EC73 May-June 2014 ครบรอบ 12 ปี

วารสารในเครือ

• การโคออรดิเนตอุปกรณปองกันในระบบไฟฟา • การหาขนาดสายไฟฟาในทอรอยสายในอากาศ ตามมาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาฯ พ.ศ. 2556 • แนวคิดพื้นฐานการควบคุมแบบพี ไอดี • เซนเซอร Leap Motion • การพัฒนาระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ • การประยุกตใชพลาสมาพัลสสนามไฟฟา แรงดันสูงในการถนอมอาหาร • วิทยุระบบดิจิตอล HD Radio ตอนที่ 1 • การแปลงหนวย

ปที่ 13 ฉบับที่

12

พิเศษ ครบรอบปที่ 12 • ดัชนีประเภทสินคา • ดัชนีผูจัดจำหนาย • ดัชนีบทความ

73 พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

การโคออรดิเนต

วารสาร

อุปกรณปองกันในระบบไฟฟา

SIMATIC PCS 7 Controller – at a glance!

ในกระบวนการผลิตอัตโนมัติแบบตอเนื่อง ประสิทธิผลและกระบวนการผลิตนั้นมีความสำคัญอยางยิ่ง แตกระบวนการผลิตอาจตองมี ก ารปรับปรุงเปลี่ยนแปลง เพื่ อ ให ส อดคล อ งกับความตองการของตลาด และมี ป ระสิ ท ธิผลที่ดียิ่งขึ้น การเตรียมซอฟตแวรและฮารดแวร ให พ ร อ มจึงเปนปจจัยสำคัญ ซี เ มนส ขอเสนอทางออกที่งายที่สุดดวย SIMATIC PCS 7 Controller รุนใหม สำหรับกระบวนการผลิตอัตโนมัติ แบบตอเนื่อง โดยนวัตกรรมของตัวควบคุมรุนใหมที่ออกแบบมาดวยความยืดหยุนตอทุกขนาดของอุตสาหกรรม โดยมีมาตรฐานและการรองรับระบบสำรองความผิดพลาดของอุปกรณ รวมทั้งยังรองรับระบบความปลอดภัย ในกระบวนการผลิต (fail-safe application) ในตัวควบคุมรุนใหมนี้ SIMATIC PCS 7 Controller - Performance you trust. คุณภาพที่คุณมั่นใจได สนใจติดตอ บริษัท ซีเมนส จำกัด โทรศัพท : 66(0) 2715-4141 โทรสาร : 66(0) 2715-4841 อีเมล : Industry.th@siemens.com

เรื่องเดน

21

การโคออรดิเนตอุปกรณปองกัน ในระบบไฟฟา

อุปกรณปองกันกระแสเกินทั้งหมด จะตองโคออรดิเนตกับอุปกรณ ปองกันกระแสเกินดานแหลงจายไฟฟาในระบบ การที่ผูออกแบบ, ผูติดตั้ง และผู ใชงานดำเนินการไดอยางถูกตองและเหมาะสมนั้น จะตองทราบถึงขอกำหนดและรายละเอียดในการเลือกโคออรดิเนต เปนอยางดี

31 36 10

21

การพัฒนาระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ

การพัฒนาระบบผลิตไฟฟาและสงจายไฟฟาโดยอาศัยความกาวหนา ดานอิเล็กทรอนิกส สารสนเทศ และการสื่อสาร เพื่อการควบคุม อุปกรณไฟฟาแบบอัตโนมัติแกอุปกรณที่เชื่อมตออยูในระบบโครง ขายไฟฟาอัจฉริยะ

การหาขนาดสายไฟฟาในทอรอยสาย ในอากาศ ตามมาตรฐานการติดตั้ง ทางไฟฟาฯ พ.ศ. 2556

การคำนวณขนาดสายไฟฟา ตามวิธีการเดินสายในทอรอยสายใน อากาศตามมาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาฯ ใหม พ.ศ. 2556 และ มาตรฐานสายไฟฟาใหม มอก. 11–2553

43

เซนเซอร Leap Motion

47

แนวคิดพื้นฐานการควบคุมแบบพี ไอดี

55

วิทยุระบบดิจิตอล HD Radio ตอนที่ 1

65

การประยุกตใชพลาสมาพัลสสนามไฟฟา แรงดันสูงในการถนอมอาหาร

การเปลี่ยนแปลงและตอบสนองของคอมพิวเตอรกราฟกตอการใช มือในการโบกโบยบินสายไปมาดวยทาทีตางๆ คลายผีเสื้อหนาจอ คอมพิวเตอรกับเทคโนโลยี Leap motion ตัวควบคุมพีไอดีถูกนำไปประยุกต ใช ในระบบควบคุมอัตโนมัติทาง อุตสาหกรรมอย า งแพร ห ลายโดยสามารถควบคุมและปรับแตง สภาพกระบวนการตางๆ ในกระบวนการผลิตทางอุตสาหกรรม เชน อุณหภูมิ อัตราการไหล ความดัน และ ระดับของเหลว เปนตน วิทยุกระจายเสียงความชัดเจนสูงระบบดิจิตอลเปนเทคโนโลยีการ สงวิทยุกระจายเสียงแบบใหมในศตวรรษที่ 21 ที่จะมาแทนการสงวิทยุ กระจายเสียงระบบ AM และ FM แบบแอนะลอก

การออกแบบวงจรควบคุม ความถี่ ความกวางพัลส และแรงดัน ไฟฟาเพื่อกำเนิดพลาสมาพัลสสนามไฟฟาแรงดันสูงสำหรับการฆา เชื้อจุลินทรียที่อยูในอาหารเหลวที่มีองคประกอบของน้ำ

สารบัญ EC

www.me.co.th

ปีที่ 13 ฉบับที่ 73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557 ราคา 50 บาท

76

การแปลงหนวย

ตารางการแปลงหน�วยทางวิศวกรรม

12 85 114 116

วารสาร

พิเศษ ครบรอบปีที่ 12

31 55

ดัรวบรวมรายชื่ ชนีประเภทสิ นคา อและประเภทสินคาจากผูลงโฆษณาในวารสาร EC

ตั้งแตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 ถึง มีนาคม-เมษายน 2557)

ดัชนีผูจัดจำหนาย

รวบรวมรายชื่อและผูจัดจำหน�ายสินคาจากผูลงโฆษณาในวารสาร EC ตั้งแตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 ถึง มีนาคม-เมษายน 2557)

ดัรวบรวมรายชื่ ชนีบทความ อบทความ, ฉบับที่พิมพ, ชื่อนักเขียนที่ไดรับการจัดพิมพ ในวารสาร EC

ตั้งแตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 ถึง มีนาคม-เมษายน 2557)

ประจำฉบับ บทบรรณาธิการ............................................................... 9 โลกเทคโนโลยี................................................................ 10 ตนแบบไทยเทค.............................................................. 14 หนังสือ-ซอฟตแวร..................................................... 119 ขาว.............................................................................. 122 งานแสดงสินคาและสัมมนา....................................... 128 ผลิตภัณฑ................................................................... 136 ใบสมัครสมาชิก EC.................................................... 141 ใบสั่งซื้อหนังสือของ เอ็มแอนดอี............................... 142 ดัชนีโฆษณา................................................................. 148 กลับสูพื้นฐาน.............................................................. 149

65

149

EC (ISSN 1685-3679) เปนวารสารที่มีเนื้อหาเนนไปทางดานวิศวกรรมไฟฟา และระบบควบคุม ผลิตโดย บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด ออกตามปกติฉบับรายสองเดือน วางจำหน�ายตามแผงหนังสือทั่วไป ราคาฉบับละ 50 บาท (เปนกระดาษปอนด) การสมัครสมาชิก 12 ฉบับ 540 บาท สงชื่อ ทีอ่ ยู และฉบับที่จะรับพรอม ธนาณัตสิ ง่ั จาย คต. สินสาธร ในนาม บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด หรือเช็คธนาคารในกรุงเทพฯ ขีดครอมเขาบัญชี สัง่ จาย บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวง คลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 หรือโอนเงินผาน ธนาคารกรุงเทพ จำกัด สาขาถนนตากสิน บัญชีเลขที่ 158-0-82377-9 สั่งจายในนาม บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด โปรดสงใบรับฝากเงินธนาคารกลับมาพรอมกับใบสมัคร โดยการสงแฟกซ, ไปรษณีย หรืออีเมล การเปลีย่ นแปลง ทีอ่ ยูข องสมาชิก กรุณาแจงใหฝายสมาชิกทราบลวงหนา 30 วัน สวนผูอ า น ทานใดสนใจวารสาร EC ฉบับยอนหลัง โปรดติดตอสอบถามไดที่ฝายสมาชิก

ผศ. ถาวร อมตกิตติ์

การโคออรดิเนตอุปกรณปองกันในระบบไฟฟา

การโคออรดิเนตอุปกรณ ปองกันในระบบไฟฟา

อุปกรณปองกันกระแสเกินทั้งหมด จะตองโคออรดิเนตกับอุปกรณปองกัน กระแสเกินดานแหลงจายไฟฟาในระบบ การที่ผูออกแบบ, ผูติดตั้ง และผูใชงานดําเนินการไดอยางถูกตองและเหมาะสมนั้น จะตองทราบถึงขอกําหนดและรายละเอียดในการเลือก โคออรดิเนตเปนอยางดี จุดประสงคหลักของผูออกแบบ ระบบกําลังไฟฟา คือ การออกแบบ ระบบให เ อาฟอลต ห รื อ กระแสเกิ น ออกไปอยางรวดเร็วเทาที่จะเปนไป ได โดยพยายามใหไฟฟาตอเนื่องมาก ที่สุด นั่นคือ ใหมีพื้นที่ไฟฟาดับนอย ที่สุด การปองกันไดสูงสุดและจาย ไฟฟาไดตอเนื่องมากที่สุดทําได โดย การเลื อ กและปรั บ อุ ป กรณ ป อ งกั น ความเร็ ว สู ง ได ให โคออร ดิ เ นตกั น อยางเหมาะสม การทําตามขอกําหนดในการ โคออร ดิ เ นตมี ค วามสํ า คั ญ ต อ การ ปองกันกระแสเกินเปนอยางมาก ซึ่ง หากมีความเขาใจยอมไมใชเรื่องยาก ที่จะเลือกอุปกรณปองกันกระแสเกิน มาใชงานใหสอดคลองกัน แตกอน อื่ น จะต อ งทราบคุ ณ ลั ก ษณะของ อุปกรณปองกันกระแสเกินที่จะนํามา ใชงานเปนอยางดี ทั้งนี้หากไมมีการ โคออร ดิ เ นตอย า งเหมาะสม นอก เหนือจากการเกิดไฟฟาดับนานเปนวง กวางโดยไมจําเปนแลว ยังอาจเกิด 

www.me.co.th

รูปที่ 1 อุปกรณปองกันเกิดความเสียหายจากการลัดวงจรที่รุนแรง

ความเสียหายจากฟอลตหรือลัดวงจร ทีร่ นุ แรงตออุปกรณปอ งกันได ตามรูป ที่ 1

ลักษณะ การโคออรดิเนต

การโคออร ดิ เ นตสํ า หรั บ การ ปองกัน คือ การแยกวงจรทีโ่ หลดเกิน หรือเกิดฟอลตออกจากวงจรอื่นโดย การเป ด วงจรของอุ ป กรณ ป  อ งกั น

กระแสเกินตนทางที่ใกลที่สุดเทานั้น ดั งนั้นจึงตองเลือกอุปกรณปองกัน กระแสเกิ น และจั ด ทํ า การปรั บ ตั้ ง หรือกําหนดพิกัดของอุปกรณปองกัน กระแสเกิ น ในตํ า แหน ง ที่ เ หมาะสม เพื่อจํากัดใหผลกระทบตอวงจรหรือ อุปกรณนอยที่สุด ดังตัวอยางในรูปที่ 2 ที่จะตองใหอุปกรณปองกันกระแส เกินหมายเลข 11 โดยโหลดอื่นๆ ยัง คงใชงานอยางตอเนื่องตามปกติ รูปที่ 3 แสดงระบบที่อุปกรณ

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

21

กองบรรณาธิการ

การพัฒนาระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ

การพัฒนา

ระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ

การพัฒนาระบบผลิตไฟฟาและสงจายไฟฟาโดยอาศัยความกาวหนาดาน อิเล็กทรอนิกส สารสนเทศ และการสื่อสาร เพื่อการควบคุมอุปกรณไฟฟา แบบอัตโนมัติแกอุปกรณที่เชื่อมตออยูในระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ การสงจายระบบไฟฟาโดยทั่วไป ในปจจุบนั เปนเทคโนโลยีเดิมตัง้ แตมี การสงจายกําลังไฟฟาครั้งแรก ซึ่งมี มานานกวารอยปแลว โดยเปนการสง จายกําลังไฟฟาแบบเสนทางเดียว คือ จากเครื่ อ งกํ า เนิ ด ฟ า ที่ แ หล ง ผลิ ต ไฟฟาไดจายกําลังไฟฟาออกมา แลว ส ง ผ า นระบบสายส ง และระบบ จําหนายไฟฟาไปยังผูใชปลายทาง การสงจายไฟฟารูปแบบดังกลาว ทําใหเกิดความสูญเสียขึ้นในระบบ ไฟฟา และเกิดความยุงยากในการ ปฏิบัติงานของพนักงานชางของการ ไฟฟาเอง เชน การแกปญหาไฟฟา ขัดของ การจดหน ว ยมิ เ ตอร ไ ฟฟ า เปนตน 

www.me.co.th

ระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ หรือ Smart grid เปนการพัฒนา ระบบผลิตไฟฟาและสงจายไฟฟาโดย อาศัยความกาวหนาดานอิเล็กทรอนิกส สารสนเทศ และการสื่อสาร รวมถึง การควบคุมแบบอัตโนมัติ มาใชงาน กั บ อุ ป กรณ ไ ฟฟ า ที่ เ ชื่ อ มต อ อยู  ใ น ระบบโครงขายดังกลาว ตั้งแตการ ผลิต การสง การจําหนาย ไปจนถึง การใชไฟฟา ระบบโครงขายไฟฟาอัจฉริยะ ชวยเพิ่มประสิทธิภาพของระบบการ ผลิต รองรับการผลิตพลังงานไฟฟา จากแหลงพลังงานหมุนเวียนไดมาก ที่สุด เพิ่มความเชื่อถือไดของระบบ ไฟฟา โดยสามารถนําระบบกลับสู

ภาวะปกติโดยอัตโนมัตไิ ดอยางรวดเร็ว เมื่อเกิดเหตุขัดของ และชวยลดการ ปลอยกาซเรือนกระจกอีกดวย นอกจากนั้น ระบบโครงขาย ไฟฟ า อั จ ฉริ ย ะยั ง ทํ า ให ก ารบริ ห าร จัดการการใชพลังงานไฟฟาไดอยางมี ประสิทธิภาพ อีกทั้งยังสามารถตรวจ สอบการใชไฟฟาไดตามเวลาจริง เพือ่ ชวยคํานวณการจายกระแสไฟ ทําให การจายกระแสไฟฟามีความเสถียร ลดปญหาไฟดับในชวงทีม่ กี ารใชไฟฟา สูงมาก ทัง้ ยังทําใหผใู ชเห็นพฤติกรรม และปรับลดการใชพลังงานของตัวเอง ไดอยางมีประสิทธิภาพ นัน่ คือ ระบบ ตางๆ สามารถทํางานรวมกันได และ มี ค วามปลอดภั ย ในระบบข อ มู ล อี ก

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

31

ขวัญชัย กุลสันติธํารงค

ขนาดสายไฟฟาตามวิธีการเดินสายในทอรอยสายในอากาศ

การหาขนาดสายไฟฟา ในทอรอยสายในอากาศ ตามมาตรฐาน การติดตั้งทางไฟฟาฯ พ.ศ. 2556 การคํานวณขนาดสายไฟฟา ตามวิธีการเดินสายในทอรอยสาย ในอากาศ ตามมาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาฯ ใหม พ.ศ. 2556 และมาตรฐานสายไฟฟาใหม มอก. 11–2553

มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาสําหรับประเทศไทย พ.ศ. 2556 เปนมาตรฐานฉบับปรับปรุงใหมจากมาตรฐาน เดิมฉบับป พ.ศ. 2551 ไดเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของ การติดตั้งและพิกัดของสายไฟฟาอยางมีนัยสําคัญในบทที่ 5 ขอกําหนดการเดินสายและวัสดุ ดั ง นั้ น ในบทความฉบั บ นี้ ต  อ งการนํ า เสนอวิ ธี ก าร คํานวณหาขนาดของสายไฟฟาตามวิธีการเดินสายในทอ รอยสายในอากาศตามมาตรฐานการติดตัง้ ทางไฟฟาฯ ใหม ซึ่งมีรายละเอียดที่นาสนใจเชิญติดตามไดเลยครับ 

ปจจัยที่มีผลตอการคํานวณหา ขนาดของสายไฟฟาแรงตํ่า

1. ฉนวนของสายไฟฟาแรงตํา่ มีผลตอพิกดั กระแส ของสายไฟฟา สายไฟฟาแรงตํา่ จึงแบงตามฉนวนของสาย ไฟฟาไดเปน 2 ประเภท คือ 1. สายไฟฟาตัวนําทองแดงหุม ฉนวน พีวซี ี อุณหภูมิ ตัวนํา 70 C 2. สายไฟฟาตัวนําทองแดงหุมฉนวนครอสลิงก โพลิเอทิลีน อุณหภูมิตัวนํา 90 C ดังนั้น ตารางพิกัดกระแสของสายไฟฟาจึงมี 2 ประเภทตามชนิดของฉนวนไฟฟา การเลือกใชตารางฯ จึงตองเลือกใชใหถูกตองตามชนิดของฉนวนไฟฟาดวย 2. จํานวนแกนของสายไฟฟา มีผลตอพิกัดกระแส ของสายไฟฟา

36

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

สายไฟฟาแรงตํ่า แบงเปน สายแกนเดียว (single core) และ สายหลายแกน (multicores) ดังนั้น การเลือก คาขนาดกระแสของสายไฟฟาจึงตองใชใหถูกตองตาม จํานวนแกนของสายไฟฟา 3. วิธีการเดินสาย มีผลตอพิกัดกระแสของสาย ไฟฟา มาตรฐานการติ ด ตั้ ง ทางไฟฟ า แห ง ประเทศไทย พ.ศ. 2556 ไดกําหนดวิธีการเดินสายไฟฟาไวเปน 7 กลุม ตามตารางที่ 5–47 รูปแบบการติดตั้งอางอิง (ตาราง ที่ 1 ของบทความนี้) การเดินสายในทอรอยสายในอากาศ เปนวิธีการ ติดตั้งกลุมที่ 2

การคํานวณขนาดสายไฟฟา ตามวิธีการเดินสาย ในทอรอยสายในอากาศ

การเดินสายในทอรอยสายในอากาศ เปนวิธีการ ติดตัง้ ในกลุม ที่ 2 มาตรฐานการติดตัง้ ทางไฟฟาฯ ไดกาํ หนด ใหเลือกใชพิกัดกระแสไฟฟาตามตารางที่ 5–20 ตาม คอลัมน “กลุมที่ 2” (ตารางที่ 2 ของบทความนี้) การใชตารางที่ 5–20 มีวิธีการใชดังนี้ 1. การเดินสายไฟฟาในทอโลหะ และทออโลหะ จะมีพิกัดกระแสเหมือนกัน ดังนั้น การเลือกใชทอโลหะ หรือทออโลหะจึงไมมีผลตอพิกัดกระแสของสายไฟฟา www.me.co.th

เซนเซอร Leap motion

ปญญา มัฆะศร

สาขาเทคโนโลยีมีเดีย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี

เซนเซอร Leap Motion

การเปลี่ยนแปลงและตอบสนองของคอมพิวเตอรกราฟกตอการใชมือ ในการโบกโบยบินสายไปมาดวยทาทีตางๆ คลายผีเสื้อหนาจอคอมพิวเตอรกับเทคโนโลยี Leap motion สําหรับผูอานที่เคยชมภาพยนตร แนว Sci-Fi เรื่อง Iron Man 3 และ Minority Report ที่ตัวละครนําใน เรื่องสามารถเปลี่ยนอากาศใหกลาย เปนการควบคุมโปรแกรมจับภาพแบบ สามมิติหรือวัตถุตางๆ บนคอนโซล ขนาดใหญ เพียงแสดงทาทางการใช มือและนิ้วมือวาดลงในอากาศ ซึ่ง เทคโนโลยี Leap motion ก็มีความ สามารถในการนํามาประยุกตใชได เชนกัน โดยมีแอพพลิเคชัน่ ทีผ่ ใู ชงาน สรางขึ้นเพื่อรองรับการใชงาน Leap motion อีกดวย Leap motion คือ อุปกรณ ตรวจจั บ การเคลื่ อ นไหว (motion sensor) ที่ ใ ช สํ า หรั บ ตรวจจั บ การ เคลือ่ นไหวของมือ นิว้ มือ และอุปกรณ 

รูปที่ 1 ตัวอยางหนังแนวไซ-ไฟ เรื่อง Iron Man 3 และ Minority Report ที่ผูแสดง (Tom Cruise / Tony Stark) ใชมือและนิ้วมือวาดลงในอากาศเพื่อทําการควบคุม

รูปทรงกระบอก เชน ปากกา ดินสอ เปนตน โดยการตรวจจับสัญญาณการ เคลื่อนไหวแบบ 3 มิติ ที่มีระยะตรวจ จับประมาณ 60 เซนติเมตร และ แปลงสัญญาณเปนชุดคําสั่ง เพื่อใช ควบคุมแอพพลิเคชั่นการทํางานของ คอมพิวเตอรแทนการใชงานคียบ อรด เมาส และแทรคแพด เปนตน

รูปที่ 2 ชุดอุปกรณ Leap motion

www.me.co.th

คูมือและอุปกรณ

1. เอกสารและคูมือประกอบ การใชงานที่สนับสนุนการทํางานบน Windows 7/8 หรือ Mac OS X 10.7 Lion ที่ใชหนวยประมวลผล AMD Phenom II และ Intel Core i3, i5, i7 Processor หนวยความจํา RAM 2 GB 2. สาย USB 3.0 มี 2 เสนคือ แบบยาว และแบบสัน้ ปลายขางหนึง่ จะเปนหัวแบบเฉพาะสําหรับเสียบเขา กับ Leap motion controller (Micro USB 3.0 Connector) 3. Leap motion controller โครงสร า งภายนอกผลิ ต จากแผ น อะลูมิเนียม มีขนาดความสูง 0.5 นิ้ว

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

43

การควบคุม PID

ผศ.ดร. ทัตยา ปุคคละนันทน, รศ.ดร. วรพงศ ตั้งศรีรัตน

สาขาวิชาวิศวกรรมการวัดและควบคุม สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกลาเจาคุณทหารลาดกระบัง

แนวคิดพื้นฐาน การควบคุมแบบพีไอดี

ตัวควบคุมพีไอดีถูกนําไปประยุกตใชในระบบควบคุมอัตโนมัติทาง อุตสาหกรรมอยางแพรหลาย โดยสามารถควบคุมและปรับแตงสภาพ กระบวนการตางๆ ในกระบวนการผลิตทางอุตสาหกรรม เชน อุณหภูมิ อัตราการไหล ความดัน และ ระดับของเหลว เปนตน  กระบวนการผลิตตางๆ ในโรงงาน

อุตสาหกรรม (plant) โดยทั่วไปจะ ประกอบดวย กลุม อุปกรณ เครือ่ งมือ และเครือ่ งจักรตางๆ ซึง่ ถูกนํามาตอใช ปฏิบตั งิ านรวมกันอยางมีประสิทธิภาพ มากทีส่ ดุ เพือ่ ทําหนาทีเ่ ปลีย่ นวัตถุดบิ ใหกลายเปนผลิตภัณฑทตี่ อ งการ หรือ เพื่อใหเปนไปตามเป าหมายในการ ผลิตทีต่ อ งการอยางใดอยางหนึง่ หรือ หลายอยางรวมกัน โดยมีกระบวนการ (process) ในการผลิตเปนลําดับขั้น ในการปฏิ บั ติ ง านของกลุ  ม อุ ป กรณ และเครื่องจักรตางๆ เหลานั้น ดังนั้นระบบการวัดคุมคาและ

ควบคุมกระบวนการผลิตทางอุตสาหกรรมจึงเปนระบบหรือกระบวนการ อันประกอบดวย โรงงาน กระบวนการ เครือ่ งจักร อุปกรณควบคุม อุปกรณ ตรวจจับ และอุปกรณวดั ตางๆ ซึง่ ถูก จัดสรรมาใหสามารถทํางานดวยกันอยาง มีประสิทธิภาพมากที่สุด เพื่อใหเปน ไปตามวัตถุประสงคในการควบคุมที่ ตองการ เชน เพื่อรักษาเสถียรภาพ ของกระบวนการ เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพ ในการทํางาน เพือ่ ลดผลของการรบกวน จากสภาพแวดลอมภายนอก เปนตน โดยทั่วไปการควบคุมกระบวน การทางอุตสาหกรรมนิยมใชหลักการ µ¦¦ ª £µ¥ °

°» ¦ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ 63

+

+ -

(UURU

°» ¦ r ª »¤ ¦³ ª µ¦

ควบคุมแบบอัตโนมัติ (automatic control) หรือทีเ่ รียกวา ระบบควบคุม แบบปอนกลับ (feedback control system) เนื่องจากเปนการควบคุม พื้ น ฐานที่ เ ข า ใจง า ย มี เ สถี ย รภาพ ประสิทธิภาพ และมีความแนนอนสูง ผังสัญญาณของระบบควบคุม แบบปอนกลับนี้สามารถแสดงไดดงั รูปที่ 1 ซึง่ การควบคุมสภาพกระบวนการ (Process Variable หรือ PV) ใหมีคา เปนไปตามเปาหมายที่ตองการหรือ คาที่ตั้งไว (Set Point หรือ SP) นั้น ลําดับขั้นตอนการทํางานของระบบ สามารถอธิบายไดดังตอไปนี้ คือ

F

¦³ ª µ¦

­£µ¡ ¦³ ª µ¦

39 Á ¦ºÉ° ª´

รูปที่ 1 ตัวอยางการควบคุมอุณหภูมิของกระบวนการดวยมือ

www.me.co.th

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

47

วิทยุระบบดิจิตอล/HD Radio

อ.วิโรจน ธนโชติชัยกุล

วิทยุระบบดิจิตอล

HD Radio

ตอนที่ 1

วิทยุกระจายเสียงความชัดเจนสูงระบบดิจิตอล เปนเทคโนโลยี การสงวิทยุกระจายเสียงแบบใหมในศตวรรษที่ 21 ที่จะมาแทนการสงวิทยุกระจายเสียงระบบ AM และ FM แบบแอนะลอก  จากการพัฒนาทางเทคโนโลยีวท ิ ยุ

โทรคมนาคม และเทคนิคดานระบบ ดิ จิ ต อลในการผลิ ต รายการวิ ท ยุ กระจายเสียงที่มีความกาวหนาอยาง มากในปจจุบัน ทําใหมีระบบการสง กระจายเสียงรูปแบบใหมๆ เกิดขึ้น เชน การสงกระจายเสียงผานระบบ ดาวเทียม (satellite radio) การสง กระจายเสียงผานระบบอินเตอรเน็ต (web casting) การสงกระจายเสียง ผานระบบเครือขายโทรศัพท ซึ่งใช เครื่องรับโทรศัพทในการรับฟงวิทยุ กระจายเสียง โดยสามารถนําสื่อตน กําเนิดเสียงที่มีคุณภาพมาใชในการ ผลิตรายการในระบบดิจิตอลได เชน จากแผน CD (compact disc) หรือ ไฟลบันทึกเสียงแบบดิจิตอลคุณภาพ สูงชนิดตางๆ ทําใหการแพรสญ ั ญาณ เสียงออกไปนั้นมีคุณภาพดีขึ้น สิ่ ง ที่ ห ลี ก เลี่ ย งไม ไ ด สํ า หรั บ อนาคตของระบบวิทยุกระจายเสียง ก็คือ ความจําเปนในการเปลี่ยนวิธี การสงกระจายเสียงแบบเดิมที่เปน www.me.co.th

ระบบแอนะลอก ไปสูวิทยุกระจาย เสี ย งระบบดิ จิ ต อล ซึ่ ง ในขณะนี้ มี หลายประเทศที่สงวิทยุกระจายเสียง ในระบบดิ จิ ต อลแล ว ตั ว อย า ง เทคโนโลยีที่ใชกัน เชน Eureka 147, DRM, DAB และ HD Radio การสงวิทยุกระจายเสียงในระบบ ดิจิตอลไมเพียงแตจะใหคุณภาพใน การรับฟงเสียงที่ชัดเจนดีกวาระบบ การส ง กระจายเสี ย งแบบเดิ ม แต ระบบการส ง สั ญ ญาณดิ จิ ต อลยั ง สามารถสงขอมูลในรูปแบบขอความ ไปกับเสียงไดดวย ซึ่งเครื่องรับวิทยุ แบบดิจิตอลสามารถแสดงขอความ เหลานั้นออกมาได เชน ชื่อสถานี ความถี่ที่รับฟง ตลอดจนชื่อรายการ หรือหากเปนเพลง ก็สามารถแสดงชือ่ เพลง แนวเพลง และชื่อนักรองได นอกจากนี้ ยังสามารถนําไป ประยุกตใชงานในรูปแบบอืน่ ๆ ไดอีก ตัวอยางเชน การฝากสัญญาณเตือนภัย พิบตั ิ (เชน สึนามิ, พายุ) ใหระบบเตือน ภัยทํางาน โดยการตัดเขาสูรายการ

วิทยุกระจายเสียงเพื่อถายทอดเสียง เตือนภัย การสงกระจายเสียงในระบบ ดิจิตอลที่ใชงานกันอยูในขณะนี้ ตาง ก็ มี ก ารออกแบบเพื่ อ ใช ง านตาม วัตถุประสงคที่ตางกันออกไป เชน ระบบ DRM (Digital Radio Mondiale) ออกแบบมาสําหรับการ สงวิทยุกระจายเสียงเพื่อทดแทนการ สงวิทยุ AM (amplitude modulation) และวิทยุ SW (short wave) หรือคลื่นสั้น โดยนําคลื่นความถี่วิทยุ ที่ใชงานอยูเดิมมาเปลี่ยนเปนการสง กระจายเสียงในระบบดิจิตอล ดังนั้น หากจะนํา DRM มาใชงานแลว จะ ตองยุติการสงวิทยุกระจายเสียงใน ระบบแอนะลอก ไมวาจะเปน AM, MW, SW แล ว จึ ง เปลี่ ย นมาเป น DRM ในระบบดิจิตอล ระบบ DAB (Digital Audio Broadcasting) ออกแบบมาเพื่ อ ทดแทนการส ง วิ ท ยุ ก ระจายเสี ย ง ระบบ FM (frequency modulation)

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

55

©·z² ±w zt¥ t¥ ¤ ¥u¨ w ¥ ¥ ¥ § t ° £}Õ¥z¯ w §w³

ק ´ ¥ |yÛ}¥± ß ¦v±wª × v¦ ± § ² × |¦ µ × ª ¥ v§ Û ± © ±wª y § §| © § ª © v ² ¥ ×| § ªv¹ ¢| § ©v§ µ Ø © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ © ª |× ± © ¦v±wª ´ × ³ µ Ø} ¦ ¦v±wª ¬¢¢§ ª ² ¥ Ø ® |y­ ­ © §± ß ª±¹ ª º | × w¦ ±v §² ¥± © y § w¢| ק ´ Ø ® Û |¦¹ ¬¢¢§ ª ´}! © ×¢w¢² §| ² ¥ ® ² v§ ±wª y § µ Ø ª¹ § ©v§ }¦ v§ ³ ¦ Û 02 862 1396-9 ¢ª± editor@me.co.th ( y § ª ¹ ª y ª ® ¥v¢ Ø )

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

(BTS ¥ ¨t «z « ¨) 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤¸ 26 t « z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t « z ¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 ¯ ¶ ³~ Ù www.me.co.th, www.technic.in.th ¨¯ editor@me.co.th

© ¦ ¬¢ × |§ ´ ª¹ ª ¨² ×| ק| ´} ¥v§ ´ ± µ Û www.me.co.th «|¹ ± ß ± µ Ûw¢| © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ Ø ® © § § ± y ©y, § § EC ² ¥ ¦| ¬¢-y× ® ¢¬ ק|· §| © v ³ ± ª wØ¢ ® ´ v§ ¦ ¦y ¨² ×||§ y­ ­ © ª¹¢ ×® ¢§ ­, ± © ¦ ² ¥¢¹ · ª}¹ ¨± ß ´ v§ ¦ ¦y |§ ¥ v§ Û }¦| ¦ ª¹ ¦ ±wا ¨|§

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

(BTS ¥ ¨t «z « ¨) 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤¸ 26 t « z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t « z ¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 ¯ ¶ ³~ Ù www.me.co.th, www.technic.in.th ¨¯ editor@me.co.th

10 4

341, §z ¥w 2555

พลาสมาพัลสไฟฟาแรงดันสูง / การถนอมอาหาร สัญญา คูณขาว

สาขาวิศวกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสประยุกต มหาวิทยาลัยศรีปทุม

การประยุกตใชพลาสมาพัลส สนามไฟฟาแรงดันสูง ในการถนอมอาหาร การออกแบบวงจรควบคุม ความถี่ ความกวางพัลส และแรงดันไฟฟา เพื่อกําเนิดพลาสมาพัลสสนามไฟฟาแรงดันสูงสําหรับ การฆาเชื้อจุลินทรียที่อยูในอาหารเหลวที่มีองคประกอบของนํ้า

ปจจุบันการใชสนามไฟฟาแรงดัน สูงไดเขามาเกี่ยวของกับมนุษยเปน อยางมาก อาทิ ดานการแพทย ดาน พันธุวิศวกรรม และดานการถนอม อาหาร ดวยการนําพัลสสนามไฟฟา แรงดันสูงมาใชในการกําจัดเชือ้ จุลนิ ทรีย ที่มีอยูในอาหารโดยไมใชความรอน ซึ่งสามารถปฏิบัติไดในอุณหภูมิหอง และยังทําไดรวดเร็ว ชวยใหสามารถ 

คงความสด และคุณภาพของอาหาร ไดดกี วากระบวนการถนอมอาหารทีใ่ ช ความรอน กรรมวิธกี าํ จัดเชือ้ แบคทีเรียใน ผลิตภัณฑอาหารโดยใชสนามไฟฟา เริม่ ขึน้ ภายใตทฤษฎีทวี่ า เซลลภายใต สนามไฟฟาที่มีความเขมและความถี่ สูงจะเกิดแรงดันตกครอมผนังเซลล (transmembrane voltage) และจะ

เกิดแรงกด ซึง่ สงผลใหเกิดการแตก แยกของผนังเซลล (cell membrane) เมื่อนําเซลลออกจากสภาวะภายใต สนามไฟฟา ผนังเซลลจะสามารถ รักษาตัวเองได แตในกรณีทคี่ า ความเขม ของสนามไฟฟามีคา เกินจุดวิกฤต (critical value) เซลลก็จะไมสามารถ รักษาตัวได และตายไปในที่สุด การพัฒนากรรมวิธีฆาเชื้อใน

รูปที่ 1 ลักษณะของเซลลกอน และหลังการใหพัลสแรงดันสูง

www.me.co.th

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

65

การแปลงหนวย

ўьҕњѕѯчѧє

зѬцчҖњѕ

FHQWLPHWHUV RI î PHUFXU\ FHQWLPHWHUV RI î PHUFXU\ FHQWLPHWHUV RI î ± PHUFXU\ FHQWLPHWHUV VHF

FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF VHF î ± FHQWLPHWHUV VHF VHF î ± FHQWLSRLVH î ± FHQWLSRLVH î ± FHQWLSRLVH

FKDLQV JXQWHUV

î FKDLQV JXQWHUV

î FKDLQV JXQWHUV

î FLUFXODU PLOV î ± FLUFXODU PLOV î ± FLUFXODU PLOV î ± FLUFXPIHUHQFH

FRUGV

FRUG IW î FRXORPEV î FRXORPEV î ± FRXORPEV VT FP

FRXORPEV VT FP î FRXORPEV VT LQ î ± FRXORPEV VT LQ î FRXORPEV VT PHWHU î ± FRXORPEV VT PHWHU î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF FHQWLPHWHUV î ± FXELF IHHW î ± FXELF IHHW î FXELF IHHW î FXELF IHHW î ± FXELF IHHW î ± FXELF IHHW

FXELF IHHW î FXELF IHHW î FXELF IHHW î FXELF IHHW PLQ î FXELF IHHW PLQ î ± FXELF IHHW PLQ î ± FXELF IHHW PLQ î FXELF IHHW VHF î ± FXELF IHHW VHF î FXELF LQFKHV î FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ± FXELF LQFKHV î ±

www.me.co.th

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі NJV VT PHWHU SRXQGV VT IW SRXQGV VT LQ IHHW PLQ IHHW VHF NLORPHWHUV KU NQRWV PHWHUV PLQ PLOHV KU PLOHV PLQ IW VHF VHF NPV KU VHF PHWHUV VHF VHF PLOHV KU VHF JU FP VHF SRXQG IW VHF SRXQG IW KU LQFKHV PHWHUV \DUGV VT FP VT PLOV VT LQFKHV UDGLDQV FRUG IW FXELF IW VWDWFRXORPEV IDUDGD\V FRXORPEV VT LQ FRXORPEV VT PHWHU FRXORPEV VT FP FRXORPEV VT PHWHU FRXORPEV VT FP FRXORPEV VT LQ FXELF IW FXELF LQ FXELF PHWHUV FXELF \DUGV JDOORQV X V OLTXLG

OLWHUV SLQWV X V OLTXLG

TXDUWV X V OLTXLG

EXVKHOV GU\

FX FPV FX LQFKHV FX PHWHUV FX \DUGV JDOORQV X V OLTXLG

OLWHUV SLQWV X V OLTXLG

TXDUWV X V OLTXLG

FX FPV VHF JDOORQV VHF OLWHUV VHF SRXQGV ZDWHU PLQ PLOOLRQ JDOV GD\ JDOORQV PLQ FX FPV FX IW FX PHWHUV FX \DUGV JDOORQV OLWHUV SLQWV X V OLTXLG

TXDUWV X V OLTXLG

ўьҕњѕѯчѧє FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF PHWHUV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV FXELF \DUGV PLQ FXELF \DUGV PLQ FXELF \DUGV PLQ

GDOWRQV GD\V GD\V GD\V GHFLJUDPV GHFLOLWHUV GHFLPHWHUV GHJUHHHV DQJOH

GHJUHHHV DQJOH

GHJUHHHV DQJOH

GHJUHHHV VHF GHJUHHHV VHF GHJUHHHV VHF GHNDJUDPV GHNDOLWHUV GHNDPHWHUV GUDPV DSRWK RU WUR\

GUDPV DSRWK RU WUR\

GUDPV X V IOXLG RU DSRWK

GUDPV GUDPV GUDPV G\QHV VT FP G\QHV VT FP G\QHV VT FP

зѬцчҖњѕ

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі

î î î î

î î î î î î î î ± î î î î î ±

î

EXVKHOV GU\

FX FPV FX IW FX LQFKHV FX \DUGV JDOORQV X V OLTXLG

OLWHUV SLQWV X V OLTXLG

TXDUWV X V OLTXLG

FX FPV FX IW FX LQFKHV FX PHWHUV JDOORQV X V OLTXLG

OLWHUV SLQWV X V OLTXLG

TXDUWV X V OLTXLG

FX IW VHF JDOORQV VHF OLWHUV VHF

' î ± î î î î ± î ± î ± î ± î ± î î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ±

JUDPV VHFRQGV PLQXWHV KRXUV JUDPV OLWHUV PHWHUV TXDGUDQWV UDGLDQV VHFRQGV UDGLDQV VHF UHYROXWLRQV PLQ UHYROXWLRQV VHF JUDPV OLWHUV PHWHUV RXQFHV DYGS

î ±

RXQFHV WUR\

FXELF FP

î î ± î ± î ± î ±

G\QHV VT FP

î ±

G\QHV G\QHV G\QHV

î ± î ± î ±

G\QHV G\QHV G\QHV G\QHV VT FP

HOO HOO HP SLFD

î ± î ± î ± î ±

JUDPV JUDLQV RXQFHV HUJV V PLOOLPHWHU DWPRVSKHUHV LQ RI PHUFXU\ DW &

LQ RI ZDWHU DW &

JUDPV MRXOHV FP MRXOHV PHWHU QHZWRQV

NLORJUDPV SRXQGDOV SRXQGV EDUV

( î î î ±

FP LQFKHV LQFK

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

77

การแปลงหนวย

ўьҕњѕѯчѧє

HP SLFD HUJ VHF HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV HUJV VHF HUJV VHF HUJV VHF HUJV VHF HUJV VHF HUJV VHF

IDUDGV IDUDGD\ VHF IDUDGD\V IDUDGD\V IDWKRPV IDWKRPV IHHW IHHW IHHW IHHW IHHW IHHW IHHW IHHW RI ZDWHU IHHW RI ZDWHU IHHW RI ZDWHU IHHW RI ZDWHU IHHW RI ZDWHU IHHW RI ZDWHU IHHW PLQ IHHW PLQ IHHW PLQ IHHW PLQ IHHW PLQ IHHW VHF IHHW VHF IHHW VHF IHHW VHF IHHW VHF IHHW VHF IHHW VHF VHF IHHW VHF VHF IHHW VHF VHF IHHW VHF VHF IHHW IHHW IRRW FDQGOH IRRW FDQGOH IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV IRRW SRXQGV PLQ

78

зѬцчҖњѕ

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі

î ±

î ±

î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ±

FP G\QH FP VHF EWX G\QH FHQWLPHWHUV IRRW SRXQGV JUDP FDORULHV JUDP FPV KRUVHSRZHU KUV MRXOHV NJ FDORULHV NJ PHWHUV NLORZDWW KUV ZDWW KUV EWX PLQ IW OEV PLQ IW OEV VHF KRUVHSRZHU NJ FDORULHV PLQ NLORZDWWV

) î î î î

î î ± î ± î ± î ± î î î ± î ± î ± î î î ± î ± î ± î ± î ± î ± î

î ± î î ± î ± î

î ± î ±

î î î ± î î ± î ±

î ± î ± î ± î ±

PLFURIDUDGV DPSHUH DEVROXWH

DPSHUH KRXUV FRXORPEV PHWHUV IHHW FHQWLPHWHUV NLORPHWHUV PHWHUV PLOHV KDXW

PLOHV VWDW

PLOOLPHWHUV PLOV DWPRVSKHUHV LQ RI PHUFXU\ NJV VT FP NJV VT PHWHU SRXQGV VT IW SRXQGV VT LQ FPV VHF IHHW VHF NPV KU PHWHUV PLQ PLOHV PLQ FPV VHF NPV KU NQRWV PHWHUV PLQ PLOHV KU PLOHV PLQ FPV VHF VHF NPV KU VHF PHWHUV VHF VHF PLOHV KU VHF SHU FHQW JUDGH OXPHQ VT PHWHU OX[ EWX HUJV JUDP FDORULHV KRUVHSRZHU KUV MRXOHV NJ FDORULHV NJ PHWHUV NLORZDWW KUV EWX PLQ

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ўьҕњѕѯчѧє

зѬцчҖњѕ

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі

IRRW SRXQGV PLQ IRRW SRXQGV PLQ IRRW SRXQGV PLQ IRRW SRXQGV PLQ IRRW SRXQGV VHF IRRW SRXQGV VHF IRRW SRXQGV VHF IRRW SRXQGV VHF IRRW SRXQGV VHF IXUORQJV IXUORQJV IXUORQJV IXUORQJV

JDOORQV JDOORQV JDOORQV JDOORQV JDOORQV JDOORQV JDOORQV OLT EU LPS

JDOORQV X V

JDOORQV RI ZDWHU JDOORQV PLQ JDOORQV PLQ JDOORQV PLQ JDXVVHV JDXVVHV JDXVVHV JDXVVHV JDXVVHV JDXVVHV JLOEHUWV JLOEHUWV FP JLOEHUWV FP JLOEHUWV FP JLOOV EULWLVK

JLOOV X V

JLOOV X V

JLOOV X V

JUDGH JUDLQV JUDLQV WUR\

JUDLQV WUR\

JUDLQV WUR\

JUDLQV WUR\

JUDLQV X V JDOORQ JUDLQV X V JDOORQ

î ± î ± î ± î ±

î ± î ± î ± î ± î ± î î î ±

IRRW SRXQGV VHF KRUVHSRZHU NJ FDORULHV PLQ NLORZDWWV EWX PLQ IRRW SRXQGV VHF KRUVHSRZHU NJ FDORULHV PLQ NLORZDWWV PLOHV X V

URGV IHHW PHWHUV

* î î ± î î ± î ±

î ±

î ± î ±

î ± î ± î ± î ±

î ± î ±

î î î î ± î ± î ± î ±

î ± î ± î ± î î ±

JUDLQV LPS JDOORQ JUDPV JUDPV JUDPV JUDPV

î î î î ± î ±

JUDPV JUDPV JUDPV JUDPV JUDPV JUDPV JUDPV FP JUDPV FX FP JUDPV FX FP JUDPV FX FP JUDPV OLWHU

î ± î î ± î ± î ± î ± î ± î î ± î ± î

FX FPV FX IHHW FX LQFKHV FX PHWHUV FX \DUGV OLWHUV JDOORQV X V OLTXLG

JDOORQV LPS

SRXQGV RI ZDWHU FX IHHW VHF OLWHUV VHF FX IHHW KU OLQHV VT LQ ZHEHUV VT FP ZHEHUV VT LQ ZHEHUV VT PHWHU DPS WXUQ FP JLOEHUW FP DPSHUH WXUQV DPSHUH WXUQV FP DPSHUH WXUQV LQ DPSHUH WXUQV PHWHU FXELF FP FXELF FP OLWHUV SLQWV OLT

UDGLDQ GUDPV DYGS

JUDLQV DYGS

JUDPV RXQFHV DYGS

SHQQ\ZHLJKW WUR\

SDUWV PLOOLRQ SRXQGV PLOOLRQ JDOORQV SDUWV PLOOLRQ G\QHV JUDLQV WUR\

MRXOHV FP MRXOHV PHWHU QHZWRQV

NLORJUDPV PLOOLJUDPV RXQFHV DYGS

RXQFHV WUR\

SRXQGDOV SRXQGV SRXQGV LQ SRXQGV FX IW SRXQGV FX LQ SRXQGV PLO IRRW JUDLQV JDO

www.me.co.th

การแปลงหนวย

ўьҕњѕѯчѧє PLFURIDUDGV PLFURIDUDGV PLFURIDUDGV PLFURJUDPV PLFURKPV PLFURKPV PLFURKPV PLFUROLWHUV PLFURQPLFURQV PLFURQV PLOHV QDXWLFDO

PLOHV QDXWLFDO

PLOHV QDXWLFDO

PLOHV QDXWLFDO

PLOHV QDXWLFDO

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV VWDWXWH

PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU PLOHV KU VHF PLOHV KU VHF PLOHV KU VHF PLOHV KU VHF PLOHV PLQ PLOHV PLQ PLOHV PLQ PLOHV PLQ PLOHV PLQ PLOOLHUV PLOOLPLFURQV PLOOLJUDPV PLOOLJUDPV PLOOLJUDPV OLWHU PLOOLKHQULHV PLOOLOLWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLPHWHUV PLOOLRQ JDOV GD\ PLOV PLOV PLOV PLOV PLOV PLQHU V LQFKHV PLQLPV EULWLVK

PLQLPV X V IOXLG

PLQXWHV DQJOHV

PLQXWHV DQJOHV

PLQXWHV DQJOHV

PLQXWHV DQJOHV

www.me.co.th

зѬцчҖњѕ î ± î ± î î ± î î ± î ± î ± î ± î ± î

î

î î î î

î î ± î î ± î î

î ± î ± î î ± î

î ± î î

î ± î î î ± î ± î ±

î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î ± î î ±

î ± î ± î ± î ± î ±

î ± î ± î ± î ± î ± î

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі DEIDUDGV IDUDGV VWDWIDUDGV JUDPV DERKPV PHJDRKPV RKPV OLWHV PHWHUV PHWHUV IHHW NLORPHWHUV PHWHUV PLOHV VWDWXWH

\DUGV FHQWLPHWHUV IHHW LQFKHV NLORPHWHUV PHWHUV PLOHV QDXWLFDO

\DUGV OLJKW \HDUV FPV VHF IW PLQ IW VHF NPV KU NPV PLQ NQRWV PHWHUV PLQ PLOHV PLQ FPV VHF IW VHF VHF NPV KU VHF PHWHUV VHF VHF FPV VHF IHHW VHF NPV PLQ NQRWV PLQ PLOHV KU NLORJUDPV PHWHUV JUDLQV JUDPV SDUWV PLOOLRQ KHQULHV OLWHUV FHQWLPHWHUV IHHW LQFKHV NLORPHWHUV PHWHUV PLOHV PLOV \DUGV FX IW VHF FHQWLPHWHUV IHHW LQFKHV NLORPHWHUV \DUGV FX IW PLQ FXELF FP FXELF FP GHJUHHV TXDGUDQWV UDGLDQV VHFRQGV

ўьҕњѕѯчѧє PLQXWHV WLPH

PLQXWHV WLPH

PLQXWHV WLPH

PLQXWHV WLPH

P\ULDJUDPV P\ULDPHWHUV P\ULDZDWWV

QDLOV QHZWRQV

RKP LQWHUQDWLRQDO

RKPV RKPV RXQFHV RXQFHV RXQFHV RXQFHV RXQFHV RXQFHV RXQFHV RXQFHV IOXLG

RXQFHV IOXLG

RXQFHV WUR\

RXQFHV WUR\

RXQFHV WUR\

RXQFHV WUR\

RXQFHV WUR\

RXQFH VT LQ RXQFH VT LQ

SDFH SDUVHF SDUVHF SDUWV PLOOLRQ SDUWV PLOOLRQ SDUWV PLOOLRQ SHFNV EULWLVK

SHFNV EULWLVK

SHFNV X V

SHFNV X V

SHFNV X V

SHFNV X V

SHQQ\ZHLJKWV WUR\

SHQQ\ZHLJKWV WUR\

SHQQ\ZHLJKWV WUR\

SHQQ\ZHLJKWV WUR\

SLQWV GU\

SLQWV GU\

SLQWV GU\

SLQWV GU\

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SLQWV OLTXLG

SODQFN V TXDQWXP SRLVH SRXQGV DYGS

зѬцчҖњѕ

ўьҕњѕъѨѷшҖѠкдѥі

î ± î ± î ± î î î î

ZHHNV GD\V KRXUV VHFRQGV NLORJUDPV NLORPHWHUV NLORZDWWV

1

î

LQFKHV G\QHV

2

î ± î

î î î ± î ± î ± î ±

î ± î î

î î ± î î ±

RKP DEVROXWH

PHJRKPV PLFURKPV GUDPV JUDLQV JUDPV SRXQGV RXQFHV WUR\

WRQV ORQJ

WRQV VKRUW

FX LQFKHV OLWHUV JUDLQV JUDPV RXQFHV DYGS

SHQQ\ZHLJKWV WUR\

SRXQGV WUR\

G\QHV VT FP SRXQGV VT LQ

3 î î î î ± î ±

î

î ± î

î î ±

î ± î î ± î ± î ± î î ± î î ± î ± î ± î ± î ± î ±

î

LQFKHV PLOHV NLORPHWHUV JUDLQV X V JDO JUDLQV LPS JDO SRXQGV PLOOLRQ JDO FXELF LQFKHV OLWHUV EXVKHOV FXELF LQFKHV OLWHUV TXDUWV GU\

JUDLQV RXQFHV WUR\

JUDPV SRXQGV WUR\

FXELF LQFKHV EXVKHOV TXDUWV OLWHUV FXELF FPV FXELF IW FXELF LQFKHV FXELF PHWHUV FXELF \DUGV JDOORQV OLWHUV TXDUWV OLTXLG

HUJ VHFRQGV JUDP FP VHF RXQFHV WUR\

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

81

ทดลอง

อานฟรี

รูปแบบ

E-Magazine

Download ไดที่ :  

 



 



www.me.co.th



โทรศัพท 02-862-1396-9

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีประเภทสินคา

ฉบับที่ 67, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557 - 72, มีนาคม-เมษายน 2557 ดัชนีประเภทสินคา เปนการรวบรวมรายการสินคา ของผูลงโฆษณาในวารสาร EC ตั้งแตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 - มีนาคม-เมษายน 2557) โดยมีรายละเอียดของ 1. ประเภทสินคา 2. ชื่อสินคา และ 3. ผูจัดจําหน�าย การติดตอกับผูจัดจําหน�าย ภายหลังที่ตรวจรายชื่อผูจัดจําหน�าย จากประเภทสินคา และชื่อสินคาที่ปรากฏแลว ทานสามารถทราบที่อยู หมายเลขโทรศัพท โทรสาร อีเมล อินเทอรเน็ตโฮมเพจของผูจัดจําหน�ายนั้น จากดัชนีผู จัดจําหน�ายที่อยูตอจากดัชนีประเภทสินคานี้ หมายเหตุ 1. รายการสินคาที่ปรากฏในดัชนีประเภทสินคา เปนขอมูลที่ไดแจงใหผูจัดจําหน�ายทราบเพื่อเปนการ ยืนยันแลว 2. ผูจัดจําหน�ายอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงรายการสินคาที่จัดจําหน�ายภายหลังการทําดัชนีนี้ ทางคณะ ผูจัดทําสงวนสิทธิ์ ไมจําเปนตองแจงถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ของสินคานั้น

คําชี้แจง ดัชนีประเภทสินคา

ดัชนีประเภทสินคา เปนการรวบรวมรายการสินคาจากหนาโฆษณา ของผูลงโฆษณาในวารสาร EC ตั้งแตฉบับ ที่ 61, พฤษภาคม-มิถุนายน 2555 - 66, มีนาคม-เมษายน 2556 เทานั้น โดยกอนที่จะลงเผยแพรขอมูลดังที่ ปรากฏนี้ คณะผูจ ดั ทําไดทาํ รายการสินคาของแตละราย และแจงบริษทั เหลานัน้ ตามขอกําหนด เพื่อเปนการยืนยัน ความถูกตองของขอมูล อยางไรก็ตาม รายการสินคาเหลานีอ้ าจจะไมใชขอ มูลทีถ่ กู ตองทัง้ หมด อาทิ หากผูจ ดั จําหน�าย แตละรายมีการเปลี่ยนแปลงรายการสินคาที่ตนจําหน�าย, ผูจัดจําหน�ายยกเลิกการเปนผูแทนจําหน�ายสินคานั้น, ผูจ ดั จําหน�ายมีการมีการเปลีย่ นแปลงทีอ่ ยู ฯลฯ ซึง่ ขอมูลทีผ่ ดิ พลาดใดๆ หรือการเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ทางคณะ ผูจัดทําเปนผูสงวนสิทธิ์ ไมจําเปนตองแจงถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ของสินคานั้น

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

85

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

'+,

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

+DUW 6FLHQWLILF

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

'+, )OXNH 3UHVVXUHPHQWV 5XVND

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

)OXNH +DUW 6FLHQWLILF

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

FDOLEUDWRU IORZ FDOLEUDWRU IXUQDQFH FDOLEUDWRU SUHVVXUH

FDOLEUDWRU SURFHVV FDOLEUDWRU VHUYLFHV

FDOLEUDWRU VRXQG %UXHO DQG .MDHU FDOLEUDWRU WHPSHUDWXUH )OXNH +DUW 6FLHQWLILF FDOLEUDWRU YLEUDWLRQ %UXHO DQG .MDHU FDPHUD WKHUPDO LPDJHU LQIUDUHG )OXNH FKDLQ FRQYH\RU &KDOOHQJH &KLDUDYDOOL 9LUWXV FKDLQ VSURFNHW &KDOOHQJH &KLDUDYDOOL 9LUWXV FKDLQ WUDQVPLVVLRQ &KDOOHQJH &KLDUDYDOOL 9LUWXV FKLOOHU GHVLJQ VHUYLFH )OXNH +DUW 6FLHQWLILF FLUFXLW EUHDNHU $%% 6LHPHQV FLUFXLW EUHDNHU $&% $%% FLUFXLW EUHDNHU (/&%V $%% FLUFXLW EUHDNHU 0&% $%% FLUFXLW EUHDNHU 0&&% $%% FLUFXLW EUHDNHU 5&&% $%% FLUFXLW UHSDLU WRRO -HQVHQ

90

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

3DFH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

'DLLFKL 'HQNL )OXNH .DLVH

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯзёѨ ѯъіччѧѸкдіѫҗю эл ѯзёѨ ѯъіччѧѸкдіѫҗю эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

FODPS DPSPHWHU

FRLO DFFHVVRULHV $6&2 FRPSRQHQW LQGXVWULDO *DPP FRPSRQHQW OHYHOOLQJ 0DUWLQ /HYHOOLQJ FRPSRQHQW SODVWLF FRQWURO *DPP FRPSUHVVLRQ VTXHH]HU /DQVPRQW )LHOG WR /DE FRPSUHVVRU DLU V\VWHP 6LHPHQV FRPSXWHU LQGXVWULDO PLFUR 6LHPHQV FRPSXWHU LQGXVWULDO PLQL 6LHPHQV FRQQHFWRU $PSKHQRO 3OXV /DQ :HLGPXOOHU FRQQHFWRU FRPELQDWLRQ SRZHU VLJQDO :HLGPXOOHU FRQQHFWRU KLJK GHQVLW\ :HLGPXOOHU FRQQHFWRU 3&% :HLGPXOOHU FRQQHFWRU SRZHU :HLGPXOOHU FRQQHFWRU 7 & :HLGPXOOHU FRQVXPHU XQLW $%% FRQWDFWRU HOHFWURPHFKDQLFDO $%% FRQWDFWRU PDJQHWLF 6LHPHQV FRQWURO $SROOR FRQWURO SDQHO 3LVDQX 6LHPHQV FRQWURO HQHUJ\ PDQDJHPHQW DQDO\]HU &DQGXUD )OXNH ;LWURQ FRQWURO IORZ )XML (OHFWULF ,QVWUXPHQWV 7XUFN

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

91

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

FRQWURO OHYHO OLTXLG %RE 7XUFN

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

'+, 5XVND 6LHPHQV 6SHQFH 7XUFN 8( FRQWURO VZLWFK ERDUG $%% 3LVDQX FRQWURO YDOYH )LVKHU 6SHQFH :RUFHVWHU &RQWUROV FRQWUROOHU GULYH V\VWHP $& 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV FRQWUROOHU GULYH V\VWHP $& DQDO\]HU )OXNH 0LWVXELVKL (OHFWULF FRQWUROOHU GULYH V\VWHP '& 6LHPHQV FRQWUROOHU GULYH V\VWHP '& DQDO\]HU )OXNH FRQWUROOHU GULYH V\VWHP GHVLJQ VHUYLFH $%% FRQWUROOHU GULYH V\VWHP QRW FODVVLILHG 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV FRQWUROOHU GULYH V\VWHP UHSDLU VHUYLFH )OXNH -HQVHQ FRQWUROOHU GULYH V\VWHP YDULDEOH VSHHG $& $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF FRQWUROOHU GULYH V\VWHP YDULDEOH VSHHG '& $%% FRQWUROOHU KXPLGLW\ 9DLVDOD FRQWUROOHU OHYHO &DUOR *DYD]]L FRQWUROOHU PRWLRQ 6LHPHQV FRQWUROOHU 1& 6LHPHQV FRQWUROOHU QRW FODVVLILHG )XML (OHFWULF FRQWUROOHU 3,' 6LHPHQV FRQWUROOHU SUHVVXUH '+,

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯѠэѨэѨ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

FRQWURO SUHVVXUH

92

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ ѯѠэѨэѨ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

5XVND ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл 6SHQFH ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл 7XUFN ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл 8( зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& $%% ѯѠэѨэѨ эл 0LWVXELVKL (OHFWULF єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл WKHEHQ ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& DFFHVVRU\ $%% ѯѠэѨэѨ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& FRPPXQLFDWLRQ $%% ѯѠэѨэѨ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& KDU]DUGRXV DUHDV 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& LQWHUIDFH $%% ѯѠэѨэѨ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& 2(0 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& UHPRWH WHUPLQDO $%% ѯѠэѨэѨ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU SURJUDPPDEOH 3/& WUDLQLQJ 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQWUROOHU VHQVRUV 7XUFN ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл FRQWUROOHU WHPSHUDWXUH )HQZDO ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл )R[ ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл )XML (OHFWULF ,QVWUXPHQWV ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл +DQ\RXQJ ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл 1 $ ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл 6KLPD[ ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл 6LJPD ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл 8( зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл FRQWUROOHU YLVLRQ 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQYHUWHU DQDORJ GLJLWDO GLJLWDO DQDORJ 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQYHUWHU FXUUHQW WR IUHTXHQF\ 0LWVXELVKL (OHFWULF єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл :HLGPXOOHU ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл FRQYHUWHU '& '& 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQYHUWHU QRW FODVVLILHG 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл FRQYHUWHU SRZHU $& WR '& 6LHPHQV оѨѯєьѝҙ эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

93

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

FRQYHUWHU YROWDJH WR FXUUHQW 6LHPHQV :HLGPXOOHU FRROHU PHDVXUH DQDO\]HU )OXNH FRXQWHU +DQ\RXQJ .25, .XEOHU FRXQWHU WLPHU HOHFWULFDO .XEOHU FRXQWHU WLPHU PHFKDQLFDO .XEOHU FRXQWHU IUHTXHQF\ )OXNH FRXSOLQJ 9LUWXV 9RLWK FRXSOLQJ FODZ /XHGHFNH FRXSOLQJ GLVF VSDFHU GLVF 9LUWXV FRXSOLQJ HODVWLF VSDFHU HODVWLF 9LUWXV FRXSOLQJ IOH[LEOH 9LUWXV FRXSOLQJ IOXLG 9RLWK FRXSOLQJ JHDU 9LUWXV FRXSOLQJ JULG 9LUWXV FRXSOLQJ MDZ 9LUWXV FRXSOLQJ PLQLDWXUH 9LUWXV FRXSOLQJ SHUPDQHQW SXVK WR FRQQHFW PDJQHWLF 9LUWXV FRXSOLQJ TXLFN FRXSOLQJ /XHGHFNH FRXSOLQJ VKDIW IOH[LEOH 9LUWXV FRXSOLQJ WRUTXH FRQWURO 9RLWK FRXSOLQJ WRUTXH FRQWURO VDIHW\ 9LUWXV FRXSOLQJ XQLYHUVDO MRLQW 9LUWXV FRXSOLQJ XQLYHUVDO MRLQW VKDIW 9LUWXV FXWWLQJ WRRO :HLGPXOOHU F\OLQGHU .RQDQ

94

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ѱъіћѤёъҙ

оѨѯєьѝҙ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

F\OLQGHU GRXEOH VWURNH DLU .RQDQ F\OLQGHU K\GUDXOLF .RQDQ F\OLQGHU PLQLPDWLF .RQDQ F\OLQGHU SQHXPDWLF DLU .RQDQ F\OLQGHU URGOHVV .RQDQ GDWD ORJJHU KXPLGLW\ )OXNH 9DLVDOD GDWD ORJJHU WHPSHUWXUH &RPDUN )OXNH GDWD ORJJHU FROOHFWRU )OXNH GDWD DFTXLVLWLRQ V\VWHP FRPSXWHU EDVHG /LQN 6LHPHQV GDWD DFTXLVLWLRQ V\VWHP QRQ FRPSXWHU EDVHG )OXNH 6LHPHQV GDWD DFTXLVLWLRQ V\VWHP SRUWDEOH )OXNH /LQN 6LHPHQV '&6 V\VWHP 6LHPHQV GHWHFWRU JDV )OXNH GHWHFWRU XOWUDVRXQG &75/ GLVSHQVHU )LVKHU GLVSOD\ /&' $VDKL .HLNL 6LHPHQV GLVWULEXWLRQ ERDUG $%% GULYH WUDQVPLVVLRQ DGMXVWDEOH VSHHG QRW FODVVLILHG $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV 9RLWK GULYH WUDQVPLVVLRQ QRW FODVVLILHG $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV GULYH $& $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

95

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

6LHPHQV GULYH $& '7& GLUHFW WRUTXH FRQWURO

$%% GULYH $& IOX[ FXUUHQW FRQWURO $%% GULYH DGMXVWDEOH VSHHG $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV GULYH DGMXVWDEOH IUHTXHQF\ $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV GULYH '& 6LHPHQV GULYH QRW FODVVLILHG 0LWVXELVKL (OHFWULF GULYH VHUYR 6LHPHQV GULYH YDULDEOH VSHHG 0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV GXFW 1 $ GXFW DLU KDQGOLQJ IOH[LEOH 1 $ GXVW H[WUDFWLRQ 1 $ HOHFWURQLF HTXLSPHQW PHDVXUHPHQW )OXNH HQFORVXUH 3HQWDLU HQFORVXUH HOHFWULFDO :HLGPXOOHU HQFRGHU DEVROXWH .XEOHU HQFRGHU GUDZ ZLUH .XEOHU HQFRGHU LQFUHPHQWDO .XEOHU 1HPLFRQ HQFRGHU QRW FODVVLILHG 6LHPHQV HQHUJ\ DXGLW 1 $ H[KLELWLRQ H[SRVLWLRQ FRQIHUHQFH (OHFWULFDO &KLQD (OHFWULFDO 6KDQJKDL (3 &KLQD (3 6KDQJKDL )ORRG &RQWURO $VLD 0HWDO7HFK 2LO *DV 7KDLODQG 3RZHU *HQ $VLD

96

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ зѠьѯоѠіҙѯњнѤѷь ѯъзѱьѱјѕѨ ѷ эл

$GVDOH ([KLELWLRQ 6HUYLFHV /WG $GVDOH ([KLELWLRQ 6HUYLFHV /WG $GVDOH ([KLELWLRQ 6HUYLFHV /WG $GVDOH ([KLELWLRQ 6HUYLFHV /WG ѳђіҙѯњѧіҙзѝ єѨѯчѨѕ ѳъѕѰјьчҙ эл 7UDGH /LQN ([KLELWLRQ 6HUYLFH 6GQ %KG ѳђіҙѯњѧіҙзѝ єѨѯчѨѕ ѳъѕѰјьчҙ эл 3HQQ:HOO

1$ 1$ 1$ 1$

1$

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

5HQHZDEOH (QHUJ\ :RUOG $VLD 7KDLODQG ,QGXVWULDO )DLU

3HQQ:HOO ъѨ эѨ ёѨ ёѤэјѧнѯзнѤѷь эл

1$

1 $

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

+&*)

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

IDQ IDQ D[LDO IORZ IDQ YHQWLODWLRQ 1 $ ILHOG EXV FRPSRQHQW :HLGPXOOHU ILOWHU 'ROOLQJHU ILOWHU DLU 'ROOLQJHU .RQDQ ILOWHU H[KDXVW 'ROOLQJHU ILOWHU IOXLG 'ROOLQJHU ILOWHU JDV 'ROOLQJHU IORZ FRPSXWHU 6LHPHQV IORZ LQGLFDWRU &ODUN 5HOLDQFH 6LHPHQV IORZPHWHU &7 3ODWRQ )ORZ &HOO 1 $ 6LHPHQV IORZPHWHU FRULROLV 6LHPHQV IORZPHWHU HOHFWUR PDJQHWLF 1 $ 6LHPHQV IORZPHWHU SRZGHU 6DQN\R IORZPHWHU URWDU\ SLVWRQ PHWHU 6LHPHQV IORZPHWHU XOWUDVRQLF 1 $ 6LHPHQV IORZPHWHU YDULDEOH DUHD PHWHU 6LHPHQV IORZPHWHU YRUWH[ 6LHPHQV IXUQDFH FDOLEUDWRU +DUW 6FLHQWLILF IXVH $%% 6LHPHQV JDXJH ,QVSH[

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

97

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

0DUVK

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

&ODUN 5HOLDQFH &RQEUDFR

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

$SROOR &RQEUDFR 'HQNL )OXNH 0DUVK 07 6LHPHQV :LND

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл оѨѯєьѝҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

%UDQQDQ 0DUVK

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѳѡѯъз ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

JDXJH OHYHO

JDXJH SUHVVXUH

JDXJH WHPSHUDWXUH

JDXJH WKLFNQHVV ,QVSH[ JDXJH WKLFNQHVV FRDWLQJ ,QVSH[ JHDU UDFN SLQLRQ &KLDUDYDOOL 6WDJQROL JHDU XQLW &KLDUDYDOOL 6WDJQROL 9LUWXV JHDU YDULDEOH VSHHG 9RLWK JHDU ZRUP 9LUWXV JHDUER[ 9LUWXV JHQHUDWRU IXQFWLRQ 1 $ JHQHUDWRU KRW ZDWHU KHDW WUDQVIHU 9HJD KDQG WRRO (QJLQHHU -HQVHQ KHDW H[FKDQJHU SODWH 1 $ 9HJD KHDW H[FKDQJHU VKHOO WXEH 1 $ 9HJD KHDWHU ): KHDWHU HOHFWULFDO &KURPDOR[ &KURPDOR[ KHDWHU LQIUDUHG &HUDPLF[

98

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

'HQNL +0, KXPDQ PDFKLQH LQWHUIDFH

0LWVXELVKL (OHFWULF 6LHPHQV KRVH IOH[LEOH 1 $ KRXUPHWHU .XEOHU WKHEHQ K\JURPHWHU )OXNH LQGLFDWRU ,QVSH[ LQGLFDWRU GLJLWDO ,QVSH[ LQGLFDWRU OHYHO &ODUN 5HOLDQFH 'HQNL )LQHWHN LQGLFDWRU OLJKW 6LHPHQV LQGLFDWRU WKLFNQHVV ,QVSH[ LQVWUXPHQW FRQWURO RWKHU 6LHPHQV LQVWUXPHQW FDOLEUDWRU 6LHPHQV LQVWUXPHQW VDIHW\ WHVWLQJ 1 $ LQVXODWLRQ HOHFWULFDO )OXNH LQWHUIDFH HWKHUQHW , 2 6LHPHQV LQWHUIDFH PDQ PDFKLQH 6LHPHQV LQWHUIDFH RSHUDWRU 6LHPHQV LQYHUWHU $%% 0LWVXELVKL (OHFWULF 1 $ 6LHPHQV LVRODWRU :HLGPXOOHU MRLQW XQLYHUVDO 9LUWXV MXQFWLRQ ER[ :HLGPXOOHU OHYHOPHWHU %UXHO DQG .MDHU 1 $ 6LHPHQV OLJKW VRXUFH )OXNH

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѨѯєьѝҙ эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл оѨѯєьѝҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

99

0-9 a b c d e f g h h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k ll m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ORDG FHOO 6LHPHQV 7UDQVWURQLF

оѨѯєьѝҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

.RQDQ

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

'HQNL

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

0LWVXELVKL (OHFWULF

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ

OXEULFDWRU OX[PHWHU PDFKLQH &1& PDJD]LQH (& 7HFKQLF PDLQ GLVWULEXWLRQ ERDUG 3LVDQX PDLQWHQDQDFH FRQVXOWDQW VHUYLFH $%% PDLQWHQDQDFH WRWDO PRWRU $%% PDQLIROG 2OLYHU PDUNHU FDEOH :HLGPXOOHU PHDVXULQJ SUHFLVLRQ LQVWUXPHQW )OXNH PHGLFDO VFRSH )OXNH PHWDO ZRUNLQJ GHVLJQ VHUYLFH 1 $ PHWHU DQHPR &KDXYLQ PHWHU DQHPR IDQ &KDXYLQ 'DLLFKL PHWHU DQHPR KRW ZLUH &KDXYLQ PHWHU FRQGXFWLYLW\ )OXNH 0LOZDXNHH PHWHU GLJLWDO &KDXYLQ )OXNH PHWHU GLVWDQFH )OXNH 1 $ PHWHU HOHFWULFDO 'DLLFKL )OXNH PHWHU IRUFH 'DLLFKL PHWHU KXPLGLW\ 'DLLFKL )OXNH 9DLVDOD PHWHU /$1 FDEOH

100

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ѯѠѶєѰѠьчҙѠ Ѩ эл ѯѠѶєѰѠьчҙѠ Ѩ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѓцѯјѧћѱјўѣдѥі

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

)OXNH ,(7 1 $

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

'HQNL

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

PHWHU /&5

PHWHU OX[ PHWHU PLFUR PHWHU PRLVWXUH $PHWHN 9DLVDOD PHWHU RKP PLFURRKP PHJRKP )OXNH PHWHU RWKHU $VDKL .HLNL PHWHU SDQHO $VDKL .HLNL &DUOR *DYD]]L 'HQNL )OXNH PHWHU SDQHO FXUUHQW $VDKL .HLNL &DUOR *DYD]]L )OXNH PHWHU SDQHO IUHTXHQF\ $VDKL .HLNL )OXNH PHWHU SDQHO UHVLVWDQFH $VDKL .HLNL )OXNH PHWHU SDQHO YROWDJH $VDKL .HLNL &DUOR *DYD]]L )OXNH PHWHU S+ 253 0LOZDXNHH PHWHU SKDVH )OXNH PHWHU SRZHU &DUOR *DYD]]L )OXNH PHWHU SRZHU KDUPRQLF DQDO\]HU &DQGXUD )OXNH ;LWURQ PHWHU SURFHVV )OXNH PHWHU USP .XEOHU PHWHU VRXQG %UXHO DQG .MDHU 'DLLFKL 'HQNL

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

101

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

PHWHU 7'6 0LOZDXNHH

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

,QVSH[

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

%UXHO DQG .MDHU ,QVSH[

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

оѥюҒѣ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

PHWHU WKLFNQHVV PHWHU YLEUDWLRQ

PHWHU YLVFRVLW\ %UXHO DQG .MDHU PHWHU ZRRG PRLVWXUH 3URWLPHWHU PRQLWRULQJ V\VWHP &RPDUN PRWLRQ FRQWURO GHYLFH 6LHPHQV PRWLRQ FRQWURO V\VWHP 6LHPHQV PRWRU EDVH 6LHPHQV PRWRU $& V\QFKURQRXV $%% 6LHPHQV 9LUWXV PRWRU EUDNH $%% PRWRU '& $%% 6LHPHQV PRWRU H[SORVLRQSURRI IODPHSURRI $%% PRWRU RWKHU 1 $ PRWRU VHUYR 0LWVXELVKL (OHFWULF PRXQWLQJ V\VWHP 3DXOVWUD 9LEUDFKRF PXOWLPHWHU &KDXYLQ 'DLLFKL 'HQNL )OXNH .DLVH 1 $ QRLVH OHYHO PHWHU %UXHO DQG .MDHU RSWLF ILEHU VSOLFH )OXNH RSWLF ILEHU WHVW HTXLSPHQW )OXNH RVFLOORVFRSH )OXNH 1 $ RVFLOORVFRSH GLJLWDO KDQG KHOG )OXNH

102

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

RVFLOORVFRSH SRUWDEOH )OXNH SDQHO LQVWUXPHQW 3LVDQX 3& EDVHG DXWRPDWLRQ 6LHPHQV SLSH WHPSHUDWXUH PHDVXUHPHQW )OXNH SLVWRQ 5XVND SOLHU (QJLQHHU -HQVHQ SQHXPDWLF YDOYH )LVKHU .RQDQ SQHXPDWLF YDOYH IRXU ZD\ GLUHFWLRQDO FRQWURO .RQDQ SRVLWLRQHU 6LHPHQV SRVLWLRQHU YDOYH 6LHPHQV SRVLWLRQLQJ V\VWHP )LVKHU 6LHPHQV SRZHU TXDOLW\ KDUPRQLFV DQG HQHUJ\ &DQGXUD )OXNH 530 ;LWURQ SRZHU VRXUFH $& &DOLIRUQLD ,QVWUXPHQWV SRZHU VRXUFH '& ;DQWUH[ SRZHU VXSSO\ QRW FODVVLILHG 6LHPHQV :HLGPXOOHU SUREH +DUW 6FLHQWLILF 9DLVDOD SUREH WHPSHUDWXUH ): +DUW 6FLHQWLILF 9DLVDOD SURWHFWLYH GHYLFH $%% 6LHPHQV SURWHFWRU FXUUHQW 6LHPHQV SURWHFWRU WHPSHUDWXUH UHVSRQVLYH 6LHPHQV SURWHFWRU YROWDJH UHVSRQVLYH 6LHPHQV SXOOH\

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

103

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

&KDOOHQJH &KLDUDYDOOL 9LUWXV

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

/HZD

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯзёѨ ѯъіччѧѸкдіѫҗю эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

оѨѯєьѝҙ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

SXPS SXPS PHWHULQJ /HZD 39 VRODU LQVWDOODWLRQ VHUYLFH 6HDZDUG 6RODU UDFN 3OXV /DQ UHDGRXW GLJLWDO )OXNH UHFHSWDFOH $%% UHFRUGHU %UDLQFKLOG %UXHO DQG .MDHU )OXNH UHFRUGHU SDSHU WDSH GLVF )OXNH 6LJPD UHFRUGHU SDSHUOHVV %UDLQFKLOG 6LHPHQV UHFRUGHU VXUJH PHDVXUHPHQW )OXNH UHFRUGHU YROWDJH HYHQW )OXNH UHJXODWRU )LVKHU UHJXODWRU SUHVVXUH $GFD $SROOR &RQEUDFR )LVKHU 6SHQFH UHOD\ HOHFWULFDO FRQWURO 6LHPHQV :HLGPXOOHU UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ ORDG 6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ PRWRU 6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ RYHUFXUUHQW JURXQG IDXOW 6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ SKDVH IDLOXUH 6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ UHYHUVH FXUUHQW RU SRZHU 6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ VSHHG

104

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

6LHPHQV UHOD\ HOHFWULFDO SURWHFWLRQ YROWDJH 6LHPHQV UHOD\ QRW FODVVLILHG &DUOR *DYD]]L 6LHPHQV :HLGPXOOHU UHOD\ VROLGVWDWH &DUOR *DYD]]L 5),' 5DGLR )UHTXHQF\ ,' V\VWHP 6LHPHQV 57' +DUW 6FLHQWLILF VDIHW\ GHYLFH &DUOR *DYD]]L VDIHW\ SRZHU PHDVXUHPHQW )OXNH 6HDZDUG VFDOH ZHLJKLQJ 'DLLFKL 6FLHQWHFK VFDOH ZHLJKLQJ EHOW 6LHPHQV VFDOH ZHLJKLQJ ODERUDWRU\ 6LHPHQV VFDOH ZHLJKLQJ OLIW WUXFN ORDG 6LHPHQV VFDOH ZHLJKLQJ UDLOFDU 6LHPHQV VFDOH ZHLJKLQJ WUXFN 6LHPHQV VFDQQHU ODVHU 6LHPHQV 6&5 VLOLFRQ FRQWUROOHG UHFWLILHU

+DQ\RXQJ VFUHZGULYHU (QJLQHHU -HQVHQ VHPLQDU HQJLQHHULQJ 0 ( 1 $ VHQVRU DUHD &DUOR *DYD]]L VHQVRU FRORU 'DWDVHQVRU VHQVRU FRQWUDVW 'DWDVHQVRU VHQVRU HOHFWULFDO )OXNH VHQVRU ILEHU RSWLF )OXNH VHQVRU IORZ )LQHWHN VHQVRU JDV

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠѶєѰѠьчҙѠ Ѩ эл ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ зѠьѯоѠіҙѯњнѤѷь ѯъзѱьѱјѕѨ ѷ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

105

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

)OXNH 9DLVDOD

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

1 $ 9DLVDOD

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

'DWDVHQVRU

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

VHQVRU KDUPRQLF VHQVRU KXPLGLW\

VHQVRU ODVHU VHQVRU OHYHO 1 $ VHQVRU OXPLQHVFHQFH 'DWDVHQVRU VHQVRU QRW FODVVLILHG 6LHPHQV VHQVRU SKRWRHOHFWULF &DUOR *DYD]]L VHQVRU SUHVVXUH &RSDO 1 $ 7XUFN VHQVRU SUR[LPLW\ &DUOR *DYD]]L 0LFUR 'HWHFWRU 7XUFN VHQVRU WHPSHUDWXUH )OXNH ): VHQVRU XOWUDVRQLF 7XUFN VHSDUDWRU RLO ZDWHU .D\GRQ VKDIW FRPSRVLWH 9LUWXV VKDIW IOH[LEOH 9LUWXV VKDIW ORFN :HOORFN VKDIW KXE FRQQHFWRU :HOORFN VLJKWJODVV $GFD &ODUN 5HOLDQFH VLJQDO FRQGLWLRQHU :HLGPXOOHU VLJQDO FRQYHUWRU :HLGPXOOHU VRIWZDUH DQDO\VLV PRGDO %UXHO DQG .MDHU VRIWZDUH DQDO\VLV 3'0 6LHPHQV VRIWZDUH DQDO\VLV WKHUPDO )OXNH VRIWZDUH EDUFRGH

106

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

6LHPHQV VRIWZDUH GDWD DFTXLVLWLRQ )OXNH 6LHPHQV VRIWZDUH HQHUJ\ PDQDJHPHQW )OXNH VRIWZDUH PHDVXULQJ )OXNH 6LHPHQV VRIWZDUH SURFHVV FRQWURO 6LHPHQV VSHHG UHGXFHU KHOLFDO $%% VSURFNHW &KDOOHQJH &KLDUDYDOOL 9LUWXV VWDUWHU PRWRU HOHFWURPDJQHWLF $%% VWDUWHU PRWRU PDQXDO $%% VWDUWHU PRWRU QRW FODVVLILHG 6LHPHQV VWHDP WUDS $GFD 1LFKROVRQ 6SHQFH 8QLWHG %UDVV VWUDLQHU 6SHQFH VXUJH DUUHVWHU $%% VXUJH PHDVXUHPHQW UHFRUG )OXNH VZLWFK DXWRPDWLF WUDQVIHU $76

$%% 6LHPHQV VZLWFK FDP %UHPDV VZLWFK ILEHU RSWLF 'DWDVHQVRU VZLWFK IORDW &DUOR *DYD]]L 9RPDWH VZLWFK OHYHO &DUOR *DYD]]L )LQHWHN 6LHPHQV VZLWFK OHYHO FDSDFLWDQFH 6LHPHQV VZLWFK OHYHO YLEUDWLRQ 6LHPHQV VZLWFK OLPLW 6LHPHQV

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѯѠэѨэѨ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл оѨѯєьѝҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

107

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ѕѨѷўҖѠ

VZLWFK QRW FODVVLILHG $%% VZLWFK SKRWRHOHFWULF &DUOR *DYD]]L 'DWDVHQVRU 0LFUR 'HWHFWRU VZLWFK SRVLWLRQ %UHPDV VZLWFK SUHVVXUH &RSDO 8( VZLWFK SUHVVXUH RU IORZ RSHUDWHG 8( VZLWFK SUR[LPLW\ &DUOR *DYD]]L +DQ\RXQJ 0LFUR 'HWHFWRU 6LHPHQV 7XUFN VZLWFK SXVKEXWWRQ 6LHPHQV VZLWFK UHFHSWDFOH $%% VZLWFK WHPSHUDWXUH 8( VZLWFK WLPH WKHEHQ WHQVLRQHU 5RVWD WHQVLRQHU FKDLQ EHOW 5RVWD WHUPLQDO EORFN 6LHPHQV :HLGPXOOHU WHUPLQDO SURJUDPPDEOH 0LWVXELVKL (OHFWULF WHVW EORFN +DUW 6FLHQWLILF WHVW HTXLSPHQW HOHFWULFDO )OXNH WHVW HTXLSPHQW KXPLGLW\ 9DLVDOD WHVWHU EDWWHU\ $2.

WHVWHU FLUFXLW ERDUG )OXNH WHVWHU GHDGZHLJKW '+, 3UHVVXUHPHQWV WHVWHU GURS /DQVPRQW )LHOG WR /DE WHVWHU (0& 6HDZDUG WHVWHU KDUGQHVV

108

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ѯѠэѨэѨ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯѠэѨэѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

оѨѯєьѝҙ эл ёѧћьѫ ѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

єѧшоѬэѧнѧ ѠѨѯјѶзъіѧз ѰђзъѠіѨѷ ѠѠѱшѯєнѤѷь юіѣѯъћѳ ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

,QVSH[ .15 6\VWHP

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

&KDXYLQ )OXNH .DLVH

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

)OXNH

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

,QVSH[

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

WHVWHU LQVXODWLRQ

WHVWHU QHWZRUN WHVWHU URXJKQHVV WHVWHU VKRFN /DQVPRQW )LHOG WR /DE WHVWHU VXUJH KLJK SRWHQWLDO )OXNH WHVWHU WKLFNQHVV FRDWLQJ ,QVSH[ WHVWHU 873 FRSSHU ILEHU )OXNH WHVWHU YLEUDWLRQ )OXNH /DQVPRQW )LHOG WR /DE /'6 WHVWLQJ HDUWKTXDNH VLPXODWLRQ .15 6\VWHP WHVWLQJ VWUXWXUH .15 6\VWHP WHVWLQJ XQLYHUVDO .15 6\VWHP WKHUPDO LPDJHU )OXNH WKHUPRFRXSOH 'HQNL ): +DUW 6FLHQWLILF WKHUPRFRXSOH ZLUH +DUW 6FLHQWLILF WKHUPRPHWHU ELPHWDO &RPDUN 0DUVK 07 WKHUPRPHWHU FRQWDFW &KDXYLQ &RPDUN )OXNH WKHUPRPHWHU HOHFWURQLF &RPDUN 'DLLFKL 'HQNL )OXNH +DUW 6FLHQWLILF WKHUPRPHWHU LQIUDUHG &DOH[ &KDXYLQ 'DLLFKL

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

109

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ѕѨѷўҖѠ

)OXNH WKHUPRPHWHU QRQFRQWDFW &KDXYLQ &RPDUN ([HUJHQ )OXNH 1 $ 5D\WHN WKHUPRPHWHU QRW FODVVLILHG 6LHPHQV WKHUPRPHWHU 7& 37 'DLLFKL 'HQNL )OXNH ): WKHUPRVWDW 3URGLJ\ WLPHU &DUOR *DYD]]L &URX]HW +DQ\RXQJ .XEOHU 6LHPHQV WKHEHQ WLPHU HOHFWULFDO WKHEHQ WLPHU SURJUDPPDEOH 6LHPHQV WRROV (QJLQHHU -HQVHQ WRUTXH FRQYHUWHU 9RLWK WRUTXH OLPLWHU 9LUWXV WUDLQLQJ SXEOLF LQ KRXVH 1 $ WUDLQLQJ FRQVXOWLQJ DXGLWLQJ TXDOLW\ V\VWHP 1 $ WUDQVGXFHU 0XOWLWHN WUDQVIRUPHU FXUUHQW 'HQNL WUDQVPLWWHU FXUUHQW WR SUHVVXUH 6LHPHQV WUDQVPLWWHU GLIIHUHQWLDO SUHVVXUH 6LHPHQV WUDQVPLWWHU JDV 9DLVDOD WUDQVPLWWHU KXPLGLW\ 9DLVDOD WUDQVPLWWHU OHYHO 6LHPHQV WUDQVPLWWHU OHYHO FDSDFLWDQFH

110

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯњѠіҙъѤѝ эл

ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ зѠьѯоѠіҙѯњнѤѷь ѯъзѱьѱјѕѨ ѷ эл

ѯѠѶьѯьѠіҙѕѨѷ зѠьѯоѠіҙѯњнѤѷь ѯъзѱьѱјѕѨ ѷ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

6LHPHQV WUDQVPLWWHU OHYHO JXLGHG ZDYH UDGDU 6LHPHQV WUDQVPLWWHU OHYHO UDGDU 6LHPHQV WUDQVPLWWHU OHYHO XOWUDVRQLF 6LHPHQV WUDQVPLWWHU QRW FODVVLILHG $VDKL .HLNL 35 HOHFWURQLFV 6LHPHQV WUDQVPLWWHU SUHVVXUH 6LHPHQV :LND WUDQVPLWWHU SUHVVXUH WR FXUUHQW 6LHPHQV WUDQVPLWWHU SUHVVXUH DEVROXWH 6LHPHQV WUDQVPLWWHU SUHVVXUH JDXJH 6LHPHQV WUDQVPLWWHU WHPSHUDWXUH 6LHPHQV WXUELQH RLO FRQGLWLRQHU .D\GRQ XOWUDVRXQG LQVSHFWRU &75/ YDFXXP EUHDNHU $GFD YDOYH EORFN 2OLYHU 9DOYHV :RUFHVWHU &RQWUROV YDOYH ZD\ $SROOR 2OLYHU 9DOYHV YDOYH DFWXDWHG DLU $SROOR )LVKHU :RUFHVWHU &RQWUROV YDOYH DFWXDWHG F\OLQGHU $SROOR YDOYH DFWXDWHG HOHFWULFDO $SROOR )LVKHU :RUFHVWHU &RQWUROV YDOYH DFWXDWHG QRW FODVVLILHG $SROOR )LVKHU 6SHQFH :RUFHVWHU &RQWUROV YDOYH DFWXDWHG SQHXPDWLF $GFD $SROOR )LVKHU :RUFHVWHU &RQWUROV

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

оѨѯєьѝҙ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

111

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tt u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

YDOYH EDOO $SROOR )LVKHU 6DWXUQ :RUFHVWHU &RQWUROV

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

)LVKHU 2OLYHU 9DOYHV

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

2OLYHU 9DOYHV

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

YDOYH EOHHGHU

YDOYH EORFN YDOYH EXWWHUIO\ )LVKHU YDOYH FDUERQ VWHHO VWDLQOHVV VWHHO $SROOR )LVKHU 6DWXUQ YDOYH FKHFN $GFD $SROOR &RQEUDFR YDOYH GLDSKUDJP )LVKHU YDOYH GLUHFWLRQDO FRQWURO $6&2 .RQDQ YDOYH GUDLQ FRQGHQVDWH $GFD )LVKHU YDOYH IORZ FRQWURO $SROOR &RQEUDFR )LVKHU 6SHQFH YDOYH JOREH )LVKHU YDOYH OLQLQJ )LVKHU YDOYH QHHGOH 2OLYHU 9DOYHV 66 YDOYH QRW FODVVLILHG )LVKHU 2OLYHU 9DOYHV YDOYH RWKHU $SROOR &RQEUDFR )LVKHU 53 & YDOYH SUHVVXUH $SROOR &RQEUDFR 6SHQFH YDOYH SUHVVXUH FRQWURO $SROOR

112

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72 ньѧчѝѧьзҖѥ

ѕѨѷўҖѠ

&RQEUDFR )LVKHU YDOYH SURSRUWLRQDO IORZ )LVKHU YDOYH UHOHDVH )DUULV YDOYH UHOLHI VDIHW\

$SROOR &RQEUDFR )DUULV .XQNOH 6SHQFH 66 YDOYH URWDU\ )LVKHU YDOYH VDQLWDU\ HTXLSPHQW )LVKHU YDOYH VROHQRLG $6&2 .RQDQ YHUQLHU FDOLSHU ,QVSH[ YLEUDWRU WHVW SURGXFW .15 6\VWHP /DQVPRQW )LHOG WR /DE /'6 /LQN YROWDJH HYHQW UHFRUGHU )OXNH YROWPHWHU )OXNH ZDOO PRXQW 3OXV /DQ

яѬҖлѤчлѼѥўьҕѥѕ

ѱъіћѤёъҙ

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл ѠѨёѨѯѠѶєоѨ эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯъзѱьѱјѕѨ ѠѧьѝшіѬѯєьъҙ эл зцѧшѯѠѶьлѧѯьѨѕіѧѷк эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯєѯнѠіҙѱъіьѧдоҙ эл

ѯзёѨ ѯъіччѧѸкдіѫҗю эл

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

113

0-9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

ดัชนีผูจัดจําหนาย

ฉบับที่ 67, พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 - 72, มีนาคม-เมษายน 2557 ดัชนีผูจัดจําหน�าย เปนการรวบรวมชื่อ ที่อยู หมายเลขโทรศัพท โทรสาร อีเมล โฮมเพจ ของบริษัทหรือ หน�วยงานทีล่ งโฆษณาในวารสาร EC ตัง้ แตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถนุ ายน 2556 - มีนาคม-เมษายน 2557) ใครจัดจําหน�ายอะไร ทานผูอานสามารถตรวจหาสินคา และบริการตางๆ ทางดานวิศวกรรมตามที่ตองการ ไดจาก ดัชนีประเภทสินคา วาสินคาหรือบริการใด มีบริษัทใดเปนผูจัดจําหน�าย จากนั้นจึงนํารายชื่อบริษัท นั้นมาตรวจหาที่อยูที่จะติดตอไดจากรายชื่อในดัชนีผูจัดจําหน�ายนี้ หมายเหตุ อักษรยอ บจ. = บริษัท … จํากัด, บมจ. = บริษัท … จํากัด (มหาชน), หจก. = หางหุนสวนจํากัด

A Adsale Exhibition Services Ltd. Hongkong อีเมล power@adsale.com.hk โฮมเพจ EPchinaShow.com

P PennWell โฮมเพจ powergenasia.com

T Trade-Link Exhibition Service Sdn Bhd F-1-48, jalan PJU 1A/3, Taipan Damansara 2, Ara Damansara, 47301 Petaling Jaya, Selangor Malaysia โทรศัพท (603) 7842 9863 โทรสาร (603) 7842 7863 อีเมล info@tradelink.com.my โฮมเพจ www.tradelink.com.my

ค คณิตเอ็นจิเนียริ่ง บจ.

800/3-4 ถนนอโศก-ดินแดง

114

เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 02 245 4451, 02 642 8762-4, 02 245 0419 โทรสาร 02 248 3006 อีเมล admin@kanitengineering.com โฮมเพจ www.kanitengineering.com เคพี เทรดดิ้งกรุป, บจ.

301/898 ซอยรามคําแหง 68 (สุภาพงษ 2) ถ.รามคําแหง หัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท 02 735 2500 โทรสาร 02 735 2509 อีเมล sale@kpgroupthailand.com โฮมเพจ www.cablethailand.com

ซ ซาปะ เอ็นจิเนียริ่ง, บจ.

26/1 หมู 7 ถนนลําลูกกา ตําบลลาดสวาย อ.ลําลูกกา ปทุมธานี 12150 โทรศัพท 02 998 7137-8 โทรสาร 02 998 7139 อีเมล sapaengineer@gmail.com โฮมเพจ www.sapaengineer.com

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

ซีเมนส, บจ.

2922/333 ชาญอิสระทาวเวอร 2 ชั้น 35 ถ.เพชรบุรีตัดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท 02 715 4141 โทรสาร 02 715 4841, 02 715 4861 อีเมล ADHelpline.TH@siemens.com, sales-supportiadt.th@siemens.com โฮมเพจ www.siemens.co.th/iadt

ท ที.บี.พี. พับลิชเคชั่น, บจ.

3300/111 ตึกชาง ชั้น 21 โซนบี ถนนพหลโยธิน แขวงจอมพล เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท 02 967 9999 โทรสาร 02 937 3311 อีเมล marketing@thailandpages.com โฮมเพจ www.thailandpages.com เทคโนโลยี อินสตรูเมนท, บจ.

549/9 ถนนออนนุช แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท 02 743 8888 โทรสาร 02 743 8880

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

อีเมล saleshq@tic.co.th โฮมเพจ www.tic.co.th

พ พิศนุ เอ็นจิเนียริ่ง, บจ.

800/2 ถนนอโศก-ดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท 02 245 9113, 02 246 4673, 02 248 2896-8 โทรสาร 02 246 3214, 02 642 8614 อีเมล Pisales@pisanu.co.th โฮมเพจ www.pisanu.co.th ฟ ไฟรเวิรคส มีเดีย (ไทยแลนด), บจ. โทรศัพท 02 513 1418 โทรสาร 02 513 1419 อีเมล thai@asiafireworks.com โฮมเพจ www.asiafireworks.com

ภ

ภณเลิศโลหะการ 111/4 หมู 6 ต.โคกขาม อ.เมือง สมุทรสาคร 74000 โทรศัพท 086 035 5888 อีเมล PLLK_@hotmail.co.th

ม มิตซูบิชิ อีเล็คทริค แฟคทอรี่ ออโตเมชั่น (ประเทศไทย), บจ.

896/19 และ 20 ชั้น12 อาคารเอสวี ซิตี้ ออฟฟศทาวเวอร 1 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0 2682 6522-31

โทรสาร 0 2682 6020 อีเมล sales@MitsubishiFA.co.th เมเชอร โทรนิกซ, บจ.

2425/2 ถ.ลาดพราว ระหวางซอย 67/2-69 แขวงสะพานสอง เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท 02 514 1000, 02 514 1234 โทรสาร 02 514 0001, 02 514 0003 อีเมล info@measuretronix.com โฮมเพจ www.measuretronix.com

ว เวอรทัส, บจ.

120 ซอยสมเด็จพระเจาตากสิน 44 แขวงดาวคะนอง เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 876 2727, 02 876 2828 โทรสาร 02 476 1711 อีเมล welcome@virtus.co.th โฮมเพจ www.virtus.co.th

อ อีพีเอ็มซี, บจ.

1314-1322 ถนนศรีนครินทร แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท 02 322 1678-87 โทรสาร 02 720 5155 อีเมล epmc@epmc.co.th โฮมเพจ www.epmc.co.th เอ็นเนอรยี่ คอนเซอรเวชั่น เทคโนโลยี่, บจ.

11/6 ซอยอินทามระ 40 ถนนสุทธิสารวินิจฉัย แขวงดินแดง เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400

โทรศัพท 02 691 9533-4 โทรสาร 02 691 9535 อีเมล econccmail@Gmail.com โฮมเพจ www.energy-conservationtech.net เอบีบี, บจ.

161/1 อาคารเอสจีทาวเวอร ซอยมหาดเล็กหลวง 3 ถ.ราชดําริ ลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท 02 665 1000 โทรสาร 02 665 1042-3 อีเมล ap.marketing@th.abb.com โฮมเพจ www.abb.co.th เอ็มแอนดอี, บจ.

77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถ.กรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 อีเมล info@me.co.th โฮมเพจ www.me.co.th, www.technic.in.th

ฮ ไฮเทค เอ็นจิเนียริ่ง, บจ.

4/69-71 หมู 5 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดํา เขตบางขุนเทียน กรุงเทพฯ 10150 โทรศัพท 02 451 5875-6, 02 897 0860-9, 081 912 5023 โทรสาร 02 451 5866 อีเมล center@hitech-engineering.co.th โฮมเพจ www.hitech-engineering.co.th

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

115

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

ดัชนีบทความ EC

ฉบับที่ 67, พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 - 72, มีนาคม-เมษายน 2557 ดัชนีบทความ EC เปนการรวบรวมชื่อบทความที่ ไดรับการจัดพิมพ ในวารสาร EC ตั้งแตฉบับที่ 67-72 (พฤษภาคม-มิถุนายน 2556 - มีนาคม-เมษายน 2557) ซึ่งมีรายละเอียดอื่นๆ นอกเหนือจากรายชื่อบทความ คือ ฉบับที่พิมพ, หมายเลขหนาที่พิมพ และชื่อนักเขียน โดยมีการแบงหมวดหมูไปตามเนื้อหาที่ไดรับการพิมพ สําหรับดัชนีบทความตั้งแตฉบับที่ 66 ลงไป สามารถคนหาใน EC ฉบับเกาได คือ ปที่ 1 ฉบับที่ 7 ปที่ 2 ฉบับที่ 13 ปที่ 3 ฉบับที่ 19 ปที่ 4 ฉบับที่ 25

ปที่ 5 ฉบับที่ 31 ปที่ 6 ฉบับที่ 37 ปที่ 7 ฉบับที่ 43 ปที่ 8 ฉบับที่ 49

ปที่ 9 ฉบับที่ 55 ปที่ 10 ฉบับที่ 61 ปที่ 11 ฉบับที่ 67

หรือสืบคนทางอินเทอรเน็ตไดที่ www.me.co.th

¯ ª· z | ¤

&RQWURO

DXWRPDWLRQ EXLOGLQJ %06

t¥ ¤ «z £ %06 ² Ö ¼¥z¥ Õ¥z ¨ £ § §

FRQWURO V\VWHP

}« Ö ° t¥ w w« « t Ù³ Ñ¥ Ö t¥ u ¤ t Ö¥ ¯ ª¸ Ö¥ Ö z¯ ª· ¬Ö §t¥ ¥zt¥ « t Ù £ w w« ° £t¥ ¤ ¯ ¨

VHQVRU

t¥ ²}Öz¥ ¯~ ¯~ Ù° ¯ Ö ² °tÖ ¼¥° z

t¥ £ «t Ù²}Ö±w zuÕ¥ ¯~ ¯~ Ù³ Ö ¥ ² t¥ § ¥ ¯ ¶t ¤ z

Ö¥

¤t¯u¨

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ

Û ¥ ¤y£

¥ t§ §»

¯t ¤ ¼¥² ¯ } ¤ § ¤ ¥ § § ¤ Ù ¥ ¤z t¨ § ¥ ¤ «z « ¨ Ù § ¥° z Û ¥ ¤y£

¯w ª uÕ¥ ¯~ ¯~ Ù³ Ö ¥ ° £ ¥ ¥ ± ± w

}« Ñ zt¤ t¥ ±{ t zwÙ £ « ¬ ± ²}Ö¯~ ¯~ Ù { ¸¼¥

¤t

(OHFWURQLF RVFLOODWLQJ VZLWFKLQJ ¯w ª· zt¼¥{¤ «z²}Ö z{ ¯~ Ù ~§ ¯ ¯ Ù° £ z{ § }§·zw ¥ ¨· ·¼¥ WHOHYLVLRQ GLJLWDO ¯{¥£ ©t £ ¨ ¨ §{§ ¨ ¨ §{§ ³ Õ ¬Ö³ Õ³ Ö° Ö ¥ ¥ t¥ ÕzuÖ ¬ u z £ ¨ ¨ §{§ ² Û{{« ¤

116

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

Û ¥ ¤y£

§± { Ù ±} §}¤ t« §± { Ù ±} §}¤ t« z Ù }§ ¤ t«

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

¯ ª· z | ¤

,QVWUXPHQW

GHWHFWRU RSWLFDO (07

t¥ {{¤ § Ö ¤ ¤ ¨w¬ §¯ ¶t

t¥ £ «t Ù²}Öz¥ ¤ ¤ ¤ {{¤ ° z ¨w¬ ¨·

t¥ £ «t Ù²}Öz¥ ¤ ¤ ¤ {{¤ ° z ¨w¬ ¨· {

¥ ° Ö ¨· Õz Õ t¥ ¼¥z¥ u z ¤ {{¤ ° z ¨w¬

HOHFWURFRDJXODWLRQ ZDWHU WUHDWPHQW

t¥ ¼¥ ¤ ¸¼¥¯ ¨ Ö ³ Ñ¥t £° z Õ t¤ ± ±~

LPDJH SURFHVVLQJ

£ {¤ ¥ t¤ t¥ t £ ¤ w ¥ ¥ ¥ ² t¥ §

£ {{¤ ª¸ ¨· Õ¥zu z ¥ { Ù± t¥ £ ¥ {¥t t Ö z z{ Ì LQWHUIDFH GDWD WUDQVPLVVLRQ

'LVSOD\3RUW

§ ¯ Ù¯ +'0,

/LJKWLQJ

LOOXPLQDWLRQ

¯ w §wt¥ ²}Ö ° £w w« ³ Ñ¥° z Õ¥z

¯ w± ± ¨³ Ñ¥° z Õ¥z° £t¥ £ ¤ ¤zz¥

£ ³ Ñ¥° z Õ¥z|«t¯|§ {¼¥¯ Ý °wÕ³

ODPS /('

z{ w w« ° z Õ¥z /(' u zt Õ z³ w¤ t° Õ¥z ¥

/(' ³ Ñ¥° z Õ¥zu z ¨·

0HFKDWURQLF

HPEHGHG V\VWHP

t¥ ¤ ¥ £ zt Ûz ¤ £t¬ $UGXLQR Ö ° w§ *UDSKLFDO 3URJUDPPLQJ £ zt Ûz ¤ ¯ ª· w w« « t Ù³ Ñ¥° £ ¤ ¤zz¥ ³ Ñ¥ ¥ ² Ö¥ ¥ ¥ ¥ ;

3RZHU

HOHFWULF FLUFXLW

} § ° £t¥ ²}Öw¥ ¥~§¯ Ù

¥ ¥ «t ³ Ñ¥ ª¸ ¥ ¨·w ¬Ö

HOHFWULFDO V\VWHP

t¥ t° £ ³ Ñ¥u z ¥ ¨³ Ñ¥ ¥ ¥ ¥ 1)3$

(GLWLRQ £ § ³ Ñ¥ w ¥ Ö ° £w ¥ ¯ ¶ Õ

£ ³ Ñ¥|«t¯|§ t¤ ¥ ¥ 1(&

£ ³ Ñ¥ ¼¥ ¤ « t Ù §¯ ¶t §t Ù

VRODU FHOO 39

6RODU 39 5RRIWRS ±w zt¥ § ³ Ñ¥ ¤z° z ¥ § Ù ¨· § ¤¸z ¤zw¥ VWDQGDUG (,7

¥ ¥ t¥ § ¤¸z ¥z³ Ñ¥| ¤ ² Õ ¨ £³ ² ¨·

Ö¥

¤t¯u¨

¤ ¥ w¬ u¥ ¤ ¥ w¬ u¥ ¤ ¥ w¬ u¥ ¤ ¥ w¬ u¥

¤ ¥ w¬ u¥

« § §» ¯}§ ³} t« Û ¥ ¤y£

« ¨ Ù § ¥° z « ¨ Ù § ¥° z

¥ t§ §» ¥ t§ §» §± { Ù ±} §}¤ t«

Û ¥ ¤y£ §± { Ù ±} §}¤ t«

¤ {£ ¬z¯ §

z Ù }§ ¤ t«

¥ t§ §» ¥ t§ §»

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ

z ¤t §» ¤ ¥ u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ ¥ t§ §»

§ ³} « ¨

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

117

ดัชนีบทความ ฉบับที่ 67-72

¯ ª· z

3RZHU 0DQDJHPHQW HQHUJU\ VDYLQJ t¥ Ö¥z ¤ t¥ « ¤t Ù ¤zz¥ ² zwÙt¥ Ö § ¨ &,0%,7 t¥ t° ¬ Ùw § ¯ Ù ¨· £ ¤ ¤zz¥ ° £ ¨w ¥ ¤·z ª

2WKHUV HQHUJ\ SROLF\ ¥ t¥ Ù° £ ± ¥ ¤zz¥ u z³ KXPLGLW\ w ¥ }ª¸ ² ¥t¥ ²w Õ¥³ Õ ¼¥w¤ SURMHFWRU t¥ ¯ ª t²}Ö± ¯{¶w¯ Ù ± ¯{w¯ Ù '/3 t¤ /&' YLVLW LQWHUYLHZ ¯ ¨· } ¬ Ù §t¥ ©t ¥t¥ t° ° £ § t ¯ ¨· } ¥ ¤ ³ ¯ ¤ ¯ ¨· } ¥ ¤ § ¥ t z « ¤zz¥ zwÙt¥ ¥}

¯ ¨· } ¬ Ù¯ w± ± ¨± £° £ ¤ «° Õz}¥ § ¯ ¶ ¯ w

¯ ¨· } ¥ ¤ ¤ t ¯ w± ± ¨³ ¤·z¯ ¯ ¨· } ¬ Ù¯ w± ± ¨³ ±w §¯ ¶t §t Ù

t ¤ ¬Õ ª¸ ¥ t¥ Õ ¯}ª· Ö w ¥ Ö ª¸ ¥ t¥ ²}Ö §z t¥ Õ ± ¨·¯ Ý ¯ Ù §¯ ¤ ¥ ° £ £ ¤ t¥ Ñ zt¤ ¯ ª t «Ö ²}Ö± ¯ }§± §¯ Ù¯ Ý ¤ ° Õz° z ¤ ³ Ñ¥ ¨· ¤ wÕ¥³ Ö ¨¯ Ù² t¥ w w« ¯ Ù

¯ ª· z{¥t t { ¤ wÕ¥² {« ¤ ¥ Ö £ ³ Ö ¥ &1; :LUHOHVV 6\VWHP ¯w ª· z { w ¥ ¤ t¥ § ¤¸z £ ³ Ñ¥° £¯w ª· z ª ¯w ª· z ²}Ö³ Ñ¥² Ö¥ ° £ ¥w¥

118

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

| ¤ Ö¥

¤t¯u¨

§ ³} « ¨ u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ

t z ¥ §t¥

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ

§± { Ù ±} §}¤ t« §± { Ù ±} §}¤ t«

t z ¥ §t¥ t z ¥ §t¥ t z ¥ §t¥ t z ¥ §t¥ t z ¥ §t¥ t z ¥ §t¥

¥ t§ §» ¥ t§ §» ¥ t§ §» ¥ t§ §» ¥ t§ §» ¥ t§ §»

0HDVXUHWURQL[ 0HDVXUHWURQL[

หนวยงานรัฐ เอกชน เตรียมชวยเหลือ ผูประกอบการ วางแผนออกแบบใชแสงสวาง ประหยัดพลังงาน พรอมปลอยกู 100% ในงาน EcoLightTech Asia 2014 เรื�องโดย นายปณิธาน บําราศอรินทรพาย าย

ที่ปรึกษาดานการพัฒนาธุรกิจ B2B และ Business Matching ng รักษาการผูจัดการทั่วไป บริษัท เอ็น.ซี.ซี. เอ็กซิบิชั่น ออกาไนเซอร จํากัด

เมือ่ ปลายปทแี่ ลว เปนทีน่ า เสียดายสําหรับเจาของธุรกิจ บริ ษั ท รับเหมากอสราง เจาของโรงงานอุตสาหกรรมที่ไมไดไปเดินชมงานใหญ EcoLightTech Asia ที่ รวบรวมผูป ระกอบการดานแสงสวางประหยัด พลังงาน ไมวาจะเปน หลอดไฟ LED OLED อุปกรณชิ้นสวน ระบบ ติดตั้ง และบริการตางๆ จากทัว่ โลก มาจัดแสดงผลิตภัณฑ นวัตกรรม และเทคโนโลยี พร อ มด ว ย ส ว นลดและข อ เสนอพิ เ ศษมากมาย เพื่ อ ช ว ยเหลื อ นั ก ธุ ร กิ จ หรื อ ผู  ป ระกอบการไทยลดตนทุนในการผลิต กอสราง หรือคาใชจา ยอันเกิดจากการใชพลังงานแสงสวางภายในอาคาร โรงงาน สํานักงาน และใหสามารถแข ง ขั น ได ใ นประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย น เหตุทตี่ อ งเสียดายก็คอื ผลิตภัณฑและนวัตกรรมมากกวา 3,000 รายการจากผูผ ลิตกวา 80 บริษทั ทัว่ โลก อาทิ อเมริกา ยุโรป จีน เกาหลี ญีป่ นุ อินเดีย ไตหวัน สิงคโปร และไทย ไดนาํ มาจัดแสดงและตอบสนองใน ทุกความตองการของกลุมผูเขาชมงาน ไมวาจะเปนนักออกแบบ วิศวกร นักธุรกิจ นักวิชาการ ขาราชการ และฝายจัดซือ้ บริษทั เอกชนไดเลือกชม และเจรจาธุรกิจกัน โดยไมตองเดินทางไปไกลถึงตางประเทศ

สําหรับในป 2557 นี้ หนวยงานภาครัฐและเอกชน ไดรวมมือ กันจัดงาน EcoLightTech Asia 2014 ขึ้นอีกครั้ง เพื่อตอบรับการ เติ บ โตและการพั ฒ นาด า นเทคโนโลยี ข องหลอดประหยั ด พลั ง งาน LED หรือ OLED ซึ่งกาวหนาไปอยางรวดเร็ว โดยเฉพาะดานคุณสมบัติ ของหลอด LED ดวยขนาดเพียง 8 วัตต แตสามารถใหแสงสวางได เทียบเทากับหลอดประหยัดแบบเดิมขนาด 12 วัตต หรือเทียบเทากับ หลอดไส 60 วัตต แตกินไฟเพียง 79 กิโลวัตตชั่วโมงตอป ตางจาก หลอดประหยัดไฟแบบเดิมซึง่ กินไฟ 118 กิโลวัตตชวั่ โมงตอป และหลอดไส 591 กิโลวัตตชวั่ โมงตอป หรือกลาวไดวา หลอด LED ประหยัดกวาหลอด ทั่วไปราว 30% และประหยัดกวาหลอดไสถึง 85% ดังนั้น เทากับวาหาก ใชหลอด LED แทนหลอดทัว่ ไปปละ 1,000 ชัว่ โมงก็จะใชไดยาวนานถึง 15 ปเลยทีเดียว

สัมมนา

เทคนิคในการเลือกและใชงานดานทอ วาลว ปม เอ็มแอนดอีขอเสนอหลักสูตรวิธีการในการเลือกและการใชงานของ ทอ วาลว ปม เพื่อใหสามารถใชงานไดอยางมีประสิทธิภาพและประหยัด พลังงาน รวมทัง้ สามารถนําไปปฏิบตั ไิ ดจริงโดยไมยงุ ยากและสอดคลองกับ ความตองการใชงาน

วันที่ 28 พฤษภาคม 2557

ณ หองอนุวงศ ชั้น 6 โรงแรมแกรนด ไชนา ปริ้นเซส เยาวราช กรุงเทพฯ

วิทยากร

ดร.เชิดพันธ วิทูราภรณ

อาจารยประจําภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย สิ่งที่ทานจะไดจากการสัมมนานี้ งานวิ ศ วกรรมระบบของไหลโดยทั่ ว ไปจะประกอบด ว ย ทอ วาลว และปม ซึง่ เปนอุปกรณพนื้ ฐานทีจ่ ะประกอบกันเขาเปน ระบบที่ใชในการสงถายของไหลไปยังอุปกรณตางๆ ที่ตองการ ดังนั้น ความเขาใจในเรื่องทอ วาลว ปม จึงเปนสิ่งที่จําเปน ที่จะชวยใหวิศวกรสามารถที่จะสรางระบบสงถายของไหลที่ สามารถทํางานและดูแลรักษาได นอกเหนือไปจากการออกแบบ ระบบสงถายของไหลทีถ่ กู ตอง รวมทั้งการทีว่ ศิ วกรสามารถเลือก วัสดุที่ใชทําทอ วาลว และปมที่ถูกตองเหมาะสมกับของไหลชนิด นั้นๆ รวมถึงการกัดกรอนของสารเคมีที่อาจจะมี ก็จะทําใหระบบ สงถายของไหลนั้นมีอายุการใชงานยาวนานอยางที่ควรจะเปน การสัมมนาในครั้งนี้จะแบงออกเปน 3 สวน โดยสวนแรก จะเปนเรื่องเกี่ยวกับทอตางๆ ที่ใชงานในวิศวกรรมระบบของไหล สวนที่สองจะเปนเรื่องเกี่ยวกับวาลวชนิดตางๆ และสวนสุดทาย จะเปนเรือ่ งเกีย่ วกับปม ซึง่ จะทําใหไดรบั ความรูใ นระบบทอ วาลว ปม ที่สามารถนําไปใชงานไดอยางแทจริง

ประโยชนที่จะไดรับ 1. ทราบชนิดตางๆ ของทอ วาลว ปม 2. เขาใจและสามารถเลือกใชชนิดของ ทอ วาลว ปมที่เหมาะสมกับงาน 3. เขาใจและสามารถใชกราฟแสดงสมรรถนะ ของปมไดอยางเหมาะสม 4. เขาใจการทํางานของระบบที่ประกอบขึ้น จากทอ วาลว และปม

เหมาะสําหรับ ผูจัดการฝายวิศวกรรม วิศวกร ชางบํารุงรักษา ผูรับเหมา งานระบบทั่วไปและระบบทางกล ผูจัดการโครงการ วิศวกร ฝายขาย และผูที่สนใจงานระบบทอ วาลว และปม

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 (BTS สถานีกรุงธนบุรี) โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 www.me.co.th, www.technic.co.th E-mail : member@me.co.th

คาอบรมถือเปนคาใชจายทางภาษีได

200%

หัวขอสัมมนา

เทคนิคในการเลือกและใชงานดานทอ วาลว ปม

วันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 1. ชนิดตางๆ ของทอ ขนาดและการใชงาน 2. การเชื่อมตอทอ และมาตรฐานตางๆ ที่เกี่ยวกับทอที่ใชงานในวิศวกรรมระบบของไหล 3. ประเภทและชนิดของวาลว 4. การเลือกใชวาลวตามลักษณะงาน การยึดตอวาลว 5. การเลือกวัสดุทําวาลวที่เหมาะสมกับของของไหลตางๆ 6. ความหมายและสัญลักษณบนตัววาลว ตัวเลื่อนกานวาลว 7. ประเภทและชนิดตางๆ ของปม เทอมตางๆ ที่เกี่ยวของกับปม 8. คาวิเตชั่น NPSH ความเร็วจําเพาะ 9. คุณลักษณะของปมหอยโขงและประสิทธิภาพ กฎของปม 10. คุณลักษณะของระบบ กราฟของระบบ 11. การทํางานของระบบและการควบคุม 12. การตอปมแบบขนานและอนุกรม 13. การประเมินระบบทั้งหมด 14. ถาม-ตอบปญหา

มอบประกาศนียบัตร หลังจบการสัมมนา วันพุธที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

ลงทะเบียน หัวขอสัมมนา

ใบสมัคร

เทคนิคในการเลือกและใชงานดานทอ วาลว ปม

เลขที่สมาชิกวารสารเทคนิค / EC...........................................................................................

1. ชื่อ / นามสกุล............................................................................................................. ตําแหนง........................................................... email...............................................................

2. ชื่อ / นามสกุล............................................................................................................. ตําแหนง........................................................... email................................................................

2. ชื่อ / นามสกุล............................................................................................................. ตําแหนง........................................................... email................................................................ บริษทั ....................................................................................................................................... โทรศัพท............................................................... โทรสาร.......................................................... ที่อยู ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ทราบการสัมมนาจาก ì วารสาร ì ใบปลิว ì เว็บไซต หมายเหตุ : คาสัมมนาสามารถหักภาษี ณ ที่จายได 3% กรณีไมมีหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จายตองชําระคาสัมมนาเต็มจํานวน ì อีเมล ì อื่นๆ........................................................................................ กรณีไมสามารถเขาอบรมได บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิไมคืนคาอบรมทั้งจํานวน อัตราคาสัมมนา กรณีที่ทานตองการอาหารพิเศษ VAT 7% ทานละ สุทธิ ì มังสวิรัติ ì อิสลาม ì ไมรับประทานเนื้อวัว ชํ า ระเงิ น ก อ น 14 พ.ค. 2557 ì อื่ นๆ (ระบุ ) ..............................................................................

2,900 สมาชิก 3,103 203 การชําระเงิน 3,200 บุคคลทั่วไป 3,424 224 ì เช็คสั่งจาย ในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ì ตั๋วแลกเงิน ì ธนาณัติ (คต.สิ​ินสาธร) ชํ า ระเงิ น หลั ง 14 พ.ค. 2557 3,200 224 3,424 สมาชิก โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด 3,500 245 3,745 บุคคลทั่วไป ì ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 158-0-82377-9 ì ธนาคารกสิ​ิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่บัญชี 032-2-71585-4 กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลตัวบรรจง เพื่อความถูกตอง ì ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่บัญชี 055-2-30081-7 ของประกาศนียบัตร โอนเงินวันที่.................................................................................................................................... ลงชื่อ............................................................................................................................................... สมัครดวน ! รับจํานวนจํากัดเพียง 50 ทานเทานั้น กรุณาแนบใบหักภาษี ณ ที่จาย มาพรอมกับคาลงทะเบียน ในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด (เลขประจําตัวผูเสียภาษี 0105527008994)

การจองจะมีผลเมื่อไดรับชําระเงินจากทานกอนวันสัมมนา แฟกซหลักฐานการโอนเงินมาพรอมกับใบสมัครนี้ที่หมายเลข 02 862 1395

สัมมนา การออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

เอ็มแอนดอีขอนำเสนอหลักสูตรการออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา เพื่อเปนแนวทาง ในการออกแบบและติดตั้งรวมทั้งดัดแปลงระบบไฟฟา ตามมาตรฐานการติดตั้งระบบไฟฟา สำหรับประเทศไทย (ฉบับลาสุด) พรอมสายไฟฟาใหม อันจะทำใหผทู เ่ี กี่ยวของกับงานออก แบบและควบคุมการติดตั้งตลอดจนผูตรวจสอบระบบไฟฟาเกิดความเขาใจตรงกันและปฏิบัติ ตามมาตรฐานไดอยางถูกตอง

วันที่ 29-30 พฤษภาคม 2557

ณ หอง อนุวงศ ชั้น 6 โรงแรมแกรนด ไชน�า ปริ้นเซส เยาวราช กรุงเทพฯ วิทยากร

ผศ. ชลชัย ธรรมวิวัฒนุกูร

กรรมการผูจัดการ บริษัท ยูทิลิตี้พลัส จำกัด เหตุผลที่ทานไมควรพลาดการสัมมนาครั้งนี้ - ทานจะไดทราบถึงรายละเอียดของแนวทางในการออกแบบและติดตั้ง รวมทั้งดัดแปลงระบบไฟฟาตามมาตรฐานใหม (ฉบับลาสุด) อยางถูกตอง - ทราบถึงการคำนวณที่สำคัญตางๆ ในระบบไฟฟา เชน วงจรยอย วงจรยอยมอเตอร สายปอน สายประธาน การคำนวณกระแสลัดวงจร ฯลฯ - ทราบถึงวิธีการจัดทำตารางชวยในการคำนวณ

เหมาะสำหรับ 1. วิศวกรที่ปรึกษา / ผูทำงานดานการออกแบบระบบไฟฟา 2. ผูควบคุมงานของบริษัทผูรับเหมาที่ดูแลดานงานติดตั้ง ระบบไฟฟา / ผูรับเหมางานระบบไฟฟา 3. อาจารยและนักศึกษา 4. ผูตรวจสอบระบบไฟฟา รวมทั้งเจาหนาที่ของการไฟฟาฯ 5. วิศวกรฝายขายของบริษัทจำหน�ายอุปกรณไฟฟา 6. ผูที่มีความสนใจเกี่ยวกับงานออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

วิทยากร ผศ. ชลชัย ธรรมวิวัฒนุกูร เปนกรรมการผูจัดการ บริษัท ยูทิลิตี้พลัส จำกัด และ เคยเปนอาจารยประจำภาควิชาวิศวกรรมไฟฟา คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย กรุงเทพ เปนผูท ม่ี ปี ระสบการณท างด า นการสอนและงานออกแบบและควบคุม การติดตั้งระบบไฟฟามานานกวา 10 ป เปนผูแ ตงหนังสือการออกแบบและติดตั้ง ระบบไฟฟาที่วิศวกรและชางเทคนิคใชกันอยางแพรหลาย นอกจากนี้ยังเปน วิทยากรใหกับหน�วยงานตางๆ ทั้งภาครัฐและภาคเอกชนมาเปนเวลานาน อีกทั้งยังทำงานบริการทางวิชาชีพวิศวกรรมใหกับสมาคมวิชาชีพอีกดวย

เนื้อหาสาระ ระบบไฟฟาแรงต่ำภายในอาคารเปนระบบที่มีความ ใกลชิดกับผู ใชอาคารมากทีส่ ดุ เนื่องจากทุกอาคารจะตอง มีการใชพลังงานไฟฟา ซึง่ การออกแบบและติดตั้งระบบ ไฟฟาที่ไมถูกตองตามมาตรฐานนั้นจะกอใหเกิดความไม ปลอดภัยและเกิดความยุงยากในการตรวจสอบเมื่อตอง การการซอมบำรุง มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟาสำหรับประเทศไทย เปนมาตรฐานที ่ ก ำลั ง ไดรับการสงเสริมใหผูออกแบบ และติดตั้งระบบไฟฟาไดนำไปใชงาน แต เ นื่ อ งจากใน มาตรฐานได ให แ ต เ พี ย งหลักการและขอกำหนดตางๆ สำหรั บ การคำนวณเทานั้น แตยังไมไดกลาวถึงราย ละเอียดในการออกแบบจริงๆ ไวผูที่จะนำมาตรฐาน นี้ ไปใชจึงควรที่จะทำความเขาใจในรายละเอียดที่สำคัญ ตางๆ กอน รวมไปถึงจะตองทราบถึ ง การตรวจสอบ ระบบไฟฟ า เพื่ อ ให เ กิ ด ความปลอดภั ยในการใช ง าน ต อ ผู  ท ี ่ ม ี ห น า ที่ดูแลรับผิดชอบอาคารทั้งฝายผูร ับเหมา ผูออกแบบและควบคุมการติดตั้ง ตลอดจนเจาหนาที่ ของการไฟฟาฯ เองดวย การสัมมนาในครั้งนี้มุงเนนที่จะใหความรูเกี่ยวกับ วิธีการคำนวณตางๆ ที่จำเปนสำหรับการออกแบบระบบ ไฟฟา และการเลื อ กใช อ ุ ป กรณตางๆ ในระบบตั้งแต สายไฟฟา อุปกรณประกอบการติดตั้งตลอดจนอุ ป กรณ ป อ งกั น กระแสเกิ น พิกัด รวมทั ้ ง ข อ ควรระวังและวิธี การการตรวจสอบในการติดตั้งระบบไฟฟา

บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด

77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท : 02 862 1396 - 9 โทรสาร : 02 862 1395 (BTS สถานีกรุงธนบุรี) Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th E-mail : member@me.co.th

คาอบรมถือเปนคาใชจายทางภาษีได 200%

หัวขอสัมมนา

การออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

วันที่ 29 - 30 พฤษภาคม 2557 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

มาตรฐานการติดตั้งระบบไฟฟาสำหรับประเทศไทยกับมาตรฐานอื่น ที่วางเพื่อการปฏิบัติงาน ขนาดกระแสของสายไฟฟาและขอกำหนดการเดินสาย (พรอมสายไฟฟาใหม) การคำนวณคาแรงดันตกและการปองกัน Induction Heating การหาขนาดทอสาย, WireWay และ Cable Ladder การปองกันกระแสเกินพิกัด การออกแบบระบบไฟฟาสำหรับโหลดทั่วไป - วงจรยอย - สายปอน - สายประธาน การออกแบบระบบไฟฟาสำหรับมอเตอรไฟฟา การคำนวณโหลด การตอลงดิน เครื่องตัดไฟรั่ว การคำนวณกระแสลัดวงจร ถาม-ตอบปญหา

หมายเหตุ

ผูเขารวมสัมมนากรุณานำเครื่องคำนวณมาใชประกอบการสัมมนาดวย

มอบประกาศณียบัตร หลังจบการสัมมนา วันพฤหัสบดีที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00 9.00 - 16.00

วันศุกรที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

ลงทะเบียน หัวขอสัมมนา หัวขอสัมมนา

ใบสมัคร การออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

เลขที่สมาชิกวารสารเทคนิค/EC................................................................................

1. ชื่อ-นามสกุล........................................................................................................... ตำแหน�ง................................................................... Email....................................................................

2. ชื่อ-นามสกุล........................................................................................................... ตำแหน�ง................................................................... Email....................................................................

2. ชื่อ-นามสกุล........................................................................................................... ตำแหน�ง................................................................... Email.................................................................... บริษัท........................................................................................................................โทรศัพท........................................... โทรสาร...................................... มือถือ............................................. ที่อยู................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ทราบการสัมมนาจาก หมายเหตุ : คาสัมมนาสามารถหัก ณ ที่จายได 3% วารสาร ใบปลิว เว็บไซต อีเมล อื่นๆ............................................ กรณีไมมีหนังสือรับรองการหัก ณ ที่จายตองชำระคาสัมมนาเต็มจำนวน ................................................................................................................................................. *** กรณีไมสามารถเขาอบรมได บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิไมคืนคาอบรมทั้งจำนวน อัตราคาสัมมนา ทานละ

VAT 7%

สุทธิ

ชำระเงินกอน

16 พ.ค. 2557 สมาชิก บุคคลทั่วไป

5,200 5,500

364 385

5,564 5,885

ชำระเงินหลัง

16 พ.ค. 2557 สมาชิก บุคคลทั่วไป

5,500 5,800

385 406

5,885 6,206

กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลตัวบรรจงเพื่อความถูกตองของประกาศนียบัตร สมัครดวน ! รับจำนวนจำกัดเพียง 50 ทานเทานั้น

กรณีที่ทานตองการอาหารพิเศษ มังสวิรัติ อิสลาม ไมรับประทานเนื้อวัว อื่นๆ (ระบุ)...................................... การชำระเงิน เช็คสั่งจาย ในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ตั๋วแลกเงิน ธนาณัติ (คต.สินสาธร) โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่บัญชี 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่บัญชี 055-2-30081-7 โอนเงินวันที่......................................................................................................................... ลงชื่อ..........................................................................

กรุณาแนบใบหักภาษี ณ ที่จาย มาพรอมกับคาลงทะเบียนในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด (เลขประจำตัวผูเสียภาษี 0105527008994) การจองจะมีผลเมื่อไดรับชำระเงินจากทานกอนวันสัมมนา แฟกซหลักฐานการโอนเงินมาพรอมกับใบสมัครนี้ที่หมายเลข 02 862 1395

เทคนิคการบ�ารุงรักษา ชุดที่ 1 NEW

เทคนิคการบ�ารุงรักษา ชุดที่ 1 รวบรวมบทความ ที่น่าสนใจทางด้านการบ�ารุงรักษาที่พิมพ์ในวารสารเทคนิค แบ่งเป็นห้าหมวด คือ 1. การบ�ารุงรักษา 2. การหล่อลื่น 3. ตลับลูกปืนและแบริ่ง 4. การสั่นสะเทือน 5. การจัดการ บ�ารุงรักษา โดยมีตัวอย่างชื่อบทความ เช่น การสูญเสียจากการบ�ารุงรักษาฯ, การควบคุมความ สกปรกของน�้ า มั น ไฮดรอลิ ก , การควบคุ ม การสึ ก หรอ, การตัง้ เป้าหมายวัดประสิทธิภาพระบบซ่อมบ�ารุง, การยืดอายุ การใช้งานแมคานิคอลซีล โดย Environmental Control Plan, การบ�ารุงรักษาและปรับตั้งสายพาน การปรั บ ปรุ ง การหล่ อ ลื่ น เครื่ อ งจั ก รกลด้ ว ยการ บ�ารุงรักษาเพื่อความเชื่อถือได้, คุณสมบัติของสารหล่อลื่น, ความเสียหายของเกียร์, จาระบี เลื่อกใช้อย่างไรเพื่อให้ เครื่องจักรท�างานอย่างมีประสิทธิภาพ การค�านวณและการเลือกใช้ตลับลูกปืน, แบริง่ ใช้งาน พิเศษ, แบริง่ ทีใ่ ช้ในน�า้ ได้, เสียงและความสัน่ สะเทือนในแบริง่ , การพัฒนาสมการอายุใหม่ส�าหรับแบริ่ง, แนวทางการเลือก เทคนิคการบ�ารุงรักษา ชุดที่ 1 ใช้แบริ่งส�าหรับงานสั่นสะเทือน ราคาปกติ 300 บาท ระบบการวั ด ความสั่ น สะเทื อ น, รู ป ร่ า งการสั่ น บุคคลทั่วไป 270 บาท กั บ การแก้ ป ั ญ หาความสั่ น สะเทื อ นและออกแบบทาง สมาชิก 255 บาท วิศวกรรม การจ้างเหมางานบ�ารุงรักษา, การจัดการบ�ารุงรักษาเชิงป้องกัน, การจัดการบ�ารุงรักษาเชิงป้องกัน, เลือกการบ�ารุงรักษา อย่างไรให้เหมาะสม, การควบคุมค่าใช้จ่ายและจัดท�างบประมาณซ่อมบ�ารุง, แนวทางพัฒนาดัชนีชี้วัดส�าหรับงานบ�ารุงรักษา, CBM การบ�ารุงรักษาตามสภาพในแนวทางการบ�ารุงรักษาสมัยใหม่ หนังสือนี้จัดพิมพ์และจ�าหน่ายโดย บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด หนา 332 หน้า กระดาษปอนด์ ราคา 300 บาท •

เทคนิคการบ�ารุงรักษา ชุดที่ 1

รวมเป็นเงิน.................................................บาท

(สําหรับเจาหนาที่) หมดอายุฉบับที่.......................................... สมาชิกเลขที่..............................................

ใบสมัคร/ตออายุสมาชิก

สมัครสมาชิกใหม ตออายุสมาชิก (หมายเลขเดิม........................................................) สมัคร/ตออายุในนาม

สวนตัว

วารสารเทคนิค วารสาร EC

นิติบุคคล

* กรณีตออายุ กรุณากรอกขอมูลใหม เพื่อเก็บประวัติที่จะเปนประโยชนตอสมาชิกในอนาคต * ชื่อ-สกุล................................................................................................. ตําแหน�ง........................................................................ เพศ..................... อายุ.................ป ระดับการศึกษา.................................................................. สาขา........................................................... ประเภทธุรกิจ...................................................................... โทรศัพท.................................................................. โทรสาร..................................... มือถือ................................. อีเมล....................................................................... ที ่บาน บริษทั ................................................................................ อาคาร/หมูบ า น....................................................................... สถานทีจ่ ดั สงหนังสือ ทีอ่ ยู เลขที.่ ................................ หมูที่............................ ตรอก/ซอย.............................................................. ถนน............................................................................. ตําบล/แขวง...................................................... อําเภอ/เขต.............................................. จังหวัด................................................ รหัสไปรษณีย. ............................ จัดสงที่เดียวกับที่สงวารสาร จัดสงตามที่อยูดานลาง จัดสงใบเสร็จรับเงินที่ ตัวแทน / ผูร บั ใบเสร็จ (ชื่อ-นามสกุล)................................................................................................................................................................................................. ทีอ่ ยูอ อกใบเสร็จ (บริษทั )........................................................................................................................ ทีอ่ ยู. ..................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................

ขาพเจาขอสมัคร/ตออายุสมาชิกวารสารเทคนิค/วารสาร EC ประเภท

ประเภทหนังสือ 12 ฉบับ 24 ฉบับ 5 x 12 ฉบับ 5 x 24 ฉบับ

วารสารเทคนิค (รายเดือน) กระดาษปรูฟ (เลมละ 50 บาท)

500 บาท 950 บาท 1,800 บาท 3,300 บาท

กระดาษปอนด (เลมละ 75 บาท)

750 บาท 1,450 บาท 2,700 บาท 4,950 บาท

วารสาร EC (ราย 2 เดือน) กระดาษปอนด (เลมละ 50 บาท)

540 บาท 1,000 บาท 1,900 บาท 3,250 บาท

เริ่มตั้งแต ฉบับที่................................ ถึง............................... พรอมกันนี้ ไดชําระเงินคาสมาชิกจํานวน.....................................................บาท การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด  กรณีที่ ไมระบุชื่อผูรับวารสาร ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบ เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ถาการจัดสงวารสารไมถึงมือทาน ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด  คาสมัครสมาชิกถือเปนการขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 % ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4  เมื่อทานสงเอกสารการสมัคร/ตออายุสมาชิก พรอมการ ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงินภายใน 7 วัน ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 กรุณาติดตอกลับดวย ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2 โอนเงินวันที่............................................................ ** (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) **

การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสมัครสมาชิกวารสาร และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

www.me.co.th เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th (BTS สถานีกรุงธนบุรี) www.me.co.th

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

141

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท์............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส 2101 2102 2103 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1117  1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 2201 2202

หมวด

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

EC

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

เครื่องกล

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน เป็นเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เล่ม

คูมือวิศวกรเครื่องกล คูมือถังรับแรงดัน อุปกรณแลกเปลี่ยนความรอน เครื่องกล ชุดที่ 1 (เครื่องมือวัดและควบคุม, การลําเลียง,วัสดุและอุปกรณ, เครื่องกลทั่วไป) เครื่องกล ชุดที่ 2 (เครื่องมือวัดและควบคุม, การลําเลียง,เครื่องมือชาง, เครื่องกลทั่วไป) เครื่องกล ชุดที่ 3 (เครื่องมือวัดและควบคุม, รถยนต, ระบบปรับอากาศ, ไฮดรอลิก, ทอ, วาลว) เครื่องกล ชุดที่ 4 (ระบบไอนํ้า, ทําความเย็น-ปรับอากาศ, ปม-เครื่องอัดอากาศ, ทอ, วาลว, กลไก) เครื่องกล ชุดที่ 5 (ระบบไอนํา้ , ระบบทําความเย็น, ปมและเครื่องอัดอากาศ, ทอ-วาลว, เครื่องกลทั่วไป) เครื่ องกล ชุดที่ 6 (ระบบไอนํา้ , ความรอน, ทําความเย็น, ปรับอากาศ, เครื่องอัดอากาศ, ทอ, วาลว, ปม , ซีล) เครื่องกล ชุดที่ 7 (เทคโนโลยีน�ารู, โลหะ, ความรูเชิงชาง, วิศวกรรมเคมีและปโตรเคมี) เครื่องกล ชุดที่ 8 (เครื่องกลทั่วไป, เครื่องมือวัดและควบคุม, ระบบขนถายวัสดุ, บริหารการผลิต) เครื่องกล ชุดที่ 9 (ระบบทอ, ระบายอากาศ, ทําความรอน) เครื่องกล ชุดที่ 10 (วัดการไหล, ไฮดรอลิก) เครื่องกล ชุดที่ 11 (ปม, ตลับลูกปน, เสียงรบกวน) เครื่องกล ชุดที่ 12 (รถยนต, เครื่องยนต,การหลอลื่น) ระบบความรอน และไอนํ้า ชุดที่ 1

600 600 480 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155 295

510 510 408 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132 251

540 540 432 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140 266

ไฟฟา ชุดที่ 1 (มาตรฐานสากล, การปองกันอุบัติเหตุทางไฟฟา, ระบบกราวนด, หมอแปลงไฟฟา) ไฟฟา ชุดที่ 2 (ระบบปองกันอุบัติเหตุทางไฟฟา, แหลงกําเนิดไฟฟา, หมอแปลงไฟฟา,มอเตอร) ไฟฟา ชุดที่ 3 (ไฟสองสวาง, มอเตอร, หมอแปลง, ไฟฟากําลัง, การวัดและควบคุม) ไฟฟา ชุดที่ 4 (เครื่องกําเนิดไฟฟา, ระบบไฟสองสวาง, อิเล็กทรอนิกสและคอมพิวเตอร, ไฟฟาทัว่ ไป) ไฟฟา ชุดที่ 5 (การวัด, การควบคุม, การผลิต) ไฟฟา ชุดที่ 6 (มอเตอร, เครื่องกําเนิดไฟฟา, หมอแปลง) ไฟฟา ชุดที่ 7 (ไฟฟาทั่วไป, ตอลงดิน, ฮารมอนิก) คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 1 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 2 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) มอเตอร และระบบขับเคลื่อน ชุดที่ 1 ระบบผลิต และจัดการไฟฟา ชุดที่ 1 คูมือวิศวกรไฟฟา ระบบกําลังไฟฟาตอเนื่อง (ยูพีเอส) และเครื่องควบคุมคุณภาพไฟฟา

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 100 250

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 85 213

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 90 225

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

รวม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรับการยกเวนภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย  

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท

142

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

www.me.co.th

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท์............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส

หมวด

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

EC

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน เป็นเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เล่ม

คําสั่งและการใชงานโปรแกรมออกแบบลายวงจร EAGLE พื้นฐานวิศวกรรมการสองสวาง เลม 1 คูมือการลดคาไฟฟา คูมือระบบไฟฟา และการประหยัดพลังงานสําหรับประชาชน การสงกําลัง และการประหยัดพลังงานของมอเตอรไฟฟากระแสสลับ การออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

150 320 270 160 200 470

128 272 230 136 170 400

135 288 243 144 180 423

1301 1302 1303 1304 2301

ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 1 ( การทําความเย็น, เครื่องปรับอากาศ, ระบบสงลม, การระบายอากาศ, คูลลิง่ เทาเวอร) ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 2 (พื้นฐานการปรับอากาศ, คูลลิ่งทาวเวอร, การประหยัดพลังงาน,) ระบบปรับอากาศ-ทําความเย็น ชุดที่ 3 (ทําความเย็น, ปรับอากาศ, ระบายอากาศ) ระบบปรับอากาศ-ทําความเย็น ชุดที่ 4 (ทําความเย็น, คูลลิ่งทาวเวอร, บํารุงรักษา) ระบบควบคุมสําหรับ การทําความรอน การระบายอากาศ และการปรับอากาศ

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

1406 1407 1408 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406

การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 1 (จิตวิทยาการบริหาร, บัญชีและการเงินวิศวกรรม, การบริหารงานบุคคล) การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 2 (การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต, การบริหารการผลิต, การบํารุงรักษา) เทคนิคการบํารุงรักษา ชุดที่ 1 NEW ขนถายวัสดุ ชุดที่ 1 (อุปกรณขนถาย, เครน, โซลําเลียง, กระพอ, การกําจัดฝุน) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 2 (ขนถายวัสดุดวยลม, สายพานลําเลียง, ขนถายวัสดุทั่วไป) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 3 (สายพานลําเลียง, โซลําเลียง, เครน, ขนถายวัสดุดวยลม) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 4 (สายพานลําเลียง, โซลําเลียง, กระพอลําเลียง, อุปกรณขนถายวัสดุ) การควบคุมคุณภาพสําหรับนักบริหาร สูความเปนเลิศในการผลิต และธุรกิจ กลยุทธ เทคนิค และเทคโนโลยี การบริหารในแบบของ ตัวเอง การจัดการบํารุงรักษาสําหรับงานอุตสาหกรรม ระบบบํารุงรักษาเครื่องจักรเชิงปฏิบัติ เทคนิคการวัดและวิเคราะหการสั่นสะเทือนเพื่องานบํารุงรักษา

165 170 300 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 255 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 270 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

1701 1702 1703 1704

ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 1) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 2) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 3) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 4)

200 220 272 286

170 187 232 244

180 198 245 258

2203 2204 2205 2206 2207 2209

ปรับอากาศ-ทําความเย็น-แลกเปลี่ยนความรอน

การจัดการ-การผลิต-ขนถายวัสดุ-การบํารุงรักษา

ทอ-วาลว-ปม

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรับการยกเวนภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย  

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท www.me.co.th

รวม

การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

143

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท์............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส 2502 2503 2504 1801 1802 1601 1602 1603 2601 1715 2702 2703 2704 2705 2706

หมวด

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

EC

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

ทอ-วาลว-ปม

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน เป็นเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เล่ม

คูมือทออุตสาหกรรม วิศวกรรมระบบทออุตสาหกรรม คูมือการเลือกใชวาลว

280 420 350

238 357 298

252 378 315

การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 1 (HVAC, เตาเผา-อบ, ไอนํ้า-ความรอน, ระบบไฟฟา) การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 2 (HVAC, ระบบลมอัด, ไอนํา-ความรอน, ระบบไฟฟา)

240 255

204 217

216 230

การวัดและการควบคุม ชุดที่ 1 การวัดและการควบคุม ชุดที่ 2 การวัดและการควบคุม ชุดที่ 3 ไมโครคอนโทรลเลอร เลม 1

350 320 335 270

298 272 285 230

315 288 302 243

งานโลหะ คูมือฉนวนความรอน การออกแบบงานหลอ ปะเก็นแกสเก็ต เทคนิคงานโลหะ คูมือการเชื่อม มิก-แม็ก (GMAW-Welding)

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

350 290

298 247

315 261

280 150 270 240 230

238 80 230 204 196

252 90 243 216 207

250 60 120

213 51 102

225 54 108

พลังงาน





(หนังสือลดลางสตอก) (หนังสือลดลางสตอก)

 2802 2803

เทคนิคยานยนต เคาะพนสีรถยนต

 1901 2901 2902 2903 2904 2001 2002 2005

การจัดการสิ่งแวดลอมดานอุตสาหกรรม ระบบนํ้ารอนในอาคาร เทคโนโลยีระบบทอสุขภัณฑ เครื่องสุขภัณฑ การผลิตนํ้าสําหรับอุตสาหกรรม



ความรูเบื้องตน วิศวกรรมงานระบบ Engineering Quick Reference เทคนิคพิเศษ 2556

(หนังสือลดลางสตอก)

รวม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรับการยกเวนภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย  

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท

144

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย)

การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

www.me.co.th

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5054 5058 5146 5055 5059 5072 3059 3940 3707 5504 6010 6098 6913 3064 3203 3243 3245 3844 3880 5066 5843 6239 6297 6370 6421 6439 6489 6808 6882 6933 6939

สิ่งแวดลอม/สุขาภิบาล

วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 1 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 2 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 3 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 4 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 5 การบําบัดนํ้าเสีย การออกแบบโรงบําบัดนํ้าเสีย Waste Water Engineering Design Calculation วิศวกรรมประปา วิศวกรรมสิ่งแวดลอม การจัดการเทคโนโลยีสิ่งแวดลอม การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 1 การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 2 ของเสียอันตราย

วิศวกรรมโยธา

การออกแบบโครงสรางอาคารเหล็ก การประมาณราคางานวิศวกรรมกอสราง

การออกแบบโครงสรางเหล็กและไมเบือ้ งตน (ฉบับปรับปรุง)

การออกแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก การประมาณจํานวนวัสดุกอสรางอาคาร (วิธลี ดั ) เขียนแบบกอสราง การประมาณราคากอสราง

วัสดุและโลหะการ

โลหะวิทยาเบื้องตน พื้นฐานเทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะ วัสดุชางอุตสาหกรรม โลหะวิทยาการเชื่อม วัสดุวิศวกรรม ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม งานฉีดพลาสติก กลศาสตรของวัสดุ ตารางออกแบบโครงสรางอาคาร การทดสอบวัสดุการทาง การทดสอบงานเชื่อมแบบทําลายสภาพ งานขึ้นรูปโลหะ เลมที่ 1 แมพิมพ โลหะแผน วิศวกรรมการฉีดพลาสติก งานขึ้นรูปโลหะ เลม 2 NEW อุตสาหกรรมการผลิตเหล็ก การออกแบบแมพิมพ การออกแบบจิกและฟกซเจอร เทคโนโลยีพลาสติก งานทดสอบวัสดุอุตสาหกรรม

ราคา สวนลด จํานวน เป็นเงิน ปกติ 10% เลม

90 270 180 450 360 450 90 90 270 360 90 180 270 360

180 240 280 300 150 180 330

162 216 252 270 135 162 297

3152 3153 3154 3161 3229 3312 3490 3526 3691 5776 5911 6210 6401 6413 6420 6508 6532 6536 6563 6579 6672 6956 6972

195 180 160 175 320 165 300 300 380 220 180 250 250 220 180 150 230 190

176 162 144 158 288 149 270 270 342 198 162 225 225 198 162 135 207 171

3035 3110 3145 3326 3334 3419 3420 3509 3520 3590 3609 3928 6003 6094 6368 6415 6637 6998

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชอผู ื่ รับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน  การขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย 

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท www.me.co.th

เทคนิค

ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส

ราคา สวนลด จํานวน เป็นเงิน ปกติ 10% เลม

การออกแบบเครื่องจายไฟ สวิตชิ่งเพาเวอรซัพพลาย แบตเตอรี่และเครื่องชารจไฟ การปองกันระบบไฟฟากําลัง อิเล็กทรอนิกส ในงานอุตสาหกรรม

85 85 85 295 250 อุปกรณวัดและอุปกรณควบคุมทางอุตสาหกรรม 250 การสงและจายกําลังไฟฟา 220 การออกแบบระบบไฟฟา 195 เรียนรู PLC ขั้นตนดวยตนเอง CD 150 คุณภาพไฟฟา ��� 300 การใชเทคนิค SPC กับงานการจัดการพลังงาน 300 หมอแปลงไฟฟา ELECTRICAL TRANSFORMER 180 วิศวกรรมการควบคุมอัตโนมัติ 330 ทฤษฎีวงจรไฟฟากระแสสลับ 135 คูม อื ความปลอดภัยทางไฟฟาในสถานประกอบการ 320 การออกแบบและติดตัง้ ระบบไฟฟาตามมาตรฐาน 200 185 เครื่องกลไฟฟา 2 การตรวจความปลอดภัยระบบไฟฟา 200 เครื่องกลไฟฟา 1 135 ระบบ PLC 260 150 เครื่องกลไฟฟากระแสตรง เซ็นเซอรและทรานสดิวเซอรเบื้องตน 250 โรงตนกําลังไฟฟา (ฉบับปรับปรุง) ����� 165

เครื่องกล

EC

หมายเลขสมาชิก ..........................................................

รหัส ชื่อหนังสือ

100 300 200 500 400 500 100 100 300 400 100 200 300 400

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

เป็นสมาชิกวารสาร

เครื่องทําความเย็นและเครื่องปรับอากาศ การตรวจสอบความสั่นสะเทือนเครื่องจักร ไฮดรอลิกอุตสาหกรรม นิวแมติกสและไฮดรอลิกส ทฤษฎีและการเขียนโปรแกรม CNC งานบํารุงรักษาเครื่องจักรกล คูมืองานทอ Piping Quick Reference เทคนิคการติดตั้งเครื่องปรับอากาศขนาดเล็ก หลักการและเทคนิคใชงานไฮดรอลิก การวิเคราะหการสั่นสะเทือน Technical series นิวเมติกอุตสาหกรรม ไฮดรอลิกส การทําความเย็นและการปรับอากาศ เทคโนโลยีซีเอ็นซี Heat pump NEW หมอไอนํ้าฉบับใชงานในโรงงาน นิวแมติกสและไฮดรอลิกสเบื้องตน นิวแมติกสและนิวแมติกสไฟฟาเบื้องตน

155 160 245 285 270 180 250 150 110 295 150 135 250 175 200 380 135 220

77 77 77 266 225 225 198 176 135 270 270 162 297 122 288 180 167 180 122 234 135 225 149 140 144 221 257 243 162 225 135 99 266 135 122 225 158 180 342 122 198

รวม รวม การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

145

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท์............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 3037 3159 3207 3278 3363 3415 3416 3732 3807 3821 3984 4871 6076 6268 6281 6358 6366 6372 6394 6403 6416 6418 6424 6432 6445 6459 6461 6492 6571 6603 6982

ราคา วนลด จํานวน เป็นเงิน ราคา สราคา ปกติ 10% เลม

วิศวกรรมทั่วไป

หุนยนตอุตสาหกรรม การจัดการการผลิตและการปฏิบัติการ การจัดการงานบํารุงรักษาดวย Reliability บริหารการจัดซื้อและคลังพัสดุ

195 185 750 160 Efficacy of Maintenance สัมฤทธิผลในงานบํารุงรักษา 690 เมคคาทรอนิกส 195 การบริหารงานบํารุงรักษา 180 การบริหารอุตสาหกรรมแบบลีน ดวยระบบ ERP 148 บํารุงรักษา งานเพิ่มกําไรบริษัท (Maintenance the Profit ฯ) 650 เรียนรูและใชงานเครื่องมือชางอยางถูกวิธี 185 การเขียนแบบวิศวกรรมพื้นฐาน 185 การจัดการอะไหลใหเพิ่มผลผลิต (Spare Parts ฯ) 350 ปทานุกรมศัพท ชาง ญี่ปุ น-ไทย-อั งกฤษ 290 เพิ่มประสิทธิภาพการทํางานดวยไคเซ็น (Kaizen) 160 ZERO LOSS ดวย TPM ฉบับเขาใจงาย 230 การประเมินผลการปฏิบัติงาน 250 ISO 2200 Food Safety Management System 200 เมคคาทรอนิกส เบื้องตน 180 การเขียนแบบวิศวกรรมดวย SolidWorks 2009 350 Solid Works 2009 NEW 350 การกําหนดตารางการผลิตและการควบคุม 290 การวิเคราะหระบบการวัด (MSA) 250 Layout Kaizen การปรับปรุงเลยเอาตโรงงาน 230 ไคเซ็นตามวิถีโตโยตา 180 วิธกี ารเมตาฮิวริสติกเพื่อแกไขปญหาการวางแผน 200 ผลิตอยางไรใหตนทุนตํ่ากวาคูแขง 50% 175 3 ส กาวแรกสูคุณภาพและกําไร 200 ปทานุกรมศัพทชาง อังกฤษ-ไทย English-Thai 100 การออกแบบและวางผังโรงงาน 200 วิศวกรรมและการบริหารความปลอดภัย 200 การวางแผนและควบคุมการผลิต ฉบับปรับปรุงใหม 280

บริหารทั่วไป/พัฒนาบุคคล

3066 การจัดการทรัพยากรมนุษย 3479 สราง Mind Map ดวย Mind Manager (ภาคปฏิบตั )ิ 3564 เกษียณเร็ว เกษียณรวย Retire Young Retire 3588 กลยุทธสรางองคกรสีเขียว Strategies for the Geen 3866 พรีเซนตงานใหเปนเลิศ 6139 เริ่มตนอยาง... เมื่อจะนํา Competency 6229 Logical Thinking คิดอยางมีตรรกะ ชนะทุกเงื่อนไข 6431 การสงเสริม TQM กับภาระหนาทีข่ องผูบ ริหารระดับสูง

200 220 250 359 170 99 200 250

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน  การขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย 

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

146

73, พฤษภาคม-มิถุนายน 2557

176 167 675 144 621 176 162 134 585 167 167 315 261 144 207 225 180 162 315 315 261 225 207 162 180 158 180 90 180 180 252

180 198 225 324 153 90 180 225

เป็นสมาชิกวารสาร

เทคนิค

EC

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

รหัส ชื่อหนังสือ

ราคา สวนลด จํานวน เป็นเงิน ปกติ 10% เลม

3040 ชางรถยนตมือใหม 3138 เครื่องยนตเบนซินควบคุมดวยอิเล็กทรอนิกส 3271 การแกปญหาชางยนต 3297 งานไฟฟารถยนต 3330 เชื้อเพลิงและสารหลอลื่น 3336 งานเครื่องยนตดีเซล 3361 งานบํารุงรักษารถยนต 3378 งานปรับอากาศรถยนต 3383 ขับรถเชิงปองกันอุบัติเหตุ 3414 งานเครื่องยนต 3417 ขับได ซอมเปน อยางมืออาชีพ 3422 งานเครื่องยนตเบื้องตน 3593 เครื่องปรับอากาศรถยนต 3751 แกปญหารถเสียดวยตนเอง 6278 เครื่องยนตแกสโซลีน 6674 อิเล็กทรอนิกสรถยนต 6886 เครื่องยนตหัวฉีด EFI (ฉบั บ ปรั บ ปรุ ง ใหม ) 6966 ปฏิบัติระบบฉีดนํ้ามันเชื้อเพลิงอิเล็กทรอนิกส 6967 ทฤษฎีระบบฉีดนํ้ามันเชื้อเพลิงอิเล็กทรอนิกส

255 179 230 180 250 160 125 230 130 180 195 95 185 120 200 160 200 80 100

ยานยนต/เครื่องยนต

การตลาด/การขาย

3058 กลเม็ดเคล็ดลับการตลาดออนไลน 3219 การตลาดแนวใหมผาน Social Media 6310 เจาแมขายตรงแหงญี่ปุน โยชิดะ โยโกะ

3307 3413 3608 3815

คอมพิวเตอร

ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ สารสนเทศทางธุรกิจ ระบบฐานขอมูล การสื่อสารขอมูลและเครือขาย

สุขภาพ

3840 Anti-Aging สูตรลับชะลอวัย 6330 รูจักและเขาใจ เลือด สิ่งมหัศจรรย ในรางกายเรา

230 162 207 162 225 144 113 207 117 162 176 86 167 108 180 144 180 72 90

180 162 180 162 180 162

229 198 199 115

207 179 180 104

245 221 195 176

รวม รวม การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสําเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย)

การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

www.me.co.th

µÆ¦¯ ¸¦¾ ·ÄºËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ ¢ × p p}Ô j ¦ m¢Ó r © ¨ s s j

m¢Ó p j ì¥m ñ pj ì© Ï ì ~×ì }¡ ~ y j ìj ¦ j q }j ¡~ j j ¨sÔ ~×ì j ìm ¥~ ×ì¦ ì ñ « ´© ² ¯

Æ ¤ª¥· ¥² ³ ¢³¤

~ j

j ¡p ¡

¬² ´ ¬´ ¥

p¥ ¨ vÓ

¬² ´ n´£Ã¤ ´ ¬¶

¢ × p { ÙrÄ w} u { ÙrÄ i c r

© ©·¤ Å­ m

´ ´¥ ¥º ª¥·¯¤º ¤´

§¯ ¬´

j | t ® ­ ¢ × p ¥ ¬ ¦ }× ì¥ Ó ®

¬´ ¥Â­ ¹¯

¬·Êä ´ ¬¶

¥º º¥·

ãm ˵ ˴ ¥²¤´

«ww ¤· ³

¡ j} ±

¬´ ¥Å Ë

´ m©

¥}§t

THAI C.C.

t ® p m¢Ó k p¥ ¬ ¦ }×

 ¥¶ ¥

ãm ˵ ˴ ¥²¤´

¥

f } Ù v}u }Ä k Ù tÙÙc} hvÙw } d hf hsÁÙ u} dsf h Ù c} h uÜ u} ÜuÄ u} } © Ï ì!32ì j ¡p ¡

Ë´²¿¤À ¿° ¦ ˨Á¡´¾¦ ¾¦¤° ´¾¦µÅ ° ( PDLO LQIR#PH FR WK ZZZ PH FR WK

G r a p h i c O p e r a t i o n Te r m i n a l

New Model

Response Speed เร็วขึ้น 2 เทา เพื�อตอบสนองการทำงานใหรวดเร็วยิ่งขึ้น z สะดวกสบายกับการสำรองขอมูลดวยชอง SD Card d z LED Back Light ที่มีอายุการใชงานยาวนาน z Multi Touch เพื�อการใชงานที่งายและแมนยำยิ่งขึน ้ z

������ ��������� ���������� �������� ���������� (���������) ����� ������ 896/19 ��� 20 ���� 12 ���������� ���� �������������� 1 ���� 12 ��������� 3 ������������� ���������� ������������� ��� : 02-682-6522-31 E-mail : sales@MitsubishiFA.co.th