são luiz teatro municipal maio 2016
© Klaus Lefebvre
ROMEO CASTELLUCCI
Romeo Castellucci: Retrato
Quarta 4 Mai, 19h #3 BERLIM (42m36s) #4 bruxelas (29m17s) Apresentação: Mark Deputter (director artístico do Maria Matos Teatro Municipal e programador do Alkantara Festival em 2006)
Quinta 5 Mai, 19h #5 Bergen (27m04s) #6 Paris (30m25s) #7 Roma (28m10s)
ESTREIA NACIONAL
6 A 8 MAI
Sobre o Conceito do Rosto do Filho de Deus Romeo Castellucci Sul Concetto di Volto Nel Figlio di Dio Sexta e Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Principal; M/16 €11 A €22 (com descontos €5 a €15,40)
Sul Concetto Di Volto Nel Figlio Di Dio marca o regresso a lisboa de Romeo Castellucci, após dez anos de ausência. O encenador italiano coloca-nos perante o rosto de Jesus Cristo tal como reproduzido na obra Salvatore Mundi (1465), do pintor Antonello Da Messina. Na altura da estreia, em 2011, Castellucci explicava que “esta peça é, ao mesmo tempo, a experiência de uma profunda humilhação: a do pai que não se consegue controlar e, assim, decompõe a sua dignidade; e a experiência de uma profunda manifestação de amor: a do filho que ao se entregar, se apresenta como uma luz divina”. Caberá ao espectador “responder ao enigma perante o qual é colocado”, concluía Castellucci, interessado em compreender “o abandono da divindade [no momento em que] integra plenamente a sua dimensão humana”. Romeo Castellucci (Cesena, 1960), fundador da Socìetas Rafaello Sanzio, recebeu em 1998 o Prémio Novas Realidades Teatrais Europeias e em 2013 o Leão de Ouro da Bienal de Veneza. Apoio: Instituto Italiano de Lisboa
3 A 7 MAI
TRAGEDIA ENDOGONIDIA (2002-2004) PROJECÇÃO INTEGRAL EM VÍDEO Sala Mário Viegas; a classificar pela CCE; Entrada livre (sujeita à lotação da sala)
Sexta 6 Mai, 19h #8 ESTRASBURGO (25m28s) #9 LONDRES (36m07s) Apresentação: Tiago Bartolomeu Costa (crítico e consultor para a internacionalização do São Luiz Teatro Municipal)
Sábado 7 Mai, 15h #10 MARSELHA (52m36s) #11 Cesena (25m50s) Apresentação: Romeo Castellucci
Vídeo-memória: Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti Som e música original: Scott Gibbons [em colaboração com a Festa do Cinema Italiano]
Tragedia Endogonidia é um vasto projecto de recapitulação teatral. Num tempo em que o teatro – e as suas próprias regras de ficção e retórica – é usado persuasivamente pela política e a sociedade para atingir os seus próprios propósitos, a Socìetas Raffaello Sanzio precisou de repensar esta forma de expressão humana de modo a resgatar a sua peculiaridade. A estrutura básica dos vários episódios inventa situações e acontecimentos encenados sem comentários ou explicações: cabe ao espectador observar e interpretar o que está a ver. Tragedia Endogonidia não traz para o centro do palco a violência ou a morte, mas antes o enigma da vida e do ser, começando no nascimento, submetendo-o sem mediações, ao olhar e às ideias de cada espectador. Terça 3 Mai, 19h #1 Cesena (19m38s) #2 Avignon (25m17s) Apresentação: Sara Dal Corso (actriz da companhia Socìetas Raffaello Sanzio) e Aida Tavares (directora artística do São Luiz Teatro Municipal)
7 MAI
Conversa com o encenador e o público Sábado após a sessão das 21h Moderação: Rui Pina Coelho (crítico e dramaturgo)
8 MAI
Estado de Excepção Encontro com MARIA FILOMENA MOLDER, MÓNICA CALLE E JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA Domingo às 15h Jardim de Inverno Entrada livre (sujeita à lotação da sala) Moderação: Pedro Sobrado
7 MAI
A Quinta Parede Encontro com Romeo Castellucci Sábado às 17h30; Sala Mário Viegas Dirigido a estudantes e profissionais de teatro e artes performativas Lotação limitada; Em italiano e inglês; Duração: 1h30 €5 (sujeito a inscrição prévia: bilheteira@teatrosaoluiz.pt | 213257650)
O percurso de Romeo Castellucci caracteriza-se por uma relação que questiona o teatro nos seus limites e nas suas contradições. O encenador far-nos-á, através de exemplos do seu trabalho, uma viagem sobre os seus espectáculos, as questões que o atravessam e os problemas éticos e políticos que o teatro lhe suscita.
A fé e a ética, o poder e a política, a tragédia e a sociedade, são questões que emanam do espectáculo Sobre o Conceito do Rosto do Filho de Deus, mas que atravessam, desde sempre, a nossa relação com a religião e a sua representação. Falaremos sobre os limites e as excepções, sobre o maravilhamento e o questiomento num encontro sobre o que é imaterial e excepcional com a filósofa Maria Filomena Molder, a encenadora e actriz Mónica Calle e o padre, poeta e teólogo José Tolentino Mendonça e, moderado por Pedro Sobrado, dramaturgista e investigador com tese sobre o teatro religioso de Gil Vicente.
As Noites Maria&Luiz são um espaço de programação internacional, feita em conjunto pelos teatros municipais Maria Matos e São Luiz.
são luiz teatro municipal
FIMFA LX16
Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
maio 2016
ALKANTARA FESTIVAL 25 A 27 MAI TEATRO
© christian mitrea
ESPECTÁCULOS DE SALA
E Se Elas Fossem Para MOSCOU?
O Misantropo
De Christiane Jatahy (br)
ESPECTÁCULO DE ABERTURA Quarta a Sexta às 19h e às 22h (espectáculo apresentado em duas sessões) Sala principal; A classificar pela CCE Duração: 90 min + pausa + 90 min €15 (COM DESCONTOS €5 A €10,50)
11 a 15 MAI
TUTU
29 e 30 MAI
Lichtbende
DANÇA
(NL)
ARCHIVE
17 e 18 MAI
Arkadi Zaides (il)
Coulrophobia
Domingo e Segunda às 21h Palco da sala principal Duração: 1h A CLASSIFICAR PELA CCE €12 (Com descontos €5 a €8,40)
Pickled Image (UK)
19 e 20 mai
Yase Tamam (IR)
20 e 21 mai
The House by the Lake Yael Rasooly & Yaara Goldring (IL)
Ainda no ALKANTARA FESTIVAL
© ao cabo teatro
Count to One
1 e 2 JUN
About Kazuo Ohno Takao Kawaguchi (JP) 4 e 5 JUN
LEITURAS
11 A 15 MAI TEATRO
Ao Cabo Teatro
O Misantropo ESPECTÁCULOS DE PEQUENAS FORMAS
17 a 21 mai
De Molière Encenação
Nuno Cardoso
The Smooth Life
Quarta a Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Principal; M/12 €12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
(PLE-JOR-CZE)
Texto satírico de enorme subtileza e inegável apuro formal, O Misantropo é uma análise impiedosa da sociedade e das suas regras que se mantém surpreendentemente actual, expondo diferentes relações de poder e jogos de enganos, numa oscilação constante entre a sinceridade e a hipocrisia, entre a atracção e a repulsa pelas convenções. A encenação de Nuno Cardoso, que aqui reincide na abordagem ao teatro clássico francês, um ano depois de Britânico, de Racine, conta com uma nova tradução de Alexandra Moreira da Silva, capaz de um discurso concreto, material, tangível, no seu pleno respeito formal pelo texto original.
Husam Abed Dafa Puppet Theatre 20 e 21 mai
Les intimités de l’Homme-Orchestre Cie La Mue/tte Santiago Moreno (FR-AR)
21 mai
l’Homme-Orchestre Cie La Mue/tte Santiago Moreno (FR-AR)
CINEMA
16 mai
Segunda às 21h30 na CINEMATECA PORTUGUESA
Encenação: Nuno Cardoso Tradução: Alexandra Moreira da Silva Assistência de encenação: Ana Luena Interpretação: Afonso Santos, António Parra, Carolina Amaral, Joana Carvalho, Luís Araújo, Mário Santos, Micaela Cardoso, Pedro Frias e Rodrigo Santos Cenografia: F. Ribeiro Desenho de luz: José Álvaro Correia Direcção de produção: Pedro Jordão Produção executiva: Alexandra Novo Administração: José Luís Ferreira Design gráfico: Drop.pt Uma criação Ao Cabo Teatro em co-produção com Teatro Nacional São João, Centro Cultural Vila Flor, Teatro Viriato e São Luiz Teatro Municipal
MÁSCARAS Noémia Delgado (pt)
22 mai
domingo das 15h às 23h
FIMFA – 15 Anos a Atarantar (pt)
Yeung Faï: Un Dernier Maître de Marionnettes (fr)
Orlando Ferito (fr)
Programa completo em: www.fimfalx.blogspot.com
Produção: A Tarumba - Teatro de Marionetas Parceiro estratégico: EGEAC Co-produção: Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Nacional D. Maria II e São Luiz Teatro Municipal A Tarumba - Teatro de Marionetas é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura/ DGARTES
17 MAI MÚSICA
NO PROJECT TRIO Terça às 19h €7
Músicos importantes do actual panorama musical português, integrantes de diversos projectos, João Paulo Esteves da Silva, Nelson Cascais e João Lencastre criaram em 2010 o trio No Project. Esta formação que se define como um “colectivo”, assume-se como “livre” em várias direcções e tal como fazem questão em dizer, “luta pelo direito de não ter, precisamente, projecto, por deixar a música surgir no momento de tocar e ainda pela liberdade de não ficar escravo dessa liberdade e poder improvisar também a partir de composições, originais... ou não, de Coleman, de Jarrett, ou outros... ou não.” João Paulo Esteves da SIlva piano Nelson Cascais contrabaixo João Lencastre bateria
visita guiada 7 mai / 18 jun
CICLO DE FILMES/ CONVERSAS
A PALAVRA AOS ARTISTAS Programa comissariado por
Jorge Silva Melo
Segunda às 18h30 Sala Mário Viegas ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
Co-apresentação: MNAC – Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, em parceira com Cinema Ideal e Midas Filmes
2 mai
A África de José de Guimarães de Jorge Silva Melo 2012, 60 min, M/6
Conversa com nuno faria
The dialogue Series: IV. MOYA Faustin Linyekula (CG) 7 e 8 JUN
En Alerte Taoufiq Izeddiou (MA) 8 e 9 JUN
55 Radouan Mriziga (MA) 11 JUN
LULA PENA (PT)
Concerto de encerramento
Toda a programação em www.alkantarafestival.pt
23 MAI
JOAQUIM BRAVO, ÉVORA, 1935, ETC ETC FELICIDADES de Jorge Silva Melo 2010, 60 MIN, M/6
CONVERSA COM JOSÉ MIRANDA JUSTO LEITURAS
CICLO DE LEITURAS ENCENADAS
Coordenação e encenação: Sara Carinhas COMPOSIÇÃO E MÚSICA AO VIVO: MADALENA PALMEIRIM piano
14 mai herberto helder, poesia
Leituras: Lia Gama, Paulo Pinto, Luís Lucas e Sara Carinhas Sábado às 18h30 Jardim de Inverno; M/6 €7 (com desconto cartão Maria&Luiz) Uma produção São Luiz Teatro Municipal
SÃO LUIZ FORA DE PORTAS até 22 MAI EXPOSIÇÃO
LOOP
José Luís Tinoco
Pavilhão Preto do Museu de Lisboa TERÇA A DOMINGO DAS 10H ÀS 18H Entrada livre
estreia nacional
11 A 15 MAI teatro
fimfa lx16
TUTU
Lichtbende (Holanda) Quarta a Sexta às 10h30 Sábado e Domingo às 16h Sala Mário Viegas Público-alvo: 6 > 106 anos A classificar pela CCE Idioma: Sem palavras
Um concerto de imagens, lanternas mágicas, gramofones e música ao vivo... para espectadores dos 6 aos 106 anos!
Exposição de pintura integrada no programa Os Lados do Mar na comemoração dos 50 anos de carreira de José Luís Tinoco.
Sábados às 14h30
são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
www.teatrosaoluiz.pt