OUTUBRO 2018

SR. NINGUÉM

GUSTAVO VICENTE

mais novos teatro

A PARTIR DE MIA COUTO JOÃO BRITES / TEATRO O BANDO

8 a 14 out

OS LIVROS DO REI

PLATAFORMA 285/ RAIMUNDO COSME

mais novos teatro 11 out

KALLE NIO

masterclass 15 out

PERGUNTAR NÃO OFENDE PODCAST AO VIVO DANIEL OLIVEIRA

conversas

Sala Mário Viegas; m/6 Público-alvo: > 8 anos €3 criança €7 adulto

escolas

teatro

GUSTAVO VICENTE

segunda a sexta, 10h30 e 14h30

escolas

segunda a sexta, 10h30 e 14h30

8 a 12 outubro mediante marcação

música

mais novos música

Sala Mário Viegas; m/3 Público-alvo: 3 > 6 anos €3 criança €7 adulto

28 out

MUTRAMA

BIG BAND JUNIOR / HOT CLUBE DE PORTUGAL E INÊS LAGINHA

SR. NINGUÉM

PLATAFORMA285 / RAIMUNDO COSME

NETOS DE GUNGUNHANA

MÚSICA TRADICIONAL MADEIRENSE

6 out

OS LIVROS DO REI

SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA

8 a 12 out escolas 14 out famílias

OS LIVROS DO REI

SÃO LUIZ MAIS NOVOS

PLATAFORMA 285/ RAIMUNDO COSME

mais novos teatro

22 a 26 out escolas 27 out famílias

SR. NINGUÉM

GUSTAVO VICENTE

mais novos teatro 28 out

NETOS DE GUNGUNHANA A PARTIR DE MIA COUTO JOÃO BRITES / TEATRO O BANDO

famílias

CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

22 a 26 outubro, 10h30 LGP mediante marcação

sábado e domingo, 11h e 16h 14 outubro, 11h

famílias

sábado e domingo, 11h e 16h 27 outubro, 16h

Apaixonado pela literatura e crente na possibilidade de criar um mundo melhor a partir das imagens que guardava das suas leituras, um príncipe decide imaginar, projetar e (talvez até) reconstruir a sua cidade. Este é um espetáculo sobre a reconstrução sobre a destruição, a possibilidade de sonhar o impossível, a arquitetura, sobre não haver nenhuma impossibilidade na arte e, ainda, sobre o papel desta na construção do amanhã.

Um projeto – a partir de Os Livros do Rei, de David Machado e Gonçalo Viana – que habita entre a literatura, o teatro e a ilustração.

No início, um jornal. Que as crianças folheiam, onde identificam notícias, umas insólitas, outras mais mundanas, e a partir do qual fazem uma escolha: que histórias escutar? As notícias, essas, não são sobre a atualidade jornalística. São histórias intemporais, quase todas recolhidas e adaptadas de Rosas de Atacama, de Luís Sepúlveda. Nelas fala-se de homens, mulheres – e até de um cão! – que se recusam a ceder, que resistem inconformados, que fazem pequenas revoluções anónimas.

Criação: Raimundo Cosme; Texto: David Machado; Cenografia: Gonçalo Viana; Sonoplastia: Van Ayres; Figurinos: Mariana Sá Nogueira; Direção de produção: Raquel Bravo; Baseado na obra Os Livros do Rei, de David Machado, publicada por Alfaguara Infantil - Penguin Random House Grupo Editorial

Criação e interpretação: Gustavo Vicente; Movimento e apoio à dramaturgia e figurinos: Ainhoa Vidal; Apoio à dramaturgia: Inês Rosado; Cenografia: Carla Martinez; Direção musical: Pedro Gonçalves; Música ao vivo: Gabriel Ferrandini; Desenho de Luz: João Cachulo; Produção executiva: Célia Costa

Coprodução: Plataforma285, Centro das Artes e do Espectáculo – Município de Sever do Vouga e São Luiz Teatro Municipal

Coprodução: Teatro Municipal do Porto e São Luiz Teatro Municipal

teatro

22 a 28 out

SR. NINGUÉM

6 outubro

GUSTAVO VICENTE

mais novos teatro

teatro

27 e 28 out

OS SAPATOS DO SR. LUIZ MADALENA MARQUES

27 e 28 outubro

SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO

28 out

NETOS DE GUNGUNHANA A PARTIR DE MIA COUTO JOÃO BRITES / TEATRO O BANDO

teatro

mais novos visita-espetáculo

visita-espetáculo

OS SAPATOS DO SR. LUIZ

O JAZZ TAMBÉM É PARA TI

MADALENA MARQUES

BIG BAND JÚNIOR HOT CLUBE DE PORTUGAL INÊS LAGINHA

Público-alvo: 3 > 10 anos; m/3; €2 famílias sábado e domingo, 11h Próximas datas: 3 e 10 novembro; 9 e 15 dezembro; 12 e 26 janeiro; 9 e 10 fevereiro; 9 e 16 março; 13 e 14 abril; 11 e 18 maio; 8 e 15 junho

Sábado, 16h Sala Bernardo Sassetti; m/6 Público-alvo: > 6 anos €3 criança €7 adulto

29, 30 out

O PÚBLICO VAI AO TEATRO congresso

No Teatro São Luiz, aparecem e desaparecem sapatos.

E, sempre que saltam à vista de quem os vê, é para descortinar histórias de pessoas que passaram pelo Teatro. Uma visita-espetáculo que desvenda histórias do Teatro São Luiz, um convite aos mais novos para viverem o Teatro com o corpo, a palavra e a imaginação.

Próximas datas: 9 fevereiro e 30 março SESSÕES DESCONTRAÍDAS

14 out

OS LIVROS DO REI

PLATAFORMA 285/ RAIMUNDO COSME

mais novos teatro 27 out

SR. NINGUÉM

GUSTAVO VICENTE

mais novos teatro

A Big Band Júnior apresenta-se no São Luiz em concertos comentados por Inês Laginha, que pretendem aproximar o jazz dos mais novos. Em diálogo com o público, os jovens músicos, o maestro e a pianista e compositora desvendarão como se constrói um concerto, quais são as dinâmicas de uma orquestra, como se relacionam os instrumentos, entre muitas outras questões. Os concertos são seguidos de jam sessions para os mais novos, orientadas pelo guitarrista André Santos do Hot Clube de Portugal.

Pesquisa e conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e mediação: Madalena Marques; Adereços: Ângela Rocha, Lydia Neto e Toninho Neto; Produção executiva: Casa Invisível

Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’ Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28

CONTACTOS

Direção musical: Claus Nymark, Tomás Pimentel; Comentários: Inês Laginha; Direção artística: Alexandra Ávila Trindade e João Godinho; Direção pedagógica: Claus Nymark; Secretário de Orquestra e Assistência de produção: João Fragoso; Comunicação e Assistência de produção: Gil Pereira; Orientação jam sessions: André Santos Coapresentação: Orelha Viva, Hot Clube de Portugal e São Luiz Teatro Municipal

COMO CHEGAR

Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal

© Gonçalo Viana

A PARTIR DE MIA COUTO JOÃO BRITES / TEATRO O BANDO

OS LIVROS DO REI

música estreia

25 out a 11 nov

NETOS DE GUNGUNHANA

TEATRO MUNICIPAL

teatro estreia

São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt

SÃO LUIZ

22 a 26 out escolas

4 out

O JAZZ TAMBÉM É PARA TI

22 a 28 outubro

teatro estreia

OUTUBRO 2018

João Brites © Estelle Valente

out

8 a 14 outubro

CONVERSAS COM A EQUIPA APÓS O ESPETÁCULO

TEATRO SAOLUIZ.PT

SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL

BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo.

Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento obrigatório até 48 horas antes do espetáculo.

Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten

CAFETARIA Piso 1, aberta antes e depois dos espetáculos

TEATROSAOLUIZ.PT

11 outubro

música

NETOS DE GUNGUNHANA

29 e 30 outubro

masterclass

MUTRAMA

congresso

KALLE NIO

MÚSICA TRADICIONAL MADEIRENSE

O PÚBLICO VAI AO TEATRO

Quinta, 18h Sala Luis Miguel Cintra Entrada livre, mediante inscrição em info@teatrosaoluiz.pt, até 9 outubro

Artista visual, mágico e encenador, o finlandês Kalle Nio faz no Teatro São Luiz uma residência criativa, de 8 a 14 de outubro, durante a qual dá uma masterclass, aberta a estudantes de artes performativas e profissionais do espetáculo, para falar das suas peças em que as artes visuais, a magia e o teatro se fundem, e especificamente do seu trabalho com projeção de vídeo, cores e sons. Nesta residência em Lisboa, Kalle Nio desenvolve o seu próximo espetáculo a solo, The Green, uma coprodução com o Teatro São Luiz que será apresentada na temporada de 2019/20. Partindo, como sempre, da ideia de ilusão, trabalha em torno do diálogo entre o passado, o presente e o futuro, entre magia e artes visuais, entre artesanato e tecnologia, entre a realidade e ilusões. É o regresso do finlandês ao Teatro São Luiz, depois de já se ter apresentado cá por duas vezes. Em 2014, integrou a programação do FIMFA – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, com Lähtö / Départ, uma produção da companhia de circo e teatro visual WHS que prestava tributo ao cinema e preto e branco, aos filmes de Michelangelo Antonioni e aos mestres de magia do século XIX. Depois, em 2017, trouxe Cutting Edge, também uma coprodução com o São Luiz, uma performance teatral visual com inspiração nas pinturas históricas, imagens e mitos sobre decapitações e velhos truques de ilusionistas.

Mutrama é um projeto de recriação da música tradicional madeirense, com direção musical do guitarrista André Santos, que convidou um conjunto de intérpretes para dar vida a estas canções, a maior parte delas perdidas no tempo. Ao trio base, assegurado por André Santos, nas guitarras e nos cordofones madeirenses (braguinha, rajão e viola de arame), António Quintino no contrabaixo e Joel Silva na bateria e percussões, juntaram-se as vozes de Maria João, Salvador Sobral, Ricardo Ribeiro e Mariana Camacho, o saxofone soprano de Desidério Lázaro, o saxofone tenor de Francisco Andrade, e ainda Graciano Caldeira, também no cordofone madeirense, braguinha. O que Mutrama representa é também uma reconciliação com o passado.

E, com ele, a devolução de um cancioneiro português quase completamente desconhecido.

André Santos, Direção musical, Guitarra e Cordofones madeirenses (Viola de Arame, Rajão e Braguinha); António Quintino, Contrabaixo; Joel Silva, Bateria e Percussão; Músicos convidados: Maria João, Salvador Sobral e Mariana Camacho, voz; João Mortágua, Saxofone soprano; Francisco Andrade, Saxofone tenor Ensemble de Cordofones: Graciano Caldeira, Guilherme Órfão, Gustavo Paixão e Pedro Gonçalves, Braguinha e Rajão Coapresentação: Fado in a Box e São Luiz Teatro Municipal

ENCONTROS SOBRE POLÍTICAS DA RECEÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE PÚBLICOS NO CONTEXTO DAS ARTES PERFORMATIVAS Segunda e terça Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala Inscrição prévia nas oficinas: encontrospvt@gmail.com © Hirton Fernandes

Quinta, 21h Sala Luis Miguel Cintra; m/6 €11 a €22 com desconto cartão são luiz

25 outubro a 11 novembro teatro estreia

NETOS DE GUNGUNHANA

TEATRO O BANDO A PARTIR DE MIA COUTO ENCENAÇÃO DE JOÃO BRITES

Fechando a segunda edição de O Público Vai ao Teatro, um projeto de desenvolvimento de públicos que envolveu três grupos distintos – crianças, adultos e professores – no acompanhamento da programação do Teatro São Luiz ao longo das temporadas 2016-2017 e 20172018, pretende-se criar um momento de encontro entre diferentes agentes do setor artístico, bem como de outras disciplinas, em torno da análise das relações entre criação, programação e receção no âmbito das artes performativas, procurando problematizar os nexos entre estes três polos e sistematizar políticas e estratégias de envolvimento.

Teresa Fradique (CRIA); Discussant: Teresa Fradique; Consultoras: Elisabete Paiva (Materiais Diversos), Maria Vlachou (Acesso Cultura), Sara Barriga (Museu do Dinheiro); Conceção do espaço: Andreia Salavessa (Ateliermob); Parceiros Institucionais: NAVA (Núcleo da Antropologia Visual e da Arte) do CRIA (Centro em Rede de Investigação em Antropologia), Escola Superior de Educação de Lisboa Organização: teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser e São Luiz Teatro Municipal

Quarta a sábado, 21h; domingo, 17h30 Sala Luis Miguel Cintra; A classificar pela CCE €12 a €15 com descontos

MUTRAMA

15 outubro conversas

PERGUNTAR NÃO OFENDE PODCAST AO VIVO

DANIEL OLIVEIRA Segunda, 19h Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala Próximas datas: 30 novembro, 17 dezembro, 14 janeiro, 11 fevereiro, 18 março, 15 abril, 13 maio, 24 junho

© D.R.

Perguntar Não Ofende é o podcast de conversas/entrevistas sobre política de Daniel Oliveira. Teve início em maio de 2018 e já participaram Marcelo Rebelo de Sousa, António Costa, Assunção Cristas, Catarina Martins, Fernando Medina, Adolfo Mesquita Nunes, Pedro Nuno Santos, Ricardo Araújo Pereira e Fernanda Câncio. Agora, nesta temporada, Daniel Oliveira transforma Perguntar Não Ofende num podcast ao vivo e traz ao Teatro São Luiz, uma vez por mês, um convidado, abrindo também a possibilidade de participação ao público. Na sessão de estreia, em outubro, recebe Francisco Louçã.

PROGRAMA

CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA APÓS O ESPETÁCULO

28 outubro, domingo, 17h30

A nova criação do Teatro O Bando é uma colaboração entre artistas portugueses, brasileiros e moçambicanos, baseada na trilogia de Mia Couto As Areias do Imperador.

Netos de Gungunhana reflete sobre as pequenas teias de poder presentes na mais pequena forma de sociedade, a família, que de modo progressivo se vão estendendo às tribos, cidades, países e federações. Este espetáculo constrói-se a partir da figura de Gungunhana, o último imperador moçambicano que, para alguns, foi um herói e um salvador e, para outros, um ditador e um pesadelo, assumindo-se em palco a realidade como um conjunto de diferentes pontos de vista. Questionam-se, assim, os colonialismos, os históricos e os de todos os dias, as manipulações domésticas e os líderes de fachada e também as manobras de um poder manietado na sombra, à vista de todos. Netos de Gungunhana é um projeto que ultrapassa fronteiras. Fronteiras do tempo e do espaço. Fronteiras do olhar.

Criação: Teatro O Bando; Texto: Mia Couto; Dramaturgia: Miguel Jesus; Encenação e Cenografia: João Brites; Música: Jorge Salgueiro; Corporalidade Giselle Rodrigues; Figurinos: Clara Bento; Desenho de luz: Guilherme Noronha; Interpretação: Alice Stefânia, Bruno Huca, Diego Borges, Fernando Santana, Raul Atalaia, Rita Couto, Sufaida Moyane, Suzana Branco e Té Macedo; Grupos parceiros: Fundação Fernando Leite Couto, Teatro do Instante Coprodução: Teatro O Bando e São Luiz Teatro Municipal

29 outubro

30 outubro

segunda

terça

9h30–10h Receção dos participantes

10h–13h Oficina 2 A Instituição Futura Trabalho, em grupo, em torno do perfil de uma instituição cultural, definindo a sua missão, valores e estratégias na relação com os públicos.

10h–10h30 Sessão de abertura 10h30–13h30 Painel 1 (Des)Envolver Públicos Problematização e desenvolvimento concetual da noção de “desenvolvimento de públicos”.

15h–19h Oficina 1 Modos de Fazer – Casos de referência Reflexão e estruturação de propostas de projetos de desenvolvimento de públicos em contextos hipotéticos de mediação, partindo da apresentação de quatro casos de referência.

21h–23h Filme O Espectador Espantado, de Edgar Pêra + Conversa

14h30–18h Painel 2 Receção artística – o percurso do espectador A experiência integrada da receção artística na relação com a criação e a programação, convocando o olhar dos vários agentes culturais implicados no percurso do espectador.

18h30–20h Sessão de apresentação dos resultados da Oficina do Público Apresentação dos resultados da oficina que decorrerá antes dos Encontros.

Os participantes procurarão esboçar distintos perfis de espectadores das artes performativas, apontando expectativas e modos de consumo.

Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria.

Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos.

Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.

SÃO LUIZ PARA TODOS

4 outubro

CARTÃO SÃO LUIZ

Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.

VISITAS GUIADAS 13 OUTUBRO

Uma visita guiada ao Teatro São Luiz é também uma viagem à arquitetura do edifício e à memória dos grandes espetáculos e das grandes figuras que aqui fizeram história.

Próximas datas: 10 novembro, 15 dezembro, 19 janeiro, 16 fevereiro, 23 março, 27 abril, 18 maio, 22 junho sábados, 14h30; Duração (aprox.): 1h; €2; Cartão São Luiz: entrada livre; Reservas: bilheteira@teatrosaoluiz.pt, 213 257 650