วารสารอีซี ฉบับที่ 63

´ °Ì²½ ¿° ¿¯Ï¬¬{¿Ì° ¡¾¦¢Ø¿Ó

©µ £¿´° º®¢ Á¢¢Á×

e. co .th

¿° ¿¯Ï¬¬{¿Ì²½´ °Ï¬¬{¿ Ì° ¡¾¦¢ØӿΦº¿ ¿°Ì²½¤ÂÓ«¾

°½§§Ï¬¬{¿Ì° ¡¾¦¢Ø¿Ó ®Â ´¿®·Ø¿ ¾ ¢ º ¿°Î ¿¦Ì²½º¯Æ Î ² ¢¾´Ë°¿®¿ ¤ÂÓ·Å¡ ÃÓ ¸¿ ¤°¿§«ÄÔ¦ ¿¦Î¦ ¿° ¿¯Ï¬¬{¿Ì²½¸²¾ ¨ Á§¾¢ÁΦ´ °Ï¬¬{¿ ½·¿®¿°£Î ¿¦°½§§Ï¬¬{¿Ï¡ º¯ ¿ ®Â¨°½·Á¤¥Á­¿«Ì²½¨²º¡­¾¯®¿ ¯ÁÓ ÃÔ¦

m

t ­p¦ p} © Ï }Ô jq j¥m ­ p j² ¥ }© Ï q ¢j j } k ® ¥ Û ¦ p} ¢pì¥sÓ ì ìJ5ì¥ ­ Ï ¨ Ô Óp© p ­~Ó p«ì ¥ ­ © Ï ¥ | ­~Ô pj ì ¦ p} © Ï q ¢j } } p ¢ÓmÓ ­ }ì

e

t¥ {Õ¥ ³ Ñ¥

} ì q } Ó p Ó p ­ }ì ¦ ¥ p ì ®p ¥~Ô ­ } ¦ ¨ ~² ¦ Óp ­ } j ~Ó j ¨sÔ ~ Ó p j qÓ © Ï §} ¦ }p¨ ©} ¦j ¢ ­ì ì

by

t

ì ¥} © Ï ¦ p} ~²­ ìì q ~Ô p pjw¥j|z×~ Ó p«ì p© Ï ì j qÓ © Ï ì © Ï }Ô ¥kÔ ì ®p ¥} pq © Ï ìq p ² ¨ Ô x ~ ©}Ô Ó p ¢j~Ô pì t p­ Óp ¨ Ô ¨sÔp ©}Ô ¦

Sa

m pl

© Ï ¢j ~k ® ¦ qÓ q j § p© Ï © p Óp¦ © Ï ì¥ ¥ ­ qÓ ¨ Ô§ pp ¡~ j ¦ m ­ j~ ¢ ­ì ì t ­p jw p© Ï j Ó pkÔ j² } ¥} ¦ p} ~² ­ ² m ¦ ­ j Ó ps }¥q ¥q ì ®pkÔ j² } j Ó ¥ ­ ¨sÔp ¥ ¥r ® y k p w p© Ï ¦ j |ר j x ~ ì q ¢j ² ¨sÔj kÔ j² }~Ó p«ì t ­p j ¥} q ~Ô p }m Ô pj jw p© Ï ² m ¦ ­ j } p ® ì }§ j ­q ¥j }© © Ô ¨ ì }§ j ­ ¨Ô¢ sÔ© Ï q ¥j } ¡ ~ ¥ ~¡q js¬ j© Ï

® ª¹ v ¥ v§ © ² ¥}ק µ Ó§

® ª¹ ¥ v§ }ק µ Ó§³ v¦ § ­ §y

¡° ·¾ ¿ Æ ¿´

307 ¢¾´¢°´ ¾§Ì· ¤´Â Æ

m s j © Ï ì ¡

¿°¨°½¯Å ¢ Î ¿¦Í ° ·° ¿ º Í®¡Æ²¸¾´´¾¡¢¾´¢°´ ¾§Ì· ¤´Â Æ ¿°«Á ¿° ¿£Ã · ´¦¨°½ º§¢ ¿ Ñ ¤ÂÓ¦¿Ø ®¿Î ¿¦° ´® ¾§¸¾´´¾¡¢¾´¢°´ ¾§ Ì· ¤´Â Æ Äº ´ °Ì¸² ¿¯Ì° ¡¾¦ °½Ì·Ì²½Ì° ¡¾¦Ëº¿¢ «Å¢ ¿ ¿ ¢¿®·£¿¦½Ë ¢ ¸¾´´¾¡ ¿°¢°´ ¦¾§Í¬¢º¦ ©² º ·¾ ¿ ¿ ¢¿®·£¿¦½Ë ¢ ¿°¨°½ º§¸¦ ´¯¨°½®´²©²Ì²½· ´¦Ë ÄÓº®¢ º­¿¯¦º

²

ì j ¡ j ~× ¨ sÔ p k p ì §m p Ô pk p§ }¢ } ì ~ ~ qq ¦ p m¢ | ì t ­ p j }Ô Ó ² m v ­¥ Û pq ¦ Óp¦ p} ì¦ pq ¦ ÓpqÓ ¦ p } ¢pì ­©}Ô j j¦ ¨ Ô j j q k p¦ p} j ¡jk ® ©}§ }ì j j ² } p j Ó ¥ ­ ¨ Ô m ¥ j §m p Ô pj ² p k p pq k vv |ì pq q² § ~ ì Ó pq ¥s ­ ~Ó j ¡ j |×m ¥~ ×ì j ®p pq m m¡ ¡| ¢ ­ q¡ ¢Ó¨ q¡ | × ¥ } j ì t ­ p sÓ ¨ Ô j² q } Ù v k pj ¥s ­ ~Ó © Ï ² ¦ p} ¢p¦ pÓ ~Ó j j } p¦ }p¨ ¢ ­ì

® ª¹ × ¥v¢ ק|· w¢|³y | ا|w¢|³ ® ¦ ¦ ¦ }}¦ ² | ªy®

~ k p pq ¦ ÓpqÓ ¦ p}

~ k p pq ¦ ÓpqÓ ¦ p } q ~Ô p j }Ô Ó ² m v } p~Ó © ® ì pq ¦ Ó p qÓ j² pì /NVDQì RTOOKXì BHQBTHS ì Ó k p ¦ p} © Ï j }Ô p Ó j ² m v ­ ² ¨sÔ j § }¢

v¦ § ­ §y

® ª¹ |} ² ×|}ק v¾§ ¦| &RFNFURIW ZDOWRQ

' &RGH 'LUHFW 3DUW 0DUN

&RJQH[ 7KDLODQG

BGDQCBG@HJTK RTO@RHS BNFMDW BNL

e. co .th

¿°¯Ä¦¯¾¦ ´¿®£Æ ¢ º º 'LUHFW 3DUW 0DUNLQJ ˨ ¦¨°½Í¯ ¦ º¯ ¿ ϰΦ°½§§º¾¢Í¦®¾¢Á

Sa

m pl

e

by

§·

ì p ­ ² ¨ Ô ¢ Ô q } j Î ~ ì ¨ § pp ~j ¢Ó ¨~Ôm ì j}} ~ }¥ j¬m ì ¥ ­ p k pj ¥ ­ j² pj ~ì ¨ k| ¥} j j¬ p ~Ô p p ¢ Ó j j j m¡ | ¨ Ô m p ­ © Ô ¨ } ­ j² }ì q j ¦ } Ô j ² p } p j Ó ­ ¥ pì ² ¨ Ô j

~ }~ ~ q m¡| ì ¦ j ~ ~ ¦ Ô j mÔ ìì SQ@BJ SQ@BJì ì SQ@BD ì © Ó j ² j ² ©}Ô Ó p Ó Ó j j j¦ j j j¦ × j ~Ó © © ì §} ¥r Ó §} ¥r Ó p ­p ² jj x x ~ p p Ó p Ó pì ì j j ~ ¦ ¥m ¦ ¥m ­ p} ­ ì ¡ j |× j ¦ × ¦ × ì ~× ì ¦ j j

m

¿« º Ø¿¸¦¡ º °½§§¤´¦·º§ '30 ¤ÂӮ¨°½·Á¤¥Á©² Ë«ÄӺθ ®¾Ó¦Î £Ã Å ­­¿« ¢¿® ÁÔ¦· ´¦ ¦ º Ë °ÄÓº ¸®¿¯ ' ̲½®¾Ó¦Î £Ã ¨°½·Á¤¥Á­¿«Î¦ ¿°¢Á «Î¦ ¿°¢Á¡¢¿® Á ¢²º¡º¿¯Å ¿°Î ¿¦ Ϩ¢²º¡·¿¯ ¿¦ ¿°©²Á ¦ ¿°©²Á¢Ì²½Í ºÅ¨¤¿¦ ¤¿

j ~ }~ ¦ Ô j

¥ ­ ¢Ô ~©}Ô~ }~ ®p§ ¦j j ¡¥ j j |צ ì#HQDBSì/@QSì ,@QJì #/, ì j ² ¥m ­ p s ® Ó §} ~ pì ¨sÔ p j

v§ } ¢ ©º × ² | ا Ý ² |v§ ¾§|§ w¢| Û ´ ¢­ § v § Û

Ó p }¥ ¬ ¥ ­ ¨ Ô ~ }~ s ® Ó ©}Ôì SQ@BD@AHKHSX ì t ­pm q² ¥ Û ¨ j m m¡ j j ² ¥m ­ p s ® Ó §} ~ p ® ¥ Û p­ j­ ² p m ² m v¥ ­ j k ® ì ®p ® } m¡| } ®p¥} k p p ~ì # ì ® ¥ ¥ j s ® Ó ­~Ô p~ }© }Ô j Ó p ì¦ ~Ó m ¨ j Ó s ® Ó ¥ ­ j ¥m ­ ­

Ó j j ~ì~ }q p§tÓ ¡ ì¦ ¦ Ôj ­pj ¨sÔp s ® Ó k ® ¡} Ô ¥ ­ pq jm¡ | k p ì #ì ­¨sÔ ² ¥m ­ p ¥ Û ­p ­ m ² m v Ó p ­p~Ó m ² ¥ ¬q k pj ~ } ~ s ® Ó ~ } ¡ j ¨sÔp ì } p ® ¢Ô ~q² j ©}Ô~ j Ó ¥m ­ p ì #ì ¥ Û m¡| j | ­ ² m vk p~ s ® Ó v¦ § ­ §y

Ë ¦Ë º° )65

¾ ´Å Á ¦°Ëµ°¶ µ°Â·Å ¨ ¿ ®¾ ½µ°

¥ m§ § q ¥j Ô ¡ k ¥ m§ § ¥} ì &@LDì#DUDKNOLDMSì ì,NAHKDì1NANSHBRì+@A

e. co .th

Å¡¢°´ ¾§ ¿°²Å ºº ¿ ˢ¯ º ©Æ ·Æ º¿¯Å̧§Ï° ·¿¯ ¿°¢°´ ¾§ ¿°²Å ºº ¿ ˢ¯ º ©Æ ·Æ º¿¯Å Í¡¯Î Ë ¦Ë º° ˨²ÂÓ¯¦ ¿ º¦ ´¿®¢ ¿¦¤¿¦¢¿®Ì° ¡ )65 ¢Á¡¢¾Ô Ï´ ΢ © ¿¨Æ¤ÂÓ¦º¦ Ë«ÄÓº¢°´ ¾§Ì° ¡¤¾§ º ©Æ Î §¦Ë¢Â¯ ¦º¦

m

­ ² j ~ qq ì t ­p Ùv k ps¡} ~ qq ®j¬m ì j ¢Ô}¢¦ © Ó©}Ô ¢Ó ¨ Ô p¥} j ¥~ p ­ ² j ~ qq ì j¬q © Ó ©}Ô Ó j ¡j jq j¥~ p© ¦ Ô ì j ®p ¥ p¥~ k p t¥t × ­} p j q jj Ó pm m¡ q ² ¨ Ô ¢Ô ¢p ¡ ~j¨q ¦ ¥j } ¡ ~ ¥ ~¡ ­© Óm }m } ~j¨qì k ® ©}Ôì ¦ Ô j¥t ¥t × ­ ² j © q ~ qq Ó p j¥j © ì ² ¨ Ô¥j }m } }¨ j ~ q q j | ­ j j ~ ¨ Ó ~ ¦mp

Sa

m pl

e

by

²

ì Ù q q¡ Ù v ­ Ó ¨ ì § p ì m ì ¢Ô Î ¢Ô ì ¢ p ¡ ¡ j jq j ¥~ p§} © Ó © }Ô ¡ v ~ì t ­ p q ² t ­pj }¥q¬ ì © Ó Ó q ¢Ó ­ § p ì ­ ¢Ó j¬~ ì ì j q j ¡ ~ ¥ ~¡ ® ~ p® ¦~Ój ©}Ô }¥q¬ ¥ p¥ ¬j Ô ì Ô Ô ¦ pj Ó ® ì j¬ p k ® j ¥ s ~©}Ôì } p ® ì j ~ q ¥ Ï pj ¡j jq j j ~Ó j } ¥~ pq p¥ Û ­p ² m v jì~Ó ~ t ­p q¥j }k ® ¡ ~ ¥ ~¡¦ ~ ìt ©}Ôj ¢Ô ¢p ¡¦ ¢Ô Î Ùqq¡ ©}Ô ¢Ôm }mÔ ~j ¨ j ~ qq j ¡j jq j¥~ p k p ¢ Ô ¢ p ¡ ì §} ¨sÔ j j k p ¥t ¥t × ¥ ­ mÓ m ~Ô ~ ¦ pj} %NQBDì %NQBD 2DMRNQì 2DMRNQ 1D~ ¦ pj}ì RHRSNQ %21 RHRSNQ ì %21 ì ­ j ² t ­p ~ j ¥ Û ¦ Ó ~ }~ ®p¨~Ô Ô ¢ ­ ì ¥ ­ ~ qq ¦ pj} k p ¢Ô¨sÔ ¥~ p ì j ¢Ô¨sÔ ¡j jq j¥~ pì ¥t ¥t ×q ~ q j ¥ ­ ¦ p k p¦ pj} ­ ¦ Ô ² j Ó p ¥ p¥~ q j t ¥t × ­ ~ } ~ ® p ¢Ó ¨ j Ó pm m¡ ¨j Ô«ì ¥~ p

¥t ¥t ×~ qq ¦ pj} ì m ì ì ~t×j}¥ j ¢Ô}¢¦ ì ¨ Ó k p¥t ¥t × ~ q q ¦ pj} ì q ¥ j¨sÔ¥t ¥t × ¥ ­ mÓ m ~Ô ~ ¦ pj} j ² ì %21 ì m ì ¦ Ó ¥t ¥t × ­ ¥ ­ ¦ pmÓ m ~Ô j Ô ì ~ ¦ pj} j ® k p¦ Ó ¥t ¥t ×ì §} p q s ® ®¥ j¨sÔ¥t ¥t ×ì %21ì ¡Ó ì -N ì ì t ­p j | } p ¢ ­ì

jj ¦ w ­¥j ­ kÔ p

s¡ } ~ qq j ¡ j jq j ¥~ pk p ¢ Ô p¢ ¡¦ © Ô ¦ Óp mj ² p j¥ Û ì ì Ó ì m ì m~ qq vv |ì m

ì m Óp vv |ì ¦ m ¦ }p ¦ }p ¬ m©} ¦j k p s¡}~ qq j ¡j jq j¥~ pk p ¢ Ô p¢ ¡¦ © Ô ì m~ qq vv |ì RDMRHMFì RDBSHNM ì ¦ Óp j¥ Û ì ì Ó ì

® ª¹ )65 | ª¹± ª¹ 1R f 6TXDUH

v¦ § ­ §y

5HPRWH , 2 02'%86 578

º ±¶ Ë·®º«Á¤¾ ¶

k s j j }¦ m m¡ ìm| j ~ × ¥ m§ § q ¥j Ô ¥qÔ m¡| }j p

e. co .th

5HPRWH , 2 02'%86 578 3URWRFRO ¸ °°® ·Ø¿¸°¾§ ¿¦ ´§ ŮΦºÅ¢·¿¸ °°® ®¿Ë°Â¯¦°Æ ̲½·° ¿ 5HPRWH , 2 02'%86 578 3URWRFRO 5HPRWH , 2 02'%86 578 3URWRFRO ¢ ¦¤Å¦¢Ø¿Ó Ë«ÄÓº ¿°¨°½¯Å ¢ Î ¿¦¤ÂÓ¸²¿ ¸²¿¯ ¾¦Ë£º½

Sa

m pl

e

by

m

¯

ì ­ ~Ô pj ¥ ­ q² ¡~¥ ~×

ì ¡~k pì/+"ì /QNFQ@LL@AKDì +NFHBì "NMSQNKKDQ ì ~Ô pj } q² vv |k p ¡ j |× ~ ­ Ó j ì/+"ì p¥ j ­pìm ìj ¥ ­ ì 1DLNSDì( .ìt ­p ¨ Ô¥ j ¦ ¦ k ® ¢Ój m ~Ô pj k p ¢Ô¨sÔ Ó p© j¬~ ì j ¥ ­ ì 1D

LNSDì ( .ì ¥ Û j ¥ ­ ~Ô ¡ ì p ¥ j ­¥ ¨ ­ ®ìm ìj Ô pì1D

1D

/QNSNBNK LNSDì( .ì,.#!42ì134ì/QNSNBNKì }Ô ×}© §m m § ¥ ×ì/(" /("ì !N@QCì ,HBQNBNMSQNKKDQ ,HBQNBNMSQNKKDQì /(" /(" ì ¨ m ~Ô ¡ ~²­ ì ¦~Ó ¨sÔ¥ Û ì 1DLNSDì ( . ( .ì ² p ¥ Û ~ m m¡ ­ ¦ ÓpmÓ kÔ ¢ Ó p pì,.#!42ì134ì/QNSNBNKì ,.#!42 134 /QNSNBNK ¨ Ô~ pj m ~Ô pj k p ¢Ô¨sÔ¦ }~Ô ¡ 1DLNSD 1DLNSDì( .ìm ( . ìs¡} ¡ j |× ­ ¥ vv | ¡~¦ ¥ ~× ¡~ ¨ ¦ } q ~ ¦ ¦ ¦ ¬ j ¥ © Ô¨ ×} § }¢ ¥ ­ Óp Ó vv |¨ Ôj s¡}t ¢ì /+" ì"NL

OTSDQ ì ¥ ­ vv | ¦ j ¥} q² jì §} ¥r ¨ j | ­ ~­ } ~ p® ¥m ­ pq j

® ª¹ v§ ± ¬¹¢ ×¢ 02'%86

k }¨ vÓ¦ ¡~ ¥ ~× ~¡ ¢Ój q j t ­p jq jq sÓ } |j ¥} ¦ Ô psÓ } m ¡ Ó p j¨ j ² p p j ~ qtÓ ² ¡p j ¡p ¨ Ô} k ®

® y § §~m ì MODBUS ,.#!42ì ¥ Û § §~m k p j ­ ­ { k ® §} ì,NC

HBNMì2XRSDLRì}Ô ¢ ¦ pÓ «ì¥ Û

¢ ¦ j ÓpkÔ ¢ Ó p ¡ j |× ¥ ¬j j ק} j ­ Ó p ×~ ¡j ì 12 ì ¡ j |× ­ ~ Ô pj kÔ ¢ ¥ j Ó ì ,.#!42ì ,@RSDQì Ó ¡ j |× ­ ¨ ÔkÔ ¢ ­~Ô pj ¥ j Ó ì ,.#

!42ì 2K@UDì ¨ ¥m kÓ ì ,.#

!42ì ,.#!42ì-DSVNQJ ì ­¥ Û ~ y ® q ì ,@RSDQì ~ ¥} k| ­ì 2K@UDì ©}Ô pì ì ~ ì§} ¦~Ó ~ q ì(#ì ¡~p ® ¦~Óì ì pì ì¦ ì,@RSDQì ¥k ì 6QHSD ìkÔ ¢ © pì2K@UDì©}Ô v¦ § ­ §y

º¾² º°Á¤Ã®¸¿ ¿ °½Ì·Ï¬¬{¿

¾ «² ½·Æ ˦Á¦

M@SS@OGNKI FL@HK BNL ¥ m§ § q ¥j Ô m ¥

e. co .th

º¾² º°Á¤Ã® ¿°¸¿ ¿ °½Ì· °½Ì· ¿ ·¾ ¿ Ï ¦ ̧§Ë¢Ò® ²ÄÓ¦

m

Ë °ÄÓº ®Äº´¾¡¤¿ Ϭ¬{¿Î¦¨ ŧ¾¦¦ÂÔ ½®Â· ´¦ º ¿°¨°½®´²©²·¾ ¿ ¿ ¤¿ Ϭ¬{¿¡ ´¯ º®«Á´Ë¢º° ̧§ª ¢¾´ ̦´¤¿ ¸¦ÃÓ ¤ÂÓ·¿®¿°£¤Ø¿Î¸ ¿°¨°½®´²©² º Ë °ÄÓº ®Äº´¾¡®Â¨°½·Á¤¥Á­¿«Ì²½Ì® ¦¯Ø¿·Æ ĺ ¿°«¾ ¦¿º¾² º°Á¤Ã® ¿°¨°½®´²©²·¾ ¿ ¤¿ Ϭ¬{¿

t

r ® ¨ ­ ® Ó v v | ­ q ² ¥ m × ~ Ó © ® q j vv | j ¦ m }¥ ® k p ¢ m ­ ì §} ¥p ­ ©k~ ®p~Ô ¨ j q | | ì m ì ~ j ¡Ó ì 2@LOKHMF Q@SD ì k pj Ó mÓ vv | ­~ ² ¦ Ópì S0 2@LOKHMFì ¦ ì S0+'Sì q ~Ô p Ó pì 'Sì ¥ Ó j ¡j«m ®p ­¥j } ¦ j ¡Ó ¥ r ® ì Å ­ p ­ Ó ¨qk p j ® jm ì § ¦j q m² | mÓ j ¦ ¢ p ¡ } q j ¢ m ­ ©}Ôq jj ¡Ó Ó mÓ j ¦ ¥ p pm ®p ¥ Ó ® Æ

Sa

m pl

e

by

§} Ó ¨ vÓ ì }mÓ j ¦ q j pq © Ï ~Ó p«ì§} Ó ì q ~Ô p k} }¦ pj ¦ ì "TQQDMSì "TQQDMS 3Q@MRENQLDQ ì ¡ j |× ¥ ì'@KKì$EEDBSì"TQQDMSì "TQQDMS 2DMRNQìt ­p k pj ¥ ­ ² j ¦ }Ô ¡ j |×¥ Ó ®q ©}Ô × ­¥ Û ¦ p} } ~²­ j | ¢ ¦ ¥ Û vv |©t ×ì ² ¨ Ô¥ ² © Ô p¥m ­ p } p © Ï ì Ô Ô p ¡ j |× Ï pj j ¦ ¥j j }©}Ô ¨ Ùqq¡ ¥m ­ p } p© Ï q Ó k pj vv | p© Ï ì ¥sÓ ì j ¦ ì j ¦ ¦ p} ì j² p© Ï ì ì ¦ Ó Ó ~Ô p j m² |}Ô m ¥~ צ Ùp~ ì $LADCCDC $LADCCDCì 2XRSDLR 2XRSDLR ì }Ô j ®p ® ì ¦ ¥ ­ ¨ Ô¥m ­ p } p© Ï ­ Ô pk ® ¦ m ¦ Ó ² ¢pì ­p ­ ² m v¥ Û } ~Ô «ì j¬m ì j j vv | p© Ï ­ ¥ pm

j j mÓ j ¦ ì(maxì¥ ­ mÓ ì R@LOKHMFìQ@SDìmp ­

vv |©t צ ¥~¬ m ­ ¦ }p} p ¢ ì­ ì¥ Û j j~ Ó pq j vv |¨ ¡} m~ ì¥ ­ ¨sÔ¨ j ¥m × m ¥ Û © ©}Ôk pj j¦ j ² j mÓ j ¦ ¢p ¡}q j vv |©t צ ¥~¬ m ­ ì ¥

§¯w ¥£ Ù Ö w § ¥ Ù

q j j ­ © k pj mÓ j ¦ vv |©t ×ì H S ì ì(LìRHMì SESì ì M ìmÓ m ­k p vv | ­ © ì Eì ì ì'Y

!3 & 4 0 : 1 DD2 QG .<

® ª¹ ¦ § µ Û² ± ¸ y ¬¹

v¦ § ­ §y

˯ÂÓ¯® ® 7+7,

º §°° ¿¥Á ¿°

e. co .th

˯ÂÓ¯® ® ·£¿§¾¦«¾ ¦¿ºÅ¢·¿¸ °°®·ÁÓ ¤º

j ®pq ~Ô p j { ¥ m§ § }Ô ¡ ~ j ­ p Ó p¥ Û ì q pq sÓ ¥ ­ q¡}¥}Ó ¨ j ¦kÓpk ©}Ô ¡~ j ­p ¦ ¥m ­ p ¡ Ó p Ó k p© k p© ì ¥ Û ¡ ~ j ­p ­ ² m v~Ó ¥ yj q ¦ pm k p ¥ m k p ¥ ì j Óp¥ ì j j } ¦ j { ®p Ô p ©}Ô¨ Ôj ¥ p jì ¦ p }j ­p ¥ Û Ó p j j ² ¥kÔ q j~Ó p ¥ Ù q q¡ j ¦kÓ p k ¨ ~ } § j¥ ­ m ¡ ¦ pk ® ~ }¥ ì j { ¥ m§ § ¦ j { ¢ ¦ k p mÔ §} ¥r p­ ¨ Ô

Sa

m pl

e

by

ì ¡ × j { jÔ ²® Ô ì q j ­p ­ s ~s }~Ó p«ì t p­ ¥m ­ p ¡pÓ Ó ¦ p­ ¥ Û ì ¦­ }p pm ¥ Û ¡ × sÔ ì { ¦ ¦ m } ®pm ¥q v ¡ Ó p ¥ p¦~Ó ¡ m ¦~Ó ­ ¦ Ó } j ©}Ô q j ­p ­¥ ¦ Ó¦ ~Ó © p ¡Ó } ­p ­ m¡| q ~Ô p j j² }¦ j } ¨ Ô © }Ô ~ ~ y m ¢¦Ô }y ~ ~ y ìm ¢ ¨ j ¥m צ j } ­p q p ¥ Û pm× j j ­ q s ® ¨ Ô p } m ¦ ¥ m§ § ¨ j ~©}Ô¥ Û Ó p} ì

m

¸¦ ´¯ ¿¦¤ÂÓ· Ë·°Á®Ì²½·¦¾§·¦Å¦¡ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®·ÁÓ ¤º Ë«ÄӺ˫ÁÓ® ¡ ´¿®·¿®¿°£Î¦ ¿° Ì ¾¦Ï¡ °½¡¾§¢²¿¡Í² ̲½Ë¨ ¦µÆ¦¯ ²¿ °½¸´ ¿ ©Æ ¨°½ º§·ÁÓ ¤º ¾§¸¦ ´¯ ¿¦¢ ¿ Ñ m j k ® ì p­ ¥ Û j ¥ ­ ¢ mÓ ¨ Ô p¢ k ® ìt p­ ² ¨ Ôm ¨ j ¦kÓpk ¢p~ © }Ô ì $"ì r ®ì m } Ó ¢Ô Ó © ¥ ­ s Ó p ­ Ó p ¥ ¦ ¡ j { }Ô ¡~ j ­p © q ¥ Û ­ ®p¨ ¥ ¦ ~Ó p ¥ ì ­ m ì { ¡~ j ­p

­~ ®p¦ §m p Ô p pm×j

{ ¡~ j ­p ì ~ ®p ¢Ó ì ì t

® ª¹ ¢§y§ § ´ § ¦ ¦ §¢­ § v ©¹| ¢ v¦ § ­ §y

Ë°ÄÓº ¿ ¨

§°Á¶¾¤ Ë®Ë º° ͤ°¦Á Ø¿ ¾¡

ͨ°Í® ¾Ó¦ Ë °ÄÓº ®Äº´¾¡ ¿ )/8.( Φ°¿ ¿«Á˵¶ «° º® º Ì£®®¿ ®¿¯

e. co .th

«w ¤· ²{ «twÕ¥ ¨· ¤

§ ¤ ¯ ¯} Ù± §t~Ù {¼¥t¤ ZZZ PHDVXUHWURQL[ FRP

ZZZ PHDVXUHWURQL[ FRP

°¿ ¿¯¾ Ï® °´®­¿¶Â®Æ² ¿Ë«ÁÓ® 9$7

°¿¯ ¿° º Ì£®Ï® ·¿®¿°£Ë¨²ÂÓ¯¦ Ħ¸°ÄºÌ² ˨ ¦Ë Á¦·¡Ï¡ º· ´¦·Á¤¥Á×Φ ¿°Ë¨²ÂÓ¯¦Ì¨² °Å ¦ º º Ì£® ˨ ¦°Å ¦Ë¤Â¯§Ë¤ ¿¸°Äº¡Â ´ ¿ Φ °  º ¸®¡

¥ ¥ £¯ ¨ ¯ §· ¯ § § Õ m¡| §smì

ì m¡|q ¡ì

m¡| ì

by

¸®¿¯Ë¸¢Å

m

Ë °ÄÓº ®Äº´¾¡ ¿ )/8.( ¤¾Ô 'LJLWDO 0XWLPHWHU &ODPS 0HWHU ,QVXODWLRQ 0HWHU 'LJLWDO 7KHUPRPHWHU ,QIUDUHG 7KHUPRPHWHU 3URFHVV 0HWHU 'LVWDQFH 0HWHU Φ°¿ ¿²¡«Á˵¶ «° º® º Ì£®Î¸ ˲ĺ º¯ ¿ ÅÎ ¢¾Ô Ì¢ ´¾¦¦ÂÔ £Ã ¢Å²¿ ®

'LJLWDO 0XWLPHWHU 'LJLWDO 0XWLPHWHU

)/8.( [ 6HULHV §{§ ¤ § §¯ Ùu Ùu ¥ ¯ ¶ ¥ ¯ ¶t w w ¥ ¥ ¥ ¬z ° ¨

m pl

e

¥w¥ §¯

Sa

)/8.( §

)/8.( )/8.( § §

µwy | ×¢ ¬¢ ¬¢}§v 0RELOH 7RROV ¬¢

)/8.( §

)OXNH )LHOG 6HUYLFH 0XOWLPHWHU pÙ j×s ­ ¨sÔp m m ¡ p ì p® }Ô © Ï ¦ ¥ ¬j ì j × Ó pm m ì Çì }mÓ ¦ ì3QTDìQLRì¥ ­ m ¦ Ó ² Çì q ¦ }p k }¨ vÓìmÔ p~ ¥ k Ô q ©}Ô Çì }¦ p} ì " #"ì©}Ô pì ì5 Çì }j ¦ ì " #"ì©}Ô pì ì Çì }mÓ m ~Ô ì ì,:ì¦ }m ~Ó ¥ ­ p

)/8.( §

² µ Ö *% ª¹ Ø¢ .LQJVWRQ ­× 7UDYHOHU *(1 ,,

Çì }mÓ m ì­ ìJ'Yì¦ }mÓ ~ ¥j¬ q¡ì ìPF Çì jmÓ ì,HM ,@W UF Çì ¡~ ¦} t×~²­ ì j² q }¦ p} ì ^FGNRS^ì UNKS

@FDR Çì ~ y m } ì" 3ì(((ì 5 )OXNH 8WLOLW\ 0XOWLPHWHU ² p ­ «ì© v¦ § ­ §y