Yearbook 2014 by Ratatuli

Celebrating Our 11 Years of Success

ข

อแสดงความยินดีกับนักเรียนในโครงการ English Program ที่จะสำ�เร็จการศึกษาในชั้น ม.3 และชั้น ม.6 ทุกคน ช่วงเวลาที่นักเรียน ใช้ชีวิตในราชโบริกาฯ เพื่อศึกษาเล่าเรียน อาจจะดูเนิ่นนาน และมีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมาย แต่ในความเป็นจริง กลับเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ของชีวิตคนคนหนึ่งเท่านั้น ห้วงเวลา ที่ทอดยาวต่อไปข้างหน้าหลังจากเรียนจบต่างหากที่จะ เป็นบททดสอบอันแท้จริงของชีวิต ครูภูมิใจที่ได้เป็น ส่วนเล็กๆในช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตนักเรียน และหวัง เป็นอย่างยิ่งว่า นักเรียนจะระลึกถึงช่วงเวลาที่ได้ใช้ชีวิต อยู่ร่วมกันในครอบครัว น้ำ�เงิน เหลือง แดง ขอให้นักเรียนทุกคนระลึกเสมอว่า ความสำ�เร็จ ของนักเรียนในวันนี้เกิดขึ้นได้ไม่เพียงจากเงินทุนของ - บิดา มารดา หรือผู้ปกครองที่หามาได้ด้วยความยากลำ�บาก เท่านั้น แต่ยังมาจากทุนสังคมที่มาจากภาษีของประชาชน อีกด้วย ความสำ�เร็จในการศึกษาของทุกคนในวันนี้ จึงเป็น ความหวังของทั้งครอบครัว สังคม และ ประเทศอีกด้วย สุดท้ายนี้ ขอฝากข้อคิดไปยังนักเรียนทุกคนว่า “โอกาสมีไม่บ่อยครั้งสำ�หรับทุกคน ฉะนั้นหาก เรามีโอกาสในเรื่องใด จงทำ�โอกาสในเรื่องนั้นๆ ให้ดีที่สุด ความสำ�เร็จในเรื่องนั้นๆ จะเป็นของเรา” ขออำ�นวยพรให้นักเรียนทุกคน จงมีจิตใจที่มั่นคงในการทำ�ความดี มีสติในการดำ�เนินชีวิต มีสุขภาพ ร่างกายที่แข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าและประสบความสำ�เร็จในชีวิต นางนวลจันทร์ ลักษิตานนท์ ผู้อำ�นวยการโรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์)

Celebrating Our 11 Years of Success

ขอแสดงความยินดีกับ นักเรียนชั้น ม.3 และ ม.6 ทุกคนที่จบการศึกษา ในโครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ English Program ครูขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นักเรียนเคารพนับถือ จงช่วยปกป้องคุ้มครองให้ นักเรียนประสบกับความสุข คิดประสงค์สิ่งใด ขอให้ได้สมความปรารถนา จงทุกประการ (นายธนู ไผ่ทอง) รองผู้อำ�นวยการกลุ่มงานบริหารวิชาการ

เป็นอีกวาระหนึ่งที่มีโอกาสได้แสดงความยินดีกับนักเรียนคนเก่งและคนดี ของครูที่กำ�ลังจะจบ ม.3, ม.6 ซึ่งถือว่าเป็นความสำ�เร็จในชีวิตการเรียน ในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้อยากจะบอกว่าปีนี้ เป็นปีทองของโรงเรียนราชโบริกานุเคราะห์ ที่ได้รับสิ่งดีๆ เข้ามามากมาย ล้วนแต่ก่อให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงในทางดีขึ้นเหนือสิ่งอื่นใดนั้นคือความสำ�เร็จของนักเรียนที่เป็นก้าวแรก และจะก้าว ต่อไปอย่างมุ่งมั่นตั้งใจ เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังของความดี ความเก่ง ขอให้ทุกคนโชคดีและสมหวัง Congratulations on your graduation, my dear children. I am very proud of you. Because of your gained knowledge, mental focus, and hard work, I can envision a bright future ahead of you all. All your hard work ought to get a fruitful reward and that is “to be successful”. I wish you all good luck, good health and hope you achieve all the good things that you want. Don’t forget to come back and visit your school. I always love you. (นางประนอม ศรีทอง) รองผู้อำ�นวยการกลุ่มงานบริหารบุคคลและงบประมาณ

ขอแสดงความยินดีกับลูกๆ ทุกคนที่จบการศึกษาในระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที 3 และชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ขอให้ลูกๆทุกคนได้นำ� ความรู้ ประสบการณ์ ไปประยุกต์ใช้กับชีวิตจริงในสังคมได้อย่างมีสติ รู้เท่าทันและแก้ปัญหาได้อย่างถูกต้อง นางสาวกัญญา เริ่มภักตร์ รองผู้อำ�นวยการกลุ่มงานบริหารกิจการนักเรียน

ขอแสดงความยินดีกับนักเรียน EP ทั้ง ม.3 และ ม.6 ตลอดจนผู้ปกครองนักเรียนที่ให้ ความร่วมมือกับทางโรงเรียน และคณะครูผู้ดำ�เนินการของโครงการหลักสูตรภาคภาษาอังกฤษ ที่มี ความพยายาม จนลูกศิษย์ของเราได้ประสบผลสำ�เร็จในวันนี้ ขอให้นักเรียนทุกคนนำ�ความรู้ที่ได้ ไปต่อยอด เพื่อเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของสังคม และสามารถดำ�รงชีวิตอยู่ในสังคมได้อย่างมี ความสุข (นายตุ๋ย สมศรี ) รองผู้อำ�นวยการกลุ่มงานบริหารงานทั่วไป

Celebrating Our 11 Years of Success

Message of the EP Head Hello everybody,

Celebrating Our 11 Years of Success

This year, we have achieved great success in terms of many academic competitions. Our students received the first and second place during the 2013 EP OPEN HOUSE in both Semi and Final round in competitions such as the Singing Contest, Skit Competition, Impromptu Speech, Spelling Bee, Math and Science Project. We are also selected as representatives of the Secondary Education Service Area 8 (SESAO 8) in the Provincial and Regional Level of the 63rd “Thai Children Cultural Talent (งานศิลปหัตถกรรมนักเรียน)” in competitions such as Skit, Multiskills, Impromptu Speech and Buddhist Chanting. In addition, we also won the 2nd place in the Japanese skit competition and one of our EP students was the representative for the National Multi-skills Competition and National Speech Contest. We have tried to foster our students’ academic achievements through various extra-curricular activities apart from learning in a four-walled classroom setting which are valuable experiences that they can use in the future. In achieving this glorious success, we received cooperation and collaboration from teachers, students and parents. I would like to express my deepest gratitude and appreciation for all your active participation and unending support. Graduation time of our Matayom 3 and Matayom 6 students has approached once again. It is difficult for me to express how I feel about these graduating students. If only I could stop the world from moving, I would, for I don’t want to say good bye. They have been so amazing especially the Matayom 6 students who remained good examples to other students in EP. Congratulations, graduates of 2013-2014. I wish you happiness and success as you enter the next level of your education. Don’t forget to share with us your joyful experiences and triumphs. Always uphold the EP name with you wherever you may be. Kalayanee Reunthong Head of the English Program

OUR ENGLISH PROGRAM ASSISTANT HEADS Dear M.3 ,M.6

Tomorrow will be another better day, And today will be the day to remember. Catch those dreams. It’s just a trip away only.

จุดหมายที่อยู่ข้างหน้า ถ้าสู้ด้วยพลังแห่งความตั้งใจ อย่าเพิ่งท้อถอยง่ายๆ จุดหมายปลายทางก็ถึงสักวัน มันคงไม่ยากเท่าไรหรอก จุดหมายคงไม่ไกลจนเกินไป

มันคงไม่ไกลเกินคว้าใช่ไหม สิ่งที่ฝันไว้คงได้สักวัน ยังมีเพื่อนมากมายร่วมทางฝัน ณ ที่ตรงนั้นเราคงสมใจ ก็แค่บอกตัวเองว่าทำ�ได้ แล้วเราจะไปถึงได้อย่างแน่นอน

With love, A.Pallapa Rattanakusump

Head Assistant of EP Student Affairs,EP Business and Office Affairs.

Congratulations! Graduation day is finally here and so now ends your high school career. Always remember the friends you hold dear and look forward to your future without any fear. Having you around was the most amazing thing that happened in our EP. I hope to see you shining brighter and achieving what you truly deserve. A.Thitinan Pratumnan Head Assistant of EP Services, EP Bursar and Evaluation Co-ordinator

Congratulations on your latest academic achievement! Dare to excel and be the best that you can be and then do it! Live sufficiently. Reduce your “wants” and you will feel happier. A.Samanya Kerdphol Head Assistant of Academic Affairs

Celebrating Our 11 Years of Success

Until my last day in Germany of the year 2013 , I couldn’t imagine to live in Thailand. I couldn’t imagine all! I had no idea what life I will live here and now I can’t imagine to go back. I have the feeling I will stay for the rest of my life in Ratchaburi with my new friends together. This is crazy! Hi, my name is Eva and I am 18 years old. I come from Boizenburg. This is a little town not far from Hamburg. I know everybody and everybody know me. I had the wish to go out of the town to have more experiences and more impressions in my life and yes finally I found that after I searched I had here a very awesome time but I had also some bad days. But I took the bad days to learn from them. In this one year I was in the best class ever!!! Every day I woke up and I was happy to see my friends. Really! And the teachers are all very nice and I saw that the relationship between teacher and student is so much better than in Germany. I will miss all of them but I know I will come back one time. I made a lot of trips here with my family to see more of the landscape of Thailand. So I got many impressions of this country. Because of my family I learned a lot about food, tradition, culture and religion. The picture that I have now from Thailand is so different from the picture of the reports in the TV in Germany. I think I see Thailand more realistic now. I thank every person who made my exchange year successful. My heart is beating now for Ratchaburi and all the lovely people that I met there. A time to never forget.!

My experience in the land of smiles!

I’m Irene Maffei (ปลายฟ้า) and I’m from Italy.Thailand is so beautiful and I’m really in love with this country: my host family is cute, my friends are always ready to help me, crazy (same me, so it’s not a problem), sweet and very funny, the people always smile and I like it a lot! The food is one of the best I’ve ever eaten (I love the fruit a lot); at the beginning of this experience I couldn’t eat spicy, but now I can’t live without it! In school, a lot of people know me and when they smile at me, I immediately become happy. During this year, I’ve learned two new languages, Thai and French, and I’ve improved my English studying in the fantastic English Program of the Ratchaborikanukroh School. My friends and my teachers are fantastic! The things that particularly made me excited have been: the Sports Day Parade in Sukhothai with the traditional Thai dress, the Grand Palace in Bangkok, the Loy Krathong Festival, seeing the elephants in Lampang, dancing with the disable children in Mae Sot, the Historical Park in Sukhothai, taking the tuk tuk, the Khao Yai National Park, the floating market in Ayutthaya, the English camps, the importance of the monks and the temples, the Doi Suthep in Chiang Mai, the New Year’s Day at Hua Hin.. but my experience isn’t finished yet and I hope I’ll have the possibility to visit other places! One day, I’m sure I will come back to Thailand with my Italian friends because I want to show them how beautiful this country is and I want to visit more places, especially in the South because I love tanned skin (even if Thai people hate it 555).It’s the most beautiful experience in my life. And always remember, “It’s not right, it’s not wrong. It’s just different!” Thank you, Thailand, for the growth that I have gained and for discovering this magnificent part of the world unknown to me before! ฉันรักคุณ ^^ Irene Maffei Celebrating Our 11 Years of Success

Parisa Pasanthien

President

Sabaithong Pooknoi

Chadaporn Pratum

Vice President

Potchanan Senasana

Secretary

Nichakan Chathanatrakoon

Accountant

Pantira Nimnuan

Pattaradeth Mabangyang

Accountant

Public Relations

Varangkana Klapajon Public Relations

Warisara Khemtit Public Relations

Sarinya Boonkocsang

Kanokporn Nunpakdee

Reception

Service

Piyatida Chairungrueng Reception

Paphawee Kulchanaphairote

Service

Supakorn Athichalinthorn

Panathon Hongjaroen

Photographer

Judge

Raiwin Kosabordee Judge

Sudarat Kanaraksanti Judge

From the first step that I took in the English Program, I have gained lots of knowledge and experience. The EP is not just a school but it’s a family. This second family taught me how to learn, how to live and how to be a good and responsible person. A year as the EP Student Body President was an amazing experience and gift for me. I can still remember the first moment that everyone addressed me as “President”. I knew then that it was not going to be an easy ride for I was carrying a huge responsibility on my shoulder. I was so scared that I wouldn’t be good enough or that no one will believe and trust my decisions, however, with my EP family’s support, I have become who I am now. My council and I walked through the trials and triumphs, good times and the bad times, which forged a stronger friendship that will last forever. It is sad to know that I have to leave this wonderful family soon. I will miss this place a lot, my second home. As a member of the EP Family, I would like to ask all of you to take good care of our EP. Don’t let anyone bring us down, break our bonds or weaken our powerful unity and show them how PROUD you are to be a part of this amazing family. Thank you. Parisa Pasangthein (May) EP President, Academic Year 2013 Celebrating Our 11 Years of Success

Celebrating Our 11 Years of Success

Kraisima Maitrechitt (GOD)

Address : 359/35 Damnernsaduak, Mueang, Ratchaburi 70130 e-mail : Kraisima1991@hotmail.com facebook : Winter Storm Back Mountain

Kanatach Singthong (PU)

Address : 44/13 Srakatium, Mueang, NakonPhathom 73000 e-mail : pu12pu123@hotmail.com facebook : PuDark Aquatic Back Mountain

Thitsana Saengsawang (AUM)

Address : 124 Phetkasem Road, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : aum_124@hotmail.com facebook : AumThitsana

Patarapong Khemratch (EEM)

Address : 45 Moo 9, Chombueng, Chombueng, Ratchaburi 70150 e-mail : eem_cup@hotmail.com facebook : ImuFuyune

Patarapon Khemratch (ARM)

Address : 45 Moo 9, Chombueng, Chombueng, Ratchaburi 70150 e-mail : hodmania@hotmail.com facebook : Imagine Back Mountain

Waranon Utsamanee (ALEAVE)

Address : 36/1 Moo 4, Nangkaow, Photharam, Rathcaburi 70120 e-mail : kunmai_2008@hotmail.com facebook : Aqua Back Mountain

Akaradej Im-uton (NUENG)

Address : 45/1 Ban Pramote, Bangkonthri, Samutsongkhram 75120 e-mail : Nueng_Mad@hotmail.com facebook : Nueng Back Mountain

Thanakorn Pasangtien (MING)

Address : 196 Moo 5, Wisawa St., Dontako, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : ming_ghost@hotmail.com facebook : Taurus Back Mountain

Gunkarin Latthasaksiri (JUNE)

Address : 9/6 Moo 1, Kubua, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : kori_pori@hotmail.com facebook : ขอหนมกินหน่อย ขอหนมกินหน่อย 16

Celebrating Our 11 Years of Success

Nutgamol Mahachai (MON)

Address : 84/27 Kathathorn, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : Nutgamolrbep@gmail.com, nutgamol_3721@hotmail.com facebook : NutgamolMahachai

Tiwanard Kongprapi (MIND)

Address : 37/1 Moo 2, Jompatud, WatPleng, Ratchaburi 70170 e-mail : Tiwanard@hotmail.com facebook : มาย จัง มาย ซัง

Tamonwan Muankun (MINT)

Address : 301/1 Petkasem Rd., NaMueang, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : kamikaze.200915@hotmail.com facebook : Mint Tamonwan

Peerada Theinrungroj (JOR)

Address : 301/1 Petkasem Rd., NaMueang, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : kamikaze.200915@hotmail.com facebook : Mint Tamonwan

Patsaporn Keanpracha (BOOG)

Address : 47 Moo 2, Angthong, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : boogbeeg@hotmail.com facebook : Boogies Keanpracha

Sierra Napoli (SIERRA)

Address : 41/3 Moo 14, Jedihak, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : napolisierra@ymail.com facebook : Sierra Napoli

Chanaporn Wongseng (EARN)

Address : 44/14 Petkasem Rd., NaMueang, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : Earnza-15@hotmail.com facebook : Earn Chanaporn

Miss Jir Intooanporn

e Mac Mr. Shanha d o A

tima Mrs. Cshaurakham u b n a P

Celebrating Our 11 Years of Success

Krittipatt Chaiyabud (KRIT)

Address : 32/2 Moo 4, Dontago, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : dinosual@hotmail.com facebook : KritLnw Chaiyabud

Chatchapong Kaewpichit (POND)

Address : 127 Moo 5, Wangmanao, Paktho, Ratchaburi 70140 e-mail : Chatchapongk@gmail.com facebook : Pond Back Mountain

Theerachai Pollaboon (KIRK)

Address : 132/1 Moo 3, Dontago, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : Kirk2741@hotmail.com facebook : Kirk Pollaboon

Nitipat Sirikannarat (OM)

Address : 256/93, Nameuang, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : omesed2741@gmail.com facebook : Om Nitipat

Weerapong Tepkeaw (GUY)

Address : 15/2 Moo 5, Pakai, Paktho, Ratchaburi 70140 e-mail : Nogkai@hotmail.com facebook : Sky Weerapong

Sumetee Kasinurak (TA)

Address : 124/112 Nontrisuriyawong Rd, Nameuang, Meuang, Ratchaburi 70000 e-mail : 1149984146@qq.com facebook : Sharkwow Back Mountain

Chanakan Taksapiyabut (KAN)

Address : 110/3 Moo 6, Jetsamiyan, Photharam, Ratchaburi 70120 e-mail : look_like_kan@hotmail.com facebook : BBâ&#x20AC;&#x2122;Kan Soâ&#x20AC;&#x2122;Prince

Nuttida Santivarangkur (NUT)

Address : 35 Moo 7, Donsai, Photharam, Ratchaburi 70120 e-mail : nut_abbz@hotmail.com facebook : Nut Nut Kiki

Nichapa Supapongngamsiri (CHINA)

Address : 228/5 Sueapa, Namueang, Meuang, Ratchaburi 70000 e-mail : chinawan2542@hotmail.com facebook : NiChapa YellowBlue

Celebrating Our 11 Years of Success

Panida Patprasit (POP)

Address : 168/1 Moo 5, Bankhong, Photharam, Ratchaburi 70120 e-mail : Spoppy-luv@hotmail.com facebook : Sppoppy Akrd

Sajikhan Sriniwach (MOOK)

Address : 83/2 Moo 2, Watpeng, Jompratud, Ratchaburi 70170 e-mail : Mook-2604@hotmail.com facebook : Mook Sriniwach

Sipaquan Choksasomnitipop (AINGFA)

Address : 98 Moo 2, Bangkhem, Khao-yoy, Phetchaburi 76140 e-mail : aing-aingkx@hotmail.com facebook : Ssipaquan Cssntp

Sutthinee Jantason (MAY)

Address : 60/1 Moo 10, Bansing, Photharam, Ratchaburi 70120 e-mail : May-3033@hotmail.com facebook : May Jantason

Arunwan Krampasert (YENLI)

Address : 170 Moo 6, Jetsamiyan, Photharam, Ratchaburi 70120 e-mail : Jelly2ne1@hotmail.com facebook : Yenli Yenlilin

Chananyanut Phoemsawatchai (EARN)

Address : 426 Moo 1, Paktho, Paktho, Ratchaburi 70140 e-mail : o-arin-o@hotmail.com facebook : Nongâ&#x20AC;&#x2122; Earn

allapa MisasnPakusump Ratt

Mr. Ram

Levin

Celebrating Our 11 Years of Success

Panathon Hongjaroen (Pat)

Home : 22 Moo 3, Klongkoy, Photharam, Ratchaburi, 70120 e-mail : panathon_monkey@hotmail.com facebook : Pat X-man Jc

Pattaradeth Mabangyang (Tle)

Home : 111/11 Moo 1, Ta-kuey, Suan Phueng, Ratchaburi 70180 e-mail : mo_mo_mo45@hotmail.com facebook : Title Mabangyang

Sarinya Boonkoasang (Mook)

Home : 4/2 Moo 7, Samruan, Muang, Ratchaburi 70000 e-mail : mylife_mookmax@hotmail.co.th facebook : Maxcro Smook Jc

Nichakan Chanthanatrakoon (Ying)

Home : 63/2 Moo 11, Chombueng, Chombueng, Ratchaburi 70150 e-mail : Mandate_o_f_rose@hotmail.com facebook : Nitchakan JC

Parisa Pasangthien (May)

Home : 278/16-17 Sangchuto, Banpong, Ratchaburi 70110 e-mail : Parisa_Pasangthien@hotmail.co.th facebook : MaeMay JC Pasangthein

Piyatida Chairungrueng (Mint)

Home : 4/2 Moo 7, Chombueng, Chombueng, Ratchaburi 70150e-mail : Mymintcus17@hotmail.com facebook : Mymint Jc

Pantira Nimnuan (Pey)

Home : 107 Moo 6, Donkruai, Damnoensaduak, Ratchaburi 70130 e-mail : pe_turzpik_jihiro@hotmail.com facebook : Pey Jihiro JC

Raiwin Kosabordee (Nang)

Home : 71 Moo 3, Khokmo, Muang, Rathcaburi 70000 e-mail : Raiwin_n@hotmail.com facebook : Nang Nan

Varangkana Klapajon (Mild)

Home : 21/1 Moo 3, Huai Phai, Muang, Ratchaburi 70000 e-mail : z.mild@live.co.kr facebook : Zecho Jc

Celebrating Our 11 Years of Success

Warisara Khemtit (Dream)

Home : 691/42 Moo 7, Krohpupla, Muang, Ratchaburi 70000 e-mail : dream_warisara@hotmail.com facebook : Embrace Jc

Siripat Sakvijarn (Tarn)

Home : 198/39-40 Moo 1, Hinkong, Muang, Ratchaburi 70000 e-mail : siripattarn@hotmail.com facebook : Empty Jc

Sudarat Kanaraksanti (Ning)

Home : 65/22 Khatatorn Rd., Namuang, Muang, Ratchaburi 70000 e-mail : Ning_Jan13@hotmail.com facebook : Lolliisz Ningnink Piscesy JC

Chadaporn Pratum (Wam)

Home : 11 Moo 7, Paktho, Paktho, Ratchaburi 70140 e-mail : Wam_sung@hotmail.com facebook : Wam Chadaporn JC

Potchanan Sensana (Mai)

Home : 39/97 Moo 3, Chombueng, Chombueng, Ratchaburi 70150 e-mail : amiliahenryou@hotmail.com facebook : Amiliahenryou Jc

Eva Kummernuss (Eva)

facebook : Anyarad Krutsuwan

hitinan Mrs.aTtumnan Pr

Miss Kalayan Ruenthongee

can Mr. DMuunturi K.

Miss S ee Thongpanrasaynom

Celebrating Our 11 Years of Success

Kasidit Panyachairuksa (GOT)

Home : 247/35 Moo 2. Jedeehak, Meuang, Ratchaburi 70000 facebook : Tamagotji Tamagotli

Santamansa Suwansaard (TIN)

: 6/2 Wisawasenanikhom St.,, Phetkasen Rd, Namueang, Mueang, Ratchaburi 70000 Home : tintinnytin@gmail.com e-mail facebook : Tin Cuvansaard

Danudet Larphimitchai (TUA)

Home : 124 Suarpa Road, Namueang, Meaung, Ratchaburi 70000 facebook : Mahouka Koukou No Rettousei

Nuttakit Tachsaringkansakul (DONUT)

Home : 145/9-10 Kraipeeh Rd., Nameuang, Mueang, Ratchaburi 70000 e-mail : donut_nuttakit@hotmail.com facebook : Nuttakit Thuchsaring

Yadagarn Wongjinda (FON)

: 4/2 Moo 7, Wangyen, Bangpae, Ratchaburi 70160 Home facebook : Fonts Fin

Nattika Rakdee (NAE)

Home : 257/7 Tawanchay, Banpong, Bangpong, Ratchaburi 70110 facebook : Spaint Ps

Thanwali Chiraniratisai (SURN)

Home : 433/149 Srisuriyawong Rd., Nameuang, Meuang, Ratchaburi 70000 e-mail : surn_pic@hotmail.com facebook : Surniiz Dezens

Pornpen Rattanapaiboonwatthana (POOKIE) buri 70170 : 62/3 Moo 5, Kosanphra, Watpleng, Ratcha Home facebook : Pookie Rattahapaiboonwatthana

Kantika Khumprom (NONG MING)

Home : 25/2 Moo 6, Booput, Koh Samui, Suratthani 84320 facebook : Mnxtwz diiz

Charisa Sawangchat (AOM)

Home : 148/512 Moo 10, Jedehak, Meuang, Ratchaburi 70000 e-mail : charisa_2109@hotmail.com facebook : Zaza Cb

Natnalin Rungsiwantana (WARM) 22

: 264/3 Moo 4, Donsai, Paktho, Ratchaburi 70140 Home : wormvanvaf@hotmail.com e-mail facebook : Natnalin Rungsiwantana

Celebrating Our 11 Years of Success

Rachanan Taksapiyabut (KIKKIEW)

Home : 110/3 Moo 6, Chetsaman, Photharam, Rathcaburi 70120 e-mail : Rachanan_chim@hotmail.com facebook : Rachanan Taksapiyabut

Wanaree Attawattana (NONGNAM)

: 167/1 Damnoensaduak, Damnoensaduak, Ratchaburi 70130 Home : Kimnan_ny@hotmail.com e-mail facebook : Kimnam Cloud

Wiranpaht Chalakonthanawarat (NOOK)

Home : 95 Moo 5. Suanguy, Banpong, Ratchaburi 70110 facebook : Meilleur Pn

Sabaithong Pooknoi (NAMCER)

Home : 65/204 Kathathorn Rd., Nameuang, Meuang, Ratchaburi 70000 facebook : Namâ&#x20AC;&#x2122;z Cer

Peeraya Wongthong (BEAU)

: 168 Moo 6, Jedehak, Meuang, Ratchaburi 70000 Home : beau2693@hotmail.com e-mail facebook : Beau Peeraya

Sippotai Sirarojanakul (AOM)

Home : 45/2 Moo 4, Banrai, Mueang, Ratchaburi 70000 facebook : Aom Paulfrank

Kanitta Thangphet (MAENAM)

Home : 36 Moo 1, Banprok, Mueang, Samutsongkram 75000 facebook : maenam.k@hotmail.com

hitinan Mrs.aTtumnan Pr

Miss Kalayan Ruenthongee

can Mr. DMuunturi K.

Miss S ee Thongpanrasaynom

Celebrating Our 11 Years of Success

To our super extra amazing M6 students, It is hard to say good bye to such wonderful students. You were fantastic starting from the first day of the preparation course till the last day in our EP family. You will always be a part of this family so don’t forget to come and visit us online or offline. I have no doubt that you will be very successful since you are such wonderful people as a group and each and one of you is so special and unique.

To M6 Students: Congratulations, for your academic achievement in the EP School. The school has nurtured, loved, cared, taught and empowered you all with many skills that you will find very necessary for future use. Students form the heart of a school and your lot has been a special experience for all of us. Now, that you all are ready to go into the new opportunities of life and career, I bid you Goodbye with immense blessings and love.

To M3 Students: As part of our EP-program students, may I say that you’ve been an amazing lot to teach and share with since your inception in M1. You’ve now grown and matured academically and diversely acquired many skills through the program. Congratulations, for your excellent achievement at this particular level. As you move on to the next level of your study, it’s May the force be with you! my sincere hope that you’ll enjoy every opAjarn Rambo portunity that will come your way, in-order to perfect and shape both of your extraTo M.3 and M.6 curricular and academic distinctions. ご卒業おめでとうございます。短い間でしたが一緒に過ごせたこと、嬉しかったです。 They say, “The sun waits no man”, so take responsibility now-forth and deterみなさんに日本の諺を送ります。 mine your future career and life. I hope 「よく学べよく遊べ」これからの幸運と成功をお祈りしています。 to collaborate with most of you, who will join back to continue with the holistic and Congratulations on your graduation. It was world class EP-program based school. too short time but I am very glad to spend Finally, I want to wish you all good health time with you. I send Japanese proverb to and success in your daily endeavors. you all. “Study hard and play hard” Blessings and Love, Ajarn Duncan Wishing you good luck & success, 先生Tae Dear students, Thanks for being part of our school. Your Dear M6 Students, friendship and happiness has been You have a bright future ahead, appreciated. A better life awaiting you. Good luck in life, try to make good My heart can never outgrow, choices and take responsibility for your The pleasant experience of having you near. future. Be someone cool. Wherever you may go, Here’s wishing you all the best. Best wishes, Ajarn Bruce Ajarn Mahesh

Celebrating Our 11 Years of Success

Dear Graduates, Congratulations on your graduation! I wish you good luck for your future. ขอแสดงความยินดีด้วยกับการสำ�เร็จการ ศึกษาขอให้โชคดีในอนาคตด้วยนะ Ajarn Tadsika (P’ Pang) M.3, I hope your dreams take you to the corners of your smile, to the highest of your hopes, to the windows of your opportunities and to the most special places your heart has ever been. M.6, The important thing is this - to be able to give up in any given moment, all that you are, for what you can become. Graduation is only a concept. In real life, every day you graduate. Graduation is a process that goes on until the last day of your life. If you can grasp that, you’ll make a difference. Good Luck to u all, 老師Gig

To my boys and girls in M.3&M.6 , “Goodbye” is a word I don’t want to say to you all because everything you did left a huge impression on me and I will keep it in my heart and in my memory. I want you all to know that I will not forget everything we did together. You are not just my students but my friends, too. I wish you all a wonderful future. Do everything that you want to do. Get everything that you want. It is nice to meet you all. I will always be here for you. Luv ya jubjub<3<3<3 先生Pae Hello my M6 students, We worked well together and I hope that the lessons that you have learned will be useful for your future. Good luck for your future and thank you for your diligent participation. Ajarn Jean-Marie

Dear M3 students, Firstly, I want to thank you all for being such a consistently wonderful class. You have always been polite and hard working. I am delighted to have had the opportunity to be your advisor for the past three years. I want to wish you all the best of luck in your future, and I will really miss every one of you. Keep on doing what you are doing. Be happy every day. Live life to the fullest, and Keep in touch!! Dear M6, It has been great to see you mature into the responsible young adults you have become. Although I haven’t taught you for a few years now, I will never forget our time together. Thank you for all the great memories. I wish you all great success and happiness in your future and I hope you keep in touch. Maybe our paths will cross again someday!

To M3, Congratulations student! A new door has been opened up for you. New opportunities and new challenges are way up ahead waiting for you.Don’t be afraid because what lies behind you, and what lies before you are small matters compared to what lies within you. Believe in yourself and learn, because what you have committed to your mind is yours forever. It’s your power. To the M6, It’s time to celebrate! All your hard work paid off and you have seen your efforts. But it’s not done yet. You still have dreams to achieve. May it be the driving force that will move you to where you want to be someday. One of the greatest principles of success is to be able to give up in any moment all that we are for what we can become. So take risks and give up fear. Learn like you’re going to live forever. Ajarn Charlou

Ajarn Shane For M6, 时光荏苒，韶华易逝。欢愉的日子总是太短。转眼已至毕业时节。我们在一起经历了欢笑，分享了泪水，感悟了彼此。因此，毕业并不意味着结束，而是开启；分别并不意味着悲伤，而是喜悦，让我们铭记 ——你，我——我们一起的日子。 Time flies so fast. The joyful days are always so short for now it’s your graduation. We experienced laughing together, sharing tears, knowing each other more. However, graduation does not mean the end but the beginning. It is not meant for sadness but joy. Let us remember this wonderful day together. For M3,

作为一名新老师，虽然我与同学们接触的时间很短，但是几个月的时光，你们的音容相貌，聪明可爱足以给我留下深刻而难以磨灭的印象。这期间，尽管我们有过口角，有过生气，亦有过喜悦，有过开心。种种如此，这难道不是生活给予我们难忘的瞬间吗？祝福你们——我可爱的学生们，在一个新的天地，塑造新的自己。 As a new teacher, I feel that our times together, although we see each other often, were too short. However, in that few months, your faces, your voices and your smart and lovely looks are enough to leave a deep and indelible impression in me. We had arguments, we had laughs, we had angry times and happy times. Life has given us so many memorable moments, hasn’t it? Bless you, my lovely students, as you enter a new world, shaping a new self.

老師 ZeBing

My Dear M.6 Students, Well, it’s time to begin the next phase of your journey through life. I am so proud of each and every one of you. Please don’t forget your E.P. home and most especially A. Mama (A.K.A. Miss Universe). Each and every one of you holds a very special place in my heart I will never forget you. I’m gonna miss you - remember where I live and visit often. Good luck, guys. Do us proud!!! Dear M.3 Students, I am so happy to have been your teacher, even for so short a time. I wish each and every of you the best for your futures and most of all, I hope to see you back in the English Program next year. Good luck, everybody. Lots of love, Ajarn Mama M3, “All that we are is the result of what we have thought. The mind is everything. What we think we become.” – Buddha. Remember your Anapanasati meditation!! Peace & Love, Ajarn Bradley

To the M6 students, Congratulations! I’ll miss you, but I’m happy and excited to see u moving on to the next stage in your lives. I was always impressed with your closeness and kindness to each other. I felt very happy to be around you and I’ve got a lot of confidence in your ability and I’m sure you will do great in whatever it is you decide to do! Ajarn Conor To M6, You are a special class to me as my first class in EP. I am most sad to see you all leave. I am also sad to see you take away all of that talent. You are by far the most talented class. But we trust you will use them wisely to help others along your journey. However, I am happy and confident that we have prepared you enough to face some of the challenges you are about to encounter. We will miss you all. Ajarn Othniel To my lovely M3, Congratulations! I still remember when you were all little, crazy, fun, agitating, smart, sweet, loving and fragile M1 students and now you are moving forward to the next step of your education. Keep the friendship no matter where you will go next. Be the best that you can be but always keep your feet on the ground. For those who are leaving RATB, good luck and keep in touch! For those who will stay as EP M4 students, we will see each other again. Love you all! To the M6 students, Congratulations and adulations to you my students. You have all grown to be responsible young man and woman. Most of you were my students in M3 and I remember how hyperactive 3/14 was and how cool and calm (well, most of them) 3/15 was back then. Many achievements, many activities, many fun memories were all made by the M6. It will most unforgettable. I wish you all the best as you enter the next phase of your academic life. Be the best that you can be and carry with you the EP spirit. Keep in touch and always remember that the doors of EP are always open for you. Congratulations, graduates. You make us all proud! Always and forever, Ajarn Rome

Celebrating Our 11 Years of Success

Front Row: Papitchaya Srisawang (May), Kusuma Burakorn (Pop), Apicha Srisuwan (Pun-pun), A. Wilaiwan, A. Mama, Pornpimol Liangcharoentham (Pop), Chutikarn Pandara (Baitoey), Kanitha Promsopee (Jaonine) Back Row: Sanhanat Sittiwutworapan (Save), Panida Chantasa (Pan), Chattapod Chompunuch (Pod), Nichanan Kongsuwan (Ice), Ratchapol Kittimongkolwat (Por), Mayuree U-dong (Mew), Supakorn Athichalinthorn (Pond), Siripat Kitipornpanich (Chel), Paruch Plianparan (Pudjeeb), Pasagorn Riddle (Kody), Rujirek Poolsawat (Gift), Siwakorn Vilaiwong (Korn), Wankeaw Srivilai (Nine), Likitsawan Sukthawat (Num), Pheerapat Thienrungroj (Big) Inserts: Yanisa Saimee (Dew), Phattadon Pansap (Suky), Paramee Tamcharoen (Pan), Arnan Siripong (Sister), Tewit Danthanawit (Tor), Chalisa Siahmeng (Jenny), Chananchida Maliwan (Kluayhom), Kultida Kanorattananukul (Ked)

Celebrating Our 11 Years of Success

Front Row: Back Row: Inserts:

Pornpawee Panphoo (Bew), Khajee Huang (Y端-tern), Naruemon Thongbaiyai (Mon), A. Waraporn, A. Bruce, A. Samanya, Worawee Phuwapanich (Oon), Chanapa Sudsansanga (Ging), Kanokporn Nunpakdee (Oil) Chanya Luesopon (Now), Nokanda Lertwatchara (Sai), Narathip Palasan (Ode), Wasupol Chairungreung (Max), Wongpat Boonwanna (Well), Monthicha Kerdsook (Milk), Thipaporn Wiwek (Jiew), Woraprach Suankhamma (James),Benyapa Wongwanich (Pa), Pitchayanin Dechkunakorn (Brave),Irene Maffei (Praifha), Tharathep Saehao (Q), Pichet Areeprasertkul (Chernlong), Natchanon Sanongklai (Non), Kunakorn Sangsattarat (Boss), Pannika Matangkarat (Pun-pun), Janice Wang (Chin-ya) Yanawut Khamthana (Phet), Thanarak Eaimsa-ad (Cashcheir), Patinan Kerdsub (Bell), Paphawee Kulchanapairot (Belle)

Celebrating Our 11 Years of Success

Khajee Huang (Yuton 5/14)

YES (Youth Exchange Scholarship) NORTH CAROLINA, USA.

Annyeonghaseyo! My name is Khajee Huang, nickname Yu-Ton. I am an M.5 student in the Ratchaborikanukroh English Program. Last year, I went to America as a foreign exchange student with YES (Youth Exchange Scholarship). I still remember the day I left Thailand for the USA. It was a big challenge for me to get on a plane by myself leaving my family and friends behind. Now as I look back, I can see how fast my time there went. I stayed in Winston-Salem, North Carolina, a peaceful city where I studied at Salem Academy, a very small all-girl school which has only 250 students where I was a boarding student. I had many host families which included new grandparents, sisters, aunts and uncles. Now I really know what â&#x20AC;&#x153;Salem Sisterâ&#x20AC;? means. While I was there, I had the opportunity to travel to New York and Washington D.C. and Pennsylvania. What a great experience it was. I will NEVER forget my friends, my best friend, my sister, mom, teachers and all those people who were always there for me whenever I was happy or sad. It was an amazing year for me. I met a lot of amazing people and also learned a lot from them. Thanks to my parents who always supported me and to Salem for teaching me a lot about life and a lot about myself. Khajee Huang (Yuton)

Thawalrat Pinkasemjit (Baitoey -2/14), Thunyaluk Glinson (Noy -2/14) Tanwimon Hengseng (Poy- 2/15) & Krittipat Chaiyabud (Krit -3/15) BRIGHTON, ENGLAND

We went to England and lived in Brighton for 3 weeks with the host family. We studied at the Brighton Language College, we met and knew many people, such as Japanese, Chinese, and also English people. We had a chance to go to travel in London by train; we went to many places such as Harrods and Stonehenge Monument. We have learned a lot because of this experience. We became more confident to talk with foreigners and we can apply our knowledge in English to help ourselves as we travel in another country.

Celebrating Our 11 Years of Success

WaiKru 2013

This year Hall, Bldg’s Wai Kru was held the room, . 3. As the sound o last June 13 at th according the ceremony wa f traditional Thai m e Meeting presented to the teacher’s te s divided into thre usic filled homeroomtheir garlands an am color. Our stu e sets ever carin advisers to showd other symbolic g dents recognitio g teachers. In add gratitude and res ifts to their Contest” a n for participating ition, students we pect to their was one o nd our very own S in the “Wai Kru Pre also given u f the recip o This year’ ients. ky (Phattadon Pans etry Writing s class rep ap) of M.4 resentativ 1/14 – Isari es are as /14 ya Won

กี่

follows: gsen 1/15 – Wo ragun Sua g (Fuji) & Krit Pra tumn nkam 2/14 – Nutc ha Wongw na (Job) & Geera an (Krit) wan Boon attanakit 2/15 – Pus (Mo yue say 3/14 – Pee a Pornsinchai (Poin ok) & Theeraphat n (Web) rada Thie Sittiwutw t) & Nichare nrun orap 3/15 – Sum e etee Kasin groj (Jor) & Waran Teekautamakorn an (Jae) (Punch) urak (Ta) on Utsam 4/14 – Paru anee &C ch 5/14 – Pap Plianpran (Pudjee hananyanut Phoem (A-leave) b) & Supa haw s korn Athic awatchai (Earm) 6/14 – Sirip ee Kulchanaphair halinthorn ote (Belle at Sakvija (Pond) ) rn (Tarn) & Pattarad & Kunakorn Sang sattarat (B eth Maba oss) ngyang (T ที่พรมพร่างนำ�ทางให้ศิษย์เห็น le)

หยาดเหงื่อรินหยดรดลงร่าง แต่ละถ้อยแต่ละคำ�นำ�ร่มเย็น ให้คิดเป็นกล้าทำ�กล้าทดลอง แด่มวลผองลูกศิษย์ที่ครูรัก คอยตระหนักให้ศิษย์พ้นภัยผอง ส่องแสงเทียนนำ�ทางตามครรลอง ส่งแสงส่องผ่องกระจ่างสว่างเพียร ประณตน้อมพร้อมจิตอธิษฐาน ก้มกราบกรานบูชาขึ้นเหนือเศียร ประสาทสิทธิ์สานวิชาให้ศิษย์เรียน คอยดำ�ริติเตียนเมื่อพลั้งไป เมื่อศิษย์โตเป็นผู้ใหญ่ในวันหน้า รู้คุณค่าความดีไม่เหลวไหล For Teacher’s day By Suky 40 Celebrating Our 11 Years of Success

In lieu of Thailand’s Mother, Her Majesty the Queen’s Birthday, RATB held its Mother’s Day Celebration last August 9, 2013. This year’s representatives, along with their mothers, for this year’s celebrations are as follows: M.1 - Boonsita Boonthingluan (Jee) & Geerawan Booyuen (Web) M.2 - Thawalrat Pinkasenjit (Baitoey) & Namtip Junjern (Tip) M.3 - Waranon Utsamanee (A-leave) & Weerapong Tepkeaw (Guy) M.4 - Paruch Pilanpran (Pudjeeb) M.5 - Benyapa Wongwanich (Pa) M.6 - Sippothai Sirrarojjanakul (Aom)

Also, M.4’s Phattadon Pansap sent an entry for a Mother’s Day poetry contest. Here is his entry ประคองบุตรบริสุทธิ์ผุดไพศาล อันหญิงใดให้กำ�เนิดเกิดมนุษย์ โลกสมมุติวรรณการเรียกมารดา พรั่งพรูด้วยความรักอุดมการณ์ สู่ชีวิตคิดเป็นเห็นสรรหา ประดุจหนึ่งเส้นสายทางโลหิต จนลูกสื่อภาษาเมื่อเยาว์วัย ก่อกำ�เนิดเกิดมนุษย์แต่ครรภ์มา หวังเพียงท่านเฒ่าแก่ได้อาศัย เมื่อบั้นปลายชีวิตของคุณแม่ เมื่อชราแลวัยไม่ลำ�เค็ญ ได้เห็นลูกคิดเขียนอ่านงานก้าวไกล จงแสดงความสุขให้โลกเห็น แม้มีบ้างที่ลูกเกิดความทุกข์ เติบต่อเห็นเป็นคนดีของสังคม ดั่งความรักตามที่แม่ให้เจ้าเป็น

Phattadon Pansap พัทธดนย์ ปั้นทรัพย์ ม.4/14 รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 วันแม่แห่งชาติปี 2013

Celebrating Our 11 Years of Success

O nce again, RBEP celebrates Father’s Day and His Majesty the King’s 85th Birthday last December 4, 2013. This year’s representatives, along with their fathers, for this year’s celebrations are as follows: M.1 - Wattanaporn Likicharoentham (Kee) M.2 - Theeraphat Sittiwutworapan (Jae) & Kittituch Suwanprasert (Mangkorn) M.3 - Thanakorn Pasangtien (Ming) & Chanakan Taksapiyabut (Kan) M.4 - Pasagorn Ridell (Cody) M.5 - Pichet Areeprasertkul (Chernlong) M.6 - Kasidit Panyachiruksa (Got)

Celebrating Our 11 Years of Success

The first of the Bi-annual Parent-Teacher meetings was held last June 2,2013. Parents were introduced to the EP Faculty and top EP students in each year level were given awards for their academic achievements. The second meeting was held last December 15, 2013. Parents were given updates about the programs status and the schools upcoming programs. Our school Director, Mrs. Nuanchan Laksitanon, took a chance to know each parent who were present in the said meeting and encourages them to attend the parent-teacher meeting religiously so that they will have knowledge of their childrenâ&#x20AC;&#x2122;s academic development. Celebrating Our 11 Years of Success

Celebrating Our 11 Years of Success