EXERCÍCIO DOS ALUNOS FINALISTAS DA LICENCIATURA EM TEATRO ESTC 2021

AS MENINAS DE LOUISE MICHEL

Encenação de Ana Borralho e João Galante A partir do texto “Tivessem ficado em casa, seus anormais” de Rodrigo Garcia

AS MENINAS DE LOO &UIJOSEÃOMGAICLANHETEL ENCENAÇÃO AN A BO RR ALH A PARTIR DE RO DR IGO GA RC IA

30 maio a 2 junho Domingo a quarta, 18h30 Sala Bernardo Sassetti Duração: 1h15 M/16 Entrada livre, sujeita à lotação da sala

OS CABEÇAS REDONDAS E OS CABEÇAS BICUDAS ou OS RICOS DÃO-SE BEM COM OS RICOS de Bertolt Brecht Encenação de Tónan Quito

30 maio a 2 junho Domingo a quarta, 20h30 Sala Bernardo Sassetti Duração: 1h45 M/12 Entrada livre, sujeita à lotação da sala

OS CABEÇAS REDONDAS E OS CABEÇAS BICUDAS ou OS RICOS DÃO-SE BEM COM OS RICOS

DE BE RTOLT BR ECH T ENCENAÇÃO TÓ NA N QU ITO

30 MAI - 2 JUN 2TE0AT2R1O equipa pedagógica estc Produção: Andreia Carneiro, Conceição Mendes, Miguel Cruz; Design de cena: José Espada, Mariana Sá Nogueira, Sérgio Loureiro; Apoio Vocal: Maria Repas; Coordenação de Desenho de Luz: Miguel Cruz. gabinete de produção estc Conceição Costa, Rute Reis.

ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA Exercício dos alunos finalistas da Licenciatura em Teatro

AS MENINAS DE LOUISE MICHEL

Encenação de Ana Borralho e João Galante A partir do texto “Tivessem ficado em casa, seus anormais” de Rodrigo Garcia

© Ana Borralho & Joao Galante

“Uma vida pensada com os neurónios dos outros, quase sem nos apercebermos. Uma vida domesticada, limitada em rebeldias. E às rebeldias chamamos “os melhores momentos da minha vida”.

Quando na verdade são sempre assuntos sem importância. Assuntos insignificantes.

Esmagados pelo peso nos teus ombros de cabeças que não te pertencem. Cabeças de chefes de família, avós, vizinhos.

Cabeças de amigos, de talhantes, de repórteres desportivos, de escritores. Quando a cabeça de outra pessoa é colocada no lugar da minha cabeça…”

Rodrigo Garcia in Tivessem ficado em casa, seus anormais

Tradução: John Romão; Encenação: Ana Borralho e João Galante; Assistência de Encenação: Daniel Matos Ramo de Atores Interpretação: Ana Inês Azevedo, Beatriz Costa, Daniel Tormo, Daniela Santos, Filipa Borges, Inês Marques, Leandro Araújo, Maria Roque, Rafaela de Lima, Tatiana Antunes; Ramo de Produção: Catarina Caldeira, Inês Duarte; Agradecimentos: Artistas Unidos, John Romão.

A anarquia e a luta de Louise Michel, um grupo de mulheres e uma coreografia de bandeiras negras, um texto do Rodrigo Garcia e uma canção dos Radiohead.

Ana Borralho & João Galante

OS CABEÇAS REDONDAS E OS CABEÇAS BICUDAS ou OS RICOS DÃO-SE BEM COM OS RICOS de Bertolt Brecht Encenação de Tónan Quito

A ilha de Jahoo está em crise. Os camponeses revoltam-se, e os proprietários recusam-se a baixar os preços das rendas. É preciso alguém com força para acalmar os ânimos.

Surge então, Iberin, que apresenta à população uma realidade que desconhecia: que no país existem dois povos distintos – os tchuchos e os tchichos. O primeiro, de cabeça redonda, honrado, trabalhador, de origem no solo de Jahoo. O segundo, de cabeça bicuda, é materialista e ardiloso, estrangeiro e sem pátria própria. Inicia-se a separação e a perseguição aos tchichos, quer sejam ricos ou pobres.

Mas, no fim, o mais importante prevalece: é que os ricos, dão-se bem com os ricos.

Tradução: António Conde; Encenação: Tónan Quito; Ramo de Atores Interpretação: Guilherme de Bastos Lima, Inês Jalles, Joana Crispim, Juliana Campos, Júlio Magro, Mafalda Tavares, Miguel Marques, Patrícia Fonseca, Ricardo Francisco Jacob, Rita Filipe, Rui Gonçalves, Sofia Miguel Castro; Ramo de Produção Assistência de encenação e desenho de luz: Iara Sousa; Construção de cabeças: Catarina Caldeira, Iara Sousa, Inês Duarte; Produção: Catarina Caldeira, Inês Duarte; Agradecimentos: António Conde, Diana Especial, Teresa Varela

© Iara Sousa