Παίξε Γέλασε 2013

παίξε γέλασε ETHΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 2013

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 3€

ΧΟΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

&

μια πρωτότυπη ξενάγηση στη φύση

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΝΤΟΥ

επιλέξτε τα με προσοχή

στοματική υγεία ο οδοντίατρος συμβουλεύει

Χαρά

και πώς να την αποκτήσουμε

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΩΣ ΒΙΩΜΑ για παιδιά προσχολικής ηλικίας

Cover PG_2013_AD.indd 1

7/12/2012 6:56:12 μμ

Cover PG_2013_AD.indd 2

7/12/2012 6:56:31 μμ

παίξε γέλασε

Έλα να

Παίξουμε

Πριν από έναν χρόνο σχεδιάσαμε έναν οδηγό για παιδιά και... μεγάλα παιδιά. Τον είπαμε ΠΑΙΞΕ ΓΕΛΑΣΕ. Τώρα έχετε στα χέρια σας έναν οδηγό που θα τον λέγαμε και παίξε και γέλασε και διάβασε και ανακάλυψε το περιβάλλον γύρω σου και δες πόσοι άνθρωποι έχουν σκοπό ζωής να ομορφύνουν και να δώσουν αξία στη δική μας ζωή, με βιβλία και παραμύθια και παιχνίδια αλλά και με προτάσεις για ψυχαγωγία και μάθηση, με ευκαιρίες για φιλίες και παρέες που θα γίνουν εμπειρίες και αναμνήσεις παιδικές. Ελάτε να ζήσουμε ξανά αυτά που κάναμε και αυτά που θέλαμε να κάνουμε ως παιδιά, ελάτε να δώσουμε στα παιδιά μας εκείνα τα εφόδια, τις γνώσεις και τις εμπειρίες που θα τα κάνουν ικανά να αντέξουν την κοινωνία μας, και παράλληλα θα τους προσφέρουν τη δύναμη να την αλλάξουν.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: STUDIO ALL4MAT

Γιατί η ζωή δεν είναι παιχνίδι, αλλά το παιχνίδι είναι ΖΩΗ. Γεια χαρά Δέσποινα Παπαθεοδούλου

παίξε γέλασε 1

PG_Editorial_2013.indd 3

7/12/2012 5:30:59 μμ

παίξε γέλασε www.paikse-gelase.gr

ΕΚΔΟΤΗΣ Τριάντης Τριαντόπουλος ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ Αντώνης Λάσκαρης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΥΛΗΣ Μαρία Κουκιάδη ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Γιώτα Αντωνοπούλου, Τάσος Κουτρόπουλος, Μαρίζα Κωχ, Γιούλα Μπλέσιου, Θόδωρος Σκορδίλης, Μαρία Σταματάκη, Εύη Σταθάκη, Βάλια Στεργιώτη ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Βασίλης Κασσιανός ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Δέσποινα Παπαθεοδούλου ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Κωνσταντίνα Χαλικιά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Ελένη Κοτσιαφίτου ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σωτήρης Οικονόμου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ελένη Στεργιοπούλου ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Χρήστος Χρυσάνθης ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Κατερίνα Χωριανοπούλου, Χρυσούλα Φάτση

TCT MEDIA GROUP ΕΚΔΟΣΕΙΣ AE Λεωφ. Κηφισίας 148, Μαρούσι 15126, τηλ.: 210 6143100, φαξ: 210 6143200 Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τους ειδικούς συνεργάτες μας. Για τις φωτογραφίες που στολίζουν τα θέματα ευχαριστούμε τους: All4mat, koobee.gr, Lego, MK Toys, Παιχνιδαγωγείο, Παιχνίδια Δεσύλλας, 9ο Σύστημα Ναυτοπροσκόπων Πειραιά, Τοπικές Εφορίες Προσκόπων Πειραιά και Κεραμεικού-Κολωνού.

2 παίξε γέλασε

PG_Editorial_2013.indd 4

7/12/2012 5:31:01 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:25:40 μμ

παίξε γέλασε

Περιεχόμενα 8

16 24 26 32 33 38 56

Χαρά, μια καθαρά προσωπική υπόθεση...

από την ψυχοπαιδαγωγό, ψυχοθεραπεύτρια και παιγνιοθεραπεύτρια Γιώτα Αντωνοπούλου

Τροφή για το μυαλό και την ψυχή από τον Τάσο Κουτρόπουλο

Το παιχνίδι ως πρόκληση

από τη νηπιαγωγό και ειδικό παιδαγωγό Γιούλα Μπλέσιου

Ξενάγηση στη φύση

από τη Βάλια Στεργιώτη που ειδικεύεται στην ερμηνεία περιβάλλοντος

Θέλω να γίνω χορεύτρια... ια... από τη χορεύτρια, χορογράφο φο Μαρία Σταματάκη

Η μουσική ως βίωμα από τη Μαρίζα Κωχ

Πάντα μαζί

από τον Θόδωρο Σκορδίλη

Το χαμόγελο του παιδιού ού

από την οδοντίατρο, ορθοδοντικό οντικό Εύη Σταθάκη

φίες Το εξώφυλλο το στολίζουν φωτογραφίες είο, Παιχνίδια από τους: Koobee, Lego, Παιχνιδαγωγείο, Δεσύλλας, Παιχνίδια Κουτρόπουλος-4M.

OK_PG_Periexomena_2013.indd 4

7/12/2012 6:44:06 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:24:16 μμ

παίξε γέλασε PROMOTION

ΗΣΥΧΙΑ, ΤΑΞΗ ΚΑΙ… ΑΣΦΑΛΕΙΑ MINETTA LIFE Το μέλλον των παιδιών μας είναι στα χέρια τους, αλλά και στα δικά μας. Για να μας βοηθήσει να τα στηρίξουμε, η ασφαλιστική εταιρεία Minetta Life δημιούργησε το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα Junior Benefit, σχεδιασμένο ώστε να τα βοηθήσει ακόμη και κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. Με το πρόγραμμα Junior Benefit εξυπηρετούνται δύο βασικές ανάγκες: η αποταμίευση και η εξασφάλιση μηνιαίας εγγυημένης σύνταξης. Έχει, μάλιστα, εγγυημένο επιτόκιο 2,80%, για όλη τη διάρκεια πληρωμής των ασφαλίστρων, συμμετέχοντας στην υπεραπόδοση των επενδύσεων που επιτυγχάνει η εταιρεία. Για τον τρόπο πληρωμής, οι συμβαλλόμενοι έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν είτε τις μηνιαίες, τριμηνιαίες, εξαμηνιαίες ή ετήσιες δόσεις, είτε ακόμη και την εφάπαξ καταβολή των ασφαλίστρων στην έναρξη του συμβολαίου. Υπάρχει επιπλέον η δυνατότητα ετήσιας αναπροσαρμογής 2,5% ή 4% του ασφαλισμένου κεφαλαίου. Οι τρόποι είσπραξης της σύνταξης στη λήξη της περιόδου πληρωμής των ασφαλίστρων είναι δύο: είτε ολόκληρο το ποσό (εφάπαξ), είτε ως εγγυημένα μηνιαία ποσά, για συγκεκριμένο

χρονικό διάστημα μέχρι 10 έτη. Στις πρόσθετες καλύψεις του ασφαλιστηρίου υπάρχουν επίσης ορισμένες επιλογές. Ο συμβαλλόμενος μπορεί να ζητήσει την Απαλλαγή Πληρωμής Ασφαλίστρων (ΑΠΑΣ), σε περίπτωση θανάτου ή μόνιμης ολικής ανικανότητας λόγω ατυχήματος ή ασθένειας κ.λπ., αλλά μπορεί και να επιλέξει και άλλες σημαντικές καλύψεις, όπως νοσοκομειακή και εξωνοσοκομειακή περίθαλψη. Για τη νοσοκομειακή περίθαλψη η Minetta Life παρέχει τρία προγράμματα, με θέσεις νοσηλείας από τρίκλινο έως σουίτα, με ή χωρίς συμμετοχή του ασφαλισμένου, ηλικίας από 1 μηνός έως 65 ετών, και με παροχή ισοβιότητας: Diamond – με ανώτατο ετήσιο όριο 2.143.083 € (Ελλάδα) και 465.910 € (εξωτερικό)

6 παίξε γέλασε

OK_PG_Par_Minetta_2013.indd 4

7/12/2012 3:11:57 μμ

Platinum – με ανώτατο ετήσιο όριο 512,500 € (Ελλάδα) και 354.375 € (εξωτερικό) Gold – με ανώτατο ετήσιο όριο 214.308 € (Ελλάδα) και 207.076 € (εξωτερικό) Στις παροχές συμπεριλαμβάνονται: αμοιβή χειρουργού και αναισθησιολόγου (100% κάλυψη), έξοδα χημειοθεραπείας και ακτινοθεραπείας χωρίς νοσηλεία (100% κάλυψη με χρήση του κοινωνικού φορέα ασφάλισης), προ και μετά νοσοκομειακά έξοδα (90 ημέρες πριν και 60 μετά). Στις επιδοματικές παροχές συμπεριλαμβάνονται: ημερήσιο επίδομα ετησίως μέχρι 30 ημέρες, επίδομα χειρουργού και αναισθησιολόγου, κάλυψη για σύνδρομο AIDS, επίδομα τοκετού (φυσιολογικός, καισαρική τομή), αποκλειστική νοσοκόμα, έξοδα αερομεταφοράς, έξοδα ασθενοφόρου.

Για την εξωνοσοκομειακή περίθαλψη η Minetta Life παρέχει τέσσερα προγράμματα: Senior και Junior – με ανώτατο ετήσιο όριο 1.000 € Senior Plus και Junior Plus - με ανώτατο ετήσιο όριο 2.000 € Τα προγράμματα αυτά καλύπτουν: απεριόριστες επισκέψεις ετησίως στα ιατρεία συμβεβλημένων ιατρών όλων των ειδικοτήτων (με δυνατότητα και ιατρικών επισκέψεων κατ’ οίκον), διαγνωστικές εξετάσεις (100% κάλυψη), δωρεάν ετήσιο check up (γενικό ή ειδικό ανδρών-γυναικών), προγεννητικό έλεγχο (κάλυψη κατά 100%), κάλυψη σε εξωτερικά ιατρεία συγκεκριμένων κλινικών, λήψη αίματος κατ’ οίκον, ετήσιο στοματικό έλεγχο (οδοντιατρικές πράξεις σε συμβεβλημένα οδοντιατρεία), φυσικοθεραπεία (συνεδρία στο φυσικοθεραπευτήριο, συνεδρία στο σπίτι σε συμβεβλημένα φυσικοθεραπευτήρια). παίξε γέλασε 7

OK_PG_Par_Minetta_2013.indd 5

7/12/2012 3:12:02 μμ

παίξε γέλασε

Χαρά ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΑ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ… Η χαρά ως συναίσθημα ή κατάσταση δεν έχει να κάνει με τις εξωτερικές συνθήκες όσο με τη στάση που έχουμε επιλέξει για να τις αντιμετωπίσουμε.

Χ

της ψυχοπαιδαγωγού, ψυχοθεραπεύτριας και παιγνιοθεραπεύτριας Γιώτας Αντωνοπούλου

αρά: συναίσθημα ή κατάσταση μεγάλης ευχαρίστησης και ικανοποίησης, που οφείλεται στο ότι κάποιος κατέχει ή ζει κάτι που τον ευχαριστεί πολύ. (Λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Γ. Μπαμπινιώτης, Κέντρο Λεξικολογίας, 2005 ). Από πού να το πιάσεις ένα τέτοιο θέμα, μέρες που έρχονται

μέσα στις μέρες που ζούμε… Κι όμως τώρα είναι η μεγάλη ευκαιρία, όχι λόγω των επερχόμενων άγιων ημερών, αλλά λόγω του ζοφερού πολέμου που μας επιβάλλεται κάθε μέρα. Η Καθημερινή της Κυριακής στις 26 Ιουνίου 2011, στο ένθετο Τέχνες είχε δημοσιεύσει το άρθρο της Μαρίας Κατσουνάκη με τίτλο «Μόνο να μη χάσουμε τη χαρά μας». «Μη μας πάρουν τη χαρά μας. ∆εν πειράζει, και με λίγα θα ζήσουμε. Αλλά

8 παίξε γέλασε

PG_Xara_2013.indd 2

7/12/2012 7:09:19 μμ

ΕΦΗΒΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ 8 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ – 19 ΜΑΪΟΥ 2013 Τρεις Τρει ς έφ έφηβ ηβοι οι μ μάχ άχον οντα ται ι για γι α το τον ν «γ «γαλ αλάζ άζιο ιο χ χρυ ρυσό σό» » του το υ πλ πλαν ανήτ ήτη. η. Ο επ επόμ όμεν ενος ος π πόλ όλεμ εμος ος θα γ γίν ίνει ει γ για ια τ το ο νε νερό ρό; ;

3ο άλ Φεστιβ ού Εφηβικ υ Θεάτρο

ΣΥΓΓΡΟ ΣΥΓΓ ΡΟΥ Υ 10 107 7 Εισι Ει σιτή τήρι ρια: α: 2 210 10 9 900 00 5 8 800 00 · sg sgt. t.gr gr

τες - Πολί ι ο β η φ Έ σμου του κό 2013 Μαΐου 17-19 θερη ς ελεύ Είσοδο ιήμερο Ένα τρ ις αστάσε με παρ δων ά μ ο κών θεατρι ίων, ων.. γυμνασ αι δήμ κ ν ω ί λυκε

SGT.GR / EDUCATION KX_2013.indd 3

7/12/2012 5:14:19 μμ

τη χαρά μας…», λέει και ξαναλέει η ηρωίδα του άρθρου. Τι είναι τέλος πάντων αυτή η χαρά; Πώς χάνεται και πώς κερδίζεται, πώς διατηρείται, συντηρείται, εξελίσσεται, θεριεύει… Ένας νεαρός σε βαθιά θλίψη –αμάν πια με τον όρο κατάθλιψη…–, ρώτησε τον ψυχοθεραπευτή τι ακριβώς του συμβαίνει, και πότε θα γίνει καλά. Πήρε την απάντηση ότι αυτό που του χρειάζεται είναι να ξαναβρεί τη χαρά του. Ο νεαρός, σκεπτικός απάντησε… «καλά, αλλά την είχα ποτέ;». Αυτό το άρθρο απευθύνεται σε μεγάλους, σε ένα τεύχος αφιερωμένο στα παιδιά. Η χαρά είναι μια προσωπική υπόθεση μικρών και μεγάλων. Πρόσφατες έρευνες των νευροεπιστημόνων αποκάλυψαν ότι η παιχνιδιάρα μαμά, η χαρούμενη έγκυος γυναίκα, μεταφέρει από τον 5ο κιόλας μήνα της κύησης τη θετική διάθεση και τη χαρά στο έμβρυο. Με τη γέννηση, η πρώτη επαφή του νεογνού με τη μητέρα, κυρίως η πρώτη της ματιά, πυροδοτεί την έκκριση των ορμονών της χαράς στον πρώιμο αισθητηριακό εγκέφαλο του βρέφους. Εδώ σηματοδοτείται η απαρχή του ταξιδιού. Ο νεαρός εξερευνητής χρειάζεται πολύ ενθουσιασμό από το περιβάλλον για το μεγάλο του κατόρθωμα: τον ερχομό στη ζωή! Κι άλλο τόσο για να συνεχίσει αυτό το τόσο σπουδαίο έργο! Η χαρά ως συναίσθημα ή κατάσταση δεν έχει να κάνει με τις εξωτερικές συνθήκες όσο με τη στάση που έχουμε επιλέξει για να αντιμετωπίσουμε αυτές τις εξωτερικές αλλαγές, τις ανατροπές. Η εξωτερική πραγματικότητα διαρκώς αλλάζει, εξελίσσεται. Η κάθε στιγμή είναι μοναδική και δεν μοιάζει με το πριν αλλά ούτε με το μετά. Απλά είναι…, και μας ζητάει

να δράσουμε, να αντιδράσουμε σ’ αυτήν, στα εξωτερικά ερεθίσματα. Εδώ παίζεται όλο το παιχνίδι. Σ’ αυτή την αλληλεπίδραση έρχεται η προσωπική στάση του καθένα να δώσει τη διαφορετική έκβαση της κάθε στιγμής. Ως παιδί υπήρξα της γενιάς που μεγάλωσε με την Πολυάννα, έμαθα μαζί της να παίζω «το παιχνίδι της χαράς», που κατά τη συγγραφέα Έλινορ Πόρτερ είναι το μυστικό της ανθρώπινης ευτυχίας (Η Πολυάννα και το παιχνίδι της χαράς, Έλινορ Πόρτερ, Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη για παιδιά και νέους, εκδόσεις Άγκυρα). Το παιχνίδι της χαράς δεν είναι τίποτε περισσότερο από αυτό που τούτο το άρθρο εύχεται να μεταδώσει ως μήνυμα: όλα τα πράγματα έχουν δυο πλευρές. Βρες τη θετική πλευρά και θα δεις τα πράγματα να αλλάζουν μέσα σου και γύρω σου. Ας αποφασίσει ο καθένας αν θέλει να δει το ποτήρι μισογεμάτο ή μισοάδειο. Πόσο εύκολο ακούγεται, θα μου πείτε! Πώς μπορείς με μια τέτοια εξωτερική κατάσταση –κοινωνικά και οικονομικά– να γελάς και να είσαι χαρούμενος και αισιόδοξος; Πώς είναι δυνατόν να μεταδώσεις αυτή τη χαρά και στα μικρά παιδιά, όταν σε κατακλύζουν τόσα βάρη; Τα μικρά παιδιά τη χαρά την έχουν μέσα τους, αν και τους την καταστρέφουμε αρκετά συχνά! Όλοι μας έχουμε τη χαρά μέσα μας. Είναι η ικανοποίηση, αυτό το συναίσθημα πληρότητας παντού μέσα μας. Είναι η φαντασία μας, το παιχνίδι, το γέλιο, το τραγούδι, ο χορός. Είναι τα έμφυτα όπλα μας. Υπάρχουν εν δυνά-

10 παίξε γέλασε

PG_Xara_2013.indd 4

7/12/2012 7:09:45 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:31:33 μμ

παίξε παίξε γέλασε γέλασε

μει στα κύτταρά μας προικιά που δεν γνωρίζουμε, αν δεν τα αναγνωρίσουμε και δεν τα εκφράσουμε. Τα παιδιά στο παιχνίδι τους εστιάζουν πάντα στο εδώ και τώρα, εκφράζουν όλο το δημιουργικό τους δυναμικό, ζουν και αντέχουν. Κάνουν πόλεμο με τα στρατιωτάκια, σκοτώνουν, αναγεννούν τους ήρωές τους, αντέχουν τα φοβερά παραμύθια, τους δράκους και τα τέρατα, φοβούνται, κλαίνε, γελάνε, θυμώνουν, λυπούνται, χαίρονται. Πάντα μα πάντα τα καταφέρνουν. Γιατί κατέχουν αυτό το μυστικό, το όπλο της χαράς και της ζωής. Αυτό το όπλο που ως ενήλικες παρατήσαμε με τα παιχνίδια μας στο σεντούκι της παιδικότητάς μας, που διαγράψαμε για ν’ ασχοληθούμε με τα σοβαρά θέματα των μεγάλων, ως μεγάλοι και σοβαροί άνθρωποι. Μέσα στις μέρες που ζούμε, αλλά και όλες τις υπόλοιπες του χρόνου, ας σταθούμε συνειδητά στα απλά πράγματα. Στον ήλιο που λούζει αυτόν τον τόπο χειμώνα καλοκαίρι, σε όμορφες εικόνες, στο γέλιο ενός μωρού, στο πρώτο ανθάκι της αμυγδαλιάς μέσα στον Γενάρη και στο κρύο, στη μυρωδιά του πρωινού καφέ, στο τραγούδι που ακούμε από μακριά, στη σοκολάτα, σ’ ένα χαμόγελο, σε μια ζεστή αγκαλιά, σε μια καλημέρα χαρούμενη, στην αίσθηση ενός χαδιού, στην αισιόδοξη σκέψη ότι ναι, τα πράγματα μπορούν ν’ αλλάξουν. Στη δύναμη που ο καθένας μας κρύβει μέσα του, και σε άλλα τόσα μικρά και σπουδαία που κρύβει η κάθε στιγμή. Και τότε ένα κύμα χαράς αναβλύζει χαμηλά κάτω στο υπογάστριο και ξεχύνεται και κατακυριεύει όλο το σώμα και την ύπαρξη. Ικανοποίηση και πλη-

ρό ρότητα. Από κάτι τόσο απλό που δεν κοστίζει ούτε μισό ευρώ! Και ξαφνικά κο όλα αλλάζουν. Η εφορία και οι δόσεις όλ παίρνουν άλλη διάσταση, μικραίνουν, πα δεν είναι τόσο τρομακτικά. Ο θυμός και δε οφ φόβος εξαφανίζονται, δεν είναι τόσο απειλητικά… Γιατί αναγνωρίζοντας την απ ουσία ενεργοποιούμε τα όπλα μας και ου παίρνουμε μια στάση απέναντι στην πα εξωτερική εξ ξ πραγματικότητα. Το ∆ΝΤ δεν μπορούμε να το ελέγξουμε, ούτε τις αποφάσεις που θεωρούν κάποιοι άλλοι ότι έχουν πάρει για μας πριν από εμάς. Τη στάση που θα έχουμε απέναντι σ’ όλα τούτα όμως, μπορούμε να την ελέγξουμε. Είναι καθαρά προσωπική μας υπόθεση. Μια συνειδητή στάση ζωής μέσα από χαρά και αισιοδοξία, όσο ουτοπικό κι αν φαίνεται, είναι μια υπεύθυνη στάση μέσα στην πραγματικότητα. Αρκεί να εστιάσουμε στην ουσία, στη χαρά των απλών πραγμάτων, στις ανθρώπινες σχέσεις, στην ανάκτηση της χαμένης μας παιδικότητας. Αυτό είναι στο χέρι του καθένα μας. Χρέος στη ζωή και στα παιδιά που φέραμε στη ζωή, χρέος και καθήκον και σεβασμός στην ίδια μας την ύπαρξη. Πράγματι, τελικά η χαρά είναι μια εντελώς προσωπική υπόθεση. Ευτυχώς! Είναι όλη δική μας! Μπορούμε να τη φροντίσουμε, να τη θρέψουμε, να την προστατέψουμε. Και κανείς μα κανείς δεν μπορεί να μας την πάρει! Γεια μας και χαρά μας…

Eλληνικό Ινστιτούτο Παιγνιοθεραπείας και Δραματοθεραπείας το «Άθυρμα», www.playtherapy.gr

12 παίξε γέλασε

PG_Xara_2013.indd 6

7/12/2012 7:10:14 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:33:03 μμ

KX_2013.indd 4

7/12/2012 3:34:42 μμ

KX_2013.indd 5

7/12/2012 3:34:45 μμ

παίξε γέλασε

ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ

και την ψυχή

Λίγα πράγματα μπορούν να κάνουν τα παιδιά ευτυχισμένα ό όσο τα κάνει ά έένα καινούργιο παιχνίδι – και δεν είναι τυχαίο ότι τα πρώτα παιχνίδια χρησιμεύουν στο να κεντρίσουν και να ακονίσουν τις αισθήσεις τους και να τους δώσουν ερεθίσματα.

A

του Τάσου Κουτρόπουλου

πό τη βρεφική κιόλας ηλικία, μπορεί κανείς να παρατηρήσει την αλλαγή στη συμπεριφορά των παιδιών όταν ένα νέο παιχνίδι μπαίνει στο οπτικό τους πεδίο. Ο ρόλος που καλείται να παίξει ένα παιχνίδι στη ζωή τους είναι αρκετά σημαντικός και πολυσύνθετος: καλείται να τα διασκεδάσει, αλλά και να τα εκπαιδεύσει και να τα ψυχαγωγήσει. Πολλές φορές τα παιχνίδια –ειδικά εκείνα που απευθύνονται στις μικρότερες ηλικίες– είναι τα οχήματα πάνω στα οποία το παιδί ταξιδεύει και εξερευνά τον άγνωστο κόσμο των μεγάλων και μαθαίνει καινούργια πράγματα, ανακαλύπτοντας και τον ίδιο του τον εαυτό. Χιλιάδες παιχνίδια για όλες τις ηλικίες και όλες τις επιθυμίες κα-

τακλύζουν τα ράφια των καταστημάτων: παιχνίδια δημιουργικά, παιχνίδια γνώσεων και στρατηγικής, παιχνίδια πολεμικά, αλλά και παιχνίδια επικίνδυνα. Κι ενώ τα παιδιά λατρεύουν σχεδόν όλα τα παιχνίδια και τα επιλέγουν αυθόρμητα, οι γονείς θα πρέπει διακριτικά να τα κατευθύνουν για να επιλέξουν τα κατάλληλα: αυτά που τρέφουν το μυαλό και την ψυχή τους, που τους δίνουν χαρά και ταυτόχρονα είναι απόλυτα ασφαλή. Βέβαια, τα πράγματα δεν ήταν πάντοτε έτσι. Οι μεγαλύτεροι σε ηλικία θα θυμούνται σίγουρα τις εικόνες που υπήρχαν στα αλφαβητάρια και στα αναγνωστικά: εκείνες ενός παιδιού που τρέχει πίσω από ένα στρογγυλό τσέρκι, ή βρίσκεται πάνω σε ένα αυτοσχέδιο πατίνι. Σε αυτές ακριβώς τις εικόνες κρύβεται ένα μεγάλο μέρος

16 παίξε γέλασε

OK_PG_Tasos Koytropoulos2_2013.indd 2

7/12/2012 6:45:28 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:46:48 μμ

παίξε γέλασε

της πραγματικής ουσίας ενός παιχνιδιού: ν’ αναπτύσσει τη δημιουργικότητα του παιδιού, να του εξάπτει τη φαντασία, να το κάνει να παίρνει πρωτοβουλίες. Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι αν το 90% του παιξίματος προέρχεται από το παιδί και το 10% από το ίδιο το παιχνίδι, τότε το παιχνίδι είναι σίγουρα καλό. Συγκρίνετε ένα τηλεκατευθυνόμενο και ένα παιχνίδι το οποίο το παιδί καλείται να το σκάψει για ν’ ανακαλύψει μέσα του έναν κρυμμένο δεινόσαυρο! Στην πρώτη περίπτωση το παιδί πατάει με παθητικό τρόπο μερικά κουμπιά, ενώ στη δεύτερη δουλεύει ενεργητικά με το παιχνίδι: σκάβει και σκαλίζει το περίβλημα, μέχρι να φτάσει ν’ ανακαλύψει τι κρύβεται μέσα. Εκείνη τη στιγμή, στη φαντασία του, γίνεται αρχαιολόγος ο οποίος μετά από μια απίστευτη περιπέτεια έχει φτάσει στην ανακάλυψη ενός πολύ σημαντικού μυστικού. Έτσι, το παιχνίδι παίρνει μέσα στο μυαλό του διαφορετικές διαστάσεις και μπορεί πολύ πιο εύκολα να μάθει απ’ αυτό (και περί αυτού) και να πλουτίσει τις γνώσεις του, ανοίγοντας και τους ορίζοντές του. Παιχνίδια που έχουν να κάνουν με τη φυσική ή τη χημεία, την αστρονομία ή τη ρομποτική, είναι παιχνίδια που τρέφουν τη φυσική περιέργεια ενός παιδιού για γνώση και ταυτόχρονα το φέρνουν με διασκεδαστικό τρόπο σε μια πρώτη επαφή με τις βασικές έννοιες των σημαντικών αυτών επιστημών, αλλά και της σύγχρονης ζωής. Για παράδειγμα, σκεφτείτε παιχνίδια με τα οποία το παιδί μπορεί να φτιάξει ρομπότ από κουτιά αναψυκτικών, έναν πύραυλο ή ένα αμφίβιο όχημα από πλαστικά μπουκάλια, ένα ρολόι που δουλεύει με νερό, έναν μικρό φούρνο που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια, ή ένα μικρό σπιτάκι από χρησιμοποιημένα χαρτοκιβώτια (εξαιρετικοί εκπρόσωποι του είδους είναι η σειρά Green Science της 4Μ, αλλά και τα παιχνίδια κατασκευών της Makedo). Ας δούμε με πόσα διαφορετικά πράγματα και ερεθίσματα έρχεται σε επαφή: μαθαίνει για την ηλιακή ενέργεια, μαθαίνει για τις βασικές αρχές της φυσικής και για τον ηλεκτρισμό. Παράλληλα όμως μαθαίνει και πώς να είναι φίλος με τον πλανήτη και τη φύση: πολλά από τα άχρηστα αντικείμενα που θεωρούνται απορρίμματα (τα χαρτοκιβώτια, τα πλαστικά μπουκάλια και τα αλουμινένια κουτάκια του παραδείγματός μας) μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν με δημιουργικό τρόπο, για άλλο σκοπό. Έτσι, τα

OK_PG_Tasos Koytropoulos2_2013.indd 4

πρώτα μηνύματα για την ανακύκλωση και την ορθολογική διαχείριση των απορριμμάτων περνούν με γλυκό, διασκεδαστικό και εύπεπτο τρόπο στους αυριανούς ενεργούς πολίτες του πλανήτη μας. Όσο περισσότερο αναγκάζεται το παιδί να δράσει με το παιχνίδι και όσο λιγότερο το παιχνίδι δουλεύει για λογαριασμό του παιδιού, τόσο περισσότερο αναπτύσσει την εμπιστοσύνη στον εαυτό του και αξιοποιεί δημιουργικά τη φαντασία του. Μέσα από τη διαδικασία του παιχνιδιού, το παιδί μαθαίνει να παίρνει πρωτοβουλίες, να ικανοποιεί την περιέργειά του, ακόμα και αν χρειάζεται να καταστρέψει ορισμένα παιχνίδια. Πόσες φορές δεν έχετε ακούσει ένα παιδί να δικαιολογείται ότι κατάστρεψε ένα παιχνίδι γιατί ήθελε να δει τι έχει μέσα; Καλύτερα παιχνίδια, λοιπόν, θεωρούνται τα δημιουργικά, εκείνα που δίνουν τη δυνατότητα στο παιδί να αναπτύξει τη φαντασία και την εφευρετικότητά του, να εκφράσει τα συναισθήματά του, να χρησιμοποιήσει τη λογική και την κινητικότητά του. Η αίσθηση του να δημιουργεί το παιδί κάτι από το μηδέν είναι ανεπανάληπτη (και όχι μόνο για τα παιδιά, εδώ που τα λέμε) και προσφέρει πάρα πολλά πράγματα στη διαμόρφωση ενός σταθερού και γεμάτου αυτοπεποίθηση χαρακτήρα. Υπάρχουν ολόκληρες σειρές παιχνιδιών (όπως της 4Μ για παράδειγμα) οι οποίες έχουν ως αντικείμενο τη δημιουργία διακοσμητικών ή ακόμα και χρηστικών καθημερινών αντικειμένων. Όταν έρθει λοιπόν η ώρα για τη διοργάνωση ενός παιδικού πάρτι στο σπίτι, αντί να τρέχετε σε διάφορα μαγαζιά και να αγοράζετε συνηθισμένα διακοσμητικά και ενθύμια, είναι μια θαυμάσια ευκαιρία να βάλετε το παιδί στη διαδικασία να φτιάξει μόνο του τη διακόσμηση ή και τα δωράκια που θα χαρίσει στους φίλους του. Μέσα σε πακέτα όπως τα Fairy Party και Robot Party της 4Μ οι μικροί οικοδεσπότες και οικοδέσποινες θα βρουν ιδέες και υλικά για να φτιάξουν κάρτες, καπέλα, μαγικά τρικ – ακόμα και φόρμες για κουλουράκια.

7/12/2012 3:37:06 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:48:15 μμ

παίξε παίξε γέλασε γέλασε

Επειδή όμως πάρτι δεν κάνουμε κάθε μέρα, κάτι ανάλογο μπορεί να γίνει και με άλλα χειροτεχνήματα. Βάλτε το παιδί να φτιάξει τις δικές του κορνίζες για το δωμάτιό του, να διακοσμήσει τα τετράδια και τα βιβλία του με τον δικό του προσωπικό τρόπο, πο, να ζωγραφίσει πάνω σε μικρά ή μεγαλύτερα κουτάκια αποθήκευήκευσης που έχει στον χώρο του, να φτιάξει τις δικές του ευχετήριες ήριες κάρτες από παλιά και ξαναχρησιμοποιημένα φύλλα χαρτιού. ρτιού. Και αν όλα αυτά σας φαίνονται βουνό, να ξέρετε ότι υπάρχουν ρχουν πολλά παιχνίδια που έχουν αυτό ακριβώς το αντικείμενο νο και περιέχουν στη συσκευασία τους όλα τα απαραίτητα υλικά ά που θα χρειαστεί ένα παιδί για τις δημιουργίες του – και βέβαια έβαια (πολύ σημαντικό) οδηγίες στα ελληνικά. Με το επίπεδο δημιουργικότητας και πολυπλοκότητας να α έχει ανέβει αρκετά, υπάρχουν παιχνίδια που ναι μεν είναι υπέροχα, ροχα ροχα, όμως χωρίς οδηγίες στα ελληνικά είναι πολύ δύσκολο να ασχοληθεί οληθεί κανείς μαζί τους και να τα απολαύσει. Κοιτάξτε τη συσκευασία ία του προϊόντος για σχετικές οδηγίες – είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν ρχουν κατανοητές και καλογραμμένες οδηγίες στα ελληνικά. Όποτε το χρειάζεστε, να ζητάτε βοήθεια από τους ειδικούς. κούς. Προτιμήστε να προμηθεύεστε τα παιχνίδια σας από καταστήματα ήματα που είναι εξειδικευμένα στον τομέα. Αποφύγετε τα μεγάλα σουπερμάρκετ παιχνιδιών μιας και είναι πολύ δύσκολο να βρείτε εκεί κάποιον πωλητή ο οποίος να είναι εξειδικευμένος στον τομέα. Προτιμότερο είναι να απευθύνεστε σε εξειδικευμένα μαγαζιά παιχνιδιών, αποφεύγοντας να παίρνετε παιχνίδια απ’ οπουδήποτε: τα φτηνά παιχνίδια από πανηγύρια και πλανόδιους πωλητές μπορεί να είναι φτιαγμένα από άγνωστους κατασκευαστές και είναι πιθανό να μην τηρούν τους κανόνες ασφαλείας. Και ένα τελευταίο μυστικό: το παιχνίδι με το παιδί μας και ένα αξιόλογο προϊόν μπορεί να είναι απολαυστικότερο από πολλές άλλες ενασχολήσεις που εμείς οι ενήλικες θεωρούμε ευχάριστες!

Συμβουλές με μια ματι ματιά ά Προσπαθήστε να επιλέγετε πιλέγετε παιχνίδια π που: • σχεδιάζονται από ανθρώπους οι οποίοι γνωρίζουν από παιδιά (παιδαγωγούς, ψυχολόγους κ.λπ.) και συνεργάζονται με πανεπιστήμια ή άλλους εκπαιδευτικούς και επιστημονικούς φορείς • για την κατασκευή τους δεν συμμετέχουν σε κανένα στάδιο της παραγωγής ανήλικα παιδιά • έχουν σαφείς σημάνσεις CE, διαθέτουν όλα τα απαραίτητα έγγραφα (Test Reports) και είναι κατασκευασμένα βάσει των προτύπων EN71 και ASTM, με αριθμό παραγωγής προϊόντος • δεν προάγουν τη βία και την ανταγωνιστικότητα, αλλά την άμιλλα και τον συναγωνισμό • περιέχουν οδηγίες στα ελληνικά για το πώς παίζεται το παιχνίδι, εκπαιδευτικές πληροφορίες και οτιδήποτε είναι απαραίτητο για τη σωστή χρήση του προϊόντος • είναι κατά προτίμηση κατασκευασμένα (τα ίδια ή οι συσκευασίες τους) από ανακυκλώσιμα ή ανακυκλωμένα υλικά και δεν περιέχουν τοξικές ή άλλες βλαβερές ουσίες

62 παίξε γέλασε

OK_PG_Tasos Koytropoulos2_2013.indd 6

7/12/2012 3:41:55 μμ

KX_2013.indd 3

10/12/2012 11:11:16 πμ

προσκοπισμός

... έτσι κάνουμε τον κόσμο καλύτερο !

για τα παιδιά και την κοινωνία

... με το χαμόγελο

... με το παιχνίδι

... με την προσφορά Σώμα Ελλήνων Προσκόπων Πτολεμαίων 1, 11635, Αθήνα Τηλ : 210 7290097 Fax : 210 7236561

www.sep.org.gr KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:51:09 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:53:57 μμ

παίξε γέλασε

ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΩΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗ

Στο δημοτικό, μέσα από το παιχνίδι τα παιδιά μαθαίνουν τον κόσμο που τα περιβάλλει, μαθαίνουν να συμβιβάζονται μέσα σε κανόνες που έχουν δημιουργήσει, ενώ ταυτόχρονα εξερευνούν ζητήματα εμπιστοσύνης στις σχέσεις τους. της Γιούλας Μπλέσιου

Γ

ια τα παιδιά 7-12 χρονών το παιχνίδι συνυπάρχει ελάχιστα με την τυπική διδακτική διαδικασία παρότι για την ανάπτυξη και την εξέλιξή τους αποτελεί βασικό μέσο μάθησης. Οι παρακάτω σκέψεις προσεγγίζουν μια οπτική που βλέπει το παιχνίδι ως φυσική ανάγκη μικρών και μεγάλων, καθώς τα παιδιά αυτής της ηλικίας πρωταγωνιστούν σε μια διαδρομή που φωτίζει τους λόγους να παίζεις ακόμα και όταν θεωρείσαι «μεγάλο παιδί»! Παίζοντας, η γλωσσική δεξιότητα βελτιώνεται, η ακρόαση προπονείται, η παρατηρητικότητα και η μνήμη αναπτύσσονται, η εικόνα και η επίγνωση του σώματος καλλιεργούνται. Για τα «μεγάλα παιδιά», το παιχνίδι μπορεί να μεταδώσει τις προκλήσεις και τα μυστήρια του κόσμου. Πρόκληση είναι να δημιουργήσεις ένα εικονογραφημένο παραμύθι ξεκινώντας από την ανάγνωση μιας ιστορίας κόμικς. Μυστήριο είναι να ψάχνεις την έννοια του μουσικού συνόλου μέσα από τον επιμερισμό του σε ξεχωριστές νότες. Πρόκληση και μυστήριο είναι η διαδικασία ανακάλυψης και κατανόησης κάθε γνωστικού αντικειμένου με ενθουσιασμό και πάθος. Μέσα από το παιχνίδι πολλές αναπάντητες ερωτήσεις των παιδιών βρίσκουν λύση. Επιπλέον, πολλές απαντήσεις που ως ενήλικες θεωρούμε δεδομένες, γίνονται αφορμή για ουσιαστικές καινούργιες ερωτήσεις. Χρησιμοποιώντας διαφορετικά μέσα πέρα από τον λόγο, τα παιδιά ρωτούν και απαντούν μέσα από τη συμπεριφορά τους, με τις εκφράσεις του προσώπου, με τη σιωπή τους και με την άρνησή τους να συμβιβαστούν. Στην πραγματικότητα, σε αυτή την ηλικία τα παιδιά είναι

ακόμα «μικρά» και καθώς παίζουν, εξακολουθούν να δημιουργούν ένα ασφαλές περιβάλλον μέσα στο οποίο μπορούν να πειραματιστούν. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον μπορούν τελικά να κατακτήσουν την επικοινωνία θεμελιωδών νοημάτων και αρχών. Μπορούν να μάθουν να συμβιβάζονται μέσα σε κανόνες που έχουν δημιουργήσει ενώ ταυτόχρονα εξερευνούν ζητήματα εμπιστοσύνης στις σχέσεις τους και στον κόσμο που τα περιβάλλει. Η θέση του ενήλικα είναι να ακούει, να νιώθει και να «απαντά» συναισθανόμενος την ανάγκη κάθε παιδιού για μοίρασμα χωρίς επίκριση, για επιβράβευση χωρίς προαπαιτούμενη επιτυχία, για αποδοχή της προσωπικότητάς του ως ξεχωριστής μέσα σε ένα σύνολο. Από τις σκέψεις προκύπτουν πάλι ερωτήματα. Τι θα πει παιδί και πόσο παιχνίδι χωράει σήμερα η πραγματικότητά του; Μήπως είναι ώρα να δομήσουμε μέσα από τις σχέσεις και τις κοινές στιγμές μια καινούργια πραγματικότητα από την αρχή, μικροί και μεγάλοι μαζί; Η Γιούλα Μπλέσιου είναι νηπιαγωγός, ειδικός παιδαγωγός, υπεύθυνη παιδαγωγικού σχεδιασμού στο Παιχνιδαγωγείο (yioulable@paixnidagogeio.gr).

24 παίξε γέλασε

PG_Paixnidi Sto Dimotiko_2013.indd 2

7/12/2012 6:54:56 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:54:42 μμ

παίξε γέλασε

Ξενάγηση ΣΤΗ ΦΥΣΗ

Βασικός στόχος της ερμηνείας περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση μικρών και μεγάλων απέναντι στο φυσικό περιβάλλον, ώστε γνωρίζοντάς το καλύτερα να συνειδητοποιήσουμε την αξία του, να το αγαπήσουμε και να το προστατεύσουμε. της Βάλιας Στεργιώτη

Η

καλύτερή μου φίλη, όταν ήταν 10 χρονών, ήξερε ότι ήθελε να γίνει γιατρός – και φυσικά τα κατάφερε. Ο γείτονάς μου ο Γιάννης, μηχανολόγος σήμερα, έπαιζε μονίμως με κατσαβίδια προσπαθώντας να βρει πώς δουλεύει το κάθε τι. Κι η διπλανή μου στα γαλλικά (που πάντα ζωγράφιζε την ώρα του μαθήματος) ασχολείται με τη γραφιστική. Αντίθετα εγώ έπρεπε να πάρω το πρώτο μου πτυχίο, να μετακομίσω σε ένα μικρό, αλλά διάσημο για τη φύση του χωριό και να αρχίσω να δουλεύω για μία περιβαλλοντική οργάνωση προκειμένου να ανακαλύψω τη δική μου κλίση. Είχε ήδη φτάσει η δεκαετία του 2000, τότε που άρχισε να αναπτύσσεται και στη χώρα μας ο οικοτουρισμός, να τίθενται σε καθεστώς προστασίας όλο και περισσότερες φυσικές περιοχές και να ακούγονται για πρώτη φορά οι λέξεις «ερμηνεία περιβάλλοντος». Η ερμηνεία περιβάλλοντος (από τον αγγλικό όρο environmental interpretation) είναι ουσιαστικά μία σειρά κανόνων, βασισμένων στην ψυχολογία και την παιδαγωγική, για το πώς πρέπει να γίνεται η ξενάγηση στη φύση. Βασικός στόχος της ερμηνείας περιβάλλοντος είναι η ευαισθητοποίηση μικρών και μεγάλων απέναντι στο φυσικό περιβάλλον. Και για να το πετύχει αυτό, ακολουθεί κάποιες βασικές αρχές. Η πρώτη βασική αρχή είναι ότι η ξενάγηση εξαρτάται απολύτως από 26 παίξε γέλασε

OK_PG_Perivalon_2013.indd 2

7/12/2012 4:43:24 μμ

Στο εμπορικό κέντρο του Πειραιά δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα ένας νέος χώρος άθλησης και ψυχαγωγίας για βρέφη και παιδιά. Το Mini Sports Club είναι ένας χώρος κατάλληλος για αθλητικά προγράμματα από την βρεφική ηλικία έως την ηλικία των 9 ετών. Ο ήρωας του Μini Sports Club “Sporty” κάνει με ευχάριστο και παιγνιώδη τρόπο στα παιδιά από 10 μηνών έως 3 ετών προγράμματα γυμναστικής (baby gym) και μουσικοκινητικής σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο με τη συμμετοχή των γονέων τους. Για τα παιδιά από 3-9 ετών υπάρχουν προγράμματα μίνι ποδοσφαίρου, μίνι μπάσκετ, μίνι τένις, ρυθμικής γυμναστικής, μουσικοκινητικής , yoga για παιδιά, μοντέρνου χορού, εικαστικών και θεατρικού παιχνιδιού. Στο χώρο λειτουργεί παιδότοπος, βιβλιοπωλείο με παιδικά βιβλία, κυλικείο και υπάρχει η δυνατότητα πρόσβασης στο internet. Επίσης, διοργανώνονται αθλητικά παιδικά πάρτι, παρουσιάσεις παιδικών βιβλίων, events, θεατρικές παραστάσεις και άλλες εκδηλώσεις. Ώρες λειτουργίας: καθημερινά 11:00-14:00, 17:30-21:30 Διεύθυνση: Ανδρούτσου 159 και Σωτήρος 39, Πειραιάς (Πασαλιμάνι), 4ος όροφος Τηλ. Επικοινωνίας: 210 4179092 www.minisportsclub.gr Το Mini Sports Club διοργανώνει Χριστουγεννιάτικο Camp! Ελάτε να υποδεχτούμε την αγαπημένη γιορτή των παιδιών, τα Χριστούγεννα, με ένα πλούσιο σε δραστηριότητες πρόγραμμα κάτω από γιορτινούς ήχους σε ένα ξεχωριστό χώρο. Στα αθλητικά προγράμματα τα παιδιά διδάσκονται ποδόσφαιρο, μπάσκετ, τένις, ρυθμική, ενόργανη, μοντέρνο χορό. Ημερομηνίες: 24, 27, 28, 31/12 & 3, 4, 7/1 Ωράριο: 8:00-16:00

KX_2013.indd 3

7/12/2012 3:56:23 μμ

παίξε γέλασε

το κοινό. Ο ερμηνευτής-ξεναγός προσαρμόζει τον τρόπο ομιλίας του, αλλά και τις πληροφορίες που δίνει, ανάλογα με το ποιον έχει απέναντί του: παιδιά ή ενήλικες, κατοίκους πόλεων ή χωριών, επισκέπτες που έρχονται από μακριά ή μέλη της τοπικής κοινωνίας. Επιπλέον, ένας ερμηνευτής-ξεναγός βοηθά τον επισκέπτη να χρησιμοποιήσει όλες του τις αισθήσεις. Αντίθετα με τη συνηθισμένη ξενάγηση, όπου κυριαρχεί η ακοή, εδώ ο επισκέπτης ακουμπά, μυρίζει και απολαμβάνει την εικόνα όσων τον περιτριγυρίζουν. Εξάλλου, ο ξεναγόςερμηνευτής γνωρίζει

OK_PG_Perivalon_2013.indd 4

ότι ο επισκέπτης μπορεί να θυμάται μόνο ένα πολύ μικρό ποσοστό καινούργιων γνώσεων. Η ξενάγηση, λοιπόν, αποφεύγει τις υπερβολικές πληροφορίες: επικεντρώνει σε λίγα θέματα, τα οποία όμως θα βοηθήσουν τον επισκέπτη να νιώσει πιο κοντά στη φύση. Τέλος, η ερμηνεία περιβάλλοντος αποφεύγει τον διδακτισμό, μια που η αγάπη για τη φύση δεν διδάσκεται. Είναι κάτι που ο καθένας μας μπορεί να αναπτύξει μέσα από την κατανόηση του κόσμου γύρω μας και της δικής μας θέσης σε αυτόν. Έτσι, για παράδειγμα, περπατώντας σε μία παραλία μαζί με έναν ξεναγό φύσης μπορεί να συναντήσουμε ένα όμορφο φυτό με ασημοπράσινα φύλλα και γαλάζια λουλούδια. Ένας ξεναγός-ερμηνευτής δεν θα αρκεστεί να μας πει το επιστημονικό του όνομα (Eryngium maritimum) και να προχωρήσει. Αντίθετα, θα αδράξει την ευκαιρία για να αναφέρει το σημερινό του όνομα (αγκαθιά) και πώς αυτό σχετίζεται με το σχήμα του φυτού. Αλλά και πώς τα αγκαθωτά του φύλλα το βοηθούν να αντιμετωπίσει τα χορτοφάγα ζώα. Ή και για να μας εξηγήσει ότι οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν τη ρίζα του για καλύτερη πέψη (όπως προτείνουν ο ∆ιοσκουρίδης κι ο Θεόφραστος), δίνοντάς του το όνομα «ηρύγγιον» (πιθανώς από την ερυγή, δηλαδή το ρέψιμο). Επίσης, μπορεί να μας πει πως αυτό το φυτό που επέζησε από την αρχαιότητα, στις μέρες μας κινδυνεύει από τους τουρίστες που το μαζεύουν αλόγιστα για ενθύμιο αλλά και από εκείνους που πηγαίνουν με τα

7/12/2012 4:43:54 μμ

PROMOTION παίξε γέλασε

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

Στον πολυχώρο δημιουργικής απασχόλησης και ψυχαγωγίας Παίξε-Γέλασε η ανάγκη των παιδιών για δημιουργία και έκφραση συναντάει ένα περιβάλλον γεμάτο εκπλήξεις. Τα παιδιά από τη φύση τους επιθυμούν να εκφράζονται ελεύθερα, να εξερευνούν, να πειραματίζονται και να ανακαλύπτουν τον χώρο που τα περιβάλλει. Σύμφωνα με τον Ζαν Ζακ Ρουσσώ, η παιδική ηλικία έχει τον ιδιαίτερο τρόπο της να βλέπει, να σκέφτεται, να αισθάνεται, που είναι δικός της. Τίποτε δεν είναι λιγότερο συνετό από το να θέλουμε να τον αντικαταστήσουμε με τους δικούς μας τρόπους. Αυτό ήταν το κίνητρο για τη δημιουργία των εργαστηρίων που γίνονται στο Παίξε-Γέλασε και έχουν ως στόχο να προσφέρουν αξέχαστες στιγμές διασκέδασης και δημιουργίας. Καθημερινά, από Τρίτη έως Παρασκευή, τα παιδιά έχουν τη δυνατότητα να επισκεφτούν τον χώρο μας και να βιώσουν νέες εμπειρίες, να λάβουν μέρος σε ποικίλες δραστηριότητες, να έρθουν σε επαφή με τη μουσική, το θέατρο, τη μαγειρική, την κηπουρική και τον αθλητισμό, και φυσικά να απολαύσουν το ελεύθερο παιχνίδι. Στο Παίξε-Γέλασε τα πρωινά δημιουργικής απασχόλησης σας προσφέρουν τη δυνατότητα να μας αναθέσετε τη φύλαξη του παιδιού σας, ηλικίας 3 έως 5 χρονών, από τις 7 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα. Μπορείτε να επιλέξετε εσείς τις μέρες και τις ώρες

PG_Par_Paixe Gelase_2013.indd 4

ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για παιδιά από 5 έως 10 χρονών αναλαμβάνουμε ημερήσια φύλαξη όλες τις αργίες, απεργίες, την περίοδο των Χριστουγέννων, το Πάσχα και το καλοκαίρι. Στο Παίξε-Γέλασε διοργανώνουμε και πάρτι γεμάτα δράση, με απίθανα θέματα. Επιλέξτε μέσα από μια μεγάλη λίστα, που συνεχώς ανανεώνεται, ή ζητήστε απ’ την έμπειρη ομάδα μας να δημιουργήσει το δικό σας πάρτι. Καλύπτοντας όλο το φάσμα των ηλικιών ανακαλύπτουμε, δημιουργούμε και προτείνουμε σύγχρονα προγράμματα βασισμένα στις παραδόσεις, τη μουσική, την κίνηση, τον χορό και τις κατασκευές. Σχεδιάζουμε και προτείνουμε με φροντίδα και υπευθυνότητα, πάντα σε πολύ καλές τιμές! Επίσης διοργανώνουμε βαφτίσεις για την πρώτη... επίσημη εμφάνιση του παιδιού σας. Στον κήπο του Παίξε-Γέλασε, χωρητικότητας έως 120 ατόμων, η βάφτισή σας μπορεί να οργανωθεί λιτά, όμορφα και οικονομικά. Παίξε-Γέλασε, Κυπρίων Αγωνιστών 14, Αργυρούπολη, τηλ.: 210 9957697, info@paixe-gelase.gr, www.paixe-gelase.gr.

7/12/2012 8:15:30 μμ

παίξε παίξε γέλασε γέλασε

αυτοκίνητά τους έως την άκρη της παραλίας. (Οι πληροφορίες για την αγκαθιά προέρχονται από το βιβλίο «Η ελληνική χλωρίδα» του Έλμουτ Μπάουμαν, εκδ. Ελληνική Εταιρία Προστασίας της Φύσεως). Έτσι, χρησιμοποιώντας ως αφορμή ένα όμορφο λουλούδι, μπορεί να μας κάνει να αναλογιστούμε πόσο εύθραυστο είναι ένα οικοσύστημα, και πώς μπορούμε με λίγη προσοχή και συνέπεια να συνυπάρξουμε με τα φυτά και τα ζώα, όχι ως ανώτεροι κτήτορες του πλανήτη μας, αλλά ως αναπόσπαστο τμήμα του. Οι αρχές της ερμηνείας περιβάλλοντος, όμως, δεν είναι κάτι που μόνο οι ξεναγοί φύσης μπορούν να αξιοποιήσουν. Κάθε εκπαιδευτικός αλλά και γονιός μπορεί, με λίγη μόνο προσπάθεια, να χρησιμοποιήσει τις αρχές της στη διδασκαλία του. Να ισορροπήσει ανάμεσα σε αυτό που γνωρίζουν ήδη τα παιδιά και στο μάθημα που θέλει να τους διδάξει. Να μιλήσει καταρχήν στις αισθήσεις τους, για να μπορέσει να φτάσει στο μυαλό τους. Να συνδέσει αυτό που έχουν μπροστά τους, με μία αλήθεια πιο οικουμενική. Έτσι, μέσα από την ερμηνεία του φυσικού περιβάλλοντος, τα παιδιά έχουν την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τον κόσμο που τα περιβάλλει. Και γνωρίζοντάς τον καλύτερα, ίσως συνειδητοποιήσουν την αξία του. ∆ιότι μόνο αφού γίνει αυτό, υπάρχει η ελπίδα να τον αγαπήσουν και να θελήσουν κι εκείνα με τη σειρά τους να τον προστατεύσουν.

Η Βάλια Στεργιώτη είναι συνιδρύτρια της «Άλλης

Μεριάς», μίας εταιρείας που ειδικεύεται στην την ερμηνεία περιβάλλοντος. Με τους συνεργάτες τες της οργανώνουν σεμινάρια ξεναγών φύσης ης και εκπαιδευτικών, σχεδιάζουν προγράμματα τα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης για διάφορους υς φορείς, αξιολογούν αλλά και σχεδιάζουν Κέντρα α Ενημέρωσης Επισκεπτών, ενώ σύντομα θα κυκλοοφορήσουν και το πρώτο –στην Ελλάδα– βιβλίο ο για την τεχνική της Ερμηνείας Περιβάλλοντος. Μπορείτε να τη βρείτε στην ιστοσελίδα www.allimeria.weebly.com και στη σελίδα Alli Meria του facebook.

30 παίξε γέλασε

OK_PG_Perivalon_2013.indd 6

7/12/2012 4:44:48 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 5:27:58 μμ

παίξε γέλασε

χορεύτρια... ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ

Μ

Αυτή τη φράση την έχουν επαναλάβει πολλά κοριτσίστικα στόματα. Και με αυτές τις λέξεις, σιγά σιγά, αναγνωρίζουν τον εαυτό τους οι αυριανές χορεύτριες, πολύ πριν γνωρίσουν τι σημαίνει χορός. της Μαρίας Σταματάκη

προστά στα έκπληκτα παιδικά μάτια ο ρυθμός εναλλάσσεται στα αντίθετά του: ημέρα-νύχτα, φωςσκοτάδι, κοιμάμαι-ξυπνάω, τρέχω-σταματώ… αλλά και η διαδοχή των τεσσάρων εποχών, το αβίαστο παιχνίδι της αναπνοής, εισπνέω-εκπνέω, και ακόμη ο αέρας, που σπρώχνει τα σύννεφα αλλάζοντας μορφές και σχήματα, που ανεμίζει κορδέλες, τσουλούφια, τα φύλλα των δέντρων, τις βάρκες στον γιαλό… Όλα τα πράγματα γίνονται μαγικά μες στον αέναο ρυθμό τους και μοιάζουν να χορεύουν γύρω μας, φανερά ή μυστικά.

Ο χορός ως θεμέλιο έχει το πηγαίο και αυθόρμητο. Είναι η άλαλη κορύφωση και έκφραση συναισθημάτων μέσα από την κίνηση του σώματος. Το πάθος ξεχειλίζει από την ψυχή και ο άνθρωπος ξεσπάει σε κινήσεις γιατί τα λόγια δεν επαρκούν. Έτσι το σώμα ζητάει βοήθεια από τη μουσική, να το περιορίσουν οι φράσεις της, να δομήσουν τα κύματα συναισθημάτων που το κατακλύζουν, για να μην καταποντιστεί. Ο χορός –όπως και ο χρόνος– είναι φευγαλέος. Γι’ αυτό προσπαθούμε να τον συγκρατήσουμε και να τον κάνουμε καταληπτό με μοτίβα που επαναλαμβάνονται, με τα σχήματα στον χώρο, τους κυκλικούς

32 παίξε γέλασε

PG_Xorologio_2013.indd 2

7/12/2012 8:59:47 μμ

παίξε γέλασε

Η μουσική ως βίωμα H βιωματική προσέγγιση της μουσικής στην προσχολική ηλικία είναι ένα δώρο που μπορούμε να κάνουμε στα παιδιά μας για να βοηθήσουμε την ψυχοσωματική εξέλιξη και τη νοητική και συναισθηματική τους ωρίμανση.

ε όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής μου διαδρομής, ακόμα και σ’ αυτούς τους δύσκολους καιρούς της οικονομικής και ηθικής κρίσης, έχω τη χαρά να συναντώ ανθρώπους που πιστεύουν στην αξία της μουσικής προπαιδείας στην προσχολική ηλικία και μου εμπιστεύονται τα παιδιά τους για τη μουσική τους μύηση. Αυτή ακριβώς η επίγνωση της σημασίας και της επίδρασης που ασκεί η μουσική στην ψυχοσωματική εξέλιξη και στη νοητική και συναισθηματική ωρίμανση των παιδιών είναι η βάση πάνω στην οποία στηρίζεται και λειτουργεί το Κέντρο Βιωματικής Μουσικής, Κίνησης και Λόγου - Μαρίζα Κωχ, που δημιουργήθηκε για παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, και στο οποίο διδάσκω προσωπικά με τη σταθερή συντροφιά εξαιρετικών μουσικοπαιδαγωγών επί σειρά ετών. Η βιωματική προσέγγιση της παραδοσιακής μουσικής βασίζεται στο όραμα που άνθισε μέσα μου από το 1977, όταν ηχογράφησα τρεις μεγάλους δίσκους με παραδοσιακά τραγούδια και παιχνιδοτράγουδα για παιδιά. Στον μικρό μας χώρο, στο «κρυφό μουσικό σχολειό», όπως ονομάζω εγώ το Κέντρο Βιωματικής Μουσικής, χαρίζεται στα παιδιά μια ιδιαίτερη εμπειρία, εδώ συναντιόμαστε σε όλη τη διάρκεια του

σχολικού έτους και τα παιδιά παρακολουθούν σε ομάδες το πρόγραμμά μας, διδάσκονται και βιώνουν τη σωστή άρθρωση του λόγου, τη λογοπεδική, τη διαφραγματική αναπνοή, τη συνειδητή ακρόαση του ήχου, τη μουσικοθεατρική κίνηση και έκφραση, κι έρχονται σε επαφή με τα παραδοσιακά μουσικά όργανα που φέρνουν κάθε φορά στον χώρο μας δεξιοτέχνες παραδοσιακοί μουσικοί, αλλά και με το παραδοσιακό τραγούδι, που τα βοηθά να ανακαλύψουν τη σημασία του ρυθμού στη μουσική, τον λόγο και την κίνηση. Το Κέντρο μας σύντομα θα είναι σε θέση να προσφέρει σε παιδιά που δεν έχουν τη δυνατότητα να βρίσκονται ανάμεσά μας, μια διαδικτυακή και διαδραστική ευκαιρία μάθησης, αξιοποιώντας τα επιτεύγματα της σύγχρονης τεχνολογίας. Κύριο μέλημά μου είναι να αγαπήσουν τα παιδιά τη μουσική και να βοηθηθούν από τις τεχνικές που διδάσκονται και από το ρεπερτόριο, να αναπτύξουν και να απελευθερώσουν τη δική τους καλλιτεχνική έκφραση, που συχνά μας δίνει απρόσμενα δημιουργήματα. Σ’ αυτή την αδιάκοπη προσπάθεια να παραμένει ανοιχτός ο ορίζοντας των παιδιών προς την πραγματική χαρά και την ευχαρίστηση, συνοδοιπόροι μου είναι και οι γονείς, απέναντι στους οποίους νοιώθω ευγνώμων για την αμέριστη εμπιστοσύνη που μου δείχνουν.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΜΑΡΩ ΚΟΥΡΗ

Σ

της Μαρίζας Κωχ

62 παίξε γέλασε

OK_PG_Biomatiko Ergastiri_2012.indd 1

7/12/2012 5:03:23 μμ

παίξε γέλασε Ο χορός είναι πηγαίος και αυθόρμητος. Είναι η άλαλη έκφραση συναισθημάτων μέσα από την κίνηση του σώματος. και ζευγαρωτούς χορούς ή άλλοτε ελεύθερους σαν ποταμούς. Πάντα ο χορός. Και για τον χορό. Τα μικρά παιδιά προετοιμάζονται μόνα τους. Στις μύτες των ποδιών τους, μπροστά στον καθρέφτη ή το τζάμι της μπαλκονόπορτας. Πριν καλά καλά μιλήσουν, χορεύουν. Ο πρώτος τους χορός, ένα νανούρισμα στην αγκαλιά της μαμάς. Μετά, σε μια σχολή χορού. Μικρά, τόσο δα ίχνη στο ξύλινο πάτωμα. Τα πρώτα τους χορευτικά βήματα, οι πρώτες τους κατακτήσεις. Μεγαλώνοντας ξέρουν να παίζουν με το βάρος τους. Να γλιστρούν στο πάτωμα και στη στιγμή να βρίσκονται στον αέρα. Να χρησιμοποιούν σωστά την αναπνοή τους. Μεγαλώνοντας περισσότερο, η κίνησή τους γίνεται εξευγενισμένη και καταφέρνουν να εκφράζονται μέσα από λεπτές δεξιότητες δύναμης, συντονισμού και αίσθησης του χώρου και του εαυτού τους. Μπορούν να δουν πίσω από τα πράγματα. Να ψηλαφίσουν τη μυστική ζωή των άστρων. Ανακαλύπτουν τη μέσα ζωή τους. Μας δείχνουν εικόνες της. Ενέργεια και σχήματα που εναλλάσσονται. Ψυχή και σώμα σε έναν συνεχή διάλογο. Μαγεύονται από τον χορό τους και μας μαγεύουν. Αλλά ο σφυγμός του χορού χτυπάει στις φλέβες της εφηβείας! Τότε θα απαιτήσει εκτόνωση και έκφραση. Μία άγνωστη δύναμη κινεί τα νιάτα με την ταχύτητα του φωτός. Τα παιδιά σε αυτή την ηλικία ξεπερνούν αναστολές, ανακαλύπτουν τη δυνατότητα προσωπικής έκφρασης. Η επιθετικότητα της εποχής εκτονώνεται με τον χορό. Μαθαίνουν να ανήκουν σε μία ομάδα με τον ίδιο σκοπό. Βάζουν στόχους, πειθαρχούν, δέχονται ο ένας τον άλλον ακριβώς όπως είναι, αγωνίζονται μέσα στην ομάδα και για την ομάδα. Στα καύσιμά τους ο ιδρώτας της χαράς και η ικανοποίηση. Χορεύουν ασταμάτητα… Όσο μεγαλώνουν, η φράση «θα γίνω χορεύτρια» ακούγεται λιγότερο. Αλλά τώρα ο χορός έχει γίνει τρόπος ζωής. Ξέρουν. Είναι μια ώρα δική τους. Η δασκάλα λέει: «Εσύ και το σώμα σου»! ∆ουλεύουν μαζί του σαν να έχουν στα χέρια τους ένα γλυπτό. Στοιχίζουν τους άξονες για να σταθούν σωστά, χωρίς κόπο, χωρίς λάθη. Το παρατηρούν, το γνωρίζουν. Γίνεται δυνατότερο και ανάλαφρο. Το αποδέχονται. Και αυτό, ό τους το ανταποδίδει με υγεία και με κέφι ξεχωριστό! Όπως τα χρόνια περνούν, αυτοί που ασκούνται με τον τρόπο των χορευτών ολοένα και περισσότερο συνειδητοποιούν τη ροή της ενέργειας στο σώμα τους, στον χορό και στην ίδια τη ζωή, που συνεχίζει να χορεύει σαν ένα αέναο καρουζέλ.

ΗΜαρίαΣταματάκηείναιχορεύτρια,καθηγήτριαχορού,χορογράφος Η Μαρία Σταματάκη είναι χορεύτρια, καθηγήτρια χορού, χορογράφος και συγγραφέας. Από το 1982 διευθύνει το Χορολόγιον Σχολή Χορού στον Πειραιά (www.xorologion.gr). Κυκλοφορούν τα βιβλία της «Εγώ ήμουν η τελευταία που μ’ αγαπούσα» (μυθιστόρημα, εκδόσεις Καστανιώτη), «Στα πρώτα της ψηλοτάκουνα» (μυθιστόρημα, εκδόσεις Καστανιώτη), «Η Σκονούλα και η νύχτα» (παραμύθι, εκδόσεις Κάστωρ).

34 παίξε γέλασε

PG_Xorologio_2013.indd 4

7/12/2012 9:00:14 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:01:50 μμ

παίξε γέλασε

Βιβλίο

κόψε, ράψε, δώρισε…

Πόσα δώρα μπορεί να φτιάξει κανείς μ’ ένα ρολό ύφασμα που είναι κόκκινο, ζεστό και τόσο, μα τόσο χριστουγεννιάτικο; Αμέτρητα! Μια ζεστή, τρυφερή ιστορία που μιλάει για την αξία του δώρου και τη χαρά που νιώθει ο καθένας μας όταν προσφέρει, με υπέροχες εικόνες από την αναγνωρισμένη εικονογράφο Rosalind Beardshaw. Ένα βιβλίο που είναι προορισμένο να γίνει κλασικό. «Ένα δώρο για τον καθένα – μια χριστουγεννιάτικη ιστορία», των Birdie Black και Rosalind Beardshaw για παιδιά από 3 ετών. Απόδοση στα ελληνικά: Φίλιππος Μανδηλαράς, 32 σελίδες με σκληρό εξώφυλλο, 12,90 €. Εκδόσεις Ίκαρος, Βουλής 4, Αθήνα, τηλ.: 210 3225152, info@ikarosbooks.gr, www.ikarosbooks.gr.

ό,τι λάμπει... Ο Πέρης είναι ένα αγόρι που

αγαπά τα γλυκά. Ό,τι όμως έχει γλυκιά γεύση δεν σημαίνει ότι είναι και λιχουδιά, όπως για παράδειγμα το γλυκό σιρόπι για τον πονόλαιμό του. Μπλέκει έτσι σε περιπέτειες, από τις οποίες μαθαίνει για τα φάρμακα και τις άλλες τοξικές ουσίες που είναι βλαβερές για τον άνθρωπο. «Οι περιπέτειες του Πέρη» της Σμαρούλας Παντελή, εικονογράφηση Γιώργος Δουτσιόπουλος, 34 σελίδες, 11 €. Εκδόσεις Μίνωας, Koρίνθου 34 & Συντ. Δαβάκη, Μεταμόρφωση, τηλ.: 210 2711222, info@minoas.gr, www.minoas.gr

γουρουνιές! Μια φορά κι έναν καιρό

ήταν μια αξιαγάπητη γουρουνίτσα, η Πέππα! Η Πέππα, ο αδερφός της ο Τζορτζ και οι γονείς τους διασκεδάζουν πολύ όταν πηδούν πάνω κάτω στους λασπόλακκους! Έλα κι εσύ στον μαγικό τους κόσμο και θα περάσεις ατελείωτες ώρες διασκέδασης! «Ποια είναι η Πέππα;», των Mark Baker και Neville Astley, μετάφραση Κέλλυ Δημοπούλου, εκδόσεις Anubis, 32 σελίδες, 4 €.

συμβαίνει κάθε χρόνο…

Στην αρχή της σχολικής χρονιάς, η λίστα βρίσκεται κολλημένη στα πιο ευδιάκριτα σημεία του σχολείου, αποκαλύπτοντας το πιο όμορφο και το πιο άσχημο κορίτσι κάθε τάξης του λυκείου! Κανένας δεν ξέρει ποιος την ετοιμάζει, αλλά όλοι γνωρίζουν ότι όποια μπει στη λίστα, είτε είναι όμορφη είτε άσχημη, δεν θα μείνει ποτέ πια ίδια. Ένα βιβλίο για τη φιλία, τις κλίκες, τις ταμπέλες, για το τι είναι ομορφιά. «Η λίστα» της Siobhan Vivian, μετάφραση Αργυρώ Ζαχαρίου, εκδόσεις Παπαδόπουλος (www.picturebooks.gr), 352 σελ., 12,99 €.

oρθώστε ανάστημα!

βραβευμένη λογοτεχνία Δρόμοι και

πλατείες, αγάλματα που κοκκινίζουν όταν τα κοιτάς, δέντρα που ψιθυρίζουν παραμύθια και σιντριβάνια που τα νερά τους χορεύουν με τη μουσική. Αυτή είναι η πόλη που περιγράφεται στο βιβλίο «Η πόλη που έδιωξε τον πόλεμο» του ταλαντούχου συγγραφέα Αντώνη Παπαθεοδούλου, σε εικονογράφηση Μυρτώς Δεληβοριά, που απέσπασε το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου το 2011 και το Βραβείο Εικονογράφησης ΕΒΓΕ. Ακολουθήστε την απολαυστική ξενάγηση στην πόλη που τα έχει όλα και τους χωράει όλους... εκτός από τον πόλεμο! Εκδόσεις Πατάκη, www.patakis.gr.

Η Λελέκα είναι μια μικρή καμηλοπάρδαλη με ένα μεγάλο μυστικό. Φοβάται το ύψος. Κάθε φορά που προσπαθεί να σταθεί ολόκληρη όρθια, την πιάνει ζάλη και ξανακατεβάζει το κεφάλι. Δεν μπορεί πια να το κρύψει και νιώθει απογοητευμένη. Η Λελέκα δεν είναι μόνη. Πολλά παιδιά αντιμετωπίζουν φόβους και νιώθουν ανήμπορα να τους αντιμετωπίσουν. Αυτό το βιβλίο είναι το πρώτο ελληνικό θεραπευτικό παραμύθι –και από τα λίγα διεθνώς– που ενσωματώνει την τεχνική της δημιουργικής φαντασίας και αξιοποιεί τη δύναμη της σκέψης. «Η Λελέκα σηκώνει κεφάλι», του Ανδρέα Αρματά, εικονογράφηση Φραντσέσκα Ασσιρέλλι, εκδόσεις Πατάκη, www.patakis.gr.

36 παίξε γέλασε

OK_PG_Deltia Typou_2013.indd 4

7/12/2012 8:01:51 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:02:53 μμ

παίξε γέλασε

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ Θέλετε να γνωρίζετε ανά πάσα στιγμή την ακριβή θέση των προστατευόμενων μελών της οικογένειάς σας; Θέλετε να ενημερώνεστε με SMS μόλις το παιδί σας φτάσει ή αποχωρήσει από τον χώρο του σχολείου; Τώρα μπορείτε!

Μ

του Θόδωρου Σκορδίλη

ε τη νέα συσκευή GTU 10 με GPS της Garmin μπορείτε πλέον να προστατεύετε με τον τρόπο που εσείς θέλετε όλα τα μέλη της οικογένειάς σας – και όχι μόνο. Μπορείτε να ενημερώνεστε ανά πάσα στιγμή για το πού βρίσκονται τα παιδιά σας, οι ηλικιωμένοι συγγενείς σας με προβλήματα άνοιας, τα κατοικίδια, ακόμα και τα κινητά περιουσιακά σας στοιχεία (π.χ. αυτοκίνητο, ποδήλατο, μοτοσικλέτα, αποσκευές κατά τη διάρκεια ταξιδιού). Το GTU 10 είναι μικρό σε μέγεθος και πολύ εύχρηστο, και έχει πληθώρα διαφορετικών λειτουργιών που σας δίνουν τις απαραίτητες πληροφορίες για κάθε περίσταση. Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή ή την εφαρμογή για smartphones Garmin Tracker για να δείτε τη θέση που βρίσκεται το GTU 10 αλλά και ολόκληρη τη διαδρομή του. Το GTU 10 συνδυάζει την τεχνολογία GPS με την τεχνολογία GSM (δεν απαιτείται συμβόλαιο κινητής τηλεφωνίας). Είναι πανεύκολο στη χρήση και έχει πολύ μεγάλη αυτονομία μπαταρίας (μέχρι τέσσερις εβδομάδες). Ο ιδιοκτήτης του GTU 10, αφού πραγματοποιήσει την εγγραφή στο site της Garmin, μπορεί να ορίσει μέχρι δέκα συγκεκριμένες περιοχές (Geofences) για να

ενημερώνεται κάθε φορά που το GTU 10 εισέρχεται ή εξέρχεται από αυτές. Τέτοιες περιοχές μπορεί να είναι το σχολείο, το σπίτι κ.ο.κ. Τα βήματα είναι απλά: εγγράψτε πρώτα τη συσκευή σας στο myGarmin και δημιουργήστε τα Geofence. Τοποθετήστε το GTU 10. Κάθε φορά που το GTU εισέρχεται ή εξέρχεται από ένα Geofence ενημερώνεστε με email ή SMS. Το GTU 10 είναι μικρό σε μέγεθος, πάρα πολύ ελαφρύ και αδιάβροχο. Όλες οι ρυθμίσεις γίνονται εύκολα και γρήγορα. Έχει κάλυψη σε 19 χώρες χωρίς χρεώσεις περιαγωγής: Αγγλία, Αυστρία, Βέλγιο, Γαλλία, Γερμανία, ∆ανία, Ελβετία, Ελλάδα, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Νορβηγία, Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σουηδία, Τσεχία και Φινλανδία. Η κάλυψη σε χώρες αυξάνεται συνεχώς χωρίς επιπλέον χρεώσεις. Αναζήτηστε τη θέση του GTU 10 ανά πάσα στιγμή. Ορίστε προγραμματισμένους έλεγχους θέσης GTU 10 (υπηρεσία Deluxe). ∆είτε αναφορά συνεχόμενης παρακολούθησης σε διαστήματα 15 δευτερολέπτων (υπηρεσία Deluxe). Λάβετε ειδοποιήσεις εισόδου και εξόδου του GTU 10 σε οριοθετημένες περιοχές (Geofence). Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ταχύτητας, όταν το GTU 10

38 παίξε γέλασε

OK_PG_Exoplismos Pod_2013.indd 2

7/12/2012 8:00:56 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:05:45 μμ

παίξε γέλασε

ξεπερνάει ορισμένη ταχύτητα (υπηρεσία Deluxe) αλλά και ειδοποιήσεις χαμηλού επιπέδου μπαταρίας ή κακής λήψης δορυφορικού σήματος. Ο εντοπισμός γίνεται μέσω του site ή της εφαρμογής και οι ειδοποιήσεις στέλνονται μέσω email ή/και SMS. Υπάρχουν δύο διαφορετικά πακέτα συνδρομών για το Garmin GTU 10: η Standard υπηρεσία και η υπηρεσία Deluxe. Με την αγορά και ενεργοποίηση του GTU παρέχεται δωρεάν για ένα χρόνο η υπηρεσία Standard. Η υπηρεσία Standard είναι ετήσια και περιλαμβάνει 25 μηνύματα τον μήνα. Μεταξύ άλλων παρέχει δυνατότητα αναζήτησης της συσκευής «on demand» χρησιμοποιώντας κινητό ή υπολογιστή ή προβολή της θέσης μέσω υπολογιστή ή εφαρμογής Android χωρίς να υπολογίζεται στα μηνύματα. Η υπηρεσία Deluxe Tracking είναι μηνιαία και είναι και επιπλέον της υπηρεσίας Standard Tracking. Παρέχει 50 μηνύματα τον μήνα αλλά και δυνατότητα Live Tracking μέσω υπολογιστή ή της εφαρμογής Android (μέχρι 1στίγμα/15 δευτερόλεπτα). Το Live Tracking είναι για μέχρι 50 ώρες τον μήνα. Εκτός των παραπάνω υπάρχει δυνατότητα αγοράς 50 επιπλέον SMS. Ενδεικτικές χρεώσεις: Προτεινόμενη τιμή λιανικής GTU10: 222 €. Κόστος υπηρεσίας Standard για ένα χρόνο: 50 € (τον πρώτο χρόνο η υπηρεσία Standard παρέχεται δωρεάν). Υπηρεσία Deluxe: 5 € τον μήνα.

Skordilis SA, Ποσειδώνος10, Άλιμος, τηλ. 210 9858241, info@skordilis.gr, www.skordilis.gr.

62 παίξε γέλασε

OK_PG_Exoplismos Pod_2013.indd 5

7/12/2012 8:03:54 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:08:09 μμ

KX_2013.indd 4

7/12/2012 5:25:08 μμ

KX_2013.indd 5

7/12/2012 5:25:10 μμ

παίξε γέλασε PROMOTION

ΠΕΙΡΑ, ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑ ΚΑΙ ΧΑΜΟΓΕΛΟ

Για περισσότερα από 34 χρόνια η LARO, η πλέον καταξιωμένη Ελληνική εταιρεία παιδικών επίπλων, θέτει την πείρα και την τεχνογνωσία της στην υπηρεσία των παιδιών. Το χαμόγελο τους είναι για τη LARO η μεγαλύτερη αναγνώριση των προσπαθειών της.

Φιλοσοφία της εταιρείας είναι η δημιουργία ολοκληρωμένων προτάσεων για το βρεφικό, το παιδικό και το νεανικό δωμάτιο, ενώ πρωταρχικός της στόχος είναι να προσφέρει στο παιδί το καλύτερο χωρίς κανένα συμβιβασμό στην ποιότητα. Η Laro αναζητάει πάντα τα καλύτερα φυσικά υλικά και έχοντας ως βασική της αρχή το σεβασμό προς το περιβάλλον, παράγει πρωτοποριακά συστήματα επίπλων από μασίφ ξύλο με οικολογικά χρώματα και βερνίκια που έχουν ως βάση το νερό. Στα πλαίσια των καινοτόμων δραστηριοτήτων της η εταιρία έχει πρόσφατα εισαγάγει και τη νέα τεχνολογία οικολογικής βαφής ΝATURA. Πρόκειται για την καινούργια, εξελιγμένη μέθοδο βαφής της Laro, η οποία διασφαλίζει εξαιρετική προστασία των επίπλων, ακόμη πιο φυσική αίσθηση του ξύλου ενώ παράλληλα είναι κατά 20% πιο οικονομική. Τα έπιπλα Laro είναι σχεδιασμένα βάσει των αυστηρότερων ευρωπαϊκών προδιαγραφών, ενώ η όλη διαδικασία παραγωγής της εταιρείας είναι πιστοποιημένη με ISO 9001:2008 (Σύστημα Διασφάλισης Ποιότητας) και ISO 14001:2005 (Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης). Οι συνθέσεις Laro παρέχουν τη δυνατότητα προσαρμογής στο χώρο και μελλοντικής μετατροπής, καλύπτοντας έτσι τις νέες ανάγκες των παιδιών καθώς αυτά μεγαλώνουν. Αυτό σημαίνει πως με την προσθήκη, αφαίρεση ή ανασύνθεση κάποιων στοιχείων ένα παιδικό έπιπλο μετατρέπεται εύκολα σε εφηβικό. Στο δίκτυο καταστημάτων Laro, εκτός από έπιπλα, θα βρείτε επίσης μοναδικά καθίσματα γραφείου, υφάσματα, λευκά είδη, χαλιά, φωτιστικά και διακοσμητικά από φυσικά υλικά, που ομορφαίνουν το χώρο του παιδικού δωματίου και συμπληρώνουν την εκάστοτε διακοσμητική ιδέα. Θα βρείτε τέλος, τα πρότυπα γερμανικά συστήματα γραφείου MOLL, γνωστά για την ποιότητα και την εργονομία τους, καθώς επίσης και τα πρωτοποριακά βρεφικά έπιπλα της Νορβηγικής εταιρίας STOKKE. 14o χλμ. Ε.Ο. Αθηνών-Λαμίας, Μεταμόρφωση, τηλ: 210 2820888 www.laro.gr, www.facebook.com./LARO.ABEE

PG_Laro_2011.indd 4

10/12/2012 11:32:50 πμ

bubblero ms ǂǐǁNjĴĹDždžƾ ĴDžĵDždžǕLj ǎǕNjǐLj

7ȠȓȤȠȚ ȜİȣțȠȓ IJȠȓȤȠȚ ȝʌİȗ IJȠȓȤȠȚ ȡȠȗ țĮȚ ȖĮȜȐȗȚȠȚ țĮȚ ʌȡȐıȚȞȠȚ ȉȠȓȤȠȚ ȐįİȚȠȚ ʌȠȣ ĮȞȣʌȠȝȠȞȠȪȞ ȞĮ ȖİȝȓıȠȣȞ ȝİ ȖȡĮȝȝȑȢ ijȚȖȠȪȡİȢ ʌȚIJıȚȜȚȑȢ ʌȚȞİȜȚȑȢ țĮȚ țȠȣțȓįİȢ ȀȩıȝȠȣȢ ijĮȞIJĮıIJȚțȠȪȢ ʌȠȜȪȤȡȦȝȠȣȢ țĮȚ ȜĮȝʌİȡȠȪȢ ıțĮȞIJĮȜȚȐȡȚțȠȣȢ Ȓ țĮȚ ȒȡİȝȠȣȢ țȩıȝȠȣȢ İȝʌȞİȣıȝȑȞȠȣȢ Įʌȩ İıȐȢ țĮȚ IJȠ ʌĮȚįȓ ıĮȢ ȉȑIJȠȚȠȣȢ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ Ș ȁȓȜĮ ȂĮȡĮȖțȠȣįȐțȘ ȝȑıĮ ıIJȠȣȢ ʌĮȚįȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ĭȠȡIJȫȞİIJĮȚ ȝİ ȑȝʌȞİȣıȘ țĮȚ ȩȡİȟȘ ĮȡʌȐȗİȚ IJĮ ʌȚȞȑȜĮ IJȘȢ țĮȚ IJȚȢ ȝʌȠȖȚȑȢ IJȘȢ țĮȚ ȆĮijijij ȂʌȡȠıIJȐ ıIJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ ıĮȞ ijȠȣıțȓIJıĮ ʌĮȚȤȞȚįȚȐȡĮ ıțȐİȚ Ș ȗȦȖȡĮijȚȐ ȂȚțȡȐ ȑȡȖĮ IJȑȤȞȘȢ ȝȠȞĮįȚțȐ ȩʌȦȢ țĮȚ IJȠ ʌĮȚįȓ ıĮȢ ȗȦȖȡĮijȚıȝȑȞĮ ıIJȠȞ IJȠȓȤȠ ȝİ ıȣȞȑʌİȚĮ țĮȚ İȣșȪȞȘ ʌȐȞIJȠIJİ ȝİ ȤȡȫȝĮIJĮ ȠȚțȠȜȠȖȚțȐ țĮȚ ijȚȜȚțȐ ʌȡȠȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȋĮȡȓıIJİ IJȠȣ ȑȞĮ

www.bubblerooms.gr LQIR#EXEEOHURRPV JU țĮȚ KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:10:33 μμ

παίξε γέλασε PROMOTION

ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΛΛΟΓΗ Από το 1919 σχεδιάζουμε και παράγουμε βρεφικά έπιπλα Οι ειδικοί στο εργοστάσιο PALI, λαμβάνοντας υπόψη τους τις ανάγκες του μωρού, του μεγαλύτερου παιδιού αλλά και τις δικές σας απαιτήσεις και ανησυχίες, βάζουν όλη τους τη γνώση και την εμπειρία και σας προσφέρουν έπιπλα που έχουν αυτό που θέλετε: άριστη ποιότητα και ασφάλεια.

Η εταιρεία εκτός από κρεβάτια διαθέτει μια πολύ μεεγάλη ποικιλία στρωμάτων και λευκών ειδών, πόρτες ες ασφαλείας, συρταριέρες, ντουλάπες, φωτιστικά, ά, κρεμάστρες και άλλα μικροέπιπλα για το παιδικό ό δωμάτιο. Το 2012 η συλλογή συμπληρώθηκε μεε καρέκλες φαγητού, μπανάκια, πάρκα και ριλάξ.

4 παίξε γέλασε

OK_PG_Par_Pali_2013.indd 4

7/12/2012 8:06:41 μμ

Στο brand store της εταιρείας PALI μπορείτε επίσης να διαλέξετε ανάμεσα σε επώνυμες προτάσεις εταιρειών όπως Chicco, Dr Brown’s, Graco, 4 Moms, Be Safe, Baby Björn, Brevi, P. Cardin, Nef-Nef κ.ά. Εξάλλου, το εξειδικευμένο προσωπικό είναι πρόθυμο να λύσει κάθε σας απορία αλλά και να σας προτείνει ό,τι καλύτερο για το μικρό σας.

Κάθισμα «Guardian Pro» της εταιρείας Kiddy, εγκεκριμένο για χρήση στο αεροπλάνο.

Και φυσικά, το κορυφαίο κάθισμα αυτοκίνητου της Kiddy για την ασφαλή μετακίνηση των μικρών μας φίλων.

Brand store PALI, Λούβαρη 5, Περιστέρι, τηλ.: 210 5777334. Ωράριο καταστήματος: Δευτέρα - Παρασκευή 9:00 - 21:00, Σάββατο 9:00 - 18:00 babyisl@hotmail.com.

Κάθισμα «Cruiserfix» της εταιρείας Kiddy, με σύστημα Isofix. παίξε γέλασε 47

OK_PG_Par_Pali_2013.indd 5

7/12/2012 8:07:25 μμ

παίξε γέλασε

Ιδέες

παίζουμε όπου βρεθούμε! Το Παιχνιδαγωγείο συνεχίζει

να σκορπίζει παιχνίδι σε διάφορα σημεία της Αθήνας όλο τον Δεκέμβριο! Στο μαγικό μας σπίτι «Ψάχνουμε τον Αγ. Βασίλη στο σκοτάδι» (4-27/12) στα εργαστήρια για παιδιά 3-6 χρονών. Στις 21 Δεκεμβρίου το βράδυ, γιορτάζουμε την πιο μεγάλη νύχτα του χρόνου με «Όνειρα χειμωνιάτικης νύχτας» γεμάτα παραμύθια και μουσική. Στο Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας (8/12-6/1) κάνουμε «Χριστούγεννα στον κόσμο» μέσα από παιχνίδια, συνταγές και έθιμα από διαφορετικά σημεία της Γης. Ρωτήστε μας για τα υπόλοιπα, είναι πολλά! Παιχνιδαγωγείο, 25ης Μαρτίου 61, Νέο Ψυχικό, τηλ.: 210 6724288, www.paixnidagogeio.gr.

διαχρονική αξία Η αναγνωρισμένη

kidscom μ' ένα κλικ Εάν

κάποιο από τα καταστήματά μας στην Κηφισίας, την Ποσειδώνος, τη Χαλανδρίου, στη Λαμία ή στη Λευκωσία δεν είναι κοντά σας, μπορείτε πια να προμηθευτείτε και μέσω Ίντερνετ ό,τι καλύτερο υπάρχει στην παγκόσμια αγορά για τους σύγχρονους γονείς και το παιδί! Αγοράστε σήμερα από το νέο on-line κατάστημα της kidscom και επωφεληθείτε από τις μοναδικές προσφορές, τα δωρεάν μεταφορικά, τα δώρα αλλά και τις πολλές άτοκες δόσεις που θα μετατρέψουν την αγορά σε διασκέδαση. Με μοναδικό σχεδιασμό, το on-line κατάστημα της kidscom βοηθά τον χρήστη να γνωρίσει εύκολα και γρήγορα την κορυφαία σειρά των προϊόντων, με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες. www.kidsocm.gr και το προϊόν απέχει μόνο ένα κλικ από το σπίτι σας…

εξοπλιστείτε! Μοντέρνα

εμπριμέ τσαντάκια φαγητού για το σχολείο και την εκδρομή. Με εσωτερική θερμομονωτική επένδυση που διατηρεί τα τρόφιμα αναλλοίωτα. Για παιδιά χαρούμενα και ευτυχισμένα που απαιτούν και διεκδικούν το καλύτερο. www.polo.gr.

γαλλική μάρκα παπουτσιών Kickers επέστρεψε δυναμικά στην ελληνική αγορά μέσω της David & Friends (Hellas) SA. Τα Kickers διατηρούν τη διαχρονικότητά τους συνδυάζοντας την αυθεντικότητα με το εξαιρετικό στιλ και προσφέρουν στο αγαπημένο τους κοινό άνεση, ευελιξία και ποικιλία σχεδίων. Διατίθενται σε όλα τα μεγάλα πολυκαταστήματα όπως Attica, The Mall of Athens, Golden Hall, Μούγερ, Lapin House, NAK, Mothercare, καθώς και σε επιλεγμένα καταστήματα λιανικής σε όλη την Ελλάδα. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος των Kickers, Startrite και Chipie στην Ελλάδα: David & Friends (Hellas) SA, τηλ.: 210 6928424, www.david-s.com.cy.

η πρώτη του τσάντα Σχεδιασμένη

για να χωράει ακριβώς ό,τι χρειάζεται το μικρό σας στον παιδικό σταθμό ή στο νηπιαγωγείο. Σούπερ απαλή, από παχύ κοτλέ ύφασμα, με ρυθμιζόμενες πολύχρωμες τιράντες και μια λαβή μεταφοράς. Η γαλλική σειρά Deglingos περιλαμβάνει επίσης λούτρινα ζωάκια, παιχνίδια, παπούτσια και αξεσουάρ. Κεντρική διάθεση www.synchronia.gr, τηλ.: 210 9935480.

σχολείο γονέων ΤΤο «επάγγελμα» ά λ του γονιού είναι

σίγουρα το πιο δύσκολο, όμως δεν «σπουδάζεται» πουθενά. Στις ομάδες γονέων, οι γονείς ενημερώνονται και εκπαιδεύονται σχετικά με τα θέματα που αφορούν τόσο το ίδιο το παιδί όσο και τον δικό τους ρόλο στο οικογενειακό σύστημα. Οι ομάδες δεν έχουν θεραπευτικό χαρακτήρα, αλλά κυρίως συμβουλευτικό, και προσβλέπουν στην πρόληψη και διασφάλιση της αρμονικότερης λειτουργίας των οικογενειακών σχέσεων, καθώς και στην αντιμετώπιση δυσκολιών. Πληροφορίες: τηλ.: 210 89 45 631, info@happylifeschool.com, www.happylifeschool.com.

48 παίξε γέλασε

OK_PG_Deltia Typou_2013.indd 6

7/12/2012 4:51:47 μμ

CÉLINE, ROMAIN, ZÉLIE

Every day we wear Kickers

*

țȐșİ ȝȑȡĮ ijȠȡȐȝİ .LF.HUV

ZZZ NLFNHUV FRP

Ȉİ İʌȚȜİȖȝȑȞĮ țĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ ıİ ȩȜȘ IJȘȞ ǼȜȜȐįĮ īȚĮ IJȠ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȠ ıİ İıȐȢ İȞȘȝİȡȦșİȓIJİ ıIJȠ ǹʌȠțȜİȚıIJȚțȩȢ ǹȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȢ 'DYLG )ULHQGV +HOODV 6 $ VKRZURRP 7ȘȜ Ɣ ĭĮȟ Ɣ HPDLO NLFNHUV#DWK IRUWKQHW JU

KX_2013.indd 3

7/12/2012 5:26:37 μμ

ΕΙΔΗ CAMPING - EΙΔΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

ΣΧΟΛΙΚΑ - ΕΚΔΡΟΜΙΚΑ

Για μικρούς και μεγάλους Στο Κέντρο του Πειραιά: Τσαμαδού 35, τηλ.: 210 4178 229

KX_2013.indd 3

www.e-sotiriou.gr

7/12/2012 4:17:31 μμ

PROMOTION παίξε γέλασε

www.koobee.gr

ΦΙΛΟΙ, ΟΧΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ∆ιασκεδαστικές αγορές σε ένα φιλικό και εύχρηστο περιβάλλον, όπου το e-shopping γίνεται fun shopping! Το koobee.gr φέρνει μια νέα διάσταση στην εμπειρία των online αγορών. Στο νέο ηλεκτρονικό κατάστημα θα βρείτε τη μεγαλύτερη ποικιλία σε Crocs στην Ελλάδα, με υπέροχα σχέδια για όλη την οικογένεια και στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Επίσης, υπάρχει μεγάλη ποικιλία σε αξεσουάρ Jibbitz (φιγούρες, ήρωες καρτούν, 3D, led) για να κάνετε τα Crocs σας μοναδικά και να τους χαρίσετε το δικό σας προσωπικό στιλ! Το ηλεκτρονικό κατάστημα επιπρόσθετα διαθέτει επιλεγμένα είδη από τις συλλογές των οικολογικών παπουτσιών El Natulalista και των μοναδικών σε αισθητική και ποιότητα Vagabond, για γονείς με εκλεπτυσμένο γούστο. Ο KOObee επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις στους φίλους του. Μείνετε ενημερωμένοι για ειδικές προσφορές, διαγωνισμούς και δώρα, κάνοντας εγγραφή στο newsletter του KOObee (www.koobee.gr) ή κάνοντας like στη σελίδα του KOObee στο facebook (http://www.facebook.com/KOObeeGoesShopping). Μην είστε KOOb-ωμένοι απέναντι στο e-shopping! Το KOObee.gr παρέχει ένα φιλικό και εύχρηστο περιβάλλον, κάνοντας τις αγορές διασκεδαστικές. Είναι λειτουργικό και απόλυτα ασφαλές, με εύκολη πλοήγηση, αναλυτικές πληροφορίες για κάθε προϊόν, γρήγορη παράδοση σε όλη την Ελλάδα και διάφορους τρόπους πληρωμής, απλή διαδικασία εγγραφής και ολοκλήρωσης της παραγγελίας, 24 ώρες το 24ωρο.

OK_PG_Par_Koobee_2_2013.indd 4

7/12/2012 4:18:39 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 8:45:48 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:20:51 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:22:30 μμ

PROMOTION παίξε γέλασε

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ

ΣΥΛΛΟΓΗ...

Συλλέξετε την υγρασία… μακριά από εσάς και τα παιδιά σας, με τον πιο οικολογικό τρόπο.

Mε σεβασμό προς το περιβάλλον, η εταιρεία Cuore Land προσφέρει στον καταναλωτή προϊόντα ανώτερης ποιότητας, που εξοικονομούν ενέργεια και αποτελούνται από ανα-κυκλώσιμα υλικά. Τα προϊόντα αφύγρανσης Pingi είναι συλλέκτες υγρασίας νέας γενιάς, εύκολοι στη χρήση, που δεν χρειάζονται ανταλλακτικά, είναι ασφαλείς, άοσμοι, μη τοξικοί, οικολογικοί, οικονομικοί, επαναφορτιζόμενοι, απορροφητικοί, αλλά και πρακτικοί γιατί δεν στάζουν. Τα προϊόντα αφύγρανσης Pingi προσφέρουν έναν καινούργιο, επαναστατικό τρόπο καταεπα πολέμησης της πλεονάζουσας πολ υγρασίας σε μικρούς και μευγρ γάλους χώρους. Μειώνουν την γά υγρασία στο άμεσο περιβάλλον υγρ και καταπολεμάνε τη δημικα ουργία δυσάρεστων οσμών ου και κα μούχλας. Έτσι, βελτιώνονται οι συνθήκες στο περιών

βάλλον σας και προστατεύονται τα πολύτιμα αγαθά σας, όπως ρούχα και ηλεκτρονικές συσκευές, από όλες τις επιβλαβείς επιπτώσεις της υγρασίας. Η μοναδική τους σύνθεση σας προσφέρει τη δυνατότητα να τους επαναχρησιμοποιείτε για χρόνια, κερδίζοντας έτσι χρόνο και χρήμα! Η σειρά Pingi Easy αποτελείται από επαναφορτιζόμενους συλλέκτες υγρασίας για τον φούρνο μικροκυμάτων. Ξεχάστε τα ανταλλακτικά, τα υγρά στα δοχεία των κλασικών συλλεκτών υγρασίας και γνωρίστε έναν πανεύκολο, οικονομικό, ασφαλή και οικολογικό τρόπο να ζείτε μακριά από την υγρασία. Αφήστε τον Pingi να μαζέψει την υγρασία και μόλις ο χρωματικός δείκτης γίνει από μπλε ροζ, τότε η συσκευή χρειάζεται επαναφόρτιση. Την τοποθετείτε στον φούρνο μικροκυμάτων για μερικά λεπτά και είναι έτοιμη να χρησιμοποιηθεί ξανά και ξανά, αμέτρητες φορές. Η σειρά Pingi Electric αποτελείται από τους νέους αφυγραντήρες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα σημεία όπου δεν υπάρχει η δυνατότητα χρήσης ρεύματος. Συλλέγουν την υγρασία, ενώ μόνο για την επαναφόρτισή τους απαιτούν ηλεκτρικό ρεύμα. Όταν ο χρωματικός δείκτης από ροζ γίνει μπλε, τότε η συσκευή είναι έτοιμη για να χρησιμοποιηθεί ξανά. Μια σειρά προϊόντων που είναι ιδανικά για παιδικά δωμάτια και όλους τους χώρους του σπιτιού!

Cuore Land Ε.Π.Ε., Aντιπρόσωπος Ελλάδας & Κύπρου τηλ.: 210 4908383, φαξ: 210 4908303 info@cuoreland.gr, www.pingi.gr, www.cuoreland.gr παίξε γέλασε 55

OK_Parousiasi Cuore Land_2012.indd 64

10/12/2012 11:53:59 πμ

παίξε γέλασε

Το χαμόγελο

ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ

Η πρόληψη μιας ασθένειας είναι η καλύτερη μέθοδος για τη διατήρηση της υγείας. Γεγονός που ισχύει, βέβαια, σε μέγιστο βαθμό και για τις παθήσεις των δοντιών και των ούλων.

T

της οδοντιάτρου -ορθοδοντικού Εύης Σταθάκη

α θεμέλια μπαίνουν από τη βρεφική ηλικία του παιδιού, οπότε είναι ουσιαστικό να γνωρίζουν οι γονείς ποιες είναι οι μέθοδοι πρόληψης των στοματικών παθήσεων. ∆ύο είναι οι μεγάλες κατηγορίες ασθενειών που προσβάλλουν τα δόντια: η τερηδόνα και οι ασθένειες του περιοδοντίου. Με τον όρο περιοδόντιο εννοούμε τους ιστούς που περιβάλλουν το δόντι (ούλα, οστό, κ.λπ). Υπεύθυνη για τη δημιουργία των νοσημάτων που αναφέραμε είναι η μικρο-

βιακή πλάκα και η κατανάλωση τροφών που περιέχουν ζάχαρη. Άρα οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν τον τρόπο απομάκρυνσης της πλάκας (δηλαδή τη στοματική υγιεινή) και τον σωστό τρόπο διατροφής του παιδιού. Για να εξασφαλιστούν οι θρεπτικές ανάγκες του παιδιού, η καθημερινή του δίαιτα θα πρέπει να περιλαμβάνει πέντε βασικές ομάδες τροφίμων: γαλακτοκομικά, κρέας, φρούτα, λαχανικά και δημητριακά. Πολύ σημαντικό είναι να τονίσουμε ότι για την εμφάνιση της τερηδόνας έχει σημασία η

56 παίξε γέλασε

OK_PG_Stomatiki Ygeia_2013.indd 2

7/12/2012 4:23:19 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:25:15 μμ

παίξε γέλασε

∆ύο είναι οι μεγάλες κατηγορίες ασθενειών που προσβάλλουν τα δόντια: η τερηδόνα και οι ασθένειες του περιοδοντίου. ∆ύο είναι και οι υπεύθυνοι: η μικροβιακή πλάκα και η κατανάλωση τροφών που περιέχουν ζάχαρη. Άρα οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν τον τρόπο απομάκρυνσης της πλάκας και τον σωστό τρόπο διατροφής. συχνότητα λήψης ζάχαρης και όχι η ποσότητα. Για παράδειγμα, το να μασουλάει όλη μέρα το παιδί ζαχαρωτά είναι καταστροφικό για τη στοματική του υγεία. Επίσης οι γονείς πρέπει να διαβάζουν τις ετικέτες των συσκευασμένων τροφών για την ανακάλυψη της κρυμμένης ζάχαρης. Η παιδική ηλικία είναι η πιο σημαντική για το χτίσιμο καλών διαιτολογικών συνηθειών. Το δεύτερο μέρος της πρόληψης είναι η απομάκρυνση της μικροβιακής πλάκας (δηλαδή το βούρτσισμα των δοντιών, το οδοντικό νήμα κ.λπ.). Κατά τη βρεφική ηλικία, μετά την ανατολή του πρώτου δοντιού στο στόμα, πρέπει να γίνεται καθαρισμός των δοντιών με μια γάζα που θα τυλίγουμε στο δάχτυλό μας. Αργότερα με οδοντόβουρτσα και ελάχιστη οδοντόπαστα φθορίου, μια φορά την ημέρα. Τις οδηγίες της στοματικής υγιεινής θα τις λάβει ο γονιός από τον οδοντίατρο, τον οποίο πρέπει να επισκέπτεται από την πρώιμη νηπιακή ηλικία του παιδιού. Τέλος, ένα μεγάλο κεφάλαιο της πρόληψης είναι το φθόριο, ένα συστατικό που ενισχύει την αδαμαντίνη (σμάλτο) των δοντιών

ώστε να μην προσβάλλονται από την τερηδόνα. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χορήγησης ή εφαρμογής φθορίου στα παιδιά. Η οδοντόκρεμα είναι ένας από αυτούς, και το ποσό του φθορίου που πρέπει να περιέχει θα το συστήσει ο οδοντίατρος ανάλογα με την ηλικία του παιδιού. Κυκλοφορούν και διάφορα σκευάσματα στο εμπόριο, όπως τροχίσκοι (καραμέλες) φθορίου ή στοματοπλύματα, όμως ο οδοντίατρος είναι ο μόνος αρμόδιος για να συστήσει τη χρήση τους και τη δοσολογία γιατί η ανεξέλεγκτη πρόσληψη φθορίου μπορεί να έχει σοβαρές παρενέργειες. Επίσης, άμεση εφαρμογή φθορίου γίνεται δυο φορές τον χρόνο κατά μέσο όρο στο οδοντιατρείο, όπου είναι δυνατόν να πραγματοποιηθούν κι άλλες οδοντιατρικές εργασίες που στοχεύουν στην πρόληψη (όπως π.χ. κάλυψη οπών και σχισμών των δοντιών). Είναι σημαντικό, λοιπόν, ο γονιός μαζί με τον οδοντίατρο να ξεκινήσουν την πρόληψη των οδοντικών νοσημάτων από τη βρεφική ακόμα ηλικία και να θέσουν τα θεμέλια στον τόπο μας μια γενιάς χωρίς οδοντικά προβλήματα.

58 παίξε γέλασε

OK_PG_Stomatiki Ygeia_2013.indd 4

7/12/2012 4:24:07 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:28:26 μμ

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:30:15 μμ

Το Sinomarin® είναι ένα 100% φυσικό, κλινικά δοκιμασμένο ρινικό αποσυμφορητικό. Είναι ένα υπέρτονο διάλυμα θαλασσινού νερού (2,3% σε NaCl) πλούσιο σε όλα τα ευεργετικά συστατικά της θάλασσας (μεταλλικά άλατα & ιχνοστοιχεία). Το Sinomarin® αποσυμφορεί τη βουλωμένη μύτη με φυσικό τρόπο. Επιπλέον, ενυδατώνει και καθαρίζει τις ρινικές διόδους απομακρύνοντας συσσωρευμένες βλέννες, κρούστες, σκόνη, αλλεργιογόνα, καθώς και τυχόν μολυσματικούς & λοιμώδεις παράγοντες. Το Sinomarin® αποτελεί την πρώτη και μοναδική πλήρη σειρά προϊόντων υπέρτονου διαλύματος θαλασσινού νερού.

Ιδανικό για βρέφη, παιδιά, ενήλικες

ŻƨơƢƞ ƠƥƲ 13, 145 68 ƃƦƪƥƣƔƦƠ ŻƩƩƠơƕȵ ƩƞƢ: 2103500800, fax: 2108161850 info@gerolymatos-otc.com, www.gerolymatos-otc.com www.sinomarin.com

ADV SINOMARIN3NEW 20 20.7X28.indd 7X28 i dd 1 KX_2013.indd

Συνιστάται από επαγγελματίες υγείας σε 37 χώρες παγκοσμίως.

Mόνο στα φαρμακεία

19-10-12 19 10 12 4:34:10 18 18:15:59 15 59 7/12/2012 μμ

παίξε γέλασε

Yγεία

δώρο από τη φύση Η σειρά

Thymo της Tilman από εκχύλισμα θυμαριού βοηθά στην αντιμετώπιση των συμπτωμάτων του κρυολογήματος. Προϊόντα κατάλληλα για ομοιοπαθητική αγωγή, από τη Lavipharm.

Thymoseptine: σιρόπι για τον βήχα, κατάλληλο και για παιδιά από 7 ετών και άνω.

Thymospray: σπρέι για τον πονόλαιμο, τον βήχα και τη βραχνάδα. Χωρίς ζάχαρη.

Thymotabs: παστίλιες για τον λαιμό, για τον πονόλαιμο και τη βραχνάδα. Κυκλοφορούν σε τρεις ευχάριστες γεύσεις. Με τη νέα γλυκαντική ουσία stevia.

Junior Eucalyptus: ειδικά για τα παιδιά, αυτό το σιρόπι από αιθέριο έλαιο ευκαλύπτου έχει ευχάριστη γεύση λεμόνι και είναι ιδανικό για τον ερεθισμένο λαιμό και την μπουκωμένη μύτη.

μια κι έξω... Το Laviten NYDA είναι

ένα καινοτόμο, μη τοξικό αντιφθειρικό υγρό σπρέι με αντλία, που εύκολα και γρήγορα εξαφανίζει ψείρες, νύμφες και κόνιδες με μια και μόνο εφαρμογή! Χάρη στην ειδική σύνθεσή του με δύο τύπους διμεθικόνης (είδος σιλικόνης) προκαλεί ακαριαίο θάνατο από ασφυξία σε ψείρες, νύμφες και κόνιδες, με απόλυτη ασφάλεια για το παιδί.

home make over II

To δεύτερο σπίτι για τον σύλλογο «Η Αγκαλιά» (www.unborn.gr) ετοίμασαν οι εργαζόμενοι της GlaxoSmithKline (www.gsk.com) στο πλαίσιο της Ημέρας Εθελοντικής Προσφοράς της εταιρείας με διακριτικό τίτλο «Orange Day» που πραγματοποιήθηκε στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2012. Αυτά τα Χριστούγεννα μία ακόμη οικογένεια θα χαρεί το ανακαινισμένο της σπίτι χάρη στα χρώματα, τα χαμόγελα, την αγάπη και τις χριστουγεννιάτικες ευχές των εργαζομένων της GSK!

πάρτε ανάσα! Οι ρινικές ταινίες

Breathe Right εφαρμόζονται εύκολα στη ράχη της μύτης και αφαιρούνται με χλιαρό νερό. Επιτρέπουν ευκολότερη αναπνοή, παρέχουν ανακούφιση από τα κρυολογήματα και τις αλλεργίες και μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση, ακόμη και στην εξάλειψη του ροχαλητού. Δεν περιέχουν φάρμακο και μπορούν να χρησιμοποιούνται σε καθημερινή βάση (www.gsk.com).

κρατήστε τις ψείρες σε απόσταση!

To Tol Velvet X-Lice Cologne είναι μία αρωματική λοσιόν για καθημερινή προληπτική χρήση κατά των ψειρών. Η σύνθεσή του είναι κλινικά μελετημένη, χωρίς αλλεργιογόνα & parabens: - απομακρύνει τις ψείρες με φυτικά αιθέρια έλαια (λεβάντα, ευκάλυπτος, κιτρονέλλα, tea tree oil) - εμποδίζει την αναπαραγωγή και τη μετάδοσή τους - καταπραΰνει το δέρμα του κεφαλιού από κνησμό & ερεθισμούς - περιποιείται και θρέφει τα μαλλιά με πρωτεΐνες μεταξιού & προβιταμίνη Β5 Tol Velvet X-Lice Cologne, 100 ml, τιμή 7,90 €.

οριστική λύση Το Resultz είναι ένα καινοτόμο αντιφθειρικό

προϊόν με κλινικά αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα στην εξουδετέρωση των ψειρών και την απομάκρυνση των κόνιδων χωρίς χημικά παρασιτοκτόνα. Το δραστικό συστατικό isopropyl myristate καταστρέφει το κέρινο περίβλημα των ψειρών και τις εξουδετερώνει σε 10 λεπτά μόνο! Η συσκευασία του περιέχει ειδική χτένα για την απομάκρυνση των ψειρών και των κόνιδων. Το Resultz διατίθεται μόνο στα φαρμακεία, σε φιαλίδιο των 100 ml και σε σρπέι των 150 ml. Γερολυμάτος International A.E.B.E., τηλ.: 210 3500800, www.resultz.gr.

62 παίξε γέλασε

OK_PG_Deltia Typou_2013.indd 2

7/12/2012 4:53:06 μμ

/$9,3+$50 +(//$6 $ ( ¢ ¢ £ 7 ¥¥ ¥ )$; www.lavipharm.com

KX_2013.indd 3

7/12/2012 4:35:33 μμ

παίξε γέλασε

Διευθύνσεις 4Μ-ΚΟΥΤΡΟΠΟΥΛΟΣ: facebook.com/4m.toys.gr. AΝΕΜΗ: Αγ. Παρασκευής 29, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 685 7390, Κηφισίας 129, Αμπελόκηποι, τηλ.: 210 6981310, Κέντρο Αντ. Καμάρα 2, Βέροια, τηλ.: 23311 21119, περιοχή Φλόριντα, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 474007, Παύλου Μελά 35, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 237399, Βαλαωρίτου 9, Καλαμάτα, τηλ.: 27210 22949. ALLOU FUN PARK: Καναπιτσερή 5, Ρέντης, τηλ.: 210 4256990, φαξ: 210 4256994. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΜΙΝΕΤΤΑ: Λεωφ. Συγγρού 193-195 & Χρ. Σμύρνης, Αθήνα, τηλ.: 210 9309500-99, www.minetta.gr. BÉBÉ JOU: Αγ. Γλυκερίας 36, Γαλάτσι, τηλ.: 210 2138625. Λεωφ. Λαυρίου 123, Παιανία, τηλ.: 210 6029608, Χαλανδρίου 22, Αγ. Παρασκευή, τηλ.: 210 6016570, Κώστα Βάρναλη 10, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6855140, Ηρώων Πολυτεχνείου 81, Ηλιούπολη, τηλ.: 210 9941653, Κηφισίας & Μουσών 1, Νέο Ψυχικό, 210 6982397. BΙΒΛΙΟΦΩΝΟ: Κρυστάλλη 54-56, Βύρωνας, τηλ.: 210 7608520, 210 7600393, φαξ: 210 7608520, 210 7600953, vivliofono@otenet.gr, www.vivliofonobooks.gr. BΙΩΜΑΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΡΙΖΑ ΚΩΧ: Προπυλαίων 31, Ακρόπολη, τηλ.: 210 9227687. ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ INTERNATIONAL: Ασκληπιού 13, Κρυονέρι, τηλ.: 210 3500800. ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ: www.pastilies.gr, www.msf.gr. ΓΙΩΤΗΣ: Λεωφ. Κηφισού 130, Περιστέρι, τηλ.: 210 5704400. CHIEF: Λεωφ. Ηρακλείου 454, Ν. Ηράκλειο, τηλ.: 210 2836000, 210 2810333, 210 2827900, φαξ: 210 2852044, info@chief.gr, Λεωφ. Βεΐκου 15-17, Γαλάτσι, τηλ.: 210 2136400, Μεσολογγίου 63, Νέα Ιωνία, τηλ.: 210 2773537, Αγ. Αναργύρων, Αγ. Ανάργυροι, τηλ.: 210 2627115, 25ης Μαρτίου 158, Πετρούπολη, τηλ.: 210 5062963, Αιόλου 104, Αθήνα, τηλ.: 210 3245660, Αγ. Μελετίου 92-94, Αθήνα, τηλ.: 210 8619919, Πατησίων 145, Αθήνα, τηλ.: 210 8679009, Πατησίων 137, Αθήνα, τηλ.: 210 8679009, Λεωφ. Βουλιαγμένης 173, Δάφνη, τηλ.: 210 9761749, Λεωφ. Ηρακλείου 454, Ν. Ηράκλειο, τηλ.: 210 2852180, Χαρ. Τρικούπη 127, Ν. Ερυθραία, τηλ.: 210 6250332, Λεωφ. Μαραθώνος 76, Παλλήνη, τηλ.: 210 6034620, Λεωφ. Μαραθώνος 116, Ν. Μάκρη, τηλ.: 22940 95758, Mediterranean Cosmos, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 474269, Αλεξ. Ρώμο 66, Ζάκυνθος, τηλ.: 26950 25327, Λεωφ. Δελφών 89, Αράχωβα, τηλ.: 22670 31685. CILEK: Δημ. Διαμαντίδη 56, Κορυδαλλός, τηλ.: 210 4953698, Λεωφ. Αμαρουσίου 19, Λυκόβρυση, τηλ.: 210 2836630, Πελασγίας 21Γ, Περιστέρι, τηλ.: 210 5780190. CROCODILINO: www.crocodilino.gr. ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΔΕΣΥΛΛΑΣ: Α. Γαζή 33, Περιστέρι, τηλ.: 210 5737725, φαξ: 210 5771873. EΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: Καποδιστρίου 9, Μεταμόρφωση, τηλ.: 210 2816134, βιβλιοπωλείο: Μασσαλίας 14, Αθήνα, τηλ.: 210 3615334. ΕΛΓΕΚΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ, Δήμος Δέλτα, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 779700, φαξ: 2310 752 335, Αγ. Ιωάννου Θεολόγου 60, Αχαρνές Αττικής, τηλ.: 210 2415100, φαξ: 210 2405859. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ - ΚΕΝΤΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ: Πειραιώς 254, Ταύρος, τηλ.: 212 2540000. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ: τηλ.

801 1111247, 210 6505000, www.emporiki.gr. GIVE THE KIDS: facebook. com/givethekids.gr, twitter.com/givethekids. GLAXOSMITHKLINE AEBE: Λεωφ. Κηφισίας 274, Χαλάνδρι, τηλ.: 210 6882362. GYMBOREE: Τατοΐου 102, Ν. Ερυθραία, τηλ.: 210 8001610, φαξ: 210 8001910. KICKERS: αποκλειστικός αντιπρόσωπος: David & Friends (Hellas) S.A., showroom: τηλ.: 210 692 8424, φαξ: 210 6981808, kickers@ath.forthnet.gr. ΚΟΚΚΙΝΗ

ΚΛΩΣΤΗ: Κυδαντιδών 34, Άνω Πετράλωνα, τηλ.: 210 3421541. KOOBEE: www.koobee.gr. LAVIPHARM: Αγίας Μαρίνας, Παιανία, τηλ.: 210 6691000. ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΘΗΝΩΝ: Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, τηλ.: 210 7282000, φαξ: 210 7290174. MINI SPORT: Ανδρούτσου 159, Πειραιάς, τηλ. 210 4179092. MK TOYS: Αραπάκη 75, Καλλιθέα, τηλ.: 213 0089345, info@ itsatoy.gr, www.itsatoy.gr. ΜΟΥΣΕΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ: Ηρακλειδών 16, Αθήνα, τηλ.: 210 3461981, φαξ: 210 3458225. MΟΥΣΤΑΚΑΣ: Λούβαρη 17 & Χρ. Λαδά, Περιστέρι, τηλ.: 210 5755112, Λεωφ. Κύμης, Ν. Ηράκλειο, Ολυμπιακό Στάδιο, τηλ.: 210 2834334-6, Λεωφ. Α. Παπανδρέου & Φολεγάνδρου 12, Μελίσσια, τηλ.: 210 8104210-3, Αιγάλεω & Παπαστράτου 50, Πειραιάς, τηλ.: 210 4629086, 210 4629102, Λεωφ. Ανθούσας 8, Παλλήνη, τηλ.: 210 6034675-9, Τιτάνων 27, Ελληνικό, τηλ.: 210 9904210–2, Λεωφ. Κηφισού 96-98, Κηφισός, τηλ.: 210 5615201-203-205, 19ο χλμ. Εθν. Οδού Αθηνών-Λαμίας, Ν. Ερυθραία, τηλ.: 210 6229971-4. ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: Καρ. Σερβίας 18, Πειραιάς, τηλ.: 210 4179730, φαξ: 210 4124177. ΠΑΙΞΕ ΓΕΛΑΣΕ: Κυπρίων Αγωνιστών 14, Αργυρούπολη, τηλ.: 210 9957697, 6939 367541, lambrou_m@yahoo.gr. ΠΑΙΧΝΙΔΑΓΩΓΕΙΟ: 25ης Μαρτίου 61, Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210 6724288, www.paixnidagogeio.gr.

PALI brand store: Λούβαρη 5, Περιστέρι, τηλ.: 210 5777334, babyisl@ hotmail.com. PFIZER: Λεωφ. Μεσογείων 243, Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210 6785800, φαξ: 210 6748680. PHARMASEPT: Αποκλειστική διάθεση τηλ.: 210 4530466, www.pharmasept.gr. PLAYMOBIL HELLAS AE: Μάτσα 9, Κηφισιά, www.playmobil.gr. POLO: Πατησίων 52 & Μετσόβου, Αθήνα, τηλ.: 210 8256840, Συντ. Ζησιμοπούλου 62, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 9414020, Λεωφ. Ηρακλείου 375, Ν. Ηράκλειο, τηλ.: 210 2815600, info@polo.gr, www.polo. gr. ROSE POUPEE: Βασ. Γεωργίου Α’ 5, Πειραιάς, τηλ.: 210 4170085, Γρηγ. Λαμπράκη 124, Πασαλιμάνι, τηλ.: 210 4116858, Αγ. Αλεξάνδρου 23, Π. Φάληρο, τηλ.: 210 9838443. ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ: Ποσειδώνος 10, Άλιμος, τηλ.: 210 9858241, 210 9814806, 210 9847305, info@skordilis.gr. Σπύρου Μουρίκη 1, Κέρκυρα, τηλ.: 26610 24718, corfu@skordilis.gr, www.skordilis. gr, www.garmin.gr. STUDIO ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ ALL4MAT: www.all4mat. gr. SYNCHRONIA: Πολεμιστών 12, Αργυρούπολη, τηλ.: 210 9935480, info@synchronia.gr, www.synchronia.gr. ΣΩΜΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ: Πτολεμαίων 1, Αθήνα, τηλ.: 210 7290097, φαξ: 210 7236561, www.sep. org.gr. ΣΩΤΗΡΙΟΥ: Τσαμαδού 35, Πειραιάς, τηλ.: 210 4178229, φαξ: 210 4120412. TERN: Α. Τσιμογιάννης – Σ. Χατζηαναστασιάδης Ο.Ε. Βαλαωρίτου 9 & Αδριανείου, Μεταμόρφωση, info@ternbicycles.gr, www.ternbicycles.gr.

TΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ: Σόλωνος 12, Κολωνάκι, τηλ.: 210 3631652, Ιθάκης 38 & Πατησίων, τηλ.: 210 8642714, 210 8678298, Γ. Μπάκου 1, Ψυχικό, τηλ.: 210 6926507-9, Λαζαράκη 10, Γλυφάδα, τηλ.: 210 9680825, Λεωφ. Μεσογείων 386 & Ειρήνης, Αγ. Παρασκευή, τηλ.: 210 6396417, Χαρ. Τρικούπη 138, Ν. Ερυθραία, τηλ.: 210 8003242, 28ης Οκτωβρίου 126, Βόλος, τηλ.: 24210 21332, Ερυθρού Σταυρού 8 (πλησίον «ΜΗΤΕΡΑ»), Ν. Φιλοθέη, τηλ.: 210 6841414, αποκλειστική διάθεση – πληροφορίες franchise: Ηρακλής Δ. Λιόκης & Σία Ε.Ε., τηλ.: 210 8642714, 210 6926507, φαξ: 210 8644023, 210 6926551, iraklisliokis@the-toy.gr, www.the-toy.gr. WE LOVE TOYS: www.welovetoys.gr. XΟΡΟΛΟΓΙΟΝ: Ανδρούτσου 74, Πειραιάς, τηλ.: 210 4136222, φαξ: 210 4173231, info@xorologion.gr, www.xorologion.gr.

64 παίξε γέλασε

PG_Diefthinseis_2013.indd 2

7/12/2012 4:40:46 μμ

Cover PG_2013_AD.indd 2

7/12/2012 6:56:31 μμ

παίξε γέλασε ETHΣΙΑ ΕΚΔΟΣΗ 2013

ΑΥΤΟΝΟΜΟ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ 3€

ΧΟΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΗΣ

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

&

μια πρωτότυπη ξενάγηση στη φύση

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΠΑΝΤΟΥ

επιλέξτε τα με προσοχή

στοματική υγεία ο οδοντίατρος συμβουλεύει

Χαρά

και πώς να την αποκτήσουμε

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΩΣ ΒΙΩΜΑ για παιδιά προσχολικής ηλικίας

Cover PG_2013_AD.indd 1

7/12/2012 6:56:12 μμ