O CROCODILO OU O EXTRAORDINÁRIO ACONTECIMENTO IRRELEVANTE RUI NETO
teatro
2 e 3 fev
A MENINA DO MAR CARLA GALVÃO E FILIPE RAPOSO
mais novos música/teatro 4 fev
PERGUNTAR NÃO OFENDE
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
MADALENA MARQUES Público-alvo: 3 > 10 anos; m/3; €2
CONVERSAS COM OS ARTISTAS
famílias
3 fev
O CROCODILO OU O EXTRAORDINÁRIO ACONTECIMENTO IRRELEVANTE RUI NETO
teatro
16 fev
IL CANTO DELLA CADUTA MARTA CUSCUNÀ
teatro
17 fev
O ARRANCA-CORAÇÕES A PARTIR DE BORIS VIAN NUNO NUNES
sábado e domingo, 11h
Próximas datas: 9 e 16 março; 13 e 14 abril; 11 e 18 maio; 8 e 15 junho
SÃO LUIZ MAIS NOVOS
No Teatro São Luiz, aparecem e desaparecem sapatos. E, sempre que saltam à vista de quem os vê, é para descortinar histórias de pessoas que passaram pelo Teatro. Uma visita-espetáculo que desvenda histórias do Teatro São Luiz, um convite aos mais novos para viverem o Teatro com o corpo, a palavra e a imaginação. Pesquisa e Conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e Mediação: Madalena Marques; Adereços: Ângela Rocha, Lydia Neto e Toninho Neto; Produção executiva: Casa Invisível Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
teatro
PODCAST AO VIVO DANIEL OLIVEIRA
conversas 8, 9 fev
ALMA NUESTRA CON LA ORQUESTRA “LA REMOLACHA”
SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA
música
A MENINA DO MAR
ANDRÉ SOUSA MACHADO, NELSON CASCAIS, SALVADOR SOBRAL E VICTOR ZAMORA
9 e 10 fev
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
MADALENA MARQUES
mais novos visita-espetáculo
2 a 6 fev
CARLA GALVÃO E FILIPE RAPOSO
mais novos música/teatro 16 fev
IL CANTO DELLA CADUTA MARTA CUSCUNÀ
teatro
9 fev
O JAZZ TAMBÉM É PARA TI
10 fev
MB#6 (2008)
MIGUEL BONNEVILLE
performance 11 fev
MB#6 (2018)
MIGUEL BONNEVILLE
performance 14 a 17 fev
O ARRANCA CORAÇÕES A PARTIR DE BORIS VIAN NUNO NUNES
teatro
15, 16 fev
IL CANTO DELLA CADUTA MARTA CUSCUNÀ
teatro
18 a 24 fev
INART – COMMUNITY ARTS FESTIVAL dança
9 fevereiro
A MENINA DO MAR
O JAZZ TAMBÉM É PARA TI
música e teatro
CARLA GALVÃO E FILIPE RAPOSO
Sala Luis Miguel Cintra; m/6 Público-alvo: 6 > 10 anos sábado e domingo, 16h €5 criança €7 adulto
famílias
BIG BAND JUNIOR / HOT CLUBE DE PORTUGAL
mais novos música
2 e 3 fevereiro
SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO
3 fev
A MENINA DO MAR CARLA GALVÃO FILIPE RAPOSO
mais novos música/teatro 16 fev
IL CANTO DELLA CADUTA
MARTA CUSCUNÀ
teatro
3 fevereiro
A partir da história A Menina do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen, e da música de Bernardo Sassetti, a atriz Carla Galvão e o pianista e compositor Filipe Raposo criam um universo poético em palco, com a ajuda das ilustrações e das animações de Beatriz Bagulho: “Contar esta história como quem entra numa casa que é muito importante para nós, tentando fixar na nossa memória visual e sonora a sua arquitetura. Contar esta história como quem faz uma tentativa de conservar a beleza profunda das coisas. Sabendo, ainda assim que elas se desfazem como as ondas do mar ou as dunas”. Criação e interpretação: Carla Galvão; Criação, Transcrição musical e Interpretação: Filipe Raposo; Direção: Paula Diogo; Ilustração e Animação: Beatriz Bagulho; Multimédia: Valise d’ Images; Figurinos e Espaço cénico: Marta Carreiras; Desenho de luz: Wilma Moutinho; Produção: Violeta Mandillo; Assistência de produção: Mafalda Rôla; Com a colaboração artística de Ana Pêgo e Renato Linhares Uma encomenda CCB-Fábrica das Artes em coprodução com São Luiz Teatro Municipal
música
BIG BAND JÚNIOR HOT CLUBE DE PORTUGAL INÊS LAGINHA
COMO CHEGAR
Sábado, 16h Sala Bernardo Sassetti; m/6 Público-alvo: > 6 anos €3 criança €7 adulto
Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’
Próxima data: 30 março
A Big Band Júnior apresenta-se no São Luiz em concertos comentados por Inês Laginha, que pretendem aproximar o jazz dos mais novos. Em diálogo com o público, os jovens músicos, o maestro e a pianista e compositora desvendarão como se constrói um concerto, quais são as dinâmicas de uma orquestra, como se relacionam os instrumentos, entre muitas outras questões. Os concertos são seguidos de jam sessions para os mais novos, orientadas pelo guitarrista André Santos do Hot Clube de Portugal. Direção musical: Claus Nymark, Tomás Pimentel; Comentários: Inês Laginha; Direção artística: Alexandra Ávila Trindade e João Godinho; Direção pedagógica: Claus Nymark; Secretário de Orquestra e Assistência de produção: João Fragoso; Comunicação e Assistência de produção: Gil Pereira; Orientação jam sessions: André Santos Coapresentação: Orelha Viva, Hot Clube de Portugal e São Luiz Teatro Municipal
Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28
CONTACTOS São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt
BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo. Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento obrigatório até 48 horas antes do espetáculo. Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten
CAFETARIA Piso 1, aberta antes e depois dos espetáculos
SÃO LUIZ PARA TODOS Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria. Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos. Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.
CARTÃO SÃO LUIZ
TEATRO MUNICIPAL
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
FEVEREIRO 2019
BILHETE SUSPENSO
Salvador Sobral © Estelle Valente
31 jan a 9 fev
visita-espetáculo
TEATRO SAOLUIZ.PT
fev
9 e 10 fevereiro
SÃO LUIZ
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
Ao comprar um bilhete com o valor fixo de sete euros, este fica suspenso na bilheteira e possibilita a vinda ao Teatro de pessoas apoiadas por associações parceiras do São Luiz.
VISITAS GUIADAS 16 FEVEREIRO Uma visita guiada ao Teatro São Luiz é também uma viagem à arquitetura do edifício e à memória dos grandes espetáculos e das grandes figuras que aqui fizeram história. Próximas datas: 23 março, 27 abril, 18 maio, 22 junho sábados, 14h30; Duração (aprox.): 1h; €2; Cartão São Luiz: entrada livre; Reservas: bilheteira@teatrosaoluiz.pt, 213 257 650 Calendário sujeito a alterações
TEATROSAOLUIZ.PT
PODCAST AO VIVO
OU O EXTRAORDINÁRIO ACONTECIMENTO IRRELEVANTE
DANIEL OLIVEIRA com RUI RIO
RUI NETO
Segunda, 19h Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala
Quinta a sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Mário Viegas; m/12 €12 com descontos CONVERSA COM OS ARTISTAS
Próximas datas: 18 março, 15 abril, 13 maio, 24 junho
3 fevereiro, domingo
Nesta temporada, Daniel Oliveira transforma o seu podcast Perguntar Não Ofende num podcast ao vivo, chamando todos os meses um convidado para falar sobre política e abrindo também a possibilidade de participação ao público. Em fevereiro, convida Rui Rio, presidente do PSD, com quem estará à conversa na Sala Bernardo Sassetti, por onde já passaram, desde outubro, Francisco Louçã, José Pacheco Pereira e, num debate sobre tourada, Hélder Milheiro, dirigente da Protoiro, e Pedro Delgado Alves, deputado do Partido Socialista, e Marta Temido, ministra da Saúde. O podcast de conversas/entrevistas sobre política Perguntar Não Ofende teve início em maio de 2018. Com autoria de Daniel Oliveira, produção de João Martins e música de Mário Laginha, já recebeu, entre outros, Marcelo Rebelo de Sousa, António Costa, Assunção Cristas, Catarina Martins, Fernando Medina, Adolfo Mesquita Nunes, Pedro Nuno Santos, Ricardo Araújo Pereira e Fernanda Câncio.
Ivan é devorado por um crocodilo. O insólito é que sobrevive, sem nenhum arranhão, dentro do estômago do exótico animal. Todas as tentativas para o retirar de lá revelam-se infrutíferas, face às burocracias de um país, política e economicamente, virado do avesso. Encontrando paralelo com o Portugal atual e uma pertinência política, económica e social, Rui Neto reescreve o conto KroKodil, de Dostoievski, num espetáculo com música original ao vivo como elemento cénico. Texto e encenação: Rui Neto; Intérpretes: Ana Guiomar, Miguel Raposo, Miguel Sopas, Rui Melo; Músico: Dinis Oliveira; Desenho de luz: João Rafael Silva; Sonoplastia: Cristóvão Campos; Cenografia, Figurinos e Espaço cénico: Rui Neto; Estrutura Cénica: Rui Miragaia; Assessoria de imprensa: Mafalda Simões; Assistência: Solange Freitas; Produção executiva: Nuno Pratas/Culturproject; Apoio à criação: Fundação GDA; Parceiros: DuplaCena, El Corte Inglès, Lacoste, Teatro da Terra Coprodução: LoboMau – Produções e São Luiz Teatro Municipal
8 e 9 fevereiro música
ALMA NUESTRA CON LA ORQUESTRA “LA REMOLACHA” ANDRÉ SOUSA MACHADO, NELSON CASCAIS, SALVADOR SOBRAL E VICTOR ZAMORA Sexta e sábado, 21h Sala Luis Miguel Cintra; m/6 €12 a €25 com desconto cartão são luiz
Os ritmos cubanos, a magia de Havana e os cantos de amor e desamor sempre estiveram no imaginário dos músicos de jazz. André Sousa Machado, Nelson Cascais, Salvador Sobral e Victor Zamora não são exceção. Do imaginário surgiu a ideia e da ideia à concretização foi como um passo de salsa. Rodeados por uma orquestra que remete para os boleros cubanos dos anos 20, os quatro músicos apresentam um repertório de mel e sal. A banda Alma Nuestra, que se tem dedicado a explorar clássicos cubanos com arranjos de jazz, vai agora juntar-se à Orquestra La Remolacha para estes dois concertos no Teatro São Luiz.
© Mário Galiano
Salvador Sobral, voz; Nelson Cascais, contrabaixo; Victor Zamora, piano André Sousa Machado, bateria Coapresentação: Fado in a Box e São Luiz Teatro Municipal
15 e 16 fevereiro teatro estreia
MB#6 (2008)
IL CANTO DELLA CADUTA
MIGUEL BONNEVILLE
MARTA CUSCUNÀ
Domingo, 21h Sala Bernardo Sassetti; m/6 €12 com descontos
Sexta e sábado, 21h Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €12 a €15 com descontos
MB#6 é uma experiência de narração autobiográfica. Miguel Bonneville trabalha sobre a sua história pessoal como momento de profundo encontro existencial entre diversas identidades. Convida algumas mulheres que fazem parte da sua vida para falarem sobre si mesmas, sobre as suas experiências relacionadas com o facto de serem mulheres, adultas, artistas, no formato de vídeo-retratos. As histórias de cada uma delas, no entanto, são-nos devolvidas pelo intérprete, numa dobragem ao vivo, que reúne as diferentes histórias sob a mesma voz e as funde, tornando-as parte de um único grande retrato que descreve uma nova identidade.
CONVERSA COM OS ARTISTAS
16 fevereiro, sábado
Em colaboração com A Tarumba – Teatro de Marionetas, a encenadora, marionetista e dramaturga italiana Marta Cuscunà traz a Lisboa um espetáculo que tem como protagonistas uns corvos mecânicos, manipulados através de tecnologia usada em animatrónica, que a ajudam a contar uma história livremente inspirada numa lenda ancestral. Criação e Interpretação: Marta Cuscunà; Projeção e realização animatrónica: Paola Villani; Assistência de realização: Marco Rogante; Projeção vídeo: Andrea Pizzalis; Desenho de luz: Claudio “Poldo” Parrino; Execução ao vivo luz, áudio e vídeo: Marco Rogante; Construções metálicas: Righi Franco Srl; Partitura vocal: Francesca Della Monica; Assistente de realização animatrómica: Filippo Raschi; Distribuição: Laura Marinelli; Apoio: Instituto Italiano de Cultura de Lisboa
Direção e Interpretação: Miguel Bonneville; Co-criação: Sofia Arriscado, Joana Craveiro, Joana Linda, Rita Só, Cláudia Varejão, Sara Vaz; Edição Vídeo: Sofia Arriscado; Produção: Cristina Correia, Vanda Cerejo | Teatro do Silêncio; Coprodução: Festival FITEI e Festival Temps d’Images
Coprodução: Centrale Fies, CSS Teatro Stabile di Innovazione del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Torino e São Luiz Teatro Municipal
11 fev
performance
MB#6 (2018)
MIGUEL BONNEVILLE Segunda, 21h Sala Bernardo Sassetti; m/6 €12 com descontos
Dez anos depois, Miguel Bonneville decidiu revisitar MB#6, uma experiência de narração autobiográfica, e entrevistar novamente as mesmas mulheres, e também outras que ao longo deste período foram influenciando o seu percurso, de forma a continuar a refletir sobre o que é ser-se mulher hoje, tornar-se mulher hoje, sobretudo quando o(s) feminismo(s) e as questões de género e da sexualidade têm adquirido cada vez mais protagonismo nas esferas pública e política. As autobiografias feitas por mulheres sempre foram, ao longo da história, vistas como incompletas, descontinuas, incoerentes, fragmentadas ou privadas. Bonneville vê assim também o seu trabalho, qualquer autobiografia será sempre incompleta, e estará em contínua transformação e regeneração. Direção e Interpretação: Miguel Bonneville; Co-Criação: Isadora Alves, Joana Craveiro, Isabela Figueiredo, Maria Gil, Carlota Lagido, Joana Linda, Mariana Sá Nogueira, Rita Só, Cláudia Varejão, Sara Vaz; Edição Vídeo: Joana Linda; Produção: Cristina Correia, Vanda Cerejo | Teatro do Silêncio; Coprodução: Festival FITEI e Festival Temps d’Images
Miguel Bonneville regressa ao Teatro São Luiz em maio, com A Importância de Ser George Bataille.
© A. Roque
PERGUNTAR NÃO OFENDE
O CROCODILO
10 fev
performance
14 a 17 fevereiro
18 a 24 fevereiro
teatro estreia
dança
INART – COMMUNITY ARTS FESTIVAL
O ARRANCA CORAÇÕES A PARTIR DE BORIS VIAN NUNO NUNES
DIREÇÃO ARTÍSTICA: ANA RITA BARATA E PEDRO SENA NUNES
Quinta a sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Mário Viegas A classificar pela CCE €12 com descontos CONVERSA COM OS ARTISTAS
Segunda a domingo Sala Luis Miguel Cintra, sala Mário Viegas e sala Bernardo Sassetti A classificar pela CCE
17 fevereiro, domingo
Tiagomorto, psicanalista, é um homem sem passado que chega a uma casa onde Clémentine está prestes a dar à luz. Ajuda-a no parto de trigémeos e, a partir dali, torna-se hóspede daquela casa. Procurará à sua volta pessoas para psicanalisar e, desta forma, preencher o seu corpo duma matéria de vida que não tem, feita das memórias e do sofrimento dos outros. A aldeia é o microcosmos dum mundo às avessas. Nuno Nunes adapta o romance de Boris Vian ao teatro, procurando refletir aquilo que, nos nossos dias, identificamos como absurdo, brutal e excessivo e a que respondemos, na maioria das vezes, com indolência. Um espetáculo com música ao vivo, sobre a lucidez e contra a indiferença. Dramaturgia e Encenação: Nuno Nunes; Conceção Plástica: Patrícia Raposo; Desenho de luz: Cristóvão Cunha; Música e Desenho de som: Nico Tricot; Interpretação: Ana Brandão, Emanuel Arada, Hugo Sovelas, Miguel Damião e Sofia Dias; Produção Executiva: Diana Almeida; Parcerias: O Espaço do Tempo, Teatro O Bando, Act – Escola de Actores, Teatro da Terra, Primeiros Sintomas e Chão de Oliva Coprodução: Propositário Azul, FITEI e São Luiz Teatro Municipal
Programa completo e preçário no site: www.teatrosaoluiz.pt
O InArt – Community Arts Festival continua a descobrir projetos artísticos baseados na diversidade das comunidades e a conhecer artistas que fazem do seu trabalho uma ponte entre mundos e pessoas, numa arte plural e participativa. Assim, regressa ao Teatro São Luiz, com espetáculos, filmes, conversas, workshops e masterclasses, cruzando linguagens, movimentos e pessoas, e refletindo a arte comunitária enquanto movimento impulsionador de novas paisagens artísticas e humanas. Coprodução: Vo’arte e São Luiz Teatro Municipal
© Daniele Borghello
conversas
teatro estreia
© Estelle Valente
4 fevereiro
31 janeiro a 9 fevereiro