TEMPORADA 2018 2019 by Teatro São Luiz

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

TEMPORADA 2018/2019 1

Teatro 13 a 23 setembro TIMÃO DE ATENAS De William Shakespeare Encenação de Nuno Cardoso Sala Luis Miguel Cintra Com o Ao Cabo Teatro, Nuno Cardoso continua a procurar nos clássicos a compreensão das nossas vidas concretas. Neste regresso ao São Luiz, traz Timão de Atenas, de William Shakespeare, peça histórica que junta tragédia e comédia e nos fala da disrupção económica e social induzida pela ganância, pela corrupção ou, simplesmente, pela condução dos destinos de uma comunidade através de uma economia de favores. Coprodução: Ao Cabo Teatro, Teatro Municipal do Porto. Rivoli – Campo Alegre, Teatro Aveirense e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 28 a 30 setembro PULMÕES De Ducan Macmillan Encenação: Luís Araújo Sala Mário Viegas Luís Araújo encena Duncan Macmillan, dramaturgo inglês ainda pouco conhecido em Portugal, numa peça que encara de frente a geração millennial e as suas inquietações. Não sendo explicitamente sobre mudanças climáticas, Pulmões fala de uma geração que, tal como o planeta, vive num estado de ansiedade e de incerteza económica, social, política e ambiental.

Música 29 setembro SETEMBRO Laginha, Argüelles e Norbakken Sala Luis Miguel Cintra Mário Laginha (piano), Julian Argüelles (saxofone) e Helge Norbakken (percussão) criaram o álbum Setembro, que apresentarão em dois concertos distintos, um para o público geral e outro inserido na programação São Luiz Mais Novos. Em palco, o trio promete grooves poderosos, melo-

dias complexas (porém líricas) e uma interação livre de preconceitos, celebrando aquilo que de melhor se faz no jazz europeu contemporâneo. Coapresentação: ONC Produções Culturais e São Luiz Teatro Municipal

8 a 14 outubro Residência KALLE NIO Artista visual, mágico e encenador, o finlandês Kalle Nio estará em Lisboa numa residência criativa em que trabalhará, como é sua marca, a partir da ideia de ilusão. Durante esta semana, dará ainda uma masterclasse, onde falará do seu trabalho de palco mais recente, The Green.

Teatro 25 outubro a 11 novembro GUNGUNHANA De Mia Couto Encenação: João Brites (O Bando) Sala Luis Miguel Cintra A nova peça d’ O Bando é uma colaboração artística entre Portugal, Brasil e Moçambique. Partindo de Mulheres de Cinza, de Mia Couto, e seguindo a ideia de que a realidade não existe, apenas existem pontos de vista, Gungunhana olha aquele que foi, para uns, um herói, um salvador, uma figura mitificada, e, para outros, um vilão, um ditador, um pesadelo. É nessa ramificação que a companhia portuguesa, juntamente com artistas brasileiros e moçambicanos, cria um espetáculo com grande impacto visual e musical. Coprodução: Teatro O Bando e São Luiz Teatro Municipal

Música 5 e 6, 15 e 16 novembro MISTY FEST Sala Bernardo Sassetti e Sala Luis Miguel Cintra O Misty Fest continua a trazer a música contemporânea ao Teatro São

Luiz. Nesta edição, atuam por cá o guitarrista português Francisco Sales, a cantora e compositora portuguesa Beatriz Nunes, o pianista, compositor, arranjador francês Christophe Chassol, e a trompetista e cantora catalã Andrea Motis. Coapresentação: UGURU e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 7 novembro a 2 dezembro D. JUAN De Pedro Gil Sala Luis Miguel Cintra Numa comédia musical, Pedro Gil reescreve o mito de D. Juan, olhando para esta figura como alguém que procura uma revolução e que pretende o colapso de um Estado cujos fundamentos são a família e o trabalho sob o jugo da moral cristã. Viajando até à Lisboa de 2018 e ao contrário do que ainda persiste na sociedade atual, D. Juan discutirá Deus, a pátria, a autoridade, a família e o trabalho. Coprodução: Barba Azul e São Luiz Teatro Municipal

Dança 22, 23 e 25 novembro PARECE QUE O MUNDO De Clara Andermatt e João Lucas Sala Luis Miguel Cintra A coreógrafa Clara Andermatt junta-se ao pianista e compositor João Lucas, seu colaborador de longa data, para criar um espetáculo que parte de uma revisitação ao percurso da sua companhia de dança e às suas marcas, procurando reunir e reconfigurar peças importantes dessa trajetória. Na convergência entre a criação performativa e a composição musical, nasce Parece que o Mundo, com um elenco de bailarinos e músicos. Coprodução: Teatro Municipal do Porto. Rivoli–Campo Alegre; Cine Teatro Louletano e São Luiz Teatro Municipal

Instalação / vídeo 24 novembro A FALTA QUE NOS MOVE – ARTISTA NA CIDADE De Christiane Jatahy Sala Bernardo Sassetti Cinema, happening e festa integram-se de forma explosiva e emocionante envolvendo o público e o filme A Falta Que Nos Move, de Christiane Jatahy, como uma performance viva. Na Sala Bernardo Sassetti serão projetadas, em três telas de cinema e em tempo real, as 13 horas contínuas de material bruto das filmagens da longa-metragem. Nesta instalação cinematográfica, a projeção inicia-se à mesma hora em que as filmagens começaram, 17h30, e vai até às 6h30 da manhã.

Música 27 novembro DIAS DO DESASSOSSEGO Biblioteca dos Músicos Sala Luis Miguel Cintra A Biblioteca dos Músicos está de regresso aos Dias do Desassossego, a iniciativa que une a Casa Fernando Pessoa e a Fundação José Saramago, em torno dos livros dos dois escritores. Este ano, uma vez mais, o Teatro São Luiz recebe um concerto construído a partir da biblioteca pessoal dos músicos convidados. Coapresentação: Casa Fernando Pessoa, Fundação José Saramago e São Luiz Teatro Municipal

Música 29 novembro ALINE FRAZÃO Sala Luis Miguel Cintra Aline Frazão apresenta o seu novo disco, Dentro da Chuva, gravado no Rio de Janeiro no início deste ano, com edição agendada para setembro. A cantora e compositora angolana regressa ao palco do Teatro São Luiz, desta vez, e tal como no álbum, a solo, num quase “voz e violão” minimalista e poético.

Música 1 dezembro GALA ABRAÇO Sala Luis Miguel Cintra Na data em que se assinala o Dia Mundial da Luta Contra a SIDA, O Teatro São Luiz volta a receber a Gala Abraço, um espetáculo de transformismo, com travestis, drag queens, trans e artistas LGBTi e simpatizantes, para lembrar a importância da inclusão e da solidariedade e sublinhando, uma vez mais, que é na diferença que está a riqueza. Coapresentação: Associação Abraço e São Luiz Teatro Municipal

Livro 5 dezembro DISSECAÇÃO DE UM CISNE De Miguel Bonneville Sala Bernardo Sassetti Miguel Bonneville lança no Teatro São Luiz Dissecação de um cisne, uma edição de autor, resultado de uma residência artística de três meses realizada na La Box – École Nationale Supérieure d’Arts de Bourges, em França, e que foi a primeira fase de pesquisa para a criação do espetáculo A Importância de Ser Georges Bataille, que aqui se estreará em 14 de maio de 2019. Esta edição reúne desenhos, fotografias intervencionadas, registo de performances e textos originais, criados por Bonneville. O lançamento contará com a presença do autor e do filósofo Pedro Arrifano.

Teatro 6 a 9 dezembro SÓCRATES TEM DE MORRER De Mickaël de Oliveira Sala Luis Miguel Cintra Mickaël de Oliveira apresenta, em simultâneo no São Luiz, os dois episódios deste espetáculo: A Morte de Sócrates e A Vida de John Smith. Um díptico, protagonizado por Albano Jerónimo, que continua o trabalho do encenador sobre teatro e política. Dos últimos três dias de Sócrates na prisão, à espera da execução capital, a um novo planeta no futuro habitado por uma elite de almas reencarnadas. Coprodução: Centro Cultural Vila Flor e São Luiz Teatro Municipal

Música 11 dezembro, 16 março e 27 maio ORQUESTRA DE JAZZ DO HOT CLUBE DE PORTUGAL CONVIDA Sala Luis Miguel Cintra e Sala Bernardo Sassetti Em parceria com o Hot Clube de Portugal, o Teatro São Luiz apresenta três concertos ao longo da temporada com convidados especiais portugueses e estrangeiros.

Teatro 14 a 16 dezembro Il CIELO NON È FONDALE De Daria Deflorian e Antonio Tagliarini Sala Luis Miguel Cintra A dupla de atores e dramaturgos italianos Daria Deflorian e Antonio Tagliarini traz a Lisboa um teatro assente na palavra, que procura criar um diálogo entre o espaço da ficção e o espaço da realidade. Em palco, observam e reconstroem a osmose entre interior e exterior, assim como as trocas constantes entre o que sentimos que somos e aquilo que está a acontecer à nossa volta. Coproduçao: Odéon - Théâtre de l’Europe, Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival, Théâtre Vidy-Lausanne, Sao Luiz Teatro Municipal, Festival Terres de Paroles, Théâtre Garonne e Scène Européenne - Toulouse

Teatro 10 a 27 janeiro DO ALTO DA PONTE De Arthur Miller Encenação: Jorge Silva Melo (Artistas Unidos) Sala Luis Miguel Cintra Depois de Harold Pinter, Pirandello e Tennessee Williams, Jorge Silva Melo entrega-se ao teatro de Arthur Miller, descobrindo neste texto personagens “escritos” para os seus Artistas Unidos. Um drama passional, uma tragédia, passada nas docas de Nova Iorque, onde não faltam traições, contradições, cegueira, delação e morte. Em palco, se falará de emigrantes, de escolhas difíceis, dos anos 50, dos dias de hoje. Coprodução: Artistas Unidos e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz Fora de Portas Teatro 15 a 22 janeiro LIMBO De Sara Carinhas Local: Voz do Operário Apresentado na Voz do Operário, Limbo nasce de um trabalho de proximidade com a comunidade e da participação no processo criativo de migrantes e refugiados. Um espetáculo de Sara Carinhas, que mistura as experiências pessoais dos atores com outros textos e histórias reais recolhidas, procurando estabelecer um diálogo entre um universo eminentemente teatral e musical e a realidade de um grupo de migrantes. Coprodução: Voz do Operário, Causas Comuns e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 31 janeiro a 9 fevereiro CROCODILO De Rui Neto Sala Mário Viegas Encontrando paralelo com o Portugal atual, Rui Neto reescreve o conto KroKodil, de Dostoievski, que conta as tentativas infrutíferas de retirar um homem de dentro do estômago de um crocodilo, devido às burocracias de um país, política e economicamente virado do avesso. Um espetáculo com uma componente musical forte que usa a projeção e a animação 3D como elemento cénico.

Teatro 14 a 17 fevereiro O ARRANCA-CORAÇÕES A partir de Boris Vian Encenação: Nuno Nunes; Música: Nico Tricot Sala Mário Viegas Nuno Nunes adapta o romance de Boris Vian ao teatro, procurando refletir aquilo que, nos nossos dias, identificamos como absurdo, brutal e excessivo e a que respondemos, a maioria das vezes, com indolência. Um espetáculo com música ao vivo, sobre a lucidez e contra a indiferença. Coprodução: Propositário Azul e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 15 e 16 fevereiro IL CANTO DELLA CADUTA De Marta Cuscunà Sala Luis Miguel Cintra A encenadora, marionetista e dramaturga italiana Marta Cuscunà traz a Lisboa um espetáculo que tem como protagonistas uns corvos mecânicos, manipulados através de tecnologia robótica, que a ajudam a contar uma história inspirada livremente numa lenda ancestral. Coprodução: Il Gaviale Società Cooperativa, CSS – Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Torino e São Luiz Teatro Municipal

FESTIVAL 18 a 24 fevereiro INART - COMMUNITY ARTS FESTIVAL Direção artística: Ana Rita Barata e Pedro Sena Nunes Sala Luis Miguel Cintra, Sala Mário Viegas e Sala Bernardo Sassetti O InArt - Community Arts Festival regressa ao Teatro São Luiz, com espetáculos, filmes, conversas, workshops e masterclasses, cruzando linguagens, movimentos e pessoas na criação de novas paisagens humanas de uma arte que se pretende participativa. Coprodução: Vo’arte e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 1 a 3 março MISE EN ABYME Cão Solteiro & Vasco Araújo Sala Luis Miguel Cintra A companhia Cão Solteiro e o artista plástico Vasco Araújo partem do conceito de mise en abyme, criado por André Gide, aplicado às artes visuais, e de um texto de José Maria Vieira Mendes, para abordar não só aquilo que veio a afirmar-se como um estilo artístico e que perdura até hoje, como os conceitos de vertigem, reflexo e duplicação que lhe são inerentes. Uma coprodução Teatro Maria Matos em colaboração com o São Luiz Teatro Municipal

Teatro 6 a 10 março ODEIO ESTE TEMPO DETERGENTE A partir da obra de Ruy Belo Direção artística: Ana Nave Sala Bernardo Sassetti Ana Nave leva a poesia de Ruy Belo para o palco, crente de que não é possível fazer a história da poesia portuguesa do século XX sem falar deste poeta que não deixou ninguém indiferente: “Uma obra à qual não é possível colar rótulos e que é atravessada por uma ideia de construção feita de casas, pássaros, árvores, homens em trânsito, jogos de luzes e sombras com o espaço e o tempo. Em Ruy Belo o humanismo não se explica, expõem-se através de perplexidades.” Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Arte33

Dança 15 a 17 março DRAMA De Victor Hugo Pontes Sala Luis Miguel Cintra Depois de ter trabalhado Tchekóv, em Se Alguma Vez Precisares da Minha Vida,Vem e Toma-a, construído a partir de A Gaivota, Victor Hugo Pontes cria Drama, a partir de Seis Personagens à Procura de Um Autor, de Luigi Pirandello, continuando a sua busca por uma nova linguagem artística, situada numa zona cinzenta – e por isso mesmo estimulante e desafiadora – entre a palavra e o movimento, o texto escrito e o registo coreográfico. Coprodução: Nome Próprio, Teatro Municipal do Porto. Rivoli – Campo Alegre e São Luiz Teatro Municipal

Teatro – reposição 21 a 24 março BANDA SONORA Uma criação de Ricardo Neves-Neves e Filipe Raposo Sala Luis Miguel Cintra Ricardo Neves-Neves e Filipe Raposo regressam ao São Luiz com Banda Sonora, espetáculo estreado aqui em 2018. Uma criação em conjunto,

em que a música seguiu a escrita e vice-versa, que põe em palco um universo de perversidade infantil interpretado por três pares de atrizes-cantoras, acompanhadas pela Orquestra Metropolitana de Lisboa. Coprodução: Teatro do Elétrico, Cine Teatro Louletano e São Luiz Teatro Municipal

Música 26 a 31 março FESTIVAL DE JAZZ DE LISBOA O Teatro São Luiz, em coprodução com o Hot Clube de Portugal, organiza um programa de concertos com músicos portugueses e estrangeiros, que procura estabelecer pontes com outros festivais de jazz do mundo e que dá especial atenção à formação de jovens músicos. Coprodução: Hot Clube de Portugal e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos Teatro – reposição 4 a 14 abril PARIS – SARAH – LISBOA De Miguel Loureiro Sala Bernardo Sassetti O encenador Miguel Loureiro e a atriz Beatriz Batarda repõem a peça que aqui estrearam em 2017. Um percurso pelo São Luiz, inspirado na mítica Sarah Bernhardt, que atuou neste Teatro em 1899. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Thêàtre de La Ville “Chantiers D’Europe”

Teatro 5 a 7 abril FINISTERRA De Carlos de Oliveira Encenação: Maria João Luís Sala Luis Miguel Cintra O Teatro da Terra, dirigido por Maria João Luís, apresenta Finisterra,

peça que adapta o último romance de Carlos de Oliveira, numa vontade expressa de trabalhar o neo-realismo. Em palco, a encenadora estará acompanhada de Aldina Duarte, Vítor Alves e atores amadores do concelho de Vila Franca de Xira. Coprodução: Teatro da Terra e São Luiz Teatro Municipal

Dança 12 e 13 de abril BISONTE De Marco da Silva Ferreira Sala Luis Miguel Cintra A nova coreografia de Marco da Silva Ferreira, concebida para seis intérpretes, põe em palco as danças urbanas hiper masculinizadas, o universo feminista e a identidade queer, para lançar uma série de questões: Que sensibilidade se constrói hoje? Que relações humanas são estas que vivemos? Que comunidades são estas que ainda se medem pelo grande, forte e rápido, pelo poder, sexo e controlo? Coprodução: Teatro Municipal do Porto.Rivoli – Campo Alegre, Thêàtre de La Ville e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos Teatro 25 abril a 1 de maio OCUPAÇÃO Joana Craveiro O Teatro do Vestido, de Joana Craveiro, levará a cabo um projeto teatral de ocupação do Teatro São Luiz, a partir da sua história e memória, dando destaque ao seu papel fundamental em diversos momentos da história de Portugal do século XX, o seu papel presente e futuro durante o século XXI. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Teatro do Vestido

São Luiz 125 anos Teatro Musical 10 a 19 maio REVISTA SÃO LUIZ (titulo provisório) Teatro Praga Convidámos o Teatro Praga a criar uma peça de teatro de revista sobre a história do Teatro São Luiz. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Teatro Praga

São Luiz 125 anos Teatro 14 a 19 maio A IMPORTÂNCIA DE SER GEORGES BATAILLE De Miguel Bonneville Sala Mário Viegas Miguel Bonneville prossegue o seu projeto de performances em série sobre as vidas e obras de artistas e pensadores cuja importância tem sido vital no curso do seu trabalho. Neste espetáculo toma como núcleo e ponto de partida o ensaísta, filosófo-teórico e romancista francês Georges Bataille, cruzando o interesse e a pesquisa do autor em torno do corpo com a reflexão de Lucien Dallenbach sobre o conceito de mise em abyme. Coprodução: São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos 22 MAIO 2019 – DIA D A 22 de maio, dia em que o Teatro São Luiz completa 125 anos, teremos uma programação especial para celebrar a data – e que anunciaremos a seu tempo.

Teatro 20 a 26 maio FIMFA Lx18 – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas Direção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro O FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas chega à 19.ª edição e, uma vez mais, escolhe o Teatro São Luiz como um dos seus palcos principais. Uma parceria A Tarumba - Teatro de Marionetas e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 5 a 16 junho HISTÓRIAS EM LISBOA Teatro Meridional Sala Luis Miguel Cintra O Teatro Meridional cria um espetáculo, encenado por Natália Luiza, sobre Lisboa, partindo de pranchas de banda desenhada de autores portugueses. Em palco estará a cidade e algumas das suas personagens em contextos do seu quotidiano, numa perspetiva atemporal que evoca a multiculturalidade lisboeta, alguns dos seus costumes e manifestações, e brinca criticamente com a sua vida política e com alguns dos seus protagonistas. Coprodução: Teatro meridional e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 19 a 22 junho ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA Exercício Final dos Alunos Sala Luis Miguel Cintra Apresentação do trabalho final dos alunos do curso de Teatro da Escola Superior de Teatro e Cinema. Coapresentação: Escola Superior de Teatro e Cinema e São Luiz Teatro Municipal

Música 23 junho BIG BAND JUNIOR ABRAÇA O NORTE Orquestra-Escola de Jazz (Orelha Viva / Hot Clube de Portugal) Direção artística: Alexandra Ávila Trindade e João Godinho Direção pedagógica e musical: Claus Nymark Sala Luis Miguel Cintra Pela segunda vez, a Big Band Júnior apresenta no São Luiz o concerto que representa o culminar do seu Estágio de Primavera, continuando um trabalho de descoberta do jazz nacional. Em 2018/19, a orquestra vai dar a conhecer aos jovens que a integram e ao público que assiste ao concerto o jazz e os músicos de jazz do Norte de Portugal, região que concentra uma das comunidades musicais mais criativas e dinâmicas do país.

Teatro 19 a 30 junho GERTRUDE STEIN De Win Wells Encenação: Fernanda Lapa Sala Mário Viegas Fernanda Lapa encena a peça de Win Wells que foi buscar o título a Ernest Hemingway. Em cena, um diálogo improvável entre a escritora e poetisa americana Gertrude Stein, já falecida, e a sua companheira de 25 anos de vida, Alice B. Toclas, que a convoca para dar opiniões sobre os seus assuntos preferidos: ela própria, a literatura, a pintura, as artes. As duas personagens interpretam, várias vezes, outras personagens que com elas conviveram, como o irmão de Gertrude, Picasso e a sua mulher Mabel Dodge. A peça recua e avança desde o primeiro encontro entre ambas até às suas mortes. Uma relação amorosa que nos apresenta personagens marcantes da cultura mundial. A adaptação d’ A Escola das Mulheres tem tradução de Francisco Villas-Boas e música de Nuno Vieira de Almeida. Coprodução: Escola de Mulheres e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos VÁRIOS 13 e 14 julho ESTAR EM CASA Comissariado por Anabela Mota Ribeiro e André e. Teodósio Vários locais do Teatro Na primeira edição de Estar em Casa, em 2016, Anabela Mota Ribeiro e André e. Teodósio encheram o São Luiz de música, teatro, dança, filmes, conversas, oficinas, visitas guiadas e instalações. Nesta temporada, os dois voltam a organizar um programa de dois dias para “ocupar” o Teatro com uma programação ininterrupta. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

SÃO LUIZ MAIS NOVOS Fora de portas Teatro 15 e 16 setembro ANTIPRINCESAS – JUANA AZURDUY (estreia) 22 e 23 setembro ANTIPRINCESAS – CLARICE LISPECTOR (reposição) De Cláudia Gaiolas Locais a anunciar Público-alvo: 3 > 6 anos, m/3 Nesta série de Antiprincesas, espetáculos criados a partir da coleção da Tinta da China sobre mulheres que marcaram a história, Cláudia Gaiolas regressa à escritora Clarice Lispector e apresenta-nos, em estreia, Juana Azurduy, a partir da história da militar latino-americana de origem indígena que participou nas lutas pela independência da América espanhola. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal, em coprodução com Programação Em Espaço Público e teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser

Música 29 setembro Mário Laginha Sala Bernardo Sassetti m/6 No mesmo dia em que se apresenta em trio num concerto “para crescidos” à noite, o pianista Mário Laginha toca, à tarde, para os mais novos, revisitando os seus temas mais emblemáticos e aproximando o jazz das novas gerações. Uma coapresentação: ONC Produções Culturais e São Luiz Teatro Municipal

Visita-espetáculo Setembro a junho OS SAPATOS DO SR. LUIZ De Madalena Marques Público-alvo: 3 > 10 anos, m/3 (escolas e público-geral) Uma visita-espetáculo que desvenda histórias do Teatro São Luiz através de gestos, memórias, objetos e melodias para proporcionar, aos mais novos, experiências performativas e participadas, convidando-os a viver o percurso com o corpo, a palavra e a imaginação. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

Música 6 outubro e 9 fevereiro O JAZZ TAMBÉM É PARA TI Big Band Júnior em concerto comentado por Inês Laginha Sala Bernardo Sassetti e Sala Luis Miguel Cintra m/6 A Big Band Júnior apresenta-se no São Luiz em concertos comentados por Inês Laginha, que pretendem aproximar o jazz dos mais novos. Em diálogo com o público, os jovens músicos e a pianista e compositora desvendarão como se constrói um concerto, quais são as dinâmicas de uma orquestra, como se relacionam os instrumentos, entre muitas outras questões. Coapresentação: Hot Clube de Portugal e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 8 a 14 outubro OS LIVROS DO REI Criação de Raimundo Cosme Sala Mário Viegas Público-alvo: 3 > 6 anos (escolas e público-geral) A partir do livro de David Machado e Gonçalo Viana (aqui também responsável pelo cenário), Os Livros do Rei, Raimundo Cosme cria um espetáculo para os mais novos sobre um jovem príncipe que quer reconstruir a sua cidade depois de um terramoto. Uma história que nos mostra como é possível reconstruir o que foi destruído, sonhar o impossível e também como a arte tem um papel importante na construção do amanhã. Coprodução: Plataforma 285 e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 22 a 28 outubro SR. NINGUÉM De Gustavo Vicente Sala Mário Viegas Público-alvo: > 8 anos (escolas e público-geral) Jornais que mostram a vida que merece ser vivida – a peça Sr. Ninguém, de Gustavo Vicente, põe as crianças a ouvirem (ou a lerem) notícias de jornal com histórias intemporais, quase todas recolhidas e adaptadas das Rosas de Atacama, de Luís Sepúlveda. Nelas fala-se sobre homens, mulheres – e até um cão – que se recusam a ceder, que resistem inconformados, que fazem pequenas revoluções anónimas. Coprodução: Teatro Municipal do Porto.Rivoli – Campo Alegre e São Luiz Teatro Municipal

Conversas TERTÚLIAS, ISSO É GÉNERO QUÊ? Coordenação e moderação: Sara Duarte Sala Bernardo Sassetti 3 novembro: Identidade e Género, para além do binómio M/F 6 dezembro: Identidade e Género, a família, a escola e a pessoa pequena no meio disto tudo Convidados a confirmar Conversas ao sábado à tarde à volta dos conceitos de sexo e género, da divisão do mundo em dois, feminino e masculino, e do que isto determina na vida de cada um. Convidamos artistas, investigadoras, pensadores a trazer a sua experiência e conhecimento para conversar com o público, de todas as idades, num ambiente informal. Enquanto conversamos, lanchamos: chá e biscoitos. Juntam-se a nós, entre outubro de 2018 e janeiro de 2019, Bernardino Aranda, Fernando Ramalho e Anne Leclercq, da Livraria Tigre de Papel, com um ciclo de cinema. Programação paralela a É Pró Menino E Prá Menina, de Catarina Requeijo (17 a 23 janeiro).

Oficina de movimento 8 a 18 novembro UM PONTO QUE DANÇA De Sara Anjo Sala Bernardo Sassetti Horários diferentes para escolas, público-geral e professores Nesta oficina para os mais novos, Sara Anjo aborda a imensidão do movimento e procura um espaço de atenção à dança que acontece no corpo e no mundo à nossa volta, acompanhando o percurso de um ponto: as suas danças de pequeno até adulto, os desafios para encontrar um lugar no mundo e, finalmente, a sua liberdade.

Teatro 10 a 16 dezembro POR AMOR! De Patrícia Portela Sala Mário Viegas Público-alvo: > 8 anos; m/12 (escolas e público-geral) Convocando Ovídeo, Adélia Prado, Shakespeare, O’Neill, Stendhal, Barthes ou mesmo Platão, Patrícia Portela e Leonor Barata refletem sobre o espaço do romance na sociedade, através dos dramas e desgraças de Helena de Troia. Uma reflexão sobre a vulnerabilidade, a fragilidade, a estupidez, mas também sobre a beleza e a força de se estar apaixonado por outros. Coprodução: Teatro Municipal do porto – Rivoli; Teatro Viriato e São Luiz Teatro Municipal

Teatro 17 a 23 janeiro É PRÓ MENINO E PRÁ MENINA De Catarina Requeijo Sala Mário Viegas Público-alvo: 3 > 6 anos (escolas e público-geral) Dirigido a um público entre os três e os seis anos, o novo espetáculo de Catarina Requeijo põe as questões de género em cima do palco, procurando derrubar estereótipos. Em cena, um homem ator e uma mulher bailarina darão corpo a várias situações e a várias personagens, cruzando as linguagens do teatro e da dança. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Centro Cultural Vila Flor, Centro de Arte de Ovar e Cine-Teatro Louletano

Música e Teatro 2 a 6 fevereiro A MENINA DO MAR De Sophia de Mello Breyner Andresen Uma criação de Carla Galvão e Filipe Raposo Sala Luis Miguel Cintra m/6 (escolas e famílias) A partir da história A Menina do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen, e da música de Bernardo Sassetti, a atriz Carla Galvão e o pianista

e compositor Filipe Raposo criam um universo poético em palco, com a ajuda das ilustrações e das animações de Beatriz Bagulho. Um espetáculo, para os mais novos, que procura conservar a beleza profunda das coisas, sabendo, ainda assim, que elas se desfazem como as ondas do mar ou as dunas. Uma encomenda CCB – Fábrica das Artes em coprodução com São Luiz Teatro Municipal

Performance 14 a 17 março MARINHO De Margarida Mestre Sala Mário Viegas m/6 (escolas e público-geral) Margarida Mestre mergulha no mar para criar um espetáculo para os mais novos, carregado de perguntas: “O que é que acontece na realidade e no nosso imaginário quando nos relacionamos com essa imensidão líquida que é o mar, que tanto tem cá fora como lá dentro, que tanto provoca atração como medo, que tanta História nos fez, tanta história nos dá, e tantas nos faz fazer? Como mergulhamos agora nessa matéria infinita? Como a trazemos para terra em forma de língua, em forma de experiência, em forma de visão…?” Este espetáculo está incluído na programação Um Artista, 7 Programadores, que junta vários teatros municipais do país em torno de um mesmo criador. Coprodução: CCB – Fábrica das Artes, Centro de Arte de Ovar, Cine-Teatro Louletano, Teatro Municipal do Porto.Rivoli – Campo Alegre, Culturgest, Teatro Municipal Viriato e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos Teatro – estreia 19 a 24 de março PARECEU-ME OUVIR PASSOS… Madalena Marques Sala Mário Viegas Público-alvo: > 6 anos (escolas e público-geral) E se a visita-espetáculo que nos acompanha há duas temporadas for para cima de um palco? Madalena Marques adapta Os Sapatos do Sr. Luiz à Sala Mário Viegas criando um jogo de cena entre uma mulher e seis pa-

res de sapatos que vão circulando. Acontecem danças ao som de óperas; filmes, clarões e viagens; mecanismos por desvendar e mistérios que serão só isso. Ao longo deste encontro, surgem projeções que desvendam detalhes dos sapatos contando histórias do Teatro em geral e do Teatro São Luiz em particular. Vamos dar a conhecer os que constroem o mundo escondido do teatro: atores e atrizes; técnicos de luz e de som; projecionistas de cinema e empresários. Todos eles virão visitar-nos hoje, pé ante pé. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos Teatro Abril ERA UMA VEZ UM PAÍS ASSIM Joana Craveiro Sala Mário Viegas Público-alvo: 6 > 10 anos Para os mais novos, Joana Craveiro cria um espetáculo que conta como foi este país em tempo de ditadura e como poderia ter sido. Fala do tempo das sombras, da guerra e das prisões e também dos que não desistiram de lutar pela liberdade; fala de como, um dia, aconteceu a revolução e pôs tudo de pernas para o ar. E de como não nos devemos nunca distrair. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Teatro do Vestido

Teatro 20 a 26 maio FIMFA Lx18 – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas Direção artística: Luís Vieira e Rute Ribeiro O FIMFA Lx – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas chega à 19.ª edição e, uma vez mais, escolhe o Teatro São Luiz como um dos seus palcos principais, associando-se também à programação do São Luiz Mais Novos. Uma parceria A Tarumba - Teatro de Marionetas e São Luiz Teatro Municipal

São Luiz 125 anos Fora de Portas – Integrado na programação das Festas de Lisboa Teatro 30 maio a 2 junho GUARDAR SEGREDO Encenação: Caroline Bergeron (Amarelo Silvestre) Local: Jardim a anunciar Público-alvo: > 8 anos Um espetáculo que se passa dentro de dois guarda-fatos instalados no espaço público. Os espectadores serão convidados a entrar, um de cada vez, e a assistir a uma performance num lugar de recolhimento e de isolamento do mundo exterior. Neste frente-a-frente entre ator e espectador falar-se-á de segredos, sejam eles de amor ou de Estado, guardados ou quebrados, mais ou menos obscuros ou daqueles que não se podem dizer.

Teatro 3 a 9 junho O CONVIDADOR DE PIRILAMPOS De António Jorge Gonçalves Sala Mário Viegas Público-alvo: > 7 anos (escolas e público-geral) António Jorge Gonçalves adapta ao palco o livro de Ondjaki O Convidador de Pirilampos, ilustrado por si, sobre um menino que gosta de “cientistar” o mundo com o seu “aumentador de caminhos” e o seu “unóculo”.

ASSINATURAS TEMPORADA 2018/2019 Assinatura São Luiz – Temporada 2018/2019 10 espetáculos (setembro 2018 a julho 2019) 65€ – para Sala Luis Miguel Cintra (1ª plateia + Sala Mário Viegas + Sala Bernardo Sassetti 55€ – para Sala Luis Miguel Cintra (2ª plateia + Sala Mário Viegas + Sala Bernardo Sassetti Assinatura São Luiz Mais Novos 5 espetáculos + 1 sessão Os Sapatos do Sr. Luiz (setembro 2018 a julho 2019) 27€ – 1 adulto e 1 criança As assinaturas São Luiz – Temporada 2018/2019 estarão à venda na bilheteira do Teatro São Luiz entre 15 de junho e 15 de julho de 2018. Os bilhetes para os espetáculos da Temporada 2018/2019 estarão à venda a partir de 1 de agosto de 2018.

POLÍTICA DE ACESSIBILIDADE SÃO LUIZ Já há muito que faz parte da política de acessibilidade do São Luiz a criação de condições para que todos possam vir ao Teatro. Na temporada 2018/2019, entre os cerca de 50 espetáculos previstos, mais de metade terão sessões em interpretação em Língua Gestual Portuguesa, Audiodescrição, sessões descontraídas e/ou conversas dos artistas com o público. O bilhete suspenso nunca esgota.