Tempo d'estate 2016 _ Comune di Greve in Chianti

Tempo

Estate

2016

d’

e 46°Expo del

Chianti Classico Guida alle manifestazioni e agli eventi sul territorio di Greve in Chianti “SU MME R E VEN TS & CONC ERTS ”

Temp Museo/Art Museum di Arte Sacra “S Francesco” Greve in Chianti

Museo di San Francesco

Posto sulla strada per Montefioralle, Il Museo d’Arte Sacra sorge nell’ex convento di San Francesco. Il convento dovette essere costruito certamente dopo il 1492, anno al quale risale la fondazione del Convento della Croce di San Casciano dal quale quello di San Francesco dipendeva. Prima testimonianza documentaria di questo complesso è un manoscritto di Dionisio Pulinari, risalente al 1581.

CHIUSURA SETTIMANALE: Lunedi e Mercoledi Aperto per scolaresche e gruppi anche la mattina su prenotazione: Tel e fax 055 8544685 Mail: museosanfrancesco@alice.it 4 OTTOBRE 2016 Messa Vespertina, ore 17.30 nell’Oratorio.

Segue frugale rinfresco francescano

Il Museo è aperto con il seguente orario Orario estivo dal 1 aprile al 31 ottobre Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica 16-19

16-19

16-19

10-13 10-13 16-19 16-19

MUSEUM SCHEDULE from April 1st to October 31st Monday and Wednesday: closed Tuesday, Thursday, Friday: 4/7pm Saturday and Sunday: 10am/1pm – 4/7pm The Museum of Sacred Art “S.Francesco” The Museum of Sacred Art is housed in the former convent of San Francesco.

This municipal property is placed on the road to Montefioralle, in a panoramic area,dominating the main square of Greve in Chianti. It is though to have been built after 1492. The first document of this antique complex is a manuscript

by Dionisio Pulinari which dates back to 1581. The museum itinerary starts from the oratory, dominated from above the altar by a large polychrome terracotta border of the Pietà with the three Marys and Saints, a work of the Florentine School dated to the half of the 16th century and attributed to Santi Buglioni.

I VASI in Terracotta della Terrazza Panoramica e degli arredi urbani di Greve e Strada in Chianti sono stati realizzati da ENZO ZAGO Via Mazzini 136, Strada in Chianti www.enzozago.it Tel.0558587106

4

Greve In Chianti Tempo d’Estate 2016

Mostre 2016/Art Exhibitions Museo di San Francesco SABATO 9 APRILE 2016 “Le 99 tartarughe di Firenze” di Silvano Porcinai Evento del CALENDARIO Slow Art Day presso La Macina di S.Cresci Da VENERDI 22 APRILE a DOMENICA 1 MAGGIO 2016 “MOMENTI Che RIMANGONO” di Gaja Tokay Inaugurazione Venerdi 22 APRILE, ore 17.00

Mostre 2016 - Greve in Chianti

Da VENERDI 6 a DOMENICA 22 MAGGIO 2016 “PEDALANDO SULLE ALI DELLA FANTASIA“ opere di Giacomo Del Giudice Mostra in occasione della IX TAPPA “Chianti Classico Stage” Giro d’Italia 2016 Inaugurazione Venerdi 6 Maggio, ore 17.00 Da SABATO 28 MAGGIO a DOMENICA 12 GIUGNO 2016 “LA FORZA DEL COLORE” Opere di FULVIO PERSIA Inaugurazione Sabato 28 Maggio, ore 17.00 Da Sabato 18 GIUGNO a DOMENICA 3 LUGLIO 2016 “VOLTI della MEMORIA” Opere di Fuad mostra a cura di RICCARDO NICOLETTI Inaugurazione Sabato 18 Giugno, ore 17.30 Da GIOVEDI 14 a DOMENICA 24 LUGLIO 2016 “ PAINTING is MUSIC” dedicated to Daniel Ferro Opere di Nissan Hengel Inaugurazione GIOVEDI 14 Luglio, ore 17.00 In occasione della settimana del Daniel Ferro Memorial Da SABATO 3 a DOMENICA 18 SETTEMBRE 2016 In occasione del 46° EXPO del Chianti Classico e dei festeggaimenti dei 300 anni dall’Editto Mediceo “300 ANNI DI TERRITORIO” Artisti dell’Associazione MAZZON Inaugurazione SABATO 3 SETTEMBRE, dalle ore 11.00

5

Temp Da SABATO 3 a DOMENICA 18 SETTEMBRE 2016 In occasione del 46° EXPO del Chianti Classico “L’Uva, le vigne, il gallo nero: interpretazione fotografica” Fotografie di Jairo Alvairez Presso La Macina di S.Cresci Da GIOVEDI 8 a DOMENICA 11 SETTEMBRE 2016 In occasione del 46° EXPO del Chianti Classico – presso entrata palazzo Comunale “FLORENCE PORCELAIN” opere di Elisa Verniani

Mostre 2016 - Greve in Chianti

Da VENERDI 23 SETTEMBRE a DOMENICA 9 OTTOBRE 2016 “LUCE e COLORE” opere di Mario Minarini Inaugurazione VENERDI 23 SETTEMBRE, ore 17.00 Da VENERDI 14 a DOMENICA 30 OTTOBRE 2016 “LA STANZA DELLA CURIOSITA” opere di Alessandra e Roberto Steiner e Rosa Geiser Inaugurazione VENERDI 14 Ottobre, ore 17.00

ORARI mostre: Martedi, Giovedi e Venerdi: 16/19 - Sabato e Domenica. 10/13 - 16/19 Comune di Greve in Chianti Ass. Turismo e Ass. alla Cultura - Uff Promozione turistica del territorio Tel. 055 8545271 - 8545245 6

Greve In Chianti Tempo d’Estate 2016

7

Temp Il Pagliaio, Mercatino contadino biologico/Organic Market Greve in Chianti

Greve in Chianti. Come ormai succede da 14 anni, la QUARTA DOMENICA del mese continua il “Mercatino Biologico Il Pagliaio”. La Piazza di Greve tornerà a popolarsi. Saranno i formaggi, il pane, i vini, l’olio, le marmellate, le conserve, i dolci, insieme ai prodotti dell’artigianato naturale, a fare mostra di sé sui banchi dei produttori aderenti all’Associazione ASCI Toscana. Tutti i prodotti sono ottenuti con criteri biologici senza l’utilizzo della chimica.

Per accompagnare la presenza del mercatino saranno previsti momenti musicali folckloristici nel primo pomeriggio.

Il Pagliaio Mercatino biologico

I produttori Biologici e l’Amministrazione di Greve in Chianti, presentano il DISTRETTO BIOLOGICO Interventi, degustazioni, musica

IL PAGLIAIO, ORGANIC MARKET For 14 years the FOURTH SUNDAY of each month “The organic market Il Pagliaio” has been going on in Greve in Chianti, after having a huge success of visitors. The square of Greve in Chianti will be again full of stands and people. Cheese, bread, wine, oil, jam, conserves, cakes, together with handcraft products will be present in the stands of all the producers that are members of the ASCI Association Toscana. All the products are achieved with organic criterias without any chemical ingredients. The market will be accompained by folkloristic music.

8

Greve In Chianti Tempo d’Estate 2016

Aprilante, il Mercato degli Artigiani Market Panzano in Chianti

Continua OGNI PRIMA DOMENICA DEL MESE a Panzano in Chianti il “Mercato degli Artigiani”, che propone prodotti dell’artigianato chiantigiano e toscano, i prodotti dell’artigianato alimentare e di alcuni artisti locali.

Organizzatrice dell’evento, con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti, è l’Associazione Aprilante di Panzano in Chianti.

La manifestazione si svolge per tutto l’arco della giornata in via XX Luglio ed in via G. da Verrazzano, la strada che collega Piazza Bucciarelli con Panzano Alto.

Aprilante Mercato degli Artigiani

Per informazioni e partecipazioni Tel. 331 5654546

“APRILANTE” – THE CRAFTSMEN’S MARKET Every first Sunday of the month continues in Panzano in Chianti the Craftsmenn’s market, that offers products of the Chianti and Tuscan handcraft, beginning with twisted straw items, and going on with more products of food handicraft and by local artists. The event is organised by the “Associazione Aprilante di Panzano in Chianti” with the patronage of Comune di Greve in Chianti. The market repeats every first Sunday of the month and takes place all day long in Via XX Luglio and Via G. da Verrazzano, the street that connects Bucciarelli square with the higher part of Panzano, “Panzano alto”.

9

Temp Il VenerdĂŹ in Biblioteca Greve in Chianti

Il VenerdĂŹ in Biblioteca

Incontri culturali, musica e presentazione di libri Biblioteca Comunale di Greve in Chianti alle ore 17.30 22, 29 Gennaio 4, 19, 26 Febbraio 4, 11 Marzo 8, 15, 22 Aprile 13, 20 Maggio 7, 21, 29 Ottobre 11, 25 Novembre 10 Dicembre

10

Greve In Chianti Tempo d’Estate 2016

Svuota la soffitta

Mercatino del riuso e del riciclo riservato a privati Greve in Chianti

Svuota la soffitta

24 Aprile 16 Ottobre

Per informazioni ed iscrizioni consultare il Sito del Comune di Greve in Chianti ad "eventi promozionali" Scaricare il modulo di iscrizione e inviarlo compilato, all'indirizzo mail indicato 11

Temp

12

Tempo d’Estate 2016

Temp 1 Maggio/May 1st

I° Maggio a Strada in Chianti Market, art competition and exhibition, football match Piazza Landi e... dintorni - Ore 10.00 / 23.00

PROGRAMMA 2016 Ore 8.00/10.00 Timbratura tele o supporti per ESTEMPORANEA di PITTURA

I° Maggio a Strada in Chianti

sui temi: 1. “Strada e dintorni” e/o 2. “Ed è subito sera” Consegna delle opere in Piazza Landi entro le ore 17.00 Ore 10.00/19.00 MERCATINO generi vari Piazza Landi Ore 17.00 PREMIAZIONE Estemporanea di Pittura Ore 18.00 IV° TORNEO “Lorenzo Ricci” I giovani di Strada si confrontano in campo ricordando un amico presso Campo Sportivo.

In collaborazione con Chianti Nord

14

Tempo d’Estate 2016

15

Temp 5-8 Maggio/May 4-8th

Festa del Giaggiolo Iris Festival San Polo

San Polo 5-8 Maggio

The Iris Festival honours the flower spread all over the geen hills at the beginning of May. Once upon a time,iris played an important role in local economy, and the tuber of these flowers was exported to France as a base product for perfume production. The Festival Programme includes: market, exhibitions, games and entertainment for children.

Ritorna a San Polo in Chianti la Festa del Giaggiolo in onore del fiore che inonda con il suo colore le colline intorno alla valle dell’Ema. Un tempo il Giaggiolo rappresentava un importante spaccato dell’economia della zona perché il tubero del giaggiolo, una volta raccolto, sbucciato ed essiccato, veniva venduto in Francia come prodotto base per la profumeria. Nonostante l’avvento di prodotti chimici, questo fiore è rimasto a San Polo la testimonianza di una cultura che vive ancora nella memoria storica della zona.

Comitato turistico di San Polo

Programma: Giovedì 5 Maggio

ore 21.15: Circolo MCL Il Gruppo teatrale “Gli Improvvisati” presenta: “LA CENA DELLE CRETINE” riadattamento a cura di Daniele Brandani Regia Giovanna Curreli Prenotazioni Giovanna 339 6558038 oppure c/o MCL Tel. 055 855112 (dopo le 21.30 escluso il Lunedi)

Venerdì 6 Maggio

ore 21.00: Piazzetta Garibaldi “Musica sotto le stelle” Sfida a squadre a colpi di....MUSICHIERE segue: KARAOKE per tutti!

Evento in collaborazione con il Ristorante “Sotto l’Arco”

Sabato 7 Maggio ore 10.00: Via Pippo Spano:

16

Strade & Colori disegno su strada per bambini ore 10.30: Frantoio Pruneti Convegno: “Il GIAGGIOLO, tra arte e storia” ore 11.30: Pista SMS l’Unione Evento dimostrativo di TAEKWONDO con gli atleti della rappresentativa regionale F.I.T.A. ore 15.00/19.00: Campino Volley Finali TORNEO di BEACH VOLLEY ore 15.00/17.30: Campo Sportivo MiniOLIMPIADI del GIAGGIOLO Olimpiadi in stile “nostrano” per bambini della scuola materna e primaria ore 15.00/20.00: Zona Via Stefanini apertura del Chiosco “il Mangiapane” a cura del Comitato Turistico di S.Polo ore 17.00: Circolo MCL Il tè di Nonna Papera Dolci Armonie di sapore

Info e iscrizioni: Renza c/o MCL Tel 055 855112 (dopo le 21.30 escluso lunedì) ore 18.00: Pista SMS L’Unione Esibizione di Capoeira con il gruppo “COQUINHO BAIANO” in Toscana Mestre Dito - Istruttore Davide ore 19.30: Pista SMS L ‘Unione Saggio bambini della scuola di Balli Caraibici TodoMezClado segue: Dimostrazione di ballo degli insegnanti della Scuola ore 21.00: CONCERTO di musica tradizionale CUBANA con il gruppo “Tumbason”

Domenica 8 Maggio

ore 9.00: IVa Scarpinata tra i giaggioli Trail non competitivo Km 16,3 Percorso Ludico-Motorio Km 5 ore 7.30: Ritrovo presso sede Pubblica Assistenza Info e iscrizioni: Serena: 338 4077946 Cristina: 347 2790870 Luigi: 347 3566728 La gara è inserita nel circuito UISP del Trail Ranning della Toscana Disponibilità spogliatoi presso Campo Sportivo ore 9.00/11.30: Palestra San Polo “Percorso Oriente” Meditazione Za Zen, Massaggio dei Piedi, Ginnastica dei Meridiani Keiraku Su prenotazione 335 7770655 ore 11.30: Dimostrazioni Scuole: Ken Shin Kan, Yurikukai, Iamori Dojo ore 10.00: Passeggiata sulle colline Con guida ambientale escursionistica Stefano Mattii.

Info e prenotazioni: Tel 3387888401.

Partecipazione gratuita.

Ritrovo e partenza c/o Frantoio Pruneti, Via dell’Oliveto.

Al rientro sarà offerto un aperitivo con bruschetta ore 10.00/12.30 -14.00/19.30: presso la Cappellina Fiera di beneficienza ore 10.00/19.00: Piazzetta della Banca GIRA LA RUOTA a cura della Squadra Cinghialai di S.Polo ore 10.00/19.00: Per le vie del paese Mercatino artigianato, generi vari e prodotti tipici ore 9.00/19.00: Piazzale Scuole − Esposizione di QUAD − Gonfiabili ore 10.00/19.00: “BIMBIinFIERA” vecchi GIOCHI per Bambini a cura dell’Ass. Il cerchio ore 10.00/19.00: Piazzetta del Borgo FIORIN FIORELLO mercatino nuovo, usato e vendita piante a sostegno delle attività da realizzare nelle scuole di S.Polo a cura dei bambini e dell’Ass. Genitori

“Il Cerchio” ore 11.00/24.00: Zona Via Stefanini apertura del Chiosco “il Mangiapane” a cura del Comitato Turistico di S.Polo ore 15.00: Locali Pubblica Assistenza SMS L’Unione, Pubblica Assistenza San Polo e ANPAS organizzano: Simulazione di Soccorso Dimostrazione e consigli pratici per un intervento di Primo Soccorso ore 16.00/18.00: Area giardini Pubblici Giochi senza frontiere “Apettando il Giro d ‘Italia” Competizione tra Rioni: Case Nuove / Moser Piana / Bartali Ciocca / Girardengo Centro / Coppi ore 16.00: Per le strade di San Polo SBANDIERATORI Gruppo storico “Alfieri e Musici della Val Marina” ore 19.00/24.00: Via Stefanini “Music on the Bridge” ore 19.00: Aperitivo con musica dal vivo con “Soul Kitchen Acoustic Duo” ore 21.30: “SELFIE” Spettacolo comico-musicale di e con Lorenzo BAGLIONI, Pietro Guarracino, Emanuele Bonechi ore 23.00: DJ Set House commerciale anni ‘90 by Pierathouse DURANTE LA FESTA: MOSTRA “Dal sodo all’ essenza: il Giaggiolo e la sua storia” presso Locali Pubbblica Assistenza Via Stefanini Orario: DOMENICA Ore 10.00/19.00 MOSTRA FOTOGRAFICA “Un fiore, un territorio....in bicicletta” foto di Francesco Cerbolini, detto CECCHINO Evento inserito nel Calendario della IX tappa Giro d’Italia 2016 “15 Giorni di Rosa” presso Sala SMS L’unione ( 1° piano ) Orario: DOMENICA ore 10.00/13.,00 – 15.00/19.00 MOSTRA “I Colori di San Polo” dipinti di Hans SCHIRMACHER c/o Circolo MCL Sabato ore 16.30 – 19.00 Domenica : ore 10.30 – 19.00 MOSTRA “Libri per tutte le età” a cura di insegnanti, genitori, bambine e bambini Presso Scuola primaria Don Milani Orario: Sabato e Domenica 10.30/12.30 – 15.30/18.30 “DECORA SAN POLO” Domenica 8 Maggio la Giuria visionerà gli addobbi di finestre, terrazze e giardini, proclamando un vincitore.

Per iscrizioni: SERENA 338 4077946 CRISTINA 347 2790870

17

San Polo 5-8 Maggio

Tempo d’Estate 2016

Temp 7 e 8 Maggio/May 7th and 8th

42° edizione Festa dei fiori Flowers Festival Greve in Chianti

7 e 8 Maggio Festa dei fiori - Greve in Chianti

In collaborazione con Soc Toscana Orticultura

SABATO ore 17.00 - 19.30 DOMENICA ore 09.00 - 19.30 Visitate anche “Festa del Giaggiolo a San Polo in Chianti”

18

Tempo d’Estate 2016 13 e 14 Maggio/May 13th and 14th

Città arrivo IX Tappa “Chianti Classico Stage” Greve in Chianti

VENERDI 13 MAGGIO: Concerto di "Marco di Maggio's Trio" Apre il gruppo "Connemara" Piazza Resistenza, Greve in Chianti

Città arrivo IX Tappa - Greve in Chianti

SABATO 14 MAGGIO: Greve in Chianti PEDALATA "Il Gallo in Rosa", CICLOTURISTICA Partenza ore 9.00 piazza Matteotti Ore 10/17 "BICILANDIA": Gincana di educazione stradale per i piu piccoli Piazza Matteotti , Ore 18/20 CONCERTO/APERITIVO "Pink Drink" a cura della Scuola di Musica di Greve in Chianti Terrazza Museo S.Francesco Ore 21.30 CONCERTO "RUMORE ROSA" Piazza Angelo Vassallo PANZANO "Vino al Vino in miniatura" Speciale degustazione Viticoltori Panzano Ore 12/19.30 con Accompagnamento JAZZ Ore 21.30 Musica dal Vivo con la Band "Gli Scordati" Piazza Bucciarelli, 19

Temp 21-22 Maggio/May 21-22 th

CITTASLOW

Vivere Slow: Il controtempo della modernità ….vivere in una CittaSlow, ma anche amministrarla, significa in sintesi darsi il tempo per costruire qualità in tutti i settori del vivere civile, rallentare i ritmi e combattere i parossismi, per accorgersi ancora e sempre dei sapori, dei colori, dei profumi della città e del mondo”.

Greve in Chianti 21-22 Maggio

(dal Manifesto delle CittaSlow) Il movimento CittaSlow è stato fondato nel 1999 da un pensiero dell’allora Sindaco di Greve in Chianti Paolo Saturnini insieme alla città di Bra, San Daniele, Orvieto e Positano e in collaborazione con Carlo Petrini fondatore di SlowFood.

Lo scopo è di perseguire obiettivi comuni, coerenti con un codice di comportamento condiviso e verificabile, i cui lavori di riferimento si ispirano alla qualità dell’accoglienza, dei servizi, del tessuto urbano, dell’ambiente, della buona tavola.

Le città che aderiscono sono animate da individui “curiosi del tempo ritrovato”, dove l’uomo è ancora protagonista del lento, benefico succedersi delle stagioni; rispettosi della salute dei cittadini, della genuinità dei prodotti e della buona cucina; ricchi di affascinanti tradizioni artigiane, di preziose opere d’arte, di piazze, di teatri, di botteghe, di caffè, di ristoranti, luoghi dello spirito e paesaggi incontaminati; caratterizzati dalla spontaneità dei riti religiosi, dal rispetto delle tradizioni, dalla gioia di un lento e quieto vivere.

From the Cittaslow Manifesto “We are looking for towns and cities animated by people eager to rediscover the best of the past, with a wealth of square, theatre, workshops, cafés, restaurants, places of worship, unspoilt countryside and interesting artisans, where people still live in harmony with the slow, benevolent turning of the seasons, enjoying authentic products respectful of health and local flavours, and the spontaneity of ancient custom...”.

20

Tempo d’Estate 2016 21-22 Maggio/May 21-22 th

Città del Buon Vivere Slow Cities Festival Greve in Chianti PROGRAMMA:

Greve in Chianti 21-22 Maggio

Stands opening time, Activities for children,Flags show, Slow art exibition, “Being slow“ activities for children

21

Temp 21-22 Maggio/May 21-22 th

Città del Buon Vivere Slow Cities Festival

Greve in Chianti 21-22 Maggio

Greve in Chianti

Ore 15.00/18.00 ANIMAZIONE di Consapevolezza SLOW con “La Chiocciolina” Ore 16.30 Spettacolo degli SBANDIERATORI “Gruppo storico dei Borghi e Sestrieri Fiorentini” di Figline V.no

Da LUNEDI 16 a SABATO 21 MAGGIO Laboratorio di CONSAPEVOLEZZA SLOW c/o Parco di S.Anna, dalle ore 16.00 alle 18.30

DURANTE LA FESTA

ARTIGIANI all’opera Stand Degustazione Produttori vino CHIANTI CLASSICO 22

Tempo d’Estate 2016

23

Temp 21-22 Maggio/May 21-22h

I vini del Castello The Castle wines

13a

Montefioralle

14° Rassegna di vini e prodotti tipici Wine festival with Medieval attractions

Montefioralle 21 e 22 Maggio

SABATO 21 MAGGIO ore 11.00/21.00 INAUGURAZIONE Ore 11.00/22.00 Apertura degli stands di degustazione e vendita del Bicchiere Griffato Mercatino di artigianato vario Dalle ore 14.00 alle 18.30 APERTURA ACCAMPAMENTO e ATMOSFERE MEDIEVALI ore 15.00 Sparo della bombarda e corteo ore 15.30 Esibizione degli allievi della Signoria ore 16.00 Musica Medievale ore 16.30 Grazia, Forza e Destrezza con sbandieratori, musici, danze e combattimenti ore 17.30 Musica Medievale ore 18.00 Giocoleria dei”Leones” e combattimenti all’arma bianca ore 18.30 Musica Medievale con “Baghet Baniatica Ensamble”

Dalle ore 18.30 APERIJazz con “Red Wine Jazz Band” ore 21.30 Musica dal Vivo con il gruppo “Vicolo Per OzzY”

DOMENICA 22 MAGGIO Ore 11.00/21.00 Apertura degli stands di degustazione e vendita del Bicchiere Griffato Mercatino di artigianato vario Dalle ore 11.00 alle ore 20.00 APERTURA ACCAMPAMENTO e ATMOSFERE MEDIEVALI ore 15.00 Sparo della bombarda e corteo ore 15.30 Esibizione degli allievi della Signoria ore 16.00 Giocoleria dei”Leones” ore 16.00 Improvvisazione poetica in “ottava rima” “Contrasto” in ottava rima e stornelli toscani nella piazzetta del Castello, con la partecipazione dei poeti improvvisatori Marco Betti e Lorenzo Michelini ore 16.30 Medioevo vero o immaginato esibizioni e spettacoli

The Wines of The Castle in Montefioralle One of the historical jewels of our territory is the “Castello di Montefioralle”, the perfect Medieval setting, where the original defense structure, after resisting battles and sieges through the centuries,has been adapted for a residential purpose, after the peace between Chianti and the Florentine Seignory.

Thanks to its original position as a guard of the Greve valley, Montefioralle allows to overlook the region from the mountains of Chianti up to the Florentine basin. In this perfect scenography there will be products (wine and more) from local farm producers which will be presented inside the castle.

It’s a great chance to taste high quality products in a place of high historical and environmental value.

24

ore 17.30 Giocoleria dei”Leones” ore 18.00 Combattimenti all’arma bianca ore 18.30

Sbandieratori e Danze ore 17.00 Concerto del “Coro Universitario di Firenze” diretto da Patrizio Paoli presso la Chiesa di S.Stefano

DURANTE LA FESTA: LA CUCINA del COMITATO Orario 12.00/19.00 piccola gastronomia.

Sabato dalle ore 19.00 e Domenica dalle ore 12.00 “la PASTA AL SUGO di Montefioralle” MOSTRA FOTOGRAFICA “Il Chianti di Lunedi: a caccia di paesaggi” di Luca Cappelli presso Sala della Compagnia, Chiesa Santo Stefano a Montefioralle NAVETTA GRATUITA SABATO e DOMENICA 12.00/20.00 - Da piazza Matteotti a Montefioralle (con fermata anche al

tabernacolo di S.Anna) ESCURSIONE A PIEDI DOMENICA 22 MAGGIO - Durata 2 ore circa ore 14.30 incontro p.zza Matteotti davanti al Comune di Greve in Chianti.

“Dal Mercatale al Castello”: Dalla Piazza di Greve in Chianti al Castello di Montefioralle, dove troverete la manifestazione enologica-medievale.

Ritorno con navetta e fermata/visita al MUSEO di S.Francesco.

Info & prenotazioni: guida ambientale Marco Antonio Pacenti 328 6124658

PRODUTTORI: WINES PRODUCTORS Aziende Agricole: ALTIERO - CAMPOCORTO - CASTELLO DI VERRAZZANO - CORTE DI VALLE DEGLI INNOCENTI - MAURIZIO BROGIONI - MONTEFIORALLE PIAN DEL GALLO - PIEVE DI S.CRESCI - PODERE CAMPRIANO POGGIO A CAMPOLI - POGGIO RICCIOLI - PRUNETI - SAGRONA TERRE DI MELAZZANO - TERRE DI PERSETO VILLA CALCINAIA - VITICCIO

25

Montefioralle 21 e 22 Maggio

Tempo d’Estate 2016

Temp 2 Giugno/June 2nd

VII Edizione Il passo più lungo della gamba Passo dei Pecorai

Il passo più lungo della gamba - 2 Giugno

ESTEMPORANEA DI PITTURA “OSSERVAZIONE E FANTASIA” “Intorno a Me” e “L’aria fresca della sera è il respiro del vento che si addormenta placido tra le braccia della notte” Unberto Eco Il concorso ha due sezioni “Over 18” e “Teenagers 14-18” Dalle 17.00 Cool&Sax Music Con Virgilio Evangelisti e dalle 18.30 Sheila&Gioele Partecipazione dei ragazzi del GRUPPO INSIEME

dalle ore 8.00 alle ore 23.00 POLISPORTIVA PASSO DEI PECORAI Via Rocco Chinnici 5/7 Passo dei Pecorai Greve in Chianti Firenze 26

Tempo d’Estate 2016 4-5 Giugno/June 4-5th

I profumi di Lamole

Rassegna di vini e prodotti tipici

I profumi di Lamole/ The Scents of Lamole.

Wine Festival

Lamole

Tornano i Profumi di Lamole per la quattordicesima edizione attesa dopo il successo degli anni scorsi. Come di consueto l’inaugurazione del venerdi, ore 17.00 comprenderà sia l’apertura degli stand delle degustazioni, che quella della mostra d’Arte. Le aziende locali, grandi e piccole, saranno presenti nella piazza di Lamole con la produzione dei loro vini e dell’olio extra vergine di oliva. I produttori accoglieranno personalmente i visitatori rendendosi disponibili per informazioni, chiarimenti e confronti.

Durante le tre giornate saranno presenti punti di ristoro e l’intrattenimento musicale.

Lamole 4-5 Giugno

IX VINO DI LAMOLE 2016

Imbottigliato in occasione della festa “I Profumi di Lamole” Aziende partecipanti: CASTELLINUZZA E PIUCA I FABBRI LE MASSE DI LAMOLE PODERE CASTELLINUZZA CASTELLI DEL GREVEPESA FATTORIA DI LAMOLE LAMOLE DI LAMOLE CASTELLINUZZA

“The Flavours of Lamole” are back for their 14th edition, eagerly awaited after the success of the past years. As usual the inauguration - which will take place on Friday at 5.00 p.m. – will see the opening of the tasting stands as well as tof he Art exhibition. Local farms, small and big ones, will be present on the square of Lamole with their wine and extra vergin olive oil. The producers will personally welcome all the visitors and will be available for any information and explanation. On the main square you will find some of our handcraftsmen. There will be also refreshments and music throughout the 3 days.

27

Temp 4-5 Giugno/June 4-5th

I profumi di Lamole

Rassegna di vini e prodotti tipici

Lamole

SABATO 4 GIUGNO Ore 11.00 Apertura degli stand di degustazione dei Produttori Lamolesi e acquisto bicchiere griffato c/o la cassa STAND OSPITE: “BancarelVINO� di MULAZZO; un territorio di Vini della Provincia di Massa Carrara.

Lamole 4-5 Giugno

Ore 11.00 DEGUSTAZIONE GUIDATA presso il “Salotto di Lamole� con il sommelier PIETRO PALMA Ore 15.00 INAUGURAZIONE e Taglio del nastro alla presenza del Sindaco segue: LAMOLESE DOCG 2016 Conferimento onoreficenza a PIETRO PALMA CERIMONIA del IX VINO di Lamole 2016 e Brindisi (I produttori di Lamole uniscono i propri vini a formare simbolicamente un unico Nono vino d i Lamole) Ore 19.00 A PERITIVO �Inaugurale� al tramonto lamolese Ore 21.00 Chiusura Stand Degustazione

DOMENICA 5 GIUGNO Ore 11.00 Apertura degli stand di degustazione dei Produttori Lamolesi e acquisto bicchiere griffato c/o la cassa

28

Ore 12.00 STAND OSPITE: “BancarelVINOâ€? di MULAZZO, a ssaggio dei tradizionali TESTAROLI Lunigianesi Ore 15.30 DEGUSTAZIONE GUIDATA PRESSO IL “SALOTTO DI LAMOLEâ€? “Lamole e gli altri territori del Chianti Classico: particolaritĂ a confrontoâ€? con il Lamolese DOCG DAVIDE BONUCCI Ore 19.00 Chiusura Stand Degustazione Lamolesi DOCG 2007/2015: 2007: Marcello Masi 2008: Leonardo Romanelli 2009: Davide Paolini 2010: Carlo Macchi 2011: Alessandro Masnaghetti 2012: Ernesto Gentili 2013: Davide Bonucci 2014: Andrea Gori 2015: Giampaolo Gravina DURANTE LA FESTA:

s $EGUSTAZIONE E VENDITA 6INO Chianti Classico e prodotti delle Aziende lamolesi s 6ENDITA BICCHIERE GRIFFATO C O LA #ASSA s $%'534!:)/.) '5)$!4% DI 6INO ed Olio s !24)')!.) AL LAVORO s 0ICCOLA '!342/./-)! TIPICA a cura di Ristoro di Lamole.

NAVETTA GRATUITA Sabato e Domenica da Greve in Chianti (Piazza Trento) a Lamole dalle ore 11.00 alle ore 19.00

Tempo d’Estate 2016 Giugno - Agosto/ June - August

Stelle & Mercanti Stars and Merchants Night Market

Mercatino notturno, musica e intrattenimento in piazza Matteotti a Greve in Chianti a Panzano e a Strada.

Dalle ore 17.00 alle ore 23.00

STRADA IN CHIANTI: 9 Giugno P.zza Landi Stelle & Mercanti

GREVE IN CHIANTI: 21 Luglio e 10 Agosto P.zza Matteotti PANZANO IN CHIANTI: 28 Luglio P.zza Bucciarelli

29

Temp 5 Giugno/June 5th

2° Raduno nazionale Vespa Club Greve in Chianti

Greve in Chianti

5 Giugno dalle ore 8.00 alle ore 11.00

Greve in Chianti 5 Giugno

Ritrovo Piazza Matteotti dalle Ore 8.00

30

Tempo d’Estate 2016

31

Temp

Mappa del Chianti

Mappa del Chianti

32

Greve In Chianti Tempo d’Estate 2016

Servizio Informazioni e Accoglienza Turistica Tourist information Piazza Matteotti 10 e 10A GREVE IN CHIANTI ORARIO/TIME Tutti i giorni/every day (Lunedi/Domenica) dalle ore 10.00 alle ore 19.00/10 am-7 pm Tel. 055 8546299 info@turismo.greveinchianti.eu

Mappa del Chianti

Gestione: Soc. Caterina dè Medici agenzia turistica Hello Florence & Chianti

33

Temp Giugno - Settembre/June - September

XVII°Estate al Poggio Summer events sms Poggio alla Croce

XVII° Estate al Poggio Giugno-Settembre

Da Giugno a Settembre - Ogni sabato e domenica: ore 17.00 intrattenimento per bambini - ore 21.00 spettacoli SABATO 11 GIUGNO Ore 20.00 Apericena in Piazza a cura dell’associazione Maestri del Gusto, Maestri dell’Arte “IL GRAN FRITTO” Musica dal vivo con Christian Laurini

SABATO 16 LUGLIO Ore 20.00 Apericena in Piazza a cura dell’associazione Maestri del Gusto, Maestri dell’Arte “A SORPRESA” Musica dal vivo con Silvia Nencetti

DOMENICA 12 GIUGNO Ore 10.00 S. Messa in onore dei caduti di Poggio alla Croce della Prima Guerra Mondiale. Alla cerimonia saranno presenti le autorità comunali passeggiata e merenda in piazza

SABATO 23 LUGLIO Ore 21.00 Serata brasiliana con caipirinha, capoeira e animazione con Instructores professor Davide e professor Sabado Gruppo Coquinho Baiano Firenze

Ore 15.30 Inaugurazione del sentiero naturalistico del Poggio di Citerna con passeggiata e merenda al Poggio del Giaggiolo. Saranno presenti le autorità locali

VENERDÌ 29 LUGLIO Ore 20.00 “SPRITZ THE RALLY” second ediction Apericena in Piazza

SABATO 18 GIUGNO Ore 21.00 Concerto in Piazza: Tributo Band Renato Zero “PIANETA ZERO” SABATO 25 GIUGNO Ore 20.00 Festa delle Ficattole in Piazza “ATTO PRIMO”... Inizia l’estate Musica dal vivo con Davide SABATO 2 LUGLIO Ore 21.00 Teatro in Piazza con la compagnia teatrale amatoriale “Gli improvvisati” nella commedia: “LA CENA DELLE CRETINE”. di Daniele Brandani.

Regia Giovanna Curreli SABATO 9 LUGLIO Ore 21.00 Teatro in Piazza con l’Associazione Culturale Masaccio nella commedia “L’ALA O LA COSCIA? QUESTO É IL PROBLEMA” di S. Sottile.

Regia S. Alpini 34

SABATO 30 LUGLIO Ore 21.00 Serata Musicale in Piazza con il gruppo “SMOKING NOTES” SABATO 6 AGOSTO Ore 20.00 Apericena in Piazza a cura dell’associazione Maestri del Gusto, Maestri dell’Arte “IL GRAN FRITTO 2” Musica dal vivo con Silvia Nencetti SABATO 27 AGOSTO Ore 20.00 Festa delle Ficattole in Piazza “ATTO SECONDO”... l’estate stà finendo Musica dal vivo con Simone e Simona SABATO 10 SETTEMBRE Ore 20.00 Cena dei soci della trippa e lampredotto in Piazza Obbligatoria prenotazione.

Roberta Becattini - 055 8337855 Massimo Ravenni - 368 3299250 Piera Secci - 339 2976912

Tempo d’Estate 2016 Giugno - Agosto/June - August

R...Estate a San Polo San Polo

VENERDI 17 GIUGNO Ore 20.00 Inaugurazione con ...PIZZA IN PISTA, presso SMS Unione

San Polo segue Karaoke (il ricavato della serata contribuirà alla realizzazione degli eventi estivi 2016)

LUNEDI 20 GIUGNO Ore 21.30 SUPER TOMBOLONE, presso MCL - ricchi premi MARTEDI 21 GIUGNO Ore 21.00 TORNEO DI PING PONG, presso Pubblica Assistenza

(categoria junior e senior) - Apertura del Chiosco “Il Mangiapane”

GIOVEDI 23 GIUGNO Ore 21.00 SERATA ENIGMISTICA, presso SMS Unione San Polo LUNEDI 27 GIUGNO - Ore 21.00 MARTEDI 28 GIUGNO - Ore 19.00 MERCOLEDI 29 GIUGNO - Ore 19.00

TORNEO DI BEACH VOLLEY IN NOTTURNA, presso i giardini pubblici (categoria junior e senior) Apertura del Chiosco “Il Mangiapane”

VENERDI 1 LUGLIO Ore 17.00 “ME LA FACCIO E ME LA MANGIO”

Impariamo a fare la pizza con Aldo, presso la pizzeria “LA POSTA” Posti disponibili 25, riservati ai bambini della scuola d’infanzia e primaria.

Iscrizioni al n. 3382123787 (Leonardo) entro il 30 giugno.

I genitori NON partecipano!

LUNEDI 4 LUGLIO Ore 21.30 “MUSICA E RISATE” presso RISTORANTE PUB SOTTO L’ARCO Sfide a squadre con IL MUSICHIERE (categoria junior e senior)

VENERDI 8 LUGLIO Ore 18.30 “HOLY” MUSIC FESTIVAL presso i giardini pubblici, che si coloreranno... di musica con DJ SET e, al segnale, di polveri naturali di colori HOLI (dalla tradizione Indiana). Obbligatoria la maglietta bianca.

Aperta a grandi e piccini. Apertura del Chiosco “Il Mangiapane”

MARTEDI 12 LUGLIO

“GRANDE CACCIA AL TESORO A SQUADRE” presso i giardini pubblici Ore 17.30 riservata alla categoria Junior (scuole d’infanzia e primaria) Ore 21.30 in notturna per la categoria Senior (obbligatoria la torcia) Apertura del Chiosco “Il Mangiapane”

SABATO 16 E DOMENICA 17 LUGLIO Ore 16.00/23.00 CALCIO SAPONATO presso i giardini pubblici

(categoria junior e senior) - Apertura del Chiosco “Il Mangiapane”

DOMENICA 28 AGOSTO Ore 20.00 “GRAN FINALE”...A TAVOLA SOTTO LE STELLE Ogni Sabato, ore 21.15 BALLO LISCIO presso SMS L’Unione 35

R...Estate a San Polo - Giugno - Agosto

Sfide a squadre con CRUCIVERBONE e LA GHIGLIOTTINA

Temp Giugno-Luglio/June-July

Greve Opera Academy

Summer Music Academy & Chamber Music Studies Greve in Chianti

Greve Opera Academy - Giugno-Luglio

SABATO 18 GIUGNO

Chiesa S.Croce GREVE IN CHIANTI Ore 19.00 Concerto: concerto dei Docenti del Gruppo “Greve Opera Academy” In programma: J.S BACH, “Kaffeekantate”

GIOVEDI 23 GIUGNO Piazza Matteotti GREVE in CHIANTI ore 21.15 OPERA “La Boheme” di G.PUCCINI

GIOVEDI 30 GIUGNO Piazza Landi STRADA in CHIANTI ore 21.15 CONCERTO Musica da Camera di J. S. BACH

36

SABATO 2 LUGLIO

Chiesa S.Croce GREVE IN CHIANTI Ore 19.00 “Stabat Mater” di G.B. PERGOLESI

MARTEDI 5 LUGLIO Piazza Matteotti GREVE in CHIANTI ore 21.15 OPERA “Don Giovanni” di W.A.MOZART

GIOVEDI 7 LUGLIO Piazza Matteotti GREVE in CHIANTI ore 21.15 OPERA “Don Giovanni” di W.A. MOZART

Tempo d’Estate 2016 Luglio - Settembre/July, September

Armonia in Ville e Castelli

Music and Armony in Chianti Villas and Castles.

Greve in Chianti

Concerti di Musica Classica & Jazz in splendide cornici storiche e naturali del nostro territorio Classic & jazz music concerts in wonderful historical and natural locations of our territory!

Ore 19,30 Aperitivo e CONCERTO / Aperitif and CONCERT Cena-Degustazione / Tasting-Dinner

Luglio - Settembre - Armonia in Ville e Castelli

VENERDI 1 LUGLIO CASTELLO di VERRAZZANO Silvia D’ADDONA, flauto / Alessia LUISE, arpa SABATO 23 LUGLIO COUNTRY RESIDENCE TERRE DI BACCIO Quartetto Saxofono “AURIS” Serata di Beneficienza Ospedale Meyer - Firenze VENERDI 12 AGOSTO CASTELLO di VERRAZZANO Luciano TRISTAINO, flauto Alessandra GENTILE, Pianoforte VENERDI 9 SETTEMBRE CASTELLO di VERRAZZANO Luca RINALDI, violino Flavio MENICONI, pianoforte www.armoniavillecastelli.com INFO - BOOKING: Ufficio Turistico Comune di Greve in Chianti Tourist Office Tel 055 853606 - 055 8546299 SPAZIO LIRICA: An Roos: +39 333 3062726 37

Temp 25 Giugno/June 25th

“CHIANTIinROCK” Rock Music

by Young Bands Panzano in Chianti

Chianti in Rock 25 Giugno

Organizzata da Ass Il Grondino Panzano

Ore 21.15 Esibizione dal vivo di gruppi giovanili Presso Campo sportivo di Panzano

38

Tempo d’Estate 2016 1-5 Luglio/July 1nd to 5th

Avis in Piazza

Blood donors Festival Music, show and DJ Set

Strada in Chianti

GIOVEDÌ 30 GIUGNO ore 21,30 Concerto del gruppo “GREVE OPERA ACCADEMY” Musica da camera di J. S. Bach VENERDÌ 1 LUGLIO ore 21,30 La Compagnia Etrusco presenta

“INTRIGO PAESANO” Brillante Commedia in Vernacolo SABATO 2 LUGLIO Ore 19,30 Cena in Piazza (obbligatoria la prenotazione)

Avis in Piazza 1- 5 Luglio

MERCOLEDÌ 29 GIUGNO ore 21.30 Esibizione del “DUO POESIA” Silvano e Romana

Ore 21,30 Esibizione della “CANTINA CATELANI” Domenica 3 Luglio Ore 21,30 SHOW di SHEILA LIVE MUSIC

39

Temp 9 Luglio/July 9th

Dalla spiga al piatto

Dalla spiga al piatto - 9 Luglio

Convegno, mostra antichi mezzi contadini, animazione, pasta party Strada in Chianti Villa “Il Leccio” Ore 10.00 CONVEGNO “La pasta e le intolleranze al glutine” Relatori: Prof. Stefano Benedettelli Dip. Scienze Produzioni Agroalimentari e Ambiente Università di Firenze Prof. Matteo Giannattasio Consulente servizio Allergologia dell'Ospedale dermatologico San Galliano di Roma Dott Roberto Comi Cardiologo – Centro ASL Toscana Giovanni Fabbri Pastificio artigianale Fabbri – Strada in Chianti Ore 13.00 “ASSAGGI di PASTA” a cura dell'Ass. Cuochi Fiorentini Prenotazione obbligatoria entro il 4 Luglio Piazza Landi Ore 17.30 LABORATORIO di PASTA per bambini BATTITURA del GRANO a mano Mostra MEZZI AGRICOLI Ore 18.00/21.00 Musica e stornelli toscani con il gruppo “GLI AMICI DI'CHIANTI” Dalle ore 19.00: Cena “A TUTTA PASTA” Stand di antipasti e primi piatti a cura della Proloco Stradese

40

Tempo d’Estate 2016 14 Luglio/July 14th

Chiave di vino Greve in Chianti

Musica e degustazione di vino Chianti Classico Terrazza del Museo di San Francesco Greve in Chianti 14 Luglio, ore 21.30 Eno-concerto “CHIAVE di VINO” ASCOLTARE il vino, DEGUSTANDO la musica Chianti di vino - 14 Luglio

Alcuni giovani musicisti del Conservatorio CHERUBINI di Firenze ed i vini delle Aziende Agricole: LAMOLE di LAMOLE, VITICCIO, CARPINETO

41

Temp Giugno - Agosto /June - August

Estate di San Francesco Greve in Chianti

Spettacoli teatrali sulla terrazza panoramica del Museo S.Francesco Ore 21.15

Estate di San Francesco - Giugno - Agosto

Per festeggiare i 300 anni dall’editto Mediceo che delimita il territorio di produzione vinicola... all’ingresso sarà offerto un calice di vino

MERCOLEDI 22 GIUGNO Commedia brillante in tre atti “Il vedovo allegro” di Moreno Burattini con la Compagnia Ne’ Fischi, ne’ Fiaschi MERCOLEDI 13 LUGLIO Spettacolo Teatrale “Sogno di una notte di Mezzaestate” liberamente tratto dall ‘opera di William Shakespeare secondo le intenzioni di Messer Boccaccio riadattamento e Regia di Alessandro Calonaci con la Compagnia Mald’ESTRO MERCOLEDI 27 LUGLIO Spettacolo Teatrale “La Dodicesima notte” liberamente tratto dall ‘opera di William Shakespeare riadattamento esilarante e Regia di Alessandro Calonaci con la Compagnia Mald’ESTRO 42

MERCOLEDI 6 LUGLIO Spettacolo Teatrale “L’Opera da tre soldi” liberamente tratto da un opera di Bertold BRECHT Regia di Dimitri Frosali con la Compagnia Laboratorio Amaltea MERCOLEDI 20 LUGLIO Spettacolo Teatrale “Ulisse Oggi” Regia di Dimitri Frosali con la Compagnia Laboratorio Amaltea MERCOLEDI 3 AGOSTO Spettacolo Teatrale brillante “L’ala o la coscia?

Questo è il problema!” di Salvatore Sottile Regia di Silvano Alpini con la Compagnia dell’ Associazione Culturale MASACCIO

Tempo d’Estate 2016 Luglio - Settembre/July - September

Estate Concertistica

Classical Music Concerts Season in Lamole

Lamole

Lamole celebra il suo 28° anno di attività

PRO MUSICA FIRENZE L’Associazione Pro Musica, è stata costituita nel 1987. Fondatori, insieme ad amici ed estimatori, sono i componenti del complesso vocale omonimo, nato a metà degli anni sessanta ad opera di alcuni elementi della Cappella musicale della S.S. Annunziata di Firenze. Tra i compositori, i cantori e gli organisti della S.S. Annunziata Alessandro Coppini assai stimato da Lorenzo de Medici e poi Bartolomeo degli Organi, il celebre Jacopo Peri e il grande cantante e compositore della Camerata dè Bardi. L’ultimo direttore della Cappella, Valente Gori, dette vita al gruppo vocale Pro Musica, gruppo che riscosse da subito un ampio consenso. Oggi il suo repertorio spazia dal canto gregoriano e dalla laude dugentesca fino alla polifonia del Cinquecento e agli oratori di Carissimi. Divenuta Lamole, nel Chianti, la scelta definitiva quale ambiente ideale all’esecuzione di manifestazioni musicali, l’Associazione Pro Musica, oggi promuove la diffusione dell’arte musicale anche invitando, a lato della propria attività, complessi e solisti di alto livello.

The Summer Concert Season Concert in Church of Lamole to September 2016 The Pro Musica Florence Band was founded by Father Valente Gori at the end of the fifties, in order to re-discover and play the often unpublished pieces of vocal music from medieval age up to barocco. In the eighties, the association Pro Musica with the seat in Lamole is founded. Since 1989 the Association Pro Musica have been organising a concert season based in Lamole though enlarged to other Chianti areas and the Band Pro Musica created its basic stone. In the course of 27 years after beginning of the association’s activity, the Band Pro Musica presented here in Chianti a rich repertoire of vocal compositions, beginning with the first examples of sacred medieval opera up to the rarely performed Tuscan pieces of the 12th and 13th Century and the great sacred compositions of the 15th-16th Century with a few pieces of the 17th Centrury repertoire. Informtion: goriluigi@inwind.it 43

Estate concertistica a Lamole - Luglio - Settembre

Concerti presso la Chiesa di San Donato a Lamole Associazione PRO MUSICA FIRENZE Con il patrocinio del COMUNE DI GREVE IN CHIANTI Complesso vocale LED EnsemblePer I Programmi Dettagliati: PROMUSICAFIRENZE.BLOGSPOT.IT ASSOCIAZIONE PRO MUSICA: 28 anni di Estati Concertistiche a Lamole.

Temp Luglio - Settembre/July - September

Estate Concertistica

Classical Music Concerts Season in Lamole

Lamole

Lamole celebra il suo 28° anno di attività PROGRAMMA

Estate concertistica a Lamole - Luglio - Settembre

DOMENICA 24 LUGLIO ore 19,00 Complesso Mulieres Musica di Monteverdi, Carissimi, Luzzaschi DOMENICA 31 LUGLIO ore 19,00 Alessandra Artifoni, clavicembalo Musica di J.S.Bach DOMENICA 7 AGOSTO ore 19,00 Valeria Vetruccio (pianoforte) Musica di Granados, Albeniz, Rosenblatt, Gershwin DOMENICA 14 AGOSTO ore 19,00 Praxedis Geneviève Hug (pianoforte) Musica di Rossini-Liszt e Bellini-Liszt DOMENICA 21 AGOSTO ore 19,00 Daniele Orlando, violino Linda Di Carlo, pianoforte Musica di Vitali, Mozart, Franck

44

GIOVEDÌ 25 AGOSTO ore 19,00 Linn Faber, violino Riccardo Risaliti, pianoforte Musica di Mozart, Elgar, Ravel Arpa e Pianoforte DOMENICA 28 AGOSTO ore 19,00 Anja Fudickar, flauto Eberhard Fudickar, organo Musica di Blavet, Popp, Mattheson, Vivaldi, Kronke, Platti SABATO 3 SETTEMBRE ore 19,00 Orchestra “Bella Musica” Salzburg Musica di J.S.Bach, Mozart, Mendelssohn, Ciajkovskij DOMENICA 4 SETTEMBRE ore 19,00 Grazia Salvatori, organo Musica di Marcello, Galuppi, Pescetti, Salvatori, Leo, Paisiello, Piccinni

Tempo d’Estate 2016 Luglio/July

Daniel Ferro Vocal Program

Insegnanti ed ex studenti si riuniscono in memoria del Maestro

Lirica a Greve Luglio

Concerto pubblico: 15 Luglio, ore 20.30: Castello di Verrazzano, presentazione del libro “Venti anni di musica a Greve” a cura dello Stvdivm Faesvlanvm

45

Temp Luglio-Agosto/July - August

Estate a Lucolena Summer in Lucolena Dance and Musical events

Presso P.zza Anichini a Lucolena - Ore 21.15 a cura della CASA DEL POPOLO DI LUCOLENA

TUTTE LE DOMENICHE con il “LISCIO”!!!

Estate a Lucolena - Luglio- Agosto

ore 21.30

DOMENICA 10 LUGLIO DOMENICA 17 LUGLIO DOMENICA 24 LUGLIO DOMENICA 31 LUGLIO DOMENICA 7 AGOSTO DOMENICA 14 AGOSTO DOMENICA 21 AGOSTO

46

Tempo d’Estate 2016 Agosto/August

Belcanto in Tuscany Greve in Chianti

Lezioni di canto, Master class e concerti pubblici Concerti pubblici: 5 Agosto, ore 21.00: Castello di Verrazzano

Belcanto Opera - Greve in Chianti - Agosto

10 Agosto, ore 21.00: Piazza Matteotti – Greve in Chianti 12 Agosto, ore 21.00: Chiesa di San Leolino – Panzano in Chianti 19 Agosto, ore 21.00: Piazza Matteotti – Greve in Chianti DOCENTI: Giovanni Reggioli Will Crutchfield Dona Vaughn Elisabeth Bishop Laura Pasqualetti Richard Hetherington Francesca Giovannelli Benedetta Campo

47

Temp Luglio - Agosto/July - August

Sere d’Estate a Panzano

Summer evenings in Panzano Panzano in Chianti

VENERDI 22 LUGLIO Piazza Bucciarelli - Festa della Panzanella MARTEDI 2 AGOSTO Piazza Ricasoli - Musica dal Vivo

Sere d’Estate a Panzano Luglio - Agosto

MARTEDI 9 AGOSTO Piazza Ricasoli - Musica dal Vivo LUNEDI 15 AGOSTO Musica con la Filarmonica Giuseppe Verdi di Panzano MARTEDI 16 AGOSTO Piazza Buicciarelli - Musica dal Vivo

48

Tempo d’Estate 2016 4 Settembre/September 4th

Rioni in Piazza

Traditional QUARTER FESTIVAL in the Square.

Parade. Photos Competition

Greve in Chianti

Programma

Rioni in Piazza 4 Settembre

Ore 16.00 SFILATA dei figuranti degli 8 RIONI GREVIGIANI Rione LA PIAZZA Rione S.ANNA Rione S.FRANCESCO MONTEFIORALLE Rione IL PINO Rione LA FONTE Rione ETRUSCO Rione LA TORRE Rione I CASTELLI

49

Temp 7 Settembre/September 7th

Festa della Rificolona

Traditional paper lamps festival Parade, competition and music

Greve in Chianti

Sfilata, premiazione della rificolona piĂš bella, musica e intrattenimento, giochi

Festa della Rificolona 7 Settembre

7 Settembre - Greve in Chianti - Piazza Vassallo Laboratorio per ragazzi dal 1 Settembre al Parco di S. Anna dalle ore 16.00 alle 18.00

50

Tempo d’Estate 2016 8-11 Settembre/September 810th to 113th

46° Expo del Chianti Classico Greve in Chianti

Chianti Classico Wine Festival. Wine tasting, tours, music, exhibitions Ore 17.00 Piazza Matteotti: Inaugurazione, taglio del nastro ed apertura stands degustazione/Ribbon Cerimony. Wine tasting from 5 to 10pm Ore 17.00/20.00 Piazza Matteotti: musica Street Band Ore 17.30/21.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio” degustazione prodotti tipici/ Cheese, salami and olive oil tasting Ore 18.00/19.00 Giardino degli Incontri: “Otto Comuni, un grande territorio” con i Sindaco dei Comuni del Chianti Ore 21.30 Tradizionale Processione patronale del “Diotto” Ore 22.00 Chiusura Stand degustazione

9 Settembre Ore 11.00/22.00 Piazza Matteotti: Apertura stands degustazione wine tasting opening stands Ore 12.00/19.00 Giardino del Gusto Degustazione Olio, Salumi e Formaggio Cheese, salami and olive oil tasting Ore 18.00/19.00 Giardino degli Incontri. Dibattito a cura del Consorzio Chianti Classico “300 anni di territorio di Vino “ Ore 18.00/21.00 Piazza Matteotti: Street Band Ore 19.30 Castello di Verrazzano “Armonia di Ville e Castelli” - Concerto con cena - info: 055 854243 Ore 21.00 Via Roma - Borgo in Passerella Sfilata di moda a cura dei Commercianti di Via Roma Ore 22/01.00 Parco delle Piscine - SPAZIO MUSICA 51

46° Expo del Chianti Classico

8 Settembre

Temp 8-11 Settembre/September 810th to 113th

46° Expo del Chianti Classico Greve in Chianti

46° Expo del Chianti Classico

10 Settembre Ore 11.00/20.00 Piazza Matteotti: Apertura stands degustazione wine tasting opening stands Ore 12.00/19.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio” degustazione prodotti tipici/ Cheese, salami and olive oil tasting Ore 15.00/19.00 Via Giuliotti e p.tta S.Croce - Borgo ARTIGIANA Ore 16.00 “Giardino degli incontri” Consegna attestati di CITTADINO EMERITO Ore 17.00 Piazzetta Cantine Spettacolo Danza delle Scuole locali Ore 17.00/19.00 e 21.00/22.00 Piazza Matteotti: Street Band Ore 21.30/ 01.00 Piazzale delle Piscine - SPAZIO MUSICA

52

Tempo d’Estate 2016 8-11 Settembre/September 810th to 113th

46° Expo del Chianti Classico Greve in Chianti

Ore 11.00/20.00 Piazza Matteotti: Apertura stands degustazione wine tasting opening stands Ore 12.00/19.00 “Giardino del Gusto” “Olio, Salumi e Formaggio” degustazione prodotti tipici/ Cheese, salami and olive oil tasting Ore 16.30 Piazza matteotti: Esibizione del Gruppo storico e Sbandieratori di FIVIZZANO ( MS ) Ore 18.00 Piazza matteotti: SuperTOMBOLA A cura della Parrocchia di S.Croce Ore 21.15 Piuazza Vassallo: Concerto de GLI ELIXIR

INOLTRE DURANTE LA FESTA: TOUR GUIDATI ed ESCURSIONI a PIEDI SATURDAY and SUNDAY, 4pm: Tours and excursions to churces, castles , workshops with professional guide: free shuttle from Sita Bus stop (piazza Trento) SUNDAY, 9am: walking tours with professional Guide.

Reservation: info@discoverychianti.com SABATO e DOMENICA: ore 16.00 Visita guidata alle pievi ed ai castelli di Greve in chianti e tour dei laboratori artigiani con navetta gratuita Partenze da Piazza Trento. Durata 2/3 ore .

Informazioni e prenotazioni Marco Antonio Tel 39 328 6124658,info@discoverychianti.com 53

46° Expo del Chianti Classico

11 Settembre

Temp

46° Expo del Chianti Classico

MUSEO di S.FRANCESCO A 100 mt da piazza Matteotti, da Via Roma MOSTRA d’ARTE PIAZZA MATTEOTTI “Giardino incontri” territorio, prodotti, autori, personaggi PIAZZA MATTEOTTI Stands degustazione e vendita diretta dei Produttori del Chianti Classico

Triacca

Dalla mia vigna Valtellina - Chianti Classico - Vino Nobile di Montepulciano Località Strada in Chianti - Via Palaia, 39 - 50027 - Greve in Chianti

Tel. 055 858003 - Fax 055 8588972

www.triacca.com - lamadonnina@triacca.com

Carpineto

Degustazione - Vendita diretta

Loc. Dudda 17/B - 50022 Greve in Chianti

Tel: 055-854.9062 - Fax: 055-854.9001 www.carpineto.com 54

Tempo d’Estate 2016 45° Expo del Chianti Classico Elenco Produttori MONTEFIORALLE Greve in Chiantiinfo@aziendamontefioralle.com

PODERE CASTELLINUZZA Greve in chianti castellinuzza@yahoo.it

I FABBRI Greve in Chianti info@agricolaifabbri.it

TORRACCIA DI PRESURA Strada in Chianti torracciadipresura@torracciadipresura.it

PIAN DEL GALLO Greve in Chianti piangal@tin.it LA MIRANDOLA Castellina in Chianti info@lamirandolanelchianti.com ALTIERO Greve in Chianti Altiero.chianti@libero.it TERRENO Greve in Chianti info@terreno.eu FATTORIA SANTO STEFANO Greve in Chianti info@fattoriasantostefano.it PODERE CAMPRIANO Greve in Chianti campriano@libero.it CASTELLO DI VERRAZZANO Greve in Chianti info@verrazzano.com CASTELLINUZZA E PIUCA Greve in Chianti info@castellinuzzaepiuca.it LE MASSE DI LAMOLE Greve in Chianti lemassedilamole@virgilio.it CORTE DI VALLE Greve in Chianti cortedivalle@cortedivalle.it FATTORIA VITIANO San Polo in Chianti camagni02@libero.it

PODERE CIONA Gaiole in Chianti info@podereciona.com PIEVE DI SAN CRESCI Greve in Chianti ballini@podere-san-cresci.com I SODI Gaiole in Chianti info@agrisodi.com TENUTA DI LILLIANO Castellina in Chianti info@lilliano.it SAN DONATINO Castellina in Chianti info@sandonatino.com CASTELLO DI STARDA Gaiole in Chianti fattoria@castellodistarda.it VILLA MONTEPALDI S.Casciano VP info@villamontepaldi.it LE REGGE Greve in Chianti vendite@leregge.it POGGIO A CAMPOLI Mercatale VP info@mastrocecco.com CASTELVECCHI Radda in Chianti info@castelvecchi.it FATTORIA di LAMOLE Greve in Chianti info@fattoriadilamole.it 55

46° Expo del Chianti Classico

presenti in Piazza con stand proprio List of participant Wine producers

46° Expo del Chianti Classico

Temp CONVERTOIE Greve in Chianti brogionim@alice.it

FATTORIA MONTEMAGGIO Radda in Chianti info@montemaggio.com

POGGIO RICCIOLI San Polo in Chianti giuliana.grassi@tin.it

TERRE DI PERSETO San Casciano VP contatto@terrediperseto.com

CAMPOCORTO Panzano in Chianti info@campocorto.it

SETRIOLO Castellina info@setriolo.com

TERRE DI MELAZZANO Greve in Chianti info@terredimelazzano.it

CASTELLINUZZA Greve in Chianti info@chianticlassicocastellinuzza.it

CASTELLO VICCHIOMAGGIO Greve in Chianti info@vicchiomaggio.it

VALLONE DI CECIONE Greve in Chianti chiesa20@virgilio.it

CASTELLO DI GABBIANO Mercatale V.P. castellogabbiano@castellogabbiano.it

PANZANELLO Greve in Chianti commerciale@panzanello.it

QUERCIA AL POGGIO Barberino V.E. info@quercialpoggio.com

IL BARLETTAIO Radda in Chainti barlettaio@yahoo.it

CASTELLO DI MONTERINALDI Radda in Chianti Fabrizio.benedetti@monterinaldi.it

VIGNAVECCHIA Radda in Chianti vignavecchia@vignavecchia.com

FATTORIA DI VEGI Castellina in Chianti vegi@vegi.it

CAPARSA Radda in Chianti caparsa@caparsa.it

VILLA VIGNAMAGGIO Greve in Chianti prodotti@vignamaggio.com

BROGIONI MAURIZIO Greve in Chianti maurizio.brogioni@gmail.com

CASA SOLA Barberino VE info@fattoriacasasola.com

VILLA CALCINAIA Greve in Chianti ufficio@villacalcinaia.it

PRUNETI S.Polo info@pruneti.it

ISTINE Radda in Chianti info@istine.it

CASTELLO IL PALAGIO Mercatale VP info@palagio.net

CASTELLO DI QUERCETO Greve in Chianti querceto@castellodiquerceto.it

DEGLI INOCENTI Greve in Chianti agricola.degli.innocenti@gmail.com

UZZANO Greve in Chianti elena@vinosorelli.com

MONTORO E SELVOLE Greve in Chianti azienda@maumatte.it

VESCINE Radda in Chianti info@vescine.it

FIETRI Gaiole in Chianti info@fietri.com

LE MASSE DI LAMOLE Greve in Chianti lemassedilamole@virgilio.it

56

Tempo d’Estate 2016 LE CONVERTOIE Greve in Chianti brogionim@alice.it CAMPOCORTO Greve in Chianti info@campocorto.it IL CAMPACCIO Radda in Chianti campaccio@inwind.it VITICCIO Greve in Chianti info@fattoriaviticcio.com SAVIGNOLA PAOLINA Greve in CHianti info@savignolapaolina.it

46° Expo del Chianti Classico

LAMOLE di LAMOLE Greve in Chianti S.Pedani@santamargherita.com

57

Temp 10-19 Settembre/September 9th to 19nd

STRADA in FIERA

Annual Fair and Quarter Games Final parade on September 21th

Strada in Chianti

Strada in Fiera 10 - 19 Settembre

SABATO 10 SETTEMBRE Ore 15,00 /19.00 GIOSTRA DEI RIONI: GIOCHI per BAMBINI presso Campo Sportivo Borchi LUNEDI 12 SETTEMBRE Ore 21,15 GIOSTRA DEI RIONI: Gara di PALLAVOLO presso Palazzetto Frosali MARTEDI 13 SETTEMBRE Ore 21,15 GIOSTRA DEI RIONI: Gara di CARTE presso Piazza Landi MERCOLEDI 14 SETTEMBRE Ore 21,15 GIOSTRA DEI RIONI: Gara di CALCETTO presso Campo Sportivo Borchi GIOVEDI 15 SETTEMBRE Ore 21,15 GIOSTRA DEI RIONI: IL MUSICHIERE Presso Piazza Landi VENERDI 16 SETTEMBRE Ore 21,15 GIOSTRA DEI RIONI: Gara di BALLO: “L’ovo ni’cucchiaio” presso Piazza del mercato 58

SABATO 17 SETTEMBRE GIOSTRA DEI RIONI: “Strada Got Talent” presso Piazza Landi DOMENICA 18 SETTEMBRE Dalle Ore 15 SFILATA dei COLORI dei 5 RIONI STRADESI Per le vie del paese Ore 17.30: PREMIAZIONE GIOSTRA dei RIONI e Consegna del “Cencio dell’Orcio”2016 LUNEDI 19 SETTEMBRE Ore 20.00 A TAVOLA per il GRAN FINALE

Tempo d’Estate 2016 15-18 Settembre/September 15th to 18nd

VINO AL VINO WINE FESTIVAL Panzano in Chianti

AZIENDE AGRICOLE PARTECIPANTI Candialle Casaloste Le Fonti Monte Bernardi Fontodi Vecchie Terre di Montefili Villa Cafaggio Fattoria La Quercia Vignole Festeggiata La Massa Cennatoio Panzanello Le Cinciole Castello dei Rampolla Rignana Renzo Marinai Molino di Grace Tenuta degli Dei Palagio

Giovedì 15 Settembre orario apertura padiglioni di degustazione ore 16.00 - 20.00 Venerdì 16 Settembre orario apertura padiglioni di degustazione 12.00 - 20.00 Sabato 17 Ssettembre orario apertura padiglioni di degustazione 11.00 - 20.00 intrattenimento di musica jazz dalle ore 18.00 alle ore 20.00 Domenica 18 Settembre orario apertura padiglioni di degustazione 11.00 - 19.30 intrattenimento di musica jazz dalle ore 17.30 alle ore 19.30

59

Vino al Vino a Panzano in Chianti 15-18 Settembre

Le aziende di Panzano in Chianti presentano i loro migliori vini.

Manifestazione enologica organizzata dall’Associazione UNIONE DEI PRODUTTORI AGRICOLI DI PANZANO IN CHIANTI, con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti Per informazioni/information info@chianti-and-more.com

Temp 23 Settembre/September 23th

I Bardi: Banchieri, politici, uomini d’armi e delle Arti The Bardi Family: politicians, soldiers, patrons in the Renaissance

Greve in Chianti

VENERDI 23 SETTEMBRE

I Bardi 23 Settembre

CASTELLO DI MUGNANA Ore 18.00 CORTILE DEL CASTELLO, A cena coi signori dell’augusta magione Cortile - Accoglienza da parte dei proprietari Conti Poccianti Corteggio Bardiano della “Società della Miseria” di Vernio “Musica intorno la Camerata de’ Bardi”.

Concerto del DUO: Ivano Battiston: Fisarmonica David Bellugi: Flauti Musiche di: Caccini - Cima - Bellugi -Battiston Ore 20.30 Gran salone delle Feste Cena rinascimentale con “Delitto alla Corte Bardiana”

Informazioni e prenotazioni: a.molletti@comune.greve-in-chianti.fi.it entro e non oltre il 23 Settembre, costo a persona euro 30,00 60

Tempo d’Estate 2016 24-25 Settembre/September 24th to 25nd

Montefioralle divino Montefioralle

Montefioralle divino

Evento enologico dei produttori di vino di Montefioralle 24-25 Settembre

hianti.fi.it 00 61

Temp 25 Settembre/September 25th

Festa della Ceramica

Potters’ Market and workshop Greve in Chianti

Piazza Matteotti Ore 10/20 Esposizione di Ceramisti toscani...e non solo

Festa della Ceramica 25 Settembre

s -OSTRA MERCATO IN 0IAZZA s -OSTRA A TEMAv)L 'IOCOv IN 0IAZZA s ,ABORATORIO DI MANIPOLAZIONE DELL ARGILLA PER BAMBINI

62

Tempo d’Estate 2016 9 ottobre/October 9th

Non solo VINO

Chianti Classico un grande prodotto ed i SAPERI del suo territorio

Not only wine

handcraft, workshop, typical Chianti producers,

Greve in Chianti

Non solo Vino 9 Ottobre

Un grande prodotto ed i SAPERI del suo territorio Arte, artigianato,Storia,prodotti tipici e tutto ciò che crea lo splendido TERRITORIO del CHIANTI

Piazza Matteotti - Ore 11.00 Presentazione del “DISCORSO sopra il GIUCO DEL CALCIO” del Puro Accademico Alterato Giovanni BARDI - a cura dell’Accademia Bardi di Vernio Ore 15.00 Lettura proclamata della “SFIDA alla ntico GIOCO della PALLA PILLOTTA” tra Podesteria di Greve e Lega della Valle di Cintoia Corteo Storico Ore 16.00 - Campo Sportivo - Greve Sfida all Antico gioco della PALLA PILLOTTA Mercato prodotti tipici Mercato artigiani all’opera 63

Temp 22 e 23 Ottobre /October 22th, 23th

Festa delle Castagne Chestnut Festival Lucolena

Market, competition, entertainments, Art exhibition, typical food and wine SABATO 22 OTTOBRE Ore 15.00: Piazza Anichini Inaugurazione ed apertura Stand dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici e artigianali, bruciate, ballotte, vino e marroni Animazione e musica dal vivo

Festa della Castagna - Lucolena - 22 e 23 Ottobre

DOMENICA 23 OTTOBRE Ore 10,00 MERCATINO artigiano e di generi vari Apertura Stad dei Marronai di Lucolena con prodotti tipici e artigianali, bruciate, ballotte, vino e marroni.

Ficattole, castagnole e polenta Ore 16.00 GIOCHI in PIAZZA: Gara della Pastasciutta Tradizionale cottura dei marroni in piazza annaffiati dal “vin novo�

Premiazione del MARRONE GIGANTE Estrazione LOTTERIA della Castagna Ore 18.30 Scoppio della CASTAGNA PIROTECNICA

64