UMA DANÇA DAS FLORESTAS 2022

WOLE SOYINKA

14 A 23 JAN 2022 TEATRO/ESTREIA

TEATRO GRIOT

© Mónica de Miranda

A CLASSIFICAR PELA CCE

ENCENAÇÃO ZIA SOARES

teatrosaoluiz.pt

Então percebi que era tempo.

O mundo são tempos.

UMA DANÇA DAS FLORESTAS é mundo que se cria, em tempo, numa floresta de paus, de olhos devoradores, bocas escancaradas, braços que falam, pernas que voam, céus que são chão.

Atuantes esdrúxulos feitos de tempos – pré-história, pré-invasão, pilhagem, independência, liberdade que ainda não chega, porvir e ancestralidade – disputam na cena-mundo os lugares do poder, da morte, da vida e do (re)nascimento.

Atrevem-se a ser divindade, humanidade, maldade e Floresta. Mas sempre são mutações de tempo que rompem fronteiras.

“Cair nas correntes subterrâneas”, navegar “através da crosta endurecida do antiquíssimo vómito” para por fim irromper na clareira de tempo que está cem gerações mais à frente, onde nas boas-vindas aos Mortos o sónico corrompe o verbo, a fala rasga a forma e a imagem se mostra: Preta. Desmembrada.

“Os pescoços estão todos a ranger de tanto olharem para cima”. Há dor. Os corpos têm então de se esfregar até que os demónios de sangue inchem e explodam. Vermelho.

“Deem aos mortos espaço para dançar.”

Os corpos são espasmos, a floresta toda se amontoa e a Cabeça da Floresta destapa as formigas cujos pêlos se eriçam “como caudas de escorpiões.”

2

© Mónica de Miranda

Zia Soares, encenadora

3

4 5

© Neusa Trovoada

© Mónica de Miranda

“Eu sei quem são os Mortos. São os convidados da Comunidade Humana nossa vizinha - nós os da Floresta. É a Festa deles - a Reunião das Tribos.

Os membros do Conselho reuniram-se e disseram: ‘Os nossos ancestrais têm de estar presentes nesta Festa’. Pediram-nos antepassados, antepassados ilustres, e eu disse à cabeça da floresta: ‘Deixa-me responder ao pedido deles’. Enviei dois espíritos de entre os mortos inquietos.”

“Só a árvore pode comer-se a si própria Só Oro é o verme que a si próprio se despe Desnuda a floresta numa noite. Só eu Posso comer a folhagem da mafumeira E fazer os homens esconder-se e as mulheres correr para um buraco.

A minha voz é fina, a minha voz é estridente, a minha voz Não é canção de embalar para os ouvidos humanos.”

Uma Dança das Florestas, Wole Soyinka 6

7

14 a 23 janeiro 2022 teatro / estreia

UMA DANÇA DAS FLORESTAS WOLE SOYINKA ZIA SOARES DE

ENCENAÇÃO

Sala Luis Miguel Cintra 14 a 23 janeiro (exceto segunda, dia 17), terça a sábado, 20h; domingo, 17h30 Duração: 2h; A classificar pela CCE; público-alvo: M/14 €12 a €15 (com descontos) 23 janeiro, domingo 17h30 22 janeiro conversa

QUEM É QUE MANDA NO TEMPO? FALAR DE CENA NO TEATRO

António Pinto Ribeiro, programador cultural Maria João Brilhante, Centro de Estudos de Teatro - FLUL Rogério de Carvalho, encenador Zia Soares, encenadora e atriz Sala Mário Viegas 22 janeiro, sábado, 17h; Duração: 2 horas Entrada livre, sujeita à lotação da sala Texto: Wole Soyinka; Encenação, Dramaturgia e outros textos: Zia Soares; Tradução: Rita Correia; Interpretação: Ana Valentim, Cláudio da Silva, Gio Lourenço, Júlio Mesquita, Matamba Joaquim, Miguel Sermão, Rita Cruz, Vera Cruz; Cenário e Figurinos: Neusa Trovoada; Música: Xullaji; Design de luz: Jorge Ribeiro; Assistência à encenação de movimento: Vânia Doutel Vaz; Voz off: Xullaji, Zia Soares; Confeção de figurinos: Aldina Jesus Atelier; Fotografia: Mónica de Miranda; Vídeo (teasers): António Castelo; Estagiário (Bolsa Procultura): Noé João; Produção executiva: Aoaní d´Alva; Apoios: Academia Arte & Dança, Batoto Yetu, Casa da Dança, Junta de Freguesia da Misericórdia, Khapaz, KMT - Associação Moreira Team, Polo Cultural Gaivotas Boavista; Agradecimentos: Carlos Caetano, Elson Moreira, Estufa Fria de Lisboa Coprodução: Teatro GRIOT e São Luiz Teatro Municipal O Teatro GRIOT é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Ministério da Cultura, Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Lisboa; Zia Soares é uma artista apoiada pela apap – Feminist Futures, um projeto cofinanciado pelo Programa Europa Criativa da União Europeia O Teatro São Luiz/EGEAC é parceiro no Projeto Europeu Inclusive Theater(s) Rede de desenvolvimento de novos públicos através de ações inclusivas para pessoas com necessidades específicas Direção Artística Aida Tavares Direção Executiva Ana Rita Osório Assistente da Direção Artística Tiza Gonçalves Adjunta Direção Executiva Margarida Pacheco Secretária de Direção Soraia Amarelinho Direção de Comunicação Elsa Barão Comunicação Ana Ferreira, Gabriela Lourenço, Nuno Santos Mediação de Públicos Téo Pitella Direção de Produção Mafalda Santos Produção Executiva Andreia Luís, Catarina Ferreira, Marta Azenha, Tiago Antunes Direção Técnica Hernâni Saúde Adjunto da Direção Técnica João Nunes Produção Técnica Margarida Sousa Dias Iluminação Carlos Tiago, Cláudio Marto, Ricardo Campos, Sérgio Joaquim Maquinaria António Palma, Miguel Rocha, Vasco Ferreira, Vítor Madeira Som João Caldeira, Gonçalo Sousa, Nuno Saias, Ricardo Fernandes, Rui Lopes Operação Vídeo João Van Zelst Manutenção e Segurança Ricardo Joaquim Coordenação da Direção de Cena Marta Pedroso Direção de Cena Maria Tavora, Sara Garrinhas Assistente da Direção de Cena Ana Cristina Lucas Camareira Rita Talina Bilheteira Cristina Santos, Diana Bento, João Reis

teatrosaoluiz.pt