EC issue 66

Page 1




̧¢Ë¢º°ÂÓ̧§ °½¡¿¶

. §± { Ù ±} §}¤ t«

̧¢Ë¢º°ÂÓ̧§ °½¡¿¶ ̧¢Ë¢º°ÂÓ¤ÂӮ· ´¦¨°½ º§Í ° ·° ¿ ¤Ø¿ ¿ Ì© ¦ °½¡¿¶ Í¡¯·¿®¿°£¨°½ ÅϬ¬{¿Î¸® Ï¡ ºÂ ̲½Ë°Ò´ ´ ¿Ì§¢Ë¢º°ÂÓ¨°½ ÅϬ¬{¿ ØÔ¿Ï¡ ¦Á¡ºÄÓ¦Ñ ºÂ ¤¾Ô ·¿®¿°£¡¾¡ ºÏ¡ ®Â¦ØÔ¿¸¦¾ ˧¿ ̲½¯¾ º¿ ½¤Ø¿Î¸ ¢ ¦¤Å¦ º ºÅ¨ ° Ë Ò§«²¾ ¿¦¤ÂӮ ¦¿¡Î¸ ²¡¢ØÓ¿² Ï¡ ®¿ ̲½®Â ¾Ô´Ï¬¬{¿ ¦¿¡¸²¿¯¢¿°¿ ¸²¿·¿®¿°£©²Á¢ ÃԦϡ Φº¦¿ ¢ºÂ ¡ ´¯

j ~ × ­ Stanford y California p m ² ¥ ¬ q ¨ j } p ² ¦ ~¥~ ­ ­ § m p Ô p ² }Ô j } ¦ Ó ¥ ¬j« r }Ô j ­ ² q jq¡ mk p ¥p m × ­ q j Nanotechnology ¦ ~¥~ ­ ­ ² j } p ® qÓ © ¨ Ôj }© Ï ¥ ¬j« ¦ p Ó p©}Ô q p ² ¨ Ô m p Ó p j Ó ¨ m~ q ¦ ~¥~ ­ ~ ² © Ï } Superconductor k }¥ ¬ j ²® j¥ ¦~Ó ¥j¬ ~¡ pp © Ô©}Ô j ­q ¨sÔp j ¡ j |× ¥ ¬j j ×~Ó p« ©}Ô§} ­mÓ ¨sÔ qÓ © Ó¦ p j ¨ Ô¨sÔj ­ © ¨ m~ ¨j Ô ® j ~ × m| j ~ × Stan-

ford Ó ¦ ~¥~ ­¦ ¨ Ó ® ² © ¨sÔ § s ש}Ôj ~ש Ï ~× Hybrid ¡ × ¨­ sÔ ²® ¥s ® ¥ p¦ © Ï jq j ® q sÓ ¨ Ô ~ ¡ j |× ¥ ¬j j × ~Ó p¨ Ô k }¥ ¬j p ² ® j¥ j Ó ¥} ¦ j Ó ¥} ©}Ô

° ¯ ¨·wª £³

¦ ~¥~ ­ ¥ Û ¡ j |× ­ ¥ ­ pp ¥m ­¥j¬ © Ô¥ Û pp © Ï ©}Ô j mÔ Ó j ¨sÔ¦ ~¥~ ­~ ®p¦~Ó § ¥ ¥ ­ | 500 ËjÓ m ~ j s ¦~Ó¦ ~¥~ ­ ­ ¨sÔ¨ Ùqq¡ ¥ Û j mÔ m Ô } pk p

® ª¹ 1 ² ± ¢ ª¹² v ¥ § ª¹ § § ³yØ||¢µ Ø

66, ª §y -± § 2556


¦Á¡Ì²½ ¿°Î ¿¦ºÁ¦¡¾ Ë¢º°

. ¥ t§ §»

¦Á ¡ ̲½ ¿°Î ¿¦ºÁ ¦ ¡¾ Ë¢º° ºÅ¨ ° Ϭ¬{¿Ì²½ºÅ¨ ° ºÁË²Ò ¤°º¦Á · Ø¿¦´¦®¿ ¤Ø¿ ¿¦Í¡¯º¿µ¾¯¸²¾ ¿° º ºÁ¦¡¾ Ì¢¦ ¡¾ ¦¾Ô¦ ¿°Î¸ ´¿®·Ø¿ ¾ Φ ´¿®Ë ¿Î ¢ ººÁ¦¡¾ Ì¢¦ ̲½ ºÁ¦¡¾ Ë¢º° £Äº´ ¿ ´¯Î¸ ·¿®¿°£¦Ø¿®¿Î ¿¦Ï¡ º¯ ¿ ®Â¨°½·Á¤¥Á©²

} j¥~ ×¥ Û m¡| ~ p © Ï ­~Ô j ¥ ­ ¦ j q}¢ k pj ¦ © Ï ¨ pq §} L ¥ Û v j |× ­¨sÔ¦ } j¦~ t× } j¦~ t×q ~Ô j ¥ ­ }j ¦ © Ï t ­p } j¦~ t× ¥ Û q j¦ p} © Ï ­ ¢j¥ ­ ² ¨ ~ ² © Ï ¡ j |× ­¨ ÔmÓ } j¦~ tר pq ¥ j Ó } j¥~ × t ­p qq ¥ j¥ Û §sÔj, ¦ j¥~ צ k} } ~ j | ¢ ¦ ¦ j ¨sÔp } p ® } j¥~ ×q p ¢ Ó p ¢ ¦ } p~ Ó p¨ ¢ ­ 1 ¥ ­ j ¦ © Ï ¥ ­ © ¨ ~ ² © Ï q ¥j } jt× ¥ Ô ¦ p ¦ Ó¥ ¬j ~ ² © Ï ® ~ ¢ ­ 2 jt×} pj Ó q ¥ ­ ² ¨ Ô¥j }

® ª¹ 1 ¦ ¢ ק|¢© ¦v± ¢ Û ® ² ק|·

¦ p} © Ï ¨ ~ ² §} k ® ~Ô ¦ p} © Ï k p¦ ÓpqÓ j ¦ © Ï } j¦~ t×k p~ ² © Ï q ~Ô j ¥ ­ k pj ¦ © Ï t p­ j ¥ ­ j ¦ © Ï q ¥ Û

® ª¹ 2 ² | ¦ µ Ó§± ª¹ ¾§´ ¦ ¾§µ Ó§ ³ ªv ¥² µ Ó§² ¥ ¦v Û± ©¹ w«º

66, ª §y -± § 2556

j ¥ ­ jt× ¢ ­ 3 ¦ }p ­j ¦ © Ï ¨ ~ ² © Ï q j ¢ ­ 2 ¥ ­ } p jt×j¬q ¥ ­ } p jt× ­ } pq j k ® k p¦ p}

® ª¹ 3 ² | ¦ µ Ó§± ª¹ ¾§´ ¦ ¾§µ Ó§ ³ ªv ¥² µ Ó§² ¥ ¦»v |


¢¾´¢°´ ¾§Ì· ̧§Ï»§°Á¡ / HPD

. ¤ ¥ w¬ u¥

m| j ~ × ¡

¢¾Ë¤ ͦͲ¯Â ´¢°´ ¾ § Ì· ̧§Ï»§°Á ¡ ¢°´ ¾§Ì· ¤ÂÓÎ ¨°½Í¯ ¦ ¿ ºÅ¨ ° ¨°½Ë­¤·¿° ÃÓ ¢¾´¦Ø¿ ¦Á¡ ͬ͢ϡͺ¡Ì²½¸²º¡·Å ¿ ¿µ ¤Ø¿Î¸ ®Â ¿°¤´Â Æ º ͬ͢ºÁË²Ò ¢°º¦Ë«ÁÓ®·Æ ÃÔ¦ ®Â ¿° °½Ë«ÄÓº®·¾ ¿ °§ ´¦¤ÂÓ¢ØÓ¿ ®Â ´¿®²½ËºÂ¯¡Î¦ ¿°¢°´ ¾§ºÁË²Ò ¢°º¦ ̲½Î¸ ·¾ ¿ ˺¿¢ «Å¢¤ÂÓË·£Â¯°­¿«·Æ

q

j¥ m§ § ¨ Ùqq¡ j { ¡ j |× ¥ j ­p ~ ² s } § §~©}§ } ² j ~ qq ¦ p ­ j ¥kÔ ¥kÔ j } ¡vv j ¥ j Ó ~ ~ q q ¦ p© } (Hybrid Photo detector: HPD) j ² p k p } ® Ó j k p¦ Ó § §~¦m§ } §} ­ Ó k p¦ Ó k ® § §~¦m§ }¥ Û Ó § ~ jÓ ¨ Ô¥j }§ §~ ¥ ¬j~ ­ ¢j } Ó j t ­p ¢j¥ Óp¨ Ô ¥m ­ ­ ¡Óp~jj ¥kÔ ¢Ó ¥ | s ® Ô k pt j tק §~©}§ } ² ¨ Ô j ~ q q²

§ ~ ©}Ô ¥ ­ ¢ p k ® §} j ² p k p }s } ®q sÓ ² ¨ Ô j m¢|k p§ §~ ¥ ¬j~ ¥ ­ ¢ p k ® j ® p j j ¥ ­ k p vv | j ~­ ²­ m ¥ } ¨ j ~ qq ¥ ¬j~ ¦ ¨ Ô vv |¥ ~× ¡~ ­ ¥ ¢p

® y j ² p k p~ ~ qq ¦ p ¦ © }

j j ² p k pk p~ ~ qq ¦ p¦ © } ¦ }p} p ¢ ­ 1 t ­p j }Ô ­p } y×

® ª¹ 1 ³y | ا|w¢| ¦ ¦ ªy® ² µ£ ©

j ­p~ ² ­¨sÔ ² j ~ qq ¦ p §} § §~¦m§ }¨sÔ ² j ¥ ­ v v |¦ p¨ Ô ¢ Ó ¨ ¢ ¦ k p § §~ ¥ ¬j~ }Ô ¥ m§ § ­p } y× j ­p~ ² t ­p¥ Û ¡ j |× ­¥ Û Ó j k p§ §~©}§ } s } tק §~©}§ } (Avalanche photodiode : APD) ¥ ­ ¥ Û ¥ Ï ~jj ² § §~ ¥ ¬j~ q j j j ® y k p~ ~ qq ¦ p¦ © } j ² p q ¥j }k ® ©}Ô¥ ­ ¦ p~jj ¥kÔ ¢Ó § §~©}§ } jÓ ¨ Ô¥j }j } Ó § §~ ¥ ¬j~ t p­ § §~ ¥ ¬j~ ® q ¢ j ¥ Ó p ¨~Ô m ¥kÔ © Ï ­ ¢p j ¨~Ô j צ p} ~ p® ¦~Ó } j § § ~×q p Ô j § § ~× ­qÓ ¨ Ôj § §~©}§ } §} § §~ ¥ ¬j~ ­~jj ¡Óp¥kÔ ¨ Ó¥ Ï ­¥ Û Ó k p j ­p~ ² jÓ ¨ Ô ¥j }m¢Ó ¥ ¬j~ j § ¥ Û q² j¦ m| ¢ ¥ j Ó “ ~ k k p ¥ ¬j~ ~­ jj ” t p­ m × Ó p ~ j k k p ¥ ¬j~ ­~jj ¦ ¦ Óp

66, ª §y -± § 2556


Ë °Äº ¿¯Ï° ·¿¯¢°´ ´¾¡ Ø¿²¾ ¿¦Ï¬¬{¿­¿¯Î¦§ ¿¦

. «}¥ £¯ §

m s j © Ï m| j ~ × ¥ m§ § q ¥j Ô m ¥ j ¡p¥ m

. . z Ù ¤¸z ¨ ¤ Ù

k s j j }¦ m m¡ m| j ~ × ¥ m§ § q ¥j Ô ¥qÔ m¡| }j p j ¡p¥ m

Ë °Äº ¿¯Ï° ·¿¯·Ø¿¸°¾§¢°´ ´¾¡ Ø¿²¾ ¿¦Ï¬¬{¿­¿¯Î¦§ ¿¦ Í¡¯Î Ë ¢ ¿ °¾ § º¾ °Á ¯ ½ Ë °Äº ¿¯¢°´ ´¾¡ Ì·¡ ©² ̲½§¾¦¤Ã º®Æ² ¿°Î Ø¿²¾ ¿¦Ï¬¬{¿Î¦§ ¿¦Ë°Äº¦ Í¡¯Î Ë¢ ¿°¾§º¾ °Á¯½¤ÂӮ°¿ ¿£Æ ¦¿¡Ë²Ò ½¤¾¡°¾¡ ¢Á¡¢¾Ô ̲½Ë ²ÄÓº¦¯ ¿¯Ï¡ ·½¡´ ·¿®¿°£Ë ÄÓº®Í¯ ¾¦Ë¨ ¦Ë °Äº ¿¯¢Á¡¢ º·ÄÓº·¿°Ì§§Ï° ·¿¯ Ë«ÄÓº¢º§·¦º ¿°¨°½¯Å ¢ Î ¾§Ì¦´ Á¡°½§§§ ¿¦«¾ º¿µ¾¯º¾ °Á¯½·®¾¯Î¸®

Ù

qq¡ Ó j qj ~Ó p« ¨ s ~ q² k p ¡ × q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ p p © Ï ¥ Û Ó p j j ¨sÔ pp © Ï ¨ j ¥} p ¥ ­ j j ² m } j ¦ Ô j ­ p ¥ ­ m ¥ p ¥ Û ~Ô } p ® q pj Ó ©}Ô Ó pp © Ï ¥ Û ­pq² ¥ Û Ó p ­p ² ¡ × ¦~Ó Ó p© j¬~ ¥ Û ­ j } Ó ~ ¡} ¥sÓ ² ® } Ó jÕ t s ~ ­ ² ¦ ¢ ¥ Û ¦ Ópj² ¥ } pp © Ï ©}Ô ® j | } p ¥ ¬ ©}Ôq j¨ Ùqq¡ ¥ © q² ¥ Û ~Ô p p­ t ® pp © Ï q j ¥ ¥ ­ Ô ¦ p ¦ § Ô m ~Ó Ó ¢p jk ® ¨ m~

jq j ® p Ó ¥ ~¡ ² m v j ­ p¨ j ¨sÔ © Ï k pm Ó ¨ vÓ j¬m j ¥ p kÔ ¥ ­ pj } pp © Ï §} ¥r Ó p ­ p j ¨sÔ ¡ j |× © Ï j¥j m q² ¥ Û ¦ j ¥ Ê} ¡ j |ש Ï ®p© Ô§} © Óq² ¥ Û t ­pjÓ ¨ Ô¥j }j ® ¥ p pp © Ï ¥ Û Ó p j ¥ ­ ~ j p Ùv } pj Ó kÔ p~Ô ¨ m ®q p©}Ôj Ó p ¦ m } ¨ j j¦ ¦ Ô p ~ q }¦ ¦ }p j ¨sÔ j² p p © Ï ¦ © Ô §} ¨sÔ ¥~Ô © Ï qr (smart socket outlet) ¨~Ô j ~ } ~Ó ­ kÔ ¢ ~ ~ y IEEE 802.15.4 ¥ ­ ² Ô ¦­ }p kÔ ¢ } j ¨sÔj² pp © Ï k p ¢Ô¨sÔ¨ ¦~Ó

q¡} ² ¥ Û kÔ ¢ ¨ j q } ¦ ¡ j ×j ¨sÔ pp © Ï k p ¦~Ó ¡mm m ¥ Ó p ¨ Ô ¢p ¡} ¥ ­ ~ pj j ¡j~רsÔj Ô j qr ¨ Ó (smart home) { ¥ Û ¡ j |ר q }j pp ¨ pm×j Ó p § pp ¡~ j ~Ó p« ~Ó ©

Ö¥ ¤{| § £

¦ m } ¥ ­ p Ô q r × § (smart home) ® ©}Ô ¢ j ² ¥ k ® Ë m. . 1992 §} ¦ p ­q ² ¡ j |× ¥ ¬ j j × jj ² p j ¥m ­ p¨sÔ© Ï ¨ Ô ¥ ­ ² ¨ Ô s ~ m ¥ Û ¢ Ó ¨ ­ j

66, ª §y -± § 2556


¨}¥ t ¯{ §

Ë °Äº ¿¯Ë ¦Ë º° Ï° ·¿¯Ë¢Äº¦­¾¯¦ØÔ¿¤ ´®

preecha.ko@spu.ac.th k s j © Ï m| j ~ × ¡

¿°ºº ̧§ °½§§Ë °Äº ¿¯Ë ¦Ë º° Ï° ·¿¯ 袀 º ¦­¾ ¯ ¦Ø ¿ Ô ¤ ´ ® ¿°«¾ ¦¿´ °Ï®Í ° º¦Í¤°²Ë²º° Ë«ÄÓº ´§ Å® ¿°¤Ø¿ ¿¦ º Ë ¦Ë º° ´¾¡¨°Á®¿ ¦ØÔ¿ º ͸¦¡ ¿°´¾¡¨²¿¯¤¿ ̲½«¾ ¦¿ º¬¢ Ì´° ´§ Å® ¿°¤Ø¿ ¿¦ ̲½· º®Æ²© ¿¦Í®¡Æ² ¿°·ÄÓº·¿°Ï¨§¦Ë °Äº ¿¯Ë ¦Ë º° Ï° ·¿¯

s ~ ­¥j }q j ²® q j ¥ ~¡ ­ p ¨ ¥ ~¡ ­ j ~Ó s ~ ¦ × k p s s m q j ²® Ó © j } ­¥j } q j | ²® ­© q j ® ­ ¢p ¢¥k ¦ | ²® ­ Ô q j~ ­p¨ ¦ Ó ²® ² j ¦qÔp¥~ j ¥j } q j ²® © q j ¢¥k q ¨sÔ¥m ­ p } | ²® j ~j Ó p ~Ó ¥ ­ p¦ | j j ¡ Ô ² ® k p } q ­ ~ ¦ q ¥j } ¡ j } Ó ¨ ­ ¡} Ó | ²® ­ Ô ~ ­ p ¨ ¦ Ó ²® ² q ¨sÔ¥m ­ p } } ² ® ­ j ¥ ­ ¦ p t p­ q m² | ~ j © k p ² ® ¨ ¦ Ó ²® ² ©}Ô §} j } |j © ~ j © k p ²® ² §} j } |k p ²® ­© Ó ¢ ~ }k pk p ² ²® ¨ ­p Ó ¥ j ~ q } |j © k p ²® j ² j ~ q } ~ } ¥ ¦ q¡ } j } ¥ ­

j ¥ ­ ¦ pq ¦ ¦qÔp¥~ j ¥j } ¡ j ©}Ô Ó p Ó p j ~ q } Ó p~Ó ¥ ­ p ¦ ~ }¥ q² ¥ Û ~Ô p j¦ ¨ Ô§ }j } ¨sÔ pp q j¦ p ~ ×¥ ­ q¡ pp ©}Ô Ó p~Ó ¥ ­ p ¦ Ó p kÔ ¢ Ó j ­ © Ô © pq¡}¦qÔp¥~ ¨ s¡ s ©}Ô Ó p

j ¦qÔp¥~ ¡ j

|j © k p ² ® ¨ ¦ Ó ²® ² j jj Ó m ¨ j p k p¦ Ó ²® ² ® « q jÓ ¨ Ô ¥ j } ²® Ô ~ ­ p ¦ ¥j } ¡ j ¨ ­ ¡} j } | j © k p ²® Ó p~Ó ¥ ­ p¦ ~ }¥ ¥ ­ j ¥ ­ ¦ p |j © k p ²® Ó pr q ¦qÔp¥~

j ¥j } ¡ j q j ²® Ô ~ ­p©}Ô j } |j © k p ²® ¨sÔ j j } } m ¢pk p ²® ¦ ² © t ­p j } } m ¢pk p ²® ² ©}Ô§} pÓ }Ô j ¨sÔ j© Ô j } ²® ¢p ¡} ­¥j }k ® ¨ ¦~Ó sÓ p ¥ ² © Ùj© Ô¨ ¦ } ­p¨ ¦ Ó ²® ² ¦~Ó kÔ q² j }m © Ó ² j }¦ j Ó p~Ó ¥ ­ p ©}Ô ®p p© Ó ² ¥ Û j ~ q }¦ ~§ ~

¥m kÓ ¥t ¥t ש Ô

¥m kÓ ¥t ¥t ש Ô ¥ Û ¥ m§ § ­¨sÔj ¥s ­ ~Ó ¥ Û ¥m kÓ k p ¡ j |× ¢Ô ¥t ¥t × (sensor) ­© Ó¨sÔ ~ ² vv | §} ¥ Û ¥ ­pk p¥m kÓ ® ­ Ó ~ (personal area network: PAN) ~ ~ y IEEE 802.15.4 j j ­

66, ª §y -± § 2556


˷¯ / ˷¯ °§ ´¦

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ kwanchai2002@hotmail.com

®¿°Æ ¾ Å ·®§¾¢Á º ˷¯ ¾Ô¦«ÄÔ¦ ¿¦

Å ·®§¾¢Á º ˷¯ ¤ÂÓ ½Î ˨ ¦ ´¿®°Æ «ÄÔ¦ ¿¦Î¦ ¿°´ÁË °¿½¸ ˷¯ °§ ´¦¤ÂÓË Á¡ ÃԦΦ©²Á¢­¾ Φ°½§§Ï¬¬{¿Ë °ÄÓº ² ̲½ ¿°ºº ̧§Ë«ÄÓº¨{º ¾¦Ë·Â¯ °§ ´¦

Ù

v ¥ ­ p¥ p j (Noise) ¨ ~ j m ~Ó p« ¥ ­ jk ® ¥ ­ « ² ¨ Ô m q² ¥ Û ~­ Ô p k Ô j² } k p¥ p j ¥­ j }k ® q j ¡ j |× © Ï ¥m ­ pj ­¦ Ó ² , ~ ÙÞ ¨ m §} ¥ , } }¢ } m ¨ m , ¥m ­ p ¢ ²® ¨ Ô p¥m ­ p ÙÞ ¦ ¥m ­ p Óp ¥ ¬ ¥m ­ p¥ Î ¥ ¬ ¨ ² jp ®p } ®¥ Û ~ Ó pk p ¡ j |ש Ï ¥m ­ pj ­ ² ¨ Ô¥j }¥ p j k ® ©}Ô j } }Ô ¥ p (Acoustic testing) ¥ Û ¥ ­ p ² m v ² ¢Ô ~ ¡ j |×¥ ­ ² ¨ Ô©}ÔkÔ ¢ }Ô ¥ p j ­¥j }k ® q j ~ |z× k p ¢ Ô ~ ® « kÔ ¢ }Ô ¥ p (Acoustic data) ¥ Û ­ p q² ¥ Û ² ¢ Ô j¦ ¨ j ¥ j¨sÔ ¡ j |ש Ï ¥m ­ pj ¨ j ¨sÔp ¦ ~ }~ ®p¨ §m pj ¥m ­ pq j / ¡ j |× ­ Ô p¥ p j Ó p j ² ¨ Ô¥j }¥ Û p¥ p ¨ m r ®~Ô pj ² ¥ m¡| ~ k ® ® y k p¥ p ¥ ­ ¨ Ô¥j }m ¥kÔ ¨q¦ ² m ¢Ô ® y ®© ¨sÔ¨ j ¥m ×

¥ p j ­¥j }k ® q j ~ |z× ¨ © Ï ¥m ­ pj ~ }~ ¥ }¨ m r ©® }Ô¥ m

¥ pm ©

¥ p¥ Û m ­ j ­ ¥ j } q j j ­ ¥ k p ~ ¡ ¥ ­ ~ ¡ ­ ¥ j¬ q ² ¨ Ô ¥ j } j } ~ ¦ k ~ k pm ­ ¥ p ¦ ¢j Óp Ó ~ j p ¥sÓ j © p ¢ ¦~Ó¥ p ¥} p Ó ¨ jÕ t k p¥ ¦ k p¦k¬pj¬©}Ô ¦~Ó© Ó ¥} p Ó ¡vv j ©}Ô ¥ p j ¥ Û

¥ p ­ ¢Ô Ùp© Ó q ©}Ô

j² pk p¥ p j m } q j¥ p

¦ Ópj² ¥ }¥ p ¥sÓ ~ ÙÞ ­~ }~ ®p ¢¨ Ô p Ó j² p¥ p (Sound power) ­ Ó ¥ Û ~~× j ¦ Ój q j ¡j ¡j p¥ Û pj ² ¨ Ô¥j }j ­ ¥ k p j ¥j }¥ Û ¦ p} j (Air pressure) k ® j | ¥} j j ¥ § jÔ ¥ ¬j« p ¨ ²® ~ ¢ ­ 1

® ª¹ 1 v¾§ ¦|± ª | (Sound power) ª¹² ×v ¥}§ ¢¢v}§v² ×|v¾§± © ± ª |

66, ª §y -± § 2556


อาคาร เอสซีจี

กองบรรณาธิการ

อาคาร เอสซีจี ไดรับการรับรอง LEED สูงสุด ระดับแพลทินัม เอสซีจี มุงมั่นดานการอนุรักษพลังงานและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม จนไดรับการรับรอง LEED ประเภทการปรับปรุงอาคารใชงาน ระดับแพลทินัมเปนรายแรกในอาเซียน

ารรั บ รองมาตรฐานอาคาร ประหยัดพลังงานและเปนมิตร ตอสิง่ แวดลอม หรือ LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) เปนมาตรฐานอาคารเขียว ที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ในป พ.ศ. 2541 โดยองคกรอิสระไม แสวงหากําไร (Non-profit Organization) ของสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อวา สภาอาคารเขียวสหรัฐอเมริกา หรือ U.S. Green Building Council (USGBC) ซึ่งถือเปนมาตรฐานที่ได รับการยอมรับอยางกวางขวางระดับ สากล การรั บ รองอาคารเขี ย วของ LEED แบงเปน 4 ระดับจากตํ่าสุด

58

ถึงสูงสุด คือ ระดับประกาศนียบัตร รับรอง (Certified), ระดับเงิน (Silver), ระดับทอง (Gold) และระดับ แพลทินัม (Platinum) ซึ่งหลักเกณฑ การพิจารณาเพื่อประเมินระดับการ รับรองของ LEED คือ 1. การใชประโยชนจากสถานที่ ตั้งอยางยั่งยืน (Sustainable Site : SS) 2. การใชนํ้าอยางมีประสิทธิภาพ (Water Efficiency : WE) 3. พลั ง งานและบรรยากาศ (Energy and Atmosphere : EA) 4. วัสดุและทรัพยากร (Materials and Resources : MR) 5. คุ ณ ภาพสภาพแวดล อ ม

66, มีนาคม-เมษายน 2556

ภายในอาคาร (Indoor Environmental Quality : IEQ) 6. นวัตกรรมในการออกแบบ (Innovation in Design : ID) 7. ลําดับความสําคัญของทองถิ่น (Regional Priority : RP) LEED ไดแบงมาตรฐานเปน 2 กลุมใหญ คือ อาคารสรางใหม และ อาคารใชงาน (อาคารที่มีอยูเดิม)

ความเป็นมา จากความมุงมั่นในชวงหลายป ที่ผานมาในแนวคิดการพัฒนาอยาง ยั่งยืนที่วาดวยการสรางสมดุลใหเกิด ขึ้นกับระบบเศรษฐกิจ สังคม และสิ่ง แวดลอม ภายใตหลักบรรษัทภิบาล


¤ ¥ ¯ w §w² t¥ ¯ ª t° £²}Öz¥ Ö¥ Õ ¥ Ù Û à Á°È¤Â° r°¸ °Á­ °®¨´ ­¼ ¦ª· ¸ µ¦Ä µ¦Á¨º° ¨³ µ¦Ä o µ ° n° ªµ¨rª { ¤ Á¡º°É Ä®o­µ¤µ¦ Ä o µ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡Â¨³ ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¦ª¤ ´ Ê ­µ¤µ¦ ¶Å · ´ ·Å o ¦· à ¥Å¤n¥n» ¥µ ¨³­° ¨o° ´ ªµ¤ o° µ¦Ä o µ

ª´ ¸É 29 ¡§¬£µ ¤ 2556 ®o° ¼¦¡µ£·¦¤¥r ´ Ê 11 æ ¦¤  ¦ r Á ° ª·¨¨r ¦» Á ¡² ª· ¥µ ¦ ¦.Á · ¡´ r ª· ¦¼ µ£¦ r

°µ µ¦¥r ¦³ ¶£µ ª· µª·«ª ¦¦¤Á ¦º°É ¨ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥

µ ª·«ª ¦¦¤¦³ ° Å®¨Ã ¥ ´ÉªÅ ³ ¦³ ° oª¥ n° ªµ¨rªÂ¨³ { ¤ ¹É Á } °» ¦ r¡ºÊ µ ¸É ³ ¦³ ° ´ Á oµÁ } ¦³ ¸ÉÄ oÄ µ¦­n nµ¥ ° Å®¨ Å ¥´ °» ¦ r nµ Ç ¸É o° µ¦ ´ ´Ê ªµ¤Á oµÄ Ä Á¦ºÉ° n° ªµ¨rª { ¤ ¹ Á } ­·É ¸É ¶Á } ¸É ³ nª¥Ä®oª·«ª ¦­µ¤µ¦ ¸É ³­¦oµ ¦³ ­n nµ¥ ° Å®¨ ¸É­µ¤µ¦ ¶ µ ¨³ ¼Â¨¦´ ¬µÅ o ° Á® º°Å µ µ¦°°  ¦³ ­n nµ¥ ° Å®¨ ¸É ¼ o° ¦ª¤ ´Ê µ¦ ¸Éª·«ª ¦­µ¤µ¦ Á¨º° ª´­ » ¸ÉÄ o ¶ n° ªµ¨rªÂ¨³ { ¤ ¸É ¼ o° Á®¤µ³­¤ ´ ° Å®¨ · ´Ê Ç ¦ª¤ ¹ µ¦ ´ ¦n° ° ­µ¦Á ¤¸ ¸É°µ ³¤¸ È ³ ¶Ä®o¦³ ­n nµ¥ ° Å®¨ ´Ê ¤¸°µ¥» µ¦Ä o µ ¥µª µ °¥nµ ¸É ª¦ ³Á } µ¦­´¤¤ µÄ ¦´ Ê ¸ Ê ³Â n °° Á } 3 ­nª à ¥­nª ¦ ³Á } Á¦º°É Á ¸¥É ª ´ n° nµ Ç ¸ÉÄ o µ Ä ª·«ª ¦¦¤¦³ ° Å®¨ ­nª ¸É­° ³Á } Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ ªµ¨rª · nµ Ç Â¨³­nª ­» oµ¥ ³Á } Á¦ºÉ° Á ¸É¥ª ´ { ¤ ¹É ³ ¶Ä®oÅ o¦´ ªµ¤ ¦o¼Ä ¦³ n° ªµ¨rª { ¤ ¸É­µ¤µ¦ ¶Å Ä o µ Å o°¥nµ  o ¦·

1. 2. 3. 4.

¦µ · nµ Ç ° n° ªµ¨rª { ¤ Á oµÄ ¨³­µ¤µ¦ Á¨º° Ä o · ° n° ªµ¨rª { ¤ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ µ Á oµÄ ¨³­µ¤µ¦ Ä o ¦µ¢Â­ ­¤¦¦ ³ ° { ¤Å o°¥nµ Á®¤µ³­¤ Á oµÄ µ¦ ¶ µ ° ¦³ ¸É ¦³ ° ¹Ê µ n° ªµ¨rªÂ¨³ { ¤

o¼ ´ µ¦ iµ¥ª·«ª ¦¦¤ ª·«ª ¦ nµ ¶¦» ¦´ ¬µ o¼¦´ Á®¤µ µ ¦³ ´ÉªÅ ¨³¦³ µ ¨ o¼ ´ µ¦Ã ¦ µ¦ ª·«ª ¦ iµ¥ µ¥Â¨³ o¼ ¸É­ Ä µ ¦³ n° ªµ¨rªÂ¨³ { ¤

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ 77/111 °µ µ¦­· ­µ ¦ µªÁª°¦r ´Ê 26 ¦» »¦¸  ª ¨° o Å ¦ Á ¨° ­µ ¦» Á ¡² 10600 (BTS ­ µ ¸ ¦» »¦¸) à ¦«´ ¡ r 02 862 1396-9 à ¦­µ¦ 02 862 1395

Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th

E-mail : member@me.co.th

wÕ¥ ª ¯ Ý wÕ¥²}Ö{¥ Õ ¥z ¥ ¨³ Ö

200%


¦.Á · ¡´ r ª· ¼¦µ£¦ r °µ µ¦¥r ¦³ ¶£µ ª· µª·«ª ¦¦¤Á ¦ºÉ° ¨ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r »¯µ¨ ¦ r¤®µª· ¥µ¨´¥ ¤¸ ¦³­ µ¦ r µ oµ ª·«ª ¦¦¤¦³ ° Å®¨ n° ªµ¨rª ¨³ { ¤¤µÁ } Áª¨µ µ

¯ w §w² t¥ ¯ ª t° £²}Öz¥ Ö¥ Õ ¥ Ù Û à ª´ ¸É 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2556 1. · nµ Ç ° n° µ ¨³ µ¦Ä o µ 2. µ¦Á º°É ¤ n° n° ¨³¤µ ¦ µ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ n° ¸ÉÄ o µ Ä ª·«ª ¦¦¤ ¦³ ° Å®¨ 3. ¦³Á£ ¨³ · ° ªµ¨rª 4. µ¦Á¨º° Ä oªµ¨rª µ¤¨´ ¬ ³ µ µ¦¥¹ n°ªµ¨rª 5. µ¦Á¨º° ª´­ » ¶ªµ¨rª ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ° ° Å®¨ nµ Ç 6. ªµ¤®¤µ¥Â¨³­´ ¨´ ¬ r ´ªªµ¨rª ´ªÁ¨ºÉ° oµ ªµ¨rª 7. ¦³Á£ ¨³ · nµ Ç ° { ¤ Á °¤ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ { ¤

ª´ ¡» ¸É 29 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2556

8. µª·Á ´É NPSH ªµ¤Á¦Èª ¶Á¡µ³ 9. » ¨´ ¬ ³ ° { ¤®°¥Ã n ¨³ ¦³­· ·£µ¡ ° { ¤ 10. » ¨´ ¬ ³ ° ¦³ ¦µ¢ ° ¦³ 11. µ¦ ¶ µ ° ¦³ ¨³ µ¦ ª »¤ 12. µ¦ n° { ¤Â µ ¨³° » ¦¤ 13. µ¦ ¦³Á¤· ¦³ ´Ê ®¤ 14. µ¤- ° { ®µ

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

¨ ³Á ¸¥ ®´ª o°­´¤¤ µ

¯ w §w² t¥ ¯ ª t° £²}Öz¥ Ö¥ Õ ¥ Ù Û à Á¨ ¸É­¤µ · ªµ¦­µ¦Á · / EC............................................................................. 1. ºÉ ° ................................................... µ¤­ »¨................................................... ¶Â® n ...................................................E-mail................................................... 2. ºÉ ° ................................................... µ¤­ »¨................................................... ¶Â® n ...................................................E-mail................................................... ¦·¬ ´ .......................................................................................................................à ¦«´¡ r....................................................à ¦­µ¦.................................................. ¸°É ¥n¼ ..................................................................................................................................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á® » : nµ­´¤¤ µ­µ¤µ¦ ®´ ¸É nµ¥Å o 3% ¦ ¸Å¤n¤¸® ´ ­º°¦´ ¦° µ¦®´ ¦µ µ¦­´¤¤ µ µ ªµ¦­µ¦ Ä ¨· ª ÁªÈ Å r °¸ Á ¤¨ ¸ É µn ¥ o° ¶¦³ nµ­´¤¤ µÁ Ȥ ¶ ª °ºÉ Ç................................................................................................. ¦ ¸Å¤n­µ¤µ¦ Á oµ° ¦¤Å o ¦·¬³ ² °­ ª ­· ·Å¤n º nµ° ¦¤ ³Ê ¶ ª ¦ ¸ ¸É µn o° µ¦°µ®µ¦¡·Á«¬ °´ ¦µ nµ­´¤¤ µ ¤´ ­ª·¦ ´ · °·­¨µ¤ Ťn¦ ´ ¦³ µ Á º°Ê ª´ª °ºÉ Ç (¦³ ») µ¦ ¶¦³Á · VAT 7% nµ ¨³ ­» · Á È ­´É nµ¥ Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ ¶¦³Á · n ° 15 ¡. . 2556 ´ÌªÂ¨ Á · µ ´ · ( .­· ­µ ¦) ­¤µ · 2,700 189 2,889 ð Á · Á oµ ´ ¸°°¤ ¦´¡¥r Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ » ¨ ´É ª Å 3,000 210 3,210 µ µ¦ ¦» Á ¡ ­µ µ µ ­· Á¨ ¸É ´ ¸ 158-0-82377-9 ¶¦³Á · ®¨´ 15 ¡. . 2556 µ µ¦ ­· ¦Å ¥ ­µ µ­¶Á®¦n Á¨ ¸É ´ ¸ 032-2-71585-4 ­¤µ · 3,000 210 3,210 µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r ­µ µ µ ­· Á¨ ¸ É ´ ¸ 055-2-30081-7 » ¨ ´É ª Å 3,300 231 3,531 ð Á · ª´ ¸É................................................................................................... ¦» µ ¦° ºÉ°- µ¤­ »¨ ´ª ¦¦ Á¡ºÉ° ªµ¤ ¼ o° ° ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¨ ºÉ°........................................................................................................ ­¤´ ¦ nª ! ¦´ ¶ ª ¶ ´ Á¡¸¥ 50 nµ Á nµ ´Ê ¦» µÂ Ä ®´ £µ¬¸ ¸É nµ¥ ¤µ¡¦o°¤ ´ nµ¨ ³Á ¸¥ Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ (Á¨ ¦³ ¶ ´ª o¼Á­¸¥£µ¬¸ 0105527008994)

t¥ { z{£ ¨ ¯ ª· ³ Ö ¤ }¦ £¯z§ {¥t Õ¥ tÕ ¤ ¤ ¥ ° t~Ù ¤t ¥ t¥ ± ¯z§ ¥ Ö t¤ ² ¤w ¨ ¸ ¨· ¥ ¯ u 02 862

1395

´¥ ¯ ²£· §Â£¹Ê¯Æ n¥³ µ¥²Â ¶ ´ m´ m¯ ©³ ¬³££ ´


¤ ¥ t¥ t° ° £ § ¤z¸ £ ³ Ñ¥ Á°È¤Â° r°¸ ° ¶Á­ °®¨´ ­¼ ¦ µ¦°°  ¨³ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ Á¡ºÉ°Á }  ª µ Ä µ¦°°  ¨³ · ´Ê ¦ª¤ ´Ê ´  ¨ ¦³ Å¢¢j µ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ­¶®¦´ ¦³Á «Å ¥ ( ´ ¨nµ­» ) °´ ³ ¶Ä®o o¼ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ °°  ¨³ ª » ¤ µ¦ · ´Ê ¨° o¼ ¦ª ­° ¦³ Å¢¢j µ Á · ªµ¤Á o µ Ä ¦ ´ ¨³ · ´ · µ¤¤µ ¦ µ Å o°¥nµ ¼ o°

ª´ ¸É 30 - 31 ¡§¬£µ ¤ 2556 ®o° ¼¦¡µ£·¦¤¥r ´ Ê 11 æ ¦¤  ¦ r Á ° ª·¨¨r ¦» Á ¡² ª· ¥µ ¦ «. ¨ ´¥ ¦¦¤ª·ª ´ » ¦¼

¦¦¤ µ¦ o ¼ ´ µ¦ ¦·¬ ´ ¥¼ ¨· · ¡ ¸Ê ¨´­ ¶ ´

- nµ ³Å o ¦µ ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ °  ª µ Ä µ¦°°  ¨³ · ´Ê ¦ª¤ ´Ê ´  ¨ ¦³ Å¢¢jµ µ¤¤µ ¦ µ Ä®¤n ( ´ ¨nµ­» ) °¥nµ ¼ o° - ¦µ ¹ µ¦ ¶ ª ¸É ­¶ ´ n µ Ç Ä ¦³ Å¢¢j µ Á n ª ¦¥n ° ¥ ª ¦¥n°¥¤°Á °¦r ­µ¥ j° ­µ¥ ¦³ µ µ¦ ¶ ª ¦³Â­¨´ ª ¦ ²¨² - ¦µ ¹ ª· ¸ µ¦ ´ ¶ µ¦µ nª¥Ä µ¦ ¶ ª

1. ª·«ª ¦ ¸ É ¦¹ ¬µ / o ¼ ¶ µ oµ µ¦°°  ¦³ Å¢¢jµ 2. o¼ ª »¤ µ ° ¦·¬´ o¼¦´ Á®¤µ ¸É ¼Â¨ oµ µ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ / o¦¼ ´ Á®¤µ µ ¦³ Å¢¢jµ 3. °µ µ¦¥r¨³ ´ «¹ ¬µ 4. o¼ ¦ª ­° ¦³ Å¢¢jµ ¦ª¤ ´Ê Á oµ® oµ ¸ É ° µ¦Å¢¢jµ² 5. ª·«ª ¦ iµ¥ µ¥ ° ¦·¬ ´ ¶® nµ¥°» ¦ rÅ¢¢jµ 6. o¼ ¸É¤¸ ªµ¤­ Ä Á ¸É¥ª ´ µ °°  ¨³ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ

¦³ Å¢¢jµÂ¦ ɶ£µ¥Ä °µ µ¦Á } ¦³ ¸É¤¸ ªµ¤Ä ¨o · ´ o¼Ä o°µ µ¦ ¤µ ¸É­» Á ºÉ° µ » °µ µ¦ ³ o° ¤¸ µ¦Ä o¡¨´ µ Å¢¢jµ ¹É µ¦°°  ¨³ · ´ Ê ¦³ Å¢¢jµ ¸ÅÉ ¤n ¼ o° µ¤¤µ ¦ µ ´ Ê ³ n°Ä®oÁ · ªµ¤Å¤n ¨° £´¥Â¨³ Á · ªµ¤¥n» ¥µ Ä µ¦ ¦ª ­° Á¤ºÉ° o° µ¦ µ¦ n°¤ ¶¦» ¤µ ¦ µ µ¦ · ´Ê µ Å¢¢jµ­¶®¦´ ¦³Á «Å ¥Á } ¤µ ¦ µ ¸É ¶¨´ Å o ¦´ µ¦­n Á­¦·¤Ä®o °o¼ °  ¨³ · ´ Ê ¦³ Å¢¢jµÅ o ¶Å Ä o µ  nÁ º°É µ Ä ¤µ ¦ µ Å oÄ®o nÁ¡¸¥ ®¨´ µ¦Â¨³ o° ¶® nµ Ç ­¶®¦´ µ¦ ¶ ª Á nµ ´Ê  n¥´ ŤnÅ o ¨nµª ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä µ¦°°  ¦· Ç Åªo o¼ ¸É ³ ¶¤µ ¦ µ ¸ÊÅ Ä o ¹ ª¦ ¸É ³ ¶ ªµ¤Á oµÄ Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¸É­¶ ´ nµ Ç n° ¦ª¤Å ¹ ³ o° ¦µ ¹ µ¦ ¦ª ­° ¦³ Å¢¢jµÁ¡ºÉ°Ä®oÁ · ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦Ä o µ n° o¼ ¸É¤¸® oµ ¸É ¼Â¨¦´ · ° °µ µ¦ ´Ê iµ¥ o¼¦´ Á®¤µ o¼°°  ¨³ ª »¤ µ¦ · ´Ê ¨° Á oµ® oµ ¸É ° µ¦Å¢¢jµ² Á° oª¥ µ¦­´¤¤ µÄ ¦´Ê ¸Ê¤n» Á o ¸É ³Ä®o ªµ¤¦o¼Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦ ¶ ª nµ Ç ¸ É ¶Á } ­¶®¦´ µ¦°°  ¦³ Å¢¢jµ ¨³ µ¦Á¨º° Ä o° » ¦ r µn Ç Ä ¦³ ´Ê  n­µ¥Å¢¢jµ °» ¦ r ¦³ ° µ¦ · ´Ê ¨° °» ¦ r °j ´ ¦³Â­Á · ¡· ´ ¦ª¤ ´Ê o° ª¦¦³ª´ ¨³ª· ¸ µ¦ µ¦ ¦ª ­° Ä µ¦ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤ 77/111 °µ µ¦­· ­µ ¦ µªÁª°¦r ´Ê 26 ¦» »¦¸  ª ¨° o Å ¦ Á ¨° ­µ ¦» Á ¡² 10600 (BTS ­ µ ¸ ¦» »¦¸) à ¦­µ¦ 02 862 1395 à ¦«´ ¡ r 02 862 1396-9

Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th

E-mail : member@me.co.th

wÕ¥ ª ¯ Ý wÕ¥²}Ö{¥ Õ ¥z ¥ ¨³ Ö

200%


«. ¨ ´¥ ¦¦¤ª·ª´ » ¼¦ Á } ¦¦¤ µ¦ o¼ ´ µ¦ ¦·¬´ ¥¼ ·¨· ¸Ê¡¨´­ ¶ ´ ¨³Á ¥Á } °µ µ¦¥r ¦³ ¶£µ ª· µª·«ª ¦¦¤Å¢¢jµ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ¤®µª· ¥µ¨´¥ ¦» Á ¡ Á } o¼ ¸É¤¸ ¦³­ µ¦ r µ oµ µ¦­° ¨³ µ °°  ¨³ ª »¤ µ¦ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ¤µ µ ªnµ 10 e Á } o¼Â n ® ´ ­º° µ¦°°  ¨³ · ´Ê ¦³ Å¢¢jµ ¸ªÉ «· ª ¦Â¨³ nµ Á · Ä o ´ °¥nµ ¡¦n®¨µ¥ ° µ ¸¥Ê ´ Á } ª· ¥µ ¦Ä®o ´ ® nª¥ µ nµ Ç ´ Ê £µ ¦´ ¨³£µ Á° ¤µÁ } Áª¨µ µ °¸ ´ Ê ¥´ ¶ µ ¦· µ¦ µ ª· µ ¸¡ ª·«ª ¦¦¤Ä®o ´ ­¤µ ¤ª· µ ¸¡°¸ oª¥

t¥ t° ° £ § ¤¸z £ ³ Ñ¥

ª´ ¸É 30 - 31 ¡§¬£µ ¤ 2556 1. ¤µ ¦ µ µ¦ · ´ Ê ¦³ Å¢¢jµ­¶®¦´ ¦³Á «Å ¥ ´ ¤µ ¦ µ °º É 2. ¸ªÉ µn Á¡º°É µ¦ · ´ · µ 3. µ ¦³Â­ ° ­µ¥Å¢¢jµÂ¨³ o° ¶® µ¦Á · ­µ¥ 4. µ¦ ¶ ª nµÂ¦ ´ ¨³ µ¦ j° ´ Induction Heating 5. µ¦®µ µ n°­µ¥, WireWay ¨³ Cable Ladder 6. µ¦ j° ´ ¦³Â­Á · ¡· ´ 7. µ¦°°  ¦³ Å¢¢jµ­¶®¦´ î¨ ´ªÉ Å - ª ¦¥n°¥ - ­µ¥ j° - ­µ¥ ¦³ µ

ª´ ¡§®´­ ¸ ¸É 30 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2556 ª´ «» ¦r ¸É 31 ¡§¬£µ ¤ ¡.«. 2556

8. µ¦°°  ¦³ Å¢¢jµ­¶®¦´ ¤°Á °¦rÅ¢¢jµ 9. µ¦ ¶ ª î¨ 10. µ¦ n°¨ · 11. Á ¦ºÉ° ´ Å¢¦´Éª 12. µ¦ ¶ ª ¦³Â­¨´ ª ¦ 13. µ¤- ° { ®µ ®¤µ¥Á® » oÁ¼ oµ¦nª¤­´¤¤ µ ¦» µ ¶Á ¦º°É ¶ ª ¤µÄ o ¦³ ° µ¦­´¤¤ µ oª¥

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00 9.00 - 16.00

¨ ³Á ¸¥ ®´ª o°­´¤¤ µ ®´ª o°­´¤¤ µ

t¥ t° ° £ § ¤¸z £ ³ Ñ¥ Á¨ ¸É­¤µ · ªµ¦­µ¦Á · / EC............................................................................. 1. ºÉ ° ................................................... µ¤­ »¨................................................... ¶Â® n ...................................................E-mail................................................... 2. ºÉ ° ................................................... µ¤­ »¨................................................... ¶Â® n ...................................................E-mail................................................... ¦·¬ ´ .......................................................................................................................à ¦«´¡ r....................................................à ¦­µ¦.................................................. ¸°É ¥n¼ ..................................................................................................................................................................................................................................................................... ®¤µ¥Á® » : nµ­´¤¤ µ­µ¤µ¦ ®´ ¸É nµ¥Å o 3% ¦ ¸Å¤n¤¸® ´ ­º°¦´ ¦° µ¦®´ ¦µ µ¦­´¤¤ µ µ ªµ¦­µ¦ Ä ¨· ª ÁªÈ Å r °¸ Á ¤¨ ¸ É µn ¥ o° ¶¦³ nµ­´¤¤ µÁ Ȥ ¶ ª °ºÉ Ç................................................................................................. ¦ ¸Å¤n­µ¤µ¦ Á oµ° ¦¤Å o ¦·¬³ ² °­ ª ­· ·Å¤n º nµ° ¦¤ ³Ê ¶ ª ¦ ¸ ¸É µn o° µ¦°µ®µ¦¡·Á«¬ °´ ¦µ nµ­´¤¤ µ ¤´ ­ª·¦ ´ · °·­¨µ¤ Ťn¦ ´ ¦³ µ Á º°Ê ª´ª °ºÉ Ç (¦³ ») µ¦ ¶¦³Á · VAT 7% nµ ¨³ ­» · Á È ­´É nµ¥ Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ ¶¦³Á · n ° 16 ¡. . 2556 ´ÌªÂ¨ Á · µ ´ · ( .­· ­µ ¦) ­¤µ · 5,000 350 5,350 ð Á · Á oµ ´ ¸°°¤ ¦´¡¥r Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ » ¨ ´É ª Å 5,300 371 5,671 µ µ¦ ¦» Á ¡ ­µ µ µ ­· Á¨ ¸É ´ ¸ 158-0-82377-9 ¶¦³Á · ®¨´ 16 ¡. . 2556 µ µ¦ ­· ¦Å ¥ ­µ µ­¶Á®¦n Á¨ ¸É ´ ¸ 032-2-71585-4 ­¤µ · 5,300 371 5,671 µ µ¦Å ¥¡µ · ¥r ­µ µ µ ­· Á¨ ¸ É ´ ¸ 055-2-30081-7 » ¨ ´É ª Å 5,600 392 5,992 ð Á · ª´ ¸.É ........................................................................................................ ¦» µ ¦° ºÉ°- µ¤­ »¨ ´ª ¦¦ Á¡ºÉ° ªµ¤ ¼ o° ° ¦³ µ« ¸¥ ´ ¦ ¨ º°É .............................................................................................................. ­¤´ ¦ nª ! ¦´ ¶ ª ¶ ´ Á¡¸¥ 50 nµ Á nµ ´Ê ¦» µÂ Ä ®´ £µ¬¸ ¸É nµ¥ ¤µ¡¦o°¤ ´ nµ¨ ³Á ¸¥ Ä µ¤ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ¶ ´ (Á¨ ¦³ ¶ ´ª o¼Á­¸¥£µ¬¸ 0105527008994)

t¥ { z{£ ¨ ¯ ª· ³ Ö ¤ }¦ £¯z§ {¥t Õ¥ tÕ ¤ ¤ ¥ ° t~Ù ¤t ¥ t¥ ± ¯z§ ¥ Ö t¤ ² ¤w ¨ ¸ ¨· ¥ ¯ u 02 862

1395

´¥ ¯ ²£· §Â£¹Ê¯Æ n¥³ µ¥²Â ¶ ´ m´ m¯ ©³ ¬³££ ´


( # ! # ) # )* * .......................................... ก 6: * ..............................................

EC

/ ก

! ก ( # "# $ ก ( ( $(........................................................) / )*%

2 2

$ $ , ,

* ก ก ก ก ก !" # $"% & $ ก " " ' * - ก ................................................................................................. ........................................................................ ..................... ................. ก ก .................................................................. ........................................................... !"# ก$%...................................................................... &" "'.................................................................. &" ..................................... ( ) ................................. * ( ....................................................................... !

# $ "* + $ "................................................................................ , / ( 0 + ....................................................................... "* 0 "* ................................. ( 0"* ............................ ก/1 .............................................................. ) .............................................................................

/ 2 ...................................................... ! / .............................................. % 2 ................................................ 3 4* '............................. % "* * 2ก "* 2 % ("* 0 + !

% &! " / ' ( % &! ( - ( ก )................................................................................................................................................................................................. "* 0 ก7 8% ( $ ")........................................................................................................................ "* 0...................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

! /"# $ ก% ! !/% EC & '

& ' ( ) 12 24 5 x 12 5 x 24

% ! ! ( ) ก B FG, ( ' ' 50 )

500 950 1,800 3,300

ก B ( ' ' 75 )

750 1,450 2,700 4,950

% EC ( 2 ) ก B ( ' ' 50 )

540 1,000 1,900 3,250

. ................................. ................................. ก ก! " ...........................................................

ก ก

ก * # ? @; , < * @ ก ก &; ก < * & A ? ( . ) !" ก ก&? BC ก % !+ ? * ; ก !ก <; ก # $ % & ก '% 158-0-82377-9 > +ก ! ' * > ', $ 7 % ก ก * ! % + '% 032-2-71585-4 ? ก ก / !# ก $ ; ก * !$ ! % ก '% 055-2-30081-7

';< &; * * ; " > !" 7 < !,/ % & ก # # '% 940-103-096-0 ก # ก' ;<! ก # : !# ! % $ $ ; ก '% 153-1-25818-2 ก ) ** / < . ........................................................... ** (ก

ก ก ก ก !" #$% (Pay in) & " ก# #' % ก* + , -" ", ."* + ! + # : % > !* ก $ ก ก

www.me.co.th 77/111 26 ก ก 10600 02 862 1396-9 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th (BTS

ก )

66, - 2556 95


!" # $ " % ก - ก ........................................................................................................................................... ................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................... ................................................ E-mail...............................................................................

EC

ก ....................................................................... !" ก

ก ก 15 % 10 %

2101 2102 2103 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1117

ก ก ก ก ก ! 1 ( " , ก # , $ " ก , ก ! % ) ก ! 2 ( " , ก # , , ก ! % ) ก ! 3 ( " , & , " ก , %' ก, ! , ) ก ! 4 ( " % +#, !# - - ก , / : - ก , ! , , ก %ก) ก ! 5 ( " % +#, , ก , - , ก ! % ) ก ! 6 ( " % +#, , , ก , ก , , , /: , ; ) ก ! 7 ( ! < < , < =", , ก

" ><& ) ก ! 8 ( ก ! % , " , " ? $ , = ก @ &) ก ! 9 ( " ! , " ก , !# ) ก ! 10 ( ก %= , %' ก) ก ! 11 ( / : , & ก A , $ ก ) ก ! 12 ( & , & ,ก = ) NEW < ; ' * # 1

600 600 480 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155 295

510 510 408 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132 251

540 540 432 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140 266

1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 2201 2202

!!" #$ % 1 ( & ' ) ก , ก " ก $ & * +&$ !!" , ก , + !!" ) !!" #$ % 2 ( " ก $ & * +&$ !!" , + ก * !!" , + !!" , & ) !!" #$ % 3 ( !) ) , & , + , !!" ก , ก $ ) !!" #$ % 4 ( ก * !!" , !) ) , * ก *ก) /* & , !!" ) !!" #$ % 5 (ก , ก $ , ก 7 *&) !!" #$ % 6 ( & , ก * !!" , + ) !!" #$ % 7 ( !!" , & * , ; *ก) NEW 1 ( !&ก- /* , ; *ก, UPS, PF, & * ) 2 ( !&ก- /* , ; *ก, UPS, PF, & * ) NEW NEW 1 ! ก 1 NEW < * ก !!" ก !!" & ( </ % )) $ $=> / !!"

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 100 250

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 85 213

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 90 225

- ก ก

77/111 26 ก ก 10600 ! " 02 862 1396-9 ! 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS #$ ก %& )

ก ก ก ! " ก "ก#$ % ก " &' % ' ( #) 7 % # # ก ก + , / ) ก - # &' $ . # 0 # &' % ". 7 $ ก 1 1 ก' $"

500 50

96

66, - 2556

ก ก % # ก ' * + !'ก , & ( . # # & ) , - # % !, /: * + & ก % # $ ก# & ก# ก / # #' < , & / / # ก# & /=> # $ ก %& & ก %? / &/ # # !@ ก#

!'ก

158-0-82377-9 032-2-71585-4 055-2-30081-7 940-103-096-0 153-1-25818-2

! ................................ (ก 3 4 5 3"6 7 3"6 # 3 .% 5 4 ก ."/ ) ก ก ก ก !" #$% (Pay in) & " ก# #' * # + , -" ", ."/ 0 : ! 1# ก & #ก ก2


!" # $ " % ก - ก ........................................................................................................................................... ................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................... ................................................ E-mail...............................................................................

EC

ก ....................................................................... !" ก

ก ก 15 % 10 %

2203 2204 2205 2206 2207 2209

) ก ?# @ ก ก A EAGLE / C ' * ก ก ) ) 1 < ก !!" < !!" ก + / ) + # # ก ) ก ก + / D & !!" ก )) ก ก &* & C !!"

150 320 270 160 200 470

128 272 230 136 170 400

135 288 243 144 180 423

1301 1302 1303 1304 2301

ก #$ % 1 ( ก , ก , , ก ก , ) ก #$ % 2 (/ C ' ก ก , < * , ก + / ,) A ก ?- ' C /+ 3 ( , ก , ก ) NEW NEW A ก ?- ' C /+ 4 ( , < * , $ กH ) $ ) + ก ก ก ก ก

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

1406 1407 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406

ก A ก * ก #$ % 1 ( ก , !"#$ ก ก , ก % ) ก A ก * ก #$ % 2 (ก & ' * &ก + , ก ก + , ก % ก- ) D I ) $ #$ % 1 ( $ ก = D I , , @J % , ก / , ก ก A KM $ ) D I ) $ #$ % 2 (D I ) $ , ) / % , D I ) $ ) $, /C # 3 () / % , @J % , , D I ) $ ) NEW $, /C # 4 () / % , @J % , ก / % , $ ก = D I ) $) NEW ก $ $=> /) + ก *+ ) < N * ? ก 7 *& O$ ก*A ก $ O * @ @ % ก *+ ? D & ก A ก $ กH ) + $&) +ก

$ กH A ก #* Q* & * * ก * + ก ) ) / $ กH

165 170 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

1701 1702 1703 1704

(#$ % 1) (#$ % 2) (#$ % 3) (#$ % 4)

120 220 272 286

102 187 232 244

108 198 245 258

- ก ก

ก - - ก

ก !ก -ก " #-$ %& !'-ก ' ก(

& - - )*

NEW

NEW

77/111 26 ก ก 10600 ! " 02 862 1396-9 ! 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS #$ ก %& )

ก ก ก ! " ก "ก#$ % ก " &' % ' ( #) 7 % # # ก ก + , / ) ก - # &' $ . # 0 # &' % ". 7 $ ก 1 1 ก' $"

500 50

ก ก

% # ก ' * + !'ก , & ( . # # & ) , - # % !, /: * + !'ก

& ก % # $ ก# 158-0-82377-9 & ก# ก / # #' < , 032-2-71585-4 & / / # ก# 055-2-30081-7 & /=> # $ ก %& 940-103-096-0 & ก %? / &/ # # !@ ก# 153-1-25818-2

! ................................ (ก ! "# ก " $ ) ก ก ก ก !" #$% (Pay in) & " ก# #' * # + , -" ", ."/ :

ก ก ก

66, - 2556 97


!" # $ " % ภ- ภ........................................................................................................................................... ................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................... ................................................ E-mail...............................................................................

& - - )*

2502 2503 2504

< $&) +ŕ¸

* ภ$&) +ŕ¸

< ภภ?#

1801 1802

ภA </ %% 1 (HVAC, & 7 - , C - , !!" ) ภA </ %% 2 (HVAC, , C - , !!" )

+

' ภ, ! . ' - . '

NEW

NEW

1601 1602 1603 2601

ภC ภC 1 ภC ภC 2 ภC ภC 3 @ @ 1

1715 2702 2703 2704 2705 2706

NEW % > < < W ภภ+ A ภ+ ภD# ภ+ % > < < ภ# *ภ- ภ(GMAW-Welding)

2802 2803

* & / )% I &

1901 2901 2902 2903 2904

ภ! ภ# % C @ @ # <ภ-' @ : @ @ % )$D> =Z )$D> =Z ภ7 *& C ) + $&) +ŕ¸

2001 2002 2004

< C & * ภEngineering Quick Reference NEW 2555

NEW NEW

!'-/ 0.ŕ¸

( ภ) ( ภ)

! - '$ 1

NEW

ŕ¸

ŕ¸

77/111 26 ภภ10600 ! " 02 862 1396-9 ! 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS ภ) ภภภ! " ภ"ภ#$ % ภ" &' % ' ( #) 7 % # # ภภ+ , / ) ภ- # &' $ . # 0 # &' % ". 7 $ ภ1 1 ภ' $"

500 50

98

NEW

66, - 2556

( ภ)

ภEC ภ....................................................................... !" ŕ¸

ภภ15 % 10 % 280 420 350

238 357 298

252 378 315

240 255

204 217

216 230

350 320 335 270

298 272 285 230

315 288 302 243

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

350 290

298 247

315 261

280 150 270 240

238 80 230 204

252 90 243 216

230

196

207

250 60 120

213 51 102

225 54 108

ภภ% # ภ' * + !'ภ, & ( . # # & ) , - # % !, /: * + & ภ% # $ ภ# & ภ# ภ/ # #' < , & / / # ภ# & /=> # $ ภ%& & ภ%? / &/ # # !@ ภ#

!'ŕ¸

158-0-82377-9 032-2-71585-4 055-2-30081-7 940-103-096-0 153-1-25818-2

! ................................ (ภ! "# ภ" $ ) ภภภภ!" #$% (Pay in) & " ภ# #' * # + , -" ", ."/ :

ภภŕ¸


!" # $ " % ก - ก ........................................................................................................................................... ................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................... ................................................ E-mail...............................................................................

/

ก 10%

5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5058 5146 5054 5055 5059 5072

# ก $ก ก*/ ! * ,$ 1 100 # ก $ก ก*/ ! * ,$ 2 300 # ก $ก ก*/ ! * ,$ 3 200 # ก $ก ก*/ ! * ,$ 4 500 # ก $ก ก*/ ! * ,$ 5 400 ก * ! * 500 ก ก(

* ! * 100 Waste Water Engineering Design Calculation 100 # ก $ & ( ! $ 400 ก / !ก & ( ! $ 100 # ก $ก

200 ก ก 1 200 ก ก 2 300 400

3064 3203 3844 5066 5843 6239 6297 6370 6439 6421 6489 6808 6882 6933

NEW ก NEW !" # ก $ % " $& $ NEW ก # ' !" ก(

ก ! !"ก NEW ก ! ) & $(

* + NEW ,$ & 1 ($, $ ' (-, 2 NEW # ก $ก % ! ก NEW " ก $ก - .ก NEW ก ก(

($, $ ' ก ก(

/ ก( :;ก<' / ' ก

3161 3229 3405 3526 3691 3 959 5776 5911 6089 6103 6210

ก B ก

A::B ก* NEW .ก ก 'F " ก $ NEW ก _ A::B * ! .ก NEW ก ก(

A::B

PLC ! CD PLC ก ! ">+ A::B NEW ก F) SPC ก ก / !ก NEW ก / $ !+

A::B

< < '( ! < ' $ ( A::B ELECTRICAL TRANSFORMER

90 270 180 450 360 450 90 90 360 90 180 180 270 360

ก 195 180 320 300 300 380 220 180 250 250 220 180 150 230

176 162 288 270 270 342 198 162 225 225 198 162 135 207

295 250 120 195 150 195 300 300 150 230 180

266 225 108 176 135 176 270 270 135 207 162

!ก " ก #

77/111 26 ก ก ! 10600 " 02 862 1396-9 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS ก ) ก ก ก ! " ก "ก#$ % ก " &' % ' ( #) 7 % # # ก ก + , / ) ก - # &' $ . # 0 # &' % ". 7 $ ก 1 1 ก' $"

500 50

6401 6420 6563 6579 6956 6972

EC ก ก ....................................................................... !" ก

ก 10%

!ก " ก #

# ก $ก "$ $ NEW 330 297 ,$ $ !+ A::B F G ก ก NEW 320 288 & ก A::B 1 135 122

PLC 260 234 NEW 250 225 165 149 ก* A::B (% " )

ก 3035 3145 3609 6003 6094 6368 6385 6415 6637 6998

3159 3278 3626 3742 3807 3821 3984 4871 6076 6268 6281 6372 6321 6358 6381 6416 6418 6424 6432 6445 6514

& * $ . ( & ก # A[! ก " ก $ $ ก " ก $ ก * $ . ( ก ก # < . < HEAT PUMP

A[! ก( ก <, $ * " $ A *% F) F NEW ($ ก '( A[! ก ' ($ ก '( ($ ก 'A::B

ก / !ก ก - ( ก = ก

ก / !< ( !" NEW ก "$ ">+ (Quality Control) / "ก $# ' # ก $A::B NEW ก ก ! (Maintenance the Profit ) ( F) & $ ), , G ก H ก (

# ก $ NEW ก / !ก A ,F $& - - (Spare Parts I) " ก $# ' ), J & K" -A - กMN &$ H + ก * ! A <. (Kaizen) ZERO LOSS ! TPM % F/ , $ ก ' ก & $ ! ก $ - ก = ก !" ก ก* ! ก - ( ก "$ NEW ก '

ก ! (MSA) NEW Layout Kaizen ก " ' ' NEW A <. $ G

Hก $ [ ก & (ก A \J ก (- กก ( ก F) & $ ! NEW

155 245 150 250 175 200 350 380 135 220

140 221 135 225 158 180 315 342 122 198

185 160 275 600 650 185 185 350 290 160 230 180 300 250 330 290 250 230 180 200 200

167 144 248 540 585 167 167 315 261 144 207 162 270 225 297 261 225 207 162 180 180

ก ก

ก ก ( . ) !" ก ก # $ % & ก '% 158-0-82377-9 ก ก * ! % + '% 032-2-71585-4 * !$ ! % ก '% 055-2-30081-7 !,/ % & ก # # '% 940-103-096-0 ก # : !# ! % $ $ ; ก '% 153-1-25818-2

................................ (ก ก ) ก ก ! " # $ %&ก'! * +, ก - . (Pay in) / ก * 0 '$1 # $ %"2 3 %4 *# 3 # #5 : - 6 ก / ก ก7

66, - 2556 99


!" # $ " % ภ- ภ........................................................................................................................................... ................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................... ................................................ E-mail...............................................................................

ŕ¸

ŕ¸

ภŕ¸

10%

6571 ภภ% >

200 180 6603 %$!%ภภ$= % ' &

200 180 6982 ภ% > % ภ> $* D ' ' := 280 252

ภ! " 3284 ./'. % : %$!%ภ# NEW 6098 ,

ภ6913 ภ' - ŕ¸

160 144 180 162 330 297

EC ภภ....................................................................... !" ŕ¸

/

ภ10%

3479 Mind Map % Mind Manager (& ')$ * )$ 220 3564 ภ, - .% ภ, - % Retire Young Retire 250 3588 ภ# ภ, , % Strategies for the Geen 359 3663 * ภCEO 245 3817 Competency / : :; '< =. > 200 3820 ' , " % $ ;,%*$ ' , "

145 3866 , ? * := '< $! 170 6229 Logical Thinking $ ,* ภ; ภ" @ 200

198 225 324 221 180 131 153 180

/ 3271 ภภ'H J = ;

* 3330 ; K $ = "

3393 B N, ')$ *$@PPQ

* 3414 "

* 3 593 " ' ภ! /

* 3422 "

* K *

3336 "

* , ? 3930 ภ! " #$ %& NEW 6278 "

* ภU ? , NEW 6674 $ .ภ$ภ/

* 6886 ' $ %( )* EFI () , , -( ) 6966 ')$ * $ D, KW ; K $ $ .ภ$ภNEW

230 250 280 180 185 95 160 195 200 160 200 80

207 225 252 162 167 86 144 176 180 144 180 72

ภภNEW ภNEW ! " ภภ! # ภ$ NEW

259 240 229 198 ŕ¸

ภภNEW 198 199 ภ" NEW 115

/

3066 ภภŕ¸

ภ. . ภ* @ 180 ภ* %:= > Social Media NEW 180 * = H,'" I ;$ ภ180 ภ%$ ภ* ภNEW 295

162 162 162 266

234 216 207 179 179 180 104

3049 100 'X % 100 %$# , ภ& 3054 & ; &; 3840 Anti-Aging * ; %

3983 % 100 'X , % 6330 ภ: $ " = ! : ŕ¸

3443 ภ@ - ภB D

3760 Love Analysis = ! = ภVol.2 3763 . $!;,%*$ (D % H)

165 165 245 195 195

149 149 221 176 176

160 144 195 176 99 90

200 180

ŕ¸

77/111 26 ภภ! 10600 " 02 862 1396-9 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS ภ) ภภภ! " ภ"ภ#$ % ภ" &' % ' ( #) 7 % # # ภภ+ , / ) ภ- # &' $ . # 0 # &' % ". 7 $ ภ1 1 ภ' $"

500 50

100

3058 3219 6310 6386

3042 3016 3307 3413 3417 3608 3815

ภ/ŕ¸

66, - 2556

ภภภภ( . ) !" ภ# $ % & ภ'% ภภ* ! % + '% * !$ ! % ภ'% !,/ % & ภ# # '% ภ# : !# ! % $ $ ; ภ'%

ภ158-0-82377-9 032-2-71585-4 055-2-30081-7 940-103-096-0 153-1-25818-2

................................ (ภภ) ภภ! " # $ %&ภ'! * +, ภ- . (Pay in) / ภ* 0 '$1 # $ %"2 3 %4 *# 3 # #5 : - 6 ภ/ ภภ7




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.