s ã o luiz teatro municipal
6 A 16 MAI
Falta Uma Peça Nuno Costa Santos, Susana Romana e André e. Teodósio 7 A 17 MAI
HÉCUBA, O Sofrimento Desmedido A partir de Eurípides Escola de Mulheres
9 MAI
Mariano Deidda Canta Fernando Pessoa A Casa Fernando Pessoa no São Luiz 12 E 13 MAI
19 a 23 MAI
FIMFA Lx15 — Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
19 MAI Flanêur – Novas Narrativas Urbanas Orquestra Geração CONFERÊNCIA Sistema Portugal GALA DE SOLIDARIEDADE 16 MAI
Concerto Moderno 27 A 31 MAI
© alípio padilha
POEIRA DE ESTRELAS Yola Pinto e Noiserv
19 a 23 mai
fimfa lx15 7 a 17 mai
hécuba, o sofrimento desmedido
© manuela jorge
a partir de eurípides
teatro
música 9 mai A Casa Fernando Pessoa no São Luiz
Mariano Deidda Canta Fernando Pessoa
Concerto integrado nas comemorações dos 100 anos de Orpheu
6 A 16 MAI
Falta Uma Peça
De Nuno Costa Santos, Susana Romana e André e. Teodósio Quarta a Sábado às 21H Teatro-Estúdio Mário Viegas Classificação a definir 12€ (com descontos €5 a €8,40)
Direcção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro
7, 8 e 9 Mai
Surreal McCoy, Reino Unido
Compositor italiano que tem adaptado à sua música a obra de grandes poetas como Fernando Pessoa, a quem já dedicou quatro álbuns e uma triologia. Entre os poemas das várias canções interpretadas, estará Ode Marítima de Álvaro de Campos, publicado na Orpheu 2
SEXTA E SÁBADO ÀS 18H Largo do Chiado, Rua Garrett
Co-apresentação: Casa Fernando Pessoa e São Luiz Teatro Municipal
16 MAi e 6 JUN
Concerto Moderno Direcção: César Viana Sábado às 17h30 Jardim de Inverno; M/6 €7 SEM DESCONTOS
Parceiro estratégico: EGEAC Co-produção: A Tarumba – Teatro de Marionetas, Maria Matos Teatro Municipal, Museu da Marioneta, Teatro Nacional D. Maria II e São Luiz Teatro Municipal A Tarumba-Teatro de Marionetas é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura/ DGArtes e apoiada pela Câmara Municipal de Lisboa
M/3
Sábado às 17h30 Jardim de Inverno; M/6 Entrada livre sujeita à lotação da sala
Mariano Deidda voz; Nino La Piana piano; Desidério Lázaro saxofone; Massimo Cavalli contrabaixo
Sinopse: [Inserir sinopse] [Fazer sinopse] [Não esquecer de escrever a sinopse] [Notas para sinopse – Um espectáculo sobre o amor sem anos de solidão. Um espectáculo...! Desconstrucção leva dois c’s? Um espectáculo que se arma logo ao engraçado na sinopse. Sobre gatinhos. E sobre a emancipação da mulher. Ou sobre contabilistas, crise e a sombra de um amanhã qualquer. Uma reflexão caixa-de-óculos sobre o confronto com o eu. Mas também sobre ‘o viral’. E o vitral. E o vital. Ok! Sobre a Mariana Mortágua, um clássico contemporâneo. Um choque de gerações. Um espectáculo sobre o nada mas cheio de coisas. Religião e vídeos do ‘Tá bonito’ e bifanas de Vendas Novas. Sobre eu e você em particular e todos nós em geralixações. A escolher...] Se quiser contribuir sobre o que é este espectáculo, ligue para Álvaro de Campos: 258 276 332.
FIMFA Lx15 Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas Big Rory & Ochie The Dog QUINTA ÀS 14H 15 E 16 Mai
da obra Drácula de Bram Stoker. Criado originalmente pelo excêntrico Renfield, que se alimentava de insectos, entre outros seres, o Cabaret de Insectos foi oferecido por Dr. John Seward (médico de Renfield) a um dos seus pacientes e antepassado de uma curiosa família...
22 e 23 Mai
Estreia Nacional
Pickled Image, Reino Unido
DudaPaiva Company, Holanda
Largo do Chiado, Rua Garrett
sexta e sábado às 21h Sala Principal; Público-alvo: +12 €12 (com descontos €5 a €8,40)
The Big Bad Wolf SEXTA E SÁBADO ÀS 18H 19, 20 e 21 Mai
Compañía Pelmànec, Espanha
OTeatro Avarento de objectos
terça a quinta-feira às 21h Teatro-Estúdio Mário Viegas; Público-alvo: +8 €12 (com descontos €5 a €8,40)
Bastard! Marionetas e dança Idioma: Inglês; Duração: 60 min.
Duda Paiva acompanhado pelas suas estranhas figuras, feitas de esponja, transporta-nos para situações absurdas e burlescas num mundo poético, que combina dança contemporânea e marionetas, inspirado pelo universo provocativo de Boris Vian, onde a crueldade do homem é tratada com humor.
Idioma: Espanhol; Duração: 75 minutos
Nuno Costa Santos, Susana Romana e André e. Teodósio Encenação: André e. Teodósio Interpretação: Cecilia Henriques, Eduardo Frazão, Francisco Belard e Susana Blazer Concepção plástica: Lucky, o gatinho Cenografia: Bárbara Falcão Desenho de Luz: Miguel Abelho Produção executiva: Produções Fictícias
O Concerto Moderno é uma orquestra de cordas formada por jovens instrumentistas da área de Lisboa, com um projecto artístico sólido e ambicioso no campo da música clássica, que aborda repertório variado, do barroco aos nossos dias. Em quase todos os concertos há solistas convidados – sempre músicos de reputação internacional – que trazem renovadas perspectivas a este colectivo.
As mudanças climáticas estão a transformar o planeta Terra num deserto, onde o mais rico será o que detém a maior quantidade de água. O que aconteceria se o avarento apresentado no espectáculo desse um salto ao futuro e monopolizasse a água em vez de dinheiro? Depois de ver este espectáculo vai lavar as mãos com outros olhos...
16 MAI Iddo Bar-Shai, piano 6 JUN Fernando Miguel Jalôto, cravo
20 e 21 Mai
Orquestra: Bernardo Aguiar, Tomás Soares, Inês Saraiva, Francisco Silva, David Alves, Catarina Lopes, Joana Borges, Eliana Magalhães, Joana Antunes, Miguel Vasconcelos, Sandra Raposo, Beatriz Raimundo, Hugo Estaca, Ângela Carneiro, Carlota Ramos e Francisco Viana
Co-produção: Produções Fictícias e São Luiz Teatro Municipal
Co-apresentação: Concerto Moderno e São Luiz Teatro Municipal
19 MAI
© manuela jorge
Orquestra Geração Sistema Portugal 7 A 17 MAI
HÉCUBA O Sofrimento Desmedido
A partir de Eurípides Encenação: Fernanda Lapa
Quarta a Sábado às 21H; Domingo às 17h30 Sala Principal; M/14 €12 A €15 (com descontos €5 a €10,50) Num acampamento de mulheres prisioneiras de guerra, em qualquer lugar do mundo, no passado e no presente, a velha Hécuba perdeu a sua pátria e quase todos os seus filhos. Os senhores da guerra sujeitando-a a um sofrimento desmedido, transformam-na de um ser humano bom e justo numa cadela vingadora de olhos de fogo. A violência gera violência e o sofrimento em excesso a degradação. Ontem e hoje. Hécuba: Carla Galvão Cassandra: Margarida Cardeal Polixena: Filomena Cautela Mulher: Sandra Sousa Serva: Nuna Livhaber Clitemnestra: Fernanda Lapa Coro: Fernanda Lapa, Filomena Cautela, Inês Santos Cruz, Margarida Cardeal, Sandra Sousa, Nuna Livhaber Espectro de Polidoro: Vasco Batista Ulisses: Luís Gaspar Polimestor: Luís Gaspar Taltíbio: Vasco Batista Agamémnon: Afonso Molinar
Tradução: José Luís Coelho, Fernanda Lapa e Maria do Céu Fialho Dramaturgia e encenação: Fernanda Lapa Cenografia e figurinos: António Lagarto Coreografia e assistência de encenação: Marta Lapa Cabelos: Sano de Perpessac Desenho de luz: José Nuno Lima Sonoplastia: Pedro Costa e Sérgio Henriques Assistente de António Lagarto: Jesus Manuel Direcção de produção: Ruy Malheiro Co-produção: Escola de Mulheres e São Luiz Teatro Municipal Escola de Mulheres é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura/ DGArtes
são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt
Estreia Absoluta
Luís Hipólito, Portugal
Quid pro quo Teatro de objectos
Quarta e quinta às 19h e 20h Sub-palco; Público-alvo: +12 €5 SEM DESCONTOS
Gala de Solidariedade Terça às 21H Sala Principal; M/6 €15 A €40 SEM DESCONTOS
20, 21 e 22 Mai
Programa 1ª parte: Orquestras Geração com os convidados Adriano Jordão, Camané, Carlos Martins, Celina Pereira, Grupo Coral Xicuitsi, Mário Laginha e Rodrigo Leão 2ª parte: Orquestra Juvenil Geração Direcção: Maestro Jesus Olivetti
A Tarumba – Teatro de Marionetas, Portugal
Cabaret de Insectos: Dracularium Freak
Objectos, mutantes e sombras quarta a sexta às 22h30 Jardim de Inverno; Público-alvo: +12 €12 (com descontos €5 a €8,40) Idioma: Português; Duração: 50 min.
Cabaret de Insectos: Dracularium Freak é um espectáculo inspirado nos antigos circos de Freaks, em antigos mitos de terror e em algumas personagens
conferência
mais novos / dança
12 e 13 mai
27 a 31 mai
Flanêur – Novas Narrativas Urbanas
POEIRA DE ESTRELAS Yola Pinto, Noiserv,
Terça e Quarta a partir das 10H Jardim de Inverno Entrada livre sujeita à lotação da sala Flanêur – Novas Narrativas Urbanas – um projecto de arte no espaço público que tem por base a fotografia contemporânea, o território urbano e o trabalho em rede – que, a partir de Lisboa, se disseminará internacionalmente. Marcando o lançamento público desta iniciativa, a conferência pretende propiciar uma reflexão conjunta entre académicos, artistas e curadores. Programa detalhado em: www.procurarte.org e www.teatrosaoluiz.pt Comissão científica: Pedro Costa e José Luís Saldanha (DINÂMIA’CET – IUL/ ISCTE – IUL); Margarida Brito Alves, Giulia Lamoni e Nuno Crespo (Instituto de História da Arte/FCSH-UNL); Mirian Tavares e Ana Isabel Soares (CIAC/UAlg). Organização: Procur.arte
Mecanika, França/ Portugal
Deep News #2 Manipulação à vista, sombras e vídeo
Sexta às 19h e 20h Sábado às 20h e 23h Sub-palco; Público-alvo: +12 €5 SEM DESCONTOS
Idioma: Sem palavras; Duração: 15 min. Lotação limitada
Será possível fazer face à realidade, quando esta se instala com o seu pessimismo no nosso jornal diário? O senhor D. tenta a sua oportunidade e mergulha no jornal com avidez... procura desesperadamente boas notícias, num mundo de fantasmas onde a matéria é mutante.
Idioma: Sem palavras; Duração: 20 min. Lotação limitada
“Nem tudo o que reluz é ouro, nem tudo o que alveja é prata. As aparências iludem!”. Este é um pequeno espectáculo mimético sobre grandes distorções da percepção. Sobre o que parece e não é... e sobre o que é e não parece.
O Projecto Orquestra Geração é inspirado no Sistema Nacional das Orquestras Juvenis e Infantis da Venezuela que tem na Orquestra Sinfónica Simón Bolívar o seu expoente máximo de qualidade, e que há mais de 38 anos integra nos seus agrupamentos (mais de 200 orquestras juvenis locais) crianças e jovens, com problemas de insucesso e abandono escolar e com dificuldades de integração social.
22 e 23 Mai
Rui Catalão, Sara Franqueira e Cristóvão Cunha Espectáculo criado no âmbito do projecto Viagem na Terra Quarta a Sexta às 10h30 para Escolas; Sábado às 16H; Domingo às 11H Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/6 Escolas €3; Famílias €7 adultos, €3 crianças
23 Mai
Estreia Nacional
JIMMY GOLDBLUM E ADAM WEBER, ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Tomorrow We Disappear CINEMA/ DOCUMENTÁRIO Sábado às 18h Teatro-Estúdio Mário Viegas Entrada livre sujeita à lotação da sala
Documentário, 84m, 2014; Idioma: Inglês e hindi, com legendas em inglês
“Um dos melhores documentários de 2014...” Indiewire Quando a sua terra é vendida a investidores, os mágicos, acrobatas e marionetistas da colónia de Kathputli têm de encontrar uma forma de se unirem ou de se separarem... Um documentário sobre os últimos dias de Kathputli, uma colónia construída pelas mãos de artistas, escondida nos becos de Nova Deli. O filme relata os últimos três anos e segue de perto o marionetista Puran, o mágico Rahman e a acrobata Maya, à medida que se aproxima o despejo eminente.
Poeira de Estrelas é uma viagem que pretende devolver a experiência de descoberta e de maravilhamento. A partir de gestos, movimentos e materiais elementares o público é convidado a fazer parte do espectáculo, experimentando-o por dentro. Poeira de Estrelas explora a ideia de que todos somos feitos de matéria estelar, desde o mais pequeno átomo à imensidão do universo. É um jogo de escalas onde o todo e as partes se reflectem entre si e se desdobram continuamente em múltiplas possibilidades.
são luiz
Coreografia e interpretação: Yola Pinto; Música: Noiserv; Concepção plástica: Sara Franqueira; Desenho de luz: Cristovão Cunha; Apoio à dramaturgia: Rui Catalão Produção: Tânia M. Guerreiro / Produções Independentes Co-produção: São Luiz Teatro Municipal Apoio: Atelier Re.Al, Jangada e Jisei Dojo; Agradecimentos: Ana Rita Mendes
Projecto financiado pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura / DGArtes
visit a s guiada s 2 ma i e 6 j un à s 11h00
mai s n ovo s
consulte www.teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bilheteiraonline.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt