014
D E - L U I S AY H L LÓ N D I R E C C I Ó N - R A FA E L P E R R Í N LUIS FERNANDO PEÑA Insta: luisfernandop_mx Uno de los jóvenes actores Mexicanos más reconocidos de su generación, debuto en la pantalla grande con Un embrujo, ha sido nominado al Ariel en tres ocasiones por su trabajo en Perfume de Violetas, De la calle (cinta por la cual recibió El Mayahuel y El Guerrero de la prensa como mejor actor en el festival de cine de Guadalajara, el Heraldo y una Diosa de Plata) y por Amar te duele con la cual obtuvo El Sol De Oro De Biarritz, Francia y El Corazón de Cristal de Mons, Bélgica.
Su filmografía rebaza las 19 Cintas, entre las que destacan, Sleep Dealer, Cuando Den Las Tres y Bunker. Ha realizado series como: A que no me dejas, Gritos de muerte y libertad, El Chapo y El Cesar. En el teatro ha montado varias puestas destacando Cash, Somos, El Periodista, Alejandro, y 12 hombres en pugna.
RUY SENDEROS Insta: ruy88 Actor mexicano con más de 18 años de carrera, ha interpretado personajes icónicos en series de Televisión como El Señor de los Cielos, Rosario Tijeras e Infames entre muchos otros, destacado en cine con películas como Malaventura o Purasangre y debutando el año pasado en teatro con la puesta Se compran corazones o escaleras vejas que vendan.
CARLOS SPEITZER Insta: carlos_speitzer Inició su carrera artística en el CEA Infantil. Desde 1998 ha participado en más de 25 telenovelas como: Una luz en el camino, El niño que vino del mar”, La doble vida de Estela Carrillo, entre otras. Ha participado en distintos programas de televisión como: Derbez en cuando, La Familia P. Luche y en la exitosa serie Simon Dice. Debutando en cine con la cinta Me gusta pero me asusta en el 2017.
EMMANUEL OKAURY Insta: okaury Egresado del CEA, ha participado en más de 20 capítulos de TV: Como dice el dicho, La Rosa de Guadalupe, Ésta historia me suena y Renta congelada. Lleva más de 20 años en teatro con más de 100 obras: El mago de Oz, El diario de Ana Frank, Marcelino Pan y Vino, Hamlet, entre otras. Actualmente protagoniza Godínez el Musical y forma parte de El anillo mágico.
SAHIT SOSA Insta: sahitsosa Egresado del CEA, inició su carrera en la exitosa serie El Señor de los Cielos abriéndole puertas a otras producciónes para Telemundo como El Capo y José José. En Televisa ha participado en telenovelas como Simplemente María y Like la Leyenda. Próximamente estrena CDMX por la plataforma de Amazon.
RENÉ DUPEYRON Insta: rene_dupeyron Heredero de un apellido que se traduce en; pasión, respeto y amor por las artes escénicas. Inició su carrera desde niño en el teatro Aldama, al lado de Angélica Vale. Ha participado en diversas obras de teatro, así como en televisión y cine. Su cariño por el arte lo lleva a arriesgarse y presentar esta obra con todo el esfuerzo, dedicación, entrega y entusiasmo, esperando sea el principio de muchas puestas más.
LUIS A. AGUILAR Insta: luisaguilarglz Inicia su carrera en teatro a los 12 años. Egresado del CEA, suma a la fecha varias participaciones en televisión y más de 20 obras de teatro entre las cuales destaca la puesta en escena ¡Viva Aguascalientes!, misma que lo llevo al Encuentro Nacional de Teatro Popular en Jujuy, Argentina.
CASH Obra emblemática del teatro mexicano contemporáneo, la cual se desarrolla en una bodega en el Centro de la CDMX se basa en un incidente real (el asalto callejero que involucra a 5 jóvenes), sirve al autor para diseccionar los motores de la violencia social y los contrastes en las formas de vida urbana. Irónica, explosiva y por momentos divertida, la obra es un retrato feroz de las contradicciones humanas, puestas al manifiesto en una situación límite que a todos nos duele y nos atañe: El secuestro. El espectador puede quedar atrapado por el manejo hábil del suspenso y del ritmo narrativo, y por la incontestable complejidad de Meave, Teo, Luis, Rafa y Ezequiel, los personajes que componen este laboratorio emocional. productor RENÉ DUPEYRON dirección escénica RAFAEL PERRÍN dramaturgia LUIS AYHLLÓN asistente de dirección SERGIO GUTIÉRREZ diseño de iluminación CÉSAR PERRÍN diseñadora de vestuario JIMENA GÁRATE música original LEONARDO KIN PONCE talento PRENSA DANNA diseño y montaje escenográfico MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ GUTIÉRREZ Y JOSÉ JONATHAN PÉREZ MÉNDEZ fotografía EL AGUS diseño de arte LEO CELIS medios de comunicación EMILIO MORALES telones DANIEL RAMÍREZ SÁNCHEZ stunt’s ODÍN AYALA Y GABRIEL TELLO
SOBRE EL AUTOR LUIS AYHLLÓN - Ciudad de México, 1976 Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, es uno de los dramaturgos más reconocidos de México. Ha sido ganador del Certamen Internacional de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2015; del Premio Nacional de Literatura 2006, entre otros múltiples reconocimientos. Ha escrito una cincuentena de piezas para la escena y estrenado alrededor de 30 en ciudades de México, Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. Ha sido traducido al inglés, francés, alemán y griego. En cine ha escrito y realizado tres largometrajes, el último de ellos Nocturno (2016), ganador del Premio al Mejor Largometraje en el prestigioso UK Film Festival (Londres, 2016); así como Selección Oficial en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (2017); en el notable Los Ángeles Film Festival (2017), entre otros. Fue nominado al premio Ariel por el guion de su película La extinción de los dinosaurios (2014). Además, ha escrito dos óperas contemporáneas, la última junto con el gran compositor mexicano Hebert Vázquez, para el XLIV Festival Internacional Cervantino (Bufadero, 2016).
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Rodrigo Sieres / Odette Dupeyrón / Daniella Pérez Brand / Alejandra Álvarez Fraustro / Andrés Gutiérrez / Kevin Holt / Rafael Perrín / Emilio Jiménez / Luis Harfuch.
TEATRO EL TELÓN DE ASFALTO director general ING. JOSÉ LUIS PALAZUELOS / operación de iluminación ALEJANDRO FERNÁNDEZ / operación de audio HÉCTOR GUTIÉRREZ / dulcería OTILIA DORANTES Y MANUEL AGUIRRE / taquilla JOSEFINA HERNÁNDEZ
OBRACASH@GMAIL.COM IG: CASH_LAOBRA / FB: CASH LA OBRA / TW: CASH_LAOBRA
“LA COMED IA MÁS DEL PAÍS” EXITOSA
VIERNES 20:30HRS SÁBADO 17:00 Y 20:30HRS DOMINGO 13:00 Y 18:00HRS
¡CELEBRANDO UN AÑO EN CARTELERA!
ARTURO BARBA XIMENA ROMO
HASTA DOS BOLETOS POR IMAGEN.
#HACEMOSTEATRO
CODICIA SPEED THE PLOW DRAMATURGIA
DAVID
MAMET
PRESENTA EN TAQUILLA ESTA IMAGEN Y OBTÉN 3X2 EN TUS LOCALIDADES.
ADRIÁN VÁZQUEZ
DIRECCIÓN
DANIEL VERONESE
HASTA EL 20 DE OCTUBRE DE 2019 VI 20:30, SÁ 18:00 Y 20:00 Y DO 17:00 Y 19:00 HRS
TELÓN DE ASFALTO CDA. PERPETUA NO 4, SAN JOSÉ INSURGENTES, CDMX
PRODUCCIÓN TEATRAL REALIZADA CON EL ESTÍMULO FISCAL DEL ARTÍCULO 190 DEL LA LISR (EFIARTES)
The Author
tim crouch, traduc-
Juega con los límites de la ficción, cuestiona la función social del arte, pero sobre todo el compromiso social de las personas, la famosa selfie de la marcha como ha sucedido en México. ción de miguel santa rita
Taking the Stage
T
aking the Stage Mexico es el proyecto de artes escénicas del British Council; una apuesta por conectar a creadores mexicanos y de Reino Unido para compartir dramaturgia, conocimiento y experiencias. Busca centrarse en grupos y espacios independientes de los principales polos culturales del país. Es una convocatoria como ninguna otra, pues los participantes trabajan sobre un corpus delimitado de textos seleccionados sobre los que presentan una propuesta escénica que cristalizará en lecturas dramatizadas que funcionarán como filtro para seleccionar dos propuestas finalistas.
Scorch
stacey gregg, traducción
Es un unipersonal con un personaje trans que cuenta su historia, sus preocupaciones sin caer en la imagen de la víctima y con un humor amargo y divertido.
de paula zelaya cervantes
Violence & Son
gary owen,
La construcción de los personajes y sus relaciones son lo que da movimiento a la obra, es una profunda revisión de género desde la masculinidad con más preguntas que respuestas y mucha honestidad.
traducción de evan regueira
Cuttin’ It charlene james, traduc-
Habla de otra realidad que se vive en el Reino Unido, la mezcla y contraposición de culturas. En este caso, las tradiciones de refugiados somalíes nos acercan a nuestras propias dificultades en México al conciliar la diversidad cultural.
ción de roberto cavazos
Lecturas dramatizadas sala b de La Teatrería tabasco 152, col. roma norte
17–19 sept.
ción de lucinda gutiérrez Nos introduce en una espiral de ficción donde se confunden las realidades de los personajes, pero sin importar el mundo en el que se esté, la mujer creadora, la mujer como artista siempre lleva las de perder.
Photo by Min An from Pexels
The Writer ella hickson, traduc-
La Secretaría de Cultura el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura a través de la Coordinación Nacional de Teatro, Idiotas Teatro y 25 producción presentan:
Un espectáculo de Idiotas Teatro
Dirección: Cristian David y Fernando Reyes Reyes Con:
Miguel Flores y Lucía Pardo
Teatro Orientación del Centro Cultural del Bosque Del 3 de agosto al 6 de octubre 2019 Sábados y domingos 12:30 h *Producción teatral realizada gracias al apoyo del Estímulo Fiscal para la producción de las artes EFIARTES-EFITEATRO.
HOMO
@ENGRANAJEINVERTEBRADO
#HOMOBOXMACHINA
MACHINA
BOX
PRÓXIMAMENTE | NOVIEMBRE 2019
DE DAVID HARROWER DIRECCIÓN KATINA MEDINA MORA CON ALEJANDRO CALVA Y CASSANDRA CIANGHEROTTI
FORO LA GRUTA
del Centro Cultural Helénico
ÚNICAS 8 SEMANAS Del 9 de agosto al 29 de septiembre V. 20:30 HRS S. 17:00 Y 19:30 HRS D. 18:00 HRS