วารสารเทคนิค ฉบับ345

Page 1





·®°°£¦½ Ʋ²ÁÓ ¤¿´Ë´º° °µ ¡° ®¦¢°Â «Á°Å Ë ¶¢°

m s j ¥m ñ pj ìm| j ~ × ¥j ~ ~ ×

·®°°£¦½ º Ʋ²ÁÓ ¤¿´Ë´º° ¤ÂÓ­¿´½ºº ̧§ ̲½¤ÂÓ­¿´½¦º ˸¦Äº ¿°ºº ̧§

j j j ² p k pm¢ ­p ¥ × ­ ¡| ¢ j ¥ ¥ Ë j p¥kÔ ìì ¦ j m Ô ­© Ó~ pj j¦

j¥ j j¦ ì NEE CDRHFM ì ® pì j ² p k pm¢ ­p ¥ × ­ ¡| ¢ j ¥ ¥ Ë j p¥kÔ ì ¦ j m Ô ­© Ó~ pj j¦ ì CDRHFMì BNMCHSHNM ì j m² | ¡| ¢ ²® ¥ ¬ ­ j¥ j j¦ ® ìq² ¥ Û ~Ô p mÓ ¦ § s ­ }m Ô pj j ² p k pm¢ ­p ¥ × ­ j¦ ì ¨ j mÓ ¦ § s ­ j¥ j j¦ ® ìq ~Ô p ~ mÓ k pì+ &ì ­ ®jÓ j ~ mÓ k pì+ &ì ­ j¥ j j¦ ®ì ì ì ì©}Ô¦jÓ ì ¦ p Ô ¥ j } mp ­ì "NMRS@MSì%@Mì!'/ ì!'/NEEì ì!'/CRM ì ~ s× k p } mp ­ ì "NMRS@MSì %@Mì /HSBG ìì "%,NEEì ì "%,CRM ì ~ j © §} k p j mp ­ì "NMRS@MSì HQì ,@RRì%KNVì1@SD ì&NEEì ì&CRM

j ¥m × j¥ j j¦

ì ¦ p Ô ¥ j } mp ­ì q j | ­ }ì ì "%,ì m } ®p }ì SNS@Kì OQDRRTQD ì 3/ ì ¦ k p } ì KE@M ì ¥k j k p¦ p Ô ¥ j } ¨ ¢ k p

62

¤ ¥w

ì !'/ì ì ( ACFM)TP ACFM( SP VP) ììì 6356KKfanfan 6356KKfanfan 6356 6356 1 1 ACFM§¨ Uair V 2 KUair V 2 ·¸ 2g ¹ì © 2g ììì!'/ì ì 6356Kfan fan (1 K ) º 3 ìììÈì ì !'/ì ì ª «¬ 2g(6356Kfan )( A 2fan,net ) »¼( ACFM) .Uair Ä ¸É ¸Ê­¤¤ ·Ä®o ¦³­· ·£µ¡ ° ¡´ ¨¤Â¨³¡ºÊ ¸É® ¨ ­ ® ~ ¨ Ô k p } ¦ ® ­ Ô ~ } ¡ k p } ¥ Û mÓ mp ­ì ¥ ­ q | ®p j¦ ¦ j¥ j j¦ ì¥k j ¨ Ó©}Ô Ó ì !'/ì ì"NMRS U@HQ "%, ììììììììììììììììììììììììììÈì ¦ p Ô ¥ j } mp ­ ® q j² }¨ Ô ì !'/NEEì ì !'/CRMì ¨ ­ ®ì CDRHFMì BNMCHSHNMì ¨sÔ~ Ó Ó ì CRMì ¦ ìì NEE CDRHFMìBNMCHSHNMì¨sÔ~ Ó Ó ìNEE ìq j j ì ìj² } ¨ Ôì "%,ì ì & Uì &ì m ì ~ j © §} k p j ìì ¦ ìUìm ~ q² ¥ k p j 1/ 3 Uair , off · L v L § off off · § § · ì + & NEEì ì¨ ¨ §¨ ·¸ Èì ¨ ¸ ¸ ¸ © L dsn ¹ © v dsn ¹ © Uair , dsn ¹ © G ¹dsn Ä ­¤ µ¦ ­¤ ´ · ° °µ µ« » ´ª¡· µ¦ µ ¸É° » ®£ ¨ j ì ì ~k p j ¡j~ q | ­ | ¡ ¢ p jk pm¢ ­p ¥ × ì ~s×k p } mp ì­ q ® ~ ¨ Ô | Ó m¢ ­p ¥ ר j¦ ¦ j¥ ì www.me.co.th


¿°Ï¸²Ì²½ ¿°Ë«ÁÓ® ¿°£ ¿¯Ë¤ ´¿®° º¦ ¡° ´Á ¿¡¿ Ë ¶ ¿°¾¢¦ ¾¯

JIVHSG@C JLHSK @B SG k s j ¥m ñ pj ìm| j ~ × ¥ m§ § q ¥j Ô ¥qÔ m¡| }j p

¿°Ï¸²Ì²½ ¿°Ë«ÁÓ® ¿°£ ¿¯Ë¤ ´¿®° º¦Î¦ Ë °ÄÓº ̲ ˨²ÂÓ¯¦ ´¿®° º¦ ¤ÂÓ¢§ }¢Á¡ ¢¾¦ q²Ô ¢¾ p pm| ´·° ~ ~ × ¿ ¿°Ï¸²¸®Å ¦ ´¦ ¦ ~ ì ² m² |mÓ j Ó ¥ m Ô ìt ­p sÓ Ó ¥ ¦ mÓ ¨sÔqÓ ¨ j q ¦ { ¦ j¥ ­ ¦ Ó ¥ m Ô ~Ó p«ì ¥sÓ ìj ìj ¦ ¢ ì ~j ¥j ~ ì ¥q © ×ì Ô © ²® ì j

¥ © ¥ Û ¥ ­ ©}Ôk p s j Ó ¨ vÓ q j s p}Ô ¥j ~ j ì © Ó Ó q ¥ Û j ² ì s© Ó¦ s ì§} ~ pj ¥j ~ Ó j jq ¡j ¥j¬ j ­© Ó j jj¬q ¥j }j ¥ Ó ¥ ì} p ® ~ ©­ }Ôq jj ¥j ~ q p m q² ¥ Û Ó p ­p ­q ~Ô p j j q }j ¥ ­ } ¡j ¥j¬ j ¦ ¥ Û j ¥ ­ ¢ mÓ k p ~ ® «ì}Ô j ¦ Ôp j ² ¦ Ôpj¬¥ Û j j j Ó p ­pt ­p ² sÓ ¨ j ¥ ­ ¡j ¥j¬ j ~ì §} j ² ¦ Ôp¥ Û j j ¨ j } p ²® jq j¥t ×k p ~ pj ¥j ~ }Ô m Ô t ­pq ² ¨ Ô ²® ¥ j q j ~ì ² ~ Ó p ¨­ sÔj j ¦ Ôp¥kÔ sÓ ¨ j } ¡j ¥j¬ j Ó j jq ¥ Û ¥ ¬} sì ¥sÓ ì ¥ ¬} j© ìkÔ § }ì¦ s ¡ © ì¥ Û ~Ô jq jj j ¦ Ôp¦ Ô ì ~ ­ «ì pj ¥j ~ ­¥ ¬ ©}Ôs }¨ j ² j ¦ j¥ ­ m Ô ¥kÔ Ó sÓ ¨ j ~¦ ¥j¬ j ì¥sÓ ì p ¦ Ó ìt ­p j ² j ¦ j¥ ­ m Ô ¥kÔ sÓ ¨ j j² q }

68

¤ ¥w

m s ® k p¦ Ó pìt p­ p j¬¥ Û ~ pj ¥j ~ ­ ² m v¥ Û ² } ~Ô «ìk p ¥ ¦ ² ©}Ô¥kÔ ¢Ó ¥ ¥sÓ j q ¥ ¬ ©}Ô Ó ~ pj ¥j ~ ® m q² ¥ Û Ó p ­p ­q ~Ô p ² j Ó ¥ m Ô ¥kÔ sÓ ¨ j j ~¦ j ¥j¬ j ì} p ® Ô j { j Ó ¥ m Ô ¦ Óp ¨ Ô }Ô j Ó ¥ m Ô k p ­} k ® Ó q Óp ~Ó ©}Ô ­q ¥kÔ ¢Ó ¥ ì ¥ ­ pq jj { j ¥ ­ j Ó ¥ m Ô q ¥ Û j sÓ } p}Ô pp ì ¥ ­¨sÔ¨ j ~ì¦ ­ ² m vìm ì sÓ }~Ô ¡ ¨ j ~©}Ô j ¥ ­ j Ó ¥ m Ô ©}Ô¦ Óp j¥ Û ì ì j ¡Ó ìm ìj ¡Ó ­ì ì¥ Û ¦ ì BSHUDìSDBGMHPTDRì¥ Û j ² ¥ ¦ Óp pp j¥kÔ sÓ ì¥sÓ ì ¡ j |× pj ì ¡ j |× p© Ï ì t ­pq ² ¨ Ô¥j }j ­ k p ² ¨ Ôk p© ¥j } j ­ ¥ ­ j Ó ¥ m Ô ©}Ô} p ­ k ® ì¦ j ¡ Ó ì­ ì ¥ Û ¦ ì/@RRHUDìSDBGMHPTDRì¥ Û j j¦ j | ® www.me.co.th


¢½Ì ° ¡¾ ¯½ ¤¦ µ¾ ¡Á× ´¾ ¦¿

¢½Ì ° ¡¾ ¯½

Φ°½§§§Ø¿§¾¡¦ØԿ˷¯ ¾Ô¦¢ ¦ §

§m p Ô p¦ j ² p k p~ ¦j p} jk s } ¥ }ì ¦ j p Ô ¡ j pìs } ²® ¥ © q j}Ô j¥kÔ }Ô ¨ j p Ô ìì ¦ s } ² ® ¥ © q j}Ô ¨ © }Ô jj p Ô

~

¦j p} jk s } ¥ }¦ j p Ô ¡ j pì 1NS@QXìCQTLì RBQDDM ì ¦ Óps }~ j | k p ²® © ¥kÔ j Ó ©}Ôì ìs }ìm ì ì s } ²® ¥ © q j}Ô j¥kÔ }Ô ¨ j p Ô ì ìs } ²® ¥ © q j}Ô ¨ © }Ô jj p Ô

Rotary drum RBQDDMìs } ²® ¥ © q j}Ô j ¥kÔ }Ô ¨ j p Ô

1NS@QXìCQTLìRBQDDMìs } ² ® ¥ © q j}Ô j¥kÔ }Ô ¨ j p Ô ì } p ¦ }p¨ ¢ ­ì ì Ó ¨ vÓq j¦ ¨sÔp ² j } jk k p¦k¬p ­ k }¥ ¬j ¥ } jì t ­p¨sÔ¨ ¡~ j ì } jk ¥ k p ~ × ² ¡~ j § p¥s }ì ¥ Ô ¨ q j ¡~ j ­p ì¥ Û ~Ô j | ­ © k pì1NS@QXìCQTLì RBQDDMì ¦ ®ì ~ ~ ¦j p} jk q ¢j j¦ ¨ Ô p¥ pj ¥ Û ¢ p www.me.co.th

® ª¹ ¦v ¥v§ µ w¢| ¾º§±wا ¢¢v ק 5RWDU\ GUXP VFUHHQ

® ª¹ ¦v ¥v§ µ w¢| ¾º§± ª ² ¥v§ ¦v² vw ¥w¢|±y ¬¹¢| ¦vw ¥ © ¾§º µ }§v ا ¢v±wا ا ´ v | Ø¢

k p~ ¦j p} jk s } ¥ }¦ j p Ô ¡ j pì s } ²® ¥ © q j }Ô j¥kÔ }Ô ¨ j p Ô ì q j }Ô ì ì Ó ìm ì ì Ó ² ® ¥kÔ ì ì Ó ~ } j ì ì Ó ² ® ² ® j­ p¦ Ô ì

j jì Ó pk psÓ p¥ Ê}k ® ¢Ó j k }k pk ì k p¦k¬p ~­ Ô pj } jì§} j q } p ®pì ì¦ ì} p¦ }p ¨ ¢ ­ì §m p Ô p ­ © ¦ j ² p

¤ ¥w 77


¿°Ë¡Á¦·¿¯·¾ ¿ ©µ £¿´° º®¢ Á¢¢Á×

¿°Ë¡Á¦·¿¯·¾ ¿

õ p j² }¦ p¨ j ¥} vv |kÔ ¢ ìì } § ì¦ ¥ pì¨ ¢ ¦ ~ j p ­¥ Û p¦}p¦ © ¥ × ~ jìì t ­p m ¥ ¦~j~Ó pj ~ m ~Ô pj ¨sÔp

j

­ kÔ ¢ q² j¥ Û ¥ Ï ² m v¨ m~ì q jm ~Ô pj ~ ² ¥­ Û p¦}p ¢©Ó ¥ × ~ jì¦ p j© q p§~Õ ì %HADQìSNì SGDìCDRJì ì%33# ì jk ® ¥ ­ pq j ¨ Ô ¢p j Ó ì ¥ ­ j ¨sÔp j Ô pk pk ® ì j ¦kÓpk Ó p~ ² p¦}p¦ © ¥ × ~ j Ó j ¥ ­ p© Ó Ô ì j j }Ô ¦ }× } ×ì ¢pq j} ¨ Ôj ~ } ¨qt tÔ k ® ì jq j ® ìm ~Ô pj }Ô ~Ó p«ì¥sÓ ì } § ìj ¥ Ï ~ q ì ~ × ìj ~ } ~Ó ì j ¥ Ó t²® ì j Ê} ì j ¥ Óp ¨ Ô¥ ¬ k ® ì j Ó § kÔ ¢ p ¡ j qì

¥ Û ~Ô ì ­p ² ¨ Ôj q | k p ¦ m ¥ ¥ Û ­ p q² ¥ Û Ó p ­p

j ¥} vv | p¦}p

§} j~ ¦ Ô j ~ }~ p® ¥ pì ¦ kÔ ¢ ¥s p | s ×q ~Ô p § §~m ­ p m~©}Ôì¥sÓ ì Óp¦ t p §m ì RXMBGQNMNTRìSQ@MREDQìLNCDì

ì 3, ì q j ~ ¥ ×¥ ~ì &HF@

AHSìDSGDQMDS ì~ ¢ ì­ ìt p­ ¢¨Ô sÔs ~ } ~ p® ¥m¥ ì"@S ìk ® © Ô ×}¦ ×~ Ó

® ª¹ © ª ×|² $70 ² ¥}©v¥ © ¢ª± ¢ Û± ק|

www.me.co.th

¥s ­ ì§} Ó ¨ vÓ¨ m s ×q j ¥} vv |¨ Ó j¡ ì ì Ë¥ ­ p ¥ m§ § ¨ Ó« ¦ Ô¦~Ó¨ m k }¥ ¬j ­ j j¬ ² j ¥} vv | ² ¥ p ì } § ì¦ kÔ ¢ ¨sÔì §} j~ ¦ Ô j ¥} vv |¨ Ô q ¡ |ì ì Ëì t ­p¥ m§ § ¨ Ó«ì ®pj ~ }~ ®pq } ¥ ì ² ¨ Ô~Ô p j } j j¦ ¥} vv |© }Ô ì m k }¥ ¬j ì Ô ­ q Ô p ² p ­ ¥ ×¥ ~ m ¥ ¬ ¢p¦ ¥m kÓ m ¥~ × ¥r ¥ |ì +NB@Kì @QD@ì MDSVNQJì ì

® ª¹ § § ק|· ª¹ ªv§ ´ Ø|§ ² v ק|v¦

¤ ¥w 85


§°Á¸¿°Í ° ¿° &30 *DQWW &KDUW ·Á¤¥Á«² ´ ¿ ¦º

¿°´¿ Ì©¦ ¿¦Í ° ¿°

¡ ´¯ &30

j ¨sÔ¥m ñ p ² j §m pj ì§} ¥r Ó p ­pì ¨ §m pj ­ ¢Ô ¥m j |× jÓ ì¦ |¥ ìì ®pmÓ ¨sÔqÓ ¨ j }² ¥ p k p§m pj ©}Ô¦ õ ìì ¦ j ¨sÔ¦ ¢ ¦j ~×

p

§m pj ìm ìp ­ q¡}¥ ­ ~Ô ¦ q¡} ® ¡} ­s }¥q ¦ Ó ì§} j q j¥ Û p Ó «ì ­ m ×j p §m pj Ó ¥ Û p s ­ m ­© Ó©}Ô ² ~ }© ¥ p q² ì ¥ ­ ¡¥ Ï ¦ Ô j¬ Ó q §m pj ì } p ® ¦~Ó §m pj j¬q j | ¥r ~ ­¦~j~Ó pj © ì ¥sÓ ì¥ Ï ì¥ ìp | ì ¡m j ¢Ô }s ì ¦~Ó¨ j p §m pj ­ j }Ô j qj Ó ~Ó p«ì j ® ì q² ¥ Û ­q ~Ô p j p¦ ì j² }k ® ~ ¨ j ² p ì¦ m m¡ m jÔ Ô k p§m pj ì¥ ­ ¨ Ô¥ ¬q~ j² } ¥ ­©}Ôj² }© Ôì t ­p¥m ­ p ¥ m m ­¨sÔ ­ ¨sÔj ì©}Ô¦jÓì ¦ ¢ ¦j ~×ì &@MSSì"G@QS ì ¥ m mj ¥ ¦ §m pj ì ì/$13ì /QNIDBSì$U@KT@SHNMì@MCì1DUHDVì3DBGMHPTD ì¦ ì ¥ ¥ Ô p j ~ ì ì"/,ì "QHSHB@Kì/@SGì,DSGNC

m ¥ Û k pì/$13ìì ¦ ì"/,

"/,ì { k ® ¥ ­ ì ì ì§} ì¥q ì¥m ì ) $ ì *DKKX ì ¦ Óp ¥ p~ ì ¦ }×ì 1DLHMFSNMì 1@MC ì Ó j ì¥ ¬ ì × ì ×j¥j ×ì , 1 ì6@KJDQ ì¦ Óp }¢ p~×ì #T/NMS ì¥ ­ ¨sÔ¨ §m pj jÓ Ô p¦ tÓ ² ¡p¥m ­ pq j ¨ § pp ¥m ì §} ¥ Ô ¨ }Ô j p¦ ¦ m m¡ ¥ ì ~ }q mÓ ¨sÔqÓ §m pj

92

¤ ¥w

"/,ì jq ² © ¨sÔj §m pj ­ Ô ¢ ¥m j |× jÓ ì ¦ |¥ ì ®pmÓ ¨sÔqÓ ¨ j }² ¥ p k p§m pj ©}Ô¦ Ó /$13ì { k ® ¥ ­ ì ì ì§} j p ¥ y Ó j ì ¢tì¦ ¥ ì¦ ì¦ ~ ì !NNYì KKDMì@MCì'@LHKSNM ì ¦ ì ¬ j }ì ¦ ×m ~×ì +NBJGDDCì HQBQ@ES ì ¥ ­ ¨sÔ¨ j §m pj k ¡ § ì /NK@QHR ì t ­p¥ Û §m pj k }¨ vÓì j }Ô ¢Ô ¥ sÓ pì 2TABNMSQ@BSNQ ì jj Ó ì ì j | k p§m pj ¥ Û j q ¦ { ì¦ j ~ Ó j ¨ Ó«ìt ­p© Ó¥m ¢Ô¨} ~ jÓ ì} p ® j | ¥ ¨ j }² ¥ j ~Ó p«ì ¨ §m pj q p© Ó j² } p© ©}Ô¦ Ó ~ ~ ì q² ¥ Û ~Ô p ² ¥ ¦ m m }k pm Ó q ¥ Û ì /QNA@AHKHSXì "NMBDOS ì ¥kÔ j }Ô ì q p qj Ó ©}Ô Ó ì q¡}¥}Ó k pì /$13ì m ì j ² © ¨sÔj §m pj ­ ¥ }² ¥ p © Ó¦ Ó

m ¦~j~Ó p Ó pì/$13ì ¦ ì"/,

kÔ ¦~j~Ó ps }¥q Ó pì/$13ì¦ ì"/,ìm ì¥ ¨ j ² j qj ìj Ó m ì¥ ¨ j ² j qj k pì/$13ìq ¥ Û ¥ §} |ì t p­ m² |©}Ô} Ô j ¨sÔm Ó q ¥ Û ì /$13ì q p¨sÔj §m pj ©­ Ó¥m ² jÓ ì §m pj t p­ © Ó ¥j¬ ¥ k pj ² j qj ©}Ôì¥sÓ ì§m pj { q www.me.co.th


¿°§°Á¸¿° ´¿®Ë·ÂÓ¯ °µ ¡° ¯°°¯ µ°Â·®

m s j k Ó }¡ ¥ m§ § q ¥j Ô m ¥

¿°§°Á¸¿° ´¿®Ë·ÂÓ¯

} m ¥ ­ pk ® ¢Ój § j ¥j }m ¥ ­ p¦ m ¡ ¦ pk p j ì j q | } m ¥ ­ pk p¦~Ó Ùqq ¥ ­ p}Ô j ¥ ¥ ì j ¥j|z× ¥ m ¥ ­ p¥ ñ ¥ jj ¡ ×j q }j m ¥ ­ p

¥

­ pq j Ó ¡ j q j j }² ¥ ¡ j q ­© Ó j¥ ­ p m ¥ ­ p©}Ôì } p ® q p Ô ­~Ô p }s ~Ó j m ¥ ­ p~Ó p«ì ­¥j ­ kÔ p Ó p~Ó ¥ ­ p¥ ­ ¨ Ô } m ¥ ­ p ­ qq ¥j }k ® ¢¨Ó k ¥k~ k p } m ¥ ­ p ­ ©}Ô m ¥ j ~ ~ ¦ j p ¡ ì ¨ k| ¥} j Ó p ¡ Ô ­ ¡ j x ~ j ¨ Ô¦jÓ Ó ¡ j q¥ ­ ¨ Ô ¡¥ Ï Ó j q }s j q }j m ¥ ­ p}Ô x ~ j t ­p¥j }k ® q j j j }² ¥ ¡ j q j p k p pm× j ¡ j ¥ p® m y¦ m¥ js q² ¥ Û ~Ô pj ² ¨~Ô ~ ¡ pm× ­j² }ì ¥sÓ ì¥ ­ m¡| j j ì¥ ­ Ô p j² © ì ¥ ­ j ¨ Ô j s s ì ¥ Û ~Ô ì j }² ¥ j ¨ Ô ¡ ~ ¡ pm×} p j Ó j¬~ Ô p j m ¥ ­ p ¢¥Ó ì §} qq jx¨ j | ¦­ ~j~Ó pj

98

¤ ¥w

j© ì¥sÓ ì § j ¥p ì j ¡ ×ì¥ m§ § ìj ¥ pìm ¥ ­ p ¥ Û m¡jm ì Ùv ì ¡ mì j ¢ v ¥ § j ì t ­ p q ² ¨ Ô pm×j © Ó ¡ ~ ¡ pm× ­ j² }© Ôì jÓ ¨ Ô¥j } ¥ ~Ó pm×j ®p¨ }Ô j ¡ ×ì j x ~ p ì j }² ¥ ¡ j q Ó p~Ó ¥ ­ p ² ­ ¥ ¥}¬ ² m v ¨ ¥ ­ p¥j ­ j m ¥ ­ pì m ì m © Ó¦ Ó k p × ì p ¦ Ô p Ó qq ¨ Ô m² Ó ìm ¥ ­ pjÓ ¨ Ô¥j }¥r ~­ } ~ p® ¨ ¥s p j ¥s p j¬©}Ôì ¦ j m ¥ ­ p©}Ô Ó p ¢j~Ô p¦ Ô ìm ¥ ­ pq jÓ ¨ Ô¥j } § j ¦ ² © ¢Ó ~j ©}Ôì ~ Ó p ¥sÓ ì §m pj y ¥ ¬j j ×ì p ¦ Ô Ó q m ¥ ­ p¥kÔ ¥j ­ kÔ pmÓ kÔ p jì ¦~Ó j m m¡ m ¥ ­ p©}Ô¦ Ô ìq sÓ jÓ ¨ Ô¥j }§ j ¨ j { ¨ j ² p ¦ j ¨ Ô j s s Ó p j

m ¥ ­ p¥ Û ¥ ­ p j j Ó p pm× j Ó p Ô ì ì Ó ìm ì § j ¥j }m ¥ ­ pì ¦ m ¡ ¦ p k p j ì § s × ­ p ©}Ô q jj ì ­ pm×j j m ¥ ­ p Ó p ¥ q ¥ Û j ¡ j ¡ × ¦ ¦ p ì sÓ ¨ Ô ¡ ~ ¡ pm×ì ¥kÔ ¨q m¡ j m k p§m pj ì j x ~ p ¨ pm×j j k ® ì ² ¨ Ô¦ Ó¨q Ó ¢Ó¨ m m¡ ©}Ôì ¡ ¨ Ô j ¡pp Ó p~Ó ¥ ­ pì j ®p p ² ¨ Ô j ­ j ¨ pm×j jk ® ¥ Û ² ¨ Ôm × Ó p Ó p } p ­ k ® }Ô ìt p­ q sÓ ¨ Ô pm×j m ¨ j ¦kÓpk ¢pk ® Ô pm×j } m ¥ ­ p §} ¡ m ¥ ­ p¥ Û p­ ­ ¡ × ¡jm © Ó q j¥ ­ p©}Ôì p Ó p¥ Û ¥ ­ p ­ m q² ¥ Û ì Ô ~Ô pj j ¥ ­ pm ¥ ­ pj¬m ìj © Ó ² © ¥ ì t ­p m Ó ìq © Ó ¡ © ©}Ô¥sÓ j www.me.co.th


º §°° ¿¥Á ¿°

˯ÂÓ¯® ® ¸¦ ´¯´Á ¾¯°½§§º¾¢Í¦®¾¢Á¼

˯ÂÓ¯® ® ¸¦ ´¯´Á ¾¯°½§§º¾¢Í¦®¾¢Á ̲½ ºÁË²Ò ¤°º¦Á · ¾Ô¦·Æ

Ó p ­ Óp¥ ¦ ¡ ìj q ¦ { }Ô ~§ ~ ì¦ ¥ ¬j j ×ì¥ ­ ¨ Ô ¢Ô j j © ¨ Ô¦kÓpk ©}Ô¨ } j ì ¦ sÓ ¨ Ôm ¥ Û ¢Ó¨ pm © m¡| j ­pk ®

¤

ì qq¡ ¥ m§ § ~ Ó p«ììjÔ ¡} ì Ô Ó p }¥ ¬ ìt p­ j ¦kÓpk ì ìì ¨ ~ }§ jj¬ m ¡ ¦ p j p­ k ® ì j p® pm ¦ s¡ s q ~Ô p j ~ Ó p j¥ ­ ¨ Ô }m Ô p j § j ¡m§ j { × j q ¦ { ¥ m§ § ~ Ó p«ì q p m ² m v~Ó ¡~ j © ì ¨ Ô ¦kÓpk ©}Ô¨ ¥ § j¦ Ô p m ¥kÔ ¦k¬p¨ Ô¦jÓ pm ì §} ¥r ¥ m§ § ¨ Ù q q¡ ­ j ² ~§ ~ ¦ ¥ ¬j j ×k ® ¢p ¨sÔ Ó pj Ô pk p ¥ m mr ì® q pk Ó ¢ Ô Ó ì ¥kÔ ¥ ­ s Ó p ¦ Óp ­p ­¥ Ô j¨ j Óp¥ ¦ ¡ j q ¦ { ¥ m§ § } pj Ó ì ¥ ­ Ô p ~j ¨ Ôj ¥ ©}Ô Ó p

¦ Ôq pì ­ m Ó q ~§ ~ ¦ ¥ ¬j j ×k ® ¢p

t¥ ¼¥¯ § t¥

Ó q ~§ ~¦ ¥ ¬j ì j × k ® ¢ p ì ~ ® p ¢ Ó ­ ¡

~ × ¥ © ì q p } ¡ ì t p­ ¥ Û ~­ p ® k p ² jp { ~ × ¦ ¥ m§ § ¦ Óps ~ ì s ì§} ¢ × ¥ m§ § ¥ ¬j j צ m ¥~ × ¦ Óps ~ ì ¥ m¥ m ì~ ¢ ì­ ìt p­ ¥ Û ­ ~ p® k p Ó q } pj Ó

® ª¹ ¢§y§ ± y± y «¹|± ß ª¹ ¦º|w¢| × ©}¦ ¥ ¢¦ ³ ¦ ©² ¥¢©± ¸v ¢ ©v Ûw¦º ®|

¤ ¥w 111


¯ ª· z{¥t t

© ¦ ± §µ }¾§v¦

§°Á¶¾¤ Ë °¿Ï¤¯ Ø¿ ¾¡

¢ × ¥m ­ p ~ }m¡| ì¥m ­ pj } j pì"-"ì m ¥~ ×ìì ¦ mÔ ¡~ j m pq ì ®pj ¦ Ó Ó ì ¨ j ¥ Ô pm ¥q vjÔ Ô ¨ Ôj ¡~ j § j

¥

m ­ p ~ }ì¥m ­ pj } j pì"-"ì p® ¥m ­ pk ® ¢ ~Ó p«ìì ì ©}Ô Ó ¥ Û ¥m ­ pq j ­ m ² m v~Ó j Ô p ~ ¨ Ôj ¡~ j ~Ó p«ì¨ ¥ © ì§} ì ì¥t © ì q² j }ì¥ Û ¢ Ô p­ ­ ¦ Ó Ó ¨ j ¥ Ô pm ¥q vjÔ Ô ¨ Ôj ¡~ j § j ì ¥ Û ¢Ôq }q² Ó ¥m ­ p ~ }m¡| ì¥m ­ pj } j pì"-"ì m ¥~ ×ì ¦ mÔ ¡~ j ~Ó p«ì Ó pm pq Ùqq¡ ì ì ¥t © ì q² j }ì ² jp ¦ Óp¨ Óì ¦ p¥ Û ¢ × j ¨sÔp ¥m ­ p j ì ~ ®p ¢Ó ­ì ì } y× ¢ v ì ¦k p ì ¥k~ p p pì

y­ ¢ © ¦v ©½ ± ¢ ®× v v§ ®Ø}¦ v§ © ¦ ± §µ }¾§v¦

118

¤ ¥w

j ¡p¥ ì ì§} m¡| } j } ì± ¥ ¢ìÓ ¥ Û j j ¢qÔ } j

w ¥ ¯ Ý ¥

m¡| } j} ±ì ¥ ¢Óì ©}Ô¥ ­ jÓ ~ ®p ¦ jk p~ ¥ pì ¥ ­ Ëì ì m ì ì s ì ¦ ss ¥ ­ì q² j }ì ­ Ó ì m p ì t ­p¥ Û ¦ ÓpmÔ ¥m ­ p¥ ¬j ¥jÓ ¦jÓ¨ j ¡p¥ ìì §} ¥ ­ ~Ô ¥ Û Ô k ¥m ­ p ¦ ¡ j |× p ×}¦ ×ì ~Ó p«ì q j ® ©}Ô j Ó ~ ® p ì ì ¥ }} § jÔ ì ¥ ¬ q ¥ ­ pì ¦ }×ìm t ¥ ì ìq² j }ì¨ Ëì ì¦ pì ì¥t © ìì q² j }ì ¨ Ëì ì ­ } Ô ì t ì ì t ­p¥ Û ¢Ô ² ì

¾§ ¦v|§ ´ × © ¦ ± §µ }¾§v¦

www.me.co.th



MATCH TECH DS 140 M ˵¥n¯ ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ º®§À°Å ¤¾Ó´Ï¨ • ¬´£´¥ ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n ¥³ Æ n §¶ ¥ ´ · • ¬´£´¥ µ¯º ­¢»£¶Æ n ³Ë à m °& °& • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

ARTIC ˵¤É

¨°½¡Á¶ °°® ¾Ô¦Ë¯ÂÓ¯® ¿ ºÁ¢¿²Â°Æ¨·´¯ ·½¡´ Î Í ° ·° ¿ Ë °ÄºÓ ©²Á¢ ¿ ·¿°·¾ Ë °¿½¸ HDPE ¤¦Ì° °½Ì¤ ̲½¨{º ¾¦ ¿°©Å ° º¦Î¦°½¯½¯¿´

ARTIC 130 M • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

ARTIC 180 T • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 Æ¡¡i´ 9ROW £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

• ¶ ³Ë z £ ˵ n©¤¥² $17, 9,%5$7,21 &283/,1* • £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

• £· º i¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/( ¥n¯£ ³ ³ ˵¬µ¥¯

(Ë «¿½°Å ¦ MATECH TEC DS 180 T/180 Bar, 140°C, 14 Lts/min, 6 H.P./1450 RPM., 380 V.) PRESS TEC ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

£·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

Optional Accessory Cod. KTRI 39114

ZAPHIR-DST ˵¥n¯ ËµÂ¤É PV5 DS 250T ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ ˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • ¬´£´¥ ¥³ ¯º ­¢»£¶Æ n °& °& • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW 9ROW • £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2)) • ¬´¤ · ˵¤´© £ ¥ £·§n¯­£º Â É ¬´¤ · • ³© %RLOHU  | ¬Â §¬ ³Ë ¤´© £ ¥ • £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

• £· º i¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/(

¥n¯£ ³ ³ ˵¬µ¥¯

Optional Accessory Cod. KTRI 39118

¥ºm ¶Âª« U %D¥ ³ ² ³

• ¶ ³Ë z £ ˵ n©¤¥² $17, 9,%5$7,21 &283/,1*

m¯ ³ ¬¶ Š§¹¯ ¹Ë¯Â ¥¹Ê¯ · ˵å ³ ¬» º ¥³Ë Ä ¥ ¶ m¯Â¥´  ¹Ê¯ £ ´¥¬´ ¶ ¥²¬¶ ¶¢´ ¯³ ¤¯ ¤·Ê¤£ ¯  ¥¹Ê¯ ç² ¥¶ ´¥ ­§³ ´¥ ´¤ ´ Â¥´ ¤¶ ·¥³ m¯£Â ¥¹Ê¯ ´ ¯¶ ´§· º ¶ ¥n¯£ ¥¶ ´¥¯º ¥ q­©³ m¯ ¶Âª«  m ­³© m ¥´¤ ­³©§n´ m¯ ­³©§n´ ³ ­³©Ã ¥ ³ ­³© » Ä § ­³©­£º  ¶£Ê Ã¥ ³ ¶Âª« ­³© ¯ ¯º ¥ q­©³  ¶£Ê  ¶£ ¶Âª«¬´£´¥ Å n ³  ¥¹¯Ê º ¤·­ Ê ¯n

ARTIC MAX 360T ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦¸¦¾ ®¿ ¸°Äº ¾¡¢½ °¾¦ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU Å n 5RWDWLQJ 1R]]OH  ·¤  m´ %DU

• ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW • ¶ ³Ë z £ ˵ n©¤¥² )/(;,%/( -2,17

(Ë «¿½°Å ¦ 220 Bar, 21.6 Lt/M, 10 H.P./1400 RPM ®Â°½§§Ë¨v¡-¨v¡ º¾¢Í¦®¾¢ÁΦ¢¾´ AUTO ON/OFF)

¯¶ ´£¥² ¬º ¶¬´¥©¶ ¶ ³¤ à © ¬´£Â¬ Å Â ´Æ ¥º  ± 62, ,17+$0$5$ 687+,6$1 :,1,7&+$, 5G 3+$<$7+$, %$1*.2. 7+$,/$1' ¬´ ´­´ Å­ m Ä ¥´ ¬¥² º¥·  ·¤ Å­£m ¥²¤¯ § º¥·


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.