วารสารเทคนิค ฉบับ346

Ø¿¸¦¡Ë ÄÓº¦Ï ¿°¨°½ ¾¦ ¿¦ º® ´Á¦¾¯ Ë´ ´Á¤¯¿ ²¾ ¢Ôq }j ¢ × Ìj p¥ m m ¢ t ¥ ~ש ( Ó p) q² j }

¿° Ø¿¸¦¡Ë ÄÓº¦Ï ¿°¨°½ ¾¦ ¿¦ º®

¦ pj jkÔ j² }~Ó p« ­¥ Û kÔ ~j p Ó j Ó p ¢ÔtÓ j ¥qÔ k p¥m ñ pq j ¢Ô ¨sÔp ¥ ñ ¨ Ô¥j }m ­ ¨q¨ p tÓ ¦ m ­q ~ mÔ ©}Ô~ ¦ Ó p

j

¥ Óp ©}Ô~ ­ ¢jmÔ ~Ô pj

j² }¥p ­ ©kj j p tÓ ¥ Û kÔ j² } ­~j p Ó j Ó p ¢ÔtÓ -sÓ ptÓ j ¥qÔ k p ¥m ­ pq j ¢Ô¨sÔp Ô ¥ Û § pp j¬ qq ¥ Û kÔ j² }~j p¥p ­ ©k Ó j Ó p Î tÓ j Î ~ ¥ ­ ¨ Ô¥j }m ­ ¨q ¨ p tÓ ¦ j ~ ­q ~ mÔ ©}Ô~ ¦ j Óp ~ p

j j² }¥p ­ ©k j p tÓ

j j² }¥p ­ ©k j p tÓ q k ® ¢jÓ kÔ j² } ­ j ~j p j ¨ ¥ ® p~Ô jÓ ­q j tÓ ¥ ­ © Ó ¥sÓ

1. j² }~ s ® Ó © Ó ­ tÓ ¥ ­ 2. j² }§} ®p~ ¥m ­ p 3. j² }§} ®p k p ¥m ­ p 4. j² }§} p® ® ­ j ¡ Ó §t 5. j² }§} p® j ~ 6. j² }~ s ® Ó ¥m ­ pq j ~ ¥ ~¡ ­¥j }t²®

u¤¸ t £ t¥ £t¤ z¥ ~Õ

¯ §·

1

¼¥ { ¯w ª· z{¤t

5

uÖ ¬ £ ¤ § ¥ ¥ t¥ ~Õ

2

w¤ ¯ ª t ¯w ª· z{¤t

6

¨ ¥ t¥ Ñ zt¤ %'"

10

Y

11

¯t¶ ¤ ©t uÖ ¬ £ ¤ §

12

§¯w ¥£ Ù° ± Ö t¥ ¯ ª· ¥

13

¼¥ ¥ ¥ « t¥ ²}Öz¥

P D C A

N

3

¯ ª t § ¨ £t¤ z¥ ~Õ

14

4

t¼¥ £ t¥ £t¤ z¥ ~Õ

15

{

§¯w ¥£ Ù Û ¥

°tÖ³u ¤ «z

7

¼¥¯ § t¥ ~Õ

8

{ w« ¤ §

9

¬Õ² £ £ £t¤ z¥ ~Õ "

N

Y P D C A

® ª¹ 1 w¦º ¢ v ¥ v§ ¥v¦ |§ ×¢

64

t ¥w

www.me.co.th

¿°¨°¾§¨°Å °½§§º¾¡º¿ ¿µ ¨°½«¾¦¥ ¥¦¿¨v¯ Ų

prapunth@gmail.com qj. Î j §t ¢s ­ ¥ ¬ q ¥ ­pm t ¦ × q² j }

7 ¾Ô¦¢º¦Ë«ÄÓº ¿°¨°¾§¨°Å ¨°½·Á¤¥Á­¿« º °½§§º¾¡º¿ ¿µ (1) ¦ p}² ¥ j Ó p¥ Û k ® ~ §} ¡Óp ¡pj ¨sÔp , j ÓpqÓ j }, j ¥j¬ ² p j } ¦ m¡| k p j }

j ¡ p ¦ ¨ Ô ¥ j } j } pp k p } j ¥} ­ ¨sÔp ¢Ó ® q ¡Óp ¥ Ô © j­ ¡pj ¨sÔp j } ¥­ (Usage), j ÓpqÓ j }~ p® ¦~Ó jq j¥m ­ p } j © pq¡}¨sÔp p (Distribution), j ¥j¬ ² p j }© Ô¥ ­ ¨sÔp ¨ sÓ p ­ m ~Ô pj ¢p (Storage) ¦ m¡| k p j } (Treatment) ¥ Û ² } ¦ j« jÓ q ¡pÓ © j­ ¡p~ ¥m ­ p } j §} ~ p j t ® ¥m ­ p } j ¨ Ó ¨sÔp ¥ ­ ¥~ }¦ ¥m ­ p¥jÓ ² ¦ p}² ¥ j q j }Ô k ® ~ p® } 7 k ® ~ m • k ® ~ ­ 1 m ~Ô pj ¨ j ¨sÔ j } (Review air demand) • k ® ~ ­ 2 j }j ­ © k p j }¨ (Reduce leakage) • k ® ~ ­ 3 j }m } ~j¨ (Fix pressure drop) • k ® ~ ­ 4 q | m ¥ k pk } p j (Review air receivers) • k ® ~ ­ 5 ² ¡p j ¡ j |ר Óp j } (Maintain separators, Filters, Dryers and Valves) • k ® ~ ­ 6 ¥ j¥m ­ p } j ¦ ¨sÔp ¨ Ô¥ j j | p (Select a compressor)

¨

www.me.co.th

• k ® ~ ­ 7 ~ q }¦ ¥ j ¡p (Measure the improvement) ¥ }¦~Ó k ® ~ } p~Ó © ® ® k ® ~ ­ 1

m ~Ô pj ¨ j ¨sÔ j }

1. q | Ó j ¨sÔ j } ­© Ó¥ © Ó j }q } Ó ¥ Û j ­ ¢j ² ¨sÔp j Ó p j Ô pk p¨ pj ¡~ j ¥ ­ pq j ~Ô ¡ ¨ j ~ } ~ ®p (Capital cost) ­© Ó ¢p j¥ ­ ¥ j ­ « ­ ~ ¡ pmר j ¨sÔp ¥ j ¥sÓ © } j ¥ Û ~Ô ¦~Ó¥ ­ pq j j } ® ~Ô p¨sÔ pp Ó p j¨ j }¥ ­ ¥ ­ m } k p j (t ­p¥ Û k p ­ ¢Ó¨ s ~ ) ¨ Ô©}Ô~ ­~Ô pj ² j ² © ¨sÔp ² ¨ Ô¨ ¦ Ô } j q ~Ô ¡ }Ô pp q jj ¥} ¥m ­ p (Running cost) ¦ mÓ ² ¡p j §} ­¦ p j Ó ­ « ¥sÓ j Ó p© j¬~ } j ¦ ¡ j |× ¨ ­ sÔ j } j¬ pmp¥ Û ­ ¨sÔj ¢Ó Ó p j¥ ­ pq j¥ ~¡ ­} ¨ }Ô ­ « ¥sÓ ²® jk p~ ¡ j |× ­¨sÔ j } ­ Ó ¨ vÓq ²® j¥ j Ó ¡ j |× j | ¥} j ­ ¨sÔp ¨ ­ ² ¨ Ôs Ó }~Ô ¡ ¨ ¥ ­ pk pmÓ ¡ j |× mÓ ~ }~ ®p ¦ ® ­

t ¥w 75

Ʋ²ÁÓ ¤¿´Ë´º° / ­¿´½¦º ˸¦Äº ¿°ºº ̧§ °µ.¡°.®¦¢°Â «Á°Å Ë ¶¢° m s j ¥m ñ pj m| j ~ × ¥j ~ ~ ×

¿°µÃ ¶¿­¿´½¦º ˸¦Äº ¿°ºº ̧§ Ʋ²ÁÓ ¤¿´Ë´º° Í¡¯´Á ¥ °  ½¯½«Á ¢

º «¾ ¡ ²® ¤Â Ó j¥ j j¦ m ² m v~Ó j ² Ô p k pm¢ ­p ¥ × ¦ j q² p j |× ² p ­¦~j~Ó pj ¥ ñ p jk p j ¦ j ¥ k }m k pm¢ ­p ¥ ×

j¥ j j¦ (off-design) ¥ Û j ² p k pm¢ ­p ¥ × ­ ¡| ¢ j ¥ ¥ Ë j p¥kÔ (inlet wet bulb temperature) ¦ m Ô (cooling range) ©­ Ó~ pj mÓ ¨ j¦ (design condition) j ² p k pm¢ ­p ¥ ר } pj Ó ² ©}Ô~ k ® ~ j m² |§} ~s×k p } mp ­ ~ ~s×k p } mp ­ j² } j¥ j j¦ }Ô ~ ¦ } p~Ó © ® 1. k p j ­© Ó~ pj mÓ j¦ ( ¡| ¢ j ¥ ¥ Ë j p¥kÔ ¦ %m s ® ×) 2. | ²® ¡ ¥ Ó m¢ ­p ¥ × (GPM) ¦ m Ô mÓ ¨ Ó 3. j² }mÓ k p ~ j © §} ~ k p j Ó m¢ ­p ¥ × (Given air volume @ fan) ¨~Ô m Ó j² }k p~ ¦ kÔ p~Ô ¨sÔ j² }j ² p ¨ j¥ j j¦ ¨ ­ q ® © Ó ¡| ¢ j ¥ ¦ Ôpk p j p j k ® ~ ~Ó q j ®¥ Û j ~ ¡| ¢ k p j p j (exit air) ¨ Ô¥ Û j ­ ~ ¦ Ô ² © m² |mÓ ~ Ó j © L/G q j j }¡ k p pp j Ó m L/G ¥ Ó j (hexit,air – hair,inlet) / actual range q jmÓ k p L/G ­m² |©}Ô¦

84

t ¥w

~ j © §} k p ²® ¡ ¥ ­j² }© Ô ² © m² | ~ j © §} k p j (G) jq j ® q jmÓ ~ | ¡ ¢ k p j ­ ~ p j¨ ¦~Ó m p® ® q mÓ k p Specific Volume @ Exit Air q p ² ¨ Ô m² | ~ j © §} ~ k p j (Air volume flow rate @ fan) ~ q mÓ Ó p Air volume flow rate @ fan j Given air volume @ fan Ô mÓ k p Air volume flow rate @ fan ¥kÔ ¨j ÔmÓ k p Given air volume @ fan ­mÓ ~ ¡| ¢ k p j ­ ~ p jm ®p ®¥ Û m² ~ t ­pkÔ ¢ ­q¡} ®q ² © m² |j² pÔ ¥ jk p } ¦ mÓ KaV/L k p¦ pk Ê × ²® ~Ó © Ô mÓ m² |k p Air volume flow rate @ fan ¦ mÓ j² }k p Air volume pmp¦~j~Ó pj ¢Ó j q ~Ô p ~ | ¡ ¢ k p j ­ ~ p jmÓ ¨ Ó ¦ Ô ¥ ­ m² | t²® ~ k ® ~ ­j Ó kÔ p~Ô q j Ó Air volume flow rate @ fan ¦ Given air volume @ fan mÓ ¥kÔ ¨j Ôj j j j j¥ j j¦ Ó m ² m v~Ó j ² Ô p k pm¢ ­p ¥ × ² ¨ Ô ² kÔ ¢ © ¨sÔ ¥ k }m k pm¢ p­ ¥ ר j ² p ¥­ kÔ j ©}Ô}j j ¡ j |× ­ ~Ô p¨sÔm¢ ­p ¥ ר j m Ô www.me.co.th

¿°· º ·´ ¿ ©µ. £¿´° º®¢ Á¢¢Á×

¿°· º ·´ ¿ ¨°½·Á¤¥Á­¿«- ´¿®®¾Ó¦ - ¿°Ì ˸¢Å m ¥kÔ ¨q¨ j Ó p Ó p ­ j }Ô , m ¥kÔ ¦ p ¦ ² ¨ Ô ¨sÔp ©}Ô Ó p ¦ Ô pm ­ mp¨ Ôj §m pj ©}Ô

¥~ × } ¦ p Ó mÓ ¡~¦m ¥} (footcandle - fc) q j¦ Ó p j² ¥ } ¦ p ­ ¥ Û }© Ô©}Ô Ó p¥ ­ p~ p ¦ j j ­ ¢j~Ô pj¬ qq }mÓ q j¦ Óp j² ¥ }¦ ps } }m q¡m ¥kÔ ¦ p ¢p (High intensity discharge - HID) ©}Ô j ® p m ¨sÔ ¥ ~ × ­ j ¥sÓ ¦jÔ §m©t × (cosine), ~ j p ¦~Óp ¨ Ô }m Ô pj ¥ Ô §mÔpj ~ p ~ ¡ ×, sÓ pj m¢|, ~ ¦qÔp ¦ ~¥~ ­~²­ ¥ Û ~Ô jq j ® m j ¥ ¨ Ô p x ~ j ¨ Ô ¥ ~ × ¥ j ¦ Ópj² ¥ }¦ p ­q } ¥ p­ ¥ Ó ¥ ­ ¥ © Ôq Ó m ¥kÔ ¦ p p­ ¦ p¥ §} } }

j Ó p Ó p¥ Û ¢¥ j Ó p Ó p §mÔp ­ Ó p 1 ¡~q j¥ }¥ Û ¡~¦m ¥} (fc) t p­ p­ ¡~¦m ¥} ¥ Ó j p­ ¢ ¥ ~Ó ~ p ¡~ ­ m p­ ¢¥ ¥ Ó j |¦ p~j ® ­ 1 ~ p ¡~ ­ Ó p q j¦ Ópj² ¥ }¦ p 1 ¡~ ­ m ¥kÔ ¦ p p­ ¦ p¥ ¦ p¥ ¢j¥ j¥ Û ¦m ¥} t p­ ¥ Û Ó k pm ¥kÔ Ó p Ó pk p¦ p q j¦ Ópj² ¥ }¦ p¨ p ­j² } ~ ¢ ­ 1 t p­ j¯ t× Ó p Ó pq ¦ Óm ¡ Ô ¨ vÓk ® ~ q j¦ Ópj² ¥ }¦ p p® ¦® m~~ jk p }© q ¨ ÔkÔ ¢ ¢¥ ¥ ­ ~Ô ¦ ¢¥ ¥r ­ ~ } ¡ }© ¥ ­ ~ }~ p® }© ¥kÔ j §m © ¦ Ô j Ó p Ó p p Ó k p }© q © ¥ ­ pq jm j j¦ ¡Î

® ª¹ 1 y § ±wØ ² | | § v¾§ ¦| ¢|w¢| ¥ ¥ }§v² ×|v¾§± © ² | www.me.co.th

j ~ p j p¥ ¬ ©}Ô

~ ¡ ×q p¥ ¬ m ­k p j ¦ Ó p ¦ Ó¥ ¬j© Ï ­¥ j Ó ¦ p ¨ sÓ p© Ój Ô p j j m ­¦ p¦ ­ p¥ ¬ ©}Ôq ¢¨Ó sÓ p Ó p p ¦}p ~ ¢ ­ 2 m ¨­ j ¦ Ó p k p¦ p m }¥ Û q² m ®p~Ó ­p (©t¥j ~Ó ) ¥ ~t× t ­pm ­¦ pq ¥j ­ j m m ­ k p pp ¦ p ¥ ­ m ­¥ ­ k ® m m ­ j¬ q ® pq j j kÔ p Ó pm ­ (¥ ~t×)=1/m m ­ (¥ ~ ) ¦ Ó p j² ¥ } ¦ pq Ó j ¦ Ó p k pm ­ ¦ p~ ®p¦~Ó ­pm ­ k ® © §} Ó ¥ j~ ~Ó ¥ ­ p¥ Û

® ª¹ 2 ² | ª¹ ¢|± ¸ µ ر ß ¦||§ ´ v§ ² × ¦| ªw¢| ± v ¦ ² ×± ¸vµ Ó§´ × |y § § y ¬¹ 380-760 nm

346 t ¥w 2556 91

©²Á¢­¿«¢¿®´Á£Â²Â¦ Í µ² ¡ÂµÂ²¥°°® koishi2001@yahoo.com

¿°´ÁË °¿½¸ ©²Á¢­¿« ¢¿®´Á£Â²Â¦

j ¥m צ ¡Ópj² q }m ¢v¥ Ó §} m² p p Ùqq ­ Óp j ¨ Ô¥j }m Ó sÔ j ¦ ¥p ¥ ñ j² } ­¥ Û © ©}Ô ¨ m~ ¦ ¡pj j ¨ Ô¥j }j © k pp Ó p~Ó ¥ ñ p

Ù

qq¡ ¢Ô pm×j s ® ² ©}Ô ¨ Ôm ² m vj j ¡p j j ¥ ­ ~ p m ~Ô pj ¨ Ôj ¢jmÔ }Ô j ¥ ¨ Ô }m Ô pj ¥ j Óp j }¥ sÓ pj j¦ ¥ ­ ² ¥ ~ |zר Ó¥kÔ ¢Ó~ } Ó p }¥ ¬ } p m² j Ó Ó “Time as a competitive weapon" } p ® jj }² ¥ j qj ¨}« ² ©}Ô }¥ ­ p m Ô p ©}Ô ¦ }~Ô ¡ mÓ ¨sÔqÓ

pm×j s ® ² Ó p AT&T, GE ¦ Wal-Mart ¨ Ôm ² m vj Ùqq ¥ §} ¦ }p¨ ¢ j Óp mÔ ©}Ô ~ j² } §} ¥r ¥ ² ~ p ¢jmÔ (Customer Respond Time) m sÓ p¥ ~ ®p¦~Ó ¢jmÔ j m² ­pt ® mÔ q j ­p Óp k p¨ Ôj ¢jmÔ ¥ j ~ p ¢jmÔ ©}Ôj ¥ Û Ù q q j ¨ j ¦kÓ p k p ¡~ j m j m j ¥p ¦ Ô ¥ Û ~Ô

¬twÖ¥ t ¯ §· ¼¥¯ § t¥ § w¼ ¥ ¤ z · ~ª

¸

}Õ z¯ ¥ ¤ ¯ ¥t¥ ¯ ¥t¥

w¼¥ ¤·z § w §

}Õ z¯ ¥ ¼¥t¥ §

¯ ¥t¥ z ¬twÖ¥

§ wÖ¥ ¼¥¯ ¶{ ¬

Õz § wÖ¥ ² Ö ¬twÖ¥

¯ ¥² t¥ Õz

® ª¹ 1 ¢|yÛ ¥v¢ ± §v§ ¢ ¢| www.me.co.th

² ¨ Ô ¡ j q}² ¥ j sÓ p¥ ² j ~¥ ­ ¨sÔ¥ Û y ² q } ~Ô ¡ ~ p Ô ¨ Ô j ~ | z× } pj | ¢Ô ~m ¥~ רsÔ ¥ j ~¡ Ô ¨ Ô qÔ¢ } j }¥ ² j ~ Óp ¨ Ô }mÓ Ó p¥ ¦ mÓ § ¡Ô ² ¨ Ô j }² ¥ p } k ®

Ùv m Óp

§} Ó ¨ vÓ¦ Ô Ùv j Óp Ó sÔ j¦jÔ Ù v j ¨ ® §} j j |× ¡ pm× ¦ }² ¥ j ~¥ ­ q }¥j¬ © Ô¨ ~¬ j (Make to Stock) t ­p¥ Û ¦ p ­¨sÔ ­ © ¦~Ó ¦ p} pj Ó jÓ ¨ Ô¥j }m ¢v¥ Ó ¥sÓ p Ó p ~ ¢v¥ ® ­ q }¥j¬ ~¬ j j ¥ ­ k p ~¬ j ¥ Û ~Ô jm¢Ó¦kÓp Óp mÔ ©}Ô ~ sÓ p¥ j­ ² } Óp mÔ }¦ ©}Ô q ² ¨ Ô ¢jmÔ ¥ ­ ¨q© ­pt ® mÔ q jm¢Ó¦kÓp ¦~Ó j ¢jmÔ © Ó p¥ j ­ j¬ q ­pt ® q j ¢Ô Óp ¥} ¨ ¥ ­p

t ¥w 101

·ÁÓ Ì´¡² º® / ®¸¿·®Å¤° ´¾ ¾¯ Ų·¾¦¢Á¥Ø¿° kwanchai2002@hotmail.com

®¸¿·®Å¤°·ÁÓ °½¢Å ¦Î¸ Ë Á¡

¿°Ë¨²ÂÓ¯¦Ì¨² Ͳ

m ¥kÔ ¨q§} ­ © Ó ¡ ­ k }¨ vÓ ¥ Û ¦ Óp j s ~ ­© Ó } ¦~Ój ¥ ­ ¦ p ­¥j }k ® j § j¨ k| ® ©}Ô¥ ¨ Ô¥ ¬ Ó ps }¥q ¦ Ô pm ¥ pk p ¡

s

~ § j¨ ®q ¥j }k ® © Ó©}Ô ¥ Ô q j ¡ ¦~Ó j¬ ¥ Û ­ Ó }¨q Ó j ~ ×j ¢qÔ j ¡ Ô j §} 95% k p ¡ § j p© Ó©}Ô j ² q¦ mÔ m Ô ¥ k| ­¥ ­ ¥ j j t ­p ¢Ó©j ~ ¥ j© ¡ ×j ¨qmÔ m Ô ¦ ¢Ô¥ ­ pk p j jj Ó ¡ ¥ Û ­ m t tÔ j x × Ó p ¦ Ó } ²® ¥ ¦ j k p§ j¨ }Ô j ¦ }Ô ¥m Ó p~Ó ¥ ­ p t ­p Óp ~Ó ¢ j § j, xq j m × ¦ xq j k p ²® ®p } ® ~Ó j }² p ¢Ók p ¡ ×s ~ m ¥kÔ ¨qj ­ © Ó ¡ © Ó¥ p¦~Ó k }¨ vÓ ¥ Ó ® ¡ p¥ Û ¦ Óp j s ~ ­© Ó } ­q }¢}t ­p¨} ®p } ­ ~Ó s ~ ¦ ¡ × } ®¥ Û ­s }¥q Ó ¥ ­ s j § j ¥ ­ k ® Ó p m¢| ­¥j }k ® j¬¥j } j ¦ ¡ j¬¦ }p~ ¥ p Ó m ¥ p~Ó ­q ¥j }k ® ¥j j Ó ­¨m q m }m }

110

kÔ ¢ ~Ó p« ­ ¢ Ó ~ Ô p j ¥m × Ó p } p¦ q | ¥sÓ ¥} j j j ¡j¨ Ô ¡ ×s ~ ¥j }j ~ ­ ~ ¥ ­ pq j j q² p­ ­ k }¥ p¥ ¬j Ô ¦ }¢¥ q © Ó ¥ j ­ kÔ pj ¥ j ¥j } k ® ¨ j | ­ j q ¥ Û jxj |× } § j ¡ ® © Ó¨sÓ Ó q ¢j ² p® © Ó©}Ô ¦ ¦ Óp j s ~ j¬ ¨ sÓ Ó q © Ó } ¨ y ­

t ¥w

¡ ¥ Û ­ m }¡ Ó p ¥ } Ó Ó p ¡| ¢ § j, j j p¥m ¦ Ê j × j j q j ¦ Ó } ¦ Ô p ¥ ­ ~Ó ¡ × ­j² p¥j }j ¥ ­ ¦ p ¦~Ó j¬ p m §sm} ¢Ó Ô p ¥ j y ¦ }p¨ Ô¥ ¬ Ó ¡ j ¦ ÍÝ ¢~ ¥ p©}Ô Ô ­p ­¥j }k ® q j Ë ¡ × } p ¢jj² q } j© p Ô ¥ ¥ ¥ p ¨ j ÍÝ ¢~ ¥ p

® ª¹ 1 § ­ ² ×| ª © www.me.co.th

«²¾ ¿¦Ï¤¯ / AEC º §°° ¿¥Á ¿°

«²¾ ¿¦Ï¤¯ ¾§¨°½ ¿ ®º¿Ë ¯¦

¥ ­ § j~Ó pq ~ pj j k p ¥ s m ¥t (AEC) pp k p© q ¥ Û Ó p© ¦ q ¥} © p© ¨ ¡mk pj j } pj Ó q pq ¥j }m ­ mp¦ ¦k¬p¦ p~Ó ¥ yj q©

¡m ­ pp ¥ Û Ùqq ² m v~Ó j { ¥ ¦ m ¥ Û ¢Ó k pm ¨ pm j k }¦m pp Ó j ~Ó j ¥~ §~k p¥ yj q ¥ Ó p ¡ ¦ p j p¦ p }Ô pp q p m ² m v¥ Û Ó p ­p§} ¥r ¥ © ~Ô pjÔ ¥kÔ ¢Ó s m ¥t (AEC) ¨ j© Ó

¨

m ¥ Û ¦ m ² m vk p s m ¥t

¥t m s s ~ ¦ Óp¥ ¥s ~ j¥r p¨~Ô (Association of Southeast Asian Nations ASEAN) jÓ ~ ®pk ® ~ x vv j ¡p¥ (The Bangkok Declaration) ¥ ­ ­ 8 p m 2510 §} s j ¢ÔjÓ ~ ®p www.me.co.th

5 ¥ ¨ ¢ m¥ ¥s ~ j ¥r p¨~Ô m © , §} ¥t , ¥ ¥t , Ê Ê × ¦ pm§ × ©}Ô Ó j p ¥ ­ q }~ ®p m m Ó j ¨ j ¥ ­ ~ j ¥q v¥~ §~ p¥ yj q, j { pm , j { { ¨ j ¡Ó ¥ s j ¦ j j ~ ¦ m ­ mp¨ ® ­ j ®p¥ Û sÓ p pm kÔ Ó p ¥ s j ~Ó ¥ ¥kÔ Ó ¥ Û s j jk ® m ¢ © ¥kÔ ¥ Û s j¥ ­ 8 j m 2527, | y pm m ¥ } ¥kÔ ¥ Û s j¥ ­ 28 j jw m 2538, | y s ©~ s s ¥kÔ ¥ Û s j¥ ­ 23 j jw m 2540, Ó ¥kÔ ¥ Û s j¥ ­ 23 j jw m 2540 ¦ s | q j j ¢s ¥kÔ ¥ Û s j¥ ­ 30 ¥

2542 t ­p ² ¨ Ô Ùqq¡ ¥t s j m 10 ¥ 1. ~ ¡ pm× ~ ¡ pm× j ­ ² m v 7 j ¨ j q }~ p® ¥t m 1. Óp¥ m Ó ¦ m sÓ ¥ t ­pj ¦ j ¨ p¥ yj q pm { ¥ m§ § ~ × ¦ j 2. Ó p ¥ ~ ¦ m ­ mp Ó ¢ m 3. ¥ Ô pm ¥q v ¡Óp¥ p p¥ yj q { j p { ¨ ¢ m 4. Óp¥ ¨ Ô s s ¨ ¥t m ¥ Û ¢Ó¦ m¡| s ~ ­} 5. ¨ Ôm sÓ ¥ t ­pj ¦ j ¨ ¢ k pj Ìj ¦ j q ¦ Óp¥ j j }Ô ¥ ¥s ~ j¥r p¨~Ô

t ¥w 117

º §°° ¿¥Á ¿°

˯ÂÓ¯® ® °®·À Ë·°Á®ºÅ¢·¿¸ °°®

˯ÂÓ¯® ®

°®· Ë·°Á®ºÅ¢·¿¸ °°®

pm×j j¨ j Óp¥ ¦ { ¡~ j k p ¥ ®p Óp¥ j ¥s ­ § p Ó p ¡~ j ¦ Ó p ­¥j ­ kÔ p ®p¨ } ¢ m¦ } ¥ t ­p¥ Û j j} ¡~ j © ¨ ÔjÔ ¢Ój m¡| ¦ ¦kÓpk ©}Ô¨ } j

t

¦kÓpk p¥ yj q¨ § j ¡m Ùqq¡ q² ¥ Û Ó p ­p ­q ~Ô p j { ¥ m§ § p ¡~ j j ® p m ¥ Û ¢ Ó ¨ p m ¡ j ® jp ~Ô p ¥ m§ § } p j Ó sÓ ¨ j }² ¥ s ~¦ m ¥ Û ¢Ó ¨ Ô m¡| s ~ ­} ­pk ® j Ó ©}Ô Ó ¡~ j ¡m Ùqq¡ ~Ô p ® y ¦ ¥ m§ § }Ô j ~ ­ ¦ q pq ¦kÓpk ©}Ô j j ~ ­ m¡| ¦ ©}Ô ~ y q ~Ô p j ¡ p }Ô ¡~ j §} ¥r © p ® y ¨ m ¡ ~ j ­ Ó m ² m v~Ó j ~ mÔ ¡j ¥

124

¥ m mr ® q pk Ó ¢ Ô Ó ¥kÔ ¥ ­ s ¦ m ¢ Ô q j Ó p m y ­ ¡ ¦ { j ~¨ m ¡~ j ¨ Ô ~ mÔ m¡| ~ y ¦ ¦kÓpk ©}Ô ­ m j Óp¥ ¡~ j

m ¥ Û ¦ §

¨ } ~ j j ~ ® p "j p ¡ ~ j " p j } ¢ Ó j | s × j p¥ yj ~ s j w j j q } p ¥ ¥ ­

346, t ¥w 2556

­ 25 j m 2479 ¥ ­ ² Ô ­ Óp ¥ ¡ ¦ mÔ m Ô , m m¡ , m¡Ô m p j ¡~ j ~Ó p« ­ ² ¢Ó ¦ Ô ¦ q ¥j }¨ Ó¨ Ô}² ¥ j ~ ¦ ¦ ¦ j ­} t ­pk ® ¦ j©}Ô¨ Ô m ² m v¦ ¥ Ô j¨ j Óp¥ ¡~ j ¨ m m §} Ë . .

2480 ©}Ô x ~ Ô ­ ® p }Ô m m¡ § pp ¦ Óp¥ j ¥ ¦ Ójq j ¡~ j ~Ó Ë . . 2484 y ¥ m ² m vk pj p ¡~ j ~Ó j { ¡~ j ¨ ¥ k­ ~ ¥ ­ k ® q p jy j p ¡~ j ¥ Û "j ¡~ j " t ­p¨ Ë . . 2485

POT-TECH DS 130 M ˵¥n¯ ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ º®§À°Å ¤¾Ó´Ï¨ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n ¥³ Æ n §¶ ¥ ´ · • ¬´£´¥ µ¯º ­¢»£¶Æ n ³Ë à m °& °& • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

ARTIC ˵¤É

¨°½¡Á¶ °°® ¾Ô¦Ë¯ÂÓ¯® ¿ ºÁ¢¿²Â°Æ¨·´¯ ·½¡´ Î Í ° ·° ¿ Ë °ÄºÓ ©²Á¢ ¿ ·¿°·¾ Ë °¿½¸ HDPE ¤¦Ì° °½Ì¤ ̲½¨{º ¾¦ ¿°©Å ° º¦Î¦°½¯½¯¿´

ARTIC 130 M • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

ARTIC 180 T • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 Æ¡¡i´ 9ROW £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

• £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

• £· º i¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/( ¥n¯£ ³ ³ ˵¬µ¥¯

(Ë «¿½°Å ¦ POT-TECH DS 160 T/160 Bar, 140°C, 13 Lts/min, 5.4 H.P./2800 RPM., 380 V.)

PRESS TEC ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

£·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶  ´²¥º m '6

Optional Accessory Cod. KTRI 39114

ZAPHIR-DST ˵¥n¯ ËµÂ¤É PV5 DS 250T ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ ˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • ¬´£´¥ ¥³ ¯º ­¢»£¶Æ n °& °& • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW 9ROW • £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2)) • ¬´¤ · ˵¤´© £ ¥ £·§n¯­£º Â É ¬´¤ · • ³© %RLOHU  | ¬Â §¬ ³Ë ¤´© £ ¥ • £·¥²  c c ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

• £· º i¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/(

¥n¯£ ³ ³ ˵¬µ¥¯

Optional Accessory Cod. KTRI 39118

¥ºm ¶Âª« U %D¥ ³

²

³

• ¶ ³Ë z £ ˵ n©¤¥² $17, 9,%5$7,21 &283/,1*

m¯ ³ ¬¶ Š§¹¯ ¹Ë¯Â ¥¹Ê¯ · ˵å ³ ¬» º ¥³Ë Ä ¥ ¶ m¯Â¥´  ¹Ê¯ £ ´¥¬´ ¶ ¥²¬¶ ¶¢´ ¯³ ¤¯ ¤·Ê¤£ ¯  ¥¹Ê¯ ç² ¥¶ ´¥ ­§³ ´¥ ´¤ ´ Â¥´ ¤¶ ·¥³ m¯£Â ¥¹Ê¯ ´ ¯¶ ´§· º ¶ ¥n¯£ ¥¶ ´¥¯º ¥ q­³© m¯ ¶Âª«  m ­³© m ¥´¤ ­³©§n´ m¯ ­³©§n´ ³ ­³©Ã ¥ ³ ­³© » Ä § ­³©­£º  ¶£Ê Ã¥ ³ ¶Âª« ­³© ¯ ¯º ¥ q­©³  ¶£Ê  ¶£ ¶Âª«¬´£´¥ Å n ³  ¥¹¯Ê º ¤·­ Ê ¯n

ARTIC MAX 360T ˵¤É

˸®¿½·À¸°¾§ ¿¦¸¦¾ ®¿ ¸°Äº ¾¡¢½ °¾¦ • ¥³ Ã¥ ³ 赮 n %DU Å n 5RWDWLQJ 1R]]OH  ·¤  m´ %DU

• ¥¶£´ ˵ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · • £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW • ¶ ³Ë z £ ˵ n©¤¥² )/(;,%/( -2,17

(Ë «¿½°Å ¦ 220 Bar, 21.6 Lt/M, 10 H.P./1400 RPM ®Â°½§§Ë¨v¡-¨v¡ º¾¢Í¦®¾¢ÁΦ¢¾´ AUTO ON/OFF)

¯¶ ´£¥² ¬º ¶¬´¥©¶ ¶ ³¤ à © ¬´£Â¬ Å Â ´Æ ¥º  ± 62, ,17+$0$5$ 687+,6$1 :,1,7&+$, 5G 3+$<$7+$, %$1*.2. 7+$,/$1' ¬´ ´­´ Å­ m Ä ¥´ ¬¥² º¥·  ·¤ Å­£m ¥²¤¯ § º¥·