το πραγματικό καράβι του Ιουλίου Βερν, το οποίο όμως κυριολεκτικά ταξίδεψε τη φαντασία, αφού τα όσα έζησε ο μεγάλος συγγραφέας στα ταξίδια του, μεταμορφώθηκαν στις διάσημες ιστορίες του. Μας πήγε στο Νότιο Πόλο, μας έδειξε πως γίνεται ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες, επιβιβάστηκε στο καράβι με τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραντ, έγινε ακόμη και υπερωκεάνιο! Η επόμενη στάση είναι σε ένα από τα πιο σημαντικά μυθιστορηματικά καράβια. Πρόκειται για το Πίκουοτ, το περίφημο καράβι-πρωταγωνιστή στο «Μόμπι Ντικ», του Χέρμαν Μέλβιλ. Αυτό το εμβληματικό βιβλίο, νομίζω θα είναι το επόμενο βήμα για τους μικρούς αναγνώστες, όταν μεγαλώσουν. Διότι ένα παιδικό βιβλίο –όπως τα καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία– έχει ακόμη πιο μεγάλη αξία, όταν σε παρακινεί να ταξιδέψεις σε άλλα βιβλία. Να ψάξεις λίγο παραπάνω, αυτό που σου σύστησαν οι συγγραφείς. Η περιπλάνηση στις θάλασσες της φαντασίας κλείνει με το καράβι του Λουκιανού, που κατά τη γνώμη μου είναι ο πρώτος συγγραφέας επιστημονικής φαB OA T S & Y AC H T I N G

2015

ντασίας και ξεκινώντας κάποτε μικρός από αυτό το καράβι, είχα αναζητήσει ό,τι έγραψε και απόλαυσα έναν συγγραφέα, με οργιώδη φαντασία και εκπληκτικό χιούμορ. ΕΠΙΛΟΓΟΣ Τα δυο βιβλία για τα καράβια αποδεικνύουν, ότι τα καλά παιδικά βιβλία έχουν πολλά να πουν και σε εμάς τους μεγάλους. Αν έχεις παιδιά, μια από τις μεγαλύτερες απολαύσεις είναι ότι έχεις τη δικαιολογία, να διαβάζεις τα βιβλία τους, χωρίς κανείς να σε κοιτάζει περίεργα. Διότι πείτε μου: Που θα βρείτε μαζεμένες τόσες πληροφορίες, παρουσιασμένες με εύληπτο τρόπο; Η Μαρία Αγγελίδου και ο Αντώνης Παπαθεοδούλου κερδίζουν ακόμη μια φορά το στοίχημα και μας παρουσιάζουν με πρωτότυπο και συναρπαστικό τρόπο, την ιστορία και τους μύθους που αξίζει να γνωρίσουμε. Τώρα το καλοκαιράκι, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα καλύτερο, από το να διαβάζουμε παρέα με τα παιδιά μας πλάι στη θάλασσα, αυτά τα βιβλία για τα καράβια και μετά να αφήνουμε τη φαντασία μας να ταξιδεύει, με τα δικά μας καράβια. Να ψάξουμε να μάθουμε κι άλλες τέτοιες ιστορίες, με πειρατές, φάλαινες, θησαυρούς και αγριεμένες θάλασσες. Περιπέτειες συναρπαστικές, που μας ταξιδεύουν πέρα από την γκρίζα πραγματικότητα, ενώ ταυτόχρονα μας μαθαίνουν και πώς να την αλλάξουμε. Χρειάζεται σαν τα καράβια-ήρωες, να νικήσουμε το φόβο και να αφήσουμε τη φαντασία μας ελεύθερη, να πετάξει. Κι αυτό είναι το μεγαλύτερο μάθημα που παίρνουν τα παιδιά μας, από αυτά τα όμορφα βιβλία, που σίγουρα θα έχουν τη συνέχειά τους. ■

SAILING

O σκηνοθέτης Σίμος Κακάλας ανεβάζει με την εταιρία Θεάτρου Χώρος, τον Ορέστη.

ΝΤΕΧΝΕς

Της Δέσποινας Σαββοπούλου

ΠΛΕΥΣΕΙΣ...

γκυρα σηκώνει ο πολιτισμός, κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και ταξιδεύει σε καθιερωμένους θαλασσινούς προορισμούς και νησιά, όπου διοργανώνονται σημαντικές μουσικές και θεατρικές εκδηλώσεις, εκθέσεις και προβολές. Η Επίδαυρος, η Άνδρος, η Μύκονος, η Σύρος, το Ναύπλιο, η Χαλκιδική, η Σάμος, η Ρόδος και άλλοι μαγικοί τόποι, σας περιμένουν με αξιόλογες προτάσεις τέχνης, που σας δίνουν έναν ακόμα λόγο, πέρα από τη φυσική ομορφιά τους, για να τους επισκεφθείτε. Οι θίασοι, οι ερμηνευτές, ηθοποιοί και τραγουδιστές, τα μουσικά σχήματα, οι ζωγράφοι άνοιξαν κι αυτοί πανιά, για τις καλοκαιρινές, πολιτιστικές πιάτσες. Αν διαθέτετε δικό σας πλωτό μέσο μεταφοράς, το «B&Y» σας ενημερώνει για τους τόπους, όπου μπορείτε να φθάσετε δια θαλάσσης και να παρακολουθήσετε και ενδιαφέροντα πολιτιστικά γεγονότα. Δεν έχετε παρά να περιμένετε τον ούριο άνεμο, για να επιδοθείτε σε καλοκαιρινές αποδράσεις, που θα έχουν το χρώμα της τέχνης.

Επίδαυρος

Αγαπημένος θερινός προορισμός, η Επίδαυρος είναι από τους must τόπους αναψυχής, κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Στο γραφικό λιμάνι της Αρχαίας Επιδαύρου, μπορείτε να παρακολουθήσετε τις παραστάσεις, που πραγματοποιούνται σε απόσταση αναπνοής, στο Μικρό θέατρο ή στο Μεγάλο περίφημο αρχαίο θέατρο της αργολικής γης, κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Στη συνέχεια, μπορείτε να σχολιάσετε τα της παράστασης, σε μια από τις ταβέρνες που βρίσκονται στο γειτονικό Λυγουριό, με πρώτη επιλογή την παραδοσιακή ταβέρνα του ΛεωνίB OA T S & Y AC H T I N G

2015

δα, απ’ όπου έχουν περάσει, όλοι οι άνθρωποι του θεάτρου. Αν βρίσκεστε στη μικρή Επίδαυρο, τότε στο λιμάνι έχετε πολλές επιλογές για μεζεδάκι, με ουζάκι ή μπυρίτσα.

Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου

● Η αυλαία ανοίγει φέτος στο αρχαίο θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου στις 3 και 4 Ιουλίου με τις «Τρωάδες» του Ευριπίδη, που ανεβάζει το Εθνικό Θέατρο. Πρόκειται για ένα αντιπολεμικό αριστούργημα και κατακρίνει την πολιτική των Αθηναίων, για το προκλητικό ανοσιούργημα που είχαν διαπράξει λίγους μήνες πριν, εναντίον των Μηλίων, καθώς και για τη Σικελική Εκστρατεία που προετοιμάζουν. Γραμμένες το 415 π.Χ., οι Τρωάδες είναι ένα αμείλικτο «κατηγορώ» για τις φρικαλεότητες του πολέμου και ένα σπαρακτικό αίτημα για αλληλεγγύη και ανθρωπισμό. Στο ρόλο της Εκάβης, η Καριοφυλλιά Καραμπέτη. Μαζί της, η δημοφιλής

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕς

ΒΙΡΑ ΤΙΣ ΑΓΚΥΡΕΣ, ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΟΥΜΕ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ, ΜΕ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ... Από αριστερά και δεξιόστροφα: Ο Θάνος Μικρούτσικος, σε μία ιδιαίτερη συναυλία με τίτλο "Η μνήμη, όταν επιστρέφει, εκδικείται". Η Δήμητρα Γαλάνη και το κουαρτέτο Chronos στο μικρό θέατρο, στην Αρχαία Επίδαυρο. Με την υπογραφή του σκηνοθέτη Βασίλη Παπαβασιλείου, οι "Νεφέλες" του Αριστοφάνη, στην Επίδαυρο.

Ο Μιχαήλ Μαρμαρινός και το θέατρο Νο της Ιαπωνίας, με την παράσταση "No-Nekyia".

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕς ερμηνεύτρια Άλκηστις Πρωτοψάλτη, που θα γεμίσει με τη φωνή και την ερμηνεία της και το αργολικό θέατρο. Παίζουν ακόμα οι: Μαρία Κίτσου, Κόρα Καρβούνη, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Νίκος Ψαρράς, Θέμης Πάνου, Ελένη Ρουσσινού, Γιασεμή Κηλαηδόνη, κ.ά. ● Το πρόγραμμα συνεχίζεται στις 10 και 11 Ιουλίου με τους «Αχαρνείς» του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα. «Όταν η πολιτική διαφθορά κυριαρχεί, ο Δικαιόπολις αναλαμβάνει πρωτοβουλία για Ειρήνη, Δικαιοσύνη και Αξιοκρατία. Ο πολιτικός Αριστοφάνης έχει κέφια!», σχολιάζει ο Γιάννης Κακλέας για τους Αχαρνείς, έχοντας κι ο ίδιος, καθώς φαίνεται, κέφια για ένα ακόμη αριστοφανικό εγχείρημα. Απρόβλεπτος πάντα, συνεχίζει τη διερεύνηση της σκηνικής αριστοφανικής φόρμας, με μια πλειάδα εξαιρετικών κωμικών ηθοποιών, σε ένα έργο που υμνεί τα αγαθά της ειρηνικής συνύπαρξης, σαρκάζοντας τους πολεμοκάπηλους. Πρωταγωνιστούν: Bασίλης Χαραλαμπόπουλος, Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Φάνης Μουρατίδης. ● Ακολουθεί στις 17 και 18 Ιουλίου το Θέατρο του Νέου Κόσμου, που ανεβάζει τον «Αίαντα» του Σοφοκλή. Επικεφαλής ενός εκλεκτού θιάσου, ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος σκηνοθετεί τον Αίαντα του Σοφοκλή, στη μετάφραση του Δ.Ν. Μαρωνίτη, που θα ακουστεί στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου, σε πανελλήνια πρώτη. Πρωταγωνιστούν: Νίκος Κουρής, Μαρία Πρωτόπαππα, Γιάννος Περλέγκας, Γιάννης Τσορτέκης, Παντελής Δεντάκης, Ελένη Ουζουνίδου, Δημήτρης Παπανικολάου, Γιάννης Κλίνης. ● Μια συνάντηση του Μιχαήλ Μαρμαρινού με το θέατρο Νο της Ιαπωνίας και το μεγάλο master Ροκούρο Γκένσο Ουμεουάκα, βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας του Ομήρου, θα πραγματοποιηθεί στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου, στις 24 και 25 Ιουλίου με την παράσταση «No-Nekyia». Μια απρόσμενη θεατρική συνάντηση δύο πολιτισμών, με βαθιές ρίζες μέσα στο χρόνο: Περισσότερο από 2.500 χρόνια μετά τη δημιουργία της Ομηρικής Οδύσσειας και 800 χρόνια από την ίδρυση του θεάτρου Νο, το Φεστιβάλ Αθηνών κάλεσε τον Μιχαήλ Μαρμαρινό να ανεβάσει τη Νέκυια, με έναν ιαπωνικό θίασο Νο και το μεγάλο Gensho Umewaka επικεφαλής. ● Σπαρταριστές «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη, στις 31 Ιουλίου και την 1η Αυγούστου, από το θίασο του Εθνικού Θεάτρου. Ο Γιάννης Μπέζος σ’ ένα αμίμητο κωμικό ντουέτο, με το Μάκη Παπαδημητρίου. Μαζί τους: Πάνος Βλάχος, Κωστής Μαραβέγιας (που υπογράφει και τη μουσική), Δανάη Σκιάδη, Λαέρτης Μαλκότσης, Ελένη Μπούκλη, Γιώργος Τσουρής, Μαρίνα Σάττι, Νίκος Μαγδαληνός, Κώστας Κοράκης κ.ά. ● Τη σκυτάλη παίρνουν στις 7 και 8 Αυγούστου, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και ο Θωμάς Μοσχόπουλος, που παρουσιάζουν την «Ιφιγένεια στη χώρα των Ταύρων» του Ευριπίδη. «Γραμμένη σε μια εποχή ιδιαίτερα δύσκολη για την Αθηναϊκή Δημοκρατία, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί μια πρόταση ελπίδας και τρυφερής παρηγοριάς, από μεριάς του Ευριπίδη», εξηγεί ο διακεκριμένος σκηνοθέτης. Στην παράσταση πρωταγωνιστούν οι: Αμαλία Μουτούση, Γιώργος Χρυσοστόμου και Άννα Καλαϊτζίδου, ενώ τη μουσική υπογράφει ο Κορνήλιος Σελαμσής. ● Στις 14 και 15 Αυγούστου, ο Βασίλης Παπαβασιλείου υπογράφει τη σκηνοθεσία στις «Νε-

φέλες» του Αριστοφάνη. Ο σημαντικός σκηνοθέτης, ηθοποιός και στοχαστής ανεβάζει τις Νεφέλες, την ανελέητη σάτιρα για το Σωκράτη και τις νέες ιδέες των σοφιστών, με τον Πέτρο Φιλιππίδη, κορυφαίο κωμικό ηθοποιό, στο ρόλο του Στρεψιάδη. ● Στις 21 και 22 Αυγούστου, το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων και ο Κώστας Φιλίππογλου παρουσιάζουν τον «Προμηθέα Δεσμώτη» του Αισχύλου. Μετά τον ευρηματικό Φιλοκτήτη, ο ταλαντούχος Κώστας Φιλίππογλου σκηνοθετεί στην Επίδαυρο τον Προμηθέα Δεσμώτη, στη νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, πλαισιωμένος από αξιόλογους ηθοποιούς –τον Τάσο Νούσια στον ομώνυμο ρόλο, τον Γεράσιμο Γεννατά κ.ά.– και εξαμελή χορό. ● Σκηνοθέτης που έχει κερδίσει την εκτίμηση, με την αφοσίωσή του στη χειρωνακτική πλευρά του θεάτρου, ο Σίμος Κακάλας ανεβάζει με την εταιρία Θεάτρου Χώρος, τον Ορέστη σε δύο εκδοχές, μία για κλειστό χώρο και μία για ανοιχτό. Η πρώτη εκδοχή που θα παρουσιαστεί σε περιορισμένο αριθμό παραστάσεων στη Θεσσαλονίκη, θα αποτελέσει την προετοιμασία για την παράσταση στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 28 και 29 Αυγούστου.

Μικρό Θέατρο Αρχαίας Επιδαύρου

● Η αυλαία ανοίγει στις 10 και 11 Ιουλίου με τη Νένα Βενετσάνου, η οποία είναι μια –«φωνή πλήρης, στην ευφυή ισορροπία του κλασικού με το λαϊκό», όπως έλεγε ο Χατζιδάκις– είναι μια ξεχωριστή ερμηνεύτρια με εσωτερικότητα και ποιητική διάθεση. Οι «1000+1 πόλεις» είναι μια μουσική περιήγηση σε τοπία του φανταστικού, με τραγού- 

Το 71% της επιφάνειας της γης είναι νερό.

Αυτός είναι ο δικός μας κόσμος.

L4 - F150

L4 - F175

L4 - F200

V6 - F225

V6 -F250

Γραμμή επικοινωνίας: 210 62 93 500 / www.yamaha-motor.gr

V6 - F300

V8 - F350

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕς Η ζωγράφος Χρύσα Βέργη, ταξιδεύοντας σε μέρη μαγικά, στην Ελλάδα (φωτό 1, 3). Τριάντα κορυφαίοι Έλληνες ζωγράφοι συμμετέχοντας σε μία ομαδική έκθεση "Περί Έρωτος" (φωτό 2, 4).

3 4 1

δια-σταθμούς, του Χατζιδάκι, του Θεοδωράκη και της ίδιας, πάνω σε στίχους Ελλήνων ποιητών. «Οδοδείκτες» της μουσικής αυτής διαδρομής, αποσπάσματα κειμένων μεγάλων δημιουργών (Καβάφης, Ρίτσος, Χάινε, Καλβίνο κ.ά.) και οι εικόνες, το βίντεο του Άγγελου Αγγελή. ● Η Δήμητρα Γαλάνη μαζί με το κουαρτέτο Chronos, εμφανίζονται στο μικρό θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, στις 17 και 18 Ιουλίου με τραγούδια, που έχουν γράψει οι μεγάλοι μας δημιουργοί, ποιητές και συνθέτες. «Chronos είναι τα τραγούδια αυτά, που έχουμε πάντα ανάγκη να ανακαλούμε, για να επαναπροσδιορίζουμε τον πολιτισμό μας», σημειώνει η Δήμητρα Γαλάνη. Οι ενορχηστρώσεις εδώ, αναδεικνύουν τις επιρροές της ελληνικής μουσικής από την Ανατολή και τη Δύση. Ο Πέτρος Κλαμπάνης στο κοντραμπάσο, ο Θωμάς Κωνσταντίνου στο ούτι, στο λαούτο και την κιθάρα, ο Σπύρος Μάνεσης στο πιάνο, και ο Χρήστος Ραφαηλίδης στο βιμπράφωνο, γίνονται ένα «σώμα» με τη Δήμητρα Γαλάνη, που είναι «η κορυφαία αυτού του χορού». ● Ο Θάνος Μικρούτσικος, με μια ιδιαίτερη συναυλία, με τίτλο «Η μνήμη, όταν επιστρέφει, εκδικείται», κατεβαίνει στο μικρό θέατρο της αρχαίας Επιδαύρου, στις 25 και 26 Ιουλίου. Ένας συνδυασμός από τραγούδια της αθωότητας και της μνήμης μας. «Ένας λαός που έχει μνήμη, μπορεί να έχει μέλλον» λέει ο Θάνος Μικρούτσικος. «Νιώθω την ανάγκη να μιλήσω με αυτό τον τρόπο, τώρα. Να ξαναμαζέψω τα πολύτιμα και να τα δείξω στον κόσμο, ιδίως στους νεότερους, για να μάθουν τι κληρονομούν». Ερ-

μηνεύουν οι: Αφροδίτη Μάνου, Κώστας Θωμαΐδης. Συμμετέχουν οι: Θύμιος Παπαδόπουλος πνευστά, Θοδωρής Οικονόμου πιάνο. ● Ένας δημιουργικός πυρήνας νέων ταλαντούχων καλλιτεχνών, στρέφεται στην έρευνα πάνω στο αρχαίο δράμα και ειδικότερα στην τραγωδία, αναζητώντας τη σύνδεση με το παρελθόν και επενδύοντας στη μεταξύ τους σχέση, στο ουσιαστικό ομαδικό πνεύμα. Παρουσιάζουν στο μικρό θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου, τον Αίαντα του Σοφοκλή, επιλέγοντας την παλαιά μετάφραση του Παναγή Λορεντζάτου, σε σκηνοθεσία της Σύλβιας Λιούλιου, στις 31 Ιουλίου και την 1η Αυγούστου.

Σύρος

Αξιόλογα εικαστικά γεγονότα πραγματοποιούνται, αυτό το καλοκαίρι στη Σύρο. ● Ο έρωτας σε όλες τις εκφάνσεις του είναι το θέμα της ευφάνταστης ομαδικής έκθεσης «Περί έρωτος», όπου συμμετέχουν τριάντα κορυφαίοι Έλληνες ζωγράφοι και φιλοξενείται στην αίθουσα τέχνης Γιάννη και Ελένης Βάττη, ως τις 27 Ιουνίου, στην Ερμούπολη της Σύρου. Την έκθεση διοργανώνει ο Δήμος Ερμούπολης Σύρου, με την επιμέλεια του γνωστού συλλέκτη, Προέδρου της Εικαστικής Επιτροπής του Δήμου, κ. Κώστα Ιωαννίδη. Συμμετέχουν οι: Αλέκος Φασιανός, Χρίστος Καράς, Άλκης Πιερράκος, Μιχάλης Μακρουλάκης, Θόδωρος Μανωλίδης, Παύλος Σάμιος, Γιάννης Ψυχοπαίδης, Βασίλης Σπεράντζας, Κωστής Γεωργίου, Θόδωρος Πανταλέων, Χάρης Lambert, Γιώργος Ρόρης, Χρύσα Βέργη, Χρήστος Παλατζάς, Παναγιώτης Μπελντέκος, Μανώλης Χάρος, Γιώργος Χαδούλης, Εριέττα Βορδόνη, Ειρήνη Κανά, Έλσα Χαραλάμπους κ. ά. Επίσης, η έκθεση παρουσιάζει έργα των κορυφαίων Ελλήνων ζωγράφων, που έχουν φύγει από τη ζωή, Γιάννη Γαΐτη, Γιώργου Βακιρτζή, Μάριου Πράσινου και Νίκου Νικολάου. ● Επίσης, οι φιλότεχνοι μπορούν να επισκεφθούν την αναδρομική έκθεση-αφιέρωμα, στον κορυφαίο καλλιτέχνη Θάνο Τσίγκο, που μεγαλούργησε στη Γαλλία και έφυγε από τη ζωή το 1965, συμπληρώνοντας 50 χρόνια, από το θάνατό του. Η έκθεση θα παρουσιαστεί στην Αίθουσα Γιάννη και Ελένης Βάττη, από την 1η Αυγούστου ως το τέλος του μήνα. ● Εικαστικό γεγονός αποτελεί η μεγάλη αναδρομική έκθεση, της σημαντικής καλλιτέχνιδας Έλσας Βέργη, με έργα απ’ όλη την πορεία της, από το 1992 ως σήμερα. Η έκθεση θα εγκαινιαστεί στην Πινακοθήκη Κυκλάδων στις 8 Αυγούστου, για να διαρκέσει ως τις 8 Σεπτεμβρίου. Ζωγράφος της φύσης, μοναδική στο είδος της, η Χρύσα Βέργη κάνει ταξίδια σε τόπους της Ελλάδας, βρίσκει μέρη «μαγικά» που την εμπνέουν και απλώνει κάτω στο χώμα, τους καμβάδες της. «Από τότε που ήμουν στην École des Beaux Arts στο Παρίσι, μου άρεσε να είμαι έξω στη φύση. Έβγαινα στον κήπο της σχολής, δουλεύοντας με πιο ελαφριές ύλες, σαν κι αυτές που χρησιμοποιούσε ο Degas. Αισθανόμουν ελεύθερη...» Στην έκθεσή της στη Σύρο, θα δείτε φανταστικές λίμνες και τοπία της φύσης, όπου τα νερά, τα φυλλώματα, τα δέντρα γίνονται ένα.  B OA T S & Y AC H T I N G

2015

E-MAIL: INFO@NAUTILUS.GR, WWW.NAUTILUS.GR

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕς ● Εκθέσεις και στην υπέροχα ανακαινισμένη έπαυλη Τσιροπινά, στην πανέμορφη Ποσειδωνία της Σύρου. Όλο τον Ιούλιο φιλοξενείται έκθεση, με έργα που ανήκουν στη συλλογή της Εθνικής Πινακοθήκης, με θέμα τη θάλασσα. Τέλος, στον ίδιο χώρο τον Αύγουστο, φιλοξενείται έκθεση του Θόδωρου Πανταλέων, με έργα χαρακτηριστικά της πολυσήμαντης πορείας του, στη ζωγραφική. ● Παράλληλα, η Σύρος σας επιφυλάσσει και μουσικά γεγονότα, που θα φιλοξενηθούν στο πλαίσιο του 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αιγαίου, που έχει τίτλο «Επηρεάζοντας ζωές με κάθε μία συναυλία» και θα πραγματοποιηθεί από τις 12-24 Ιουλίου, στο θέατρο-κόσμημα Απόλλων, με την καλλιτεχνική διεύθυνση του Πίτερ Τιμπόρις. Με τη συμμετοχή εκατοντάδων καλλιτεχνών από 20 χώρες, παρουσιάζονται 18 συναυλίες, σε 13 ημέρες. Η πρεμιέρα θα δοθεί με τη «Μήδεια» του Λουίτζι Κερουμπίνι, στα ιταλικά, με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους, που επαναλαμβάνεται και στις 14, 16 και 18 Ιουλίου. Η «Συναυλία στο Ηλιοβασίλεμα» (Παρασκευή, 17 Ιουλίου, 6.00 μμ), θα πραγματοποιηθεί στην Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, με τέσσερις χορωδίες από την Αμερική και δύο από την Ελλάδα, που παρουσιάζουν “a cappella” θρησκευτική, χορωδιακή μουσική. Η ορχήστρα που θα συμπράξει φέτος με το Φεστιβάλ Αιγαίου, είναι η Pan – European Philharmonic της Βαρσοβίας, μία ορχήστρα που ιδρύθηκε το 2008, από τον Πίτερ Τιμπόρις. Και συναυλίες για τους μικρούς μουσικόφιλους, όπως η όπερα για παιδιά Ο «Πέτρος και ο Λύκος» του Προκόφιεφ, στις 20 Ιουλίου, από το Greek Opera Studio, με απαγγελία του ηθοποιού Γιώργου Μιχαλάκη. Τηλέφωνο ταμείου Θεάτρου Απόλλων: 22810-85192

Λίμνες, τοπία, νερά ...όλα γίνονται ένα, στη μοναδική έκθεση της Χρύσας Βέργη, στη Σύρο.

Ο Μαν Ρέι και η Αθηνά Σχινά, σε δύο μοναδικές εικαστικές συναντήσεις, στο Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, στην Άνδρο.

Άνδρος

Τα πολλά και διαφορετικά «Πρόσωπα της Γυναίκας», άλλοτε επώνυμης και άλλοτε ανώνυμης, ιχνηλατεί η έκθεση που είναι αφιερωμένη, στον πολυσχιδή καλλιτέχνη Μαν Ρέι και παρουσιάζει στη φετινή του περιοδική καλοκαιρινή έκθεση, που εγκαινιάζεται στις 28 Ιουνίου, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, στην Άνδρο. Ανάμεσα στα έργα της έκθεσης, ο επισκέπτης θα αναγνωρίσει θρυλικές μορφές, όπως την Κατρίν Ντενέβ, Κοκό Σανέλ, Λί Μίλερ, Άβα Γκάρτνερ, Πέγκι Γκουγκενχάιμ, Γετρούδη Στάιν, Κικί ντε Μονπαρνάς και άλλα δημοφιλή ονόματα της τέχνης, του θεάματος και της παρισινής κοσμικής ζωής. Παράλληλα, ο επισκέπτης θα έχει την ευκαιρία να έρθει σε επαφή, με τη δημιουργία του κορυφαίου αμερικανού καλλιτέχνη, που ξεκίνησε την καλλιτεχνική του πορεία ως ζωγράφος και στη συνέχεια ασχολήθηκε με τη φωτογραφία, στην οποία οφείλει κατά κύριο λόγο και τη διασημότητά του. Επίσης, ασχολήθηκε και με τη γλυπτική, τη χαρακτική, τον κινηματογράφο, αλλά και τη δημιουργία αντικειμένων, που επινόησε η μοναδική δημιουργική του φαντασία. Η έκθεση περιλαμβάνει 150 έργα, όλων των ειδών: φωτογραφίες, ζωγραφικά έργα, χαρακτικά, σχέδια, γλυπτά και ready-mades. Διάρκεια ως 27 Σεπτεμβρίου. Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Τηλ.: 210 7252895 – 6, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Άνδρος, Τηλ.: 22820 22444. ● Επίσης, στη χώρα της Άνδρου το Ίδρυμα Κυδωνιέως παρουσιάζει τη 2η διοργάνωσή του, στις «Πλόες». Η Αθηνά Σχινά επιμελείται την έκθεση, που έχει τίτλο «Νηπενθή και εωθινά». Όπως λέει η ίδια: «τις προηγούμενες δύο δεκαετίες, οι εκθέσεις αφορούσαν στις πολλές και διαφορετικές εκφάνσεις του μεταπολεμικού ρεαλισμού. Φέτος, καθώς κλείνουν πέντε χρόνια από το θάνατο του Ράλλη Κοψίδη, ο οποίος ήταν μαθητής του Κόντογλου, θέλησα να αγγίξω ανθρώπους, που έχουν ασχοληθεί με την παράδοση, αλλά έχουν βάλει πολλά εκσυγχρονιστικά στοιχεία. Έτσι, σε μια αίθουσα του Μουσείου, θα φιλοξενηθούν έργα του Ράλλη Κοψίδη, ο οποίος ήταν ο πρώτος που έκανε μέσα από την παράδοση, οικολογική διαμαρτυρία. Διαμαρτυρήθηκε για τις εγκαταλείψεις, ενώ η δουλειά του έχει ποιητικότητα, ρεαλισμό και κυβιστικά στοιχεία. Έχει πάρει στοιχεία από τη Δύση, αλλά και από τη βυζαντινή και λαϊκή τέχνη. Η έκθεση θα εστιάσει σε τοπία του περιβάλλοντος, εννοώντας το ευρύτερο κοσμικό περιβάλλον. Το έργο του Κοψίδη, θα πλαισιώσουν καλλιτέχνες της νέας γενιάς, οι οποίοι αντλούν από τις πτυχές του παρελθόντος, ενώ παράλληλα, ενσωματώνουν σύγχρονα στοιχεία, στη δουλειά τους». Διάρκεια Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2015. Τηλ. 22820-24598  B OA T S & Y AC H T I N G

2015

E: k.g@medmarinas.com T: +30 210 9855327

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕς

Ρόδος

Στις αρχές Σεπτεμβρίου, πραγματοποιούνται για 16η χρονιά οι Ημέρες Μουσικής στη Ρόδο, στην παλιά πόλη. Για δέκα μέρες, οι φιλόμουσοι μπορούν να παρακολουθήσουν βραδιές κλασικής μουσικής, με καταξιωμένους Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες. Στη φετινή διοργάνωση πρωτοστατεί η συναυλία, που θα δώσει η Ελληνοτουρκική Ορχήστρα Νέων, που αποτελείται από ταλαντούχους νέους μουσικούς 12-24 ετών.

Σάμος Ο καταξιωμένος Έλληνας ζωγράφος Αλέκος Φασιανός, με χαρακτηριστικά έργα του, στην Αίθουσα Τέχνης Kapopoulos Fine Arts, στο κέντρο της Μυκόνου.

Ο πιανίστας Γιάννης Βακαρέλης, συνεπής 24 χρόνια, στο Φεστιβάλ Ναυπλίου.

Μύκονος

Μια πολύ σημαντική έκθεση του κορυφαίου Έλληνα καλλιτέχνη Αλέκου Φασιανού, φιλοξενεί φέτος, η Αίθουσα Τέχνης Kapopoulos Fine Arts, που στα εννέα χρόνια της λειτουργίας της, στο κέντρο της Μυκόνου, έχει καταφέρει να παρουσιάσει αξιόλογους Έλληνες και διεθνείς καλλιτέχνες. Η έκθεση του Αλέκου Φασιανού θα εγκαινιασθεί στις 18 Ιουλίου και θα περιλαμβάνει χαρακτηριστικά έργα του, από τις πολύ δημοφιλείς σειρές με τους ποδηλάτες, τους καπνιστές ή τα ζευγάρια του. Ανάμεσά τους και το περίφημο έργο του «Αδάμ και Εύα στην αυλή τους». Να σημειώσουμε, ότι ο Αλέκος Φασιανός έχει να κάνει έκθεση από το 2007, ενώ το 2008 είχε παρουσιάσει έκθεση με κολάζ. Η έκθεση του Αλέκου Φασιανού θα διαρκέσει ως τις 2 Αυγούστου. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού θα βρείτε στο χώρο της Αίθουσας Τέχνης Kapopoulos Fine Arts, έργα κορυφαίων Ελλήνων και Ευρωπαίων σύγχρονων καλλιτεχνών, των οποίων τη συνεργασία έχει εξασφαλίσει η γκαλερί. Kapopoulos Fine Arts:Κεντρικό Ματογιάννι Μύκονος. Ενόπλων Δυνάμεων 15, Τηλ./Fax: 22890-27005, www. kapopoulosart.gr

Ναύπλιο

Στο πολυαγαπημένο Ναύπλιο, οργανώνεται φέτος για 24η χρονιά, το Φεστιβάλ Ναυπλίου, μία από τις πλέον συνεπείς μουσικές διοργανώσεις με τον πιανίστα Γιάννη Βακαρέλη, να είναι στο τιμόνι του, όλα αυτά τα χρόνια. Το φετινό Φεστιβάλ ανοίγει την αυλαία του στις 19 Ιουνίου, με τη σπουδαία αμερικανική Ορχήστρα Δωματίου του Σικάγο, που θα παίξει στην πλατεία Συντάγματος. Ανάμεσα στις συναυλίες του, θα ακούσουμε ένα αφιέρωμα στον Άγγλο συνθέτη Τζον Τάβενερ, ρεσιτάλ πιάνου του Νίκου Λάρη, τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, το Τρίο Εγχόρδων της Όπερας των Παρισίων, αλλά και τη μετζοσοπράνο Αλεξάνδρα Γκράβας, σ’ ένα πρόγραμμα που έχει τίτλο «Ελληνικές εμπνεύσεις», στις 25 Ιουνίου στο Βουλευτικό. Το Φεστιβάλ θα διαρκέσει ως τις 28 του ίδιου μήνα και οι συναυλίες του θα φιλοξενηθούν ακόμα, στην πλατεία Αγίου Γεωργίου και στο Κάστρο του Παλαμιδίου. «Είμαι πολύ ευτυχής, που καταφέρνουμε να διοργανώνουμε το φεστιβάλ μέσα στις τόσο αντίξοες συνθήκες της εποχής μας», λέει ο Γάννης Βακαρέλης. B OA T S & Y AC H T I N G

2015

● Στις 7, 8 και 9 Αυγούστου, πραγματοποιείται το Ireon Music Festival Samos, το οποίο θα κλείσει την αυλαία του, με τη συναυλία του θρυλικού μπασίστα των Joy Division και μετέπειτα των New Order, του Peter Hook & The Light, που έρχεται στη χώρα μας, με την μπάντα του. Θα εμφανιστούν με ένα πρόγραμμα Joy Division και New Order. Ο Peter Hook είναι ένας σπουδαίος μπασίστας και συνιδρυτής του ιστορικού συγκροτήματος των Joy Division μαζί με τον Bernard Sumner, στα μέσα της δεκαετίας του 1970. ● Στο αρχαίο θέατρο του Πυθαγορείου, όπου πριν 2500 χρόνια, ο Πυθαγόρας συνέθεσε τους νόμους της Μουσικής και των Μαθηματικών, πραγματοποιείται από τις 7-13 Αυγούστου, το Samos Young Artist Festival, με τίτλο «Ο Γύρος του κόσμου σε επτά μέρες». Το φεστιβάλ γεφυρώνει διαφορετικά είδη, όπως κλασική, τζαζ, όπερα, παραδοσιακή και έθνικ μουσική. «Εδώ στη Σάμο, στο μεταίχμιο δύο ηπείρων, θέλουμε να υψώσουμε γέφυρες, πάνω από τα εθνικά και τα μουσικά σύνορα, να συντονίσουμε το καθιερωμένο με το καινούργιο», λέει ο καλλιτεχνικός διευθυντής Daniel Nodel.

Χαλκιδική

Το περίφημο Sani Festival στη Χαλκιδική επιφυλάσσει και φέτος μαγευτικές βραδιές. Τζαζ στο λόφο, από τις 11 Ιουλίου ως τις 14 Αυγούστου, με συναυλίες ανάμεσα σε άλλες της Έλλης Πασπαλά και του Vassilikou στις 25 Ιουλίου, του Σαλίφ Κεϊτά στις 31 Ιουλίου, της Δήμητρας Γαλάνη και του Chronos Quartet στις 8 Αυγούστου, του Φίλιππου Πλιάτσικα και της Συμφωνικής Ορχήστρας του Δήμου Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Χάρη Ηλιάδη στις 14 Αυγούστου. Περισσότερες πληροφορίες, στο www. sanifestival.gr ■

N AV Y FA S H I O N

Dive in

Υπερεκτιµηµένα, δύσχρηστα και αναλώσιµα, τα smartwatches αποτυγχάνουν να ξεπεράσουν τη δηµοτικότητα των κλασσικών αναλογικών ρολογιών χειρός, που αντεπιτίθενται, διατηρώντας επάξια την κορυφαία θέση δηµοτικότητας ανάµεσα στα αξεσουάρ κύρους. Χαρακτηριστικό παράδειγµα, το συναρπαστικό µοντέλο Aeroliner Maxx, από τη σειρά Contemporary Sport της εταιρείας Boss, δε φοβάται τα µακροβούτια και συνδυάζει άψης τεχνολογίας καντράν από ίνες άνθρακα, µε µεγάλου µεγέθους στιβαρή ανοξείδωτη κάσα 50 mm. *www.chronoteam.gr

SEA & STYLE

Αποδράστε

Συντροφιά με το κύμα, γεμάτοι κέφι και ένα sac voyage με όλα τα απαραίτητα, βάλτε πλώρη... και καλό σας ταξίδι! Της Λένας Παπαχριστοφίλου

Προσθέστε κέφι και χρώµα στις off shore αποδράσεις, βάζοντας όλα τα απαραίτητα σε ευρύχωρες τσάντες ταξιδίου και πάρτε µαζί σας, τα αγαπηµένα προϊόντα καθηµερινής περιποίησης, που θα µεταφερθούν τακτοποιηµένα στις πολλαπλές θέσεις αποθήκευσης, του πρακτικού και ιδιαίτερα κοµψού beauty case, της εταιρείας Polo. *www.polo.gr

Σκέτη απόλαυση

Η ηµέρα ξεκινά µε περισσότερη ευεξία, χάρη στην ολοκαίνουργια σειρά προϊόντων µπάνιου, που υπογράφει ο διάσηµος αρωµατοποιός της φίρµας Dior Homme, François Demachy. Κάντε το πρώτο βήµα αναζωογόνησης, απολαµβάνοντας τη δροσιά κίτρου, που προσφέρει το Dior Homme Shower Gel, τονώστε την αυτοπεποίθησή σας µε το Dior Homme Deodorant, που παραπέµπει στην αρωµατισµένη µε τζίντζερ σειρά Dior Homme Sport και ολοκληρώστε την καθηµερινή περιποίηση, µε την απαλή νότα βανίλιας του καταπραϋντικού Dior Homme Aftershave, που είναι εµπνευσµένο από τη σειρά Dior Homme Intense. *www.dior.com

Μια άλλη ματιά

Αυτό το καλοκαίρι, εκφράστε απόλυτα τις εναλλασσόµενες διαθέσεις του προσωπικού σας στιλ, επενδύοντας όχι σε ένα, αλλά σε δύο εντελώς διαφορετικά γυαλιά ηλίου. Νιώστε την ένταση του deck, φορώντας ένα sport-chic µοντέλο, σαν αυτό που εντοπίσαµε στη νέα κολεξιόν Giorgio Armani και µεταµορφωθείτε σε σταρ του Χόλιγουντ, µε ένα κοµψό σκελετό από ταρταρούγα, σαν εκείνον που προτείνει ο οίκος Prada. *Ottika Spirou, Ηρ. Πολυτεχνείου 43, Πειραιάς, τηλ: 210 4116623. B OA T S & Y AC H T I N G

2015

N AV Y FA S H I O N

Great Characters

Η νέα έκδοση της συλλεκτικής σειράς Great Characters Edition, του οίκου ειδών πολυτελείας Montblanc, αποτείνει φόρο τιµής, σε έναν από τους πλέον χαρισµατικούς πολιτικούς ηγέτες της σύγχρονης ιστορίας, δηµιουργώντας µια ξεχωριστή συλλογή εργαλείων γραφής, που είναι εµπνευσµένη από την προσωπικότητα του John F. Kennedy. Σχεδιασµένη σε χαρακτηριστικές γραµµές της δεκαετίας του ’60, η γκάµα περιλαµβάνει πένα, στυλό διαρκείας και roller ball µε µεταλλικά στοιχεία, επικαλυµµένα από πλατίνα και κλιπ, επάνω στα οποία είναι χαραγµένα τα αρχικά JFK. Όλα τα προϊόντα της συλλεκτικής έκδοσης Montblanc, είναι επενδυµένα µε πολύτιµη σκούρα µπλε ρητίνη, που εκφράζει το πάθος του John F. Kennedy για τη θάλασσα και την ιστιοπλοΐα. *Montblanc, Κριεζώτου 7, Αθήνα, 210 3253610.

Πες, πως είσαι στην Ψαρού

Γνωστή για τη δηµιουργία αξεσουάρ, που είναι φτιαγµένα από επαναχρησιµοποιηµένα ιστιοπλοϊκά πανιά, αυτό το καλοκαίρι η ελληνική εταιρεία Salty Bags, εµπνέεται από τη φυσική οµορφιά της κοσµοπολίτικης Μυκονιάτικης παραλίας, της Ψαρού. Το νέο λανσάρισµα της Salty Bags περιλαµβάνει όµορφες τσάντες παραλίας Psarou και κοµψά lunch bags, φτιαγµένα από upcycled πανιά ιστιοπλοΐας, επάνω στα οποία είναι τυπωµένη η φίνα µεταξοτυπία, ενός άκρως ελληνικού ψαριού. *www.saltybags.com

Χρώμα στη σόλα

Φτιαγµένα ειδικά για ιστιοπλόους και απαραίτητα για όλους εµάς, που λατρεύουµε να περπατούµε επάνω σε decks, τα ανθεκτικά δερµάτινα dockside Sebago αναβαθµίζονται αισθητικά, µε την κυκλοφορία µιας νέας σειράς, που προσθέτει χρώµα, στις φηµισµένες αντιολισθητικές σόλες, της αµερικανικής εταιρείας υποδηµάτων. *www.sebago.gr

Diamonds are forever

Ενδώστε στην πολυτέλεια ενός πολύτιµου κοσµήµατος, που είναι αντάξιο των διακοπών σας, δοκιµάζοντας τα ολόχρυσα δαχτυλίδια της σειράς New Diamond Spirit, του οίκου Zolotas. Όλα τα κοσµήµατα της σειράς είναι δηµιουργηµένα από πολύτιµο κίτρινο και λευκό χρυσό 18ΚΤ και είναι διακοσµηµένα µε σπάνια διαµάντια. *www.zolotas.gr

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

may 2015:Layout 1

5/5/15

1:33 PM

Page 1

www.sebago.gr SebagoGreece

Αρχαίο μνημείο, με το όνομα "Αέρηδες", στο χώρο της Ρωμαϊκής Αγοράς. Δεξιά: Ανάγλυφες μορφές των θεοτήτων που απεικονίζουν τις 8 διευθύνσεις των ανέμων

μετεωρολογια

Του Τάσου Αρνιακού

ΦΤΕΡΩΤΟΙ "ΑΕΡΗΔΕΣ"

ατηφόριζα αμέριμνος την οδό Κυρρήστου, στην απαραίτητη Σαββατιάτικη βόλτα μου στην Πλάκα και αφού λίγο πριν, χαιρέτισα την παλάμη της Φατιμέ, θαύμασα πάλι το πρόσφατα ανακαινισμένο, μοναδικό αρχοντικό των Μπενιζέλων και μόλις έφτασα στη διασταύρωση με τη Μνησικλέους, άκουσα στο κακοπαιγμένο ηχόχρωμα, ακορντεόν πλανοδίου Ξαρχάκο «Στο Μοναστηράκι Βαυαροί χωροφυλάκοι, μες στην αντηλιά χορεύουν μπρος τον Βασιλιά συρτάκι…», προερχόμενο από το αρκετά άνετο πλακόστρωτο της Μάρκου Αυρηλίου εμπρός στο τούρκικο ιεροδιδασκαλείο, το Μεδρεσέ… Κοίταξα προς τα εκεί και το μάτι μου έπεσε πάνω, στον ίσως αρχαιότερο μετεωρολογικό σταθμό του κόσμου, τους Αέρηδες των Αθηνών. Γιατί όχι, σκέφθηκα; Ό,τι πρέπει για το φετινό BOATS & YACHTING. Οι Αέρηδες άλλωστε, αποτελούν την κινητήρια δύναμη όλων των ιστιοπλόων του κόσμου, από τον Όμηρο και την Αυλίδα ως σήμερα . ΟΙ ΑΕΡΗΔΕΣ Το επίσημο όνομα του μνημείου, όπως γράφει και η καφέ πινακίδα με τα κίτρινα γράμματα της αρχαιολογικής υπηρεσίας, είναι “Ωρολόγιο του Κυρρήστου, ενώ κανονικά θα έπρεπε να λέB OA T S & Y AC H T I N G

2015

Μια βόλτα στη Ρωμαϊκή Αγορά και η μαγεία του "Πύργου των Ανέμων" κλέβει τη ματιά, κάθε επισκέπτη. γεται του Ανδρόνικου. Αφού κατασκευάστηκε μεταξύ 2ου και 1ου αι. π.Χ., όταν η Αθήνα ήταν υπόδουλη στους Ρωμαίους, από τον αστρονόμο Ανδρόνικο, από την Κύρρο (Κύρρηστος) της Μακεδονίας. Ο Ανδρόνικος ήταν γνωστός, σαν κατασκευαστής αστρονομικών οργάνων παρατήρησης του ουρανού. Σε αυτόν έδωσαν την άδεια οι Ρωμαίοι, με χρήματα όμως των Αθηναίων, να κατασκευάσει το «Ωρολόγιο», γνωστό σήμερα σαν Αέρηδες μέσα στη ρωμαϊκή αγορά. Πρόκειται για ένα πυργοειδές οκτάγωνο κτίριο, με ύψος περίπου 12 μέτρα, μήκος πλευράς 3,20 μ. και διάμετρο 8 μέτρα, χωρίς παράθυρα, επενδυμένο εξωτερικά από κάτασπρο πεντελικό μάρμαρο, με κεραμοσκεπή σε σχήμα κώ- 

μετεωρολογια τυπώνεται στους αέρηδες στο βόρειο τμήμα του, σαν χλωμός γέρος, τυλιγμένος σε ζεστό χιτώνα, που φυσάει μέσα από ένα μεγάλο όστρακο, προκαλώντας το γνωστό ήχο. Ο Βορειοανατολικός ΚΑΙΚΙΑΣ Αποτελούσε προσωποποίηση του ομώνυμου βορειοανατολικού ανέμου των αρχαίων. Ο Αριστοφάνης αναφέρει ότι ήταν άστατος άνεμος, προμήνυε γενικά κακοκαιρία και το χειμώνα παγωνιά. Η ρίζα του προέρχεται από τον ποταμό Καικία της Μυσίας κοντά στα Δαρδανέλια, απ’ όπου και μας έρχεται. Ονομάζεται και Γραίγος (Greco) από το ιταλικό greco vento (άνεμος από την Ελλάδα), Μέσης ή Μελτέμι (τουρκικά) το καλοκαίρι. Ο Καικίας, αποτυπώνεται επίσης, γέρος που σκορπίζει χαλάζι στη γη από την ασπίδα του, πράγμα περίεργο διότι είναι συνήθως, άνεμος ξηρός και κρύος τον χειμώνα Ο Ανατολικός ΑΠΗΛΙΩΤΗΣ από το Ήλιος και -ώτης, προερχόμενος δηλαδή από την Ανατολή, δηλαδή από εκεί που βγαίνει ο ήλιος. Ονομάζεται και Λεβάντες, ιταλικά Levante, γαλλικά Levant, με ρίζα λατινική levere, δηλαδή σηκώνομαι, ανατέλλω, απ’ όπου προέρχεται και το λεβέντης. Ο Απηλιώτης στην ανατολική πλευρά του μνημείου, αποτυπώνεται νέος, με τα χέρια του γεμάτα στάχυα και φρούτα. Ο νοτιοανατολικός ΕΥΡΟΣ Ο άνεμος που φυσά στο μέσο εύρος, τη μέση δηλαδή απόσταση μεταξύ του ανατολικού και νοτίου ανέμου. Ονομάζεται και Σιρόκος ή Σορόκος, από το ιταλικό s(c)irocco και προκαλεί τη σοροκάδα στη θάλασσα, φουρτούνα. Ο Εύρος, παρουσιάζεται σαν γέρος και αυτός ο μόνος με άδεια χέρια, πράγμα περίεργο, αφού είναι ο άνεμος που φέρνει συνήθως καταρρακτώδεις βροχές, ειδικά στην Αττική και την Αθήνα .

νου. Η οκτάγωνη λογική του μνημείου επελέγη, προκειμένου να αποτυπωθούν ψηλά στις οκτώ έδρες του, οι οκτώ κύριες διευθύνσεις του ανέμου, με ανάγλυφες τις μορφές των θεοτήτων που τις εκφράζουν, σε διαστάσεις (4 x 2 μ.), που κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, είναι οι εξής: Ο ΒΟΡΕΑΣ- Βοριάς Εκπροσωπεί τη θεότητα του βορείου, ψυχρού ανέμου, που φέρνει το Χειμώνα, που φέτος παρατράβηξε. Με το αρχικό του γράμμα Βήτα, να προέρχεται από τον ήχο της Βοής του και επειδή είναι ορεινός άνεμος, έρχεται από τα βουνά της μακρινής πατρίδας του Ορέστη. Ονομάζεται και Τραμουντάνα, από το mons και tis, δηλαδή βουνό και tramontagnia, δηλαδή άνεμος που κατεβαίνει από τον Βορρά. Ο Βορέας, απο-

Ο ΝΟΤΟΣ στη νότια πλευρά των Αέρηδων προέρχεται από το νοτίζω, δηλαδή υγραίνομαι, βρέχομαι. Είναι υγρός και ζεστός άνεμος από τη θάλασσα, που φέρνει βροχή. Η αρχική του ρίζα *snu, δηλαδή στάζειν και nutas, δηλαδή νοτιάς. Ονομάζεται και Όστρια, από το ιταλικό Ostro (Οστρογότθοι), με πηγή το λατινικό auster (νότιος άνεμος). Ο Νότος απεικονίζεται σαν ώριμος άνδρας που κρατά ένα αναποδογυρισμένο κιούπι, στέλνοντας το νερό του σαν βροχή στη γη. 

Πάνω: Ο "Πύργος των Ανέμων", ο αρχαιότερος μετεωρολογικός σταθμός του κόσμου. Κάτω: Η Ρωμαϊκή Αγορά, στην Πλάκα

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

μετεωρολογια

Πάνω: Το περίφημο "Ωρολόγιο του Ανδρόνικου ή Κυρρήστου", στη Ρωμαϊκή Αγορά. Κάτω: Το "Ωρολόγιο του Κυρρήστου" στις δόξες του.

Ο νοτιοδυτικός ΛΙΨ ή ΛΙΒΑΣ. Ο Αριστοφάνης μας λέει, ότι ο άνεμος αυτός έρχεται από τη Λιβύη, είναι Λίβυος, δηλαδή στα αρχαία ο Λιψ, του Λιβός, ο Λίβας. Ονομάζεται και Γαρμπής, από το αραβικό garbi (νοτιοδυτικός άνεμος), που ισπανικά συναντάται και σαν Garbin. Ο Λιψ, ζεστός και δυνατός άνεμος. Κρατά στα χέρια του την πρύμνη ενός πλοίου, σημάδι ότι είναι συνήθως ούριος και καλοτάξιδος, για όσους έρχονται στην Ελλάδα από τα Δυτικά, αν και συνήθως κουβαλά αφρικανική σκόνη και είναι υπεύθυνος για το φαινόμενο της εποχής, τη λασποβροχή. Ο Δυτικός ΖΕΦΥΡΟΣ Η ρίζα του όρου προέρχεται από το ζόφος, δηλαδή σκοτεινός ζοφερός, δύων, αφού προέρχεται από τη Δύση. Ονομάζεται και Πουνέντες, εκ του λατινικού ponens –ponentis, δηλαδή Δύση. Ο Ζέφυρος εμφανίζεται στη δυτική πλευρά του σα νεαρός, σχεδόν γυμνός με μανδύα γεμάτο ανοιξιάτικα λουλούδια, ευχάριστος στην αίσθηση, συνήθως ζεστός και κυρίως ανοιξιάτικος άνεμος . Ο Βορειοδυτικός ΣΚΙΡΩΝ του έρχεται από τα λημέρια του μυθικού ληστή Σκίρωνα και τις Σκιρωνίδες Πέτρες, το μέρος που σκότωσε ο Θησέας, κοντά στα Μέγαρα, τη γνωστή σήμερα περιοχή της «Κακιάς Σκάλας», όπου ο καταβάτης από τα Γεράνεια, ΒΔ άνεμος, ήταν πολύ επικίνδυνος για τους τότε οδοιπόρους. Ονομάζεται και Μαΐστρος (Μαϊστράλι), από το βενετσιάνικο maistro, λατινικά magistralismagiste- μάγιστρος r-magis και –ter-magnus, δηλαδή μεγάλος και δυνατός. Ο κύκλος των οκτώ ανέμων κλείνει με τον βαριά ντυμένο μεσήλικα άνεμο, με ένα αγγείο αναποδογυρισμένο στο χέρι που ρίχνει στάχτη, καθώς ψυχρός το χειμώνα και καυτός το καλοκαίρι έστελνε αρρώστιες στους ανθρώπους. Στην κορυφή της στέγης του Ωρολογίου, υπήρχε ένας ορειχάλκινος ανεμοδείκτης, με τη μορ-

φή του γιου του Ποσειδώνα Τρίτωνα, που μ’ ένα ραβδί στο χέρι, έδειχνε τη φορά του ανέμου που φυσούσε κάθε στιγμή, στο ανάγλυφο πάνθεο των ανέμων από κάτω. ΤΟ ΩΡΟΛΟΓΙΟ Στις κάθετες επιφάνειες κάτω από τους Αέρηδες υπήρχαν χαραγμένες ακτίνες σε διάφορα μεγέθη και πυκνότητα, που με βάση τη σκιά του ήλιου από έναν κάθετο στους τοίχους άξονα για κάθε εποχή, μετρούσαν τον χρόνο της ημέρας, κάτι σαν ηλιακό ρολόι. Τις ημέρες με συννεφιά και τη νύχτα, ο υπολογισμός της ώρας συνεχιζόταν με την βοήθεια ενός υδραυλικού μηχανισμού, με ένα σύστημα δύο δεξαμενών, με τη μία ψηλότερα από την άλλη. Το νερό από την πηγή της “Κλεψύδρας” στην Ακρόπολη, έφθανε στην επάνω δεξαμενή και από εκείνη στην κάτω, όπου υπήρχε πλωτήρας συνδεδεμένος με μία λεπτή μπρούτζινη αλυσίδα. Όταν η στάθμη του νερού ανέβαζε ψηλά τον πλωτήρα, κινούσε την αλυσίδα, η οποία με τη σειρά της περιέστρεφε το μηχανισμό του ρολογιού, που βρισκόταν στο κέντρο του πύργου. Κάθε 24 ώρες άδειαζαν τη μικρή δεξαμενή και αυτό ισοδυναμούσε με κούρδισμα του ρολογιού. Ο Ανδρόνικος κατάφερε να συνδυάσει στο κτίριό του, όλες τις εφευρέσεις του Αρχιμήδη, του Φίλωνα και του Κτησίβιου. B OA T S & Y AC H T I N G

2015

ΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ Στα πρώτα χρόνια του Χριστιανισμού, πιθανώς το κτίριο χρησιμοποιήθηκε σαν Βαπτιστήριο και αργότερα έγινε Χριστιανική εκκλησία. Αυτό πιστοποιούν τόσο οι ισοσκελείς σταυροί που έχουν χαραχθεί στη δυτική πλευρά του, όσο και Χριστιανικοί τάφοι που ανακαλύφθηκαν στον περίβολό του. Διατηρήθηκε σαν εκκλησία, τουλάχιστον ως τον 15ο αι. Την εποχή της Τουρκοκρατίας, το κτίριο έγινε μουσουλμανικό παρεκκλήσι, γνωστό και σαν «Τεκές του Ιμπραήμ», καταλαβαίνετε τι γινόταν… στο οποίο στροβιλίζονταν «φτιαγμένοι» πολλοί Τούρκοι Ιερείς- Δερβίσηδες και ευτυχώς, διότι η παρουσία τους εκεί, έσωσε το μνημείο από την αρπακτική μανία του κόμη Έλγιν, που ήταν έτοιμος να το μεταφέρει τεμαχισμένο κι αυτό στην Αγγλία. Έτσι παραδόθηκε σχεδόν άθικτο, στο νεοσύστατο τότε κράτος μας. Η οδός που αρχίζει από τους Αέρηδες, είναι η Αιόλου και το όνομά της δόθηκε λανθασμένα από τους Βαυαρούς, που νόμιζαν ότι το κτίριο αφορούσε ναό του Αιόλου, θεού των ανέμων. Συνδέεται δε, με την οδό Κυρρήστου μέσω του ανηφορικού, αλλά πολύ άνετου πλακόστρωτου των οδών Πελοπίδα και Μάρκου Αυρηλίου με την πόρτα του Μεδρεσέ απέναντι και τον ακορντεονίστα στη μέση. Κατεβαίνω απομεσήμερο πια, την οδό Πρυτανείου προς τον Αγ.Νικόλαο τον Ραγκαβά, επιστρέφοντας πια στο Παγκράτι, όταν το παραδοσιακόν… «Φύσηξε Βοριάς, Μαΐστρος Τραμουντάνα. Φύσηξε Βοριάς κοντή, νεραντζούλα φουντωτή», μιας ταβερνούλας, εμπλουτίζεται και με το όμορφο άρωμά της, από τον κήπο του Μετοχιού του Παναγίου Τάφου, που μου στέλνουν συστημένο οι φτερωτοί Αέρηδες των Αθηνών. Μαγεία...!!! ■

MY JOY luxury motor yacht • Private cruise to the Greek Islands • Daily private cruise from Alimos to Aegina – Poros - Hydra or to Cape Sounio • Marriage proposal or Vows renewal on board a luxury motor yacht • Tailor made itineraries & services • Diving or Fishing experience during the charter by professionals • Further information / availability / on line booking / rates / offers on our website

www.myjoyyacht.com or contact Email : myjoyyacht@gmail.com Mob: +30-6945152500 (24/7)

σ κ α φ η - n av y l i f e s t y l e

ΝΑΥΤΙΚΟς ΟΜΙΛΟς ΕΛΛΑΔΟΣ

ασικός στόχος του Ναυτικού Οµίλου Ελλάδος είναι η καλλιέργεια του ναυταθλητισμού και της αγάπης προς τη θάλασσα. Τα Μέλη του Ν.Ο.Ε, συμμετέχοντας στη διοργάνωση

ναυταθλητικών και κοινωνικών δράσεων, είναι φορείς αυτής της αγάπης, µε σεβασµό στις παραδόσεις και την ιστορία του τόπου µας. Σε αυτά τα πλαίσια, o Ν.Ο.Ε. επενδύει στην εκπαίδευση νέων και προσβλέπει στην ανάδειξη καλών αθλητών, πρωταθλητών και Ολυµπιονικών, καθώς και στο χτίσιµο μιας καλύτερης γενιάς Ελλήνων, οπλισµένης µε αρετές, πρότυπα και στόχους. Ο Ν.Ο.Ε. διαθέτει σημαντικό στόλο ιστιοπλοϊκών σκαφών, καθώς και εκτενείς χερσαίες και λιμενικές εγκαταστάσεις στον Πειραιά, με 3 εντευκτήρια, σαλόνια, μπαρ, νεώσοικους και αποθήκες σκαφών και υλικού. Πέραν των αθλητικών και κοινωνικών εκδηλώσεων, διοργανώνονται επίσης και πολιτιστικές και επαγγελµατικές εκδηλώσεις (διαλέξεις, σεµινάρια, συνεντεύξεις Τύπου, µουσικές βραδιές κ.λπ.). Ο Ναυτικός Όµιλος Ελλάδος είναι εγκατεστηµένος στο λόφο Κουµουνδούρου, στο Μικρολίµανο Πειραιώς από το 1933, σε μία τοποθεσία πατρογονικής κληρονοµιάς, όπου βρίσκονται τα θεµέλια του αρχαίου και φηµισµένου ναού της Αρτέµιδας, κα-

o Ν.Ο.Ε. προσφέρει υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών για αθλητικές κοινωνικές, και επαγγελματικές εκδηλώσεις.

θώς και τµήµατα των Κονωνείων τειχών. Ο επισκέπτης του Ομίλου μαγεύεται από το απέραντο γαλάζιο, που ξεχύνεται μπροστά στα μάτια του και, σε συνδυασμό με τις άψογες υπηρεσίες που του προσφέρονται, τον καθιστά έναν από τους πλέον κατάλληλους και ιδανικούς προορισμούς της Αθήνας. Στο κεντρικό κτίριο του Οµίλου κυριαρχούν οι κλασικές διακοσµητικές πινελιές, που θυµίζουν έντονα παραδοσιακό πλοίο, αλλά συγχρόνως και αριστοκρατικό παλαιό οίκημα, έτοιµο να ταξιδέψει νοητά τους επισκέπτες του. Οι ιδιαίτερα προσεγµένοι κήποι που περιστοιχίζουν τις εγκαταστάσεις, γαληνεύουν το βλέμµα και προσφέρουν έναν από τους λιγοστούς πνεύµονες πρασίνου στον Πειραιά. Οι παρεχόµενες υπηρεσίες είναι υψηλών προδιαγραφών, µε κυρίαρχο στοιχείο τη δηµιουργία συνθηκών άνεσης, πολιτισµένου περιβάλλοντος και οικογενειακού κλίµατος. Η πασίγνωστη κουζίνα του Οµίλου διατηρεί την ποιοτική και παραδοσιακή µεσογειακή της διαχρονικότητα, µε αυστηρή επιλογή κατάλληλου και έµπειρου προσωπικού, ώστε να ικανοποιεί τόσο τα Μέλη του, όσο και τους πλέον απαιτητικούς επισκέπτες. Επιπλέον, ο διατιθέµενος χώρος στάθµευσης αυτοκινήτων, απαλλάσσει τον επισκέπτη από πρόσθετες έγνοιες, στην κορεσµένη ευρύτερη περιοχή. Ο Ναυτικός Όμιλος Ελλάδος λειτουργεί εκτεταμένο πρόγραμμα εκμάθησης ιστιοπλοϊας, για όλες τις ηλικίες, μέσω των παρακάτω σχολών ιστιοπλοΐας. Σε δύσκολους οικονομικά καιρούς, ο αριθμός των μαθητών έχει αυξηθεί εντυπωσιακά, που αποδεικνύει, πόσο καλή δουλειά γίνεται στις σχολές. Τη φετινή χρονιά, παρακολουθούν συνολικά 380 μαθητές όλων των ηλικιών, ως ακολούθως: Σχολή OPTIMISΤ: 120 άτομα Σχολή 420 & Laser: 30 άτομα Σχολή Match Race:110 άτομα Σχολή Ανοικτής Θάλασσας: 120 άτομα. Επίσης ο Ν.Ο.Ε διοργανώνει ένα εκτεταμένο πρόγραμμα ιστιοπλοϊκών αγώνων, σε ετήσια βάση, ενώ συχνά αναλαμβάνει και διεθνείς διοργανώσεις, όπου συμμετέχουν εκατοντάδες αθλητές. - Το ετήσιο πρόγραμμα αγώνων τριγώνου, περιλαμβάνει 5 αγώνες στον Φαληρικό Όρμο με ανοικτές λέμβους (dinghys) ολυμπιακών και άλλων κατηγοριών, καθώς και πανελλήνια και διεθνή πρωταθλήματα. - Η μοναδική Ακαδημία Match Race στην Ελλάδα, εκτός από τα μαθήματα, οργανώνει και 7 ετήσιους αγώνες και τον τελικό του Hellenic Match Race Tour. - Το ετήσιο πρόγραμμα ανοικτής θάλασσας περιλαμβάνει 9 αγώνες, είτε στον Φαληρικό Όρμο, είτε στα κοντινά νησιά (Κύθνος, Τζιά, Ύδρα, Σπέτσες, Αγ. Γεώργιο, Λαγούσσες κλπ), καθώς και πανελλήνια και διεθνή πρωταθλήματα. - Τέλος, τηρώντας το πνεύμα της διατήρησης της ναυτικής παράδοσης, ο Ν.Ο.Ε. διοργανώνει και υποστηρίζει αγώνες και δράσεις κλασσικών και παραδοσιακών σκαφών, όπως η Spetses Classic Yacht Regatta, αγώνες με σκάφη τύπου Dragon, και το Ελληνικό Σιρκουί Κλασσικών και Παραδοσιακών Σκαφών. ■ B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Ναυτικός Όµιλος Ελλάδος, Καρ. Σερβίας 18, 18533 Πειραιάς, www.ycg.gr

σ κ α φ η - n av y l i f e s t y l e

Με σεβασμό στην ιστορία και τη ναυτική παράδοση των Σπετσών και της Ελλάδας, διοργανώνεται και φέτος, για 5η συνεχή χρονιά, με απόλυτη επιτυχία, το Spetses Classic Yacht Regatta 2015.

5 χρόνια

επιτυχίας:

A Cl assic Yacht Regatta 2015

Του Στρατή Ανδρεάδη

ε νέο όνομα, αλλά με τις ίδιες αξίες της ευγενούς άμιλλας, του «ευ αγωνίζεσθαι» και του συναγωνισμού, που ταυτίζονται με το στόχο των ιστιοπλοϊκών αγώνων, η διοργάνωση του Spetses Classic Yacht Regatta 2015, παίρνει τη σκυτάλη για 5η συνεχόμενη χρονιά, γιορτάζοντας φέτος, τα 5 έτη της επιτυχημένης πορείας της! Από την Πέμπτη 18 έως την Κυριακή 21 Ιουνίου 2015, το γαλάζιο του Αργοσαρωνικού θα αστράφτει από τα κομψά ιστιοπλοϊκά, που θα κοσμήσουν το «μπογάζι» των Σπετσών, με διοργανωτή αγώνα το Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος, και υποστηρικτή, το νεοσύστατο Ναυτικό Όμιλο Σπετσών. Η μετονομασία σε Spetses Classic Yacht Regatta, ανοίγει ένα καινούργιο κεφά-

λαιο για τη διοργάνωση, με νέους στόχους που θα σηκώσουν ακόμα πιο ψηλά τα πανιά, καθώς ο αγώνας θα μεγαλώσει χρονικά, ώστε να ενσωματώσει σταδιακά, νέες κατηγορίες στο πρόγραμμα. Στο Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος, παρουσία του Αλέκου Παπαδόγγονα, Προέδρου του ΝΟΕ καθώς και του Νώντα Λαμπαδάρου, Προέδρου της οργανωτικής επιτροπής και Αντιπροέδρου του Ν.Ο.Ε., πραγματοποιήθηκε όχι μόνο το νέο «βάπτισμα» του Spetses Classic Yacht Regatta, αλλά και η παρουσίαση του πρωτοποριακού Σιρκουί Κλασσικών και Παραδοσιακών Σκαφών Ελλάδας (Hellenic Classic and Traditional Boat Circuit), που θα διευρύνει από φέτος, το ναυταθλητικό πρόγραμμα της Μεσογείου, φιλοδοξώντας να ενισχύσει τον αριθμό των σκαφών 

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Boats&Yachting_210x280

2-04-15 16:44

™ÂÏ›‰· 1

NEE™ ™YMºøNIE™ KAI ™YNEP°A™IE™ ■ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙÔ Posidonia Sea Tourism Forum ■ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ & Yachting EYKAIPIE™ ¢IKTYø™H™ ■ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ■ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶ƒ√™µ∞™∏ ™∆∞ ¢π∫∆À∞ ¶ƒ√ª∏£∂À∆ø¡ ∂∆∞πƒ∂πø¡ KPOYAZIEPA™ ■ ∆Ô F&B Supply Workshop Â›Ó·È ÌÈ· È‰·ÓÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Â·Ê¤˜ Î·È ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: www.PosidoniaSeaTourism.com seatourism@posidonia-events.com Member of

Gold Sponsors

Silver Sponsors

Bronze Sponsors

σ κ α φ η - n av y l i f e s t y l e

από το εξωτερικό, που διαλέγουν να περάσουν το καλοκαίρι στις Ελληνικές θάλασσες, ακολουθώντας τόσο ομαδικούς πλόες, αλλά και αγωνιστικά προγράμματα στην Κέρκυρα, στις Σπέτσες και στη Σύρο. Το θρυλικό Poseidonion Grand Hotel, μέγας υποστηρικτής του SCYR 2015, θα σηματοδοτήσει την επίσημη έναρξη του αγώνα, όπως κάθε χρόνο με το Cocktail Party, καθώς και για μία ακόμη χρονιά, θα αθλοθετήσει το βραβείο Concours d’ Elegance για τα πιο καλοδιατηρημένα και αυθεντικά σκάφη του αγώνα, που πρωτο-θεσπίστηκε πέρσι, με αφορμή τα 100 χρόνια από την ίδρυσή του. Ο αγώνας δοκιμαστικά το 2015, περιέχει ένα Challenge Race την Τετάρτη 17 Ιουνίου, όπου ζευγάρια σκαφών που φθάνουν νωρίς στις Σπέτσες, μπορούν να «διασταυρώσουν τα ακρόπρωρά τους» σε έναν αγώνα, με σκοπό τη διασκέδαση, όσο και την προπόνηση. Η επιτροπή θα δέχεται αιτήσεις για τα ζευγάρια, ως και λίγο πριν το πρώτο “Challenge Race”, που θα ξεκινήσει από το μόλο του Ποσειδωνίου στις 16.00, με πορεία δυτική ως τον τερματισμό, στο Πόρτο Χέλι. Μετά το πέρας του Challenge Race, θα υπάρξει ένα kick-off party, στην ταράτσα του πολυτελούς Nikki Beach Hotel. Νέα κατηγορία φέτος, φιλοδοξεί να είναι η Classic Dinghies, υπό το σύστημα ισοζυγισμού Portsmouth Yardstick, ενώ ο συναγωνισμός ενδέχεται να είναι ακόμη πιο φρενήρης, αφού οι αγωνιζόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να αγωνιστούν και για κύπελλα του πρώτου τερ-

ματίσαντος σκάφους, στις επιμέρους κατηγορίες του αγώνα. Όπως κάθε χρονιά, το αγωνιστικό πρόγραμμα θα συμπληρωθεί από πολιτιστικά και κοινωνικά δρώμενα στη στεριά. Το CHIVAS REGAL, Χρυσός Χορηγός της διοργάνωσης για 4η συνεχή χρονιά, θα απονείμει το ανεκτίμητης αξίας, Spirit of Chivalry - Chivas Honour Award Spetses Classic Yacht Regatta 2015, το οποίο τιμά την ομαδικότητα, την ευγενή άμιλλα και την αυθεντικότητα. Ο αγώνας πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Δήμου Σπετσών. Ασημένιος Χορηγός της φετινής διοργάνωσης είναι η ιστορική Ελβετική Τράπεζα Berenberg, που φέτος γιορτάζει 425 χρόνια λειτουργίας. Επίσημος Χρονομέτρης του φετινού αγώνα είναι ο ταυτισμένος με την ιστιοπλοΐα, Ελβετικός Οίκος υψηλής Ωρολογοποιίας, IWC Schaffhausen με την ανανεωμένη σειρά Portugieser. Αθλοθέτης είναι το κατάστημα Σπετσών, «Στέλιος Αθηνιωτάκης» για 5η συνεχή χρονιά. Οι πολυτελείς ξενοδοχειακές μονάδες Amanzoe Resort και Nikki Beach Resort & Spa, συμπληρώνουν τους Υποστηρικτές του Spetses Classic Yacht Regatta 2015. Σας περιμένουμε όλους στις Σπέτσες! Ο Στρατής Ανδρεάδης είναι Γενικός Συντονιστής Οργανωτικής Επιτροπής, Spetses Classic Yacht Regatta 2015.■ Για περισσότερες πληροφορίες: website: www.spetsesclassicregatta.gr, facebook: www.facebook.com/spetsesclassicregatta, instagram: classicregatta

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Elena Fragiskaki Spa Manager T. +30 210 8981238 â&#x20AC;˘ M. +30 697 2214042

elenielectra@hotmail.com â&#x20AC;˘ w w w . a z a l e a s p a . g r

Σ Κ Α Φ Η - N AV Y L I F E S T Y L E

Barracuda ιδρύθηκε το 1992 και εξακολουθεί να βασίζεται στις αξίες, που είχε από την πρώτη μέρα. Με το τρίπτυχο «ποιότητα-συνέπειααξιοπιστία», δημιούργησε νέα στάνταρντ, στην κατασκευή φουσκωτών σκαφών. Σήμερα, οι δραστηριότητές της περιλαμβάνουν την κατασκευή φουσκωτών σκαφών (αναψυχής και αμυντικής χρήσης) και διαφόρων άλλων πνευστών και πολυεστερικών κατασκευών, υψηλών προδιαγραφών. Η γκάμα των προϊόντων της Barracuda περιλαμβάνει σκάφη από 2,5 έως 10 μέτρα, καθώς και πλήθος άλλες εφαρμογές. Πρόκειται για μια γκάμα σκαφών, σχεδιασμένη και κατασκευασμένη από ελληνικά χέρια με ευρωπαϊκή συνείδηση. Πιστοποιημένη από τον Ελληνικό Νηογνώμονα με ISO 9001:2008, αλλά πιστοποιημένη πλέον και ως αμυντική βιομηχανία, έχει τη δυνατότητα να καλύψει και τους πιο απαιτητικούς της πελάτες. Επίσης, η Barracuda είναι μέλος των ΤΕΕ, ΒΕΑ, ΕΒΕΑ, ΣΕΚΠΥ και ΣΕΚΑΠΛΑΣ. Η ποιότητα και η αξιοπιστία των σκαφών της Barracuda, καθώς και η διάρκεια ζωής τους κατά τα 30 περίπου έτη παρουσίας της στον χώρο του φουσκωτού, την κατέστησαν γνωστή στο ευρύ κοινό. Απόδειξη αυτών, αλλά και της αρτιότητας της κατασκευής, αποτελούν τα ίδια τα σκάφη της, τα οποία πλέουν στις διεθνείς θάλασσες, αποκομίζοντας τις καλύτερες κριτικές. Τα σκάφη της Barracuda είναι φτιαγμένα, από πολυεστέρα και βινυλεστέρα υψηλών προδιαγραφών, γεγονός που εγγυάται μεγαλύτερες αντοχές στον χρόνο και μικρότερο βάρος στα στιβαρά σκάφη της. Η Barracuda, βέβαιη για την κατασκευή των σκαφών της, που παρέχουν στους ιδιοκτήτες τους ξένοιαστες, ξεκούραστες και ασφαλείς θαλάσσιες εξορμήσεις, επιμηκύνει την εγγύηση των σκαφών της, στα 12 έτη για τη γάστρα και στα 6 έτη για τον αεροθάλαμο. Ειδικά για το μοντέλο 900 Satellite, παρέχεται εγγύηση 15 ετών κατά της όσμωσης. Η απόφαση αυτή της Barracuda οφείλεται στις επιβραβεύσεις των πελατών της (ιδιωτών και Ενόπλων Δυνάμεων), αλλά και στην αποδεδειγμένη πολυετή αντοχή και διάρκεια των σκαφών της. ■

Barracuda, Λεωφ. Ειρήνης 22, Ταύρος, τηλ.: 210 3410986-7, fax: 210 3456109, boats@barracuda.gr, www.barracuda.gr

Επειδή το φθηνότερο αποκλείεται να είναι το καλύτερο, επειδή το ακριβότερο δεν είναι πάντα το καλύτερο, επειδή στη θάλασσα δεν κάνουμε συμβιβασμούς.

TAΞΙΔΕΨΤΕ με BARRACUDA B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

Στην καρδιά του Αιγαίου, η Ικαρία, ένα νησί διαφορετικό απ’ όλα τα άλλα σας περιμένει να το ανακαλύψετε! Βουτήξτε στα καταγάλανα νερά της. Δοκιμάστε τοπικές γεύσεις συνοδεία του μοναδικού Ικαριώτικου οίνου. Χαλαρώστε στις μοναδικές ιαματικές και ευεργετικές πηγές της. Μάθετε για την ιστορία και τον πολιτισμό της όπως αυτά αποτυπώνονται στα μνημεία και τα ευρήματά της. Νιώστε την φιλοξενία των ανθρώπων της και διασκεδάστε μέχρι το πρωί στις γιορτές της. Αυτή είναι η Ικαρία. Ένας μύθος στο Αιγαίο!

www.explore-ikaria.gr

Τα πιο αξέχαστα ταξίδια στο Αιγαίο ξεκινούν και τελειώνουν στα πανέμορφα φιόρδ των Φούρνων Κορσεών. Είκοσι μικρά νησιά με υπέροχες παραλίες, αμέτρητους κρυφούς κολπίσκους, πανέμορφους παραδοσιακούς οικισμούς και γεύσεις που απογειώνουν τις αισθήσεις, υπόσχονται μοναδικές εμπειρίες! Περιηγηθείτε στην απέριττη και ανεξερεύνητη ομορφιά του τοπίου και ανακαλύψτε ένα ορμητήριο διακοπών, μαγικό και ανέγγιχτο από το χρόνο.

www.fournikorseon.gr

σ χ ο λ ε ς - κ ατα δ υ σ η

Νέο ρυθμιστικό σχέδιο για τα καταδυτικά πάρκα από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, θα δώσει πνοή στα υποβρύχια κάλλη της Ελλάδας.

Εξερευνώντας τη μαγεία του βυθού.

Του Αντώνη Χαλκέα

ΒΟΥΤΗΞΤΕ ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ

πιτέλους! Μετά από δέκα χρόνια, ολοκληρώθηκε το νομοθετικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των Καταδυτικών Πάρκων στη χώρα μας, συμβάλλοντας στην ανάδειξη και την προστασία της βιοποικιλότητας του υποθαλάσσιου περιβάλλοντος. Ο νόμος 3409 του 2005 που ρυθμίζει όλα τα θέματα που σχετίζονται με τις καταδύσεις αναψυχής στη χώρα μας, συμπληρώθηκε με το νέο νόμο για τα Καταδυτικά Πάρκα N. 4296/10 που δημοσιεύθηκε 02/10/2014 στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, ξεκαθαρίζει πλήρως, όλο το πλαίσιο λειτουργίας των περιοχών αυτών. Τα πλεονεκτήματα των Καταδυτικών Πάρκων, τα

έχουμε αναφέρει πολλές φορές και στο παρελθόν. Είναι γνωστό το γεγονός, ότι οι βυθοί μας έχουν επιβαρυνθεί από την υπεραλίευση, με αποτέλεσμα εκτός από την απογοήτευση των δυτών ακόμα και οι επαγγελματίες αλιείς να διαπιστώνουν χρόνο με το χρόνο, τη μείωση των εισοδημάτων τους. Έτσι, η προστασία και η απρόσκοπτη αναπαραγωγή των ιχθυοπληθυσμών στα Καταδυτικά Πάρκα, θα εμπλουτίσει και παρακείμενες περιοχές. κάτι που συμβαίνει και στο εξωτερικό εδώ και αρκετές δεκαετίες. Τα οφέλη λοιπόν από τις προστατευμένες περιοχές, ενισχύουν τις τοπικές κοινωνίες, επαγγελματίες αλιείς, εμπλεκόμενους B OA T S & Y AC H T I N G

2015

με το θαλάσσιο τουρισμό και συνδυάζουν την προστασία με την ανάπτυξη. Σύμφωνα λοιπόν με το νομοθετικό πλαίσιο, το συνολικό εμβαδόν της επιφάνειας του Καταδυτικού Πάρκου, δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από δύο τετραγωνικά χιλιόμετρα. Η διαχείριση του Καταδυτικού Πάρκου ανήκει στο φορέα διαχείρισης αυτού, ο οποίος μπορεί να είναι φυσικό πρόσωπο, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου, νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου ή σύμπραξη αυτών. Μετά τις διατάξεις του άρθρου αυτού, δε θίγονται οι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Εντός της οριοθετημένης θαλάσσιας περιοχής του Καταδυτικού Πάρ- 

σ χ ο λ ε ς - κ ατα δ υ σ η κου, επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα των σκαφών, των πλωτών και υποβρυχίων μέσων, που χρησιμοποιούνται προς εξυπηρέτηση των επισκεπτών. Η αγκυροβολία των πλωτών μέσων γίνεται αποκλειστικά σε ειδικά ναύδετα, η πόντιση των οποίων γίνεται με την ελάχιστη δυνατή όχληση για το υποβρύχιο περιβάλλον. Παράλληλα, απαγορεύεται κάθε μορφή αλιείας και γενικά κάθε δραστηριότητα, που δημιουργεί προβλήματα στην καταδυτική δραστηριότητα. Επίσης, επιτρέπεται η πόντιση πλοίων, ναυαγίων, πλωτών ναυπηγημάτων, ή άλλων τεχνιτών κατασκευών, για τη βελτίωση της υποθαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας και την ελκυστικότητα του υποβρυχίου τοπίου. Υπάρχει δυνατότητα οι περιοχές αυτές, να βρίσκονται μέσα σε θαλάσσιες περιοχές «Natura». Ο φορέας διαχείρισης του Καταδυτικού Πάρκου ασκεί αποκλειστικά και μόνο τη διαχείριση – οργάνωση – επίβλεψη – προστασία και εκμετάλλευση του Πάρκου, ως επισκέψιμου υποβρυχίου χώρου αναψυχής, καθώς επίσης υποχρεούται σε αποτελεσματική φύλαξη της περιοχής του Πάρκου. Η αστυνόμευση των Καταδυτικών Πάρκων, από πλευράς τήρησης της κείμενης νομοθεσίας, ασκείται από το Λιμενικό Σώμα - Ελληνική Ακτοφυλακή, σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις. Τα παραπάνω λοιπόν, αποτελούν βασικά χαρακτηριστικά λειτουργίας ενός καταδυτικού Πάρκου και για επιπλέον λεπτομέρειες, θα πρέπει κανείς να ανατρέξει στο σχετικό ΦΕΚ. Το βασικότερο βέβαια στοιχείο, για να αναπτυχθούν αυτές οι προστατευμένες περιοχές, είναι η συνεργασία όλων των φορέων που ασχολούνται με τη θάλασσα.

Η ελκυστικότητα του υποθαλάσσιου τοπίου, αυξάνει με την προστασία και την ανάπτυξή του.

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Έτσι, η λειτουργία των Καταδυτικών Πάρκων, αναμένεται να βοηθήσει στα παρακάτω: • Ανάδειξη και προστασία του θαλάσσιου πλούτου, σε οικολογικά ευαίσθητες περιοχές. • Αύξηση των ιχθυοαποθεμάτων. • Τουριστική αξιοποίηση ακριτικών περιοχών. • Οικονομική ανάπτυξη των περιοχών αυτών και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. • Ποιοτική τουριστική ανάπτυξη επ’ ωφελεία πολλών επαγγελματικών ομάδων. • Ανάδειξη της χώρας μας, σε καταδυτικό προορισμό. Σε μία κομβική περίοδο, που δεν πρέπει να χάνονται τέτοιες επενδυτικές ευκαιρίες, η στήριξη του θεσμού απ’ όλους τους φορείς, είναι επιβεβλημένη, αφού με αυτόν τον τρόπο, θα αναδείξουμε και θα προστατεύσουμε ένα από τα πολυτιμότερα αγαθά που διαθέτουμε, το υποθαλάσσιο περιβάλλον μας. ■

κ ατα δ υ σ η

ΕΛΛΑΔΑ, Ο ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΟΣ Του Νίκου Τζανουδάκη

ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟς ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ

Ε Υποβρύχια ταξίδια χωρίς όρια, αφού η Ελλάδα, κοντά ή μακριά, είναι γεμάτη από μαγευτικούς βυθούς, που ανυπομονούμε να ανακαλύψουμε.

ίναι γνωστό, ότι η Ελλάδα παγκοσμίως είναι πλήρως συνυφασμένη με τη θάλασσα. Όχι απλά, επειδή οι Έλληνες είμαστε γνωστοί ναυτικοί ή ψαράδες, αλλά κυρίως, λόγω της αδιαμφισβήτητης πραγματικότητας. Στην Ελλάδα εδρεύουν 117 κατοικημένα νησιά, με πάνω από 6.000 βραχονησίδες και υφάλους, με σύνολο, που ξεπερνά τα 16.000 χλμ. δαντελωτών ακτών! Για πολλούς λόγους, η χώρα μας αποτελεί μεγάλο τουριστικό προορισμό. Πέρα όμως, από την ιστορία μας, τις παραδόσεις, την κουζίνα και τα αξιοθέατα, υπάρχει και μία άλλη πτυχή, ένας καινούργιος ολόκληρος κόσμος, για να ανακαλύψει και να εξερευνήσει κανείς, αυτός της υποβρύχιας Ελλάδας. Κι εδώ, δε μιλάμε μόνο για το φυσικό περιβάλλον και το βυθό, αλλά και για τα σημάδια της ιστορίας και της ανθρώπινης δραστηριότητας, σε κάθε περιοχή. Αρχαία και νεότερα ναυάγια, τα οποία περιμένουν δεκάδες, εκατοντάδες ή και χιλιάδες χρόνια, κάτω από τη γαλάζια αντανάκλαση της θάλασσας. Η ασφάλεια των καταδύσεων έχει κάνει πλέον τεράστια βήματα και η κατάδυση είναι ασφαλέστερη και από το ποδήλατο. Διότι τα τελευταία χρόνια, με τα ηλεκτρονικά καταδυτικά ρολόγια, μετρώνται όλοι οι παράμετροι, με αποτέλεσμα να εκμηδενίζεται η πιθανότητα παράβασης των κανονισμών βάθους και διάρκειας. Η κατάδυση σαν άθλημα, βοηθάει στην κατανάλωση υψηλού ποσοστού θερμίδων, αφού σε κάθε ωριαία υποβρύχια άσκηση, έχουμε καύση 1.800 θερμίδες. Με την είσοδο στη θάλασσα, χαλαρώνουμε και το σπορ γίνεται ιαματικό, με την υδροθεραπεία, κινησιοθεραπεία-θαλασσοθεραπεία. Η αλλαγή θερμοκρασίας, σε συνδυασμό με το χημικό παράγοντα του αλατιού, ενεργούν αναζωογονητικά στους κολυμβητές και τους καταδύτες. Έτσι, αισθάνονται ευεξία, ξεκούραση και νιώθουν απαλλαγμένοι απ’ το stress. Eπίσης, η κατάδυση είναι «συντροφικό» άθλημα, αφού συμβάλλει στην κοινωνικότητα, γνωρίζοντας κόσμο, αλλά και στη σωματική και ψυχική υγεία. Εδώ και μία δεκαετία, αφού η αυτόνομη κατάδυση απελευθερώθηκε σε όλη τη χώρα, το πλήθος των δυτών και η ζήτηση έχει εκτιναχθεί, αφού από μόλις 60 καταδυτικά κέντρα, πλέον ξεπεράσαμε τα 250, έχοντας ακόμη συνεχή αύξηση. Είναι αδιαμφισβήτητο, ότι η ανάδειξη της Ελλάδας ως καταδυτικό προορισμό για ντόπιους και ξένους, είναι επικείμενη. Πλέον, περνάμε στο επόμενο βήμα, το οποίο είναι η ανάπτυξη των καταδυτικώνθαλάσσιων πάρκων. Ο τέλειος συνδυασμός της ασύγκριτης διαύγειας και ευκρίνειας των ελληνικών νερών, με την πλούσια σε πλήθος, ανάδειξη της τεράστιας Μεσογειακής βιοποικιλότητας, είναι αυτό που αναζητά κάθε αυτόνομος δύτης αναψυχής. Η ανάδειξη υποβρύχιων αρχαίων ναυαγίων, υπό την προστασία ενός πάρκου, όπως στη Σκόπελο, Αλόννησο και την Πύλο, επιτρέπει την επίσκεψη αρχαιολογικών θαλάσσιων θησαυρών, οι οποίοι μέχρι σήμερα, αποτελούσαν απαγορευμένες περιοχές. Ίσως τελικά, το μέλλον της κατάδυσης, είναι πολύ πιο κοντά στο παρόν της, απ’ όσο περιμέναμε. ■

Ανέλκυση/καθέλκυση όλων των τύπων σκαφών. συντήρηση και επισκευή σκαφών και συστημάτων (μηχανικών, μηχανολογικών, υδραυλικών, ηλεκτρολογικών κλπ.).

απο το πριν στο μετα με σημασια στην λεπτομερεια

Μετά

Shipyard Lambros Mitsoudis Diploma of Merchant Marine Academy, Faculty of Engineering, Marine Engineering Leof. Georgikis Scholis 78, 54500 Thessaloniki Greece Tel: +30 2310 473214, Tel: +30 693 224 03 41 Fax: +30 2310 473214 mitsoudis@gmail.com www.mitsoudis.com

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ

Vesta



Το σκάφος ναυπηγήθηκε το 1892, για λογαριασμό του Βασιλιά της Δανίας στην Κοπεγχάγη, στο Ναυπηγείο Lautrup, σε σχέδια του περίφημου Νορβηγού σχεδιαστή Colin Archer και ήταν η ναυαρχίδα του Βασιλικού Ναυτικού Ομίλου της Δανίας, μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του 1960. PRICE: Euro 650.000. VAT PAID Yes. FLAG: Greek. LYING: Greece. GROSS TONNAGE: 33,8. NET. TONNAGE:  24,2. LOA 21,2. DRAFT: 2,6. BEAM: 4,62. ENGINE: 1 X DAF 120 HP Η ναυαρχίδα του Ναυπηγείου, το JEANNEAU  (Last general overhaul in 2003). 64, από τη στιγμή των αποκαλυπτηρίων του, στα SAILS: Type Material Maker Sq. m τέλη Ιουνίου 2014, κατέγραψε ρεκόρ πωλήσεPurchase date COLOUR: 1X ων στην παγκόσμια αγορά, σε σκάφη παρεμφεPRICE: Euro 720.000. BUILDER: Jib Dacron Quantum 76,7 m January ρούς μεγέθους. Μέχρι σήμερα, έχουν γίνει 20 πωGiannis Lekas, Kilada Argolidas. 2007 White. 1X Staysail Dacron λήσεις σε πελάτες, που μπορεί αυτό το σκάφος να YEAR BUILT: 2008. FLAG: Greek. ικανοποιήσει τις ειδικές, για τον καθένα απαιτήLYING: Greece. HULL MATERIAL: Quantum 15m January 2007 White. 1X Main Dacron Quantum 85m January σεις! Το project του 64 ξεκίνησε ως ιδέα, 6 χρόνια Wood. LOA: 19,90 m BEAM: 2007 White. CONSTRUCTION: πριν σταθεί στο σχεδιαστικό τραπέζι. Η πρόβλεψη 6,28 m DRAFT: 2,20 m ENGINES: Builder Lautrup. Year Built 1892. της παγκόσμιας χρηματοοικονομικής κρίσης, οδή2 X 320 HP, Doosan (1.500 Hours). Year Refit: 2003/2005. Place γησε στην απόφαση, να μπει σε παραγωγή το hull GENERATORS: 1 X 45 KW, 1 X Built: Denmark. HULL MATERIAL 1 στο ξεκίνημα του 2014 και εκ του αποτελέσμα15 KW. ACCOMMODATION: 10 Oak. DECK. Material Teak. HULL τος, η απόφαση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία! Η guests in 5 double cabins all with Colour: White. Raised Pilot αγορά το αγκάλιασε με ενθουσιασμό, διότι το σκάprivate facilities. AIR CONDITION: House No Interior Joinery Mahogany. φος αυτό παρείχε τα πάντα (εσωτερικούς και εξωIn all cabins Boat Designer: Colin Archer τερικούς χώρους, προσωπικότητα στο design, φίνες AnchorWindlas. S. Hydraulic (The γραμμές, εξαιρετική πλεύση, ιστιοφορία αγωνιστιoriginal windlass with added hydraulic κού σκάφους και αυτονομία), σε εξαιρετικά ανταsystem). ACCOMMODATION: γωνιστική τιμή. Έχοντας κερδίσει το στοίχημα με Number of Guests 4. Number of τα μεγάλα Jeanneau 53 (2010), Jeanneau 57 (2011), Cabins: 3. Number of Heads: Jeanneau 64 (2015), το Ναυπηγείο προχωρά άμε3. Crew: Separate Head Yes. Crew: σα, στην παρουσίαση των 75 ποδών, ενώ ταυτόSeparate Shower Yes. Crew: Separate χρονα έχει μια νεότευκτη γκάμα ιστιοφόρωνSun CMPWAY Yes. CABINS: Guest 2X Odyssey 33-349, 379, 409, 439, 469, 509 . Double with private WC Shower. www.athenian-yachts.gr Crew: 1X twin With privateWC  Shower. Aircondition: Cold and Σκάφος εξαιρετικής ποιότητας, ανώτερων επιδόσεων, hot throughout. For further με σχεδίαση Lobster fishermen of MAINE, από τον βραβευμένο στoυς αγώνες μηχανοκινήτων information please contact σκαφών F1, Chris Hodges, έχει ως αποτέλεσμα μαζί με την τέλεια υδροδυναμική γραμμή, ένα Michalis Papatheodoulou tel. 0030 διαχρονικό σκαρί. Η τέλεια εργονομία, η custom κατασκευή, πλαισιωμένη από τα καλύτερα 6948682082, or Efthimis Karalis ανοξείδωτα εξαρτήματα, το αρίστης ποιότητας Burma Teak, εμπνέουν εμπιστοσύνη και τέλεια tel. 0030 6937165072. πλεύση στη θάλασσα. Εξοπλισμένο με Bow και Stern Thruster, Electric Toilet, Teak Deck, την www.a1yachting.com τελειότερη μηχανή της αγοράς YANMAR 315hp Turbo με ταχύτητες 30 +, με μηδαμινή κατανάλωση και πολλά άλλα εξαρτήματα, καθιστούν κάθε ταξίδι μια απόλαυση. www. megistiblue.com

Jeanneau 64

alexandros achileas

SIROCCO 30 Cabrio

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

www.lofrans.com

COMPACT RETRACTTM

www.max-power.com

SUPER ERCOLE

Horizontal Windlasses

www.marinastores.gr

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ

Iστιοπλοϊκός Όμιλος Πειραιώς



Springtime sees the Launch of Xc 38 “Next Generation”

X-Yachts are proud to announce that the Xc 38 “Next Generation” is the latest Xc model to be launched at our headquarters in Denmark. The Xcruising range originated from an increasing demand by sailors who wanted to cruise in superior comfort without losing superb sailing pleasure. With over 250 Xc “First Generation” models built and one million miles sailed, loyal X-Yachts owners came to us with their valuable feedback. We returned to the drawing boards and have brought the range into the “Next Generation” phase, introducing new features and further updates to the range. The Xc “Next Generation” Range started to be officially launched last year with the Xc 38 being the latest to hit the market this spring. Below you will find details on the model’s latest updates. Larger bathing platform. Optional teak on bulwarks, side decks and coachroofs as well as new optional hull and canvas colours. Larger hull portlights and new keels for improved stability. Full LED lighting above/below

decks . Standard wheel stainless steel crash bars with an option for integrating the throttle & thruster. An Espresso coffee machine can now be installed in the galley area to increase comfort. Cupboards/ shelves now have integrated bookcases with adjustable book brackets. The new hull windows increase the natural light within the interior, improving comfort and functionality. The interior surface has changed from Mahogany toT-Teak to give a lighter feel. For more details on the Xc 38 “Next Generation” model, please contact your local dealer by finding their details at www.x-yachts.com/dealers/. The new model will start appearing in the Autumn Boat Shows this year.



Match Racing

Δεν είναι κάτι καινούριο. Πρόκειται για μονομαχίες μεταξύ δύο ομάδων που διαρκούν χρονικά λίγο, αλλά προσφέρουν πολύ ένταση και θέαμα. Στα πλαίσια ενός αγώνα, όλες οι συμμετέχουσες ομάδες αγωνίζονται ανά δύο μεταξύ τους, μέσα από μια διαδικασία που ονομάζεται round robin, ώστε να αποφασιστεί ο νικητής. Το America’s Cup είναι μια διοργάνωση, που παραδοσιακά γίνεται με αυτόν τον τρόπο. Το Match Race Academy είναι το μοναδικό κέντρο στην χώρα μας που καλλιεργεί το Match Racing. Η ένταση και το θέαμα που προσφέρει, προσελκύουν ολοένα και περισσότερους οπαδούς, ενώ το γεγονός ότι είναι μια από τις οικονομικότερες μορφές του αθλήματος της ιστιοπλοΐας, το κάνουν να γνωρίζει παγκοσμίως μια πρωτοφανή άνθιση. Ταυτόχρονα, η κερκίδα που προσφέρει, το έχουν κάνει ελκυστικό στους χορηγούς και πλέον, αποτελεί την πιο μοντέρνα τάση στην ιστιοπλοΐα. Στο Match Race Academy, χρησιμοποιείται η ένταση του στενού συναγωνισμού που δημιουργείται, ώστε ο μαθητής να μαθαίνει σωστά, γρήγορα και ταυτόχρονα διασκεδαστικά, ιστιοπλοΐα! Περισσότερες πληροφορίες για το Match Race Academy στο www.ycg.gr/mra B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Έγινε 78 ετών και αποτελεί έναν από τους ιστορικότερους ιστιοπλοϊκούς ομίλους, της Ελλάδας. Πολυνίκης και γεμάτος πάθος για την ιστιοπλοΐα, ξεχωρίζει μέσα από το πολύπλευρο έργο του, τη σκληρή προσπάθεια και προπαντός, την αγάπη του για τη θάλασσα. Μέσα από σημαντικές νίκες και την ανάληψη σημαντικών πρωταθλημάτων, τα οποία θα διεξαχθούν εντός της χρονιάς, αποδεικνύει καθημερινά, τις μεγάλες δυνατότητές του. Πιο συγκεκριμένα, είναι ιδιαίτερη τιμή για τον όμιλο, η ανάληψη δύο πολύ σημαντικών Πρωταθλημάτων: 1) Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκαφών «Platu25 World Championship 2015», το οποίο θα λάβει χώρα, τέλος Αυγούστου στον Φαληρικό Όρμο του Πειραιά. Παράλληλα, θα διεξαχθούν περιβαλλοντικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, οι οποίες θα συμβάλλουν στη διεθνή προβολή της πόλης. 2) Το “Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ανοικτής θαλάσσης αγωνιστικών σκαφών ORCi και IRC”, το οποίο για μια ακόμα φορά, θα αναδείξει ταλαντούχους αθλητές και θα μας γεμίσει με συναρπαστικές στιγμές ευγενούς άμιλλας και αθλητικού ιδεώδους. Πολύ σημαντική είναι επίσης η πρόσφατη ανακοίνωση της Παγκόσμιας Ιστιοπλοϊκής Ομοσπονδίας (ISAF), ότι για πρώτη φορά στην ιστορία τους, οι Έλληνες ιστιοπλόοι Παναγιώτης Μάντης και Παύλος Καγιαλής, βρίσκονται στην κορυφή του Παγκόσμιου Ranking List, βάζοντας πλώρη για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Ρίο. «Χάρη στη συστηματική και προσεκτική δουλειά στην οικονομική διαχείριση, τη σωστή επιλογή προπονητών, την αδιάκοπη προσπάθεια, την εμπειρία, την ομαδικότητα, αλλά και την τεράστια αγάπη για την ιστιοπλοΐα και τον ναυταθλητισμό, ο ΙΟΠ αποτελεί τον πολυνίκη Όμιλο, αναπτύσσεται και καλωσορίζει καθημερινά νέα μέλη». Γιάννης Παπαδημητρίου, ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΙΟΠ www.iop.gr

Photo Nicolas Claris

Lagoon 39

380 39 400 S2 421 450 52 560 S2 620

ETH XPHMATOΔOTHΣH & EΓΓYHΣH NAYΛΩN ΓIA EΠAΓΓEΛMATIKH XPHΣH

Λ.Aλίμου 7, 174 55 Άλιμος • Tηλ. 210 98 86 187-91, Fax. 210 98 44 529 • email: sales@kiriacoulis.com • www.kiriacoulis.com

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 

Love Photography



Located in the heart of the five-star Sani

Resort on the Kassandra Peninsula in Halkidiki, Greece, the spacious 32,000 m2 Sani Marina is a proud member of the exclusive 1782 Club by Camper & Nicholsons and one of the most luxurious settings yacht owners can find in the eastern Mediterranean. The smartly designed Sani Marina is nested in the heart of five-star Sani Resort on the Kassandra Peninsula in Halkidiki, Greece. Benefiting from a unique and protected-from-the-elements location Sani Marina is the perfect base from which to explore the Aegean Sea and the surrounding islands, among which are the famous Skopelos and Skiathos. Although a somehow hidden Aegean gateway, Sani Marina is a destination easily reached. Only 80 km from Greece’s second largest city – Thessaloniki, Sani Marina is just an hour drive away from the International Airport “Makedonia” which offers daily connections to all major European cities. Offering 215 individual berths for crafts up to 26 m (85 ft.) in length, the Marina is equipped with the latest technology of facilities and amenities, ensuring the highest level of comfort all year round. Wi-Fi on board and across Sani Resort, power, fresh drinking water, fuel and sewage services, fire protection, 3 m water depth, 24-hour harbour security and other nautical treats await motor and sailing yachts and their crews at Sani Marina. Special replenishing and provision services are available for the Superyachts anchoring in the Sani bay. Mooring at Sani Marina offers the opportunity to explore the smart and relaxed lifestyle of Sani with its endless possibilities –be it the fine– dining or traditional restaurants, endless white sandy beaches, chic designer boutiques and bars, sports and outdoor activities, acclaimed Gourmet and music Festivals, state-of-the-art shows in the Open Air Garden Theatre or rejuvenating sessions in one of our famed Spas. Sani Marina is the center of nautical activities of the region with the Sani Cup Match Race, Fanoi race and the Children’s Sailing Academy being staged every year. Sani Marina is an all year round mooring destination, offering daily, monthly and yearly berths. For those looking for a place to safely moor their boat annually, a tailor-made membership package offers a long list of privileges including, among others, one complimentary 17-point technical check, up to 25% discount on launching and hauling services during specific months, two complimentary 2-night stays at the Sani Beach Hotel and Porto Sani Village (for up to two people) and complimentary 2-month winter dry docking. For additional details on Sani Resort, visit http://www.sani-resort.com/



Camera Passion

Με πάθος για τη φύση, τις εξερευνήσεις και την περιπέτεια, ο φωτογράφος και κινηματογραφιστής Γιάννης Σούλης είναι ιστιοπλόος και αυτοδύτης. Από το 1987 έχει φωτογραφίσει σκάφη, κατασκευές και υλικά, έχει συμμετάσχει ως υποβρύχιος οπερατέρ σε ντοκιμαντέρ για το Σαρωνικό και σε ξένες παραγωγές (Act of Piracy). Φωτογραφίζει στη θάλασσα, στο στούντιο, αλλά και από τον αέρα με ελικόπτερο. Συνεργάζεται με την Αpoplοus Υachting φωτογραφίζοντας σκάφη αναψυχής εν πλω, όπως και ανελκύσεις και καθελκύσεις πλοίων σε ναυπηγεία. Με πλήρως εξοπλισμένο στούντιο, ειδικό φωτογραφικό εξοπλισμό και πλήθος φωτιστικών μέσων είναι σε θέση να αναλάβει τις πιο δύσκολες φωτογραφίσεις ποιοτικά και γρήγορα. Διδάσκει στη σχολή φωτογραφίας Leica Academy Hellas το μάθημα του φωτισμού και του still life. Δουλειά του μπορείτε να δείτε στο www.all4mat.gr, youtube all4mat και στο www.facebook. com/yiannis.soulis.



Με πολυετή πείρα και αγάπη για την ιστιοπλοΐα, ο φωτογράφος Νίκος Αλευρομύτης εξειδικεύεται στη φωτογράφιση αγώνων τριγώνου και ανοιχτής θαλάσσης στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Σκοπός του, πέρα από την κάλυψη του αγώνα, είναι η καλλιτεχνική απεικόνιση και προώθηση τόσο της ιστιοπλοΐας όσο και των αθλητών. Έχει συμμετάσχει σε πολλούς διεθνείς αγώνες ως επίσημος φωτογράφος και έχει αναλάβει τη φωτογραφική κάλυψη παγκόσμιων πρωταθλημάτων αθλητών τριγώνου, καθώς και μεγάλων διεθνών αγώνων ανοιχτής θαλάσσης που διοργανώνουν ελληνικοί ιστιοπλοϊκοί όμιλοι. Συνεργάζεται στενά με τον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος, τον Ιστιοπλοϊκό Όμιλο Πειραιά και τον Πανελλήνιο Όμιλο Ιστιοπλοΐας Ανοικτής Θαλάσσης, ενώ παράλληλα είναι ο επίσημος φωτογράφος αθλητών όπως η χρυσή ολυμπιονίκης της Αθήνας Σοφία Μπεκατώρου, ο παγκόσμιος πρωταθλητής στην κατηγορία Nacra Κώστας Τριγκώνης, καθώς και οι παγκόσμιοι πρωταθλητές στην κατηγορία 470 Παναγιώτης Μάντης και Παύλος Καγιαλής. alen@alen.gr, www.alen.gr, www.facebook.com/ pages/AleN-Photography

ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Διετέλεσε Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος επί σειρά ετών (περίπου 30 έτη) του Ελληνικού Νηογνώμονα. Ασχολείται με τις επιθεωρήσεις σκαφών αναψυχής, για λογαριασμό ασφαλιστών σε περιπτώσεις ζημιών, πλοιοκτητών σε περιπτώσεις αγοραπωλησιών, εκτιμήσεις, μελέτες, έκδοση πιστοποιητικών, παρακολούθηση επισκευών και γενικά κάθε δραστηριότητα, που αφορά το Yachting. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6946 112 157. B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

Σ Κ Α Φ Η - N AV Y L I F E S T Y L E

BARRACUDA

εταιρεία Barracuda, πιστή στις αξίες που έχει χαράξει εδώ και περίπου 30 χρόνια, συνεχίζει να βελτιώνει τα προϊόντα της και τις υπηρεσίες της παρά τις αντιξοότητες των καιρών. Σας ευχαριστούμε για τη στήριξη που μας προσφέρετε κόντρα στον ευτελισμό της εποχής και σας υποσχόμαστε ότι θα συνεχίσουμε με το ίδιο πάθος για την ποιότητα, την αξιοπιστία και την ασφάλεια, σεβόμενοι τον ελεύθερο χρόνο σας. Επειδή αξία έχει να περνάς καλά. Αξία έχει να νιώθεις ασφαλής. Αξία έχει τον ελεύθερο χρόνο σου να ασχολείσαι με σένα και τους γύρω σου – όχι με τα προβλήματα του σκάφους. Η ζωή έχει +/- 60 καλοκαίρια, ας φροντίσουμε να τα αξιοποιήσουμε… ■

Λεωφ. Ειρήνης 22, Ταύρος, τηλ.: 210 3410986-7, fax: 210 3456109,

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Μερικά πράγματα δεν έχουν τιμή, αλλά μόνο αξία.

Untitled-1 1

5/6/15 12:09:59 AM

φωτογραφίζοντας εν πλώ από το 1986 C

CMY

Σ Κ Α Φ Η - N AV Y L I F E S T Y L E

TARSANAS SHIPYARD

he Tarsanas Shipyard was founded in 1860, on the island of Syros. On the same venue until today, Tarsanas offers the following services of vessels of all sizes (up to 500 tones and more than 50 meters length): Constructions, reconstructions, conversions and general repairs of all kinds of vessels (wooden, polyester, steel), high-power water jetting, sand blasting, painting, steel-plate rust removal, hauling, launching, short-term stays and wintering, placement of steel plates, mechanical, electrical, engine and auxiliary machinery works, tail shafting and propeller works, replacement of zinc anodes, placement and removal of scaffolding. The shipyard offers to all clients showers, wc and free internet access. ■ B OA T S & Y AC H T I N G

2015

Tarsanas Shipyard: Hermoupolis – Syros, Greece, Tel.: +30 22810 87086, Fax: +30 22810 87019, Cell: +30 6944 366427 & 693245316, e-mail: tarsanassyros@gmail.com www.tarsanasboat.com

Jeanneau photo

No matter what the wind sends your way

RELAX! HARKEN IS ONBOARD. BLACK MAGIC® AIRBLOCKS • Free-rolling, power-packed performance • Stands up to sun, salt, and time • Easy maintenance; no loose bearings

MADE IN USA

Tecrep Marine S.A.

Akti T.Moutsopoulou 36, 185 36 Piraeus Greece • Tel + 30 210 45 21 647 • Fax + 30 210 41 84 280 E-mail: sales@tecrepmarine.gr • Website:www.tecrepmarine.gr

Black-Magic_WeatherOrNot_Tecrep_21x28cm.indd 1

4/30/2014 10:04:36 AM

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ | ΑΣΦΑΛΗς ΠΛΕΥΣΗ | ΦΩΤΟΒΟΛΤΑϊΚΑ | ΣΧΟΛΕΣ | SHOPPING

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

εξοπλισμος

υψηλη ασφαλεια Της Αγγελικής Λύτινα

Προηγμένα συστήματα ασφαλείας που προσφέρουν πραγματικά, καλύτερη ορατότητα, βλέποντας καθαρά, ακόμη και στο πλήρες σκοτάδι.

Για πληροφορίες και LIVE DEMO επίσημος αντιπρόσωπος: BMTECH, Γλάδστωνος 8, 106 77 Αθήνα, Τηλ.: 210 3805107, Fax: 210 3819871, E-mail: info@bmtech.gr , www.bmtech.gr.

πιο πρόσφατη εξελιγμένη τεχνολογία στους υπολογιστές, χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του FT NavVision, ενός συστήματος πολλαπλών λειτουργιών, ναυσιπλοΐας, παρακολούθησης και ελέγχου απομακρυσμένου και μη, που συνδυάζει: Συστήματα πλοήγησης με αναλυτικούς χάρτες (C-Map, Navionics, Maptech), ραντάρ, βυθόμετρο, δυνατότητα προηγμένης παρακολούθησης όλων των οργάνων του σκάφους. Το σύστημα επιτρέπει τον έλεγχο και την παρακολούθηση ακόμα και αναλογικών σημάτων μηχανών, γεννητριών, αντλιών, ψύξης, ηλεκτρικών και υδραυλικών συστημάτων κ.λπ. Επιπλέον, δίνει τη δυνατότητα απομακρυσμένης επίλυσης τυχόν προβλημάτων. Το συγκεκριμένο σύστημα προσφέρει έλεγχο όλων των συνδεδεμένων συστημάτων του σκάφους, όπως και πλήρη εποπτεία μέσω απλών (στατικών ή PTZ) καμερών έως και σύνδεση με τις θερμικές κάμερες FLIR Systems, που πλέον θεωρούνται ένα απαραίτητο εργαλείο, για την ασφάλεια ναυσιπλοΐας ή ελλιμενισμού. Η FLIR Systems διαθέτει στην αγορά μια πλήρη σειρά εύχρηστων θερμικών καμερών, φορητών και μη. Οι καπετάνιοι σκαφών αναψυχής και ναυτιλίας, όλο και περισσότερο αναγνωρίζουν τη χρησιμότητα των θερμικών καμερών. Το αποτέλεσμα της θερμικής εικόνας είναι εντυπωσιακό! Η θερμική κάμερα προσφέρει ορατότητα στο απόλυτο σκοτάδι και πραγματική ασφάλεια. Ακόμη και την ημέρα, όταν είμαστε εν πλω και ο ήλιος μας τυφλώνει, η θερμική κάμερα μπορεί να προβεί σωτήρια. Ένα ξύλο που επιπλέει, μικρά βαρκάκια που δεν ανιχνεύονται από το ραντάρ, είναι ορατά με τη θερμική κάμερα. Η FLIR Systems έχει εξαγοράσει την Raymarine (2010) και συνεργάζεται με άλλες εταιρείες, όπως η Furuno (MaxSea) και Navico (Simrad) και άλλες εταιρείες του κλάδου, ώστε να εξελίσσει τις δυνατότητες χρήσης της θερμικής κάμερας, B OA T S & Y AC H T I N G

2015

μέσω των πολυμηχανημάτων και της σύνδεσής τους, με το ραντάρ. Η θερμική εικόνα μπορεί να προβληθεί σε πλήρη οθόνη ή σε ένα παράθυρο, παράλληλα με άλλες εφαρμογές όπως τον ηλεκτρονικό χάρτη πλοήγησης. Ο χειρισμός της θερμικής κάμερας γίνεται είτε μέσω τηλεχειριστηρίου, που συμπεριλαμβάνεται με την αγορά της θερμικής κάμερας, είτε μέσω κάποιου πολυμηχανήματος. Επιπλέον, οι θερμικές κάμερες διαθέτουν video tracker και radar tracking, προσφέροντας τη δυνατότητα στον χρήστη, να αναγνωρίσει και να παρακολουθήσει π.χ. ένα στόχο που βλέπει στο ραντάρ. Υπάρχουν συστήματα με ενσωματωμένες έως και τέσσερις διαφορετικές κάμερες (θερμική, ημερήσια έγχρωμης λήψης, χαμηλού φωτισμού), δυνατότητα συνεχούς περιστροφής 360°, εστίασης, γυροσκοπικής σταθεροποίησης (gyro-stabilized pan/tilt) με λειτουργία Picture-in-Picture, για ταυτόχρονη παρακολούθηση δύο διαφορετικών εικόνων. Επιπλέον σημαντική λειτουργία, η σύνδεση μέσω Ethernet και ο απομακρυσμένος έλεγχος της κάμερας. Και με δυνατότητα σύνδεσης και ελέγχου από IPHONE & IPAD, μέσω διαθέσιμου προγράμματος από το iTunes και τη FLIR Systems. Οι φορητές κάμερες, προσιτά αδιάβροχα μοντέλα, εξαιρετικά ελαφριά και μικρού μεγέθους, έχουν μεγάλες δυνατότητες. Τη φορητή κάμερα (Ocean Scout, LS-XR) μπορείτε να την έχετε ακόμα και στην τσέπη σας, είτε πάνω στο σκάφος, είτε στο λιμάνι, είτε στο tender, αφού έχει διάσταση (17,2 Χ 5,9 Χ 6,2) εκατοστά και ζυγίζει μόνο 340 γραμμάρια. Οι θερμικές κάμερες είναι επίσης πολύ χρήσιμες και για ερευνητικούς σκοπούς (εντοπισμό αγνοουμένων ή ψαριών σε κοπάδια), καταγραφή συμβάντων και InstantAlert και με εφαρμογές για την προστασία του περιβάλλοντος, όπως ανίχνευση διαρροής πετρελαίου, σε συνδυασμό με ειδικά εξελιγμένα προγράμματα, ραντάρ, κάμερες. ■

φ ω τ ο β ο λ τα ϊ κ α

Ενέργεια στο Σκάφος Του Βύρωνα Ροζάκη

Η ηλιακή ακτινοβολία, η απαραίτητη τεχνογνωσία και ο κατάλληλος εξοπλισμός, αποτελούν τις βασικές προϋποθέσεις εξοικονόμησης ενέργειας και στα σκάφη.

ναμφισβήτητα, οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας έχουν γνωρίσει σημαντική ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια, ενώ ταυτόχρονα τεχνολογικές εξελίξεις και σχετική έρευνα, συμβάλλουν στην εφαρμογή τους, σε διαφορετικούς κλάδους. Μια από τις πιο συνήθεις μορφές ενέργειας, που μπορεί να αξιοποιηθεί και να προσφέρει άρτιες λύσεις, είναι αυτή της ηλιακής ακτινοβολίας. Εδώ οι περισσότεροι από εμάς, λαμβάνουν υπόψη τους, τις εγκαταστάσεις σε στέγες κτιρίων και τα φωτοβολταϊκά πάρκα, όμως πέραν αυτής της οδού, πλέον τα φωτοβολταϊκά μπορούν να παράξουν ενέργεια, “όπου υπάρχει ανάγκη”. Τα περισσότερα ιστιοπλοϊκά και σκάφη, φέρουν ηλεκτρικό εξοπλισμό όπως φωτισμό, ψυγείο, κατάψυξη, βοηθητικές συσκευές αλλά και ηλεκτρονικά, τα οποία απαιτούν ενέργεια. Έτσι ξεκινούν οι περιορισμοί, στον τρόπο ή και τον χρόνο χρήσης του εξοπλισμού, αλλά και η διαχείριση που πρέπει υποχρεωτικά να κάνει κάποιος, όταν εξαρτάται αποκλειστικά από γεννήτριες και φόρτιση στην ξηρά. Επιπλέον, αυτές οι λειτουργικές απαιτήσεις, μειώνουν τον χρόνο ζωής των μπαταριών του σκάφους, ενώ ειδικά στις περιπτώσεις όπου γίνεται αυξημένη αποφόρτιση, οι μπαταρίες φθείρονται πολύ ταχύτερα. Τα παραπάνω επιφέρουν αυξημένο κόστος συντήρησης για τον ιδιοκτήτη του σκάφους, περιορισμούς στη χρήση συσκευών και ελάχιστη ευελιξία, όταν το σκάφος παραμένει στάσιμο μακριά από τη στεριά (λειτουργία γεννητριών). Σε όλα τα προαναφερθέντα θέματα, δίνουν λύση τα σύγχρονα φωτοβολταϊκά συστήματα,  B OA T S & Y AC H T I N G

2015

φ ω τ ο β ο λ τα ϊ κ α

Intermarket A.B. Rosakis & Co 20, A. Metaxa St. Glyfada 166 74 Athens - Greece Tel: 0030 - 2109681214, Fax: 0030 - 2108982332 Mobile: +306974508110 +306979913206 +306974026062 Skype: Intermarketmg

που είναι σχεδιασμένα για χρήση σε σκάφη και συνθήκες θαλάσσης. Είναι πολύ σημαντικό για ένα φωτοβολταϊκό σύστημα σκάφους: 1. Να είναι αξιόπιστο / σχεδιασμένο με γνώμονα τη χρήση σε σκάφος (αντοχή σε δυσμενείς συνθήκες - σκληρή χρήση). 2. Να έχει υψηλή σχέση ενεργειακής απόδοσης (panel efficiency). 3. Να είναι εύκαμπτο, άρα να τοποθετείται εύκολα, προσαρμοζόμενο σε κάθε επιφάνεια. 4. Να έχει χαμηλό βάρος. 5. Να διατηρεί την απόδοσή του, μετά από χρόνια χρήσης χωρίς καμία απόκλιB OA T S & Y AC H T I N G

ση (ποιότητα κυψελών πάνελ). 6. Να έχει αισθητική / να βελτιώνει την εικόνα του σκάφους. Η τοποθέτηση ενός τέτοιου συστήματος είναι απλή, μπορεί να γίνει από τον ηλεκτρολόγο του σκάφους / ιδιοκτήτη, ενώ αποτελείται από τα παρακάτω: • Φωτοβολταϊκά πάνελ (σύνδεση με τον ρυθμιστή) • Ρυθμιστής φόρτισης (απευθείας σύνδεση με τις μπαταρίες του σκάφους) • Καλωδίωση • Ακροφίσια Τέλος, ένα σύστημα φωτοβολταϊκών, μπορεί να καλύψει εξολοκλήρου ή και να λειτουργεί συμπληρωματικά στις ανάγκες ενός σκάφους, ανάλογα με την επιθυμία του εκάστοτε εγκαταστάτη. Κάνοντας μια εκτίμηση των ηλεκτρικών καταναλώσεων και επιλέγοντας τα σημεία τοποθέτησης που θα προσέφεραν μέγιστη απόδοση, μπορείτε να απολαύσετε ενέργεια όταν την χρειάζεστε, μειώνοντας ταυτόχρονα, το κόστος χρήσης του σκάφους σας. Επιλέγοντας ένα εύκαμπτο πάνελ κατασκευασμένο από ελαφρά πολυμερή και κυψέλες υψηλής ποιότητας, θα έχετε ένα αξιόπιστο, αποδοτικό και ευχάριστο αισθητικά αποτέλεσμα χωρίς εξαρτήσεις. ■ 2015

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΝΤΑΤΙΦ ΜΕ ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΡΥΣΟ 18Κ ΚΑΙ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ, ZOLOTAS

ΚΟΛΟΝΙΑ, DIOR HOMME COLOGNE.

ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ, CUORE LAND

CLASSICS

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΚΑΦΟΣ, ARC ΠΑΝΤΑΖΗ

Διαχρονικές προτάσεις που κάνουν τα ταξίδια, ακόμα πιο απολαυστικά Της Κατερίνας Μανωλαράκη

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ PRINCESS OF THE MEDITERRANEAN, ΑΠΟ ΕΠΙΧΡΥΣΩΜΕΝΟ ΑΣΗΜΙ, ZOLOTAS ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, DUR

ΠΙΑΤΟ, ΙΩΝΙΑ

ΜΑΓΙΟ, TED BAKER, FF GROUP

POLO, PERGA

ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ, ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ BUTTERFLY, ΤΗΣ PATRICIA URQUIOLA ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ B&B ITALIA (ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΟΥΔΗΣ)

ΠΑΠΟΥΤΣΙ, SEBAGO

ΦΟΡΕΜΑ, MISSONI, WWW.NET-A-PORTER.COM

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

MARINE

2015

Η κορυφαία εταιρία πλοήγησης και ηλεκτρονικών κάνει την ζωή σας στην θάλασσα πιο εύκολη

ΠΩΛΗΣΕΙΣ • ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ • ΣΕΡΒΙΣ Λ. ΠΟΣΕΙ∆ΩΝΟΣ 10, ΑΛΙΜΟΣ, TΗΛ.: 210 9858241, 210 9814806, 210 9847305 - FAX: 210 9847401 •

www.skordilis.gr

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΥΚΑΜΠΤΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΠΑΝΕΛ, SOLBIAN AB ROSAKIS

ΠΙΑΤΑ, ΜΠΟΛ ΚΑΙ ΦΛΥΤΖΑΝΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ CÔTE D' AZUR ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ RALPH LAUREN, (ΑΒΑΞ) POLO ΜΠΛΟΥΖΑΚΙ, DUR

BLUE, blanc, rouge

ΝΑΥΤΙΚΟ ΚΑΠΕΛΟ, ΣΩΤΗΡΙΟΥ.

Ο πιο κομψός συνδυασμός

EAU DE COLOGNE SUMMER WOOD, KORRES

ΒΑΜΒΑΚΕΡΕΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ ΘΑΛΑΣΣΗΣ (38 € Η ΜΙΑ, NEF NEF HOMEWARE) TΣΑΝΤΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ, ARMATHEA, SALTY BAG, WWW.SALTYBAG.COM ΒΑΘΥΜΕΤΡΟ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑΣ, HALKEAS DIVING

ΝΑΥΤΙΚΟ ΤΑΣΑΚΙ, STEFANOU GROUP

ΕΡΓΑΤΗΣ ΜΕ ΓΑΝΤΖΟ, PEDMA

ΚΟΥΒΕΡΤΑ ΣΚΑΦΟΥΣ, POLO CENTER

ΒΕΡΜΟΥΔΑ, TOMMY HILFIGER

ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΣΚΑΦΟΥΣ, POLO CENTER

ΓΥΑΛΙΑ ΓΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ, HALKEAS DIVING

OCEAN FENDER, LALIZAS HELLAS

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

100

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΚΟ ΜΠΟΥΦΑΝ, DUR.

ΣΤΡΙΦΤΑΡΙ ΑΓΚΥΡΑΣ INOX KONG TESTED ΙΤΑΛΙΑΣ ΓΙΑ ΑΛΥΣΙΔΕΣ, ΑΠΟ 6 ΧΙΛ. ΕΩΣ 19 ΧΙΛ., K. THEODOSIADIS S.A.

ΓΥΑΛΙΑ, FORTY ONE, ΟΠΤΙΚΑ ΣΠΥΡΟΥ

ΝΑΥΤΙΚΕΣ αξίες

Οι σωστές επιλογές του cool άνδρα ΡΟΛΟΪ, BOSS ORANGE NEW YORK, CHRONOTEAM S.A.

ΑΝΔΡΙΚΟ ΑΡΩΜΑ COOL WATER, DAVIDOFF

ΔΕΣΤΡΕΣ ΙΤΑΛΙΑΣ, SEASMART INOX, K. THEODOSIADIS S.A.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ TROLLING MINN KOTA RIPTIDE ST, ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΛΩΡΗ. ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ I-PILOT, MOTOCRAFT Α.Ε. ΒΕΡΜΟΥΔΑ, PERGA ΜΟΥΡΑΒΙΑ, ALBATROS ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ BARCODE ΤΟΥ ALESSANDRO DUBINI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ VARASCHIN CASA DI PATSI, CASA VOGUE, LOVE.IT ΠΑΠΟΥΤΣΙ, SEBAGO

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

G GO fish

102

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ HUMMINBIRD ION 12, ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΟΛΥ-ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ-JOYSTICK 12.1", ΥΨΗΛΗΣ ΕΥΚΡΙΝΕΙΑΣ, ΒΥΘΟΜΕΤΡΟ GPS PLOTTER, SONAR, MOTOCRAFT A.E.

ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟ ΡΟΛΟΪ, DIVE COMPUTEX, ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ

Τώρα μπορείτε να ενδώσετε στο αγαπημένο σας χόμπι ΓΥΑΛΙΑ CARRERA, ΟΠΤΙΚΑ ΣΠΥΡΟΥ

ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΩΝ ΦΩΤΙΣΤΙΚΩΝ OCEANLED AMPHIBIANS XTREME PRO, ΜΕ ΦΩΤΙΣΜΟ ΑΠΟ 1000 LUMENS. ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ, ΜΕ ΜΟΛΙΣ 1/2” ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ HULL, ELECRONAVAL

ΡΟΛΟΪ BOSS AEROLINER MAXX, CHRONOTEAM S.A

ΨΑΘΑ, ARC ΠΑΝΤΑΖΗ

ΔΟΛΩΜΑ, CAPTAIN HOOK ΚΑΛΑΜΙ, JIGGING, CAPTAIN HOOK

ΟΡΓΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ SENSORS, ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ SAN GIORGIO S.E.I.N., ELECTRONAVAL

B OA T S & Y AC H T I N G

ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΑΝΑΠΝΟΗΣ OCEANIC, ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ

2015

ΝΕΑ ΠΝΟΗ...

Νιώστε τη διαφορά! Δώστε ζωή στο σκάφος σας! Η Auto Zaps ιδρύθηκε το 2005 μετά από εμπειρία 25 ετών στο χώρο της μπαταρίας, με δραστηριότητα σε όλη την Ελλάδα. Με γνώμονα το τρίπτυχο “ποιότητα-συνέπεια-αξιοπιστία”, εξακολουθεί να διατηρεί και να βασίζεται στις αξίες που είχε από την πρώτη μέρα δράσης της. Με εξειδίκευση στο χώρο της μπαταρίας, η Auto Zaps, ως γενικός αντιπρόσωπος εισάγει για την ελληνική αγορά μια ευρεία γκάμα μπαταριών, αυτοκινήτων, φορτηγών, σκαφών, μοτό και μηχανημάτων με ιδιαίτερες απαιτήσεις. Η Auto Zaps, με στόχο πάντα την ικανοποίηση στο μέγιστο των εκάστοτε αναγκών ακόμη και των πιο απαιτητικών της πελατών, αναζητά πάντα την καλύτερη ποιότητα των προϊόντων προς πώληση. Η ποιότητα είναι αξία μη διαπραγματεύσιμη. Ως λάτρης της θάλασσας, η Auto Zaps είναι σε θέση να προτείνει λύσεις και τύπους μπαταρίας ανάλογα με την ανάγκη κάθε σκάφους και ιδιοκτήτη.

Auto Zaps batteries, Λ.Φλέµινγκ 76, Ραφήνα, 190 09, τηλ./fax: 22940-29400, Κιν.: 6948 884246 – 6948 050734, email: zapsbatteries@gmail.com – http: www.zaps.gr – fb: www.facebook.com/zaps.gr

104

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΙΣΧΥΡΟΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΟΣ ΦΑΚΟΣ LED 4000 LUMENS, ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ, WWW. VASILIKOS.COM.GR

ΘΕΡΜΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ ΜΕ ΜΗ ΨΥΧΟΜΕΝΗ ΚΑΙ ΨΥΧΟΜΕΝΗ ΚΑΜΕΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ MU- MV SERIES, BM TECH

ΤΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ

Εξοπλιστείτε σωστά και ταξιδέψτε με ασφάλεια

ΑΝΤΛΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΙΕΣΗΣ ΝΕΡΟΥ FEIT PUMPS, SAKIOTIS SA

ΕΡΓΑΤΗΣ ΜΕ ΓΑΝΤΖΟ, PEDMA ΚΟΛΛΑ ΓΙΑ ΦΟΥΣΚΩΤΑ, ΠΟΝΙΔΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΑΛΒΙΔΑ ΑΕΡΟΣ, ΠΟΝΙΔΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΓΚΥΡΑ, TECREP MARINE

ΒΕΓΓΑΛΙΚΟ ΧΕΙΡΟΣ LED- TECREP MARINE

ΕΥΚΑΜΠΤΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΠΑΝΕΛ SOLBIAN, AB ROSAKIS

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

105

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΗΞΗΣ, ALBATROS

ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ZIVAN BATTERY CHARGES, SAKIOTIS SA ΦΙΛΤΡΟ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΝΕΡΟΥ ΣΕ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΜΟΝΤΕΛΟ GR ASSEMBLY, WARNING ΑΕ

ΔΙΑΣΩΣΤΙΚΗ ΛΕΜΒΟΣ ISO RAFT, LALIZAS

ΦΟΡΗΤΗ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΘΕΡΜΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ FLIR SYSTEMS, BM TECH

ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΚΡΑΤΗΣΗΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΚΑΥΣΗΣ (ΦΙΛΜ) ΓΕΝΝΗΤΡΙΩΝ, GENKLEEN FILTRATION SYSTEM, ADE – MARINE

ΦΟΡΗΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Η ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ RAINMAN, ADE – MARINE

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

106

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ TEAM ONE

παρέχει κάθε είδους ρουχισμό, όπως Musto και Rooster για μικρές, αλλά και μεγάλες ηλικίες, που αγαπούν την ιστιοπλοϊα. Στο κατάστημά μας, θα βρείτε επίσης, ανταλλακτικά και αξεσουάρ για σκάφη, όπως και πολλά είδη σχοινιών, για κάθε χρήση. Μπορείτε να μας βρείτε μέσα στο NOE, στην καρδιά της ιστιοπλοϊας. Τηλ. επικοινωνίας: 210 4179850.



Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΙΣ

- Ασφάλειαι Μινέττα προχωρά στη διάθεση των NAV1 & NAV2, δύο ασφαλιστικών προγραμμάτων για ταχύπλοα και ιστιοπλοϊκά σκάφη. Συγκεκριμένα, τo πρόγραμμα NAV 1 προσφέρει ασφαλιστική κάλυψη Αστικής Ευθύνης, σύμφωνα με την ελάχιστη υποχρεωτική ασφάλιση που επιβάλει ο Ν.4256/14.04.2014, για όλα τα ταχύπλοα και ιστιοπλοϊκά σκάφη. Επιπροσθέτως, προσφέρονται και οι παρακάτω προαιρετικές καλύψεις: • Κάλυψη Αστικής Ευθύνης από και προς σκιέρ. • Ολική κλοπή σκάφους, κατόπιν διάρρηξης. Το πρόγραμμα NAV 2 πέραν των καλύψεων Αστικής Ευθύνης, σύμφωνα πάντα με το Ν.4256/14.04.2014, προσφέρει πλήρη ασφαλιστική κάλυψη Hull and Machinery, για ταχύπλοα και ιστιοπλοϊκά σκάφη. Αναλυτικά, οι καλύψεις: Βασικές (ενδεικτικά): • Κίνδυνοι της θάλασσας, ποταμών, λιμνών ή άλλων πλεύσιμων υδάτων. • Πυρκαγιά, Έκρηξη, Εκβολή, Πειρατεία. • Πρόσκρουση με εγκαταστάσεις λιμανιού ή αποβάθρας, με μεταφορικά μέσα της ξηράς ή αεροσκάφη ή παρόμοια αντικείμενα. • Σεισμός, Hφαιστειακή έκρηξη ή Kεραυνός. • Ατυχήματα κατά τη φορτοεκφόρτωση ή διακίνηση εφοδίων, συνέργων, εξοπλισμού, μηχανημάτων ή καυσίμων. • Κακόβουλες πράξεις τρίτων. • Κλοπή του σκάφους, λέμβων, εξωλέμβιων μηχανών. • Έξοδα επιθεώρησης υφάλων μετά από προσάραξη. • Έξοδα επιθαλάσσιας αρωγής και ναυαγιαίρεσης. • Αμέλεια πληρώματος. Προαιρετικές • Κάλυψη προσωπικών ειδών. • Κάλυψη μηχανικών βλαβών. • Κάλυψη πτώσης εξωλέμβιας μηχανής. • Κάλυψη για άξονα, προπέλα, πηδάλιο, στήριγμα του ελικοφόρου άξονα. • Κάλυψη κινδύνου πτώσης/ανατροπής του σκάφους. • Κάλυψη ζημιών του σκάφους, κατά τη διαμετακόμισή του. • Κάλυψη ολικής κλοπής τρέιλερ μαζί με το σκάφος. • Κάλυψη κινδύνων πολέμου – απεργιών. • Κάλυψη ζημιών του σκάφους, από τη συμμετοχή σε ιστιοπλοϊκούς αγώνες. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερωθούν εκτενέστερα από τον ασφαλιστικό τους διαμεσολαβητή ή εναλλακτικά, στο τηλέφωνο: 210 9309500 και στην ιστοσελίδα της Ευρω-



ΝΕΑ ΣΕΙΡΑ GPSMAP 7400 Εκπληκτικές σε λει-

τουργίες και εμφάνιση συσκευές GPSPlotter και βυθόμετρα (εκδόσεις xsv) κατάλληλες για ταχύπλοα και ιστιοπλοϊκά σκάφη. Δημιουργήστε το ιδανικό δίκτυο μέσω NMEA 2000 και Garmin Marine Network που θα καλύπτει τις ανάγκες σας, στο σκάφος. Οθόνη αφής Multitouch με επιλογή στις 7” (GPSMAP 7407), 8” (GPSMAP 7408), 10” (GPSMAP 7410) και 12” (GPSMAP 7412). Ενσωματωμένος δέκτης GPS/GLONASS 10Hz για μοναδική ταχύτητα λήψης σήματος και ακρίβεια στην πλοήγηση. Ασύρματη επικοινωνία μέσω Wi-Fi. Λειτουργία SmartMode™ που αλλάζει αυτόματα τις ρυθμίσεις σε όλες τις οθόνες του δικτύου. Τα μοντέλα xsv έχουν ενσωματωμένο σόναρ για σάρωση CHIRP, DownVu και SideVu. VIRB are registered trademarks and Connect IQ, EXO, HRM-Run, ANT+ and Vector are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: Ακτή Μουτσοπούλου 36, Πειραιάς, τηλ.: 210 4181797, 210 4183645, fax: 210 4517265, Λεωφ. Ποσειδώνος 10, Καλαμάκι, τηλ.: 210 9858241, fax: 210 9847407.

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

MC2_ad.pdf

20/11/14

12:10 PM

108

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ

SpeedFit by miha bodytec. Eίναι ένα σύγχρο-



νο στούντιο γυμναστικής και personal training, που ειδικεύεται στην ηλεκτρομυοδιέγερση, με το μηχάνημα miha bodytec. Χρησιμοποιείται από προσωπικούς γυμναστές, κορυφαίους αθλητές του πρωταθλητισμού, φυσιοθεραπευτές καθώς και στα κέντρα γυμναστικής, ευεξίας, ομορφιάς και αποκατάστασης τραυματισμών. Γυμνάζει όλους τους μύες ταυτόχρονα, χωρίς να τραυματίζονται, γιατί πάντα μετά την προπόνηση γίνεται η απαραίτητη αποθεραπεία. Με τη βοήθεια του προσωπικού σας γυμναστή και ενός εξατομικευμένου προγράμματος, μπορείτε να φτάσετε στον επιθυμητό στόχο σας, με ελάχιστη προσπάθεια, το συντομότερο. Ο συγκεκριμένος τρόπος εκγύμνασης, σας προσφέρει: • Ενίσχυση σε απώλεια λίπους και βάρους • Ενίσχυση του μεταβολισμού • Γρήγορη αποκατάσταση τραυματισμών • Αντιμετώπιση της κυτταρίτιδας και της χαλάρωσης • Αύξηση της δύναμης και της αντοχής • Μασάζ στο μυϊκό ιστό • Ενίσχυση της κυκλοφορίας του αίματος • Βελτίωση της ευκινησίας και της ευεξίας του σώματος • Αύξηση της απόδοσης στα αθλήματα • Ομαλή αύξηση των μυών (υπερτροφία) • Αύξηση της φυσικής απόδοσης στην καθημερινότητα. Η επιτυχία είναι ορατή γρήγορα. Η προπόνηση διαρκεί μόνο 25 λεπτά (αντιστοιχούν περίπου σε 3 ώρες γυμναστηρίου). Τηλ.: 210 8957778, www.speedfit.com.gr, facebook: SpeedFit by miha-bodytec ems

A NEW RANGE OF DYNAMIC GYRO STABILIZERS FOR YACHTS

CMY

Enjoy the waves, the wind and the sea. You will solve any problem of rolling with the dynamic stabilizer MC2, giving you complete comfort and total stability both in navigation and during the stay in the harbor. The system is simple, compact and highly reliable. Taking advantage of the physical principle that a rotating mass provides greater opposition than an external force trying to deflect the trajectory, with the MC2 system stabilizer is possible to live on board in complete relax. The adjustment is electronic and the result is amazing: an instantaneous adjustment of boat’s arrangement through an automatic check that is constantly updated from wave to wave.

13 Agra str., Piraeus 18543 | T. +30 2104227657, M. +30 6936119060, F. +30 2104203486 | dimitrideli@hotmail.com

Η εξοικονόμηση ενέργειας



και η μείωση του κόστους της είναι πλέον πρωταρχικής σημασίας, πόσω μάλλον σε ένα περιβάλλον όπως αυτό της ναυτιλίας που η πρόσβαση στο Δίκτυο είναι μηδενική. Το sun2go xl αντιπροσωπεύει τη φορητή ανανεώσιμη ενέργεια στην καλύτερη μορφή της – ο πιο εύκολος και φιλικός προς το περιβάλλον τρόπος, για την παροχή αυτόνομης ενέργειας οπουδήποτε και οποτεδήποτε τη χρειάζεστε. Το sun2go xl είναι μία φορητή συσκευή αποθήκευσης και παροχής ενέργειας που αποτελείται από μπαταρία, αντιστροφέα (inverter), φορτιστή, ανεμιστήρα και φίλτρο αέρα, όλα σε τροχήλατη θήκη. Για τη φόρτιση του sun2go xl, προσφέρεται επίσης, φορτιστής για πρίζα και/ή Φ/Β πλαίσια. To sun2go xl παρέχει ρεύμα AC ή DC για τις ηλεκτρικές σας συσκευές. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, η ενέργεια που έχει αποθηκευτεί στην μπαταρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τροφοδοτήσει αυτές τις συσκευές. Τα προϊόντα της meeco, ηγέτιδας εταιρείας στη φωτοβολταϊκή ανανεώσιμη ενέργεια, ενσωματώνουν τις καλύτερες

επιλογές από την παγκόσμια αγορά: • Ελβετική ποιότητα και σχεδιασμό • Γερμανική τεχνολογία και κατασκευή • Τοπική εξυπηρέτηση πελατών (παραγγελίες, τεχνική υποστήριξη). Η PM Mechanical Projects αποτελεί τον τοπικό τεχνικό συνεργάτη της meeco και με την εμπειρία της στο χώρο των ανανεώσιμων πηγών, μπορεί να εξασφαλίσει τη βέλτιστη λύση στο ενεργειακό πρόβλημα, που θα παρουσιαστεί. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας: PM Mechanical Projects. Σωτήριος Πηλιχός. Ηλ/γος Μηχανικός. Τηλ: +30 210 5573901, Fax: +30 210 5573329, Κιν.:+306944-566962.

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

110

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 



Η «ΘΑΝΑΣΗΣ ΜΠΑΞΕΒΑΝΗΣ – Blue

ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΣΠΟΡ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ! BESTον κό-

σμο του αθλητισμού και της διασκέδασης στη θάλασσα, πάντα με απόλυτη ασφάλεια. Αδρεναλίνη στα ύψη ή ατέλειωτες στιγμές χαλάρωσης, στις εγκαταστάσεις του Big Blue Watersports, πάνω στο κύμα. Ski, wakeboard, barefoot tubing, kayaking, parasailing, boat rides. Big Blue Watersports, Plaza Resort Hotel, 52ο χλμ. Αθηνών-Σουνίου, Π. Φώκαια, τηλ.: 22910 75055, b.b.w.s@hotmail. com, bigbluewatersports.com

Aegean Sailing School» ιδρύθηκε το 2002 και είναι η μοναδική ιδιωτική σχολή ιστιοπλοΐας ανοιχτής θαλάσσης στη Β. Ελλάδα, με έδρα στην Καλαμαριά της Θεσσαλονίκης. Επικεφαλής της σχολής είναι ο Θανάσης Μπαξεβάνης και μαζί του έχει ένα επιτελείο 10 εκπαιδευτών, για την εκτέλεση των προγραμμάτων εκπαίδευσης, αλλά και των υπολοίπων δραστηριοτήτων, στοχεύοντας στην άψογα οργανωμένη εκπαίδευση νέων ιστιοπλόων, με συνεχώς εξελισσόμενα προγράμματα και μεθόδους. Σκοπός της σχολής είναι, να κρατήσει κοντά τους μαθητές, δείχνοντάς τους με πράξεις, πώς να συνδυάζουν τη γνώση με την αγάπη και το σεβασμό για τη θάλασσα, προσφέροντας παράλληλα, ιδέες και προτάσεις για το ιστιοπλοϊκό τους μέλλον. Αυτό που έχει ήδη καταφέρει, είναι να δημιουργήσει μια μεγάλη παρέα ιστιοπλόων, αλλά και φίλων τους, που παρακολουθούν

τις δραστηριότητές της με αγάπη, προσφέροντάς τους ιστιοπλοϊκά και όχι μόνο κίνητρα. Η ιδιωτική σχολή Blue Aegean Sailing School έχει οργανώσει και εξελίξει σε δεύτερο στάδιο, την αγωνιστική ιστιοπλοΐα στην ανοιχτή θάλασσα, εκπαιδεύοντας πολλούς ιστιοπλόους με τρία σύγχρονα σκάφη, συμμετέχοντας παράλληλα σε όλους σχεδόν τους μεγάλους αγώνες του καλοκαιριού. Με μεγάλη χαρά, ο επικεφαλής της σχολής με το επιτελείο του, θαυμάζει τους μαθητές να είναι πλέον ιδιοκτήτες σκαφών, είτε αναψυχής είτε αγωνιστικού χαρακτήρα και τους περισσότερους απ' αυτούς να τα επανδρώνουν και να δημιουργούν τη δική τους ιστορία στο χώρο. Πρόσφατα, ξεκίνησε ένα πρόγραμμα ενασχόλησης μαθητών και φίλων για όλες τις ηλικίες, με dinghies. Το περιβάλλον που έχει δημιουργηθεί με πυρήνα τη σχολή, δίνει την απαραίτητη ενέργεια, να συνεχίσει με συνέπεια το έργο της.

112

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 

ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗ

Το Chivas Regal 18 ετών, ένα από τα κορυφαία ultra-premium σκοτσέζικα ουίσκι στον κόσμο, γιορτάζει τη βράβευσή του στην κατηγορία Blended Scotch Whisky στο International Wine and Spirits Competition (IWSC), στο Λονδίνο. Η κριτική επιτροπή το σχολίασε με κολακευτικά λόγια: «Ιδιαίτερα ελκυστικό στη μύτη, με αρώματα από φρούτα και με το ροδάκινο να κυριαρχεί. Το μοσχοκάρυδο, η κανέλα και το sherry ακολουθούν. Ζεστασιά στο στόμα, πλούσιος χαρακτήρας sherry με σταφίδες και δαμάσκηνο. Απολαυστικότατο».



ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΗ ΓΕΥΣΗ



τί αυθεντικό και χειροποίητο έχει τη δική του ουσιαστική, αλλά και σημειολογική αξία, τα κιλίμια που θα βρείτε στο Κατάστημα ΑΙΩΝ 1922, είναι φτιαγμένα πριν από αρκετές δεκαετίες, με τον παλιό παραδοσιακό τρόπο που ακολουθούσαν εδώ και αιώνες, οι άνθρωποι στην Ανατολή. Οι χρονοβόρες διαδικασίες σε όλα τα στάδια των επεξεργασιών, από την κλωστοποίηση και την ύφανση μέχρι το φινίρισμα, δεν χρησιμοποιούνται πλέον από την τελευταία γενιά των δημιουργών, θυσιάζοντας την παράδοση στο υψηλό σύγχρονο κόστος. Έτσι, στα “vintage” κιλίμια της συλλογής ΑΙΩΝ 1922, τα νήματα είναι από μαλλιά της περιοχής και έχουν γίνει με την παραδοσιακή ρόκα και μικρά “τσικρίκια”. Πρόκειται για απόλυτα “organic” κιλίμια, καθώς το τελικό φινίρισμα και οι βαφές, είναι αποκλειστικά από βότανα και με μόνη συνδρομή τα στοιχεία της φύσης. ΑΙΩΝ 1922, Costa Navarino, Αθήνα, Θεσσαλονίκη, www. aion1922.com.

Η ΙΩΝΙΑ,

ο αδιαμφισβήτητος ηγέτης στην ελληνική αγορά πορσελάνης, για περισσότερα από 40 χρόνια, σχεδιάζει και παράγει αποκλειστικές σειρές πορσελάνης, που ικανοποιούν τις αυστηρότερες ποιοτικές προδιαγραφές και διακρίνονται για την αντοχή, την εργονομία και το σχεδιασμό τους. Δεκάδες yachts και mega yachts εμπιστεύονται την ΙΩΝΙΑ, για τις πορσελάνες τους. Το ατελιέ της ΙΩΝΙΑ μπορεί να δημιουργήσει εξειδικευμένες διακοσμήσεις, κάθε είδους. Από μία απλή εφαρμογή του ονόματος, μέχρι μια διακόσμηση, η οποία να είναι εμπνευσμένη και να συνάδει με στοιχεία του σκάφους σας.

ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΙΛΙΜΙΩΝ ΑΙΩΝ 1922 Σε μία εποχή, που καθε-



Ο Λευτέρης Λαζάρου και το εστιατόριο Βαρούλκο Seaside στο Μικρολίμανο βραβεύτηκαν και φέτος, για δεύτερη φορά, με ένα αστέρι Michelin. Το Βαρούλκο λειτουργεί πλέον μεσημέρι και βράδυ φέρνοντας μια νέα πρόταση, ως το πιο value for money βραβευμένο εστιατόριο σύγχρονης ελληνικής κουζίνας. Ο Λευτέρης Λαζάρου προτείνει πιάτα όπως ριζότο σουπιά με το μελάνι της, κριθαράκι με γαρίδες και λημνιό κρασί, καλαμάρι με πέστο σπανάκι, ψάρι με ραντίτσιο. Τηλ.: 210 5228400, varoulko.gr

Cinnamon café

Ένας όμορφος, ζεστός, προσεγμένος χώρος, ένα πραγματικό σημείο συνάντησης για φίλους αλλά και επαγγελματίες. Ο καφές, το ουζάκι, το τσίπουρο με τα διάφορα γευστικά snacks, αλλά και τα ποικίλα ποτά, θα σας κρατούν ζεστή συντροφιά, πάντα με τη φιλόξενη υποδοχή του ιδιοκτήτη, Αλέκου Σκιαδόπουλου. Cinnamon café: Πραξιτέλους 156-158, τηλ.: 210 4128595.

Cuckoo all day bar restaurant

Αυτό το καλοκαίρι, ένας Κούκος σας υποδέχεται στη Χώρα της Σερίφου. Από το πρωί μέχρι το βράδυ, τα τραπεζάκια στην είσοδο της Άνω Χώρας και η μεγάλη του αυλή, σας περιμένουν. Δύο νέα παιδιά επιχειρούν, να δώσουν μια καινούργια γευστική πρόταση, που θα συνδυάζει την ιταλική κουζίνα, αξιοποιώντας ωστόσο τα χαρακτηριστικά τοπικά προϊόντα της Σερίφου. Το πρωινό και το brunch αρχίζει από νωρίς και κρατάει μέχρι αργά. Δροσερές και φρέσκες επιλογές για το μεσημέρι, καθώς και πακέτα για τη θάλασσα, για αυτούς που θέλουν να εξερευνήB OA T S & Y AC H T I N G I 2015

σουν τις περισσότερες από 70 παραλίες του νησιού. Το βράδυ, το λόγο παίρνουν οι ξεχωριστές πίτσες και πάστες και τα πιάτα ημέρας του σεφ. Ωστόσο, οι νύχτες στο Cuckoo κρατάνε μέχρι αργά, με funky διάθεση, cocktails και επιμελημένο wine list. Cuckoo all day barrestaurant, Χώρα Σερίφου.

Δώρα της θάλασσας ΕΞΟΠΛΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΧΡΗΣΤΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΜΥΡΙΖΟΥΝ... ΑΡΜΥΡΑ!

ι επιχειρήσεις μας δραστηριοποιούνται στον χώρο του εξοπλισμού σκαφών, επαγγελματικών και ιδιωτικών, εργασίας και αναψυχής, καθώς και στα θαλάσσια σπορ με εξοπλισμό και αξεσουάρ, αλλά και στο ναυτικό διακοσμητικό δώρο. Είμαστε σήμερα στην ευχάριστη θέση να προσφέρουμε στο αγοραστικό μας κοινό έναν κατάλογο με τα κυριότερα είδη που διαθέτουμε από τα καταστήματά μας. Πιστεύουμε ότι έτσι διευκολύνουμε, αναπτύσσουμε και βάζουμε τη σχέση συνεργασίας μας σε μια πιο οργανωμένη βάση. Η συνεχής παρουσία μας στην αγορά και η ανοδική μας πορεία τα τελευταία 30 χρόνια είναι η εγγύηση για τη συνεργασία μας. Με ενιαία οικονομική πολιτική, και τα τρία καταστήματά μας είναι στη διάθεσή σας για να σας εξυπηρετήσουμε με χονδρική πώληση, έχοντας τον άριστο συνδυασμό ποιότητας και τιμής, σε όλα τα είδη που αντιπροσωπεύουμε και εισάγουμε. ■

Α. Στεφάνου & Σία Ο.Ε. Λεωχάρους 9, Πειραιάς, τηλ.: 210 4119393 Ακτή Μουτσοπούλου 66, Φρεατίδα, τηλ.: 210 4286943 & 210 4519088 Λεωχάρους 11, Πειραιάς, τηλ.: 210 4178847 & 210 4127865 Λεωχάρους 22, Πειραιάς, τηλ.: 210 4170743

114

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 



GARMIN

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ BMTECH

, επίσημος αντιπρόσωπος της FLIRSystems για την Ελλάδα, βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει, ότι η FLIRSystems αναβαθμίζει και διευρύνει την γκάμα των προϊόντων της. Δύο νέες προσθήκες στη θαλάσσια θερμική οικογένεια της FLIR, παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στο Miami Boat Show 2015. Στα roadshows εν πλω, που διοργανώθηκαν με επιτυχία στο Ρόττερνταμ στις 21 Απριλίου 2015, στη Στοκχόλμη στις 28 Απριλίου 2015 και στο Ντουμπάι στις 11 Μαΐου 2015, παρουσιάστηκαν τα καινούργια μοντέλα στους επίσημους αντιπροσώπους της FLIR, για την Ευρώπη και την Ασία.

Ο νέος αυτόματος πιλότος της Garmin έχει στηριχτεί σε τεχνολογία, που έχει αναπτυχθεί για τα αεροπλάνα και μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα, σε κάθε σκάφος. Έχει λειτουργίες για ταχύπλοα και ιστιοφόρα σκάφη. Με το σύστημα 9 αξόνων  solid state AHRS (Attitude and Heading Το νέο φορητό μοντέλο Ocean Scout, διαθέτει αναβαθμισμέReference System) προσαρμόζεται και διανο λογισμικό και πολλαπλές δυνατότητες, για καθαρή εικόνα στο απόλυτο σκοτάδι. Μια τηρεί την πορεία σε όλες τις συνθήκες. Ελαεξαιρετικά εύκολη στη χρήση, αδιάβροχη, ελαφριά (340 γρ.) φορητή θερμική κάμερα, για να χιστοποιεί το σφάλμα κατεύθυνσης, την την έχετε παντού μαζί σας, είτε στο σκάφος είτε στο tender. Επιπλέον, διαθέτει InstAlert™ απόκλιση πορείας, την κίνηση του γωνιολειτουργία, που επιδεικνύει τα πιο θερμά αντικείμενα με κόκκινο χρώμα. Με δυνατότητα δείκτη, την κατανάλωση και εξασφαλίζει εντοπισμού ενός ανθρώπου στα 550 μέτρα. Επίσης, το νέο μοντέλο M400 διαένα άνετο ταξίδι. Το commissioning του πιθέτει θερμική κάμερα νυχτερινής όρασης, έγχρωμη κάμερα ημερήσιας λήψης λότου διαρκεί 5 λεπτά. Ο Reactor προσαρμε 30Χ zoom, γυροσκοπική σταθεροποίηση (gyro-stabilization), LED spotlight, μόζεται στα διάφορα συστήματα τιμονέμαradar tracking, video tracking. Μια πραγματικά σημαντική καινοτομία, στη θατος: υδραυλικά, μηχανικά, steer by wire και λάσσια θερμική εφαρμογή. Πλέον, οι θερμικές κάμερες FLIR είναι ένα απαsolenoid. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: Ακτή Μουτσοραίτητο εργαλείο για την ασφάλεια σκαφών αναψυχής, επαγγελματικών, καπούλου 36, Πειραιάς, τηλ.: 210 4181797, ταδιωκτικών σκαφών και ναυτιλίας. Για περισσότερες πληροφορίες και live AiolikiTexni.qxd:Layout 22 12/3/08 4:28 PM Page AiolikiTexni.qxd:Layout 12/3/08 4:28 PM Page1 12 12/3/08 8,4:28 210 4183645, φαξ: 210 4517265, Λεωφ. demo: BMTECH, Γλάδστωνος 106 PM 77 Αθήνα, AiolikiTexni.qxd:Layout Page 1 Τηλ.: 210-3805107, Fax: Ποσειδώνος 10, Καλαμάκι, τηλ.: 210 210-3819871, E-mail: info@bmtech.gr , www.bmtech.gr 9858241, φαξ: 210 9847407

OCEAN SCOUT

∞¡∂ª√°∂¡¡∏∆ƒπ∂™ RUTLAND ª. ¶∞¶∞¢∞¡∆ø¡∞∫∏ & ™π∞ √.∂.

HELLAS

∑·ÓÓ‹ 7 - ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ 185 36 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ∆ËÏ./Fax: 210-4518.992 À¶√∫/ª∞: §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 4 & §.ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ 174 55 ∞§πª√™ ñ ∆ËÏ./Fax: 210-9818.306 ∂-mail: racorhel@otenet.gr ñ www.racorhellas.gr

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ∞¡∂ª√°∂¡¡∏∆ƒπ∂™ RUTLAND ∞¡∂ª√°∂¡¡∏∆ƒπ∂™RUTLAND RUTLAND

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑ∆ΟΣ-ΚΥΠΡΟΥ

ª.ª.¶∞¶∞¢∞¡∆ø¡∞∫∏ ∂π¡∞π ∂À∫√§√ ¡∞ ¢∂π™ °π∞∆π ∆√ RACOR ∂π¡∞π ∆√ ¶π√ π™ÃÀƒ√ √¡√ª∞ ™∆∏¡ ¶∞¶∞¢∞¡∆ø¡∞∫∏& &™π∞ ™π∞√.∂. √.∂. ∑·ÓÓ‹ 7 -7 ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ 185 3636 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ññ ∆ËÏ./Fax: 210-4518.992 ∑·ÓÓ‹ - ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ 185 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∆ËÏ./Fax: 210-4518.992 À¶√∫/ª∞: §.§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 4& §.ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ 174 5555 ∞§πª√™ ññ ∆ËÏ./Fax: 210-9818.306 À¶√∫/ª∞: ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 4& §.ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ 174 ∞§πª√™ ∆ËÏ./Fax: 210-9818.306 ∂-mail: racorhel@otenet.gr ññ www.racorhellas.gr ∂-mail: racorhel@otenet.gr www.racorhellas.gr

µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ºπ§∆ƒø¡ ºø∆√µ√§∆∞´∫∂™ °∂¡¡∏∆ƒπ∂™ EUROSOLARE

∂π¡∞π ∂π¡∞π∂À∫√§√ ∂À∫√§√¡∞ ¡∞¢∂π™ ¢∂π™°π∞∆π °π∞∆π∆√ ∆√RACOR RACOR∂π¡∞π ∂π¡∞π∆√ ∆√¶π√ ¶π√π™ÃÀƒ√ π™ÃÀƒ√√¡√ª∞ √¡√ª∞™∆∏¡ ™∆∏¡ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ºπ§∆ƒø¡ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ºπ§∆ƒø¡ Ãøƒ∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∏¶∞

XΩΝΙ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΕΣ Υ∆ΑΤΟΠΑΓΙ∆Α ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ºø∆√µ√§∆∞´∫∂™ ºø∆√µ√§∆∞´∫∂™ °∂¡¡∏∆ƒπ∂™ °∂¡¡∏∆ƒπ∂™EUROSOLARE EUROSOLARE

Ãøƒ∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∏¶∞ Ãøƒ∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∏¶∞

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ Û·˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜. ™ø™∆∂ ∆∏ ª∏Ã∞¡∏ ™∞™ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· Ê›ÏÙÚ· RACOR ÌÂ ¯·ÚÙ› AQUA BLOCK - ¶∞°∫√™ªπ∞ ∫∞π¡√∆√ªπ∞ - Ô˘ ·ˆıÂ› ÙÔ ÓÂÚfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÍËÚfi Î·È Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙË ‚ÚˆÌÈ¿, ÛÎfiÓË, ÛÎÔ˘ÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ÛˆÌ·Ù›‰È· Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·ÓÙÏ›Â˜ Î·È ·ÎÚÔÊ‡ÛÈ·. ∆‡ÔÈ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙˆÓ 30, 10 Î·È 2 ÌÈÎÚÒÓ (micron).

ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ FPPF Xηµικά πρόσθετα που µπαίνουν στο καύσιµο βενζίνη ή πετρέλαιο για τη βελτίωση της καύσης και τον καθαρισµό των δεξαµενών καυσίµου & των µπεκ.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ·fiÙËÓ ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÔÈfiÙËÙ·ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘‹ ‹‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‚ÂÓ˙›ÓË˜Ô˘ Ô˘Êı¿ÓÂÈ Êı¿ÓÂÈÛÙÈ˜ ÛÙÈ˜ÌË¯·Ó¤˜ ÌË¯·Ó¤˜Û·˜ Û·˜ÙÔÙÔÓÂÚfi ÓÂÚfi¿ÓÙ· ¿ÓÙ·‚Ú›ÛÎÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÈÙÚfiÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜. Ô˘˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜. ™ø™∆∂ ™ø™∆∂∆∏∆∏ª∏Ã∞¡∏ ª∏Ã∞¡∏™∞™ ™∞™ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ÌfiÓÔ ÌfiÓÔÙ·Ù·Ê›ÏÙÚ· Ê›ÏÙÚ·RACOR RACORÌÂÌÂ¯·ÚÙ› ¯·ÚÙ›AQUA AQUABLOCK BLOCK- ¶∞°∫√™ªπ∞ - ¶∞°∫√™ªπ∞∫∞π¡√∫∞π¡√∆√ªπ∞ ∆√ªπ∞- -Ô˘ Ô˘·ˆıÂ› ·ˆıÂ›ÙÔÙÔÓÂÚfi, ÓÂÚfi,·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÍËÚfi ÍËÚfiÎ·È Î·ÈÂ›Ó·È Â›Ó·È‰‡Ô ‰‡ÔÊÔÚ¤˜ ÊÔÚ¤˜·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÛÙË ÛÙË‚ÚˆÌÈ¿, ‚ÚˆÌÈ¿,ÛÎfiÓË, ÛÎfiÓË,ÛÎÔ˘ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÚÈ¿Î·È Î·ÈÛÙ· ÛÙ·ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛˆÌ·Ù›‰È·Ô˘ Ô˘Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó·ÓÙÏ›Â˜ ·ÓÙÏ›Â˜Î·È Î·È·ÎÚÔÊ‡ÛÈ·. ·ÎÚÔÊ‡ÛÈ·. ∆‡ÔÈ ∆‡ÔÈÔ˘ Ô˘‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·ÈÛÙËÓ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿, ·ÁÔÚ¿,ÙˆÓ ÙˆÓ30, 30,1010Î·È Î·È2 2ÌÈÎÚÒÓ ÌÈÎÚÒÓ(micron). (micron).

Montaz_Selides_2012.indd 15

11/5/2012 3:03:53 μμ

6 Ο CATAMARANS CUP INTERNATIONAL REGATTA 24-31/10/2015

Ο διεθνής ιστιοπλοϊκός αγώνας CATAMARANS CUP International Regatta διοργανώνεται µε επιτυχία από το 2010 και τελεί υπό την αιγίδα του ΕΟΤ. To Catamarans Cup International Regatta είναι ένας διεθνής αγώνας, αποκλειστικά µε ιστιοπλοϊκά καταµαράν κρουαζιέρας. Ο ιδιαίτερος αυτός ιστιοπλοϊκός αγώνας διοργανώνεται από την ISTION Yachting, σε συνεργασία µε ναυτικούς οµίλους, σχολές ιστιοπλοΐας και ένα εκτεταµένο διεθνές δίκτυο πρακτορείων γιώτινγκ, την τελευταία εβδοµάδα του Οκτώβρη. Το γεγονός, µετά τις επιτυχείς διοργανώσεις του 2010, 2011, 2012, 2013 και 2014, διοργανώνεται για έκτη χρονιά και αναµένεται µε µεγάλο ενδιαφέρον, από την ιστιοπλοϊκή κοινότητα. Κάθε σκάφος φιλοξενεί από 10 έως 12 άτοµα και συνολικά, αναµένεται να συµµετέχουν περί τους 300 ιστιοπλόους. Το Catamarans Cup International θα ξεκινήσει από τον Άλιµο στις 24 Οκτωβρίου 2015 και θα ακολουθήσει τη διαδροµή Πόρος-Ερµιόνη-ΛεωνίδιοΝαύπλιο, για να καταλήξει στις 31 Οκτωβρίου 2015, στον Άλιµο. Κάθε µέρα θα εκτελείται ένα σκέλος του αγώνα και στο λιµάνι τερµατισµού θα πραγµατοποιείται τοπική γιορτή υπό την αιγίδα του Δήµου της περιοχής, προς τιµή των συµµετεχόντων και απονοµή των επάθλων στους νικητές. Κατά τη διάρκεια του αγώνα, θα πραγµατοποιούνται επίσης, παράλληλες εκδηλώσεις (διαγωνισµοί, κοινωνικές εκδηλώσεις, κ.α.).

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: 1. Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2015: Αθήνα, Μαρίνα Αλίµου. Τελετή έναρξης, συνάντηση κυβερνητών, παρουσίαση πληρωµάτων. 2. Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2015: 1ο σκέλος: Άλιµος-Πόρος Απονοµή επάθλων, στους νικητές. 3. Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2015: 2ο σκέλος: Πόρος-Ερµιόνη Απονοµή επάθλων στους νικητές. 4. Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2015: 3ο σκέλος: Ερµιόνη-Λεωνίδιο Απονοµή επάθλων στους νικητές. 5. Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2015: 4ο σκέλος: Λεωνίδιο-Ναύπλιο Απονοµή επάθλων στους νικητές. 6. Πέµπτη 29 Οκτωβρίου 2015: Ελεύθερη πλεύση. 7. Παρασκευή 30 Οκτωβρίου 2015: Άφιξη στον Άλιµο. Εκδήλωση: Τελετή λήξης, απονοµή επάθλων, στους νικητές. 8. Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2015: Αναχώρηση πληρωµάτων. Οι 5 διοργανώσεις έχουν αποδείξει, ότι το Catamarans Cup δεν είναι µόνο ένα σηµαντικό αθλητικό θέαµα για τους ενθουσιώδεις του είδους, αλλά και ένα θετικό οικονοµικό γεγονός, για τις τοπικές κοινότητες, σε περιόδους χαµηλής τουριστικής κίνησης. Με τέτοιου είδους διοργανώσεις, ο αθλητισµός, η οικονοµία και ο τουρισµός µπορούν να συµπλεύσουν σε µία κοινή πορεία, µε στόχο την ανάπτυξη του εισοδήµατος και την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου. Η διοργάνωση τελεί υπό την αιγίδα του ΕΟΤ. Επίσηµοι υποστηρικτές είναι οι Δήµοι Πόρου, Ερµιονίδος, Ναυπλίου.

Χορηγοί επικοινωνίας: BOATS & YACHTING GUIDE, «ΠΛΕΥΣΗ & SKIPPER ONDECK» ∆ιοργανωτής: ISTION Yachting Greece: www.istion.com. Ιστοσελίδα: www.catamaranscup.com. Πληροφορίες: ISTION Yachting: greece@catamaranscup.com. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 9811515

117

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ 



GARMIN

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ BMTECH

Ο νέος αυτόματος πιλότος της Garmin έχει στηριχτεί σε τεχνολογία, που έχει αναπτυχθεί για τα αεροπλάνα και μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα, σε κάθε σκάφος. Έχει λειτουργίες για ταχύπλοα και ιστιοφόρα σκάφη. Με το σύστημα 9 αξόνων  solid state AHRS (Attitude and Heading Το νέο φορητό μοντέλο Ocean Scout, διαθέτει αναβαθμισμέReference System) προσαρμόζεται και διανο λογισμικό και πολλαπλές δυνατότητες, για καθαρή εικόνα στο απόλυτο σκοτάδι. Μια τηρεί την πορεία σε όλες τις συνθήκες. Ελαεξαιρετικά εύκολη στη χρήση, αδιάβροχη, ελαφριά (340 γρ.) φορητή θερμική κάμερα, για να χιστοποιεί το σφάλμα κατεύθυνσης, την την έχετε παντού μαζί σας, είτε στο σκάφος είτε στο tender. Επιπλέον, διαθέτει InstAlert™ απόκλιση πορείας, την κίνηση του γωνιολειτουργία, που επιδεικνύει τα πιο θερμά αντικείμενα με κόκκινο χρώμα. Με δυνατότηδείκτη, την κατανάλωση και εξασφαλίζει τα εντοπισμού ενός ανθρώπου στα 550 μέτρα. Επίσης, το νέο μοντέλο M400 διένα άνετο ταξίδι. Το commissioning του πιαθέτει θερμική κάμερα νυχτερινής όρασης, έγχρωμη κάμερα ημερήσιας λήψης λότου διαρκεί 5 λεπτά. Ο Reactor προσαρμε 30Χ zoom, γυροσκοπική σταθεροποίηση (gyro-stabilization), LED spotlight, μόζεται στα διάφορα συστήματα τιμονέμαradar tracking, video tracking. Μια πραγματικά σημαντική καινοτομία, στη θατος: υδραυλικά, μηχανικά, steer by wire και λάσσια θερμική εφαρμογή. Πλέον, οι θερμικές κάμερες FLIR είναι ένα απαsolenoid. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: Ακτή Μουτσοραίτητο εργαλείο για την ασφάλεια σκαφών αναψυχής, επαγγελματικών, καπούλου 36, Πειραιάς, τηλ.: 210 4181797, ταδιωκτικών σκαφών και ναυτιλίας. Για περισσότερες πληροφορίες και live AiolikiTexni.qxd:Layout 2 12/3/08 4:28 PMBMTECH, Page 1 210 4183645, φαξ: 210 4517265, Λεωφ. demo: Γλάδστωνος 106 PM 77 Αθήνα, AiolikiTexni.qxd:Layout 2 12/3/08 8,4:28 Page 1 Τηλ.: 210-3805107, Fax: Ποσειδώνος 10, Καλαμάκι, τηλ.: 210 210-3819871, E-mail: info@bmtech.gr , www.bmtech.gr 9858241, φαξ: 210 9847407

OCEAN SCOUT

∞¡∂ª√°∂¡¡∏∆ƒπ∂™ RUTLAND ª. ¶∞¶∞¢∞¡∆ø¡∞∫∏ & ™π∞ √.∂.

∞¡∂ª√°∂¡¡∏∆ƒπ∂™ RUTLAND ª. ¶∞¶∞¢∞¡∆ø¡∞∫∏ & ™π∞ √.∂.∂π¡∞π ∂À∫√§√ ¡∞ ¢∂π™ °π∞∆π ∆√ RACOR ∂π¡∞π ∆√ ¶π√ π™ÃÀƒ√ √¡√ª∞ ™∆∏¡ ∑·ÓÓ‹ 7 - ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ 185 36 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ∆ËÏ./Fax: 210-4518.992 À¶√∫/ª∞: §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 4 & §.ÃÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘ 174 55 ∞§πª√™ ñ ∆ËÏ./Fax: 210-9818.306 ∂-mail: racorhel@otenet.gr ñ www.racorhellas.gr

µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ºπ§∆ƒø¡ ºø∆√µ√§∆∞´∫∂™ °∂¡¡∏∆ƒπ∂™ EUROSOLARE

∂π¡∞π ∂À∫√§√ ¡∞ ¢∂π™ °π∞∆π ∆√ RACOR ∂π¡∞π ∆√ ¶π√ π™ÃÀƒ√ √¡√ª∞ ™∆∏¡ µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ºπ§∆ƒø¡ Ãøƒ∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∏¶∞

ºø∆√µ√§∆∞´∫∂™ °∂¡¡∏∆ƒπ∂™ EUROSOLARE

Ãøƒ∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ∏¶∞

119

gourmet | εστιατορια | συνταγες

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

120

Σ Υ Ν ΤΑ Γ Ε Σ

γαστρονομικος περιπλουσ

Η πιο γευστική πορεία διαγράφεται, παίζοντας με τα σκεύη, κόβοντας, ανακατεύοντας ...μαγειρεύοντας εν πλω. Της Χριστίνας Παντελεημονίτη

καραβιδες με ταλιατελες

ΥΛΙΚΑ • 500 γραμ. ταλιατέλες • 2 κουτ. της σούπας ξίδι • 8-12 μεγάλες καραβίδες, με το κέλυφός τους • 2 φλιτζάνια του τσαγιού, μικρές γαριδούλες, καθαρισμένες • 2 γλυκές κόκκινες πιπεριές κομμένες, σε πολύ λεπτές φέτες

• 1/2 φλιτζάνι του τσαγιού κονιάκ • 2/3 φλιτζανιού του τσαγιού ελαιόλαδο • 700 γραμ. φρέσκες ντομάτες, ψιλοκομμένες ή 2 κουτιά ντοματάκια κονκασέ • 1 κουτ. του γλυκού ζάχαρη • αλάτι • πιπέρι φρεσκοτριμμένο • 1 ματσάκι ρόκα ψιλοκομμένη

ΣΥΝΤΑΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ "ΤΑ ΜΥΛΕΛΙΑ" (Οικογενειακή υπόθεση - Εκδόσεις ΛΙΒΑΝΗ)

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

ΟΔΗΓΙΕΣ Σε μια κατσαρόλα, βάζουμε 2/3 του λίτρου νερό με ξίδι και το αφήνουμε να βράσει. Μόλις πάρει βράση, προσθέτουμε τις καραβίδες, τις αφήνουμε να βράσουν μόνο για 1 λεπτό και τις βγάζουμε αμέσως από την κατσαρόλα, με μια τρυπητή κουτάλα. Αφήνουμε το ζωμό τους να βράσει σε δυνατή φωτιά, μέχρι να μείνει 1 φλιτζάνι του τσαγιού περίπου. Σε ένα φαρδύ τηγάνι, σοτάρουμε με το μισό ελαιόλαδο τις καραβίδες, μέχρι να πάρουν ένα ωραίο κόκκινο χρώμα και μετά τις βγάζουμε. Με το ίδιο ελαιόλαδο, σοτάρουμε για 1 λεπτό τις πιπεριές και τις βγάζουμε κι αυτές από το τηγάνι. Με το ίδιο επίσης ελαιόλαδο, σοτάρουμε τις γαρίδες, μόνο για 30 δευτερόλεπτα και τις σβήνουμε με το κονιάκ. Μετά τις βγάζουμε από το τηγάνι με την τρυπητή κουτάλα, για να μην ξεραθούν και ανάβουμε με ένα σπίρτο το κονιάκ. Παράλληλα, φτιάχνουμε μια απλή σάλτσα ντομάτας, ζεσταίνοντας το υπόλοιπο ελαιόλαδο και ρίχνοντας σ’ αυτό, τις ντομάτες πασπαλισμένες με τη ζάχαρη και λίγο αλάτι. Σιγοβράζουμε τη σάλτσα για 15-20 λεπτά, σβήνουμε τη φωτιά και ανακατεύουμε τη σάλτσα με το 1 φλιτζάνι του τσαγιού ζωμό, που έχουμε κρατήσει. Στη συνέχεια, βράζουμε τις ταλιατέλες, τις σουρώνουμε, τις ανακατεύουμε με τη σάλτσα του κονιάκ και τις σερβίρουμε σε μια πιατέλα, πολύ μεγαλύτερη απ’ αυτήν που απαιτεί η ποσότητά τους. Ρίχνουμε αμέσως, από πάνω τη σάλτσα ντομάτας όπως είναι καυτή, ανακατεύουμε, διακοσμούμε την πιατέλα γύρωγύρω με τις καραβίδες και στο κέντρο με τις πιπεριές και τις γαρίδες, πασπαλίζουμε με τη ρόκα και μπόλικο φρεσκοτριμμένο πιπέρι. Σερβίρουμε αμέσως.

122

Σ Υ Ν ΤΑ Γ Ε Σ ΜΗΛΑ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΕ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΙΑ

ΥΛΙΚΑ • 8-12 σφιχτά κόκκινα μήλα • 8-12 κουτ. του γλυκού ακατέργαστη ζάχαρη • 3-5 κουτ. της σούπας φρέσκο βούτυρο • 1 πρέζα κανέλα τριμμένη • 1 πρέζα μπαχάρι τριμμένο • 1 πρέζα μοσχοκάρυδο τριμμένο • Κουμανταρία (κυπριακό ηδύποτο) • παγωτό ή στραγγιστό γιαούρτι, για το σερβίρισμα

ΟΔΗΓΙΕΣ Πλένουμε τα μήλα, αφαιρούμε με το ειδικό εργαλείο τα κουκούτσια και το στέλεχός τους, φροντίζοντας να μη φτάσει το άνοιγμα μέχρι την κάτω πλευρά, και τα τοποθετούμε σε ένα πυρίμαχο σκεύος με την ανοιχτή πλευρά προς τα πάνω (φροντίζουμε το μέγεθος του σκεύ-

ους να είναι τέτοιο, ώστε τα μήλα να σφηνώνουν μέσα σ’ αυτό). Μέσα σε κάθε μήλο βάζουμε 1 κουταλάκι του γλυκού ακατέργαστη ζάχαρη και ένα μικρό κομματάκι βούτυρο (περίπου σαν ένα μεγάλο φουντούκι) και πασπαλίζουμε με τα μπαχαρικά. Γεμίζουμε τα μήλα με κουμανταρία, ρίχνουμε 1/3 φλιτζανιού του τσαγιού κουμανταρία στον πυθμένα του σκεύους και προσθέτουμε 4 κουταλιές της σούπας νερό και 1 κουταλιά της σούπας βούτυρο. Σκεπάζουμε τα μήλα με αλουμινόχαρτο και τα ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180 βαθμούς, για 40 λεπτά περίπου. Μετά βγάζουμε το αλουμινόχαρτο, δυναμώνουμε τη θερμοκρασία του φούρνου στους 220 βαθμούς και συνεχίζουμε το ψήσιμο, μέχρι τα μήλα να ροδοκοκκινίσουν. Τα σερβίρουμε χλιαρά με παγωτό ή με στραγγιστό γιαούρτι ή σκέτα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αντί για κουμανταρία μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σέρι ή κονιάκ. Αν αντικαταστήσουμε το βούτυρο με ελαιόλαδο, τα μήλα γίνονται ένα υπέροχο νηστίσιμο γλυκό.

ΣΥΝΤΑΓΗ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΑ ΜΥΛΕΛΙΑ (Οικογενειακή υπόθεση - Εκδόσεις ΛΙΒΑΝΗ)

Τα Μυλέλια ΕΠΕ Λεωφ. Μαραθώνος 29, Αγ. Στέφανος, Τηλ / fax: 210-6216919, 6219976, 6219230 www.mylelia.gr B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

124

συντηρηση

καταψυξη

ο απολυτος συμμαχοσ μασ Της Χριστίνας Παντελεημονίτη

Η χρήση της ψύξης για τη συντήρηση των τροφίμων χρονολογείται από τους προϊστορικούς χρόνους, που ο άνθρωπος-κυνηγός χρησιμοποιούσε το χιόνι, για να διατηρήσει την τροφή του αναλλοίωτη.

κατάψυξη είναι ένα από τα σημαντικότερα εργαλεία μας –ένας σπουδαίος σύμμαχος– μια απλή και παράλληλα ιδιαίτερα υγιεινή μέθοδος συντήρησης. Διατηρεί το προϊόν αμετάβλητο από πλευράς γευστικότητας και θρεπτικότητας, εμποδίζοντας κάθε αλλοίωση. Στην κατάψυξη έχουμε τέσσερις ομάδες τροφίμων : 1) Τις πρώτες ύλες που θα χρειαστούμε, για τα φαγητά που έχουμε προγραμματίσει να παρασκευάσουμε, π.χ. ψιλοκομμένα λαχανικά και ελαφρά σοταρισμένα, για σάλτσες και σούπες (καρότα, κολοκυθάκια, φινόκιο), ψιλοκομμένο κρεμμύδι, ελαφρά προβρασμένο για όλα τα φαγητά, ολόκληρες ντομάτες, απλά πλυμένες για τις σάλτσες μας, ψιλοκομμένες πιπεριές για πίτσες και σάλτσες, ψιλοκομμένα αλλαντικά για πίτσες και ογκρατέν, τριμμένα κίτρινα τυριά για σουφλέ και μακαρονάδες, αρωματικά βότανα ψιλοκομμένα (σέλινο, μαϊντανό κ.τλ.), θρυμματισμένη φέτα τυρί, για σαγανάκια με θαλασσινά, ημιβρασμένα χόρτα και λαχανικά, αμπελόφυλλα, ζωμούς κρέατος ή κοτόπουλου που φτιάξαμε εμείς, καπνιστές μελιτζάνες (με λίγο χυμό λεμονιού, για να μη μαυρίσουν) για μελιτζανοσαλάτα, τηγανιτές μελιτζάνες σε φέτες, ποικιλία από διάφορα μανιτάρια σοταρισμένα, χυμό λεμονιού σε παγάκια. 2) Τα μισο-μαγειρεμένα B OA T S & Y AC H T I N G

2015

φαγητά , όπως μπιφτέκια, μίγμα για κεφτέδες, προετοιμασμένη γέμιση για πίτες, ζυμάρια, βάση για πίτσα, βρασμένες φακές, φασόλια, καλαμπόκι, που θα χρησιμοποιηθούν για σαλάτες, ντολμάδες κάθε είδους, που θα χρειάζονται μόνο βράσιμο και αυγόκομμα, σπρινκ-ρολς, φλογέρες για τα παιδιά και τυροπιτάκια, που θα χρειάζονται μόνο τηγάνισμα, κρέπες έτοιμες για γέμισμα. 3) Τα μαγειρεμένα μας φαγητά, που θέλουν λίγο επιπλέον ψήσιμο ή απλά ξεπάγωμα, όπως ψωμί κάθε είδους (για το τραπέζι ή του τοστ), πίτες ψημένες και άψητες, τάρτες, παστίτσιο και μουσακά, λαχανικά π.χ. μπρόκολο-ογκρατέν μισοψημένο, σουφλέ μακαρονιών και κανελόνια μισοψημένα, κιμάς μαγειρεμένος σε σάλτσα μπολονέζ, μαγειρευτά φαγητά όπως μοσχάρι, κοτόπουλο λεμονάτο ή κοκκινιστό, κουνέλι ή μοσχάρι στιφάδο, λαχανικά λαδερά όπως αρακάς, φασολάκια, ρεβίθια κοκκινιστά κτλ, κοτόπουλο με μπάμιες, χοιρινό με σέλινο, κατσικάκι με αγκινάρες, σούπες που θα σερβιριστούν κρύες αλλά και ζεστές, κέικ, τσουρέκι, μηλόπιτα, πορτοκαλόπιτα και 4) Τα περισσευούμενα φαγητά, που μπορούμε να αξιοποιήσουμε, δημιουργώντας ωραιότατους μεσημεριανούς μεζέδες ή ένα βραδινό ριζότο. A! Kαι μια ακόμη ομάδα, που αφορά τα μικρά ψαράκια που με τόση περηφάνια θα πιάσουν οι μικροί μας ψαράδες! Σε ένα μπουκάλι νερού πετ, μπορούμε να τα συγκεντρώσουμε και όταν γεμίσει το μπουκάλι, αλλά η ψαριά δεν είναι ακόμα αρκετή για σούπα, μπορούμε να το βάλουμε στην κατάψυξη, αφού συμπληρώσουμε με νερό, μέχρι οι επίδοξοι ψαράδες να πιάσουν κι άλλα. Και για την όλη οργάνωση…. Πως συσκευάζουμε: Όταν συσκευάζουμε ένα τρόφιμο για την κατάψυξη, είναι απαραίτητο να έχουμε σκεφτεί πρώτα, πόσες μερίδες θα χρειαστούμε την ημέρα που θα αναλωθεί. 

Xρυσό βραβείο

γεύσεως 2014 Το Cheers Beerhouse, βρίσκεται στο ομορφότερο σημείο της Καστέλας με πανοραμική θέα στο Μικρολίμανο και στον Αργοσαρωνικό. Σας υποδεχόμαστε σε ένα ζεστό και φιλόξενο χώρο, προσφέροντας 80 ετικέτες μπίρας, 30 ετικέτες κρασιού και εκπληκτικό φαγητό. Σας περιμένουμε κάθε μέρα από τις 10:00 το πρωί για καφεδάκι και από τις 14:00 για φαγητό, μπίρα ποτό ή κρασί.

2013

A. Παπαναστασίου 60, Καστέλα, Πειραιάς • Τηλέφωνο: 210 42 25 674 • www.cheerskastela.gr

126

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Για τη συσκευασία του, προτείνω πλαστικά κουτιά ειδικά για τρόφιμα, σε παραλληλόγραμμο σχήμα. Ποτέ στρογγυλά και ποτέ μεγαλύτερα από την ποσότητα του φαγητού που θα χρειαστεί να βάλουμε μέσα. Το σωστό μέγεθος του είδους συσκευασίας παίζει πολύ μεγάλο ρόλο. Το μεγαλύτερο σκεύος, όχι μόνο δε βοηθά στην εξοικονόμηση χώρου, αλλά ο αέρας που μένει μέσα στη συσκευασία, αλλοιώνει τη γεύση και το χρώμα του τροφίμου, ενώ συμβάλει στην παραμόρφωση ή ακόμη και στο σπάσιμο της συσκευασίας. Για τα φαγητά που θα ψηθούν στο φούρνο αφού αποψυχθούν και γι’ αυτά που θα σερβιριστούν μόλις ξεπαγώσουν, προτείνω πυρίμαχο σκεύος, το οποίο θα τυλίξουμε με τρείς τουλάχιστον στρώσεις διάφανης μεμβράνης. Το ερμητικό κλείσιμο των τροφίμων πρέπει πάντα να γίνεται αφού αυτά κρυώσουν. Ιδιαίτερα πρακτικές είναι και οι ειδικές για τρόφιμα και ακόμα καλύτερα για κατάψυξη, σακούλες. Τρόφιμα όπως σάλτσες, λαχανικά, ψιλοκομμένα βότανα, τριμμένα τυριά συσκευάζονται ωραιότατα σε αυτές. Μπορούμε να τους δώσουμε ένα επίπεδο σχήμα παγώνοντάς τες αρχικά, πάνω σε ένα ταψί ή να τις αφήσουμε τελευταίες και αφού γεμίσουμε την κατάψυξη, να καλύψουμε με αυτές, τα κενά. Και πάλι , προσέχουμε να μη μείνει αέρας, μέσα. Όλα τα σκεύη πρέπει να είναι καλά κλεισμένα και καλά τυλιγμένα με μεμβράνη, για να μην υποστούν αφυδάτωση. Για φαγητά όπως τα μπιφτέκια, καλό είναι να χρησιμοποιήσουμε χαρτί ψησίματος ανάμεσα στις στρώσεις, ώστε να μην κολλήσουν. Όλα τα τρόφιμά μας πρέπει να φτάσουν στο σκάφος κατεψυγμένα, εκτός αυτών που συσκευάσαμε σε σακουλάκια, που θα είναι απλά κρύα από το ψυγείο και θα γεμίσουν τα κενά, παίρνοντας αντίστοιχο σχήμα Ενώ στο ψυγείο τα τρόφιμα θέλουν τον χώρο τους, στην κατάψυξη πρέπει να τοποθετούνται σφιχτά, το ένα δίπλα στο άλλο. Αυτό μας προσφέρει εξοικονόμηση χώρου, αλλά και τα διατηρεί καλύτερα, σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ: Σε κάθε μας τρόφιμο βάζουμε ετικέτες που αναγράφουν την ημερομηνία, τι περιέχει και τον αριθμό μερίδων. Τις κολλάμε καλά, πάνω στην προτελευταία σειρά διάφανης μεμβράνης και τοποθετούμε μία ακόμη σειρά, ώστε να μην ξεκολλάνε και να μη χαθούν. Οι ετικέτες μας βοηθούν να βρίσκουμε εύκολα αυτό που ψάχνουμε, αλλά και στην εξοικονόμηση ψύξης του καταψύκτη, αφού ο χρόνος αναζήτησης των τροφίμων θα είναι σύντομος. ΓΙΑ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΤΑΝ ΤΡΩΜΕ: Ο χρόνος συντήρησης των προϊόντων, που καταψύχονται με σπιτικό τρόπο, είναι περίπου 4 με 5 μήνες. Ποτέ δεν προσθέτουμε στην κατάψυξη κάποιο ζεστό τρόφιμο. Πριν ξανακαταψύξουμε κάποιο αποψυγμένο τρόφιμο, εφαρμόζουμε κάποια θερμική επεξεργασία, όπως ζεμάτισμα, φούρνισμα, τσιγάρισμα. Τα τρόφιμά μας πρέπει να καταψύχονται φρεσκομαγειρεμένα, χωρίς να έχει προηγηθεί πολυήμερη παραμονή τους στο ψυγείο. Πρέπει να ελέγχουμε τη θερμοκρασία της κατάψυξης, να μην υπερβαίνει τους -18°C. Αν διαπιστώσουμε ότι ο καταψύκτης μας δε λειτουργεί σωστά, ελέγχουμε μήπως έχει πέσει κάποια ασφάλεια και δεν τον ανοίγουμε, ώστε να διατηρηθεί η ψύξη, γύρω στις 25 με 30 ώρες. Επίσης αν χρειαστεί, αγοράζουμε πάγο τον οποίο τυλίγουμε σε πετσέτες και τον τοποθετούμε κάτω από τα τρόφιμα, μέσα στον καταψύκτη. Στη χειρότερη περίπτωση, μπορούμε να ξαναψύξουμε μαγειρεμένα τρόφιμα, που η θερμοκρασία τους δεν έχει ανεβεί πάνω από -8°C. Δεν θα είναι επικίνδυνα για χρήση, αλλά θα υπάρξει μικρή απώλεια της γεύσης τους. Όμως, δεν μπορούμε να καταψύξουμε παγωτό που έχει λειώσει. Σαν γενική οδηγία, μπορούμε να πούμε πως τα φαγητά που καταψύχονται καλύτερα, είναι αυτά που έχουν σάλτσα, καθώς δημιουργείται προστατευτική επικάλυψη γύρω από το τρόφιμο, εμποδίζοντάς το να ξεραθεί. Το κοκκινιστό, για παράδειγμα, καταψύχεται καλύτερα από το ψητό κατσαρόλας. Σχεδόν τα πάντα μπαίνουν στην κατάψυξη, προσφέροντάς μας ποικιλία γευμάτων, αλλά και ξενοιασιά κατά τη διάρκεια του ταξιδιού μας. Εξαίρεση μπορούν να αποτελέσουν: οι πατάτες (μόνον ως πουρές καταψύχονται), τα μαλακά τυριά, το κομμένο συκώτι, η μαρέγκα και οι σάλτσες που B OA T S & Y AC H T I N G

2015

έχουν αβγό , τα αβγά (ωμά ή βρασμένα), τα περισσότερα τηγανιτά φαγητά, τα φαγητά με ζελατίνη και οι σαλάτες. ΤΡΟΦΙΜΑ …ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ: Όταν μεταφέρουμε τα κατεψυγμένα μας τρόφιμα από το σπίτι προς το σκάφος, θα πρέπει να τα φορτώσουμε τελευταία και να τα ξεφορτώσουμε πρώτα, από το αυτοκίνητο. Μόλις φτάσουμε, αμέσως θα πρέπει να τα τοποθετήσουμε στην ήδη παγωμένη κατάψυξη του σκάφους. Μην ξεχνάμε τον ετήσιο έλεγχο της κατάψυξης του σκάφους, που όμως καλό είναι, να μη γίνεται την παραμονή του ταξιδιού. ΠΩΣ ΕΠΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΜΑΣ: Αποφεύγοντας τη βίαιη απόψυξη! Ιδανικά αποψύχουμε 4-5 ώρες, τοποθετώντας στο ψυγείο. Συνήθως όμως, τα ψυγεία ενός σκάφους είναι γεμάτα. Μπορούμε λοιπόν, να ξεπαγώσουμε το τρόφιμό μας, τοποθετώντας το σε σκιερό μέρος για λίγο μόνο χρόνο, πριν καταναλωθεί. Ο χρόνος αυτός θα εξαρτηθεί, από τον όγκο της συσκευασίας. Τα τρόφιμα σε σακουλάκια αποψύχονται τελευταία στιγμή, κάτω από την κρύα βρύση. Για επείγουσες περιπτώσεις, υπάρχει και ο φούρνος μικροκυμάτων. Τα ψωμιά, τα κέικ, οι πίτες κ.λπ. μπορούν να ξεπαγώσουν ομαλά στον πάγκο της κουζίνας, πάνω σε λίγο χαρτί κουζίνας για να πάρει την υγρασία, απαλλαγμένα από τη συσκευασία τους. Μία ώρα μετά, είναι έτοιμα και φρεσκότατα να τα γευτούμε. Φυσικά αν θέλει κανείς, μπορεί να τα βάλει για λίγο στο φούρνο. ■

Ζέφυρος

Ο Ζέφυρος βρίσκεται στο Μικρολίµανο εδώ και πάνω από 70 χρόνια και υπηρετεί µε µοναδική συνέπεια την κλασική ελληνική θαλασσινή κουζίνα, ποντάροντας στην εξαιρετική πρώτη ύλη, την καλή τεχνική και την άψογη εξυπηρέτηση. Σε έναν όµορφο χώρο πάνω στη θάλασσα θα γευτείτε κλασικές δηµιουργίες που έχουν κερδίσει γενεές ψαροφάγων, όσο και πιο εµπλουτισµένα πιάτα. ∆ιοργανώστε την εκδήλωσή σας, επαγγελµατική ή προσωπική, και αφεθείτε στην εµπειρία του προσωπικού έχοντας την αίσθηση πως ξεκινάτε ένα ταξίδι, όχι µόνο γαστρονοµικό.

ΖΕΦΥΡΟΣ sea food restaurant

48 AKTI KOUMOUNDOUROU 18533 MIKROLIMANO PIRAUES TEL. 2104175152 - 2104127919 FAX. 2104127919 www.restaurant-zefiros.gr e-mail info@restaurant-zefiros.gr

Π Ρ Ο ΤΑ Σ Ε Ι Σ



Ο ΝΕΟΣ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ F130

θα είναι η απάντηση στις προσευχές πολλών ιδιοκτητών σκαφών. Όχι μόνο αυτών που αγοράζουν νέα μοντέλα, αλλά και πολλών άλλων

που θέλουν να δώσουν νέα πνοή στα σκάφη που διαθέτουν, εξοπλίζοντάς τα με την τελευταία -και πλέον συναρπαστική- λέξη της τεχνολογίας. Ο κινητήρας F130, ο οποίος καλύπτει άψογα το κενό μεταξύ των δύο εξαιρετικών κινητήρων που παρουσίασε πρόσφατα η Yamaha -των κινητήρων F115 και F150- αποτελεί ένα εντυπωσιακό παράδειγμα, πως η συνεχής προσπάθεια της Yamaha να αναπτύσσει την πλέB OA T S & Y AC H T I N G

2015

ον πρόσφατη τεχνολογία τετράχρονων κινητήρων και ηλεκτρονικών συστημάτων, παρέχει τεράστια οφέλη στους τελικούς χρήστες και το περιβάλλον. Bασικά χαρακτηριστικά του νέου κινητήρα F130A της Yamaya: • Ζυγίζει μόλις 174 κιλά – καλύτερη σχέση ισχύος-βάρους στην κατηγορία του • Κινητήρας 16βάλβιδος (4κύλινδρος 1.832 cc, σε σειρά με DOHC) • Εξαιρετικά χαμηλή κατανάλωση καυσίμου • Χαμηλότερο κόστος λειτουργίας και αξιοπιστία • Σύστημα Digital Network System (μεταβλητών στροφών συρτής) ρυθμίζει την ταχύτητα σε χαμηλές στροφές, σε βαθμίδες των 50 στροφών/λεπτό • Αποκλειστικό immobiliser Y-COP/ σύστημα ασφαλείας - για να έχετε το κεφάλι σας ήσυχο • Εύχρηστη και ελαφριά μονάδα ρύθμισης κλίσης και ανύψωσης μονού εμβόλου Power Trim & Tilt της Yamaha • Σύστημα περιορισμού γωνίας κλίσης, διαθέσιμο κατ’ επιλογήν • Γεννήτρια υψηλής ισχύος εξόδου 35 Amp - επιπλέον ισχύς για εκκίνηση και εξαρτήματα • Νέα προπέλα αλουμινίου Talon Series με λιγότερο θόρυβο και κραδασμούς - πιο αθόρυβη λειτουργία http://www.yamaha-motor.eu/gr/ products/marine-engines/index. aspx

129

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ A1 YACHT TRADE CONSORTIUM: Ακτή Θεμιστοκλέους 8, τηλ.: 210 4587100 ACCESSORIZE: Ερμού 42, Αθήνα, τηλ.: 210 8089233 ADE MARINE: Αλιπέδου 33, Πειραιάς, τηλ.: 210 4222484, φαξ: 210 4175210, info@ade-marine.gr, www.ade-marine.gr AΘΗΝΑΪΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΟΤΕΡΩΝ: Λεωφ. Ποσειδώνος 1-2, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 9811820, φαξ: 210 9825701 AIG EUROPE LIMITED GREECE BRANCH: Λ. Κηφισίας 119, Μαρούσι, τηλ.: 210 8127600, φαξ: 210 8027189 ALBATROS - ΚΩΒΑΙΟΣ: Ακτή Τρ. Μουτσοπούλου 18, τηλ.: 210 4511326, μαρίνα Φλοίσβου, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 9827283, info@albatros.gr, www.yachtchandler.eu ALL 4 YACHTING: τηλ.: 210 8944683 ALL FORMAT: Ολυμπιάδος 16, Αθήνα, τηλ.: 210 7016496, ysoulis@all4mat.g, www.all4mat.gr ΑΣΦΑΛΕΙΑΙ ΜΙΝΕΤΤΑ: Λεωφ. Συγγρού 193-195 & Χρ. Σμύρνης, Αθήνα, τηλ.: 210 9309500-99, marine@minetta.gr, www.minetta.gr AUTO ZAPS - ΖΑΠΑΝΤΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ: Λ. Φλέμινγκ 76, Ραφήνα, τηλ./φαξ: 22940 29400, κινητό: 6948 884246, 6948 050734, zapsbatteries@gmail.com, www.zaps.gr ATTICA: Πανεπιστημίου 9, Αθήνα, Golden Hall, λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 211 1802500 ΒΑΡΟΥΛΚΟ ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ: Ακτή Κουμουνδούρου 52, Πειραιάς, τηλ.: 210 5228400, 210 4127900, www.varoulko.gr ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ: Λαγκαδά 7 & Βάκχου 1, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 536191 BM TECH: Γλάδστωνος 8, Αθήνα, τηλ.: 210 3805107, φαξ: 210 3819871 CALZEDONIA: Σταδίου 21, Αθήνα, τηλ.: 210 3247808, Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α, Μαρούσι, τηλ.: 210 6834480 CAMPER: Βασ. Σοφίας 50, Αθήνα, τηλ.: 210 7214611 CHRONOTEAM: τηλ.: 210 3238250 CUORE LAND: Τ.Θ. 90074, Νίκαια, τηλ.: 210 4908383, φαξ: 210 4908303, www.pingi.gr ΔΟΥΡΑΜΠΕΗΣ OYSTER ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: Αδριανείου 37, Αθήνα, τηλ.: 210 6710100, φαξ: 210 6710430, drb_george@yahoo.gr DIESEL: 1ο χλμ. Λεωφ. Βάρης-Κορωπίου, τηλ.: 210 6021900 DIMARE: Λεωφ. Κυθήρων 89 & Υακίνθων, Άλιμος, τηλ.: 210 9964041, φαξ: 210 9964076 DIOR: Βουκουρεστίου 18-20, Aθήνα, τηλ.: 210 3613014, φαξ: 210 3621060 DROMOR: 1ο χλμ. Λεωφ. Μαρκοπούλου-Καλυβίων, Μαρκόπουλο Αττικής, τηλ.: 22990 22900, 22990 22361, φαξ: 22990 23067 DUR: Μαραγκοπούλου 80, Πάτρα, τηλ.: 2610 224113 & 279605, φαξ: 2610 226283 ΕΚΘΕΣΗ YACHT SHOW: Ελληνικός Σύνδεσμος Μεσιτών & Εμπειρογνωμόνων Θαλαμηγών, Μαρίνα Ζέας, Κτήριο Διοίκησης, τηλ.: 210 4533134, φαξ: 210 4599563 ELECTRONAVAL: Αιγάλεω 47, Πειραιάς, τηλ.: 210 4632372, φαξ: 210 4615726 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΝΗΟΓΝΩΜΩΝ: Ακτή Μιαούλη 23,

Πειραιάς, τηλ.: 210 4196951 & 210 4196953, φαξ: 210 4196935 ELVIRA CATAMARAN: Κολοκοτρώνη 91, Πειραιάς, τηλ.: 210 4110094, φαξ: 210 4110094, κινητό: 6955 589384, 6932 203995, info@hermesyachting.com, www.catamaranelvira.com ENEQ: Γερουλάνου 49, Άλιμος, τηλ.: 210 9886621, φαξ: 210 9885829 ΖΕΦΥΡΟΣ SEA FOOD RESTAURANT: Ακτή Κουμουνδούρου 48, Μικρολίμανο, Πειραιάς, τηλ.: 210 4175152, φαξ: 210 4127919, info@restaurant-zefiros.gr, www.restaurant-zefiros.gr ZΩΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ: Λεωφ. Ποσειδώνος 57, Μοσχάτο, τηλ.: 210 9409828, φαξ: 210 9409112 FIRE & SAFETY: Γρ. Θεολόγου 24 Καισαριανή, τηλ.: 210 7242700, φαξ: 210 7243800 FISHERMAN’S WHARF Co: Διαγόρα 30, Σπάτα, τηλ.: 210 6565540-550, φαξ: 210 6565551 FOLLI FOLLIE GROUP: Στα ομώνυμα καταστήματα, τηλ.: 210 6241000 ELVIRA CATAMARAN: Κολοκοτρώνη 91, Πειραιάς, ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ: Κ. Μαυρομιχάλη & Μεθώνης 30, Πειραιάς, τηλ.: 210 4205890 ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ΠΑΠΙΛΑΣ & ΣΙΑ – ΝΑΥΠΗΓΕΙΟ / ΑΝΕΛΚΥΣΕΙΣ-ΚΑΘΕΛΚΥΣΕΙΣ: Λεωφ. Δημοκρατίας 76, Πέραμα, τηλ.: 210 4410444, φαξ: 210 4410391 HALKEAS DIVING: Τζαβέλλα 80, Πειραιάς, τηλ.: 210 4131919, 6977 740554, φαξ: 210 4132208, 1ος όροφος, Πλατεία Γιαλού, Ίος, τηλ.: 22860 92032 HUGO BOSS: Αμερικής 19, Κολωνάκι, τηλ.: 210 9002300, Κυριαζή 15, Κηφισιά, τηλ.: 210 8011503, Λαζαράκη 20, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8986378, Δαιδάλου 6, Ηράκλειο, Κρήτη, τηλ.: 2810 241047, Golden Attica, Golden Hall, Μαρούσι, τηλ.: 211 1814322 ΙCE SEA (Eισαγωγές κλιματιστικών μηχανημάτων, γεννητριών και αφαλατωτών): Λεωφ. Ποσειδώνος 34, Άλιμος, τηλ.: 210 9844114, φαξ: 210 9846836, info@icesea.gr, www.icesea.gr INTERMARKET A. & B. ROSAKIS INC: A. Μεταξά 20, Γλυφάδα τηλ.: 210 9681214, φαξ: 210 8982332, κινητό: 6974 508110, 6979 913206, team@intermarketab.com Ι. PANTAZI WFC: Λεωφ. Κηφισίας 107, Μαρούσι, τηλ.: 210 6108546, φαξ: 210 8045182, sales@ipantaziwfc.com, www.arcpantazi.com ISLA: www.islabeachwear.com, info@islabeachwear.com ISTION YACHTING: Κεντρικά γραφεία: Αλκυόνης 2 & Λεωφ. Ποσειδώνος 27, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 9811515, φαξ: 210 9811990, 2ο παράρτημα Κως: Μαρίνα Κω, Λ. Γ. Παπανδρέου, 85300 Κως, τηλ.: 22420 22195, φαξ: 210 9858800 ΙΣΤΙΟΣΕΛΙΔΑ: istioselida.com ΚΑΛΑΚΩΝΑ: Μύλων 10, Αθήνα, τηλ.: 210 5150044 ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ: Κεντρική διάθεση: πληροφορίες στο τηλ.: 210 3356000 KG MARINAS: Λεωφ. Αλίμου 7, Άλιμος, τηλ.: 210 9886187, φαξ: 210 9855329

B OA T S & Y AC H T I N G

2015

130

ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ KORRES: Δροσίνη 3 & Τατοΐου, Μεταμόρφωση, τηλ.: 213 0188800-1 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ: Αλίμου 7, Άλιμος, τηλ.: 210 9886187, φαξ: 210 9844529 MAGIC MARINE: Μ. Αλεξάνδρου 8, Πειραιάς, τηλ.: 210 4133050, ods@onedesign.gr, www.onedesign.gr MARATSINOS: Συμβολή Λεωφ. Ποσειδώνος και Λεωφ. Αμφιθέας, Αριστοτέλους 3, Άλιμος, τηλ.: 210 9854770-1, sales@marcruising.com, www.maratsinos.gr MARINA STORES: Γούναρη 3, Πειραιάς, τηλ.: 210 4226274, φαξ: 210 4226273, marketing_2@lalizas.com, www.lalizas.com MARINOX: Λεωφ. Αλίμου 33, 17455, Άλιμος, τηλ.: 210 9886184, φαξ: 210 9885628, info@marinox.gr, www.marinox.gr MEGISTI BLUE: Γρ. Λαμπράκη 10, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8948611, φαξ: 210 8985234 MONT PARNES: www.regencycasinos.gr MOTOCRAFT: Λεωφ. Αλίμου 48, Άλιμος, τηλ.: 210 9888288, φαξ: 210 9850102, motocraft@motocraft.gr, www.motocraft.gr NAKAS PAPER: 19ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου, Παιανία, τηλ.: 210 6686000, www.nakas.gr ΝΑΥΤΙΛΟΣ - ΤΣΑΒΔΑΡΙΔΗΣ: Λεωφ. Ποσειδώνος 38Α, Άλιμος, τηλ.: 210 9854238, www.nautilus.gr ΝΗΣΙΣ CATERING: Ελαιών 41, Κηφισιά, τηλ.: 210 6208243 ΞΑΝΘΗΣ Α.Ε.: Πολυδεύκους 57-59, Πειραιάς, τηλ.: 210 4110306, φαξ: 210 4127412 ONE DESIGN SPECIALISTS: Mεγ. Aλεξάνδρου 8 & Μαδύτου 2-4, Πειραιάς, τηλ.: 210 4133050, ods@onedesign.gr, www.onedesign.gr OTTIKA ΣΠΥΡΟΥ: Ηρώων Πολυτεχνείου 43, Πειραιάς, τηλ.: 210 4116623, φαξ: 210 4113770, Μπουμπουλίνας 7, Πειραιάς, τηλ.: 210 4134950, Ερμού 46 & Αβάντων, Χαλκίδα, τηλ.: 22210 80509, Λεωφ. Φανερωμένης 24, Σαλαμίνα, τηλ.: 210 4655906 PATSEAS: Ψυχικό, Χαλάνδρι, Μαρούσι, Κηφισιά, τηλ.: 210 6717857-8, www.patseas.gr PERGA MARINE: Λεωφ. Βουλιαγμένης & Ζέππου 37, Γλυφάδα, τηλ. 210 9600641 POLO: Ζησιμοπούλου 62, 17564 Αθήνα, τηλ.: 210 9428200 ΠΟΝΙΔΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ: Αργυρουπόλεως 88, Αργυρούπολη, τηλ.: & φαξ: 210 9952491 POSIDONIA: Ευπλοΐας 4-6, 18537 Πειραιάς, τηλ.: 210 4283608, φαξ: 210 4283610 POSEIDONION GRAND HOTEL: Ντάπια Σπέτσες, τηλ.: 22980 74553, φαξ: 22980 74248, www.poseidonion.com PRAXIS YACHT: Βασ. Γεωργίου Β’ 11, Γλυφάδα, τηλ.: 210 8983185, φαξ: 210 8983532

RACOR - AEOLIAN ENGIN. DIOMIDIS TSAKIRIS - Μ. ΠΑΠΑΔΑΝΤΩΝΑΚΗ & ΣΙΑ Ο.Ε.: Ζαννή 7, Πειραιάς, τηλ.: 210 4518992 ΡΑΚΟΜΕΛΟ ΑΜΟΡΓΙΟ: Αγ. Δημητρίου 314, Αγ. Δημήτριος, τηλ.: 210 9833180, φαξ: 210 9847881 ΣΑΚΙΩΤΗΣ: Λεωφ. Βουλιαγμένης 47, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9645460, φαξ: 210 9627347 SALTYBAG: www.facebook.com/Saltybag, www.saltybag.com SEBAGO: τηλ.: 210 6895081 SHIPYARD LAMBROS MITSOUDIS: Λ. Γεωργικής Σχολής 78, Θεσσαλονίκη, τηλ./φαξ: 2310 473214, κινητό: 6932 240341, mitsoudis@gmail.com, www.mitsoudis.com ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: Ακτή Μουτσοπούλου 36, Πειραιάς, τηλ.: 210 4181797, 210 4183645, φαξ: 210 4517265, Λεωφ. Ποσειδώνος 10, Καλαμάκι, τηλ.: 210 9858241, φαξ: 210 9847407 STEFANOU GROUP: Λεωχάρους 9, Πειραιάς, τηλ.: 210 4119393, Ακτή Μουτσοπούλου 66, Φρεατίδα, τηλ.: 210 4286943, 210 4519088, Λεωχάρους 11, Πειραιάς, τηλ.: 210 4178847, 210 4127865, Λεωχάρους 22, Πειραιάς, τηλ.: 210 4170743 ΣΩΤΗΡΙΟΥ (Είδη δώρων-καπέλα-αξεσουάρ-είδη κάμπινγκ-είδη κεντήματος): Τσαμαδού 35, Πειραιάς, www.e-sotiriou.gr, www.4uthesite.com ΤΑ ΜΥΛΕΛΙΑ: Νερόμυλος, Λέσβος, Λεωφ. Μαραθώνος 29, Άγιος Στέφανος, Αθήνα, τηλ.: 210 6219976, 210 6216919, christina@mylelia.gr, www.mylelia.gr TARSANAS SHIPYARD: Ερμούπολις, Σύρος, τηλ.: 22810 87086, φαξ: 22810 87019, κινητό: 6944 366427, tarsanassyros@gmail.com, www.tarsanasboat.com TECREP MARINE: Ακτή Τρ. Μουτσοπούλου 36, Πειραιάς, τηλ.: 210 4521647, 210 4514526, φαξ: 210 4184280. Λεωφ. Ελευθερίας 16, Άλιμος, τηλ.: 210 9880909, 210 9880939. 1o χλμ. Λαυρίου-Σουνίου, Λαύριο. Αποθήκη: Βασιλικών 54, Καμίνια, Πειραιάς, sales@tecrepmarine.gr, www.tecrepmarine.gr TOD’S BOUTIQUE: Βουκουρεστίου 13, Κολωνάκι, τηλ.: 210 3356425 ΤΕΤΡΙΓΓΑΣ Φ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ: Μαρίνα Λευκάδας, Λευκάδα, κινητό: 6972 275242 ΤΖΑΝΟΥΔΑΚΗΣ: Βασ. Παύλου 23, Καστέλα, τηλ.: 210 4118909, φαξ: 210 4119967 WARNING: Γρηγορίου Λαμπράκη 7, Νέο Ρύσιο Θεσσαλονίκη, τηλ.: 23920 72732, φαξ: 23920 71413 ΦΙΛΙΠΠΑΚΗΣ: Ακτή Μουτσοπούλου 56, Πασαλιμάνι, Πειραιάς, τηλ.: 210 4514631, φαξ: 210 4516279 ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΑΘ. - BARRACUDA: Λεωφ. Ειρήνης 22, Ταύρος, τηλ.: 210 3410986-7, φαξ: 210 3456109 ΨΑΡΡΟΣ ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ: Λεωφ. Δημοκρατίας 90, Πέραμα ZOLOTAS: Πανεπιστημίου 10, Αθήνα, Σταδίου 9, Αθήνα, τηλ.: 210 3601272, www.zolotas.gr

B OA T S & Y AC H T I N G I 2015

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 2015

BOATS & YACHTING GUIDE

EXCLUSIVE GUIDES

Destination Hellas ΣΚΑΦΗ EΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

2013

MOTOR & SAILING YACHTS ΕQUIPMENT

KΑΤΑ∆ΥΣΗ DIVING

ΘΑΛΑΣΣΑ & ΤΕΧΝΕΣ SEA & ART

MARINES

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΕΤΗΣΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ

BOATS & YACHTING GUIDE

GOURMET

• σκάφ µετεω • µετεωρ

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 44 € €

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 4 €