วารสารอีซี ฉบับ 57 ก.ย. - ต.ค. 54 by M&E Co., Ltd.

) !

' " * + ' , Homepage Email

: : : :

77/111 26

!" # ! $% 10600 0 2862 1396-9 0 2862 1395 www.me.co.th, www.technic.in.th info@me.co.th, ad@me.co.th editor@me.co.th

: . , . ,

, , ! " , . # : .$ % & " ,

. # , " ! " ,

" "' ( , .) ! * + - , / , . 0 1 , . 2 , . . $ % 3 , 4 .( " , : 4 .( " : 5$ 16 : ( ! %7 ! : 2 % " # $ : 5 $ % , $ $ 2 / " "

! "

%& '(

: " $

%& ,$

: + 2 % , 1 $ 5J

- * $*+-#.- , : 5 % 48 LM F &J" * $*+ : 5 % . F $ (1989) &J" / : 5 % $H 5 & &J2 + &J"

"! # $ % & ! # '$ ( "& $ )" % & ! * & ( $ )$ )% &" & ( %+, - ( . -( / 0 $ 0%( "! # 1 0 2 ! & & iPhone Blackbery -(( 30 $ ) " . * &" !" # 1 &"- % ( $""(( 0 -(% & $ ) )"" 5&' 0

( & Facebook, E-mail, Twitter, MSN 7 % & $ ) "& !28 01& * &" 1 9 * $ ( 30 & $ ) &, &

( 0 ) 7 - ( $ ) " & ( ( - ( $

: 9 8; &"( 0 ( <( & % ( ! ( 0 & -( ) ( <( & % ( ! ( 0 $ ) % & % 9 % 9+ -(% %( ' & ( 0 :' ( 30 ( & , ' & 1 '-( 1-( ( &" -(% ( 0 %( 7 -( ) ( $ ( )"" - ( ( ( #& % ( ! ( $ % ( 7 = &, " (" 5 & , $ " & , ( 0 * 7 ) ( ) 1-( ( )"" $ ) % 9+ ( 0 -( -(% %( ( 30 - ( 1 & ( >+ $ )( 0 ( * $ ) $ $ & ) %( $ )( 0

* $*+-#.'( : $ (ISSN 1685-3679) G / D - " J -6 2H - '- 6 '+ + C ' " )LLP * ! !55 5 * ! 2" & " 5 2 " & " 3 "3 H $/ D - " $ # " * !" 5 2 B2- & "- 2 - D 'Q 3 '- ' 2 / 5 + C $D $ 4 *$ +B F "& "&!& 2 " 5 " * - M 5'- ' & "5 1 " ! * !'- "J2 + C B " ' + " 55 " & "

5 B C D "E +B6 F & G " '- 2H I$ !5 ' 4- 6 ' F * !5 % H * &J" ) +&J G - 2H $- 2 / + 46"$ ) ÂŠ 2554 ! " ##

57, - 2554

Dynamic Tower

. ! (Dynamic Tower) #9: 4 # 1 $ " & - # % + .A ' Dynamic Group and Archtct +

. 9C3 3 ! . 3 ."

$ & ' % )" ! "'& $ '= $ '

" ! # $ 3% 0 2 0 80 $ # 420 " % $ $ % 360 / 4 0 ' . + ' $' " . "' & #$ 3 + " # 3'& 4 & 2 3 '/ J 4 ./

! " #$ % $ & ' ( )" % *$ + *$, -% + & $ * ( " $ % . # # ' $ % ./ " " 0$ ' 1 $ % + " $ ' " & # $ % . # . $ 1 0" 2 1 " & $ % . # ' $ % * % 3'& . '& * " #3'& % ./ $ % "' 1 "' # 3 41

+ % # * " * + # ' 2 41 *$ 3 . # #

$' $ 1 " * ' $ % + " 5 '"

2 * $ % 1 '& #*3 7 # 3 3' ( #$ % $ & ' % $ ' 1 ". "'& ' $' # - 5 ! ." ! #$ " #3'& 41 *3 - ." # 99: 4 0$ ' 4 ' *$ ' '& " $ & *3 $ % ' & " '

- ."4 ' # & * * 4' " & 41 3 .

+ . # ' ( . $ # 3-30 $ , $ '= ( . . 2 # 90-900 ' ) $ & 1 $ % $ + ( ' . &0$ ./ $ ' '&

( * ' A # # . ' $ 1 '

. + & " $ $ ' ( [1] www.dubai-architecture.info

57, - 2554 7

Martin Jetpack

/ A= $ 1 - 0 *$, K2 ) #

1 . "' ' 0 4 # # 0*$ . $ " $ 2 ' 0 +' 3 .

$ 1 *$ . # . " 0$ ' 0 + '& 2 $ $ '

4 #+ # & +

1 . 74 # % ($ 1 # ". 1 2 # ) 1 & 3 1 Martin Aircraft # / . 5 !

1 . 74 # % Martin Jetpack ' * ' ( 4 # 1 *3 1 . & # 0*$ . $ 1

0 3 '&

57, - 2554

2 1 . + * ' & $ # "'

$ ' "

1 "!

1 +& ' 1 1 "! V4 2 ' $ # + 2.0 ." *$ 0 ' 200 6,000 /

. % 240 . "' " 3,500 / 4. /A " ( "' ' 0 ' % ' #$! ! 9 ! # 9 ! &0$ ' ( # 240 .( ' " $ 1 . 1 * 2 1 ./ 0*$ 1 "! 2 & 0 #$ (

4 . % 8,000 9%"

2 % 100 .( " /3' ( * ". &0 ' "2 ' . # # # 50 .( " #*3 1 . 74 # % Martin Jetpack '& #"

. * # ' / A= - * 3 2 ' " &0$ ' " 0$ ' 1 &0$ ' " #$ 67-109 .( ' # % . 127 .( ' ' & ' " ' KS K ( " .A ' - - ." 1 0$ ' . Martin Jetpack # + & . *3 " $ 1 '& 2+ & ' U$ + " # # / ' # ' + #

& + C ' ' 51 & * 1 # 75,000 $ , $ ' = . . 2 # 2,250,000 " C *$ 74 # # 0

1 *3 * 3. 4 .3 ! ' & # ' " 0 *3 "' 2" 3 W &$ 1 " [2] www.martinjetpack.com W$ # '

! "#

J . /+ ( % ' 0*$ X -. - " " . 3 1 3

1 + W & / X 2

$ 7' 4 ' ' 0*$ '& 413 # '" ! ( " 0 '& * # # /

41 $ 1 " * 1 + ( * & 2 " " ' $ $ ' $ ' K " $ ' &0 $. #" * # Y Y %

$ # / 2 . &0 1 %A ! 4 . 0 #

41 %A ! " ' - 0 % + ^ 3 ". [3] www.dailyworldtoday.com

# " '& * 2" 1 / 2 - " ' "' + . 3 ." # %A ! 2 3 ' " ( ( 74 # # 2 # / " ( ( # 2 ) 2 1 ( . $ $ #3 3 ". (UNEP) C - / A + ' . / " ! 3 ".

"1 # + ^ &0 +2 + *$, + ( 0 ' - *$ 4.A$ 1

4.A # 2 / # % " . + & 2 # J 4 + J 4 / + ( + & 5 2 0*$ %A ! " ( J' ( 74 #( # 2 + & '

' 1 & ' . / " ! ". ' 4. /A 4.A $ '& % Persistent Organic Pollutants (POPs) %A ! + & 5 " *3 $ . W* * . # # * %A ! / A + ! $ #3 3 ". (UN) ' 4 POPs * &0 # 1 * $ 41& + ( "' % & ` 3 DDT # PCBs * 3 * 1 *3 99: ' 1 # + $ (5 $ # # * %A ! #" % *$ . ( " 3 ( # 2 ( $' * # 0*$ $ '

57, - 2554 9

' "' $"% ! + J 4 / 0 ', 3 ),$ &0 *$,

. + & ' ( * W & 0*$ 4.A" $ 0 &J # % $J .( + & ( 0*$ ( # # *3 ` DDT 4. + & ' $ " (

4. + & ' [3] www.dailyworldtoday.com

$% & ' () +2 % 1 (Brain-Control Wheelchair) +2 % . $ 1 1 . # .A=!- + ( ' / A .,, $ U. "' . 31 " ' 4. " ! J .3 ./ 4 ! # ./ / " ! $ . ' $. +2 % 1 & + & 41 *$ - 4. 1 $ + #+ $ 1 - ' 4 ""' & " 3 3 $ 1 "' * 3 ". # 0 ' * *3 +2 & #*3 4 ' . 5 * + " * *

41 % +2 ' " *3 ' . . 1

3 # #4 . " 1 ' & . 0 4 # ',, ' +2 "' ' +2 3 $ " *$ 1 + $ 0 " *3 1 ' ' *$ $ % " 0*$ 1 4 *3 . 0 "' + $ 1 " ' 5 + 41 ' ' ./ #$ ' " 41 *$ $ % " +2 Brain-Control Wheelchair # 0 *3 . $ ' ' % ( "' # % !*$ + # ' ' ( " % # 5 $ 1 5 9"! ! #"' " $ - ." . # 0*$ " % [4] www. bangkokbiznews.com

57, - 2554

* ) ( + , *

" 0$ ' - 4 . " & . + /' 4 ! . 2 ' . ! # / ' XA ( K) " *$ ' - 4. " 3 ' XA $ ' # % + ( ' K) " 41 3 *$ 4 + $2 '& # " 3 ." " 2 ' #K) *$ ' - 4. " & 4'v ( 3.4 ' . / " !+ .A ' ". . 4 ! # / * +' & '& ' . ' . ! 4'v 1 *$

4. J' " *3 ( 3. 4 + 3 " . . " " " * $ 4 ' * "' 0*$ " % ! * # ' 4 '

5 5 ! 1,500 3. & 41 *3 5 ! '

+ # " ,$ * - x ( # " 1 0 + " & 5 5 ! 0$ #" % # 99: # #" % 5 ! # 31 " 0*$ - 4. " $2 J 4+ # 0 ( # " 1 . $ $"% 3 4' ^% # # 1 % % "' . $"% $ 1 % + & " ' 1 # " " $ ' " 0 # 0*$ " * % 4 ! ' A% 31 3.4*$ & #*3 ' A ( # " 1 * - % ) % ' ' ^. ' A *$ $ 5 # $2 4'v ( ( 3 *$ %A ! 0 *3 #( 3 ! $ $ ( .A' - 4'v 3.43 $2 & # 0 *3 + J * 5 W+ $ [5] www.dailyworldtoday.com

# & * - NASA . * # /-$ * * Mono ' . / " ! ! NASA 4 . 3 ". % ( ' & # ( ( (Mono lake) * .9 $ '= . 1 W 2553

3 . *$ & 3 1 GFAJ-1 4. /A+ ' " . $ $ 5 4

57, - 2554 11

'& & 0*$ ' . / " ! 31

3 . & . 3 ." $ 1 | }! 3 . %A !

+ * $ ' 4

3 . & 0 ', 4 # - 2 4 . *$ "'& $ 3 413 4' ^!%*$ 4' ^!%*$

. $ 2 $ 1 1 #( * & 2 *$, # 4

. $ 2 $2 " * . ' ' & 4 #$ ' ' . / " ! / A ! # +

0*$ 31

. $ & ! # # 41& = J * 5 ! " " . 3 ." 1 '& $ ( 4

# + * #$ +

3 . & 0 " + * 41& = + . 3 ." ' ' 1 $ 0 . 3 . " # ' #" #4 . 3 ". # ^ "%$ . 3 . * ' " " ' + & ' 3 . + . 3 ." # * ^ "% $ ' &

4 6 ^ "%

! # ' + . 3 ". % 3 . ( ! (C) ~( (H) (" (N) 5. (O) 5' 9 ! (S) #9 9 ' (P) 5 # '

41& = + . 3 ." "'& " ( % 2 # " &0 (H2O)" 3 ( % + *$, 5 ' 5 3 ( " #

2 ' . / " ! 5 5 0 ( 9 .5 ! 9W5

' 3 / " ! (Astrobiology) 5 / A

57, - 2554

. 3 ". " 4

GFAJ-1 #

"2 $ (Arsenic) # 0 ', 1 # $ & # 9 9 ' '& 9 9 ' 1 * 6 ^ "% 0 " 0 3 ." + . 3 . " % 3 . # $ ' + 4' ^% "

GFAJ-1 ., ". (" * J # 9 9 ' . #$ 4 * * * ( . / A ! # J * 5 !+

3 . & 2 . 0*$ ' . / " !"1 " + & 4 # - / A 3 *& $ $2

GFAJ-1 4 " 4.A+ $ '& " ' *3 ^ "% ! 5 . $ 1 $ 9 9 ' * ., ". (" & ' 4 $ 0 *

2 # * ( 5 ! 1 +

3 . & 5 ' . / " ! 31 . #" + ! 5 . + 9 9 ' * ( + 5 ! '

4 #

GFAJ-1 *3 ! 5 . 9 9 ' * 5 !+ & 5 $

3 . &

^ "% ! # 41& = " . 3 ." 1

'& $ ( * & '

4' ^!% *$ 0*$ . + . 3 ". www.nasa.gov/topics/universe/features/ astrobiology_toxic_chemical.html

&46 # : * ./#<

!" #$ % & ( ) *+ ,$- . % ! " .( / ( 0 / +.) %, ) % ) % “ ( ( ” 12 % 3 #$ 4 3# ! + 3 ! 0 0 / 6 7 3 ( .6 7 3 ) 0) 0 6 ! # ) ( 3 / # !3 4 ! "( ( .) / 0 900 = .) ! > ! = 4+ 0) + ?% !3, (@ + ( $ 0 6 % % 0) .( A ( ( %3 % %= ! % /% ( ) *+ ,$ - ! " % B ! " / )( 0 / +!= !3) .) (@ % ) % ( ( !% 7% / ( ( ! A !% , ( (@ ,3 ) ?$ % ( ( ( ) *+, $- ?$ ( = %= !> ! = 4+ ! " .( / ( 0 / + .) % "= % (@ ,3 ?$ 0) B )

! " .( 3 ! , ! 3 " ( 4 40 ,4 %= !> ! = 4+ , ) 10 × 14 × 4 - - ( 4 1 0 / - 10 , ( ( ,$- - % (@ 2 !%

57, - 2554

" ! #$ % &

!% 1 % /3)! ( = (@ % (@ !% - ) ! " , ) .) % .) ( , ) % ) 0) , ) % , % .) !% 2 % ( ( = /3)! ( = (@ % (@ 0) % ! , !%= ( ( ( ) )GH ( % ! , - % % ( ( % (I)! /+

57, - 2554

( ( = A! " .) ) A . ) !A = 4+. % % % ) 0) ( ) - ! (J ) , = ) . % (@ / ) ( & )! % /3)! ( ! " ! ( = ) /3) ) ! B 5 , ) ! , = B 60 ? = B 13 ? B 1.5 ? $ B 2 ? !% ( 4 (@ / - !% ! = 4+ . % %3 ) ! " ( =(.) =( % %3 ) !% , /3) ( ( ! "( ( / B 4 % = 900 = % / 0 A % (@ ! ( ) *+ ! " ! , .) (@ % ) / - $ ! " .( % ).) = ! ! "! " ) .) 4 3# ! + 3 ! 0 0 / 6 7 3 ( .6 7 3 ) 0 # + 0 2549 4700, 0 2549 4723-4 % 4746, 4747

+ & # !> !" # ! + 0 0 % ( #. ( .) 0) 1O 0 0 ! )3 ( ! ! A

â&#x20AC;&#x153; ! ! ) 0? !+â&#x20AC;? (Ultrasonic Homogenizer) , ) A , . ! ! ! % 2 / ) (@ - ) .) ) A 34! # ! ) , ) A ) 0 ?$ 4 ) % /% ! ! )(Q % ) A 0) . % / ! % (R /% ( ) . %! % % ! ) 0) - ! " / (HS ? +/ > , ) A $ ! .( / ) ) 3 ! ) / > "= % , ( 4 50% % ( ! 6 >

/ ) , % ( # ! ! ) 0? !+( ) 3 !% ! 7 1. /3) + + $ 0? A ? (@ ( =( .GGJ (@ / 2. (HS . % / ) 0 (probe) , ) ! % #= + , ( !% 0? !+( 4 5 3. .GGJ / .GGJ 220 0 + 50 V ?+ , ) 90 + , (I) .GGJ > ( ! 77 4.GGJ (J , (@ ! 77 4 .GGJ " != !% .( $ 0? A > /3) + + $ 0? A ? ) ! ) " != "$ 30 kHz ) (@ ! (Ultrasonic wave) !% .( ) ( , (H S W (HS ! ! ! ? +/ > A ) cavitation - ! ? + / > ) (@ % 3 X ? A & > ! (@ G #, ) 7%

(@ shock wave ),$ - ?$ ) % != ! " ? + !

' " () * +

(@ ) .) ) 0 !% ! ! " ! (@ - ) .) ) â&#x20AC;&#x153; ! ! ) 0? !+â&#x20AC;? .( / ( 0 / + ) ! ! ) / > ! " .(( 3 + / ) >! / /% ! ) + 3> , , ) A /% ( ! 6 > ) != ,$- .) - # > / (@ /% % )(R 3 ! ! ) !)3/ .) ) 0) .( ! ! 2 / ) (@ - ) / ! % (R /% ! / . % % 30 % / ! ! ) 0? !+ - / 15 % - . % / ! % (R . % ) ! !% !%=! ) $ /% ( ) 3 +! ) 0) â&#x20AC;&#x153; ! ! ) 0? !+â&#x20AC;? (@ 0 0 . % ) / / 7)

0? A ? (@ ) 0? !+ % . ( ! ! A

57, - 2554

0 0 0? !+ % % !%= .( / ( 0 / +.) .) % ! ) 0? !+ .V % 0? !+ !3 6 ) 0? !+ 0? !+ > ) $ / 0? !+ 0? !+ (@ > >= , . . ) ! ! +

(@ ( 0 / + % ! â&#x20AC;? ) ./3 0/ / = 1O 0 0 ! )3 % = ! ! "! " ) ! ! ) 0? !+ .) 1O 0 0 !)3 !" # ! + 0 0 % ( #. 0 #

+ 0 2579 1121- 30 % 2015 2120 E-mail : tistr@tistr.or.th

. ! $% ! &@ #.) . )3 # ) Y )0/ % / ( 0 / + . 0 G # (RCME) > / # 4 # # ! + 6 # ! + (#= + ! ) (I) % 4 .) %

( ! + / 4 / +0) / . 0 G % !377 # ; 4 # $ : > 4`+ 34> != 0) .) ! ! 3 3 1O / ! 3 ! ! 3 (! .) 4 = .) 0 0 . 0 G % ( #. ) 10 (2 % (H 3 > 4`+ 4 3 > != > 4`+ > 4`+ ! ! 3 . > 4`+

!$ * 0* '+( ' 1 ( # 22 ,

57, - 2554

,. . , */ " (

!> > 34 % 0>/ !/ > 4`+ ) % % ! )3 ) - 4

,$ - - 4 3 > ( ! 6 >

!= (@ ! ) ( )> / != , ), * ! - / ! )3 %>= ( # / ( 4 ! / ) 0 0 , .) (@ % ) 0) / . 0 G % !377 # 4 , #.) . )3 # ) Y

,$- 4 )% 34 >= !> ) - ) , !)3. . % ? , (R !)3 - ! "

!$ * 0* '+( ' 1 ( # " # % "#!$ 22 ,

34 % 0>/ ! ( ( ) - ) > 4`+ ! 7 = ! $ (@ % ! ( =( > 4`+ = % )!= !% - % 1 6 % ) 6 .( !% % ( )

% # ! 7

,$- ! " / ) ,A (Freeze Drier) ( #. , % ( # ) (@

% (2 ) % (@ / ! = 4 .)

6+ + = / $ ) "% !)3

3 ,4 ( !" / > . 0 G ?$ ! " .( (H7 / (R .) 0) .(( 3 + / 3 ! - (@ % , #$ ) ( 77 0 - + ! / .) B ,4 ! ( ) *+ ) % ! " ! > > ( # .) )! 6 2 / 4 / + 0 ) / . 0 G (J ! % % !377 # /

4 / +0) / . 0 G != % !377 # - .) , = ?$ " % (@ 4 B / - , ( #. ! " .( / ( 0 / + 3 ! .) % 0) (H 3

+ ?$ (@ % 0 .- ) .( / 3 ! ,

- / ! ( ! + 0 0 -.( / % (@ % 0 0 ) ) . ,$- - 4 .) ! . % !3) 0 - ! " ( > ! ( ) *+ ) ( (2 2554 ) ) ! , # # ! + 3 ! ! 4 % / ( /.) #.) . )3 # ) Y % ! 3( % - (@ 0 / ! ) ( ) ?$ ( ! 6 > / != % .(( 4 3 â&#x20AC;&#x201C; 6 % 3 % , % ( #"$ 8 % 3 ?% 3 ! " .) 0) 3 > ( # ! "( ) % / % !% - # /% = ! ! "! " ) 0) / . 0 G .) #.) . )3 # ) Y )0/ % / ( 0 / + . 0 G # (RCME) > / # 4 # # ! + 6 # ! + (#= + ! ) 0 #

+ 0 2564 3001-9 % 30027 3028 0 ! 0 2986 9545 E-mail : tep_info@engr. tu.ac.th 1O / ! 3 ! ! 3 (! .) 0 #

+ 0 2278 8249

57, - 2554

& % / & - - DC-DC

& % . & - - DC-DC !""# $ % !$ !""# $ &' ()' * $ + ,-' *!$ * * & * . / , & 0 $ !""# * !""# * & $ !! " # !!" # $ % & ' ( )* $ + * ! ' ( , ) , $+ . "*& , $ + 0 ) +

+& $ $ 110* $& 2& 0$& 0 !" 3 0 + $& " 3 110 * 4 + $& ! 5 110

+& * " 2 5 + $ % & + " '$ $& ' ( + !! 5 * " !! ,3 % & $& + + + * $ 0 *% 1 - + DC-DC â&#x20AC;&#x153;DC Conversionâ&#x20AC;? - + DC-AC â&#x20AC;&#x153;Inversionâ&#x20AC;?

57, - 2554

- + AC-AC â&#x20AC;&#x153;AC Conversionâ&#x20AC;? - + AC-DC â&#x20AC;&#x153;Rectificationâ&#x20AC;? 7(02 +

!! % & % %"& ! ' ( " $ 2 $%"8 911'! 10* 1 $ % !!+& * 2 $ 0 $ $ 0 + $+ 5 10% &,35 * * + * 2

& % / & - - DC-DC

3 !"# $

4 % &% ' (() $ *

24Vdc 12Vdc AC 220V 50Hz DC-DC ( )

6Vdc

DC-DC

5 % &% ' (() *+ , - $ *

"* " 2 + !! 3 !! * 0 ; < , , * 2 $ , 5 " ! 0 ! '* $& $&+ * +& )# " 2 +

!! % & $ % 3

+ DC-DC 10* $& 2& 0$& DC 5 )# * ! '* $ $& *3 0 " $ " 3 $ $& 2& " 1 2 *, + + * 4 ,3 5 ? 2 " 1

2 *, + 10 ! $1 $ $ $ % & + DC-DC * ! $ AC %"& $ DC $&" 0$ !+ * 5 ! + % & ! " $ ) + 10 0 !$& + AC-DC & 1# % & + AC *4 (20 kHz 4# 100 kHz) '$2 !* + !! ! * $&+ * 6 10* $& 2& AC 3 0$& AC 3 $ 2 $ 0 *4 104 %"& "* 0 * ! *+& 2 '$2 ! 1 , J 2 )* $ + $' " & $ %"& * 2 $, $ 0 0 $ 1 * 4% &% 2 K $& )# % 0!! * 4 % & + !!

* ! ' * " 2 0 * 4 2 0!! 0!! 1 " 5 * 4% & + !! * ! '* '(< , ! '* $ , $ ( ) , !! +& 1 5 +

!! 3 * % !! $2 L + 0 " $, $ *& + 4 + * +

!! * % & , * , 0$ ! 4, 4 0" !+ + ! * + 0 3 $ +& + *

* % & 98" '(< , $& 3 1 &

57, - 2554 19

& % / & - - DC-DC DC-AC ( )

AC 50Hz 3ph

DC-DC ( )

6 '% ". $ #

M * 2& % 0!! )# %"& 3 L $ , 5 5 +

* 1 %"& $ ! * " $&

" ,3 5 ? 2 + !! ; + (Swit-ched mode) 5 * + 0 0 $+ . $ 5 1. 0 !,35 ? 2 +

!! ; + 3 + + " (Bipositional switch) + * 7 ( ) + " 1 0 2 2 + 10+ " $ $ DC +

+ " 43 2 5 + $ * + $ & *4 * )# ! '*$& 88 ( qA(t) $ 0 0 2 5 A 1 + $ % 7 (2) $ TON + + " 1 0 TS ( * 4 ) 2 + 5 ON 0 OFF 5 5 L $& 1 ! ' * 8 8 ( qA(t) 10 $ % + 1 8 ( ) $ ' (

* + + "

$ % & ) + $ MOSFET (Metal-oxide-semionductor fieldeffect transistor) )# ! 0 2 5 Y %"& * 4% & *3 0 ! $& 8 (2) 10* 0 L 2 5 A Y $ )# * % & ! + DC-DC %"8 2. $2 , $ * $ (Pulse width modulation - PWM) * % & ! + !! ; +

3 ! 5 "*$ )# PWM 10 ! '*

7 /0 $ " %

1 + $& vA(t) % 7 (2) $ ! '* * & 2 ,

$ 5 + (Duty ratio - d) 2 + + " 3 + 2 ON + 5 "*$

1 , qA(t) A, VA 1 1 vA = Vin 0 2 vA = 0

57, - 2554

, Iin Iin = iA Iin = 0

8 . 0 " %

& % / & - - DC-DC d = TON/TS ^ 2 vA(t) 0 vA(t) 10 $ 5 qA (t ) = d(t) v A (t ) = d(t).Vin + 2 PWM % ! '* ^ 2 vA(t) % 7 (2) 3 *3 Vin = 10V 0 *4 2 + 5 ON 0 OFF (fS) = 100 kHz 10 $& TS = 1/100 k = 10 μs )# " TON = 5 μs 10 $& d = 5/10 = 0.5 vA = 0.5x10 = 5 V $& + 2 $ DC %"& $ AC $ + $&% 9 3. ' (

* + + " + * 8 10 8 * )# 8 ! $ 3 8 % 0 8 % + 1 8 (2) *3 MOSFET 1 0* $ * + * $ $10* $ + *3 %"&* 8 “ 8 % ” 1 < 0 MOSFET ON 0 $ $ OFF MOSFET OFF 0 $ $ ON " 3 ! 5 2(0 MOSFET OFF $ $ 10 * 1 10 ! " & *3 $ * MOSFET , * 1 % &Y $ + *$& 2& (Vin) 10 0 + * $& *3 %$ + * $ $ ! " & 0 10 *4 1 MOSFET $ $

9 DC : AC '!"# PWM

10 < ' " $ . 0 " %

% ! 5 0 104 1 $ $ MOSFET 0 $ * MOSFET 10 $1 Vin $ + 2 $ 5 MOSFET 0 $ $ 10 8 0" 2 5 + 5 (MOSFET ON 0 $ $ OFF MOSFET OFF 0 $ $ ON " 3 ! ) 8 *2 MOSFET 0 $ $$ “ 8 % + ” )# 10 , *+ * *4 + 0 8 *% +

0% < % " # ! 2 + $ % 10

!" " DC-DC + DC-DC % &% & 2 $ $& 2& 0$& 110*

11 '% $

57, - 2554 21

& % / & - - DC-DC

12 =

2 $ + + , $& 1104 1 $& 2& 0 1 10* '* $ $& 1 $ $& 2& 0 0 " $ $& 1. ! + !! 0$ !" 3 !!! g (Buck converter) + *+ % 11 % &% $ $ $& 2& %"& $ $& * 2 $+ 12 $ 0 $2 + !!! g $ * MOSFET 0 $ $)# ' ( +

+ " * 0 $& Y $ $ * + L + L-C ,3 $ L 1 + * 4 2 $ 2 5 A )# $ DC $ & *4 + $ 10 100 kHz 02# 5 !+ 0 !+ .

2 $, 5 " , *4 , 1. % +

" # ! **'+ $ $& 2& Vin * " $ ) + R )# % < 0 + iL * Y

MOSFET 10 0 (ON) $& 88 ( qA(t) $ TON = DTS *3 D + (Duty ratio) % < 0 + )# % $ vA = Vin 0 iin = iL *3 MOSFET + $ 0 (OFF) 5 iL 10 " L $ $ D1 %"& va = 0 0 iin = 0 $ 5 $ ^ 2 L 10 ! Y

â&#x20AC;¢ $ ^ $& :

â&#x20AC;¢ 0 $& 2& ^ : io = DIo 1 0 $2& +& 10 " $ $& + $ $& 2& 0 $& 0 $& 2& MOSFET 10+& * , $ % " '$ $ Vin 0 0 ^ * Iin )# $ + & *3 , 1 ( 01 0 ' ( "< * %"& MOSFET * , $ 2 4# 3 2 0 ^ $& 2& '$ 2. PWM ( $ $& 2& 0 0 " $* 5 + 104 $ 0!! ! '* !+ * 13 *L $, $ 0" $ $& & (Vo,ref) 0 $ $& 1 (Vo,sense) 10 4 2& + 2 $& $ ! '* (vc) )# 104 ! ! ! 3 9 3 (Vramp) * *4 $& 2 + ! ! 10 88 ( + qA(t) < 0 ON " 3 OFF 2 MOSFET *3

v o = v a = DVin

0 ^ L C 10 Y $ 5 0 ^ L L 10 ! I0

57, - 2554

13 PWM

& % / & - - DC-DC

14 '% $

Vo,sense + Vo,ref 10 $& vc 2# 5 )# , * + %"& $ $& , *2#5 2.

(Boost converter) " 3 + !! ! 0$ ! + *+ % 14 % & % , * $ $& 2& %"&* $ $& 2# 5 15 ( ) $ MOSFET $& $ * $ $ $& ! $ + 0 ) + 10 + *3 MOSFET 0 (ON) $& 88 ( qA(t) = 1 5 $ $ D1 10+ $ 0 (OFF) 0 0 2 $ + 10 2#5 3 1 * $ ! * + * 15 (2) + < 0 MOSFET + $ 0 5 0 2 $ + 10 " L $ $ D1 0* + + *, 4 1 $ + ) + $& 0 " $ $ $& 10 $ $& 2& * 0 $& 10+ 0 $& 2& )# 3 2 + !!! + $ % 15 ( )

16 '% $ ( '

3. " # (Flyback converter) + * + % 16 % & * % % & + )# * 2 & $ 3 $$ (Isolation) 17 ( ) $ 1 + * 1 !!! g -! + )# + !! ! 10* $ + 3 *+ (Coupled inductor)

$ 2$ $$& 2& 10+ ! $& 2& 2(0 2$ $$& 10 + !$& $ 0 *2 1 $ % 17 (2) $ + 3 * + $ + " # '$ $ & 2& 0* "*& " # '$ 0" $& 2& !$& 4. DC-DC $ # (Full-bridge DC-DC

57, - 2554 23

& % / & - - DC-DC

17 ( '

18 '% $ DC-DC &

. 19 DC-DC &

57, - 2554

converter) + *+ % 18 *% & ! 0$ ! 500 W 19 ( ) $ +

DC-DC !!! $1 + * * 1 + !!! g 1 ! $1 $1 + S1, S2, S3 0 S4 $ DC $& 2& AC *4 * 100 kHz ,3 1 2& $ & 2& 2 "*& T1 )# *4 %"&"*& * 2 $ $& " 1 $$ & AC *4 $ & 2 "*& 4 DC $ +

!!! $1 $ $ D1 0 D2 * 04 $ L 0 C "*3 + !!! g 3 % < 0 + 2 + $ % 19 (2) )# + S3 0 S4 10 OFF 2(0 S1 0 S2 10 ON % TON = DTS/2 $ * $ ! * $& 2& 2 "*& T1, pri 0 $& T1,sec1 % 2(0 $ $ $ D1 10 0* $ ! * $ + *3 + 5 "*$ OFF $ $& 2& 0$& 2 "*& 10 Y 0 0 2 $ + 10 L $ $ D1 ! D2 % ! + # ) S1 0 S2 10 OFF 2(0 S3 0 S4 10 ON % DTS/2 )# 3 $ DC "*3 ! + !!! g $ * *4 + 2 + 0 + $ 5 ) * " % "*& 1# * Y 5. % & ' + $$ (Iso-lated

& % / & - - DC-DC

20 ' + ?

converter) !! 3 . ! ,3 5 ? 2 + !!! g 20 ( ) $ + !! " & (Forward) 0 + 10 "*3 ! +

!!! g )# $ $& 2# 5 ! + 1 !2 "*& $ $ $ D3 02$ $ , *10 $ ) 2 %"& Y % + 0 ! + 0 $ $ , * D2 10% & !$& + " & 0 ! 10* ) 2 Y $ 0% & + + !! L -$# (Push-pull converter) + * 20 (2) 1 + !! ! g 10% & ! 0$ !

# $ ! # % !" " " & ' ! ( $ & +

DC-DC 10 ! ' * $

21 . (() #

$ =

$& $& + 2 0 " $, $ $& 2& , 8 2 + 1# +& * ! '* ! !! + * +

21 $ ! $ 0 * 2 ! '* $ $& 2 + !!! g 88 ( $ $& 104 2 $ + 2 ! GFB(s) & ! ! ! & *L $ , $104 2& + $ (+ ! '*) ,3 & $ ! '* vc )# + d $ '$ PWM

" )

2. N. Mohan, W.P. Robbins, "Power Electronics Converters, Application, and Design", 3 rd ed., John Wiley&Sons, 2003 3. R.W. Erickson, D. Maksimovic, "Foundamentals of Power Electro nics", 2nd ed., Springer-Verlag, 2001 4. J.G. Kassakian, J.M. Miller, N. Traub, "Automotive electronics power up", IEEE Spectum, vol. 37, May 2000 5. A.I. Pressman, "Swiching Power Supply Design", 2nd ed., McGrawHill, 1997 6,7. K. Billings, "Switchmode Power Supply Handbook", 2 nd ed. McGraw-Hill, 1999. 8. V. Vorperian, "Simpliflied analysis of PWM convertor using model of PWM switch part i : Continuous conduction mode", IEEE Transaction on Aerospace ands Electronic Systems, vol.26, May 1990 9. N. Mohan, "Advanced Electronic Drives", MNPERE, 2001

1. R. Middlebrook, S. Cuk, "Advances in Switched-mode Power Conversion", TEGLAco, vol.1, 1981

57, - 2554 25

$ . & / $ F. % * $ !

( kwanchai2002@hotmail.com

$ . & + $ F. G . F . * ,

% , 1 * - * !" & ' $ & ' !2 3 0 % $ * 3 2 3 2 $ 0 /3 2 $ 3 3 2 5 1 ,- ' !$ * . 3 & '

(Remotesource lighting)

! "! # "

" "! %%

& ' * + , # . * */0 "%1 " + Light-collection point * % /0 % 2 + % %1 3 "*/ " + Transmission medium / "%1 % " + Emitter * 4 1 */ 4'# 6+ 4 #

2 + 3 % 7 # 3 8 9 */ 0 * 7 4 : * . */ ' 0 Light pipes + % ;! */

# 4 (Fibre-optic) 7 , 6 2 2 7 */ 4'# % . 7!0 / & ' * 7 */ 2 7# 7

/ 0 / 1 4'# "! 2< 1 /* (Optical property) * * /

%) + , / 0! " 1 0 ) '

4'# . ' 9 # *

# 7# % / 4 # 4'# 4 2 %! / 6 *

+ 2. . # / 6/= % : 7! 0 4 # ; & 3

4'#

7 '

# % 0 4 >%%1 / ' 0 ; 4'#

/ 4 ; / 2

# 2 2/: / / * */ 0 4'# 4 2 "! % *#

/ .2 # 2 + + 2 %! 7# % / *# 6 % < */0 * *# 7

57, - 2554

$ . & / $ F. 4 2 ? / 0% 7# 4% 7

' # 4

* * # 2 /

! " )!0 !( 7 */

' # 4 7!0 / @ / 7 (Law of refraction) + 3 */ .

4 * ' / % 4 # # 2 + + / 7! 0 + 3 */ 2 / */

2 # % 1 A*7!0 (7 1 A*% 7! 0 / ' 7 / 1) +

* 4 1 A* % B <9 # / + Total internal reflection . % 2 + 4 */ 2 /0 # B <9 # / 4 # 4

; # . #1 (Central core) # '/0 7

/ 1 4 # 2 + 4 . / # 4 3 *% # + .6 9 2 + 1 % 4 # ; 4'# # * 2 *# 7 3#

4'# /

# 4 / D< 4'#4 / G 2 #

2 !"# $ " %& $ ' " (# ) ! *

3 !"# "

57, - 2554

$ . & / $ F. 1.

(End-emitting) # 4 ' 0 # 7! 0 % 4'# / 1 '/ / (Refractive index) * / / 1 '/ / * % 4'# / 1

# 1 (Outer cladding) %!

# 4 0 Step-index fibre + % / 1

# 1 (Cladding) % 4'# # / 2 6 / / 0 %!

2 / # 4 ' # (Glass fibre) 7 50 2 % 7 / 46 2 / 1 # 1 2 2 7< # 4 ' .6 9 (Polymer fibre) 7 750 2 % 7 7 / 730 2 / 1 #1 20 2 / & 3 * # 4

& ! . 4'# / 1 2 /' + G % % ;! 3 % # 4 ' 0

Graded-index fibres * # 4 ' 0% 4'# / 4 + . 2 2 % 4'#4

+ 3 # 4 % ;! 4 1 7 60 80 8 0 ( 1 %0 2 7 1 A*) % + # 1 # 4 2 : 7

4 8 + 4 + 7 # 4 / / 0 / 1 1 # % & 6 2.

(Side-emitting) #

# & "' !(

) ic !

!- " # "$ # 1

4 * + ( , " # !

4 ' 0% ' / / '

7 # * * / %1 2+ + (Outer sheath) 7 # 4 0 % 2 .

% / 16 " / /0 %!

% G # 4 # % 0 + # 1 7 # 4 %/ . 4 # B <9 # / %! ;

3 #

2## 3 ! " )!0 !( ' # 4 #

57, - 2554

/ 3 2+ Projector, Harness Emitter 1. (Projector) 4 . % * 9 # & 3

1 <92 21

(Focusing system) . . % * 9 *# # 6/ 6+ 2 # 7! 0 4 + 4

1 %% 4'# Heat sink 6/ %! *# . 6+ 4 # 8 1 G . % * 9 ' Y 7 . % * 9% / Common-end (7# * ) 7 Harness ' * + Port ( 6) "! Common-end . /

$ . & / $ F. % 7 # 3 8 9 < 30 * / % % ; . / Common-end "! 6+0 7 , / /0 %! *# Y * 9 6+ 2 # 7!0 < # 4

. % * 9 # ' 0 2/:* 0 1. (Infra-red (IR) filters) 2 ' 2+ 3 % G 2 + # Borosilicate + % ' 0 Bridge . #

4 ' .6 9 % * 1 < * 80 Â°C 7< 4 ' # % * 1< # 2. (Ultra-violet (UV) filters) Y * 9 ' ;0 4'# 6+ / # 4

+ ! " #$

( ) % & '* % (Single-end feed)

! * % & % & ,/ 1 (') 3 (Looped feed) +

+ % & +

( ) % & '* (Double-end feed) * 51 3-10 .

! * 8

30 .

'* (Common-end)

* 51 5-10 .

( ) % & 6 " # ! ) * )

57, - 2554

$ . & / $ F. ' .6 9 + 6 * , % 4'# / 4 ' # , #4 < *# / / 1 2

3. (Colour filters) 1 <9 7 4 # * G + 7

% 7 # 4 Y * 9 0 % % 4 2 # 2 + # 2 6+ 4 # * G 4. - (Colour / sparkle wheels) 1 <9 * */ 0 / . % * 9 6+ # , *9 * G 5. / 4%7

' # 4

& 6 7!0 / / Common-end / /0 4'#*# 7 , 2 7# ; / . / / Common-end 6 +0 7 , # 3 4'#

/ # 4 % ' 6 8D 4'#4 # 4 * *

(Display lighting) 4 * . (Studio lighting) *# * 4 >%%1 / 0 2. . 3 * # / 6/= 7! 0 4 # 3 * 4 '# / # 4 ?6 "! 4'# / 6 ,* # 4 / .2 / *# 2 ! ;! 7# % / * G #

7 B 2 ; *#

7 % 4'# 4 * G 6. 4'# / % 7# (Single-ended) *

2 / 4'#

0 / 0 /

; # ;

# *, 6 / / Y *'9 *

7# 7 ' 0 ,2+ 1 /0 ` " ' 9% 7. ! / ' %/ 4 1 0 4'# 6 2+ / q 9 2 ; *# 7 (High color rendering index) /

*/ 0 * 35-400 /**9 4 < * */0 % */ # . (Metal reflector) + *# / . / 7 4 1 2 / 0 / / 0 2 + 4'# */ # ,% % 2. Harnesses '+ 1 7 # 4 % Commonend . 7 7 Harnesses 70 !0 / % 7 # 4 ;4 7# 4 Common-end 7 # 3 8 9 30 . < / 0 7 Harnesses ; % / # < % 7 . % * 9 /

Common-end ;

/ # 4 * # * ,

% *# / < 7 # 4

* # 7!0 / 2 ("!

% 4 # 2 : ), 21< /* 7 % (Transmittance) 6+0 # */ + % 2 7 # 4 % 7! 0 / 6 # / / 0 7 6+0 # */ 7 # 4

57, - 2554

%! + */ 2 21 21< 6

% # 4 % ; / */ % (Emitter) 7 * ! 2 7

# 4 % * 21< 67 / 1 4'# ( # + .6 9) . / 7 (White-light) % < 4.5% * * (200 dB/km) + # /0 * #

7 4 '# 2+ / * q . % + / q 9 + % 7 # 4 * 2 2 + (Wavelength) / / 0 7 %% 6 0 #* ' 7 "! % 3 * ; 7 # 4 ADB # # 4 4 '#4 / 0 % Common-end 2 2 G / 6+ 4 #

7 * 2 4 # 2

/ ,* /0 1 2 2 # 75% 7 1 / 4'#4 * *

~ 6 / 0 1 2 66% 7 1 /

6 / # 3. !

(Emitters) # / .2 * # + / .2 % G * * BS EN 60958-1 Luminaire # / G 7 */ % / # 4 2+ 2 21 8 7

% # 4 / # / # 4 4 < * */0

2 + 4 6

$ . & / $ F. # / # 4 # 3 8 9 7 4 : 4 '# * */0 4 < *# / .2# 4 2 G % / # 4 4 # + # * /

/0 2 21 4'# *# 2 7, 6 6 % 2 21 4 # 4 1 ; *#

*/ % ' % % 4 # # 60-80 8 . 7! 0 / ' 7 # 4 4 '# % 0 / ; # 2 #. 4'# 9 ' Plano-convex "! % # # 6 15 8 %

' 4 % / D< , % .2 4 '# / * q . % + ' ` " ' 9% 4 7 7 # 4 ' # "! . * # % # # 4 # 7 , G % 400 # . # 4 # * # % 7 # 3 8 9 50 2 7 â&#x20AC;&#x153;Size 1â&#x20AC;? . 7 6+ 0 # */ 3 / 0.8 *

* # 4 7 â&#x20AC;&#x153;Size 4â&#x20AC;? % # 4 # 7 , G % 1,600 # % 4 # < # 4

' Size 1 ;! 4

%) + , / 0! ## 20 ) ! *13 4 + 4'# ' # 4 /

1 ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x17D; ( ď&#x153;&#x17D; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x2039; 0.75 mm)

ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039; &$ ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; ' ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039; #$% & #$% *

ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; !" #$%

ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x17D; (mm) * #$%# + ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; ' - 3 m 10 m 20 m (mm)

ď&#x153;&#x17D; (mm) 3 3 1.60 1.30 5 150 0.91 0.74 0.54 6 6 2.10 2.65 7.5 75 0.91 0.74 0.54 12 12 3.00 5.30 10 37 0.91 0.74 0.54 25 25 4.30 11.05 15 18 0.91 0.74 0.54 37 37 5.00 16.35 18.5 12 0.91 0.74 0.54 50 50 6.00 22.10 20 9 0.91 0.74 0.54 62 62 6.50 27.04 25 7 0.91 0.74 0.54 75 75 7.50 33.15 28 6 0.91 0.74 0.54 150 150 11.0 66.30 35 3 0.91 0.74 0.54 225 225 13.0 99.45 40 2 0.91 0.74 0.54 ď&#x153;&#x160; , $ & #$% * 3% ď&#x153;&#x160; & ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039;

ď&#x153;&#x2039;

( ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x2039; 0.05 mm) ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039; &$ ď&#x153;&#x160; ' ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039; #$% & #$% *

ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; !" #$% ď&#x153;&#x17D; (mm) * #$%# + ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x160; ' (mm)

ď&#x153;&#x17D; (mm) Âž 300 1.00 0.59 5 435 1Â˝ 600 1.50 1.17 8 230 3 1200 2.00 2.34 15 130 8 3200 3.00 8.98 20 52 14 5600 4.00 15.71 25 30 24 9600 6.00 26.93 50 16 36 19200 7.20 37.63 60 10 ď&#x153;&#x160; , $ & #$% * 6% ď&#x153;&#x160; &

. 4 : * */0 4 ; 7# ;! 6+ 1 / D # + *# 2 4'#% + 4 %1 *# 4 # ;!

. 8% 2 # / 1 * . * + %1 * # 6 # / # *9 * G . % * 9;+ / 4%7

' 0 / /0 2 % *# * */0 . % * 94 6 # , # 8 # % . % * 9 2 %/ 4 # # + # 7# 6+ / 8 1 / 7# 2 +

, 2 # 4 # / 2 + . % * 9 *# 8% Â&#x192; Â&#x201E; ' + + 2 9 ; ' 0 , 9 4 . % * 9

ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; ď&#x153;&#x160; 3 m 10 m 20 m 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38

0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54 0.54

0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29 0.29

4 ; ' +0 ? 2 *# /

+ 2 % 0 / % Y 2 + . % * 9 >%%/ 2/: 1 !

2+ *

7 . % * 9% *#

/ 6/ &9 / *

.2 . % * 92 % 4 # .2 4 # 1 6+ : 7 # 4 % /0 0 / B* */ # 4 % . % * 9 / .2 *# # 1 / 2 *# & 3 ' 4 #~ 6 2 / (Sparkle ceiling) + 4'# (Way finding) 2 % .2 ;+

2/: / / / 0 2 7 # 4 15 * %! / # / .2 * # / 2 9 * 6 * %! ;+

57, - 2554

$ . & / $ F.

7 " ! !"#- . /+ 0 /+ !"# # (Route marking)

0 + / 4 # 6 0 # / /0 % 4 # 2 / # / 0 . * */0 . % * 9% '1 6 # # '1 Harnesses 7 , % G '1 "! % 4 # / # 4 % % . % * 9 6 '1 6 0 / % / # 4 G # 4 /0 % % / 1 4 ,* * ; # # 4

/0 6 * % / * ,

6 0 # # 4 ' 2 * (Low attenuation) % 6 0 # % # ;! 2 6 0 7 4 < 0 *# 4'# 2 + + / 2 6 %!

2# 1 2 6 % / / / 0 2 % * */ 0 # 4 # 7 7!0 4 2 6 0 7 % 4 # >: +

"! & 0 % 2 4'# ' / 7 / * *9 / 7 . % * 9 4'#4 < / 6+ / 4 # * / / %

8 " ! 0 Water features ;< * )

/ * , # 7# 2 % ,2+ # 4 ' # % "/

0 4 : 7< # 4 ' .6 9 % "/

2 2 + 4 :

1. " !##

(End-emitting systems) / ' Conical beam 2+ 4 # 1 ' Cut-off width #

60-80 8 4' Half-peak angle 4 '# / q . % + * *9 7 # 4

0% / D<

% # /0 2 *# 2 21 2 + 7 ' 0 / 4'# # Lighting effect 4 # / ~ 6 + Sparkle ceiling 6 %1

# %1 % . % * 9 6 '1 * */ 0 4 *

7# ;! #

* # . % * 9 ! '1 ; #; ! 400 %1 . % * 9 ' 4 '# / * q . %

57, - 2554

; # 7<

/ 7 , , ; 4 #2 G % , # Y *'9 # 7 7 , G 2 2 % G 4 # # * 4 & ' * # 4 ' .6 9 7 Size 1 , / , 2

# / 2 # 4 ; 4'#4

/ # (Route marking) # .2 * */0 ' 0 % * + 6+ * / . ;" .2 ' 0 #4 6+0 ' 6 % *#

1 / D % 0 2 # + 2 # # 4 # < 1 3 7

.2 # % ; / 3/

.2 # # + % .2 ; #%! 4'# # 7# / 2. " !##

(Side-emitting systems) ' ;0 4'# 6+ * 2

$ . & / $ F.

9 ( 0 $ !"# " !

4'# â&#x20AC;&#x153;*/ 7 â&#x20AC;? (Delineating edge) ' / , 2 , 0 , 7 *# # 4 ; 4'# * */0 / , # + # / 7 3 /

, # 6+ 4 # 7! 0 + 4'#* *

/ >Â&#x201E;

8 / D< 4'# # 4 0 + / 4'# " *9 Cold-cathode * , 7# * * 2/: 7# . 7# # 2/: ,2+ # 4 0 2 4'# # / ; * */ 0 4'# 4*# 0 # / + * */0 / 7/0 + */0 7

/ ; 7

% # 4 # 4'# # Y * 9* */0 #4 . % * 9 7# # 7

' # 4 0 , 2+ 2 7 # 4 % # " *9' Cold-cathode ' # 4

' .6 97 # 3 8 9

15 * 30 * . % * 96 # / q 9

10 ! #, ( # # !

7 150 /**9 * */0 # 4 / 0 # % 2

2 7# !

< 550 cd/m2 7< *

4 # / . % * 9% 2 2 7# / 1,250 cd / m2 2 2 7# 0 ; 6 7!0 ;! 3 . 4'# . % * 97 400 /**9 + 2 # 4 # 2 2 7# 7 " *9' Cold-cathode 2 < 5,000-10,000 cd/m2 2 2 7# 7

# 4 '

* 2 %0 2 G

'# G * 2 . 2 2 7# 1 / 2 2 7# * 1 (max. / min.) 3:1 / # 4 30 *

2#$%) ( ! % 2## 1 7# 7 ' # 4

4 /:: %/ * */ 0 ; # 2 & 2+ & 3 7 (Lighting effect) *# # 4 #3# 3 */ 3# % 3#% / * */ 0 1 <9 6+ 1 2 *# # # & 0 2# *# 2 7# 4%;! * # *#

;; ; * # # & ! , 2+ 3# 3# *# 4'# 1 <9 # % 4 # 1; ! 3 7 * * # & 03# ; + 3 * /<Â&#x2020;9 # % 3# 3 * 6+ 4 # #3 7 1 * & 0 % 4'# 1. $% & ! (Performance specification) / ' # 4

7# # ; 2 # 1. 6+0 *# 4 #

2. 2 2 / 2 2 7# * # + * #

57, - 2554

$ . & / $ F. 3. / 6+0 7 4 : *#

2 2 7

(Uniformity) 4. * # 2 *# 4 (;# ) 5. 7# 7 ' 1 4'# , 2 2 ; *# 7

Y # * / (Instant light switch on) 6. 1< # 1 * 1 7. 2 21 % . % * 9 / ' # 4

* 2 2 6 * 9 / G 2+ # 3 8 9 7 9 * 2 2 * # % 21< /*7 # *# # 4 < 2 *# #

7 , 2 21 *# 2 *# 0 #4 7# # 2. $% ' "9 (Equipment specification) 1. 2 21 < /* # / 0 - ' 7 *# ; *# - / 1< 7< - # 3 8 9 7 Port 2. Harnesses 2 2< 1 /* # / 0 - # 3 8 9 7 Port - White-light attenuation - / 1 - 6+0 7 # 4

3. " # *#

21< /* # / 0 - 2 - # 3 8 9

- + # 1 *# LSF +

4. $% *# 2< 1 /* 7# # / 0 - / 1 - - & * */0 /%/ !

" ) - www.cibse.org, Guide to fibre-optic and remote source lighting

+1!4 5 ! 3 3 " 3 1

1 ISBN 974-686-059-3 * . + + + )

18.5 Ă&#x2014; 26.0 , . 388 / !

: # ! 320 '

/ + 0 # & ;! 6+0 + 4 + * G 7

8 ' / / % 7 .2 , 7# % , 7# 7

.2 * G # .2 4'# 4 2 .2 .2 ; & 2 2/:7 1 */ , 2 < / "9 2 , 2 2/:7 @ / 3 3/ @.2 " 94 + , 4'# @ / 3 3/ @.2 " 92 <2 * G % .2 4'# 4 2 .2 % 0 # ;! / & Â&#x2C6; 4'# . ' 9 2 < 2 / * &7 IESNA

! " # $ % &% ' ( ) " * + % , * % + &% ' (

(BTS ) 77/111 26 10600 ! 02 862 1396-9 02 862 1395 " # www.me.co.th, www.technic.in.th $ member@me.co.th

57, - 2554

. & G -/EAGLE ! +,! " .! !' 7 8 !2 . . + 4 !

! " " # $ $ #

. & G -! $%

! . EAGLE , , - 0 6$ 6 EAGLE () ' - Freeware & ' !$ *$

* $ 6$ 7 ' 6 $ 6

* - ' 7 !" ! 3 , , !$ !" $ ! Proteus, Protel 99se, Orcad, Altium % EAGLE $ & ' () '! % '! * + $+! - ' $ ' '! . $ ! / - .001 .+ / - 2 + ' .+ 3 /

- + . 4 4 $ .+ + $ & '

!2!( EAGLE 4 %- % + ' ) 43

EAGLE () + $+! % $ ! ' - + $ * ) - $4 3

1 "Run as Freeware" EAGLE ! # $% & ' #(% ) % #

4 $' . ! " % 4 $ * 4! - + ! 6 " + + % .+ 0 + . !$ 4! ! +7

/$ 3 ' +' EAGLE % 8 ' .+ % $ ! Windows, Linux, Mac OSX EAGLE . (Library) $ 3

2 % & Control Panel * &! $ EAGLE

57, - 2554

. & G -/EAGLE & 1 (+' & , ( &$ * &! $ EAGLE ( ) ( ) Info ! " ! !#$ Open $: /; Show !#$ ! % & ' Save * ' Mark X, Y * +- Print + &+ Move . - ! !#$ Cam $ /; % ! % $ ** ! /; Cam Copy . ! !#$ Board 8 5 + &+ Mirror + *!#$ ( ! * ) Sheet -! ! Rotate &# !#$ /$ 3 90 ! 4 Fit $ * +- % +! * 5! Change $ $ . ! !#$ Zoom in +- Cut !#$ Zoom out ! +- Paste !#$ 5 % . Copy -! Cut Undo % . # */$% . ! Delete *!#$ Redo 3 % . # ( & *. Add + & -! % !#$ Undo) Pinswap * !! * ! !#$ Cancel . Gateswap *!#$ Help . &-!% Name - !% *!#$ Value . % *!#$ Smash - ! -!. ! !#$ ! ! ( " ! #$ ! ! ) Wire - !& ! * !#$ Route ! * 8 5 + &+ Text !. & Ripup ! Circle $ & Drc <% ! Arc $ 6. ! Rectangle $ & Auto ! **! 6 & Polygle $ & Bus - !& ! * !#$ ** Net !! 5 Bus +- ! - !& ! * ! !#$ Junction 5# !% 5 Erc 5 !*. &7 ! % - !& ! *!#$ Errors 8 5 !*. &7 ! % - !& ! *!#$ % 5 . Erc

% /+ + . $ $' 6 "6 '.+ + . ! 4 ! ! ! . 3 7 6 " -) .+ $ $ *' + ) $ +4 %+ ! 6 " EAGLE '! ! . * '

EAGLE * - + !" ! 43 / .+ . !$ % - +- 6! 3 6! PCB (Print circuit board) <!.+ . !$ 4 Ă&#x2014; 3.2

4 % $ - ' $ 3 ' + EAGLE

57, - 2554

! 5.11.0 Light Edition 4 ! %+ % +$ * + 6 " ! / . $ 3 6! PCB .+ ' ' + ' $

! 2

4 6 " EAGLE /$- . + + .+ http://www.cadsoft.de/

. & G -/EAGLE

3 ' &! ) $%

4 &- ! ) ' &*. - $%

5 ' & / & &)

6 % & Schematic

! "

# $ %

7 + * * & 0 ((+' & Grid)

downloads/ $ 3 + + ' + ' . ' - ' $ 3

3 7 . () %. ! !

+ %$ + '! - ' $ 3 %$J < ' ( 0' (License) 6 '" 0 $ 3 "Run as Freeware"

8 # ; ((+' & Add)

" 9 )!0 ) ! $ ' . Start -> All Program -> EAGLE Layout Editor 5.11.0 4 EAGLE 5.11.0 * %.+ '! Control Panel + " 2 + ! % 7 + '! .

â&#x20AC;˘ Libraries 43 ! +$ * ' T +

EAGLE $ ! < UT - ' T 0 ' ' % %$ +'! 7 - ' T â&#x20AC;˘ Design Rules 43 ! $ * % + Y$ T '! 7

57, - 2554

. & G -/EAGLE ' + '! .

1. $ $ ' ! + " 3

+ 4 File -> New -> Project 2. ' 3 $ ' ! + ' ! .+ ' 3 ! Supply 5V + " 4 () -T% $ & $ ' ! $ ! . ! - " %. '! . %$ .0 $ 3 +6 3. $ .0 $ 3 +6 + $ 4 - $ ' -) ! (Supply 5V) () % $ " ! $ + -) $ 3 New -> Schematic + " 5

& 2 # ; Device 78XXS LED5MM R-US_0207/10 C-US025-024X044 C-US025-024X044 AK300/2 1N4004

Library v-reg LED R-US C-US C-US CON-PTR500 Diode

$ ! 4 - + % % ! % ! + $ & ' â&#x20AC;˘ Projects $ & +$ * $ ' ( ) - $ -) % ' ! $ ' EAGLE

Value 5V 470 0.1 ÎźF 0.33 ÎźF -

Quantity 1 1 1 1 1 2 1

" 9 ) ", ( ) Schematic) $ ' EAGLE 3 $ $ ' +6 (Schematic) -

10 $ ; ! #( 0 $ ' * % ,( &- ; ), $ ( &- , 90 &>

9 & ;

11 + ; ((+' & Name)

12 + (% ; ((+' & Value)

13 & ; & - +&

57, - 2554

. & G -/EAGLE

14 ' &) $ % , % & ; ((+' & Wire)

+ U 3 ' $ - %. *.+ !'" $ - 78) 3. 4 $ 3 T ' $ ! $ 3 $ 78XXS + ^ OK

4. %.+ ' T ' + $ + " 9 ' T / .+ + 4 $ - ) 4 () % T . % 90 v + " 10

15 &) & ; , % ' &) '+ B)

4. % 8 '! Schematic + " 6

4 3 .0 Schematic ! %$ ' + +- +- + (Grid) $ 3 ! '! + % / +$ - +.+ + ! % $ & + 3 $ & $ ) + $- . + View -> Grid 3 () %.+ '! 4 . 4 Grid + " 7 â&#x20AC;˘ ! - Display +$ & on $ 3 + + â&#x20AC;˘ ! - Style $ & $ 3 + - + ! $ & + (Dots) 3 $ & $ ) (Lines) â&#x20AC;˘ ! Size % Alt +$ & 10 mil $ * + ^ OK

16 )' ( $? &* & # &) , ' &/ () (+' & Erc ,(+' & Error)

17 . Schematic (.sch)

$ / (0! Schematic) 1. $ ' + + $ $ T + 4 Add %.+ '! + " 8 2. 4 T ( ' IC Regulator) ' ! Search $ & 78* + Enter (* /)

18 0$ ' & &) 0$ ((+' & Board)

57, - 2554

. & G -/EAGLE

19 0 , ) $ % * & &) ' &*. -

5. $ 3 ' T 4 $ ( ) 4 (/ . ! T % $ 3 . $ !)" %$ 3 ' $ + ^ Stop

20 ) & ; $%

4 19 2 3 % $ / 1. + 3 T + 4 ' 4 Name T ' $ 3 + " 11 2. +4! T + 4 ' 4 Value T ' $ 4! + " 12 + $ T 3 7 ' ' 2 4 + ' ! T " 13 / ' ' T . !.+ / .+ + 4 Del

, 1. + + 4 Wire $ 3 $ 3 '! + $

21 + * * & # & & ((+' & Drc)

4 $ ( - .+ + $ 3 '! - IN - IC 7805 4 $ ( 4 - - .+ + IC 7805 * %$ 3 /) + + " 14 2. $ 3 '! ! $ 3 4 + " 15 3. + +$ 3 '! ! 4 Junction

57, - 2554

, # 2 # !'< (.sch) 1. ' 4 /" ' - .+ -) J + $ * + % 4 4 Erc () +"6 ' Error %.+ 6 |+ " 16 + %

. & G -/EAGLE ' . ! Errors $ +-) '!/ Errors $ +-) ' . ! 2. ) .0 Schematic +-)

%.+ +

+ 4 Save " 17 + ' 3 .0 ' ) ' ! + $ *

+ $ & .sch

22 0 # & & ! $ 0 ((+' & Auto)

23 # & & &) ' & ! $ 0 # & & ! $ 0 ((+' & Auto)

) 3! , + + (PCB) 1. 6! + + " 18 4 Board 2. " 18 % $ '$ * $ $ ! " + - - '! () + /) - $-' - 6! (PCB) % % %' 0 ' ' - -) $- J $ + -) % $ $ 3

. % ! - - ' T () $ & ! T '! $- T %. + " 19 3. T + 4 $ 3 ' ! Move T. !' ' J $ + " 20 4. - +- 6!

+ 4 Move $ ! $+ T + 4 $ % - +- 6! .+ ' '

4 = 2 " ! ' ## !

24 . # &) 0$ (.brd)

1. ! % $+ + ' + Y

57, - 2554

. & G -/EAGLE

25 ' & 0$ # &) 0$ & ( & 0$

" T + 4 Save + " 24 + ' 3 .0 ' ) ' ! + $ * (4 %$ & ' ! $+ $ * .0 Schematic) + $ & .brd 2. / $ * +".+ $4 3 (Printer) + . File > Print %.+ + " 25

+ ^ OK 3. / .0 !" " - .0 " J .+ + + . File -> Export $ 3 Image + + " 26 + + ^ Browse $ 3 $ 3 0 $+ % +$ * .0 % +4 %$ +.+ $ 3 $ * + ^ OK

26 & , . &) 0$ I J (.png)

$+ + ! + 4 + " 21 + $ 3 . Drc Size +' Mininum Width $ & 15 mil ( + - + + ) $ * + ^ Select 2. $+ + ' ' %.+ +

+ 4 Auto " 22 + ! % + !" + +- 6! () ' + $+ + ) +4! - Top $ & N/A %4! - Button $ & â&#x20AC;&#x201C; $ 3 $+ + + ! ! $+ $ *

+ ^ OK * %$ $+ + ! ' ' 3. + %.+ $ * " T + $ '.+ ! + ( % 4 ! 100.0% finished + " 23 + 6 $+ + ' ' $ *

# !'< (.brd) 9 + + 2 1. ) .0 $ *

57, - 2554

| + . + ! - ' %$ & - ' .0 Schematic %.0 * %/) - ' ! - " + ! $ 3 . $ & 6! $ 3 T '! $ & '! .

+ ' ! - " . 6! / ! .+ .0 .brd 3 .0 $ & " J *.+

-) ! " 4 ' - 6! ! ' .0 " + () 6 " ! %' ' +'! / + '

# .* /2 / RFID ,! !

# .* # 2 . RFID

* ! ! F #

6 6 & 72 ,- ' * 5 8, * - 0 7 !$ $ * $ 3 $, $ &0 & , 9 2

* %) 0 ! & RFID & ' - ' 5

(Barcode) !" # $ (Binary codes) " %

' * ! ! ! & + ,. & * ! ! + + 0/ * &. #%1 + !# + *#%1 2%+ + $ 2 ' 2! ! # " & ' #3 %4 (Data entry) !" " + ! 56 3 " % * 1 100 ( %4 56 3 1 + ! 9 : 100 + ! ) *# #% " *

! / + %4 ! 0* + 56 3 # #3 " 1 10,000,000 + !

3 ! 2 #% '3

%<009 " " %

,. + + 2%+ + $ + * *+ 09 % *

+ " ! : 2% ! 0* ! % * + : # + 2% / 1. Quiet Zone #%1 6#! ! #% 2 36 3 ! : "0* " * 2. Start / Stop Character

57, - 2554

# .* /2 / RFID #%1 6#! & ! 3. Data #%1 6#! & ! + : # + 4. Check Digit #%1 6#! & 2! ' # = + !# #3 + !0 ! # %1 (Data) #3 #+ " #, #, # 6 + "9 + !00 #3 0! #%1 2%+ / + * ! & + "'

) '3 ! ' + : 0 *+ . / 2 + ' + * + $ 1. #%1 "# ! ( % ) * ' ! ! "# + + $ + * 6 2.

#%1 ! ! " 9

2 EAN

+ 0*# #%1 # + # = :) / ! * '0* #%1 0 " &

! * ' * * - & ' ! ! ! # " ! Wide bar & ! ! "# " ! Narrow bar - ! & ! ! ! ! # " ! Wide space & ! ! "# " ! Narrow space

"# ' # 02 3. #%1 ! # ' # + * ' ! ( ! # * 3 / 56! + * 6 !) " 9 # 0* ! " !# # " + ' ! 0 , "2% ! ,. 0*#%1 % * " + # (Barcode scanner) 0 * / & / ! * ' ! ! ! 0* #%1 1 * & ! ! ( !"

' + $ #%1 !6 "

5 5 % *5 6 @ 9 * # 6 + $ * 6# = 6 + *

EAN % *0'% *# J2 " 2. #%1 " *# " ' # "% *0'+ ! 6 *

EAN 6 3. J. !60 " *#5" 3 ! # "! # !6 " * ! + : * 36 3 + *

EAN 4. 9 * # 6

6 & M 3 O *% % 9 *

0 # = *

6 # " ! 6 % * 6 C6@ 3 5. 3 O * # 6 *

6# = 6 * 6 #3 9 'C9 #% " C9 60 " 6# = 6 EDI (Electronic Data Interchange) 6. # 6 *3 O % *"9 + + $ * EDI *

! , %9 (Supply

5 ! '3

# ! & (GS1 Thailand) # 6 & 2 " (EAN Thailand Institute) '# 6 ./ # ! 26 9 @ 3 C 2536 @ " + @ 9+ % *# J2 " "2 + + / 0 * 6 EAN International (International Article Numbering Association) ,. #%1 2 ! 5 '2 ' 6 *

+ $ 1. #%1 5 5 6+

57, - 2554

# .* /2 / RFID (Symbol technology) # #3 #

6# = 6 & / 2 " + +6 " %

3 O " " 6 / /#3 # * '2% + : " + * 6 9 +6 * %

#P3 * #%1 + $ ,. # 6 3 O + / + ! J! 3.J. 2510 + $ EAN (European Article Number) ,. ' + $ " EAN International (International Article Numbering Association; www.ean.be) * UPC (Universial Product Code) ,. ' + $ " Uniform Code Council.Inc (www.uc-council.org) ' + $ + : " %<009 " #%1 0' ! / * 2 6+6 2

â&#x20AC;˘ Numeric-only barcodes â&#x20AC;˘ EAN-13: European Article Numbering (EAN) % *# J ! %"9 % *# #, " â&#x20AC;˘ EAN-8: European Article Numbering (EAN) ' 6 # = â&#x20AC;˘ UPC-A: Universal Product Code (UPC) % *# J $ # 6 * â&#x20AC;˘ Code 11: ' +6 # â&#x20AC;˘ Interleaved 2 of 5: " ! ! 9 + J" â&#x20AC;˘ Standard 2 of 5 â&#x20AC;˘ Codabar: *

C # â&#x20AC;˘ Plessey

chain) * 06 +6 (Logistic) 7. ' ' # C6 ECR (Efficient Consumer Response ) Thailand 5 ! 0*# ! #%1 6 & - 5 5 6+ 6 + ! #%1 # 6J - 5 5 6+@ z +6 - 5 % # 09 " - 5 6 2%+ % *# J - 36 3 - 5 5 6+ *0' " 9% # " !

! " # # ! #%1 6 & 1. 3 + ! " * & + 0' ! 1 9 2. # 6 ( 9 ! J9 ) 3. EAN/UCC 128 ( 9 ! 39C 4 # ) 4. # ! ! + : & M 0 ./ + 6 5. # ! % * 9

3 MSI

â&#x20AC;˘ MSI â&#x20AC;˘ PostNet: % *# J $ # 6 ' " 2% " â&#x20AC;˘ Alphanumeric barcodes â&#x20AC;˘ Code 39 â&#x20AC;˘ Code 93 â&#x20AC;˘ Code 128 â&#x20AC;˘ LOGMARS â&#x20AC;˘ 2-Dimensional barcodes â&#x20AC;˘ PDF417 â&#x20AC;˘ DataMatrix â&#x20AC;˘ Maxicode: ' ! " ! ' United Parcel Service " "* + +6 â&#x20AC;˘ QR Code: ! 9 ! +&9 6 *" " â&#x20AC;˘ Data Code â&#x20AC;˘ Code 49 â&#x20AC;˘ 16K â&#x20AC;˘ Industry Standards for Barcodes and Labels â&#x20AC;˘ ISBN (International Standard Book Number)

% *0'%| & M 6. 6 J " + !0 & M 7. 6

#%1 6 & M 8. ! + : & M 0 . / + 6 9. ! EAN Thailand %| * 4 P

10. '% . # " !

+ $ EAN/UCC 0 5 # "! & M

57, - 2554

# .* /2 / RFID

B A R - C O D E 3 9 4 Code 39

â&#x20AC;˘ ISSN and the SISAC Barcode: International Standard Serial Numbering â&#x20AC;˘ OPC: Optical Industry Association â&#x20AC;˘ UCC/EAN-128: Code 128 â&#x20AC;˘ UPC Shipping Container Symbol: ITF-14

2## EAN + $ *

' ' ' 6 2 ! 6" ! %<009 *

EAN ! %"9 % * # # " * UPC % *# J $ # 6 1. *

EAN (European Article Numbering) # 6 # %| 3.J. 2519 % *# J+ : ! 90 % *# J ! @ 3 / "9 % # # " * %,6} ~ #+ # " +6 # 6 ! / % *# J2 " 2. *

UPC (Universal Product Code) # 6 # %| 3.J. 2515 " 3 " % *# J $ # 6 * 9 + ' 6 + ! *

EAN 2 #%1 2 *

EAN-8 * EAN-13 ,. 2 ' +' + !# % * 6 2! / ! $ (Country code) ' EAN % *# J# #" " #%1 5 ' ./ "2 '

20 &. 29 #%1 #P3 * # #3 2 *

' + ! 6 0 5 5 6+ "+ ,. 0 0 + % *# J % % (Manufacturer) #%1 + *% *# J#%1 5 ' ,. 6 5 5 6++ : 0*+ # #%1 6 !" # %1 + ! EAN "# " 6 # * 6 "%| " !" + ! EAN 0*#%1 5 ' 6 & (Check digit) #%1 + ! 9 " 0* #3 + !0 # * / / ! ! & + ! 56 3 # 6 ./ 2 *

EAN 00* !2 ! #%1 + $ " * 3 " % *# J2 " #3 * 6 + : ! % *# J2 "2 ' *

EAN # * ' + $ 5 6+@ z +9 * ! 9+ 2 ' !6 C # ' + !# / ./ # " 6 + + !# : ' (0 # 7 12 ) 0

57, - 2554

0* + !0 " '+ !# 7 12 # + ' ! # "! + & 5 3C 2 + 2%0 8 13 # *

=0* ! 56 3 ./ + + $ *

EAN-13 ! ' ! *

EAN-8 #3 * 6 + : ' "@ " 3 6 "0 % *# J+ : ! " 6 2 + $ # / 0* ' + ! 6 " ! ,. 6 # / 0*+ % *# J ! " ! "#%1 0' ! 12 " 2 =+ # 0 % *# J2 "" 5 5 6+ 6 #%1 6 EAN " 2 #3 * 0 0*" 2 ! 0 2 # = % * " #%1 6 EAN 0. ' 6 + : 5 6+ % *# J ! 2 +6 ' 2! + ! 6 @ " 3 6 %<009 ! 0. #%1 * ' ./ # ,. ' # "#! * 6 / #% 0 " / ' / " #%1 + $ + + 0. #%1 + ',/', * ' # 6 ! 56 3 2 "

5 UPC

# .* /2 / RFID &2 5 6+ 2 *& + "' ' &+ 6 0! 5 6 5 6+ 6 0 , / * + #%1 2% " ! # =! * % * 6 C6@ 3

2 $ 0 ) '3 0! > ## 19!?

6 ! " #

* / & @ 3 ! " #%1 + ! EAN % *# J 2 " " #%1 6 # ,. 6 5 5 6+ 6 " # = ! + ! EAN ! #%1 !" $ 0* * ' 6 ! 0*#%1 # / 5 5 6+ 6 " ! + ! EAN " 2 2 % * 3 C " ! &. / # = &. *% * " *

EAN + 5 5 6++ : " # ! 0. ' # 6 # 056 *" 2 2 # ! #%1 6 & 5 5 6 + 6 *

EAN +6 ' 2! 6 0 " #+= ! / 5 5 6+ 2%0 &. 5 % # 3 6 % " &

6 , / " 6 5 6 @ 2 ! # =!"6 ./

2 ! ,

'3 ' + $ " +6 2! + ! 6 0* 9 % * " "% * 1. ' ( ! ' ) , / " 6 ! * ! ! # =! ./ "

#P3 * ' *# 6

# =0 6 6 2. * * 36!#+ ,. #

# # 0*+ " 6 " + +6 0. "+ % * " 0 # " ! 9 #! " 6 6 " 0' " 2 2 6 # # 3. ' + * * 9 #3 6 5 5 6+ + * " #%1 &. % % 9 9 @ 3 6 #%1 @ 3 6 * + $ 5 6+@ z 9+ # 6 4. $ , - 0 ' ! $ + $ #%1 # / &. 6 # & 2 # " % *0'+ ! 6 ' 5 0 & &. 5 5 6+ *+6 + , / " 2 * ! "+ ! &. 3 O 09@ z #3 # 6 5. - ! , -0 & ' "6 7 ! " 0 + $ !" 5 % * C9 60

#%1 # " . 2 5 + !0

6 09 ", + !0 " " * 6 6 # & 2 " # # ,. !6C /0* '2 ! # =! *56 3 " ! %4 !" %4 36 3 # # 36!#+ !" "+ ,. / # 0*# = *

/ & + : ,. = 2 &. ! 0* '2% 2 + # 6 " ' *+ + 3 " . / # 9% % * &" + * 9% @ 6 @ !2% 0 ' '

6 ! " ' % *"9 + *

: 2 # 6 9 ' + !0 0' ! * " 6 # * 9% + : #3 ! 9 % 6 * 9 @ 3 #%1 + 0 / " + ! " % *"9 + + !0 * ! % @ " # * ! % *# J "9 % ,. & 9 9 0*+ !6 * ! % *# J #J *#" 0*+ +6

57, - 2554

# .* /2 / RFID 2! + & 9 #3 #%1

9 + * /' & 9 #0 J9 ,. &+ !0 2 " * ! # =! " * & * ! # =! # 0* * 5

# 36!#+

+ 8! 3> 2

0 2 ! 6 " " 3 " ! " 3 O 6 . 2 6+6 (2D code) ,. #%1 &#

2 ! %<009 2 6+26 ! 6" ./ '2% +6 %4 " 6 " " 6 " 0 9 # ' 1. 2 6 +6 &#36 0' ! 6+ (Bit Length) 2 ./ 0

# 6

EDI

ย ยกjยฅ ย

ย ยกjย ย ยญ

ย ย

EDI Electronic Data Interchange #%1 *

# J 2 0'#%1 + * : / 6 / " 6" EDI =

" *

& " ! 0 36!#+ # . 2%" # . %

6# = 6 " 9 " # # 2%# "! " 9 " / / *

! ' " "6 + ' + ! 6 2%# *

EDI ! * + : " *

EDI #%1 0 %

* 9 @ 3# 2! " ! " #%1 + $ + + 2! ' *

/ & ' 2 " % * 6 C6@ 3 / & 6 C9 60 6 +6 + 5 *

EDI 0*+ + ! 0*

*+6 + " 2 EDI / +6 + 0*+ ! " 0 6 0 * EDI 0*#%1 # #3 C9 60 % * 6 C6 @ 3 &. 0 *#%1 *

36!#+ * *

= & # " EDI 2 "6 & *

EANCOM 0*"6 ! # =! % * 6 C6@ 3& + "' 2 ! ย ! *, }+ ! % "

ย jยก mย

7 # ! $ % EDI

0*#%1

*#! EDI 1. ! + $ (Standard messages) 2. , }+ ! 3. *

! " # 8' ! EDI ' 2 % * " * 2 #% " ! *

# C / 1. % * " #! * 0 " 6 *0 # = # + : 2. 0 " 0 # *%< " 3. %< *#! 0 # =

57, - 2554

4. 5. 6.

6 *

$ & + ! 56 3 # 0

. ,/', *

! " 3 0* ' 6 2 + ! + !" 0 # # 6 * ' *# 6 2 # =! ./ %< '# 6 # " ! # 6 *# = !" *

' *# 6 5 C 6# = 6 (EFT) #36 + ,. 0* ' 2 #% " '# 6 C9 60 # " *

# .* /2 / RFID

8 QR code

9 DataMatrix

2. 2 6 +6 &#36 ! % @ " # " 2 2 6+ 6 "6 %<009 " 6 " + * 6 0* 0 ! %

+ + " 6" 2 - QR Code - DataMatrix - MaxiCode - EZcode - Aztec Code - MS Tag ( 2 , }+ )

RFID ) %) " !1 # " * 9 + ! 6 6 ! 0*# #% " *

+ *

RFID (Radio-frequency identification) ,. #%1 # " J " ! " !6 "9 # 9% * *

0*+ 36 3

P 36 3 +6 2! 6 ! # "+ " + % * " 0 *2 0 *

RFID # 1. 5 , / 6 02 + 3 + !0 6 *

10 EZcode

11 Aztec Code

12 RFID

6 # 6 ,. + # "#! 2% # + !0 6 + * 6/ + ' RFID #3 " ' &# = 6#! ' *# 6 ,. #

RFID =0* & 2 ! 6 / &# = / ! 2 # 2. + &2}}4 *#%1 # " " < 6% RFID 2! @ " ' "+ + !0 # " ! 3 C *"* *#! 2% " 2 3. P ! " 6 +6 RFID # 5 3 6 "+ "6

! " ./ ' 3 " : = &0* 3 9 " }< 2 4. 3 6

%<009 *

RFID ' + !0 ' *# 6 ,. # & # +# = *

RFID * /2 0 # # : + / 2! 6#! # ' 6 ( %6 RFID +6 " ) 5 0 *

RFID 0*+ !0 6 6 / / ! + " * ' *# 6 ! 2 " 2 2 ' *# 6 =0* # " . / # " 6

57, - 2554

> > - , J , K M

% &GG# ( + , ,

& > > -

* 5 ( ( & 6$ 5 & & ' & ' ! 6 7 % 6 () ' 7 5 & ! $! 1&3 2 2 5 5$ - / * ;; 1 - - ' ! 3 $2 2 !" # $ % &'( )

* + , ( - #( &' ( * + . 5.0 $ 1 &.%. 2493 6 . 10.1 $ &.%. 2543 8* ( 6 &' ( * + :*

2 . &.%. 2558 # . 15.6 &.%. 2568 . 21.5 . &.%. 2576 . 25 > ? &( @ ! #.$! # A. ( , * + 8.8 1 # A. ( ( 71.8 1 . # ! B' A. ( ( 80.6 1 :* ) &* ( &' # 1 . & 2 . . . , ( - $ ) C D ) ! :* E B . !" ) + E ' 'C & . &' FG " . # &' . #

& @

(

F G . E B &, ( .# $ ' # & G F

. ') 6 & # ( . ) ") !) ! . ! , ! )' : ' *+ # 8*( $! ' " $ & . : & . + & & . . . E $! #

& . ( .# $ & . : & . . & + ) !., #

$ ' ) - $ ') E : E. . E C & E E$! ! ( & . + $ ? ( E & . + ,( E

# ( E$! .

& . + ( :* * ' (

( ' ) #

57, - 2554

# ! +E) .E& : ' ! . " : . !., #.$! #

' &' & &.C &! , ') $ . &' ) G ' ( (Computer vision) . . L )G$ $ ) !) ! . % . , .

" .#.C & ) . . :) !) ! . : ) & 66.67% & B! $!B , ) . ! (Detection & tracking)

. ( ? . F? $ .

?G) . ), ' )' !) E! # ( .&' %F # % & G ., ( ( 8* ( $ ?G 8 8 G ." , ( # ' )' !) . 8 8 G : # , ( % & G

> > - $ + (SMS) $! B )' ( ! .! , & G E ) . !.,

?. F? ?G ($ , ( - BB ? ( BB ? GSM (Global System for Mobile Communication) ( : ( : (Dual Band) : ( ( 800/1900 MHz ?G . . BB ?

. &, ( E BB ? . ' !GC $ . . G , ( , + $ 6 C F 8 &,( ' !G BB ? $ X, Y, Z 8 8 G ." () . ), ' ) ' !) E! # ) ( .&' %F # % & G ., ( ( + ( . ! ' B ! ( . )

? # ' * ), C . # 8* ( ), C . )' ) + ? ' ? !

# !.

E , % ) ( ' . ( ) :

. $ 8 8 G) GP1S036HEZ , ( # ) ' !) . ' * + 8 8 G ) ( : E! ! + ), C " BB ? ), ) ,(

), $! # ( .! , # ( $ .

:* )' !) ( ' *+ # # ( .! , # ( $ . " : !., .

+ .) - ( ( '+ 6 %* F E ) ) &

4' > !&

!! ** 5

Yes

$ !*

$ + . :* . + ) $ E ' $ ) . #

$ !. ) ( ' . ( ) :

. 8*( + # $ E ' ) # # $ V' ) ' ( ( 1) ) + $ . '+

!* %

Yes

!*$ ? K + 5*

1 !

" # ! 6V D2

GP1S036HEZ TILT SENSOR

1 5

R1 10K

4 2 3

R3 R4 10K 1K R2 1K To alert circuit

R5 1K R6 1K R7 1K

R8 1K

C1 0.1 Î¼F

R9 1K 0V

GP1S036HEZ

57, - 2554

> > - 6V

! " # $ " % & 1. '' %

( %% ' & E

8 8 G) GP1S036HEZ ( 3 , , ( _ . + 6 .)G$! ( 1 . 5 ( 2 ) ) ) R5 &,( E! ( E ( !.#

C $ 8 BB ? )G&) ( 4 . 3 ( )

( ' * + BB ? )G&) ( ' * + $! 8' ) G Q1 . Q2 ) R6 R7 R8 . R9 E! ( E! E $! 8' ) G E

, , ( 3 BB ? )G&) ' * + ) ( . ." ) G Q1 ) )(E

#.$! ) R1 ' ) BB ? )G& ) ( G ' . ) #. $

+ $ E Q1 + 2. #.

$ ?G & ) 8 . ) G

1 2 3 Form sensor circuit

6 5 4

Magnetic Buzzer

4N25 0V

3 ' " IC ( 4N25

(Opto-Isolator) E! ( BB ? ,( ) ! ) 8 G &,( w B B ? ( ' )

( ( ) '*+, ' E ( )+ ' ) + $ . E " 7 )' ) 10.5 8 )' ) 3.5 8 )' ) $ )' ' ?D . . E )' ) + ' ? # )' ) + #

' J - ! " ,( ) . # : # ) # '

* # 8*( 6 %* F C ' . E 10 E E

) . # # E ) . # ) ' ) + ' ? # . $! # .

. $ ) -

* / ' >'C & E ) . # . #. ( : &* & $ $ $ # 6 2 , 1. ! ' >'C & $ E ) . # .

. ! . !. #

ď&#x153;&#x2039;&+ ď&#x153;&#x2039; ď&#x153;&#x2039;

" #$%# # / 10 "

GP1S036HEZ $! : E ' >'C & & :

! . . ) $ E ' 8* ( ]F^ + 1. !. ) ) ) GP1S036HEZ 2. . F? . #

ď&#x153;&#x2039;&+ ď&#x153;&#x2039;

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1

5 6 ď&#x153;&#x2039;# /

4 " $ % &# !

" # ! 10

57, - 2554

> > - . 8 E F ?G ' ." ' G$ ()(E ") $ ( # ( , ?G . ' ? +E ! ' #.) E $ (

5 ) !

" # !

E 10 #. ( , ' >'C & ) . # $ . ! 82 % . ' >'C & ) . #

$ . !. 81 % ( . ( 4) 2. #. : &* & $ $ $ #. ( : &* & $ $ $ # E 10 + - ! ) . # 74 % - . F? ) . # 80 % - $ $ 80 % - : ) $ E 70 % - : ()

) # $ 80 % + # $! + - ?G +E! ' - ?G $!B ' ( 5 ) . # 8 8 G

()' ) + ' ?

# 8*( #.. &>G ( , ) . # 8 8 G : E ' >'C & E 81.5 %

#. ' >'C & ) . #

, ( .

! . !. # E 10 ' >'C & , ( . ! 82 % . . !. 81 % , ( ' ) !) ?G! . # . L . #.C & () ' 2) 8* ( ' >'C & .#.C & $ ) !) ?G! . : ) & 66.67% + $ ? ( ' ) . # 8 8 G

& G 8" )G ' >'C & $ (: ) 14.83 % . ' + ?

+ 1. . . ! " # ,! 2551, $ % &' ( 2 ) ( 092 & * ( 31 + - 2551 /$ : http://www.vcharkarn.com/ varticle/38043 2. ! = > , 2550, " @ @ ># A J J &U & A W (Fall Detection for Elderly using Image Processing)", 3. @[ @

#, 2552, " & ># @ = = @[ @ @ * A J @ ( J= %A\ \ # [ /[ ",

57, - 2554

# G " $ chayut.luckchonlatee@cognex.com

( G P 10 F # # G "

, 1 3 2 &' * & ' - , ' * 5 - ' ( - ' / , 0 , 1 7 * * 7% * !$ * -$ 5 ! 7)

(Imagebased ID reader) !" " " # $ (Laser scanner)

$ !% ! &' & * % + * , &' , ! & , " * '$ , . / " " # $ " !0 ,%0 '

1 ' ! & 2 , 3 3 4' %!0 0 ! 0 ! 5 3 # # $ ' 0 # -

(Noise)

& & & '* (Perspective)

# $ " * , / % 5! 2 ! 3%! 0 , , 5 1 " !0 * 2 2 "' 4 * , 6, 2 %!0

! 5 1 2 7 &

13%! ! 0 8 & %! , " * '! & 3%!" !0 " * '

!" " " # $ ! &' % , . 3%! 7 9 10 * 1. / * '

2. 0 / 3%! * * 0

(Specularity)

3. 3%! & ,? 4. ,', (2D) 5. " * ! '$ &'3%! 0 0 % 0

6. 4

5! 2 7. 0 ' 1 " *0 * 8. "1 * F &. 5 $ !% 9. 4 " * 10. , 2 $ !

' , . / " " # $ " !0 , 9 5! % * 1

(Contrast)

' & + $ , - / & 0 (Quiet Zone Violation) (Voids) 1

57, - 2554

!" # $% (Uneven Illumination)

+ " (Damages)

# G " / ! 3 %! % *3%! 0 * %' 3

7 9 & % ! , . / 0 /5 $ !% ' (Read rate) # ' 0

5 $ !% 3%! %!0 0

1 % '," !0 * " % $ #4 '$ " * 5! ! 100% 0 / 0 % 0 0 â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? .J$ 1 0 % % & % * / 0 / 3%! (Reliable) " * 0 "54 " (Robust) 5 ! $ ! % 4 3%! 8 ,'5

* & 3 & 0 5 $ !% 3 4 " 0 ! % 0

" " # $ %

/ ! , 5 1 2 ! /

$ !% 3 2 .$3%! * ,% 0 1 0 (Quiet zone violation) " * (Damage code) # , " " # $ 0 9 3 / 3%! ! ,% 79

8 ,'

1 / !" ,%" 0

" # $3 / 4 3%! 0 / $ ! % , $ %! 0 2 0 (UV ink) %!0 0,6 1 ! / ! ' 2 0 " ! *

" # $3 / 3%! 4'

# 1 2 " +$343 ''

343 '' 1 #

2 +!! , " - . ,* - / & $' 4 4 -

3 ! "# $ 1 % &% $' ( %) ( 0 * 360 )

" # $

1 * !06, " 0 5 * * ! " !" # $ ' % "/ $ !% 0% 40 /

3%! "' *3 ,1 0 %

0 0

1 *3 5 %5!

1 % ',

! &' */2 &30! ' 0 K% # " ! ! 0 / 3%! * * 0 " * & M '

/ $ ! % , ? % 4 3 %!

& % 0 # ' 3 "

*'! " "' * ! 2 " % 0

2 & 1

,? %,

1 3 / #1 3%! . , $ $ !% % 3 ' " %, 3 "' / $ !% 2 "

3% (Ladder) !

0 3

1 "' /

57, - 2554

# G "

4 2D Data Matrix

' " " * $ !%3%! & ,?

2 & ' 0 " 0 ! 3 ! " 2D (2 ,',) Data Matrix QR Code 2D / 5! 5! 2 %!0 0 5 1

0 ! /',%' (Tracking) 8 ,' .J$3%!' % * 0 8 ,' " * * % 2 1 2D

1 /2 ! 0 1D * 0 8 ,' % " " # $

1 3 / 2D 3%! "' , " ' '

0 / " * 0 / 3%! 2D 3%!

% 0 $ !% 1D 0 , " !0

" 1 %/2 " ! / '

3%! 2D ! 5 1 % , 1 0 % ' 0 DPM (Direct part mark) # 2D 0 9 * ! 0,6 , 1 0

% %!0 # $ ' &% * ! DPM / 0 ,1 0

" !0 M.*

1 * ' ( 30!

1 &. 3 % 2 1 8,0 ! ) "' 4 / % 0 / 3%! 1 1 ! , 5

1 2

! "#

$ 2 7 &

, 9 ' ! , .

& 3 3%! &.

1 % "' ! 0 ! &% 5.* 1 * ! , 5

1 2 / ' " " * / % $ !%3%! " * 3%! " %

1 K% !8!2 ! / ' 1 2 " % %

! ' ! 0

* 0 8 ,' ! S . ! 0 9 ' % % 5! 2 '$ &' 3%!

1 ' 0 " % ! 4 0 3%!

' 0

1 &% % ,1

0 2 4' (Pallet)

1 2 ' " % 0 % &

3%! % 0 " * 0 / % %

' %30! 0 ! 3%!

1 ! ! & / 3%! 5 1

%&& $

' (!) # ! " # $ 3 / !23%! 0 *3 ,%5 1 /! "

$ !%3 3%! "' * , 6, # % 0 9 " !0 * /' 1 !

1 4 " *3 4 3%! 5! 2 5 ,1 0

3%! 8 ,'

1 ! !23%!0

1 4 !23%!0 *3 '& !3 / 3%! ' 0 / 3%!0

30!

1 3 $ !% W 2 $ !%

%! & . 2 *% 3 // % 3%! % + * , &' / '$ ?

" * * 4 0 9 30! ! ',%' * %5 * 0 8 ,' * ! && 0 * 5 1 ' ' 1 3%! S *%0 ' % 2 " 5 " * 5! 2 8 6$3 0 S * % 3 '! XY 0

5 2D ! %-# $ 8 & $

57, - 2554

# G " ' 1 " * ',%' 1

, ?M

1 /! 8! 2 ! / 4 3%! 5.* ' 1 5 4 , * ! ,% 0

3%!0

1 /2 Z " *0 2 ' " * ' !

" */ % 2 5 5' 4 5 " !0

+, ! & -) # ' & ". 8 ,' 2 , 9 4 M &. , $ $ !%30! ! . & 2 ! " 0

1 * / 3%! S 2 8 ,' .J$ 0

/ F (Feedback) 0 &. , $5

1 !88!2 ,' " !353%! * %! &. , $/2 3 2 !

% !

8 ,' 8! 2 W, ' , /

3%!0 * !0,6 XF ' 0 /,' , ' " * %2 3 %!

1 # 8! 2 W, ' ,

* ,% 0 5! 3%!0 0* 5 * 5.*

1 3 " * !23%!

0 ,% *3 5 1 3 F 5! 2 5.* 2

1 * !8 !2 W, ' , 4 3%!0 *3 ,%5 1

5.* 3 $ 2 * " *8! 2 W, ' , / ' 1 3%! 4 3 $ % 3 '! %2 2 0 5! 0 *' 1

1 3

1 2 " (Protocol) !

&' Ethernet/IP " * Profinet ! / 0 5! 0 5 5 3%! " *%!0 0 /

3%! % ' PLC 1 " * 0 & 5! 2 !

0 5 * 0 0 & &.

# (/ " 0 &

5.* '& 0

, 2D Data Matrix QR 5! ! , ', %, ! + * $ !% 1 1 ! ',%' 5! 2 5 , 1 0 "' &' 4 0 ,%0 3 / 3 ! 2D 3%! 0% 40

3 4' , 9 0

, . " 0 0 ,% 1 / 0 ! " %!0 # $ "

3%! % . !' ! & ' 0 %!0

1 ! 5 1 2 " % ZK $ "0 $%!0 3%!0 ZK $ "0 $5

1 / %0,6 / % 3%! & &%3%! 0 1 , ,% * ! '3%! , " 0 0 ,% , 2 $ ! ' 8 , ' / * "

" # $3 % ' ! & ' 0 " * 0 % & ' %

'3%! % 3 '!

6 + 9 ,* + + & $

- * ' / - - 4-

57, - 2554

! " ! " # $ % & ' ( ) &* & & + , - ( .&& " $

/( 0 1 12 " % $ 3 $ $ & ,( 0 % .&& " ! & & $ 0 ( % ' - # " 02 862 1396-9 & $ editor@me.co.th ( % 0 & ( )

(BTS ) 77/111 26 10600 ! 02 862 1396-9 02 862 1395 " # www.me.co.th, www.technic.in.th $ editor@me.co.th

) , .&, % + , # A www.me.co.th AB % A & ) &* & & + /(/ 0 $ , EC $

, .&- 0 &. F # - (& 0$ + ,

1 12 %& 0 & 1, "# ) $ &. % F % + , % ( +

(BTS ) 77/111 26 10600 ! 02 862 1396-9 02 862 1395 " # www.me.co.th, www.technic.in.th $ editor@me.co.th

57, - 2554

Q 2554

# /

!!" 2554 #$ # 2554-2558

! " # 2554

! " 2554-2558 # ! $ % & ' ( $ ) *

2554 ! )% +(

+ ( + $ ,!% $ , % & ' ( " . . 2548 ! ,' / 0 1 ( # 3 6 ! 7( ( .) # !!0 #! ! ,% 3 ;0 < ,$% 3 ( $ = > , 3 $3

, & ,% 3 ;0 < ,%( & + $+ ( + ( 3 $3 , & ! , 3 > 6 + ;0 7( / 7 & ! 7 ! ,% , ! !

# 3 $ !@ ( @ $ A0 % 3 < ,' 1. / 7 & ! 7 !A0% ' $ C 5 (15) ( D ( & $ 90 +! $ ) ( $6 ,% 1.1) ;) $ = / 7 & , % ! # 3 < < & , # ! !6 / 7 & $6 , G , $@ ! (

C , % (3+ 2. / 7 & $6 ! 7 ! ( $6 ,% 1), $ H ( $6 ,% 2) ( 37 ' $ ) % $ 1 ( $6 ,% 7) ' $

+ / ( (Ft) 3< 0.9581 +! 3. / 7 & $6

3 "+ " "

+ $ $+ C( $ C (PF) , % ,( , $ = : 61.97% ( , Î¸ - ( , (P) : + C - ,( , (Q) : + C - S (S) : +,$ Q = 0.6197 P tanÎ¸ = 0.61973 tan31.786Â° = 0.6197 Î¸ = 31.786Â° PF = cosÎ¸ = cos 31.786Â° = 0.85

Q ;

( $6 ,% 3), G ( $6 ,% 4), $@ ! ( $6 ,% 5) ( C , % (3+ ( $6 ,% 6) ' $ + / ( (Ft) 3< 0.9581 +! ( + , 0.12 +!$ ) % & +!$ ) / 7 & ,% !# 3 (

, $ ) $ = 312.24 4. / ( (Ft) $ ) * -3 2554 ! 7 ,% -0.06 ( 3 C) +! ! 7 !, $ H ( 37 ' $ ) % $ 1 $

5. $ $+ C( $ C $ ) ,% ,( , $@ ,%! 15 , 37 3< $ + 61.97% + ( , $@ ,!% 15 , ,3% 7 3< $ ) % $ = # + C( + 3 + ,$% $3,! $ $+ C( $ C 56.07 # + C (kVAR) A0 % $ 3 + $ 14.02 # + C % ) $3,! $ $+ C( $ C % + 0.85 ( 7 + $ $+ C( $ C ) 6. , $6 3 ( $6 ,% 3 ; ! A0 % $ = $ 1 , ! $ ,! , ! ! # ! 7 $+ A C + www.mea.or.th

57, - 2554 59

Q 2554

%&&' * " + 1 ,- . , ( &% < .& 2554 $[ /$) * % /;;\ K % * -! ! ! 4 & ] 7 $ !*4 5 ! # 4 ! 5 * ! 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 1.1 * . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) 1.1.1 % + /;;\ /& 150 ! -! 8.19 15 ( 0-15) 1.8632 10 !/$ ( 16-25) 2.5026 10 !/$ ( 26-35) 2.7549 65 !/$ ( 36-100) 3.1381 50 !/$ ( 101-150) 3.2315 250 !/$ ( 151-400) 3.7362 400 ' /$ ( 401 $[ /$) 3.9361 0- 2 %&&' * " + 1.1.1 2 %&&' % 90 , % 4 %&&' & 2 $ 1.1.2 % + /;;\ 150 ! -! 38.22 150 ( 0-150) 2.7628 250 !/$ ( 151-400) 3.7362 400 ' /$ ( 401 $[ /$) 3.9361 1.2 6 2 (TOU) . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) Peak Off Peak 1.2.1 22-23 6 6 ( ;K.) 4.5827 2.1495 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 1.2.2 22 6 6 ( ;K.) 5.2674 2.1827 38.22 12 6 6 ( ; .) , 7 1. 8 % /;;\ . - ! /;;\ /& 5 !&${ 220 6 1 ; 2 5 5 $ K 1.1.1

& % /;;\ 150

! 3 -! % -! 7 /$5 5 $ K 1.1.2 &- !% & % /;;\ /& 150 ! 3 -! % -! 7 /$5 5 $ K 1.1.1 2. 8 % /;;\ . - ! /;;\ 5 !&${ 220 6 1 ; 2 5 5 $ K 1.1.2 3. $ K 1.2 . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ % . . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/ 4. $ K 1.2 $[ ! -! 8 % /;;\ 5 ! . . - ! TOU -!. % 5 !- & /;;\ K & K . -! % /$ /& ! 12 -! & 7 5 . &$ . ! $ */$% ! $ K 1.1 & &/

%&&' * " + 2 68 * % /;;\ +- !$ !*?# 5 ?# 5 & ** ! ! 4 !# & -! !- % ! | ! . $ . ! ! 7 | 5 7 } 7 ! $ 4 7 ! ! . $ 4 -!!- " ! 5 * ! 3' & . & ! + /;;\ ~ % 15 # 30 6 6 ! 8 . - ! /;;\ . - ! 2.1 * . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) 2.1.1 22-23 6 6 ( ;K.) 3.4230 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 2.1.2 22 6 6 ( ;K.) 46.16 12 6 6 ( ; .) 150 ( 0-150) 2.7628 250 !/$ ( 151-400) 3.7362 400 ' /$ ( 401 $[ /$) 3.9361 2.2 6 2 (TOU) . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) Peak Off Peak 2.2.1 22-23 6 6 ( ;K.) 4.5827 2.1495 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 2.2.2 22 6 6 ( ;K.) 5.2674 2.1827 46.16 12 6 6 ( ; .) , 7 1. $ K 2.2 . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ % . . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/

57, - 2554

Q 2554 2. $ K 2.2 $[ ! -! 8 % /;;\ 5 ! . . - ! TOU -!. % 5 !- & /;;\ K & K . -! % /$ /& ! 12 -! & 7 5 . &$ . ! $ */$% ! $ K 1.1 & &/ 3. -! % & . & ! + /;;\ 30 6 ' /$ % $ $ K 8 % /;;\ $[ $ K 3 -! 4 -! 5 %&&' * " + 3 6 * % /;;\ +- !$ !*?# 5 !# & -! !- % ! | ! . $ . ! ! 7 | 5 7 } 7 ! $ 4 7 ! ! . $ 4 ! 5 * ! 3' & . & ! + /;;\ ~ % 15 # 30 6 /& 7' 1,000 6 & $ & % + /;;\ ~ 3 -! ! /& 250,000 ! -! 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 3.1 * . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) 3.1.1 69 6 6 ' /$ 175.70 2.7441 312.24 3.1.2 22-33 6 6 ( ;K.) 196.26 2.7815 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 3.1.3 22 6 6 ( ;K.) 221.50 2.8095 312.24 12 6 6 ( ; .) 3.2 6 2 (TOU) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Peak Off Peak 3.2.1 69 6 6 ' /$ 74.14 3.6917 2.2507 312.24 3.2.2 22-33 6 6 ( ;K.) 132.93 3.7731 2.2695 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 3.2.3 22 6 6 ( ;K.) 210.00 3.9189 2.3027 312.24 12 6 6 ( ; .) $ . /;;\ # ! /& ! 70 ! . . & ! + /;;\ # % !* 12 -! 8 & # % -! $ 55#* , 7 1. . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ % . 6 . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/ 2. $ K 3.2 $[ ! *8 % /;;\ $ K 3 $[ . . /;;\ $ 5 -! # .& 2543 3. $ K 3.2 $[ ! -! *8 % /;;\ & &- !% 5 */$% ! $ K 3.1 /& / 8 % /;;\ 5 ! . . - ! TOU -!. % 5 !- & /;;\ K & K . 4. -! % & . & ! + /;;\ /& 7' 30 6 . /;;\ . . &! . & ! + /;;\ /& 7' 30 6 ! $[ 12 -! % -! 7 /$ Â&#x20AC; /& 7' 30 6 ! % $ $ K 8 % /;;\ $[ $ K 2.1 %&&' * " + 4 2 < * % /;;\ +- !$ !*?# 5 !# & -! !- % ! | ! . $ . ! ! 7 | 5 7 } 7 ! $ 4 7 ! ! . $ 4 ! 5 * ! 3' & . & ! + /;;\ ~ % 15 # 1,000 6 ' /$ -!& $ & % + /;;\ ~ 3 -! ! 250,000 ! -! 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 4.1 6 (TOD) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Partail Off Peak 4.1.1 69 6 6 ' /$ 224.30 29.91 0 2.7441 312.24 4.1.2 22-33 6 6 ( ;K.) 285.05 58.88 0 2.7815 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 4.1.3 22 6 6 ( ;K.) 332.71 68.22 0 2.8095 312.24 12 6 6 ( ; .) Peak : 18.30-21.30 . ! # Partial : 08.00-18.30 . ! # (. . & ! + /;;\ . ~+ Peak) Off Peak : 21.30-08.00 . ! # 4.2 6 2 (TOU) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Peak Off Peak 4.2.1 69 6 6 ' /$ 74.14 3.6917 2.2507 312.24 4.2.2 22-33 6 6 ( ;K.) 132.93 3.7731 2.2695 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 4.2.3 22 6 6 ( ;K.) 210.00 3.9189 2.3027 312.24 12 6 6 ( ; .)

57, - 2554 61

Q 2554 $ . /;;\ # ! /& ! 70 ! . . & ! + /;;\ # % !* 12 -! 8 & # % -! $ 55#* , 7 1. $ K 4.2 $[ ! *8 % /;;\ % & -!8 % /;;\ & . % TOU 2. $ K 4.2 $[ ! -! *8 % /;;\ &$ K 4.1 &- !% 5 * /$% ! $ K 4.1 /& / 8 % /;;\ 5 ! . . - ! TOU -!. % 5 !- & /;;\ K & K . 3. -! % & . & ! + /;;\ /& 7' 1,000 6 -! % /;;\ /& 250,000 ! -! . /;;\ . . & ! . & ! + /;;\ /& 7' 30 6 ! $[ 12 -! % -! 7 /$ Â&#x20AC; /& 7' 30 6 ! % $ $ K 8 % /;;\ $[ $ K 2.1 %&&' * " + 5 >! " , * % /;;\ +- !$ !* 5 6 & 5 % + ! 4 ! 5 * ! 3' & . & ! + /;;\ ~ % 15 # 30 6 ' /$ 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 5.1 6 2 (TOU) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Peak Off Peak 5.1.1 69 6 6 ' /$ 74.14 3.6917 2.2507 312.24 5.1.2 22-33 6 6 ( ;K.) 132.93 3.7731 2.2695 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 5.1.3 22 6 6 ( ;K.) 210.00 3.9189 2.3027 312.24 12 6 6 ( ; .) 5.2 0- 2 %&&' ,- " . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * TOU (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) 5.2.1 69 6 6 ' /$ 220.56 2.7441 312.24 5.2.2 22-33 6 6 ( ;K.) 256.07 2.7815 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 5.2.3 22 6 6 ( ;K.) 276.64 2.8095 312.24 12 6 6 ( ; .) $ . /;;\ # ! /& ! 70 ! . . & ! + /;;\ # % !* 12 -! 8 & # % -! $ 55#* , 7 1. . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ % . 6 6 . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/ 2. $ K 5.1 $[ ! *8 % /;;\ $ K 5 # 8 % /;;\ ! & ! TOU % . $ K 5.2 /$ ! 3. -! % . & ! + /;;\ # /& 7' 30 6 . /;;\ . . &! . & ! + /;;\ /& 7' 30 6 ! $[ 12 -! % -! 7 /$ Â&#x20AC; /& 7' 30 6 ! % $ $ K 8 % /;;\ $[ $ K 2.1 %&&' * " + 6 % % * % /;;\ ! ! . /& % & 7#$ . % % * 6 /& . . !* 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 6.1 * . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) 6.1.1 69 6 6 ' /$ 3.0493 312.24 6.1.2 22-33 6 6 ( ;K.) 3.2193 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 6.1.3 22 6 6 ( ;K.) 312.24 12 6 6 ( ; .) 10 ( 0-10) 2.4357 10 ' /$ ( 11 $[ /$) 3.5263 6.2 6 2 (TOU) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Peak Off Peak 6.2.1 69 6 6 ' /$ 74.14 3.6917 2.2507 312.24 6.2.2 22-33 6 6 ( ;K.) 132.93 3.7731 2.2695 312.24 12-24 6 6 ( ; .) 6.2.3 22 6 6 ( ;K.) 210.00 3.9189 2.3027 312.24 12 6 6 ( ; .) $ $ K 6.2 . /;;\ # ! /& ! 70 ! . . & ! + /;;\ # % !* 12 -! 8 & # % -! $ 55#*

57, - 2554

Q 2554

, 7 1. 8 % /;;\ -! !- % ! | ! . $ . ! ! 7 3' & $ & % + /;;\ ~ 3 -! ! /& 250,000 ! -! . . ! . /;;\ $ K 6 ! . /& / 7' . /;;\ $ 5 -! 2555 . /;;\ $ 5 -! # .& 2555 $[ /$ 5 5 $ K 2 -! 3 -! 4 2. . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ % . 6 6 . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/ 3. $ K 6.2 $[ ! -! &- !% 5 */$% ! $ K 6.1 /& / 8 % /;;\ 5 ! . /;;\ . - ! TOU -!. % 5 !- & /;;\ K & K . %&&' * " + 7 - $ ! A * % /;;\ * . - ! * +- ! > ! +- ! > # & > 5 * 5 # & > # & > * ! 6 !8 . - ! /;;\ . - ! 7.1 * . + /;;\ . * (* / ) (* / -! ) 115.16 100 ( 0-100) 1.6033 100 ' /$ ( 101 $[ /$) 2.7549 7.2 6 2 (TOU) . . & ! + /;;\ . + /;;\ . * (* / 6 ) (* / ) (* / -! ) Peak Peak Off Peak 7.2.1 22-33 6 6 ( ;K.) 132.93 3.6531 2.1495 228.17 12-24 6 6 ( ; .) 7.2.2 22 6 6 ( ;K.) 210.00 3.7989 2.1827 228.17 12 6 6 ( ; .) $ $ K 7.2 . /;;\ # ! /& ! 70 ! . . & ! + /;;\ # % !* 12 -! 8 & # % -! $ 55#* , 7 1. . - ! /;;\ ! & ! $ 3' $[ &* ! 8 % /;;\ -! & ! $ ! /;;\ K & K . ( ~+ . - ! /;;\ $ !* 3 . .) % . 6 6 . + & ' ! ! 2 +- !. !*. #& % & ! $ /;;\ 3' & / &/ 2. $ K 7.2 $[ ! -! &- !% 5 */$% ! $ K 7.1 /& / 8 % /;;\ 5 ! . . - ! TOU -! . % 5 !- & /;;\ K & K . %&&' * " + 8 %&&' * % /;;\ +- ! ! 5 ' $[ + 4> . 7 /& & * * ! * ! 7 % /;;\ $ * /& 7 ! & * * ! /;;\ K & K . 6 !8 . - ! /;;\ . - ! !6 %&&' ( # * ) 6.4369 * , 7 8 % /;;\ % ! $ K & . &$ . 5 ! $ $ % /;;\ $[ ! !- -! /;;\ K & K . 5 +* / $ $ % /;;\ $[ ! !- +- !$ !*?# 5 -!!# & -!* ! ! 4 &- !/ - . ! ! % /;;\ 7 ! /;;\ K & K .% ! 7 + !& * !#$ K % % * ! 7 ! && | . ? & & % /;;\ **7 % . *7 & } ! /;;\ K & K . . /;;\ 5 . &! $ K 1-7

6 TOU Peak : 09.00-22.00 . 5 -4# +- & . Off Peak : 22.00-09.00 . -! ,

, +- & . * -! # &$ (/& & # )

, %&&' 1. . + ! ; ! 5 * *8 % /;;\ . . . & ! + /;;\ 3' & + ! ; ! (Lag) ~+ -! & . & ! + /;;\ ! ; ~ % 15 # ! 61.97 ! . & ! + /;;\ ! ; ~ % 15 # &- !. $[ 6 6 5 ! . + ! ; ! % ! 6 (kVAR) 56.07 * ( 4> ! 6 7 /& 7' 0.5 6 0.5 6 ' /$. $[ 1 6 ) 2. ! . /;;\ /& &K > & . + & 3. . /;;\ *% -! $ !* . /;;\ &! . /;;\ 8 $ (Ft) K > & . + & %&&' 2 $ %&&' * " C 2554 *E %*

57, - 2554 63

% ' # RFID # /

' # & U * * ! ! - @ . * * & ' * 5 * 5 6 6 & RFID ,- ' % / .5 * 5 !

RFID ! " # $ % &'# ( ' ) (* ' + + !,' ( ,' - ! (* ,'

, . /# ' ' # " 0 ' # ' !,' (* 1" ) 1 0 2) " RFID 0" +' 3 " 3 " / " 45 Real Time !,'/ # ( 60+' 0 ,' - ) $ 0 ' , , , .

(7 RFID 0+' % - ! (* 3 & ' ' /) + &'# , 0 !,' RFID 0 ( 8 ! &('# ," ,' $ 4 2) "

4 ' 1 9 " /) 1 9 " ' & ( 56, ' RFID

$ % 0 ( 8 , $ ) ' " ' ,# , ' $ EC : $ ) 1 &' # ' " + '# " , ( 60+' RFID ( 80 ' ' # , " 3 /

(* 8 6 ;! , ( 8!

' 9 4 2 ("! ! , 4 . ,6 , !( 8# 6( + + < /) / (* 8 6 ;! , ( 8! 2)" $ # " 2 , + $ " 2 #( " 1

1 ! "# $

57, - 2554

% ' # RFID

2 '( )*$ $ ' " $ '( '+ ! #,

3 " ' ' # / 1 5 @4 ( ' ' " + 5 + , A

+ #( " 2 $ 5 % 9 6 ( B &' # 2) " 0 ' ' 0 ' '0# " + $ $ (* , / G , 3 % B + " ,

, &' # ' ( + &' # + " + !,' , '# / / ,( 56 0 ' / (* 8 6 ;! , ( 8! (* / !" & ! , /3 , )$ 3 5 , $

1. 2 ; 6 6 + ( 6 + ) 2. / 1 9 5 + 3. 8# 6 . 6 1 6 + 4. % ( 8! , / 5. O7 !

1. (* "0 ' , ( 60+' RFID &'(# 0 ( 8! $ &'0# +' &'# 1 9 ( 56 + $ &'# 1 9 2 ; 6 6 &' # ,

1 9 & % 5 P6 " " RFID 0 ( 8!

3. 1 9 , /0 ( 60+' RFID 0 ( 8 4. 1 9

! ! " # $ %"

! ! " # $ %" ! ! " # $ %" &'( ) ! ! " # $ %"

3 % &

+3"

0 " " RFID $ 0 ( 8 ( 8 5. 1 9 B '# & 1 ' # 0 ' ( ) 4 RFID 5+ / G 0 ' , 3" 0 RFID ( 8! (* RFID !(0+' 1 13" , ( & # , 8 4B ( 8 ) ,

' 6 #( " 3

),> RFID RFID Radio frequency identification (* : " ! ,' 1 9 $ (Q 1.8. 2523 , " ( 56 RFID (" , 4B6 )$ 0+' $ (* & Leon Theremin " ' 0 ' B ( 8 2 0 (Q 1.8. 2488 2) " ( 56 " ' 0 $ ' " (* 3 " 3 , 5 ! !,' ' " (* 456 " 0+' 0 (7 RFID 0 (7 45 (* (V . 6 (RFID Tag) " !,' , & 3 " 13 " , ) ' # " , (V 2) " !(O7 ! ' 3 , / - + ' 3 3" - 0 ' / , ' # / $ (* ! & !" 0 (* &'&# & ! & ! 3 " ! ( ,'

+ $ +" $ + $ 0" , ,

! (* ' & 3 ' . / $ 0+' 3 " " 3" (V ,' 3" / " 2)" $ ' # RFID

57, - 2554

% ' # RFID ' !,' ( 3 6 ', RFID (* ) " 0 , ( 8 0 0 ' 0 3" RFID )

0+' RFID (7 RFID " + ( )$ 0 #( 0+' - + , /!;;V 0 ', 1 / 6 . 6 0 & ) ' # , ' & ' , 2 ( , ' ' , '# ' ' 13 " 1 " ( % 1 , ' 0 (* ' 6( RFID RFID Tag 3 Transponders

Reader 3 Interrogator #( " 4 , $ 1. RFID Tag Transponders ' " 5 3 ' # " ) 0# ! + ( !( " ' # 3" RFID Tag ' # (* ! ' & 8 % 0 RFID Tag ( !(,' ! + (2)" +3" # 8 ! + ( " #0 RFID Tag " (* !,' , (ROM) 3 $ (RAM) ' 0 0+' , ( ROM . ' # " 4 ( ,% + ' # 1 6 , 3 ' # RAM . ' # + " 5 " RFID Tag ' # , 3" RFID Tag !,' (* 2 + ,

4 $& - $ RFID

5 Active Tag (/% ) " $ Passive Tag (- )

57, - 2554

3 Active Tag Passive Tag #( " 5 , , 3 1. Active Tag " % 0 13 " !;;V 0 ' % 0 2) " / $ ' # 0 RFID Tag + , !$ ,' , $ RFID Tag + , $ 0+' " 3 " " , . ' $ !( ! / 0+'0 !,' 3" 2 ,6 "! / ( " !" ,' RFID Tag + , $ # ! $ / 0 5 " 5 !,', 2. Passive Tag ! %" 0 2) " , 8

1 !;;V " . !;;V ' # 0 ' RFID Tag + , $ $ 0+' ! , /# ' # 0 ' ' # ' ! # RFID Tag + , $ ( 7 3 " 0+'0 5 " 5 . !;;V # ! . RFID Tag + , Passive Tag (* " Active Tag 0 3 " /# 0+' ! , 2. Reader Interrogator ' " 3" ' # " RFID Tag ' & , 1 , ' # $ / , ' # ' # $ !(0+' !( Reader ' (V 2$ ' # , Reader " 0 ' RFID Tag , ' # 3 " RFID Tag /# 0 . !;;V 0 ' # 0 ' 3 ' # RFID Tag 2$ 3 " 3 RFID Tag 5 . !;;V 1 ' 2) "

% ' # RFID

6 & 7 - $ RFID

Reader , , RFID Tag RFID (* $ #( " 6 , $ 1. Reader 3 " . !;;V , RFID Tag ' 0 5 . !;;V $ 3 ! 3 3" " ,# RFID Tag 2. 3 " RFID Tag ' 0 5 . !;;V ' RFID Tag !,' 3 " . !;;V " Reader ' ) ( (* 1 !;;V 0 ' RFID Tag " ' 3 " ' !( Reader 1 ' ' # " ) 0# ! + ( , 8 3 " 1 6 " ,# ' 8% 0 RFID Tag

3. 3" 1 6 " /# RFID Tag ( " ( ,, / " 3 ; ) $ ,# 4. Reader ( " ( 3 " 1 6 ,

/ , ' ( (* ' # 13" 0+' RFID 0+' 3 ' 0 & % 5P6 , 2) " (* ( ,. &" '# ! 0 0+' RFID + (* , ' # . 60 . /

6 ' # 13" / ' ' /) ' # !,' + 0 '& '# % / ' # ( ,% 0 $ & $ ; 6 /) &' # % 0 '

7 & 7 $ RFID $ '& 9+% 9 $ :

' & , ( ! ,' , . + , & " , ) $ !,' 2) " $ 3 ; 6 , & & , & , &' # % ' (7 $ ' , ( ,% 3 ! ! /# (], ! # 3 ( " 2)" E-Seal (Electronic seal) 0+'0 3 0+' (], ' # ' . 6

, E-Seal !( . ! ' "( # '# ' 13 " ( (V / / $ , " ' /) (

/ / ' # ' # 0 " , (], '# /) , E-Seal 5 ' 3 !( , ' # ' !,' 2) " $ Transportation security system (TSS) $ $

+ , 0+' ,' 8 , , , , ( !,' ,'

RFID + ) ' # 2)" /+ &'#( !,', $ 1. ) ' # 5 (_ 2. , 0 ) ' # 3. /# ' ' # # 4. 6 ' # real time 3 & !,'0 5 $ , $ RFID ) ' 0+' 0 - " )$ , 0 #( " 7

57, - 2554

% ' # RFID

>! ' # 2

0 ) ! $ / RFID 8# 6 , 0+' ( 56 6 ;! , (RFID Testbed) (* 8# 6 ( (* / 0" +' , ,' RFID $ % 0 ( 8 $ , j 6, 6 , , 6 2 ; 6 6( 6 13 " , ( 8 % 1 8) 4 (* !(!,'0 ( 0+' 13 " 0 '&'#( 3 &'# 0 RFID ' '# - 0 #( "!,'( 56 / !,' 5 , , $ . % 1 ( 60+' RFID 0 11 + " $ (* , / 56 13" ( 0+' % 1 , ' ( +3 " /3 !(( 6 0+' 3 $ 8# 6 , G

0 ' 3 " - , $ 1. (* 8# 6 , , & % 5 P6 " " RFID 2. (* '# 3 ' - ' , / ( " '# " " ' /1 9 (* 8# 6 , 3 " RFID !( 3. 0 ' , + ( % 1 0 & , 4. 0 ' , ' !,'0 , 11 + "

8 & $ & 9 & 7 - $ < 9 =

0 ' ( ,' (* , - #( " 8 , $ 1. Tag commissioning ' # & (V RFID ,' 3 " 1 16 RFID 2. Conveyer readpoint ' " , & (V RFID " " # 1 3. Simulated warehouse 0+' RFID 0 ' 4. Portal/Dock door ' " ' 3 ( # ' 5. Point of sale ' , ' '

# 2 ("! ! ! / G 1 9 & % 5P6 " " ' RFID % -

57, - 2554

! (* , 0 $ / G 0 ' , ( 60+' RFID &('# ! $ &'0# +' &'1# 9 ( 56 + $ &'1# 9 2 ; 6 6 &' # ,

$ 0 ' ( ) 4 ,

1 9 B '# &

1 ' # 0 ' ( ) 4 RFID 5+ 1. 8# 6 , 0+' ( 56 RFID 2. ( ) 4 13" 1 9

-1 9 & % 5P6 3. ( ) 4 13" 1 9 & 1 / / , 0+' 4. 0 ' ( ) 4 13" ( 60+' 5. ,( + ' 3 , 6. , + + 7. , " + ( 6

% ' # RFID

9 & & - =

0+' RFID 0 % 8. , In-house Training 9. & 1 ( + 1 6 ' # ,' RFID + . !2 6 www.rfid.or.th, GS1 Thailand (* ' !,' ' ( 6 0+' RFID % 8 4B ! 0 $ RFID !(( 60+' 0 ,'

' ) $ ,' (8 6 , % 0 ; 6 $ ( 60+' RFID & 0 0 , RFID /# !(( 60+' 1

)$ , ,' $ ,' $ !(0+' :1 ,' + , 3 " 3 1 6 ,' 2) " (* ' / (* 8

6 ;! , ( 8! 2)" (* ' ' 5 EC 5 &'# ' ' " / (* 8 6 ;! , ( 8! 0" ' ' " + ' # & 1 &' # !,' (* ,

" $

8 1 6

. !2 6

!" #$ %"& $ ! RFID Institute of Thailand 8# 6 ( + + < + $ 2 ( 2 D) 60 / +, % 4 ,0 1G 10110 0 2345 1211 0 2345 1232 www.rfid.or.th '( < > $ ? @% 7 &

57, - 2554

+ . G# @@ % * 1

1 ! !" #! "

! # # ! EC $ % & ' "! & (

' "! & ) " ' & * & %& !& + + ) , - . , & ')/

0 , + + - ) # ) "& # , ) 3 # ) , * - ' . *

- ! % 4* - # % 5 6 7, / # % 5 ) . / " 5/ * 8& & ,

) # ) * - #! "" # , &!" . $# , . 7 5 %5, . 9 &!% & 4 ! 3 21

"! "- " #! " & * & / "- . 43, )

/ / "- * - ; %* " 9 5" , "- %& & %, & "- . 43, #) !< / "- % ) # ; %&= 4 %, #-" "&> - * - "- ? ; . = "! 5 5 -!% & -= %! ; . , # 0 * ) 3 ! - , )* - " ; ., %" , #5 ) @";=", * - ) UPS * -

"! #& " #! " & * & " 5 &* !& -= # " -, " >A # ! - * - TOU, " - * 8& % * -

TOU, ) 0 ( " % TOU, ) %& >- % #& #& "&% %& #

& " ' . " .5 $ % 3 0" 5 ) 356 - # 305 * 7 ' " - 4= %5 0" 5 / 77/111 ? ! ! 5 ' 26 >. ? /! # - / # .K 10600 (BTS > ? ) $ 4 . 5 0 2862 1396-9 $ 0 2862 1395 " 5 member@me. co.th !0 7 5 www.me.co.th "4= %5 ' ) !

! . KRISTAL Audio Engine

$ / #! " - /- " " $ / ) - %& ! #-

$ $ % - - " . X - ! $

% . / # * - ) " ; . ! - " %&= * 3< / ) %& " #! " / -!% % 3<5 " = / & # ! EC + ' A / ) %& " #! " /

57, - 2554

. - "( % . -!% ) $ " KRISTAL Audio Engine 7A $ " - /A' " $ % Kvectives.org ^ ! ' & " > % 2004 7A "- & & % & 0% * - - %& " ? ; . )# 8 " > ! 5 $ " * - - ! $ " ' "

1 Screen box

2 Mixer

3 EQ

4 Waver

5 LiveIN

6 MultiDelay

# % . - "( <5 %& " . !-* ! & Multi-track Recorder, Audio Sequencer, Mixer - . * - -= * - ' &" * "& >A " $ -* - %& ! = 1 3< / * %&=* = / $" = 7A * - # $7 Mixer = 2 $ % Audio Sequencer, Live audio input ( Plug-In % & $ %" #< " ' - 16 Audio track - 33 Bit Audio Egine - Sample Rate 44.1-192 kHz - ) Audio file 16/24/32 Bit - EQ 3 bands = 3 - 2 VST insert slots per channel - 3 VST master effect slots - Audio driver ASIO - 4 Plug-In slots - 5 = : WAVE, AIFF, FLAC, OGG $ %" Plug-In * -" .0# ) 0 = # - KRISTAL Waver = 4 7A Sequencer, A 9 5

5 % &! 88 <, " 5 8 8 < /- , # % - - KRISTAL LiveIN = 5 7A &!% " & "$# $ 5 & . - " %

$ " - KRISTAL MultiDelay = 6 $ " ' Â&#x201E; - Windows 95/98/ME XP * " > ! 5$ www.kreatives.org

57, - 2554

M&E G# # F # XF F # ! .

22 2554 ! "#"$ % & , & EC, ' & # ( )

& + & - ' .# " ) ! 0! & 3 &!' %& ' ) " 68 3 3 3 . 3 ( : & "#$ + 3 + ; # ! 0! & 3 < + ( & # ) ( ( &% ' 3 3 & %

& # -'# # $ ) # $ ) #=.>?;' ) ! 0! & 3- ) -'#& @ ! = # % > )& A < )& ! & % = # = # % ) ! 0! & 3 -'#@$ %# % ' 3 & # % B & )> )'3

M&E G# # * $ . $% * & -& Y Z 16 & ' 2554 ! "#"$ % & , & EC, ' & # ( ) & + & - ' .# " -

)-+# # * >? P " 68 3 3 3 . + A $ < < + ( ) ( ( &% Q ' 3 3

& = # # -+# * )>? P 3* ' )& - # ( . =' ) ! .# - ! . ) %* N > ) .8 0

)>? P -'#" #$ * & & @ !=>>R % = # 3* @$ %# ' )&

M&E G# # F # : " G#

$% G . F

17 & ' 2554 " * ! "#$" % & , & EC, ' & #

57, - 2554

( ) & + & - ' .# " ! % &< (Condition Based Maintenance) * -+# * 3 ) != " 68 3 3 3 3 + 3 . "#$ ($ 3 HI >$ 6 % = 3 ( * ' ) !

& # J ) 6* ! + >K , J ) 6* ! % & &< . , 68 ) !-'#" #$ .# & & @ !. 0 %

! ) =>-+# >L .# $ - 3 6* ! = # 3* ' )& ) % 3 - N # 6* > )& A < = #

, / & * -[ & # + , # &# # & * -

6 2554 $ A &* & 3 ( &% ) 3 - ) +$>@ < @ .* ) * & 3

"#$ = # " 3 ( &% * ) 3 ( &% * -' * > ) !>T .(.2554” &3 6 % 0

N 0 &!' 3 ( &% * ) 3 ( &% * -' * > ) !>T 2554 = # * (. .& A J ; ) 3 ( &% * -' * = # * .. ( : UVW , "(. .>X% +% , (. .3 3 A ' * ( @ ) .3 A ;3 %

- < . > Y%3 > )A $ A &* & 3 ( &% ) 3 - ) +$>@ < @* 3< * "#&$ &

G . . ! % X & # #&'# '! 1 %# X . 2 %# X $% \ $ # ( *

(. .& 3> )& A : 3 < + ( 3 3 % Z % 3 3 ( ( &% + % & A = 3- 3 ' 3 3 3 ) # ) ' ( .) ' ' # & # + 0 &* ' . % @ @ 3& 1 + 0 ) 2 + 0

* * & # + 0 &* ' . % @ @ 3& 1 + 0 ) 2 + 0 % @ > )& !' $> ) - % & < & # ' ) . % @ @ 3& 3*$% % B & , J -'# #$- % & < & # ' ) . % @ @ 3& - +

( @8 > > ) & # . % @ @ 3& 3 ! 8 @8 > < 3. "#$ 3& >L ' ) !' % B . & # @ 3& - > ) (= 3-'# 3*$- ) & =0 # & &

. &* &! ( 3 3 % >L ! 10,832,000 - )3) 15

& # + 0 &* * 3 .# 0 - < & )- '# >R % +* &! .# $ 3 & # @ 3& & ! -+#

! & # ) A > ) & # @ 3&

57, - 2554

& # ' . @ 3& -' * -'# . > < 3 ! + % . ) & # ! (8 & # ) .# !' &

0 & ! ) & )

@8 + ( & HI ) $ - %* > ) ( % # -+# # ' # "# $ + 3 + ; # %* N ' 3 #

3 ) + 3 + ; ^ ) # ! (8 0 > )& )' * . . &*

) 3 # 3

& # ) & + 0 &* ) @8 $> .

3 + = #

& # &* . & # ' . @ 3& +* & # + & Impact Test ) ! & Impact Test )& # + & Rollover Test ) ! & Rollover Test &!' ' # . . ) 0 3*-$ . 0 % & # + & * ) & # & - N 0 & 0 & ) J %* &*$ + +3 -+#

) 3 -'# . &* >L % B ' . & & # @ 3& 1 + 0 ) @ 3& 2 + 0 68 )& # % B & - & * >L > ) 3+ 3* = # > > ) & # ' ) . % @ @ 3& 3 ! 8 @8 > < 3. "#$ 3& >L ( ) ) >L !' % B . & # @ 3& - > ) (= 3-'# 3*-$ ) & %* =>

* - iRAP_Judy G G .% - " , # # ! 5 #

'* 3 % iRAP-Judy ) ( ( &% ' 3 3 3 ) # ) ' ( .) 68 >L % > ) (= 3 .# * .* . '* 3 % #$ < 3 ) World RoboCup Rescue 2011 )' * 7-11 " * &% $ > ) ( % 3 & & SCG

.* . - >T 0 iRAP-Judy # + ) ('* 3 % #$< 3 ) >L & 3 5 = # 0 0 !-'# ' 3 3 3 ) # ) ' >L ' 3 3 '* ) '* 3 -

57, - 2554

>L + >x'* 3 %

#<$ 3 @8 5 & 3 + )

' * ) & % 3 3 3 + = 3 2 = # * Stabilize

' 3 3 3 + ) = # 3 ) SUCCESS ' 3 3 3 + % & = # 4 - & (8 + >x '* 3 % #$< 3 . ' 3 3 ) # ) ' !+ & 3 &* $ ' 3 3 )> ) (+ % 0 0 ' 3 3 8 = # â&#x20AC;&#x153; '* 3 % 3(â&#x20AC;? & 3 ) >L 3 % * (8 + >x '* 3 % iRAP-Judy .8 0 9 & ' " * ' > )+ ; % + ' 3 3 3 ) # ) '

!* ! .* ^ F # + ., * $ * [

6 & 3 ! > ) ( ; > } "# $ ' * - .% % 3 ! 3

~ + % ( 2 6# 3) > )A )6 >X % &!

"#$ .80 ! & 3 0!& 3 )> )& * 50 >T- ) * . % 3 > ) 3+ - >?;' - # &* & * )' * > ) ( 0 # ) >X % 0 0 .8 0 + % & .

' # # .' ( &$ ! & , *6 19 ( F &@ ' && (GS1 Thailand) >L < 3 -%#&< %& ' '* > ) (= 3 ) >L ' 8 - .* 3. GS1

* 108 > ) ( >L "#$ ! % B GS1 ) # )-'# !> 8 ! 3 . # > )3 % -+# % )3) 18 >T. ! " * &@ * J -'# *">#$ ) A ) %& ' - '* 6* > ' 6 3 + & @& & )-+#> ) 3+ ' &.# $ & # % B 3 % '* 6* > = * * ) 3* $ '* ' - % 0 %* # . "#"$ % 3-';* "#"$ % 3 3* 3 "# $ ! .# "#&$ * "# $ # &* "# $ # > # !' * 3 @8 "#$ < 3* > )& A < !-'# ' & ) @$

%# )> < 3%* *$ # )"#$ < & @& 3#

= # - '* 6* > )- >?;' 3 & @ 3 & # = # 3* - & # &*>$ T 19 . ! &@ ' && 8 = # @ .* .80 28 2554 '# > )+ &@ ' && 6 6 + 0 3 ($ 3

> )+ & % : - @ .* &@ = # * @8 %* N = # ! 68 >L ! 3 &)

*A ' ' 3 +* 1. &! ;. ) # ) % B

GS1 - & & # ) - - & # )A %* * $ # )"# $ < , ' 3 # "# $ < . " + %* & 3' 3 & # = * > < 3 2. &3 ( The Global Language of Business )> +; 3. % B GS1 J ( 3< ) . & @ *A ) %& ' 68 > ) # 3 GS1 Healthcare, GS1 Traceability, GS1 System - GS1 Bar Codes (GS1 eCom, GS1 GDSN, GS1 EPC global) ) > 8 4. GS1 Thailand Healthcare User Group ' GS1 Thailand HUG '* 6* > . A %& ' ~ - > ) (= 3 3 ) < % B $ 3 -'# > )& A < > < 3. =.# .# " ) > )& A < - . 0 % 3

57, - 2554

J B .# $ ' & % B 3 +< Z ) - '* 6* > -'# % B 3 & @& & .# $ = #% 0 %*%# 0!@8 > 3 0! 5. &! ;. ) % & 3#

& # (GS1 Traceability) * ) + 0 = - 3 > ' -+# ) &0 @& %# % . >?;' & # ) 3 & # = # 3* )+* 3 >K * ) =>, % 3* % & 3# - > ) (= 3 6. > )+ 3 % & 3#

< 0 + 3 7 > ) ( 7. " ! . &@ ' && (GS1 Thailand) ) >K ' 3- >T 2011 8. # ) 3 # ) &%

- > ) (= 3 )%

9. .# ' - 3 ) A %& ' &* & . & @ ) % > )+ 6 3 (AEC)

@ .* 0 0 " #$ 3 .# )& + -'# & - .# * >L !

G# % ` # + ,

&* & &* 3&! &* & A SMEs &* + >R % *">#$ )

& & # ( 3< # &* "* 3 # $ > )& 3 + 0! ( ( ) A &* & &* >L > )A - A # # 3 . J & A ( 3 6# 3) "# $ 40 ! ) > 8 & # % @ ' # . = 3 # # 3 3 "#$ J ' ' 3 * * 3 3-'# #$ 6UX 6 N 0

) * & # %"#\ . > * G# Thai Ceramic Awards 2011 ($ 3 3 ') ) & '* + % ( ) &! J 3 ( &% ) 3 '* + % (& +.) * ' 3 3 +< ) ) & 6 = 3 > ) ) & " â&#x20AC;&#x153;Thai Ceramic Awards 2011 (TCA 2011)â&#x20AC;? 26 2554 '# > )+ M 120 ($ 3 3 ') ) & '* + % ( ) 3 3 ( &% > ) (= 3 ' > A

57, - 2554

(. . )( : + ( ) "#$ ! 3 ($ 3 = # - 8 .# % * > ) ) & " " %< Z 6

' Thai Ceramic Awards 2011 (. . )( : * * = # ! J %& ' 6 68 3 ) J 3 3 .# 6 0

" %< Z 3 ) & @- .* . . %& ' 6

0 8 * ' 3 3 +< ) )& 6 = 3 > ) " %< Z ) & " " %< Z 6 > ) < %* N )%# -'#> )+ + 3 (8 )< %& ' = #+ * 3 & # & ) " %< Z

6 $> -' *N >L & # $ * " %< Z 6 -'#&$ .80 " > ) * >L 3 > ) < 0 1. > ) < " %< Z -+# %Â&#x2021;) ' 2. > ) < " %< Z % %* < 3- 3. > ) < " %< Z % %* & )< 3 " .# > ) 0 3 > ) < 0 ) * >L 2 * * 1 &% (8 )> )+ + =>

* 2 ' %& '

> ) 0 0

* 500,000

* >L 1 %* )> ) < )= # * ) 40,000 &* 2 ) 3 = # * ) 20,000 ) 10,000 % !

! . ! + ( * # b # ! N 0 3 ) J @ ( "# $ = U & ! (= >) "#$ ! % +< Z )U UK$ >L ) 3 - > ) (= 3 = # % B PIC/S 68 >L % B " %3 ) = #-'# %# 3 ; ;& 3 & # . 33 # "#$ > ) # . 33 - & .# * ' &$% J ( 3< "#>$ ) # 3 * 1 (Nano MBA in Pharmaceutical Entrepreneurship) # = # .# 3 3 + = > 68 >L 3 ) J 3 .# 3 3 + = > 0 0 >L &* & -'#">#$ ) # . 33 = #

# $ 3 ) " %3 = # % B )

& -- G % ^

&* . & # *# - & - + 3 (Power-Gen Asia) & ( ) > )+ + + + % + 0 ! # =UUK " % ) ) &* 0 # %& ' !' * 3 =UUK ' # " 8

! & . * ) 3 ( &% 3 ) % . 6 3 ' MOSTI 3= # .# * -'# & & & ( ) > )+ & # =UUK

57, - 2554

< 3- 0 >L ' * + . %& ' "#+$ ! ; # # - => % > > ) ( 6 3 )' * 27-29 3 3 2554 68 > )+ & = # ) 3 "#$ J * 130

= # ! 3 A )3 A A %* N -'# #$ *"#$ .# * - &* . > )+ - + 3 - >T 0 = # 3 >L 2 &* 3 3 3 >L &* ( %* ' 68 * > ) < > 3 - " 3 . 6 3" 0 " #$ .# - . & A + %* 3 " 3 3*$< 3-%# ! $

) 3 ( &% 3 ) % . 6 3 68 >L "#$& & > )+ &

3 - - + 3 0 0

0 3 = # ! 3 ' N - < %& ' 0 "#$

J # 3 .# * -'# #-$ < > 3 0 2 &* .= 0 "# $ ! 3 > )+ * * - 0 >L ! #$ .# - 3 3 - # %* N

* *"#$ * U?

< > 3 3 + ;"# $ J < > 3 & &3 ( * ! 3* >L A ) * 3 @8 -'# ) #$ .08 %* & A +

!-'# .# - '% " ; 3 & 3 # . 3 * )= 68 < > 3 & & 3 ( 0 ) >L .# $ * + @ - 3

> )+ < > 3 3 . 80 - - + 3 KLCC Convention Centre > > ) ( 6 3 )' * 27-29 3 3 2554

! # %, &# *-G @> f # . # +$ % > >$ U6 Â&#x2021; # # $ * - % %* < # 3% & # & >$ -'# >L

* < @* 3A = # * 3N # 3= 3. % +% & 3) "#$ H} 3. 3 ) % * " %< Z < )UX @* 3< &!' A # > (> ) (= 3) !

* * # & = - 3 >? = 3 3 * U6 Â&#x2021; .8 0 3 3 - ' *&$ = + < @* 3 0 ' 3 3 < ! ' * 0= # 8 = # # %

> 0 < U6 Â&#x2021; .80 % & = Ux&=% "#$ < > 3 => 68 >L #

= #& # & 6 U% % & > >$ "* & = % > < U6 Â&#x2021; 0 )+* 3-'# "# $ < & @% %* < # 3% = # * 3N # 3

57, - 2554

-&* . # UUX & # & >L > >& % 3 "* ) > 3 * 11 3= *% # # @* 3 $> U += Ux -'#3 * 3 3 .# => # U %#~ & " &' # 3 6-7 . 0 % = #< & 3 # 3= 3.

> < U6 Â&#x2021; # 3 & @> PICASA ( 0 ) = U ' = # # 3

# & + 3 & $ "#$ '

U %# ~ Â&#x2021; > * * % .# = # > 3 Y% > $>. "#$ < 3&* -';* 3 @* 3 $> .80 ) $>&!' > $ # &* ' 8 %# % %* $> ) 3 &

.# % & %# . $ # % 0

0 $ # & - > >$ "* U6 Â&#x2021; & @ .# =>-+# # U %# ~ - .% ) > Z = # # 0 )- N 0 )& @-+# - # > < * = # > ) ( ) U %#~ " .3 3 # 10 & . - 8 >T' ) ) % > < U6 Â&#x2021; -0 '# - & .

. & & * & % # " & % : &! ( B %& ' (&( .) - B )

>L + 0 ! ) & ) 3 3 J ) % < 3< %& ' . > ) ( 3 3 Z$ 3 & ) + > ) %& ' = # * + # %& ' & &< + %& ' % * J &!' %& ' % ) >L 3 ) < % B ) > < 3. ) > $> & # % . = 3 25 " *

0 3 >L . & @- .* . - %& ' % . > ) ( % >K

# 3 ( 3 = # > 3 3 ( &% ) 3 J # ' # =>

&&. . ABAC & & * & %

( ' + "#$ * &@ 3 3 ( &% ) 3 '* > ) (= 3 ( .) ) < . ;+ & ' ; A ' 3 3 && + ; (ABAC) * + & # * " 3 ( &% ) 3 ) !=>-+# > ) 3+ 0 < " % )& # ' .

& @ .* . . > ) ( 3* 3 3 - * 0 0 . ) ABAC 3($ 3 & # & % A (ICE Center) ) * !

+ (8 - & # * " 3 ( &% ) 3 3 0 & ' * 3 )-'# * !" 3' 3 & >?;; . . =>-+#-'# > ) 3+ &$ & 3 )3) 1 >T * * 0 0 ) >L > ) 3+ & $ & %* < " % > < < -+#> ) 3+ )

& # 3 ^ ) 3* 3 &* " -'# J ( 3< # .* . . > ) ( . # - # " 3 ) J 3 ( &% ) 3 # @* 3 3 -'#

57, - 2554

*< B ) + ' 3 % # - # .# $ + ) N )& & -'# !" 3 =>-+# 3* *' 3 . ;+ * * '

3 & # ABAC 3 >L &@ (8 - '# &! ; & 3 ^ ) ) 3 #$&*$ & A + 68 * - 0 0 ABAC )= # ! + 3 + ; # ' % .* 3. ' 3 3 0 ( 3 * 3 ) (8 0 + = 3 )%* + % * @* 3 3 * & # > ) 3+ )" ) +

-'# *> ) (= 3 - * 0 0 . # -'# & & * .* 3 )& + . ICE Center - # %* N = # * % 3 .# $ 3* ) 3 3 " 3 # @* 3 3 % 3 3 # . " ) "* 3%* N & &

-'#. # $ 3 .# & 3 # @* 3 3 >L > ) 3+ % % 3 &@ > &!' J ) !

* . >L ' * 3 + 3 + ;- 3 ) J 3* # & % %# . < %& ' 3 * & # & J 3 ) % # " %< Z ' " %< Z & .< ) # -'#> ) (= 3& @ 8 %

3 = # 0 .3 ( 3< - -'# 3 ( &% ) 3 3 ) < . & # ) -'#= # < % B ) & >L 3 - ) + %

0 3 * " 3 J -'#& @ !=>> ) >L A - + +3

! .# 3 %* > ) (

# & * - &- # G < # P l*/ q 3 % 0 & . (8 J ^ 3< 3 ( &% ) 3 &!'

) 3 + &! J 3 ( &% ) 3 '* + % (& +.) + 0 >T 2 3 3 + (8 3 B 3 ( &% .+ ! 3 â&#x20AC;&#x153;" .

& '3 )&* & . ; & % %* Y% 3 â&#x20AC;? 3 "(. . * < + ) 3 ; + > +

< + + 3 ) 3 ( &% ' 3 3 $ >L 3 > 8 %# . 3

& % * ' . 3 %# ; & % ! )- +* ) ' ) 3=> - ' -%#% # ; & % ) 3 ! ; # 3 * 8 % 0 .# & % * . ; & % " %* = *3 = #

57, - 2554

0 8 = # ! ; & % & 0! ' ) '3 ) -+# 3 ! ; 3

; & % & $ !=> # 0! . & & > # !=> '# - %#$ +* '<$ > ) 40-55 ( 6 6 3& 0 ! ; & % '# =>>? W ) 3 # 3 >? W !=>& 0! ' ) '3 68 - -+# A & 2 A 1.

3-+# 0! ) 2. & # 3% ! ) 3 3 %* 3-+# > 6 % = # & & 0! ' ) '3 # 8 !=>

& 3 ! ; 3 !3 ! ; ! 40 % -&* =>- %# $ ) ) -& $ ( . 30 Ă&#x2014;

30 Ă&#x2014; 30 6 % % & % Y% - +* 0 8 ! 0! ' ) '3 & = # ; & % -&* => # 0 & % Y% . 3 " * & & 0! ' ) '3 = # ; & % & # 3% ! ) 3 3 %* 3-+# > 6 % )-'# 0! ' ) '3 .# .# ) ^

* '3 - * 3 ! ;= # * 3 ! ; Y% > 3 => 3 .8 0 ) 3 3 '

. ) 0 3* $ )' * . %*- 0 %# & >= # * & ' ) '3- ; & % * ) " %* = *3 ) 3 . 0 %* => 3* $ )' * (8 % + 8 * & Y A := *3 = # ; & % & - ) ) '% - 8 & @= *3 = # ' 3 & & % = *3 - ; & % ) >L > ) 3+ - !=> J >L " %< Z = *3 A + % = #

4 # F &# .& $ IGEM 2011

&! >L . IGEM 2010 " * 68 >L ( ) > )+ # 3 & . 3 )" %< Z & # (the International Greentech & Eco Products Exhibition & Conference) 0

.8 0 >T # > ) ( 6 3 - >T 0 ) 3 & # ) 3 0! '* > ) ( 6 3 8 = # IGEM 2011 .8 0 )' * 7 @8 10 3 3 2011 ($ 3

> )+ Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC)

> > ) ( 6 3 3 # % 3 J 3 3 ' 3

) & . 3 68 / .# * &

* 500 3 ) "#+$ * 80,000 - 0 + 0 !. H (& 68 >L 3 => - & . J 3 3 ) 3 & . 3 = * * ) >L - # -+# 3* > )& A <

. & 3 . 3 " %< Z ) =>@8 ) . &* >L % %* & # = # .# * ! - 3 . H (& 3 H (& >L "#$ ! # % & #

.# * & < 3- = # * Alstom "#$ !- )

57, - 2554

%& ' . &* # 3 ) )

Energy Sufficient (Levidac Group Co) "# $ ! # ) . &* - >L % %* & # ) " % # 3% &!' &@ + @3 % =UUK ) " % %# 0! &) , ) ) @ % %- ' * * & Pellenc Selective Technologies "# $ J " % ) !' * 3 -+#- 3 .3)

) %& ' # 3 ) >% Pellence ST & @ )&$ ) U? + ! '

' 3 3-+# 3 ) &$ 0 - )' % ' 3 3) ) &* %# !=> =6 ' &* > >VÂ? => 3& @ 3 .3)

( &@ * & # %& ' < Z ) .3) .% 3*$ ( 3 >L %# 3 ! & 3 -+# = # * )' & > % ) &

< % & > % , ) U ) ' 3 !=UUK + * 3-'# 3 .3)= # * 3 ) > )& A < Priama * # J ) . &*

0! 3 3 3 = *% # -+# + 0 - . -+# - # . &* + 0!, 3& ) .# U , * 3 , &! ;,

Q 0!, & 0! >L %# # 3 -+# =UUK ) & %3 ) . 8 = * * -'# < )%* & # Saint-Gobain Construction Products Company "#$ ! % < 3-%# Gyproc ) " + # " %< Z 3 >6 - &* . " %< Z * & # - Saint-Gobain " %< Z . Gyproc ! &

> < 3%* & # )& @ !=> =6 = # ) $ 6 & 3 ) # = # 3 0 3 & % =U ) + 0 # 3

* F # XF. + & G # " & % & & G .

. . . .

) 3%) # 3 ( ) 3 Dissolved Air floatation (DAF) Process >L " . "(. . >T% & (. . " ) 3 & ( % + + < + ( ) ( ( &% ' 3 3 3 ) # ) ' ( .) # . " 3%) + ( ) 3 ) +* 3 %# -+# 0 # 3 ) 3 %) = #

! . 3%) ( 3'

! . DAF ( .# =>- 0!< 3-%# &$ * 3 (- @ 3&* -';*

57, - 2554

4-6 ( ) ) 3- 0! .8 0 . ) . 0! % => 3 ( 3* (&* ) 3 % ) >L U Â&#x2021; 6 . - +* 20-100 = U ( ' * 0 + < . . - @ 3%) (Flotation Tank) %) . . ) 3&*"$ ' # # . @ ! ! %* => . ) 0!&* -& )='

# .# @ !=>-+#' ! %*

& 3-+# > DAF 2 . 0 %

% & %) - 0! * %) - @ . 6 % ' % & # 450/

1 % 3 0! % @ # 3 % 3 % 0!> )> - @ % ( ( # >X >? P 0!-'#=' < 3- @ >L 15 -'# ( ) 3- 0! - # ) 3 % ) . 0 % & ! 0! * %) => 3 # 3 DAF " - & ) DAF -'# " % * U = -'#" ! * & &#

-+#- DAF ! -'# > 6 > )& A < &$ .8 0 & . 3&$ .8 0 ) * .* . 0!' ! -'# * % ! * 6 ( .* . 0!"* ! # 3 > DAF) 3 # % & &# .# .# & 3 100 ./ .

! 0!. 0 %# # 3 ) DAF >L A' 8

.# -+# 0 ) % ! * & @ )> %* .# .# & -+# %) 3* -'# >L + > .

3# 3 -+# - < & = #&) ) ! 0!- ' * 0! & ' * 3= # > )'3 * & - ! 3 + 0 & @ 3 ) 3 = # < + ( ) ( ( &% ' 3 3 3 ) # ) ' ( 0 2913 2500 %* 8230, 8230

G# 3 # , 4v E-Learning # # / G $

&* & &* & & A * -' * ' # .3 3B "#$> ) A &* 3 #

) 3 #$"* ) E-Learning - 3 ' &$% % B &@ HI & ; "# $ ! 3 &@ HI # )' * > ) ( * * 3 "* ) E-Learning !.8 0 "#>$ ) &* & - (8 - ) A &* ^ )

% & - %*= *&)

) 3 & @ HI

& @ 3 "* % # '

! = # !-'#&) > )'3 ) * -+# * 3-

3 0 3 ' &$% ! -'#= #( 8 0 > ) # 3 ' &$% 1 â&#x20AC;&#x153; # )' * > ) (â&#x20AC;? ' &$% 2 â&#x20AC;&#x153; ! %# ) % 0 & # &* â&#x20AC;? )' &$% 3 â&#x20AC;&#x153; & A - &* ) ! .# â&#x20AC;? 68 0 3 ' &$% * & - ) ! >L 3* 3 %# (8 -'# # $ .# - 3* @$ %# ' %# -'#A -'#> )& &! &# & 3&* 3* %* ) 0 3 ' &$% %* . = * '

%* 3 )& # ' &$%

# )' * > ) ( ) !-'#">#$ ) ) ) #$ >L A >K > 3 # - > ) A &* >L %#

&* & &* 3&@ HI # )' * > ) ( 8 = # !' HI 0 3 ' &$% % .# "#$&* * -' * & - - A &*

3* % HI 0 - ' &$% â&#x20AC;&#x153; # )' * > ) (â&#x20AC;? 1 3 3 - 15 % 2554 - ' &$% â&#x20AC;&#x153; ! %# ) % 0 & #

&* â&#x20AC;? 15 % - 30 Y( 3 2554 - ' &$% â&#x20AC;&#x153; & A - &* ) ! .# â&#x20AC;? 1 Y( 3 - 15 A 2554 )3) 3 ' &$% )> ) 45 * & 3 ' &$% ) 400 & = # # % 0 %* 0 "#$& - & @& @ 3 ) 3 % = # ( 0 2512 0093 -104 %* 671, 329 ' www.depthai.go.th

57, - 2554

+ Oil & Gas Thailand % ( ! ! "%( 8 79 $ # # " %" 2011

/) 3 6 : " 21-23 2554 Food Ingredients Asia % % ' # * * > UBM Asia (Thailand) 2011 < &

21-23 2554 Food Processing and % C

# ' # * * > UBM Asia (Thailand) Packaging Asia )

(FPPAsia 2011) C % 9

C H# 21-23 2554 BMAM Expo Asia 2011 % ( ! ! "

6 79 IMPACT Exhibition * %( ) K : " Management C % 7

*" 21-23 2554 Green Building & % ( ! ! "

5 79 IMPACT Exhibition : " Management Retrofits Expo Asia * %( ( 2011 (GBR 2011) " Q" *" 22-24 2554 CONSTECH 2011 % ( ! ! "

7 79 IMPACT Exhibition * * %( : " Management

( 22-25 2554 Thailand International % ( %( ! C # BITEC Logistics Fair 2011 7 < (&'(<*(

&'(< ( %(7 7 * # C C ' ( " '( ! ! " 5-16 2554 BookExpo Thailand % %( * ' # * * > &'(C %7 7# 2011

* &'(C) 12-16 2554 Bangkok RHVAC 2011 % 9 # ) ( 79 : "

7 * # 12-16 2554 Bangkok Electric & % $$[ # 79 : " Electronics 2011 9 # 7 * # 26-28 2554 Worlddidac Asia 2011 % ( ! ! " ' # * * >

"/% % %9 6# * * %( # E K " 2-6 7] C 2554 Commart Comtech % ! ! " 9 # " ' # * * > . # Thailand 2011

7 # ! ! " 3-5 7] C 2554 BUS&TRUCK 2011 % 7 7 * # BITEC TTF International C 7 K 16-19 7] C 2554 METALEX 2011

C C

BITEC

"/% % %9 6# ! % # < !

* 16-19 7] C 2554 Sheet METALEX 2011 * % ! ! " BITEC

"/% % %9 6# %(

9 &

!"#

$% & ' ( ) UBM Asia (Thailand) Co., Ltd. ! 7 # 0 2686 7299 ! 0 2686 7288 ! 7 # 0 2642 6911 121 ! 0 2642 6919-20 . . ! " # + " (TTF) ! 7 # 0 2642 3400 ! 0 2642 3440 ! 7 # 0 2717 2477 ! 0 2717 2466 ! # + + IMPACT $ # % (& ' *$ %) ! 7 # 0 2553 1371, 0 2553 1372 ! 0 2553 1339 ! 7 # 0 2833 5121 ! 0 2833 5127-9 ' ! , % # -.+ ! ! "'-.+ / %/ , / & ' *$ % (PUBAT) ! 7 # 0 2507 8374-78 ! 0 2547 4282 ! 7 # 0 2954 9560-4 ! 0 2954 9565-6 + 8-10 2554

57, - 2554

)$ ) +, & '%1 2 + !,+ & '/% !" 6 1" # 2554 7 "" ' 18 9 " / # "'7 1 / 7 1" # 2554 7 "" #" " 2 & & 1 # 2/+& '/% !" 10 !=* % 2554 7 "" / % / 1 &" +% &" $ + 1, # / >+ -.+ / % "87 * ! "

%"' % ! + $ + + (M&E) 77/111 : # * / 26 Q ( Q 7w 10600 ! 7 # 0 2862 1396 (-9) ! 0 2862 1395 www.me.co.th email : info@ me.co.th

" 12 2554 12-14 2554 13 2554 13 2554 13-14 2554 14-15 2554 14-16 2554 15 2554 15 2554 17 2554 17-18 2554 18-20 2554 19 2554 19-20 2554 19-20 2554 19-21 2554 19-21 2554 20 2554 20 2554 20 2554 20-21 2554 21 2554 21-22 2554 21-22 2554 21-23 2554

Q( * MIG/MAG

$$[ 7 & & < C( ( " % < ) % ) " : 7 & :# & )

! ! " y"%QE/ ' 7 C % ] (Crisis Management) < Q " C % < z & C * [ Q" !

% CNC &'( C) ( /) ( ( " <*(Q ) ( C (Management Psychology) & & C

" # # $$[ #<*( PLC Q / ' C % 7 < | ISO 9001 : 2008

C % " < ] ~ Â&#x20AC;% C % ( " " : 7 ( ~Â %( 7 7 * % Logistic and Supply Chain ) K $$[ Q $$[ Q C

" 7 . - !

C( 7 # ! ! " . !

C( 7 # - ! ! " 7 . ! ! " . TFII ! ! " . 7 . - TFII ! ! " !

C( 7 # 7 . - ! ! " !

C( 7 # 7 . -

&'(C % 7 . - FTPI . . . . FTPI - . . . 7 . . . . . TFII . . . . 7 . - TFII . . . FTPI 7 . - . . . FTPI 7 . -

57, - 2554

" 21-23 2554 22 2554 22 2554 22 2554 22 2554 23 2554 23 2554

" &'(C % - - ! ! " . . . 7 . 7 . ! ! " . . . HCBI HCBI ! ! " . . . ' #7 Â&#x2021; ) K ' #7 Â&#x2021; ) K Â&#x20AC;% * Â&#x20AC;% * 24 2554 ) K Control Valve ! ! " . . . 24-25 2554 Â&#x20AC;" ~ (Heat Pump) 7 %7 % ( . . 25-27 2554 Q # $$[ (AC Drives) TFII TFII 26 2554 ISO / IEC 17025 Internal Audit ! ! " . . . 26-27 2554 C

) %Q % # - - 26-27 2554 y"%7 Q / ' 7 . 7 . 27 2554 C % ) Â !

C( 7 # FTPI 27 2554 &'( %( % ( ! ! ! " . . . 27 2554 :# C %6 / < HCBI HCBI 27-28 2554 ) K

( Q Â&#x20AC;% - - 28 2554 C) ( Â&#x2C6; ) : C ! ! " . . . 28-29 2554 % ( % 7 !

C( 7 # FTPI 28-30 2554 **" * - - 29 2554

& Just in Time z ! ! " . . . 1 2554 :# # 6 ) ! ! " . . . 3 2554 Â&#x160;

" ( ( )

'(C " E K . . 3 2554 #<*( PLC <

Part I ! ! " . . . 3-4 2554 %Q " < & TFII TFII 4 2554 % ( !

C( 7 # FTPI 5 2554 C E%%( ! # 7 . 7 . 5-6 2554 C E ISO 26000 (Break through ISO 26000: Social Responsibility) !

C( 7 # FTPI 5-8 2554 7 Â&#x2021; 7 &'( C / ~Â&#x2039; C . . 6 1" # 2554 & '%1 2 + !,+ & '/% !" 7 "" 7 1" # 2554 ' 18 9 " / # "'7 1 / 7 "" 9 2554

. . 10 2554 ) % & 7 7 & & - - 11-13 2554 Q" !

C) # & %( !

ARENA Q / ' TFII TFII 13-14 2554 Q( ) % ISO/IEC 17025 - - / % / 1 &" +% &" $ + 1, # / >+ -.+ / % "87 * ! " # *

/ & ' *$ % 2 ! ' .& 9 ( .)

$ %- % (TGI) ! 7 # 0 2319 2410-3 ! 0 2319 2710-11 ! 7 # 0 2784 6666, 0 3821 5033-44 ! 0 2784 6699 # #7 7"% ( . . .)

! + -"-" / (FTPI) ! 7 # 0 2717 3000 81 ! 0 2719 9481 (-3) ! 7 # 0 2619 5500 451-455 ! 0 2619 8096 (M&E) *. % ! @ 1 $D " # 1 ! 7 # 0 2862 1396 (-9) ! 0 2862 1395 ! 7 # 0 2577 2999 122, 124 ! 0 2577 2700

+ 8 # 1 % (HCBI) ! @ #7 7"% !,+ 1 / ( ! .) / % " % #7 7"% ! ' "+ ! ' # / , 9 1 / / & ' *$ % ! 7 # 0 2913 2500 (-24) 2601, 2616 ! 0 2913 2581 ! 7 # 0 2345 1227-9 ! 0 2345 1277-8

#7 7"% $ %-Â&#x152; + * (TFII) / % " % #7 7"% ! ' "+ ! ' # / , ! 7 # 0 2585 4813, 0 2587 7670 ! 0 2912 2020

Q( ) K $$[ Q $$[ Q C

& ! C 7%( :"* 7

( ~Â %( QC Story Corrective Action/Preventive Action by 8D Techniques ) K * ( Q* / < Â&#x20AC;%

57, - 2554

!" # $ %% ! " #$% # &' ( # ) * +

& % 6 - 2554 . # ( / 11 0 &#3 &

+ + ( - 7 )889 -. 7 7 + : . & 1. " !" " 2. # ! #$ 23 *,778 ! $ (Emission) " (5 ( ,! ,778 (Immunity) 3. " 4. 1 % ! 5. 6# ( ' #$

! " #%$ ! - ! & % ' ( ) #$ ! % ! * + % ,! ! " %. ! /%% #0,!

, ( % 1 * + %. & !* " ,! 23 *1 #$!#1.0 % #0 4 " #

% " 5 " +. $ , ( # 1 % #!$ %# !

" ,! , ( 6 3 *

0 #%0 . ( 5 # $ " ! 5 ! +. $ & !* ,! ( " %

1. ) ,778 " ( ,778 % " 2. ) " 4 5 4 ! ! * 1 " 3. 4 5 % #$ * $ 5 " 9

) % , " ( & % % 3 )

,778 2 ) ) % < 2 % #0 ! 23 *,778 " 9 * ,778 # 0 & ( ( ' 0 3 = " 3 &

77/111 26

10600 (BTS ) 02 862 1395 ! 02 862 1396-9

Homepage : http://www.me.co.th, www.technic.in.th

E-mail : member@me.co.th

200%

!" # $ %% 6 2554

1. " - *> 1 ! ! ( ' - % " !1 " 2 92 ?* - ( ' # $ !1. 0 % ! ( ' 2. 23 *,778 - " @ " " 8 /A - Voltage Dip (" ! ( 0 ) 1 3. 4 ! " - 1 5 % & #%$ ( Load profile, C C -

6 . . 2554

4. 1 % ! - #$, (,! 4 ! #$ ! , 5. 2# ( ( ' # $ 4 % - ) - /F

- * !

- G $ '

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

!" # $ %% / EC............................................................................. 1. ...................................................................... ....................................................................... ...................................................................................... 2. ...................................................................... ....................................................................... ...................................................................................... ..................................................................................................... ! "........................................................ .............................................. # $ ................................................................................................................................................................................................................................................................ : 3% % & '

( )* " ! " +................................................................................................. #$ &' ) ' , - + ( , ) $ VAT 7% ( % # & ( 2" % 2 22 . . 2554 3 4 5 ('5. )

2,600 182 2,782

7 !#" & ( 2" % 2 2,900 203 3,103 4 ! 8 7 158-0-82377-9 22 . . 2554 4 ) # 7 032-2-71585-4

2,900 203 3,103 4 ) #! 5

7 055-2-30081-7 3,200 224 3,424 . ........................................................................................................ - + " # " 0 - . & .............................................................................................................. " ! " # 50 4 ( ) * ' # + ) $'

! ( , ( +-. "/ 0 * ' 3-10129223-7)

! " # $! %! &' ()* ! + , # - ! % ! . * / 02 862

1395

â&#x152;Ť

& ' ( ) ! "? " " # " $ "% % $ @A "$& ' '

& ! " ( %) $ " &$ ( ( &! * ' ( ( " % ' + # "% @A % %, (- (BC % + A' , &. $ ) '

& ! , . ) &#$"! ' '

$ % 7 2554 * " & / ' 11 $ % 0 $ %& . & 3 F +

+ & ( + $ / $ 3$ $ " * $ 3$ 3 $ %& &

! " #$ %" ! " #$ " % ! & ' ( ) ! *+ !) ! *) " " ! + ,- ! .& !/ % * ! + ,- ! 0 & / *+ + % *+ *+ * *+"% !) ! *! + ,- ! + %" *+ " , , & 1 2 ) " " ! % %* * ! % % * * 3 ! , / ! ! % + %" *+ ! 4 / ! 4 )/ "% ! . & 0 & . + " & ' * 4 / ) " 2 ! . , ! .' #$

+ %" *+ , 4 / , 5 & 2" " )%" , ! . #$ ! 4 / !

1. 4 /)%"! 0 2 2. 4 / , 1 "% + %" *+ 3 3. , 6,! 1 & '!7 4. 4 / & , ) ! & ,!%

" . ! 6% ! " 9 " 2 ) ( 3 ) ( )+ , 1 , 6,! & ," - , 6,! 6 ( , % % 3 , ! !% , %* %: !1 3 ,

" + ! & ,!% ," 3 )+ , !

77/111 26

10600 (BTS ) 02 862 1395 ! 02 862 1396-9

Homepage : http://www.me.co.th, www.technic.in.th

E-mail : member@me.co.th

200%

& ' ( )

7 2554 1.

! " ! " # !

5. $ % & ! & # ! ' ( 6.

"! ) # !

# * +) 7. ,-# &. ! )/

+) " . ! $ % & 0) ,-# 8. * . - '

,-#

+) ) # $ ) 2 )

7 . . 2554

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

& ' ( ) / EC............................................................................. 1. ...................................................................... ....................................................................... ...................................................................................... 2. ...................................................................... ....................................................................... ...................................................................................... ..................................................................................................... ! "........................................................ .............................................. # $ ................................................................................................................................................................................................................................................................ % : 3% & ' ( )* " +................................................................................................. ! " #$ &' ) ' , - + ( , ) VAT 7% $ 23 . . 2554 ( % # & ( 2" % 2

2,600 182 2,782 3 4 5 ('5. ) 2,900 203 3,103 6 7 !#" & ( 2" % 2 23 . . 2554 4 ! 8 7 158-0-82377-9

2,900 203 3,103 4

) # 7 032-2-71585-4 3,200 224 3,424 4 ) #! 5 #" 7 055-2-30081-7 - + " # " 0 . ........................................................................................................ - . & " ! " # 50 4

..............................................................................................................

( ) * ' # + ) $'

! ( , ( +-. "/ 0 * ' 3-10129223-7)

! " # $! %! &' ()* ! + , # - ! % ! . * / 02 862

1395

⌫

Keynectis ^ #& G#

* # - # *

(Keynectis)

! " # " $ % & & ' * " # " * -+ +*, . / 0 " + ! -+ (National Public Key Directory * National PKD * 1 ! 2 3 ) +* , ' / 4 ! " ' . . + * "5 (ICAO) 0 & ' Public Key Directory ! ICAO $6 , 7 " , 8 & 9 "+: 7 ; & #

! " 7 " ,/' ; + / 9 4* * " # " 1 ICAO $6 , # " " , & / + + 4 * Certificate Revocation Lists (CRL) / 4 + + * +8 8 . . & 4 / ( 8 ) +* , 4 ! " 0 0 8 / " , Keynectis 0 +< +* , " % * .*, 1 ! 0 " + ! " ICAO (ICAO PKD) 0 46 + 8 & 8

$ % & / . 9 & " , 3 " * & / * " " 7 $6 , / + 3 4"' / 4 " " , .

* , # " (eMRTD) 0 " 0 & 0" & !3 8$ . , National PKD ! Keynectis

4 ! + 4 0 / " , "5 # /6 . & ! /= . ++ > + , .* , 4* " , 8 "

200ADM-P Relay Test System with Phase Shift & USB Storage . 100ADM Current Injection System 200ADM-P Relay Test System with Phase Shift & USB Storage ; " $# ! 200 A 3B 3 9 +/ T&R "5 F ; *, ' " Over/Under Voltage Relay, Voltage Frequency relay 1 Voltage + 1 Current Relay, 2 current-Bias

Differential Relay, 2 VoltageCheck Sync Relay 8 3 9 7 - Voltage Output 46 260 V

' " Voltage Relay & Current Output - & " 9 46 200 A - 4 V, I, W,

57, - 2554

VA, PF, CT Ratio, 4 , , + & $ & [ 0

Current Limit & \9 Fine control ! & 0 " , mA Auxiliary AC, DC Output

4 0 " 7 & % / & Phase Shift & "' Timing Unit 0

Timing Function 5 3 Internal Start, 1 Contact, 2 Contacts, Current Operate, Pulse " Phase Shift 0 7 & 0-360 5 * 4 0,

7 & 45-100 Hz . USB ' # ! USB Memory * +*, . *,

100ADM Current Injection System ; *, * 93 +/ T&R "5 F ' " Over Current Relay, Under/over voltage Lockout relay, $ , Auto Recloscer +*, " ! 9 3 $6 , 3 9 7 - & " 7 & 0 - 100 A

- Timing Function 5 3 Internal Start, 1 Contact, 2 Contacts, Current Operate, Pulse - Tripping Time, Reset Time & Reclose Time & 8 ,' 9 1 ms - 4/ + * , ! &

+*, " RMS 0

- Current Limit 4 & " 0

- Thermal & Over Current Protection Relay j .

/ ! + , 0 " , " & /'

SoNoScout NVH # * . & - & SoNoScout NVH ; * , "6 & ! 2 &. / Bruel & Kjaer

' " , & ; =+ +* , # & ! " , " 7 2 ! 0 . ' / , , "* & (Noise, Vibration, Harshness: NVH) .

4 9 } | + ! ! , 0 8 . "' Field Test +* , / |} > / ! 4

57, - 2554

8 3 9 7 - ! # + + . & # "6 0 "9 " , - / & . "' 0 9 3 .*, 4 - . Measuring Microphones ! Bruel & Kjaer % | Sennheiser " ,

93 + "6 CF Professional Sound Card ! Maycom N*Trans 0

. / * / +*, & 9 } | " ,

& 5 " , ; |} - & & FFT & % 2 , 3 & 1/3 octave +*, ! & & 4 , +* , + ! 4 ,. 0 - % +*7 1 * High

pass, Low pass ' 4 , " , 0 & Parametric EQ ' 4 , , ! % & ! 0 - 4%| " & % " , ; |} 0 0 * 0 $6, 4 ," , 7 % 0

# * 4 , ! |} , - & ! +*7 1 * & . / + 9 - $ % & PC ' wav files " ,$ $ & # .9 - 4 3 RPM 0 / 4 , 8 0 .

} } 3 * $ $ RPM > - . GPS +*, 9 '& 4 & # ! 4 !3 " , |} >

/ 4 + , 0 " , " . 8" $ /'

Stretch Kermel + "#P - $ F # # % & $ $ ` # " " Kermel

" . 7 ' + <

Stretch Kermel $6 , ;

" ", & * 9 4 8/" ! / " ,

Â&#x201E; 0 ; "' .9 " , # /

7 6 & 0 " !3 # 4 " * ,

Stretch Kermel

4 ' ; .9 + 0 " 9 " 8 "2 + " & 0

j " & % 0 "2 + & 4 . 0 " 7 *, & " 7 .9 * *, & =+ . 7 93 > Stretch Kermel /6 ; "2 +& * , & " , / . 7 * ,

6 & Â&#x201E;

57, - 2554

,@ Y CHiC > -$ G & > " $ 0 " 0 %Â&#x2026;: & /' 0 " ! 9 % | CHiC % | 0$ " , 4 4 , 0 '8+ ! 40 46 150 $ &/# 8 ! 3.5 + Volume Control * " 7 & ! %j

Photoelectric Sensors HPQ-T Series . HP100 Photoelectric Sensors 9 HPQ-T Series & 9 HP100 ; 3 B 9 3 +/ Azbil (Yamatake) "5} , \9 $6 , & 3B 3 9 7

Photoelectric Sensors HPQ-T Series ; $ $ " , .

// ! ' " !

5 8 46 13 . ( 1 .) 7 8 * M3 " 0%&

4 & . * "'

! 46 & / 7 & gang-mounted # 4 & & 4 0 " 7

4 * "' 0 " 7 & Ligth-on & Dark-on // 4 *, ! ! & *, !

. ( 7', 5) & & 4 "' Ligthon & Dark-on " 7 4 // ! " , ! 9 0

Photoelectric Sensor HP100 ; $ $ . '& 9

57, - 2554

" , 0 9 | } & + , " 2 + 9 , !67 . + , ! ! '& "' " // 490 ; + 5 , & 4 7

" , " 93 7' 7' & Â&#x2030;\9 0 1 IP67 & 93 ,'/ ; + 5 * -30 46 +60 5 $ $ "' '0 . 9 0 " 9 " & "" /, ' ; 7 " , 93 ,' ; + 5 # 0 " 7 "" , 7 " , 3 9

; + 5 0 . .

4 / // 0 & 8 | } ! Dead zone "' 49" , $ $ > #

4 // 0 0 + $6, |} 7 / + $ $ " Diffuse scan & / j

/ .# *, / 0% ! 7 & "' $ $

/! + , 0 " , " 0%%j 9 /'

Kerneos * ! ! , X . - -

Kerneos " 8 8 + *7 +* , & & " ,0 / 3B

& 0 & Ternal EV & Ternal RG-S Ternal EV ; & " , *, . & $ $ % /

4 "0 , 0 8 4+ < ; 3B " , "2 + * " , . 0[ + % & $ 0 / 46 3B " , + *7 Ternal EV 7 ; 9 " & $ " , & & 4+ < +* 7 "9 . . 0

"2 + & /

,' 0 3B & "/ 9 $6 , Ternal EV & & $ $ % " , " , 0 " , 0 9 7 / 4 " , "2 + & . . 0 " , 9 & 4 9 & " 0 ! ! 3 " , 0 # + & & 3 + , 0 3 & 0 # + , . # /' ; .

+*, & 93 =+ " ,

Ternal EV 4 8/" > ! 9 3 B + *7 0 . |} , & . ! 4 " , & " ! 9 " 7 4 .

0 / ; "/ * "/ Ternal RG-S + < / " 8 8 " 2 $6 , > "2 + * 9 & & " , & $ ; $6, * 9 & " & $ Ternal RGS 7 & $ 4 .

; ! & & " 2 +" , " , ' + 2

57, - 2554

0 "' Â&#x201E; ! 7 93 . & 4 . $6 , / + "2 + > ! 3B / 0 7 & " , / 46 " , .

Kerneos 0 + < 2 " , / |} ! 9 + < " 8 8 " , 4 ' 9 . 3 B " & $ 0 .*, Ternal RG-S $6, ; 3 B

& " ,0 + / & "2 + , !67 4 # 0 !67 8 93 >

<.G - ) # : & "# 9 } &/ # (Interlock systems for faultless security) ! RONIS . + , 0 ; "' 4 + 0%%j 4* , " , / 0 ! + + # * + 7 " " , " # /"' . 0 " RONIS 0 +< # " , 3 & $6 , 0 & =+ / / +* , 46 ! . 46 9 > " , ' 7 *, / & 0%%j " , . & 0%%j / 46 # ! RONIS " , 9 3 7& 3B ; , " & '

9 } &/ # & " ,

4 ' . ! . 7

> " , ; 0

' & / 9}&/ ' & 7

4 . 0 =+ ! " > 9}&/ # ! RONIS & !6 7 ; =+ +* , 9 7 & 7 9 . / # +* , ! 46 9}&/0 (& 7

57, - 2554

Â&#x2030; ; ) 46 #

' . ! $ "' &

* & . 7

" , ; & . 7 / 0 j 9}&/ 6 , & / . 7 & . 7 0 9}&/ =+ . 7 7 > " 7 9}&/ 6 , / 0 4 # 0 0 0 # 9}&/ " , ' 4 "' & " , +6, + 5 $6,

9}&/ /6 0 ; " , " , 9 * , / 9}&/ ; & /6 .* , 4* "' "9 7 ! / 0 ; ! 7 " , 3 8 " , . 9}&/ / ; j ! 7 " /, ' ; & . !/ , " /, ! + > 0

9}&/! RONIS !67 / 8 " ," " & 93 + /6 46 .*, 4* 9 > " , 7 # / 9 # " ,

&!# & "' " & " , . 0 9}&/& / 0

} 9 &/ + (Cylinder pin-tumbler) " ,"'/ " * & # " , & 9}&/" * 7 " ., + , 3 &

9 |//9 RONIS . & 9 ' # 9}&/& * & ELC " , . 9 & ELC "' # & 9}&/0 6, 8 ' # &

9}&/ ' =+ " , ' 0

$6 , & ELC & / 7 7 9}&/" 7 /# 8 ! " "'

4 7 & ! 0 & ELC * . 3 9 0 & 9 7-12 9 13-18 & 9 19-24 / 7 RONIS ' #/ + < 9}&/. " , 4+ . 0 " 7 "' # Â&#x152;Â? 9}&/ & ' # 9}&/ +* , 46 80,000

Laselec &# *F . $ @ ,

Laselec ( $ ) ' " 8 8 7 (marking) 0% $

' #/ + < "' * , * 7 & + 5

' 0% " , 4 .*, 0 & |//9 0% 0

' . * , !6 7 +* , 7' * , . * , & A380 .

0%" , " ,

& 93 & 500 8 & 0%&

"' *, 9 0 +*, ' $ ' 9 7 & /6 ! Laselec "' 7 0% 7 & Â&#x152; 1989 & 0 +< " 8 8 "' 7 $ 0 8 # +* , .

"' * , 0% /9 ! "' *, * 9 '& .* ,

" , & ' +* , "'

.*, ; 0 4

3 + 0% 7 *, .*, & 0 4 +*, / 0 = 7 .*, /6 4 & '" , 9 . $ "' 7 7 4 & 0 = 9 0% |//9 0 '0 . 0 / ; 4 " , 0 4 0 46 4&! / 7 Laselec 0

+ < * , "' * , Series ULYS Modena " , 4 . & > 0 ; & 4 + * , 0 0 / ; 9 ULYS 110

57, - 2554

" , & " , 3 0 & 4 & + , 9 3 ; 9 ULYS 990 +* , 3 7 $ 9 MRO 200 0 + < !6 7 +* , 5 $ ' 9 5 8 =+ ULYS Modena 46 MRO 200 9 "' + +$ & . 8

100 $# "' . & Laselec + < * , /

9 MT 200 +* , /

93 + "' 7

7 9 > & 9 93 + (QC) 1 EN 4650 ' 0 0% / 0 , & " 93

* * ,

7 $ * , MT 200 /6 "' " , ' } 9 / ! ' 1 . ! ! $ ! 3 "' 7 / 7 /6 ' / . ! 7 *, COMET " , 4 ! & 0" . / & & '&

-& # f > #& DGS-10 . -& # & # 2026P7 DGS10 (Gas Leak Detection : DGS-

DGS-10

100

10) & +*, Â&#x17D; $ 9 & Â&#x17D; $" , . ; .* , + " Butane, Methane, Propane, Natural gas Â&#x17D; $2 . , LPG ; /6 HVAC ( 5, 5, "' # ) 8 3 9 3 7 - & Â&#x17D; $ , 0 0% LED , 0 ! Â&#x17D; $ - 8+ ! # 4 0

+* 7 " &, , 8+ 400 . 2026P7 (Digital Manometer :

57, - 2554

2026P7) ; & / ! # " + +

0 # & ' 0 , 7' Â&#x2030;\9 0

* , " 1 $6 , 3 9 3 7 - / LCD ! 12.7 mm + & # 0 / + - 4 , 8 +* , 0 " &, '!6 7 - *, 8 / 0 . 12 "

- 1 j 7'& Â&#x2030;\9 IP67

/ ! 0 " , " " 8 8 " /'

- . 0.00 46 10.00 bar - * & 0 bar, Pa, PSI, in H2O, in Hg - & ' 0.3% rdg. Âą0.3 fs +1 digit (" , 93 -15Â°C 46 50Â°C) 2026P7

Power Quality Analyzer &# & - P " @@ Power Quality Analyzer *, * 93 +0%%j / Hioki "5} , \9 " , 93 7 - 4 0%%j 0 " 7 1 phase & 3 phase + & ; wiring & vector diagram - & "6 " 0%%j (kWh) & + 0

- // & "6 0%%j 0 " 7 Dip/Sweet, Transient, Inrush, Interruption & Harmonic (50 order) - .*, + USB 2.0 + software . "' - . 0 7' " , & Battery

Fenaflex Coupling + "#P - P " G Fenner " , 9 /' ( . ) & ' Fenaflex coupling 3B "! + 93 +

/ Fenner "5 F " , * . 46 15 ! & 0 7 & 24 46 14700 4 . 0 9 $6, 9 3 7 - * 9 8 0 .

*, >

- . & &" ,

"* & & 0 - 7 . 7 *, / & *, / 0 4 !3 7 coupling - 4 * 7 5 0 4 5 0 6 mm & ! & 0 8 mm & 7 - " 7 & 1 & & FRAS * " 0% $6, 0 / ATEX

57, - 2554

101

- 0 ' 9 / # + + & - # & & & ' / & - 4 . 0 93 -50Â°C 46 50Â°C / Fenaflex coupling & Fenner # coupling "

*, > * HRC, JAW, Rigid, universal joint, gear & grid, & Fluid. " 7 "

+ , 8$ , 8$ % | %Â&#x2019; & !3 7Â&#x2030;\ 5 " , 9 /' / /' ' (Power Transmission) , Fenner & +

"50" ' " , / ; &" /' ' (Power Transmission) ,

Fenner +*, ! & 1 !67

/ 3B * / ; &" /' ! + , 0 " , " , 9 /'

Y Z Wilden Advance . Original * ! . GF | Â&#x201C; Wilden 9 Advance & 9 Original ; | Â&#x201C; . 0 &% / " 0 |Â&#x201C; & # / , ' & & |Â&#x201C; ' ! 8 & 0 &% . 0 &% " , 8 . + / 3B 9 7 + , "2 +" , 0 &% " , 8 & /' 0 ' ' 3 " , +*, j ! |Â&#x201C; & 0 &% PTFE " , . # / # & . + , 0 ! 5 & 4 . 0 > 7 - - 7' & & Â&#x17D;

- - + - "' * & - " & * - 8 .9 8 & !

102

*, & &

6, '0%%j 7'& 7' / 7 | Â&#x201C; " 7 2 9 *, /' PX $6, ; *, * ' 3 "2 + 0 & 0 " , % " 0 www.pumpsg.com $6 , .

Â&#x201E; ' 0 & "2 +! | Â&#x201C; 0

" , 9 "9 . 8 j ! & ! ! 0 & ! | Â&#x201C; & 9 ! | Â&#x201C; * , /' / ' 3 # ' ! / "2 + (EMS) " , "2 + Â&#x201E; - + & 9 \9 |Â&#x201C; 9 Pro-Flo X " , *, /' ' 3 . 3 /9 " , .

+ " , 9 ! ! * , /' 0

57, - 2554

* . Â&#x201E; 8 0 . ' 3 * * & +*, " /9 " , " , 9 / / "2 +! | Â&#x201C; 9 Pro-Flo X (EMS) 93 9 \9 9 +* , * /9 " , "2 + & 0 ! 5

PX !" #$ #% " " & ' ( ) * +*, '. Wilden / 3 ! Advance 4 ) ! Original

)$$( $ * #"( ) * +*, ' Pro-Flo X 5 ; <*$ # * #$ # % ) * +*, ' ; !" 4 ) # ( ' 4 ! = ! ' = ! " $ / 3 Wilden ! Advance 4 ) ! Original

/ 7 . . / Â&#x201E; ,' . * 9 . ! |Â&#x201C; & . / ' 9 Pro-Flo X /' | Â&#x201C; 9 Advance & 9 Original & /' .9 " " 7 .9 $6,

4 '0 |Â&#x201C; 9 +*, , / | Â&#x201C; 9 ; 9 ProFlo X & 0 &% PTFE " , . ! + # +*,

45 " )48 PTFE ! ) ) #( & # ( 4 ) ) * +*, ' " " ( 45 " )48 *" 4 ) 9 ' *( ! :

7 " , & 0 &% PTFE (Teflon) 9 ; & . ! + # ' 0 &% |Â&#x201C; , Wilden 9 Advance & Original /' & 8 + , ! ! "' 1 7 ! |Â&#x201C; & 0 &% 9

0 & "2 +" , & 0 &% 9 " , . 0 # / " 8 8 & ! & "%

*, / 0 &% PTFE 9 7 . + & | Â&#x201C; 9 2 ! " 0 : " , . & 0 &% " , ; & " 8 + "'

4 , & 9 46 .9 " " 7 .9 ! | Â&#x201C; 9 " , 0 8 0 .

+ 5 + , & 0 &% PTFE 9 4 . 0 |Â&#x201C; Wilden ! 1, 1.5, 2 & 3 7

â&#x152;Ť â&#x152;Ť ! " # $ %" & ' " â&#x152;Ť ( ) %â&#x152;Ť â&#x152;Ť* + , * * - . , / 0 /# / 1 % 2" +â&#x152;Ś / 0% +â&#x152;Ś % , .4 ( '! %" ! * + # " 5 â&#x152;Ť 1 % % ! 2" +â&#x152;Ś % , .4 ( 6 7 , %%5 â&#x152;Ť - / /" 8 -% . ( / / %â&#x152;Ť " â&#x152;Ť% â&#x152;Ť ! $ % ( /" 2* -2 . "/" 1 %" # / 1 1 9 ' , , 1 %" ! & 2â&#x152;Ť 2 ' " â&#x152;Ť! : 2/ 2;;;

57, - 2554

103

( ¦ ¤ ¯{Ö¥ Ö¥ ¨·) ¥ «| ¤ ¨·.......................................... ¥}§t¯ u ¨·..............................................

Î§·®¾ °/¢ ºº¿¯Å·®¿ Á

Õ ¥ « ( ¥ ¯ u¯ § ........................................................)

¤w ² Õ

* t ¨ Õ ¥ « t « ¥t tuÖ ¬ ² Õ ¯ ª· ¯t¶ £ ¤ § ¨·{£¯ Ý £± } Ù Õ ¥}§t² ¥w *

´¿°·¿°Ë¤ ¦Á ´¿°·¿° EC

¤w / Õ ¥ «² ¥ Õ ¤ § § w« w }ª · - t« ..................................................................................................................................................................... ¦° Õz...................................................................................... ¯ ..................... ¥ «................. Í £ ¤ t¥ ©t ¥............................................................................................................ ¥u¥........................................................................................ ¨ · Õ¯¬ u ¨.· ..................................... Õ¬ .¨· ......................... t/~ .................................................................................................................... .............................................................................................. ¦ /°u z........................................................................... ¦¯ /¯u .................................................................................................................. {¤z ¤ ......................................................................................... ¤ ³ ¨ .Ù ........................................................................ ± ¤ Ù.................................................................................................... ± ¥ .................................................... ª ª ............................................ E-mail...................................................................................... ¥ ¨ · ¦z¥ ........................................................................................................................... ¯ u ¨.· ......................... Õ ¬ .¨· ..................... t/~ ...................................................................................................... ................................................................................................ ¦ /°u z................................................................................................. ¦¯ /¯u ............................................................................................................. {¤z ¤ ....................................................................................................... ¤ ³ ¨ .Ù ......................................................... ± ¤ Ù............................................................................................................................. ± ¥ ..................................................................................................... « t§{¯t¨ · t¤ ......................................................................................................................................................................................................... ¨ · ¥Ö ¨ · ¦z¥ ¥ ¨ · zÕ ¤z ª {¤ Õz² ¯ ¶{ ¤ ¯z§ ¨· {¤ Õz ¨¯· ¨ t¤ ¨ · zÕ ¥ ¥ {¤ Õz ¥ ¨ · Õ ¬ ¥Ö Õ¥z ( £ «} ª· Ö ¬ ¤ ) ......................................................................................................................... t² ¯ ¶{² ¥ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

uÖ¥ ¯{Ö¥u ¤w / Õ ¥ « ¥}§t ¥ ¥ ¯ w §w/ ¥ ¥ EC £¯

£¯ ¤z ª 12 | ¤ 24 | ¤ 5 x 12 | ¤ 5 x 24 | ¤

¥ ¥ ¯ w §w ( ¥ ¯ ª ) t £ ¥ ×¬ (¯ Õ £ 50 ¥ )

t £ ¥ Ù (¯ Õ £ 75 ¥ )

500 ¥ 950 ¥ 1,800 ¥ 3,300 ¥

750 ¥ 1,450 ¥ 2,700 ¥ 4,950 ¥

´¿°·¿° EC (°¿¯ 2 Ë¡Äº¦) °½¡¿¶¨º¦¡ (Ë² ®²½ 50 §¿¤)

540 ¥ 1,000 ¥ 1,900 ¥ 3,250 ¥

¯ § · ¤z¸ ° Õ | ¤ ¨.· ................................. ©z................................. Ö t¤ ¨³¸ Ö}¦ £¯z§ wÕ¥ ¥}§t{¦ ........................................................... ¥

t¥ }¦ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

z t ¨ ¨·³ Õ £ «}ª· Ö¬ ¤ ¥ ¥ ¥z § ¤ {£³ Õ ¤ § } ¯z§ t ¨}¦ £ ¨· § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ ¯ Õ¥ ¤¸ Ö¥t¥ {¤ Õz ¥ ¥ ³ Õ z© ª Õ¥ ¥ ¤ § ( . ¦¯ Õ) ¯ Õ¥ ¤¸ ¤·z{Õ¥ ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ z wÕ¥ ¤w ¥}§t ª ¯ Ý t¥ u¥ ¤z ª ³ Ö ¤ t¥ t¯ Ö ¥w¥ t «z¯ ¥u¥ ¥t § ¯ u ¨· 158-0-82377-9 ¥ ¨ ¤t ¨·{Õ¥ ° £³ Õ ¨ ¥ ¨ ¬ wÕ¥¯ §· 7 % ¥w¥ t §t ³ ¥u¥ ¦¯ Õ ¯ u ¨· 032-2-71585-4 z ¯ ª· Õ¥ Õz¯ t ¥ t¥ ¤w / Õ ¥ « ¥}§t Ö t¥ ¥w¥ ³ ¥ §} Ù ¥u¥ ¥t § ¯ u ¨· 055-2-30081-7 }¦ £¯z§ ° Ö Ö¥³ Õ³ Ö ¤ ² ¯ ¶{ ¤ ¯z§ ¥ ² 7 ¤ ¥w¥ ¬± ¨ ¥u¥ t «z « ¨ ¯ u ¨· 240-2-03096-5 t « ¥ § Õ t ¤ Ö ¥w¥ t «z ¨ « ¥ ¥u¥ £ ¥ £¯{Ö¥ ¥t § ¯ u ¨· 153-1-25818-2 ¤ § } wÕ¥ ¯ ¨ t¥ ± ¯z§ Ö ) ** ± ¯z§ ¤ ¨·............................................................ ** (t ¨± ¯z§ Õ¥ ¥w¥ Ö±¬ ¯ Ý Ö ¬

t¥ ± ¯z§ t « ¥ Õz³ ¨ Ù ° t~Ù ª ¨¯ ² ¦ ¥t¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ (Pay in) ¥ Ö t¤ ² ¤w ¥}§t ¥ ¥ ° £± °{Öz² Ö ¥ Ö ¥ ¯ « : u ¤ ³ Õ ¨ §t¥ ¤tz¥ ¯t¶ ¯z§

§°Á¶¤¾ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ À ¾¡ www.me.co.th Ë² ¤ÂÓ 77/111 º¿ ¿°·Á¦·¿¥°¤¿´Ë´º° ¾¦Ô 26 £¦¦ °Å ¥¦§Å°Â Ì ´ ²º ¢ ¦Ï¤° Ë ¢ ²º ·¿¦ °Å Ë¤«¼ 10600 Í¤°µ¾«¤ 02 862 1396-9 Í¤°·¿° 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th (BTS ·£¿¦Â °Å ¥¦§Å°Â)

www.facebook.com/meBOOKSHOP

57, v¦ § - §y 2554

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ À ¾¡ ¬¢¹ - § v ........................................................................................................................................... ª¹¢ ×®................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ Û....................................................................... ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· 2101 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112

1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 2201 2202 2203

¸®´¡

¯ w §w

± ß § ©v § §

±y ¬¹¢|v

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾´Ó Ï¨ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % Ë² ®

wÕ ¬ ª § t ¯w ª · zt ¯w ª· zt }« ¨· 1 (¯w ª· z ª ¤ ° £w w« , t¥ ¦¯ ¨ z, ¤ «° £ « t Ù, ¯w ª· zt ¤· ³ ) ¯w ª · zt }« ¨· 2 (¯w ª · z ª ¤ ° £w w« , t¥ ¦¯ ¨ z,¯w ª · z ª }Õ¥z, ¯w ª · zt ¤ · ³ ) ¯w ª· zt }« ¨· 3 (¯w ª· z ª ¤ ° £w w« , Ù, £ ¤ ¥t¥ , ³¡ §t, Õ , ¥ Ù ) ¯w ª· zt }« ¨· 4 ( £ ³ ¸¦, ¦w ¥ ¯ ¶ - ¤ ¥t¥ , Û à -¯w ª · z ¤ ¥t¥ , Õ , ¥ Ù , t ³t) ¯w ª· zt }« ¨· 5 ( £ ³ ¸¦, £ ¦w ¥ ¯ ¶ , Ûà ° £¯w ª· z ¤ ¥t¥ , Õ - ¥ Ù , ¯w ª · zt ¤ · ³ ) ¯w ª· zt }« ¨· 6 ( £ ³ ¸¦, w ¥ Ö , ¦w ¥ ¯ ¶ , ¤ ¥t¥ , ¯w ª· z ¤ ¥t¥ , Õ , ¥ Ù , Û à , ~¨ ) ¯w ª· zt }« ¨· 7 (¯ w± ± ¨ Õ¥ Ö¬, ± £, w ¥ Ö¬¯}§z}Õ¥z, § t ¯w ¨° £ Ì± ¯w ¨) ¯w ª· zt }« ¨· 8 (¯w ª· zt ¤· ³ , ¯w ª· z ª ¤ ° £w w« , £ u Õ¥ ¤ «, § ¥ t¥ § ) ¯w ª· zt }« ¨· 9 ( £ Õ , £ ¥ ¥t¥ , ¦w ¥ Ö ) ¯w ª · zt }« ¨· 10 ( ¤ t¥ ³ , ³¡ §t) ¯w ª· zt }« ¨· 11 ( Ûà , ¤ ¬t Ï , ¯ ¨ z t ) ¯w ª · zt }« ¨· 12 ( Ù, ¯w ª · z Ù,t¥ Õ ª · )

600 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155

510 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132

540 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 100 250 150

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 85 213 128

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 90 225 135

³ Ñ¥ }« ¨· 1 ( ¥ ¥ ¥t , t¥ Ñ zt¤ « ¤ §¯ « ¥z³ Ñ¥, £ t ¥ Ù, Ö ° z³ Ñ¥) ³ Ñ¥ }« ¨· 2 ( £ Ñ zt¤ « ¤ §¯ « ¥z³ Ñ¥, ° Õzt¦¯ § ³ Ñ¥, Ö ° z³ Ñ¥, ¯ Ù) ³ Ñ¥ }« ¨· 3 (³ Õ z Õ¥z, ¯ Ù, Ö ° z, ³ Ñ¥t¦ ¤z, t¥ ¤ ° £w w« ) ³ Ñ¥ }« ¨· 4 (¯w ª · zt¦¯ § ³ Ñ¥, £ ³ Õ z Õ¥z, §¯ ¶t §t Ù° £w § ¯ Ù, ³ Ñ¥ ¤ · ³ ) ³ Ñ¥ }« ¨· 5 (t¥ ¤ , t¥ w w« , t¥ § ) ³ Ñ¥ }« ¨· 6 ( ¯ Ù, ¯w ª· zt¦¯ § ³ Ñ¥, Ö ° z) ³ Ñ¥ }« ¨· 7 (³ Ñ¥ ¤· ³ , Õ z § , ¡¥ Ù §t) NEW w« ¥ ³ Ñ¥ }« ¨· 1 (³ t-¯ §· , ¡¥ Ù §t, UPS, PF, Õ z § ) NEW w« ¥ ³ Ñ¥ }« ¨· 2 (³ t-¯ §· , ¡¥ Ù §t, UPS, PF, Õ z § ) ¯ Ù ° £ £ u¤ ¯w ª· }« ¨· 1 NEW £ § ° £{¤ t¥ ³ Ñ¥ }« ¨· 1 NEW wÕ ¬ ª § t ³ Ñ¥ £ t¦ ¤z³ Ñ¥ Õ ¯ ª · z ( ¬ ¯¨ ) ° £¯w ª · zw w« w« ¥ ³ Ñ¥ w¦ ¤z· ° £t¥ ²}Öz¥ ± °t t° ¥ z{ EAGLE

°´® § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

¯ u ¨· 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤ ¸ 26 t «z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t «z¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS ¥ ¨t «z « ¨)

t ¨ ¨·³ Õ £ «}ª· Ö¬ ¤ ¤z ª ¥z § ¤ {£³ Õ ¤ § } Ö¥t¥ {¤ Õz ¤z ª ³ Õ ©z ª Õ¥ t¥ u¥ ¤z ª ³ Ö ¤ t¥ t¯ Ö ¥ ¨ t¤ ¨{· ¥Õ ° £³ Õ ¨ ¥ ¨ ¬ wÕ¥¯ § · 7 % ¯ ª· Õ¥ Õz¯ t ¥ t¥ ¤·z~ª¸ / Ö t¥ }¦ £¯z§ ° Ö Ö¥³ Õ³ Ö ¤ ² ¯ ¶{ ¤ ¯z§ ° £ ¤z ª ¥ ² 7 ¤ t « ¥ § Õ t ¤ Ö

·À¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

57, v¦ § - §y 2554

t¥ }¦ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ ¯z§ ¥ ¤ § ( . ¦¯ Õ) ¯ Õ¥ ¤¸ ¥w¥ t «z¯ ¥w¥ t §t ³ ¥w¥ ³ ¥ §} Ù ¥w¥ ¬± ¨ ¥w¥ t «z ¨ « ¥

t ¨}¦ £ ¨· § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ ¯ Õ¥ ¤¸ ¤·z{Õ¥ ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ ¥u¥ ¥t § ¯ u ¨· 158-0-82377-9 ¥u¥ ¦¯ Õ ¯ u ¨· 032-2-71585-4 ¥u¥ ¥t § ¯ u ¨· 055-2-30081-7 ¥u¥ t «z « ¨ ¯ u ¨· 240-2-03096-5 ¥u¥ £ ¥ £¯{Ö¥ ¥t § ¯ u ¨· 153-1-25818-2

± ¯z§ ¤ ¨·................................ (t ¨± ¯z§ Õ¥ ¥w¥ Ö¬± ¯ Ý Ö¬ ¤ § } wÕ¥ ¯ ¨ t¥ ± ¯z§ Ö ) t¥ ± ¯z§ t « ¥ Õz³ ¨ Ù ° t~Ù ª ¨¯ ² ¦ ¥t¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ (Pay in) ¥ Ö t¤ ² ¤·z~ª¸ ¤z ª ° £± °{Öz² Ö ¥ Ö ¥ ¯ « : u ¤ ³ Õ ¨ §t¥ ¤tz¥ ¯t¶ ¯z§

¯ w §w

± ß § ©v § §

¸®´¡

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾´Ó Ï¨ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % Ë² ®

2204 2205 2206 2207 2209

ª ¸ ¥ § t t¥ Õ z Õ¥z ¯ Õ 1 wÕ ¬ ª t¥ wÕ¥³ Ñ¥ wÕ ¬ ª £ ³ Ñ¥ ° £t¥ £ ¤ ¤zz¥ ¦ ¤ £}¥} t¥ Õzt¦ ¤z ° £t¥ £ ¤ ¤zz¥ u z ¯ Ù³ Ñ¥t £° ¤ t¥ t° ° £ § ¤z¸ £ ³ Ñ¥

320 270 160 200 470

272 230 136 170 400

288 243 144 180 423

1301 1302 1303 1304 2301

£ ¤ ¥t¥ }« ¨· 1 ( t¥ ¦w ¥ ¯ ¶ , ¯w ª· z ¤ ¥t¥ , £ Õz , t¥ £ ¥ ¥t¥ , w¬ §z· ¯ ¥¯ Ù) £ ¤ ¥t¥ }« ¨· 2 ( ª ¸ ¥ t¥ ¤ ¥t¥ , w¬ §z· ¥ ¯ Ù, t¥ £ ¤ ¤zz¥ ,) £ ¤ ¥t¥ - ¦w ¥ ¯ ¶ }« ¨· 3 ( ¦w ¥ ¯ ¶ , ¤ ¥t¥ , £ ¥ ¥t¥ ) NEW £ ¤ ¥t¥ - ¦w ¥ ¯ ¶ }« ¨· 4 ( ¦w ¥ ¯ ¶ , w¬ §·z ¥ ¯ Ù, ¦ «z ¤t ¥) NEW £ w w« ¦ ¤ t¥ ¦w ¥ Ö t¥ £ ¥ ¥t¥ ° £t¥ ¤ ¥t¥

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

1406 1407 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406

t¥ {¤ t¥ z¥ § t }« ¨· 1 ({§ § ¥t¥ § ¥ , ¤ }¨° £t¥ ¯z§ § t , t¥ § ¥ z¥ «ww ) t¥ {¤ t¥ z¥ § t }« ¨· 2 (t¥ ¯ §· £ § § ¥ t¥ § , t¥ § ¥ t¥ § , t¥ ¦ «z ¤t ¥) u Õ¥ ¤ « }« ¨· 1 ( « t Ùu Õ¥ , ¯w , ±~Õ ¦¯ ¨ z, t £ Ö , t¥ t¦{¤ Ð« ) u Õ¥ ¤ « }« ¨· 2 (u Õ¥ ¤ « Ö , ¥ ¥ ¦¯ ¨ z, u Õ¥ ¤ « ¤· ³ ) u Õ¥ ¤ « }« ¨· 3 ( ¥ ¥ ¦¯ ¨ z, ±~Õ ¦¯ ¨ z, ¯w , u Õ¥ ¤ « Ö ) NEW u Õ¥ ¤ « }« ¨· 4 ( ¥ ¥ ¦¯ ¨ z, ±~Õ ¦¯ ¨ z, t £ Ö ¦¯ ¨ z, « t Ùu Õ¥ ¤ «) NEW t¥ w w« w« ¥ ¦ ¤ ¤t § ¥ Õ¬w ¥ ¯ Ý ¯ § ² t¥ § ° £ « t§{ t « Ù ¯ w §w ° £¯ w± ± ¨ t¥ § ¥ ² ° u z ¤ ¯ z t¥ {¤ t¥ ¦ «z ¤t ¥ ¦ ¤ z¥ « ¥ t £ ¦ «z ¤t ¥¯w ª · z{¤t ¯}§z § ¤ § ¯ w §wt¥ ¤ ° £ §¯w ¥£ Ùt¥ ¤ · £¯ ª ¯ ª · z¥ ¦ «z ¤t ¥

165 170 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

1701 1702 2502 2503

£ Õ ¥ Ù Ûà (}« ¨· 1) £ Õ ¥ Ù Ûà (}« ¨· 2) wÕ¬ ª Õ « ¥ t § t £ Õ « ¥ t

120 220 280 420

102 187 160 357

108 198 170 378

°¸¾·

¦ ¢§v§ - ¨y § ± ¸ -² v± ª¹ y § Ø¢

×¢- § Û - Ýâ

NEW

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

¯ u ¨· 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤ ¸ 26 t «z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t «z¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS ¥ ¨t «z « ¨)

·À¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

( ¦| ¬¢ Ø§| Ù¢v)

°´®

57, v¦ § - §y 2554

°¸¾·

¸®´¡

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾´Ó Ï¨ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % Ë² ®

¦||§ 1801 1802

± ß § ©v § § ¯ w §w EC § ± w § ©v ....................................................................... µ ×µ Ø± ß § ©v § §

t¥ £ ¤ ¤zz¥ }« ¨· 1 (HVAC, ¯ ¥¯ ¥- , ³ ¸¦-w ¥ Ö , £ ³ Ñ¥) t¥ £ ¤ ¤zz¥ }« ¨· 2 (HVAC, £ ¤ , ³ ¸¦-w ¥ Ö , £ ³ Ñ¥)

NEW NEW

240 255

204 217

216 230

270

230

243

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

350 290 220

298 247 187

315 261 198

280 150 270 240 230

238 80 230 204 196

252 90 243 216 207

250 60 120

213 51 102

225 54 108

xc}ØÄ r Ýf wf { }Ýwwf wf { 2601

³ ±w w ± ¯ Ù ¯ Õ 1

r Ýc } 1715 2702 2703 2704 2705 2706

z¥ ± £ NEW wÕ ¬ ª | w ¥ Ö t¥ t° z¥ Õ £¯t¶ °t× ¯t¶ ¯ w §wz¥ ± £ wÕ¬ ª t¥ ¯}ª· §t-° ¶t (GMAW-Welding)

( ¦| ¬¢ Ø§| Ù¢v) ( ¦| ¬¢ Ø§| Ù¢v)

| Ù|ÙsÄ 2802 2803 2804

¯ w §w ¥ Ù ¯w¥£ Õ ¨ Ù ¯ w §w Ù ¦ ¤ £}¥}

h r Á { d z w 1901 2901 2902 2903 2904

t¥ {¤ t¥ §·z° Ö Ö¥ « ¥ t £ ¸¦ Ö ² ¥w¥ ¯ w± ± ¨ £ Õ «u ¤ Ù ¯w ª · z «u ¤ Ù t¥ § ¸¦ ¦ ¤ « ¥ t

NEW

( ¦| ¬¢ Ø§| Ù¢v)

c}}{u x 2001 2002 2003

w ¥ Ö¬¯ ª¸ z Ö § t z¥ £ Engineering Quick Reference ¯ w §w §¯ 2554 NEW

°´® § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

¯ u ¨· 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤ ¸ 26 t «z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t «z¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS ¥ ¨t «z « ¨) t ¨ ¨·³ Õ £ «}ª· Ö¬ ¤ ¤z ª ¥z § ¤ {£³ Õ ¤ § } Ö¥t¥ {¤ Õz ¤z ª ³ Õ ©z ª Õ¥ t¥ u¥ ¤z ª ³ Ö ¤ t¥ t¯ Ö ¥ ¨ t¤ ¨{· ¥Õ ° £³ Õ ¨ ¥ ¨ ¬ wÕ¥¯ § · 7 % ¯ ª· Õ¥ Õz¯ t ¥ t¥ ¤·z~ª¸ / Ö t¥ }¦ £¯z§ ° Ö Ö¥³ Õ³ Ö ¤ ² ¯ ¶{ ¤ ¯z§ ° £ ¤z ª ¥ ² 7 ¤ t « ¥ § Õ t ¤ Ö

·À¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

57, v¦ § - §y 2554

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº 5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5058 5146 5054 5055 5059 5072

5066 5843 6370 6808 6882 6933

§·z° Ö / «u¥ § ¥

§ t t¥ t¦{¤ ¸¦¯ ¨ ¯ Õ 1 § t t¥ t¦{¤ ¸¦¯ ¨ ¯ Õ 2 § t t¥ t¦{¤ ¸¦¯ ¨ ¯ Õ 3 § t t¥ t¦{¤ ¸¦¯ ¨ ¯ Õ 4 § t t¥ t¦{¤ ¸¦¯ ¨ ¯ Õ 5 t¥ ¦ ¤ ¸¦¯ ¨ t¥ t° ± z ¦ ¤ ¸¦¯ ¨ Waste Water Engineering Design Calculation § t §·z° Ö t¥ {¤ t¥ ¯ w± ± ¨ §·z° Ö § t t¥ £ ¥ t¥ t° Õ ¥w¥ ° £ §·z° Ö ¥w¥ ¯ Õ 1 t¥ t° Õ ¥w¥ ° £ §·z° Ö ¥w¥ ¯ Õ 2 u z¯ ¨ ¤ ¥

¤ «° £± £t¥

³ Ñ¥° £ §¯ ¶t §t Ù

3526 t¥ t° £ ³ Ñ¥ 3691 ¯ ¨ Ö¬ PLC u¤¸ Ö Ö ¯ z CD 3 959 ¯ ¨ Ö¬ PLC u¤¸ t ¥z Ö ¯ z 6089 t¥ {w ¥ ¤ £ ³ Ñ¥ 6103 ¯~ ¯~ Ù° £ ¥ § ¯~ Ù 6210 Ö ° z³ Ñ¥ ELECTRICAL TRANSFORMER 6420 wÕ¬ ª w ¥ ¤ ¥z³ Ñ¥² ¥ £t t¥ 6563 ¯w ª· zt ³ Ñ¥ 1 6579 £ PLC 6956 ¯~¶ ¯~ Ù° £ ¥ § ¯~ Ù¯ ª¸ z Ö

± ß § ©v § § ¯ w §w EC § ± w § ©v ....................................................................... µ ×µ Ø± ß § ©v § §

°¿ ¿ · ´¦²¡ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10%

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

°¿ ¿ · ´¦²¡ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10%

100 300 200 500 400 500 100 100 400 100 200 200 300 400

90 270 180 450 360 450 90 90 360 90 180 180 270 360

3035 3374 3447 3609 6003 6094 6368 6385 6637 6948 6998

¯w ª· z ¦w ¥ ¯ ¶ ° £¯w ª· z ¤ ¥t¥ ¯ w± ± ¨³ ¸¦ ³¡ §t « ¥ t § ¯ §t « ¥ t t¥ ¦w ¥ ¯ ¶ ° £t¥ ¤ ¥t¥ ¯ w± ± ¨~¨¯ ¶ ~¨ HEAT PUMP £ ³¡ § t ° £t¥ ~Õ ¦ « z § ° § t Ù ° £³¡ § t Ù ¯ ª¸ z Ö § ° § t Ù ³ Ñ ¥ ¯ ª¸ z Ö § ° § t Ù ° £ § ° § t Ù ³ Ñ ¥ ¯ ª¸ z Ö

155 250 245 150 250 175 200 350 135 110 220

140 225 221 135 225 158 180 315 122 99 198

300 300 180 180 150 230

270 270 162 162 135 207

195 150 195 150 230 180 320 135 260 250

176 135 176 135 207 162 288 122 234 225

3159 3626 3408 3807 3821 4561 4871 6055 6076 6266 6268 6281 6372 6321 6424 6432 6514 6571 6603 6358 6982

t¥ {¤ t¥ t¥ § ° £t¥ § ¤ t§ ¥ t¥ w w« w« ¥ (Quality Control) t¥ ¥z° ° £w w« t¦ ¤zt¥ § ¦ «z ¤t ¥ z¥ ¯ § · t¦³ § ¤ (Maintenance the Profit ¢) ¯ ¨ Ö°¬ £²}Öz¥ ¯w ª · z ª }Õ¥z Õ¥z ¬t § ¨ t¥ {¤ t¥ § t ~Õ ¦ «z¯}§z § ¤ § t¥ {¤ t¥ £³ Õ² Ö¯ §· § (Spare Parts ¢) Ö{¬ t¤ ... £ t¥ § ° ¨ (Introduction to Lean) ¥ « t ¤ Ù }Õ ¥ z ¨· Ð« -³ - ¤ z t ¤tt¥ t¥ w w« w« ¥ ¯ §· £ § § ¥ t¥ ¦z¥ Ö ³w¯~¶ (Kaizen) ZERO LOSS Ö TPM | ¤ ¯uÖ¥²{zÕ¥ ¯ ww¥ §t Ù ¯ ª¸ z Ö t¥ ¯ ¨ w ª· z ª ¤ Layout Kaizen t¥ ¤ «z¯ Ù¯ ¥ Ù± zz¥ ³w¯~¶ ¥ § ¨± ± Ö¥ ¤tt¥ ° £t¥ ²}Öz¥ ¯w ª · z ª ¤ t¥ t° ° £ ¥z ¤z± zz¥ § t ° £t¥ § ¥ w ¥ ¤ t¥ £¯ § t¥ § ¤ §z¥ t¥ ¥z° ° £w w« t¥ § | ¤ ¤ «z² Õ

185 275 180 650 185 150 350 100 290 520 160 230 180 300 230 180 200 200 200 250 280

167 248 162 585 167 135 315 90 261 468 144 207 162 270 207 162 180 180 180 225 252

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

·À¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

¯w ª · zt

§ t ¤· ³

°´® °´® t¥ }¦ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ ¯z§ ¥ ¤ § ( . ¦¯ Õ) ¯ Õ¥ ¤¸ ¥w¥ t «z¯ ¥w¥ t §t ³ ¥w¥ ³ ¥ §} Ù ¥w¥ ¬± ¨ ¥w¥ t «z ¨ « ¥

57, v¦ § - §y 2554

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

§ t ± ¥

6098 ¯u¨ ° tÕ Ö¥z 6279 t¥ tÕ Ö¥z±w z Ö¥z¯ ¶t 6913 t¥ £ ¥ ¥w¥tÕ Ö¥z

¥ Ù/¯w ª· z Ù

3022 ¯w ª · z ¤ ¥t¥ Ù 3271 t¥ °tÖ Û ¥}Õ¥z Ù 3346 ¯}ª¸ ¯ §z° £ ¥ Õ ª· 3393 ¨° £ § ¤ §³ Ñ¥ ¥ Ù 3565 z¥ ¯w ª· z Ù 3 593 ¯w ª· z ¤ ¥t¥ Ù 3765 z¥ ¯w ª · z Ù¯ ª ¸ z Ö 3814 z¥ ¯w ª · z Ù ¯¨ ~ 6674 §¯ ¶t §t Ù Ù 6886 ¯w ª· z Ù ¤ |¨ EFI (| ¤ ¤ « z ² Õ )

w § ¯ Ù

3044 Auto CAD 2010 ¯u¨ ° z¥ § t ¢ 3131 « ¯ ¶ u z ¨ 3307 £ ¥ ¯ ¯ ª· t¥ {¤ t¥ 3581 ° ³ Ö ¥ 3608 £ ¥ uÖ ¬ 8871 AutoCAD 2009+CD

§ ¥ ¤· ³ / ¤ ¥ «ww

3061 ¤t £t¥ § ¥ ±w zt¥ 3047 KPI ¦² ÖzÕ¥ µ 3066 t¥ {¤ t¥ ¤ ¥t « Ù 3224 § ¥ z¯ Ñ¥ ¥ ³ Ö ¤ Ù 3297 §t±| « t§{ Õ¥z³ ² Ö¯ Ý Õ 3407 t¥ {¤ t¥ ¯}§zt « Ù Strategic Management 3466 ¦¯ ° ª ¥}¨ 3471 ¯u¨ ¥ z¥ ° £±w zz¥ ° ª ¥}¨ 3479 Ö¥z Mind Map Ö Mind Manager ( ¥w § ¤ )§

°¿ ¿ · ´¦²¡ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10%

180 162 420 378 330 297 145 230 180 280 180 185 95 160 160 200

131 207 162 252 162 167 86 144 144 180

495 95 229 155 199 299

446 86 207 140 180 270

160 195 200 95 180 190 175 175 220

144 176 180 86 162 171 158 158 198

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

·À¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

57, v¦ § - §y 2554

± ß § ©v § § ¯ w §w EC § ± w § ©v ....................................................................... µ ×µ Ø± ß § ©v § §

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

§ ¥ ¤· ³ / ¤ ¥ «ww

3500 w§ ² Õ ³ Õw§ ¯ ¶t 3561 ¤ ± ± Ö¥ : Toyota Culture 3564 ¯t ¨ ¯ ¶ ¯t ¨ Retire Young Retire 3588 t « Ù Ö¥z zwÙt ¨¯u¨ Strategies for the Geen 3637 ¨ 20% ° Õzw ¥ ¦¯ ¶{ 3663 ¥ z{¥t « CEO 3811 ¦ Õ¥z³ ² Öw § ¯tÕz 3817 Competency £¯uÖ¥²{²}Ö¯ Ý ¯ ¶ 3820 ¯ ¨· w ¥ w§ }¨ § ¯ ¨· 3905 t « Ùt¥ ¤ § ²{ 6229 Logical Thinking w§ Õ¥z ¨ t£ } £ «t¯zª · ³u 6973 ¤ Ö¥z¥ ¤ Ù° Ö 8593 w§ ² Õ¯ ª· ¥w Rethinking the Future 3058 3628 3767 6310

t¥ ¥ /t¥ u¥ t ¯ ¶ ¯w ¶ ¤ t¥ ¥ ³ Ù w« t¶¯ Ý « ¤tu¥ ³ Ö w§ ° Ö ¤z ¦° Ö ¯{Ö¥° Õu¥ z° Õz ¨· Ð« ± }§ £ ± ±t£

«u ¥

3049 Õ¬ 100 Í Ö 100 § ¨ ¤t ¥ «u ¥ 3054 ¯ ¤}± } ¥ 3105 wÕ¬ ª ¬ ° « u ¥ Ö t¥ Ö¥z § Detox HANDBOOK 3619 °u¶ z ° z- ¥ « ª ¯t§ 100 Ö § ¨ t¤ ¥ «u ¥ ° zwÙ 3840 Anti-Aging ¬ ¤ }£ ¤ 3983 Õ¬ ª ¥ 100 Í Õ¥z ¨w ¥ «u 6330 Ö¬{¤t° £¯uÖ¥²{ ¯ ª §·z ¤ { Ù² Õ¥zt¥ ¯ ¥ 0001 0002 0003 0006 0007 3443 3760 3763

¤· ³ Õ ¬ Õ¥z zÕ¥ w Ö¬²{ 3 w {§ Ð ¨w ¥ «u «tt¤ w ¥ ¦¯ ¶{ ¯tÕz { ¥ «t ³ - ¤zt | ¤ ¤ ¤ Love Analysis ¤ { Ù° Õz ¤t Vol.2 ¯u¶ § }¨ § (| ¤ u zu ¤ )

°¿ ¿ · ´¦²¡ À¦´¦ Ë¨ ¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10%

150 485 250 359 195 245 190 200 145 160 200 130 260

135 437 225 324 176 221 171 180 131 144 180 117 234

180 200 185 180

162 180 167 162

165 165 169 150 245 195 195

149 149 153 135 221 176 176

325 185 190 35 99 160 195 99

293 167 171 32 90 144 176 90

7" %% / 3 ...........................................Â?Â?......4 .........................Â?Â?. ( < * #! 6#..........................................4 (1), 1, 2

( ).....................................4 (3) ................................................................

0. . ................................................... < 9 %# ".......... ( , 4 (2), 104, 111, 112, 113

.....................................................................6 2 3 .......................................Â?Â?Â?Â?3

! " # $ %& ( % ) *# # " + + ,- + ) & ## $ ( % . " %)

Electrical/Electronic ISBN 974-686-001-1

M&E 13.0 Ă&#x2014; 19.0 . 317 100

, !"#, , $ % & ' ( )* , + ) , - ./ % & *0 ! 1 ) 2 3 ( .+ . 4 ' 5 ' % & . 2 4 & 5 6 2. & 2 2 )* % & % 2, % & ( " , ( "1 Capacitor, !"# , !"# , ( , 2 , 2 2 , % $

1 1 % , % & 2 2 , % $ 4 "# ', + % $ (IP) $ , $ 9 # % &$ 9 # 5 ' 2 2 1 + % & 4 "# & ) NEMA, NEC 2 2 $ 4 "# & ) 1 $ ) % &24: , ; - , # < <

(BTS ) 77/111 26 10600 ! 02 862 1396-9 02 862 1395 " # www.me.co.th, www.technic.in.th $ info@me.co.th

114

57, - 2554

* > - ! -

! " # !$ % & ( ) * ! (Bipolar transistor) . /0 1 # " ! ! *234 "% 1! 4 %" (base), ! ! (collector) ! 4 (emitter) 4 " 2 / 2 N ! / 2 P 4 6 1 ) * ! " 3 3 )889 *23 ! 3 )889 (IB) 4 : ! 3 )889 ! ! (I C) ( )889 "4 )889 ! ! # )889 4 (IE) ) * ! 4 / 2 / 2 NPN ! / 2 PNP ) * ! / 2 NPN # 4 ! ! ! 4 " 2 / 2 N ! 4 " 2 / 2 P *23 / 2 # 4 - 4 ) ) 1 0 !

2 )889 1"% ! !

4 (VCE) 4 % 4 "% ;6 3 4 6 2 ) * ! / 2 PNP # 4 ! ! ! 4 " 2 / 2 P ! 4 " 2 / 2 N *23 / 2 # 4

4 - ) )

1 0 ! 2 )889 1"% ! ! 4 (VCE) 4 % 0 3 "% ;6 3 4 6 3

% " )889 ! ! % )889

2 ! " # NPN

57, - 2554 115

# , X b

3 ! " # PNP

4 $ %%& ' - ( " # NPN

5 $ %%& ' - ( " # PNP

3 3 (gain) )889 ( 3 32 !% " 4 ! F Î² Î² = IC/IB / 2 NPN # 4 )889 )1!# ! ! ! ) 3 4 %" / 2 PNP # ! # 4 )889 )1!# 4 ) 3 ! ! !

3 3 )889 / 2 NPN ! PNP # 14 ( *23 !0" Î² . 2 !$ # 4 %

3%.6 /%" 100 H( 300 %" 2.1 %# 4 % 3%6. /%" 10 H( 25 !% ")20"% )889 4 -

)889 "4 )889 ! ! I E = I C + IB 2 IE = IB (Î² + 1) 4 )889 ! )1! ! ! )889 # 4 2 )889 1"% ! ! (V BE ) ( / 2 NPN # 4 VBE

4 0.7 V %" / 2 NPN # 4 VBE 4 0.7 V 2 ) * ! 1 0 " 3 3 )889 1 " / 2 *23./0)2* 2 " % PN / 2 2 !% " ( 1 ./0 4 2 %

) * ! / 2 NPN 4 " # )20 K! 14 )2* 2 " % 4 6 4 *23 / 2 NPN ) 4%)20# % 3 2 )889 1"% 4 (VBE) $# 13 2 % 4 ! 4 ) ) 1 0 $# 4 )889 4 )1!)20 %" 6 5 2 / 2 PNP ( # 4 ! F /% 2 3" % )889 142# )1!. ; 0 4 ( " 2 / 2 P " )889 2 0 3 "% " 2 / 2 N 2 / 2 PNP #( 4

3 3 )889 "%

116

57, - 2554

ประกอบดวย ดัชนีประเภทสินคา, ดัชนีผูจัดจำหนาย, ดัชนีบทความ และบทความพิเศษจากสาขาตางๆ เชน เครองกล, ไฟฟา, พลังงาน, บำรุงรักษา, สุขาภิบาล, การจัดการ ฯลฯ

1(:

£ § ° £{¤ t¥ ³ ¸¥ }« ¨· ¨q ¦ Ô¢

£ ° § ££ ¥ ³ ¥¸ {¤ t ¿

´¿®

4-6

} « ·¨ ·¨ { ¤t¥t ¥³ ³ ¥¸ ¥¸ } « £ £ § ° § °£ £{ ¤

°´§§¤ °´§ §

° ´¿°·¿

{¤

Ó ©

¡Å¤ ÓÂ

-11 7

-5

s jìì ì

¥ Û p m ©}Ô j q } × ¨ ¥ m m ¦ EC ¥ ® k p p ® j }Ô ì ì¦ Óp ~j ¥ }© Ï : Ó Ó p© Ï r¡j¥r j © p q }j ì }Ô pp © Ï ììj ~j ¦ © Ï q j¦ Óp ® k }¥ ¬j ì © Ï r¡j¥r © Ï p pm © Ï p© Ó pm ìj Ï pj ¦ ¡p j ¥m ñ pj ¥ }© Ï }j ¨sÔ¥s ® ¥ p ¨ j ~© Ï }Ô j j ¨ Ô¥m ñ p ~×j p jÕ t ìj k }¥m ñ p ~×j ¥ } © Ï ¥ ñ k ¥~ ×k }¨ vÓ¦ j ~Ó p} ì j ~¦ q } © Ï q j¥m ñ p j ¥ }© Ï ¨ Ô¥j }m mp j ¥m ñ pj ¥ }© Ï ~ Ó pp ©~ ¥q ¥ ¥ s ¦ §m¥q ¥ ¥ s ì pp © Ï q j¥t ×¦ p ~ × pp }¦ ¦ © } õ ~© Ï ¦ Óp ~ ì ì ì ì Ô ¦ p© Ï ì j s }k p Ô ¦ p© Ï ¥ j j }k } k p Ô ¦ p¨ Ô } ¨ © Ï × j j } Ô ¦ pj ¦ Ó ppÓ j ~Ó Ô ¦ p¦ ¥ j m | k } Ô ¦ p© Ï ¦ Ï m s¡} ¥ ¢Ó ììm¡Ô © Ó Ô q ¨sÔ Ô ¦ p ¢p ì ì¦ ~¥~ ¦ s ×q¥q ×ì: ¥ ñ p õ ¢Ô¥j j ¦ ~¥~ ìj } ¦ ~¥~ ì ¥m ¬} ¨ j ¡p j ¦ ~¥~ s }~ j j } ¥ ~¡ ¨ Ô¦ ~¥~ ¥ ñ ì ¦ ~¥~ ¥ © ì¦ ~¥~ ¥ j pm×ì jj p ¦ ¦ ~¥~ y ¢ ¦ ~¥~ ¥ j pm×ì ì¦ ~¥~ y ¢ ¦ ¦ ~¥~ ¡~ ¢ j ¨sÔp ¦ ~¥~ ì4/2ì¨ Ô©}Ô ¡}ì ì ìmÓ © Ï ì: } }×¦ õ¨q Ó ¢Ô¦ m¡ ©}Ôì } }×¦ õ¨q Ó ¢Ô¦ m¡ ©}Ôì ¥ ñ pm ~Ô p¨sÔ ~ ì3.4 ¥ ñ Ô ¨ vÓ j¨sÔ ~ ì3.4 ìj © ¥ ¬ «ì¥ ñ ¥ ¥ Û ~ ì3.4 ì Ó p© Ô j }mÓ © Ï ìj }mÓ © Ï © Ó j Ó p m }ì j }mÓ © Ï © Ó j Ó p m }ì ìj }mÓ © Ï © Ó j Ó p m }ì ìì ììììì p ¥ Ó ®¥ sÓ p¥ m mì¦ j p}Ô ¥m ñ pj ì© Ï ì ¡~ j ì ¦ ¢Ô ¨q ©

¨ pt ® p k p ì¥ ¬ ¦ }× ìq j }

¥ Û ¥p ì ì

j s ¥p ì§ ¥p ¥kÔ vs ×ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq j }

มอเตอร์ และระบบขับเคลื่อน ชุดที่ 1 NEW

มอเตอร และระบบขับเคลอน ชุดที่ 1 ËÁÇ´ ä¿¿éÒ-ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Êì ISBN 978-974-686-116-8 ¼ÙŒáμ‹§ à·¤¹Ô¤-EC/àÍçÁáÍ¹´ÍÕ º¨. ¢¹Ò´ 18.5 x 26.0 «Á. ¨Ó¹Ç¹ 360 Ë¹ŒÒ ¡ÃÐ´ÒÉ »Í¹´ ÃÒ¤Ò 310 ºÒ·

ราคาปกติ 310 บาท บุคคลทั่วไป 279 บาท

สมาชิก 264 บาท

ใบสั่งซื้อหนังสือของบริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด

มอเตอร และระบบขับเคลอน ชุดที่ 1

รวมเปนเงิน ......................... บาท

(Proven) (Practical) (Performance)

Fluke Ti25

3 != - ! - >=

- +

: 160 Ă&#x2014; 120 VOX : -20Â°C +350Â°C : â&#x2030;¤ 0.1Â°C

Fluke IR-FusionÂŽ 6! = - ! = 5 2 2

3 ! ! #! * ? #! 35 2

Fluke Ti10

< $ " !' + WIDE Tele 3 ! + 3 !

:160 Ă&#x2014; 120 VOX : -20Â°C +250Â°C : â&#x2030;¤ 0.2Â°C

#9 ' ' $/ : ! Drop Test 2 *

: -20Â°C +600Â°C ( ) ! "

/ 0 1 2 "

,+ * ! 4& 1 + 1 " ,+ * ' !5

! " #$%%&

â&#x20AC;˘ Fluke Ti32

: 320 Ă&#x2014; 240 IR Pixel, â&#x2030;¤ 0.045Â°C NETD

â&#x20AC;˘ Fluke Ti29

: 280 Ă&#x2014; 210 IR Pixel, â&#x2030;¤ 0.05Â°C NETD

â&#x20AC;˘ Fluke Ti27

: 240 Ă&#x2014; 180 IR Pixel, â&#x2030;¤ 0.05Â°C NETD

5 $ ' # , 6 # () 1+ * %& , 68 7 $ " + , 5 - - * 9 - -

" ' ' % ! () * ' + '! ,# - # $%%& 3 %

! WATER PUMP

10/04/2009 02 : 22 PM

Diagnosis : Faults

$ " $ ' 4& 0 1 + *

6 5

Slight

â&#x152;Ť ' - $ : + + ; - $ : 6 " " Moderate 1 ' 4& 0 1 +

Extreme : Motor Free End Bearing Looseness

Serious

Serious : Motor Drive End Bearing Looseness

6 " " 1 < -5 + ' + Extreme 6 '6 " 1 - -

Moderate : Motor Drive End

4 ( / / / ) ! " "

1 of 6 Repair Details

History

Details

- - $ : # 6 '6 6 5 $ " '! -5 +

Exit

Fluke 810

3 TEDS !

2425/2

67/2-69 10310 : 0-2514-1000, 0-2514-1234 : 0-2514-0001, 0-2514-0003 internet : http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com

69 71

â&#x152;Ť 67/2

# $%&' # * ,* . ! "/,.......

Flulke 810 ! " # $% & # & &'( ) #* & & + ! % , " &( - . / 2 % $ 2 3 â&#x20AC;˘

$&& 4" " - # % % 5 ( , , ,

) !"#$%& ' * ! *

â&#x20AC;˘ + - # . $ * $/ 4 0 ( # / / ! / ) 2 3 5+ + - -+& â&#x20AC;˘ ! 3 !- 3 62 2 2 '- - !"# â&#x20AC;˘ Help * 2# $%& $/ $7 *+ 3 ! 2.3! !' + " 2 & â&#x20AC;˘ 8 6 + - 9 + 5 0+ - 5+ ' - 9 ' 2 2

www.measuretronix.com/vibration-thermography

High Yield Utility Scale Inverter Systems 145 kWp to 1.76 MWp Control Techniques SPV inverter solutions enable investors to match or exceed their return on investment (ROI) expectations through high yield inverter systems

EMERSON (THAIL AND) L TD. (THAILAND) LTD. 200 Moo 4, Jasmine International Tower, 26th Floor, Unit 2601, Chaengwatana Rd, Pakkred, Nonthaburi, 11120 Tel : 02 962 2092-9 Fax : 02 962 2090-1 E-mail : info.ctt@emerson.com www.controltechniques.com

2500Amp TM

â&#x20AC;˘

iFlexTM â&#x20AC;˘ 2500 Amp â&#x20AC;˘ True - rms, Low Pass Filter â&#x20AC;˘ Inrush, Capacitance â&#x20AC;˘ !"# â&#x20AC;˘ $ % " &

iFlex

iFlexTM

2 â&#x20AC;˘ 25 . (10 ) â&#x20AC;˘ 45 . (18 )

iFlexTM

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ !" # $ % & (' "$ ) * $& $ +$ &, &*$ $$

( $ $&" -& ./+0& -& ( " $& 0 &, %1 $ Fluke 373 :

â&#x20AC;˘ 600 A AC â&#x20AC;˘ 600 V AC/DC â&#x20AC;˘ True - rms â&#x20AC;˘ Capacitance â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ CAT III 600 V

Fluke 365 Fluke 373 iFlexTM Fluke 381 Fluke 376/375-374

Fluke 374 Fluke 375 Fluke 376 Fluke 381 Fluke 373 : Fluke 374 : Fluke 375 : â&#x20AC;˘ CAT III 1000 V â&#x20AC;˘ 60 kÎŠ â&#x20AC;˘ ' 1000 A AC DC Fluke 376 : â&#x20AC;˘ 600 A DC â&#x20AC;˘ Inrush â&#x20AC;˘ Min/Max/Avg â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ ! " iFlexTM #

â&#x20AC;˘ $%& â&#x20AC;˘ mV DC â&#x20AC;˘ % Low Pass Filter

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ )( * $( (( # # â&#x20AC;˘ 1000 V AC DC 10 + # :% â&#x20AC;˘ ( â&#x20AC;˘ Capacitance ! " iFlexTM â&#x20AC;˘ mV DC

"#$ Inverter Drive

Fluke 365 : â&#x20AC;˘ 200 A AC/DC â&#x20AC;˘ True - rms â&#x20AC;˘ $( (( # â&#x20AC;˘ %#,. (

â&#x20AC;˘ CAT III 600 V

% " % " &# '( % IP67 3 %% # & E #

/ & & . 7 / &' $ &%'

- $ HI . &$ % IP67 ( HI

$ % & ) - . ), 1 & %& MSHA ( E & ), E ( -15 Â° C ', + 55Â°C (5Â°F ', 131Â°F) - 95%

" !") * $ "#$ + ,,-

2425/2

67/2-69 10310 : 0-2514-1000, 0-2514-1234 : 0-2514-0001, 0-2514-0003 internet : http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com

â&#x152;Ť

......

"( ( " &) True-rms + $ & & % 0 .::] ^ . % , &, , /& & , /& # % 7 " : ) "& * % & .::] / . " 1 . $ & &8 E & AC/DC 600 V &$ AC/DC 10 A

1 & 7 & & :; . $ $ True-rms Fluke 287 $ & % "& *0 ( 8 & ( ) 0 %0 $ R&D Fluke 289 $ & % " && $ " &) . &): Voltage/Frequency Ratio . , : ) Low Pass Filter . ' " Adjustable Speed Drive $: ) LoZ ( # " ( # 0)" # * ? & 1 @ (Ghost Voltage) ( " &) . . - . & * &(

67/2

2 ! " #$ #$ % &' ( " &) $* % #& + $ & & + ', # - + * ( (" (" ) & . /0 " &) # - 0, 1 3(% "( + * & ( . . & & # - "& â&#x20AC;˘ * 1 ' . & 4 10 "& / ' (

â&#x20AC;˘ * 1 7 8 $ & , "(

â&#x20AC;˘ !! Non-Linear . ' " True-rms

- & $ &$

www.measuretronix.com/clamp-dmm

The “Vega” Thermal oil Boiler fully meets the requirements of manufacturers who to make the maximum economical use of energy in their manufacturing processes. Heating output 400,000 Kcal/Hr up to 5,000,000 Kcal/Hr. “Vega” Boiler enables thermal fluids to be heated up to 350C with out any increase in system pressure. All fitting & dimension is to be Germany standard. Any kind of fuel can be use, Diesel, LPG, Natural Gas, Biogas, Heavy oil or Dual fuel. Boiler to be complete packaged unit with weishaupt burner,KSB. Oil circulation pump, Program logic control & touch screen display.

The Compact HXS range of Steam Boilers are of conventional three pass wet back economic design utilising single pass of flame in the fumace and two passes of straight tubes.

A Vertical tubeless boiler is of relatively simple design offering years of trouble-free operation. Every Fulton boiler is built and stamped to ASME Code and registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel inspectors, U.S.A.

The Load Leveller is unsurpassed in its field. Offering flexibility in instaneous heating combined with storage, it can deliver hot water with a more accurate temperature control than any rival system.

The Costswold Mark lll range, the latest version of the highly successful Costswold design first introduced into the industry in 1964 continue to give you the following advantages : Competitive prices yet manufactured to the highest standards. Quick deliveries met by the use of 13 standard sizes. Modifications easily incorporated to you own specificaton. Full compliance with BS 853:1981. Vertical or horizontal mounting. Technical advice and support from highly qualified Engineers.

Plate heat exchangers are often the most economical and effcient solution for many heat transfer applications, particularly in situations requiring maximum recovery from low grade energy sources. The ReHeat system incorporates the follwing benefits : Flexible unit design and plate configuration. Unique tongue and groove plate and gasket design. High heat transfer co-efficients with low pressure drops. Economic, compact and reliable units. Purpose built units to suit your system.

CF Process Water Heaters This standard range of heat exchangers designed for continuous flow process heatingm provides reliability with economy, The reliability you get as a result of quality construction to BS3274 and the economy as a result of selection from a range of 24 standard sizes.

Heat Exchangers for Special Purposes Our expertise allows us to offer shell and tube heat exchangers for most applications, in a veriety of materials and configurations, to meet your individual needs. We have standard ranges of “U” tube, pull through floating head and fixed tubeplate designs and we have manufactured any special units based on modifications to this standard range. Why not challenge our Engineers to solve your heat transfer problem?

! # $%&' (

M7640

-.' - 40Â°C 2,000Â°C 640 Ă&#x2014; 480 Pixel ! " #$%! !&# !& Multi Spot " Auto Detection

M7816DV

M7800

00 Hand-Held -40Â°C 500Â°C 160 Ă&#x2014; 120 Pixel

00 Hand-Held -40Â°C 500Â°C 320 Ă&#x2014; 240 Pixel IFOV 1.2 mrad

MikroSHOT 5 -20Â°C 350Â°C ' ( !) " Hot / Cold Auto Detection

) * +* , , -. & # $%/ %& C.A 8332B, C.A 8334B, C.A 8335 , '* -. > , '* > 0 ? * @ '* 0 $E $ F 00 Recording, Event Transient ? * &- Inrush Capture - @' &- C.A 8335 Input Voltage 4 & . - , '* 0 $E -. > , J *) &* > 0 - & K ' ' $ , @ @ &L N (mA) ' , &L (DC Current) - Multi-Tasking Processor $N 0 $E @ - )' Inrush Current : # 0 Inrush & $ F 00 Instantaneous, Peak RMS L ) L (C.A 8335) - Memory 00 SD Card #-& &- E 2 GB $N Recording L , 1 , (C.A 8335)

1694, 1694/1

10400 0-2277-9969, 0-2692-3980 0-2277-0995, 0-2692-3978 http://www.asras.com

E-mail : sales@asras.com