SETEMBRO 2018

APEADEIRO

NUNO CARDOSO

teatro

15, 16 set

OS SAPATOS DO SR. LUIZ MADALENA MARQUES

mais novos visita-espetáculo

15, 16, 22, 23 set fora de portas

parque josé gomes ferreira

ANTIPRINCESAS – JUANA AZURDUY CLÁUDIA GAIOLAS

mais novos teatro 29, 30 set fora de portas

parque da quinta das conchas

SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA

16 set

TIMÃO DE ATENAS

WILLIAM SHAKESPEARE NUNO CARDOSO

teatro

23 set fora de portas

parque josé gomes ferreira

ANTIPRINCESAS – JUANA AZURDUY CLÁUDIA GAIOLAS

mais novos teatro 30 set fora de portas

parque da quinta das conchas

ANTIPRINCESAS – CLARICE LISPECTOR CLÁUDIA GAIOLAS

mais novos teatro

ANTIPRINCESAS – CLARICE LISPECTOR

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

mais novos teatro

mais novos visita-espetáculo

CLÁUDIA GAIOLAS

set a jun escolas 14 out, 13 abr famílias

MADALENA MARQUES

28 a 30 set

PULMÕES

DUNCAN MACMILLAN LUÍS ARAÚJO

teatro

29 set

MÁRIO LAGINHA mais novos música 29 set

LAGINHA, ARGÜELLES E NORBAKKEN música

SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO

16 set

TIMÃO DE ATENAS

WILLIAM SHAKESPEARE NUNO CARDOSO

teatro

set-jun escolas

OS SAPATOS DO SR. LUIZ MADALENA MARQUES

CONVERSAS COM A EQUIPA APÓS O ESPETÁCULO

16 set

TIMÃO DE ATENAS

WILLIAM SHAKESPEARE NUNO CARDOSO

teatro

23 set fora de portas

parque josé gomes ferreira

ANTIPRINCESAS – JUANA AZURDUY CLÁUDIA GAIOLAS

mais novos teatro

mais novos visita-espetáculo

como a primeira é só em outubro podíamos começar com um texto sobre as visitas guiadas? Imet evenis nonem quo tem laborem num dolor modit eos moluptas es net molupti unto quatiuntem simillabo. Tur, venducid quias aspelibus, sam, quatis quiam, torepe labo. Os a sollupt asperum sitem

COMO CHEGAR Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’ Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28

SÃO LUIZ

14, 15 e 20 a 22 set

mais novos teatro

SETEMBRO 2018

© Estelle Valente

teatro

CLÁUDIA GAIOLAS

Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.

TEATRO SAOLUIZ.PT

WILLIAM SHAKESPEARE NUNO CARDOSO

ANTIPRINCESAS – CLARICE LISPECTOR

Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria.

Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos.

Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.

CARTÃO SÃO LUIZ

13 a 23 set

TIMÃO DE ATENAS

parque da quinta das conchas

VISITAS GUIADAS

set

TEATRO MUNICIPAL

30 set fora de portas

SÃO LUIZ PARA TODOS

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo.

Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento prévio obrigatório até 48 horas antes do espetáculo.

Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten

CONTACTOS São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt

TEATROSAOLUIZ.PT

APEADEIRO

13 a 23 setembro teatro

28 a 30 setembro

15 e 16, 22 e 23 setembro

PULMÕES

JUANA AZURDUY

teatro

TIMÃO DE ATENAS

DE WILLIAM SHAKESPEARE ENCENAÇÃO DE NUNO CARDOSO

DE DUNCAN MACMILLAN ENCENAÇÃO DE LUÍS ARAÚJO

Quinta a sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Luis Miguel Cintra; m/16 €12 a €15 com descontos

Sexta e sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Mário Viegas; m/16 €12 com descontos

Luís Araújo encena Duncan Macmillan, dramaturgo inglês ainda pouco conhecido em Portugal, numa peça que encara de frente a geração millennial e as suas inquietações. Em cena, um casal na casa dos 30 anos discute, durante uma ida ao IKEA, a possibilidade de ter um filho e qual o impacto dessa decisão neles e no mundo – confrontando-os a eles e aos espectadores com a iminência de uma catástrofe que pode produzir consequências cataclísmicas. Não sendo explicitamente sobre mudanças climáticas, Pulmões fala de uma geração que, tal como o planeta, vive num estado de ansiedade e de incerteza económica, social, política e ambiental.

CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

16 setembro, domingo, 17h30

Com o Ao Cabo Teatro, Nuno Cardoso continua a procurar nos clássicos a compreensão das nossas vidas concretas. Neste regresso ao São Luiz, traz Timão de Atenas, de William Shakespeare, peça histórica que junta tragédia e comédia e nos fala da disrupção económica e social induzida pela ganância, pela corrupção ou, simplesmente, pela condução dos destinos de uma comunidade através de uma economia de favores.

A mais implacável obra de Shakespeare sobre a misantropia é um retrato surpreendente na sua contemporaneidade.

Encenação: Luís Araújo; Interpretação: Luís Araújo e Maria Leite; Tradução: Fernando Villas-Boas; Espaço cénico, Vídeo e Figurinos: António MV; Construção de cenografia: António Seabra; Desenho de iluminação: Nuno Meira; Sonoplastia: Pedro Augusto; Operação áudio: João André Lourenço; Assistência e operação de iluminação: Cláudia Valente; Fotografia e Design Gráfico: Sara Pazos; Produção Marcad’água/Ana Carvalho, Inês Carvalho e Lemos, Sandra Carneiro

Encenação: Nuno Cardoso; Tradução: Fernando Villas-Boas; Assistente de encenação: Mafalda Lencastre; Cenografia: F Ribeiro; Desenho de luz: José Álvaro Correia; Desenho de som e Sonoplastia: Pedro Lima; Figurinos: Fernando Nunes, Nelson Vieira; Técnico de luz e Montagem: João Teixeira; Produção: Marca-d’água / Ana Carvalho, Inês Carvalho e Lemos, Sandra Carneiro; Interpretação: Afonso Santos, António Parra, João Melo, Joana Carvalho, Luís Araújo, Margarida Carvalho, Mário Santos, Miguel Loureiro, Pedro Frias, Rodrigo Santos, Sérgio Sá Cunha

© José Caldeira

Coprodução: Ao Cabo Teatro e Centro Cultural Vila Flor

Coprodução: Ao Cabo Teatro, Teatro Municipal do Porto, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Aveirense e São Luiz Teatro Municipal

TIMÃO DE ATENAS

29 setembro

APEADEIRO

LAGINHA, ARGÜELLES E NORBAKKEN

NUNO CARDOSO

Sábado e domingo; quinta a sábado, 19h Sala Bernardo Sassetti; m/12 Duração: 1h15 €12 com descontos

Parque José Gomes Ferreira, Alvalade Sábado e domingo, 11h e 16h Público-alvo: 3 > 6 anos; m/3 Entrada livre CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

23 setembro, domingo, 11h

SÃO LUIZ MAIS NOVOS

Juana Azurduy foi uma mulher-mãe-guerreira de origem indígena que lutou por um país melhor e pela independência da Bolívia. A cavalo, de espada e pistola em punho, esta mulher valente e gentil enfrentava todas as batalhas desafiando a própria vida.

setembro

teatro fora de portas Integrado na programação Lisboa na Rua

Direção: Cláudia Gaiolas; Interpretação: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e Figurinos: Ângela Rocha; Sonoplastia: Teresa Gentil; Produção executiva: Armando Valente

ANTIPRINCESAS CLÁUDIA GAIOLAS

Esta é uma série de espetáculos criados por Cláudia Gaiolas a partir da coleção de livros Antiprincesas, editada pela Tinta da China e pela EGEAC, sobre mulheres que marcaram a história – mulheres sem coroas, que não vivem em castelos e não têm superpoderes, mulheres comuns, heroínas na vida real que desafiaram os cânones e revolucionaram o mundo através da arte, literatura ou política.

29 setembro música estreia

MÁRIO LAGINHA A SOLO PARA OS MAIS NOVOS Sábado, 15h30 Sala Bernardo Sassetti; m/6 Público-alvo: > 6 anos €3 criança €7 adulto

No Teatro São Luiz, no mesmo dia em que se apresenta em trio num espetáculo “para crescidos” à noite, o pianista e compositor Mário Laginha toca, à tarde e a solo, para os mais novos, revisitando alguns dos seus temas mais emblemáticos e aproximando a sua música das novas gerações. Um concerto que terá o jazz como casa mas que não se encerrará aí. Como sempre, Laginha ultrapassará fronteiras e mostrará uma música onde se pode encontrar um pouco de quase tudo, convicto de que não se devem fechar portas a quase nada.

Um jazz com muitos outros ecos, aberto a todas as idades.

Mário Laginha, piano e composições Coapresentação: ONC Produções Culturais e São Luiz Teatro Municipal

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e Programação em Espaço Público

14 e 15, 20 a 22 setembro teatro

estreia

ANTIPRINCESAS — JUANA AZURDUY

música

O pianista português Mário Laginha, o saxofonista inglês Julian Argüelles e o baterista norueguês Helge Norbakken criaram o álbum Setembro, juntando num objeto único as suas visões e maturidades musicais: o calor do piano de Laginha, a energia percussiva de Norbakken e o lirismo e romantismo de Argüelles.

Um disco arrojado, audacioso e emocionalmente aberto, que apresentam no Teatro São Luiz num concerto que promete grooves poderosos, melodias complexas (porém líricas) e uma interação livre de preconceitos, celebrando aquilo que de melhor se faz no jazz europeu contemporâneo.

Encenação, interpretação e dramaturgia: Nuno Cardoso; Cenografia: F. Ribeiro; Desenho de luz: José Álvaro Correia

Mário Laginha, piano; Julian Argüelles, saxofone; Helge Norbakken, percussão

Coprodução: Ao Cabo Teatro, Centro Cultural Vila Flor, Centro de Artes de Ovar, Teatro Municipal do Porto

Coapresentação: ONC Produções Culturais e São Luiz Teatro Municipal

setembro a junho

CLARICE LISPECTOR

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

Parque da Quinta das Conchas, Lumiar Sábado e domingo, 11h e 16h Público-alvo: 3 > 6 anos; m/3 Entrada livre

Público-alvo: 3 > 10 anos; m/3 €2 escolas entrada livre para acompanhantes

reposição

Sábado, 21h Sala Luis Miguel Cintra; m/6 €12 a €15 com descontos

Apeadeiro, terceira etapa do tríptico de solos de Nuno Cardoso é assumidamente autobiográfico. Tomando como matéria referencial quer a vila onde nasceu e cresceu, quer a sua experiência ao longo dos anos como ator e encenador, cria uma narrativa improvisada, entre a memória e a ficção, o real e a fábula, com a qual ensaia um retrato possível. Partindo do pressuposto fundador plasmado na frase “o meu corpo é a minha terra, a minha terra está no meu corpo”, inicia a busca de um lugar de criação fundado no gesto. Apeadeiro não é sobre Canas de Senhorim real, é antes a anatomia de uma identidade que Nuno Cardoso tem transportado na sua prática como criador.

29 e 30 setembro

CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

30 setembro, domingo, 11h

Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, numa aldeia que não figura no mapa de tão pequena e insignificante.

Os seus pais fugiram da guerra e foram parar ao Brasil, onde Clarice cresceu e se tornou uma grande escritora.

Escrevia sobre os mistérios do universo e da alma humana, mas também sobre galinhas fugitivas, coelhos pensantes e um cachorro que comia cigarros.

Direção e interpretação: Cláudia Gaiolas; Assistência de direção: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e Figurinos: Ângela Rocha; Produção executiva: Armando Valente

visita-espetáculo

MADALENA MARQUES

escolas segunda a sexta, 10h30 26 e 31 outubro; 2 e 7 novembro; 7, 10 e 18 dezembro; 11, 24 e 25 janeiro; 6, 8 e 11 fevereiro; 25 março; 26, 29 e 30 abril; 15 e 16 maio; 11 e 14 junho

setembro a junho mediante marcação famílias sábado e domingo, 11h 15 e 16 setembro; 27 e 28 outubro; 3 e 10 novembro; 9 e 15 dezembro; 12 e 26 janeiro; 9 e 10 fevereiro; 9 e 16 março; 13 e 14 abril; 11 e 18 maio; 8 e 15 junho

14 outubro e 13 abril

13 abril

No Teatro São Luiz, aparecem e desaparecem sapatos.

E, sempre que saltam à vista de quem os vê, é para descortinar histórias de pessoas que passaram pelo Teatro. Uma visita-espetáculo que desvenda histórias do Teatro São Luiz, um convite aos mais novos para viverem o Teatro com o corpo, a palavra e a imaginação.

© Estelle Valente

© José Caldeira

Pesquisa e conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e mediação: Madalena Marques; Adereços: Ângela Rocha, Lydia Neto e Toninho Neto; Produção executiva: Casa Invisível Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal