Ec71 sample

¥ ¥ ² ¯w ª

• ระบบไฟแสงสวางฉุกเฉินจำเปนแค ไหน • ระบบไฟฟาสำหรับอุปกรณอิเล็กทรอนิกส • การออกแบบระบบไฟฟาของสถานีรถไฟฟา ตามมาตรฐาน NFPA 130: 2010 Edition • เครื�องกำจัดยุง ใชวงจรเซลลออสซิลเลเตอรและวงจรสวิตชิ่งความถี่ต่ำ • การประยุกตใชโครงขายเซนเซอร ไรสายในการติดตามเด็กพลัดหลง • ระบบสมองกลฝงตัวเพื�อควบคุมอุปกรณ ไฟฟาและวัดพลังงานไฟฟา ภายในบานตามมาตรฐาน X-10 • Solar PV Rooftop โครงการผลิตไฟฟาพลังแสงอาทิตยที่ติดตั้งบนหลังคา • เยี่ยมชม สถาบันไทย-เยอรมัน

¨ ¨· 12 | ¤ ¨·

71 t ¥w -t« ¥ ¤ » 2557

ระบบไฟฉุกเฉิน

สองสวางอยางมั่นใจ พรอมใชทุกสถานการณ

ZZZ VLHPHQV FRP SOP DXWRPRWLYH

Proven automotive supplier solutions /HYHUDJLQJ SURGXFW OLIHF\FOH PDQDJHPHQW 3/0 WR GULYH IODZOHVV SURGXFW ODXQFKHV

j p m× ~ |z× ­ }¥ ­ ~Ô p¨sÔ jj Ó ¦ p } ¨q ~Ô p j ¥kÔ Ó p ¥ Ê}~ “Automotive OEMs & Suppliers Industry” j ~ } ¨q m ®p¥ ñ ¨ Ôm m } Ô p m× j ¥ Û m q pk ® ­ 7 m 2557 | § p¦ tÓ ¦ t ­p© Ó¨sÓ¥ p¦mÓj ~ } ¨q¨ k ® ~ ­ m v¥ Ó ® ¦~Ó p p ¡jj m¡|q ©}Ô¥ ¢Ô¥ ­ ¥~ ¥j ­ j : j ¥kÔ Ó p ¥ Ê}~ ~ } ¨q¨ ¥ ñ p¥ ¬j« ­ © ¢Ój ~ } ¨q ­ m v p® ® © Ó Ó ¨m «j¬ “Automotive OEMs & Suppliers Industry” ­q ~ } ¨q¥ ñ Ô pm ¦~j~Ó p¨ m ¥ ¬qk p ~ |z×k pm¡| z Siemens Product Lifecycle Management for Automotive Industry Siemens PLM software sÓ Ô p ¦ } Ô ¨ j ~ } ¨q ­¥kÔ ¨q z Digital Product Development / “Design & engineer better products faster …. “ (NX) pm ¥j ­ ¥ ñ pj k p¦ j ¦ k ® ~ ~Ó p« ¨ j { ~ |z× z Digital Manufacturing / “Build & support products more k pm¡| q psÓ ¨ Ô ¡jm kÔ ¢ ­ ¢j~Ô p¥ ñ j ~ } ¨q ­ ¢j~Ô p efficiently ….” (TECNOMATIX) z

¨q~ }~Ó ~ ¦ q õ

Digital Lifecycle Management / “Collaborate & innovate more intelligently …. “ (TEAMCENTER)

t ¥ × q j }

§ . 66(0) 2-7154141 ¦ Ðjt× 66(0) 2-7154841 ¥ × : Industry.th@siemens.com

ZZZ VLHPHQV FRP SOP

Ë°ÄÓº Ë¡ ¦

21

การออกแบบระบบไฟฟาของสถานี รถไฟฟาตามมาตรฐาน NFPA 130: 2010 Edition

kÔ j }¨ j j¦ qÓ © Ï r¡j¥r , ¥ k p © ¦ ¥m¥ ¦ kÔ j }¨ j ¥} ¨ © Ï ~ ~ y NFPA 130: Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems

26 39 46 8

ระบบไฟฟาสำหรับอุปกรณอเิ ล็กทรอนิกส

¡ j |× ¥ ¬ j j × q ~Ô p ¦ Ó p qÓ © Ï ­ ¥ t ­pq ~Ô p¥ j © Ï Ó p ¢j~Ô p¦ ¥ ­ p~ p ¡ j |× ¥ ¬j j ×q pq ¨ Ô ¨sÔp ©}Ô Ó p ¦ }

ระบบไฟแสงสวางฉุกเฉินจำเปนแค ไหน

© r¡j¥r ©}Ô j { Ó p~Ó ¥ ñ p ®p j ¨sÔp ¦ ¢ Ó p j ¨ Ô ¨sÔp ©}ÔpÓ }¦ }© j~ ­ © ©}Ô §} © Ó~Ô p ¥ ­ ¨}« j ®p¥ ñ ¨sÔj } LED ­¨sÔ pp Ô j Ó }© ¦ ¥} q p ¨sÔ Ó j ¦ ~¥~ ­ ­ k }¥ ¬j©}Ô

Solar PV Rooftop โครงการผลิตไฟฟา พลังแสงอาทิตยที่ติดตั้งบนหลังคา

§m pj Óp¥ ¨ Ô j §t ×¥t × ~© Ï ¥ ñ ¨sÔ ¥ Û pp }¦ ®p¨ j ¡Ó Ô ¢Ó j ¡Ó ¡ j qk }¥ ¬j j ¡Ó ¡ j qk }j p¦ ¨ vÓ

53

เครื�องกำจัดยุง ใชวงจรเซลลออสซิลเลเตอรและวงจรสวิตชิ่งความถี่ต่ำ

¥m ñ p} j ¡p ­¨sÔ ® y pq ¥t × t ¥ ¥~ × p pq j p m­ ­~­ ¦ ¨sÔ Ô ¦ pm ­ ¢p ­ ¨ Ô¦ p} ¥ ~× ¡~ ­ mÓ ¢p ¥ ñ k ¦ Ópj ¥ }¦ p© ¦ LED ¦ ~ ¦j p }© Ï j s¬ ~ ¡p§} ¨sÔ pp q j¦ ~¥~ ­ AAA ­ m } ¦ } pp

58 26

การประยุกตใชโครงขายเซนเซอร ไรสาย ในการติดตามเด็กพลัดหลง

­sÓ ~ }~ ¥}¬j } p¦ Ï pj j j ~ ¥}¬j sÓ ¥ ­ m }¥ ¬ ¨ j mÔ §} ¡j~רsÔ §m pkÓ ¥t ¥t × © Ô § }¢ XBee PRO

¥ ¤ EC

www.me.co.th

Ë ­ 12 r ­ 71, j m -j¡ × 2557 m 50

67

ระบบสมองกลฝงตัวเพื�อควบคุมอุปกรณ ไฟฟาและวัดพลังงานไฟฟาภายในบาน ตามมาตรฐาน X-10

j { ¥ m§ § ¥ ñ j m m¡ ¡ j |× © Ï ¨ Ô j } pp © Ï ¥ Û ¥ ñ p j~ ­ ¨sÔ ¢Ój ­ © ¦ j ¢ ¦ ¦~Ó pj Ùp~ ¥ ñ j m m¡ ¡ j |× © Ï ¦ j } pp ¨ Ô ~ ~ y X-10 ¥ Û ¥ m§ § j ÓpkÔ ¢ Ó p © ¨ Ô ­ m ¢j k }¥ ¬j~ }~ ®p©}Ô }¥ ¬

73

39

เยี่ยมชม สถาบันไทย-เยอรมัน

pm×j ­ Ó }¦ q }j ¥ m§ § ¡~ j ®p¨ Ôm j ¦ { k }m }Ô j j ~¨ Ô ¡~ j © ¨ } j

¨°½ À §¾§ | j ............................................................... 7 § j¥ m§ § ................................................................ 8 ~Ô ¦ © ¥ m.............................................................. 14 p -t ~צ ×........................................................ 79 kÓ ................................................................................. 81 p ¦ }p mÔ ¦ .......................................... 89 ~ |z×...................................................................... 96 ¨ m s j EC.................................................... 103 ¨ ­pt ® p k p ¥ ¬ ¦ }× ............................... 104 } s §o | ................................................................. 110 j ¢Ó ® y .............................................................. 111

46

58 67

EC (ISSN 1685-3679) ¥ Û ­ ¥ ® ¥ Ô © p}Ô j © Ï ¦ m m¡ ~§} ¥ ¬ ¦ }× q j } j~ j~ r p¥} pq õ ~ ¦ p p ­ © m r 50 (¥ Û j } }×) j m s j 12 r 540 Ópsñ ­ ¢Ó ¦ r ­q Ô | ~ p­ qÓ m~. ¨ ¥ ¬ ¦ }× q j } ¥s¬m m ¨ j ¡p¥ k }m Ó ¥kÔ vs p­ qÓ ¥ ¬ ¦ }× q j } 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k p m p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 § ¥p Ó m j ¡p¥ q j } k ~ j vs ¥ k ­ 158-0-82377-9 ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q j } § } Óp¨ j¥p m j Ô j ¨ m §} j Óp¦ jt×, © | × ¥ j ¥ ­ ¦ p ­ ¢kÓ p s j j ¡| ¦qÔp¨ Ô Î s j Ó p Ô 30 Ó ¢ Ô Ó Ó ¨} ¨q EC r Ô p § }~ }~Ó ©}Ô ­ Î s j

z

อานฟรี

รูปแบบ

E-Magazine

"MULJM?B ¨|Ó % 6 %RRNVWRUH

$,6 %RRNVWRUH

%RRN'RVH

22.%((

1DLLQ

www.me.co.th

โทรศัพท 02-862-1396-9

ขวัญชัย กุลสันติธํารงค

© Ï k p © Ï / NFPA 130: 2010

¿°ºº ̧§°½§§Ï¬¬{¿ º ·£¿¦Â°£Ï¬¬{¿¢¿®®¿¢° ¿¦ NFPA 130: 2010 Edition kÔ j² }¨ j j¦ qÓ © Ï r¡j¥r , ¥ k p © ¦ ¥m¥ ¦ kÔ j² }¨ j ¥} ¨ © Ï ~ ~ y NFPA 130: Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems

j k Ó p s p ¥ Û m² ~ ¡} Ô ² j k Óp m q² j¨ s ­ § p¥ Óp}Ó ¨ ¥ p¨ vÓk p ¥ ~Ó p« ­ § j ² j ¡p¥ m j¬¥sÓ ¥} j © Ï ~Ó p« j² pjÓ Ô p¥ ­ ¥~ k ® Ó psÔ « ¥sÓ Ó p, ²® ¥p Ó ~Ó k , ¥k , Ô , Ó p¨~Ô ¥ Û ~Ô © Ï ¨ © Ï ¥ Û ® y ­ ² m v ­p k p © Ï ¥m ñ pj k p © Ï j j¦ © Ï q Ô p p ~ y NFPA 130: Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems t p­ ¥ Û ~ y } § j ­©}Ô j ¨ m r ®q ² ¥ kÔ j² }¨ j j¦ qÓ © Ï r¡j¥r (Emergency power), ¥ k p © ¦ ¥m¥ ¦ kÔ j² }¨ j ¥} ¨ ``

www.me.co.th

© Ï ¥s v~ }~ ¥ } ­ õ ¨q¨ m r ® ©}Ô ¥ m

k p ~ y NFPA 130

~ y NFPA 130 : 2010 Edition j }Ô 11 ©}Ô¦jÓ Chapter 1 Administration j Ó pk ¥k~k p ~ y , ¥ Ï k p ~ y r ® , j ² © ¨sÔp ¦ õ Ô p p¦ ¢~ Chpater 2 Referenced Publication j Ó p ­p × ­ ~ y r ® Ô p p p m m ¡ ~ y NFPA ñ « ¦ ~ y ñ « ¥sÓ AMCA, APTA, ASHRAE, ASTM, California Technical Bul-

letins, ICEA, IEC, IEEE, UL, US Government Publication Chapter 3 Definitions m² ¨ ® ¥ Û m² ­ ¨sÔ ¨ ~ y r ® j }Ô m² ¥­ Û pj k p NFPA ©}Ô¦jÓ Approved, Authority Having Jurisdiction (AHJ), Labeled, Listed, Shall, Should ¦ m² ¥r ­¨sÔj ~ y r ® Chapter 4 General ® j Ó p m ~Ô pj k p m } q j m m (Fire safety system) Ô ¥ Ï ¦ ~ ¡ pm×k p ® j j¦ Ù pj mm ~ ~ y ® j² }¨ Ô ¥ Û j ¥j } ¥ p© Ô¥ p¥ ~¡j |×¥} (Single fire event) j |×¥ p © Ô ­ j¦ © Ô (Design fire scenarios) ~Ô pm² p p~² ¦ õp ­¥j } ¥ p© Ô ¦ k }k p¥ p ­ ¡j

71, j m -j¡ × 2557

21

ผศ. ถาวร อมตกิตติ์

© Ï ² ¡ j |× ¥ ¬j j ×

°½§§Ï¬¬{¿·Ø¿¸°¾§ ºÅ¨ ° ºÁË²Ò ¤°º¦Á ·

¡ j |× ¥ ¬j j ×q ~Ô p ¦ ÓpqÓ © Ï ­¥ t ­pq ~Ô p¥ j © Ï Ó p ¢j~Ô p¦ ¥ ­ p~ p ² ¡ j |× ¥ ¬j j × q pq ² ¨ Ô¨sÔp ©}Ô Ó p ¦ }

¡ j |×t ­p¥ Û § } ¥ ¬j j × ­~Ó j ¦ Óp j² ¥ }© Ï ¦ ~Ó p} q ² ¨ Ô¥j }j j ¨ j | ¥t ~× ¥j }j }¥ ® ¨ ¦ p} © Ï k p ©}Ô ¦ Ópj² ¥ }j j ¦ p} © Ï ¦ j } ¥ ® k p¦ p} © Ï p® m¡| j | ­ © k p§ } ¥ ¬j j צ k ¥k~k p¦ Ópj² ¥ }© Ï ¦ }p ¨ ~ p ­ 1 ``

j | k p¦ p} © Ï ¥t ~×

j ~sצ j ¥ ­ ¦ pk p§ } ² ¨ Ô¥j } j j ¦ p} © Ï Ó p ¡ j |×j ¦ Ópj² ¥ } © Ï ©}Ô j j ¢ m ñ ¦ p} © Ï ­¥j }q j§ } } p ® 1. § }¥ Û k ® j ¥ ­ § }¥ Û k ® ² ¨ Ô¥j } j j ¦ p} © Ï ©}Ô j ­ ¡} ¥ ñ pq j¦ p} ~j ­¨sÔp j ~ }j ¦ § } ­ m ¥ ñ j ¦ § }¥ ­ q ² ¨ Ô¥j }j ¥ ­ ¦ pq j¦ p } ~j ¨ j | ­¨sÔ~ m¡ mÓ ¦ p} © Ï AC ­ j õ p¥ ¨ j ¢Ôj ¥ ­ ¦ p¦ p} © Ï } pj Ó

26

71, j m -j¡ × 2557

® ª¹ 1 v ¥² v ¥ §v² ¥² | ¦ µ Ó§ }§vv§ ± ©¹ ­ w¢| ¢± ¢ Û

2. j ¦ j s j j ¦ j s j¥ Û q j j ¥ ­ ² p k p ¥~ ×, ~ j p LC s } Ó ~² ­ ¦ ¦ ÓpqÓ © Ï AC-DC j ¦ j s j ¥­ j }q j ¥~ × AC ¥ ­ ¡ q ¨j Ô¥m pj j ¦ }§ ¥~ × m | 5 p 7 ¥ Ó k pj ¦ § }¥~¬ k| ¥} j ¦ p} © Ï mÓ « ¥ ­ k ® q ¥ Û j~ ~ ¢ ­ 1 ¦ ¨sÔ¥ | 0.3 p 3.0 ¥ ­ } p ¢ÓmÓ j~ §} k ® j ¥ ¥ Ópk p ¥~ צ § }k p ¥~ × Ó ¥~ × DC ¥ ­ ¡ q j ¦ j s j¥ j § } ­¥ Û ¥ m~ © ¥ ר © Ï AC www.me.co.th

©z· ² ±w zt¥ t¥ ¤ ¥u¨ w ¥ ¥ ¥ § t ° £}Õ¥z¯ w §w³

ק ´ ¥ |yÛ}¥± ß ¦v±wª × v¦ ± § ² × |¦ µ × ª ¥ v§ Û ± © ±wª y § §| © § ª © v ² ¥ ×| § ªv¹ ¢| § ©v§ µ Ø © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ © ª |× ± © ¦v±wª ´ × ³ µ Ø} ¦ ¦v±wª ¬¢¢§ ª ² ¥ Ø ® |y­ ­ © §± ß ª±¹ ª º | × w¦ ±v §² ¥± © y § w¢| ק ´ Ø ® Û |¦¹ ¬¢¢§ ª ´}! © ×¢w¢² §| ² ¥ ® ² v§ ±wª y § µ Ø ª¹ § ©v§ }¦ v§ ³ ¦ Û 02 862 1396-9 ¢ª± editor@me.co.th ( y § ª ¹ ª y ª ® ¥v¢ Ø )

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

(BTS ¥ ¨t «z « ¨) 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤¸ 26 t « z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t « z ¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 ¯ ¶ ³~ Ù www.me.co.th, www.technic.in.th ¨¯ editor@me.co.th

© ¦ ¬¢ × |§ ´ ª¹ ª ¨² ×| ק| ´} ¥v§ ´ ± µ Û www.me.co.th «|¹ ± ß ± µ Ûw¢| © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ Ø ® © § § ± y ©y, § § EC ² ¥ ¦| ¬¢-y× ® ¢¬ ק|· §| © v ³ ± ª wØ¢ ® ´ v§ ¦ ¦y ¨² ×||§ y­ ­ © ª¹¢ ×® ¢§ ­, ± © ¦ ² ¥¢¹ · ª}¹ ¨± ß ´ v§ ¦ ¦y |§ ¥ v§ Û }¦| ¦ ª¹ ¦ ±wا ¨|§

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

(BTS ¥ ¨t «z « ¨) 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤¸ 26 t « z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t « z ¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 ¯ ¶ ³~ Ù www.me.co.th, www.technic.in.th ¨¯ editor@me.co.th

10 4

341, §z ¥w 2555

© ¦ p Ó pr¡j¥r

อ.วิโรจน ธนโชติชัยกุล

°½§§Ï¬Ì· ·´ ¿ Å Ë Á¦ ؿ˨ ¦Ì ϸ¦ © r¡j¥r ©}Ô j { Ó p~Ó ¥ ­ p p® j ¨sÔp ¦ ¢ Ó p j ² ¨ Ô ¨sÔp ©}ÔpÓ }¦ }© j~ ­ © ©}Ô§} © Ó~Ô p ¥ ­ ¨}« j ®p¥ ­ ¨sÔj } LED ­¨sÔ pp Ô j Ó }© ¦ ¥} q p ¨sÔ Ó j ¦ ~¥~ ­ ­ k }¥ ¬j©}Ô jÓ ­ ~Ô pk j~ jÓ Ó ¨ ~ ¦ j ¢Ô¥k j¬m }¥ p Ó © r¡j¥r Emergency light ® j¬m © ¦ p Ó p ­q ~ }¥ ­ ¨ Ô ¦ p Ó p¨ ~ ­© Ï } ¥ Ó ® ¦ m q² ¥ Û ­ ¡j Ô q ~Ô p © Ó m q² ¥ Û ¥r m ² jp ¥ Ó ® ¦~Ó¥ ­ ©}Ô j ¥kÔ © j « ¦ Ô q p ©}Ô Ó © r¡j¥r ­ ¨sÔj ¢Ó ® p © jj Ó ­m }© Ô j j Ó p¥ ~¡j |× Ô ² © r¡j¥r ~ }~ p® © Ô ¨ Ô p ¦ ¥ ñ ¥j }© Ï } ¨ sÓ p¥ ¥­ qÔ k p Ô p j Ó j jx Ó © r¡j¥r ² p ² ¨ Ô~j¨q ¦~j~ñ j p® Ô ¥ Û ~Ô } p ® © r¡j¥r © Ó¨sÓ ¥ p¦mÓ ² ¨ Ô Ó p ``

www.me.co.th

¥ ñ © Ï } ¦~Ó p~Ô p j¦ ¨ Ô ¥ j ¦ } Ô ¦ j | j ¨sÔp k p ¢Ô ¨sÔ} Ô t p­ q ©}Ôj Ó ¨ ¥ }~Ó ©

® ª¹ 1 ¦ ¢ ק|µ ~­v±~© ª¹ ± ¸ µ Ø § ¢§y§ ¦¹ µ

© r¡j¥r

© r¡j¥r (Emergency light system) ¥ Û j ¨ Ô¦ p Ó p

r¡j¥r ¥ ­ ¦ ÓpqÓ © Ï j~ Ô ¥ pj ¨ Ô¦ p Ó p¥ ­ j (Escape lighting) ¦ j ¨ Ô¦ p Ó p ² p (Standby lighting) §} ¨sÔ© r¡j¥r (Emergency luminaries), © Ï p j (Exit sign luminaries) ¦ © r¡j¥r ¦ Ó j p (Central unit emergency light) ­~Ô p~Ó ¨sÔp Ó j }© r¡j¥r (Remote lamp) j ¨ Ô¦ p Ó pr¡j¥r ¥ j j ² p p® s }mp¦ p (Maintained mode) ¦ s }© Ó mp¦ p (Non-maintained mode) §} ¡ j |× ² j ¨ Ô¦ p Ó p r¡j¥r ¨ j ² p ¥sÓ ¦ ~¥~ ­, }© Ï , s¡}m m¡ , ¡ j |×

71, j m -j¡ × 2557

39

Solar PV Rooftop

ดร.ฤทธิพล ไชยบุรี

Solar PV Rooftop Í ° ¿°©²Á¢Ï¬¬{¿

«²¾ Ì· º¿¤Á¢¯ ¤ÂÓ¢Á¡¢¾Ô §¦¸²¾ ¿ §m pj Óp¥ ¨ Ô j ² §t ×¥t × ~© Ï ¥ ­ ¨sÔ¥ Û pp }¦ ®p¨ j ¡Ó Ô ¢Ó j ¡Ó ¡ j qk }¥ ¬j j ¡Ó ¡ j qk }j p¦ ¨ vÓ

¨ sÓ p ­ Ó ®p y ¦ Ó p ­¥j ­ kÔ p¨ j q }j }Ô pp ~Ô p¨sÔ¥ Ó ¨ vÓ ¢Ój j ¦jÔ Ùv ¥r Ô ¥ ­ }¢¦ pp © Ó¨ Ôk }¦m ¥ © p ¢Ó¨ y ¥ ­~Ô p ² ¥kÔ pp ¥s ® ¥ p © Ó Ó q ¥ Û ²® } jÕ t s ~ } p~ Ó p Ùv ¥­ j }k ® q j j ­© ~Ô p ² ¥kÔ jÕ t s ~ ¥ ­ ¨sÔ¥ Û ¥s ® ¥ p¨ j ~© Ï q j ¥ Ó §} ¦ Ópk¡}¥q jÕ t ­ Ó ~Ô p Ê}tÓ ² ¡p Ó jÕ t ``

s ~ m ®p¨ vÓ ¥ ­ ¥} ¥ . .

2556 ­ Ó t ­p © Ó Óp jÕ t s ~ ©}Ô q ² ¨ Ô© ~Ô p } ¦ p Ùv © Ï © Ó ¨sÔ jq j ® p j | ¥ ~¡j |× © Ï } m ®p ¨ vÓ ¨ 14 q p } m¨~Ô §} ¥ ~¡ q j Ó p © Ï ¦ p ¢pq j mj p© ­ m¨~Ô ¥j }k }kÔ p ² ¨ Ô~ Ô p© t ® © Ï q j ¥ ¥t ¨ m ¢ p t ­p ¥ ~¡ j |× ® Óp j ~Ó ¥ yj q m¨~Ô © Ó Ô ¥} §} ¥r }Ô j

Ó p¥ ­ ¥ ­ ¥j } Ù v }Ô p p ¦~Ó m ®p ¥ ­ p “ pp }¦ ” q ¢j j t ­p Ô ¦ Ô ¦~Ó¥ Û kÔ ­ ¢}j j ~ ®p¥ Ï § j ¢ Ó §} ~ } ¦~Ó¨ m ¥ Û q p p ­¥ Û ¢ j¬ p© Ó¥ ¬ ©}Ô s }¥q §} ¥r }Ô pp ¦ p ~ × ®p ­© ¥ Û ¥ ­©}Ô ¥ jq jj ¥ Û ¥ p Ô ¦ p¦}}q } ­q ¥j¬ ¥j ­ © ¨sÔ § s ש}Ô~ } Ë

® ª¹ 1 ¦ ¢ ק|v§ © ¦º|² |³ § Û± Û ¦|y§

46

71, j m -j¡ × 2557

www.me.co.th

¥m ­ pj² q } ¡p / t ¥ ¥~ × / ~s ­pm ­~²­

ปญญา มัฆะศร

k ¥ m§ § ¥} ¥ m§ § q ¥j Ô ¡

Ë °ÄÓº Ø¿ ¾¡¯Å

Î ´ °Ë ²² ºº· Á²Ë²Ë¢º° ̲½´ °·´Á ¢ Á

Ó ´¿®£Â ¢ Ó ¿ Ó Ø ¥m ­ p} j ¡p ­¨sÔ ® y pq ¥t × t ¥ ¥~ × p pq j ² p ­m ­~²­ ¦ ¨sÔ Ô ¦ pm ­ ¢p ­ ¨ Ô¦ p} ¥ ~× ¡~ ­ mÓ ¢p ¥ ­ k ¦ Ópj² ¥ }¦ p© ¦ LED ¦ ~ ¦j p }© Ï ² j s¬ ~ ¡p §} ¨sÔ pp q j¦ ~¥~ ­ AAA ­ m } ¦ } pp

`` § m©kÔ¥ } j¥ Û § m ¥­ j }q j

¥sñ © (Virus) ¦ ¥j }j } k p§ m j ¢Ó¨ }¢ Ó p¥} m p q j j ¨ ¥}¬j ¡ ­ | 5-14 Ë ¥s ® ­¥ Û ¥ ~¡k p§ m } ® m ¥s ® ¥}pj (Denque Virus) §} p¡ (Aedes Aegypti) ¥ Û ² § m §} ¥r ¡p ¥­ Û ¥ ¥ Ó ¥ ­j }¨ sÓ p¥ j p ¨ sÓ p Ó p~ ¥sÔ ¥ ~ p® ¦~Ó 9.00 . - 11.00 . ¨ sÓ p¥ Ó Ó p¥ 14.00 . - 16.00 . ¨ ¡| ¢ ­ m ¥ Ó p 28 - 35 qC ¦~Ó Ô j ¡| ¢ ~ ²­ j Ó 26 qC ¡pq j } Ô p ¡p ¢}Ó Ô j 2 s } m ¡p (Ae.albopictus) ¦ ¡p Ô (Ae.aegypti) ¡pq }¢}¥ } ¥ ­ ¨sÔ ¥ Û p p ¨ j p©kÓ ¥ ¥ }¥ Û ­ ¢ |× www.me.co.th

§} ¡ p }¢ } ¥ }©}Ô j¥ Ó ¨}j¬ q p©kÓ©}Ô jk ® ¥ ­ ¡p}¢}¥ }m ­ ¥s ® ©kÔ ¥ } j ¥s ® © j¬q ¥ ­ q² jk ® ¥t שkÓ¦ p Ó q ¢¨Ó ~Ó ²® k p ¡p ¥ ­ ¡p© j } ¢Ô ­ ~Ó ¥s ® © j¬q ¦ Ój q © ¢mÓ ­ jq j ® ¡p p¥ Û § m¥ p § m¥ Ô sÔ p ~ }¥ ­ Ó ¡ × j m }mÔ j j² q }¥ Ó ¡× ¡p }Ô j ~Ó p« ¦~Ó Ó p© j¬~ j p­ q ¨sÔ©}Ô ¨ sÓ p ¥ ­p¥ Ó ® j Ï pj ¡ p j } }Ô j t ­ p ­ ¥ Û ® y j ­ ¡} m j q } ¥ | ­ ¢Ó ¨ Ô }¥ Û ¥ ¥ Ô j ¨ ­ ¡Ôpj p j ~ }~ ®p ¡Ôp } j ¨sÔ ¥m s ~ ¨ j k © Ó ¡p §} ­j Ó kÔ p~Ô ®

¥ Û ¥ pj Ï pj ¡ p j } ¥ Ó ® ¦ © Ó¥j } ±¥ Ó ­m j j² q } ¡p}Ô j ² q p¥ Û ­¥ j ­ ¡} Ó j ¨sÔ ¥m ¨ j j² q } ¡p q Óp mÔ p¥m p~Ó ¢Ô ¨sÔp ¨ ¥ | ­ ¢Ó j ® p Ó r j }Ô kÔ pk p ~ |z× j² q } ¡p j ¡ p m ¥kÔ kÔ ~ } ¨ j ~ ¨sÔ p ¨ ¦~Ó m ®p ¥ ñ pq j ¡p { ¢ ~Ô ¦ ~Ó ¥m ©}Ô Ó p }¥ ¬ ¥ r ® ¥m ­ ©}Ô j ~¨sÔp ¥ Û ¥ j Ó 5 Ë q © Ó ² ¨sÔp ©}Ô Ó p j¥ © q j j j² q } ¡p} pj Ó ¦ Ô jj x ¦ j j¦ ~ |z×j j² q } ¡p ©}Ô j¦ ¦ m }mÔ ¥m ­ p} j ¡p¦ ¦ p ­ j | ¨ j ¨sÔp ­¦~j

71, j m -j¡ × 2557

53

อ.เพชรนันทิวัฒนา, นายอิทธิพัทธ ลาวัง, นายกีรดิษ สายพัทลุง

§m pkÓ ¥t ¥t ש Ô

k s j © Ï m| j ~ × ¡

¿°¨°½¯Å ¢ Î Í ° ¿¯Ë ¦Ë º° Ï° ·¿¯ Φ ¿°¢Á ¡ ¢¿®Ë¡Ò

«²¾ ¡ ¸² ­sÓ ~ }~ ¥}¬j } p¦ Ï pj j j ~ ¥}¬j sÓ ¥ ­ m }¥ ¬ ¨ j mÔ §} ¡j~רsÔ §m pkÓ ¥t ¥t ש Ô § }¢ XBee PRO

¨ ­~Ó p« ­ m ¥ Û q² j© Ó Ó q ¥ Û Ô p mÔ ¡j p j p s¡ p ¦ }p mÔ ~Ó p« Ó m ®p ­¥ q ©}Ô j j ~ ¥}¬j ­ } pq j ¢Ô jm p t ­pq ~Ô p ¥ ¥ Ó p j¨ j ~ } ~ mÔ ¥ ­ pq j© Ó ¢Ô©}Ô Ó ¥}¬j ­ } p ® ¢Ó ­ ¥ |¨} j j ¥ | ® ­q }p © ¦ Ô t ­p qq ¥j }q jj j ~ q j Ùv } pj Ó t ­p¥ Û ¥ ñ p ­ ² m v ­~Ô pj j Ï pj ¦ ¦jÔ©k ² ¨ Ô ¢Ô¥ §m pj ©}Ôm }mÔ ¨ j ¦jÔ © k Ù v §} j ² ¥ m¡ | ~ ~Ó p« t ­ p ¥ Û kÔ } k p ¥m kÓ ¥t ¥t × ¦ © Ô §} ¨sÔ § }¢ XBee PRO ¥kÔ sÓ ¨ j ¦jÔ©k Ùv ~ ¡ pm×k p§m pp 1. ¥ ñ Ô p s­ Ó ~ }~ ¥}¬j } p ¦ Ï pj j j ~ ¥}¬j 2. ¥ ñ ¥ ­ m }¥ ¬ ¨ j mÔ ~ }~ ¥}¬j ­ } p 3. ¥ ñ Ï pj j j j ¥ | ® ­q }p k p¥}¬j ­ } p ``

¥m kÓ ¥t ¥t × ¦ © Ô

¥m kÓ ¥t ¥t צ © Ô (Wireless Sensor Network) ¥ Û ¥ m§ § ¦ ¨ Ó ­j² p©}Ô

58

71, j m -j¡ × 2557

m Ó p j §} ¥ ­ j j ¦ { ¥ m§ § p}Ô ® j Ó pj Ô pk p¨ Ùqq¡ ¥ Û ¥ m§ § ­ { k ® ¥ ñ q¡} pm× ¨ j ÓpkÔ ¢ j ¥j¬ kÔ ¢ ¦ j kÔ ¢ ­¥j¬ ©}Ô ¨ ¥ | ® ­ ­¥ ~Ô pj j ® ­ ­ j~Ó j ¥kÔ p ©}Ô §} ~ p ® ­ ­ j¥j j Ó m k p ¡ × ¦ ¥jÓ q­ ¥kÔ p©}Ô ¥ | ¥­ Û ~ ~Ó ¡ × ¥ | ­ k }q² j } ¥sÓ ¨ ~× ¥ | ­ ® ­k }¨ vÓj ¥ |j Ô pk p ¥sÓ ¨ m ² jp Ô p s¡ k }¨ vÓ Ô p mÔ ¥m kÓ ¥t ¥t × ¦ © Ô ¥ Û ­ j © }Ô § } (Node) « § } p ¢Ó¨ ¥ |¨j Ô¥m pj t ­p ñ ¦ j¥ ­ kÔ ¢ Ó pj ©}Ô §} j Óp Ó m ñ vv | ¡ ~ § } ¥ Û ¡ j |× ¥ ¬j j ×k }¥ ¬j t ­p j © }Ô Ó j j« 3 Ó m © §m m § ¥ × ­ ¨sÔ ¨ j kÔ ¢ ~ Óp vv |m ­ ¡ ­¨sÔ ² ÓpkÔ ¢ ¦ © Ô ¦ ¡} Ô m ~ ¥t ¥t × t ­p¥ Û ¡ j |× ­ m © ~Ó ­p¥ Ô ~ ¥sÓ ¦ p, ¡| ¢ ,¦ m s ® ¥ Û ~Ô ~ ¥t ¥t × Ó |k p ­p¥ Ô ¥ Ó ® ¥kÔ ¥ Û kÔ ¢ ¥kÔ ¢Ó~ § }©}Ô §} m¡| ~ j ~ q q ­p¥ Ô k p¥t ¥t ×q ² p ©}Ô ¨j Ô ©j k ® ¢Ój j ~ qq ­j² }© Ô ¨ ¡ j |×¥t ¥t צ~Ó ~ ¥t ¥t ×q ~ qq ­p¥ Ô ¨ ­ ¢Ó¨j Ô« ©}Ô} j Ó ­ ©j j© www.me.co.th

อ.สรพงษ วชิรรัตนพรกุล

pj Ùp~ / j } pp © Ï

k s j m ¥~ × ¥ m§ § q ¥j Ô ¥qÔ m¡| }j p

°½§§·®º ²ª ¢¾´Ë«ÄÓº ´§ Å® ºÅ¨ ° Ϭ¬{¿Ì²½´¾¡«²¾ ¿¦Ï¬¬{¿ ­¿¯Î¦§ ¿¦¢¿®®¿¢° ¿¦ X-10 j { ¥ m§ § ¥ ­ j m m¡ ¡ j |ש Ï ¨ Ô j } pp © Ï ¥ Û ¥ ­ p j~ ­ ¨sÔ ¢Ój ­ © ¦ j ¢ ¦ ¦~Ó pj Ùp~ ¥ ­ j m m¡ ¡ j |ש Ï ¦ j } pp ¨ Ô ~ ~ y X-10 ¥ Û ¥ m§ § j ÓpkÔ ¢ Ó p © ¨ Ô ­ m ¢j k }¥ ¬j~ }~ ®p©}Ô }¥ ¬

­~Ó p« ¡j¦ Óp¨ Ùqq¡ © Ó Ó q ¥ Û ­ ¢ Ó ² jp j ~ } § pp ~Ó p« m q² ¥ Û ~Ô p¨sÔ pp © Ï ¥ ñ qÓ ¨ Ô¦jÓ ¡ j |ש Ï ~Ó p« ¦~Ó }Ô k p§ j t p­ pp © Ï ­ ¨ sÔ ® q }© ¢Ô ¨sÔ p p © Ï q p ¦ § Ô Ó q ~Ô p¥ mÓ ¨sÔqÓ ¥ ­ k ® ¡j Ë t ­p pj ¥ yj q m ©}Ô Ó Ùv pj ¥p jk ® © Ó Ó q ¥ Û ¡ p¨ ¦pÓ Ó ¨ ¦pÓ ¦~Ó ¡mm j¬~ ¨ ­ ¡}©}ÔkÔ ¡ Ó q² ¥ Û q ~Ô p } pp © Ï ¨sÔ ¥ Ó ­q² ¥ Û ¦~Ó}Ô ¢Ôm ¨ ¡m ®~Ó p ~Ô p ² p ¥ ® ps ¥ Û Ó ¨ vÓ ¥ ­ j p ­ j j¬~® pj m } j ¥ ñ j Ó Ó p ``

www.me.co.th

¥~¬ ­ }Ô j ¥ m§ § sÓ m m¡ ¡ j |ש Ï ¨ Ô ¦ ~ ¥ p ² ¨ Ô¥j }j ¨sÔ pp © Ï Ó ­¥j m q² ¥ Û k ®¥j q Ê} ¡ j |ש Ï ­© Ó¨sÔ t ­p ©}Ô Ó ¥ Û j ¨sÔ pp Ó p© Ó ¢Ôm¡|mÓ ¢¥Ô k ©}Ô~ j p Ùv } p j Ó Ó ¥ Û Ùv ­ ¢qÓ p¨ Ùqq¡ ¦ ¥ Û Ùv ­ pj ¥ Û Ó p j ¥ ­ ~Ô pj ¨ Ô j ¨sÔ ¡ j |× © Ï ¥ ­ m } j k p ~ ¥ p Ó p¥~¬ ­ ¦~Ójq¬ ² ¥ Û q ~Ô p } pp © Ï ¥ ­ sÓ § j ¦ sÓ }mÓ ¨sÔq Ó k p~ ¥ p q p©}Ô ¥ m ¨® j Ô p p j Ùp~ (Embedded system) ­ m m¡ ¡ j |ש Ï ¨ Ô ¦ } pp © Ï ¨~Ô ~ y j ­ kÔ ¢ Ó

© Ï (Power line communication) ­¥ j Ó X-10 ¥ ­ ² Ô ­¨ j ÓpkÔ ¢ j m m¡ ¡ j |× © Ï ÓpkÔ ¢ pp © Ï ¨ ¦~Ó q¡} ¥ ­ sÓ ¨ j ² m } jj ¨sÔ ¡ j |× © Ï m² |mÓ ¨sÔqÓ k p pp © Ï ¦jÓ ¢Ô j j ®p psÓ } j ¨sÔ pp © Ï ­© Óq² ¥ Û }Ô j m m¡ ¡ j |× Ó ®

~ y X-10

~ y X-10 ¥ Û ~ y ­ © }Ô j ² j Ó p kÔ ¢ © Ï j ¦ (ACLine) ¢qÔ j j m p® ¦ j¨ Ë . . 2521 (m. . 1978) §} Sears Home Control System ¦ The Radio Shack Plug in Power

71, j m -j¡ × 2557

67

¥ ­ s © -¥

กองบรรณาธิการ

˯ÂÓ¯® ® ·£¿§¾ ¦ Ϥ¯-˯º°®¾ ¦ pm×j ­ Ó }¦ q }j ¥ m§ § ¡~ j

®p¨ Ôm² j ¦ { k }m }Ô j j ~¨ Ô ¡~ j © ¨ } j

¥ q ¥q vjÔ Ô ©}Ôq ~Ô p ¡~ j ­¦k¬p¦j Óp¥ Û p ¨ j k ¥m ñ t ­pj ­¥ m§ § ¡~ j ¡ j j ~Ó p« ©}Ô ® p j ~ ¦ j q }j ® q ~Ô p j Ó } ¥ m§ § j q } Ìj ¦ j ¨ Ô m² j ¦ m² ¦ ² ~Ó ¡ ~ j }Ô ~Ó p« §} ¨sÔ ¥ m§ § ~p® ¦~Ó } ® y © q p ``

} ­ j ­ ¥ © ®p m y ¦ ¥ js Ó j ¡ ¦ j } j { p¥ m§ § ¦ { j ¡ × ® ©}Ô Ó ¥ Û j ¥~ Ô q­ jÔ ¥} ~Ó © kÔ p Ô ¨ ¡m ­ j ¦kÓpk ¨ } j EC r ® m } Ó ¢Ô Ó ¥kÔ ¥ ­ s õ p ­p ­ Óp¥ ¦ ¡ p

}Ô ¥ m§ § ¡ ~ j ¨ Ô j ¢Ô j j ¨ ¥ Ó p q pq p ­ m © -¥

m ¥ Û ¦ §

© -¥ ~ ®p ¢Ó ­ m ¡~ j ~ m q p } s ¡ ~ ¢ ­ 1 © ¥

® ª¹ 1 ¢§y§ § ¦ µ -± ¢ ¦

www.me.co.th

71,

v §y -v­ § ¦ Û 2557 73

j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï Ó p s ¥ ¬ ¦ }× k ¥ j ¢~ j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï ­q sÓ ¨ Ôj ² ¡p j © Ï ² Ó p¥ Û ì j q }¥j¬ kÔ ¢ ­ ² ¨sÔ § s ש}Ô¨ m~ì j ®p ² ¨ Ô ¡ j |ש Ï ¡j ¨sÔp ©}Ô k ® © Ï ­ } q ~Ô p j ~ q ¥ Û q² ¥ ­ ¥ Û j ² ¡ p j ì ¥s p Ï pj ì§} ¥r ¨ p ~­ Ô pj ¨ Ôj ² p ¥ Û © Ó p~Ó ¥ ­ p¨ Ô j ­ }¡ ì j ~ q © Ï q ~Ô pj ² ¥ Û sÓ p¥ © ¥ ­ «ìq j Ó q ¥ j¨sÔp

ì­ ì m ì

|ì Ô p ¡ p ×ìs ® ì ì§ p¦ ¦j }×ì©s Ó ì ® ¥t ì¥ sìj ¡p¥ ì

j

m¡| s ì p

¢Ô ² j © Ï ¥k~ ¡ ìj © Ï m pì j j j ¥ ®

ììm ¢Ô ­ © ¨ j ² ¡p j © Ï Ó p ¢j~Ô pì¦ } ììj q } j ² ¡p j © Ï Ó p } jì¦ m Ô ìì j ~ q ¦ } © Ï ¦ ¡ j |ש Ï ¨ Ô ¢j~Ô p~ ~ y ììj q } ² ~ pj ~ q ¦ ¥m × j ~ q © Ï Ó p ¢ |× ìm } ¨ j ~ q © Ï

¥ ²

ì j ¦ sÓ p© Ï ­ }s }Ô j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï ì¦ ¢Ô ¨q ­ m ¢Ô ® y p © Ï

j

§ s × ­q ©}Ô ¢Ô¥kÔ Ó q ©}Ô m ¢Ô ® y }Ô j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï ì¥ ­ ~ ®p¦~Ó j q }¥j¬ kÔ ¢ ìj ² kÔ ¢ ¨sÔìj ¥m × ­©}Ôq jj ~ q j ~ q ì ~ }q j q } ² ¥ Û ~ pj ~ q ì ­q sÓ ¨ Ôj ~ q ² ©}Ô Ó p¥ Û ì q ² m ¢Ô ­©}Ô © q } j ² ¡p j © Ï ­ ©}Ôìt ­pq ² ¨ Ô © Ï m ­ mpì¦ ¥ Û j } ¡j ¨sÔp k p ¡ j |ש Ï j}Ô

m¡| s ì p ì ¢Ô ² j © Ï ¥k~ ¡ ì j © Ï m pì¦ ¥ Û j j j ì¨ } ~¥m ¥ Û k j © Ï ì j ¦ Óp ¥ © ì ¨ s¢ ×ì ì j |×}Ô j j¦ ì j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï ¥ Û Ó p} ì ¦ p p s j q² jì jq j ® p¥ Û j j ¦ ¡j j ¨ m s s ¦ Óp

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì !32ì j ¡p ¡

§ ×ìì ì ì ìì§ ìì ì ì 'NLDO@FDì ìVVV LD BN SG ììVVV SDBGMHB BN SGì$ L@HKì ìLDLADQ LD BN SG

mÓ ¥ Û mÓ ¨sÔqÓ p ©}Ôìì200%

ì ì

kÔ j ~ q ¦ ² ¡p j © Ï Ó p s

ì pm ­ìì ìì m ìì ì ì ì ìì ìì ìm ¢Ô¥ ñ pj ~ q ¦ ² ¡p j © Ï ì ìì ìì ìj } r © Ï ì ìì ìì ìj ~ q }m Ô ì ìì ìì ìj ~ q } ìì ìì ìj ~ q j ¥} ìì ìì ìj ~ q ~s×¥j צ ¡ j |×ìj ~ q Ô p ~s× ìì ìì ìj ~ q Ô ¦ p© Ï ì Ô p Ô ¦ pì¦ Ô ¦ p ìì ìì ìj ~ q ¥~ ש Ï ¦ ¡ j |× ìì ìì ìm } ¨ j x ~ p j © Ï ìì ìì ì ~ Ùv

j ~ ì pq j pm ­ì ì m ì ìì ìì ì ì ì

ì ì

ì ì ìì ì ì ìì

p ¥ kÔ

¨ m

j ~ q ¦ � ¡p j © Ï Ó p s

¥ k ­ s j ¥ m mì ì$"

ìs ­ ì j¡ ì~� ¦ Óp ì$ L@HK ì ìs ­ ì j¡ ì~� ¦ Óp ì$ L@HK ì ìs ­ ì j¡ ì~� ¦ Óp ì$ L@HK ì ì§ × ì§ ­ ¢Óì

j q jììì ìì ìììììììììì¨ ìììììììììì¥ ¬ ©t~×ììììììììì ¥ ìì ¥ ~¡ì ìmÓ j ì|ì ­qÓ ©}Ôì ììj | © Ó p p ìì ­ « j j ì|ì ­qÓ ~Ô ps² mÓ ¥~¬ q² j | © Ó ¥kÔ ©}Ôìì ììk p © Óm mÓ ®pq² ~ mÓ j | ­ Ó ~Ô pj ¥ 5 3ì Ó ¡ ììì p ~ ì ìììì ììììììì© Ó ¥ ® ìììì ìì ñ «ì ¡ s² ¥p jÓ ì ìj ì j s² ¥p

ìì s j

ì ì ¥s¬m ­pqÓ ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

ìì ¡mm ­ ©

ìì ~ ° ¦ j¥p ì ìì | ~ ì m~ § ¥p ¥kÔ vs ×ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j } s² ¥p p ì ìj ì ìì m j ¡p¥ ì k ~ j ì ¥ k ­ vs ìì

ìì s j ìì m j j © ì k ² ¥ Óì ¥ k ­ vs ìì

ìì ¡mm ­ © ìì m © | s ×ìì k ~ j ì ¥ k ­ vs ìì

ì § ¥p

­

j ¡| j jsñ j¡ ~ qpì¥ ñ m ¢j~Ô pì ìììì psñ k p j ~

m }Ó ì_ìì q� q� j }¥ pìì ìì Ó ¥ Ó ® j ¡| ¦ ¨ j ìì|ìì ­qÓ ì Ô j mÓ p ¥ ¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq� j }ì(¥ k q� ~ ¢Ô¥ ì

j q pq ¥ ñ ©}Ô s² ¥p q j Ó jÓ ìì ¦ jt× jy j § ¥p Ô j ¨ m ® ­ ¥ kì ì ì

¼ ¥ w ¶

t ° ¯

±

¨ ¼¥w

t { ° £

j j¦ ¦ ² ¡p j ² m ¥ ¬ ² ¡~ j

¥ ¬ ¦ }× k ¥ j ¢ ~ j j¦ ¦ ¡ j ~× ¨ sÔ p ì p j � ¡ p j � m ¥ ¬ � ¡ ~ j ­ ¢ Ô ¥ kÔ Ó � © x ~ ©}Ôq p¦ ¥j } ¢p ¡} j ®p j ­q ¡ j × pp ¨ � m ¥ ¬ ¥ ­ ¨ Ô¥j }j } pp ¨ Ô j ­ ¡}¨ ¡m j ~ pp ¨ Ùqq¡

­ì ì m ì

|ì Ô p ¡ p ×ìs ® ì ìì§ p¦ ¦j }×ì©s Ó ì ® ¥t ì¥ s ìj ¡p¥ ì

j

s j ìq j

} ~ q × q� m s j ¥m ­ pj ìm| j ~ ×ìq¡ pj |× ­p ­ Ó q ©}Ôq jj m ®p ® ì ² m ¥ ¬ ¥ Û ¨q jk pj j ~¨ ¡~ j t ­p ¢Ô¥j ­ kÔ pq ~Ô p m ¥kÔ ¨q Ó p jt ®p¨ j ² m ¥ ¬ ¦ j j¦ ² m ¥ ¬ ì © pj ² ¡p j ² m ¥ ¬ Ó p ¢j ~Ô p¦ m Ô q pq Óp ¨ Ôj j ~ p ¡~ j }² ¥ © Ó p

ì ¨ ¥­ j } j ~ p}Ô pp ìt p­ ¦ § Ô q­ m ¡ ¦ p jk ® j ¡p ² m ¥ ¬ ¨ Ô ¢p ¡}ì¦ } pp Ó p ¦ Ôq pìq p¥ Û m q² ¥ Û ¥ Óp}Ó ¨ k| ® ì j m p® ® pÓ¡ ¥ Ô q­ ¨ Ôm ¢¨Ô ² m ¥ ¬ ~ p® ¦~Ó ® y ì¦ p j pj ¡j~רsÔp ¦ j ¦jÔ Ùv ©}Ô Ó p¥ Û q pì t ­p Óp ¨ Ô¥j } § s צ m¡Ô mÓ ~Ó p j ­ ¡}

§ s × ­q ©}Ô ì ® y ­¦ Ôq pk p ² m ¥ ì jj j¦ ² m ¥ ¬ ­ ¢j~Ô p¦ ì p j ¡ j × pp ì§} j j¦ ¦ ² ¡p j ² m ¥ ì m² |k } ² m ¥ ¬ k p Ô p¥ ¬ ©}Ô

¥ ² ì j ­¨ Ôm ² j }Ô ² m ¥ ì j ¦ sÓ p ­ }s p p}Ô ì j ² ¡p j ¨ § pp ì ­ ² m ¥ ì j ¦ sÓ p j¦ ² m ¥ ì j ¦ sÓ p ­ © ì ®p ¢Ô ¨q ­ ©

j p ~ q × s j ìq j ì } ~ q × q² m s j ¥m ­ pj m| j ~ ×ì q¡ pj |× ì ¥ Û ¢Ô j |× ­ ¢Ó¨ p s s }Ô ² m ¥ ¬ ®p¨ }Ô j j¦ ì¦ j ¨ Ôm² j m ¦ §m pj ~Ó p«ì jj Ó Ô §m pj ì ®pj ¡ j × pp ¥ Û ¥ ì ¦ ¥ Û j ¨ Ôj Ó p ~Ó p«ì ¦ Ópì jq j ® p ¥ Û j j Ó pjwj p ~ y ~Ó p«ì jj Ó ì ì ~ y

ì¥ ¬ ¦ }× ìq� j }

ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì !32ì j ¡p ¡

§ ×ìì ì ì ìì§ ìì ì ì 'NLDO@FDì ìVVV LD BN SG ììVVV SDBGMHB BN SGì$ L@HKì ìLDLADQ LD BN SG

mÓ ¥ Û mÓ ¨sÔqÓ p ©}Ôìì200%

kÔ

j j¦ ¦ ² ¡p j ² m ¥ ¬ ² ¡~ j ì

ìì ¡ ­ìì ìì m ìì ìì

ìì ìì ì ® y k p wq j ² m ¥ ¬ ìm ¥kÔ ¨qm } }Ô ¢p¦ m } }Ô ~²­ ­¨sÔ¨ p x ~ ì ìì ìì ì jj m² | ± ì ìt ì§ ì ìk p¥m ­ p ² m ¥ ¬ ì ìì ìì ì ì¥ ­ ¨sÔ¨ j ¥ ¥ j ¨sÔ ² m ¥ ¬ j j¦ ¡| ¢ m } ~Ó p«ì§} ¥ Ô p x ~ ìì ìì ì ® y ² m ¥ ¬ ¦ ì ì ¥~¬q¦ m ¥m} ìì ìì ì¥m ­ p ² m ¥ ¬ ¦ ~Ó p«ì¨ p x ~ ìì ìì ìj ² ¡p j ² m ¥ ìì ìì ì jj m² |k } ² m ¥ ¬ k p Ô p¥ ¬ ì § ¦j m² | ² ¥ ¬q ¢ ¦qj ìì ìì ì ~ Ùv

j ~ ì pq j ¡ ­ì ì m ì ìì ì ì ì ì

ì ì

ì ì ìì ì ì ìì

p ¥ kÔ

¨ m

j j¦ ¦ ² ¡p j ² m ¥ ¬ ² ¡~ j

¥ k ­ s j ¥ m mì ì$"

ìs ­ ì j¡ ì~² ¦ Óp ì$ L@HK ì ìs ­ ì j¡ ì~² ¦ Óp ì$ L@HK ì ìs ­ ì j¡ ì~² ¦ Óp ì$ L@HK ì ì§ × ì§ ­ ¢Óì

j q jììì ìì ìììììììììì¨ ìììììììììì¥ ¬ ©t~×ììììììììì ¥ ìì ¥ ~¡ì ìmÓ j ì|ì ­qÓ ©}Ôì ììj | © Ó p p ìì ­ « j j ì|ì ­qÓ ~Ô ps² mÓ ¥~¬ q² j | © Ó ¥kÔ ©}Ôìì ììk p © Óm mÓ ®pq² ~ mÓ j | ­ Ó ~Ô pj ¥ ììì p ~ ì ìììì ììììììì© Ó ¥ ® ìììì 5 3ì Ó ¡ ìì ñ «ì ¡ s² ¥p jÓ ì ìj ì j s² ¥p ìì s j

ìì ¥s¬m ­pqÓ ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq j } ìì ¡mm ­ ©

ìì ~ ° ¦ j¥p ì ìì | ~ ì m~ § ¥p ¥kÔ vs ×ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j } s² ¥p p ì ìj ì ìì m j ¡p¥ ì k ~ j ì ¥ k ­ vs ìì

ìì s j

ì ì m j j

© ì k ¥ Óì ¥ k ­ vs ìì

ìì ¡mm ­ ©

ìì m © | s ×ìì k ~ j ì ¥ k ­ vs ìì

ì § ¥p ­ j ¡| j jsñ j¡ ~ qpì¥ ñ m ¢j~Ô pì ìììì psñ k p j ~

m }Ó ì_ìì q� q� j }¥ pìì ìì Ó ¥ Ó ® j ¡| ¦ ¨ j ìì|ìì ­qÓ ì Ô j mÓ p ¥ ¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq� j }ì(¥ k q� ~ ¢Ô¥ ì

j q pq ¥ ñ ©}Ô s² ¥p q j Ó jÓ ìì ¦ jt× jy j § ¥p Ô j ¨ m ® ­ ¥ kì ì ì

¯ » ° £ £ u¤ ¯w ª· }« ¨· 1 NEW

¥~ × ¦ k ¥m ñ s¡} ­ 1 { r yy cu} Ù c ¢ ,6%1 Ú Á sÀh ufÙ f (& { ÙrÄ wi dÙ r [ l{ i Ù Ù ÙÁ c}Ýr x ÙrÄ } f w u

m j~ 310 ¡mm ­ © 279

s j 264

¥ Û p ­ m q j ¥ m m¦ EC ¥ ® k p p j }Ô ¥ ñ pk p ¥~ × ¢p, j ¥ j¦ p }k p ¥~ ×¥ ­ ¦ j ¥ j¨sÔ ¥~ × © Ô¦ p Ó , ~ q ¡k ¥~ ×¥ ­ q j ¥ m~ ~×, § ¥~ ×j pj j ¥~ ×¥ ­ , j qr m Ô ¥ k p ¥~ ×¥ ­ , ¥~ ×¥ ­ j m ¥ k p~ ¥~¥~ צ § ¥~ ,× j ¨sÔ} t ¥~ ×~p® ¦~Ó p~ k ® © sÓ j k § }, ¥~ ש Ï j ¦ ~ p¦ ¦ p Ó ¦ ¥ m mm m¡ j k ¥m ñ , ¥~ ש Ï j ¦ ~ p¦ © Ó ¦ p Ó , © ~Ô p¨ Ó ¦ j¥~ × ¨ Ôj s¡}k ¥m ñ ¦ m ¥ ¬ ©},Ô ¥ ñ ¥m ñ pm m¡ m ¥ ¬ ¨sÔj ¥~ × ¢p, ¥~ צ s¡}k j ¨sÔp ¦ ¡p j , ® y m m¡ ¥ t ¥t × § ¥~ ×, ¥~ ש Ï j ¦ j j m m¡ ¦ ¥ j¥~ ×, kÔ ¦~j~Ó p Ó p v/f j vector control, pq m m¡ m ¥ ¬ ¥~ ש Ï j ¦ ~ p¦ © Ô~ ¥t ¥t × m ¥ ¬ , j m m¡ ¥~ ש Ï j ¦ ~ p}Ô Ùtt ­s } mÓ ~ ¥ p, j ¥ j¨sÔ¦ ~ }~ ®p ¡ j |× Ï pj pq ¥~ ×, © Ï ¥~ ×, ¡ j |× Ï pj ¥~ ש Ô ¨ j | © Ï © Óm ¥ , j ~ q ¦ ¡p j ¦ p­ j ¥~ ש Ï , j } ¥~ × m x ~ , ¥~ × ¥~ ÊÝp¦ ¥ m mm m¡ j k ¥m ñ , j m | k } ¥~ צ j © ¨sÔp , j ~ ×~¦ }¦ p} © Ï ¦ Ùv k p¦ ­p¨ ¥~ ×, j q jm ¥ ×¥~ × ­ ~Ó r ¥~ ש Ï , ¥ ­ § ¥~ ×¥ ñ p} Ô , ¥~ ×j j q }j Ó p §} TMMS ¥ Û ~Ô

¨ ­pt ® p k p ¥ ¬ ¦ }× q j }

¥~ × ¦ k ¥m ñ s¡} ­ 1

¥ Û ¥p ......................... m~.

( ¼¥ ¤ ¯{Ö¥ Ö¥ ¨·) ¥ «| ¤ ¨·.......................................... ¥}§t¯ u ¨·..............................................

Χ·®¾ °/¢ ºº¿¯Å·®¿ Á

´¿°·¿°Ë¤ ¦Á ´¿°·¿° EC

m s j¨ Ó ~Ó ¡ s j ( ¥ k¥} ........................................................)

m /~Ó ¡¨ Ó ~ ~ ¡mm * j | ~Ó ¡ j ¡| j jkÔ ¢ ¨ Ó ¥ ñ ¥j¬ ~ ­q ¥ Û § s ×~Ó s j¨ m~ * sñ - j¡ ................................................................................................. ~² ¦ õp........................................................................ ¥ ..................... ¡................. Ë } j j .................................................................. k ........................................................... ¥ ¡ j q...................................................................... § ×.................................................................. § ..................................... ................................. ¥ ....................................................................... q­ } Óp p ­ Ô ................................................................................ m / ¢ Ó Ô ....................................................................... ­ ¢Ó ¥ k .­ ................................ ¢Ó ­............................ ~ j/t .............................................................. ............................................................................. ~² /¦k p...................................................... ² ¥ /¥k~.............................................. q p }................................................ © | .× ............................ q } Óp¨ ¥ ¬q ¥p ­ q } Óp ­¥} j ­ Óp q } Óp~ ­ ¢Ó}Ô Ó p ~ ¦ / ¢ Ô ¨ ¥ ¬q (sñ - j¡ )................................................................................................................................................................................................. ­ ¢ Ó j¨ ¥ ¬q ( )........................................................................................................................ ­ ¢.Ó ..................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................

kÔ ¥qÔ k m /~Ó ¡ s j ¥ m m/ EC ¥

£¯ ¤z ª 12 r 24 r 5 x 12 r 5 x 24 r

¥ ¥ EC ( ¥ 2 ¯ ª )

¥ ¥ ¯ w §w ( ¥ ¯ ª ) t £ ¥ ¬× (¯ Õ £ 50 ¥ )

500 950 1,800 3,300

t £ ¥ Ù (¯ Õ £ 75 ¥ )

750 1,450 2,700 4,950

t £ ¥ Ù (¯ Õ £ 50 ¥ )

540 1,000 1,900 3,250

¥ ­ ~ ®p¦~Ó r ­................................ p............................... Ô j ® ©}Ôs² ¥p mÓ s jq² ..................................................... ¥ t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÑ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤ z j | ­ © Ó ¡sñ ¢Ô p q © Ó }s ¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® Ô j q } Óp © Ó p Ó | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } z mÓ m s j ¥ Û j k p ©}Ô j j¥ Ô m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 z ¥ ñ Ó Óp¥ j j m /~Ó ¡ s j Ô j m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¨ 7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 j ¡| ~ }~Ó j }Ô m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2 § ¥p ­............................................................ ** (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô ) **

j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ m s j ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

§°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡

www.me.co.th ˲ ¤ÂÓ 77/111 º¿ ¿°·Á¦·¿¥°¤¿´Ë´º° ¾Ô¦ 26 £¦¦ °Å ¥¦§Å°Â Ì ´ ²º ¢ ¦Ï¤° Ë ¢ ²º ·¿¦ °Å ˤ«¼ 10600 ͤ°µ¾«¤ 02 862 1396-9 ͤ°·¿° 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th (BTS ·£¿¦Â °Å ¥¦§Å°Â) 71,

v §y -v­ § ¦ Û 2557 103

Χ·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢- § v­ ....................................................................................................................... ª¹¢ ®¹................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ ½............................................. ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· 2101 2102 2103 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1117

1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 2201 2202

¸®´¡

¯ w §w

± ¸ § ©v § §

EC

§ ± w § ©v .......................................................... µ ¹µ º± ¸ § ©v § §

¤l ï oi

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % ˲Ӯ

m¢Ó j ¥m ñ pj m¢Ó p ¦ p} ¡ j |צ j¥ ­ m Ô ¥m ñ pj s¡} ­ 1 (¥m ñ p }¦ m m¡ , j ² ¥ p, }¡¦ ¡ j |×, ¥m ñ pj ­ © ) ¥m ñ pj s¡} ­ 2 (¥m ñ p }¦ m m¡ , j ² ¥ p,¥m ñ p sÓ p, ¥m ñ pj ­ © ) ¥m ñ pj s¡} ­ 3 (¥m ñ p }¦ m m¡ , ~×, j , © } j, Ó , × ) ¥m ­ pj s¡} ­ 4 ( © ²® , ² m ¥ ¬ - j , ÙÞ -¥m ­ p } j , Ó , × , j ©j) ¥m ­ pj s¡} ­ 5 ( © ² ® , ² m ¥ ¬ , ÙÞ ¦ ¥m ­ p } j , Ó - × , ¥m ­ pj ­ © ) ¥m ­ pj s¡} ­ 6 ( © ² ® , m Ô , ² m ¥ ¬ , j , ¥m ­ p } j , Ó , × , Ù Þ , t ) ¥m ñ pj s¡} ­ 7 (¥ m§ § õ ¢Ô, § , m ¢Ô¥s psÓ p, j ¥m ¦ ʧ~ ¥m ) ¥m ñ pj s¡} ­ 8 (¥m ñ pj ­ © , ¥m ñ p }¦ m m¡ , k Ó }¡, j ~) ¥m ñ pj s¡} ­ 9 ( Ó , j , ² m Ô ) ¥m ñ pj s¡} ­ 10 ( }j © , © } j) ¥m ñ pj s¡} ­ 11 ( ÙÞ , ~ ¢j Í , ¥ p j ) ¥m ñ pj s¡} ­ 12 ( ~×, ¥m ñ p ~×,j Ó ñ ) NEW m Ô ¦ © ²® s¡} ­ 1

600 600 480 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155 295

510 510 408 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132 251

540 540 432 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140 266

© Ï s¡} ­ 1 ( ~ y j , j Ï pj ¡ ~ ¥ ~¡ p© Ï , j }×, Ô ¦ p© Ï ) © Ï s¡} ­ 2 ( Ï pj ¡ ~ ¥ ~¡ p© Ï , ¦ Ópj² ¥ }© Ï , Ô ¦ p© Ï , ¥~ ×) © Ï s¡} ­ 3 (© Ó p Ó p, ¥~ ×, Ô ¦ p, © Ï j² p, j }¦ m m¡ ) © Ï s¡} ­ 4 (¥m ñ pj² ¥ }© Ï , © Ó p Ó p, ¥ ¬j j צ m ¥~ ×, © Ï ­ © ) © Ï s¡} ­ 5 (j }, j m m¡ , j ~) © Ï s¡} ­ 6 ( ¥~ ×, ¥m ñ pj² ¥ }© Ï , Ô ¦ p) © Ï s¡} ­ 7 (© Ï ­ © , ~Ó p} , × j) NEW m¡| © Ï s¡} ­ 1 (© ~j-¥ ­ , × j, UPS, PF, ~Ó p} ) m¡| © Ï s¡} ­ 2 (© ~j-¥ ­ , × j, UPS, PF, ~Ó p} ) NEW ¥~ × ¦ k ¥m ñ s¡} ­ 1 NEW NEW ~ ¦ q }j © Ï s¡} ­ 1 m¢Ó j © Ï j² p© Ï ~Ó ¥ ñ p ( ¢ ¥ ) ¦ ¥m ñ pm m¡ m¡| © Ï

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 100 250

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 85 213

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 90 225

¨ Ó - ¤ «i i Ö

°´® ¥ ¬ ¦ }× q² j }

¥ k ­ 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k pm p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤

(BTS j ¡p ¡ )

j | ­© Ó ¡sñ ¢Ô p p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó j k p ©}Ô j j¥ Ô j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % ¥ ñ Ó Óp¥ j j ­pt ® / Ô j s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¦ p ¨ 7 j ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã 500 §¿¤ ˷¯ Ó¿ ¾¡·Ó 50 §¿¤

104

¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2

§ ¥p ­................................ (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô )

71, v §y -v­ § ¦ Û 2557

j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ p­ t ® p ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

Χ·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢- § v­ ....................................................................................................................... ª¹¢ ®¹................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ ½............................................. ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· 2203 2204 2205 2206 2207 2209 1301 1302 1303 1304 2301 1406 1407 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406 1701 1702 1703 1704

¸®´¡

¯ w §w

± ¸ § ©v § §

EC

§ ± w § ©v .......................................................... µ ¹µ º± ¸ § ©v § §

¨ Ó - ¤ «i i Ö

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % ˲Ӯ

m² ­p¦ j ¨sÔp § ¦j j¦ pq EAGLE ® y j j Ó p Ó p ¥ Ó 1 m¢Ó j }mÓ © Ï m¢Ó © Ï ¦ j } pp ² s s j Ópj² p ¦ j } pp k p ¥~ ש Ï j ¦ j j¦ ¦ ~ }~ ®p © Ï

150 320 270 160 200 470

128 272 230 136 170 400

135 288 243 144 180 423

j s¡} ­ 1 ( j ² m ¥ ¬ , ¥m ñ p j , Óp , j j , m¢ p­ ¥ ¥ ×) j s¡} ­ 2 ( ® y j j , m¢ ­p ¥ ×, j } pp ,) NEW j - ² m ¥ ¬ s¡} ­ 3 ( ² m ¥ ¬ , j , j ) NEW j - ² m ¥ ¬ s¡} ­ 4 ( ² m ¥ ¬ , m¢ ­p ¥ ×, ² ¡p j ) m m¡ ² j ² m Ô j j ¦ j j

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

j q }j p j s¡} ­ 1 (q ~ j , vs ¦ j ¥p j , j p ¡mm ) j q }j p j s¡} ­ 2 (j ¥ ­ j ~, j j ~, j ² ¡p j ) k Ó }¡ s¡} ­ 1 ( ¡ j |×k Ó , ¥m , §tÓ ² ¥ p, j Ô , j j² q } ¡Î ) k Ó }¡ s¡} ­ 2 (k Ó }¡}Ô , ² ¥ p, k Ó }¡ ­ © ) NEW k Ó }¡ s¡} ­ 3 ( ² ¥ p, §tÓ ² ¥ p, ¥m , k Ó }¡}Ô ) k Ó }¡ s¡} ­ 4 ( ² ¥ p, §tÓ ² ¥ p, j Ô ² ¥ p, ¡ j |×k Ó }¡) NEW j m m¡ m¡| ² j ¢Óm ¥ Û ¥ ¨ j ~ ¦ ¡ j q j ¡ × ¥ m m ¦ ¥ m§ § j ¨ ¦ k p ~ ¥ p j q }j ² ¡p j ² p ¡~ j ² ¡p j ¥m ñ pq j ¥s p x ~ ¥ m mj }¦ ¥m ×j ­ ¥ ¥ ñ p ² ¡p j

165 170 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

Ó × ÙÞ (s¡} ­ 1) Ó × ÙÞ (s¡} ­ 2) Ó × ÙÞ (s¡} ­ 3) Ó × ÙÞ (s¡} ­ 4)

200 220 272 286

170 187 232 244

180 198 245 258

i - ± l ¤ « -¥ i¤ ¬ l Ó

i p |i -i }-j ~Ò | -i ± o i

Ò - Ö - ØÝ

NEW NEW

¥ ¬ ¦ }× q² j }

¥ k ­ 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k pm p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS j ¡p ¡ )

j | ­© Ó ¡sñ ¢Ô p p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó j k p ©}Ô j j¥ Ô j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % ¥ ñ Ó Óp¥ j j ­pt ® / Ô j s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¦ p ¨ 7 j ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã 500 §¿¤ ˷¯ Ó¿ ¾¡·Ó 50 §¿¤

°´®

t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤

¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2

§ ¥p ­................................ (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô ) j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ p­ t ® p ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

71,

v §y -v­ § ¦ Û 2557 105

Χ·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢- § v­ ....................................................................................................................... ª¹¢ ®¹................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ ½............................................. ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· 2502 2503 2504 1801 1802 1601 1602 1603 2601 1715 2702 2703 2704 2705 2706

¸®´¡

¯ w §w

± ¸ § ©v § §

EC

§ ± w § ©v .......................................................... µ ¹µ º± ¸ § ©v § §

Ò - Ö - ØÝ

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ 15 % ²¡ 10 % ˲Ӯ

m¢Ó Ó ¡~ j j Ó ¡~ j m¢Ó j ¥ j¨sÔ ×

280 420 350

238 357 298

252 378 315

240 255

204 217

216 230

350 320 335 270

298 272 285 230

315 288 302 243

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

350 290

298 247

315 261

280 150 270 240 230

238 80 230 204 196

252 90 243 216 207

250 60 120

213 51 102

225 54 108

oo

j } pp s¡} ­ 1 (HVAC, ¥~ ¥ - , © ²® -m Ô , © Ï ) j } pp s¡} ­ 2 (HVAC, }, © Ô² -m Ô , © Ï )

NEW NEW

xc}ØÛ r Ýf wf { }Ýwwf wf { j }¦ j m m¡ s¡} ­ 1 j }¦ j m m¡ s¡} ­ 2 j }¦ j m m¡ s¡} ­ 3 © §m m § ¥ × ¥ Ó 1

NEW

NEW NEW

r Ýc }

NEW p § m¢Ó r m Ô j j¦ p Ó ¥j¬ ¦jÕ ¥j¬~ ¥ m mp § m¢Ó j ¥sñ j-¦ ¬j (GMAW-Welding)

( ¦| ¬¢ ا| Ù¢v) ( ¦| ¬¢ ا| Ù¢v)

| Ù|ÙsÛ 2802 2803

¥ m m ~× ¥m Ó ~×

h r Ø { d z w 1901 2901 2902 2903 2904 2001 2002 2005

j q }j ­p¦ } Ô }Ô ¡~ j ²® Ô ¨ m ¥ m§ § Ó ¡k |z× ¥m ñ p ¡k |z× j ~ ²® ² ¡~ j

NEW

( ¦| ¬¢ ا| Ù¢v)

c}}{u x

m ¢Ô¥ ® p~Ô j p Engineering Quick Reference NEW ¥ m m ¥ 2556

°´® ¥ ¬ ¦ }× q² j }

¥ k ­ 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k pm p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤

(BTS j ¡p ¡ )

j | ­© Ó ¡sñ ¢Ô p p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó j k p ©}Ô j j¥ Ô j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % ¥ ñ Ó Óp¥ j j ­pt ® / Ô j s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¦ p ¨ 7 j ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã 500 §¿¤ ˷¯ Ó¿ ¾¡·Ó 50 §¿¤

106

¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2

§ ¥p ­................................ (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô )

71, v §y -v­ § ¦ Û 2557

j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ p­ t ® p ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

Χ·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢- § v­ ....................................................................................................................... ª¹¢ ®¹................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ Û............................................. ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

§·z° Ö / «u¥ § ¥

5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5058 5146 5055 5059 5072

j j j² q } ²® ¥ ¥ Ó 1 j j j² q } ²® ¥ ¥ Ó 2 j j j² q } ²® ¥ ¥ Ó 3 j j j² q } ²® ¥ ¥ Ó 4 j j j² q } ²® ¥ ¥ Ó 5 j ² } ²® ¥ j j¦ § p ² } ²® ¥ Waste Water Engineering Design Calculation j ­p¦ } Ô j q }j ¥ m§ § ­p¦ } Ô j j¦ Ó m ¦ ­p¦ } Ô m ¥ Ó 1 j j¦ Ó m ¦ ­p¦ } Ô m ¥ Ó 2 k p¥ ~

j j¦ §m p Ô p m ¥ ¬j NEW j | m p j jÓ Ô p NEW

°¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10% ˲ ®

100 300 200 500 400 500 100 100 400 100 200 300 400

90 270 180 450 360 450 90 90 360 90 180 270 360

3059 3940 3707 5504 6010 6098 6913

180 240 j j¦ §m p Ô p¥ ¬j¦ © Ô¥ ® p~Ô (r ¡p) NEW 280 j j¦ m j ~¥ ¥ ¬j NEW 300 j |q² }¡jÓ Ô p m ( } ) NEW 150 ¥k ¦ jÓ Ô p 180 j | m jÓ Ô p 330

162 216 252 270 135 162 297

3064 3203 3243 3245 3844 3880 5066 5843 6239 6297 6370 6421 6489 6808 6882 6933 6939

§ ¥ ® p~Ô NEW ® y ¥ m§ § j k ® ¢ § }¡sÓ p ¡~ j NEW § j ¥sñ NEW }¡ j r ¡p¥ ­ ¥~ p r } ~ j NEW j ~ ×k p }¡ ~ p j¦ §m p Ô p m j } }¡j p j } p ¥sñ ¦ ² NEW p k ® ¢ § ¥ Ó ­ 1 ¦ Ó × § ¦ Ó j j r } ~ j ¡~ j j ~¥ ¬j NEW j j¦ ¦ Ó × j j¦ q j¦ Êjt×¥q × ¥ m§ § ~ j p } }¡ ¡~ j NEW

§ t ± ¥

¤ «° £± £t¥

195 180 160 175 320 165 300 300 380 220 180 250 220 180 150 230 190

¥ ¬ ¦ }× q² j }

¥ k ­ 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k pm p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS j ¡p ¡ )

j | ­© Ó ¡sñ ¢Ô p p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó j k p ©}Ô j j¥ Ô j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % ¥ ñ Ó Óp¥ j j ­pt ® / Ô j s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¦ p ¨ 7 j ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã 500 §¿¤ ˷¯ Ó¿ ¾¡·Ó 50 §¿¤

176 162 144 158 288 149 270 270 342 198 162 225 198 162 135 207 171

± ¸ § ©v § §

¯ w §w

§ ± w § ©v .......................................................... µ ¹µ º± ¸ § ©v § §

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

³ Ñ¥° £ §¯ ¶t §t Ù

3152 3153 3154 3161 3229 3312 3490 3526 3691 5776 5911 6089 6092 6210 6401 6413 6420 6508 6532 6563 6579 6672 6956 6972

j j¦ ¥m ñ pqÓ © NEW ~s ­p¥ ¥ ×t NEW ¦ ~¥~ ­¦ ¥m ñ ps ×q© NEW j Ï pj © Ï j² p ¥ ¬j j × ¨ p ¡~ j

3035 3110 3145 3326 3334 3419 3420 3509 3520 3590 3609 3928 6003 6094 6415 6637 6998

¥m ñ p ² m ¥ ¬ ¦ ¥m ñ p j j ~ q m ­ ¥ ¥m ñ pq j NEW © } j ¡~ j ¦ ~ j צ © } j × NEW w ¦ j ¥k § ¦j CNC NEW p ² ¡p j ¥m ñ pq j j NEW m¢Ó p Ó Piping Quick Reference NEW ¥ m mj ~ }~ ®p¥m ñ p j k }¥ ¬j NEW jj ¦ ¥ m m¨sÔp © } j NEW j ¥m ×j ­ ¥ Technical series NEW ¥ ~ j ¡~ j © } j × NEW j ² m ¥ ¬ ¦ j j ¥ m§ § t ¥ ¬ t Ô © ²® r ¨sÔp ¨ § pp ¦ ~ j צ © } j ×¥ ® p~Ô ¦ ~ j צ ¦ ~ j ש Ï ¥ ® p~Ô

°¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10% ˲ ®

85 85 85 295 250 ¡ j |× }¦ ¡ j |×m m¡ p ¡~ j NEW 250 j Óp¦ qÓ j² p© Ï NEW 220 j j¦ © Ï 195 ¥ ¢Ô PLC k ® ~Ô }Ô ~ ¥ p CD 150 m¡| © Ï ��� 300 j ¨sÔ¥ m m SPC j p j q }j pp 300 j ~ qm } © Ï 150 ¥ m mj j¦ m m¡ ¡ j |× NEW 290 Ô ¦ p© Ï ELECTRICAL TRANSFORMER 180 j j m m¡ ~§ ~ NEW 330 w pq © Ï j ¦ NEW 135 m¢ Ó m } p© Ï ¨ j j 320 j j¦ ¦ ~ }~ p® © Ï ~ ~ y NEW 200 185 ¥m ñ pj © Ï 2 NEW ¥m ñ pj © Ï 1 135 PLC 260 150 ¥m ñ pj © Ï j ¦ ~ p NEW ¥t¬ ¥t צ } ¥t ×¥ ® p~Ô 250 165 § p~Ô j² p© Ï (r ¡p) �����

¯w ª· zt

EC

155 160 245 285 270 180 250 150 110 295 150 135 250 175 380 135 220

77 77 77 266 225 225 198 176 135 270 270 135 261 162 297 122 288 180 167 122 234 135 225 149

140 144 221 257 243 162 225 135 99 266 135 122 225 158 342 122 198

°´® °´® t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤

¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2

§ ¥p ­................................ (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô ) j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ p­ t ® p ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

71,

v §y -v­ § ¦ Û 2557 107

Χ·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ˺Ү̺¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢- § v­ ....................................................................................................................... ª¹¢ ®¹................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... ³ ¦ ½............................................. ³ § ................................................ E-mail...............................................................................

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº 3037 3159 3207 3278 3363 3415 3416 3732 3807 3821 3984 4871 6076 6268 6281 6358 6366 6372 6394 6416 6418 6424 6432 6445 6459 6461 6492 6514 6571 6603 6982

°¿ ¿ ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ °¿ ¿ · °¿ ¿ ¨ ¢Á 10% ˲ ®

§ t ¤· ³

¡Ó ~× ¡~ j NEW j q }j j ~¦ j x ~ j j q }j p ² ¡p j }Ô Reliability NEW j q }t ® ¦ m p }¡

195 185 750 160 Efficacy of Maintenance ¨ p ² ¡p j NEW 690 ¥ mm j × NEW 195 180 j p ² ¡p j NEW j ¡~ j ¦ }Ô ERP NEW 148 ² ¡p j p ¥ ­ j² © (Maintenance the Profit ) 650 ¥ ¢Ô¦ ¨sÔp ¥m ñ p sÓ p Ó p ¢j 185 j ¥k ¦ j ® y 185 j q }j © Ó¨ Ô¥ ­ ~ (Spare Parts ) 350 ¡j ×sÓ p v ­ ¡Î -© - pj 290 ¥ ­ j ² p }Ô ©m¥t¬ (Kaizen) 160 ZERO LOSS }Ô TPM r ¥kÔ ¨qpÓ 230 j ¥ j x ~ p 250 ISO 2200 Food Safety Management System NEW 200 ¥ mm j × ¥ ® p~Ô 180 j ¥k ¦ j }Ô SolidWorks 2009 NEW 350 j j² }~ pj ~¦ j m m¡ 290 j ¥m × j } (MSA) 250 Layout Kaizen j ¡p¥ ×¥ ~ק pp 230 ©m¥t¬ ~ §~§ ~Ô 180 j ¥ ~ ~ j¥ ñ ¦jÔ©k Ùv j p¦ 200 ~ Ó p© ¨ Ô~Ô ¡ ~²­ j Ó m¢Ó¦kÓp 50% NEW 175 3 jÔ ¦ j ¢Óm¡| ¦ j² © NEW 200 ¡j ×sÓ p pj -© English-Thai NEW 100 jj ¦ j ¨sÔp ¥m ñ p } 200 j j¦ ¦ p p§ pp 200 j ¦ j m } 200 j p¦ ¦ m m¡ j ~ r ¡p¨ Ó 280

§ ¥ ¤· ³ / ¤ ¥ «ww

3066 j q }j j ¡ × 3479 Ô p Mind Map }Ô Mind Manager ( m x ~ ) 3564 ¥j |¥ ¬ ¥j | Retire Young Retire 3588 j ¡ × Ô p pm×j ¥k Strategies for the Geen 3866 ¥t ~×p ¨ Ô¥ Û ¥ 6139 ¥ ­ ~Ô Ó p... ¥ ñ q ² Competency NEW 6229 Logical Thinking m } Ó p ~ j s ¡j¥pñ ©k 6431 j Óp¥ TQM j Ô k­ p ¢ Ô } ¢p NEW

176 167 675 144 621 176 162 134 585 167 167 315 261 144 207 225 180 162 315 261 225 207 162 180 158 180 90 180 180 180 252

200 220 250 359 170 99 200 250

¥ ¬ ¦ }× q² j }

¥ k ­ 77/111 m ¥ × s ® 26 j ¡p ¡ ¦k pm p~Ô © ¥k~m p j ¡p¥ 10600 § × 02 862 1396-9 § 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS j ¡p ¡ )

j | ­© Ó ¡sñ ¢Ô p p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó j k p ©}Ô j j¥ Ô j | ­qÓ ¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ­ 7 % ¥ ñ Ó Óp¥ j j ­pt ® / Ô j s² ¥p ¦ Ô Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¦ p ¨ 7 j ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã 500 §¿¤ ˷¯ ¿ ¾¡· 50 §¿¤

108

71, v §y -v­ § ¦ Û 2557

180 198 225 324 153 90 180 225

± ¸ § ©v § §

¯ w §w

EC

§ ± w § ©v .......................................................... µ ¹µ º± ¸ § ©v § §

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

°¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á 10% ˲ ®

3040 sÓ p ~× ¨ Ó NEW 3138 ¥m ñ p ~×¥ t m m¡ }Ô ¥ ¬j j × NEW 3271 j ¦jÔ Ùv sÓ p ~× 3297 p © Ï ~× NEW 3330 ¥s ® ¥ p¦ Ó ñ 3336 p ¥m ñ p ~×} ¥t 3361 p ² ¡p j ~× NEW 3378 p j ~× NEW 3383 k ¥s p Ï pj ¡ ~ ¥ ~¡ NEW 3414 p ¥m ñ p ~× 3417 k ©}Ô tÓ ¥ Û Ó p s NEW 3422 p ¥m ñ p ~×¥ ® p~Ô 3593 ¥m ñ p j ~× 3751 ¦jÔ Ùv ¥ }Ô ~ ¥ p NEW 6278 ¥m ñ p ~צjÕ §t 6674 ¥ ¬j j × ~× 6886 ¥m ñ p ~× r } EFI (r ¡ p ¨ Ó ) 6966 x ~ r } ²® ¥s ® ¥ p ¥ ¬j j × 6967 w r } ²® ¥s ® ¥ p ¥ ¬j j × NEW

255 179 230 180 250 160 125 230 130 180 195 95 185 120 200 160 200 80 100

230 162 207 162 225 144 113 207 117 162 176 86 167 108 180 144 180 72 90

¥ Ù/¯w ª· z Ù

t¥ ¥ /t¥ u¥

3058 3219 6310 6386

j ¥ ¬}¥m ¬} j ~ } © × j ~ }¦ ¨ Ó Ó Social Media ¥qÔ ¦ Ók ~ p¦ Ópv ­ ¡Î § s } § §j j q j ~ }¦ ¥ pj ~ }

180 180 180 295

162 162 162 266

3307 3413 3608 3815

w § ¯ Ù ¥ ¥ ­ j q }j ¥ p ¡ j q y kÔ ¢ j ñ kÔ ¢ ¦ ¥m kÓ

229 198 199 115

207 179 180 104

«u ¥

3840 Anti-Aging ¢~ s 6330 ¢Ôq j¦ ¥kÔ ¨q ¥ } ­p q × ¨ Ó pj ¥

¤· ³

3443 q ¡j © - pj r

245 221 195 176

160 144

°´® °´® t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÖ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤

¥p } j | s² ­ ¥ ¬ ¦ }× q² j } ¥ Ó ® | ~ (m~. ) ¥ Ó ® ­pqÓ ¨ ¥ ¬ ¦ }× q² j } m j ¡p¥ k ~ j ¥ k ­ 158-0-82377-9 m j j © k ² ¥ Ó ¥ k ­ 032-2-71585-4 m © | s × k ~ j ¥ k ­ 055-2-30081-7 m ¢§ k j ¡p ¡ ¥ k ­ 940-103-096-0 m j ¡p ¡ k ¥qÔ ~ j ¥ k ­ 153-1-25818-2

§ ¥p ­................................ (j | § ¥p Ó m ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô )

j § ¥p j ¡| Óp© | × ¥ ¦ jt× ¨ ² j¥p ¥kÔ vs (Pay in) Ô j ¨ p­ t ® p ¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ : k © Ó j jp ¥j¬ ¥p

µÆ¦¯ ¸¦¾ ·ÄºËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ ¢ × p p}Ô j ¦ m¢Ó r © ¨ s s j

m¢Ó p j ì¥m ñ pj ì© Ï ì ~×ì }¡ ~ y j ìj ¦ j q }j ¡~ j j ¨sÔ ~×ì j ìm ¥~ ×ì¦ ì ñ « ´© ² ¯

Æ ¤ª¥· ¥² ³ ¢³¤

~ j

j ¡p ¡

¬² ´ ¬´ ¥

p¥ ¨ vÓ

¬² ´ n´£Ã¤ ´ ¬¶

¢ × p { ÙrÄ w} u { ÙrÄ i c r

© ©·¤ Å­ m

´ ´¥ ¥º ª¥·¯¤º ¤´

§¯ ¬´

j | t ® ­ ¢ × p ¥ ¬ ¦ }× ì¥ Ó ®

¬´ ¥Â­ ¹¯

¬·Êä ´ ¬¶

¥º º¥·

ãm ˵ ˴ ¥²¤´

«ww ¤· ³

¡ j} ±

¬´ ¥Å Ë

´ m©

¥}§t

THAI C.C.

t ® p m¢Ó k p¥ ¬ ¦ }×

 ¥¶ ¥

ãm ˵ ˴ ¥²¤´

¥

f } Ù v}u }Ä k Ù tÙÙc} hvÙw } d hf hsÁÙ u} dsf h Ù c} h uÜ u} ÜuÄ u} } © Ï ì!32ì j ¡p ¡

Ë´²¿¤À ¿° ¦ ˨Á¡´¾¦ ¾¦¤° ´¾¦µÅ ° ( PDLO LQIR#PH FR WK ZZZ PH FR WK

G r a p h i c O p e r a t i o n Te r m i n a l

New Model

" " %&'()*+, %-./ %01234356,378/&-97/,:;<&(=%&'(>?@7)*+, z 6 =(865/>8 58/&69&37)<3 =<(> .37 !

z # - @ 3/> 8/&: <7/,>/(,/, z $ # $ %01238/&: <7/,- @7./>

.,>9>?@7)*+, z

������ ��������� ���������� �������� ���������� (���������) ����� ������ 896/19 ��� 20 ���� 12 ���������� ���� �������������� 1 ���� 12 ��������� 3 ������������� ���������� ������������� ��� : 02-682-6522-31 E-mail : sales@MitsubishiFA.co.th