DEZEMBRO 2018

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

dez

MADALENA MARQUES Público-alvo: 3 > 10 anos; m/3; €2 famílias

1 dez

SÃO LUIZ MAIS NOVOS

GALA ABRAÇO música 5 dez

DISSECAÇÃO DE UM CISNE

MIGUEL BONNEVILLE

livro

6 a 9 dez

SÓCRATES TEM DE MORRER

sábado e domingo, 11h

Próximas datas: 12 e 26 janeiro; 9 e 10 fevereiro; 9 e 16 março; 13 e 14 abril; 11 e 18 maio; 8 e 15 junho

No Teatro São Luiz, aparecem e desaparecem sapatos.

E, sempre que saltam à vista de quem os vê, é para descortinar histórias de pessoas que passaram pelo Teatro. Uma visita-espetáculo que desvenda histórias do Teatro São Luiz, um convite aos mais novos para viverem o Teatro com o corpo, a palavra e a imaginação.

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

MICKAËL DE OLIVEIRA 1.º EPISÓDIO: A MORTE DE SÓCRATES 2.º EPISÓDIO: A VIDA DE JOHN SMITH

teatro

7, 9, 10, 15, 18 dez

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

MADALENA MARQUES

mais novos visita-espetáculo 8 dez

TERTÚLIAS… ISSO É GÉNERO QUÊ?

8 dezembro

SARA DUARTE

mais novos conversa 10 a 16 dez

POR AMOR!

PATRÍCIA PORTELA

mais novos teatro 11 dez

ORQUESTRA DE JAZZ DO HOT CLUBE DE PORTUGAL PERICO SAMBEAT

CONVERSAS COM OS ARTISTAS

10 a 14

POR AMOR!

PATRÍCIA PORTELA

mais novos teatro

14 a 16 dez

IL CIELO NON È UN FONDALE

DARIA DEFLORIAN E ANTONIO TAGLIARINI

teatro

SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA

10 a 14 dez escolas 16 dez famílias

POR AMOR!

PATRÍCIA PORTELA

mais novos teatro

17 dez

PERGUNTAR NÃO OFENDE

PODCAST AO VIVO DANIEL OLIVEIRA

conversas 19 dez

CONCERTO DE NATAL música

TERTÚLIAS... ISSO É GÉNERO QUÊ?

COORDENAÇÃO E MODERAÇÃO: SARA DUARTE

CONVIDA

música

conversas Programação paralela a É Pró Menino E Prá Menina, de Catarina Requeijo

SESSÕES DESCONTRAÍDAS

16 dez

POR AMOR!

PATRÍCIA PORTELA

mais novos teatro

IDENTIDADE E GÉNERO, A FAMÍLIA, A ESCOLA E A PESSOA PEQUENA NO MEIO DISTO TUDO Sábado, 16h Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala

Conversas à volta dos conceitos de identidade e género, da divisão do mundo em dois, feminino e masculino, e do que isto determina na vida de cada um. Convidamos artistas, investigadores, pensadores a trazer a sua experiência e conhecimento para conversar com o público, graúdo e miúdo, num ambiente informal. Enquanto conversamos, lanchamos: chá e biscoitos. Nesta tertúlia pretende-se refletir sobre a influência do género na construção da identidade, sobre a amplitude e plasticidade que este conceito trouxe em termos de perceção do outro e em termos do que é a identidade de cada um, destrinçar e clarificar as diferenças entre conceitos como sexo, género, identidade de género, orientação sexual.

Convidados: Margarida Lima de Faria, Luís Ribeiro, Sofia Neves, Andreia Nunes

10 a 16 dezembro teatro

POR AMOR!

TEATRO SAOLUIZ.PT

visita-espetáculo

PATRÍCIA PORTELA Sala Mário Viegas; m/12 Público-alvo > 8 anos €3 criança €7 adulto escolas

segunda a sexta, 10h30 CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

10 a 14 dezembro LGP mediante marcação famílias

sábado e domingo, 16h 16 dezembro

Convocando Ovídeo, Adélia Prado, Shakespeare, O’Neill, Stendhal, Barthes ou mesmo Platão, Patrícia Portela e Leonor Barata refletem sobre o espaço do romance na sociedade atual através dos dramas e desgraças de Helena de Troia. Numa reflexão sobre a vulnerabilidade, a fragilidade, a estupidez, mas também sobre a beleza e a força de se estar apaixonado por outros, por outrem, por outras vidas ou outras paragens, este duo viaja pelo encantamento, pelo cinismo, pela amargura, mas também pela inocência e pela revolução que o amor provoca quando o encontramos ou quando o desconhecemos. Habitando de diversas maneiras uma mesma história de amor, Por Amor! é uma performance-encontro Por Amor e Por que sim.

Coprodução: Teatro Viriato, Teatro Municipal do Porto e São Luiz Teatro Municipal

COMO CHEGAR Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’ Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28

CONTACTOS São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt

BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo.

Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento obrigatório até 48 horas antes do espetáculo.

Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten

CAFETARIA Piso 1, aberta antes e depois dos espetáculos

SÃO LUIZ PARA TODOS Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria.

Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos. Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.

CARTÃO SÃO LUIZ

TEATRO MUNICIPAL

SÃO LUIZ

9 e 15 dezembro

Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.

DEZEMBRO 2018

BILHETE SUSPENSO Ao comprar um bilhete com o valor fixo de sete euros, este fica suspenso na bilheteira e possibilita a vinda ao Teatro de pessoas apoiadas por associações parceiras do São Luiz.

Albano Jerónimo © Estelle Valente

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

VISITAS GUIADAS 15 DEZEMBRO Uma visita guiada ao Teatro São Luiz é também uma viagem à arquitetura do edifício e à memória dos grandes espetáculos e das grandes figuras que aqui fizeram história.

Próximas datas: 19 janeiro, 16 fevereiro, 23 março, 27 abril, 18 maio, 22 junho sábados, 14h30; Duração (aprox.): 1h; €2; Cartão São Luiz: entrada livre; Reservas: bilheteira@teatrosaoluiz.pt, 213 257 650

TEATROSAOLUIZ.PT

6 a 9 dezembro

GALA ABRAÇO

SÓCRATES TEM DE MORRER

Sábado, 21h Sala Luis Miguel Cintra; m/16 €11 a €22

Na data em que se assinala o Dia Mundial da Luta Contra a SIDA, o São Luiz volta a receber a Gala Abraço, na sua 26.ª edição, um espetáculo de transformismo, com travestis, drag queens, trans, artistas LGBTi e simpatizantes, que lembra a importância da inclusão e da solidariedade. Uma noite pela defesa dos direitos humanos e da igualdade, para sublinhar, uma vez mais, que é na diferença que está a riqueza. Há mais de uma década que o Teatro São Luiz se associa a este espetáculo, criado em 1992 por Carlos Castro, como Gala Noite dos Travestis, uma ocasião para lutar contra estigmas e apoiar o trabalho realizado pela Associação Abraço, que presta auxílio a doentes com SIDA desde esse mesmo ano.

Coapresentação: Associação Abraço e São Luiz Teatro Municipal

5 dezembro livro

Sala Luis Miguel Cintra; m/16 €20 a €25 bilhete duplo com descontos

1.º EPISÓDIO

A MORTE DE SÓCRATES

Miguel Bonneville lança no Teatro São Luiz Dissecação de Um Cisne, uma edição de autor, resultado de uma residência artística de três meses realizada na La Box – École Nationale Supérieure d’Arts de Bourges, em França, e que foi a primeira fase de pesquisa para a criação do espetáculo A Importância de Ser Georges Bataille, que aqui se estreará em 14 de maio de 2019.

Esta edição reúne desenhos, fotografias intervencionadas, registo de performances e textos originais, criados por Bonneville. O lançamento conta com a presença do filósofo Pedro Arrifano.

19 dezembro música

CONCERTO DE NATAL ORQUESTRA CLÁSSICA METROPOLITANA

Quarta, 21h Sala Luis Miguel Cintra; m/6 Entrada livre sujeita à lotação da sala; Bilhetes disponíveis no próprio dia, a partir das 13h, no limite de dois por pessoa

A Orquestra Clássica Metropolitana, formada pelos alunos da Escola Profissional da Metropolitana, celebrou recentemente a sua primeira década. Neste Concerto de Natal, dirigido pelo maestro Reinaldo Guerreiro, apresenta a abertura da ópera de Mozart A Flauta Mágica e a suíte orquestral de Tchaikovsky do bailado O Quebra-Nozes. O pianista António Rosado interpreta o Concerto para Piano N.º 5 de Beethoven.

Coprodução: A.D., Odéon - Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival, Théâtre VidyLausanne, Festival Terres de Paroles, Théâtre Garonne, Scène Européenne – Toulouse e São Luiz Teatro Municipal – Lisboa

Quinta a sábado, 21h; domingo, 17h30 Duração: 1h30 min €12 a €15 com descontos

2.º EPISÓDIO

Coprodução: Teatro Académico de Gil Vicente e Colectivo 84

A VIDA DE JOHN SMITH Quinta a sábado, 23h; domingo, 19h30 Duração: 1h45 min €12 a €15 com descontos

A Vida de John Smith é o 2.º episódio do díptico Sócrates Tem de Morrer. Neste episódio, Paulo, Pedro, Raquel, Ana e Sócrates (reencarnado em John Smith) acordam de um longo sono, num Museu de História Natural. São despertados por três membros da Academia: Aquela, Aquele e Aqueloutro que se encarregam de lhes apresentar o mundo que emergiu da utopia desenhada no 1.º episódio: uma comunidade definida pela primazia da alma em relação ao corpo.

Coprodução: Colectivo 84, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato e São Luiz Teatro Municipal

PERGUNTAR NÃO OFENDE

A dupla de atores e dramaturgos italianos Daria Deflorian e Antonio Tagliarini traz a Lisboa um teatro assente na palavra, que procura criar um diálogo entre o espaço da ficção e o espaço da realidade. Em palco, observam e reconstroem a osmose entre interior e exterior, assim como as trocas constantes entre o que sentimos que somos e aquilo que está a acontecer à nossa volta.

Os dois episódios decorrem nos mesmos dias, mas podem ser vistos individualmente em dias diferentes, consoante a compra do bilhete duplo ou individual.

Quarta, 19h Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala

MIGUEL BONNEVILLE

IL CIELO NON È UN FONDALE Sexta e sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €12 a €15 com descontos

Mickaël de Oliveira apresenta, em simultâneo no São Luiz, os dois episódios deste espetáculo: A Morte de Sócrates e A Vida de John Smith. Um díptico, protagonizado por Albano Jerónimo, que continua o trabalho do encenador sobre teatro e política.

DISSECAÇÃO DE UM CISNE

17 dezembro

DARIA DEFLORIAN E ANTONIO TAGLIARINI

MICKAËL DE OLIVEIRA

Partindo da obra Fédon de Platão, A Morte de Sócrates junta a figura reinventada de Sócrates, e dos seus fieis amigos, Paulo, Pedro, Raquel e Ana. A Morte de Sócrates narra os últimos três dias de Sócrates na prisão, na qual permaneceu durante um mês, período em que as festas da cidade proibiam qualquer execução capital.

14 a 16 dezembro teatro

teatro

© Bruno Simão

música

SÓCRATES TEM DE MORRER

10 e 18 dezembro

11 dezembro

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA SOBRE AS MIGRAÇÕES

ORQUESTRA DE JAZZ DO HOT CLUBE DE PORTUGAL PERICO SAMBEAT

cinema

Segunda, 14h e 19h; terça, 19h Sala Luis Miguel Cintra Entrada livre sujeita à lotação da sala

Para assinalar o Dia Internacional do Migrante, celebrado a 18 de dezembro, a Organização Internacional para as Migrações organiza, em 100 países, o Festival Internacional de Cinema Sobre as Migrações. Em Portugal, numa parceria com a Câmara Municipal de Lisboa e o Alto Comissariado para as Migrações, o festival traz ao Teatro São Luiz três sessões de cinema com filmes e documentários dedicados ao tema: The Merger, de Mark Grentell, e A Walk on the Tight Rope, de Sandra Budesheim e Sabine Zimmer, no dia 10 de dezembro; e Delta, Back to Shores, de Charlie Petersmann, a 18 de dezembro. Três filmes que capturam as esperanças e os desafios das pessoas que saem das suas casas em busca de uma vida melhor e mostram as suas contribuições nas novas comunidades. No final de cada sessão, abre-se espaço para debate com o público, migrantes e especialistas na área das migrações.

conversas

PODCAST AO VIVO

DANIEL OLIVEIRA com HÉLDER MILHEIRO E PEDRO DELGADO ALVES Segunda, 19h Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala Próximas datas: 14 janeiro, 4 fevereiro, 18 março, 15 abril, 13 maio, 24 junho

Nesta temporada, Daniel Oliveira transforma o seu podcast Perguntar Não Ofende num podcast ao vivo, chamando todos os meses um convidado para falar sobre política e abrindo também a possibilidade de participação ao público. Depois de já se ter sentado na Sala Bernardo Sassetti com Francisco Louçã e José Pacheco Pereira, promove, em dezembro, um debate sobre tourada e junta Hélder Milheiro, dirigente da Protoiro, e Pedro Delgado Alves, deputado do Partido Socialista. O podcast de conversas/entrevistas sobre política Perguntar Não Ofende teve início em maio de 2018. Com autoria de Daniel Oliveira, produção de João Martins e música de Mário Laginha, já recebeu, entre outros, Marcelo Rebelo de Sousa, António Costa, Assunção Cristas, Catarina Martins, Fernando Medina, Adolfo Mesquita Nunes, Pedro Nuno Santos, Ricardo Araújo Pereira e Fernanda Câncio.

IL CIELO NON È UN FONDALE

música

CONVIDA

Terça, 21h Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €9 a €17 com descontos

O saxofonista e compositor espanhol Perico Sambeat é o primeiro de três convidados de luxo que a Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal traz ao Teatro São Luiz nesta temporada. Com uma discografia extensa e diversificada e vários prémios de jazz no currículo, Perico Sambeat tem-se afirmado como um dos nomes maiores da atualidade do jazz espanhol e europeu. Neste concerto e, como sempre tem acontecido nas apresentações da Orquestra de Jazz do Hot Clube de Portugal, celebra-se em palco a liberdade e a intemporalidade do jazz, música com muitas facetas e cores que ultrapassa fronteiras e se propaga como linguagem universal.

Coapresentação: Hot Clube de Portugal e São Luiz Teatro Municipal

© Giorgio Termini

1 dezembro