Postal INART 2017

FUN DAÇ ÃO POR TUG UES A DAS COM UNI CAÇ ÕES

s emi ná rio perf orm a nces film es wo rks hop s m ast erc l ass es

© Henrique Frazão

Sã o Lu iz Te at ro M un ic ipa l

8 Jun, 21h

STI LL (HERE) De Silke Z. Resistdance (DE) m/6

2 Jun, 9h30-18h30

SEMINÁRIO Inte rsecção de Expe riê ncias Práticas e Teóricas na Arte Partici pativa Fundação Portuguesa das Comunicações

Inscrições www.voarte.com

6 Jun, 19h30 A B ER T URA

CONCERTO NOTAS DE CONTACTO Orquestra de Câmara Portuguesa Solidária (PT) Jardim de Inverno Teatro São Luiz

Cocktail após concerto

ESPETÁCULOS 6 Jun, 21h

MONKEY M IND Platform K / Lisi Estaras (BE) Sala Luis Miguel Cintra Teatro São Luiz €7

Lisi Estaras trabalha com cinco bailarinos para descobrir se cinco pessoas com uma mente própria, podem conectar-se entre si.

Sala Mário Viegas – Teatro São Luiz €7

Na sociedade ocidental, o desejo pela juventude eterna associa o envelhecimento ao aumento de imperfeições.

Será que isto também se aplica aos bailarinos?

9 Jun, 11h e 15h 10 Jun, 21h 11 Jun, 17h

EU MAIOR CIM – Companhia de Dança (PT)

Sala Luis Miguel Cintra Teatro São Luiz; m/3 €5 entrada; €3 preço escolas

Neste espetáculo, as crianças são as estrelas principais, cada super-poder ganha vida própria, transformando fragilidades em movimentos.

Sessões das 15h e das 21h contam com audiodescrição e com interpretação em língua gestual portuguesa.

A sessão das 17h conta apenas com audiodescrição.

9 Jun, 21h

PASSING THROUGH Robbie Synge & Julie Cleves (UK) Sala Mário Viegas Teatro São Luiz €7

Uma performance que envolve técnica de chão e exibição de vídeos. A apresentação do material fílmico pretende ultrapassar o palco e inserir-se noutros cenários.

6-10 Jun, 20h–23h 11 Jun, até às 18H

INSTALAÇÃO GETTING ON Robbie Synge & Julie Cleves (UK) Teatro São Luiz Entrada livre sujeita à lotação da sala

7 Jun, 16h–18h

workshops Inscrições www.voarte.com

5, 6 Jun, 16h–18h30

Jardim da Quinta das Conchas, Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian

7 Jun, 17h–19h30

NOT “SITE SPECIFIC” BEING AROUND Robbie Synge & Julie Cleves (UK)

DROPS OF PEACE Sophie Bulbulyan / Dk-Bel (FR)

FILMES E CONVERSA

Encontro entre a natureza e a energia do “Krump”, estilo de Hip-Hop.

Jardim da Estrela Entrada livre

Sala Mário Viegas – Teatro São Luiz Entrada livre sujeita à lotação da sala

7 Jun, 21h30

DROPS OF BREATH Sophie Bulbulyan, Apostolia Papadamaki / Dk-Bel (FR/GR) 8 Jun, 22h30

CARM INA Sebastian Heinzel (DE) 10 Jun, 18h

PÁRA- M E DE REPENTE O PENSAM ENTO Jorge Pelicano (PT) 10 Jun, 22h30

ENCERRA M EN T O

INSTALAÇÃO ge ração soma Jardim de Inverno Teatro São Luiz

Entrada livre sujeita à lotação da sala Cocktail após espectáculo

Mais i n formações e m www.voarte .com e www.teatrosaoluiz . pt

Jardim de Inverno – Teatro São Luiz €25

7 Jun, 21h

APRESENTAÇÃO DE RESU LTADOS DO WORKSHOP DROPS OF BREATH Sophie Bulbulyan / Dk-Bel (FR) Jardim de Inverno Teatro São Luiz Entrada livre sujeita à lotação da sala

8, 9 Jun, 10h–13h

CHANGE OF MATTER Silke Z. (DE)

Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian €20

Workshop de dança baseado no método de troca de informação física do movimento.

Dirigido a pessoas com e sem deficiência, jovens e séniores.

7 - 9 Jun, 9h30-12h30

THE STORY BEHIND YOUR IMAGE Sebastian Heinzel (DE) Escola Tecnologias, Inovação e Criação 20€; 10€ estudantes ETIC

Realização de curtas-metragens, desde o conceito, à filmagem ao processo de edição. Dirigido a pessoas com e sem deficiência.

8 Jun, 14h-18h

WORKING WITH – NEW APPROACHES TOGETHER Robbie Synge, Julie Cleves (UK)

Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian €15

Workshop de dança inclusiva dirigido a pessoas com e sem deficiência, a AVD, técnicos e a todos os interessados em movimento.

MASTERCLASS Inscrições www.voarte.com

8 Jun, 16h–18h

CARM INA’S DEVE LOPM ENT PROCESS Sebastiam Heinzel (DE) ESTAL- Escola Superior de Tecnologias e Artes de Lisboa

O realizador partilhará as várias etapas e desafios do processo fílmico de Carmina.