วารสารเทคนิค 332

Page 1

TN332 Cover Aerofluid-7 ok.ai

18/10/2554

11:16:01

ÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹μÙŒ¤Çº¤ØÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁ´ŒÇÂÎÕμä»»ì z ¡ÒûÃÐÁÒ³¤‹Ò㹪‹Ç§àªÔ§àÊŒ¹áÅÐẺÅÒ¡ÃÒ¹à¨Õ¹ ¨Ò¡μÒÃÒ§ÊÁºÑμÔ·Ò§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ z ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËáÅÐÍØ»¡Ã³»éͧ¡Ñ¹¿éÒ¼‹ÒáÅÐáç´Ñ¹à¡Ô¹ (2) ÍØ»¡Ã³»éͧ¡Ñ¹ z âμâÂμŒÒ¾ÃÕÍØÊ »ÃÐËÂÑ´¹éÓÁѹ¨ÃÔ§ËÃ×Í z ÁÒμáÒûéͧ¡Ñ¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃàÊÕ¢Ѵ¢ŒÍ§ ¡‹Í¹¶Ö§¡Ó˹´àÇÅÒ»ÃСѹ§Ò¹«‹ÍÁ z TQA (1) TQA ¨Ð¹Ó¾Òͧ¤¡ÃÊÙ‹¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔÈ䴌͋ҧäà z ä»´Ù§Ò¹´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹ ³ »ÃÐà·Èà´¹ÁÒá z

z

àÂÕèÂÁªÁ ½èÒºÃÔ¡ÒäÇÒÁÃÙŒ·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÊÇ·ª.

ÃкÒ¤ÇÒÁÌ͹/ÎÕμä»»ì • ¡ÒûÃÐÁÒ³¤‹Ò㹪‹Ç§ • ÍØ»¡Ã³»éͧ¡Ñ¹¿éÒ¼‹ÒáÅÐáç´Ñ¹à¡Ô¹ (2) • âμâÂμŒÒ¾ÃÕÍØÊ ¡Òûéͧ¡Ñ¹à¤Ã×èͧ¨Ñ¡ÃàÊÕÂ/»ÃСѹ§Ò¹«‹ÍÁ • TQA (1) • §Ò¹´‡Ò¹¾Åѧ§Ò¹/à´¹ÁÒá • àÂÕèÂÁªÁ ½èÒºÃÔ¡ÒäÇÒÁÃÙŒÏ ÊÇ·ª.


A G P R U V

True Temp Technology : Consistently high steam temperature

Electromechanical water level control device Float true temp technology Refilling pump Special alloy heating element Steam outlet Non - return valve A U G

Tecnovap Technology : Super hot, dry steam Pressure Gauge or Temperature Gauge : With hour meter

V R

P

Water

24 × 7 Continuous Steam : Never run out of steam Advanced Self Cleaning (ASC) Boilers : Low maintenance Advanced Special Alloy Heating Element (28 W/cm2) : Tecnovap patented Multi-Safe Protection System : Total protection DIGITAL PRESSURE GAUGE & HOUR METER

STAINLESS STEEL (AISI304) BOILER Test pressure 70 bar

DIGITAL THERMOMETER & HOUR METER

TECNOVAP  |  ¥¹¯Ê §¶ §³ Ư ˵ ¶  §¹¯Ê ·ÆÊ n ´ 夃 ² ³ ¥³ Å n ´ m´¤Æ n § ³ Æ©  §¹¯Ê ¤n´¤¬² © Ä ¤Å nÆ¡¡i´Â | ³©Å­n ©´£ ¥n¯ ³ ˵ +($7(5 ¶Âª«  ¹Ê¯ n£ ˵ | Ư ˵Šº ­£n¯ n£ %RLOHU ·Ê µ ´ ħ­²¬Ã §¬ ´ 夃 ̴ ³ Æ n ´¥q

 ¹Ê¯ µÃ¥ ³ Ư ˵ ·Ê¥n¯ £´Å n ´ ¸ Æ£m m¯Å­n ¶ £§¢´©²Å È ³Ë ¬¶Ë  ¥¹Ê¯ » ¯¯ à ŭn © º£Ã¥ ³ Ư ˵ %DU çn©Ã m¥mº

¸Ê ²Å­n ©´£¥n¯ ·Ê­£n¯ n£ ³Ë à m °& Ä ¤£·¥² (/(&7521,& ç² º ¶¥¢³¤ ³Ë Ã¥ ³ ç² ©´£¥n¯ m©¤ © º£ ´¥ µ ´ º ³Ë ¯ Ä ¤¯³ Ä £³ ¶ ¸ §¯ ¢³¤ m¯ ´¥Å n ´ ç²Å n ´ Æ n ¯m  ¹¯Ê ¤´© ´ TECNOVAP ¥² ¯ n©¤ ­³© · m´ È Ã§²¬´¤ · ¥n¯£ º Ä ¥Ã ¥£ µ¬³ Ê ´ m´ È Â m Å­n §³ Ư ˵  ¶£Ê Ã¥ ³ ˵¥n¯  ¶£¬´¥Â £· ¬£ ­¥¹¯ » Ư ˵ §³ à m ³Ë ·¤Ë ³ £·­©³ · à m´ È Å­n§¹¯  | ¯º ¥ q¬¥¶£  m ­³© m¯ ¯ n´ »Ä o² ¹ Ë ³ ±  ¹¯Ê ©´£Â­£´²¬£ ³ ¬¢´ ¹ Ë ¶©Å n ´ ç² ©´£¥© ¥ɩŠ´¥ ³ ¬¶ Ê ¬ ¥ ç² ´¥ m´Â ¹¯Ë n©¤ ¥¶£´ ˵ ·ÅÊ n ·¤ 夃 n¯¤Æ£m §·Ê ¶ ¥ £ ¸ ¬² © m¯ ´¥ µÆ Å nÅ ¬ ´ · Ê ´m È Å ¬m©  ¥¹¯Ê ³ ¥ §Ã§²¯º ¥ q ´¥ §¶ §» §¶ Ë Ä m ¬´¤ ´ ³©Â É Â ¯¥q ´m È ³ Ë ¤³ Æ£m ¯m z ­´ ˵ ¥²Â É ­¥¹¯ n´ ­¥¹¯  | ¬ ¶£ m¯¯º ¥ q Å ¥²  ¥¹¯Ê ³ ¥ ­¥¹¯¥² Æ¡¡i´ ¯¶Â§É ¥¯ ¶ ¬q à ­ n´ z ¯ Ä ¥§Â£¹¯Ê · ¯¤m´ » ©¶ ·  ¥´²Æ¯ ˵ | §²¯¯ ·£Ê · ¯º ­¢»£¬¶ » ¸ ¥²Â­¤Æ n¥© ¥ɩ µÅ­n ¹Ë ¶©Ã­n ³ ·¬´£´¥ Å nÅ ´¥ m´Â ¹¯Ë ³ ¥´ ¬ ¥ ´£ ¯ £º£ ¯  ¥¹¯Ê ³ ¥Å © ´¥ §¶ Ä ¤Â ´² ¯º ¬´­ ¥¥£¯´­´¥Ã§²¤´ ¸ Ê ¬´£´¥ Å nÆ n ´££´ ¥ ´ (3$ *03 +$&&3 ­¥¹¯Å nÅ ´¥§²§´¤ ´© ¤´ ­ ·¤© ¥´  £m´ §n´ £¯Â ¯¥q §n´ ï¥q §n´  ´ ¥³© §n´ ³ ¥¥ ºÆ© q  ¥·¤£ ¶©Ä§­² m¯ ´¬· ±§± TECNOVAP ¸ ­£´²¯¤m´ ¤¶ Ê ¬µ­¥³ ¯º ¬´­ ¥¥£¯´­´¥ ¤´ Ä¥ Ã¥£ Ä¥ ¤´ ´§ ¬ ´ ³ §¯ ªº¬ ³ ©q ¡´¥q£

AISI304

3.8 3.7 5.9 13.5 5.9 17.5 58

1.2 1.2 1.2 1.2 -

200 200 200 200 -

DEPRESSION

2200 2200 2200 2200 -

12 13 35 74 30 25 40 65

KG.

m3 / HOUR

AIR FLOW

kW

VACUUM OUTPUT

LTS. / HOUR

WATER CONSUMPTION

LTS.

LTS.

2 15 3 14 20

C

3 2 90-125 4 90-145 15 90-125 3 6 90-145 14 90-145 20

O

C

MAX.STEAM TEMP. WITH DETERGENT

MAX.STEAM TEMP.

LTS.

BOILER VOLUME

kW

MAX.BOILER OUTPUT

BAR

MAX.PRESSURE

VOLT / 50/60 Hz

ELECTRICAL SUPPLY

O

170 170 165 180 180 165 180 180

WEIGHT

AISI304

8 2.4 1.5 8 2.4 1.5 6 3.6 5 10 7.2 7.3 10 3.6 5 6 3.6 5 10 10.8 7.3 10 36 14

¥ ¦ :

mm H2O

AISI304

230 230 230 400 230 230 400 400

CHEMICAL TANK

STEEL ABS VO AISI304 (BA) STEEL PE STEEL PE AISI304

WATER TANK

GAL 8 BAR HILL INJECTION 2.45 kW JUNIOR STAR MAX. STEAM TEC 8.5 kW STEAM BOX VAC MINI MINI BACCHUS 3.6 kW STEAM BOX VAC PRO 10.8 kW STEAM BOX IND. 10.8 - 36 kW

BOD Y / CO VER BODY COVER

MODEL

¥ Æ¡¡i´ ¯º ¬´­ ¥¥£ º ¶ ±§±

• Æ£m ¯n Å n ˵£³ ­¥¹¯¬´¥§²§´¤ • § ´¥Å n ˵¤´ m´Â ¹¯Ë ­¥¹¯ µ ©´£ ¬²¯´ • Æ£m n¯ µ ³ ¬´¥ n´ • Å n | %2,/(5 ¶  §¹Ê¯ ·Ê

± ¸ :

• Å n ´ Æ n º £¹Ê¯ ³ º ¯ º £º£ • Æ£m ¯n ¯  ¥¹¯Ê ³ ¥ • Å n ´ Æ n m¯Â ¹Ê¯

¢ ¦ :

• m¯©³¬ º 粯º ¥ q • m¯¬¶Ê é §n¯£ ç² n»Å n ´ • Å nÆ n ´££´ ¥ ´ (3$ *03 +$&&3 OPTIONAL

Power switch regulation from 10.8 kW-36 kW

STEAM BOX IND. 10.8-36 kW, 10 BAR

STEAM BOX VAC PRO. 10.8 kW, 10 BAR

STEAM BOX VAC MINI 3.65 kW, 10 BAR

STEAM TEC 8.5 kW, 10 BAR

JUNIOR STAR MAX. 3.65 kW, 6 BAR

HILL INJECTION (INOX) 2.45 kW, 8 BAR

GAL 8 BAR

2.45 kW, 8 BAR

Steam cleaning and sterilization with over 100°°C

522/62 ª» ¤q ´¥ n´ ¶©¤¯¥q ­§Ä¤ ¶ à © ¬´£Â¬ Å Â ´Æ ¥º  ± 10400 522/62 NEWYORK TRADE CENTER, PHAHOLYOTHIN RD., PHAYATHAI, BANGKOK 10400 THAILAND. TEL : 02 616 7500, 02 271 3823 FAX : 02 616 7509, 02 271 0674 E-mail : Lafa@Loxinfo.co.th Branch : Saraburi 036-315174-5, Nakornratchasima 044-257706, Chonburi 081-8258179, Rayong 038-898922, Chaingmai 053-204598, Hadyai 074-211817-9

¬¥² º¥· : 036-315174-5, ¥¥´ ¬·£´ : 044-257706,  ·¤ Å­£m : 053-204598, ­´ Å­ m : 074-211817-9, ¥²¤¯ : 038-898922-3, § º¥ · : 081-8258179


´ ¿ 18 ¨w ¤ÂËÓ °¿¡À˦Á¦¥Å° Á ˨ ¦¢¾´Ì¤¦ À¸¦ ¿¯Ë °ÄºÓ ®Äº¤¡·º§Ì²½Ë °ÄºÓ ®Äº´¾¡¤¿ ºÅ¢·¿¸ °°® θ §¾ ·£¿§¾¦ ¿°µÃ ¶¿ ·£¿§¾¦´Á ¯¾ ̲½Í° ¿¦Ëº ¦¤¾´Ó ¨°½Ë¤µÏ¤¯ Ë°¿Ï¡ §® Ë«¿½¨°½·§ ¿° Ë«ÄºÓ ¨°½Í¯ ¦ · Æ ·Å¡Î¸ §¾ ²Æ ¿¤Å °¿¯ Ë°¿ªx º§°®«¦¾ ¿¦Î¸ ®¤Â ¾ ¶½Ë«ÄºÓ ¿°§°Á ¿°¤ÂËÓ ¨ ¦Ë²Áµ ... Ë°¿Ë¨ ¦¢¾´Ì¤¦ À¸¦ ¿¯º¯ ¿ ˨ ¦¤¿ ¿° º © © Æ ²Á¢ ¾¦Ô ¦À¤¾´Ó Ͳ ... ... Ë°¿Î¸ §°Á ¿°·º§Ë¤Â¯§Ë °ÄºÓ ¤¡·º§ ´¿®Ì Ò ... ... Ë°¿¤ ®Å Ë¤Ë«ÄºÓ ´¿®«Ã «ºÎ ·Æ ·Å¡ º ¤Å ¦ ... ... £ ¿¤ ¿¦®º ¸¿®Äºº¿ « Ë°ÄºÓ Ë °ÄºÓ ¤¡·º§ Ë °ÄºÓ ´¾¡¤¿ ºÅ¢·¿¸ °°® ... Ë°¿ ĺ À¢º§ ...




เรื่องเดน 65 72

ระบายความรอนตูควบคุมอุตสาหกรรมดวยฮีตไปป

การนำฮีตไปปมาใชระบายความรอนใหกับตูควบคุมเปนการเฉพาะ ซึ่งจะชวย ใหประหยัดคาพลังงานเมอเทียบกับการใชระบบปรับอากาศทั่วทั้งหอง รวมทั้ง เปนผลดีตอการรักษาสภาพการทำงานของอุปกรณไฟฟา และลดปญหาสภาพ แวดลอมจากการใชพลังงาน

การประมาณคาในชวงเชิงเสนและแบบ ลากรานเจียน จากตารางสมบัติทางวิศวกรรม

ในการคำนวณทางวิศวกรรมที่ตองใชคาจากตารางสมบัติตางๆ นั้น บางครั้งอาจ จะพบวา คาที่ตองการใชไมปรากฏอยูในตาราง แตเปนคาที่อยูในชวงระหวาง คาอนๆ ดังนั้นจึงตองอาศัยวิธีการประมาณคาในชวงที่ตองการนั้นขึ้นมา

77

โตโยตาพรีอุส ประหยัดน้ำมันจริงหรือ

84

การวิเคราะหและอุปกรณปองกันฟาผา และแรงดันเกิน (2) อุปกรณปองกัน

เทคโนโลยีรถยนตไฮบริดที่ไดรับการพัฒนาใหระบบขับเคลอนทั้งจากเครองยนต และไฟฟา ที่สามารถทำงานรวมกันอยางสมบูรณแบบ จึงนำไปสูการแกปญหา ตางๆ ของรถแบบเดิมที่ทำใหมีประสิทธิภาพการใชพลังงานคอนขางต่ำ

ฟาผาและแรงดันเกินทำใหเกิดปญหาที่รุนแรงในระบบไฟฟา การที่จะแกไขและ ปองกันไดอยางมีประสิทธิภาพ จะตองเขาใจถึงอุปกรณปองกันแรงดันเกินที่ เกิดจากสาเหตุตางๆ เพอจะไดนำอุปกรณปองกันแรงดันเกินมาใชอยางเหมาะสม

91

มาตรการปองกันเครองจักรเสียขัดของ กอนถึงกำหนดเวลาประกันงานซอม

มารูจักลักษณะการเสียหายของเครองจักร แลวนำมาพิจารณาเลือกแนวทาง การบำรุงรักษาตามลักษณะการเสียหาย และจัดทำมาตรการปองกันเครองจักรเสีย ขัดของฉุกเฉิน

65

100 TQA (1) TQA จะนำพาองคกรสูความเปนเลิศไดอยางไร

มารูจักเกณฑรางวัลคุณภาพแหงชาติ (TQA) ที่นำหลักการของรางวัลคุณภาพ แหงชาติของประเทศสหรัฐอเมริกา (MBNQA) มาใช เพอเปนแรงผลักดันใหองคกร ในประเทศมีความสามารถในการบริหารจัดการแบบองครวมที่มุงเนนกลยุทธ หรือมีสมรรถนะเทียบเทาในระดับสากล

105 ไปดูงานดานพลังงาน ณ ประเทศเดนมารก

เดนมารกเปนประเทศหนึ่งที่เปนแบบอยางที่ดีเกี่ยวกับการดำเนินการดานสิ่งแวดลอมอยางจริงจัง ดวยการลดการใชพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล และนำ พลังงานทดแทนมาใช

77


www.me.co.th

ปีที่ 28 ฉบับที่ 332 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 ราคา 50 บาท

107 เยี่ยมชม ฝายบริการความรูทางวิทยาศาสตร และเทคโนโลยี สวทช.

84

หนวยงานของรัฐที่ทำการศึกษาและใหบริการความรูวิทยาศาสตร และเทคโนโลยี เพอการพัฒนาประเทศไทยในทุกภาคสวน

ประจำฉบับ บทบรรณาธิการ เทคนิคไดเจสต เทคนิครอบโลก เรื่องจากปก หนังสือนาอาน ขาวกิจกรรม ปฏิทินงานแสดงสินคาและสัมมนา แนะนำผลิตภัณฑ ใบสมัครสมาชิกเทคนิค ใบสั่งซื้อหนังสือ เอ็มแอนดอี ดัชนีโฆษณา

9 54 60 115 123 124 133 138 144 145 152

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................. .........................................................................................................................................................

91

............................................................................................................................................................. .....................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................ ...................................................................................

........................................................................................................................................... ..................................................................................................................... .............................................................................................

..............................................................................................................................................................

107

à·¤¹Ô¤ (ISSN 0857-6475) à»ç¹ÇÒÃÊÒ÷Õè¼ÅÔμâ´Â ºÃÔÉÑ· àÍçÁá͹´ÍÕ ¨Ó¡Ñ´ ÍÍ¡μÒÁ»¡μÔà´×͹ÅЩºÑºÇÒ§¨Ó˹‹ÒÂμÒÁἧ˹ѧÊ×Í·ÑèÇä» ÃÒ¤Ò©ºÑºÅÐ 50 ºÒ· (à»ç¹¡ÃдÒÉ»ÃÙ¿) ËÃ×ÍÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ »ÃÐàÀ·¡ÃдÒÉ»ÃÙ¿ 1 »Õ 12 ©ºÑº 500 ºÒ·, 2 »Õ 24 ©ºÑº 950 ºÒ· ËÃ×Í»ÃÐàÀ·¡ÃдÒɻ͹´ 1 »Õ 12 ©ºÑº 750 ºÒ·, 2 »Õ 24 ©ºÑº 1,450 ºÒ· Ê‹§ª×èÍ ·ÕèÍÂÙ‹ áÅЩºÑº·Õè¨ÐÃѺ¾ÃŒÍÁ¸¹Ò³ÑμÔ ÊÑ觨‹Ò »³. สินสาธร ã¹¹ÒÁ ºÃÔÉÑ· àÍçÁá͹´ÍÕ ¨Ó¡Ñ´ ËÃ×Íàªç¤¸¹Ò¤Òà 㹡ÃØ§à·¾Ï μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¡ÃسҢմ¤Ã‹ÍÁࢌҺÑญªÕÊÑ觨†Ò ºÃÔÉÑ· àÍçÁá͹´ÍÕ ¨Ó¡Ñ´ 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ¹ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé¹ 26 ¶¹¹¡Ãا¸¹ºØÃÕ á¢Ç§¤ÅÍ§μŒ¹ä·Ã à¢μ¤ÅͧÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 ËÃ×Íâ͹à§Ô¹¼‹Ò¹¸¹Ò¤ÒáÃا෾ ¨Ó¡Ñ´ ÊÒ¢Ò¶¹¹μÒ¡ÊÔ¹ ºÑญªÕàÅ¢·Õè 158-0-82377-9 ÊÑ觨‹ÒÂã¹¹ÒÁ ºÃÔÉÑ· àÍçÁá͹´ÍÕ ¨Ó¡Ñ´ â»Ã´Ê‹§ãºÃѺ½Ò¡à§Ô¹¸¹Ò¤ÒáÃا෾¨Ó¡Ñ´ ṺÁҾÌÍÁ¡ÑºãºÊÁѤà ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÍÂÙ‹¢Í§ÊÁÒªÔ¡¡ÃسÒᨌ§ãËŒ½èÒÂÊÁÒªÔ¡·ÃҺŋǧ˹ŒÒ 30 Çѹ ʋǹ¼ÙŒÍ‹Ò¹·‹Ò¹ã´·Õèʹ㨠ÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤©ºÑºÂŒÍ¹ËÅѧ â»Ã´μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁä´Œ·Õè½èÒÂÊÁÒªÔ¡


Studs, Bolts and Nuts

Hy-Lok Tube Fittings Compression Type / Double Ferrule

Hope Instrument Thread Fittings

Needle Valve up to 10,000 PSI

Ball Valve up to 10,000 PSI

Filter, Check, Relief Valve

Manifolds & Gauge Valves 6000 PSIG

Pressure Regulator, Automatic Changeover High / Low Pressure Application

Tube and Pipe Clamps

Single, Multi Core / Bare, PVC Sheathed SS and Copper Tube

High Density Polyethylene Ducts

ºÃÔÉÑ· áÍÊ·ÔÇ· ´ÕàÇÅÅ;àÁ ¹· ¨ÓกÑ´

ASTUTE DEVELOPMENT CO., LTD. 1118 ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ 9 á¢Ç§ÊǹËÅǧ ࢵÊǹËÅǧ กÃØ§à·¾Ï 10250 1118 Praram 9 road, Suanluang, Suanluang, Bangkok 10250

Phone : +66-2300-1789 (Auto) Fax : +66-2300-1790 E-mail : sales@astute-dev.com www.astute-dev.com


ਠҢͧ

: ºÃÔÉÑ· àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ¹ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑ¹é 26 ¶¹¹กÃا¸¹ºØÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ§à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· : 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà : 02 862 1395 Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th E-mail : info@me.co.th, ad@me.co.th editor@me.co.th

Green people ´ Ò¹·Õäè Á ¤ÇÃÁͧ¢ ÒÁ

·»è Ã¡ÉÒ : ´Ã.·ÇÕ àÅÔÈ» ­­ÒÇÔ·Â , ´Ã.ÊØäǧ ÍÑÈÇҹԪ , ªÂѹµ ÈÒÅÔ¤»Ø µ , ÊØêҭ ÊØÇÃó⳴Á, Ä·¸Ôì ¸ÕÃÐâกàÁ¹ ○

¡Í§ºÃóҸԡÒü ·Ù ç¤Ø³ÇØ²Ô : ´Ã.¾§É ¸Ã ¨ÃÑ­­Òกó , ´Ã.ÇزԪÑ ¹ÕÃ¹Ò·Ç§È , àกªÒ ¸ÕÃÐâกàÁ¹, ÈÑก´Ôªì ÂÑ ·Ñก¢Ô­àʶÕÂÃ, ÃÈ.¸ÕÃÐÂØ·¸ ÊØÇÃó»Ãзջ, ÃÈ.äªÂР᪠Áª ÍÂ, ¾§É ÈÑก´Ôì ºØ­¸ÃÃÁกØÅ, ¼È.¶ÒÇà ÍÁµกÔµµÔ,ì ·¹§ ⪵ÔÊÃÂØ·¸ ºÃóҸԡÒÃÍӹǡÒà ºÃóҸԡÒèѴ¡Òà ¼ ªÙ Ç ÂºÃóҸԡÒèѴ¡Òà ¼ ªÙ Ç ÂºÃóҸԡÒâ ÒÇ ÈÔÅ»¡ÃÃÁ

: : : : :

¼È.¶ÒÇà ÍÁµกÔµµÔì º¾Ô¸ ⤹ªÑÂÀÙÁÔ ¶¹ÑµÃ ÃÍ´»ÃдÔÉ° ÃѵµÔÂÒ ËÒÇ§É ÊØÃÊÑ Ç´Õ ÇÔº­ Ø ¹Ñµ¾Ô §É , ¸ÕÃÂØ·¸ ÊǹµÐâก þվÃó àËÅ×ͧàกÊÃÊกØÅ : ÇÔกÃÁ ÊØ¾Ò¹ÔªÂ Ç·Ô Â

½ ÒÂâ¦É³Ò ○

½ ÒÂÊÁÒªÔ¡

: ÅÑ´´ÒÇÑÅÂ Ê ÂØ ËÒÇ§É , ¹ÔÀҾà ºÓÃاªÒµÔ

ºÃóҸԡÒü ¾Ù ÁÔ ¾ ¼â Ù ¦É³Ò : ÊÁÁҵà ÊØ¾Ò¹ÔªÂ Ç·Ô Â áºº¾ÔÁ¾ áÅÐá¡Ê ¾ÔÁ¾ ¨Ñ´¨Ó˹ ÒÂ

: ºÃÔÉ·Ñ 48 ¿ ÅÁ â»Ãà«Ê ¨ÓกÑ´ : ºÃÔÉ·Ñ àÍàªÕÂà¾ÃÊ ¨ÓกÑ´ : ºÃÔÉÑ· à¾ç­ºØ­¨Ñ´¨Ó˹ Ò ¨ÓกÑ´

(ISSN 0857 6475) à» ¹ÇÒÃÊÒÃÃÒÂà´×͹·Õàè ¹ ¹กÒùÓàÊ¹Í ¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¤ÇÒÁ¤Ô´Êà ҧÊÃä ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒõ Ò§æ ¢Í§ à·¤â¹âÅÂÕ·Ò§´ Ò¹ÇÔÈÇกÃÃÁ ÍصÊÒËกÃÃÁ µÅÍ´¨¹กÒúÃÔËÒà กÒà ¨Ñ´กÒà ·Ñ駹Õéกçà¾×èÍàÊÃÔÁÊà ҧกÒþѲ¹Ò·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ áÅÐกÒúÃÔËÒà §Ò¹ãË à¨ÃÔ­ก ÒÇ˹ ÒÂÔ§è ¢Ö¹é ¢ Íà¢Õ¹ËÃ×ͺ·¤ÇÒÁµ Ò§æ ·Õ¾è ÁÔ ¾ à¼Âá¾Ã ã¹à·¤¹Ô¤ ¹Íก¨Òก¨Ð¨Ñ´ ËÒÁÒâ´ÂกͧºÃóҸÔกÒÃáÅ Ç ÂѧÂÔ¹´Õà» ´ÃѺ¢ Íà¢Õ¹¨ÒกºØ¤¤Å ÀÒ¹Íก ÃÒÂÅÐàÍÕ´áÅТ ÍกÓ˹´µ Ò§æ ã¹กÒÃà¢Õ¹â»Ã´µÔ´µ Í กѺºÃóҸÔกÒèѴกÒà ○

º·¤ÇÒÁã´æ ·Õ»è ÃÒก¯Í ãÙ ¹ÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤ ÍҨ໠¹กÒÃàʹ͢ ͤԴ àËç¹à©¾Òкؤ¤Å¢Í§¼ àÙ ¢Õ¹ ÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤ áÅкÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ äÁ ¨Óà» ¹µ ͧàËç¹¾ ͧ ËÃ×ÍÁÕÊÇ ¹¼Ùก¾Ñ¹àÊÁÍä»

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì  2554 â´Â ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÅÔ ¢Ô ÊÔ·¸Ôì

âÅกÂؤãËÁ ã¤Ãæ กçàÃÕÂกËÒáµ กÒôÓà¹Ô¹กÒÃáÅÐกÃкǹกÒõ Ò§æ ·Ñ§é ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ, ¾Ò³ÔªÂกÃÃÁ, àกɵÃกÃÃÁ, กÒâ¹Ê § ãË ÁÅÕ กÑ É³Ð ·ÕÅè ´ÀÒÇÐâÅกà ͹ «Ö§è ËÒกäÁ ´Óà¹Ô¹กÒà ¹Íกà˹×ͨÒกµกÂؤáÅ Ç Âѧ´ Í »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹กÒÃᢠ§¢Ñ¹ÃдѺÊÒกÅ ÍÕก·Ñ駤سÀÒ¾ªÕÇÔµกçä´ ÃѺ¼Å กÃзºä»´ Ç กÒôÓà¹Ô¹กÒ÷Õàè Ëç¹à´ ¹ªÑ´¤×Í ÀÒ¤ÍصÊÒËกÃÃÁ ·Õ»è ¨ ¨Øº¹Ñ ¨Ðµ ͧ àÃÔèÁกѹµÑé§áµ Green design â´ÂÁÕªØÁª¹à» ¹Èٹ กÅÒ§ áÅÐäÁ ÁÕกÒà กÃзºµ ͪØÁª¹áÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ Ê Ç¹กÒôÓà¹Ô¹กÒüÅÔµ¨Ðµ ͧ¹Ó Advance technology áÅÐ Clean technology ÁÒ㪠ãË ÁÒก·ÕÊè ´Ø áµ ÊÔ觷Õèà» ¹ËÑÇ㨨ÃÔ§ áÅÐÁÕËÅÒÂͧ¤ กÃÅ´¤ÇÒÁÊӤѭŧÁÒã¹ ÃдѺÃͧ ·Ñ§é ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊӤѭÁÒกµ ÍกÒÃàกÔ´ Green ã¹กÃкǹกÒõ Ò§æ ¹Ñ¹è ¤×Í ¨Ðµ ͧÁÕ Green people ·Ñ§é ͧ¤ กà Green people ·ÕèÁÕÍ ٷÑé§Í§¤ กà ¨Ð·ÓãË ÊÀÒ¾¢Í§Í§¤ กÃáÅÐ ºØ¤ÅÒกÃÁÕ¨µÔ ÊÓ¹ÖกáÅÐãÊ ã¨ã¹àÃ×Íè §ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁÍ ҧᷠ¨ÃÔ§ ¤ÇÒÁÊӤѭ ã¹Ê ǹ¹Õé¨Ð·ÓãË àกÔ´¹ÇѵกÃÃÁ·Õèà» ¹Ç§¨ÃÍ ҧµ Íà¹×èͧ áÅзÓãË àกÔ´ CSR µÒÁÁÒâ´ÂäÁ µÍ §¼ÅÑก´Ñ¹ÁÒก¹Ñก กÅ ÒÇä´ ÇÒ กÒôÓà¹Ô¹กÒô Ò¹ Green people à» ¹กÒÃŧ·Ø¹·Õäè Á ÊÙ§ÁÒก¹Ñก áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§µ ÍกÒâѺà¤Å×è͹ã¹กÒÃÅ´ÀÒÇÐâÅกÃ Í¹ä´ Í ҧ໠¹ÃÙ»¸ÃÃÁ â´ÂÁÕà·¤â¹âÅÂÕ·Ò§กÒüÅԵ໠¹Ê ǹʹѺʹع෠ҹѹé กÒôÓà¹Ô¹กÒôѧกÅ ÒÇ¢ Ò§µ ¹ ¨ÐÊ §¼Å´ÕกÅѺÁÒÊ กÙ ÒûÃÐกͺกÒà ã¹ÅÑกɳТͧ Eco factory ËÃ×Íà» ¹â¤Ã§§Ò¹¹ÔàÇÈ ·Õáè Á áµ ¢Í§àÊÕÂกç处 ¹ÓกÅѺÁÒãª ä´ ÍกÕ áÅÐÂѧ㪠·ÃѾÂÒกÃÍ ҧ¤ ÁØ ¤ Ò ÃÇÁ·Ñ§é ÂѧŴµ ¹·Ø¹ã¹ กÒüÅÔµä´ ÍÕก´ ÇÂ

©ºÑºË¹ Ò¾ºกѺ (©ºÑº·Õè 333, ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2554)

¾ÅÒ ä´´ äÁ

• กÒÃâ¤ÍÍ´Ô๵©¹Ç¹¨Òก¿ Ò¼ ÒáÅÐáç´Ñ¹àกÔ¹ • ÇÔà¤ÃÒÐË กÒÃกÃШÒÂÍسËÀÙÁÀÔ ÒÂ㹤ÃÕºÃкÒ¤ÇÒÁà ͹ Ẻἠ¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ • ÍØ»กó ÃͧกѹÊÑè¹ • · ͹éÓà ͹áÅЩ¹Ç¹ÊÓËÃѺ§Ò¹âçáÃÁ • TQA (2) ¾ÄµÔกÃÃÁäÁ ªÍºกÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§Á¹ØÉ • ÏÅÏ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

9



บริษัท ปตท.จํากัด (มหาชน)

ปตท. พรอมลงทุนเพิม่ แกปญ  หาเอ็นจีวขี าดแคลน แตขอรอดูนโยบายรัฐบาล

ปตท.ยันพรอมลงทุนเพิ่ม เพื่อแกปญหาเอ็นจีวีขาดแคลน แตตองขอรอดูนโยบายรัฐบาลกอนวายอมใหปรับราคาขึ้นหรือไม ดร.เติมชัย บุนนาค ผูชวย ยังประสบปญหาการจัดสงกาซเอ็นจีวีใหไมทัน เมื่อรัฐบาลยอม กรรมการผูจัดการใหญ กาซธรรม- ที่จะปรับราคาใหแลว ปตท.ก็พรอมลงทุนเพิ่ม ซึ่งเวลานี้ปม ชาติสําหรับยานยนต บริษัท ปตท. เอ็นจีวีของภาคเอกชนที่ลงทุนไว ก็มีความสามารถในการเพิ่ม จํากัด (มหาชน) เผยวา ตามที่ ปริมาณการจําหนายกาซไดอยูแลว ในขณะที่พื้นที่ภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ รัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน มีนโยบายที่จะปลอยลอยตัวราคา ซึ่งมีปญหาเอ็นจีวีไมเพียงพอ สถานีจายกาซแมที่อําเภอนํ้าพอง กาซเอ็นจีวี เพื่อใหสะทอนตนทุน จังหวัดขอนแกน ก็ยังสามารถเพิ่มกําลังการสงไดอีก รวมถึง ที่แทจริงที่ 14.50 บาทตอกิโลกรัม สถานีจายกาซแมที่ลานกระบือ จังหวัดกําแพงเพชรดวย แตที่ ดร.เติมชัย บุนนาค จากปจจุบัน 8.50 บาทตอกิโลกรัม นาเปนหวงเวลานี้จะอยูในภาคใต เนื่องจากแหลงซัพพลายกาซ โดยจะเป น การทยอยปรั บ ขึ้ น ไป เอ็นจีวีคอนขางจํากัด ซึ่งกําลังหาทางวาจะแกไขปญหาอยางไร อยางไรก็ตาม แมจะมีการลงทุนเพิม่ ก็ตาม แตตอ งยอมรับ ในชวงปลายปนี้ และจะนําบัตรเครดิตพลังงานมาชวยเหลือรถ วาการขาดแคลนเอ็นจีวีจะยังไมสามารถไลตามปริมาณความ แท็กซี่เปนกลุมแรกใหใชในราคาเดิมนั้น จากการหารือกับทุกฝายที่เกี่ยวของ โดยเฉพาะกลุมผู ตองการที่เพิ่มขึ้นไดทั้งหมด เพราะปจจุบันมีรถยนตที่ติดตั้งกาซ ประกอบการขนสงทางบกยอมรับวา หากจะมีการปรับราคา เอ็นจีวีวันละ 200-300 คัน ซึ่งที่ผานมา ปตท.มีการแกปญหา เอ็นจีวีขึ้นไปทุกฝายเห็นดวย แต ปตท.จะตองจัดหากาซเอ็นจีวี ดีขึ้นเปนลําดับ โดยมีการเพิ่มการจัดหากาซเอ็นจีวีไปแลวกวา ใหเพียงพอตอความตองการ อยาใหเกิดการขาดแคลนเหมือน 700 ตันตอวัน ทําใหปริมาณการจัดหากาซเอ็นจีวีขึ้นมาอยูใน กับปจจุบันที่ตองรอเขาคิวนาน และเมื่อถึงคิวกาซเอ็นจีวีหมด ระดับ 7,000 ตันตอวันได แหลงขาวจากกระทรวงพลังงาน เผยวา เทาที่ไดสังเกตตองเสียเวลารอนานมากกวากาซจะมาสง ดังนั้น หากมีความชัดเจนในการปรับราคาเอ็นจีวีของ การณการเตรียมแผนรองรับการขาดแคลนเอ็นจีวีของปตท. รัฐบาลแลวทาง ปตท.จะเตรียมแผนรองรับการขาดแคลนที่เกิด ในเวลานี้ ยังไมมคี วามคืบหนาแตอยางใด เนือ่ งจากยังไมมคี วาม ขึ้น โดยจะมีการหารือกับกระทรวงพลังงานเพื่อทําแผน ซึ่งอาจ ชัดเจนวารัฐบาลจะยอมใหมีการปรับราคากาซเอ็นจีวีขึ้นไปตาม จะตองลงทุนเพิ่ม ในการขยายสถานีจายกาซแมเพิ่มขึ้น รวมถึง ที่ไดแถลงไวหรือไม ซึ่งหากการปลอยลอยตัวเอ็นจีวีดําเนินการ ในชวงปลายป การจะกอสรางสถานีจายกาซแม จะตองใชเวลา การจัดหารถขนสงกาซเอ็นจีวีเพิ่มขึ้นมา ปจจุบันปมกาซเอ็นจีวีที่อยูตามแนวทอไมมีปญหาการ อยางตํ่า 6-8 เดือน กวาจะดําเนินการแลวเสร็จ ซึ่งจะไมทัน จัดหากาซ แตจะมีปญหาคิวยาว ในขณะที่ปมที่อยูนอกแนวทอ กับความตองการใชเอ็นจีวีที่เพิ่มขึ้นในชวงตนปอยางแนนอน z สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ส.อ.ท. ขอให รมว.พลังงานทบทวนแผนพัฒนา พลังงานทดแทน 15 ปใหม ส.อ.ท. ขอให รั ฐ มนตรี ว  า การกระทรวงพลั ง งานทบทวน แผนพัฒนาพลังงานทดแทน 15 ปใหม เพิ่มจากเปาหมายเดิม เปน 9,500 เมกะวัตต เพื่อเปนทางเลือกทดแทนโรงไฟฟา นิวเคลียรที่ถูกเลื่อน พรอมปรับคา Adder เพิ่ม นายพิชยั ถิน่ สันติสขุ ประธานกิตติมศักดิ์ กลุม อุตสาหกรรมพลั ง งานทดแทน สภาอุ ต สาหกรรมแห ง ประเทศไทย

54

332, พฤศจิกายน 2554

(ส.อ.ท.) กลาววา เมือ่ วันที่ 12 กันยายน ทีผ่ า นมา กลุม อุตสาหกรรมพลังงานทดแทน ไดเขาพบ และยื่ น หนั ง สื อ ถึ ง นายพิ ชั ย นริ พ ทะพั น ธุ  รั ฐ มนตรี ว  า การ กระทรวงพลังงาน เพื่อขอใหมี

นายพิชัย ถิ่นสันติสุข


 VCB + VMC Series ACB

Vacuum Circuit Breakers Vacuum Magnetic Contactors z z z z z z z z

Air Circuit Breakers

NEW

HB Series HS Series Interrupting currents 12.5 to 50 kA. Rated voltage 3.6 to 36 kV. Standards JEC, IEC, BC. HN series. Rated voltage 3.6/6.6 kV. Rated current 200 to 400 A.

z z z z

DH Series (New). Rated current 800 to 6300 A. Fixed and draw-out type. New OCR (LCD).

NEO SC And SW Series Magnetic Contactors And Starters

MCCB

z

Molded Case Circuit Breakers (MCCB) Earth Leakage Circuit Breakers (ELCB)

NEW

z z z z

z z

32AF to 1600AF. 2 poles/3 poles/4 poles

z

(MCCB+ELCB).

z

BW Series (NEW). Frame size : 32AF, 50AF, 63AF, 100AF, 125AF, 160AF, 250AF, 400AF, 630AF, 800AF, 1000AF, 1200AF & 1600AF.

MMS

z

SC Series : SC-03, SC-N16. SW Series : SW-03, SW-N14. FC & FW Series Thermal overload relay TR series. Solid state contactor SS series. Magnetic for DC operate : SJ series

SWITCH Command Switches

Manual Motor Starters Magnetic Contractors z z z

z

Conformance to IEC standard. Response to the international market. Safety & ecological consideration.

z

Pushbutton, illuminated pushbutton, selector switches and pilot lights. 16 mm, 22 mm & 30 mm.

Experience & Specialist We can handle electrical work all kind of process plant facilities, petrochemical plant and industry.

We are most engineering experience in Oil & Gas, Petrochemical process plant construction as a followings : z z z z z

Electrical Solution Electrical Protection Type Electrical Control Panel Piping General Civil Work


การทบทวนแผนพัฒนาพลังงานทดแทน 15 ป (2551-2565) ของกระทรวงพลังงานขึ้นมาใหม ใหสอดคลองกับสถานการณ ปจจุบัน เนื่องจากเห็นวาของเดิมที่มีอยูนั้นยังไมสามารถดําเนิน การหรือปฏิบัติเพื่อนําสูเปาหมายที่แทจริง รวมถึงแผนพัฒนา กําลังผลิตไฟฟาหรือพีดพี ที เี่ ลือ่ นการกอสรางโรงไฟฟานิวเคลียร ออกไป 3 ป และมีแนวโนมวาจะกอสรางไมได หากมีการทบทวน แผนพัฒนาพลังงานทดแทนใหม จะสามารถชวยจัดหาไฟฟา มาแทนโรงไฟฟานิวเคลียรได จากการจัดรับฟงความคิดเห็นของผูที่เกี่ยวของทุกภาค สวน ในการกําหนดยุทธศาสตรพลังงานทดแทนจากนี้ไปอีก 10 ป ที่จัดโดยสภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย เห็นวา รัฐบาล ควรจะเพิ่มสัดสวนการพัฒนาผลิตไฟฟาจากพลังงานหมุนเวียน จากเดิมที่กําหนดเพียง 5,280 เมกะวัตต เปน 9,500 เมกะวัตต แยกเปนจากพลังงานแสงอาทิตย 2,000 เมกะวัตต พลังงานลม 1,000 เมกะวัตต จากชีวมวล 5,000 เมกะวัตต จากกาซชีวภาพ 1,000 เมกะวัตต และจากพลังงานขยะ 500 เมกะวัตต ในขณะ ที่การสงเสริมการผลิตเอทานอล ยังคงเปาหมายเดิมที่ 9 ลาน ลิตรตอวันและไบโอดีเซล 4.5 ลานลิตรตอวัน รวมถึงไดเสนอใหรัฐบาล ดําเนิน 7 มาตรการเรงดวน ใน การสงเสริมการพัฒนาพลังงานทดแทน ไมวาจะเปน การสราง ความชัดเจนดานนโยบาย หากมีความจําเปนตองปรับเปลี่ยน ควรแจงใหภาคเอกชนรับทราบลวงหนา เพื่อใหนักลงทุนมี เวลาเตรียมตัวไดทัน การเรงรัดใบอนุญาตจําหนายไฟฟาให แลวเสร็จภายใน 3 เดือน จากเดิมที่กินระยะเวลาเปนป การ สงเสริมใหผลิตไฟฟาจากพลังงานหมุนเวียนใชในโรงงานหรือ บานเรือน โดยไดรับอัตรารับซื้อคาไฟฟาสวนเพิ่มหรือ Adder หรือ Feed-in Tariff เหมือนกับการจําหนายใหการไฟฟา และ

ตองเปดรับฟงความคิดเห็นหรือปญหาจากภาคเอกชนโดยตรง ทุก 3-6 เดือน เปนตน นอกจากนี้ เพื่อใหการดําเนินงานบรรลุเปาหมายที่เสนอ ไว ทางภาครัฐควรจะสรางแรงจูงใจ หรือใหผลตอบแทนแก นักลงทุนในรูปของคา Adder เพิ่มขึ้นดวย เชน การผลิตไฟฟา จากชีวมวลที่มีขนาดตํ่ากวา 1 เมกะวัตต ควรจะสนับสนุนเปน 1 บาทตอหนวย จากเดิม 0.50 บาทตอหนวย และหากเกิน 1 เมกะวัตตขึ้นไปควรเปน 0.50 บาทตอหนวย จากเดิม 0.30 บาทตอหนวย ผลิตไฟฟาจากกาซชีวภาพที่มีขนาดตํ่ากวา 1 เมกะวัตตเพิ่มเปน 2 บาทตอหนวยจากเดิม 0.50 บาทตอหนวย หากเกินกวา 1 เมกะวัตต เพิ่มเปน 1 บาทตอหนวย จากเดิม 0.30 บาทตอหนวย ผลิตไฟฟาจากขยะหากตํ่ากวา 1 เมกะวัตต ควรเพิ่มเปน 3.50 บาทตอหนวย จากเดิม ไมไดกําหนดไว และ หากเกินกวา 1 เมกะวัตต ควรเพิม่ เปน 2.50 เมกะวัตต สวนการ ผลิตไฟฟาจากขยะที่ตํ่ากวา 1.5 เมกะวัตต ใหเพิ่ม Adder จาก เดิม 2.0 บาทตอหนวย เปน 3.50 บาทตอหนวย หากเกิน 1.5 เมกะวัตต ใหคงอัตราเดิมที่ 2.50 บาทตอหนวย เปนตน จากการหารื อ ที่ ผ  า นมากั บ รั ฐ มนตรี ว  า การกระทรวง พลังงาน เปนไปดวยดีที่จะรับขอเสนอของ ส.อ.ท.ไปพิจารณา ในการกําหนดยุทธศาสตรการพัฒนาพลังงานทดแทนตอไป แตเห็นวาการผลิตไฟฟาทีป่ ริมาณทีเ่ ทากันเมือ่ เทียบกับเชือ้ เพลิง แตละชนิดแลว หากตองอุดหนุนในสวนของอัตรารับซื้อไฟฟา สวนเพิ่มหรือ Adder จํานวนมาก อยางพลังงานแสงอาทิตย และพลังงานลมแลว อาจจะสงเสริมไดลําบาก เพราะจะกระทบ ตอคาไฟฟาในอนาคต ในขณะที่การผลิตไฟฟาจากพลังงาน ขยะนาจะมีอนาคตที่สดใสมากกวา z

สมาคมเครองปนดินเผาลําปาง

การปรับราคาแอลพีจีสงผลกระทบหนักตออุตสาหกรรมเซรามิกลําปาง อุ ต สาหกรรมเซรามิ ก ลํ า ปาง รั บ ผลกระทบหนั ก ถึ ง ขั้ น นับถอยหลังรอวันตาย เมื่อแอลพีจีจอปรับราคาขึ้นรอบสอง นายธนโชติ วนาวัฒน นายกสมาคมเครื่องปนดินเผา ลําปาง กลาววา ความคืบหนาในการยื่นฟองตอศาลปกครอง ในกรณีที่กระทรวงพลังงานมีการปรับขึ้นราคากาซแอลพีจีตาม มติคณะกรรมการนโยบายพลังงานแหงชาติ (กพช.) ใหทยอย ปรับราคากาซแอลพีจีไตรมาสละ 3 บาทตอกิโลกรัม รวม 4 ครั้ง โดยปรับราคาขึ้นครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม 2554 ลาสุด

ศาลปกครองยังไมไดกําหนดวันรับฟงคําพิจารณาคดีวาจะมี คํ า สั่ ง คุ  ม ครองชั่ ว คราวระงั บ การปรั บ ขึ้ น ราคาก า ซแอลพี จี หรือไม อยางไรก็ตาม นายพิชัย นริพทะพันธุ รัฐมนตรีวาการ กระทรวงพลังงานยืนยันวาจะมีการปรับขึ้นราคากาซแอลพีจี ภาคอุตสาหกรรมอีก 3 บาทตอกิโลกรัม ตามมติคณะกรรมการ นโยบายพลังงานแหงชาติ ซึ่งจะทําใหราคากาซแอลพีจีขยับ ขึ้นไปอยูที่ 24 บาทตอกิโลกรัม สงผลกระทบตอผูประกอบการ

332, พฤศจิกายน 2554 55



เซรามิกที่มีตนทุนแอลพีจีสูงถึง 30-40% ของตนทุนการผลิต และทําใหมีปญหาตอการกําหนดราคาสงออก หลั ง จากการปรั บ ขึ้ น ราคาก า ซแอลพี จี ใ นรอบแรก ผูป ระกอบการไดมกี ารปรับขึน้ ราคาสินคาเฉลีย่ ไปเพียง 3% ซึง่ ตํา่ กวาตนทุนจริงที่เพิ่มขึ้น เพราะตองการรักษาลูกคา และมีความ หวังวาจะมีคําสั่งศาลปกครองมาชวยบรรเทาความเดือดรอน ไดทัน แตถาหากมีการปรับขึ้นราคาแอลพีจีรอบที่ 2 อาจตองมี การปรับราคาสินคาเพิม่ ขึน้ ถึง 10-15% ไมเชนนัน้ จะไมสามารถ แบกรับภาระตนทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นได ภาพรวมของมูลคาการสงออกเซรามิกนั้น เชื่อวาคงไม สามารถรักษายอดไวที่ 3,500 ลานบาท เพราะตลาดตางประเทศ หายไป ทั้งจากราคาสินคาไทยที่เพิ่มขึ้น ประกอบกับวิกฤติ เศรษฐกิจในยุโรปที่เปนตลาดใหญของเซรามิกลําปาง โดยขณะ นี้พบวาผูประกอบการหลายรายสูญเสียคําสั่งซื้อตางประเทศไป ไมตํ่ากวา 20% ขณะนี้ กลุมผูประกอบการเซรามิกลําปางกําลังรวมตัว กันเพื่อหาทางออกในเรื่องนี้อีกครั้ง วาหากมีการปรับขึ้นราคา แอลพีจีรอบ 2 จริง โดยที่ยังไมมีคําสั่งคุมครองชั่วคราวระงับ

การปรับขึน้ ราคากาซแอลพีจไี ปกอนจากศาลปกครอง ผูป ระกอบ การจะตองมีการปรับตัวอยางไรเพื่อใหอุตสาหกรรมอยูรอด หรือจะตองขอรับความชวยเหลือจากภาครัฐอยางไร นอกจากตนทุนพลังงานที่สูงขึ้นแลว ภาคอุตสาหกรรม เซรามิกยังตองเตรียมเผชิญกับคาแรงทีจ่ ะพุง สูงขึน้ ตามนโยบาย ปรั บ ขึ้ น ค า จ า งขั้ น ตํ่ า เป น 300 บาทต อ วั น ซึ่ ง ในส ว นของ จังหวัดลําปางปจจุบันมีอัตราคาจางขั้นตํ่าอยูที่ 161 บาทตอวัน หากตองปรับขึน้ คาจางขัน้ ตํา่ ไปในทิศทางดังกลาวจริง จะเทากับ มีตนทุนคาแรงเพิ่มขึ้น 100% เรียกไดวาผูประกอบการเซรา มิก ลําปางอยูในภาวะที่นับถอยหลังรอวันตาย เพราะมีตนทุน หลายดานที่พุงขึ้นพรอมกัน หากสถานการณยังเปนเชนนี้อาจตองมีการเออรลี่รีไทร พนักงานออกกวา 50% จากจํานวนแรงงานที่มีทั้งหมดกวา 10,000 คน จาก 300 โรงงานในจังหวัดลําปาง และคงตอง ขอใหภาครัฐเปนผูจายเงินชดเชยใหกับแรงงานแทน เพราะผู ประกอบการคงไมมีสภาพคลองมากพอที่จะจายคาชดเชยให แกแรงงานได z

กระทรวงพลังงาน

รมว. พลังงานเตรียมลดการอุดหนุนใชไฟฟรี

รัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน หารือกับ สนพ.และ สกพ.เพื่อรื้อโครงสรางคาไฟฟาใหม ลดการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรี ไมเกิน 90 หนวยลงมา โดยเสนอ 2 แนวทางใชไฟฟาไมเกิน 50 หนวยตอเดือน และไมเกิน 65 หนวยตอเดือน เปนทางเลือก ข า วจากกระทรวงพลั ง งาน เผยว า จากที่ น ายพิ ชั ย จากเดิมที่ใชไฟฟาฟรี 90 หนวยไดสิทธิ์นี้จํานวน 7.949 ลานราย นริพทะพันธุ รัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน มีนโยบายจะ เนื่องจากเห็นวาผูใชไฟฟาฟรีไมเกิน 90 หนวยตอเดือน ไมใชผู ทบทวนการอุดหนุนคาไฟฟาฟรีใหกบั ผูใ ชไฟฟาไมเกิน 90 หนวย มีรายไดนอยหรือเปนคนยากจนอยางแทจริง หากจะชวยเหลือ ตอเดือน เนือ่ งจากเห็นวาไมกอ ใหประชาชนเกิดการประหยัดการ คนยากจน ที่มีเพียงแคหลอดไฟฟา 3 ดวง ทีวี พัดลม หมอหุง ใชไฟฟา และเปนการเพิ่มภาระใหกับผูใชไฟฟาตั้งแตประเภท ขาว เทานั้น ในขณะที่ สกพ.เสนอที่จะลดการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรี กิจการขนาดเล็กขึ้นไป รวมแลว 12 สตางคตอหนวย คิดเปน ไมเกิน 65 หนวยตอเดือน หรือลดการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรีลง เงินที่ใชอุดหนุนประมาณ 12,000 ลานบาทตอปนั้น ลาสุดเมื่อวันที่ 16 กันยายน ที่ผานมา รัฐมนตรีวาการ มาเหลือ 5-6 ลานราย โดยพิจารณาจากการสํารวจคนยากจน กระทรวงพลังงาน ไดเชิญสํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน ของสํานักงานสถิติแหงชาติ ทั้งนี้ หากมีการลดการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรีลงมาไมเกิน (สนพ.) และสํานักงานกํากับกิจการพลังงาน (สกพ.) รวมหารือ ถึงนโยบายดังกลาว หลังจากที่แตละหนวยงานไดไปศึกษาและ 50 หนวยตอเดือน จะใชเงินสําหรับการอุดหนุนประมาณ 1,350 ลานบาทตอป แตหากเลือกที่จะอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรีไมเกิน 65 จัดทําแนวทางที่จะลดการอุดหนุนดังกลาวใน 2 แนวทาง โดยแนวทางแรกเปนการเสนอของ สนพ.ที่จะลดการ หนวยตอเดือน จะใชเงินสําหรับการอุดหนุนประมาณ 3,696 อุดหนุนใหผูใชไฟฟาฟรีไมเกิน 50 หนวยตอเดือน ซึ่งจะลด ลานบาทตอป ซึ่งเทากับวาภาระของผูประกอบการ ประเภท จํานวนการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรีลงมาเหลือเพียง 4.5 ลานราย กิจการขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ กิจการเฉพาะอยาง และ

56

332, พฤศจิกายน 2554


-TY 1NSJ 8JW[NHJ


สวนราชการ ที่มีการใชไฟฟาประมาณ 8,853 ลานหนวย จาก ปจจุบันที่รับภาระอยู 12 สตางคตอหนวยลดลงดวย หรือลดลง มาประมาณ 8,304-10,650 ลานบาทตอป อยางไรก็ตาม ไมวาจะเลือกลดการอุดหนุนผูใชไฟฟาฟรี ลงมาแนวทางไหนก็ตาม ทั้ง 2 หนวยงานที่ศึกษา ไดมีกรอบ ความคิดไปในแนวทางเดียวกันวา หากไมตองการใหประเภท กิจการขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ กิจการเฉพาะอยาง และ สวนราชการตองเขามารับภาระในการอุดหนุนคาไฟฟา รัฐบาล ควรจะนําเงินจากงบประมาณแผนดินมาอุดหนุนแทน เนือ่ งจาก เปนภาระไมมาก หรือใหการไฟฟาทั้ง 3 แหง ไดแก การไฟฟา ฝายผลิตแหงประเทศไทย (กฟผ.) การไฟฟาสวนภูมภิ าค (กฟภ.)

และการไฟฟานครหลวง (กฟน.) เขามารับภาระแทน ทัง้ นี้ เพือ่ ใหเกิดความเปนธรรมกับทุกภาคสวน โดยเฉพาะ เวลานี้เองทางกลุมผูประกอบการอุตสาหกรรม ไดรองเรียน เขามาคอนขางมากจากภาระที่ตองไปแบกรับภาระใหกับผูใช ไฟฟาฟรี 90 หนวยตอเดือน และเตรียมทีจ่ ะฟองคณะกรรมการ กํากับกิจการพลังงาน (กกพ.) หากเรือ่ งดังกลาวไมไดรบั การแกไข ซึ่งสอดคลองกับนโยบายของรัฐมนตรีวาการกระทรวงพลังงาน ที่ตองการสรางความเปนธรรม และใหประชาชนรูจักประหยัด การใชไฟฟามากขึน้ ซึง่ ขอสรุปดังกลาวไดนาํ เสนอคณะกรรมการ นโยบายพลังงานแหงชาติ (กพช.) ไปแลวเมื่อเร็วๆ นี้ z

กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษพลังงาน

กระทรวงพลังงานดันไทยเปนศูนยกลาง การคาเชื้อเพลิงชีวภาพของอาเซียน กระทรวงพลังงาน โดย พพ.มอบหมายใหสถาบันปโตรเลียมฯ ชีวภาพของอาเซียน นายไกรฤทธิ์ นิ ล คู ห า อธิ บ ดี ก รมพั ฒ นาพลั ง งาน ทดแทนและอนุ รั ก ษ พ ลั ง งาน (พพ.) กลาววา ขณะนี้ พพ.ได วาจางสถาบันปโตรเลียมแหง ประเทศไทย ศึกษาความเปนไป ไดทจี่ ะใหไทยเปนศูนยกลางการ คาเชื้อเพลิงชีวภาพในภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต (ฮับ นายไกรฤทธิ์ นิลคูหา เชื้อเพลิงชีวภาพ) โดยกําหนด ใหศกึ ษาแลวเสร็จภายในเวลา 1 ป นับจากเดือนสิงหาคม 2554 เปนตนไป เนือ่ งจากเวลานี้ ประเทศไทยมีศกั ยภาพการผลิตเชือ้ เพลิง ชีวภาพ อยางเอทานอลและไบโอดีเซลคอนขางมาก มีความ พรอมดานวัตถุดิบ และมีการใชเอทานอลและไบโอดีเซลอยาง แพรหลาย ซึ่งการจะเปนศูนยกลางได จะตองมีความพรอมทั้ง ทาเรือ การผลิต การขนสง และตองมีกฎหมายรองรับ เปนตน โดยจะศึกษาวาประเทศไทยมีความพรอมดานตางๆ มาก นอยแคไหน อีกทั้ง จะตองศึกษาโครงสรางกําหนดราคาอางอิง เอทานอลในเอเชียดวย เพื่อใชเปนราคาอางอิงในการซื้อขาย

ศึกษาความเปนไปไดในการผลักดันไทยขึ้นเปนฮับเชื้อเพลิง เอทานอลในภูมิภาคนี้ควบคูไปดวย หากประเทศกลายเปน ศูนยกลางการซื้อขายขึ้นมา จะตองไปดูวาประเทศไทยมีความ พรอมดานตางๆ และจะสงออกไปไดมากนอยแคไหน มีปญหา อุปสรรคอยางไร สามารถใชสาธารณูปโภครวมกับการสงออก เอทานอลไดหรือไม เปนตน นายเรืองศักดิ์ ฐิติรัตนสกุล รองผูอํานวยการสถาบัน ปโตรเลียมแหงประเทศไทย กลาววา ในเบื้องตนพบวาไทยมี โอกาสสูงทีจ่ ะเปนศูนยกลางการซือ้ ขายเอทานอลและไบโอดีเซล ในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต เนือ่ งจากมีกาํ ลังการผลิตเกิน ความตองการใชในประเทศมาก ปจจุบันผลิตไบโอดีเซลไดถึง 6 ลานลิตรตอวัน แตมีความตองการใชเพียง 1.6 ลานลิตรตอวัน ขณะทีผ่ ลิตเอทานอลได 2.95 ลานลิตรตอวัน แตมคี วามตองการ ใชในประเทศเพียง 1.4 ลานลิตรตอวัน อีกทั้งในปหนาจะเกิด โรงงานผลิตเอทานอลเพิ่มอีก 5 โรง จากปจจุบันมีอยู 19 โรง ซึ่งจะทําใหปริมาณการผลิตเอทานอลในไทยเพิ่มขึ้นเปน 5.35 ลานลิตรตอวัน ซึ่งสวนเกินดังกลาวสามารถสงออกได ปจจุบันโรงงานเอทานอลที่มีอยู 19 โรงยังไมไดเดิน เครื่องผลิตเอทานอลเต็มกําลังการผลิตเพราะความตองการ ใชในประเทศยังมีจํากัด หากเดินเครื่องผลิต 100% นาจะได เอทานอลกวา 3 ลานลิตรตอวัน

332, พฤศจิกายน 2554 57


Tn332 Grundfos-2.ai

10/18/2011

11:06:48 AM

เครื่องสูบจายสารเคมีอัจฉริยะ SMART DIGITAL แมนยำ เที่ยงตรง ใชงานงาย

!  ม ให

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Even more benefits at www.grundfosalldos.com/smartdigital เครองสูบจายสารเคมี Smart Digital จากรุนมาตรฐาน “DDE” สูรุนไฮเทคโนโลยี “DDA” รุนใหมไดรับการออกแบบดวยเทคโนโลยีที่ใช การขับเคลอนมอเตอรแบบ Stepper Motor ทำใหการสูบจายสารเคมีทำงานไดอยางมีประสิทธิภาพสูงสุด แมนยำ และเที่ยงตรง จากความ หลากหลายรุนถูกพัฒนามาสูเพียง 1 รุน เชนรุนที่มีชวงการใชงานตั้งแต 0.0025 ถึง 7.5 ลิตร/ชั่วโมง (Ratio 1: 3000) ซึ่งสะดวกตอการ ใชงาน แตยังคงไวดวยการทำงานที่ครอบคลุมความตองการไดมากขึ้น และสามารถสูบจายสารเคมีในจังหวะต่ำๆ ไดอยางสม่ำเสมอแมจะมี ปริมาณนอยที่สุดก็ตาม นอกจากนี้ Smart Digital รุน DDA ยังมีระบบการทำงานที่มีความสอดคลองกันระหวางการวัดอัตราการไหลและการปรับอัตราการไหล ของการสูบจายเขาไวดวยกัน แมวาคาอัตราการไหลที่ตั้งไวเกิดการผิดพลาด ทานก็สามารถมั่นใจไดวากระบวนการสูบจายสารเคมีจะสามารถ ทำงานไดอยางราบรน และมีประสิทธิภาพ นี่เปนเพียงสวนหนึ่งของนวัตกรรมใหมที่ทางกรุนดฟอสไดคิดคนและพัฒนาอยางไมหยุดนิ่ง www.grundfosalldos.com จัดจำหนายและบริการโดย

ALLDOS

บริษัท ไอเอ็มไอ แอดวานซ แมคคานิค จำกัด 9/333-4 หมู 8 ถ.พหลโยธิน แขวงอนุสาวรีย เขตบางเขน กรุงเทพฯ 10220 โทร.0 2970 2974 แฟกซ 0 2552 8403


นอกจากนี้ ยั ง มี ผู  ป ระกอบการที่ ข อใบอนุ ญ าตผลิ ต เอทานอลไวทั้งสิ้น 47 โรง หากเปดดําเนินการไดทั้งหมด จะสง ผลใหเอทานอลในไทยสูงถึง 12.5 ลานลิตรตอวัน ดังนั้นเชื่อวา ไทยสามารถผลิตเพื่อสงออกและเปนฮับเอทานอลไดแนนอน แตตองหาทางลดตนทุนใหราคาเอทานอลตํ่ากวานํ้ามันดิบใน ตลาดโลกประมาณ 20 ดอลลารสหรัฐฯ ตอบารเรล จากปจจุบัน ราคาสูงถึง 127 ดอลลารสหรัฐฯตอบารเรล ซึ่งจะทําใหไทยเปน ฮับเอทานอลไดอยางยั่งยืนตอไป อีกทัง้ จะเขาไปศึกษาแนวทางการแกปญ  หาดานกฎหมาย การสงออกเอทานอลรวมกับกรมสรรพสามิต เนื่องจากพบวา เปนอุปสรรคสําคัญตอการเปนฮับเอทานอลอยางแทจริง โดย เฉพาะไมเอื้อตอการใหผูประกอบการเอทานอลรายยอยนํา เอทานอลมารวมกั น สํ า หรั บ ส ง ออก เนื่ อ งจากการส ง ออก เอทานอลควรมีปริมาณสูงเปนหลัก 10 ลานลิตร เพื่อใหคุมคา ตอตนทุนการสงออก ดังนั้นผูผลิตเอทานอลรายยอย จึงตอง

นําเอทานอลมารวมกันเพื่อสงออกในแตละครั้ง แตกฎหมายยัง ไมใหความสะดวกตอการดําเนินการดังกลาว จึงตองรวมกันหา แนวทางแกไขตอไป นายสุ เ ทพ เหลี่ ย มศิ ริ เ จริ ญ ผู  อํ า นวยการสํ า นั ก งาน นโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) กลาววา ที่ผานมา สนพ. ไดวาจางบริษัท เบอรรา จํากัด ศึกษาโครงสรางราคาอางอิง เอทานอลในประเทศใหม เพื่อใหสอดคลองกับตนทุนการผลิต ที่แทจริง เบื้องตนคาดวาราคาอางอิงนาจะลดลง 1-2 บาท ตอลิตร ตามราคาที่มีการซื้อขายจริงในตลาด สรางความเปน ธรรมใหเกิดขึ้นกับทุกฝาย ซึ่งขณะนี้การปรับสูตรราคาอางอิง เอทานอลใหม อยูระหวางการตรวจสอบขอมูลของอนุกรรมการ กําหนดโครงสรางราคาเอทานอล ทีม่ นี ายณอคุณ สิทธิพงศ ปลัด กระทรวงพลังงาน เปนประธาน กอนเสนอตอที่ประชุมคณะ กรรมการบริหารนโยบายพลังงาน (กบง.) ที่มีรัฐมนตรีวาการ กระทรวงพลังงานเปนประธานในการพิจารณาตอไป z

สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส

มองอุตสาหกรรมไฟฟา-อิเล็กทรอนิกสป 2554-2555

สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ระบุไตรมาส 4 ของป 2554 ถึงป 2555 ยอดสั่งซื้อลดลง ผลจากภาวะเศรษฐกิจยุโรปและสหรัฐอเมริกา จากการจัดประชุม CEO Forum ครั้งที่ 6/2554 ของ ปใหม แตในปนี้ออรเดอรที่ควรจะมีเขามากลับไมมีเลย ประเมิน สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส เมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อติดตามความ คราวๆ วาหายไปประมาณ 10% การจางแรงงานที่มักจะมีการ เคลื่อนไหวของอุตสาหกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ซึ่งเปน จางเพิ่มในชวงนี้จึงไมมีตามไปดวย การจางที่เกิดขึ้นจะเปนการ อุตสาหกรรมสําคัญของเศรษฐกิจไทย แสดงใหเห็นวาในชวง จางทดแทนแรงงานเดิมที่ขาดหายไปเทานั้น นายสมบูรณ หอตระกูล ผูอํานวยการสถาบันไฟฟาและ โคงสุดทายป 2554 ตอเนื่องถึงป 2555 ยังมีปจจัยเสี่ยงหลาย ดานที่จะเขามาสั่นคลอนอุตสาหกรรมกลุมนี้ โดยเฉพาะภาวะ อิเล็กทรอนิกส เผยวา เดิมเคยคาดการณวาวิกฤติเศรษฐกิจที่ เศรษฐกิจยุโรปและสหรัฐอเมริกาที่อยูในภาวะยํ่าแยเต็มที่ สง ยุโรปและสหรัฐอเมริกาจะสามารถฟนตัวได แตเทาที่ติดตาม ผลตอกําลังซื้อ ขณะเดียวกันประเทศไทยก็ยังตองเผชิญกับ สถานการณจนถึงขณะนี้ก็ยังไมเปนไปตามที่คาดการณไว จึงสง ภาวะเงินเฟอและมีความกังวลตอภาระตนทุนที่จะพุงสูงขึ้นจาก ผลตอการสงออกสินคาเครือ่ งใชไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส เพราะ ยุโรปและสหรัฐอเมริกาเปนตลาดใหญ ซึ่งคาดวายอดคําสั่งซื้อ มาตรการปรับขึ้นคาแรงขั้นตํ่า 300 บาทตอวันดวย ดังนั้นกลุมผูผลิตชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกสในประเทศไทย สินคากลุมอิเล็กทรอนิกสจะเริ่มชะลอตัวลงในชวงไตรมาส 4 ป ซึ่งมีบริษัทแมอยูในสหรัฐอเมริกาจึงไดสงสัญญาณชัดเจนแลว นีเ้ ปนตนไป และจะสงผลกระทบตอเนือ่ งไปยังกลุม สินคาเครือ่ ง วาสถานการณเศรษฐกิจโลกเริ่มสงผลกระทบตออุตสาหกรรม ใชไฟฟาในชวงไตรมาส 1 ของปหนา เมื่ อ พิ จ ารณาจากตั ว เลขการส ง ออกไปยั ง ตลาดต า งๆ อิเล็กทรอนิกส โดยลาสุดมีการคาดการณวา ความตองการซื้อ ชิ้นสวนอิเล็กทรอนิกสจะซึมยาวตั้งแตไตรมาส 4/2554 จนถึง ของอุ ต สาหกรรมเครื่ อ งใช ไ ฟฟ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ไ ทยใน ไตรมาส 1/2555 เพราะตามปกติแลวในชวงเดือนกรกฎาคมถึง ชวง 7 เดือนแรกของป 2554 ซึ่งเปนตัวเลขลาสุด แมวาใน สิงหาคมของทุกป คําสั่งซื้อจะมีเขามามาก เพื่อรอรับกําลังซื้อ กลุมสินคาเครื่องใชไฟฟา จะยังคงมีมูลคาการสงออกเติบโตใน สินคาอิเล็กทรอนิกสและเครือ่ งใชไฟฟาทีจ่ ะมีมากในชวงเทศกาล ทุกตลาด เชน ตลาดอาเซียนซึ่งกาวมาเปนตลาดสงออกใหญ

58

332, พฤศจิกายน 2554


Totally Integrated Automation Portal


ที่สุดของไทย มีอัตราการเติบโต 12.96% ญี่ปุนโต 25.83% ยุโรปโต 19.6% และสหรัฐอเมริกาเติบโต 11.73% แตสําหรับ สินคาอิเล็กทรอนิกสกลับมีอัตราการเติบโตที่ตํ่าและติดลบใน บางตลาด เชน ตลาดจีนซึ่งเปนตลาดใหญที่สุดเติบโต -2.2% สหรัฐอเมริกาเติบโต -2.6% และญี่ปุนเติบโต -4.92% ลาสุด สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ไดมีการปรับเปา การขยายตัวของการสงออกในป 2554 ใหม โดยในกลุมสินคา อิเล็กทรอนิกสจากเดิมทีป่ ระเมินไววา จะเติบโต 3-4% เมือ่ เทียบ กับป 2553 ปรับลดลงมาอยูท ี่ 2% คือมีมลู คาการสงออก 34,000 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือประมาณ 1.02 ลานลานบาท สวนสินคา กลุมเครื่องใชไฟฟายังคงอัตราการเติบโตไวที่ 10%

ทั้งนี้ นายสมบูรณ ชี้วา ปจจัยเสี่ยงที่ผูประกอบการ อุตสาหกรรมไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสตอ งเผชิญนัน้ มีทงั้ ปญหา เศรษฐกิจของประเทศคูคาที่ชะลอตัวลง และความเสี่ยงจาก ปจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจ เชน คาเงินบาทที่มีความผันผวน หากแข็งคาก็จะมีผลกระทบตอการสงออก อัตราดอกเบี้ยที่ เพิ่มสูงขึ้นซึ่งสงผลตอภาระตนทุนของผูประกอบการ นอกจาก นี้ ผูประกอบการยังตองประสบปญหาตนทุนราคาวัตถุดิบที่มี ความผันผวน รวมถึงความมีเสถียรภาพของนโยบายเศรษฐกิจ อุตสาหกรรมดวย z

สํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน

สนพ. เตรียมผลิตกาซชีวภาพปอนครัวเรือน

สนพ.เตรียมปรับทิศทางการผลิตกาซชีวภาพใหม จากเดิมที่ใชไฟฟาใหหันมาผลิตเปนกาซหุงตมปอนครัวเรือน และผลิตเปนกาซซีบีจีใชในรถยนตแทน นายสุเทพ เหลี่ยมศิริ- พลังงาน จะใหเงินสนับสนุนจํานวน 560 ลานบาท คาดวาจะ เจริญ ผูอํานวยการสํานักงาน สามารถผลิตกาซชีวภาพไดประมาณ 110 ลานลูกบาศกเมตร นโยบายและแผนพลั ง งาน ตอป หากสามารถเชิญชวนใหโรงงานอุตสาหกรรมเหลานี้มา (สนพ.) กลาววาขณะทีป่ ระเทศ ผลิตกาซชีวภาพ และนําไปจําหนายใหกับภาคครัวเรือน หรือ กําลังประสบปญหาการนําเข า จําหนายใหกับบริษัท ปตท.ก็จะชวยใหประเทศมีกาซหุงตม กาซหุงตม (แอลพีจ)ี คอนขาง และกาซซีบีจีเพิ่มขึ้น นายสุเทพ กลาววา เวลานี้การผลิตไฟฟาจากกาซชีวภาพ มาก และการขาดแคลนกาซ เอ็นจีวีในพื้นที่หางไกล ทาง เกินเปาหมายตามแผนพัฒนาพลังงานที่กําหนดไวแลว อีกทั้ง นายสุเทพ เหลี่ยมศิริเจริญ สนพ. จึงมีแนวความคิดที่จะ ไฟฟาของประเทศไมไดขาดแคลนแตอยางใด มีสายสงอยูทั่ว เชิญชวนใหโรงงานอุตสาหกรรม ประเทศ ผิดกับกาซเอ็นจีวีที่ขาดแคลนอยูเวลานี้ เพราะการ ทีม่ แี ผนจะลงทุนสรางระบบกาซชีวภาพ เพือ่ กําจัดของเสียทีเ่ กิด ขนสงไมทนั และมีคา ใชจา ยสูง ทําใหพนื้ ทีห่ า งไกลแนวทอสงกาซ จากกระบวนการผลิต และนํากาซชีวภาพที่ไดไปใชในภาคครัว เกิดการขาดแคลนเอ็นจีวี หากสามารถนํากาซชีวภาพมาอัดเปน กาซซีบจี ไี ด ก็จะชวยลดปญหาการขาดแคลนกาซเอ็นจีวใี นพืน้ ที่ เรือนหรือภาคขนสงแทนการนําไปใชผลิตไฟฟา โดยเฉพาะการนํ า มาใช ใ นภาคขนส ง ที่ ส ามารถนํ า หางไกลได หรือหากนํามาผลิตเปนกาซหุงตมขายใหกบั ครัวเรือน กาซชีวภาพอัดใหเปนกาซ ซีบีจี (ซีบีจี คือกาซชีวภาพอัด : ก็จะชวยลดคาชดเชยคาขนสงกาซหุงตม จากปจจุบันที่กองทุน Compressed Bio Gas) เพื่อใชในรถยนต ซึ่งจะชวยแกปญหา นํ้ามันฯ ชดเชยอยู 67.8 ลานบาทตอเดือนได สวนการสงเสริมการนํากาซชีวภาพมาอัดเปนกาซซีบจี นี นั้ และลดการนําเขากาซหุงตมไดสว นหนึง่ และยังชวยใหพนื้ ทีห่ า ง ไกลทอสงกาซธรรมชาติ สามารถใชกาซซีบีจีในราคาถูก เมื่อ ที่ผานมาทางกองทุนเพื่อสงเสริมการอนุรักษพลังงาน ไดอนุมัติ เงินจํานวน 35 ลานบาท จากการลงทุนประมาณ 60-70 ลาน เทียบกับการใชกาซเอ็นจีวีหลังจากมีการปรับคาขนสงใหม ในปนี้ สนพ.ไดวางเปาหมายที่จะเชิญชวนผูประกอบ บาท ใหกบั ทาง ปตท.ไปดําเนินการจัดซือ้ เครือ่ งจักรเปนโครงการ การโรงงานอุตสาหกรรม เขารวมโครงการสงเสริมเทคโนโลยี นํารองไปแลว และในเวลานีม้ เี อกชนหลายราย สนใจทีจ่ ะลงทุน กาซชีวภาพจํานวน 64 แหง ซึ่งกองทุนเพื่อสงเสริมการอนุรักษ ผลิตกาซชีวภาพจากนํ้าเสียของโรงงาน z

332, พฤศจิกายน 2554 59



เทคนิครอบโลก

ถุงมือสําหรับคนตาบอดใชแทนไมเทา ผูพิการทางสายตาสวนใหญใชไมเทาเพื่อนําทาง หรือใช การคลําเพื่อหยิบจับสิ่งของ แตถามีถุงมือนี้จะชวยใหผูพิการ ทางสายตา ใชชีวิตประจําวันไดสะดวกขึ้น เพราะมันคือ ถุงมือ สรางสัมผัส

Tacit มีหลักการทํางานโดยอาศัยเซนเซอรโซนาร 2 ตัว ที่อยูบนถุงมือ ซึ่งจะทําหนาที่เปนตัววัดระยะทางของสิ่งของที่ อยูใกลๆ และสงกลับไปยังมอเตอรเซอรโว 2 ตัว เพื่อสรางแรง กดเบาๆ บริเวณขอมือใหผูสวมใสทราบวา ขณะนี้เขาไดเขาใกล สิ่งกีดขวางแลว หากมุงหนาเดินตอไปจะชนสิ่งของแนๆ โดยไม วาสิ่งของนั้นจะอยูเยื้องไปทางดานซายหรือขวา หรือดานหนา ก็สามารถที่จะสรางแรงสัมผัสใหทราบได ถุงมือสรางสัมผัส (ตอสิ่งของที่อยูใกล) เปนสิ่งประดิษฐ ที่สรางขึ้นมาสําหรับผูพิการทางสายตาหรือคนตาบอด (Sonar Sensor Haptic Glove) ที่สามารถใชแทนไมเทาได และจะ ชวยใหผูพิการทางสายตา สามารถเดินไปในที่ตางๆ ตลอดจน หยิบจับสิ่งของไดอยางมั่นใจ ซึ่งนอกจากจะไมเดินชนสิ่งของให บาดเจ็บแลว ยังไมปดของที่อยูใกลมือ หรือกําลังจะหยิบจับให หลนเสียหายอีกดวย แมวา ถุงมือสําหรับคนตาบอดจะไมสามารถใชทดแทนการ มองเห็นได แตมนั ก็ชว ยใหผใู ชสามารถเดินไปในทีต่ า งๆ ไดอยาง คลองตัวมากขึ้น โดยไมตองกังวลวาจะเดินชนสิ่งของที่อยูใกลๆ ถุงมือนี้มีชื่อวา Tacit เปนสิ่งประดิษฐทํามือของ Steve Hoefer และมีชื่อเรียกอยางเปนทางการวา “อุปกรณที่ชวยให ผูพิการสามารถหลบหลีบสิ่งกีดขวางดวยระบบเซนเซอรคลื่น เสียงที่รับการโตตอบดวยการสรางแรงกดใหรูสึกสัมผัสบนมือ ของผูพิการ” ไมโครคอนโทรลเลอร

เซอรโวมอเตอร

อัลตราโซนิก เซนเซอร

Tacit ใชบอรดควบคุม Arduino Pro Mini ทํางานรวม กับเซนเซอรตรวจจับคลื่นโซนาร ในการวัดระยะทางใกลไกล ของสิ่งกีดขวาง เพื่อสงสัญญาณที่ไดไปบังคับมอเตอรเซอรโว แตละตัวใหทํางาน ซึ่งจะทําใหเกิดแรงกดเบาๆ บริเวณขอมือ ของผูสวมใสถุงมือ ชิ้นสวนทั้งหมดของถุงมือ Tacit ใสเขาไปรวมอยูในชุด ถุงมือไดอยางลงตัวพอดิบพอดี และทํางานโดยใชแบตเตอรี่ ขนาด 9 โวลตเพียงกอนเดียวเทานั้น ใครสนใจสามารถเขาไปดู รายละเอียดไดที่เว็บไซต Grathio z [1], [2], [3], [4], [5], www.geekosystem.com

60

332, พฤศจิกายน 2554



เทคนิครอบโลก

Biomorphism แนวคิดการสราง บานสําหรับคนรักธรรมชาติ

Biomorphism เปนแนวคิดในการสรางบานแหงอนาคต ซึง่ เปนสถาปตยกรรมการออกแบบของ Ephraim Henry Pavie สถาปนิกผูรักและหลงไหลในธรรมชาติ

ความโดดเด น ของแนวคิ ด นี้ คือ สรางบานที่มีรูปทรงแปลกตา ซึ่ง มองดู ค ล า ยสิ่ ง มี ชี วิ ต หรื อ คล า ยหอย บางชนิด เปนการออกแบบที่แสดงถึง สถาปตยกรรมยุคใหม ที่มีสวนโคงสวน เวาของบานอยางชัดเจน แตยังคงความใกลชิดกับธรรมชาติ ไมวาจะมองดานไหนหรือมุมใดของบาน เราจะเห็นวามีลักษณะ คลายกับหอย บางมุมก็คลายกับหอยที่วางไวบนพื้น บางมุมก็ คลายกับหอยที่กําลังไตจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง หรือหากมอง ในอีกแงหนึ่งก็จะคลยกับวัตถุนอกโลกกันเลยทีเดียว บานแหงอนาคตนี้ ออกแบบในลักษณะสถาปตยกรรมทรง เรขาคณิต ที่มีสวนโคงสวนเวาสวยงาม ภายในตองสามารถอยู อาศัยไดจริง ซึง่ ก็นบั วาเปนแนวคิดการออกแบบทีใ่ หความสําคัญ กับการอยูรวมกับธรรมชาติ และมีความกลมกลืนกับธรรมชาติ [6], [7], [8], [9], [10], www.tuvie.com ไดอยางลงตัว z

แค็ปซูลเพื่อทางรอด เมื่อตองเผชิญกับภัยสึนามิ

ในแตละปโลกเรามีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นเรื่อยๆ โดย เฉพาะเรื่องของภัยพิบัติ ไมวาจะเปนพายุที่รุนแรงขึ้น อากาศที่ โหดรายขึ้น ภัยพิบัติก็มากขึ้นและรุนแรงขึ้น รวมถึงเรื่องของนํ้า กําลังจะทวมโลก ดวยเหตุนจี้ งึ มีผคู ดิ คนนวัตกรรมตางๆ ทีจ่ ะชวย ใหมนุษยมีชีวิตรอดเกิดขึ้นมามากมาย และ Noah -Tsunami Escape Pod ก็เปนอีกหนึง่ นวัตกรรมทีส่ รางขึน้ มาเพือ่ ชวยชีวติ มนุษยใหอยูรอดเมื่อเกิดภัยพิบัติสึนามิ [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], www.giantrobot.com

332, พฤศจิกายน 2554 61



เทคนิครอบโลก

โนอา สึนามิ (Noah -Tsunami Escape Pod) เปนชื่อ ของแค็ปซูลหรืออุปกรณทอี่ อกแบบและสรางสรรคขนึ้ มาสําหรับ ใชงานเมื่อตองเผชิญภัยพิบัติสึนามิ หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งวา โนอา เพราะเปนสิ่งที่สรางขึ้นมาจากจินตนาการ เพื่อใชเปน พาหนะสําหรับการหลบหนีเพื่อใหมีชีวิตรอดหากเกิดภัยพิบัติ สึนามิหรือนํ้าทวมที่รุนแรงเกิดขึ้น แค็ปซูลโนอานี้ มีลักษณะ เป น ลู ก กลมๆ สี เ หลื อ งสดใส สามารถลอยนํ้าไดดี มีเสนผาน ศูนยกลางโดยรอบ 5 ฟุต จุคน ได 4 คน ออกแบบใหมีเสาตรง กลาง เพื่อใหสามารถจับหรือยึด เกาะ เมื่อลูกกลมๆ นี้ตองลอย ออกไปผจญภัยกลางทะเล ภายใน มีทอ อากาศเพือ่ การหายใจ และอุปกรณ Wi-Fi ไวพรอมเพือ่ การ ตรวจหาของหนวยกูภัย แค็ปซูลหรือลูกบอลกลมๆ นี้ผลิตจากวัสดุไฟเบอรกลาส ที่ผานการทดสอบความแข็งแรงทนทานเปนพิเศษ ซึ่งจะไมถูก ทําลายจากการตกกระทบหรือแรงกระแทกของสิง่ กอสรางตางๆ สีภายนอกของแค็ปซูลเปนสีเหลืองที่มองเห็นไดไกล อันเปน เสมือนสัญญาณเพื่อใหหนวยกูภัยสามารถมองเห็นไดจากระยะ ไกล ซึ่งก็จะทําใหไดรับความชวยเหลือไดรวดเร็วขึ้น สวนราคา ก็อยูที่ 4,000 ดอลลารสหรัฐ (ประมาณ 120,000 บาท)

โนอา สึนามิ เปนสิ่งประดิษฐที่ไมสามารถขับเคลื่อนหรือ บังคับทิศทางใดๆ ได นั่นหมายความวา เมื่อพาครอบครัวเขาไป อยูในแค็ปซูลกลมๆ นี้แลวปดประตูใหเรียบรอย จากนั้นก็ปลอย ใหมันลอยตุบปองๆ ไปในทะเลตามกระแสของคลื่นที่พาไป โดย คนที่อยูภายในไมสามารถทําอะไรไดจนกวาหนวยกูภัยจะมาพบ หรือจนกวามันจะไปเกยตื้น แลวจึงออกมาจากแค็ปซูล แมวา แค็ปซูลนีจ้ ะไมสามารถขับเคลือ่ นหรือบังคับทิศทาง ได แตเมือ่ เกิดเหตุขนึ้ มา เพียงแคเขาไปอยูใ นแค็ปซูลนี้ แลวปด ประตูใหเรียบรอยก็จะชวยใหทกุ คนในครอบครัวมีความปลอดภัย มากกวาการวิ่งหนี หรือขับรถหนีเสียอีก z [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], www.giantrobot.com

62

332, พฤศจิกายน 2554



เทคนิครอบโลก

นวัตกรรมใหมใชไวรัสมาผลิตแบตเตอรี่

ไวรัสที่มีรูปรางเปนแทง ที่ทําใหเกิดโรคใบดางในพืชชนิด ตางๆ เชน ยาสูบ มะเขือเทศ พริก และพืชชนิดอื่นๆ นั้น เปน ไวรัสที่สามารถนํามาเปนสวนประกอบของแหลงผลิตพลังงาน ขนาดเล็ก เชน แบตเตอรี่และเซลลเชื้อเพลิงได การจะนําไวรัสดังกลาวมาใชก็ตองมีขั้นตอน นั่นคือตอง นําไวรัสรูปรางเปนแทงดังกลาวที่ผานการตัดแตงพันธุกรรม แลวมาจับกับผิวของโลหะในขั้วไฟฟาของแบตเตอรี่ จากนั้น จัดเรียงแทงของไวรัสใหเปนระเบียบ แลวจึงเคลือบดวยแผน ฟ ล  ม ที่ ทํ า หน า ที่ เ ป น ตั ว กั ก เก็ บ กระแสไฟฟ า จากนั้ น จะเกิ ด ปฏิกิริยาเคมีไฟฟา และสามารถสรางพลังงานไฟฟาได ผลจากการทดลองพบวา สามารถเพิม่ พืน้ ทีผ่ วิ ของบริเวณ ขัว้ ประจุไฟฟา และเพิม่ ประสิทธิภาพ ในการกักเก็บประจุไฟฟา เพื่อนํามา ปรับใชในกระบวนการอุตสาหกรรม ในอนาคต ซึ่งนักวิจัยคาดวาไวรัสรูป รางแทงนี้ จะเปนสวนประกอบของ แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน ในอนาคต

อย า งไรก็ ต ามแบตเตอรี่ ที่ มี ไ วรั ส รู ป ร า งแท ง นี้ จะไม สามารถเปลี่ยนกลับไปเปนไวรัสและกอใหเกิดโรคไดอีก ทั้งนี้ก็ เพราะวา หลังจากกระบวนการผลิตแบตเตอรี่เสร็จสิ้น นักวิจัย ไมสามารถตรวจพบไวรัสรูปรางแทงนี้อีก และเมื่อนํามาเปรียบ เทียบกับแบตเตอรีล่ เิ ทียมไอออน พบวามีพลังงานมากกวาถึง 10 เทา นอกจากนัน้ ยังเปนแบตเตอรีท่ มี่ ขี นาดเล็กกะทัดรัด นํา้ หนัก เบา มีความคงทนและมีตนทุนในการผลิตตํ่ากวาสวนประกอบ ของแบตเตอรี่ทั่วไป นักวิจัยมีแนวโนมที่จะพัฒนาโครงสรางของไวรัสรูปราง แทงนี้ ในระดับโมเลกุล เพื่อลดขนาดของแบตเตอรี่ในอนาคต [18], [19], [20], [21], www.thbio.com อีกดวย z

เมืองลอยนํ้าแนวคิดเพื่อรับมือนํ้าทวมโลก

คงไดยินกันมาระยะหนึ่งแลวกับคําวา ป ค.ศ. 2012 นํ้า จะทวมโลก แตขณะนี้ยังไมถึง ป 2012 ก็เกิดภาวะวิกฤติเกี่ยว กับนํา้ ทวมไปแลวในแทบทุกสวนของโลก และขณะนีป้ ระเทศไทย เราเองก็ประสบปญหานํ้าทวมอยางใหญหลวง และกินบริเวณ กวางกวาที่เคยเปนมา เรียกไดวามากอยางที่ไมเคยทวมขนาดนี้ ในรอบ 60 ปกันเลยทีเดียว เพื่อเปนการเตรียมพรอมสําหรับการดํารงคชีวิตอยูใน ภาวะนํ้าทวมโลก บริษัท BMT Nigel Gee ในเซาแธมปตัน ประเทศอังกฤษ รวมกับบริษทั Yacht Islnd Design ไดสรางสรรค ผลงาน สําหรับรับมือนํา้ ทวมโลก โดยใชชอื่ วา ยูโทเปย (Utopia) Utopia เปนเมืองลอยนํ้า ที่มีลักษณะเปนเกาะกึ่งเรือ [22], [23], [24], www.theaustralian.com และ www. mthai.com

332, พฤศจิกายน 2554 63



เทคนิครอบโลก

กลางทะเล เพือ่ ใชเปนทีอ่ ยูอ าศัย และเปนการเตรียมความพรอม เพือ่ รับมือหากเกิดนํา้ ทวมโลกครัง้ ใหญขนึ้ มาจริงๆ ความโดดเดน ของเมืองลอยนํ้ายูโทเปยนี้อยูที่ สามารถขยายพื้นที่ไดกวางถึง 65 เมตร มีเสาหลักขนาดใหญ 4 เสาที่มีเครื่องยนตขับเคลื่อน

และชวยทรงตัว ทําใหเมืองลอยนํ้านี้สามารถ รับมือกับปรากฏการณทางธรรมชาติตา งๆ ไดเปน อยางดี ไมวาจะเปนคลื่นยักษหรือแผนดินไหว นอกจากนี้ ใ นเมื อ งลอยนํ้ า ยู โ ทเป ย ยั ง มี ห  อ งพั ก อาศั ย 11 ห อ ง พร อ มทั้ ง ร า นค า ภัตตาคาร สระวายนํา้ มีลานจอดเฮลิคอปเตอร 4 จุด มีจุดชุมวิว 360 องศา แตอยางไรก็ตามยังไมมีการเปดเผย ถึงงบประมาณที่จะใชในการพัฒนา ซึ่งทางบริษัท BMT ยืนยัน วาจะเดินหนาโครงการนี้อยางแนนอน เพื่อตอบรับกับกระแส นํ้าทวมโลก z [22], [23], [24], www.theaustralian.com และ www. mthai.com

กระถางชารจแบตเตอรี่พลังงานแสงอาทิตย

ปจจุบันกระแสการอนุรักษสิ่งแวดลอม ไดรับความสนใจ มากขึ้นในแทบทุกวงการ ดวยเหตุที่วามนุษยทําลายโลกไปมาก จนทําใหโลกเปลี่ยนแปลงไป ดังนั้นจึงตองหันมาใหความสําคัญ กับการอนุรักษสิ่งแวดลอมใหมากขึ้น โดยคิดคนอุปกรณเครื่อง ใชตา งๆ ใหเปนมิตรกับสิง่ แวดลอม และกระถางชารจแบตเตอรี่ พลังงานแสงอาทิตย ก็เปนอีกหนึ่งอุปกรณเพื่อการอนุรักษ สิ่งแวดลอม กระถางชารจแบตเตอรีพ่ ลังงานแสงอาทิตย เปนแนวคิด ใหมที่สามารถนําเอาแสงอาทิตยมาเปลี่ยนเปนพลังงานไฟฟา เพื่อชารจพลังงานใหแบตเตอรี่ได การทํ างานของกระถางชารจแบตเตอรี่นี้ก็ไมซับซอน เพียงใสแบตเตอรี่เขาไปในชองสําหรับชารจแบตเตอรี่ จาก ฝา เปด/ปด ชองใสแบตเตอรี่

เปดฝาแลวใสแบตเตอรี่

ส ว นเก็ บ พลังงาน สวิตช เปด/ปด

นําไปวางในที่แสงอาทิตยสองถึง ไฟแสดงการทํางาน รอจนกระทั่งชารจเต็ม

64

332, พฤศจิกายน 2554

นั้ น กดปุ  ม เป ด เครื่ อ งเพื่ อ ทําการชารจ ระบบการชารจ ของกระถางก็จะทํางานโดย ตั ว ของมั น เอง ในขณะที่ กระถางกํ า ลัง ทํ า การชาร จ ไฟเข า แบตเตอรี่ อ ยู  ก็ จ ะมี ไฟสีแดงที่ปุมแสดงสถานะ การชารจ เมื่อชารจไฟเขา แบตเตอรี่จนเต็มแลวไฟแสดงสถานะก็จะขึ้นเปนสีเขียว และ เมื่อเลิกชารจก็กดปุมปด เพียงเทานี้ก็เปนอันวาเราไดแบตเตอรี่ ที่มีพลังงานไฟฟาเพียงพอสําหรับนําไปใชงาน ขั้นตอนการชารจตองอาศัยแสงจากดวงอาทิตยเทานั้น หากวันใดไมมีแสงจากดวงอาทิตยก็ไมสามารถชารจแบตเตอรี่ ดวยวิธนี ไี้ ด การชารจแบตเตอรีด่ ว ยวิธนี ไี้ มกอ ใหเกิดอันตรายใดๆ จึงนับวาเปนมิตรกับสิง่ แวดลอมอยางแทจริง เพราะตราบใดทีย่ งั มีแสงอาทิตยอยู คุณก็สามารถชารจแบตเตอรี่ไดตลอดเวลา z [25], [26], [27], www.tuvie.com


• ¤ ©t ¥° £ §t¥ ¯ ¨· £ ¯}ª¸ ¯ §zu z¯w ª· z Õ ³ {¥t ¸¦ ¤ ¯ Ý °t× ° ¨{¨ ª °t× }¥ § • ¤ § ¤¸z¯w ª· z Õ ³ ° £ £ Õ °t× u z Ö ¸¦ « ¥ t ° £¯ ¥ «t} §

o¼Â ¶® nµ¥Â nÁ¡¸¥ o¼Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥

¦·¬ ´ Á ¦º°É ¡n Å¢ ´¨Á °¦r ( ¦³Á «Å ¥) ¶ ´ BALTUR BURNERS (THAILAND) CO., LTD.

­¶ ´ µ Ä® n : 32 ¡¦³¦µ¤ ¸É 2  ª nµ oµ¤ Á µ » Á ¸¥ ¦» Á ¡² 10150 Tel : 02 898 3000 Fax : 02 898 3336 E-mail : apibkkth@anet.net.th http://www.vanichgroup.com ­µ µ®µ Ä® n : 15 .à ·ª · ¥³ »¨ 4 .®µ Ä® n °.®µ Ä® n .­ ¨µ 90110 Tel : 07 423 9649, 09 488 6992 Fax : 07 423 9650

• ¤ ©t ¥° £ §t¥ ¯ ¨· £ ¯}ª¸ ¯ §zu z¯w ª· z Õ ³ {¥t ¸¦ ¤ ¯ Ý °t× ° ¨{¨ ª °t× }¥ § • ¤ § ¤¸z¯w ª· z Õ ³ ° £ £ Õ °t× u z Ö ¸¦ « ¥ t ° £¯ ¥ «t} §

o¼Â ¶® nµ¥Â nÁ¡¸¥ o¼Á ¸¥ªÄ ¦³Á «Å ¥

¦·¬´ °µ¦r.°¨. Á ·¦r Á °¦r ( ¦³Á «Å ¥) ¶ ´ R.L. BURNER (THAILAND) CO., LTD.

­¶ ´ µ Ä® n : 32 ¡¦³¦µ¤ ¸É 2  ª nµ oµ¤ Á µ » Á ¸¥ ¦» Á ¡² 10150 Tel : 02 898 3343 Fax : 02 898 3323 E-mail : rielloth@truemail.co.th ­µ µ®µ Ä® n Tel : 07 455 9340-1 Fax : 07 455 9343


ปรเมธ ประเสริฐยิ่ง วก.485

ระบายความรอน ตูควบคุมอุตสาหกรรมดวยฮีตไปป

การนําฮีตไปปมาใชระบายความรอนใหกับตูควบคุมเปนการเฉพาะ ซึ่งจะชวยใหประหยัดคาพลังงานเมอเทียบกับการใชระบบปรับอากาศทั่วทั้งหอง รวมทั้งเปนผลดีตอการรักษาสภาพการทํางานของอุปกรณไฟฟา และลดปญหาสภาพแวดลอมจากการใชพลังงาน

รงงานอุตสาหกรรมจํานวนมากมีความจําเปนตองใช เครือ่ ง ปรับอากาศควบคุมสภาวะอากาศของหองไฟฟา เพือ่ ให ระบบควบคุมและไฟฟาทํางานถูกตองและมี ประสิทธิภาพ โดยปองกันฝุนละออง ความชื้น สภาพอากาศที่ เปนอันตรายตออุปกรณไฟฟาไมใหมผี ลกระทบกับอุปกรณภายใน ตูควบคุม และลดอุณหภูมิท่ีเกิดขึ้นจากความรอนของอุปกรณ ภายในตูค วบคุม ทําใหตอ งสิน้ เปลืองคาไฟฟาสําหรับหองควบคุม ไฟฟามากขึน้ เนือ่ งจากเครือ่ งปรับอากาศตองรับภาระความรอน ของหองทีเ่ กิดจากความรอนภายนอกดวย จึงมีเครือ่ งปรับอากาศ สําหรับติดตัง้ เฉพาะตูค วบคุมเกิดขึน้ เพือ่ ลดคาไฟฟาจากการปรับ อากาศ และรักษาประสิทธิภาพการทํางานของอุปกรณไฟฟา บทความนี้จะอธิบายถึงความสําคัญของการปองกันฝุน ละออง ความชื้น และการระบายความรอนของตูควบคุมงาน อุตสาหกรรมดวยวิธีการตางๆ การใชเครื่องปรับอากาศเฉพาะ ตู รวมทั้งหลักการทํางานของฮีตไปปและการใชฮีตไปประบาย ความรอนของตูควบคุมซึ่งเปนวิธีที่ไดผลและประหยัดคาไฟฟา ที่สุด จึงเปนอีกทางเลือกหนึ่งสําหรับการปองกันความเสียหาย จากการทํางานของระบบควบคุม รักษาสภาพการทํางานของ อุปกรณไฟฟา ลดปญหาสภาพแวดลอมจากการใชพลังงานและ การประหยัดพลังงานใหกับโรงงานอุตสาหกรรมไดอีกดวย

ความสําคัญของการระบาย ความรอน

ฝุนละออง ความชื้น และอุณหภูมิมีผลกระทบตอการ

ทํ า งานและประสิ ท ธิ ภ าพของอุ ป กรณ ไ ฟฟ า อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส อยางมาก การควบคุมฝุนละออง ความชื้น และอุณหภูมิที่ถูก ตองเปนสิ่งสําคัญในการยืดอายุการใชงานของอุปกรณควบคุม ไฟฟาทีต่ ดิ ตัง้ การประหยัดพลังงานและการลดคาใชจา ย ปองกัน มิใหโรงงานตองหยุดงานเนือ่ งจากการขัดของของระบบควบคุม และไฟฟา ความรอนทีเ่ กิดจากการทํางานของอุปกรณไฟฟาจะทําให อุปกรณไฟฟามีอุณหภูมิสูงขึ้นถาไมมีการระบายความรอนที่ดี และถาอุณหภูมิสูงเกินกวาที่อุปกรณจะทนไดก็จะเกิดความเสีย หายหรือการเสื่อมสภาพแกอุปกรณนั้นๆ การระบายอากาศตู ควบคุมไฟฟาเปนการระบายความรอนออกจากอุปกรณไฟฟา ที่งายที่สุดและถูกที่สุด แตในโรงงานฝุนละออง และความชื้น และอาจมีสภาพอากาศที่ใหผลกระทบกับอุปกรณควบคุมไฟฟา อิเล็กทรอนิกส ไดแก ไอกรดหรือกาซจากการบําบัดนํ้าเสีย กาซ จากการเผาไหมเชื้อเพลิง เปนตน ไอกรดและกาซที่อยูในอากาศจะทําใหชิ้นสวนทองแดง และโลหะผุกรอนเสือ่ มสภาพ ฝุน ละอองเมือ่ เกาะหนาสัมผัสแผง วงจรอาจทําใหเกิดการลัดวงจร และความชื้นอาจทําใหอุปกรณ เสื่อมสภาพ การระบายอากาศในหลายสถานที่จึงไมสามารถ แกไขปญหาได ตูควบคุมไฟฟาจึงมักจะเปนตูแบบปดมิดชิด โรงงานอุตสาหกรรมทีป่ ระสบปญหาจึงแกไขดวยการปรับ อากาศหองควบคุมไฟฟาเนื่องจากลักษณะของตูไมไดเตรียมไว และสําหรับโรงงานอุตสาหกรรมที่คาดการณลวงหนาตั้งแตขั้น การออกแบบจะใหมีการระบายความรอนของตูไฟฟาพิเศษดวย วิธีอื่น เชน เครื่องปรับอากาศสําหรับตูควบคุมไฟฟา เปนตน

332, พฤศจิกายน 2554 65



ปริมาณความรอนภายในตู ควบคุมไฟฟา

ปริมาณความรอนของตูควบคุมไฟฟาเกิดจากอุปกรณ ควบคุมไฟฟาภายในตูทั้งเมื่อมีกระแสผานในขณะใชงาน และ การสูญเสียพลังงานเมื่อมีไฟฟาตอเขาแตไมใชงาน เพื่อการออกแบบระบบระบายความรอน จําเปนตองรูคา ความรอนที่เกิดจากอุปกรณตางๆ ที่ติดตั้งภายในตู ซึ่งการใช ขอมูลจากผูผลิตอุปกรณควบคุมไฟฟาเปนคาที่ดีที่สุด แตถาไม สามารถหาคาจากผูผลิตไดก็อาจใชจากตัวอยางขอมูลบางสวน ในตารางที่ 1 และตารางที่ 2 อีกวิธหี นึง่ คือ คํานวณภาระการใชไฟฟารวมของอุปกรณ ภายในตูควบคุม แลวคูณดวยคาประสิทธิภาพของระบบ เชน อุปกรณอิเล็กทรอนิกสภายในตูควบคุมทั้งหมดรวมมีการใช ไฟฟาได 500 วัตต ประสิทธิภาพของระบบอิเล็กทรอนิกส 20% เทากับไดงาน 100 วัตต ที่เหลือ 400 วัตต จะกลายเปนความ รอนภายในตูควบคุม

การระบายความรอน ของตูแบบมิดชิด

ความร อ นจากอุ ป กรณ ภ ายในตู  แ บบมิ ด ชิ ด จะทํ า ให อุณหภูมภิ ายในตูส งู กวาอุณหภูมอิ ากาศนอกตู ความรอนภายใน ตูจะถายเทผานผนังตูมายังอากาศภายนอกตูดวยการแผรังสี และการพาความรอน อากาศภายในตูจะเคลื่อนที่โดยธรรมชาติ ดวยอุณหภูมแิ ตกตางภายในตูต ามรูปที่ 1 และเพือ่ ใหการถายเท ความรอนเร็วขึ้น อาจใสพัดลมเพื่อหมุนเวียนอากาศภายใน ตู  ใ ห เ ร็ ว ขึ้ น โดยทั่ ว ไปจะช ว ยให ก ารระบายความร อ นเพิ่ ม ขึ้นไดประมาณ 10% และชวยไมใหมีสวนที่อุณหภูมิสูงเฉพาะที่ ตามรูปที่ 2 จากภาระความรอนที่เกิดจากอุปกรณภายในตูสามารถ คํานวณอุณหภูมิภายในตูไดจากแผนภูมิในรูปที่ 3 โดยการอาน คาอุณหภูมิแตกตางที่จะเกิดขึ้นได และเมื่อรูอุณหภูมิอากาศ ภายนอกตูก็จะสามารถคํานวณอุณหภูมิเฉลี่ยของอากาศภายใน ตูได

มาตรฐานตูควบคุม

ตูค วบคุมไฟฟาจะสรางใหเหมาะสมกับลักษณะการใชโดย มีมาตรฐานควบคุมประกอบไปดวย NEMA (National Electric Manufacturers Association) และ IEC (International Electrotechnical Commision) ตารางที่ 3 เปนการเปรียบเทียบ มาตรฐานตู NEMA เปน IEC จะเห็นวามีทั้งแบบระบายอากาศ และแบบปดมิดชิดตามลักษณะการใชงาน ตูแ บบปดมิดชิดสามารถปองกันฝุน ละออง ความชืน้ และ บรรยากาศทีท่ าํ ใหเกิดการผุกรอนกับอุปกรณควบคุมไฟฟาในตูไ ด แตการระบายความรอนจําเปนจะตองมีการพิจารณาเปนพิเศษ ¥ ¥z ¨· w ¥ Ö ¨·¯t§ {¥t « t Ù ¥ ² ¬Öw w« « t Ù w ¥ Ö ¨·¯t§ ¤ Ù Ö ° z ¯ [ 9$ UDWLQJ Ö ° z ¯ [ 9$ UDWLQJ w ° t¯ Ù u ¥ : u ¥ : u ¥ : ¥ Ù ¯ Ù u ¥ : ¨¯ Ù ± : ± : 6WDQGDUG .83 : 5HIHUHQFH 5HOD\V ,FH &XEH : ¨~§ ¯ Ù , 5 ¯ §· §¯ ¼¥ ¤ « t Ù ª· µ ¨· ¥ 5HOLDQFH (OHFWULF

66

332, พฤศจิกายน 2554

ตารางที่ 2 ความรอนจากชุ«ดควบคุม« ความเร็วมอเตอร ° z Ö¥ w ¥ Ö ¨·¯t§ ¤ Ù ¯ Ù $& ¯ Ù '& ∅ 9 ∅ 9 ∅ 9 ¨· ¥ 5HOLDQFH (OHFWULF 1(0$ *9 6( 0LQSDN 3OXV )OH[SDN 3OXV 0D[3DN ,,, )OH[3DN



¥ ¥z ¨· ¯ ¨ ¯ ¨ ¥ ¥ ¬Ö 1(0$ ¯ Ý ¥ ¥ ,(& ° Õ ¥ ¥z ¨¸³ Õ ¥ ¥ ²}Ö¯ ¨ {¥t ,(& ¯ Ý 1(0$ ³ Ö £¯ ¬Ö w¼¥{¼¥t¤ w ¥ u z 1(0$ ,(& FODVV 1(0$ QR ²}Öz¥ ¤· ³ t¤ «Ð ° z ¸¼¥³ Õ ¥ z ° Õ³ Õt¤ «Ð Õ¥z § }§ Ñ zt¤ ³ Õ² Ö ¤ ¤ §·z¯w ª· ³ ²}Öt¤ z¥ ¥ ² ,3 ° £² ¥ ¥t¥ t § ¯ ª ¯ §· t¤ ¸¼¥ ²}Ö² Ö z ¨· ¥{¯t§ ¸¼¥ ³ Ö°tÕ Ö z ¨·¯ ¶ ° £ Ö z~¤t ¨ ,3 6 ¸¼¥ ¥ ¥t¥ ¯}Õ ° £ § £ £ ¥ ²}Öz¥ ¥ t ¯ ª ² z¥ tÕ Ö¥z ² «± zwÙ ° £² Ö § ,3 5 ²}Öz¥ ¥ t Ñ zt¤ t° £ § £¯t¥£ Õ¥ t¥ ° Õz¯ ¶t £ « ¸¼¥°u¶z ¥ t Õ t¥ ¯t§ § ,3 ; t¤ ¸¼¥ t¤ ¥ ¥t¥ Õ¥ t¥ |¨ ¸¼¥ Ö ¤ |¨ §¸ °t ¥ ¨ {¥t £ £³ Õ¯t§ « ¯ Ý ¯ ¥ ¥ ¨ ,3 ²vÖ ¥ t ² ¯ ª ¥ Ù ±w ° £± z § ¯ ¨ Ù t¤ «Ð ¨° Õ £¯t¶ ª ¯ ¨ ¯ Õ¥¯ ª· Ñ zt¤ «Ð ²}Ö² ± z¯ ¶t ° £ ¬ ~¨¯ Ù ,3 3 {«Õ ¸¼¥ t° ¥ w ¥ ¤ ° £¯ ¥ ¨· £ « ²}Ö² ¯ ª z § ¯ ª z° Õ ° £ Õ ³ Ñ¥ ,3 ¥t¥ ¯ Ý § ²}Öz¥ ¥ ² &ODVV , ¥t¥ *URXS $ % & ° £ ' ¥ 1(& ¥t¥ ¯ Ý § ²}Öz¥ ¥ ² ° £ ¥ t &ODVV , ¥t¥ *URXS $ % & ° £ ' ¥ 1(& ¥t¥ ¯ Ý § ²}Öz¥ ¥ ² ° £ ¥ t &ODVV ,, ¥t¥ *URXS ( ) ° £ * ¥ 1(& 06+$ 0LQH 6DIHW\ DQG +HDOWK $GPLQLVWUDWLRQ &)5 3DUW ²}Ö ¤· ³ Ñ zt¤ u z¯ ° £t×¥~ ¨· ¼¥² Ö «t Õ Õ¥ t¥ ¸¼¥ ° £t¥ «t Õ . ²}Ö ¤· ³ ²}Öz¥ ¥ ² Ñ zt¤ «Ð t ° £u z¯ ¨·³ Õ ¼¥² Ö «t Õ Õ¥ t¥ ¸¼¥ «Ð ° £ § ,3 ²}Ö ¤· ³ Ñ zt¤ «Ð t¥ |¨ ¸¼¥ ¸¼¥ ¤ ° £u z¯ ¨·³ Õ ¼¥² Ö «t Õ Õ¥ t¥ t¤ ¸¼¥ ¤ ° £t¥ § ,3

ตัวอยางที่ 1

ตูควบคุมไฟฟาแบบวางพื้นมีขนาด 1.80 × 0.60 × 0.50 ม. (สูง × กวาง × หนา) มีความรอนจากอุปกรณภายในตู 600 วัตต อุณหภูมิอากาศภายนอกตู 30 °C อุณหภูมิภายในตูมีคา เทาใด • พื้นที่ผิวตู = (1.8 × 0.6 × 2 + 1.8 × 0.5 × 2 + 0.6 × 0.5) × 10.76 = 45.84 ตร.ฟุต

• อัตราการระบายความรอน = 600 / 45.84 = 13.09 วัตต/ตร.ฟุต จากรูปที่ 1 อุณหภูมิสูงขึ้น 31 °C • อุณหภูมิเฉลี่ยภายในตูควบคุม = 31 + 30 = 61 °C จากตัวอยางจะเห็นวาตูค วบคุมมีอณ ุ หภูมคิ อ นขางสูง อาจ ทําใหอุปกรณไฟฟาภายในตูทํางานผิดพลาดหรือเสื่อมสภาพ มีอายุการใชงานลดลง สามารถลดอุณหภูมิภายในตูควบคุมได จากการใชตูที่มีขนาดใหญขึ้น ทําใหอัตราการระบายความรอน วัตต/ตร.ฟุต ลดลงทําใหอุณหภูมิแตกตางลดลง หรือติดตั้ง (°F) 70

(°C)

60 50

30

อุณหภูมิ ที่เพิ่มขึ้น 40 จากอุณหภูมิ แวดลอม 30

20

20

10

10 รูปที่ 1 การระบายความรอน จากตูควบคุมแบบมิดชิดดวย การแผรังสี และการ พาความรอนผานทางผนังตู (ที่มา Hoffman)

รูปที่ 2 ใชพัดลมชวยหมุน อากาศภายในตูเพื่อลด อุณหภูมิสูงเฉพาะที่ และ เพิ่มการระบายความรอนของ ตู (ที่มา Hoffman)

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 กําลังอินพุต (วัตต/ตร.ฟุต) รูปที่ 3 อุณหภูมิแตกตางระหวางอากาศเฉลี่ยภายในตูควบคุม กับอากาศภายนอกที่อัตราการระบายความรอนตางๆ กัน

332, พฤศจิกายน 2554 67


¦´ Á®¤µ °°  · ´ Ê Ä®o ¶ ¦¹ ¬µ ¦³ Å¢¢jµ ¨³¦³ Automation Ä Ã¦ µ » ¦³Á£ °µ ·Á n SCADA, PLC, HMI, Touch Screen, o¼ SWITCH BOARD etc. ¦´ n°¤ INVERTER, PLC, SERVO MOTOR » ¥¸®É °o

§ ¤ ¯ ¯~¨ ¯ w ¥ ¯ Ù w ± {¦t¤

Á¥¸¥É ¤ ¤ website ° Á¦µ

http://www.asiatech-si.com 54 ~. }§ ¥ § 18 . «u « § 101/1 °u z ¥z ¥ ¯u ¥z ¥ t «z¯ ¢ 10260 E-mail : sales@asiatech.co.th Tel. 02 399 5443, 02 747 9009 Fax. 02 399 5047


เครื่องปรับอากาศใหหองที่ติดตั้งตูควบคุม ซึ่งจะทําใหอุณหภูมิ หองลดลงและทําใหอุณหภูมิภายในคูควบคุมลดลงดวย แตไม เหมาะสมในทางปฏิบัติ

การใชเครื่องปรับอากาศตูควบคุม

เครือ่ งปรับอากาศทํางานดวยการดึงความรอนจากภายใน ตูควบคุมมาระบายใหอากาศภายนอกตู สมรรถนะการทําความ เย็นของเครื่องปรับอากาศจึงขึ้นกับอุณหภูมิสูงสุดที่ยอมรับ ไดของตูควบคุมและอุณหภูมิอากาศนอกตู อุณหภูมิภายใน ตูควบคุมควรอยูระหวาง 30-40 °C อุณหภูมิตํ่ากวานี้อาจทํา ใหเกิดหยดนํ้าซึ่งเปนสิ่งที่ตองหลีกเลี่ยงเปนอยางยิ่ง เครื่อง ปรับอากาศควรมีอุณหภูมิคอนเดนเซอรสูงกวาอุณหภูมิอากาศ นอกตู และสามารถทํางานที่อุณหภูมิคอนเดนเซอรสูงสุดที่ 55 °C เครือ่ งปรับอากาศทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูงชวยลดปญหาสภาพ แวดลอมจากการใชพลังงานและลดคาไฟฟา ประสิทธิภาพ เครื่องปรับอากาศ COP (Coefficient of Performance) สามารถคํานวณไดจากสมการที่ 1 ¥ ~× ~¡ (j ² m ¥ ¬ , W ) … (1) COP = ¡~ (j² p© Ï , W ) การเลือกเครือ่ งปรับอากาศตูค วบคุมควรเปรียบเทียบการ ทํางาน ไดแก ความเย็น และประสิทธิภาพของเครือ่ งทีอ่ ณ ุ หภูมิ อีแวปอเรเตอรและคอนเดนเซอรเดียวกัน ซึง่ ในยุโรปมีมาตรฐาน

รูปที่ 4 ตูควบคุมไฟฟาที่ติดตั้งเครื่องปรับอากาศเฉพาะตู โดยเกาะติดอยูที่ดานหลังของตู

DIN 3168/EN 814 part 500 (European standard for enclosure climate control) ควบคุม จากตัวอยางที่ 1 เครื่องปรับอากาศตูควบคุมจะตอง ทําความเย็นไดประมาณ 600 วัตต โดยทีใ่ ชอณ ุ หภูมอิ แี วปอเรเตอร

รูปที่ 5 การทํางานของอีแวปอเรเตอร

68

332, พฤศจิกายน 2554



15 °C และอุณหภูมิคอนเดนเซอร 55 °C ทําอุณหภูมิภายในตู ควบคุมได 35 °C ถาเครื่องปรับอากาศทําความเย็นไดมากกวา 600 วัตต อุณหภูมิอีแวปอเรเตอรจะปรับลดลงเอง ทําใหเครื่อง ปรับอากาศทําความเย็นไดลดลงจนสุดทายเทากับ 600 วัตต ในขณะที่อุณหภูมิอีแวปอเรเตอรลดลง อุณหภูมิภายใน ตูควบคุมก็จะลดลงตํ่ากวา 35 °C ควรตั้งควบคุมอุณหภูมิให เครื่องปรับอากาศตัดการทํางานที่ 30 °C เมื่ออุณหภูมิภายใน ตูควบคุมสูงขึ้นถึง 35 °C จึงใหเครื่องปรับอากาศเริ่มทํางาน ใหม ถาเครื่องปรับอากาศทําความเย็นไดมากเกินไป ชวงเวลา ที่เครื่องปรับอากาศปด-เปดจะสั้นมาก ทําใหเกิดความสึกหรอ แกเครื่องปรับอากาศ ในทางตรงกันขาม ถาเครื่องปรับอากาศทําความเย็นได นอยกวาที่ตองการ อุณหภูมิของตูควบคุมจะสูงขึ้น และถาสูง ขึ้นเกิน 40 °C ไมควรใชเครื่องปรับอากาศนี้ ควรเปลี่ยนเครื่อง ปรับอากาศที่ทําความเย็นไดมากขึ้น ขอควรระวังของการใชเครื่องปรับอากาศ คือ การเกิด หยดนํา้ เพราะเครือ่ งปรับอากาศมีอณ ุ หภูมอิ แี วปอเรเตอรตาํ่ กวา จุดนํา้ คางจากแผนภูมใิ นรูปที่ 5 อากาศในตูค วบคุมมีปริมาตร 1.8 × 0.6 × 0.5 = 0.54 ลบ.ม. เมือ ่ เริม่ ปดตู อากาศในตูม คี ณ ุ สมบัติ เทากับอากาศภายนอก ที่ 30 °C 70% rh จุดนํ้าคางเทากับ 24 °C เมื่อเปดเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิอีแวปอเรเตอรจะ มีคาประมาณ 15 °C ซึ่งตํ่ากวาจุดนํ้าคาง ทําใหเกิดนํ้าหยดที่ อีแวปอเรเตอร ถาตูมิดชิดไมมีอากาศรั่วจะมีนํ้าทั้งหมด 17.3 / 3,600 × 0.54 / 0.868 = 0.003 กก. นํ้าที่อีแวปอเรเตอรจะ

มีถาดนํ้าทิ้งและสายยางตอมาภายนอก ปกติจะมีขวดรับและ ถาวัดนํ้าไดเกิน 3 กรัม แสดงวามีอากาศรั่วไหลเขาตู ควรแกไข ปะเก็นตู เพราะถาหากสายนํ้าทิ้งตันจะมีปญหานํ้าลนถาดได

หลักการทํางานของฮีตไปป

ฮีตไปปมลี กั ษณะเปนทอปลายปดทัง้ สองดาน ภายในทําให เปนสุญญากาศ แลวบรรจุสารสําหรับการถายเทความรอน โดยที่ ทอจะอยูใ นแนวดิง่ ตามรูปที่ 6 ฮีตไปปทาํ งานโดยอาศัยหลักการ ถายเทความรอนดวยการเปลี่ยนแปลงสถานะของสารที่บรรจุ อยูภายในทอ ซึ่งฮีตไปปนี้สามารถถายเทความรอนไดดีกวาการ นําความรอนของแทงทองแดงนับรอยเทา ที่ ส  ว นล า งของท อ สารถ า ยเทความร อ นในสถานะ ของเหลวไดรับความรอนที่สงผานผนังทอจากแหลงความรอน และเปลี่ยนสถานะเปนไอลอยขึ้นสูสวนบนของทอ ที่สวนบน ไอสารถายเทความรอนจะคายความรอนใหแกบริเวณทีต่ อ งการ ความรอน ผานผนังทอและเปลี่ยนสถานะเปนของเหลวเกาะ ผนังทอ และไหลกลับมาสูสวนลางของทอดวยนํ้าหนักตัว จาก นั้นจะไดรับความรอน เปลี่ยนสถานะเปนไอลอยขึ้น วนเวียนไป ตลอดเวลาที่มีความแตกตางของอุณหภูมิ เพื่ อ ให ใ ช ง านได ส ะดวก จะใช ฮี ต ไปป ติ ด ตั้ ง แทนท อ ทองแดงของคอยล โดยวางในแนวดิง่ มีครีบอะลูมเิ นียมชวยเพิม่ พื้นที่การดึงและการคายความรอนตามรูปที่ 7 ฮีตไปปสามารถ ถายเทความรอนทําใหอุณหภูมิอากาศแตละดานเพิ่มขึ้นและ ลดลงไดประมาณ 30% ของอุณหภูมิแตกตางสูงสุด

ฮีตไปป ดานขาง

ดานหนา อากาศเย็น แผงครีบอะลูมิเนียมผิวลูกฟูก

เย็น

อากาศรอน รอน D รูปที่ 6 หลักการ ทํางานของฮีตไปป

W รูปที่ 7 รูปดานขางและดานหนาของฮีตไปป

332, พฤศจิกายน 2554 69



การติดตั้งฮีตไปป ระบายความรอนตูควบคุม

ฮีตไปปจะติดตั้งในตัวถัง โดยใหฮีตไปปสวนบนซึ่งใช คายความรอนอยูนอกตู และฮีตไปปสวนลางที่ใชดูดความรอน อยูในตัวถัง ซึ่งประกบเขากับตูควบคุมตามรูปที่ 8 พัดลม หมุนเวียนติดตั้งภายในตูเพื่อพาลมเย็นสงไปรับความรอนจาก อุปกรณในตูควบคุม อากาศรอนจะคายความรอนใหฮีตไปป สวนลาง ของเหลวจะเปลี่ยนสถานะเปนไอลอยขึ้นสูสวนบน ของฮีตไปป อากาศที่ผานฮีตไปปจะเย็นลงและหมุนเวียนกลับ มารับความรอน พัดลมตัวนอกจะสงอากาศภายนอกมารับความรอนจาก ฮีตไปป ทําใหไอในฮีตไปปสวนบนกลับเปนของเหลวไหลกลับ ลงไปที่ฮตี ไปปสวนลาง

ตัวอยางที่ 2

จากตัวอยางที่ 1 คํานวณการติดตัง้ ฮีตไปปเพือ่ ใหอณ ุ หภูมิ ภายในตูเฉลี่ย 36 °C เมื่ออุณหภูมิภายนอก 30 °C • อุณหภูมิสูงสุดในตูควบคุม = 36 + X

• อุณหภูมิตํ่าสุดในตูควบคุม = 36 – X • อุณหภูมิแตกตางสูงสุดของฮีตไปป ¡| ¢ ¢p ¡}º ª ¡| ¢ j º = ª «¬ ¨ ~¢Ô »¼ «¬ ¨ ~¢Ô »¼ = 36 + X – 30 • อุณหภูมิแตกตางภายในตู = 36 + X – ( 36 – X) = 2X ฮีตไปปสามารถถายเทความรอนทําใหอุณหภูมิอากาศ แตละดานเพิ่มขึ้นและลดลงได 30% ของอุณหภูมิแตกตาง สูงสุด 0.3 × ( X + 6 ) = 2X X = 1.06 • อุณหภูมิแตกตางภายในตู = 2.12 • อัตราการสงอากาศหมุนเวียนในตูควบคุม = 600 × 3.414 / 2.12 / 1.8 / 1.1 = 488 ลบ.ฟุต/นาที พัดลมตัวนอกมีขนาดเทากัน โดยผูผลิตฮีตไปปจะผลิต ฮีตไปปตามขอมูลตอไปนี้ ถายเทความรอน 600 วัตต อัตราการไหลอากาศทั้งสอง ฮีตไปปสวนบน ที่กรองอากาศ

ฮีตไปปสวนบน

พัดลมตัวนอก

ฮีตไปปสวนลาง

ฮีตไปปสวนลาง

ตูควบคุม

ตัวถัง

ตัวถัง

พัดลมหมุนเวียน

พัดลมหมุนเวียน

ภาพตัดหนา

ภาพตัดหลัง รูปที่ 8 การติดตั้งฮีตไปปเขากับตูควบคุม

70

332, พฤศจิกายน 2554



ทดสอบติดตั้งฮีตไปปสําหรับระบายความรอนใหตูควบคุมตาม รูปที่ 6 และ 7 แทนเครื่องปรับอากาศที่มีอยู ฮีตไปปถูกออกแบบใหระบายความรอนได 1,000 วัตต เมื่อติดตั้งแลวสามารถวัดอุณหภูมิเฉลี่ยในตูควบคุมได 36 °C และขณะนี้ใชงานมาเปนระยะเวลา 2 ป โดยไมทําใหเกิดปญหา แกอุปกรณภายในตูแตอยางใด ขณะนี้จึงอยูระหวางการศึกษา เพื่อจะใชกับตูควบคุมชุดอื่นๆ ตอไป จากแบบการติดตัง้ ในรูปที่ 8 และ 9 ฮีตไปปมขี นาดตัวถัง ใหญเกือบเทาตูควบคุม พัดลมมีขนาดใหญเมื่อเทียบกับพัดลม ของเครือ่ งปรับอากาศเนือ่ งจากตองการอัตราการไหลของอากาศ มากกวา และฮีตไปปมีขนาดใหญตามอัตราการไหลของอากาศ จึงทําใหราคาตนทุนของฮีตไปประบายความรอนสูง ทําใหมรี ะยะ เวลาการคุม ทุน 4 ป ซึง่ สําหรับโรงงานทีม่ คี วามสํานึกเรือ่ งปญหา สิ่งแวดลอมจากการใชพลังงาน ยังยอมรับได

บทสงทาย

รูปที่ 9 การติดตัง้ ฮีตไปประบายความรอนตูค วบคุม บจก.สยามเซรามิค กรุป โรงงานสระบุรี โดยตูควบคุมอยูดานซายและฮีตไปปอยูดานขวา

ดาน 488 ลบ.ฟุต/นาที อุณหภูมอิ ากาศเขา-ออกฮีตไปปสว นลาง 34.94/37.06 °C อุณหภูมิอากาศ 30 °C เนื่องจากอุณหภูมิที่ใชในระบบระบายความรอนดวยฮีต ไปปทงั้ หมดสูงกวาอุณหภูมอิ ากาศภายนอก การใชฮตี ไปประบาย ความรอนตูควบคุมจึงไมทําใหเกิดหยดนํ้าในระบบ ทําใหเกิด ความปลอดภัยกับอุปกรณไฟฟาที่ติดตั้งในตูควบคุมและความ มั่นคงของระบบไฟฟาของโรงงาน

ฮี ต ไปป เ ป น เครื่ อ งมื อ แลกเปลี่ ย นความร อ นที่ มี ประสิทธิภาพ สามารถถายเทความรอนไดดีแมจะมีอุณหภูมิ แตกตางนอย โดยเฉพาะเพื่อใชกับการระบายอากาศของตู ควบคุม ฮีตไปปไดรบั การพิสจู นแลววาสามารถระบายความรอน  หาแกอปุ กรณ ใหตคู วบคุมซึง่ เปนตูแ บบปดมิดชิดไดโดยไมมปี ญ ที่ติดตั้งภายในตูและไมเกิดปญหากับระบบไฟฟาของโรงงาน การนําฮีตไปปมาใชระบายความรอนใหกับตูควบคุมเปน เพียงการใชงานแบบหนึ่งของฮีตไปปที่มีความเปนไปไดในเชิง เศรษฐศาสตร ในอนาคตถามีการใชอยางแพรหลายมากขึ้นยัง สามารถที่จะปรับปรุงใหระบายความรอนไดดียิ่งขึ้นและมีราคา ลดลง ทําใหมีระยะเวลาคุมทุนสั้นลง และนอกจากนี้ ยังจะ สามารถนําไปพัฒนาใชงานระบายความรอนแบบอื่นๆ มากยิ่ง ขึ้นไดอีกดวย

กรณีศึกษา

บจก.สยามเซรามิคกรุป สระบุรี ติดตั้งเครื่องปรับอากาศ ตูควบคุมขนาดความเย็น 1,000 วัตต ใชไฟฟา 360 วัตต

332, พฤศจิกายน 2554 71



ÃÈ.´Ã.Á¹µÃÕ ¾Ôó Ø àกɵà ÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×Íè §กÅ ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵà Á.àกɵÃÈÒʵÃ

กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹áÅÐẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ¹ ¨ÒกµÒÃÒ§ÊÁºÑµÔ·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ ã¹กÒäӹdz·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ·Õµè Í §ãª ¤Ò ¨ÒกµÒÃÒ§ÊÁºÑµµÔ Ò §æ ¹Ñ¹é ºÒ§¤Ãѧé ÍÒ¨¨Ð¾ºÇ Ò ¤ Ò·Õµè Í §กÒÃ㪠äÁ »ÃÒก¯Í ãÙ ¹µÒÃÒ§ áµ à» ¹¤ Ò·ÕÍè  ãÙ ¹ª ǧÃÐËÇ Ò§¤ ÒÍ×¹è æ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§µ ͧÍÒÈÑÂÇÔ¸กÕ ÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧ·Õµè Í §กÒÃ¹Ñ¹é ¢Ö¹é ÁÒ

Òäӹdzã¹ÇÔªÒ·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ«Ö§è ¨Ðµ ͧÍÒÈÑÂÊÁºÑµ¢Ô ͧ ¢Í§á¢ç§ ¢Í§àËÅÇ ËÃ×Íáก Ê ¨ÒกµÒÃÒ§ÊÁºÑµ¢Ô ͧÊÒà ¹Ñ¹é æ ઠ¹ ÍسËÀÙÁÔ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ áÅлÃÔÁҵèÓà¾ÒÐà» ¹µ ¹ º¹µÑÇ á»Ãµ ¹Ë¹Ö§è æ Ê Ç¹ãË­ áÅ Ç ¨ÐกÓ˹´¤ Òà» ¹µÑÇàÅ¢¨Ó¹Ç¹àµçÁ ´Ñ§àª ¹ ÍسËÀÙÁãÔ ¹µÒÃÒ§·Õè 1 ÍسËÀÙÁÔ áÅФÇÒÁ´Ñ¹ÍÔÁè µÑǢͧ ¹éÓ â´ÂáÊ´§¤ ÒºÒ§Ê Ç¹ã¹ª ǧµÑ§é áµ 20°C ¶Ö§ 70°C ෠ҹѹé à¹×Íè §¨Òก¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÔÁè µÑǢͧ¹éÓ¢Ö¹é Í กÙ ºÑ ÍسËÀÙÁÔ ´Ñ§¹Ñ¹é ¶ ÒËÒกµ ͧกÒÃËÒ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÔÁè µÑÇ·ÕÍè ³ Ø ËÀÙÁÍÔ ¹×è æ ·Õäè Á »ÃÒก¯ã¹ µÒÃÒ§ ઠ¹ ·Õè 25, 32 ËÃ×Í 45°C ¨Óà» ¹µ ͧÍÒÈÑÂกÒûÃÐÁÒ³

¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ (Linear interpolation) áÅÐกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò ã¹ª ǧẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ¹ (Lagrangian interpolation)

กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ ÊÓËÃѺµÑÇá»Ãµ ¹ 1 µÑÇ ¤ÇÒÁµ ͧกÒà ¨Òก¢ ÍÁÙŤ ÒÍسËÀÙÁÔáÅФÇÒÁ´Ñ¹ã¹ µÒÃÒ§·Õè 1 µ ͧกÒÃà¢Õ¹â»ÃáกÃÁกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ à¾×Íè ¤Ó¹Ç³ËÒ¤ÇÒÁ´Ñ¹ÍÔÁè µÑÇ·ÕÍè ³ Ø ËÀÙÁÔ 35°C µÒÃÒ§·Õ è 11 ÍØ ³ ¢Í§¹é Ó ( (áÊ´§¤ ÒºÒ§Ê ¹)

ËÀÙ Á Ô áÅФÇÒÁ´Ñ ¹ ÍÔ èÁ µÑ Ç Ç ) , T (°C) 20 30 40 50 60 70 , P (kPa) 2.339 4.246 7.384 12.349 19.940 31.19

เริ่ม

ปอนคา: อุณหภูมท ิ ี่ตองการหา ความดัน (X)

T(I) < X < T(I + 1)

No

Yes X = T(I)

No

Yes P = P(I)+

X − T(I) T(I+ 1) − T(I)

× (P(I+ 1) − P(I))

P = P(I)

Out of range 20 °C ≤ X ≤ 70 °C

ÃÙ»·Õè 1 â¿ÅÇ ªÒà µกÒÃà¢Õ¹â»ÃáกÃÁกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ 1 ก ก ก

72

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554


ºÃÔÉ·Ñ àºÃ¹¹Ô¤Ê à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ó¡Ñ´ BRAINICS TECHNOLOGY CO., LTD. 48/184-185 «ÍÂÃÒÁ¤Óá˧ 104 ¶¹¹ÃÒÁ¤Óá˧ ÊоҹÊÙ§ ¡ÃØ§à·¾Ï 10240

E-mail : sales@elettronicathailand.net www.elettronicathailand.net

â·ÃÈѾ· : 0-2729-4833 â·ÃÊÒà 0-2729-4834


6/10/2554

â»ÃáกÃÁ ก 11 กÒûÃÐÁÒ³¤ ก Ò ã¹ª Ç §àªÔ § àÊ ¹ ÊÓËÃÑ º µÑ Ç á»Ãµ ¹ 11 µÑ Ç Option Explicit Dim T(1 To 100) As Single, P(1 To 100), PP Dim X Dim I As Integer

º°É Á¦ºÉ° µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á · Á­o ¨³Â ¨µ ¦µ Á ¸¥ µ µ¦µ ­ εà ¦¥ Ä µ¦ ε ª µ ª·«ª ¦¦¤ ¸É o° Ä o µn µ µ¦µ ­¤ ´ · µn Ç ´Ê µ °¥¼Än µ¦µ  nÁ } nµ ¸É°¥¼Än nª ¦³®ªnµ nµ°º É Ç ´ ´Ê ¹ o° °µ«´¥ª· ¦«. ¦.¤ ¦¸ ¡·¦» Á ¬ ¦ ª·«ª ¦¦¤Á ¦ºÉ° ¨ ³ª·«ª ¦¦¤«µ­ ¦r ¤.Á ¬ ¦«µ­ ¦r

Private Sub cmd_Click() X = TXTX.Text P(1) = 2.339: P(2) = 4.246: P(3) = 7.384: P(4) = 12.349: P(5) = 19.94: P(6) = 31.19 T(1) = 20: T(2) = 30: T(3) = 40: T(4) = 50: T(5) = 60: T(6) = 70 Call PRESSURE_CAL End Sub

Public Sub PRESSURE_CAL() For I = 1 To 6 If X > T(I) And X < T(I + 1) Then PP = P(I) + ((X - T(I)) / (T(I + 1) – TXT1.Text = Round(PP, 3) I = 6 ElseIf X = T(I) Then PP = P(I) TXT1.Text = Round(PP, 3) I = 6 ElseIf X > 70 Or X < 20 Then TXT1.Text = " out of range 20-70 oC" I = 6 End If Next I End Sub

ปุม Run โปรแกรม ชองแสดง ผลการหาคา

ÃÙ»·Õè 3 ¼ÅกÒÃÃѹâ»ÃáกÃÁ กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ ÊÓËÃѺµÑÇá»Ãµ ¹ 1 µÑÇ

เก็บขอมูล 6 ชุด

เรียกข¥อ­¤ ´ มูลที ่เก็· บ° ° Â È ไว µ¦ ε ª Ä ª· µ µ ª·«ª ¦¦¤ ¹ É ³ o° °µ«´ ° Á®¨ª ®¦º° มาใชใน sub-routine °» ®£¼¤· ªµ¤ ´ ¨³ ¦·¤µ ¦ εÁ¡µ³Á }ชื ่อ oPRESSURE_CAL ´ªÂ ¦ o ® ¹ É Ç ­nª Ä® n¨oª ชื่อ ε à ¥Â­ nµ µ ­nª Ä °» ®£¼¤Ä· µ¦µ ¸É 1 °» ®£¼¤· ¨³ ªµ¤ ´sub-routine °·É¤ ´ª ° Ê PRESSURE_CAL Á ºÉ° µ ªµ¤ ´ °·É¤ ´ª ° Êε ¹Ê °¥¼n ´ °» ®£¼¤· T(I))) * (P(I + 1) - P(I)) ´ ´Ê oµ®µ o° µ¦®µ ªµ¤ ´ °·¤É ´ª ¸É° » ®£¼¤·°ºÉ Ç ¸ÅÉ ¤n ¦µ Ä วงรอบการประมาณค °µ«´¥ µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á · Á­o (Linear interpolation) า¨³ µ¦ ¦³¤µ nµÄ ในชวงจากขอมูล 6 ชุด interpolation)

ชองปอนคา อุณหภูมิ

ÃÙ»·Õè 2 ˹ Ҩͻ ͹¢ ÍÁÙÅ 2

ประกาศตัวแปร

µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á · Á­o ­Îµ®¦´ ´ªÂ ¦ o 1 ´ª ªµ¤ o° µ¦ µ o°¤¼¨ nµ°» ®£¼¤·Â¨³ ªµ¤ ´ Ä µ¦µ ¸É 1 o° µ Á­o Á¡ºÉ° ε ª ®µ ªµ¤ ´ °·¤É ´ª ¸°É » ®£¼¤· 35 qC á¹Ç·Ò§กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÓËÃѺกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§ Á ¦µ³®r µ®¦´ µ¦ ¦³¤µ n àÊ ¹à» ¹Â ª µ µ¦ª· ÇÔ¸âÕ ´Â»ÃÐÁÒ³ â´Â¾Ô¨­ÎÒóÒ㹪 ǧ˹֧è æ áÅ µÄ n Çà·ÕªÂ Á · º Á­o Á } ª· ¸Ã ¥ Á ¸¥ºÑ ´ ·Å ¦¥µ «r ­­Ñ µ ´äÔ µÃÂÒ§È ´Ñ§¹Õ ´é ¸Ê • ªµ¤ ´ (P)¹ µ µ¦ ¦³¤µ n µÄ nÒ㹪 ª ¸ÇÉ°§ » ·Õ®£¼ · 35ÁÔ q35 C °C • ¤ÇÒÁ´Ñ (P) ¨ÒกกÒûÃÐÁÒ³¤ Íè ³ Ø ¤ËÀÙ 7.384 4.246 PP == 4.246 (35 -3030)) u×( 35 4.246 + 40 30 == 5.815 kPa ã¹·Õ Òà µ Á¡ºà¾×É°èÍ ¦³ ° ªµ¤Á o »ÃÐกͺ¤ÇÒÁࢠµÒÄ ã¨ ´´Ñ ­ Ä ¦¼ § Ä ¸è¹É Õé¨¸Ê Ðà¢Õ ³Á ¸Â¥¹â¿ÅÇ Ã¢¨rªª µ¦r ¸É 1 áÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 1

µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á · Á­o ­Îµ®¦´ ´ªÂ ¦ o 2 ´ª Ä { ®µ µ Á °¦r䊵¤· ­r æ ´ ¦Å¢¢jµ¡¨´ Å° Êε ¨³ µ¦°°  ¥µ Ä µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á¡ºÉ°®µ­¤ ´ · ° ­µ¦ ε µ ( ¦·¤µ ¦ εÁ¡µ³ ¡¨´ Ä ¸ É ¸Ê­¤ ´ ·®§ ¹ä͹é É Ç Ó ° ­µ¦ ¦·­ » ·Í ³ Êε Êε¥µ¢¦¸ ®¦º° Êε¥µ âR-134A ã¹» °° ­ËÒ·Ò§à·Íà Áä´¹ÒÁÔÁ } กÊ oâç¨Ñ กÃä¿¿ Ò¾ÅÑ µ¦µ ¸ É 2 ­ Á° ´¨ e ° Å° Êε¦o°Í ¥ª ¥· É ¹Ê °¥¼º n ¤ÇÒÁ ´ ªµ¤ ´ ¨³°» ®£¼¤· áÅÐกÒÃÍÍกẺÃкº·Ò§¤ÇÒÁà ¹ ÁÑก¨Ð¾ºกÑ §Ø ÂÒก ªµ¤ o° µ¦ ° µ¦®µÁ° ´ ¨ e ° Å° Êε ¸(»ÃÔ É ªµ¤ ´ ã¹กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 Ç o§à¾× Íè ËÒÊÁºÑµ¢Ô ͧÊÒ÷ӧҹ Áҵà 150 kPa ¨³° ¨Óà¾ÒÐ ¾Åѧ§Ò¹ÀÒÂã¹ à͹·ÑÅ» áÅÐ à͹â·Ã» ) ઠ¹ ä͹éÓ ¹éÓÂÒ¿ÃÕÍ͹ ËÃ×͹éÓÂÒ R-134A à» ¹µ ¹ ã¹·Õ¹è ÊÕé ÁºÑµËÔ ¹Ö§è æ ¢Í§ÊÒúÃÔÊ·Ø ¸Ô¨ì Тֹé Í กÙ ºÑ ÊÁºÑµÍÔ ÊÔ ÃÐ 2 µÑÇ·Õäè Á ¢¹Öé µ Íกѹ ã¹ µÒÃÒ§·Õè 2 áÊ´§à͹·ÑÅ» ¢Í§ä͹éÓà ͹ÂÇ´ÂÔ§è ¢Ö¹é Í กÙ ºÑ ¤ÇÒÁ ´Ñ¹ áÅÐÍسËÀÙÁÔ ¤ÇÒÁµ ͧกÒà µ ͧกÒÃËÒà͹·ÑÅ» ¢Í§ä͹éÓ·Õè¤ÇÒÁ´Ñ¹ 150 kPa áÅÐÍسËÀÙÁÔ 225°C

กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ ÊÓËÃѺµÑÇá»Ãµ ¹ 2 µÑÇ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 73 2lagrp01.doc • 10/10/11 •

1/1



â»ÃáกÃÁ ก 22 กÒûÃÐÁÒ³¤ ก Ò ã¹ª Ç §àªÔ § àÊ ¹ ÊÓËÃÑ º µÑ Ç á»Ãµ ¹ 22 µÑ Ç Option Explicit Dim P(1 To 50), T(1 To 50), H(1 To 100, 1 To 100) Dim X As Single, Y As Single, H_COLUMN1, H_COLUMN2, H_RESULT, H_INTER_P, H_INTER_T Dim J As Integer, I As Integer Private Sub TXTX.Text TXTY.Text TXT1.Text End Sub

cmdCLEAR_Click() = "" = "" = ""

เคลียรหนาจอ ประมวลผล เมื่อมีการกดปุม RUN

Private Sub cmdRUN_Click() X = TXTX.Text 'X=TEMPERATURE Y = TXTY.Text 'Y=PRESSURE For I = 1 To 5 P(1) = 100: P(2) = 200: P(3) = 300: P(4) = 400: P(5) = 500 'kPa Next I For J = 1 To T(1) = 200: T(2) = 250: T(3) = 300: T(4) = 400: T(5) = 500: T(6) = 600: T( ) = 00 'o C Next J H(1, 1) = H(1, 5) H(2, 1) = H(2, 5) H(3, 1) = H(3, 5) H(4, 1) = H(4, 5) H(5, 1) = H(5, 5)

28 5.3: H(1, 2) = = 3488.1: H(1, 6) 28 0.5: H(2, 2) = = 348 .1: H(2, 6) 2865.6: H(3, 2) = = 3486: H(3, 6) = 2860.5: H(4, 2) = = 3484.9: H(4, 6) 2855.4: H(5, 2) = = 3483.9: H(5, 6)

29 4.3: H(1, 3) = 3 04. : H(1, 29 1: H(2, 3) = = 3 04: H(2, ) 296 .6: H(3, 3) 3 03.2: H(3, ) 2964.2: H(4, 3) = 3 02.4: H(4, 2960. : H(5, 3) = 3 01. : H(5,

= 30 4.3: H(1, 4) ) = 3928.2 30 1.8: H(2, 4) = = 392 .6 = 3069.3: H(3, 4) = 3 04. = 3066.8: H(4, 4) ) = 3926.5 = 3064.2: H(5, 4) ) = 3 04.

เก็บคาความดัน 5 คา

32 6.6:

= 32 5:

= 32 3.4: = 32 1.9:

Public Sub INTERPOLATION() For I = 1 To 5 For J = 1 To If X > T(J) And X < T(J + 1) And Y > P(I) And Y < P(I + 1) Then H_COLUMN1 = H(I, J) + ((H(I + 1, J) - H(I, J)) * (Y - P(I)) / (P(I + 1) - P(I))) H_COLUMN2 = H(I, J + 1) + ((H(I + 1, J + 1) - H(I, J + 1)) * (Y - P(I)) / (P(I + 1) - P(I))) H_RESULT = H_COLUMN1 + ((H_COLUMN2 - H_COLUMN1) * (X - T(J)) / (T(J + 1) - T(J))) TXT1.Text = Round(H_RESULT, 2) J = : I = 5 ElseIf X = T(J) And Y > P(I) And Y < P(I + 1) Then H_INTER_P = H(I, J) + ((H(I + 1, J) - H(I, J)) * (Y - P(I)) / (P(I + 1) - P(I))) H_RESULT = H_INTER_P TXT1.Text = Round(H_RESULT, 2) J = : I = 5 ElseIf X > T(J) And X < T(J + 1) And Y = P(I) Then H_INTER_T = H(I, J) + ((H(I, J + 1) - H(I, J)) * (X - T(J)) / (T(J + 1) - T(J))) H_RESULT = H_INTER_T TXT1.Text = Round(H_RESULT, 2) J = : I = 5 ElseIf X = T(J) And Y = P(I) Then H_RESULT = H(I, J) TXT1.Text = Round(H_RESULT, 2) J = : I = 5 แสดงผลในชอง Else TXT1.Text = "Out of range" End If Next J Next I End Sub

ã¹·Õè¹Õé¨Ð㪠ÇÔ¸ÕกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹¤Ó¹Ç³ กÒäӹdz ÁÕ¢¹Ñé µÍ¹´Ñ§¹Õé • à͹·ÑÅ» ·ÍÕè ³ Ø ËÀÙÁÔ 200°C áÅФÇÒÁ´Ñ¹ 150 kPa

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

เก็บคาอุณหภูมิ 7 คา

= 32 8.2:

Call INTERPOLATION End Sub

74

ประกาศตัวแปร

เก็บคาเอนทัลป h(P,T) 35 คา เรียกขอมูลที่เก็บไวมา ใชใน sub-routine ชื่อ INTERPOLATION sub-routine ชื่อ INTERPOLATION

การประมาณคาในชวง จากขอมูล 35 ชุด

Ä ¸É ¸Ê ³Ä oª · ¸ µ¦ ¦³¤µ nµÄ nª Á · Á­o ε ª µ¦ ε ª ¤¸ ´Ê ° ´ ¸Ê • Á° ´¨ e ¸É° » ®£¼¤· 200 qC ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa Enthalpy Enthalpy== 150 100 u×(2(2,875.3 ,875.3 -22,870.5) ,870.5) +2,2,870.5 870.5 200 100 == 2,872.9 kJ/kg • Á° ´¨ e ¸É°» ®£¼¤· 250 qC ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa Enthalpy = 150 100 u (2,2lagrp02.doc 974.3 2,971 .0 ) 2,971.0 • 10/10/11 • 1/1



ก # *+@24#, #=2 #+4 T #'2A \'+ H&<I9*( 200 C :A5 % *=2# 150 kPa 150 − 100 × ( 2,875.3 − 2,870.5 ) + 2,870.5 Enthalpy Ä ¸ = É ¸Ê ³Ä oª · ¸ µ¦ ¦³¤µ n µÄ nª Á · Á­o ε ª 200 − 100 = 2,872.9 µ¦ Î µ ª kJ/kg ¤¸ ´Ê ° ´ ¸Ê A¨Ä ¸ <I9 *ª( · 250 kPa ³Ä o ¸ Ô µ¦ ¦³¤µ n µÄ n#ª¹150 Á ·150 Á­o ε ª ¨³ ªµ¤ ´ eÅ\' » + É ¸°É ·H& » ¸Ê ÍÕè ³Ä o ®£¼ •Á° ´ à͹·Ñ ³ Ø ËÀÙ 250qC°C:A5 % *=2 áÅФÇÒÁ´Ñ µÒÃÒ§·Õè 2 à͹·ÑÅ» (kJ/kg) ¢Í§ä͹éÓà ͹ÂÇ´ÂÔ觢Öé¹Í ÙกѺ¤ÇÒÁ´Ñ¹ T• #'2 Ä ¸ ¸Ê ª¤ · Á¸ 200 µ¦ ¦³¤µ n µÄ nª Á · Á­o kPa ε ª 2 (kJ/kg) !"ก $ (kPa) ³ËÀÙ) * + ÁÔ (°C) 150 − 100 µ¦ Î µ ª ¤¸ Ê ´ ° ´ ¸ Ê % & áÅÐÍØ

(kPa) ,-.!& (°C) ,974 ,971 971 Enthalpy ==µ ª ¤¸ ´Ê ° ´ ××( 2(2,974.3 µ¦ Î ¸Ê .3 − -22,971.0) Enthalpy 875 870.05) + +2,2,971.0 870.05

200¤· − 200 100qCu¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa • Á° ´ ¨ e ° É ¸ » ®£¼ 100 kPa 200 kPa 300 kPa 400 kPa 500 kPa • Á° ´¨ e ¸É°=» ®£¼ qC ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa ¤· 200kJ/kg 2,972.6 2,872.9 =150 2,972.6 kJ/kg 100 200 °C 2,875.3 2,870.5 2,865.6 2,860.5 2,855.4 Enthalpy u ( 2:A5 % *=2 ,¨³ ªµ¤ ´ 875 ,870 ,870.5.5 T• #'2 A¨ e==Å\' » + ¸É°·150 H& *100 ( · 225 # ¹150 •Á° ´ à͹·Ñ ÍÕè <I9 ³ Ø ËÀÙ Á250 Ô 225 áÅФÇÒÁ´Ñ » ®£¼ 250 °C 2,974.3 2,971.0 2,967.6 2,964.2 2,960.7 Enthalpy uq(C2°,C875 .3.3 22,870 .5.5150 )) kPa 22,kPa 870 200 ¤100 200 100 300 °C 3,074.3 3,071.8 3,069.3 3,066.8 3,064.2 225 200 2,872.9 kJ/kg××( 2(2,972.6 150 − kJ/kg 100 ====2,872.9 ,872 ,872 Enthalpy Enthalpy 400 °C 3,278.2 3,276.6 3,275.0 3,273.4 3,271.9 u ,972 974.63 − - 22,872.9) 971.90) + +22,872.9 971.90 250 200 200¤· − 250 100qC ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa •• Á° ´ Á° ´¨¨ e e ¸É°¸É°» » ®£¼ ®£¼ 500 °C 3,488.1 3,487.1 3,486.0 3,484.9 3,483.9 ¤· 250kJ/kg qkJ/kg C ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa == 2,922.78 2,972.6 600 °C 3,704.7 3,704.0 3,703.2 3,702.4 3,701.7 2,922.78 kJ/kg 150 100 Enthalpy 700 °C 3,928.2 3,927.6 3,927.1 3,926.5 3,925.9 ,¨³ ªµ¤ ´ 974.3.3 22,971 ,971 ,971.0.0 Enthalpy • Á° ´¨ e== ¸É°150 » ®£¼ ¤100 · 225uuq((C22,974 150 .0.0)) kPa 22,971 200 100 200 100 ก 100 ก # $ 1 2,972.6 kJ/kg 150 kJ/kg Enthalpy===2,972.6 u ( 2,875.3 2,870.5 ) 2,870.5 % ( 0- # 150 ;#%(kPa ?+'"+ <- . . #@- <! 1 "#@&5' 200 5* & . 100qC "# . µÒÃÒ§·Õè 3 µÑÇá»Ã·Õè㪠ã¹â»ÃáกÃÁ (กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§àÊ ¹ • Á° ´¨ e "#ก ° É ¸ » ®£¼ ¤ · 225 ¨³ ªµ¤ ´ 150 kPa 3 ก (ก • Á° ´¨ e ¸É°» ®£¼¤· 225 qC ¨³ ªµ¤ ´ = 2,872.9 kJ/kg ÊÓËÃÑ ;#ก 5* & . / ก6 º µÑ Ç á»Ãµ

¹ 22 µÑ Ç )) 150 100 100 4#e #ก 6(/ & "# 9 @ 6<H# * (Polynomial) 2# 150 Enthalpy = u ( 2875 ,875.3.3 22,870 ,870.5.5)) 22,870 ,870.5.5 Enthalpy / ก@= 200 ก 100 u H(=2,7= 100 , y ) (x , y ) (x *9 A n+1 : ก. (x 0 0 1 1 2, y2) i (xn 1, yn 1) (xn, yn) 200 P(I) ก ! ã¹กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò ã¹ª Ç §àªÔ § àÊ ¹ à» ¹ ÇÔ ¸ Õ · è Õ ã Ë ¤ ͹¢ Ò§ 1 ´ª 2,872.9 kJ/kg µ¦ ¦³¤µ n µÄ n ª  ¨µ ¦µ Á ¸ ´ Ò¤ ªÂ ¦ o 2,872.9 kJ/kg ก"# 5 % ,-== ก 5* & . ,2%: x 6 ¥ ­Î < .µ ®¦´y =!ก 5* & . "# .% : ËÂÒº ã¹¢³Ð·Õ èÇÔ¸ÕกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò ã¹ª ÇÁ }§áººÅÒกÃÒ¹à¨Õ ¹µ ®¥µ ª· ¸ µ¦ T(J) &' () * ก ! Ä µ¦ ¦³¤µ n µ Ä n ª Á · Á­o ª· ¸ É ¸ Ä ®o µ n n ° o n ก"# 7 % y = ∑ φi (Òx¨Òก¾× )y i ¹é °Ò¹กÒþԨÒóÒã¹ÃÙ»¢Í§¾ËعÒÁ à» ¹กÒûÃÐÁÒ³¤ µ¦ ¦³¤µ n µi =Ä n Ä n ª  ¨µ ¦µ Á ¸  ¨µ ¦µ Á ¸ ®¦´ ´ ´µ¤  ¦ o ¦³¤µ nµ µ ¡º µ¦ µÄ ¦¼¥¥ ­Î ­Î ° ¡®» (Polynomial) 0 Ê µ µ¦¡· H(I,J) ก &' () * µ¦ ¦³¤µ n µ ª µµ®¦´ ªªÂ ¦ o 11 ´ ´ªª °´ ´ n (Polynomial) ÍÑ ¹ ´Ñ º n ¨Òก¢ Í ÁÙ Å ·Ñ § é ÊÔ ¹ é n+1 ªØ ´ 2 =!'+ Ä µ¦ ¦³¤µ n Ä µ¦ ¦³¤µ n Ä n ª·ª·1 , ¸ y¸ ¸ÉÄ1¸ÉÄ®o)®o (x µn 2µn n, ny°°2 o ¸ µ¦ ¦³ µ¦ ¦ µ oÍÁٰŤ¼¨n+1 n+1ªØµ »´µÄ n ä´ Å oªáª Á · Âก Á · n(x (x Á­oÁ­o0, , y yÁ }Á } ) o …µµ ®¥µ (x ®¥µ ª·ª· ) ¸ (x 0) (x n–1, yn–1 n, y0) ¨Òก¢ X &' () * ก 0 0) (x1, y1) (x2, y2) … ( x µ µ¦¡· x ´1ª) ¦ xÉ°n®µ n ) µ µ¤ K ( x − ° ¡®» − x )( x − µµ¦ µÄ ¦¼ ¦³¤µ n µ ¡º (Polynomial)°´°´ ´µ ´ Ä n nn µ yµ¤Ã ¥ µ¦ ¦³¤µ n ª µ  Y ก ¦³¤µ n µ ¡º µ¦ µÄ ¦¼ (Polynomial) (xn–1i(x) , yµµ on–1 ) (xÊ Ê n µ µ¦¡· , yn)0µÒÁÅÓ´Ñ º x Á¡º ° ¡®» =° µ¦ ¦³¤µ n ( x x )( x x ) ( x x ) − − − K H_COUMN1 - กก ' % % µ o n+1 )……(x(xn–1n–1, ,yyn–1n–1) )(x(xn,n,y0y)0) µ µ o °°¤¼¤¼¦n¨¨i In+1 (x(x00,,yxy0i)0)à¾× (x(x1èÍ,1n,ËÒ¤ yy1)1)(xÒ(x2,2y,yy2)2â´ÂกÒà µ y Í=§กÒûÃÐÁÒ³¤ ÒÅ oµÑÂÂÇ n1 ná»Ã ( x0)y » »i i Å o &' () *./ ก % X i n ( x x ) − i 0ǧẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ k µµ ´ ´ªªÂ ¦  ¦Âxx¹Á¡ºÁ¡º´ÑÉ°É°§®µ n ®µ n Ä nªª   »ÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ¹Ñ¹é ¨Öµµ§yà¢Õyà ¥ µ¦ ¦³¤µ n Âà ¥ µ¦ ¦³¤µ n ¹ã¹ÃÙ»¢Í§ µµÄ n H_COUMN2 - กก ' % % o o°° µ¦ ¦³¤µ n ∏ = µ¦ ¦³¤µ n à ¥ ¸ É ( x x ) − &' () *./ 1) ก % X k =0 i k nnn ¦φIIi(x)y ( x ) y H_INTER_P - กก ' % % Σ¦ ... (1) "# .% :11A ก yy y === i=0 ( x ) y ixi0i )(,-x ก @+ x1 ) !(# x :ก *ก xn ) 5* & . i 0( xi&i ก &' () * ก 2 Ii(x) = i 0 ( x i # (x *0,2)(%x'+i H&x<I9 ( xi 32,x n35, ) 48 :A5 65 C H_INTER_T - กก ' % % â´Â·Õ #%&< % *=2 *( 25, 1) à ¥ ¸ É è &' () * ก 2 x0)( )( xx % *=2 (xxn !(xx1 . xxnn)) / กก 5* &"# .% . ( 0 +!(1 '+ # '+( (xx 5* & . k )xx11)) H_RESULT - กก ' % % φi(x)=== 0 IIii(x) ((xx i xx n)) &' () * ((xxkii 0 (xxx00i )()( xxx i i4k )xx11)) /+!# =2 :0= "#, '+ i n ªµ¤ o µ¦ o ° µ¦Á ¸ ¥ à ¦Â ¦¤ µ¦ ¦³¤µ n µÄ nª30-40,  ¨µ nn (° ( x x ) x x k) <I9*(@ @- *9A . #@- ก%- ( . # #(2)20-30, 40 Π … % Hk& == / ก . xi°É i xkk))¤· 25, 32, 35, 48 ¨³ 65 qC x®£¼ kk=0 ´00ª(( ¸ x ®µ ªµ¤ ´ °· ¤ É » k 0-# /> "<-jA A = A #/ ก . '+ 5* &7=-/ ก:11A ก # /+!# . #@- * ¤ÇÒÁµ Í°°§กÒà Òã¹ ªµ¤ o µ¦ µ¦Á ¸ ¥ à ¦Â ¦¤ µ¦ ¦³¤µ n µÄ n Ä nªª  ¨µ ¦µ  ¨µ ¦ ªµ¤ o µ¦ °°§กÒÃà¢Õ µ¦Á ¸ Á ¦¸¥ Á ¸ ¥ nµ µ o oÍ ªµ¤ ´ Â¥ ¸¹â»ÃáกÃÁกÒûÃÐÁÒ³¤ É Ã ¦Â ¦¤ µ¦ ¦³¤µ n ¦³¤µ n µA2 µ µ¦ ¦³¤µ Ä n ª nµ#Á ·%2 8Á­/ ก #%&< /H = ' #"#%2 8 /2 ก ก 7 #4 %2 8 /2 กµ ' % * !F ชองปอนคา ª Ç §áººÅÒกÃÒ¹à¨Õ  ¹¨Òก¢ Í ÁÙ Å ã¹µÒÃÒ§·Õ è 1 à¾× Í è ¤Ó¹Ç³ËÒ อุณหภูมิ ®µ ªµ¤ ´ °·°·É¤É¤ ´ ´ªª ¸ ¸°É °É ®£¼¤¤É 4· ·25, 25,32, 32,35, 35,48 48¨³ ¨³6565qqCC » » ®£¼ Á ¸¥ ´ #­ Ä µ¦µ ¸ % * *+ 35, % *0 J,. 65ก < 0*12 ,@( @ 7<A :A และความดัน ¤ÇÒÁ´Ñ¹ก ÍÔÁè µÑÇ 5* & . ·ÕÍè ³ Ø ËÀÙÁ Ô "# . 25, %32, 48 2áÅÐ °C Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ n µ ªµ¤ ´ ¸ É ¦³¤µ n µ µ µ¦ ¦³¤µ Ä n nµµÁ ·Á · Á­o Á­o Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ n µ ªµ¤ ´ ¸ É ¦³¤µ n µ µ µ¦ ¦³¤µ Ä n Á ºÉ° µ n ª °» ®£¼¤4 ก ' · ° o °:11/ ¤¼¨ n° o µ ªoµ (Á n 20-30,ªª n30-40, /2ก ' #=2 กA. Â%º¤ # ก/ ก#+ A ก ' # (simulation) !2 40 ,- à»ÃÕ ºà·Õ Ò¤ÇÒÁ´Ñ¹·Õ»è ÃÐÁÒ³¤ Ò¨ÒกกÒûÃÐÁҳ㹠ปุม Run ­ Ä µ¦µ ¸ É 4 Á ¸ ¥ ´ ­ Ä µ¦µ ¸ É 4 Á­o ¹ Ä®o ¨ ¨µ Á ¨º ° É µ n µ ¸ É ¦³¤µ Å o µ  ¨µ ¦µ Á ¸ ¥ n ° o µ ¤ โปรแกรม ª ǧ¤ ÒàªÔ§àÊ ¹ áÅÐ กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ¹ ชองแสดง µ n °» ®£¼ ° o°°¤¼¤¼¨ ¨ n n ´° ° o oµµµ ªo 20-30, 30-40, 40-50 40-5 Á º µ¦ Î µ n ªª °» ° o µµ (Á n 30-40, Τ¤µ· · µ Ä ª´ ¦ Î ¨´ ªo Å° Ê Îµ(Á n ª´ ´20-30, ¦ ε ªµ¤Á¥È ª´ ´Ñ§áÊ´§ã¹µÒÃÒ§·Õ è 4 ®£¼ &ก & É°° & µ ª ®µ » ผลการหาคา ¨ ¨µ Á ¨º µ n ¦³¤µ Å o µ  ¨µ ¦µ Á ¸ n ¤µ Á­o1. ªµ¤¦o ¹ E.Ä®o°Isaacson ¨ ¨µ Á ¨º É°É° µ n É É ¦³¤µ Å o µ  ¨µ ¦µ Á ¸ °° o oµ&µ ¤µ µ¦ ¦³¤µ n µ¤ÇÒÁ´Ñ Ä nµµ ¸ª ¸ ¤¸ è»ÃÐÁÒ³¤ ªµ¤­Î µ ´ Ò n°Methods", µ¦®µ­¤ ´John ¥· ¥ n ° ° Å®¨ ¨ et.al., Numerical Wiley Son µÒÃÒ§·Õ è 44 à»ÃÕ Â ºà·Õ  º¤ "Anaysis Ò ¹ ·Õ of ¨ÒกกÒûÃÐÁÒ³ã¹

กก ปุมเคลียร µ¦ Î ª ®µ » Πεµand µ Ä ª´ Ç §áººÅÒกÃÒ¹à¨Õ ´ ´ µ ¦ ΠεÂεª´¹ª´ ´ ´ µ ¦ Î ª´OSB µ¦ Î ª ®µ » µ Ä ª´ ¦ 嵨´¨´ Programs", µÅ° Ê Å° Ê ¦ εµ ªµ¤Á¥È ªµ¤Á¥È ª´ ´ ´¥ ´Ç §¤ µ µ ´ ¨n µª ° µ ¸ Ê µ¦ Î Â Î ¨° µ¦ Î µ (simulation) àªÔ àÊ ¹ µµ áÅÐกÒûÃÐÁÒ³¤ ÒEngineering 㹪 2.ª´ ª J. ¦ Î ÒHeilborn, "Science McGraw-Hill, หนาจอ § ก ก เพื่อปอน (°C) ก (kPa) (kPa) · · ° ° Å®¨ ªµ¤¦o ° µ¦ ¦³¤µ n µµÄ n µ¦ ¦³¤µ n Ä nªª ¤¸ ¤¸ ªµ¤­Î ªµ¤­Îµµ ´ ´ n n°° µ¦®µ­¤ ´ µ¦®µ­¤ ´ ° ° Å®¨Â¨³­ ¨³ ขอมูลใหม 25 3.169 3.293 ª´ Á° ­µ¦°o ´ ¦ ε µ ´ Ê Ê µ¦ Î µµ µ µ ´ ¨nµµªª ° µ ¸ ° µ ¸ µ¦ εµÂ Р嵨° µ¦ Î ¨° µ¦ Î µ (simulation) (simulation)¥´¥´ µ °· ¨n 32 4.759 4.874 35 5.628 of Numerical 5.815 1. E. Isaacson et.al., "Anaysis Methods", John Wiley & Son 52 13.628 13.867 ÃÙ » ·Õ è 4 ¼ÅกÒÃÃÑ ¹ â»ÃáกÃÁ กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò ã¹ª Ç §àªÔ § àÊ ¹ 4 ก ก ก ! ! Á° ­µ¦°o 2 ! µ °· °· 64 23.935 24.44 ÊÓËÃѺµÑÇá»Ãµ ¹ 2 µÑÇ 1. E. Isaacson Isaacson et.al., et.al., "Anaysis "AnaysisofofNumerical NumericalMethods", Methods",John JohnWiley Wiley&&Sons, Sons

กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧ ẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ¹ÊÓËÃѺ µÑÇá»Ãµ ¹ 1 µÑÇ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 75



â»ÃáกÃÁ ก 33 กÒûÃÐÁÒ³¤ ก Ò ã¹ª Ç §áººÅÒกÃÒ¹à¨Õ ก  ¹ÊÓËÃÑ º µÑ Ç á»Ãµ ¹ 11 µÑ Ç Option Explicit Dim T(1 To 6), P(1 To 6) Dim X, Y, C Dim J As Integer, I As Integer

ประกาศตัวแปร

Private Sub cmd_Click() X = InputBox("Input Temperature (from 20 to 70 oC)") C = 0 For J = 1 To 6 Y = 1 P(1) = 2.339: P(2) = 4.246: P(3) P( ) = 19.94: P(6) = 31.19 For I = 1 To 6 If I = J Then Else T(1) = 20: T(2) = 30: T(3) = If X < 70 Then Y = Y * (X - T(I)) / (T(J) End If End If Next I C = C + Y * P(J) If X > 70 Then J = 6 Txtresult1.Text = "Temperature End If Next J

= 7.384: P(4) = 12.349:

40: T(4) =

ใหปอนคาอุณหภูมิใน Input Box

0: T( ) = 60: T(6) = 70 วงรอบการประมาณคา ในชวงจากขอมูล 6 ชุด

- T(I))

is out of range"

Txtresult1.Text = X Txtresult2.Text = Round(C, 3)

พิมพผลรันโปรแกรม

End Sub

·Ó§Ò¹´Ñ§กÅ ÒÇ ¹Íก¨Òก¹Õé กÒ÷ÓẺ¨ÓÅͧกÒ÷ӧҹ (simulation) Âѧµ ͧÍÒÈÑÂกÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧ´ ÇÂઠ¹กѹ

ÃÙ»·Õè 5 ¼ÅกÒÃÃѹâ»ÃáกÃÁ กóջÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧ ẺÅÒกÃÒ¹à¨Õ¹ÊÓËÃѺµÑÇá»Ãµ ¹ 1 µÑÇ

à¹×èͧ¨Òกª ǧÍسËÀÙÁԢͧ¢ ÍÁÙŤ ͹¢ Ò§กÇ Ò§ (ઠ¹ 20-30, 30-40, 40-50°C à» ¹µ ¹) กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧàªÔ§ àÊ ¹ ¨Ö§ãË ¼Å¤ÅÒ´à¤Å×Íè ¹¨Òก¤ Ò·Õ»è ÃÐÁÒ³ä´ ¨ÒกẺÅÒกÃÒ¹ à¨Õ¹¤ ͹¢ Ò§ÁÒก กÒäӹdzËҨش·Ó§Ò¹ã¹Çѯ¨ÑกÃกÓÅѧä͹éÓ Çѯ¨Ñกà ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ Çѯ¨ÑกÃกÒûÃѺÍÒกÒÈ áÅÐÍØ»กó áÅกà»ÅÕè¹ ¤ÇÒÁà ͹ กÒûÃÐÁÒ³¤ Ò㹪 ǧÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµ ÍกÒÃËÒÊÁºÑµÔ ¢Í§¢Í§äËÅ áÅÐÊÁºÑµ·Ô Ò§¤ÇÒÁà ͹¢Í§ÊÒ÷ӧҹã¹Çѯ¨ÑกÃ

76

àÍกÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§ 1. E. Isaacson et.al., "Anaysis of Numerical Methods", John Wiley & Sons, New York, International ed., 1998. 2. J. Heilborn, "Science and Engineering Programs", McGrawHill, OSBORNE, Apple II ed., 1996.

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 2lagrp03.doc • 10/10/11 •

1/1



´Ã.¾§É ¸Ã ¨ÃÑ­­Òกó

ÀÒ¤ÇÔªÒÇÔÈÇกÃÃÁà¤Ã×èͧกÅ ¤³ÐÇÔÈÇกÃÃÁÈÒʵà ¨ØÌÒŧกó ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

âµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ »ÃÐËÂÑ´¹éÓÁѹ¨ÃÔ§ËÃ×Í

à·¤â¹âÅÂÕö¹µ äκÃÔ´·Õäè ´ ÃºÑ กÒþѲ¹ÒãË Ãкº¢Ñºà¤Å×Íè ¹ ·Ñ§é ¨Òกà¤Ã×Íè §Â¹µ áÅÐä¿¿ Ò ·ÕÊè ÒÁÒö·Ó§Ò¹Ã ÇÁกѹ Í ҧÊÁºÙó Ẻ ¨Ö§¹Óä»Ê กÙ ÒÃáก »­ ËÒµ Ò§æ ¢Í§Ã¶áººà´ÔÁ ·Õ·è ÓãË Á»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒÃ㪠¾Åѧ§Ò¹¤ ͹¢ Ò§µèÓ

à

» ¹·ÕèÂÍÁÃѺÁÒ¹Ò¹áÅ ÇÇ Ò Ã¶Â¹µ ¶×Íà» ¹» ¨¨Ñ·ÕèË Ò¢Í§ªÕÇÔµ «Öè§à» ¹ ¤ÓกÅ ÒÇ·Õàè Ëç¹à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒก¢Ö¹é àÃ×Íè Âæ áÅÐà» ¹» ¨¨Ñ·ÕèÊÔé¹à»Å×ͧ¤ Ò㪠¨ ÒÂÁÒก กÇ Ò» ¨¨ÑÂÍ×è¹ã´ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ ¨Ö§ÁÕ ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÍ ҧµ Íà¹×èͧ â´ÂºÃÔÉÑ· ¼ÅԵö¹µ ã¹กÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕö ¹µ ã Ë » ÃÐËÂÑ ´ ¹éÓ ÁÑ ¹ ·Õè ÊØ ´ ˹Öè § ã¹ ¨Ó¹Ç¹¹Ñ¹é ¤×Í à·¤â¹âÅÂÕö¹µ äκÃÔ´ ¤ÇÒÁʹã¨áÅÐกÒþѲ¹Òö¹µ äκÃÔ´àกÔ´¢Ö¹é ã¹ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔกÒÁÒ¹Ò¹ กÇ Òà Í» áÅ Ç áµ ·ÕèÊÒÁÒö¼ÅÔµÍÍก ¨Ó˹ ÒÂã¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ ä´ ¨ÃÔ§กÅѺ໠¹ ºÃÔÉ·Ñ âµâµ Ңͧ­Õ»è ¹ Ø «Ö§è àÃÔÁè ÇÒ§µÅÒ´ ö¹µ äκÃÔ´Ã ¹Ø áÃก ¤×Í âµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ àÁ×èÍ» 2540 áÅÐÁÕกÒþѲ¹ÒÍ ҧµ Í à¹×Íè §¨¹¶Ö§Ã ¹Ø » ¨¨Øº¹Ñ «Ö§è à» ¹Ã ¹Ø ·Õè 3 áÅ Ç ´Ñ§¹Ñé¹¢ ÍÁÙŢͧö¹µ äκÃÔ´·ÕèกÅ ÒÇ

¶Ö§ã¹·Õ¹è ¨Õé §Ö à» ¹¢ ÍÁÙŢͧö¹µ âµâµ Ò ¾ÃÕÍÊØ «Ö§è à» ¹¢ ÍÁÙŨÒกàÍกÊÒüÊÁกѺ ¢ ÍÁÙŨÒกกÒÃ㪠§Ò¹¨Ãԧ໠¹ºÒ§Ê ǹ

» ­ËÒËÃ×Í¨Ø´Í Í¹ ¢Í§Ã¶Â¹µ Ẻà´ÔÁ กÒÃà´Ô¹·Ò§´ ÇÂö¹µ ÊÇ ¹µÑǹѺ Ç Òà» ¹กÒÃà´Ô¹·Ò§·Õáè ¾§·ÕÊè ´Ø à¹×Íè §¨Òก ö¹µ ·ãÕè ª §Ò¹ã¹·ØกÇѹ¹ÕÁé ¨Õ ´Ø Í Í¹ËÅÒ Í ҧ·Õ·è ÓãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒÃ㪠¾Åѧ§Ò¹ ¤ ͹¢ Ò§µèÓ ´Ñ§µ Í仹Õé 1. ª Ç §ÍÍกµÑ Ç ËÃ× Í ª Ç §·Õè à ¶ à¤Å×è͹·Õèª Ò à¤Ã×èͧ¹µ ·Ó§Ò¹·Õè¤ÇÒÁ àÃçÇÃͺµèÓ «Öè§à» ¹ÊÀÒÇÐกÒ÷ӧҹ·Õè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁ ´Õ 2. ª ǧกÒèÃҨõԴ¢Ñ´ à¤Ã×Íè §Â¹µ Âѧ¤§µ ͧ·Ó§Ò¹µÅÍ´àÇÅÒ à¾×èÍ

» ͹กÓÅѧãË กºÑ à¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒกÒÈ «Ö§è à» ¹ กÒ÷ӧҹ·Õâè ËÅ´µèÓÁÒก ÁÕกÒÃÊÙ­à»Å Ò ¾Åѧ§Ò¹ ¨Ö§à» ¹à˵ØãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒà 㪠¾Åѧ§Ò¹µèÓÁÒก 3. ª ǧ·ÕèàºÃก ö¹µ ·ÑèÇä»ã¹ » ¨¨ØºÑ¹àºÃก´ ÇÂáçàÊÕ´·Ò¹ÃÐËÇ Ò§ ¼ Ò àºÃกกÑ º ¨Ò¹àºÃก ã¹àºÃกẺ¹Õé ¾Åѧ§Ò¹¨Å¹ ¢Í§Ã¶ («Ö§è ä´ ¨ÒกกÒ÷ӧҹ ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µ ) ¨ÐกÅÒÂà» ¹¤ÇÒÁà ͹ ·Õàè ºÃก «Ö§è à» ¹กÒÃÊÙ­àÊÕ¾Åѧ§Ò¹ áÅÐ ก ÍãË àกÔ´กÒÃÊÖกËÃͧ͢¼ ÒàºÃกÍÕก´ Ç 4. ª Ç §¼ Í ¹¤Ñ ¹ àà § à¾×è Í ªÐÅÍ ¤ÇÒÁàÃçÇö (â´Â·ÕÂè §Ñ äÁ ä´ àËÂÕºàºÃก) ¾Åѧ§Ò¹¨Å¹ ¢Í§Ã¶ÊÙ­àÊÕÂä»กѺกÒÃÍÑ´ ÅÁã¹กÃкÍกÊÙºà¤Ã×èͧ¹µ ·ÕèàÃÕÂกกѹ Ç Ò Engine brake ¹Ñ¹è ¤×Í ¾Åѧ§Ò¹¨Å¹ ÊÙ­àÊÕÂä»ã¹ÃÙ»¢Í§¤ÇÒÁà ͹ã¹ÅÁ·Õ¶è กÙ ÍÑ´

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 77


7Q6LDPUDMDWKDQHHSPG


5. ª ǧ·ÕÃè ¶ÇÔ§è ´ ǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÁÕ กÒÃÊÙ­àÊÕ¾Åѧ§Ò¹¨Òก¤ÇÒÁàÊÕ´·Ò¹ ·ÕèÅ Í (Rolling resistance) áÅФÇÒÁ µ Ò¹·Ò¹¢Í§ÅÁµ ͵ÑǶѧö ´Ñ§¹Ñé¹¹ÇѵกÃÃÁ¢Í§Ã¶Â¹µ à¾×èÍ กÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹¨Ö§ÁÑก¨ÐÁ §Ø ä»·Õกè Òà ¾Ñ²¹Òà¾×èÍ»ÃѺ»Ãا¨Ø´Í ͹àËÅ Ò¹Õé ã¹ » ¨¨ØºÑ¹ ÍÒ¨กÅ ÒÇä´ Ç Ò Ã¶Â¹µ äκÃÔ´ ¾ÃÕÍØʢͧâµâµ ÒÍ Ùá¶Ç˹ ҢͧกÒà ¾Ñ²¹Ò·Ò§´ Ò¹¹Õé

ËÅÑกกÒ÷ӧҹ¢Í§ âµâµ Ò¾ÃÕÍØÊ Ã¶Â¹µ ÃкºäκÃÔ´âµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ ãª กÓÅѧ¢Ñºà¤Å×è͹¨Òกà¤Ã×èͧ¹µ áÅÐ ä¿¿ Ò «Ö觷ӧҹà ÇÁกѹÍ ҧÊÁºÙó Ẻ ¹Óä»Ê ÙกÒÃáก » ­ËҢͧöẺ à´ÔÁ ´ ÇÂá¹Ç¤Ô´ËÃ×ÍËÅÑกกÒõ Í仹Õé 1. ª Ç §ÍÍกµÑ Ç ËÃ× Í ª Ç §·Õè à ¶ à¤Å×è͹·Õèª Ò Ãкº¤Çº¤ØÁ¢Í§âµâµ Ò ¾ÃÕ ÍØ Ê ¨ÐãË Ã ¶¢Ñ º à¤Å×è Í ¹´ Ç ÂÁÍàµÍà ÍÂ Ò §à´Õ Â Ç à¹×è Í §¨ÒกÁÍàµÍÃ ä ¿¿ Ò ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇÃͺµèÓÍ ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Ê Ç¹à¤Ã×Íè §Â¹µ ãË ËÂØ´กÒà ·Ó§Ò¹ 2. ª ǧกÒèÃҨõԴ¢Ñ´ à¤Ã×Íè §Â¹µ ¨ÐËÂØ´·Ó§Ò¹àª ¹กѹ Ê Ç¹à¤Ã×èͧ »ÃѺÍÒกÒÈ㪠กÃÐáÊä¿¿ Ò¨ÒกẵàµÍÃÕè äκÃÔ´à¾×èÍÅ´กÒÃÊÙ­àÊÕ¾Åѧ§Ò¹¨Òก กÒ÷Õè à ¤Ã×è Í §Â¹µ à ´Ô ¹ àºÒ ¨¹กÇ Ò ä¿ áºµàµÍÃÕè ä κÃÔ ´ ŴŧµèÓ กÇ Ò ÃÐ´Ñ º ·Õè กÓ˹´äÇ à¤Ã×èͧ¹µ กç¨Ð·Ó§Ò¹à¾×èÍ ªÒà ¨ä¿ãË กѺẵàµÍÃÕè 3. ã¹¢³Ð·Õàè ºÃก áçàºÃก¨Ð¶Ùก ¹Óä»ãª ©Ø ´ ÁÍàµÍà / ਹà¹ÍàÃàµÍà (MG2) à¾×è Í ªÒà ¨ ä¿ãË กÑ º ẵàµÍÃÕè ÃкºàºÃก·Ò§กÅ «Ö觷ӧҹ´ ÇÂáç àÊÕ´·Ò¹ÃÐËÇ Ò§¼ ÒàºÃกกѺ¨Ò¹àºÃก ¨ÐÁÕº·ºÒ·à©¾ÒÐã¹กóշÕèàºÃกÍ ҧ กзѹËѹ ËÃ×ÍàÁ×Íè öà¤Å×Íè ¹·Õ´è Ç Â¤ÇÒÁ

78

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

ÃÙ»·Õè 1 ÅÑกɳзҧÍÒกÒȾÅÈÒʵà ¢Í§Ã¶âµâµ Ò¾ÃÕÍØÊ

àÃçǵèÓÁÒก ¨¹áçàºÃกÁÕกÓÅѧäÁ ¾Í·Õè ¨Ð¹Ó仪Òà ¨áºµáÅ Çà· Ò¹Ñé¹ 4. ª Ç §¼ Í ¹¤Ñ ¹ àà § à¾×è Í ªÐÅÍ ¤ÇÒÁàÃçÇö (â´Â·ÕÂè §Ñ äÁ ä´ àËÂÕºàºÃก) ÃкºàºÃก¨ÐÊà ҧáç˹ ǧ¤ÇÒÁàÃçÇö â´ÂกÒÃ㪠áç˹ ǧ¹Ñé¹ä»©Ø´ÁÍàµÍà / ਹà¹ÍàÃàµÍà à¾×èͼÅԵ俿 ÒàกçºäÇ ã¹ áºµàµÍÃÕèäκÃԴઠ¹กѹ 5. 㹪 ǧ·ÕÃè ¶ÇÔ§è ´ ǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ઠ¹ กÒÃÇÔ觺¹·Ò§´ ǹ ÁÕกÒÃÊÙ­àÊÕ ¾Åѧ§Ò¹¨Òก¤ÇÒÁµ Ò¹·Ò¹¢Í§ÅÁµ ͵ÑÇ ¶Ñ§Ã¶ÁÒกกÇ Ò¤ÃÖ觢ͧกÓÅѧ·Õè㪠·Ñé§ËÁ´ âµâµ Ò¾ÃÕÍØÊ¨Ö§ä´ ÁÕกÒþѲ¹Ò·Ò§´ Ò¹ ÍÒกÒȾÅÈÒʵà ¢ ͧÃÙ » ·Ã§µÑ Ç ¶Ñ § ö áÅÐÊÒÁÒöŴáçµ Ò¹ÅÁŧ ¨¹ä´ ªÍ×è Ç Òà» ¹Ë¹Ö§è 㹺ÃôÒö·ÕÁè áÕ Ã§µ Ò¹ÅÁµèÓ ·ÕèÊØ´

¢ØÁกÓÅѧö¹µ âµâµ ÒäκÃÔ´ ¢ØÁกÓÅѧËÅÑก¢Í§Ã¶Â¹µ âµâµ Ò ¾ÃÕÍØÊ»ÃÐกͺ´ Ç 1. à¤Ã×è Í §Â¹µ à º¹«Ô ¹ ¢¹Ò´ 1,800 CC ÍѵÃÒÊ Ç¹กÒÃÍÑ´ 13:1 ãË กÓÅѧÊÙ§ÊØ´ 73 kW 2. ÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà µÑÇ·Õè ˹֧è (MG1) «Ö§è à» ¹ÁÍàµÍà «§Ô â¤Ã¹ÑÊáÁ àËÅçก¶ÒÇà ·Ó§Ò¹à» ¹·Ñé§ÁÍàµÍà áÅÐ

ਹà¹ÍàÃàµÍà ¢¹Ò´ 18 kW ·Ó˹ Ò·Õè ʵÒà µà¤Ã×Íè §Â¹µ ÃÇÁ·Ñ§é ËÁع·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇ Ãͺµ Ò§æ à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ¢Í§ à¤Ã×Íè §Â¹µ ãË àËÁÒÐÊÁ (´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´㹠àÃ×Íè §ÍØ»กó Ạ§¨ ÒÂกÓÅѧ) 3. ÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà µÑÇ·Õè Êͧ (MG2) «Ö§è à» ¹ÁÍàµÍà «§Ô â¤Ã¹ÑÊáÁ àËÅçก¶ÒÇà ·Ó§Ò¹à» ¹·Ñé§ÁÍàµÍà áÅРਹà¹ÍàÃàµÍà ઠ¹กѹ ¢¹Ò´ 50 kW ·Ó˹ Ò·Õèà» ¹ÁÍàµÍà ¢Ñºà¤Å×è͹ö¹µ áÅÐà» ¹à¨¹à¹ÍàÃàµÍà Êà ҧกÃÐáÊä¿¿ Ò ¨ÒกáçàºÃก¢Í§Ã¶Â¹µ 4. ẵàµÍÃÕäè κÃÔ´ «Ö§è à» ¹áºµàµÍÃÕáè ç´Ñ¹ÊÙ§ (201.6 âÇŵ ) ÊÒÁÒö ãË กÓÅѧÊÙ§ÊØ´ä´ 27 kW ·Ó˹ Ò·Õ»è Í ¹ กÃÐáÊãË áก ÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà ·Ñé§ ÊͧµÑÇ áÅл ͹俿 ÒÊÓËÃѺกÒ÷ӧҹ ¢Í§à¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒกÒÈ ¹Íก¨Òก¹Õé ÂѧÁÕẵàµÍÃÕè 12 âÇŵ «Ö§è ·Ó˹ Ò·Õ¨è Ò ÂกÃÐáÊä¿¿ ÒÊÓËÃѺáʧ ÊÇ Ò§áÅÐËÅ ÍàÅÕÂé §ÍØ»กó ¤Çº¤ØÁµ Ò§æ กÒâѺöâ´ÂÍÒÈÑÂáç¢Ñºà¤Å×Íè ¹ ¨ÒกÁÍàµÍà à¾Õ§Í ҧà´ÕÂǨÐÊÒÁÒö ·Ó¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ä´ 40 กÁ.µ ͪÁ. áÅÐ àÁ×è Í áºµàµÍÃÕè ä ´ ÃÑ º กÒêÒà ¨ ä¿àµç Á ·Õè ¨ÐÊÒÁÒöãË กÓÅѧÊÓËÃѺ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ä´ äกÅ»ÃÐÁÒ³ 1.5 กÁ. áÁ ÇÒ µÑÇàÅ¢·Ñ§é ÊͧÍÒ¨¨Ð´ÙàËÁ×͹ µèÓ áµ ¹ºÑ Ç Òà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺÀÒÃกÔ¨ËÅÑก


·À¸°¾§Ë¢¿¸²º® Ë¢¿Ë©¿ºÅ¢·¿¸ °°® Ë¢¿º§ Air Heater, Dryer ¼²¼

Oxy fuel combustion with lower NOx for higher efficiencies in heat-intensive processes.

Field proven low emissions burner for kilns, furnaces and oxidizers. Available in a wide range of capacities; turndown as high as 40 : 1

Low NO2 and CO production for direct-fired make-up air applications. Capacities up to 750,000 Btu/hr/ft air make-up; 1,000,000 Btu/hr/ft process heating with high turndown.

Electronically links several actuators to user's process controller to optimize fuel efficiency and meet stringent emissions standards. 0.1 degree accuracy through 800 adjustment points. Sizes from 1" to 16"; cast iron, carbon steel and brass body options.

Electrically actuated shut-off and vent valves. 3/8" through 6" diameter line sizes, high Cv flow factors, line pressures up to 600 PSIG. Manual and automatic versions. UL, FM, CGA listed, IRI approvable. CSA certified.

Near zero pollutants and reliable performance in a convenient packaged burner. The new SMARTLINK® Meter is one of the only self-checking flow meters in its class. Offering precise, mass flow measurement for fuel, air and combustion streams, SMARTLINK® Meter displays accurate flow measurement, over a wide turn down range, with no moving parts, SMARTLINK® Meter is sure to give customers the winning edge in efficiency.

For process air heating, providing clean combustion. Heat release to 16,500,000 Btu/hr. Internal fuel/air proportioning system simplifies adjustment.

Integral control and powerful closing spring for reliable shut-off Compact design; cast iron, carbon steel or stainless steel bodies; many trim options available. 3/4” to 6” diameter line sizes. Actuator rated for NEMA 1, 3, 3S, 4, & 12. FM, CSA and CE approved.

Medium velocity refractory block design gives discharge velocities to 275 ft/sec. Nominal heat release of up to 8,400,000 Btu/hr. Capable of on-ratio, excess fuel or excess air firing on gas oil.

{¤ {¦ Õ¥ ° £ §t¥ ±

§ ¤ « ¯ ¨ · ° £ ¥ {¦t¤

1314 - 1322 ¨ w § Ù °u z z ¯u z t «z¯ ¢ 10250 Tel : 02 322 9365-6 FAX : 02 322 9360 E-mail : info@boonyium.com Website : http//www.boonyium.com


ÁÍàµÍà /ਹà¹Íà àµÍà 1 (MG 1) à¤Ã×èͧ¹µ (㪠¹éÓÁѹ) ࿠ͧกÅÒ§ (ਹà¹Íà àµÍà ) Ãѧ࿠ͧ⤨à (à¤Ã×èͧ¹µ )

ÁÍàµÍà /ਹà¹Íà àµÍà 2 (MG 2)

࿠ͧ·´µ ÍࢠÒกѺ µÑǢѺÊØ´· Ò ࿠ͧàÅçก

࿠ͧǧáËǹ (áก¹ÁÍàµÍà /àÍÒµ ¾Øµ)

ÍØ»กó Ạ§¨ ÒÂกÓÅѧ (࿠ͧá¾Åà¹çµµÒÃÕ) ·ÕèÁÒ www.cleangreencar.co.nz/info_toyota-prius-technical.asp ÃÙ»·Õè 2 ÅÑกɳÐกÒÃàª×Íè Áµ ͧ͢à¤Ã×Íè §Â¹µ áÅÐÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà ·Ñé§ÊͧµÑÇࢠÒกѺªØ´ÍØ»กó Ạ§¨ ÒÂกÓÅѧ (PSD)

Êͧ»ÃÐกÒâͧÁѹ ¤×Í กÒÃàกçºÊÐÊÁ ¾Åѧ§Ò¹·Õàè ËÅ×Í㪠ËÃ×Í·Õ¨è лŠÍ·ԧé ઠ¹ 㹨ѧËÇзÕèà¤Ã×èͧ¹µ ·Ó§Ò¹áµ ÁÕกÓÅѧ àกÔ¹กÇ Ò¤ÇÒÁµ ͧกÒÃã¹กÒâѺà¤Å×Íè ¹Ã¶ ËÃ×Íã¹¢³ÐàºÃก ËÃ×Í¢³Ð·Õèµ Í§กÒà ªÐÅͤÇÒÁàÃçÇ áÅÐกÒÃãË กÓÅѧ¢Ñºà¤Å×Íè ¹ àÊÃÔ Á กÑ º à¤Ã×è Í §Â¹µ ã ¹กÃ³Õ ·Õè µ Í §กÒà àà §Í ҧÃÇ´àÃçÇ ËÃ×Í กÒâѺö¢Ö¹é ·Ò§ ÅÒ´ªÑ¹ à» ¹µ ¹

กÒÃÅ´áçµ Ò¹ÅÁ ö¹µ ·ÕèÇÔ觴 ǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§º¹ ·Ò§´ ǹ·ÑÇè ä» กÓÅѧ¨Òกà¤Ã×Íè §Â¹µ กÇ Ò ¤ÃÖ§è Ë¹Ö§è ¨Ð¶Ùก㪠ä»à¾×Íè àÍÒª¹Ðáçµ Ò¹ ÅÁ ´Ñ§¹Ñ¹é กÒÃÅ´áçµ Ò¹Ê Ç¹¹Õ¨é §Ö à» ¹ กØ ­ á¨ÊÓ¤Ñ ­ ÊÓËÃÑ º ö¹µ » ÃÐËÂÑ ´ ¾Åѧ§Ò¹ áçµ Ò¹ÅÁ (Fd) ¨Ðá»ÃµÒÁ » ¨¨ÑÂÊӤѭÊͧµÑǤ×Í ÊÑÁ»ÃÐÊÔ·¸Ôáç µ Ò¹ (Cd) áÅÐ ¤ÇÒÁàÃçÇöËÃ×ͤÇÒÁ

àÃçÇÅÁ»Ð·ÐÂกกÓÅѧÊͧ (V2) «Ö§è à¢Õ¹ à» ¹ÊÁกÒÃä´ ´Ñ§¹Õé Fd ∝ CdV2 ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ ¤ÇÒÁàÃçÇö໠¹» ¨¨Ñ ·ÕÁè ¼Õ ÅÁÒก Í ҧäÃกçµÒÁ ¤ÇÒÁàÃçÇö¢Ö¹é Í ÙกѺÅÑกɳйÔÊÑ¢ͧ¤¹¢ÑºËÃ×ÍÊÀÒ¾ ¨ÃÒ¨Ã Ê Ç¹ Cd ¢Ö¹é Í กÙ ºÑ กÒÃÍÍกẺ µÑÇöãË ÁÕÅÑกɳзҧÍÒกÒȾÅÈÒʵà ´Õ·ÕèÊØ´ ºÃÔÉѷö¹µ ·Ñé§ËÅÒ¨֧ÁÕกÒà ᢠ§¢Ñ¹ã¹กÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Òà¾×èÍ»ÃѺ »ÃØ§Ê Ç¹¹ÕÍé  ҧࢠÁ¢ ¹ öà ¹Ø àก ÒÁÑก¨ÐÁÕ ¤ Ò Cd ÁÒกกÇ Ò 0.5 ã¹¢³Ð·ÕÃè ¶ÊÁÑÂãËÁ ÁÕ¤Ò Í ·Ù ÃÕè ÐËÇ Ò§ 0.3-0.4 áÅÐÂѧÊÒÁÒö ¾Ñ²¹ÒãË Cd Å´Å§ä´ ÍกÕ àÃ×Íè Âæ Ê Ç¹âµâµ Ò¾ÃÕÍØÊÁÕ¤ Ò Cd Í ٷÕè 0.25 «Ö§è ¶×ÍÇ ÒÍ ãÙ ¹กÅ ÁØ ·Õ´è ·Õ ÊÕè ´Ø ã¹¢³Ð ¹Õé áÅйդè Í× ÊÒà˵ØÊӤѭ»ÃÐกÒÃË¹Ö§è ·Õè ·ÓãË â µâµ Ò ¾ÃÕ ÍØ Ê à» ¹ ö»ÃÐËÂÑ ´ ¾Åѧ§Ò¹à˹×ÍöÍ×è¹ã´ã¹¢³Ð¹Õé ·Ñé§ã¹

ÊÀÒ¾กÒèÃҨ÷Õáè ÍÍÑ´ áÅÐกÒâѺ¢Õ·è Õè ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§º¹·Ò§´ ǹ

Ê Ç¹»ÃÐกͺ·ÕèÊӤѭ ¢Í§Ã¶Â¹µ äκÃÔ´ ÍØ»กó ·Õèà» ¹ËÑÇã¨ÊӤѭµÑÇ˹Öè§ ¢Í§âµâµ Ò¾ÃÕÍØÊ ¤×Í ªØ´Ê §¼ Ò¹กÓÅѧ ËÃ×ͪشÍØ»กó Ạ§¨ ÒÂกÓÅѧ (Power split device, PSD) ÍØ»กó µÇÑ ¹Õàé ͧ·Õè ª ÇÂãË กÓÅѧ¢Ñºà¤Å×è͹¨Òกà¤Ã×èͧ¹µ áÅÐÁÍàµÍà ¼ÊÁ¼ÊÒ¹กѹÍ ҧกÅÁกÅ×¹ ŧµÑÇ ªØ´áº §¨ ÒÂกÓÅѧ¹ÕéÁÕÅÑกɳÐà» ¹ ªØ´à¿ ͧá¾Å¹à¹çµµÒÃÕ (Planetary gear train) ´Ñ§áÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 2 «Ö§è »ÃÐกͺ´ Ç ࿠ͧǧáËǹ (Ring gear) ࿠ͧกÅÒ§ (Sun gear) áÅР࿠ͧ⤨à (Planet gear) ã¹กÒÃàª×è Í Áµ Í à¾×è Í Ê § กÓÅÑ § ¹Ñé ¹ à¾ÅÒ¨Òกà¤Ã×Íè §Â¹µ ¨Ðµ ÍࢠÒกѺÃѧ࿠ͧ ⤨à (Planetary carrier) à¾ÅÒ¨Òก ÁÍàµÍà µÇÑ ãË­ (MG2) ¨Ðµ ÍࢠÒ࿠ͧ ǧáËǹ áÅÐËÁع仴 ÇÂกѹกѺà¾ÅÒ Ã¶Â¹µ ¼Ò ¹à¿ ͧ·´ (Reduction gear unit) áÅÐ࿠ͧกÅÒ§¨Ðµ ÍࢠÒÁÍàµÍà µÑÇàÅçก (MG1) ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ ¤ÇÒÁàÃçǢͧ ÁÍàµÍà µÑÇãË­ ¹Ñ鹨Ðá»Ã¼Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁ àÃçÇö¹µ â´ÂµÃ§ áµ ·¤Õè ÇÒÁàÃçÇö¹µ ¤ Ò˹Öè§æ ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ ÊÒÁÒöá»Ãà»ÅÕèÂ¹ä´ à¾×èÍãË ·Ó§Ò¹·Õè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´Í ÙàÊÁÍ กÒÃá»Ã à»ÅÕ蹤ÇÒÁàÃçÇÃͺ¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ ã¹ กÃ³Õ ¹Õé Í ÒÈÑ Â กÒûÃÑ º กÒÃËÁØ ¹ ¢Í§ ÁÍàµÍà µÑÇàÅçก µÑÇÍ ҧઠ¹ ã¹ÃÙ»·Õè 3 (ก) ã¹¢³Ð ·ÕèöกÓÅѧáÅ ¹´ ǤÇÒÁàÃçÇ 62 äÁÅ µ ͪÁ. (»ÃÐÁÒ³ 100 กÁ.µ ͪÁ.) áÅÐ ÁÍàµÍà µÇÑ ãË­ ËÁع´ ǤÇÒÁàÃçÇ 3,640 Ãͺµ Í¹Ò·Õ à¤Ã×èͧ¹µ ¨ÐËÁع·Õè¤ÇÒÁ àÃçÇÃͺ 3,000 Ãͺµ Í¹Ò·Õ àÁ×Íè ÁÍàµÍÃ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 79


R

Linear Motion P roducts & T cehnology



Heavy duty Linear Guideway

Low Profile Linear Guideway

Miniature Linear Guideway

Linear Scale

Linear Stage

Ground Ballscrews

Rolled Ballscrews

Linear Actuator



Flanged Linear Bearing

Standard Linear Bearing

Shaft support

Linear Bearing with Housing

Ballscrew support

Pilot Linear Bearing

Bearing Shaft

 

Flexible Tubes

Cablechain

Sabin Chain

Robo-Kit

http://www.pneumax.co.th


(ก)

(¢) ·ÕèÁÒ http://eahart.com/prius/psd/

ÃÙ»·Õè 3 ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µ กºÑ ÁÍàµÍà 㹢³Ð·ÕÃè ¶áÅ ¹´ ǤÇÒÁàÃçÇ 62 äÁÅ µÍ ªÁ. (»ÃÐÁÒ³ 100 กÁ.µ ͪÁ.) «Ö§è ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µ กºÑ ÁÍàµÍà µÇÑ àÅçก¨Ðáµกµ Ò§กѹÃÐËÇ Ò§ (ก) áÅÐ (¢)

µÑÇàÅçกËÁع´ ǤÇÒÁàÃçÇÃͺ 1,336 Ãͺ µ Í¹Ò·Õ Í ҧäÃกçµÒÁ µÒÁÃÙ»·Õè 3 (¢) ·Õè ¤ÇÒÁàÃç Ç Ã¶áÅФÇÒÁàÃç Ç Ãͺ¢Í§ ÁÍàµÍà µÇÑ ãË­ ¤Ò à´ÕÂÇกѹ¹Õé à¤Ã×Íè §Â¹µ ¨ÐËÁعª ÒŧàËÅ×Í 2,511 Ãͺµ Í¹Ò·Õ â´ÂกÒäǺ¤ØÁãË ÁÍàµÍà µÑÇàÅçกËÁع·Õè ¤ÇÒÁàÃçÇ 425 Ãͺµ Í¹Ò·Õ ã¹·ÔÈ·Ò§µÃ§ ¢ ÒÁ ¹Ñ蹤×Í áÁ áµ ã¹¢³Ð·Õè¢ÑºÃ¶´ Ç ¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õè กçäÁ ¨Óà» ¹Ç Ò à¤Ã×Íè §Â¹µ ¨Ðµ ͧ·Ó§Ò¹·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇÃͺ¤§·Õàè ÊÁÍä»

˹ Ò¨ÍáÊ´§¼Å Ë Í§·´ÅÍ§Ë Í§ãË­ ¨Ø´à´ ¹ÍÕก»ÃÐกÒÃË¹Ö§è ¢Í§âµâµ Ò ¾ÃÕÍÊØ ¤×Í Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ¢Í§Ã¶Â¹µ ÁÕกÒÃàก红 ÍÁÙÅÊÁÃö¹Ð´ Ò¹µ Ò§æ ¢Í§ öäÇ µÅÍ´àÇÅÒ áÅФ¹¢ÑºÊÒÁÒöàÅ×Íก ãË ¢ ÍÁÙŵÑÇã´ÁÒáÊ´§º¹á¼§Ë¹ Ò» ´

80

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

ÃÙ»·Õè 4 ˹ Ò¨ÍáÊ´§Ê¶Ò¹ÐกÒÃÊ §¨ ÒÂกÓÅѧ¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ áÅÐÁÍàµÍà /à¨Íà¹ÍàÃàµÍÃ

กçä´ ËÃ×ÍàÃÕÂก¢ ÍÁÙŵÑÇã´ÁÒ´ÙàÁ×èÍäËà กç ä´ ·ÓãË ¤¹¢ÑºÃ ·Ù §Ñé ʶҹÐกÒâѺö¢Í§ µÑÇàͧ㹢³Ð¹Ñ¹é áÅзռè Ò ¹ÁÒáÅ Ç ´Ñ§ ¹Ñ¹é ¤¹¢Ñº¨Ö§Ã ÊÙ ¶ÔµกÔ ÒâѺö¢Í§µÑÇàͧ·Ñ§é ÃÐÂÐÂÒÇÃÐÂÐÊÑ¹é «Ö§è â´Â¨ÔµÇÔ·ÂÒ àÁ×Íè ¤¹¢ÑºàËç¹Ê¶ÔµÔµกกçÁÑก¨Ð¢Ñº´ ǤÇÒÁ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾ÔÁè ¢Ö¹é à¾×Íè ¤§Ê¶ÔµàÔ ´ÔÁ ËÃ×Í ·ÓãË ä´ ´¢Õ ¹Öé à¾×Íè ·ÓÅÒÂʶԵàÔ ´ÔÁ ¨Ö§à» ¹ ÍÕกÊÒà˵ØË¹Ö§è ·Õ·è ÓãË Ã¶Â¹µ âµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ ãË Ê¶ÔµÔ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´·Õè¹ Ò·Öè§Í ÙàÊÁÍ

ÃÙ»·Õè 4 à» ¹Ë¹ Ò¨ÍáÊ´§กÒäǺ ¤ØÁกÒè ÒÂกÓÅѧ¢Í§Ã¶Â¹µ «Öè§áÊ´§ ʶҹÐกÒ÷ӧҹ¢Í§à¤Ã×Íè §Â¹µ ÁÍàµÍà / ਹà¹ÍàÃàµÍà ẵàµÍÃÕèäκÃÔ´ áÅÐ Ãкº¢Ñºà¤Å×è͹¢Í§Ã¶ ·ÓãË Ã ÙÇ Ò ³ ¢³Ð¹Ñé¹æ à¤Ã×èͧ¹µ ·Ó§Ò¹ËÃ×Íà»Å Ò áÅÐ กÒÃÊ §¨ ÒÂกÓÅѧ໠¹Í ҧäà µÑ Ç ÍÂ Ò §àª ¹ ¨Òก·Ô È ·Ò§กÒà à¤Å×è͹·Õè¢Í§ÅÙกÈÃã¹ÃÙ» ª ÇÂãË àÃÒà ÙÇ Ò à¤Ã×è Í §Â¹µ กÓÅÑ § ¨ Ò ÂกÓÅÑ § à¾×è Í กÒÃ¢Ñ º



à¤Å×è͹ö¹µ ËÃ×ÍกÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕè äκÃÔ ´ ËÃ× Í ·Ñé § ÊͧÍÂ Ò §¾Ã Í ÁกÑ ¹ ÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà กÓÅѧ·Ó§Ò¹ Í ҧäà ઠ¹ ·Ó§Ò¹à» ¹ÁÍàµÍà â´ÂÃѺ กÃÐáʨÒกẵàµÍÃÕèà¾×èͪ ÇÂã¹กÒâѺ à¤Å×Íè ¹Ã¶ ËÃ×ͷӧҹ໠¹à¨¹à¹ÍàÃàµÍà à¾×è Í ÊÃ Ò §กÃÐáʪÒà ¨ ẵàµÍÃÕè â ´Â ÍÒÈÑÂáç¢Ñº¨Òกà¤Ã×Íè §Â¹µ ËÃ×Íáç¨Òก กÒÃàºÃกËÃ×ÍกÒêÐÅÍö à» ¹µ ¹ ÃÙ»·Õè 5 à» ¹Ë¹ Ò¨ÍáÊ´§Ê¶Ò¹Ð ËÃ×ÍâËÁ´กÒâѺ¢Õè â´Â¨ÐÁÕᶺÇÔ§è ÊÕà¢ÕÂÇ à» ¹µÑǺÍกãË Ã ÙÇ Ò กÒâѺ¢Õè¢Í§àÃÒã¹ ¢³Ð¹Ñ¹é Í ãÙ ¹âËÁ´ã´ º¹¨ÍáÊ´§¼Å¹Õé Ạ§à» ¹ 3 ª ǧ ä´ áก ª ǧ« ÒÂÁ×ÍÊØ´ (·Õèà¢ÕÂ¹Ç Ò CHG) à» ¹ª ǧ·ÕèáÊ´§Ç Ò กÓÅѧÁÕกÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕèäκÃÔ´ äÁ Ç Ò ¨Ðà» ¹กÒêÒà ¨¨ÒกáçàºÃก·ÕèàกÔ´¨Òก

กÒÃàËÂÕºàºÃก ËÃ×Í áçª ÇÂ˹ ǧ ¤ÇÒÁàÃçÇöàÁ×Íè ¼ ͹¤Ñ¹àà § กçµÒÁ ª ǧกÅÒ§ (·Õàè ¢ÕÂ¹Ç Ò “Eco area”) à» ¹ª ǧ»ÃÐËÂÑ´ áÊ´§Ç Òö¹µ กÓÅѧ ·Ó§Ò¹Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ «Ö§è ·Óä´ â´Â กÒâѺöÍ ҧ¹ÔÁè ¹ÇÅ äÁ àà §¤ÇÒÁàÃçÇÍ ҧ ÎǺÎÒº à» ¹µ ¹ áÅÐ ª ǧ¢ÇÒÁ×Í (·Õè à¢ÕÂ¹Ç Ò “PWR”) à» ¹ª ǧ·Õãè Ë ÍµÑ ÃÒàà § ´Õ·ÊÕè ´Ø ¨Ö§àËÁÒÐÊÓËÃѺกÒÃ᫧ ËÃ×Í กÒà ¢Ñº¢Ö¹é ·Ò§ÅÒ´ªÑ¹ à» ¹µ ¹ áµ ¨ÐäÁ »ÃÐËÂÑ´à· ÒกѺกÒ÷ӧҹ㹪 ǧ Eco area Í ҧäÃกçµÒÁ กÒâѺ¢Õ·è »Õè ÃÐËÂÑ´ ·ÕÊè ´Ø ¤×Í กÒâѺ¢Õâè ´ÂÃÑกÉÒãË á¶ºÇÔ§è ÊÕ à¢ÕÂÇÍ Ù㹪 ǧ·ÕèàÃÕÂกÇ Ò “Hybrid Eco area” ´Ñ§áÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 6 «Ö§è ·Óä´ â´ÂกÒà äÁ àà §¤ÇÒÁàÃçÇÍ ҧÎǺÎÒº áÅТѺ ´ ǤÇÒÁàÃçÇ·ÕèäÁ ÊÙ§àกÔ¹ä» à» ¹µ ¹ ã¹

ÃÙ»·Õè 5 ˹ Ò¨ÍáÊ´§âËÁ´กÒâѺ¢Õãè ¹¢³Ð¹Ñ¹é µÒÁÃÙ»¹Õàé » ¹กÒâѺ¢ÕÍè  ãÙ ¹ª ǧ Eco area

ÃÙ»·Õè 6 กÒâѺ¢Õâè ´ÂÃÑกÉÒãË á¶ºÇÔ§è Í ãÙ ¹ª ǧ·Õàè ÃÕÂกÇ Ò “Hybrid Eco area” «Ö§è ¨ÐãË ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ÊÙ§ÊØ´

âËÁ´¹Õé ö¹µ ¨ ж٠ก ¢Ñ º à¤Å×è Í ¹´ Ç Â ÁÍàµÍà ໠¹ËÅÑก «Ö§è ãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒà ¢Ñºà¤Å×è͹ÊÙ§

ÇÔà¤ÃÒÐË ÊÁÃö¹Ð¢Í§ ¾ÃÕÍÊØ ¨Òก»ÃÐʺกÒó 㪠§Ò¹¨ÃÔ§ ˹ Ò¨ÍáÊ´§¼ÅÍÕก˹ Ò˹Ö觷ÕèÁÕ »ÃÐ⪹ Í ҧÂÔè§ã¹กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË กÒà ·Ó§Ò¹¢Í§Ã¶¾ÃÕÍØÊ ¤×Í Ë¹ Ò¨ÍáÊ´§ ¤ÇÒÁÊÔé ¹ à»Å× Í §àª×é Í à¾ÅÔ § ·Ø ก Ë Ò ¹Ò·Õ ÊÓËÃѺ㹪 ǧ 30 ¹Ò·Õ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ´Ñ§áÊ´§ ã¹ÃÙ»·Õè 7 «Öè§áÊ´§¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧàª×éÍ à¾ÅÔ§ã¹ÃÐËÇ Ò§·Õ¢è ºÑ ö价ӧҹµÍ¹àª Ò ÃÐËÇ Ò§àÇÅÒ 5.50 ¹. ¶Ö§ 6.28 ¹. ¨Òก ËÁ Ùº Ò¹á¶Ç»·ØÁ¸Ò¹Õ ä»Âѧ¨ØÌÒŧกó ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´Â㪠·Ò§´ ǹ¢Ñé¹·ÕèÊͧ «Ö§è ¾ºÇ Ò ÁÕû٠Ẻ¤ ͹¢ Ò§¨ÐàËÁ×͹กѹ ã¹·ØกÇѹ ã¹ÃÙ»¹Õé กÃÒ¿á· §áÊ´§¤ÇÒÁÊÔ¹é à»Å× Í §àª×é Í à¾ÅÔ § à» ¹ ÅÔ µ õ Í ÃÐÂзҧ 100 กÁ. â´ÂáÊ´§¤ ÒÃÐËÇ Ò§ 0 ¶Ö§ 10 ÅԵõ Í 100 กÁ. Ê Ç¹ÊÑ­ÅÑกɳ û٠ö áÊ´§กÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕäè κÃÔ´ â´Âö Ë¹Ö§è ¤Ñ¹á·¹กÒêÒà ¨ä¿ä´ 50 Wh กÃÒ¿á· §·Õè˹Ö觷ҧ« ÒÂÁ×Íà» ¹ ª ǧ·Õ¢è ºÑ º¹¶¹¹¸ÃÃÁ´Òก ͹¢Ö¹é ·Ò§´ ǹ ÁÕกÒÃàÅÕÂé ÇกÅÑºË¹Ö§è ¤Ãѧé áÅеԴÊÑ­­Ò³ ä¿Ë¹Ö觤ÃÑé§ ¨Ö§¾ºÇ ÒÁÕกÒêÒà ¨ä¿Ë¹Öè§ ¤Ñ ¹ öà¹×è Í §¨ÒกกÒÃàºÃกã¹Êͧ¨Ø ´ ´Ñ § กÅ ÒÇ กÃÒ¿á· §·ÕÊè ͧ¤ÒºàกÕÂè ÇÃÐËÇ Ò§ ¨ ÒÂà§Ô¹·Õ´è Ò ¹·Ò§´ ǹ µ Í´ ÇÂกÒÃÇÔ§è º¹ ·Ò§´ ǹª ǧ¹ÍกàÁ×ͧ «Ö§è ÁÕö¹ Í ¨Ö§·Ó ¤ÇÒÁàÃçÇä´ ´Õ ·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇà©ÅÕÂè »ÃÐÁÒ³ 110 กÁ.µ ͪÁ. ¨Ö§¾ºÇ Ò ÁÕกÒêÒà ¨ ẵàµÍÃÕèàÅçก¹ ÍÂã¹กÒÃàºÃกก Í¹à¢ Ò ´ Ò¹áÅзմè Ò ¹àกçºà§Ô¹ ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ µÑÇ àÅ¢กÒÃ㪠¹éÓÁѹ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§กÇ Òàก³± à©ÅÕÂè ÍÒ¨¨Ðà¹×Íè §¨ÒกÇÔ§è ´ ǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 81



·Ò§¢Ö¹é ·Ò§´ ǹ໠¹·Ò§ÅÒ´ªÑ¹ áÅе ͧ ÁÕกÒÃàà §¤ÇÒÁàÃçÇ กÃÒ¿á· §·ÕÊè ÒÁà» ¹กÒÃÇÔ§è º¹·Ò§ ´ ǹª ǧ¹ÍกàÁ×ͧ ö¹ Í ·Ó¤ÇÒÁàÃçÇ ä´ ´·Õ »Õè ÃÐÁÒ³ 110 กÁ.µ ͪÁ. ÇÔ§è ´ Ç ¤ÇÒÁàÃçǤ ͹¢ Ò§ÊÁèÓàÊÁÍ äÁ ÁกÕ ÒÃàºÃก áÅÐÁÕกÒü ͹¤ÇÒÁàÃçǹ ÍÂËÃ×ÍäÁ ÁàÕ Å ¨Ö§äÁ »ÃÒก¯กÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕèàÅ µÑÇ àÅ¢กÒÃ㪠¹éÓÁѹ´ÕกÇ ÒË Ò¹Ò·Õ·áÕè Å Ç áµ ÂѧäÁ ´àÕ · Ò·Õ¤è Çà ÍÒ¨¨Ðà» ¹à¾ÃÒÐÇ Ò à» ¹ กÒÃÇÔ觴 ǤÇÒÁàÃçǤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ ¨Ö§àÊÕ กÓÅѧä»กѺáçµ Ò¹ÅÁÁÒก กÃÒ¿á· §·ÕÊè àÕè » ¹ª ǧ¼ Ò¹´ Ò¹àกçº à§Ô¹áÅÐࢠÒÊ Ù·Ò§´ ǹª ǧã¹àÁ×ͧ «Öè§ÁÕ Ã¶¤ ͹¢ Ò§ÁÒก áµ Â§Ñ ¤§ÇÔ§è ä´ àÃ×Íè Âæ ·Õè ¤ÇÒÁàÃçÇà©ÅÕè»ÃÐÁÒ³ 90 กÁ.µ ͪÁ. ÁÕกÒÃàºÃกËÃ×ͼ ͹¤Ñ¹àà §º Ò§ ¨ÐàËç¹ä´ Ç ÒÁÕกÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕËè ¹Ö§è ¤Ñ¹Ã¶ «Ö§è àกÔ´ ¢Öé¹·Õè´ Ò¹àกçºà§Ô¹ áÅÐã¹ÃÐËÇ Ò§·Ò§ áÅеÑÇàÅ¢กÒÃ㪠¹éÓÁѹ¤ ͹¢ Ò§´Õ ¤×Í µèÓ กÇ Ò 4 ÅԵõ Í 100 กÁ. ËÃ×Í ÁÒกกÇ Ò 25 กÁ.µ ÍÅԵà ·Ñ§é ¹Õàé ¹×Íè §¨Òก¤ÇÒÁàÃçÇ·Õè Ŵŧ·ÓãË áçµ Ò¹ÅÁŴŧ»ÃÐÁÒ³ 33% กÃÒ¿á· §·ÕèË Òà» ¹ª ǧ·Õè¢Ñº¢Õ躹 ·Ò§´ ǹã¹à¢µªÑé¹ã¹ ÊÀÒ¾กÒèÃҨà ¤Å Ò¤ÅÖ§กѺกÃÒ¿á· §·ÕèÊÕè ¨Ö§¾ºÇ Ò ÁÕ

ÍѵÃÒกÒÃÊÔ¹é à»Å×ͧàª×Íé à¾ÅÔ§ãกÅ à¤Õ§กѹ ÁÒก áµ ÁÕ ก ÒêÒà ¨ ẵàµÍÃÕè ¹ Í Âŧ à¹×Íè §ÁÕกÒÃàºÃก¹ ÍÂกÇ ÒกÃÒ¿á· §·ÕÊè Õè กÃÒ¿á· §·ÕËè กà» ¹ª ǧ·ÕÅè §¨Òก·Ò§ ´ ǹáÅ Ç ÇÔ觺¹¶¹¹¸ÃÃÁ´Ò»ÃÐÁÒ³ 2 ¹Ò·Õ áÅÐÇÔ§è ã¹¾×¹é ·Õ¨è ÌØ ÒÏ »ÃÐÁÒ³ 3 ¹Ò·Õ µÑÇàÅ¢กÒÃ㪠¹éÓÁѹµèÓÁÒก ¤×Í 2.5 ÅԵõ Í 100 กÁ. ËÃ×Í 40 กÁ.µ Í ÅԵà à¹×Íè §¨ÒกöÇÔ§è ·Õ¤è ÇÒÁàÃçǵèÓ áÅÐ ä´ ÍÒÈѾÅѧ§Ò¹¨ÒกẵàµÍÃÕè«Öè§ÊÐÊÁ äÇ Í Â Ò §àµç Á ·Õè ã ¹¢³Ð·Õè ÇÔè § º¹·Ò§´ Ç ¹ áÅÐ㹪 ǧªÐÅͤÇÒÁàÃçÇáÅÐàºÃกº¹ ·Ò§Å§¨Òก·Ò§´ ǹ 㹪 ǧ¹ÕÁé กÕ ÒêÒà ¨ ẵàµÍÃÕ¤è Í ¹¢ Ò§ÁÒก ¤×Í Êͧ¤Ñ¹¤ÃÖ§è à¹×Íè §¨ÒกÁÕกÒÃàºÃกµÅÍ´àÇÅÒ ¨ÒกµÑÇÍ ҧ¢ Ò§µ ¹¨Ö§àËç¹ä´ Ç Ò ¤ÇÒÁàÃçÇöÁռŵ ͤÇÒÁÊÔ¹é à»Å×ͧ¹éÓÁѹ ¤ ͹¢ Ò§ÁÒก àÁ×èͤԴâ´ÂÃÇÁ¢Í§กÒà à´Ô¹·Ò§´Ñ§กÅ ÒÇÁÕ¤ÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ¹éÓÁѹ »ÃÐÁÒ³ 4.5 ÅԵõ Í 100 กÁ. ËÃ×Í »ÃÐÁÒ³ 22 กÁ.µ ÍÅÔµÃ

âµâµ Ò¾ÃÕÍØʵ Ò§¨Òก ö¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä» Í ҧäà à¹×Íè §¨Òกöâµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ Ê §กÓÅѧ

¢Ñºà¤Å×è͹¨Òกà¤Ã×èͧ¹µ áÅÐÁÍàµÍà ¼ Ò¹ªØ´áº §¨ ÒÂกÓÅѧ (PSD) ¾ÃÕÍÊØ ¨Ö§äÁ ÁÕª´Ø àกÕÂà ʧ กÓÅѧ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹áººàกÕÂà ¸ÃÃÁ´ÒËÃ×ÍàกÕÂÃ ÍµÑ â¹ÁѵกÔ µç ÒÁ à¾ÃÒÐ กÒûÃѺà»ÅÕ蹤ÇÒÁàÃçǢͧà¾ÅҢѺ ÍÒÈÑÂกÒÃà»ÅÕè¹ÃͺËÁع¢Í§ÁÍàµÍà ᷹ âµâµ Ò¾ÃÕÍÊØ äÁ Á¤Õ Åѵª ËÃ×Í·Íà ก¤Í¹àÇÍà àµÍà à¾ÃÒÐà¾ÅҢѺµ ÍÍ กÙ ºÑ à¤Ã×èͧ¹µ áÅÐÁÍàµÍà µÅÍ´àÇÅÒ ã¹ ¢³Ð·ÕÃè ¶ËÂØ´กçäÁ Á¤Õ ÇÒÁ¨Óà» ¹µ ͧ»Å´ ÁÍàµÍà áÅÐà¤Ã×Íè §Â¹µ ÍÍก¨Òกà¾ÅҢѺ à¾ÃÒÐÇ ÒÁÍàµÍà ¨ÐËÂØ´ËÁعáÅÐà¤Ã×Íè § ¹µ ËÂØ´·Ó§Ò¹ ¾ÃÕ ÍØ Ê äÁ µ Í §ÁÕ Á ÍàµÍÃ Ê µÒà µ ÊÓËÃѺʵÒà µà¤Ã×Íè §Â¹µ à» ¹กÒÃ੾ÒÐ áµ ¨Ð㪠ÁÍàµÍà /ਹà¹ÍàÃàµÍà µÇÑ ·ÕËè ¹Ö§è (MG1) à» ¹µÑÇʵÒà µà¤Ã×Íè §Â¹µ ¼Ò ¹ªØ´ Ạ§¨ ÒÂกÓÅѧ ¾ÃÕÍÊØ äÁ ÁäÕ ´ªÒà ¨ ËÃ×Í Alternator ÊÓËÃѺÊà ҧกÃÐáʪÒà ¨áºµàµÍÃÕè 12 âÇŵ áµ ¨Ðãª Í»Ø กó Å´áç´Ñ¹ (DCto-DC converter) »ÃѺŴáç´Ñ¹¢Í§ ẵàµÍÃÕäè κÃÔ´ãË Í ãÙ ¹ÃдѺ·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÊÓËÃѺªÒà ¨áºµàµÍÃÕè 12 âÇŵ ¹Ñ¹è ¤×Í ÍØ»กó Å´áç´Ñ¹·Ó˹ Ò·Õ¤è Å ÒÂä´ªÒà ¨ ¹Ñ¹è àͧ ´Ñ§¹Ñ¹é µÃҺ㴷ÕÃè кº¢Í§Ã¶Í Ù

ÃÙ»·Õè 7 ˹ Ò¨ÍáÊ´§¤ÇÒÁÊÔ¹é à»Å×ͧ¹éÓÁѹã¹ÃÐËÇ Ò§กÒÃà´Ô¹·Ò§ä»·Ó§Ò¹ กÃÒ¿·Õáè Ê´§à» ¹¢ ÍÁÙÅ㹪 ǧàÇÅÒ 5.55-6.25 ¹.

82

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554



ã¹Ê¶Ò¹Ð “µÔ´” (Ãкº ON) ẵàµÍÃÕè 12 âÇŵ ¨Ðä´ ÃºÑ กÒêÒà ¨Í àÙ ÊÁÍ äÁ ÇÒ à¤Ã×èͧ¹µ ¨ÐµÔ´ËÃ×ʹѺกçµÒÁ àÁ×Íè öÍ ãÙ ¹Ê¶Ò¹Ð “´Ñº” (Ãкº OFF) áÅ ÇÁÕกÒÃà» ´ä¿·Ô§é äÇ ¨¹áºµàµÍÃÕè 12 âÇŵ ËÁ´»ÃÐ¨Ø àÃÒ¨ÐäÁ ÊÒÁÒö “µÔ´” à¤Ã×Íè §ä´ (äÁ ÊÒÁÒö·ÓãË Ãкº “ON” ä´ ) à¾ÃÒÐÇ ÒäÁ ÁกÕ ÃÐáÊä»àÅÕÂé § ªØ´¤Çº¤ØÁà¾×Íè “µÔ´” à¤Ã×Íè § áÁ ÇÒ áºµàµÍÃÕäè κÃÔ´¨ÐÁÕä¿Í àÙ µçÁกçµÒÁ à¹×Íè §¨Òก àÁ×Íè Ãкº OFF ẵàµÍÃÕäè κÃÔ´¨Ð¶ÙกµÑ´ ¢Ò´ÍÍกä»â´ÂÊÔ¹é àªÔ§ à¾×Íè » ͧกѹäÁ ãË áºµàµÍÃÕäè κÃÔ´ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨Òก ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ã´æ ã¹กÒÃ㪠§Ò¹ Í ҧ äÃกçµÒÁ àÃÒÊÒÁÒö¾ ǧẵàµÍÃÕèà¾×èÍ ”µÔ´” à¤Ã×Íè § (·ÓãË Ãкº ON) ä´ àËÁ×͹ ö¸ÃÃÁ´Ò·ÑèÇä»

à·¤¹Ô¤กÒâѺ¾ÃÕÍØÊ à¾×Íè กÒûÃÐËÂÑ´¹éÓÁѹ ÁÕà·¤¹Ô¤§ ÒÂæ ËÅÒÂÍ ҧ·Õ¨è Ъ Ç ãË ¢ºÑ ¾ÃÕÍÊØ Í ҧ»ÃÐËÂÑ´ÂÔ§è ¢Ö¹é µÑÇÍ ҧ ઠ¹ äÁ àºÃกกзѹËѹËÃ×ÍàËÂÕºàºÃก áçæ กÒÃàºÃกÍ ҧ¹ÔÁè ¹ÇÅÃкº¨Ð㪠áçàºÃก仪Òà ¨áºµàµÍÃÕè ¨¹กÃзÑè§ ¤ÇÒÁàÃçǵèÓàกÔ¹กÇ Ò¨ÐãË กÓÅѧ¾ÍÊÓËÃѺ กÒêÒà ¨áºµàµÍÃÕè «Ö觨ҹàºÃก¨Ðà¢ Ò ÁÒÃѺ˹ Ò·Õèµ Í áµ ¶ ÒàËÂÕºàºÃกÍ ҧ áçËÃ×ÍกзѹËѹ Ãкº¨ÐãË àºÃก¨Ò¹ ࢠÒÁÒ·Ó§Ò¹·Ñ¹·Õ ·ÓãË µÍ §ÊÙ­àÊÕÂกÓÅѧ Ê Ç¹¹Õéä»à»Å Òæ กÒäҴกÒó ÊÀÒ¾กÒèÃҨà ¢ ҧ˹ ÒกçªÇ ÂãË »ÃÐËÂÑ´ä´ àª ¹กѹ ઠ¹ àÁ×Íè àËç¹Ã¶µÔ´¢ ҧ˹ ÒËÃ×ÍàËç¹ÊÑ­­Ò³

ä¿á´§·Õ¢è Ò §Ë¹ Ò กÒä ÍÂæ ªÐÅͤÇÒÁ àÃçÇöŧÍ ҧµ Íà¹×Íè § àÃÒ¨Ðä´ ¾Åѧ§Ò¹ ¨ÒกกÒÃàºÃกÍÂ Ò §àµç Á àÁç ´ àµç Á ˹ Ç Â áÅÐÍÒ¨¨Ðª ÇÂãË äÁ µÍ §àºÃก·Õ¤è ÇÒÁàÃçÇ µèÓ¨¹äÁ ÊÒÁÒöªÒà ¨áºµàµÍÃÕèä´ «Öè§ à» ¹กÒÃàÊÕ¾Åѧ§Ò¹â´Âà»Å Ò»ÃÐ⪹ ઠ¹กѹ กÒÃÍÍกö¤ÇÃàà § ¤ÇÒÁàÃç Ç Ã¶ Í ҧª Òæ ¤ ÍÂà» ¹¤ ÍÂä» à¾×Íè ãË ÁÍàµÍà ໠¹µÑǢѺà¤Å×Íè ¹¨¹กÇ Ò¨Ðä´ ¤ÇÒÁàÃçÇ·Õè à¤Ã×Íè §Â¹µ ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾Õ  §á¤ ¹Õé àÃÒกç ¨ Ðä´ ·Ñé § ¤ÇÒÁ »ÃÐËÂÑ´áÅÐʶԵԷÕèäÁ ¹ ÍÂ˹ Òã¤Ã

à·¤¹Ô¤Âҹ¹µ

à·¤¹Ô¤Âҹ¹µ ËÁÇ´ Vehicle ISBN 974-686-030-5 ¼ Ùáµ § ÃÈ.¸ÕÃÐÂØ·¸ ÊØÇÃó»Ãзջ ¢¹Ò´ 18.5 × 26.0 «Á. ¨Ó¹Ç¹ 577 ˹ Ò กÃдÒÉ »Í¹´ ÃÒ¤Ò 350 ºÒ·

à·¤¹Ô¤Âҹ¹µ à» ¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕÃè ǺÃÇÁà¹×Íé ËÒ ¨Òกº·¤ÇÒÁ·Õ¹è ÓàʹÍã¹ ÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤ â´ÂÁÕกÒûÃѺ»Ãاà¹×éÍËÒºÒ§Ê Ç¹ ãË ÊÁºÙó ÂÔ觢Öé¹ à¾×èÍãË ¼ Ù Í Ò¹à¢ Òã¨ä´ §Ò  ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÊÒÁÒö¹Óä»»¯ÔºµÑ Ô ã¹กóթกØ à©Ô¹ä´ à¹×éÍËÒÀÒÂã¹àÅ Á ÍÑ´á¹ ¹ä»´ ÇÂà·¤¹Ô¤àกÕèÂÇกѺ กÒÃ㪠ö¹µ Í ҧ ÅÐàÍÕ´ µÑ§é áµ ¢¹Ñé ¾×¹é °Ò¹ 仨¹¶Ö§Á×ÍÍÒªÕ¾ àÃÔÁè µÑ§é áµ à·¤¹Ô¤กÒâѺ¢ÕÃè ¶Â¹µ , ÊÁÃö¹Ð¢Í§à¤Ã×èͧ¹µ áÅÐกÒ÷´Êͺ, กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË » ­ËÒà¤Ã×èͧ¹µ , ¢Ñº¢ÕèÍ ҧäè֧»ÃÐËÂÑ´ ¹éÓÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§, ª Ò§Á×ÍÍÒªÕ¾, ¶Ø§ÅÁ¹ÔÃÀÑÂ, Ãкº »ÃѺÍÒกÒÈ R134a ÊÓËÃѺö¹µ , กÒúÓÃاÃÑกÉÒẵàµÍÃÕè áÅÐกÒÃà»ÅÕÂè ¹ กÃͧÍÒกÒÈ, ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à¤Ã×èͧ¹µ , » ­ËÒµ Ò§æ ·ÕèàกÔ´กѺö¹µ , Ãкº ¤Çº¤ØÁäÍàÊÕÂö¹µ , à·Íà ⺪Òà ¨à¨Íà , ·ÓäÁกÒÃËÅ ÍàÂç¹´ ǹéÓ ¨Ö§àËÁÒÐ กѺà¤Ã×èͧ¹µ ´Õà«Å

¼ Ùʹã¨ÊÒÁÒöàÅ×Íก«×éÍä´ ·ÕèÈٹ ˹ѧÊ×Í àÍçÁá͹´ ÍÕ ËÃ×ÍÊÑ觫×éÍä´ ·Õè

ºÃÔ É·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ (BTS ʶҹÕกÃا¸¹ºØÃÕ) 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ¹ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé¹ 26 ¶¹¹กÃا¸¹ºØÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ§à·¾Ï 10600

â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 àÇçºä«µ www.me.co.th, www.technic.in.th ÍÕàÁÅ member@me.co.th

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 83


CHAROEN MUANG MACHINERY CO., LTD. DISTRIBUTOR & CENTER OF INDUSTRIAL PRODUCTS

MOTOR AD 380 V. B3

MOTOR 220 V. B3

INVERTER MOTOR

PA

MOTOR ND 380 V. B5

VIBRATOR MOTOR 220 V.

MOTOR BRAKE B3

PDA

Series Centrifugal Pumps

MOTOR ND 380 V. B35

VIBRATOR MOTOR 380 V.

FRAME PROOF MOTOR

» Á¹éÓËÍÂ⢠§ ª¹Ô´ãº¾Ñ´à´ÕèÂÇ (㺾Ѵ·Í§àËÅ×ͧ áÅÐàËÅçกËÅ Í) ÁÍàµÍà ÁÕãË àÅ×Íกãª áººä¿ 220 V áÅÐ 380 V µÑÇ» Á ¼ÅÔµ¨ÒกàËÅçกËÅ Í à¾ÅÒÁÍàµÍÃ à » ¹ àËÅç ก AISI 1045 áÅÐÊáµ¹àÅÊ AISI 1420 กѹÃÍÂÃÑÇè ´ Ç áÁ¤¤Ò¹Ô¤ÍÅ«ÕŠẺà«ÃÒÁÔ¤ áÅÐกÃÒ俵 «Ö§è กѹ¹éÓä´ ´Õ ÁÍàµÍà ÃкÒ¤ÇÒÁà ͹´ ǾѴÅÁ Áҵðҹ IP 44 ©¹Ç¹ CLASS B ¼ÅÔµµÒÁÁҵðҹ IEC 60034-1, IEC 335-1, IEC 34-1, ISO 2548 ÍسËÀÙÁ¢Ô ͧàËÅÇÊÙ§ÊØ´ äÁ ¤ÇÃàกÔ¹ 90°C » Á ËÍÂ⢠§ 㪠กºÑ ¹éÓÊÐÍÒ´ÊÓËÃѺ§Ò¹ÀÒ¤àกɵÃกÃÃÁÍصÊÒËกÃÃÁ §Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ §Ò¹ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ áÅÐÍÒ¤ÒÃʶҹ·Õµè Ò §æ

NMRV

SPEED REDUCER CH 380 V.

TK

CV 220 V.

TKF

INTERMEDIATE SPEED REDUCER

MOTOR (GEAR SHAFT)

CHD

FR - Series

INDUCTION MOTOR LEAD-WIRE TYPE (6W - 90W)

TYPE - IP22

ASSEMBLED TYPE SPEED CONTROLLER

SESAME ÁÍàµÍà ¢¹Ò´àÅçก ¹éÓ˹ÑกàºÒ กÓÅѧ俿 Ò 6-120 W ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ 1300 RPM ÊÒÁÒö »ÃÐกͺกѺªØ´àกÕÂà 1:3 - 1:180 àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹â´Â·ÑÇè ä» àª ¹ §Ò¹ÊÒ¾ҹÅÓàÅÕ§, á· ¹âªÇ Ê¹Ô ¤ Ò ËÁع» ÒÂâ¦É³Ò, à¤Ã×Íè §¼ÊÁ, à¤Ã×Íè §ºÃèØÊ¹Ô ¤ Ò à» ¹µ ¹ DOUBLE - STAGE BLOWER 3 PHASE

SINGLE - STAGE BLOWER 3 PHASE

SINGLE - STAGE BLOWER 1 PHASE

IMPELLER RELIEF VALVE TURBO BLOWER INLET FILTER


¼È. ¶ÒÇà ÍÁµกÔµµÔì

กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÍØ»กó »Í §กѹ¿ Ò¼ ÒáÅÐáç´Ñ¹àกÔ¹ (2)

ÍØ»กó » ͧกѹ

¿ Ò¼ ÒáÅÐáç´Ñ¹àกÔ¹·ÓãË àกÔ´» ­ËÒ·ÕÃè ¹Ø áçã¹Ãкºä¿¿ Ò กÒ÷ըè Ðáก ä¢áÅл ͧกÑ¹ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ðµ ͧࢠÒ㨶֧ÍØ»กó »Í §กѹáç´Ñ¹àกÔ¹·Õàè กÔ´¨ÒกÊÒàËµØµÒ §æ à¾×Íè ¨Ðä´ ¹ÓÍØ»กó »Í §กѹáç´Ñ¹àกÔ¹ÁÒ㪠Í ҧàËÁÒÐÊÁ

84

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

Vw Vp áç´Ñ¹ä¿¿ Ò

º

·¤ÇÒÁµÍ¹·Õè á Å Ç กÅ Ò Ç¶Ö § ÇÔ ¸Õ ÇÔà¤ÃÒÐË áç´Ñ¹àกÔ¹·ÕèàกÔ´¨Òก ¿ Ò¼ Ò, ÊÇÔµªÔ§ áÅФÇÒÁ¶Õäè ¿¿ Ò «Ö§è ã¹ º·¤ÇÒÁ¹Õé¨Ðä´ กÅ ÒǶ֧ÍØ»กó » ͧกѹ áç´Ñ¹àกÔ¹ª¹Ô´µ Ò§æ à¾×èÍãË ÊÒÁÒö àÅ×Íก㪠§Ò¹ä´ Í ҧàËÁÒÐÊÁ áç´Ñ¹àกÔ¹ªÑèÇ¢³Ð¢Í§ÍØ»กó Ãкºä¿¿ Ò ¨ÐÊÙ § กÇ Ò ¤ÇÒÁ·¹ä´ ¢ ͧ ÍØ»กó ä¿¿ Ò «Öè§ËÒกäÁ ÁÕกÒû ͧกѹ ÍØ»กó ä¿¿ Òกç¨ÐàกÔ´¤ÇÒÁÅ ÁàËÅǢͧ ©¹Ç¹¢Öé¹ กÒû ͧกѹÍØ»กó ä¿¿ ҨРà»ÅÕè¹á»Å§µÒÁª¹Ô´¢Í§áç´Ñ¹àกÔ¹, ¤ÇÒÁ¶Õ,è ¼ÅกÃзº¨ÒกกÒÃÅ ÁàËÅǢͧ ©¹Ç¹ áÅÐÃÒ¤Ò·Õè« ÍÁ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µ ͧ ¾Ô¨ÒóҪ¹Ô´¢Í§ÍØ»กó » ͧกѹ, ¤Ø³ ÅÑกɳТͧÍØ»กó » ͧกѹ áÅÐÃдѺ กÒû ͧกѹ ÍØ»กó » ͧกѹáç´Ñ¹àกÔ¹ ¤ÇèÓกÑ´áç´Ñ¹ä¿¿ Ò¢ ÒÁ©¹Ç¹¢Í§ ÍØ»กó ä¿¿ ÒãË µèÓกÇ Ò¤ Ò·ÕèกÓ˹´«Öè§ àÃÕÂกÇ Ò "ÃдѺกÒû ͧกѹ" ÍØ » กó » Í §กÑ ¹ ã¹ÍØ ´ Á¤µÔ ¨ ÐÁÕ ¤Ø³ÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ò µÒÁÃÙ»·Õè 1 «Öè§ËÒกáç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ ÍØ»กó » ͧกѹµèÓกÇ ÒÃдѺกÒû ͧกѹ

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò ·Ó§Ò¹·ÕÂè ÍÁÃÑºä´ กÃÐáÊä¿¿ Ò

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò ·Ó§Ò¹·ÕÂè ÍÁÃÑºä´ -Vp -Vw

ÃÙ»·Õè 1 ¤Ø³ÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ ҢͧÍØ»กó » ͧกѹáç´Ñ¹àกÔ¹ã¹ÍØ´Á¤µÔ

กç¤ÇÃãË ÍØ»กó » ͧกѹÁÕÍÔÁ¾Õá´¹« ÊÙ§ Í ҧäÁ ¨ÓกÑ´ áµ ËÒกáç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ ÍØ»กó » ͧกѹÊÙ§กÇ ÒÃдѺกÒû ͧกѹ กç¤ÇÃãË ÍØ»กó » ͧกѹÂÍÁãË กÃÐáÊ ä¿¿ ÒäËż Ò¹â´ÂµÑ´ (chopped) Å§Ê Ù ¤ ÒÃдѺกÒû ͧกѹ ·Ñ§é ¹Õé Vp à» ¹ÃдѺ กÒû ͧกѹ Ê Ç¹ Vw à» ¹áç´Ñ¹·¹ ¨ÒกกÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹ÒÍØ»กó » Í §กÑ ¹ ¹Ñé ¹ ·ÓãË ÍØ » กó » Í §กÑ ¹ ÁÕ ก Òà ÇÔDz Ñ ¹ÒกÒõÅÍ´ÁÒ â´ÂÁÕกÒÃÍÍกẺ

ËÅÒª¹Ô´ ઠ¹ - ª ͧÍÒกÒÈ (air gap) - กѺ´ÑกàÊÔè ·Õàè » ¹ª ͧ (gapped surge arrester) - กѺ´Ñกª¹Ô´¢Ñºáก Ê (expulsion arrester) - กѺ´Ñกª¹Ô´ÇÒÅ Ç·Õèà» ¹ª ͧ (gapped valve-type arrester) - «Ô ÅÔ ก ͹¤ÒÃ ä º´ ·Õè à » ¹ ª Í § (SiC) (Gapped silicon carbide)


“การควบคุมเครื่องจักรที่ ใหญที่สุดในโลก ตองการความแมนยำและความนาเชื่อถือสูงสุด

เราเลือก NI LabVIEW” Roberto Losito, ผูจัดการฝายวิศวกรรม, CERN

ผลิตภัณฑที่เลือกใช LabVIEW Software PXI Modular Hardware Motion Control R Series Data Acquisition

CERN เป น ห อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ารทางดานฟสิกสอนุภาคที่มีขนาดใหญที่สุดในโลก CERN ตองการเครื่องมือวัดและควบคุมที่มีความล้ำยุคสำหรับควบคุมเครื่อง เรงอนุภาคมูลคา 3.5 พันลานเหรียญสหรัฐ เครื่องเรงอนุภาคขนาดเสนรอบวง 27 กิโลเมตรนี้สามารถเรงความเร็วอนุภาคไดเขาใกลความเร็วแสง ด ว ยความ สามารถของ LabVIEW เครื่องควบคุมระบบอัตโนมัติที่ทำงานบน FPGA และ ฮารดแวรบนแพลทฟอรม PXI เราสามารถสรางระบบควบคุมการเคลื่อนที่เพื่อ ปกปองเครื่องจักรที่ใหญที่สุดในโลกดวยความแมนยำและนาเชื่อถือสูงสุด แลว LabVIEW สามารถชวยปรับปรุงเครื่องจักรของคุณไดอยางไร?

>> ชมวิดีโอจาก CERN และดาวนโหลดขอมูลเพิ่มเติมไดที่ ni.com/machinecontrol National Instruments ASEAN ni.com/asean asean@ni.com Singapore 1800 226 5886 Malaysia 1800 887710 Thailand 1800 345 555 Philippines 1800 1888 3834 Other ASEAN Countries 65-6226 5886 ©2010 National Instruments Corporation. All rights reserved. LabVIEW, National Instruments, NI, and ni.com are trademarks of National Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 1025

02 278 6777


กѺ´ÑกẺª ͧÍÒกÒÈ ª ͧ»ÃÐกÒ (Spark gap) à» ¹ ÍØ»กó »Í §กѹ¾×¹é °Ò¹·Õ¹è ÓÁÒ㪠ã¹Ãкº ä¿¿ Ò â´ÂÁÕÍÔàÅçกâ·Ã´·ÕèÍ ÙË Ò§กѹ㹠ÃÐÂзÕกè Ó˹´ «Ö§è Ãٻà ҧ¢Í§ÍÔàÅçกâ·Ã´ ¨Ðà»ÅÕÂè ¹á»Å§µÒÁกÒÃ㪠§Ò¹ ઠ¹ Ẻ à» ¹àÊ ¹ËÃ×ÍẺ·Ã§กÅÁ´Ñ§µÑÇÍ ҧกѺ ´ÑกẺª ͧÍÒกÒÈ (Air gap arrester) ã¹ÃÙ»·Õè 2 àÁ×Íè áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁª ͧÍÒกÒÈ ÊÙ § àกÔ ¹ กÇ Ò ¤ Ò ·Õè กÓ˹´กç ¨ ÐàกÔ ´ ÍÒà ก ÃÐËÇ Ò§ÍÔàÅçกâ·Ã´ áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ ÍÒà ก ´Ñ § กÅ Ò Ç¨Ð¢Öé ¹ กÑ º กÃÐáÊÍÒà ก , ¤ÇÒÁÂÒǢͧÍÒà ก, àÇÅÒ ÃÙ»·Õè 3 áÊ´§ áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁª ͧÍÒกÒȵÒÁàÇÅÒ «Öè§ÃдѺกÒû ͧกѹ·ÕèÁÕ¤ Òà· ÒกѺÃдѺ

ÃÙ»·Õè 2 กѺ´ÑกẺª ͧÍÒกÒÈ

ÃдѺกÒû ͧกѹ

Vp

áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁª ͧÍÒกÒÈ

- ÇÒÃÔÊàµÍà àÁ·ÑÅÍÍกä«´ (Metal oxide varister - MOV) - ÇÒÃÔÊàµÍà àÁ·ÑÅÍÍกä«´ ·ÕèÁÕª ͧẺ ¢¹Ò¹ (Shunt gapped metal varister) ¤Ø³ÅÑกɳÐã¹กÒÃ㪠§Ò¹·ÕèÊӤѭ ÁÒก¢Í§ÍØ»กó » ͧกѹ ¤×Í ÃдѺกÒà » ͧกѹáÅÐÃдѺ¼¹Öก¤×¹ (Reseal level) «Öè§Í¸ÔºÒÂä´ ´Ñ§¹Õé 1. ÃдѺกÒû ͧกѹ ¤×Í áç´Ñ¹ ä¿¿ ÒÊÙ§ÊØ´¤Ã ÍÁ¢Ñéǵ ÍÊÒ¢ͧÍØ»กó ·ÕèÂÍÁÃÑºä´ 2. ÃдѺ¼¹Öก¤×¹ ¤×Í áç´Ñ¹ä¿¿ Ò ÊÙ § ÊØ ´ ·Õè ÍØ » กó » Í §กÑ ¹ äÁ ÂÔ ¹ ÂÍÁãË กÃÐáÊä¿¿ ÒäËż Ò¹ 3. ´Ñ ª ¹Õ ¤Ø ³ ÀÒ¾ã¹กÒû Í §กÑ ¹ (Protection quality index - PQI) ¤×Í ÍѵÃÒÊ Ç¹¢Í§ÃдѺ¼¹Öก¤×¹µ ÍÃдѺกÒà » ͧกѹ (PQI = Vr / Vp) «Öè§ÍØ»กó » ͧกѹã¹ÍØ´Á¤µÔ¨ÐÁմѪ¹Õ¤Ø³ÀҾ㹠กÒû ͧกѹ໠¹ 1 ·Ñ§é ¹Õªé Í §ÍÒกÒȨÐãË กÒû ͧกѹÃдѺ¾×¹é °Ò¹ กѺ´ÑกàÊÔè Ẻ SiC ·Õèà» ¹ª ͧ¨ÐãË กÒû ͧกѹ·Õè´Õ¢Öé¹ Ê Ç¹ MOV ãË กÒû ͧกÑ¹ä´ ´กÕ Ç Ò

áç´Ñ¹·Ó§Ò¹ÊÙ§ÊØ´·ÕÂè ÍÁÃÑºä´ 10-6

10-5

10-4

10-3

10-2

10-1

Vr

(sec)

ÃÙ»·Õè 3 ¤Ø³ÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-àÇÅҢͧª ͧÍÒกÒÈ

ÃÙ»·Õè 4 กѺ´ÑกàÊÔè ·Õàè » ¹ª ͧ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 85



ª ͧÍÒà กËÅÑก ÍÔàÅçกâ·Ã´º¹

ª ͧ ª ͧ ª ͧ ª ͧ

µÑǵ Ò¹·Ò¹ ÍÔàÅçกâ·Ã´กÅÒ§

ÃÕ«ÔÊàµÍà äÁ àªÔ§àÊ ¹ (SIC)

ª ͧËÅÑก

µÑǵ Ò¹·Ò¹ ª ͧ·ÓãË àÃÔèÁàกÔ´äÍÍ͹

(ก) ºÅçÍกä´ÍÐáกÃÁ

(¢) ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ª ͧ ÃÙ»·Õè 6 áªÁàºÍà û٠¿ ¹àÅ×Íè ¢ͧ กѺ´ÑกàÊÔè ·Õàè » ¹ª ͧ

ÃÙ»·Õè 5 â¤Ã§Êà ҧ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔè ·Õàè » ¹ª ͧ

กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õèà» ¹ª ͧ (Gapped surge arrester) ¨ÐÁÕªÍ §»ÃÐกÒ·յè Í Í¹ØกÃÁกѹâ´ÂÍÒ¨¨ÐÁÕËÃ×ÍäÁ ÁժشÃÕ«ÔÊàµÍà ä Á à ªÔ § àÊ ¹ à¾×è Í ¨ÓกÑ ´ กÃÐáʵÒÁ µÑÇÍ ҧã¹ÃÙ»·Õè 4 â¤Ã§Êà ҧ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õèà» ¹ ª ͧáÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 5 ª ͧÍÒกÒÈ¨Ð·Ó Ë¹ Ò·Õáè ÂกªØ´¨ÓกÑ´กÃÐáʢͧกѺ´ÑกàÊÔè ¨Òกáç´Ñ¹¤ÇÒÁ¶Õäè ¿¿ Ò»กµÔ ª ͧÍÒกÒÈ ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭà¾ÃÒЪش¨ÓกÑ´กÃÐáÊÍÒ¨ ¨ÐÅ ÁàËÅǨÒก¤ÇÒÁÃ Í¹ä´ กÒÃÍÍก Ẻª ͧÍÒกÒȨ֧µ ͧ¾Ô¨ÒóҶ֧áç´Ñ¹ Ê»Òà กâÍàÇÍà áÅÐกÒôѺÍÒà กËÅѧ¨Òก áç´Ñ¹àกÔ¹ËÂشŧ áç´Ñ¹Ê»Òà กâÍàÇÍà 㹪 ͧ¨Ð·Ó ãË àกÔ´äÍÍ͹ ¨Ö§µ ͧ» ͧกѹ¤ÇÒÁàÊÕ ËÒÂâ´Â㪠ÃÕ«ÔÊàµÍà äÁ ãË กÃÐáÊä¿¿ Ò äËż Ò¹µÒÁÃÙ»·Õè 5 áµ ãË กÃÐáʼ Ò¹ ª ͧÍÒà กËÅÑก«Öè§ÁÕกÅäกã¹กÒôѺÍÒà ก ·Õè´Õ กÃÐáÊä¿¿ Ò·Õè¼ Ò¹¤ÍÂÅ ¨Ð·ÓãË àกԴʹÒÁáÁ àËÅçก¢Öé¹ã¹ª ͧÍÒà กà¾×èÍ

86

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

0

100

200

300

400

500

ÃÙ»·Õè 7 áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁÍÒà ก¢Í§กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õèà» ¹ª ͧ

ÃÕ«ÊÔ áµ¹«

กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õèà» ¹ª ͧ

0.5 áç´Ñ¹ä¿¿ Ò (pu)

¼¹Öก¤×¹¨ÐËÁÒ¶֧áç´Ñ¹ä¿¿ Ò·Ó§Ò¹ ÊÙ§ÊØ´·ÕÂè ÍÁãË ¤Ã ÍÁª ͧÍÒกÒÈä´ Í ҧ äÃกç µ ÒÁª Í §ÍÒกÒȨÐÁÕ ´Ñ ª ¹Õ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ã¹กÒû ͧกѹ·ÕèµèÓÁÒก ¨Ö§µ ͧ»ÃѺ»Ãا ´Ñ ª ¹Õ ¤Ø ³ ÀÒ¾ã¹กÒû Í §กÑ ¹ â´Â¨Ñ ´ ·Ó ÍÔàÅçกâ·Ã´ãË ÍÒà ก¢ÂÒÂÂÒÇ¢Öé¹à¾×èÍà¾ÔèÁ ¤ Ò¼¹Öก¤×¹¢Í§áç´Ñ¹ä¿¿ Ò (Vr)

ÍسËÀÙÁÔ ÃÙ»·Õè 8 ÃÕ«ÊÔ áµ¹« -ÍسËÀÙÁ¢Ô ͧÃ͵ ÍÃÐËÇ Ò§¼¹Öก SiC

(µs)


ºÃÔÉ·Ñ ·Õ áÍÅ àกÕÂà ÁÍàµÍà (ä·ÂᏴ ) ¨ÓกÑ´

TL GEAR MOTOR (THAILAND) CO., LTD.

1558/35 ¶.ºÒ§¹Ò-µÃÒ´ á¢Ç§ºÒ§¹Ò ࢵºÒ§¹Ò กÃØ§à·¾Ï 10260 1558/35 BANGNA-TRAD RD., BANGNA, BANGNA, BANGKOK 10260 TEL : 02 182 0391-4. 02 337 3500-4 FAX : 02 182 0395, 02 337 3507 E-mail : tlgearmotor@hotmail.com

ÁÕ¨ÍáÊ´§¼ÅẺ Digital ÊдÇกã¹ กÒûÃѺÃͺ ãË ¤ÇÒÁàÃçǤ§·Õâè ´Â Speed Feedback

VARIATOR

CLUTCH, BRAKE, CLUTCH & BRAKE VACUUM PUMP

RING BLOWER

VS CONTROL DIGITAL DC CONTROL

DC MOTOR

DC MOTOR

ROTARY VIBRATOR


Vr

กÃÐáÊä¿¿ Ò ÃÙ»·Õè 9 ¤Ø³ÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ ҢͧกѺ´ÑกàÊÔà ¨ª¹Ô´·Õèà» ¹ª ͧ SiC

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò´ÔʪÒà ¨ MOV áç´Ñ¹ä¿¿ Ò

¼ÅÑก´Ñ¹ÍÒà กࢠÒÊ ÙáªÁàºÍà ÃÙ»¿ ¹àÅ×èÍ µÒÁÃÙ»·Õè 6 ·ÓãË ÍÒà กÂÒÇ¢Öé¹áÅÐàกÔ´ áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁÍÒà ก ÃÙ»·Õè 7 áÊ´§กÒÃàกÔ´áç´Ñ¹ä¿¿ Ò ¤Ã Í ÁÍÒà ก ¢Í§กÑ º ´Ñ ก àÊÔ Ã ¨ ·Õè à » ¹ ª Í § ´Ñ§กÅ ÒÇ «Öè§ÍÒà ก·ÕèÂÒÇ¢Ö鹨зÓãË กѺ ´ÑกàÊÔè ࢠÒÊ ÀÙ ÒÇกÒó ¼¹Öก¤×¹ (´ÑºÍÒà ก) àÁ×Íè กÃÐáÊä¿¿ Ò·Õäè Ëż ҹŴŧËÅѧ¨Òก áç´Ñ¹àกԹŴŧ ªØ´¨ÓกÑ´กÃÐáÊã¹กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õè à» ¹ª ͧÊà ҧ¨Òก¼ÅÖก SiC «Ö觶Ùกµ Í Å§´Ô¹ Ã͵ ÍÃÐËÇ Ò§¼¹Öก SiC ¨ÐÁÕ ÅÑกɳÐäÁ àªÔ§àÊ ¹à¹×èͧ¨Òก¤Ø³ÊÁºÑµÔ ¢Í§ÃÕ«ÊÔ áµ¹« -ÍسËÀÙÁµÔ ÒÁÃÙ»·Õè 8 กÒ÷ӧҹà ÇÁกѹ¢Í§ª ͧÍÒกÒÈ กѺªØ´¨ÓกÑ´กÃÐáÊ·ÓãË ÁդسÅÑกɳРáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ ÒµÒÁÃÙ»·Õè 9 «Öè § áç´Ñ ¹ ä¿¿ Ò Ê»Òà ก âÍàÇÍà (Vs) ã¹àÊ ¹â¤ §áç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ò ¨Ð¢Öé ¹ กÑ º ÃÙ » ¤Å×è ¹ กÃÐáÊä¿¿ Ò ´Ñ § ¹Ñé ¹ áç´Ñ¹ä¿¿ Ңͧª ͧÍÒกÒȨ֧¢Öé¹กѺ àÇÅÒ กÃÐáÊä¿¿ ÒÁռŵ ÍกѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õè à» ¹ª ͧª¹Ô´ SiC à¹×Íè §¨Òก¤Ø³ÅÑกɳРäÁ àªÔ§àÊ ¹·Õäè Á ´¢Õ ͧªØ´ SiC «Ö§è ËÅѧ¨Òก Ê»Òà กâÍàÇÍà áÅÐáç´Ñ¹àกÔ¹ªÑèÇ¢³Ð ŴŧáÅ Ç ËÒกáç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁกѺ ´ÑกàÊÔà ¨ÂѧÁÕÍ ٠กÃÐáÊä¿¿ Ò·ÕèÁÕ¤ ÒÊÙ§ ¨ÐäËż Ò¹กѺ´ÑกàÊÔè Í ҧµ Íà¹×Íè § ÃÙ» ·Õè 10 áÊ´§กÃÐáÊä¿¿ ÒµÒÁกÓÅѧ¢Í§ กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õèà» ¹ª ͧª¹Ô´ SiC à»ÃÕº à·ÕºกѺกÃÐáÊä¿¿ ÒµÒÁกÓÅѧ¢Í§กѺ´Ñก ª¹Ô´ MOV

áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁÅÙก¶ ÇÂ

Vs

SiC áç´Ñ¹ä¿¿ ÒäŹ à·ÕºกѺ¹ÔÇ·ÃÑÅ µÒÁ»กµÔ

mA

กÃÐáÊä¿¿ Ò µÒÁกÓÅѧ

100-500 A

กÃÐáÊàÊÔà ¨

1-100 kA

กÃÐáÊä¿¿ Ò ÃÙ»·Õè 10 กÃÐáÊä¿¿ ҢͧกѺ´Ñกª¹Ô´ SiC ·Õèà» ¹ª ͧáÅÐกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV

กѺ´ÑกÇÒÃÔÊàµÍà àÁ·ÑÅÍÍกä«´ MOV µÒÁÃÙ»·Õè 11 à» ¹ÇÑÊ´Ø·ÕèÁÕ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Ò§ä¿¿ Òã¹กÒÃà» ¹ÍØ»กó » ͧกѹ¢Í§ÇÒÃÔÊàµÍà «Ö觤سÅÑกɳРáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ңͧ MOV

ÃÙ»·Õè 11 ÃٻẺ¢Í§ MOV ã¹กѺ´ÑกàÊÔà ¨

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 87



áÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 10 ã¹กÒÃÍÍกÊ µÙ ÅÒ´¤Ãѧé áÃก¢Í§กѺ´Ñกª¹Ô´ MOV à» ¹ª¹Ô´äÁ ÁÕ ª ͧ (gapless)

â¤Ã§Êà ҧ¢Í§ÇÒÃÔÊàµÍà àÁ·ÑÅÍÍกä«´ »ÃÐกͺ´ ÇÂ͹ØÀÒ¤¢¹Ò´àÅçก ¢Í§àÁ·ÑÅÍÍกä«´ «§Öè à» ¹ÊѧกÐÊÕÍÍกä«´

ZnO ÇÑÊ´Øก§Öè µÑÇ¹Ó ÃÙ»·Õè 12 â¤Ã§Êà ҧ¢Í§ MOV

¨Ø´â¤ § áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ MOV

23°C 50°C 120°C

10-6

10-4

10-2

10

102

104

กÃÐáÊä¿¿ Ò (A/cm3)

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò (pu)

ÃÙ»·Õè 13 ¤Ø³ÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ò·Õè¨Ø´â¤ §¨Ðäǵ ÍÍسËÀÙÁÔ

1.75 1.40 1.05 0.70 0.35 0 -0.35 -0.70 -1.05 -1.40 -1.75

1.05 pu 1.32 pu 1.52 pu

-3

-2

-1

0

1

2

3 (mA)

ÃÙ»·Õè 14 áç´Ñ¹ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ò·Õè¼ Ò¹ MOV àÁ×èÍ» ͹áç´Ñ¹ä¿¿ Ò 50 Hz ¢¹Ò´µ Ò§æ

88

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

(ZnO) ·Õ¹è Óä¿¿ Òä´ ´ÍÕ Â ãÙ ¹ÇÑÊ´Øก§Öè µÑÇ¹Ó (Semiconductor) µÒÁÃÙ»·Õè 12 «Öè§ Í¹ØÀÒ¤àÁ·ÑÅÍÍกä«´ ·¹Õè Óä¿¿ Òä´ ´¨Õ ÐäÁ ä´ ÊÑÁ¼ÑÊกѹà¹×èͧ¨Òกá·ÃกÍ Ùã¹ÇÑÊ´ØกÖè§ µÑÇ¹Ó ¨Òก¤Ø ³ ÅÑ ก ɳÐáç´Ñ ¹ ä¿¿ Ò กÃÐáÊä¿¿ ҢͧกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ã¹ ÃÙ»·Õè 10 ÁÕ¨´Ø ⤠§·Õกè ÃÐáÊä¿¿ Òà» ¹ÁÔÅÅÔáÍÁ» «§Öè Í ãÙ กÅ áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ MOV ·Õµè Í §กÒà ·ÓãË àกÔ´กÃÐáÊ 1 mA/cm3 äËż Ò¹ MOV ÍسËÀÙÁ¢Ô ͧ MOV ¨Ð äÁ ÁÕ ¼ ÅกÃзºµ Í ¤Ø ³ ÅÑ ก ɳÐáç´Ñ ¹ ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ Ңͧ MOV 㹢ͺ ࢵ» ͧกѹ·ÕèÁÕกÃÐáÊÊÙ§äËÅ áµ ¨ÐÁÕ ¼ÅกÃзºµ ͤسÅÑกɳÐáç´Ñ¹ä¿¿ ÒกÃÐáÊä¿¿ Ò·Õãè กÅ ¨´Ø ⤠§µÒÁÃÙ»·Õè 13 ÃÙ»·Õè 14 áÊ´§àÊ ¹â¤ §áç´Ñ¹ ä¿¿ Ò-กÃÐáÊä¿¿ ҢͧกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ·Õ»è Í ¹áç´Ñ¹ä¿¿ Ò»กµÔ (50 Hz) à» ¹ pu µÒÁ¾Ôก´Ñ ¢Í§กѺ´Ñก «Ö§è áç´Ñ¹ä¿¿ Ò·Õãè ª §Ò¹»กµÔ (1.05 pu) ¨ÐÁÕกÃÐáÊä¿¿ Òà» ¹ ÁÔ Å ÅÔ á ÍÁ» ä Ëż Ò ¹กÑ º ´Ñ ก ã¹ÅÑ ก ɳР¤Ò»Ò«Ô·Õ¿ (áç´Ñ¹ä¿¿ ÒáÅÐกÃÐáÊ ä¿¿ ÒË Ò§กѹ»ÃÐÁÒ³ 90 ͧÈÒ) àÁ×èÍ áç´Ñ¹ä¿¿ Òà¾ÔèÁ¢Öé¹ กÃÐáÊä¿¿ Òกç¨Ð à¾ÔÁè ¢Ö¹é Í ҧÃÇ´àÃçÇ กÃÐáÊä¿¿ Ò·Õäè Ëż Ò¹กѺ´ÑกàÊÔè ¨Ðà» ¹¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂกÓÅѧ俿 Òâ´Âà¾ÔèÁ µÒÁÍسËÀÙÁ¢Ô ͧ MOV áÅÐáç´Ñ¹ä¿¿ Ò ·Õè㪠§Ò¹µÒÁÃÙ»·Õè 15 «Öè§กÒ÷Õèáç´Ñ¹ ä¿¿ Òà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¨Ð·ÓãË ¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂä¿¿ Ò à¾ÔèÁµÒÁä»´ Ç ¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂกÓÅѧ俿 Ò·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÅÐÍسËÀÙÁÔã¹กÒ÷ӧҹ·ÕèÊÙ§¢Öé¹¨Ð·Ó ãË ÍÒÂآͧกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV Ŵŧ ÃÙ»·Õè 16 áÊ´§กÒäҴËÁÒÂÍÒÂآͧกѺ´Ñก ª¹Ô´ MOV µÒÁáç´Ñ¹ä¿¿ Ò·Õãè ª §Ò¹ MOV ¨ÐÍ ãÙ ¹ÊÀÒ¾¤Ò»Ò«Ôáµ¹« áÅÐÍÔ¹´Ñกáµ¹« áµ äÁ à´ ¹ªÑ´·Õ¤è ÇÒÁ¶Õµè èÓ Ê Ç¹·Õ¤è ÇÒÁ¶ÕÊè §Ù ¨ÐÁռŵ ÍÊÁÃö¹Ð¢Í§ กѺ´ÑกàÊÔè Í ҧªÑ´à¨¹µÒÁÃÙ»·Õè 17 ¹Ñ¹è


TN332 Mega Energy.ai

10/18/2011

11:08:13 AM

“ใหบริการดวยความซื่อสัตยสุจริต ประสานภารกิจ มุงผลสัมฤทธิ์ความพอใจของลูกคา มุงพัฒนาสูความเป็นเลิศ”

บริษัท เมกา เอนเนอจี จำกัด

กอตั้งเมอวันที่ 14 มีนาคม 2546 โดยเริ่มจากการนำเขาหมอไอน้ำ (boiler) จากประเทศจีนผูผลิตรายใหญที่ผลิตหมอไอน้ำ บอยเลอรมากกวา 60 ป มีความชำนาญการผลิต และผู ใชงานทั่วโลกใหการยอมรับกับมาตรฐานการผลิตได ให โอกาสเราเปน ผูแทนจำหนายหมอไอน้ำบอยเลอร ในประเทศไทยเพียงผูเดียว จำหนายมามากกวา 40 เครองของบริษัทในประเทศไทยที่ให โอกาสเราดูแลโครงการอยางตอเนองเสมอมารวมทั้งภาคอุตสาหกรรมในประเทศไทยรายใหญก็ใหการสนับสนุน และวางใจให เราประสานงานใหแลวเสร็จในแตละโครงการทั้งในประเทศและตางประเทศ ทำใหเรามุงพัฒนางานอยางตอเนองดวยทีมงาน วิศวกรมากดวยประสบการณ ในการทำงานหลากหลายโครงการก็ ไดสงมอบงานใหลูกคาทั้งภาคอุตสาหกรรมการผลิต เชน กลุม อุตสาหกรรมอาหาร กลุมอุตสาหกรรมฟอกยอมและกลุมโรงสี พรอมใหใหคำปรึกษาระบบการติดตั้ง และการปรับปรุงระบบขบวน การผลิตเพอการประหยัดพลังงานและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานทำใหคาใชจายลดลง และการเลือกใชหมอไอน้ำบอยเลอร การนำเสนอแบบของเชื้อเพลิงชนิดตางๆ เพอใหสอดคลองกับความตองการและความเหมาะสมของลูกคาใหมากที่สุด ยึดความ ซอสัตยและจริงใจตอลูกคาทั้งเรองราคาและความรับผิดชอบตอโครงการ ไมวาลูกคาจะใชบอยเลอรขนาดเล็กหรือใหญเราก็ดูแล เสมือนลูกคาผูมีสวนให โอกาสสำคัญอยางยิ่งในการทำงาน และมีสวนชวยสรางความสำเร็จของเราใหกาวยางสูความเปนเลิศ ทางธุรกิจตอไป

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ขอบเขตของการใหบริการ

๏ จำหนายหมอไอน้ำบอยเลอร, หมอตมทุกชนิดเชื้อเพลิง กะลาปาลม, ซังขาวโพด, ไมสับ, ไมอัดเม็ด, แกลบ, ถานหิน และ ชีวมวลอนๆ ทุกชนิด ดวยระบบ การเผาไหมที่ทันสมัยไมเกิดมลภาวะ, ประหยัดพลังงาน,ประหยัดคาใชจายและปลอดภัยสูงสุด ๏ จำหนายหมอไอน้ำ, หมอตม น้ำมันเตา, น้ำมันดีเซล, LPG และ NGV. ๏ หมอไอน้ำและหมอตมไดมาตรฐานการผลิต ISO9000 ออกแบบและผลิตตามขอกับหนดของ ASME และ DIN ๏ จำหนายและออกแบบระบบการผลิตไฟฟาดวย Steam turbine เพอผลิตไฟฟาใช ในขบวนการผลิตแทนการใชไฟฟาจากการไฟฟา ๏ ออกแบบและผลิตถังรับแรงดัน, ถังน้ำ, ถังน้ำมัน, ปลองควัน, สตีมเฮดเดอร, โบลวดานวแทงค และภาชนะรับแรงดันทุกชนิด ๏ ออกแบบและผลิตหองเผาไหม, เตาเผา ทุกรูปแบบตามชนิดเชื้อเพลิง, ตามเงอนไขการใชงาน ๏ ออกแบบและผลิตเครองจักรในขบวนการผลิตเชน ตูอบ, เครองแลกเปลี่ยนความรอนและอนๆ ๏ ออกแบบ, ติดตั้ง งานทอไอน้ำ, ทอน้ำมัน, ทอแกส ทุกชนิดทุกระบบ ๏ ใหคำปรึกษา, ปรับปรุงระบบขบวนการผลิตเพอการประหยัดพลังงานและเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน ทำใหคาใชจายลดลง ๏ จำหนายอะไหลหมอไอน้ำระบบการเผาไหมแบบเชนเกรท ตะกรับ, เชน, มอเตอรเกียรขับเชนเกรท และอนๆ ๏ บริการตรวจสอบความปลอดภัยหมอไอน้ำ, หมอตม และภาชนะรับแรงดันทุกชนิด บริษัท เมกา เอนเนอจี จำกัด ใหบริการครบถวนทั้งออกแบบ, ติดตั้ง, งานทดสอบและงานซอมบำรุง มีบริการตรวจสอบความปลอดภัยของงานหลังการขาย อยางตอเนองตลอดอายุการรับประกัน ดวยความมุงมั่นพัฒนางานอยางตอเนองของทีมวิศวกรผูที่มีความชำนาญการและเชี่ยวชาญตอทุกระบบที่มากดวย ประสบการณและมีความรู ความสามารถอยางดีที่สุด พรอมใหบริการลูกคาคนสำคัญอยางดีเสมอมาดวยความจริงใจและวางใจจากลูกคาคนสำคัญเชนคุณ...

บริษัท เมกา เอนเนอจี จำกัด

420/22 ถ.กาญจนาภิเษก แขวงดอกไม เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท : 02-138-2911 โทรสาร : 02-138-2910 E-mail : info@megaenergy.asia www.megaenergy.asia


¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂกÓÅѧ (Watts/cm3)

30 25 20 15

ªØ´ MOV ·ÕÁè ªÕ Í §¢¹Ò¹ (ËÃ×Í SiC ·ÕèÁÕª ͧ¢¹Ò¹)

10

ªØ´ MOV

5 0

ªØ´ MOV 0.0

0.5

1.0

1.5

ÃÙ»·Õè 18 â¤Ã§Êà ҧ¢Í§กѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ·Õàè » ¹ª ͧ¢¹Ò¹

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò㪠§Ò¹ (pu µÒÁ¾ÔกÑ´ MOV) ÃÙ»·Õè 15 ¤ÇÒÁÊÙ­àÊÕÂกÓÅѧ俿 Ңͧ MOV µÒÁáç´Ñ¹ä¿¿ Ò·Õè㪠§Ò¹

1.3 äÁ ´ÊÔ ªÒà ¨ÁÒก ͹ 1.2 1.1 ´ÔʪÒà ¨¾Åѧ§Ò¹ÊÙ§ÊØ´ 1.0 0.01

0.1

1.0

10

100

1k

10 k (sec)

ÃÙ»·Õè 16 ÍÒÂآͧกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ·Õè¤Ò´ËÁÒµÒÁáç´Ñ¹ä¿¿ Ò·Õè㪠§Ò¹

áç´Ñ¹ä¿¿ Ò´ÔʪÒà ¨

40 kA 20 kA 15 kA 10 kA 5 kA 3 kA 0.5

1

2

4 6 8 10

¤×Í ¨ÐÁÕกÒôÔʪÒà ¨áç´Ñ¹ä¿¿ Ҥà ÍÁ กѺ´Ñกª¹Ô´ MOV µÒÁàÇÅÒ·ÕèกÃÐáÊ ä¿¿ Ò¼ Ò¹กѺ´ÑกàÊÔè ¨Ö§กÅ ÒÇä´ ÇÒ ÃдѺ กÒû ͧกѹ¢Í§กѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ¢Ö¹é กѺ ÃÙ»¤Å×蹢ͧáç´Ñ¹àกÔ¹ ¨ÒกÃÙ » ·Õè 13 ¹Ñé ¹ กÃÐáÊä¿¿ Ò ´ÔʪÒà ¨¢Í§กѺ´Ñกª¹Ô´ MOV ·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é (กÃÐáÊ´ÔʪÒà ¨àกÔ¹ 10 kA) ¨Ð·ÓãË ¤Ø³ÅÑกɳÐäÁ àªÔ§àÊ ¹Å´Å§ ¹Ñ¹è ¤×Í กÒà à¾ÔÁè ¢Í§áç´Ñ¹´ÔʪÒà ¨·Õกè ÃÐáÊä¿¿ Ò·Õè àกÔ¹ 10 kA ¨Ð·ÓãË ¤³ Ø ÅÑกɳÐã¹กÒà » ͧกѹŴŧ «Öè§กѺ´Ñกª¹Ô´ SiC ¨Ð´Õ กÇ Òª¹Ô´ MOV à¹×Íè §¨ÒกกѺ´Ñกª¹Ô´ SiC ¨ÐäÁ ÁÕ ก ÒÃà¾Ôè Á ¢Í§áç´Ñ ¹ ´Ô Ê ªÒà ¨ ·Õè กÃÐáÊÊÙ§ ´Ñ§¹Ñ¹é กÒûÃѺ»ÃاÊÁÃö¹Ð ¢Í§ MOV ·ÕèกÃÐáÊ´ÔʪÒà ¨ÁÕ¤ ÒÊÙ§ãË ´Õ¢¹Öé ·Óä´ â´Â㪠ªÍ §¢¹Ò¹ (shunt gap) µÒÁÃÙ»·Õè 18 «Ö§è ¨ÐàกÔ´Ê»Òà กâÍàÇÍà àÁ×Íè กÃÐáÊ´ÔʪÒà ¨¼ Ò¹กѺ´ÑกàÊÔà ¨àกÔ¹¤ Ò·Õè กÓ˹´ ઠ¹ 10 kA

กÒèѴÃдѺªÑ鹢ͧ กѺ´ÑกàÊÔè 20

50

àÇÅÒ¶Ö§ÂÍ´¤Å×蹢ͧáç´Ñ¹ä¿¿ Ò´ÔʪÒà ¨ (µs) ÃÙ»·Õè 17 áç´Ñ¹ä¿¿ Ò´ÔʪÒà ¨¤Ã ÍÁกѺ´Ñกª¹Ô´ MOV µÒÁàÇÅÒ·ÕèกÃÐáÊä¿¿ ÒäËż Ò¹กѺ´ÑกàÊÔà ¨

100

200

กÒèѴÃдѺªÑ鹨ÐÍ ٺ¹¾×é¹°Ò¹ ¢Í§¾Ôก´Ñ กÔâÅâÇŵ «Ö§è กѺ´ÑกàÊÔè ÊÒÁÒö ¶Ùก¨Ñ´ÃдѺªÑé¹à» ¹กÅ ØÁµ Í仹Õé 1. กѺ´Ñก·ÕèʶҹÕä¿¿ Ò (Station arrester) µÒÁÃÙ»·Õè 19 ÁմѪ¹Õ¤Ø³ÀÒ¾

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 89



ÃÙ»·Õè 19 กѺ´Ñก·ÕÊè ¶Ò¹Õä¿¿ Ò

ÃÙ»·Õè 22 กѺ´Ñก·Õ´è Ò ¹ä¿ÍÍก

ã¹กÒû ͧกѹÊÙ§ÊØ´áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ã¹กÒôÔʪÒà ¨¾Åѧ§Ò¹ä´ ÁÒก·ÕèÊØ´ «Öè§ Áҵðҹ ANSI/IEEE C62.1-1989 กÓ˹´¾Ô กÑ ´ áç´Ñ ¹ ä¿¿ Ò Áҵðҹ ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔà ¨·ÕèʶҹÕä¿¿ ÒÍ Ù㹪 ǧ 3-684 kV 2. กѺ´ÑกÃÐËÇ Ò§กÅÒ§ (Intermediate arrester) µÒÁÃÙ»·Õè 20 ÁÕÃдѺ กÒû ͧกѹµèÓกÇ ÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹠กÒôÔʪÒà ¨¾Åѧ§Ò¹¹ ÍÂกÇ ÒกѺ´Ñก·Õè ʶҹÕä¿¿ Ò «Öè§Áҵðҹ ANSI/IEEE

90

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

ÃÙ»·Õè 20 กѺ´ÑกÃÐËÇ Ò§กÅÒ§

C62.1-1989 กÓ˹´¾ÔกÑ´áç´Ñ¹ä¿¿ Ò Áҵðҹ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔè ÃÐËÇ Ò§กÅҧ͠٠㹪 ǧ 3-120 kV 3. กѺ´Ñก·ÕèÃкº¨Ó˹ ÒÂä¿¿ Ò (Distribution arrester) µÒÁÃÙ»·Õè 21 ÁÕ ÃÐ´Ñ º กÒû Í §กÑ ¹ µèÓ กÇ Ò áÅÐÁÕ ¤ ÇÒÁ ÊÒÁÒöã¹กÒôÔʪÒà ¨¾Åѧ§Ò¹¹ ÍÂกÇ Ò กѺ´ÑกÃÐËÇ Ò§กÅÒ§ «Ö§è Áҵðҹ ANSI/ IEEE C62.1-1989 กÓ˹´¾Ôก´Ñ áç´Ñ¹ ä¿¿ ÒÁҵðҹ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔà ¨·ÕèÃкº ¨Ó˹ ÒÂä¿¿ ÒÍ ãÙ ¹ª ǧ 1-30 kV 4. กѺ´Ñก·Õè´ Ò¹ä¿ÍÍก (Secondary, industrial, and commercial arrester) µÒÁÃÙ » ·Õè 22 ÁÕ Ã Ð´Ñ º กÒà » ͧกѹáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒôÔʪÒà ¨ ¾Åѧ§Ò¹¹ Í·ÕÊè ´Ø «Ö§è Áҵðҹ ANSI/ IEEE C62.1-1989 กÓ˹´¾Ôก´Ñ áç´Ñ¹ ä¿¿ ÒÁҵðҹ¢Í§กѺ´ÑกàÊÔà ¨·Õè´ Ò¹ä¿ ÍÍกÍ ãÙ ¹ª ǧ 0.175-0.65 kV กÅ ÒÇä´ ÇÒ ÁÕÍ»Ø กó กºÑ ´Ñกáç´Ñ¹ ·ÃÒ¹à«Õ¹µ ¨ÐÍ ٺ¹¾×é¹°Ò¹¢Í§à·¤â¹âÅÂբͧ MOV à¹×Íè §¨ÒกÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµÔ ¢Í§¤Ø³ÅÑกɳÐäÁ àªÔ§àÊ ¹¢Í§กѺ´ÑกàÊÔè ,

ÃÙ»·Õè 21 กѺ´Ñก·ÕÃè кº¨Ó˹ ÒÂä¿¿ Ò

¤Ø³ÅÑกɳÐã¹กÒôٴ«Ñº¾Åѧ§Ò¹ áÅÐ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃÃͧÃѺกÃÐáÊä¿¿ Ò ä´ ÊÙ§ÁÒก

àÍกÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§ 1. Darveniza M., F.Popolansky and E.R.Whitehard, “Lightning Protection of UHV Transmission Lines”, Electra (41), 1975 2. Hileman, A.R, P.R. Leblanc and G.W. Brown, "Estimating the Switching Surge Performance of Transmission Lines", IEEE Trans. PAS-89, 1970 3. Liew, A., and M. Darvenize, “Dynamic Model of Impulse Ccharacteristic of Concentraled Earths”, IEEE 121(2), 1974


         ☺                 

7Q7WHHUDNLWSPG


ÇÔ¹ÂÑ àǪÇÔ·ÂÒ¢Åѧ

¼ ٨ѴกÒÃÈٹ ½ กͺÃÁ·Ò§à·¤¹Ô¤ ºÃÔÉÑ· »Ù¹«ÔàÁ¹µ ä·Â (· ÒËÅǧ) ¨ÓกÑ´

ÁÒµÃกÒû ͧกѹà¤Ã×Íè §¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ ก ͹¶Ö§กÓ˹´àÇÅÒ»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ ÁÒà ¨Ù กÑ ÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ¢ͧà¤Ã×Íè §¨Ñกà áŠǹÓÁÒ¾Ô¨ÒóÒàÅ×Íกá¹Ç·Ò§กÒúÓÃاÃÑกÉÒµÒÁÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ áÅШѴ·ÓÁÒµÃกÒû ͧกѹà¤Ã×Íè §¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ©Øกà©Ô¹

ÒâѴ¢ ͧàÊÕÂËÒ¢ͧà¤Ã×èͧ¨Ñกà ¨Óà» ¹µ ͧÁÕกÒÃÇÔà¤ÃÒÐË กÒÃàÊÕ ËÒ¹ѹé â´Â¾Ô¨ÒóÒ件֧ÃкºกÒë ÍÁ áÅÐกÒúÓÃاÃÑกÉÒ Ç ÒÁÕกÒôÓà¹Ô¹กÒà Í ҧäà à¾×Íè ÇҧἹ¨Ñ´·ÓÃкº»ÃÐกѹ §Ò¹« ÍÁ à» ¹กÒû ͧกѹกÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ ก ͹¶Ö§ÃÐÂзÕกè Ó˹´

ÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ ¢Ñ´¢ ͧ ¶ Ò´Ù¨ÒกÅÑกɳÐกÃÒ¿กÒÃàÊÕÂËÒ ¢Ñ ´ ¢ Í §¢Í§à¤Ã×è Í §¨Ñ ก èÐẠ§ à» ¹ 6 ÅÑกɳР¤×Í 1. กÒÃàÊÕÂËÒÂáººÍ Ò§¹éÓ ´Ñ§ÃÙ»

·Õè 2 (ก) àÁ×Íè àÃÔÁè µÔ´µÑ§é 㪠§Ò¹à¤Ã×Íè §¨Ñกà ãËÁ æ กÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧª ǧáÃก¨ÐÊÙ§ àÊÕ¢Ѵ¢ ͧº Í àÁ×Íè ÁÕกÒûÃѺáก ä¢ กÒà àÊÕÂËÒ¨ÐŴŧ à» ¹กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ ÊÁèÓàÊÁÍ àª ¹ ·Øก 2 ÊÑ»´ÒË 4 ÊÑ»´ÒË µÒÁÊÀÒ¾กÒÃ㪠§Ò¹áÅкÓÃاÃÑกÉÒ ÊØ´ · ÒÂà¤Ã×Íè §¨ÑกÃÁÕกÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ ÊÖกËÃÍ

ก ก ก

1

5

/ ! / ! " ก

2

ก ก

6

! ก # ก BD?

10

11

Y P D C A

. . ก/ .0ก / !

N

3

4

ก ก

14

ก ก ก

15

1 ก ก ก

' ()

*ก + ,

7

8

! ,- !

9

4 5 4 ก ?

N

12 '* 1

ก 2 3

13

. 4 4, ก 56

Y P D C A

ÃÙ»·Õè 1 กÃкǹกÒûÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 91



(ก) ก ก

ก !" ก (PM) ก

( ) ก " " ก

ก !" ก (PM)

( ) ก "! ก ( " ก ก * ) + , ก , ก -. ก

( ) ก " * " ก ก ก * ) + , ก , ก -.

(&) ก " '() " ก

ก !" ก (PM) ก

(/) ก " 0 " ก

ก * ) + , ก , ก -.

á¹Ç·Ò§กÒÃàÅ× ÍกÇÔ ÕกÒúÓÃØ กÉÒ µÒÁÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧ 2 ก ก ÃÙ » ·Õ è 2 ก ก¸ ! §กÃÑ

·ÓãË กÒÃàÊÕÂËÒÂà¾ÔÁè ÁÒก¢Ö¹é กÒÃàÊÕ Â ËÒ墄 ´ ¢ Í §áºº¹Õé Í Ò¨ ¨Ð㪠ÃкººÓÃاÃÑกÉÒ» ͧกѹŠǧ˹ Ò·Õè àÃÕÂกÇ Ò PM ä´ àª ¹ กÓ˹´ºÓÃاÃÑกÉÒ ·Ó PM ·Øก 2 ÊÑ»´ÒË , ·Øกà´×͹ à» ¹µ ¹ 2. กÒÃàÊÕÂËÒÂẺËÒ§àÃ×Í ´Ñ§ ÃÙ»·Õè 2 (¢) กÒÃàÊÕÂËÒª ǧáÃก¨Ð¤§·Õè ÊÁèÓàÊÁÍ àª ¹ àÊÕ àÅ×èÍÁÊÀÒ¾·Øก 4 ÊÑ»´ÒË 6 ÊÑ»´ÒË áÅ Çáµ กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ áÅкÓÃاÃÑกÉÒ ÊØ´· Ò¤ÇÒÁ¶Õè¢Í§กÒà àÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧ¨Ðà¾ÔÁè ÊÙ§¢Ö¹é ẺËÒ§àÃ×Í กÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧẺ¹Õé ¨Ðãª Ç¸Ô Õ กÒÃกÓ˹´ª ǧàÇÅÒºÓÃاÃÑกÉÒ àª ¹ ·Øก ÇÑ ¹ , ·Ø ก à´× Í ¹ ËÃ× Í ÃкººÓÃØ § ÃÑ ก ÉÒ » ͧกѹŠǧ˹ Ò·Õàè ÃÕÂกÇ Ò PM 3. กÒÃàÊÕÂËÒÂẺÅÔèÁàÍÕ§ ´Ñ§

92

ÃÙ»·Õè 2 (¤) กÃÒ¿ÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ ¢ ͧ¨Ð¤Å ÒÂกѺÅÔÁè àÍÕ§ ¹Ñ¹è ¤×Í กÒÃàÊÕ ËÒÂÁÕá¹Çâ¹ ¹à¾ÔÁè ¢Ö¹é Í ҧÊÁèÓàÊÁÍ กÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧẺ¹Õé ÍҨ㪠ÇÔ¸กÕ ÒÃกÓ˹´àÇÅÒËÃ×ÍÃкººÓÃاÃÑกÉÒ » Í §กÑ ¹ Å Ç §Ë¹ Ò ·Õè à ÃÕ Â กÇ Ò PM ઠ¹ กÓ˹´กÒúÓÃاÃÑกÉÒ ·ØกÇѹ, ·ØกÊÑ»´ÒË , ·Øกà´×͹ à» ¹µ ¹ 4. กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ»ÒกàËÂÕèÂÇ ´Ñ§ÃÙ»·Õè 2 (§) ÅÑกɳÐกÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧª ǧ àÃÔÁè µ ¹¨ÐÊÙ§ÁÒก ËÅѧ¨Òก¹Ñ¹é ¨Ð¤ ͹¢ Ò§ ¤§·Õè ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂà» ¹¤ÃÑ§é ¤ÃÒÇ áÅ Çáµ กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ¹Õ¢é ¹Öé Í กÙ ºÑ ÊÀÒ¾ ËÃ×ÍÊØ¢ÀÒ¾à¤Ã×èͧ¨Ñกà ´Ñ§¹Ñé¹กÒúÓÃا ÃÑกÉÒµÒÁÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ͺÓÃاÃÑกÉÒ¾ÂÒกó

¨ÐàËÁÒÐÊÁ áÅФ ÁØ ¤ ÒกÇ Ò 5. กÒÃàÊÕÂËÒÂẺàÊ ¹ÃÒºµÃ§ ´Ñ§ÃÙ»·Õè 2 (¨) à» ¹กÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧµÒÁ ÊÀҾ㪠§Ò¹ äÁ ÁÕกÒÃกÓ˹´ÍÒÂØËÃ×Í ª ǧàÇÅҢͧ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅ Çáµ ÊÀÒ¾ ¢Í§à¤Ã×Íè §¨Ñกà «Ö§è ¨ÐàกÔ´¢Ö¹é àÃçÇËÃ×ͪ Ò¹Ñ¹é ¢Öé ¹ Í ٠กÑ º กÒúÓÃØ § ÃÑ ก ÉÒ àª ¹ áºÃÔè § ¾Ñ´ÅÁ » Á à» ¹µ ¹ กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ¹Õ¤é ÇèÐ㪠Ãкº ºÓÃاÃÑกÉÒẺºÓÃاÃÑกÉÒµÒÁÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ͺÓÃاÃÑกÉÒ¾ÂÒกó 6. กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ¹éÓäËÅ ´Ñ§ÃÙ» ·Õè 2 (©) กÒÃàÊÕÂËÒª ǧáÃก¨ÐàกÔ´¢Ö¹é º ÍÂÁÒก ËÅѧ¨Òก¹Ñ¹é ¨ÐÅ´¹ ÍÂŧẺ ÊÁèÓ àÊÁ͵ÒÁª Ç §àÇÅÒ àª ¹ ·Ø ก 4 ÊÑ»´ÒË 6 ÊÑ»´ÒË ËÃ×ÍàÊÕÂËÒÂà» ¹¤Ãѧé

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 2warrf02.doc • 13/10/11 •

1/1


Industrial Valves

Valves Positioners

Control Valves

Electric Actuator Valves

SIAMSUN CORP., LTD. © ¦ § ¦ y¢ Û }¨v¦

682/66 ~§ ¨¸ ¥ Ùw ¤ ¥t¥ 38 ~ ¤ ¥t¥ 38 ¤ ¥t¥ °u z z ¯u z t «z¯ ¢ 10250 Tel : 02-318 7645-9 Fax : 02-318 8867 E-mail : siamsuncorp@msn.com Web Site : www.siamsuncorp.com


¤ÃÒÇäÁ á¹ ¹Í¹ «Ö§è กÒÃàÊÕÂËÒÂÅÑกɳР¹Õé Ê Ç¹ÁÒก¨Ðà» ¹à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó ·Ò§ä¿¿ Ò ÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊ กÒÃàÊÕÂËÒÂẺ¹Õé¤ÇÃ㪠Ãкº ºÓÃاÃÑกÉÒµÒÁÊØ¢ÀÒ¾ËÃ×ͺÓÃاÃÑกÉÒ ¾ÂÒกó ¨ÐàËç¹ä´ ÇÒ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃÍØ»กó ã¹ âç§Ò¹¨ÐÁÕÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧ ËÅÒÂẺ äÁ ä´ กÓ˹´Ç Ò¨Ðà» ¹ÃٻẺ ã´â´Â੾ÒÐ ©Ð¹Ñ¹é ã¹âç§Ò¹Ë¹Ö§è ÍÒ¨

(ก) à¤Ã×èͧÍÑ´ÍÒกÒÈ àª ¹ ÍÒกÒäÇÒÁ´Ñ¹µก

µÒÃÒ§·Õ è 11 กÒÃàÅ× ก Í กÃкººÓÃØ ก § ÃÑ กกÉÒµÒÁÅÑ กกɳÐÍÒกÒÃàÊÕ ก  ËÒ 1 2 3 4 ก ก ก ก ก

! " # " % " & ' $ %

BM PM PdM PM / PdM " BM (Breakdown Maintenance) ก ก $ $9 ! & & ก : PM (Preventive Maintenance) ก ก ': <% ก & $9 =: : PdM (Predictive Maintenance) ก ก & >? % @'

(¢) » Á ઠ¹ ÁÕกÒÃÃÑÇè «ÖÁÁÒก ¨¹¼Ô´»กµÔ

(¤) à¾ÅÒà¤Ã×Íè §¨Ñกà ઠ¹ á¹ÇàÊ ¹ Èٹ กÅÒ§ÃÐËÇ Ò§à¾ÅÒäÁ µÃ§

(§) µÅѺÅÙก» ¹ ઠ¹ ÃÒ§ÇÔè§ÅÙก» ¹ ÁÕÃÍÂÊÖกËÃÍ

ÃÙ»·Õè 3 à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó ·ÊÕè ÒÁÒöà กÙ ÒÃàÊÕÂËÒŠǧ˹ Òä´

(ก) ÍØ»กó ÇÒÅ Ç

(¢) ÍØ»กó ¤Çº¤ØÁÇÒÅ Ç

(¤) ἧǧ¨ÃÍÔàÅçก·Ã͹ÔกÊ

(§) ἧ¤Çº¤ØÁä¿¿ Ò

ÃÙ»·Õè 4 à¤Ã×èͧ¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó ·ÕèäÁ ÊÒÁÒöà ÙÍÒกÒÃàÊÕÂËÒŠǧ˹ Òä´

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 93


G-FIN

I-FIN

L-FIN

KL-FIN

-

HEAT EXCHANGER COIL STEAM WASTE HEAT BOILER AIR COOLER & OIL COOLER HIGH TEMPERATURE GAS TO LIQUID HEATTRANSFER EQUIPMENT

SERRATED FIN

SOLID FIN

Hotoil Air Heater

Coil Steam Air Heater

âŒŤ 9 . 64

10150 9 Soi Ekachai 64, Ekachai Rd., Bangbon, Bangkok 10150 THAILAND

SHELL & TUBE AIR DRYER

&

!" #$ % # Tel : (662) 451-0514, 451-0517, 451-2133, 451-2164-5 Fax : (662) 451-0512

Email : santi_sci@hotmail.com www.sci-fintube.com


¨ÐÁÕ Ã ÐºººÓÃØ § ÃÑ ก ÉÒËÅÒÂÃкºàª ¹ à´ÕÂÇกѹ ¢Ö¹é Í กÙ ºÑ กÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧ¢Í§ à¤Ã×èͧ¨ÑกùÑé¹ ¹Ñ蹤×Í ÁÕกÒÃ㪠·Ñé§áºº àÊÕÂáÅ Ç« ÍÁ ·ÕèàÃÕÂกกÇ Ò Breakdown Maintenance (BM) ËÃ×ͺÓÃاÃÑกÉÒµÒÁ á¼¹»¯Ô·¹Ô ·Õàè ÃÕÂกÇ Ò Preventive Maintenance (PM) ËÃ×ÍẺºÓÃاÃÑกÉÒµÒÁ ÊØ¢ÀÒ¾ ·ÕèàÃÕÂกÇ Ò Predictive Maintenance (PdM)

ẵàµÍÃÕÃè ¶Â¹µ àÊ×Íè ÁÊÀÒ¾·Øกæ 3-4 » , äÊ กÃͧà¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒกÒÈÁÕ½¹ Ø àกÒШ¹·Ó ãË »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒÃกÃͧŴŧ·Øกæ 7 Çѹ ¶ Òà¤Ã×èͧ¨ÑกÃã¹âç§Ò¹¢Í§àÃÒÁÕ ÃкººÓÃاÃÑกÉÒàªÔ§» ͧกѹ PM Í áÙ Å Ç ã¹§Ò¹»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁà¾×Íè ãË à¤Ã×Íè §¨Ñกà 㪠§Ò¹ä´ ¶§Ö กÓ˹´àÇÅÒ»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ ÊÔ§è ·Õ¨è е ͧ¤Ó¹Ö§ÁÒก·ÕÊè ´Ø กç¤Í× ÁÒµÃกÒà » ͧกѹà¤Ã×Íè §¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ©Øกà©Ô¹

ÁÒµÃกÒû ͧกѹ à¤Ã×èͧ¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ ©Øกà©Ô¹ 1. ÁҵðҹกÒ÷ӧҹà¤Ã×Íè §¨Ñกà ÍØ»กó àº×éͧµ ¹ ËÁÒ¶֧ ÁÒµÃกÒà ¾×é¹°Ò¹¢Í§กÒúÓÃاÃÑกÉÒà¤Ã×èͧ¨Ñกà àº×Íé §µ ¹ ä´ áก กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×Íè §

á¹Ç·Ò§àÅ×Íก ÃкººÓÃاÃÑกÉÒµÒÁ ÅÑกɳÐกÒÃàÊÕÂËÒ ¨ÒกµÒÃÒ§·Õè 1 à» ¹á¹Ç·Ò§กÒà àÅ×ÍกÃкººÓÃاÃÑกÉÒµÒÁÅÑกɳÐกÒà àÊÕÂËÒ â´ÂÊÒÁÒö͸ԺÒ¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§ÍÒกÒÃàÊÕÂËÒÂä´ ´§Ñ ¹Õé 1. กÒÃàÊÕÂËÒÂâ´Â·ÕèÊÒÁÒöà ٠Šǧ˹ Òä´ ËÁÒ¶֧ ÍÒกÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ ¢ ͧ¢Í§à¤Ã×Íè §¨Ñก÷Õáè Ê´§ÍÍกãË àË繶֧ ÅÑกɳÐËÃ×ÍÍÒกÒÃก ͹·Õ¨è ÐàÊÕ¢Ѵ¢ ͧãË Ã ÅÙ Ç §Ë¹ Òä´ àª ¹ à ͹¼Ô´»กµÔàกÔ¹¾Ôก´Ñ Êѹè ÁÕàÊÕ§´Ñ§¼Ô´»กµÔ ÃÇÁ¶Ö§กÒÃÊÖกËÃÍ ºÒ§Å§ ËÃ×ÍÂ×´ÂÒÇàกÔ¹¾Ôก´Ñ 2. กÒÃàÊÕÂËÒÂâ´Â©Ñº¾Åѹ äÁ ÊÒÁÒöà ÅÙ Ç §Ë¹ Ò ËÁÒ¶֧ กÒÃàÊÕÂËÒ àกÔ´¢Ö¹é Ẻ©Ñº¾Åѹ â´ÂäÁ áÊ´§ÍÒกÒà ¼Ô´»กµÔÁÒก ͹àÅ ઠ¹ ÇÒÅ ÇÃÑÇè á¼ ¹ ä´ÍÐá¿ÃÁáµก ËÅÍ´ä¿¢Ò´ àÁ¹ºÍà ´ àÊÕ 3. กÒÃàÊÕÂËÒÂà» ¹¤ÃÑ§é ¤ÃÒÇ äÁ á¹ ¹Í¹ ËÁÒ¶֧ กÒÃàÊÕÂËÒ·Õàè กÔ´¢Ö¹é ÍÒ¨¨ÐàÃçÇËÃ×ͪ ÒäÁ ÁÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·Õáè ¹ ¹Í¹ ¢Öé¹Í ÙกѺกÒúÓÃاÃÑกÉÒáÅÐกÒÃ㪠§Ò¹ ઠ¹ áºÃÔ§è ¹éÓÁѹËÅ ÍÅ×¹è ·Õãè ª 4. กÒÃàÊÕÂËÒÂÍ ҧ¤§·Õµè ÒÁª ǧ àÇÅÒ·Ó§Ò¹ กÒÃàÊÕÂËÒ·Õàè กÔ´¢Ö¹é ¨ÒกกÒà àÊ×èÍÁÊÀÒ¾µÒÁÃÐÂÐàÇÅÒ㪠§Ò¹ ઠ¹ กÒÃÊÖก¢Í§á¼ ¹·¹ÊÖก áÅм ÒàºÃก ·Øกæ 3 à´×͹ ËÃ×Í·Øกæ 50,000 กÔâÅàÁµÃ,

94

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

(ก) ÊÒÃËÅ ÍÅ×è¹àÊ×èÍÁÊÀÒ¾ ÊÒÁÒöµÃǨÇÑ´ä´

(¢) áºÃÔ§è àÊÕÂàÃçÇกÇ ÒกÓ˹´ ÊÒÁÒöà äÙ ´ กÍ ¹ â´ÂกÒõÃǨÇÑ´áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË ÊÀÒ¾

(¤) ©¹Ç¹¤ÇÒÁà ͹ªÓÃØ´ ÊÒÁÒöµÃǨÊÀÒ¾ä´

ÃÙ»·Õè 5 à¤Ã×èͧ¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó ·ÕèàÊÕÂËÒÂä´ à» ¹¤ÃÑ駤ÃÒÇ äÁ á¹ ¹Í¹

ÃÙ»·Õè 6 กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´Âѧ໠¹กÒä ¹ËÒÊÔ§è ¼Ô´»กµÔÍกÕ ´ ÇÂ


Nanaboshi : Round Type Connectors 1 - 40P

¨ ¥ Õ« ² Ö¯ ª t²}Ö ¤¸z° t¤ ¸¦ t¤ ¸¦ ¤ ° £ Õ« ¥ ¯ ¥£ ¦ ¤ ²}Ö² z¥ ³ Ñ¥ « ¥ t , ± Ù, Õ« Ù £ ¯~¶ ¯~ Ù, £ ¦¯ ¨ z, ¯w ª · z{¤t ² z¥ « ¥ t ¢ ¢

Standard Type : NCS Series, NJC Series, NR Series, NET Series Waterproof Type : NWPC Series, NJW Series, NRW Series, NEW Series, NT Series (oil-proof)

PARTEX ¯ Ý § ¤ Ù ¥ Ù w ¥ w« ¥ {¥t ¨¯ ¨ ¥ ° ¥ } § ¤¸ z ¥ § t ° £ ¯ ¯ ¤ ¤t }¤ ¯{ z¥ ¥

Website : www.nakhornphan.com

Industrial Connectors E-Series : For The Professional Sensor z GDM-Series : For The Professional Valve z CA/CM-Series :For The Toughest Environments z

Ð¥ u¥ ° £ §t¥ 183 ¥w¥ ¤{ ¥t¥ ±~ A }¤ ¸ 27 . ¥ ² Ö °u z ¥ ¥ ¥ ¯u ¥ t «z¯ ¢ 10120 ± ¤ Ù : 02 676 5811 ° t~Ù : 02 676 5815 e-mail : sales@nakhornphan.com ¦ ¤tz¥ ² Õ 51-53 ~ z 4 ¤ z °u z ¤z² Õ ¯u « ¤ t «z¯ ¢ 10330 ± ¤ Ù : 02 611 9700 ° t~Ù : 02 611 9855 e-mail : account@nakhornphan.com


¨Ñกà กÒÃËÅ ÍÅ×è¹ กÒõÃǨÊÀÒ¾ กÒà »ÃѺᵠ§ กÇ´¢Ñ¹«éÓãË á¹ ¹ â´Â¶×ÍÇ Ò à» ¹§Ò¹ÊӤѭ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà» ¹¾×é¹°Ò¹ ÃдѺáÃกæ 1. กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´ à¾×Íè » ͧกѹ ÊÔè§Êก»Ãก»¹à» ͹ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ ¹ÍกäÁ ãË ·ÓÅÒªԹé Ê Ç¹ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅÐ ÍØ»กó äÁ ãË àกÔ´กÒêÓÃØ´àÊÕÂËÒÂàÃçÇ กÇ Ò»กµÔ ¹Ñ¹è ¤×Í กÒ÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´Âѧ໠¹ กÒä ¹ËÒÊÒà˵ؼԴ»กµÔ áÅзÓกÒà áก ä¢ ¨Ö§» ͧกѹäÁ ãË àกÔ´» ­ËÒ«éÓáÅ Ç «éÓÍÕก à¾×èͺ §ªÕéÊÔ觼Դ»กµÔãË à´ ¹ªÑ´¢Öé¹

µÑ§é áµ กÒþԨÒóÒà¤Ã×Íè §¨Ñกà กÒÃàÅ×Íก ãª Ê ÒÃËÅ Í Å×è ¹ ·Õè ¶Ù ก µ Í §กÑ º กÒÃ㪠§ Ò¹ กÒÃกÓ˹´Áҵðҹ กÒÃàµÔÁ-à»ÅÕè¹ ¶ Ò Áըӹǹ·Õ¶è กÙ µ ͧµÒÁÁҵðҹ «Ö§è ¨Ðµ ͧÁÕกÒÃกÓ˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ Áռà ٠ºÑ ¼Ô´ ªÍº·Õªè ´Ñ ਹ ã¤Ã·ÓÍÐäà ·Õàè ¤Ã×Íè §¨Ñกà 㴠àÁ×Íè äËà Çѹ à´×͹ ÍÐäà ໠¹µ ¹ 3. กÒõÃǨÊÀÒ¾ »ÃѺᵠ§ กÇ´ ¢Ñ¹«éÓá¹ ¹ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó àÁ×Íè ÁÕ กÒ÷ӧҹ ¨ÐàกÔ´กÒÃËÁع กÒÃà¤Å×Íè ¹ ·Õè กÒÃàÊÕ´ÊÕ ÊÖกËÃÍ ÃÐÂоÔก´Ñ กÒÃÊÇÁ »ÃÐกÍºË Ò§กѹà¾ÔèÁÁÒก¢Öé¹ àกÔ´¤ÇÒÁ à ͹ ¢ÂÒµÑÇ ÊกÃÙÂÖ´á¹ ¹ÁÕกÒÃËÅÇÁ ¤ÅÒ Êѹè ÊÐà·×͹ÁÕàÊÕ§´Ñ§¼Ô´»กµÔ

ãË ·กØ ¤¹ä´ ·ÃÒº ¨ÐÁÕกÒÃá¢Ç¹» Ò àÁ×Íè áก ä¢àÊÃç¨áŠǨ֧»Å´» Ò 2. กÒÃËÅ ÍÅ×¹è à» ¹» ¨¨ÑÂÊӤѭ·Õè ÊØ´·Õ·è ÓãË à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó àกÔ´กÒà àÊ×èÍÁÊÀҾẺ©Ñº¾Åѹ àà §´ ǹ áÅÐ àÊÕÂËÒÂÍ ҧÃعáç ઠ¹ à¤Ã×Íè §¨ÑกâҴ กÒÃËÅ ÍÅ×¹è ËÃ×Í㪠ÊÒÃËÅ Í·Õäè Á ¶กÙ µ ͧ àËÁÒÐÊÁ ·Ñ§é ¹Õàé ¹×Íè §¨ÒกÀÒÂã¹à¤Ã×Íè §¨Ñกà «Ö§è »ÃÐกͺ´ ǪԹé Ê Ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒก àÁ×Íè ·Ó§Ò¹¨Ö§àกÔ´กÒÃà¤Å×Íè ¹·Õàè ÊÕ´ÊÕ ´Ñ§¹Ñ¹é à¾×èÍ» ͧกѹ¼ÔǪÔé¹Ê ǹÊÑÁ¼ÑÊกѹâ´ÂµÃ§ ÊÔ觷Õè¢Ò´äÁ ä´ กç¤×Í ÊÒÃËÅ ÍÅ×è¹ äÁ Ç Ò ¨Ðà» ¹ ¨ÒÃÐºÕ ËÃ×͹éÓÁѹËÅ ÍÅ×¹è 㹧ҹºÓÃاÃÑกÉҨе ͧÁÕá¼¹§Ò¹

มาตรฐานการบํารุงรักษาเครื่องจักรและอุปกรณ

A1F01

คูมือตรวจสอบแตละชิ้นสวน

ระบบ

Feed Unit (1)

วันที่

สวน

ผูจัดเตรียม

ชื่อชิ้นสวน

Cover, Frame, Bed

เลขอางอิง 4

กะ

ผูยืนยัน

โครงสราง

หนา

7/7

หนาที่พื้นฐาน

ปองกันอันตรายจากเครื่องจักร, ปองกันความเสียหาย ของเครื่องจักร, เปนที่ยึดของอุปกรณตางๆ

ปญหาที่พบลาสุด

อาการ/สิ่งบอกเหตุ

ความถี่

หมาย เลข

ชิ้นสวนที่ตรวจสอบ

ขอกําหนด

วิธีการ ทดสอบ

ขั้นตอนการปฏิบัติ

เวลาที่ตรวจสอบ เดินเครื่อง หยุดเครื่อง

Cover, Frame, Bed - การสึกหรอ

- ตองไมมีรอยแตก โดยเฉพาะ

บริเวณที่มีการเชื่อม - การยึดติดของนอต

- นอต และโบลตไมหลุด ไมหลวม

- ดูจากสีที่ทาเคลือบวามีการหลุด

ลอก หรือมีรอยราว

- สังเกตและจับโยก/สั่น

7 ก ก ÃÙ»·Õè 7 µÑÇÍ ҧẺ¿Íà ÁÁҵðҹกÒúÓÃاÃÑกÉÒ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 95



à¾×èÍ» ͧกѹà¤Ã×èͧ¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ ãË áÊ´§µÓá˹ §à¾×èÍกÓ˹´ÇÒÃÐกÒà »ÃѺᵠ§ กÒÃกÇ´¢Ñ¹«éÓá¹ ¹ กç¨Ð·ÓãË » ­ËÒ กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀҾŴŧ à» ¹ä»µÒÁ กÓ˹´àÇÅÒ»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ 2. กÒûÃѺµÑ§é ¤ Ò¾Ôก´Ñ กÒ÷ӧҹ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃãË Í ãÙ ¹Áҵðҹ à¾×Íè Å´กÒà àÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ กÒâѴ¢ ͧ â´Âà´Ô¹à¤Ã×Íè § 㪠§Ò¹µÒÁ·Õ¼è ¼ Ù ÅÔµกÓ˹´ ËÃ×ͨÒกกÒà ÍÍกẺ äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹àÃ×èͧ¢Í§กÒÃÃѺ ÀÒÃÐ (Load) áçÁ Ò ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ ¤ÇÒÁ´Ñ¹ ÍѵÃÒกÒÃäËÅ ¤ÇÒÁ˹״ ¤ÇÒÁ à ͹ ÃдѺ·ÕèกÓ˹´äÇ µÑé§áµ áÃก กÒà à»ÅÕÂè ¹á»Å§áก ä¢ กÒÃ㪠§Ò¹¼Ô´»ÃÐàÀ· ¨ÐÁռŷÓãË à¤Ã×èͧ¨ÑกÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧàÃçÇ กÇ ÒกÓ˹´»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ 㹺ҧ¤Ãѧé à¾×Íè ÃÑกÉÒÊÀÒ¾กÒÃ㪠§Ò¹à´Ô¹à¤Ã×èͧ¨ÑกÃãË à» ¹»กµÔ ÍÒ¨¨Ð µ ͧÁÕกÒûÃѺÊÀÒ¾กÒ÷ӧҹ กÒÃ㪠§Ò¹à¤Ã×èͧ¨ÑกÃãË กÅÑºÊ ÙÊÀÒ¾à´ÔÁ·ÕèàÃÒ àÃÕÂกÇ Ò “Back to Basic” 3. กÒúÓÃاÃÑกÉÒà¤Ã×Íè §¨Ñกà กÒà àÊ×èÍÁÊÀÒ¾ กÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñกà ÁÒ¨Òก 2 ÊÒà˵ØËÅÑก ¤×Í 1. กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ กÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ Ẻàà § à» ¹กÒÃàÊ×èÍÁÊÀҾ͠ҧÃÇ´ àÃçÇ ÍÒÂØกÒÃ㪠§Ò¹à¤Ã×Íè §¨ÑกÃŴŧ «Ö§è àกÔ´¨ÒกกÒâҴÃкºกÒúÓÃاÃÑกÉÒ·Õ´è Õ »Å Í»ÐÅÐàÅ Á §Ø áµ ¨Ð㪠§Ò¹à¾×Íè กÒà ¼ÅԵ໠¹ËÅÑก àÁ×èͶ֧กÓ˹´·Õèµ Í§ËÂØ´ ´ÙáÅ à¾×Íè ºÓÃاÃÑกÉÒ กçäÁ ·Ó ËÃ×ÍäÁ ãÊ ã¨ ã¹¢³Ð·Õèà¤Ã×èͧ¨ÑกÃÍØ»กó àÁ×èÍÁÕ กÒÃ㪠§Ò¹ ¨ÐÁÕกÒÃà¤Å×Íè ¹·Õàè ÊÕ´ÊÕ àกÔ´ ¤ÇÒÁà ͹ ÊÖกËÃÍ Êก»Ãก »¹à» ͹ àÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ ¨Óà» ¹¨Ðµ ͧÁÕกÒÃËÂØ´ à¾×Íè ºÓÃاÃÑกÉÒµÒÁÇÒÃРઠ¹ กÒ÷ӤÇÒÁ ÊÐÍÒ´ กÒÃËÅ ÍÅ×¹è กÒûÃѺᵠ§ กÇ´ ¢Ñ¹«éÓá¹ ¹ «Ö§è à» ¹ÁҵðҹºÓÃاÃÑกÉÒ àº×Íé §µ ¹ à¾×Íè ãË à¤Ã×Íè §¨ÑกÃ·Ó§Ò¹ä´ Í ҧ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áµ äÁ ä´ ·ÓµÒÁ·ÕÇè ҧἹ äÇ ã¹·ÕÊè ´Ø กçàกÔ´กÒÃàÊÕÂËÒ©Øกà©Ô¹ ¨Òก

96

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

ÃÙ»·Õè 8 กÒúÓÃاÃÑกÉÒµÒÁá¼¹ áÅШ´ºÑ¹·Öก¼Å´Óà¹Ô¹กÒÃ

» ­ËÒàÊÕÂàÅçกæ ¹ ÍÂæ กÅÒÂà» ¹» ­ËÒ ãË­ ·ÓãË µÍ §ãª àÇÅÒ« ÍÁáก ä¢ÁÒก¢Ö¹é ¨¹äÁ ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ä´ µÒÁกÓ˹´àÇÅÒ »ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ 2. กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾»กµÔµÒÁกÒÃ㪠§Ò¹ à» ¹กÒÃàÊ×èÍÁÊÀҾẺ¸ÃÃÁªÒµÔ ã¹ÅÑกɳФ ÍÂæ àÊ×èÍÁÊÀҾŧ ઠ¹ กÒÃÊÖกËÃÍ ºÒ§Å§ ¢¹Ò´àÅçกŧ ¨ÒกกÒà à´Ô¹à¤Ã×èͧ¼ÅÔµÊÔ¹¤ Ò ËÃ×ÍกÒÃàกԴʹÔÁ กÑ ´ กÃ Í ¹ ¤Ø ³ ÊÁºÑ µÔ ¢ ͧÇÑ Ê ´Ø ã ª § Ò¹ à»ÅÕÂè ¹ä» กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀҾẺ¹Õé ¨ÐàÃÔÁè µ ¹¨Òก¨Ø´·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÅ ÒÁÒก·ÕÊè ´Ø ก ͹ ઠ¹ à¾ÅÒ áºÃÔ§è ºÙªÊÖกËÃÍ «ÕŹéÓÁѹÃÑÇè ¶ ÒÁÕÃкººÓÃاÃÑกÉÒ·Õ´è Õ àª ¹ กÒà µÃǨÊÀÒ¾ÀÒÂã¹à¤Ã×Íè §¨Ñกà ¨Òก¹éÓÁѹ ËÅ ÍÅ×¹è กÒõÃǨÊÀÒ¾¤ÇÒÁà ͹ àÊÕ§ กÒÃÊѹè ÊÐà·×͹ áºÃÔ§è กÒõÃǨÇÑ´¢¹Ò´ ¨Ð·ÓãË Ã» Ù ­ ËÒŠǧ˹ Ò áÅл ͧกѹกÒà àÊÕÂËÒ กÒÃàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾กÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ ¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñกà ก ͹กÓ˹´»ÃÐกѹ§Ò¹ « ÍÁä´ 4. กÒäǺ¤ØÁกÃкǹกÒüÅÔµ à» ¹ กÒÃÈÖ ก ÉÒ àÃÕ Â ¹Ã Ù áÅФǺ¤Ø Á กÃкǹกÒüÅÔµ à¾×Íè ãË ä´ ¼ÅÔµÀѳ± ·ÁÕè Õ ¤Ø³ÀÒ¾ áÅл ͧกѹà¤Ã×èͧ¨ÑกâѴ¢ ͧ

àÊÕÂËÒ ઠ¹ กÃкǹกÒÃËÅ ÍÃÕ´àËÅçก ·Í§á´§ ·Í§àËÅ×ͧ ·Õãè ª ã¹ÍصÊÒËกÃÃÁ · Í àÊ ¹ÅÇ´ÊÒÂä¿¿ Ò ¨ÐàÃÔÁè µÑ§é áµ กÒà ¤Ñ´ÊÃÃÇѵ¶Ø´ºÔ กÒüÊÁ»Ãاᵠ§Çѵ¶Ø´ºÔ ãË ä´ ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁµ ͧกÒà ¨Ó¹Ç¹กÒà » ͹Çѵ¶Ø´ºÔ ࢠÒàµÒËÅÍÁ ·Õ¶è กÙ µ ͧ ¤ÇÒÁ àÃç Ç ÍØ ³ ËÀÙ ÁÔ ¤ ÇÒÁÃ Í ¹ã¹กÒÃËÅÍÁ ÅÐÅÒ กÒäǺ¤ØÁ¢¹Ò´ กÒÃÃÕ´Å´¢¹Ò´ áµ ÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹ ¨¹ä´ ¼ÅÔµÀѳ± ÍÍกÁÒ ¾¹Ñก§Ò¹¤Çº¤ØÁà´Ô¹à¤Ã×Íè § ¨Ðµ ͧ àÃÕ¹à ªÙ ¹Ôé Ê Ç¹à¤Ã×Íè §¨ÑกÃÍØ»กó ˹ Ò·Õè กÒ÷ӧҹ กÒûÃѺµÑ§é ¤ Ò กÃкǹกÒà µ Ò§æ áµ ÅÐ¢Ñ¹é µÍ¹ ãË Í ãÙ ¹¾Ôก´Ñ ¤Çº¤ØÁ â´ÂกÒèѴ·ÓÃÒÂกÒõÃǨÊͺ (Checklist) à¾×Íè ÇÔà¤ÃÒÐË µÃǨÊͺ» ­ËÒ¤ÇÒÁ ¼Ô ´ »กµÔ ¢ ͧกÃкǹกÒüÅÔ µ áÅÐ ÊÒÁÒö»ÃѺáก ä¢ä´ ·¹Ñ ·Õ ·ÓãË กÃкǹ กÒüÅÔµ à» ¹ä»Í ҧÊÁèÓàÊÁÍ áÅÐ » ͧกѹกÒÃàÊÕÂËÒ¢Ѵ¢ ͧ¢Í§à¤Ã×Íè §¨Ñกà ໠¹ä»µÒÁÃкº»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁä´ ´ Ç ¤¹Ê ǹÁÒก áÅо ͤ Ò ¹Ñกŧ·Ø¹ ºÒ§ÃÒÂÁÑกࢠÒã¨Ç Ò กÒÃÁÕà§Ô¹Å§·Ø¹«×éÍ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáÅ Ç ¨Ð»ÃÐกͺµÔ´µÑ§é ãË ã¤Ã กçä´ à¾Õ§ก´» ÁØ à´Ô¹à¤Ã×Íè §กç·Óä´ áÅ Ç áµ · Ò·ÕÊè ´Ø กÅѺÁÕ»­ ËÒ àª ¹ ·ÓäÁàËÅçก



50

100%

40

A C

P D

___%

___%

30

ก 20

20

___%

20 18

15 10

10

10

100% 10

5

1

2

3

4

5

1

2

2

1

3

4

9 ก ก PDCA ก ! ก ÃÙ»·Õè 9 กÒ÷º·Ç¹กÒû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁǧ¨Ã PDCA áÅШѴ·ÓกÃÒ¿à»ÃÕºà·Õº¼Å´Óà¹Ô¹กÒÃ

äÁ ËÅÍÁÅÐÅÒ à·ËÅ Íà» ¹á· §äÁ ä´ ÃÕ´ äÁ กÅÁ äÁ µÍ à¹×Íè § ºÒ§¤¹กçࢠÒã¨Ç Ò ÁÕ » ­ËÒÁÒ¨ÒกกÒë ÍÁ กÒõԴµÑé§ กÒà ºÓÃاÃÑกÉÒà¤Ã×Íè §¨Ñกà ¹Ñ¹è ¤×Í กÒ÷ըè Ð·Ó ãË à ¤Ã×è Í §¨Ñ ก ÃÊÒÁÒöà´Ô ¹ 㪠§ Ò¹ä´ ´Õ ¨Óà» ¹µ ͧÁÕกÒë ÍÁºÓÃاÃÑกÉÒ·Õ´è Õ áµ ¶ Ò¢Ò´¤ÇÒÁà ٤ÇÒÁࢠÒ㨨Òก กÒÃ㪠§Ò¹ กÒÃà´Ô¹à¤Ã×èͧ กÒäǺ¤ØÁ กÃкǹกÒüÅÔµ·Õ¶è กÙ µ ͧ µ ÍãË ÁàÕ ¤Ã×Íè § ¨Ñก÷մè Õ ÃÒ¤ÒÊÙ§ àÁ×Íè «×Íé µÔ´µÑ§é ãËÁ ã¹äÁ ª Òà¤Ã×Íè §¨ÑกÃกç¨ÐàÊ×Íè ÁÊÀÒ¾ àÊÕÂàÃçÇก ͹ กÓ˹´ ºÒ§áË §Å§·Ø¹ä»áÅ Ç ÂѧäÁ ·¹Ñ ä´ à´Ô¹à¤Ã×Íè §ãª §Ò¹ กç»´ กÔ¨กÒÃä»áÅ Ç ã¹Ãкº»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ ¨Ðµ ͧ ¤Ó¹Ö§¶Ö§» ¨¨Ñµ Ò§æ ¤Çº¤ กÙ ¹Ñ ´ Ç µÑ§é áµ กÒÃàÅ×Íก«×éÍà¤Ã×èͧ¨ÑกÃÍØ»กó กÒÃ㪠§Ò¹ กÒúÓÃاÃÑกÉÒ áÅÐกÒäǺ¤ØÁ กÃкǹกÒüÅÔµ·Õ¶è กÙ µ ͧ µÅÍ´¨¹¾¹Ñก §Ò¹à´Ô¹à¤Ã×Íè § ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹กÒê ÇÂกѹ ´ÙáźÓÃاÃÑกÉÒà¤Ã×Íè §¨Ñกô ǵ¹àͧ´ Ç 5. กÒâÂÒÂÍÒÂتÔé¹Ê ǹà¤Ã×èͧ¨ÑกÃáÅÐÍØ»กó à¾×èÍกÒûÃÐกѹ§Ò¹ « ÍÁ ã¹กÒÃÍÍกẺàÅ×Íก㪠à¤Ã×Íè §¨Ñกà µÑ§é áµ áÃก ÍÒ¨ÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ áÅЧºÅ§ ·Ø¹กÒÃ㪠§Ò¹áµกµ Ò§กѹ ઠ¹ ÁÍàµÍÃ

ä¿¿ Ò ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ä´ Íà¹ก»ÃÐʧ¤ áµ ¶ Ò¹Óä»ãª §Ò¹ã¹ÍصÊÒËกÃÃÁà¤ÁÕ âç§Ò¹¼ÅÔµ» ØÂà¤ÁÕ·ÕèÁÕกôกÑ´กà ͹ÊÙ§ âç§Ò¹¼ÅÔµã¹ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒ÷ÕÁè ¹Õ éÓ áÅФÇÒÁª×é¹»¹à» ͹ÊÙ§ ¨Ð·ÓãË ªÔé¹ Ê Ç¹ËÁعµ Ò§æ ઠ¹ áºÃÔ§è à» ¹Ê¹ÔÁ กÑ´ กà ͹ µÔ´¢Ñ´ËÁعäÁ ä´ ·Õè à Ëç ¹ ä´ § Ò ÂãกÅ µÑ Ç กç ¤× Í ¹éÓ ÁÑ ¹ à¤Ã×Íè §Ã¶Â¹µ ·Õáè µ à´ÔÁÁÑก¨Ð㪠໠¹ª¹Ô´ ·ÕÊè กÑ´ÁÒ¨Òก¹éÓÁѹáà ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÁÕè ÃÕ ÐÂÐ กÒÃ㪠§Ò¹ÊÑé¹ áµ àÁ×èÍà»ÅÕè¹ÁÒ㪠Ẻ ¹éÓÁѹÊѧà¤ÃÒÐË á·¹ ¨ÐÁÕÍÒÂØกÒÃ㪠§Ò¹ à¾ÔÁè ÁÒก¢Ö¹é ¨Òกà´ÔÁ·Øกæ 5,000 กÔâÅàÁµÃ à» ¹ 10,000 กÔâÅàÁµÃ ¶Ö§áÁ ¹éÓÁѹ Êѧà¤ÃÒÐË ¨ÐÁÕÃÒ¤Ò·ÕèᾧกÇ Ò áµ ¶ Ò à»ÃÕºà·ÕºÃÒ¤Ò¤ Ò㪠¨ ÒÂâ´ÂÃÇÁáÅ Ç ¨Ð¤ ØÁ¤ Òµ ÍกÒÃ㪠§Ò¹ÁÒกกÇ Ò ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¨ÑกÃÍØ»กó ·Õèµ Í§ กÒÃãË ÁÕ Í ÒÂØ ก ÒÃ㪠§ Ò¹ÁÒก¢Öé ¹ µÒÁ กÓ˹´àÇÅÒ»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ ÍÒ¨¨Ðµ ͧ ÁÕกÒ÷º·Ç¹กÒÃàÅ×Íกà¤Ã×èͧ¨Ñกà à¾×èÍ ÍÍกẺ à»ÅÕÂè ¹á»Å§ áก ä¢ÇÑÊ´Ø Ãٻà ҧ Ẻ ¢¹Ò´â¤Ã§Êà ҧà¤Ã×Íè §¨ÑกÃãËÁ ઠ¹ ½Ò¤Ãͺ 㺾ѴÅÁÁÍàµÍà à»ÅÕè¹໠¹ ÇÑÊ´Øäà ʹÔÁ Ê൹àÅÊ ËÃ×Íà»ÅÕÂè ¹áºÃÔ§è

·Õè à กÔ ´ Ê¹Ô Á µÔ ´ ¢Ñ ´ ËÁØ ¹ äÁ ä ´ à» ¹ ºÙ ª ¾ÅÒʵÔกÅ×¹è äà ʹÔÁá·¹ ºÒ§กÃ³Õ ªÔé¹Ê ǹ·ÕèÁÕกÒÃÊÖกËÃÍ ¢¹Ò´àÅçกŧ Êѹé ŧ àÃçÇàกÔ¹ä» ÍÒÂØ㪠§Ò¹ Êѹé ÍÒ¨¨Ðà¾ÔÁè ¢¹Ò´ãË ãË­ ¢¹Öé ÂÒÇÁÒก ¢Ö¹é ઠ¹ á»Ã§¶ Ò¹ã¹ÁÍàµÍà 俿 Ò ãª §Ò¹ä´ 3-6 à´×͹ µ ͧà»ÅÕÂè ¹ãËÁ ÍÒ¨ ¨Ðµ ͧ»ÃÖกÉÒËÒÃ×Íà ÇÁกѺ¼ Ù¼ÅÔµá»Ã§ ¶ Ò¹ à¾ÔÁè ¢¹Ò´¤ÇÒÁÂÒÇÁÒก¢Ö¹é ÍÒÂØกÒà 㪠§Ò¹¶Ö§ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁä´ 6. ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà ٷÑกÉÐáÅн Á×Í áก ¾¹Ñก§Ò¹¼ÅÔµáÅЫ ÍÁ ¤×Í กÒÃͺÃÁ ¾Ñ ² ¹Ò ÂกÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁà ٠·Ñ ก ÉÐ ½ Á× Í ¾¹Ñก§Ò¹à´Ô¹à¤Ã×Íè §áÅЪ Ò§« ÍÁºÓÃاãË ÁÕ¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁàªÕÂè ǪҭÁÒก¢Ö¹é ·ÓãË กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ËÒÊÒà赯 áก 䢻 ­ËÒä´ ¶กÙ µ ͧ ÃÇ´àÃçÇ¢Ö¹é กÒõѴÊԹ㨷ÓÃкº»ÃÐกѹ§Ò¹ « ÍÁ ¶ ҵѴÊԹ㨷ըè зÓÃкº»ÃÐกѹ§Ò¹ « ÍÁãË ÊÓàÃç¨ ¨Ðµ ͧ·º·Ç¹ÁÒµÃกÒà àº×Íé §µ ¹·Ñ§é 6 ¢ Í·Õกè Å ÒÇÁÒ Ç ÒàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ ¾Ã ÍÁËÃ×ÍÂѧ ¶ ÒÂѧ ÊÒÁÒö¹Óǧ¨Ã PDCA ࢠÒÁÒª ÇÂã¹กÒõѴÊԹ㨴ѧ¹Õé P (Plan) ¨Ðµ ͧàÃÔèÁµ ¹¨ÒกกÒà ÇҧἹ â´Â¾Ô¨ÒóÒÇ Ò¨Ð¹Óà¤Ã×Íè §¨ÑกÃ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 97



ÍØ»กó ÍÐäÃࢠÒÁÒÊ ÙÃкººÓÃاÃÑกÉÒ º Ò§ ઠ¹ ÍÒ¨¨ÐàÃÔÁè ¨ÒกกÒÃẠ§»ÃÐàÀ· à¤Ã×èͧ¨ÑกÃก ͹ ઠ¹ ÁÍàµÍà » Á¹éÓ àกÕÂà ¾´Ñ ÅÁ à¤Ã×Íè §ÍÑ´ÅÁ à¤Ã×Íè §à¨ÕÂÃÐä¹

à¤Ã×Íè § CNC D (Do) à» ¹กÒôÓà¹Ô¹กÒõÒÁ ¢Ñ鹵͹·Ñé§ 6 ¢ Í µÑé§áµ กÒ÷ӤÇÒÁ ÊÐÍÒ´ กÒÃËÅ ÍÅ×¹è กÒõÃǨÊÀÒ¾ »ÃѺ

áµ § ¢Ñ¹á¹ ¹ กÒÃÇҧἹºÓÃاÃÑกÉÒ กÒäǺ¤ØÁกÃкǹกÒüÅÔµ กÒâÂÒ ÍÒÂØกÒÃ㪠§Ò¹ ºÓÃاÃÑกÉÒ C (Check) à» ¹กÒõÃǨÊͺ

áç

áçºÔ´

1. Í ãÙ ¹· Ò·ÕÁè ¹Ñè ¤§ 2. àÅ× Í ก»ÃÐá¨ãË µ ç กѺ§Ò¹ 3. ¨Ñº»ÃÐá¨ãË ¶Ùกµ ͧ 4. ÍÍกáçâ´ÂกÒÃ´Ö § ࢠÒËÒµÑÇ

ª Ç§Ë Ò§¢Í§ กÒÃàËÇÕè§ ÃÙ»·Õè 10 กÒâѹáÅлÃѺᵠ§âºÅµ áÅй͵·ÕèËÅØ´ËÅÇÁãË á¹ ¹

1

11

3

9

5

7

12

8

4

2

6

10

12

2

10

4

8

6

9

5

1

3

7

11

ก ¹ Ãͧ äÁ Á »Õ Ðàกç

ÁÕ ก »Ðàกç ¹ Ãͧ

¢Ñ¹âºÅµ µÒÁµÓá˹ §·Ðá§ÁØÁ â´ÂàÃÔèÁµ ¹·ÕèµÃ§กÅҧ˹ Òá»Å¹ ÃÙ»·Õè 11 กÒâѹáÅлÃѺᵠ§âºÅµ ˹ Òá»Å¹ÊÕèàËÅÕèÂÁ

12

1

5

3

10

5

9

6 4

2

11

äÁ Á »Õ ก Ðàกç ¹Ãͧ

3

9 7

8

1

7 11

12

8

10 6

2

4

ÁÕ ก »Ðàกç ¹ Ãͧ

¢Ñ¹âºÅµ µÒÁµÓá˹ §·Ðá§ÁØÁ â´ÂàÃÔèÁµ ¹·ÕèµÃ§กÅҧ˹ Òá»Å¹ ÃÙ»·Õè 12 กÒâѹáÅлÃѺᵠ§Ë¹ Òá»Å¹กÅÁ

98

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554



ÃÙ»·Õè 13 กÒþѲ¹Ò·ÑกÉÐáÅлÃÐʺกÒó ੾ÒÐà¤Ã×èͧâºÅÇ àÍÍÃ

â´Âà»ÃÕºà·Õ异 ÒÊÔ觷Õèä´ ´Óà¹Ô¹กÒùÑé¹ »ÃÐʾ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁ A (Action) à» ¹กÒèѴ·ÓÁҵðҹ á¼¹»¯Ô·Ô¹ºÓÃاÃÑกÉÒ·Õèà» ¹กÒà » ͧกѹกÒÃàÊÕ¢Ѵ¢ ͧ«éÓáÅ Ç«éÓÍÕก ¶ ÒËÒก·Óä´ µÒÁÁÒµÃกÒ÷Ñé§ 6 áÅ Ç กç ¨ зÓãË Ã ÐÂÐàÇÅÒกÒÃ㪠§ Ò¹ à¤Ã×èͧ¨ÑกÃãË ä´ µÒÁกÓ˹´กÒûÃÐกѹ §Ò¹« ÍÁกçÁÕ¤ÇÒÁà» ¹ä»ä´ ÁÒก¢Öé¹ 7. ´Óà¹Ô¹กÒà ໠¹¢Ñ鹵͹กÒà ´Óà¹Ô¹กÒõѧé áµ กÒÃàµÃÕÂÁกÒà ÇҧἹ กÓÅѧ¾Å ª Ò§½ ÁÍ× ÇÑÊ´ØÍÐäËÅ กÒöʹ กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ª¹Ôé Ê Ç¹ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅÐ ÍÒÂØ㪠§Ò¹à¾×Íè ¾Ô¨ÒóһÃÐกѹ§Ò¹« ÍÁ 1. ¢Ñ鹵͹กÒý ก·ÑกÉЪ Ò§½ Á×Í à» ¹กÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§ª Ò§« ÍÁ ã¹àÃ×Íè §¢Í§·ÑกÉн ÁÍ× ·Õãè ª 㹧ҹ« ÍÁã¹ ´ Ò¹µ Ò§æ ઠ¹ - กÒÃÍ Ò¹áºº - »ÃÐกͺµÔ ´ µÑé § à¤Ã×è Í §¨Ñ ก ÷Õè ¶Ù ก µ Í § µÑ§é áµ áÃก â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§ÃйҺ¢Ò¢Í§ à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáµ ÅÐ¢Ò (Softfoot) - à·¤¹Ô¤กÒõԴµÑ§é á¹ÇÈٹ à¾ÅÒ (Alignment) á¹ÇÈٹ - ÊÒ¾ҹ¢ÑºáÅÐกÒûÃѺµÑ駤ÇÒÁµÖ§ ÊÒ¾ҹ (V-Belt Alignment) â« ¢ºÑ - กÒûÃѺÊÁ´ØŪԹé Ê Ç¹ËÁع (Balancing)

ÃÙ»·Õè 14 กÒþѲ¹Ò·ÑกÉÐáÅлÃÐʺกÒó ੾ÒÐà¤Ã×Íè §ÁÍàµÍÃ

- กÒÃËÅ ÍÅ×è¹ - กÒöʹ»ÃÐกͺáºÃÔ觷Õèà» ¹ªÔé¹Ê ǹ ËÅÑก¢Í§à¤Ã×èͧ¨Ñก÷Ñé§ËÁ´ - กÒÃ㪠à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´ÅÐàÍÕ´ §Ò¹ÇÑ´ÅÐàÍÕ´ §Ò¹ÊÇÁ»ÃÐกͺ à¾ÅÒ àÊ×Íé ÊÇÁ กÒÃÊÇÁà¼×Íè (Tolerance) ¶×ÍÇ Òà» ¹¾×é¹°Ò¹àº×éͧµ ¹¢Í§ “¤¹à» ¹ ª Ò§” à¾ÃÒÐ㹧ҹÇÑ´ÅÐàÍÕ´·Ñ§é äÁâ¤ÃàÇÍà à¹Õ·ÕèÇÑ´ä´ ¹Ñé¹ ÍÒ¨¨Ðµ Ò§¤¹µ Ò§ ࢠÒã¨ ãª Ç¸Ô กÕ ÒèѺÇÑ´·Õµè Ò §กѹ ·ÓãË กÒÃ Í Ò¹¤ Òáµกµ Ò§กѹ´ Ç ËÃ×ÍáÁ áµ กÒÃ ãª ä ´ÍÑ Å àก¨กç Í Ò¨¨ÐÁÕ » ­ ËÒ¹Õé ä ´ à ª ¹ à´ÕÂÇกѹ » ¨¨ØºÑ¹¼ Ù¼ÅÔµ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ µ ͧกÒâͧ¼ Ù㪠§Ò¹ â´ÂáÊ´§¼ÅกÒÃ Í Ò¹¤ ÒÇÑ´à» ¹µÑÇàÅ¢´Ô¨ÔµÍÅ ·ÓãË ¼ Ù㪠§Ò¹ÊÒÁÒÃ¶Í Ò¹¤ Òä´ § Ò¢Öé¹ à¾Õ§ᵠ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁµ Ò§กѹ·Õกè ÒèѺÇÑ´¹Ñ¹é ·Óä´ ¶กÙ µ ͧËÃ×ÍäÁ 2. ·ÑกÉн Á×ͪ Ò§·Õè¨Óà» ¹ à» ¹ กÒþѲ¹Ò½ Á×;×é¹°Ò¹·Õè¾¹Ñก§Ò¹« ÍÁ µ ͧÁÕ¤ÇÒÁà ٠¤ÇÒÁࢠÒ㨠ÊÒÁÒö»¯ÔºµÑ Ô กÒÃä´ ã¹àÃ×Íè §µ Ò§æ ઠ¹ - âºÅµ áÅй͵ : à¾×Íè àÃÕ¹à ٠àÃ×Íè §¢Í§ กÒÃàÅ×Íก㪠ÇÔ¸กÕ ÒÃกÇ´¢Ñ¹á¹ ¹ ¢¹Ò´ áçºÔ´¢Ñ¹á¹ ¹ (Torque) ·Õ¶è กÙ µ ͧ - ¾Ôก´Ñ กÒÃÊÇÁà¼×Íè : à¾×Íè àÃÕ¹à ٠àÃ×Íè §

ª¹Ô´¢Í§ªÔ鹧ҹÊÇÁ ઠ¹ กÒÃÊÇÁ ¤Å͹ กÒÃÊÇÁ¾Í´Õ กÒÃÊÇÁá¹ ¹ - กÒÃÊ §กÓÅѧ·Ò§กÅ : à¾×Íè àÃÕ¹à àÙ Ã×Íè § ª¹Ô´¢Í§กÒÃÊ §กÓÅѧ ઠ¹ ˹ Òá»Å¹ ¢Ñºª¹Ô´µ Ò§æ ÊÒ¾ҹ¢Ñº â« ¢ºÑ กÒà »ÃѺµÑ§é á¹ÇÈٹ กÒûÃѺµÑ§é ¤ÇÒÁµÖ§ - «ÕÅ âÍÃÔ§ : » ͧกѹÃÑÇè à¾×Íè àÃÕ¹à àÙ กÕÂè Ç กÑ º กÒÃàÅ× Í ก㪠ª¹Ô ´ áÅТ¹Ò´ Áҵðҹ กÒûÃÐกͺµÔ´µÑ§é ·Õ¶è กÙ µ ͧ ¹Íก¨Òก¹Õé Âѧµ ͧÁÕ¤ÇÒÁà ٤ÇÒÁ ࢠÒ㨷ҧ俿 Ò¾×¹é °Ò¹·Õªè Ò §µ ͧÁÕ Ê Ç¹¤ÇÒÁà ٤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹·ÑกÉР੾ÒÐà¤Ã×Íè § à» ¹àÃ×Íè §¢Í§à¤Ã×Íè §¨ÑกÃáµ ÅÐà¤Ã×è Í §·Õè ª Ò §¨Ðµ Í §½ ก ½¹ãË à » ¹ ¼ Ù àªÕÂè Ǫҭ ªÓ¹Ò­กÒà ÁÕ»ÃÐʺกÒó à¤Ã×Íè §¨ÑกÃÍØ»กó ¹¹Ñé æ â´Â੾ÒÐ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 99


GENERAL PURPOSE SOLENOID VALVES AND SENSOR CONTROLLER SYSTEM

CLEAN AIR SYSTEM

m

Diaphragm Valves and Controls for Dust Collector Filters

Germany

Authorized Distributor

845/3-4 M00. 3, Thepharak rd, Amphur Muang, Samuthprakarn 10270 Tel. 02 384 6060, 02 753 2955 Fax : 02 384 5701, 02 753 3652 www.flutech.co.th E-mail : sales@flutech.co.th, flutech@truemail.co.th, flutech@ksc.th.com


¹Í.´Ã.µÃÐกÒà ก ÒÇกÊÔกÃÃÁ

TQA (1) TQA ¨Ð¹Ó¾Òͧ¤ กÃÊ ¤Ù ÇÒÁà» ¹àÅÔÈä´ Í ҧäà ÁÒà ¨Ù กÑ àก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ (TQA) ·Õ¹è ÓËÅÑกกÒâͧ ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ¢Í§»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ (MBNQA) ÁÒ㪠à¾×Íè à» ¹áç¼ÅÑก´Ñ¹ãË Í§¤ กÃã¹»ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒúÃÔËÒèѴกÒà Ẻͧ¤ ÃÇÁ·ÕÁè § Ø à¹ ¹กÅÂØ·¸ ËÃ×ÍÁÕÊÁÃö¹Ðà·Õº෠Òã¹ÃдѺÊÒกÅ

ÇÔ

ÇѲ¹ÒกÒâͧกÒúÃÔËÒèѴกÒ÷Õè Á ا๠¹กÒúÃÔËÒçҹàªÔ§กÅÂØ·¸ ´ ÇÂกÒÃÊà ҧÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ ã¹Í¹Ò¤µ·Õèͧ¤ กõ ͧกÒèÐà» ¹ «Öè§ àÃÕÂกÇ Ò “ÇÔÊÑ·Ñȹ ” (Vision) ä´ ·ÓãË Í§¤ กÃá·º·Øกͧ¤ กÃÊà ҧÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ¢Í§ µ¹¢Ö¹é ÁÒ äÁ ÇÒ ÀÒ¤ÃÑ°ËÃ×ÍàÍกª¹ à¾×Íè Êà ҧ à» ÒËÁÒ»ÅÒ·ҧà ÇÁกѹ¢Í§ºØ¤ÅÒกà ã¹Í§¤ กÃ Ç Òµ ͧกÒèÐãË Í§¤ กÃÁ §Ø ä»ã¹ ÍÕก 5-10 » ¢ ҧ˹ ÒÍ ҧäÃ Ê §¼ÅãË กÒ÷ӧҹ¢Í§ºØ¤ÅÒกèÓà» ¹µ ͧà»ÅÕÂè ¹ á¹Ç¤Ô´àÃ×Íè §กÒúÃÔËÒèѴกÒÃͧ¤ กÃãËÁ ãË Á Ø § ๠¹ ÇÔ ÊÑ Â ·Ñ È ¹ á ÅÐกÅÂØ · ¸ ·Õè µ ͺ ʹͧกÒÃÁ Ø§Ê ÙÇÔÊÑ·Ñȹ ¹Ñé¹ Í ҧäÃกçµÒÁ ã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔͧ¤ กÃÊ Ç¹ãË­ Âѧ¤§ÂÖ´µÔ´กѺá¹Ç·Ò§กÒà ºÃÔËÒèѴกÒÃẺ´Ñé§à´ÔÁ (Classical

100

management) «Ö觨ÐàÃÔèÁµ ¹¨ÒกÇѵ¶Ø »ÃÐʧ¤ (Objectives) ¢Í§Í§¤ กà áÅ Ç µÒÁ´ ÇÂกÒÃÇҧἹ (Planning) กÒà »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¼¹ (Operating) â´ÂÁÒÊÔ¹é ÊØ´·Õกè ÒäǺ¤ØÁ (Controlling) กÒû¯ÔºµÑ Ô ãË à» ¹ä»µÒÁá¼¹·Õè㪠Í Ùà´ÔÁ กÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ กÒÃàªÔ § กÅÂØ · ¸ (Strategic management) ¨Ö§à» ¹à¾Õ§ ᤠ¤ÇÒÁËÇѧ·ÕÍè ÂÒกãË Í§¤ กÃä´ ¹ÓÁÒ㪠·Ñ駹Õéà¹×èͧ¨Òก ÁÑกäÁ ÁÕกÒ÷º·Ç¹Çѵ¶Ø »ÃÐʧ¤ ¢Í§Í§¤ กÃãË àËÁÒÐÊÁกѺÊÀÒ¾ áÇ´Å ÍÁ·Õàè »ÅÕÂè ¹ä» ËÃ×ÍäÁ ä´ ÁÒ¨ÒกกÒà »ÃÐàÁԹʶҹกÒó ·ÕèàกÕèÂÇ¢ ͧกѺกÒà »¯ÔºµÑ ÀÔ ÒÃกÔ¨¢Í§Í§¤ กà ·Õàè ÃÕÂกÇ Ò Çѵ¶Ø »ÃÐʧ¤ àªÔ§กÅÂØ·¸ (Strategic objectives) Âѧ¤§ãª Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§Í§¤ กà µÒÁá¹Ç·Ò§à´ÔÁÁÒÂÖ´¶×Íà» ¹Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

àªÔ§กÅÂØ·¸ ¼Å·Õàè กÔ´¢Ö¹é ¤×Í กÒÃกÓ˹´ ·ÔÈ·Ò§·ÕÍè §¤ กõ ͧกÒèÐÁ §Ø ä»Âѧ¤§à» ¹ 仵ÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§Í§¤ กõÒÁ·Õàè » ¹ Í Ùà´ÔÁ ·ÓãË กÒèѴ·Óá¼¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ áÅÐกÒû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁá¼¹¢Í§Í§¤ กÃÁÑกäÁ ÊÍ´ÃѺกѹกѺÇÔÊÂÑ ·Ñȹ ¨Ö§·ÓãË ÇÊÔ ÂÑ ·Ñȹ ¢Í§Í§¤ กÃÁÕäÇ à¾×èÍãË Í§¤ กôٴÕËÃ×ͷѹ ÊÁÑÂà· Ò¹Ñé¹ ¹Íก¨Òก¹Õé ºÒ§Í§¤ ก÷ÕèÊÒÁÒö ก ÒÇ¢ ÒÁ» ­ËҴѧกÅ ÒÇ ¨¹ÊÒÁÒöกÓ˹´ กÅÂØ·¸ ¢Í§Í§¤ ก÷ÕÁè § Ø Ê ÇÙ ÊÔ ÂÑ ·Ñȹ ä´ กçÂ§Ñ à¼ªÔ­กѺÍØ»ÊÃäã¹กÒùÓá¼¹กÅÂØ·¸ ä»Ê ÙกÒû¯ÔºÑµÔ ã¹àÃ×Íè §¹Õé ᤻ᏠáÅÐ ¹Íà µ¹Ñ กÅ ÒÇÇ Ò ¨ÒกกÒÃà» ¹·Õ»è ÃÖกÉÒãË กºÑ ͧ¤ กà µ Ò§æ ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍกª¹¨Ó¹Ç¹กÇ Ò 300 ͧ¤ กà ¾ºÇ Ò Ã ÍÂÅÐ 70 ¢Í§กÒÃ



Å ÁàËÅǢͧͧ¤ กà äÁ ä´ ÁÒ¨ÒกกÅÂØ·¸ ·ÕÅè Á àËÅÇ áµ ÁÒ¨ÒกÀÒ¤»¯ÔºµÑ ·Ô äÕè »äÁ ¶§Ö กÅÂØ·¸ ·ÇÕè Ò§äÇ à¹×Íè §¨Òก» ­ËÒàÃ×Íè §กÒà Ê×èͤÇÒÁࢠÒã¨ãË ºØ¤ÅÒกÃã¹Í§¤ กÃä´ Ã Ù Í ҧ§ Ò´Ò áÅФÇÒÁäÁ ¾Ã ÍÁ¢Í§ ºØ¤ÅÒกÃã¹กÒû¯ÔºµÑ µÔ ÒÁกÃͺกÒþѲ¹Ò Ẻͧ¤ ÃÇÁ ÃÇÁ·Ñé§ÂÍÁÃÑºÇ Ò ËÅÑก ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹กÒúÃÔËÒùÑé¹ Âѧ¤§ãª áÅÐ »¯ÔºÑµÔกѹÍ ҧà´ÔÁẺáÂกÊ Ç¹ «Öè§äÁ ÊÒÁÒöãË ÀÒ¾ÃÇÁ·ÕÊè ÁºÙó ËÃ×ÍãË ÀÒ¾ ã¹àªÔ§ºÙóÒกÒõ ÍกÅÂØ·¸ ä´ à˵ؼÅÊӤѭà¾ÃÒÐ กÒúÃÔËÒà ¨Ñ´กÒÃẺ´Ñ§é à´ÔÁáÅÐกÒúÃÔËÒèѴกÒà àªÔ§กÅÂØ·¸ ÁÕ¢Ñ鹵͹ÃÒÂÅÐàÍÕ´กÒà ´Óà¹Ô¹กÒ÷Õèáµกµ Ò§กѹ ´Ñ§áÊ´§กÒà à»ÃÕºà·Õº㹵ÒÃÒ§·Õè 1 Í ҧäÃกç´Õ ËÅÑกกÒÃกÒúÃÔËÒà ¨Ñ´กÒÃàªÔ§กÅÂØ·¸ ´§Ñ กÅ ÒÇ Âѧ¤§ä´ ÃºÑ กÒà ÂÍÁÃѺã¹กÒùÓÁÒ㪠ã¹Í§¤ กõ Ò§æ ·ÑÇè âÅก à¾ÃÒÐàËç¹»ÃÐ⪹ ¨Òก¤ÇÒÁàª×Íè Á ⧢ͧกÒúÃÔËÒèѴกÒÃͧ¤ ก÷ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ ÊÍ´ÃѺกѹÃÐËÇ Ò§กÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ ºØ¤ÅÒกÃã¹Í§¤ กÃกѺ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ·Õµè Í § กÒèÐãË Í§¤ กúÃÃÅØã¹ÍÕก 5-10 » ¢ Ò§ ˹ Ò à¾Õ§ᵠµ ͧËÒá¹Ç·Ò§Ç Ò¨Ð·Ó Í ҧäà ¨Ö§¨Ðก ÒÇ¢ ÒÁ» ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä àËÅ Ò¹Õéä»ä´ à· Ò¹Ñé¹

TQA àก³± ÃÒ§ÇÑÅ ¤Ø³ÀÒ¾áË §ªÒµÔ กóբͧ»ÃÐà·Èä·Â à¾×è͵ͺ ʹͧá¹Ç¤Ô´กÒúÃÔËÒèѴกÒÃͧ¤ ก÷Õè Á ا๠¹กÅÂØ·¸ áÅÐก ÒÇ¢ ÒÁ» ­ËÒáÅÐ ÍØ»ÊÃä´Ñ§กÅ ÒÇ ¨Ö§·ÓãË àกÔ´ "àก³± ÃÒ§ÇÑ Å ¤Ø ³ ÀÒ¾áË § ªÒµÔ " (Thailand Quality Award: TQA) ¢Ö¹é â´Âà» ¹กÒà ¹ÓËÅÑ ก àก³± á ÅÐá¹Ç¤Ô ´ µÒÁàก³± ÃÒ§ÇÑ Å ¤Ø ³ ÀÒ¾áË § ªÒµÔ ¢ ͧ»ÃÐà·È ÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ก Ò (Malcolm Baldrige National Quality Award: MBNQA) «Ö§è

µÒÃÒ§·Õ è 11 กÒÃà»ÃÕ ก  ºà·Õ  ºกÒúÃÔ ก Ë ÒÃ¨Ñ ´ กÒÃẺ´Ñ ก é§ à´Ô Á กÑก º กÒúÃÔ ก Ë ÒÃ¨Ñ ´ กÒÃàªÔ ก § กÅÂØ ก · ¸ ก ก ก ก ก

1. ก ก 1. ก ! " ก * +, ก+, - ก ก ( $ ก # ก !" # $ ก 2. ก ก . +, # ก - ก ! / 0 1 “ " . ” 2. ก & 3. ก ก !" # ก +, ! 4 - # ก 56, " . 3. ก ( & 4. ก ก ! 7 ก +," ก !" # ก 4. ก # # ก 5. ก ก 0 ( (ก & ก ( & ( ! & ( ก ) ก ( & !ก # # ก ( ) 6. ก ! & ก ( / & ! & ( ก 1 0 / <1, 0 "=/ก ก ! & / 0

à» ¹àก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾·Õ»è ÃÐà·Èµ Ò§æ ÁÒกกÇ Ò 70 »ÃÐà·È¹Óä»»ÃÐÂØกµ 㪠à¹×Íè §¨ÒกàËç¹Ç ÒËÅÑก¤Ô´¢Í§ MBNQA Í ٠º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§กÒúÃÔËÒèѴกÒÃẺ ͧ¤ ÃÇÁ·ÕèÁ ا๠¹กÅÂØ·¸ áÅÐÊÒÁÒö µÍºÊ¹Í§µ Í กÒúÃÔ Ë ÒÃͧ¤ ก Ãä´ ·Ø ก »ÃÐàÀ· àÃÔèÁµ ¹µÑé§áµ ÁÕกÒÃŧ¹ÒÁã¹ ºÑ¹·Öก¤ÇÒÁࢠÒã¨ÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹à¾ÔèÁ ¼Å¼ÅÔµáË §ªÒµÔáÅÐÊÓ¹Ñก§Ò¹¾Ñ²¹Ò ÇÔ · ÂÒÈÒʵà á ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ á Ë § ªÒµÔ àÁ×Íè Çѹ·Õè 5 กѹÂÒ¹ 2539 à¾×Íè ÈÖกÉÒ á¹Ç·Ò§กÒèѴµÑ§é ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ ¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ´ ǵÃÐ˹Ñก¶Ö§¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§ ÃÒ§ÇÑŹÕé ÊÓ¹Ñก§Ò¹¤³ÐกÃÃÁกÒþѲ¹Ò กÒÃàÈÃÉ°กÔ¨áÅÐÊѧ¤ÁáË §ªÒµÔ¨Ö§ä´ ºÃèØÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔäÇ ã¹á¼¹ ÂØ·¸ÈÒʵà กÒÃà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ¢Í§»ÃÐà·È «Ö§è à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°กÔ¨ áÅÐÊÑ § ¤ÁáË § ªÒµÔ ©ºÑ º ·Õè 9 â´ÂÁÕ Ê¶ÒºÑ¹à¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµáË §ªÒµÔà» ¹Ë¹ Ç §Ò¹ËÅÑกã¹กÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍกѺ ˹ ǧҹµ Ò§æ ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍกª¹ à¾×èÍà¼Âá¾Ã ʹѺʹع áÅмÅÑก´Ñ¹ãË Í§¤ กõ Ò§æ ·Ñé§ÀÒ¤กÒüÅÔµáÅÐกÒà ºÃÔกÒùÓàก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ ä»¾Ñ ² ¹Ò¢Õ ´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ò ¹กÒà ºÃÔËÒèѴกÒÃͧ¤ กà ·Ñ§é ¹ÕÊé ¶ÒºÑ¹à¾ÔÁè ¼Å ¼ÅÔµáË §ªÒµÔä´ ¨Ñ´µÑé§ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÃÒ§ÇÑÅ ¤Ø³ÀÒ¾áË §ªÒµÔ¢¹Öé ÁÒà¾×Íè ÃͧÃѺÀÒÃกÔ¨ ¹Õé â´ÂÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§กÒôíÒà¹Ô¹กÒà ´Ñ§¹Õé

1. ʹѺʹعกÒùÓá¹Ç·Ò§ÃÒ§ÇÑÅ ¤Ø³ÀÒ¾áË §ªÒµÔä»ãª ã¹กÒûÃѺ»Ãا ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹กÒÃᢠ§¢Ñ¹ 2. »ÃÐกÒÈàกÕÂõԤ³ Ø ãË กºÑ ͧ¤ กà ·Õ»è ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨ã¹ÃдѺÁҵðҹâÅก 3. กÃе ¹Ø ãË ÁกÕ ÒÃàÃÕ¹à áÙ ÅÐáÅก à»ÅÕè¹ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ·Õèà» ¹àÅÔÈ 4. áÊ´§ãË ¹Ò¹ÒªÒµÔàË繶֧¤ÇÒÁ Á §Ø Áѹè ã¹กÒÃÂกÃдѺÁҵðҹ¤ÇÒÁà» ¹ àÅÔÈã¹กÒúÃÔËÒèѴกÒà ´Ñ§¹Ñ¹é ਵ¹ÒËÅÑก¢Í§ TQA ¨Ö§à¾×Íè ·Õ¨è Ðà» ¹µÑǼÅÑก´Ñ¹ãË Í§¤ กÃã¹»ÃÐà·ÈÁÕ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöËÃ×ÍÊÁÃö¹Ðà·Õº෠Òã¹ ÃдѺÊÒกÅ à¾ÃÒÐ TQA ¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Òก àก³± MBNQA ¹Íก¨Òก¹Õé กÒÃ㪠TQA ¨Ð·ÓãË Í§¤ กÃä´ Êà ҧÃкºâ´ÂÍÒÈÑÂàก³± ¢Í§ TQA à» ¹µÑÇ¹Ó·Ò§ä´ Í ҧ´ÕàÂÕÂè Á ¶Ö§áÁ Ç Òã¹ÃÐÂÐáÃก¢Í§กÒùÓÁÒ㪠ÂѧäÁ ä´ ¤Ò´ËÇѧ·Õè¨ÐࢠһÃÐกÇ´ÃѺÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔกçµÒÁ «Öè§ËÒกͧ¤ กÃã´æ ÊÒÁÒöÇÒ§Ãкºä»µÒÁàÊ ¹·Ò§¹Õéä´ ÍÂ Ò §ÁÕ » ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ ͧ¤ ก ùÑé ¹ ¨ÐÁÕ ÊÁÃö¹ÐªÑé ¹ ÂÍ´ áÅÐËÒกͧ¤ ก à ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹กÒÃä´ Í ҧµ Íà¹×Íè § âÍกÒÊ ·ÕèกÔ¨กÒèТҴ·Ø¹¹Ñé¹ÂÒก ÂกàÇ ¹àกÔ´ à˵ØกÒó ·äÕè Á ¤Ò´½ ¹ ઠ¹ ¹éÓ· ÇÁãË­ á¼ ¹ ´Ô ¹ äËǨ¹µÖ ก ¶Å Á ËÃ× Í ä¿äËÁ ¨¹กÔ¨กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹äÁ ä´ à¹×Íè §¨Òกá¹Ç ·Ò§µÒÁ TQA Êà ҧÃкº·Õãè Ë ÀÁÙ ¤Ô Á Ø กѹ กÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÊÀÒÇÐกÒ÷ӧҹâ´Â ·ÑèÇä»äÇ ÊÙ§ÁÒก

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 101

2tqa


Belven Butterfly valves for cold water, hot water, and gas

z z z z z z z z

High Performance Butterfly Valves With Back-up Type Seat DN 32-DN1000 Body : Cast Iron with Epoxy Coating Disc : CF8M Shaft : Stainless Steel 416 Liner : EPDM Pressure : 250 PSI Flange : Universal Flange (PN10/16, ANSI 150, JIS 10K)

WATER METER

Multimag:

CYBLE SENSOR For Remote Reading Applications

Aquadis:

Piston type water meter with extra dry register. Pre-equipped for communication. Class C&D Very low starting flow. z

z z z

Woltex: z

z

Multijet turbine water meter DN15-50 for residential, commercial, and industrial applications. z Pre-equipped for communication. z Bronze body. z Class B in horizontal position. z

STAINLESS STEEL AND BRASS BALL VALVES AND COMMERCIAL VALVES

TD 88:

Piston type water meter for residential application. z Class C in all positions z

z

Brass body.

High quality turbine water meter for hot and cold water with pre-equipped for future communication through Cyble Hydrodynamic balance of helix patented. PNEUMATIC ACTUATOR FOR BALL AND BUTTERFLY VALVES SISTEMA ANTIESPULSIONE Anti blow-out system

High quality electric actuator

Quarter-turn, multi-turn, linear and modulating type of movement z Power supply DC and AC 220/380 V z Options : potentiometer, 4-20mA transmitter z

ºÃÔÉÑ· ÂÙâÃ-âÍàÃÕ¹àμÅ à·Ã´´Ôé§ ¨Ó¡Ñ´

EURO-ORIENTAL TRADING CO., LTD.

PISTONE CON CHIAVETTA ANTIESPULSIONE

Piston provided with anti-blowout flat key

4 «ÍÂÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ 79 á¢Ç§ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ à¢μ¤Ñ¹¹ÒÂÒÇ ¡ÃØ§à·¾Ï 10230 4 Ramindra Soi 79, Ramindra, Kannayao, Bangkok, 10230 THAILAND Tel. (662) 509 8900 Fax: (662) 509 8911-2 E-mail : sales@eurooriental.com www.eurooriental.com


11

5

7

ก , ก '- "# ก ก

$

6

1

2

!

"# $ ก $

9

10

3

$$ ')! ($ *

ก + !ก ($ $ ก

4

8

"# & ก ' ก ($

ก , ก . " + $ ,

ก ก

ก ก

ก ก

1 ก ก ÃÙ11 »·Õ ก è 1 ¤ Ò¹ÔÂÁËÅÑกáÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹กÒúÃÔËÒà 11 »ÃÐกÒÃ

·ÕÁè Ңͧ MBNQA ÅͧÁÒ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁà» ¹ÁҢͧ àก³± à ҧÇÑ Å ¤Ø ³ ÀÒ¾áË § ªÒµÔ ¢ ͧ »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ (MBNQA) ·Õàè ÃÔÁè ´Óà¹Ô¹กÒÃã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒàÁ×Íè » ¾.È.2530 (¤.È.1987) ËÅѧ¨Òก·ÕÊè ÀÒÇÐ àÈÃÉ°กԨ㹻ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒàÃÔèÁÁÕ » ­ËÒ áÅÐÊÔ¹¤ Òµ Ò§æ ¢Í§»ÃÐà·È¢ÒÂ Ê »Ù ÃÐà·È­Õ»è ¹ Ø äÁ ä´ ÃÑ°ºÒÅã¹ÊÁÑÂ¹Ñ¹é ¨Ö§ Ê §¤¹ä»´Ù§Ò¹áÅÐÈÖกÉÒàº×éͧËÅѧ¤ÇÒÁ ÊÓàÃ稢ͧ»ÃÐà·È­Õ»è ¹ Ø ¾ºÇ Ò àº×Íé §ËÅѧ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ»ÃÐà·È­Õ»è ¹ Ø ¤×Í Ãкº กÒúÃÔËÒèѴกÒÃã¹ÅÑกɳÐกÒúÃÔËÒà ¨Ñ´กÒäسÀÒ¾â´ÂÃÇÁ (Total Quality Management: TQM) «Ö§è à» ¹ÃкºกÒà ºÃÔËÒèѴกÒÃẺͧ¤ ÃÇÁ·Õºè ¤Ø ÅÒก÷Øก ¤¹ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ â´ÂÁÕàก³± ÃÒ§ÇÑÅà´ÁÔ§ à» ¹á¹Ç·Ò§ »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ¨Ö§àÃÔèÁ¹Ó á¹Ç·Ò§´Ñ§กÅ ÒÇÁÒ»ÃѺࢠÒกѺºÃÔº·¢Í§ µ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ä´ ·ÓกÒÃÇÔà¤ÃÒÐË Í§¤ ก÷Õàè » ¹ àÅÔÈ ¾ºÇ Ò ÁÕ¤Ò ¹ÔÂÁËÅÑกáÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹ กÒúÃÔËÒÃã¹ÀÒ¾ÃÇÁ 11 »ÃÐกÒà ´Ñ§¹Õé

102

1. ¹Óͧ¤ ก ÃÍÂ Ò §ÁÕ ÇÔ ÊÑ Â ·Ñ È ¹ (Vision leadership) ¼ ¹Ù Óͧ¤ กÃกÓ˹´ áÅÐÊ×èÍÊÒ÷ÔÈ·Ò§áÅФ Ò¹ÔÂÁ·ÕèªÑ´à¨¹ 2. Á اãË ÅÙก¤ Ò´ ǤÇÒÁà» ¹àÅÔÈ (Customer driven excellence) ͧ¤ กà ãË ¤ÇÒÁÊӤѭµ ͤسÅÑกɳТͧ¼ÅÔµ Àѳ± áÅкÃÔกÒ÷ÕèµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ ͧ กÒâͧÅÙก¤ Ò ÃÇÁ·Ñ§é ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ·Õ·è ÓãË ¼ÅÔµÀѳ± áÅкÃÔกÒÃáµกµ Ò§¨Òก¤ Ùᢠ§ 3. กÒÃàÃÕ Â ¹Ã Ù ¢ ͧͧ¤ ก ÃáÅÐ ºØ¤ÅÒกà (Organizational & personal learning) ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒö¹Ó¤ÇÒÁà ÙÁÒ »ÃѺ»Ãاͧ¤ กÃÍ ҧµ Íà¹×Íè § 4. ãË ¤ ÇÒÁÊÓ¤Ñ ­ กÑ º ¾¹Ñ ก §Ò¹ áÅФ ¤Ù Ò (Valuing employees & partners) ºØ¤ÅÒกÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁàµçÁ·Õè áÅÐä´ ÃѺกÒþѲ¹Ò¨¹ãª กÒÃä´ àµçÁÈÑกÂÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÁÒöÊà ҧ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÀÒ ¹ÍกกѺ¤ Ù¤ Ò 5. ÁÕ ¤ ÇÒÁ¤Å Í §µÑ Ç (Agility) ¤ÇÒÁàÃçÇáÅФÇÒÁÂ×´Ë ¹Ø Áռŵ ͤÇÒÁ Í ÙÃÍ´áÅФÇÒÁÊÓàÃ稢ͧͧ¤ กà 㹠ÀÒÇл ¨¨ØºÑ¹·ÕèÁÕกÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´ àÇÅÒ

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

6. Á Ø § ä»·Õè Í ¹Ò¤µ (Focus on future) ÇҧἹÃÐÂÐÂÒÇ ¤Ó¹Ö§¶Ö§กÒà Êà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ กºÑ ¼ ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕ 7. กÒèѴกÒÃà¾×Íè ãË àกÔ´¹ÇѵกÃÃÁ (Managing for innovtion) äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ ´ Ò¹¼ÅÔµÀѳ± ºÃÔกÒà กÃкǹกÒà áÅÐ กÒû¯þºÑµÔกÒâͧͧ¤ กà 8. กÒèѴกÒÃâ´Â㪠¢ ÍÁÙÅ·Õèà» ¹ ¨ÃÔ§ (Management by fact) àÃÔÁè µÑ§é áµ กÒÃàÅ×ÍกáÅÐ㪠µÑǪÕéÇÑ´ กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃʹà·Èà¾×Íè ʹѺʹعกÒõѴÊÔ¹ã¨áÅÐกÒûÃѺ»Ãا 9. ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºµ Í ÊÑ § ¤Á (Social responsibility) ¼ ¹Ù Óͧ¤ กäÇà ໠¹áººÍ ҧ·Õè´Õã¹กÒÃãË ¤ÇÒÁÊӤѭ µ Í ¤ÇÒÁÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº·Õè ÁÕ µ Í ÊÒ¸ÒóР¾ÄµÔกÃÃÁ·ÕÁè ¨Õ ÃÔ¸ÃÃÁ áÅÐกÒúÓà¾ç­ µ¹à» ¹¾ÅàÁ×ͧ´Õ¢Í§Í§¤ กà 10. ๠¹·Õè¼ÅÅѾ¸ áÅÐกÒÃÊà ҧ ¤Ø³¤ Ò (Focus on reults & creating value) กÒÃÇÑ´¼ÅกÒôÓà¹Ô¹กÒâͧͧ¤ กà µ ͧÁ §Ø ๠¹¼ÅÅѾ¸ ·ÊÕè Ӥѭ áÅе ͧ໠¹ ¼ÅÅÑ ¾ ¸ ·Õè Ê Ã Ò §¤Ø ³ ¤ Ò áÅÐÃÑ ก ÉÒ¤ÇÒÁ ÊÁ´ØÅãË áก ¼ ÙÁÕÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕ·ÕèÊӤѭ 2tqa1f01.doc • 4/10/11 •

1/1



11. ÁÕÁÁØ ÁͧàªÔ§Ãкº (System perspective) â´ÂÁͧͧ¤ กÃÇ Òà» ¹ กÃкǹกÒ÷Õàè ª×Íè Áâ§กѹ «Ö§è áµ ÅÐÊ Ç¹ ÊÒÁÒÃ¶Ê §¼ÅกÃзº¶Ö§Ê ǹÍ×è¹æ áÅР๠¹ กÒû Í §กÑ ¹ ¢ Í ºก¾Ã Í §áÅÐกÒà ·Ó§Ò¹«éÓ ¨Òก¤ Ò ¹Ô  ÁËÅÑ ก áÅÐá¹Ç¤Ô ´ ã¹ กÒúÃÔËÒôѧกÅ ÒÇ ä´ ¹ÓÁÒÊ กÙ ÒèѴกÅ ÁØ à» ¹ËÁÇ´´Ñ§áÊ´§ã¹ÃÙ»·Õè 1 â´ÂÁÕ¤ Ò ¹ÔÂÁËÅÑกáÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹กÒúÃÔËÒôѧ ¢ Ò §µ ¹ ÊÍ´á·ÃกÍ ٠㠹ËÁÇ´µ Ò §æ ¨¹¾Ñ²¹ÒÁÒà» ¹àก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾ áË §ªÒµÔã¹·ÕèÊØ´ ·Ñ駹Õé MBNQA Áըش Á §Ø ๠¹·ÕÊè Ӥѭ ¤×Í กÒùÓͧ¤ กÃÍ ҧ ÁÕÇÔÊÑ·Ñȹ ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ ÍÊѧ¤Á ãË ¤ÇÒÁÊӤѭกѺÅÙก¤ ÒáÅм ÙÁÕÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕ »ÃѺ»ÃاÃкººÃÔËÒèѴกÒÃãË ÁÕ ¤ ÇÒÁÂ× ´ ËÂ Ø ¹ ¤Å Í §µÑ Ç ¾Ñ ² ¹ÒกÒà ºÃÔËÒä¹áÅÐกÒþѲ¹Ò¤¹ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÔàÃÔèÁáÅÐàÃÕ¹à ÙÍ ҧµ Íà¹×èͧ µÑ´ÊԹ㨠â´ÂÍÒÈÑ¢ ÍÁÙÅÊÒÃʹà·È áÅзӧҹ â´ÂÁ §Ø ¼ÅÅѾ¸ à» ¹ÊӤѭ (¹Ñ¹è ¤×Í MBNQA ÂÖ´¶×Í»ÃÐ⪹ ¢Í§ÅÙก¤ ÒáÅм ÁÙ ÊÕ Ç ¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂà» ¹ËÅÑก) «Ö§è ä´ ÃºÑ กÒÃÂÍÁÃѺ㹠àÇÅÒµ ÍÁÒ¨Òก»ÃÐà·Èµ Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§ »ÃÐà·Èä·Â ´Ñ§áÊ´§à» ¹µÑÇÍ ҧ㹠µÒÃÒ§·Õè 2

ËÁÇ´ËÁ ¢Ù ͧ TQA ÊÓËÃÑ º ËÁÇ´µ Ò §æ ¢Í§ TQA (ËÃ×Í MBNQA) »ÃÐกͺ´ Ç 7 ËÁÇ´ ´Ñ§¹Õé - ËÁÇ´ 1 กÒùÓͧ¤ กà - ËÁÇ´ 2 กÒÃÇҧἹàªÔ§กÅÂØ·¸ - ËÁÇ´ 3 กÒÃÁ §Ø ๠¹ÅÙก¤ Ò - ËÁÇ´ 4 กÒÃÇÑ´ กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ กÒèѴกÒäÇÒÁà ٠- ËÁÇ´ 5 กÒÃÁ §Ø ๠¹¼ »Ù ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ - ËÁÇ´ 6 กÒèѴกÒÃกÃкǹกÒà - ËÁÇ´ 7 ¼ÅÅѾ¸ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè Á⧢ͧàก³± ´§Ñ

µÒÃÒ§·Õ è 22 ÃÒ§ÇÑ Å ¤Ø ³ ÀÒ¾áË § ªÒµÔ ¢ ͧ»ÃÐà·Èµ Ò §æ . . 1951 Deming Prize 1984 Canada Award 1987 Malcom Baldrige National Quality Award 1988 Australian Business Excellence Awards 1991 European Foundation Quality Management 1994 Singapore Quality Award 1995 Japan Quality Award 1999 MBNQA: Education and Healthcare 2001 Thailand Quality Award Quality → Performance / Organizational Excellence

&' ( 0

<= > ? @ก

< E 'F <= F I <@ I K &' ( <= > ? @ก

S F

" ก #$ # 2

ก ก

5

ก ก

1

7

ก ก

3

ก 4

6

ก ก ก ก

ก ก ! ก ก

ÃÙ»·Õè 2 ¤ÇÒÁàª×Íè Áâ§ÀÒÂã¹àก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ (TQA) 2 ก ! "# (TQA)

ÃÙ»·Õè 2 «Ö§è ÁÕÅกÑ É³ÐÃٻẺ»ÃÐกº´ Ò¹ º¹´ ÇÂâ¤Ã§Ã ҧͧ¤ กÃáÅд ҹŠҧ´ Ç ËÁÇ´ 4 กÒÃÇÑ´ กÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐกÒà ¨Ñ´กÒäÇÒÁà ٠·Ñ§é ¹ÕÊé ÒÁÒöẠ§ TQA ÍÍกä´ à» ¹ 3 Ê Ç¹ ¤×Í Ê Ç¹¢Í§â¤Ã§Ã ҧͧ¤ กÃ Ê Ç¹ ¢Í§กÃкǹกÒÃ ä´ áก ËÁÇ´ 1-6 áÅÐ Ê Ç¹¼ÅÅѾ¸ ä´ áก ËÁÇ´ 7 ã¹Ê ǹ¢Í§â¤Ã§Ã ҧͧ¤ กÃà» ¹ กÒÃÊÃØ»ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Í§¤ กÃãË ¤¹Í×è¹ä´ à¢ Ò ã¨Í§¤ ก à ÃÇÁ·Ñé § ãË ¾ ¹Ñ ก §Ò¹ã¹ ͧ¤ กÃáÅм Ù·ÕèàกÕèÂÇ¢ ͧ·Øก½ ÒÂä´ à¢ Ò㨠à¾×Íè ¤ÇÒÁࢠÒ㨷յè çกѹ´ Ç «Ö§è ÁÒ¨Òก ¼ÅกÒûÃÐàÁԹͧ¤ กÃã¹àº×éͧµ ¹áÅ Ç ¹ÓÁÒà¢Õ¹àÃÕºàÃÕ§ ´Ñ§¹Ñé¹กÒÃà¢Õ¹ àÃÕºàÃÕ§¤ÇÃà¢Õ¹͸ԺÒÂãË ´Õ Í Ò¹áÅ Ç

ࢠÒ㨧 Ò ¤¹Í Ò¹ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÀÒ¾ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§กѹÍ ҧ¤Ãº¶ ǹ ¶×Íà» ¹Ê ǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒกã¹กÒà ·Ó¤ÇÒÁà ٨Ñกͧ¤ กÃã¹¢Ñé¹µ ¹ à¾×èÍàª×èÍÁ â§ä»Ê ËÙ ÁÇ´Í×¹è æ µ Íä» (ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¢Í§àก³± ¨Ðä´ กÅ ÒǶ֧㹵͹µ Íæ ä»)

ÊÃØ» ¨Òก·ÕèกÅ ÒÇÁÒ ¨ÐàËç¹Ç Òàก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ (TQA) »ÃѺ»Ãا ÁÒ¨Òกàก³± ¤Ø³ÀÒ¾ªÑ鹹ӢͧâÅก ´Ñ§ ¹Ñ鹨Òก¾×é¹°Ò¹á¹Ç¤Ô´¢Í§ TQA ËÒก ͧ¤ กÃã´æ ä´ ¹Óá¹Ç¤Ô´¹ÕÁé Ò»ÃѺ㪠§Ò¹ ä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾  ÍÁ¾Ñ²¹Òͧ¤ กùÑé¹ä» “Ê Ù¤ÇÒÁà» ¹ àÅÔÈ” ä´ áÅйդè Í× กÒú ҹ⨷ ãË­ ¢Í§

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 103

2tqa


70-100 SERIES

76-100 SERIES

61 SERIES

96-100 SERIES

62 SERIES 10-512

70-140-64 SERIES

76-500 SERIES

73A SERIES

19 SERIES 13-200

13-511 13 SERIES

13-101 10-322

70-100-27 SERIES

10-322 & 10-512 SERIES

89-500 SERIES 76-600 SERIES 10-600 SERIES 14-200 SERIES

70-600 SERIES

76AR SERIES

88A SERIES

72-100 SERIES

87A SERIES

77-100 SERIES

20-250 & 25-200 16 SERIES SERIES

26-300 SERIES

82-100/200 SERIES

15 SERIES

37 SERIES

18 SERIES

20-300, 20-350 25-400 & 25-500 SERIES

36 SERIES

INSTALL IT... FORGET IT ! MODEL FLT 17 BALL FLOAT STEAM TRAP PRESSURE 14 BAR.

MODEL IB12 INVERTED BUCKET STEAM TRAP PRESSURE 14 BAR.

MODEL TH13A THERMOSTATIC STEAM TRAP PRESSURE 13 BAR.

MODEL DT 42 S THERMODYNAMIC STEAM TRAP PRESSURE 42 BAR.

ADCAMAT PRESSURE OPERATED PUMP

MODEL R400 STANDARD 180°F HI - TEMP 550°F TYPE ED

New Apollo 87A/88A Series flanged ball valves. ANSI Class 150 and 300 valves with cast-in ISO style mounting pad. Carbon or stainless steel, sizes 1 to 10 inches.

TYPE ET14

MODEL VB21 SS. VACUUM BREAKER

Series "G" MODEL AE16 AIR ELIMINATOR PRESSURE 16 BAR.

Series 2000

RELIEF VALVE BRONZE & SS.BODY

MODEL SW12 SINGLE WINDOW 316HT GLASS Series "J"

New actuator-ready Apollo ARTM ball valves. Easy actuation for high-cycle applications. Stainless, carbon or bronze, sizes 1/4 to 3 inches. Series "J" and "X"

ºÃÔÉ· Ñ ÍÕ¾à Õ ÍçÁ«Õ ¨Ó¡Ñ´ EPMC Company Limited

CS & CL ELECTRIC ACTUATORS 24V, 110V, 220V, NEMA 4, 4X, 7 & 9

4 th Floor BOONYIUM & ASSOCIATES Bldg., 1314-1322 Srinakarin Rd., Suanluang Suanluang Bangkok 10250 Tel : 0-2322-4330-3, 0-2322-1678-87 Fax : 0-2720-5155, 0-2322-4329 http://www.epmc.co.th E-mail : epmc@epmc.co.th


áµ ÅÐͧ¤ กÃÇ Ò ¨Ð´Óà¹Ô¹กÒÃÍ ҧäÃãË ÊÒÁÒö¹Ó TQA ÁÒ㪠§Ò¹ä´ Í ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èÍãË Í§¤ กÃà» ¹Í§¤ ก÷ÕèÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ กÒè¹¹Óä»Ê Ù ก ÒúÃÃÅØ ÇÔ ÊÑ Â ·Ñ È ¹ ¢ ͧ µ¹ä´ ¨ÃÔ§ à¹×é Í ËÒ㹺·¤ÇÒÁªØ ´ ¹Õé ¨Ö § àÃÕ Â º àÃÕ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ͸ԺÒ¢Ñ鹵͹â´ÂÊÃØ» àกÕÂè ÇกѺกÒÃก ÒÇ¢ ÒÁ» ­ËÒáÅÐÍØ»ÊÃä ã¹กÒôÓà¹Ô¹กÒõÒÁá¹Ç·Ò§ TQA àÃÔÁè µÑ§é ᵠ͸ԺÒ¶֧ ÇÔ¸กÕ Ò Ç¢ ÒÁáçµ Ò¹กÒà à»ÅÕè¹á»Å§ ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ TQA áÅÐ ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å ͧÀÒÂã¹àก³± ¢Í§ TQA ¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§กѺกÒôÓà¹Ô¹กÒÃã¹กÒà ºÃÔËÒèѴกÒÃͧ¤ ก÷Õè¼ Ò¹ÁÒกѺ TQA ¤ÇÒÁࢠÒ㨷Õè¼Ô´¾ÅÒ´àกÕèÂÇกѺกÒÃ¹Ó TQA ÁÒ»¯ÔºµÑ Ô ÇÔ¸กÕ ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁࢠÒ㨠áÅÐกÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¢Í§ºØ¤ÅÒกà ÇÔ¸ÕกÒà àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ãË ÊÒÁÒö ´Óà¹Ô¹กÒÃÇҧἹกÒû¯ÔºµÑ Ô ¤ÇÒÁª Ç àËÅ×ͨÒก¼ ÙºÃÔËÒà áÅФÇÒÁª ÇÂàËÅ×Í

¨Òก·Õ»è ÃÖกÉÒ à¾×Íè à» ¹á¹Ç·Ò§ãË ¼· Ù ÊÕè ¹ã¨ ã¹กÒþѲ¹Òͧ¤ กþԨÒóҹÓä»ãª »ÃÐ⪹ µ Íä» Í ҧäÃกçµÒÁ ਵ¹Ò¢Í§º·¤ÇÒÁ ªØ´¹Õéà¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁࢠÒã¨ã¹¾×é¹°Ò¹àº×éͧ µ ¹à· Ò¹Ñé¹ ã¹กÒÃàÍÒ仵 ÍÂÍ´ãË àกÔ´ ¤ÇÒÁà¢ Ò ã¨·Õè ÅÖ ก «Öé § ÁÒก¢Öé ¹ ¨ÒกáËÅ § ¤ÇÒÁà ÙÍ×è¹·ÕèÅÐàÍÕ´áÅÐŧÅÖกÁÒกกÇ Ò ¹Õé ËÅѧ¨Òก¾Ô¨ÒóÒàËç¹Ç Ò¹ Ò¨Ðà» ¹ »ÃÐ⪹ กºÑ ͧ¤ กâͧµ¹ËÒก¹Ó TQA ÁÒ㪠ã¹Í§¤ กà â´Â੾Òд ÇÂกÒÃࢠÒÃѺ กÒÃͺÃÁกѺÊÓ¹Ñก§Ò¹ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾ áË §ªÒµÔ à¾ÃÒШÐä´ ÃѺ¤ÇÒÁà ٨Òก¼ Ù àªÕèÂǪҭ·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§

กÒèѴกÒúÓÃاÃÑกÉÒ ÊÓËÃѺ§Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ ËÁÇ´ Management - Production ISBN 974-686-096-8 ¼ áÙ µ § âกÈÅ ´ÕÈÕŸÃÃÁ ¢¹Ò´ 18.5 × 26.0 «Á. ¨Ó¹Ç¹ 226 ˹ Ò กÃдÒÉ »Í¹´ ÃÒ¤Ò 280 ºÒ·

ºÃóҹØกÃÁ 1. ᤻áŹ, âÃàºÔà µ àÍÊ áÅÐ ¹Íà µÑ¹, à´ÇÔ´ ¾Õ. (¨Ñกà µÔ§ÈÀÑ·ÂÔ , ¼ áÙ »Å). "Alignment: กÒà 㪠Balanced Scorecard »ÃÐÊÒ¹¾Åѧ·Ñ§é ͧ¤ กÃ". กÃا෾Ï: àÍçก«à»Íà à¹ç·. 2550. 2. ᤻áŹ, âÃàºÔà µ àÍÊ áÅÐ ¹Íà µÑ¹, à´ÇÔ´ ¾Õ. (·Ã§ÇÔ·Â à¢ÁàÈÃÉ° áÅР˷Ѫ¹ก ൪РÃѵ¹ÐÇÔâè¹ , ¼ áÙ »Å). "ͧ¤ กÃÂÍ´ กÅÂØ·¸ ". กÃا෾Ï: ÊÂÒÁÈÔÅ» ¾ÃÔ¹é á͹´ á¾ç¤. 2546. 3. ᤻áŹ, âÃàºÔà µ àÍÊ áÅÐ ¹Íà µÑ¹, à´ÇÔ´ ¾Õ. (ÊÁ¾§É ÊØÇÃó¨ÔµกØÅ, ¼ Ùá»Å). "á¼¹·Õè ÂØ·¸ÈÒʵà ". (¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ駷Õè 6). กÃا෾Ï: áÁà¹à¨Íà ÁàÕ ´Õ กà »Ø . 2548. 4. ºØ­àกÕÂÃµÔ ªÕÇеÃÐกÙÅกÔ¨. "กÒèѴกÒÃàªÔ§ÂØ·¸ÈÒʵà ÊÓËÃѺ CEO". (¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ§é ·Õè 6). กÃا෾Ï: ÊØ¢ÁØ áÅкصÃ, 2549. 5. ÊÓ¹Ñก§Ò¹ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ. "àก³± ÃÒ§ÇÑŤسÀÒ¾áË §ªÒµÔ à¾×Íè ͧ¤ ก÷Õàè » ¹àÅÔÈ 2552". กÃا෾Ï: ºÃÔÉ·Ñ àËÃÕ­·Í§ àºÊ Í Í¿ à´ÍÐ à¹ªÑ¹è ¨ÓกÑ´. 2552. (ËÃ×ÍÊÒÁÒö Ê׺¤ ¹¨Òก www.tqa.or.th.) 6. Baldrige National Quality Program. "Malcolm Baldrige National Quality Award 2010". Retrieved from www. quality.nist.gov.

กÒèѴกÒúÓÃاÃÑกÉÒÊÓËÃѺ §Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ ˹ѧÊ×ÍàÅ Á¹Õé »ÃÐกͺ´ Ç á¹Ç¤Ô´ ÇÔÈÇกÃÃÁกÒà ºÓÃاÃÑกÉÒ, กÒúÓÃاÃÑกÉÒàªÔ§» ͧกѹ, กÒèѴ·Óá¼¹ ºÓÃاÃÑกÉÒ, ÇÔÈÇกÃÃÁ¤ÇÒÁ¹ Òàª×Íè ¶×Í, กÒúÃÔËÒÃÍÐäËÅ ÊÓËÃѺ§Ò¹ºÓÃاÃÑกÉÒ, » ¨¨Ñ¤ Ò㪠¨Ò Âã¹กÒúÓÃاÃÑกÉÒ, à·¤¹Ô¤กÒû ͧกѹáÅÐáก ä¢กÒÃÊÖกËÃÍ, µ ¹·Ø¹Ç§¨ÃÍÒÂØ, กÒþѲ¹ÒÃкººÓÃاÃÑกÉÒ, กÒúÓÃاÃÑกÉÒàªÔ§ÇҧἹ, TPM กÒúÓÃاÃÑกÉÒ·Çռŷշè กØ ¤¹ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ, àÊ ¹·Ò§ Ê ¤Ù ÇÒÁÊÓàÃç¨กÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§กÒà TPM, TPM กѺกÒà ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊÒÂกÒüÅÔµ, º·ºÒ·กÔ¨กÃÃÁ 5 Ê กѺ กÒúÓÃاÃÑกÉÒ´ ǵ¹àͧ ÏÅÏ

¼ Ùʹã¨ÊÒÁÒöàÅ×Íก«×éÍä´ ·ÕèÈٹ ˹ѧÊ×Í àÍçÁá͹´ ÍÕ ËÃ×ÍÊÑ觫×éÍä´ ·Õè

ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´

(BTS ʶҹÕกÃا¸¹ºØÃÕ) 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ¹ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé¹ 26 ¶¹¹กÃا¸¹ºØÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ§à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 àÇçºä«µ www.me.co.th, www.technic.in.th ÍÕàÁÅ member@me.co.th

104

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554


Call Center: (662) 720-3288 Fax: (662) 720-3343 E-Mail: info@planet.co.th Website: www.planet.co.th


ทีมงานสถาบันพลังงานเพออุตสาหกรรม สภาอุตสาหกรรมแหงประเทศไทย

ไปดูงานดานพลังงาน ณ ประเทศเดนมารก

เดนมารกเปนประเทศหนึ่งที่เปนแบบอยางที่ดีเกี่ยวกับการดําเนินการ ดานสิ่งแวดลอมอยางจริงจัง ดวยการลดการใชพลังงาน จากเชื้อเพลิงฟอสซิล และนําพลังงานทดแทนมาใช

ากสถานการณราคานํ้ามันที่สูงขึ้น อยางตอเนื่องและไมมีทาทีวาจะ หยุด ในขณะที่ความตองการพลังงาน โดยเฉพาะอยางยิ่ง การใชนํ้ามันของ โลกกลับมีปริมาณเพิ่มขึ้นทุกป ยิ่งตอง ใชพลังงานก็ยงิ่ เปนการเผาผลาญนํา้ มันที่ เปนปจจัยกอใหเกิดสภาวะโลกรอน ดังนัน้ การเล็งเห็นศักยภาพของพลังงานสะอาด ที่มีภายในประเทศ และนํามาใชไดอยาง มีประสิทธิภาพ จึงจะทําใหเกิดประโยชน สูงสุดกับชุมชนนั้น

ไปดูงานที่เดนมารก

ประเทศเดนมารกเปนหนึง่ ในแบบ อยางเรือ่ งการดําเนินการดานสิง่ แวดลอม อยางจริงจัง ดวยการลดการใชพลังงาน จากเชื้อเพลิงฟอสซิล คือ นํ้ามันและ ถ า นหิ น และนํ า พลั ง งานทดแทนมา ใชตามศักยภาพของแหลงพลังงานใน ประเทศ จนพั ฒ นาขึ้ น เป น ผู  นํ า ด า น เทคโนโลยีพลังงานลมของโลก รวมถึง พลังงานจากวัสดุทางการเกษตรมาเปน พลังงานชีวมวล เปนตน

กรุงโคเปนเฮเกนเมืองหลวงของ ประเทศเดนมารก ไดชื่อวาเปนผูนําการ ใชพลังงานสะอาด โดยจะสังเกตเห็น กังหันลมสีขาว ตัง้ เปนแถวเรียงรายอยูใ น ทะเลริมชายฝงเปนแนวยาว ซึ่งแสดงให เห็นศักยภาพของพลังงานลมจากการเอือ้ อํานวยของภูมิประเทศ อีกสิ่งหนึ่งที่เปน เหมือนสัญลักษณของเมือง คือ ความ นิยมใชจักรยานมากกวาการใชรถยนตไป ทํางาน ซึ่งถือเปนจิตสํานึกในการรักษา สิ่งแวดลอมที่ดีของผูคนที่นี่ โดยตาม เสนทางถนนทั้งในเมืองและนอกเมือง จะมีชองจราจรสําหรับจักรยานไวชัดเจน และจุดฝากจักรยาน หรือใครตองการใช บริการจักรยานแบบหยอดเหรียญก็ได

Samso เกาะพลังงานทดแทน

ทีน่ า สนใจอยางยิง่ คือ Green Island หรือเกาะ Samso ซึง่ เปนเกาะพลังงาน ทดแทน 100% ดําเนินการโดย Samso Energy Agency ซึง่ การเติบโตของพลังงาน ทดแทนบนเกาะนี้ เริม่ ตนจาก 13% ในป พ.ศ. 2540 จนกระทัง่ มีการใชพลังงานทด แทน 100% ในป พ.ศ. 2550 เกาะดังกลาว มีพื้นที่ประมาณ 114 ตารางกิโลเมตร กวางประมาณ 7 กิโลเมตร ยาวประมาณ 26 กิโลเมตร มีประชากรอาศัยอยูป ระมาณ 4,000 คน โดยอาชีพสวนใหญจะเปน เกษตรกรรม และการทองเทีย่ ว

332, พฤศจิกายน 2554 105



ในด า นของการผลิ ต พลั ง งาน ทดแทนบนเกาะ Samso นั้น สวนใหญ จะเปนพลังงานลม ซึง่ มีทงั้ แบบบนพืน้ ดิน และในทะเล โดยกังหันลมขนาด 1 MW จํานวน 11 ชุด อยูบนฝงสามารถผลิต ไฟฟาไดประมาณ 27,900 MWh ตอป และมีกังหันลมขนาด 2.3 MW จํานวน 10 ชุด อยูในทะเลสามารถผลิตไฟฟาได ประมาณ 77,500 MWh ตอป และยังมี การใชความรอนจากแสงอาทิตยที่มีการ ใชพนื้ ทีก่ วา 2,500 ตารางเมตร เพือ่ ผลิต พลังงานความรอน นอกจากนั้น ยังมีการใชชีวมวล จากฟางขาวและเศษไมเพื่อนํามาผลิต พลังงานความรอนโดย District heating plants ขนาด 1.6 MW จํานวน 4 ชุด ซึ่งในดานการลงทุนที่ผานมาตลอดระยะ 10 ป มีมูลคากวา 55 ลานยูโร โดยกลุม EU ใหการสนับสนุน 8 ลานยูโร สวนที่ เหลือ 47 ลานยูโร เปนการลงทุนของ ทองถิ่นและผูประกอบการรวมถึงรัฐบาล ทองถิ่นดวย การดํ า เนิ น การด า นพลั ง งานทด แทนบนเกาะ Samso ประสบผลสําเร็จ ไดจากปจจัยหลักที่สําคัญ คือ รัฐบาล ผูประกอบการหรือผูลงทุน เทคโนโลยี และการมีสวนรวมของคนในพื้นที่ ซึ่ง

106

การบริหารจัดการองคกรที่ดีไดมาจาก ความร ว มมื อ ที่ ดี ข องหลายหน ว ยงาน เชน Samso Trade Organization, Samso Farmers Organization รวม ทั้ ง Samso Municipality และการ สรางความมีสวนรวมของผูคนบนเกาะ โดยดําเนินการผานกิจกรรมการประชุม แสดงความคิดเห็นการมีสวนรวมในการ เปนเจาของ ซึ่งถือเปนตัวประกอบความ สําเร็จที่สําคัญมากที่สุด ผลจากความสําเร็จดังกลาว ชวย ลดปริมาณการใชเชื้อเพลิงฟอสซิล ลด การปลอยกาซคารบอนไดออกไซด สราง งานไดกวา 20 ตําแหนง มีผูเยี่ยมชม มากกว า 5,000 คนต อ ป และเป น ศู น ย ก ลางแหล ง เรี ย นรู  ด  า นพลั ง งาน ทดแทนอี ก ด ว ย นอกจากนี้ ยั ง มี สิ่ ง ที่ Samso กําลังที่จะดําเนินการตอไป คือ การใชเชื้อเพลิงฟอสซิลเปนศูนย และ การเปนแหลงแลกเปลี่ยนความรูอีกดวย ซึ่งในการศึกษาดูงานดังกลาว ไดรับการ ตอนรับจาก Mr. Jan Jantzen ซึ่งเปน ผูเชี่ยวชาญดานพลังงานของศูนยวิจัย พลังงานของเกาะ SAMSO ในการนําการ ศึกษาดูงานและตอบขอซักถาม

Vestas ผูผลิตกังหันลม

นอกจากนั้น ยังไดเยี่ยมชม บริษัท Vestas จํ า กั ด ซึ่ ง เป น บริ ษั ท ผู  ผ ลิ ต กังหันลมรายใหญของโลก โดยไดก อ ตั้งเมื่อ พ.ศ. 2441 มีการผลิตกังหันลม

332, พฤศจิกายน 2554

ปอนสูตลาดกวา 43,000 ชุด หรือคิด เปน 44,000 MW ใน 66 ประเทศ โดย กังหันลมแตละรุนจะมีขนาดแตกตางกัน โดยมีขนาดตั้งแต 1.8 MW จนกระทั่ง ถึง 7 MW สวนการควบคุมการทํางาน นั้นจะใชระบบ SCADA เพื่อชวยใหเกิด ประสิทธิภาพสูงสุด จากข อ มู ล ภาพรวมของตลาด ดานพลังงานลมของ EIA พบวาพลังงาน ไฟฟ า ที่ ผ ลิ ต จากพลั ง งานทดแทนจะมี แนวโนมเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จากป พ.ศ. 2551 มี ก ารผลิ ต ไฟฟ า จากพลั ง งาน ทดแทนประมาณ 4,000 TWh ตอป อีก 20 ปขางหนาประมาณป พ.ศ. 2573 จะ มี ก ารผลิ ต ไฟฟ า จากพลั ง งานทดแทน ประมาณ 11,000 TWh ตอป ซึ่งเพิ่ม มากกวา 2 เทา โดยเปนพลังงานลม ถึง 2,600 TWh คิดเปนประมาณ 24 % ของพลั ง งานทดแทนทั้ ง หมด ซึ่ ง ถ า เทียบกับป พ.ศ. 2551 การผลิตไฟฟา จากพลังงานลมจะเพิ่มขึ้นกวา 10 เทา ซึ่ ง ถื อ ว า เป น การเติ บ โตของพลั ง งาน ทดแทนที่นาสนใจมาก นอกจากนี้ การลงทุ น ของโลก รวมดานพลังงานสะอาดในป พ.ศ. 25502552 พบวาพลังงานลมจะมีมูลคาการ ลงทุนสูงที่สุด รองลงมาจะเปนพลังงาน แสงอาทิตย



กองบรรณาธิการ

เยี่ยมชม

ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี สวทช.

หน่วยงานของรัฐที่ทำ�การศึกษาและให้บริการความรู้วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เพื่อการพัฒนาประเทศไทยในทุกภาคส่วน

ลกยุ ค ปั จ จุ บั น การด�ำเนิ น ชี วิ ต รวมทั้ ง การประกอบธุ ร กิ จ และ อุ ต สาหกรรม จะต้ อ งน�ำความ รู ้ ท างวิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี ม า สนับสนุนและขับเคลื่อนการก้าวไปข้าง หน้า ให้สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล นอกจากนั้ น จะต้ อ งรั บ รู ้ ข ่ า วสารและ ความเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วอีกด้วย ปัจจุบันความรู้เผยแพร่ได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะดิจิทัลแบบเปิด ท�ำให้เกิดการ แลกเปลี่ยนความรู้ทางอินเทอร์เน็ต ซึ่ง ทุกคนสามารถเข้าถึงความรู้และใช้งาน ได้สะดวก วารสารเทคนิคฉบับนี้ ยินดีพาท่าน ผูอ้ า่ นไปเยีย่ มชมและรับความรูจ้ ากหน่วย งานทีศ่ กึ ษาและให้บริการรวมทัง้ ส่งเสริม และสนับสนุนความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี นั่นคือฝ่ายบริการความ รู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ของ สวทช.

การดำ�เนินการ

ฝ่ายบริการความรูท้ างวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (Science and Technology Knowledge Services - STKS) ตามรูปที่ 1 สังกัดส�ำนักงานกลาง ส�ำนัก งานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แห่งชาติ (สวทช.) ท�ำหน้าที่ทั้งห้องสมุด กลาง สวทช. และหน่วยงานบริการเพื่อ สังคมความรู้ดิจิทัลแบบเปิด สร้างเวที แลกเปลี่ยนความรู้ในอินเทอร์เน็ต เพิ่ม

คุณค่าการวิจัย การเรียนรู้ ขยายบริการ สู่สังคมชนบท รวมทั้งสร้างและขยาย โอกาสบั น ทึ ก ความรู ้ วิ ท ยาศาสตร์ ใ น ภู มิ ป ั ญ ญาไทยให้ ป รากฏแก่ ส าธารณะ ทุกคนเข้าถึงความรู้และใช้งานได้โดย สะดวก วิสัยทัศน์ของฝ่ายบริการความรู้ ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคอื ศู น ย์ รวมความรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพือ่ บริการแก่ชมุ ชนวิจยั ผูส้ ร้างนวัตกรรม

รูปที่ 1 ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สวทช.

332 พฤศจิกายน 2554 107



และภาคการผลิตในการสร้างขีดความ สามารถ และยกระดับศักยภาพวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของประเทศไทย พั น ธกิ จ ของฝ่ า ยบริ ก ารความรู ้ ทางวิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี มี 4 ประการคือ 1. เป็นห้องสมุดที่มีแหล่งความรู้ ทุกรูปแบบของไทยและต่างประเทศทีท่ นั สมัย ทัดเทียมห้องสมุดระดับสากล 2. เป็นศูนย์กลางบริการฐานข้อมูล วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของ ประเทศไทย 3. บริการทรัพยากรสารสนเทศ ดิจิทัลแบบออนไลน์ที่เข้าถึงได้สะดวก โดยไม่จ�ำกัดสถานที่ บุคคล และเวลา 4. สร้างพันธมิตรการจัดการองค์ ความรู้ เพื่อก้าวสู่สังคมแห่งภูมิปัญญา และการเรียนรู้ เครื อ ข่ า ยของฝ่ า ยบริ ก ารความ รู ้ ท างวิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี ใ น สวทช. แสดงในรูปที่ 2 ซึ่งเป็นการให้ บริการทั้งหน่วยงานภายในและภายนอก ได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็ว โครงสร้างตามสายงานของฝ่าย บริการฯ คือ งานบริการความรู้และห้อง สมุ ด , งานพั ฒ นาและบริ ก ารสื่ อ สาระ ดิจิทัล, งานพัฒนาและบริการสื่อสาระ ดิจิทัล และงานบริหารจัดการ ดังนี้ 

1. งานบริการความรู้และห้อง สมุ ด บริ ก ารสารสนเทศวิ ท ยาศาสตร์ และเทคโนโลยี เน้นสารสนเทศการวิจัย จัดหา ส่งเสริมและพัฒนาทักษะการใช้ ทรัพยากรสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์และ ฉบับพิมพ์ เพือ่ บริการภายใน สวทช. รวม ทั้งเครือข่ายกระทรวงวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี โดยมีรายละเอียดคือ - บริการสืบค้นความรู้ - บริการวิเคราะห์ความรู้ - บริการตอบค�ำถาม - พรบ. ข้อมูลข่าวสาร - การตลาดและประชาสัมพันธ์ - บริการฝึกอบรมสัมมนา - รวบรวมสถิติและวิเคราะห์ 2. งานพัฒนาและบริการสือ่ สาระ ดิจิทัล ออกแบบพัฒนาและบริการสื่อ สาระดิจิทัล รวมทั้งศึกษา และถ่ายทอด เทคโนโลยี เพื่อประยุกต์ในงานจัดการ ความรู้และการบริการสารสนเทศอย่าง เหมาะสม ทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ โดยมีรายละเอียดคือ - ออกแบบและพัฒนาสื่อสาระดิจิทัล - บริการที่ปรึกษา การพัฒนาสื่อสาระ ดิจิทัล - รวบรวมสถิติ/วิเคราะห์การใช้ฐาน ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง - ออกแบบและพัฒนาฐานข้อมูล

. STKS BIOTEC

NECTEC MTEC

TMC

NANOTEC

รูปที่ 2 เครือข่ายของฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สวทช.

108

332 พฤศจิกายน 2554

- สนั บ สนุ น เทคนิ ค ฮาร์ ด แวร์ แ ละ ซอฟต์แวร์ระบบเครือข่าย - จั ด หาซอฟต์ แ วร์ แ ละฮาร์ ด แวร์ พร้อมจัดท�ำทะเบียนครุภัณฑ์ - งานโครงการพิเศษตามพระราชด�ำริ 3. งานจัดการความรู้ บริหารจัดการ ความรู้และฐานข้อมูลของ สวทช. โดย พัฒนาเครื่องมือส�ำหรับจัดการความรู้ ตามมาตรฐานสากลเพื่อประยุกต์ และ ถ่ายทอดเทคโนโลยีส�ำหรับงานบริหาร จัดการสารสนเทศขององค์กร โดยมีราย ละเอียดคือ - บริหารจัดการคลังความรู้/ฐานข้อมูล - ส่งเสริมการใช้มาตรฐาน Metadata - ศึ ก ษาและประยุ ก ต์ เ ทคโนโลยี ก าร จัดการความรู้ - ส่ ง เสริ ม วั ฒ นธรรมคลั ง ความรู ้ ใ น องค์กร - การจั ด ท�ำรายการและวิ เ คราะห์ ทรัพยากรความรู้ - รวบรวมสถิติและวิเคราะห์

การให้บริการ

ฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้ให้บริการ สารสนเทศทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ห ลากหลายรู ป แบบผ่ า นบริ ก าร ต่างๆ ดังนี้ 1. บริการสร้างโปรไฟล์งานวิจยั ให้ บริการจัดท�ำโปรไฟล์ของนักวิจัย สวทช. ผ่านระบบ ResearcherID ของบริษัท Thomson Reuters ท�ำให้นักวิจัยและ ผลงานวิจัยของ สวทช.เป็นที่รู้จักทั่วโลก 2. บริการจัดท�ำแผนที่สิทธิบัตร ให้บริการจัดท�ำแผนทีส่ ทิ ธิบตั ร ทีผ่ า่ นการ วิเคราะห์และแสดงผลเป็นรูปภาพ 3. บริการจัดท�ำข้อมูลทางบรรณานุกรมทางอิ น เทอร์ เ น็ ต ให้ บ ริ ก ารจั ด ท�ำข้อมูลทางบรรณานุกรมของหนังสือ (Cataloging in Publication - CIP) ทางอินเทอร์เน็ตแก่ศูนย์หนังสือ สวทช. หน่วยงานภายนอก และผู้สนใจทั่วไป



4. บริการถ่ายทอดความรู้ ให้บริการ ถ่ า ยทอดความรู ้ เพื่ อ ให้ เ กิ ด การแลก เปลี่ยนและสร้างเครือข่ายความรู้ แก่ ชุมชนวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สารสนเทศ และสาขาบรรณารักษศาสตร์ ตลอดทั้ ง ผู ้ ส นใจทั่ ว ไป โดยมี กิ จ กรรม ต่างๆ คือ - STKS Talk : โครงการแลกเปลี่ยน ความรู้ภายใน สวทช. - STKS สัญจร : โครงการแลกเปลี่ยน ความรู้ ถ่ายทอดเทคโนโลยี ส�ำหรับ เครือข่ายความร่วมมือระหว่างสถาบัน การศึกษา และ STKS - การอบรมเชิ ง ปฏิ บั ติ ก าร ส�ำหรั บ บุคลากรสาขาสารสนเทศ บรรณารักษศาสตร์ และผู้สนใจทั่วไป - การเยี่ยมชม ศึกษา ดูงาน แนะน�ำ เทคโนโลยีต่างๆ ของห้องสมุด และ บริการความรู้ ในโครงการของ STKS และ สวทช. แก่สถาบันการศึกษา หน่วยงานภาครัฐ และเอกชน 5. บริ ก ารแหล่ ง วิ ช าการแบบ ออนไลน์ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ผ่านระบบ เครือข่ายอินเทอร์เน็ต สวทช. มีจ�ำนวน มาก เช่น - e-Journals : Nature, Science, PNAS, Journal of Biological Chemistry, American Chemical Society : ACS (36 online journals), American Society for Microbiology : ASM (11online journals) - IEEE explorer : ฐานข้อมูลฉบับเต็ม ในวิทยาการสาขาวิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยี ของสมาคมวิชาชี พ IEEE ในรู ป วารสารและนิ ต ยสาร เอกสารจากการประชุมสัมมนา เอกสาร มาตรฐาน หนังสือ และชุดวิชาเพื่ อ การศึกษา รวมเกือบ 3 ล้านรายการ - IMD WCY online : รายงานราย ปี World Competitiveness Year book แบบออนไลน์ขององค์กรทีม่ ชี ื่อ

เสียง IMD ซึ่งศึกษาถึงความสามารถ ด้านต่างๆ ได้แก่ Economic performance, Government efficiency, Business efficiency และ Infrastructure เกื อ บ 60 ประเทศ ทั่วโลก - ISI Web of Science : ฐานข้อมูล รายการบทความวิจยั สหสาขาวิชาด้าน วิทยาศาสตร์ที่มาจากวารสารวิชาการ นานาชาติที่มีคุณภาพสูง - ScienceDirect : ฐานข้อมูลบทความ วิจัยฉบับเต็ม ของส�ำนักพิมพ์ Elsevier Science ที่มีชื่อเสียง มีเนื้อหา ในสาขาวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ แพทยศาสตร์ ประกอบด้วยวารสาร มากกว่า 2,000 ชื่อ - The ACM DL : ฐานข้ อ มู ล ของ สมาคม ACM, The Association for Computing Machinery ที่มีเนื้อหา

ในสาขาเทคโนโลยีสารสนเทศ และ วิทยาการคอมพิวเตอร์ - Scopus : ฐานข้อมูลบรรณานุกรม บทความวิ จั ย ระดั บ โลก ของส�ำนัก พิมพ์ Elsevier Science รวม 45.5 ล้านรายการ ครอบคลุมจากสิ่งพิมพ์ ประเภทต่างๆ ระดับนานาชาติ จาก วารสาร รายงานการประชุม 19,500 ชื่อ และจากส�ำนักพิมพ์ 5,000 แห่ง - SpringerLink : ฐานข้อมูลของส�ำนัก พิมพ์ที่มีชื่อเสียง มีเนื้อหาในสาขา วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการ แพทย์ ประกอบด้วย วารสารวิชาการ และหนังสือ - ฐานข้อมูลวิทยานิพนธ์ไทย, ระบบคลัง ข้อมูลงานวิจัยไทย, ฐานข้อมูลวิจัย สวทช. 6. บริการตอบค�ำถามและช่วย ค้นคว้า ให้บริการตอบค�ำถามและช่วย

332 พฤศจิกายน 2554 109


Tn332 PTR.ai

10/18/2011

11:17:54 AM

700 BAR

HYDRAULIC EQUIPMENT

PUMPS

(UP TO 2800 BAR)

C

PULLERS

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ACCESSORIES

(FITTINGS, GAUGES, COUPLINGS VALVES & MANIFOLDS)

CYLINDERS

(INC. ALUMINIUM, DOUBLE ACTING, HOLLOW & LOCK NUT)


การค้นคว้าในการท�ำวิจัย การท�ำแผนที่ สิทธิบัตร บริการให้ค�ำปรึกษาการศึกษา Bibliometrics การท�ำวิทยานิพนธ์ การ ใช้ห้องสมุด การบริหารจัดการทรัพยากร สารสนเทศ การประยุกต์ใช้ไอซีทเี พือ่ การ จัดการทรัพยากรสารสนเทศ การพัฒนา ห้องสมุดอัตโนมัติ/ห้องสมุดดิจิทัล การ ท�ำนุ บ�ำรุ ง รั ก ษาทรั พ ยากรสารสนเทศ และความรู้ทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ตลอดทั้งการใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ทั้งนี้สามารถเลือกติดต่อได้หลากหลาย ช่องทาง 7. บริการ STKS Delivery บริการ จัดส่งทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการถึง มือผู้ใช้บริการ 8. บริ ก ารยื ม -คื น ทรั พ ยากร สารสนเทศ ให้บริการข้อมูล ความรู้ และ สารสนเทศ โดยเฉพาะสาขาวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ทั้ ง หนั ง สื อ วารสาร รายงานการวิ จั ย วิ ท ยานิ พ นธ์ และ เอกสารสิ่งพิมพ์ของ สวทช. สื่อโสตทัศน วัสดุ ทั้งไทยและต่างประเทศ เป็นต้น ผ่านระบบการสืบค้นออนไลน์ ทั้งนี้การ ให้บริการยืม-คืนทรัพยากรสารสนเทศ แบ่งทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุด ออกเป็น 3 ประเภทคือ - สื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ คื อ หนั ง สื อ วารสาร จุลสาร วิทยานิพนธ์ รายงานการศึกษา วิจัย เอกสารสิ่งพิมพ์ของ สวทช. - สื่อโสตทัศนวัสดุ คือ เทปบันทึกเสียง

- สือ่ อิเล็กทรอนิกส์ คือ CD, VCD และ DVD 9. บริการเอกสารฉบับเต็ม บริการ เสริ ม เพื่ อ การต้ อ งการความรู ้ ข องผู ้ ใช้ บ ริ ก ารแบบครบวงจร โดยเป็ น สื่ อ กลางการติ ด ต่ อ หน่ ว ยบริ ก ารเอกสาร จากแหล่งพันธมิตร เช่น The British Library Document Supply Services เป็นต้น ผู้บริหาร นักวิจัย และผู้ใช้ทั่วไป สามารถรั บ ความรู ้ เ พื่ อ ประกอบธุ ร กิ จ ได้อย่างรวดเร็ว ด้วยความรู้หลายรูป แบบ จากเอกสารวิชาการทุกประเภท บทความจากหนังสือและวารสาร รายงาน การประชุม/การวิจัย บริการยืมหนังสือ จากในและต่างประเทศ สิทธิบัตร การให้ บริการส�ำเนาวิทยานิพนธ์ การให้บริการ สั่งซื้อหนังสือจากต่างประเทศทั่วโลก

ห้องสมุดกลาง การจัดหาข้อมูล และการส่งเสริม

ภาระงานหนึ่ ง ของฝ่ า ยบริ ก าร ความรู้ฯ คือ การด�ำเนินการเกี่ยวกับ ห้องสมุดส�ำหรับ สวทช. รวมทั้งหน่วย งานเครื อ ข่ า ยและผู ้ ส นใจทั่ ว ไป การ บริการความรู้และห้องสมุดตามรูปที่ 3 เป็นกิจกรรมเด่นกิจกรรมหนึ่งที่ด�ำเนิน การ นอกเหนื อ จากการจั ด หา/บริ ก าร ทรัพยากรสารสนเทศทั้งสิ่งพิมพ์รูปเล่ม

รูปที่ 3 ห้องสมุดกลาง สวทช.

110

332 พฤศจิกายน 2554

และสื่อดิจิทัล การให้บริการยืม/คืนผ่าน ระบบห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการ การบริการถึงผู้อ่านด้วยกลยุทธ์ STKS Delivery การบริการให้ค�ำปรึกษาและ สื บ ค้ น ฐานข้ อ มู ล ออนไลน์ ม ากกว่ า 9 ฐานแล้ว ยังได้เน้นการประเมิน วิเคราะห์ และถ่ า ยทอดความรู ้ ใ ห้ กั บ บุ ค ลากร ทั้งจาก สวทช. และผู้สนใจทั่วไป ให้ สามารถใช้ประโยชน์จากความรู้ต่างๆ ที่ มีบริการได้อย่างเหมาะสม ตรงกับความ ต้องการ และยังเป็นต้นแบบให้กับห้อง สมุดต่างๆ น�ำไปปรับใช้ต่อไป ฝ่ า ยบริ ก ารความรู ้ ฯ ให้ บ ริ ก าร จัดหาวารสาร ฐานข้อมูล หนังสือ รวม ทั้งสื่อความรู้รูปแบบต่างๆ โดยเฉพาะ ความรู้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และ การบอกรับฐานข้อมูลออนไลน์วิชาการ ที่เข้าร่วมเป็นห้องสมุดภาคีในโครงการ พัฒนาเครือข่ายห้องสมุดในประเทศไทย (ThaiLis) ส�ำนักงานคณะกรรมการการ อุดมศึกษา (สกอ.) ในการศึกษา ส่งเสริมประยุกต์ใช้ เทคโนโลยี ที่ เ หมาะสมส�ำหรั บ ห้ อ ง สมุดนัน้ มีเทคโนโลยีหลากหลายอย่างทัง้ ทีม่ อี ยูเ่ ดิมและใหม่ เช่น OpenURL, Open Search, Web 2.0, Social Networking, Metadata, OAI-PMH ซึ่งสามารถน�ำไป ประยุกต์ใช้อย่างเหมาะสมกับการบริการ ห้องสมุด การเรียนการสอน และกิจกรรม ต่างๆ ฝ่ายบริการความรูฯ้ ให้ความส�ำคัญ



Impacts

* Paperless * Speed efficiency * Maximize Time * Fast & Accurate Tracking

ขอเข้ า ชมกิ จ กรรมการจั ด การความรู ้ สวทช. และไปบรรยายให้ความรูเ้ กีย่ วกับ กิจกรรมการจัดการความรู้ สวทช. และ แนวทางการประยุกต์ใช้ ICT เพื่อการ จัดการความรู้

* Best practice * Resource Allocation for Spillover * Expert Location * Performance Drive * Industrial (Network) Capital Knowledge Spillover

National S&T Capability

Value Creation S&T Excellence & Good Governance * myPerformance * Patent Reward Policy 2551

Stocktaking CoP, Open S&T Encyclopedia, Open S&T Glossary, Library Shared Services, Change Management 2552

2553

2554

2555

2556

รูปที่ 4 Roadmap การจัดกิจกรรมการจัดการความรู้ของ สวทช.

กับการศึกษา เลือกใช้ และให้แนวทาง การประยุกต์ใช้ต่อหน่วยงานเครือข่าย ผ่านช่องทางต่างๆ เช่น การจัดหลักสูตร ฝึกอบรมสัมมนา การจัดท�ำเอกสารเผย แพร่ทั้งที่เป็นรูปเล่มและสื่อออนไลน์ ฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้สร้างเครือ ข่ายความร่วมมือภายใต้ชื่อ NOSM National Open Source for Library เพื่อหาแนวทางการคัดเลือก พัฒนา ต่อ ยอดการใช้งานซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ส�ำหรับห้องสมุดอย่างเป็นรูปธรรม เช่น ปีงบประมาณ 2553 ได้เลือกซอฟต์แวร์ 2 ตั วคื อ Koha ส�ำหรับพัฒ นาระบบ ห้องสมุดอัตโนมัติแบบบูรณาการ และ DSpace ส�ำหรับพัฒนาคลังความรูด้ จิ ทิ ลั ของสถาบัน เนือ่ งจากเป็นซอฟต์แวร์ทใี่ ห้ ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สูง แต่มีความ ต้องการการพัฒนาปรับปรุงระบบ

ตนเองผ่านทางระบบ myPerformance ท�ำให้ฝ่ายบริการความรู้ฯ มีส่วนร่วมใน กิจกรรมการจัดการความรู้ ทัง้ การก�ำหนด นโยบาย การส่งเสริมประชาสัมพันธ์ ดัง รูปที่ 4 การด�ำเนิ น การในกิ จ กรรมการ จั ด การความรู ้ มี กิ จ กรรมเสริ ม ต่ า งๆ เช่น การก�ำหนดมาตรฐานเอกสารดิจิทัล เพื่อสนับสนุนกิจกรรมการจัดการความ รู้ สวทช. การวิเคราะห์/ประเมินผลการ ด�ำเนินการ โดยบุคลากรของฝ่ายบริการ ความรูฯ้ ได้รว่ มตรวจสอบผลงานวิชาการ พร้อมให้ค�ำแนะน�ำการลงทะเบียนเพื่อ การเลือ่ นต�ำแหน่งของบุคลากร และร่วม ประชุมคณะกรรมการวิชาการ นอกจาก นี้บุคลากรของฝ่ายบริการความรู้ฯ ยังมี การถ่ายทอดความรู้ให้กับผู้สนใจที่ติดต่อ

การศึกษาวิจัย พัฒนา และส่งเสริมโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์ และฟรีแวร์

ฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้เล็งเห็น ความจ�ำเป็นในการร่วมสนับสนุนการใช้ ซอฟต์ แ วร์ โ อเพนซอร์ ส และฟรี แ วร์ ที่ เหมาะสม ส�ำหรับห้องสมุด สถาบันการ ศึกษา และหน่วยงานที่สนใจ โดยเฉพาะ การพั ฒ นาและบริ ก ารที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ ทรัพยากรสารสนเทศ เพือ่ ให้เกิดผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เหมาะสมต่อประเทศ ป้องกันการละเมิดปัญหาทรัพย์สินทาง ปัญญา และมีทางเลือกทีเ่ หมาะสมในการ บริการและจัดการเรียนการสอน ทั้งใน รูปแบบการจัดหลักสูตรฝึกอบรมสัมมนา การร่วมกับภาควิชาที่เกี่ยวข้องและห้อง สมุ ด ระดั บ อุ ด มศึ ก ษาจั ด กิ จ กรรมภาย ใต้ชื่อ STKS สัญจร การจัดท�ำเอกสาร เผยแพร่ คู่มือต�ำรา การถ่ายทอดความ รู้ และการวิจัย พัฒนาเครื่องมือใหม่ๆ

การจัดการ ความรู้ สวทช.

สวทช. ได้ ด�ำเนิ น กิ จ กรรมการ จัดการความรู้ ภายใต้นโยบายการใช้ ความรู้เพื่อการจัดการที่ดีกว่า โดยได้ มอบหมายให้ฝ่ายบริการความรู้ฯ เป็น เลขานุการคณะกรรมการจัดการจัดความ รู้ สวทช. โดยมุ่งเน้นการรณรงค์ส่งเสริม ให้บุคลากร รายงานผลงานวิชาการของ

รูปที่ 5 OpenOffice.org

332 พฤศจิกายน 2554 111



ส�ำหรับการจัดการทรัพยากรสารสนเทศ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ เช่ น Open Flash e-Book เป็นต้น โครงการส�ำคั ญ ของฝ่ า ยบริ ก าร ความรูฯ้ ทีเ่ กีย่ วกับการศึกษา วิจยั พัฒนา และส่งเสริมโอเพนซอร์สซอฟต์แวร์และ ฟรีแวร์คือ การมีส่วนร่วมในการส่งเสริม และสนับสนุนการใช้ไอซีทีตามแนวทาง เศรษฐกิจพอเพียง คือ การศึกษา เผย แพร่ ผ ลงาน สนั บ สนุ น ให้ เ กิ ด การใช้ ซอฟต์ แ วร์ โ อเพนซอร์ ส และฟรี แ วร์ ที่ เหมาะสมอย่างเป็นรูปธรรม ทั้งในภาค การเรียนการสอนระดับอุดมศึกษา การ ให้ บ ริ ก ารในห้ อ งสมุด หรือ หน่ว ยงานที่ ให้บริการทรัพยากรสารสนเทศ โดยทุก หน่วยงานที่ร่วมกิจกรรมกับฝ่ายบริการ ความรู้ฯ ต่างตระหนักถึงความส�ำคัญ ความจ�ำเป็นของการเลือกใช้ซอฟต์แวร์ กลุ่มนี้ ที่จะส่งผลต่อภาพรวมของหน่วย งานทัง้ งบประมาณ ความน่าเชือ่ ถือ และ ความเป็นเครือข่ายความร่วมมือ ซอฟต์แวร์ที่ได้ศึกษา และน�ำมา แนะน�ำให้ใช้มีดังนี้ - OpenOffice.org ส�ำหรับการจัดการ เอกสารต่างๆ ตามรูปที่ 5 - XnView ส�ำหรับจัดการรูปภาพ เพิ่ม ค�ำอธิบายภาพ ลดขนาดภาพ เปลี่ยน ชื่อภาพ - IZarc ส�ำหรับบีบอัด และขยายไฟล์ใน กลุ่ม zip และอื่นๆ - Firefox ท่องเว็บไซต์ และบันทึกราย การบรรณานุกรม (zotero) - OpenBiblio ระบบห้องสมุดขนาดเล็ก - Koha ระบบห้องสมุดขนาดใหญ่ - DSpace ระบบเก็บเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ - Joomla ซอฟต์แวร์สร้างเว็บไซต์หอ้ ง สมุด หรืออื่นๆ - Drupal ซอฟต์แวร์สร้างเว็บไซต์ห้อง สมุด หรืออื่นๆ - Wordpress สร้าง Blog

112

การด�ำเนินการของฝ่ายบริการความ รูฯ้ ในส่วนการเผยแพร่นั้น ได้รวบรวม ซอฟต์แวร์ดังกล่าวเป็น DVD การจัด ท�ำเอกสารคู ่ มื อ การใช้ ง านคื อ คู ่ มื อ OpenOffice.org Writer, OpenOffice. org Calc, OpenOffice.org Impress และ Dokuwiki การจั ด หลั ก สู ต รฝึ ก อบรมสัมมนา การจัดท�ำเนื้อหาเผยแพร่ ผ่านเว็บไซต์ รวมทั้งโปสเตอร์เผยแพร่ ความรู้ และการจัดนิทรรศการและร่วม จัดนิทรรศการกับหน่วยงานต่างๆ หลายหน่วยงานเห็นพ้องกันว่า แนว ทางดังกล่าวช่วยประหยัดงบประมาณที่ ต้องจัดเตรียม จัดหา จัดซื้อซอฟต์แวร์ ได้จ�ำนวนมาก อีกทั้งความร่วมมือในรูป แบบเครือข่ายเว็บ ทีใ่ ช้เครือ่ งแม่ขา่ ยเว็บ ร่วมกัน ระบบการท�ำงานออนไลน์รว่ มกัน ท�ำให้ประหยัดงบประมาณการจัดหา และ บริหารเครือ่ งแม่ขา่ ยเว็บ และรักษาความ มั่นคงปลอดภัยได้

มาตรฐานสื่อดิจิทัล และฐานข้อมูลวิจัย ประเทศไทย

332 พฤศจิกายน 2554

การพัฒนาสื่อดิจิทัลรูปแบบต่างๆ

เป็นที่ยอมรับและจ�ำเป็นมากขึ้น และ กระแสการจัดการความรู้ ท�ำให้เกิดคลัง ความรู้ดิจิทัลเพิ่มขึ้น หากสื่อดิจิทัลได้ รับการออกแบบโดยไม่ถูกต้องตามกระบวนการ ไม่ได้มาตรฐาน ย่อมส่งผลต่อ คุณภาพของสื่อดิจิทัลและสาระเนื้อหา ที่มากับสื่อดิจิทัล ฝ่ายบริการความรู้ฯ จึง ให้ความส�ำคัญกับการออกแบบ สร้าง สื่อดิจิทัลที่มีมาตรฐานทุกรูปแบบ และ ถ่ายทอดความรู้ให้กับเครือข่ายและผู้ สนใจ รวมทั้งประกาศใช้เป็นแนวปฏิบัติ หนึ่งในกระบวนการจัดการความรู้ของ สวทช. การด�ำเนินการเกี่ยวกับมาตรฐาน สื่อดิจิทัล ได้จัดท�ำร่างนโยบายเอกสาร สิ่งพิมพ์ สวทช. เพื่อใช้พัฒนาเอกสาร สิ่งพิมพ์ให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน ได้ มาตรฐาน และสนั บ สนุ น กิ จ กรรมการ จัดการความรู้ของ สวทช. ฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้จัดท�ำข้อ ก�ำหนดการพัฒนาสื่อดิจิทัลที่มีคุณภาพ ซึ่ ง ขยายจากร่ า งนโยบายเอกสารสิ่ ง พิมพ์ สวทช. ให้สามารถจัดเก็บและน�ำ มาใช้ ง านได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง อี ก ทั้ ง ช่ ว ย ให้การด�ำเนินกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง กับเอกสารดิจิทัลเป็นไปอย่างอัตโนมัติ

รูปที่ 6 หน้าเว็บฐานข้อมูล Thai Research



เหมาะสม ช่วยลดเวลาการท�ำงานที่ซ�้ำ ซ้อน นอกจากนั้นฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้ ส่งเสริมให้กับหน่วยงานภายนอก เช่น การจัดให้กับส�ำนักหอสมุดมหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ การจัดให้กับส�ำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในส่วนของฐานข้อมูลวิจยั ประเทศ ไทยนั้ น ความก้ า วหน้ า ของประเทศมี องค์ประกอบต่างๆ ที่สัมพันธ์กัน ซึ่งองค์ ประกอบหนึ่ ง ที่ จ�ำเป็ น คื อ การพั ฒ นา บุคลากรให้มีความรู้ ความสามารถ การ สร้ า งสรรค์ ผลงานวิช าการที่ไ ด้รับการ ยอมรับ และการน�ำผลงานวิชาการมา ประยุกต์ใช้ได้อย่างเหมาะสม สอดคล้อง กับความต้องการและทันต่อเวลา โดยเริม่ จากการสร้างฐานข้อมูลทีส่ ามารถรวบรวม ผลงานวิจัยจากทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสามารถเชื่ อ มโยงกั บ ระบบต่ า งๆ เช่น ข้อมูลบุคลากร ข้อมูลงบประมาณ ข้อมูลหน่วยงาน ข้อมูลประกอบการท�ำ ผลงานวิชาการ และสามารถสืบค้น จัด ท�ำรายงานได้หลายรูปแบบ การรวมบริการค้นหาผลงานวิจัย ในประเทศไทย เริม่ มาตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2544 ท�ำให้เกิดฐานข้อมูลงานวิจัยไทย หรือ Thai Research (thairesearch.in.th) ได้ตามรูปที่ 6 จากหน่วยงานที่ให้ทุนวิจัย ของประเทศไทย 4 หน่วยงานคือ - ส�ำนั ก งานพั ฒ นาวิ ท ยาศาสตร์ แ ละ เทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.)

- ส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.) - ส�ำนักงานคณะกรรมการวิจยั แห่งชาติ (วช.) - สถาบันวิจยั ระบบสาธารณสุข (สวรส.) ต่อมามีการปรึกษาระหว่างหน่วย งานที่เกี่ยวข้อง เพื่อหากลไกใหม่ๆ ที่ เชื่ อ มโยงฐานข้ อ มู ล ด้ า นการวิ จั ย ของ ประเทศไทย เป็นโครงการความร่วมมือ ใหม่ที่ชื่อว่า คลังข้อมูลงานวิจัยไทย หรือ Thai National Research Repository (TNRR) ฝ่ายบริการความรู้ฯ ได้เลือกใช้ ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส DSpace และ Drupal เป็นเครื่องมือด�ำเนินการท�ำให้ ผลงานวิจัยจากหน่วยงานต่างๆ ที่ร่วม โครงการสามารถเชือ่ มโยงผ่านมาตรฐาน OAI-PMH ได้อย่างสมบูรณ์ ตลอดทั้งได้ พัฒนาระบบแสดงผลแบบ Online Filter เพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถก�ำหนดเงื่อนไข การสร้างรายงานได้ตามต้องการ

การอบรม สัมมนา ประชุมวิชาการ

ฝ่ า ยบริ ก ารความรู ้ ฯ ได้ จั ด ให้ มี หลักสูตรสัมมนาและฝึกอบรม เกี่ยวกับ แหล่งบริการสารสนเทศ/ความรู้และการ จัดการความรู้ เพื่อพัฒนาศักยภาพผู้ให้ บริการ และเพือ่ บริการสังคม โดยบริการ

แลกเปลี่ ย นความรู ้ แ ละประสบการณ์ ระหว่ า งบุ ค ลากรวิ ช าชี พ สาขาวิ จั ย บรรณารั ก ษศาสตร์ และสารสนเทศ ศาสตร์ ซึ่งฝ่ายบริการความรู้ฯ มีความ เชี่ยวชาญในเนื้อหาต่างๆ ดังนี้ - ความรู้เกี่ยวกับบรรณารักษศาสตร์ สารสนเทศศาสตร์ - การวิเคราะห์สารสนเทศ - Knowledge Mapping & Patent Mapping - การประยุ ก ต์ ใ ช้ ซ อฟต์ แ วร์ โ อเพน ซอร์สและฟรีแวร์ - การพัฒนาสื่อ/บทเรียน e-Learning - การพัฒนา e-Book, Multimedia eBook - เทคโนโลยีเว็บไซต์ เว็บ 2.0 และการ ประยุกต์ใช้งาน - การจัดการความรู้ด้วยไอซีที ตั ว อย่ า งการจั ด อบรม สั ม มนา ประชุมวิชาการมีดังนี้ 1. การประชุมวิชาการประจ�ำปี 2554 ตามรูปที่ 7 เรื่อง Library Goes Green through ICT เนื่องจากห้องสมุด สีเขียวเป็นกระแสนิยมในการสนับสนุน การลดโลกร้อนของห้องสมุด ซึง่ ส่วนใหญ่ ให้ความส�ำคัญในการเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้ กับตัวอาคาร สถานที่ ตลอดจนปรับปรุง ระบบต่างๆ ของห้องสมุด เพื่อลดการ ปล่ อ ยก๊ า ซที่ เ ป็ น สาเหตุ ใ ห้ เ กิ ด สภาวะ เรือนกระจก ซึ่งหนึ่งในหลายวิธีการที่ สนับสนุนแนวปฏิบัติห้องสมุดสีเขียวคือ

รูปที่ 7 การประชุมวิชาการประจ�ำปี 2554

332 พฤศจิกายน 2554 113



รูปที่ 8 กิจกรรมเครือข่าย STKS สัญจร มหาวิทยาลัยราชภัฏก�ำแพงเพชร

เลือกใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการ สื่อสารที่เหมาะสม เพื่อปรับกระบวนการ บริหารจัดการของห้องสมุด เช่น ลดการ ใช้กระดาษโดยจัดท�ำระบบบริการเอกสาร อิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่สร้าง จัดเก็บ เข้า ถึง บริการ และอนุรักษ์ แทนการท�ำงาน รูปแบบเดิม 2. การฝึกอบรม การสืบค้นแหล่ง ข้ อ มู ล วิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี เนื่องจาก สวทช. มีภารกิจด้านการจัด เตรียมโครงสร้างพื้นฐาน เพื่อสนับสนุน การวิ จั ย พั ฒ นาและนวั ต กรรมให้ แ ก่ ภาคอุตสาหกรรมไทย หนึ่งในโครงสร้าง พื้ น ฐานคื อ แหล่ ง บริ ก ารความรู ้ ท าง วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อเป็น ความรู ้ ใ นการวิ จั ย พั ฒ นาเทคโนโลยี การผลิต และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของภาค อุ ต สาหกรรม การท�ำวิ จั ย จึ ง ต้ อ งรู ้ จั ก

แหล่งสารสนเทศวิชาการวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ที่ เ ปลี่ ย นแปลงจาก รู ป แบบเดิ ม ในรู ป แบบสิ่ ง พิ ม พ์ ต ่ า งๆ เช่น หนังสือ วารสาร เอกสารสิทธิบัตร เอกสารมาตรฐาน เป็นต้น ปัจจุบันได้ มี ก ารพั ฒ นาจากบั ต รรายการเป็ น การ สืบค้นบรรณานุกรมทางออนไลน์ที่เรียก ว่า OPAC (Online Public Access Catalogue) ช่วยให้ผู้ใช้บริการตรวจ สอบรายการได้สะดวก ง่ายมากขึ้น ซึ่ง ส่ ว นสารสนเทศวิ ช าการต่ า งประเทศ ส�ำนั ก พิ ม พ์ ที่ มี ชื่ อ เสี ย งระดั บ โลก มี การปรับเปลี่ยนจากสื่อกระดาษเป็นสื่อ อิเล็กทรอนิกส์ สื่อออนไลน์ หรือดิจิทัล เช่น บริการ e-Book, e-Journal หรือ Online Database ในชื่อต่างๆ ที่ให้ บริการทัง้ แบบบอกรับเป็นสมาชิก และให้ บริการแบบเปิด (Open Access : OA)

ข้อมูล ฝ่ายบริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สวทช. Science and Technology Knowledge Services (STKS) ที่ตั้ง 111 อุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย ถนนพหลโยธิน ต�ำบลคลองหนึ่ง อ�ำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120 โทรศัพท์ 0 2564 7000 ต่อ 1231-1244 โทรสาร 0 2564 7060 เว็บไซต์ www.stks.or.th กิจกรรม ศึกษาและให้บริการความรู้ทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

114

332 พฤศจิกายน 2554

3. กิจกรรมเครือข่าย STKS สัญจร มหาวิทยาลัยราชภัฏก�ำแพงเพชร เป็น กิจกรรมเพือ่ การศึกษาสาขาบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์ระหว่าง ส�ำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏก�ำแพงเพชร ร่วมกับ ฝ่ายบริการความรู้ฯ ตามรูปที่ 8 กล่าวได้ว่าฝ่ายบริการความรู้ทาง วิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี สวทช. ได้ ช ่ ว ยพั ฒ นาประเทศและสนั บ สนุ น ความรู้ ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ให้กับประเทศ ซึ่งเป็นการเพิ่มมูลค่าให้ กับทรัพยากรมนุษย์ของชาติ และช่วยให้ เศรษฐกิจของประเทศมีความแข็งแกร่ง และสามารถแข่งขันกับต่างประเทศได้


ประกอบดวย ดัชนีประเภทสินคา, ดัชนีผูจัดจำหนาย, ดัชนีบทความ และบทความพิเศษจากสาขาตางๆ เชน เครองกล, ไฟฟา, พลังงาน, บำรุงรักษา, สุขาภิบาล, การจัดการ ฯลฯ


เรื่องจากปก

บริษทั แอโรฟลูอดิ จำกัด

Mr. Aerofluid มือหนึง่ ไฮดรอลิก

อุปกรณ์ไฮดรอลิก, นิวแมติก และออโตเมชัน่ จากแบรนด์ชน้ั นำ สำหรับกระบวนการผลิตในทุกภาคอุตสาหกรรม

ลุม่ บริษทั แอโรฟลูอดิ ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 2535 โดยคุณกฤษดา อัครพัทธยากุล กรรมการ ผู ้ จ ั ด การ เป็ น ผู้ริเริ่มก่อตั้งจากการทำธุรกิจ สายไฮดรอลิกเป็นหลัก ต่ อ มาได้ ข ยายธุ ร กิ จ เป็นตัวแทนจำหน่ายอุปกรณ์ไฮดรอลิกแบรนด์ ชัน้ นำหลายยีห่ อ้ และเจริญเติบโตสูก่ ารให้บริการ งานสร้างระบบและซ่อมบำรุงระบบไฮดรอลิก, นิวแมติกแบบครบวงจร รวมถึ ง การบริ ก าร ด้ า นการจั ด การอบรมให้ ก ั บ บุ ค ลากรในภาค อุตสาหกรรม ให้สามารถปฏิบตั งิ านบำรุงรักษา เชิงรุกได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพือ่ ลดค่าใช้จ่าย เพิม่ รายได้ และยืดอายุของเครือ่ งจักร ด้วยทีมงาน ผูช้ ำนาญการที่ประจำการอยู่ 7 สาขาทัว่ ประเทศ ภายใต้ระบบคุณภาพมาตรฐาน ISO 9001 : 2008

สินค้าและบริการ

กลุ่มบริษัทแอโรฟลูอิด คือ หนึ่งในผูน้ ำ การผลิต และนำเข้าอุปกรณ์ไฮดรอลิก แบรนด์ ชั้นนำจากยุโรปและอเมริกา เช่น Rexroth Bosch Group, Hydac, Sauer Danfoss Daikin, Hawe, Moog, Olaer, Enerpac, CEJN และ Metaris นอกจากนี้ แอโรฟลูอิดยังเป็น Sale Partner กับแบรนด์ระดับพรีเมีย่ ม เช่น - กลุ ่ ม อุ ป กรณ์ น ิ ว แมติ ก , Linear Motion และ Servo กับ Rexroth Bosch Group - ออโตเมชัน่ ด้านงาน Drive & Control กับ Siemens - Servo Gear Head กับ Wittenstein Alpha - อุปกรณ์ Safety กับ Euchner

ซึ่งทั้งหมดก็เพื่อที่จะรองรับทุกความต้องการของลูกค้าที่ หลากหลายในทุกภาคอุตสาหกรรม อาทิ ปิโตรเลียม, ซีเมนต์, เหล็ก, พลาสติก, กระดาษ, เซรามิก และเหมืองแร่

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 115


เรื่องจากปก HAGGLUNDS นวัตกรรม ทดแทนการขับเคลื่อน

ระบบขับเคลื่อนในอุตสาหกรรมขนาดใหญ่อาทิ อุตสาหกรรมโรงงานน้ำตาล, อุตสาหกรรมปูนซีเมนต และเหมืองแร ซึ่งตองการระบบขับเคลื่อนที่มีแรงบิดสูง ในรอบการทำงานต่ำ และส่วนใหญ่ในปัจจุบนั จะใชระบบขับเคลือ่ นจากมอเตอรไฟฟ้า ที ่ ป รั บ ความเร็ ว รอบด ว ย Inverter ทั ้ ง แบบกระแสสลั บ AC Drive (ACD) และกระแสตรง DC Drive (DCD) หรือ ระบบมอเตอรไฮดรอลิกรอบสูง Hydro-Mechanical Drive (HMD)

ซึ่งระบบดังกลาวตองใชรวมกับเกียรทดรอบ เพื่อเพิ่ม แรงบิด และลดรอบการทำงานลง ทำใหตองสูญเสียคาใชจาย ในการติดตั้งระบบ เนื่องจากมีขนาด และน้ำหนักมาก อีกทั้ง ยังตองใชควบคูกับสายพานหรือโซ เป็นเหตุใหตองดูแลรักษา อยางตอเนือ่ ง รวมถึงการสูญเสียพลังงานทีใ่ ชในการขับเคลือ่ น เนื่องจากตองใชระบบไฟฟ้าแบบ High Voltage ซึง่ เป็นสาเหตุ ที ่ ทำให เ กิ ด ปั ญ หาสั ญ ญาณรบกวนในรู ป ของ Harmonic Distortion สงผลตออุปกรณเครื่องมือวัดตางๆ วันนี้ ทุกอุตสาหกรรมหันมาใหความสำคัญกับกระบวน การผลิตที่มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล รวมถึงการลดคา ใชจา ยในการติดตัง้ ของระบบ, การบำรุงรักษา และการประหยัด พลังงาน ระบบขับเคลื่อนมอเตอรไฮดรอลิก แบบแรงบิดสูง ในรอบต่ำ หรือ เรียกวา Hydraulic Direct Drive (HDD) จึงเขามามีบทบาทสำคัญในการชวยลดตนทุนการผลิตมากขึ้น

Hagglunds Direct Drive เป็นระบบขับเคลือ่ นด้วยระบบ ไฮดรอลิก ทีใ่ ห้แรงบิดสูง ในรอบการทำงานต่ำ สามารถให้กำลัง มากกว่า 1,000 kW/ชุด สามารถติดตั้งได้โดยการแขวนไว้ โดยตรงกับเพลาขับเคลือ่ นของเครือ่ งจักร ระบบการทำงานจะใช้ ชุ ด ต้ น กำลั ง ไฮดรอลิ ก ที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ ไฟฟ้าทีม่ ขี นาดเล็ก มีอตั รา การหมุนคงที่ สามารถ เปลีย่ นรอบการหมุนของ ระบบขั บ เคลื ่ อ นด้ ว ย ไฮดรอลิกปั๊ม และระบบ ไฟฟ้าที่ใช้กับชุดต้นกำลังซึ่งเป็นแบบ Low Voltage ทำให้ ประหยัดค่าใช้จา่ ยในการติดตัง้ ระบบ เมือ่ เทียบกับระบบขับเคลือ่ น ที่ต้องใช้เกียร์ทดทั่วๆ ไป Hagglunds ไดออกแบบมาให้มีขนาดกะทัดรัด ในการ ติดตั้งและแก้ปัญหาของระบบ ACD และ DCD ที่ต้องใช้ ร่วมกับเกียร์ทดรอบ ดังนี้ - ระบบ HDD สามารถควบคุมแรงบิดทุกรอบการหมุน และ มี Starting Torque ได้ดกี ว่าระบบ ACD, DCD ทีจ่ ะเกิด ปัญหารอบต่ำ - ประสิทธิภาพโดยรวมดีกว่า เนื่องจากไม่เกิดการสูญเสีย ในชุดเฟืองขับเคลื่อน - ขนาดและน้ำหนักน้อยกว่าทำให้การติดตั้งประหยัดพื้นที่ - Moment of Inertia ต่ ำ ทำให้ ท นต่ อ การเกิ ด สภาวะ Shock Load และลดความเสียหายของโครงสร้างเครือ่ งจักร - สามารถทำงานในพื้นที่ หรือสภาวะแวดล้อมที่มีฝุ่นละออง และสารเคมีได้ดี เนือ่ งจากเป็นระบบปิด เช่น ในอุตสาหกรรม เหมืองแร่ หรือในอุตสาหกรรมเคมี

¾ÃéÍÁãËéºÃÔ¡ÒÃáÅéÇÇѹ¹Õé

HDD จึงเป็นนวัตกรรม เพือ่ ทดแทนการขับเคลือ่ นแบบเดิม โดยเป็นรูปแบบของระบบการขับเคลื่อนโดยตรงกับเพลาของ เครือ่ งจักร (Direct Drive) ในราคาทีเ่ หมาะสม อายุการใช้งาน ยาวนาน เนื่องจาก เป็นระบบ Hydrostatic Balance และ ง่ายต่อการบำรุงรักษา ภายใต้แบรนด์ HAGGLUNDS

116

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554


เรื่องจากปก

System Integration

จากประสบการณ์การทำงานร่วมกับลูกค้าเป็นเวลานาน พร้อมทั้งได้รับการถ่ายทอดเทคโนโลยีจากผู้ผลิตโดยตรงจาก ต่างประเทศ ทำให้กลุ่มบริษัทแอโรฟลูอิดมีประสบการณ์ และ ความชำนาญด้านการออบแบบ และสร้างระบบไฮดรอลิก อาทิ Power Unit, Cylinder รวมถึงชุดควบคุมทางไฟฟ้าอย่าง ครบวงจร เพือ่ ทดแทนอุปกรณ์เก่าทีเ่ สือ่ มสภาพ และสร้างใหม่ ตามความต้องการของลูกค้า ทำให้ลูกค้าประหยัดค่าใช้จา่ ยในการ นำเข้าระบบจากต่างประเทศ โดยให้บริการกับกลุม่ ลูกค้าทัง้ ในประเทศ และต่างประเทศ ด้วยทีมงานวิศวกรมากกว่า 30 คน พร้อมเครือ่ งจักรใน กระบวนการผลิ ต แบบอัตโนมัติบนพื้นที่กว่า 1,600 ตร.ม. ภายใต้มาตรฐาน ISO 9001 : 2008 และคุณภาพผลิตภัณฑ์ อุตสาหกรรม มอก. 975-2538

ผลงานที่ผ่านมา

Power Unit ขนาด 40-8,000 ลิ ต ร มีต้นกำลังต่อ ชุดรวมกันตัง้ แต่ 2.2-300 kW ผลิตมาแล้วกว่า 3,000 ชุด และกระบอกขนาด 40-350 มม. 20,000 ชุด

975-2538

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 117


เรื่องจากปก Service Sales

กลุ่มบริษัทแอโรฟลูอิด ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของ การบำรุงรักษา จึงได้จดั ตัง้ ศูนย์ซอ่ มบำรุงทีไ่ ด้มาตรฐาน (Service Center) ซึง่ ได้รบั การยอมรับจากผูผ้ ลิต อาทิ Rexroth Bosch Group, Sauer Danfoss Daikin และ Hawe บนพื้นที่กว่า 800 ตร.ม. ด้วยชิน้ ส่วนอะไหล่แท้ โดยทีมงานผูม้ ปี ระสบการณ์ มากกว่า 20 ปี ในการให้บริการตรวจสอบ, ซ่อมและบำรุงรักษา อุปกรณ์ไฮดรอลิก ทัง้ ในศูนย์ซอ่ ม (In-House) และนอกสถานที่ (On-Site Service) อาทิ Hydraulic Piston Pump & Motor, Proportional & Servo Valve, Accumulator และ Cylinder ด้วยระบบมาตรฐาน ISO 9001 : 2008

เครื่องมือและอุปกรณ์ทดสอบ ที่มีประสิทธิภาพและทันสมัย

โดยเริ่มตั้งแต่การตรวจรับสินค้าจากลูกค้า, ตรวจสอบ สภาพเพือ่ ประเมินค่าใช้จา่ ยและให้คำแนะนำ ซึง่ มีการทดสอบ ประสิทธิภาพ พร้อมรายงานผลการทดสอบ และส่งมอบให้กบั ลูกค้า เพือ่ ให้มน่ั ใจได้วา่ สินค้ามีประสิทธิภาพตรงตามมาตรฐาน ของผูผ้ ลิต

Proportional & Servo Valve บริการตรวจเช็ค, ปรับตั้งวาล์วควบคุมชนิดแม่นยำสูง (Proportional & Servo Valve) ด้วยเครื่องล้างแบบ Ultrasonic และทำการทดสอบ (Hydraulic Test Stand) ด้วยเครือ่ งมือพิเศษ Valve Checker จาก Rexroth Bosch Group และ Moog

นอกจากนี้ ยังรับทดสอบประสิทธิภ าพปั ๊ ม และระบบ ไฮดรอลิ ก ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง อยู ่ ใ นเครื ่ อ งจั ก ร ด้ ว ยเครื ่ อ งมื อ วั ด ที ่ ม ี ความแม่นยำสูงจาก Hydac รองรับการประมวลผลได้มากกว่า 10 จุด ในรูปแบบของอัตราการ ไหล, ความดัน, อุณหภูมิ, ความ เร็วรอบ และกระแสไฟ เพือ่ ใช้ ในการวิ เ คราะห์ ป ั ญ หา และ ความพร้อมของเครื่องจักร

118

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554


เรื่องจากปก Pump, Motor ทดสอบด้วยเครื่องทดสอบไฮดรอลิก (Hydraulic Test Stand) ที่มีความสามารถในการทดสอบ อัตราการไหลมากกว่า 1,000 ลิตร/นาที จำนวน 2 เครื่อง มีระบบการบันทึกผลการทดสอบในรูปแบบของกราฟและตัวเลข ด้วยเครื่อง Data Recorder ที่มีความละเอียดในการอ่านค่า 0.1 ms เพือ่ วัดประสิทธิภาพของปัม๊ และมอเตอร์ไฮดรอลิก ด้วยการบริการทีไ่ ด้คณ ุ ภาพมาตรฐาน แอโรฟลูอิดจึงได้ รับความไว้วางใจจากผู้ผลิตปั๊มชั้นนำ อาทิ Rexroth Bosch Group, Sauer Danfoss Daikin, Hawe และ Moog แต่งตัง้ ให้เป็นตัวแทนศูนย์ซอ่ มบำรุง (Service Center) ในประเทศ ไทย นอกจากนีย้ งั บริการงานซ่อมบำรุงไฮดรอลิกปัม๊ , ไฮดรอลิก มอเตอร์ และคอนโทรลวาล์วอีกหลายยี่ห้อ อาทิ Metaris, Hagglund, Parker Denison, Eaton, Hydrokraft, Oil Gear และ Kawasaki

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 119


เรื่องจากปก เรารู้คุณค่าน้ำมันไฮดรอลิกทุกหยด Hydraulic Oil is Our blood

จากประสบการณ์การซ่อมอุปกรณ์ไฮดรอลิกพบว่า สาเหตุ สำคัญที่ทำให้ปั๊มและไฮดรอลิกมอเตอร์ชำรุด เกิดจากน้ำมัน ที่สกปรก ดังนั้นแผนก Oil Service จึงได้รับการก่อตั้งขึ้นมา เพื่อวัตถุประสงค์ในการลดค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุง และ ยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ไฮดรอลิก โดยการวิเคราะห์นำ้ มัน ไฮดรอลิกเพื่อหาชนิดของสิ่งสกปรก รวมถึงแนะนำแนวทาง การป้องกัน และการกำจัดสิ่งสกปรกในระบบไฮดรอลิกด้วย เครือ่ งป้องกันและกำจัดสิง่ สกปรก (Filtration Unit) นอกจากนี้ ทางบริษทั ฯ ยังมี Mobile Lab Van สำหรับ ให้บริการวิเคราะห์น้ำมันนอกสถานที่ (On-Site Service) ซึง่ สามารถทราบผลวิเคราะห์ได้ภายใน 2 ชัว่ โมง

ศูนย์พฒ ั นาบำรุงรักษาไฮดรอลิกเชิงรุก Aerofluid Training Center ปัจจุบ ันในหลายๆ บริษัท ได้ให้ความสำคัญกับการ บำรุงรักษาทวีผลแบบทุกคนมีส่วนร่วม หรือ TPM (Total Productive Maintenance) ซึ่งเป็นกิจกรรมเพื่อการปรับปรุง ประสิทธิภาพในเรื่องความสะอาด และการแก้ไขปัญหาที่ ซ่อนเร้น ลดการเกิดของเสีย โดยมีกจิ กรรมทีส่ ำคัญประการหนึง่ คื อ การพั ฒ นาทั ก ษะของบุ ค ลากรในภาคอุ ต สาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานระบบไฮดรอลิก เพื่อให้เกิดความรู้ ความสามารถในการปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

120

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

ด้วยความสำคัญดังกล่าว แอโรฟลูอิดจึงได้จัดตั้งศูนย์ พัฒนาบำรุงรักษาไฮดรอลิกเชิงรุก (Aerofluid Training Center) ขึ้น เพื่อต้องการที่จะพัฒนาขีดความสามารถของบุคลากร ให้มีความรู้ ความสามารถในการปฏิบัติงาน รวมถึงเป็นการ ถ่ายทอดความรู้ และประสบการณ์เฉพาะด้านให้กบั คนรุน่ หลัง ต่ อ ไป ภายใต้ ก องทุ น คุ ณ พ่ อ เคี ้ ย งล้ ง และคุ ณ แม่ เ พ็ ก จู ในลักษณะของ Non Profitable Organization


เรื่องจากปก We Know …

We Build Test Stands … จากประสบการณ์ในงานสร้างและงานซ่อมบำรุงอุปกรณ์ ไฮดรอลิกมากกว่า 19 ปี ทำให้แอโรฟลูอดิ สามารถคิดค้นพัฒนา และสร้าง เครือ่ งมือพิเศษต่างๆ สำหรับการทดสอบประสิทธิภาพ ของปั๊ม, มอเตอร์ , วาล์ว, แอคคิวมูเลเตอร์ และกระบอก ไฮดรอลิกให้กับลูกค้าของเรามาเป็นเวลานาน จนสามารถ สนองความต้องการของลูกค้าที่หลากหลายได้จนถึงปัจจุบัน แอโรฟลูอดิ มีความมัน่ ใจ และพร้อมสำหรับงานออกแบบ และสร้างเครือ่ งทดสอบอุปกรณ์ไฮดรอลิก (Hydraulic Test Stand) เพื่อจำหน่ายให้กับลูกค้า ซึ่งที่ผ่านมาแอโรฟลูอิด ได้รบั ความ ไว้วางใจจาก หน่วยงานราชการ, สถานศึกษา, รัฐวิสาหกิจ และ เอกชนให้ดำเนินการออกแบบ และสร้างเครือ่ งทดสอบดังกล่าว อาทิ

สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บริษทั แอโรฟลูอดิ จำกัด 169/4, 169/5 หมู่ 1 ถนนรังสิต-นครนายก ต.ลำผักกูด อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี โทรศัพท์ 0 2577 2999 โทรสาร 0 2577 2700 อีเมล marketing@aerofluid.com เว็บไซต์ www.aerofluid.com

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 121


˹֧è ã¹â¤Ã§กÒà กÒþѲ¹Ò¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÇÔÈÇกà áÅЪ ҧ෤¹Ô¤ä·Â · ҹ㴻ÃÐʧ¤ ¨Ðà» ¹¹Ñกà¢Õ¹à ÇÁกѺàÃÒ áµ Â§Ñ äÁ Á»Õ ÃÐʺกÒó àªÔ­à¢Õ¹º·¤ÇÒÁ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ÇÔÈÇกÃÃÁ áÅÐÊ §ÁÒ·Õกè ͧºÃóҸÔกÒÃä´ ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ ÂÔ¹´Õʧ àÊÃÔÁ¹Ñกà¢Õ¹ãËÁ â´Âä´ ¨´Ñ ¹Ñกà¢Õ¹Á×ÍÍÒªÕ¾áÅÐ ¼ ·Ù ç¤Ø³ÇزÁÔ Òà» ¹¾Õàè ÅÕÂé §ª Ç¢ѴàกÅÒáÅÐàÊÃÔÁº·¤ÇÒÁ¢Í§· Ò¹ãË ÊÁºÙó ´§Ñè Á×ÍÍÒªÕ¾ ʹã¨! µÔ´µ Í¢Íá¹Ç·Ò§ áÅÐÃٻẺกÒÃà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ ä´ ·ÕèºÃóҸÔกÒèѴกÒà â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 ÍÕàÁÅ editor@me.co.th (º·¤ÇÒÁ·Õ´è Õ ¤ÇÃÁÕû٠»ÃÐกͺ´ ÇÂ)

ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´

(BTS ʶҹÕกÃا¸¹ºØÃÕ) 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ ¹ ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé ¹ 26 ¶¹¹กÃØ § ¸¹ºØ ÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ § à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 àÇçºä«µ www.me.co.th, www.technic.in.th ÍÕàÁÅ editor@me.co.th

ºÃÔÉÑ·ËÃ×Í˹ ǧҹ㴷ÕèÁÕµÓá˹ §Ç Ò§ ʹ㨻ÃÐกÒÈã¹àǺ䫵 www.me.co.th «Ö§è à» ¹àǺ䫵 ¢Í§ ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´ ¼ ¼ Ù ÅÔµÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤, ÇÒÃÊÒà EC áÅÐ˹ѧÊ×Í-¤ ÁÙ Í× µ Ò§æ ·Ò§ÇÔÈÇกÃÃÁ â»Ã´àµÃÕÂÁ¢ ÍÁÙÅã¹กÒÃÃѺÊÁѤà q µÓá˹ §§Ò¹ q ¤Ø³ÇØ²Ô q ·ÕèÍ ٠q ÍÒÂØ, à¾È q ºÃÔÉÑ· q áÅÐÍ×¹ è æ ·Õ¨è Óà» ¹ã¹กÒÃÃѺÊÁѤçҹ q »ÃÐʺกÒó q ¨Ñ§ËÇÑ´·ÕèÃѺࢠҷӧҹ

ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´

(BTS ʶҹÕกÃا¸¹ºØÃÕ) 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ ¹ ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé ¹ 26 ¶¹¹กÃØ § ¸¹ºØ ÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ § à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 àÇçºä«µ www.me.co.th, www.technic.in.th ÍÕàÁÅ editor@me.co.th

122

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554


ระบบความรอนและไอนํ้า ชุดที่ 1

ระบบความรอนและไอนํา้ ชุดที่ 1 เปนหนังสือทีร่ วมบทความทางดานความ รอนและไอนํ้า จากวารสารเทคนิคและ วารสาร EC โดยแบงเนือ้ หาออกเปน 5 หมวดหลักๆ ไดแก หมวดหมอไอนํา้ , หมวด ไอนํา้ -นํา้ รอน, หมวดเตาเผา-เตาอบ, หมวด การแลกเปลีย่ นความรอน และการประยุกต ใชงาน โดยในแตละหมวดมีเนื้อหาที่นา สนใจมากมาย ดังนี้ เทคโนโลยีหมอไอนํ้า, สิ่งที่ควรรู เกีย่ วกับวัสดุทใี่ ชในหมอไอนํา้ , การสราง หมอไอนํา้ ทีป่ ลอดภัยและไดมาตรฐาน, การ ใชหมอไอนํา้ อยางปลอดภัย, ชนิดของหมอ ไอนํา้ และการบํารุงรักษา, การทดสอบหมอ ไอนํา้ ดวยวิธกี ารอัดนํา้ , เทคโนโลยีถา นหิน เหลวสําหรับใชเปนเชื้อเพลิงหมอไอนํ้า, Mini PC เทคโนโลยีหมอไอนํา้ ถานหินแบบ ใหมชว ยลดตนทุนพลังงาน, ความรอนจาก การโบลวดาวนหมอไอนํา้ แหลงพลังงานที่ ไมควรมองขาม พืน้ ฐานเกีย่ วกับระบบไอนํา้ , การใช ประโยชนจากคอนเดนเสตในรูปของไอนํา้ แฟลช, การออกแบบและติดตัง้ ระบบจาย

ไอนํา้ , แนวทางการออกแบบระบบไอนํา้ , การอบแหงอาหารดวยไอนํ้ารอนยวดยิ่ง, เตาเผาแบบสองหองและการสันดาป, เตา พลังงานแสงอาทิตยแบบกลอง, การเลือก ใชงานเครือ่ งอบแหง, เครือ่ งอบแหงดวย พลังงานแสงอาทิตย, การออกแบบเครือ่ ง อบแหงแบบแชแข็งสุญญากาศ การแลกเปลี่ยนความรอน, การ ถายเทความรอนและอุปกรณแลกเปลีย่ น

ความรอนในอุตสาหกรรม, การไหลและรูป แบบการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของไหล ในเครื่องแลกเปลี่ยนความรอน, คํานวณ การถ า ยโอนความร อ นในรู ป แบบของ ไดอะแกรมทางไฟฟา, ฉนวนกันความ ร อ นช ว ยเครื่ อ งปรั บ อากาศประหยั ด ไฟฟา, ฟลม กันความรอนสําหรับลดความ รอนที่เขาสูอาคารและยานพาหนะ, การ คํานวณทางความรอนของทอ, การระบาย ความรอนดวยทอความรอน, การทําความ รอนจากระบบไฟฟา ฯลฯ หนังสือเลมนี้ จัดพิมพโดย บริษทั เอ็มแอนดอี จํากัด หนา 342 หนา ราคา 295 บาท สนใจสัง่ ซือ้ หรือเลือกชมไดที่ ศูนย หนังสือเอ็มแอนดอี เลขที่ 77/111 สินสาธร ทาวเวอร ชัน้ 26 ถ.กรุงธนบุรี แขวงคลอง ตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 (BTS สถานีกรุงธนบุร)ี โทรศัพท 0 2862 1396-9 โทรสาร 0 2862 1395 อีเมล member@me.co.th เว็บไซต www. technic.in.th, www.me.co.th หรือตาม ศูนยหนังสือชั้นนําทั่วไป z

หนังสือเลมนี้ เหมาะสําหรับนักศึกษา สาขาวิชาวิศวกรรมศาสตร ทั้ง

ในระดับ ปวช. ปวส. ปริญญาตรี และ ผูสนใจทั่วไป หนั ง สื อ เล ม นี้ เ ขี ย นโดย ผศ. ณรงคศกั ดิ์ ธรรมโชติ จัดพิมพโดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จํากัด (มหาชน) หนา 546 หนา ราคา 320 บาท สนใจ สัง่ ซือ้ หรือเลือกชมไดที่ ศูนย หนังสือเอ็มแอนดอี เลขที่ 77/111 สินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถ.กรุงธนบุรี แขวง คลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 (BTS สถานีกรุงธนบุรี) โทรศัพท 0 2862 1396-9 โทรสาร 0 2862 1395 อีเมล member@me.co.th เว็บไซต www.technic.in.th, www.me.co.th หรือตามศูนยหนังสือชั้นนําทั่วไป z

วัสดุวิศวกรรม

วัสดุวิศวกรรมเปนหนังสือที่เรียบ เรียงขึน้ เพือ่ ใหสอดคลองกับวิชาพืน้ ฐาน ของนักศึกษาสาขาวิศวกรรมศาสตร โดย ภายในเล ม มี เ นื้ อ หาที่ ค รอบคลุ ม ตาม หลักสูตร ที่สภาวิศวกรรมกําหนดไวใน ป 2545 ซึ่ ง ประะกอบด ว ยวิ ช าต า งๆ ไดแก โครงสรางอะตอมและโครงสราง ผลึก, การแพรของอะตอมและการแข็ง ตั ว ของโลหะ, สมบั ติ ท างกลและการ ทดสอบ, การเปลี่ยนรูปอยางถาวรของ โลหะ, แผนภาพเฟส, โลหะกลุมเหล็ก และนอกกลุม เหล็ก, การอบชุบเหล็กกลา, โพลิเมอร, เซรามิกและแกว, วัสดุผสม, การกัดกรอน, สมบัติทางไฟฟาแมเหล็ก แสง และความรอน

332, พฤศจิกายน 2554 123


ขาวกิจกรรม

M&E จัดสัมมนา การประยุกตใชอนิ เวอรเตอรเพือ่ การประหยัดพลังงาน

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2554 ณ โรงแรม แกรนด เดอ วิลล กรุงเทพฯ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ผูผลิตวารสารเทคนิค, วารสาร EC, หนังสือทางดานวิศวกรรม และการสัมมนาวิชาการ จัดสัมมนาในหัวขอ “การประยุกตใชอินเวอรเตอรเพื่อการ ประหยัดพลังงาน” ซึ่งบรรยายโดย รศ. ไชยะ แชมชอย จาก ภาควิชาวิศวกรรมไฟฟา คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย การสัมมนาครัง้ นี้ ไดมงุ เนนใหความรูเ กีย่ วกับอินเวอรเตอร และการนําอินเวอรเตอรมาประยุกตใชงานในระบบตางๆ เพื่อ ใหเกิดประโยชนสูงสุด และการวิเคราะหผลประหยัดและความ

คุมทุนสําหรับการใชอินเวอรเตอร เปนตน ซึ่งแนวทางดังกลาว จะนําไปสูการประหยัดพลังงานไดอยางแทจริง

ปตท. มอบรางวัลสุดยอดนักประดิษฐ ในโครงการสิ่งประดิษฐดานพลังงาน ป 2554

บริษทั ปตท.จํากัด (มหาชน) มอบถวยพระราชทานสมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี แกโรงเรียนที่ชนะ เลิศการประกวด “สิง่ ประดิษฐดา นพลังงาน” พรอมทุนการศึกษา กวา 300,000 บาท ในโครงการเพื่อเด็กและเยาวชนประจําป 2554 (PTT YOUTH CAMP 2011) โดยมุงหวังใหเปดพื้นที่ และเปดโอกาส ใหเยาวชนไทยเปนนักคิด นักประดิษฐ คิด สรางสรรคสงิ่ ประดิษฐดา นพลังงาน ทีส่ ามารถนําไปใชประโยชน ไดจริง รวมถึงรณรงคใหสังคมไทยตระหนักถึงการใชพลังงาน อยางรูคุณคา มีประสิทธิภาพ เพื่อชีวิตที่พอเพียงและยั่งยืน โครงการดังกลาว จะชวยพัฒนาศักยภาพของเยาวชนให แข็งแกรงมากยิ่งขึ้น รวมทั้งสรางกระบวนการคิดอยางมีระบบ รูจักนําทฤษฎีมาปรับใชอยางมีเหตุมีผล อันนําไปสูการคิดคน สิง่ ประดิษฐดา นพลังงานทีย่ งั่ ยืน มีประสิทธิภาพ สามารถนําไป ใชไดจริง รวมถึงเปนตนแบบใหกับชุมชน โดยในแตละปเปดโอกาสใหนักเรียน นักศึกษา ระดับมัธยมศึกษาตอนตน มัธยม ศึกษาตอนปลาย และอาชีวศึกษา (ปวช. ปวส. ปวท. หรือเทียบเทา) สงผลงานเขาประกวด ชิงถวยพระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ซึ่งแนวคิดหลัก ในการดําเนินงานในปนี้ คือ แรงบันดาลใจ จากพอ Inspired by The King โดยแบง

124

332, พฤศจิกายน 2554

การแขงขันออกเปน 3 ระดับ ดังนี้ ระดับมัธยมศึกษาตอนตน / ภายใตหัวขอ สิ่งประดิษฐ จากวัสดุเหลือใชที่ไดจากชุมชน โรงเรียนที่ไดรับรางวัลชนะเลิศ ไดแก โรงเรียนสงวนหญิง จังหวัดสุพรรณบุรี ในโครงงานภาชนะ ถนอมผัก ทีไ่ ดนาํ หลักการงายๆ ทางวิทยาศาสตรเรือ่ งการระเหย ของนํ้าชวยลดอุณหภูมิภาชนะเก็บผักจากดินเผามาใชถนอมผัก แบบไมตอ งพึง่ พาตูเ ย็น โดยมีทมี จากโรงเรียนวิเชียรกลิน่ สุคนธ อุปถัมภ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และทีมจากโรงเรียนสัมมาสิกขาศีรษะอโศก จังหวัดศรีษะเกษไดรับรางวัลรองชนะเลิศ ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย / ภายใตหวั ขอ “สิง่ ประดิษฐ ดานพลังงานเพื่อโลกสีเขียว” รางวัลชนะเลิศไดแก ทีมจาก โรงเรียนสุราษฎรพิทยา จังหวัดสุราษฎรธานี ในโครงงานเซลล แสงอาทิตยผลึกนาโนจากแอนโทไซยานิน โดยนําสารสีจากเม็ด


ขาวกิจกรรม มะปริง พืชที่สามารถดูดซับแสงไดมาก เมื่อแสงที่ดูดซับเขา มากระตุนใหอิเล็กตรอนในสารสีเคลื่อนที่ไปสะสมกันที่ประจุลบ (ไทเทเนียมไดออกไซด) เมือ่ ตอเขากับอุปกรณไฟฟา อิเล็กตรอน จะเคลื่อนที่ผานอุปกรณไฟฟาเขาสูขั้วบวก (แพลทตินัม) ทําให เกิดความแตกศักยของไฟฟาขึ้น ทําใหเกิดกระแสไฟฟา หาก นําเซลลแสงอาทิตยนี้ไปแปะไวที่ปายจราจรตามทองถนน โดย เฉพาะถนนในเขตชนบท ก็จะชวยลดอุบัติเหตุและลดปริมาณ การใชไฟฟาลงไดมาก โดยมีทีมจากโรงเรียนปทุมเทพวิทยาคาร จังหวัดหนองคาย ในผลงานกังหันลมจากลอจักรยาน และทีม จากโรงเรียนปรินสรอยแยลสวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม ในผล งานนวัตกรรมพลังงานทดแทนของไหล ควารางวัลรองชนะเลิศ ระดับอาชีวศึกษา (ปวช. ปวส. ปวท. หรือเทียบเทา) /

ภายใต หั ว ข อ “สิ่ ง ประดิ ษ ฐ เ พื่ อ ชุ ม ชนบนวิ ถี ชี วิ ต พอเพี ย ง” รางวัลชนะเลิศ ไดแก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน วิทยาเขตสกลนคร จังหวัดสกลนคร ในชื่อโครงงานเครื่องแยก เมล็ดมะเขือเทศเพือ่ การขยายพันธุ จากการนําของเหลือใชอยาง จักรยาน ถังนํ้า และใบมีดมาประกอบเขาเปนตัวเครื่อง เมื่อคน ขึ้นปนจักรยาน ใบมีดตัดก็จะหมุนปนมะเขือเทศใหละเอียดกอน ทีน่ าํ้ และเมล็ดมะเขือเทศจะไหลลงสูท อ ซึง่ ติดแผนกรองเอาเนือ้ และเมล็ดออก ชวยใหเกษตรกรมีเมล็ดพันธุไ วใชเองโดยไมตอ ง ซื้อ ตอบโจทยสิ่งประดิษฐเพื่อชุมชน บนวิถีชีวิตพอเพียงไดตรง ทีส่ ดุ สวนทีมจากวิทยาลัยเกษตรและเทคโนโลยีชยั ภูมิ ในผลงาน กังหันลมผลิตไฟฟา และทีมจากวิทยาลัยการอาชีพศรีษะเกษ ในผลงานเครื่องเสียบลูกชิ้น ไดรับรางวัลรองชนะเลิศ

กรีน เอนเนอรจี เทคโนโลยี และ GET รวมทุนสรางโรงไฟฟาพลังงานแสงอาทิตย

นายธีระชัย ภูวนาถนรานุบาล รัฐมนตรีวาการกระทรวง การคลัง เปนประธานในพิธีลงนามในสัญญารวมทุนเพื่อสราง โรงไฟฟาแสงอาทิตย ทั้งในประเทศไทย และภาคพื้นเอเซีย แปซิฟก ระหวาง บริษัท กรีน เอนเนอรจี เทคโนโลยี อิน (ไทยแลนด) จํากัด หรือ GET IT กับ บริษทั GET ซึง่ เปนบริษทั ใน เครือ Tatung Conglomerate ประเทศไตหวัน ซึง่ การลงนามจัด ขึน้ เมือ่ วันที่ 1 กันยายน 2554 ณ โรงแรมอินเตอรคอนติเนนตัล การลงนามในสัญญารวมทุนครั้งนี้ ยังมีเปาหมายเพื่อตอ ยอดเทคโนโลยีพลังงานทดแทนในประเทศไทย ใหเกิดความ ยัง่ ยืนทัง้ ดานพลังงานและดานเกษตรควบคูก นั ไป ซึง่ สอดคลอง กับนโยบายของรัฐบาล ที่สนับสนุนและสงเสริมใหมีการใช

พลังงานหมุนเวียนทีห่ ลากหลาย อาทิ พลังงานลม พลังงานแสง อาทิตย พลังงานนํ้าขนาดเล็ก เปนตน

วว. และการประปานครหลวง รวมวิจัยเทคโนโลยีควบคุมคุณภาพนํ้าประปา

สถาบันวิจยั วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงประเทศไทย (วว.) และการประปานครหลวง (กปน.) ลงนามบันทึกขอตกลง ความรวมมือ การใชทรัพยากรรวมกันของรัฐวิสาหกิจเพือ่ ใหเกิด ประโยชนสูงสุดในการดําเนินงาน พรอมทั้งวิจัยและพัฒนาดาน เทคโนโลยี การควบคุมคุณภาพของนํ้าประปา และการจัดการ วัสดุเหลือทิ้งที่เกิดจากกระบวนการผลิตนํ้าประปา เมื่อวันที่

20 กันยายน 2554 ณ อาคารวิจัยและพัฒนา วว. เทคโนธานี คลองหา จ.ปทุมธานี ความรวมมือในครั้งนี้ มีระยะเวลา 3 ป นับเปนหนึ่งใน นโยบายทีส่ าํ คัญของรัฐบาล เพือ่ มุง เนนใหหนวยงานรัฐวิสาหกิจ และหนวยงานภาครัฐรวมมือกัน เพือ่ รณรงคการใชทรัพยากรให เกิดประโยชนสูงสุดของแตละหนวยงาน

332, พฤศจิกายน 2554 125


ขาวกิจกรรม

จุดประสงคของโครงการนี้ เพื่อมุงลดการลงทุนที่ซํ้าซอน ของหนวยงานภาครัฐ ดวยวิธีบริหารจัดการที่ดี เพื่อเปนการ ประหยัดงบประมาณแผนดิน และเพือ่ การประสานงานความรวม มือดานการวิจัยทางวิทยาศาสตรของบุคลากรทั้งสองหนวยงาน ในความรวมมือนี้ วว.จะใหการสนับสนุนดานเครื่องมือ อุปกรณและผูเ ชีย่ วชาญ โดยมีกรอบดําเนินโครงการดานการใช ทรัพยากร หรือสินทรัพยขององคกรรวมกัน ทัง้ ทรัพยากรจากการ ลงทุนโครงการตางๆ หรือทรัพยากรที่เปนสินทรัพย เชน อาคาร

เครื่องจักร ที่ดิน หองปฏิบัติการ เปนตน นอกจากนี้ จะมี ก ารวิ จั ย และพั ฒ นาร ว มกั น ในด า น เทคโนโลยีและการควบคุมคุณภาพของนํ้าประปา การจัดการ วัสดุเหลือทิ้งที่เกิดจากกระบวนการผลิตนํ้าประปา การใชหอง ปฏิ บั ติ ก ารและการแลกเปลี่ ย นข อ มู ล ทางการวิ จั ย และการ ประเมินผลทางการวิจัยรวมกัน การถายทอดความรูและพัฒนา บุคลากรทางการวิจยั และพัฒนา โดยการจัดฝกอบรมและประชุม วิชาการ เพื่อแลกเปลี่ยนหรือถายทอดความรูความเขาใจดาน เทคนิควิชาการ ทีจ่ ะเกิดประโยชนแกประเทศชาติและประชาชน ตอไป ดานการประปานครหลวง จะใหการสนับสนุนดานงบ ประมาณวิจัยและบุคลากร ซึ่งที่ผานมาไดเนนโครงการศึกษา คุณสมบัตแิ ละองคประกอบของตะกอนดินประปา และแนวทาง ในการนําตะกอนดินประปาไปสูกระบวนการพัฒนาในเชิงธุรกิจ ซึ่งประสบผลสําเร็จเปนอยางดี

National Instruments ASEAN จัดงาน Graphical System Design Summit 2011

National Instruments ASEAN กํ า หนดจั ด งาน “Graphical System Design Summit 2011” งานใหญ ประจําป เพื่อนําความรูและนวัตรกรรมเกี่ยวกับ Graphical System Design ถึงมือ วิศวกร นักวิทยาศาสตร และอาจารย ทั่วภูมิภาคอาเซียน ในวันที่ 1 ธันวาคม 2554 เวลา 9.00 น. 16.00 น. ณ หอง Grand Ratchada Ballroom อาคารธารทิพย ชั้น 5 โรงแรมเจาพระยาปารค รัชดา กรุงเทพฯ ไมวาคุณจะอยูในระดับ Basic, Intermediate หรือ Advanced ก็ตาม คุณจะไดเรียนรูเนื้อหาจากแตละหัวขอ อยางเขมขน ตลอดจนสัมผัสนวัตรกรรมอันลํ้าสมัยของ เอ็นไอ ในหลากหลายภาคอุตสาหกรรม ที่ชวยใหวิศวกรทั่วโลกทํางาน ไดอยางมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น พรอมทั้งชมบูธสาธิตผลิตภัณฑจากบริษัทพันธมิตรของ เอ็น ไอ อาทิ Trinergy, Sensornic, Possible Automation, Siam Integration, Gammaco, CNNT และรับนิตยสารจาก SE-ED ฟรี!! อยาพลาดงานใหญประจําปของเอ็น ไอ และลุนรับของ

126

332, พฤศจิกายน 2554

รางวัลมากมายภายในงาน โดยมีหวั ขอการบรรยายประกอบดวย - Mobile Data Acquisition with Smartphones and Tablets - Wireless Measurements Go Mainstream: Dive Into the World of NI Wireless Sensor Networks - Windows arrive on NI Compact RIO - การใช LabVIEW เพื่อควบคุมกระบวนการผลิตและลด ของเสีย โดย บ. KMF Co.,Ltd. - เรียนรูก ารใช Vision Builder ทีจ่ ะทําใหคณ ุ ทํางานไดงา ยขึน้ ผูเขารวมสัมมนาไมเสียคาใชจายใดๆ ทั้งสิ้น โดยมีทาง เลือกงายๆ ในการลงทะเบียน คือ 1. ลงทะเบียนออนไลนที่ : ni.com/asean/events 2. ลงทะเบียนทางอีเมลที่ : asean. events@ni.com และ 3. ลงทะเบียนทางโทรศัพทที่ : 02-2786777 พิเศษสําหรับผูท ลี่ งทะเบียน 15 ทานแรก รับของทีร่ ะลึก จากเอ็น ไอ


ขาวกิจกรรม

สถาบันฯ สิ่งทอ จัดสัมมนา มองสิ่งทอไทย..ในทศวรรษแหงเอเชีย

เมื่อวันที่ 20 กันยายน ที่ผานมา ณ ศูนยนิทรรศการและ การประชุมไบเทค บางนา นายพิชัย ตั้งชนะชัยอนันต รองผู อํานวยการ สํานักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม เปนประธานเปด งานสัมมนา “มองสิง่ ทอไทย..ในทศวรรษแหงเอเชีย” โดยมีนาย วิรัตน ตันเดชานุรัตน ผูอํานวยการสถาบันพัฒนาอุตสาหกรรม สิ่งทอ บรรยายในหัวขอ “ความอยูรอดของอุตสาหกรรมสิ่งทอ ไทยในทศวรรษแหงเอเชีย” การสั ม มนาครั้ ง นี้ จั ด ขึ้ น เพื่ อ เผยข อ มู ล สิ่ ง ทอเชิ ง ลึ ก และผลการดําเนินงาน 5 โครงการ ภายใตแผนแมบทการเพิ่ม ประสิทธิภาพ และผลิตภาพของภาคอุตสาหกรรม ซึ่งจะเปน แนวทางชวยเพิม่ ผลผลิตและลดตนทุนมูลคารวมกวา 300 ลาน บาท พรอมโชวศกั ยภาพตัวอยางผาผืนไทยสูต ลาดอาเซียนและ BIMSTEC รวมกวา 100 รายการ รวมถึงผลิตภัณฑตนแบบ

จากการพัฒนาดวยเทคโนโลยีฟอกยอมตกแตงสําเร็จใน 4 Collection

ซอฟตแวรพารค รวมกับ ทรูไอดีซี ประกาศผลโครงการ ทรู คลาวด วินเนอร

ซอฟตแวรพารค รวมกับ ทรูไอดีซี ประกาศผลโครงการ “ทรู คลาวด วิ น เนอร ” ซึ่ ง จั ด ขึ้ น เพื่ อ ส ง เสริ ม การพั ฒ นา ซอฟตแวร ที่ทํางานบนระบบคลาวด คอมพิวติ้งใหหลากหลาย มากขึ้น พรอมเดินหนาเพิ่มศักยภาพนักพัฒนาซอฟตแวรไทย สูตลาดโลก นายเจนวิทย คราประยูร ผูจัดการทั่วไป ทรูไอดีซี กลาว วา ผลงานทีไ่ ดรบั คัดเลือกในโครงการนี้ เปนการแสดงศักยภาพ ของนักพัฒนาซอฟตแวรไทยที่มีความคิดสรางสรรค สามารถ ออกแบบซอฟตแวรที่เปนประโยชน และนําไปใชงานไดอยางมี ประสิทธิภาพ ซึง่ เปนการตอยอดความรวมมือในการสนับสนุนนัก พัฒนาซอฟตแวรไทย ใหมกี ารพัฒนาในรูปแบบ Software as a Service (SaaS) บนเทคโนโลยีคลาวด คอมพิวติ้ง เพื่อสงเสริม

ใหธุรกิจซอฟตแวรไทยสามารถแขงขันไดในตลาดไอทียุคใหม โครงการนี้ มีนักพัฒนาซอฟตแวรสงผลงานเขารวม โครงการกวา 30 ราย ซึ่งคณะกรรมการตัดสิน ไดคัดเลือกผล งานที่ผานหลักเกณฑและไดรับรางวัลรวม 4 รางวัล ดังนี้ รางวั ล ชนะเลิ ศ ได แ ก ซอฟต แ วร ERP Modules Working on SaaS Model พัฒนาโดย บริษัท Absolute Management Solutions Co., Ltd. เปนระบบบริหารธุรกิจ ภายในองคกร มีบริการฟงกชั่นการทํางานของประเภทธุรกิจซื้อ มาขายไป คือระบบบริหาร Stock, Inventory, Procument, Retail, Whosales และ Finance รางวัลรองชนะเลิศ 3 รางวัล ไดแก ซอฟตแวร iFakeproof (CRM on Demand) พัฒนา โดย บริษัท Open Enterprise Systems Co., Ltd เปนระบบ ตรวจสอบการปลอมแปลงสินคา ทีส่ รางขึน้ เพือ่ ใหเจาของสินคา นํารหัส iFakeProof ทีส่ รางขึน้ จากการเขารหัสความปลอดภัยไป ติดอยูบ นสินคาของตนเอง เพือ่ ใหผบู ริโภคสามารถตรวจสอบได ในขณะทีซ่ อื้ สินคา วาเปนสินคาแทจากเจาของผลิตภัณฑหรือไม ผาน SMS, อินเทอรเน็ต และผานอินเทอรเน็ตเบราเซอรบน เครื่องคอมพิวเตอรและสมารทโฟน เปนตน โดยรหัสดังกลาว จะไมซํ้ากันเลยในแตละกลอง/ชิ้น ไมมีการเก็บรหัสดังกลาวใน

332, พฤศจิกายน 2554 127


ขาวกิจกรรม ฐานขอมูลและใชตรวจสอบไดเพียงครั้งเดียว สามารถปองกัน การปลอมแปลงตัวรหัส ซึง่ ทําใหปอ งกันการแอบอางชือ่ สินคาไป ปลอมแปลง และสรางความเชื่อมั่นแกผูบริโภคในการใชสินคา ซอฟต แ วร ICON Customer Relationship Management (ICON CRM) พัฒนาโดย บริษัท Trinity Solution Provider Co., Ltd. เปนระบบบริหารจัดการลูกคา สัมพันธ ซึ่งจะชวยสรางความสัมพันธระยะยาวกับลูกคา เรียน รูความตองการที่แตกตางกันของลูกคา และตอบสนองความ ตองการของลูกคา ดวยสินคาหรือบริการที่เหมาะสมกับลูกคา แตละคน ICON CRM ยังรองรับการสรางโปรโมชั่นหรือ แคมเปญ โดยสามารถกําหนดการสงเสริมการขาย และกลยุทธ ทางการตลาดไปยังกลุมเปาหมายที่เหมาะสมไดผานหลายชอง ทาง ทั้งทางอีเมล, SMS หรือจดหมาย (Label) รวมถึงการ

ติดตามการขายของพนักงานขายและกิจกรรมตางๆ ที่เกิดขึ้น ระหวางพนักงานขายกับลูกคา และรองรับการติดตามในเรื่อง ตางๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังการขาย ซอฟตแวร Vtiger CRM Cloud พัฒนาโดย บริษัท Infotronics Co.,Ltd. เปนระบบบริหารลูกคาสัมพันธ Customer Relationship Management ควบคุมกระบวนการตัง้ แตทาํ การ ตลาด, การขาย บริการลูกคาหลังการขาย (life circle) จน กระทั่งปดการขาย จัดโปรโมชั่น สามารถใชงานบนโทรศัพท เคลื่อนที่ Android, iPad และ iPhone ได ซึ่งระบบนี้จะชวยให ธุรกิจทุกขนาดสามารถดูแลลูกคาไดมากขึ้น ลดความผิดพลาด ของพนักงานขาย ลดเวลาในการขาย ไดเงินเร็วขึ้น และยังใช งานงายในรูปแบบของแอพพลิเคชั่นที่ทํางานบน iphone หรือ android ไดอยางลงตัว

เจนเนอรัล มอเตอรส เปดศูนยการผลิตเครื่องยนตดีเซลที่นิคมฯ อีสเทิรนซีบอรด

บริษทั เจนเนอรัล มอเตอรส (ประเทศไทย) จํากัด (จีเอ็ม) เปดศูนยการผลิตเครื่องยนตดีเซลที่ทันสมัย หรือ “เจนเนอรัล มอเตอรส เพาเวอรเทรน” อยางเปนทางการ เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2554 โดยมีนายแพทยวรรณรัตน ชาญนุกูล รัฐมนตรี วาการกระทรวงอุตสาหกรรม เปนประธานในพิธเี ปด พรอมดวย มร. มารติน แอพเฟล ประธานกรรมการ ประจําประเทศไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต ของ จีเอ็ม และบริษัท เชฟโรเลต เซลส (ประเทศไทย) จํากัด, มร. เดวิด คลากสัน รองประธาน ฝายเพาเวอรเทรน ประจําประเทศไทยและภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต บริษัท เจนเนอรัล มอเตอรส ศู น ย ก ารผลิ ต เครื่ อ งยนต ดี เ ซลแห ง นี้ ตั้ ง อยู  ที่ นิ ค ม อุตสาหกรรมอีสเทิรนซีบอรด จังหวัดระยอง โดยใชเงินลงทุน กวา 6,000 ลานบาท มีพื้นที่กวา 54,275 ตารางเมตร เพียบ พรอมไปดวยเทคโนโลยีอันทันสมัย มีประสิทธิภาพในการผลิต ขั้นสูง และเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ซึ่งนับไดวาเปนศูนยการ ผลิตเครื่องยนตดีเซลแหงแรกในประเทศไทย และในภูมิภาค

128

332, พฤศจิกายน 2554

เอเชียตะวันออกเฉียงใต ทีส่ ามารถขยายกําลังการผลิตเพิม่ เปน 120,000 เครื่องยนตตอป ยิง่ ไปกวานัน้ ศูนยการผลิตเครือ่ งยนตดเี ซลของจีเอ็มแหง นี้ จะเปนศูนยการผลิตแหงแรกของโลกที่ผลิตเครื่องยนตดีเซล ดูราแมกซ (Duramax) ขนาด 2.5 และ 2.8 ลิตร สําหรับขับ เคลื่อนรถกระบะเชฟโรเลต โคโลราโดรุนใหม ที่เพิ่งไดรับการ เปดตัวรถตนแบบอยางเปนทางการที่ประเทศไทยเมื่อไมนาน มานี้ เพื่อจําหนายในประเทศและสงออกจําหนายทั่วโลก จีเอ็ม ไมเพียงแตมุงหวังที่จะสงเสริมใหประเทศไทยเปน ฐานการผลิตเครื่องยนตดีเซลหลักของภูมิภาคเอเชียตะวันออก เฉียงใต และเปนฐานสําหรับการสงออกเครื่องยนตไปจําหนาย ในอีกหลายประเทศทั่วโลกเทานั้น แตจะนําเทคโนโลยีรุนใหม มาสูป ระเทศไทย ตลอดจนพัฒนาศักยภาพพนักงาน ซึง่ จะเสริม ความแข็งแกรงใหกับประเทศไทย ในการเปนศูนยกลางของ อุตสาหกรรมยานยนตในเอเชียตะวันออกเฉียงใต


ขาวกิจกรรม

เซเนทาสรวมบรรยายเทคโนโลยีการเขารหัสลับกับเนคเทค

มร. จอหน ดูบัวส (ที่ 2 จากขวา) ซีอีโอ เซเนทาส คอรปอเรชั่น ผูนําทางดานการออกแบบ พัฒนาเทคโนโลยีและ ผลิตอุปกรณเขารหัสลับ (Encryption) จากประเทศออสเตรเลีย รวมบรรยายในงานประชุมวิชาการครบรอบ 25 ปของเนคเทค เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2554 โดยเนนใหเห็นวาปจจุบันเน็ตเวิรกขององคกรทั่วโลก ที่ สื่อสารผานใยแกวนําแสงนั้น ยังไมมีความปลอดภัยที่เพียงพอ ดังนั้นวิธีปฏิบัติที่ดีในการสรางระบบรักษาความปลอดภัยของ ขอมูลในระดับสูงสุดคือเทคโนโลยีการเขารหัสลับ ซึ่งจะกลาย เปนปจจัยสําคัญในการขับเคลือ่ นธุรกิจ และโครงการสําคัญของ ภาครัฐและเอกชนในอนาคต มร.จอหน ใหขอคิดเห็นวา ประเทศไทยสามารถสงเสริม ภาพลักษณทมี่ คี วามนาเชือ่ ถือในการดําเนินธุรกิจ รวมถึงการเปน คูค า กับหนวยงานภาครัฐในระดับภูมภิ าคและระดับโลก โดยการ ออกกฎหมายคุมครองความปลอดภัยของขอมูลสวนตัว, ขอมูล สําคัญทางธุรกิจและขอมูลของหนวยงานราชการ การเขารหัส

ลับคือวิธกี ารทีไ่ ดรบั การพิสจู นมาแลวทัว่ โลก วาสามารถปกปอง ขอมูลสําคัญที่วิ่งอยูบนเครือขายอินเทอรเน็ต ไดอยางรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพสูง รวมทั้งระบบจะทําการแปลงขอมูลที่ถูก จารกรรมไปใหกลายเปนขยะที่อานไมออก ทัง้ นี้ เซเนทาสและเนคเทค มีโครงการวิจยั รวมกันในการ จัดหา การฝกอบรม และการถายทอดองคความรูใ หแกบคุ ลากร เนคเทค ตั้งแตเริ่มเปดศูนยความเปนเลิศดานการเขารหัสลับ ควอนตัม

OKMD รวมกับ Thai PBS ผลิตรายการโทรทัศน ขยายความรูเศรษฐกิจสรางสรรคสูผูประกอบการไทย

OKMD รวมกับ Thai PBS ผลิตรายการโทรทัศน “กระตุก ตอมคิด” มุงขยายความรูเศรษฐกิจสรางสรรคสูผูประกอบการ ไทย โดยออกอากาศทุกวันอาทิตย เวลา 11.30 น. เริ่มตั้งแต 9 ตุลาคมเปนตนไป นายปราโมทย วิทยาสุข ผูอํานวยการสํานักงานบริหาร และพัฒนาองคความรู (OKMD) รวมกับสถานีโทรทัศนไทย พีบีเอส (Thai PBS) โดย นายเทพชัย หยอง ผูอํานวยการ องคการกระจายเสียงและแพรภาพสาธารณะแหงประเทศไทย ลงนามในบันทึกขอตกลงความรวมมือในการเผยแพรองคความรู และสรางความเขาใจ ในกระบวนการเศรษฐกิจสรางสรรค โดย ผลิตรายการโทรทัศน “กระตุกตอมคิด” กระเทาะแกนแนวคิด เศรษฐกิจสรางสรรคเพื่อพัฒนาผูประกอบการไทย ใหเห็นถึง กระบวนการคิดทีผ่ นวกความคิดสรางสรรคเขากับผลิตภัณฑและ ธุรกิจไดอยางมีประสิทธิภาพ รายการกระตุกตอมคิด เปนรายการโทรทัศนความยาว 30 นาที จํานวน 13 ตอน มุงใหความรูดานเศรษฐกิจสรางสรรค ในรูปแบบของสาระบันเทิง โดยคัดเลือกกรณีศึกษาจากธุรกิจ

ที่ประสบความสําเร็จและธุรกิจที่อยูในขั้นตอนการพัฒนา และ นํามาเปนตนแบบในการถายทอดเรื่องราว และการใชความคิด สรางสรรคในการออกแบบผลิตภัณฑ เพื่อสรางแรงบันดาลใจ ใหแกผปู ระกอบการไทยตระหนักถึงความสําคัญของการใชความ คิดสรางสรรคพัฒนาธุรกิจ บริการและสังคม พรอมนําเสนอกระบวนการสรางมูลคาเพิม่ ใหแกผลิตภัณฑ และนําไปสูความเขาใจแนวคิดเศรษฐกิจสรางสรรค และชี้ชอง ทางการพัฒนาธุรกิจเพื่อกาวสูตลาดตางประเทศ อีกทั้งยังเปน การขยายองคความรูเ ศรษฐกิจสรางสรรคสภู าคประชาชน พรอม สงเสริมและชีช้ อ งทาง ใหผมู คี วามคิดสรางสรรค กลาคิด กลาทํา กลาเผชิญความลมเหลวเพื่อกาวสูความสําเร็จ รูปแบบรายการแบงเปน 2 รูปแบบ คือ 1. การนําเสนอ

332, พฤศจิกายน 2554 129


ขาวกิจกรรม กรณีศึกษาธุรกิจที่ประสบความสําเร็จแลว และ 2. การนําเสนอ กรณีศึกษาธุรกิจที่ยังไมประสบความสําเร็จ ตามรายละเอียด ดังนี้ 1. การนําเสนอกรณีศกึ ษาธุรกิจทีป่ ระสบความสําเร็จแลว เปนการถายทอดแนวคิดและไขกุญแจสูความสําเร็จของธุรกิจ สรางสรรค โดยกลุม ผูเ ชีย่ วชาญระดับแนวหนาของประเทศรวม ระดมสมองศึกษาหาแนวทางในการตอยอดพัฒนาธุรกิจดังกลาว สูความยั่งยืน พรอมพบกับ เจาของสินคาที่ประสบความสําเร็จ หลากหลายผลิตภัณฑ 2. การนําเสนอกรณีศกึ ษาธุรกิจทีย่ งั ไมประสบความสําเร็จ เปนการนําเสนอกระบวนการคิดที่นําไปสูความสําเร็จ โดยคัด เลือกกรณีศึกษาที่มีปญหาทางธุรกิจแตกตางกันและนําเสนอ เนื้อหา 3 มิติหลัก ไดแก 1) ความรูเกี่ยวกับแนวโนมความ ตองการของตลาด 2) ความรูดานการดําเนินตลาด และ 3) ความรูดานการดําเนินธุรกิจและกลยุทธตางๆ และแบงการนํา เสนอออกเปน 3 ชวง คือ ชวงที่ 1 การชี้ประเด็นปญหาของตัวผลิตภัณฑ ในธุรกิจ ของผูประกอบการขนาดเล็ก โดยกลุมตัวอยางในสถานที่ที่ เกี่ยวของกับผลิตภัณฑจริง

ชวงที่ 2 การระดมสมองเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑในมิติการ พัฒนาทางการตลาดและการคิดสรางสรรค เพื่อใหสอดคลอง กับแนวคิดเศรษฐกิจสรางสรรค ชวงที่ 3 การพัฒนาผลิตภัณฑ นําแนวคิดที่ไดรับการคัด เลือกมาพัฒนาผลิตภัณฑ โดยถายทอดกระบวนการทุกขั้นตอน จากสถานที่จริง รายการกระตุกตอมคิด นับเปนอีกหนึ่งชองทางสําคัญ ในการสร า งแรงบั น ดาลใจ และต อ ยอดความรู  ใ ห ก ลุ  ม เป า หมายนั ก สร า งสรรค ผ ลิ ต ภั ณ ฑ และผู  ป ระกอบการขนาด เล็กนิสิตนักศึกษา เครือขายภาครัฐ ภาคธุรกิจเอกชน และ ประชาชนทั่วไป ใหเห็นความสําคัญของความคิดสรางสรรค และนําไปใชออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑใหมีความโดดเดน และตอบสนองความตองการของผูบริโภคได เพื่อสรางมูลคา เพิ่มใหแกผลิตภัณฑและสามารถกาวสูตลาดตางประเทศได อยางยั่งยืน ติดตามชมตัวอยางองคความรูเศรษฐกิจสรางสรรค ที่ชี้ เสนทางของการพัฒนาผลิตภัณฑสูเศรษฐกิจสรางสรรค ไดใน รายการ “กระตุกตอมคิด” ทางสถานีโทรทัศน Thai PBS ทุกวัน อาทิตย เวลา 11.30 น. เริ่มวันที่ 9 ตุลาคมเปนตนไป

เมโทรซิสเต็มสฯ เปดตัวเว็บไซตเพื่ออํานวยความสะดวกใหกับลูกคา

บริษัท เมโทรซิสเต็มสคอรปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) เปด ตัวเว็บไซต www.metro-oa.com เพื่อเพิ่มชองทางการจัด จําหนายสินคาประเภท Office Supply และเพื่ออํานวยความ สะดวกใหลูกคาในการคนหาสินคาตามที่ตองการไดงาย สะดวก รวดเร็ว ถูกตอง และยังงายตอการตัดสินใจสั่งซื้อ และยัง เปนการสรางความเชื่อมั่นใหลูกคา การเปดตัวเว็บไซตครั้งนี้ทางเมโทรซีสเต็มสฯ ตองการ

130

332, พฤศจิกายน 2554

สรางความเชื่อมั่นใหลูกคาเกิดความมั่นใจ ทั้งในดานคุณภาพ ของสินคา ตลอดจนการใหบริการจากเจาหนาที่ฝายขาย และ ระบบการบริหารสินคาใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุด โดยคัดสรร สินคาคุณภาพ จากแบรนดชั้นนําทั่วโลกลงในเว็บไซตมากมาย ประกอบดวย - กลุมสินคาวัสดุสิ้นเปลืองสําหรับพริ้นเตอร, เครื่องแฟกซ, ดอทแมททริกซ, สแกนเนอร - เครื่องพริ้นเตอร และเครื่องสแกนเนอร - เครื่องฉายโปรเจ็กเตอร - สื่อบันทึกขอมูลตางๆ - กลองดิจิตอล, กลองบันทึกวีดีโอ - เครื่อง PC, Notebook - ออฟฟศเฟอรนิเจอร แบรนด MDEC ลูกคาของบริษัทฯ จะไดรับสิทธิประโยชนมากมาย เมื่อ สมัครเปนสมาชิกผานเว็บไซต www.metro-oa.com โดย สามารถเขาดูสนิ คาผานทางเว็บไซต และตรวจสอบขอมูลสินคา ที่ถูกตองได พรอมความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย


ขาวกิจกรรม

ภาครัฐและเอกชนรวมจัดอบรมมาตรวิทยาดานมิติ แกครูอาชีวศึกษาทั่วประเทศ

หนวยงานภาครัฐและเอกชน 5 แหง ไดแก สถาบันมาตร วิทยาแหงชาติ (มว.), สํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา, กรมพัฒนาฝมือแรงงาน, บริษัทมิตูโตโย (ประเทศไทย) จํากัด และบริษทั สุมพิ ล จํากัด รวมกันจัดงานประชุมสรุปผล “โครงการ อบรมมาตรวิทยาดานมิตแิ กครูระดับอาชีวศึกษาทัว่ ประเทศ” ใน ป 2554 เพือ่ สรางความตระหนักถึงความสําคัญของมาตรวิทยา และการวัด พัฒนาความรูค วามเขาใจและทักษะดานมาตรวิทยา ใหแกครูระดับอาชีวศึกษา และยกระดับขีดความสามารถดาน การใชเครื่องมือวัดละเอียดไดอยางถูกตอง และนําความรูที่ได ไปปรับปรุงใชใหสอดคลองกับหลักสูตรการเรียนการสอน โครงการความรวมมือนี้ทั้ง 5 หนวยงานไดรวมกันจัด ตอเนื่องมาเปนเวลา 2 ปแลว สําหรับป 2554 นี้ไดจัดอบรม ขึ้นตั้งแตเดือนมีนาคมจนถึงกันยายนที่ผานมา ในทุกภาคของ ประเทศรวม 6 ครั้ง เชน ภาคกลาง, ภาคตะวันออก, ภาคเหนือ, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาคใต และภาคตะวันตก เปนตน โดยครั้งลาสุดจัดขึ้น เมื่อวันที่ 5-9 กันยายน 2554 ที่บริษัท สุมิพล จํากัด กรุงเทพมหานคร

การจัดกิจกรรมดังกลาว ถือวาเปนการสรางเสริมความ รูความเขาใจเกี่ยวกับมาตรวิทยาดานมิติ แกครูอาชีวศึกษา ทั่วประเทศ โดยมี พล.อ.ต.ดร.เพียร โตทาโรง ผูอํานวยการ สถาบันมาตรวิทยาแหงชาติ กลาวเปดงาน และมอบของที่ ระลึกแกผูบริหารจากทั้ง 5 หนวยงาน ประกอบดวย พล.ต.ดร. ชัยณรงค เชิดชู จากสถาบันมาตรวิทยาแหงชาติ, นางสุมาลย พีรพล จากสํานักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา, นายทวีป เกิดตอพันธุ จากกรมพัฒนาฝมอื แรงงาน, นายกษิดศิ สาระศาลิน บริษทั มิตโู ตโย (ประเทศไทย) จํากัด และนายจิระพันธ อุลปาทร บริษัท สุมิพล จํากัด พรอมกันนี้ บริษัท มิตูโตโย ผูผลิตเครื่องมือวัดละเอียด ชั้นนําระดับโลก รวมกับ บริษัท สุมิพล จํากัด ผูแทนจําหนายใน ประเทศไทย ไดมอบคูมือแนะนําเครื่องมือวัดละเอียดแกสถาน ศึกษาทั่วประเทศ การประชุ ม สรุ ป ผลโครงการอบรมครั้ ง นี้ จั ด ขึ้ น ที่ สถาบันมาตรวิทยาแหงชาติ เทคโนธานี คลอง 5 อ.คลองหลวง ปทุมธานี

สมาคมซอฟตแวรไทยสนับสนุน SMEs ซอฟตแวรไทย

สมาคมอุตสาหกรรมซอฟตแวรไทย สนับสนุน SMEs สาขาอุ ต สาหกรรมซอฟต แ วร ไ ทยขยายตลาดต า งประเทศ โดยพาผู  ป ระกอบการกว า 25 รายเป ด ตลาดต า งประเทศ โดยตั้งเปาป 2555 เดินหนาตอเนนใหขอมูลตลาด สรางเครือ ขายการลงทุน คุณปรีชา ไพรภัทรกุล อุปนายกสมาคมอุตสาหกรรม ซอฟตแวรไทย กลาววา จากการที่สํานักงานสงเสริมวิสาหกิจ ขนาดกลางและขนาดย อ ม สนั บ สนุ น สมาคมอุ ต สาหกรรม ซอฟตแวรไทย จัดโครงการ “สนับสนุนผูประกอบการวิสาหกิจ ขนาดกลางและขนาดยอมดานการตลาด (Capacity Build-

ing Program) เพื่อสนับสนุนผู ประกอบการดานการตลาด สาขา อุตสาหกรรมซอฟตแวรสูประเทศ สิงคโปร เพื่อสรางเครือขายความ รวมมือในการเจรจาธุรกิจ เปนการ สรางโอกาส สรางเวทีการเจรจา การคาในตางประเทศ สงเสริมให อุตสาหกรรมซอฟตแวรไทยมีการ พัฒนาศักยภาพและความเขมแข็ง เพิ่มมากขึ้น

332, พฤศจิกายน 2554 131


ขาวกิจกรรม โดยในป 2554 ไดจัดกิจกรรมใน 3 สวน คือ 1. สัมมนา ใหความรูในหัวขอ SMEs ไทยก็ดังไดดวย Social Network 2. กิจกรรมพาผูประกอบการซอฟตแวรไทยไปรวมงานแสดง สินคาและนวัตกรรมดานไอที “Communic Asia 2011 และ Enterprise IT 2011” ณ ประเทศสิงคโปร 3. สัมมนาใหความ รูในหัวขอ “Software Business Made Easy” พรอมแชร

ประสบการณและผลการเจรจาธุรกิจจากงาน Communic Asia 2011 และ Enterprise IT 2011” สําหรับแผนในป 2555 จะเดินหนาตอโดยเนนใหขอมูล ดานการตลาดแกผปู ระกอบการอยางตอเนือ่ ง และสรางเครือขาย การลงทุน เครือขายการคา และขยายฐานการคาสูก ลุม ประเทศ ในเอเซียเพิ่มมากขึ้น

โมโตโรลา โซลูชนั่ ส อิงค เตรียมสงโซลูชนั่ ครบวงจร เจาะตลาดในไทย

โมโตโรลา โซลูชั่นส อิงค ผูนําทางดานบริการและ ผลิตภัณฑการสื่อสารที่มีความสําคัญระดับ mission-critical สํ า หรั บ ลู ก ค า องค ก รและภาครั ฐ ประกาศวิ สั ย ทั ศ น มุ  ง นํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ค รบวงจรเจาะทุ ก ตลาดในไทย ตอบสนองความ ตองการของลูกคา ภาครัฐ องคกรทีด่ แู ลทางดานการรักษาความ ปลอดภัยสาธารณะ และองคกรธุรกิจขนาดใหญ รวมสรางความ ยั่งยืนใหแกเศรษฐกิจไทยในระยะยาว นอกจากนี้ โมโตโรลา โซลูชั่น ไดเดินหนาพัฒนาโซลูชั่น การสือ่ สารเคลือ่ นทีร่ นุ ใหมสาํ หรับภาครัฐ องคกรทีด่ แู ลดานการ รักษาความปลอดภัยสาธารณะ ตลอดจนลูกคาองคกรธุรกิจตางๆ ครอบคลุมทุกภาคอุตสาหกรรม อาทิ การคาปลีก ระบบขนสง

& โลจิสติก นํ้ามัน & กาซ ธุรกิจดูแลสุขภาพ การผลิต ระบบ ซัพพลายเชน และโรงแรมที่พัก เปนตน

สนพ. ชูตนแบบชุมชนบนวิถีพลังงานทดแทนที่อัมพวา

สํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) จัดกิจกรรม ตนแบบชุมชนบนวิถีพลังงานทดแทน อําเภออัมพวา จังหวัด สมุทรสงคราม กิจกรรมตนแบบชุมชนแหงนี้ เปนการลงพื้นที่ใหความ รู ความเขาใจ และสรางจิตสํานึกเกี่ยวกับการอนุรักษพลังงาน และพลังงานทดแทน ดวยการประยุกตวัสดุเหลือใชทางการ เกษตรและวัชพืชในชุมชนมาผลิตเปนเชื้อเพลิง เพื่อใชในชีวิต ประจําวัน และสรางการมีสวนรวมกับประชาชนในการบริหาร จัดการพลังงานทดแทนที่มีอยูในทองถิ่น รวมทั้งสรางชุมชน สีเขียวเพื่อลดโลกรอน กิจกรรมดังกลาว เปนสวนหนึ่งของโครงการสงเสริม สนับสนุนนโยบายการบริหารองคกรที่ดี ซึ่งสนับสนุนนโยบาย และยุทธศาสตรพลังงานสูวิถีการพึ่งพาตนเองของชุมชน ดวย การใหความรู ความเขาใจดานพลังงานทดแทนจากการปฏิบัติ จริง และนําไปสูก ารยอมรับเทคโนโลยีพลังงานทดแทนทีส่ ะอาด อยางมีประสิทธิภาพ และเปนการสรางทัศนคติและเกิดภาพ

132

332, พฤศจิกายน 2554

ลักษณที่ดีของชุมชน โครงการนี้ มีพื้นที่ประมาณ 9,191 ไร ประชากร 1,989 ครัวเรือน สวนใหญประกอบอาชีพเกษตรกรรม เชน ทําสวน มะพราว สมโอ กลวย และมีวิสาหกิจชุมชนกระจายอยูรอบๆ สนพ.สนับสนุนการดําเนินกิจกรรม เพื่อใหคนในพื้นที่ใช พลังงานทดแทน โดยสรางตนแบบโรงเรียนในฝนดานพลังงาน ทดแทน ดวยการสรางความนาเชือ่ ถือผานการทดลองใชและเก็บ ขอมูลของนักเรียน โดยใหนักเรียนผลิตแทงเชื้อเพลิงเขียวโดย ใชวัสดุทางการเกษตรในพื้นที่ เชน ขลุยมะพราว กากมะพราวที่ เหลือจากการคั้นกะทิ ผักตบชวา ซึ่งแทงเชื้อเพลิงเขียวนี้มีขอดี เมือ่ เทียบกับการใชฟน หรือถานแบบเดิม คือ จุดติดไฟไดงา ยกวา การเผาไหมมีประสิทธิภาพสูง ดีกวาฟนและถาน ชวยลดปญหา มลภาวะ อีกทัง้ ยังมีตน ทุนตํา่ กวาและเปนการนําวัชพืชทีเ่ หลือใช ทางการเกษตรมาใชใหเกิดประโยชน ในอนาคตกระทรวงพลังงาน มีแผนจะขยายพืน้ ทีต่ น แบบ ชุมชนบนวิถีพลังงานทดแทนไปยังพื้นที่ตางๆ อีก


ปฏิทินงานแสดงสินคาและสัมมนา µ¦µ µ ­ ­· oµ ºÉ° µ &RPPDUW &RPWHFK 7KDLODQG

¦³Á£ ª´ ¸É ­ µ ¸É ­ µ ¸É · n° µ ­ Á à 襸°·Á¨È ¦° · ­r ¡§« · µ¥ «¼ ¥r ¦³ »¤Â®n µ ·­·¦· · ·Í Á° °µ¦r Å° ¸ ¨³ °¤¡·ªÁ °¦r Á à 襸 ­µ¦­ Á « %86 758&. µ ­ ¥µ ¥ rÁ¡ºÉ°Ä oÄ µ¦ ¡§« · µ¥ %,7(& 77) ,QWHUQDWLRQDO ¡µ · ¥r ¨³ · µ¦¡·Á«¬ Á n ¦ à ¥­µ¦ ¦ ¦¦ » ¦ ¡nª ¨³ ¼o ° Á ¦ Á °¦r %2, )$,5 µ ­ «´ ¥£µ¡ ° °» ­µ® ¦¦¤ ¡§« · µ¥ °·¤Â¡È Á¤º° ° µ ¸ %2, Å ¥ ¨° Á à 襸¨³ ª´ ¦¦¤Ä®¤nÇ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ¦³­· ·£µ¡ ¨³¡´ µ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦  n ´ ° £µ °» ­µ® ¦¦¤ 7HFKQR0DUW ,QQR0DUW µ Á · ¡¦³Á ¸¥¦ ·¡¦³ µ ­¤Á È ¡¦³ ¡§« · µ¥ ±°¨¨r °·¤Â¡È ¦³ ¦ª ª· ¥µ«µ­ ¦r Á oµ°¥¼n®´ª² Ä µ ³ ¦ Á } v¡¦³ · µ Á¤º° ° µ ¸ ¨³Á à 襸 ®n Á à 襸 ° Å ¥w ¨³ v¡¦³ · µ ®n ª´ ¦¦¤Å ¥w ¨³ µ ­ ªµ¤ oµª® oµ µ Á à 襸¨³ ª´ ¦¦¤ ° Å ¥ %,7(& ¦¸Ê Á ¦ Á È r 0(7$/(; ¤® ¦¦¤Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¨ ¨³Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¡§« · µ¥ 讳 µ¦ ª´­ » °» ¦ r Á ¦ºÉ° ¤º°Ä æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ¨³ µ¦ ¦³ »¤ 6KHHW 0(7$/(; µ ¦³ »¤Â¨³ µ ­ Á à 襸 ¡§« · µ¥ %,7(& ¦¸Ê Á ¦ Á È r µ oµ °» ­µ® ¦¦¤Á®¨È  n :,5( 7HFK µ ­ ­· oµ ¨³ µ ­ ¡§« · µ¥ %,7(& ¦¸Ê Á ¦ Á È r Á à 襸 µ oµ ­µ¥Å¢ 78%( 7HFK µ ­ ­· oµ ¨³ µ ­ ¡§« · µ¥ %,7(& ¦¸Ê Á ¦ Á È r Á à 襸 µ oµ n°°» ­µ® ¦¦¤ :(/',1* µ ­ ­· oµ ¨³Á à 襸 ¡§« · µ¥ %,7(& ¦¸Ê Á ¦ Á È r µ oµ °» ­µ® ¦¦¤ µ¦Á ºÉ°¤Ã¨®³ *UDSKLFDO 6\VWHP µ ­ ª´ ¦¦¤Â¨³ ªµ¤¦¼o ´ ªµ ¤ ®o° *UDQG 5DWFKDGD 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV 'HVLJQ 6XPPLW Á ¸É¥ª ´ *UDSKLFDO 6\VWHP 'HVLJQ %DOOURRP °µ µ¦ µ¦ ·¡¥r $6($1 Á¡ºÉ°ª·«ª ¦ ´ ª· ¥µ«µ­ ¦r ¨³ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r ¦´ µ °µ µ¦¥r ´Éª£¼¤·£µ °µÁ ¸¥ 7KDLODQG ,QWHUQDWLRQDO µ ­ Á à 襸Į¤nÇ Á ¸É¥ª ´ ´ ªµ ¤ °µ µ¦ µÁ¨ Á °¦r ¦·¬´ ­ºÉ°­µ ¨ ε ´ 0RWRU ([SR Á ¦ºÉ° ¥ r ¦ ¥ r ¨³ µ¦  n Á¤º° ° µ ¸ ¦ ¥ r ¨³°» ¦ rÁ ¦ºÉ° ¤º° ®¤µ¥Á® » µ¦µ ¸Ê°µ Á ¨¸É¥  ¨ Å o ¦» µ · n°°¸ ¦´Ê ® ¹É ´ ¼o ´ µ¤®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ´ ¨nµª ¦·¬´ ¦¸Ê Á ¦ Á È r ε ´ «¼ ¥r ¦³­µ µ ¸Ã°Å°Â¢¦r %2, à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r n° ¦·¬´ Á° °µ¦r °· ¢°¦rÁ¤ ´ ° r ¡´ ¨·Á ´ ε ´ ¦·¬´ ¸ ¸Á°¢ °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ε ´ 77) à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ¦³ ¦ª ª· ¥µ«µ­ ¦r¨³Á à 襸 ¦·¬´ ­ºÉ°­µ ¨ ε ´ à ¦«´¡ r à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ 1DWLRQDO ,QVWUXPHQWV $6($1 à ¦«´¡ r ZZZ QL FRP DVHDQ HYHQWV

332, พฤศจิกายน 2554 133


ปฏิทินงานแสดงสินคาและสัมมนา µ¦µ f ° ¦¤Â¨³­´ ° ¦¤Â¨³­¤¤¤ µ ´ à ¥ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ε ´ และ

เสนอ...การอบรมสัมมนา

ลับสมองเพิ่มศักยภาพ เพื่อเพิ่มทักษะ, ประสิทธิภาพ และผลกําไร

®´ª o° ª´ ¸É ­ µ ¸É Á ¨È ¨´ Ä µ¦ ¦´ ¦» °µ µ¦Ä®o ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¡§« · µ¥ æ ¦¤Â ¦ r Á ° ª·¨¨r ®¤µ¥Á® » µ¦µ ¸Ê°µ Á ¨¸É¥  ¨ Å o ¦» µ · n°°¸ ¦´Ê ® ¹É ´ ¼o ´ µ¤®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ´ ¨nµª ­° µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Å o ¸É ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ε ´ 0 (

°µ µ¦­· ­µ ¦ µªÁª°¦r ´Ê  ª ¨° o Å ¦ Á ¨° ­µ ¦» Á ¡² à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ZZZ PH FR WK HPDLO LQIR#PH FR WK

¼o ´ Á°È¤Â° r°¸

µ¦µ f ° ¦¤Â¨³­´¤¤ µ

®´ª o° ª´ ¸É µ¦¡´ µ ¸¤ µ Á¡ºÉ° ªµ¤­ÎµÁ¦È ¡§« · µ¥ ¦³ µ¦ ¨·  ¨¸ ¡§« · µ¥ µ¦ ª »¤ ¦³ ª µ¦Ã ¥Ä oÁ · oµ ­ · · ¡§« · µ¥ µ¦ n°¨ · ¨³ µ¦ª´ ªµ¤ oµ µ · µ Å¢¢jµ *URXQGLQJ ¡§« · µ¥ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÂ j° ´ Á · · ´ · µ ¡§« · µ¥ Á · µ¦­° ¨³Â ³ ε µ  2-7 £µ · ´ · ¡§« · µ¥ ¼o ª »¤ ¦³ 室o°Å° Êε ¡§« · µ¥ 730 $XWRQRPRXV 0DLQWHQDQFH ¡§« · µ¥ °» ¦ r ª »¤Å¢¢jµ ¡§« · µ¥ µ¦ ε® ´Ê ° µ¦ ´ Á º° oª¥Ã ¦Â ¦¤ &LPDWURQ ( ¡§« · µ¥ µ¦ ª »¤ · ¦¦¤ µ¦ ¨· µ¦ ε® µ¦µ µ¦ ¨· ¨³ µ¦ ª »¤ ¡§« · µ¥ Á · µ¦ ¦´ ¦» ª· ¸ µ¦ ε µ -RE 0HWKRG ¡§« · µ¥ .DL]HQ ­Îµ®¦´ ®´ª® oµ µ ¡§« · µ¥ ª· ¸ µ¦Â¨³Á · µ¦ ¦ª ­° ®¤o° Êε ¡§« · µ¥ µ¦Á ºÉ°¤Ã¨®³ ¦³Á£ ¨»n¤Á®¨È ¡§« · µ¥ ¦³ j° ´ ªµ¤ · ¡¨µ ¡§« · µ¥ 06$ 0HDVXUHPHQW 6\VWHP $QDO\VLV ¡§« · µ¥ µ¦ ¦³¤µ nµ ªµ¤Å¤n n ° Ä µ¦ª´ ¡§« · µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ µ n°¤ 妻  ¤º°°µ ¸¡ ¡§« · µ¥ µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ µ¦ ¦³ µ¥­· oµÄ ¨´ ­· oµ ¡§« · µ¥ ¼o ª »¤ ¦³ 室o° Ê娳®¤o° o¤ ¸ÉÄ o ° Á®¨ªÁ } ­ºÉ° ε ªµ¤¦o° ¡§« · µ¥ 0DFKLQH %DODQFLQJ ¡§« · µ¥ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÁ · ªµ  ¡§« · µ¥ ¦³ ű ¦°¨· µ¦Ä o µ ¨³ µ¦ 妻 ¦´ ¬µ°¥nµ ¼ ª· ¸ ¡§« · µ¥ µ¦Á¡·É¤ ¦³­· ·£µ¡ ­ °¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¡§« · µ¥ Á · ª·«ª ¦¦¤°» ­µ® µ¦Á¡ºÉ° µ¦Á¡·É¤ ¨ ¨· ¡§« · µ¥

134

332, พฤศจิกายน 2554

­ µ ¸É ¼o ´ ­¡° ­¡° ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ 7),, 7),, ª­ ª­ ­¡° ­¡° ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ­¡° ­¡° 7),, 7),, ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, +&%, +&%, ª­ ª­ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ +&%, +&%, æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73,


ปฏิทินงานแสดงสินคาและสัมมนา ®´ª o° ª´ ¸É ¤µ ¦ µ ¦³ µ¦ ¦ª ­° 0,/ ( ¡§« · µ¥ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÁ · ¡¥µ ¦ r ¡§« · µ¥ µ¦ ´ ¦n° ¨³Á · µ¦ j° ´ µ¦ ´ ¦n° ¡§« · µ¥ Á · µ¦Á¨º° Ä o { ¤Ä µ °» ­µ® ¦¦¤Â¨³ ¦· µ¦°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¡§« · µ¥ µ¦Ä oÁ à 襸£µ¡ nµ¥ ªµ¤¦o° °· ¢¦µÁ¦ °¥nµ ¤º°°µ ¸¡ ¡§« · µ¥ µ¦ ¦ª ­° ¦³ Å¢¢jµÁ¡ºÉ° ªµ¤ ¨° £´¥ ¡§« · µ¥ µ¦ ε ªµ¤¦o° Á®¨º° ·Ê ¨´ ¤µÄ oÄ®¤n ­Îµ®¦´ Á µÁ µÂ¨³®¤o°Å° Êε ¡§« · µ¥ Á · µ¦­° µ ¡§« · µ¥ 0DFKLQH $OLJQPHQW ¡§« · µ¥ ®¨´ µ¦ ¦³¥» rÄ o 3/& Ä µ °» ­µ® ¦¦¤ 3DUW ,, ¡§« · µ¥ Á · µ¦­»n¤ ´ª°¥nµ Á¡ºÉ° µ¦¥°¤¦´ ¡§« · µ¥ 3URFHVV ,QVWUXPHQWDWLRQ 3DUW , 0HDVXUHPHQW ¡§« · µ¥ Á ¨È ¨´ Ä µ¦ ¦´ ¦» °µ µ¦Ä®o ¦³®¥´ ¡¨´ µ ¡§« · µ¥ %DVLF /XEULFDWLRQ ¡§« · µ¥ µ¦ 妻 ¦´ ¬µÂ¨³ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Á­¸¥®µ¥ ¨´ ¨¼ g ¡§« · µ¥ µ¦ ´ µ¦ ´¡¡¨µ¥Á ¨³Ã¨ ·­ · ­r­¤´¥Ä®¤n ¡§« · µ¥ Á · µ¦° »¦´ ¬r¡¨´ µ ¡§« · µ¥ Á · µ¦ ª »¤ nµÄ o nµ¥Ä µ n°¤ 妻 ¡§« · µ¥ ¦³­ µ¦ r o { ®µ » £µ¡ Å¢¢jµÄ ¦³Á «Å ¥ ¡§« · µ¥ µ¦Á ºÉ°¤ n°Ã¨®³Â n oª¥Á à 襸 &07 &ROG 0HWDO 7UDQVIHU ¡§« · µ¥ Á · µ¦ ´ ε ¦³¤µ n°¤ 妻 Á · · ´ · ¡§« · µ¥ µ¦°°  Á ¦ºÉ° ´ ¦ ¨ ¡§« · µ¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r o » Á¡ºÉ° µ¦ ´ ­· Ä ¡§« · µ¥ Á · µ¦ j° ´ ¨³Â oÅ { ®µ µ µ¦ » Â È ¡§« · µ¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤Á­¸¥®µ¥ µ è® µ¦ ¡§« · µ¥ µ¦¨ o » µ¦ ¨· ¸É » ¤¸­nª ¦nª¤ ¡§« · µ¥ µ¦ · Á · ª·Á ¦µ³®rÁ¡ºÉ° µ¦ ´ ­· Ä Â¨³Â o { ®µ°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¡§« · µ¥ Á · µ¦¤° ®¤µ¥ µ ¨³ · µ¤ µ ¡§« · µ¥ 6L[ 6LJPD ,QWURGXFWLRQ ¡§« · µ¥ Å ¦Ã 襸 ´Ê ­¼ ° ¦³ ű ¦°¨· ¡§« · µ¥

­ µ ¸É ¼o ´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ­¡° ­¡° ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ 7),, 7),, ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Â ¦ r Á ° ª·¨¨r Á°È¤Â° r°¸ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, ­¡° ­¡° ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ª­ ª­ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ª­ ª­ ­¡° ­¡° ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ æ ¦¤Á oµ¡¦³¥µ µ¦r )73, ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ «¼ ¥r¡´ µ 妻 ¦´ ¬µ «¼ ¥r¡´ µ 妻 ¦´ ¬µ ű ¦°¨· Á · ¦» ű ¦°¨· Á · ¦» %DODQFHG 6FRUHFDUG DQG .3,V ¦³¥» rÄ oÄ µ¦ ¦·®µ¦ µ » ¨ ¡§« · µ¥ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ®¤µ¥Á® » µ¦µ ¸Ê°µ Á ¨¸É¥  ¨ Å o ¦» µ · n°°¸ ¦´Ê ® ¹É ´ ¼o ´ µ¤®¤µ¥Á¨ à ¦«´¡ r ´ ¨nµª ­¤µ ¤ª·«ª ¦¦¤­ µ ®n ¦³Á «Å ¥ Ä ¡¦³ ¦¤¦µ ¼ ´¤£r ª­ ­ µ ´ Å ¥ Á¥°¦¤´ 7*, à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ­¤µ ¤­n Á­¦·¤Á à 襸 ­ ­ ­ µ ´ Á¡·É¤ ¨ ¨· ®n µ · )73, à ¦«´¡ r n° à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r n° à ¦­µ¦ ¦·¬´ Á°È¤Â° r°¸ ε ´ 0 ( «¼ ¥r¡´ µ 妻 ¦´ ¬µÅ± ¦°¨· Á · ¦» à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r n° à ¦­µ¦ ­Îµ ´ ¡´ µÁ à 襸Á¡ºÉ°°» ­µ® ¦¦¤ ­¡° ­ µ ´ Á­¦·¤­¦oµ ¸ ªµ¤­µ¤µ¦ ¤ »¬¥r +&%, ¤®µª· ¥µ¨´¥Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµ¡¦³ ¦Á® º° ­£µ°» ­µ® ¦¦¤Â®n ¦³Á «Å ¥ à ¦«´¡ r n° à ¦­µ¦ à ¦«´¡ r à ¦­µ¦ ­ µ ´ ª´ ¦¦¤Á à 襸Š¥ ¦´É Á«­ 7),, ¤®µª· ¥µ¨´¥Á à 襸¡¦³ °¤Á ¨oµ¡¦³ ¦Á® º° à ¦«´¡ r à ¦­µ¦

332, พฤศจิกายน 2554 135


DSM200 áÅÐ DSM600 Digital Micro-Ohmmeter DSM200 áÅÐ DSM600 Digital MicroOhmmeter à» ¹äÁâ¤ÃâÍÁÁÔàµÍà ¤³ Ø ÀÒ¾ÊÙ§¨Òก T&R ·ÕèÁÕกÃÐáÊÊÙ§ÊÓËÃѺ§Ò¹·´Êͺ µÔ´µÑé§ áÅЫ ÍÁºÓÃا à«Íà กµÔ àºÃกàกÍà Panel Board ¨Ø´µ ͺÑʺÒà áÅÐÍ×¹è æ ·Õãè ª §Ò¹ä´ §Ò  กÒûÃѺ µÑé§กÃÐáÊ·´Êͺ·Óä´ Íѵâ¹ÁÑµÔ «Öè§ÁդسÊÁºÑµÔ à´ ¹ ´Ñ§¹Õé - ÊÓËÃѺ·´Êͺ¤ÇÒÁµ Ò¹·Ò¹µèÓÁÒกæ ઠ¹ ˹ ÒÊÑÁ¼ÑÊàºÃกàกÍà , ¨Ø´µ ͺÑʺÒà - ãË กÃÐáÊ DC ä´ Ê§Ù ÊØ´¶Ö§ 600 A (DSM600) ÊÒÁÒö·´Êͺ ¤ÇÒÁµ Ò¹µèÓæ ä´ - ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´µèÓÊØ´¶Ö§ 0.1 µΩ - ¨ÍáÊ´§¼ÅẺ´Ô¨µÔ ÍÅ áÊ´§¤ Òáç´Ñ¹ กÃÐáÊáÅФÇÒÁ µ Ò¹·Ò¹¾Ã ÍÁกѹ

- กÃÐáÊ·´Êͺ»ÃѺÍѵâ¹ÁѵԵÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¤ÇÒÁ µ Ò¹·Ò¹·Õ·è ´ÊͺÍ ٠·ÓãË ä´ ¤Ò ¤ÇÒÁµ Ò¹·Ò¹·Õáè Á ¹ÂÓ - ÁÕ Thermal and Over Current Protection » ͧกѹ¤ÇÒÁ àÊÕÂËÒ¨Òก¤ÇÒÁà ͹à¹×Íè §¨ÒกกÒÃ㪠§Ò¹à» ¹àÇÅÒ¹Ò¹ ʹ㨵Դµ Í¢ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·Õè ºÃÔÉ·Ñ áÍÊÃÒÊ ¨ÓกÑ´ •

IntelliMAX SCADA àÁ×Íè ¾Ù´¶Ö§ SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) ËÅÒ¤¹ก礧¹Öก¶Ö§ÃкºกÒäǺ¤ØÁกÃкǹกÒà ¼ÅÔµ ·ÕÍè ÒÈѤÍÁ¾ÔÇàµÍà ໠¹µÑÇกÅÒ§ã¹กÒÃàª×Íè Áâ§ÃÐËÇ Ò§ ¤¹กѺà¤Ã×èͧ¨Ñกà áÅÐกÒèѴàก红 ÍÁÙÅกÒüÅԵ෠ҹÑé¹ «Öè§ã¹ ¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§áÅ Ç SCADA ÂѧÁÕ»ÃÐ⪹ ͹×è æ ÍÕกÁÒกÁÒ IntelliMAX SCADA à» ¹Ãкº SCADA ÊÁÑÂãËÁ ¨Òก »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔกÒ ÁÕ¾×é¹°Ò¹กÒ÷ӧҹ·ÕèàÃÕÂกÇ Ò “Web Base” â´ÂÁÕ¨´Ø à´ ¹ ´Ñ§¹Õé 1. à» ¹Ãкº SCADA ·Õèŧ«Í¿µ áÇà ·Õè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà à«Ôà ¿àÇÍà ෠ҹÑé¹ ã¹Ê ǹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client äÁ µ ͧŧ «Í¿µ áÇà àÅ ´Ñ§¹Ñ¹é ËÒก¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client ÁÕ»­ ËÒ กçÊÒÁÒö ¹Ó¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà µÑÇãËÁ ÁÒ㪠§Ò¹á·¹ä´ ·Ñ¹·Õ «Öè§à» ¹กÒÃÅ´ àÇÅÒã¹กÃкǹกÒüÅÔµÅ§ä´ 2. Concurrent Client «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò IntelliMAX SCADA ¨ÐäÁ Ãкض֧à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client áµ ¨Ð¨ÓกÑ´ ¨Ó¹Ç¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client á·¹ «Öè§Í¸ÔºÒ§ ÒÂæ กç¤×Í ËÒก«×éÍ License ¢Í§ Client 5 à¤Ã×èͧ 㹪 ǧàÇÅÒ¹Ñé¹æ กçÊÒÁÒöàÃÕÂก㪠Ãкº SCADA ä´ 5 à¤Ã×Íè § (â´ÂäÁ ÃкØà¤Ã×Íè § ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client ã´æ ·Ñ§é ÊÔ¹é ) «Ö§è ËÅÑกกÒùըé Ъ ÇÂãË »ÃÐËÂÑ´ ¤ Ò㪠¨Ò Âã¹´ Ò¹¨Ó¹Ç¹¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà Client

138

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

3. IntelliMAX SCADA ÊÒÁÒöÊà ҧÃÒ§ҹ (Report) ã¹ÃٻẺ¢Í§ Excel ËÃ×Í Acrobat ä´ â´ÂäÁ ¨ÓกÑ´¨Ó¹Ç¹ Report áÅÐ Report ·ÕÊè à ҧ¢Ö¹é Áҹѹé ÊÒÁÒö໠¹ä»µÒÁÃÙ» Ẻ¤ÇÒÁµ ͧกÒâͧᵠÅкÃÔÉÑ·ä´ 4. ¹ÍกàË¹× Í ¨Òก¢Íºà¢µ¢Í§Ãкº SCADA áÅ Ç IntelliMAX SCADA ÂѧÊÒÁÒö·Ó˹ Ò·Õèà» ¹Ê×èÍกÅÒ§ã¹กÒà µÔ´µ ÍÊ×èÍÊÒÃกѺ SCADA, DCS ËÃ×Í 3rd Party Software Í×¹è æ ä´ àª ¹ SAP, Oracle, Maximo à» ¹µ ¹ â´ÂÃкº IntelliMAX SCADA ¨Ð·Ó˹ Ò·Õàè » ¹µÑÇ Client à¾×Íè ´Ö§¤ Ò¨Òก SCADA, DCS ËÃ×Í 3rd Party Software áÅР㹷ӹͧà´ÕÂÇกѹกç¨Ð·ÓµÑÇà» ¹à«Ôÿ àÇÍà à¾×Íè Ê §¤ ÒãË Client Í×¹è æ ´Ù¤Ò ä´ áÅÐÂѧÁÕ¨´Ø à´ ¹Í×¹è æ ÍÕกÁÒกÁÒ ʹ㨵Դµ Í¢ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè ºÃÔÉÑ· ä¿¿ ÒÍصÊÒËกÃÃÁ ¨ÓกÑ´ •


âËÁ´กÒèѴµÓá˹ §áก¹à¾ÅÒ¤ ÃÙ ¹ Ø ANT130-XY âËÁ´กÒèѴµÓá˹ §áก¹à¾ÅÒ¤ ÃÙ ¹ Ø ANT130-XY à» ¹ ¼ÅÔµÀѳ± ãËÁ ÅÒ ÊØ´¨Òก Aerotech ·Õ·è Ó˹ Ò·Õàè » ¹µÑǨѴµÓá˹ § áก¹à¾ÅÒ¤ Ù ã ¹à¤Ã×è Í §Â¹µ ´ Ç Â¹Òâ¹ÁÔ à µÍÃ Ã Ð´Ñ º ÊÙ § ·Õè ã Ë ÊÁÃö¹Ð¤ÇÒÁ¶Ùกµ ͧáÅÐกÒâѺà¤Å×Íè ¹«éÓ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁáÁ ¹ÂÓÊÙ§ ã¹กÒâѺà¤Å×Íè ¹ÃдѺ¹Òâ¹ÁÔàµÍÃ ä´ ¶§Ö 160 × 160 ÁÁ. ãË กÒâѺà¤Å×Íè ¹ã¹ÊͧÁÔµ·Ô ÁÕè âÕ ¾Ãä¿Å µèÓà» ¹¾ÔàÈɨӹǹ 85 ÁÁ. ÁÕ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂÓÊÙ§ 1 ¹Òâ¹ÁÔàµÍà , ÊÁÃö¹Ðã¹กÒâѺà¤Å×Íè ¹ ǧ¨Ã«éÓ 75 ¹Òâ¹ÁÔàµÍà áÅФÇÒÁ¶Ùกµ ͧáÁ ¹ÂÓ 250 ¹Òâ¹ÁÔàµÍà µ Íà¾ÅÒË¹Ö§è µÑÇ âËÁ´ ANT130-XY ÃͧÃѺá;¾ÅÔà¤ªÑ¹è ·Ñ§é ËÁ´ กÓ˹´ãË ¨´Ñ µÓá˹ §´ Ç ¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕã¹กÒâѺ à¤Å×è Í ¹ ã¹µÓá˹ § ·Õè ÁÕ àʶÕÂÃÀÒ¾áÅÐÃÒºÃ×è¹ÊÙ§ µÑǨѴµÓá˹ §à¾ÅÒ¤ ÙẺ ÍÍกẺà¾×Íè 㪠ã¹กÒÃÇÔ¨ÂÑ ¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕ ANT130-XY áÅоѲ¹Ò ÃÇÁ¶Ö§กÒÃàกçº ª ÇÂãË กÒÃáก »­ ËÒǧ¨Ãà¤Å×Íè ¹«éÓ ¢ ÍÁÙÅÊÒÃกÖ觵ÑǹÓä¿¿ Ò áÅФÇÒÁáÁ ¹ÂÓÊÙ§ ´ ÇÂáç à¤Ã×è Í §¨Ñ ก â¹Ò´¨Ôë Ç ´ Ç Â ¢Ñºà¤Å×è͹¶Ö§ 16 × 160 mm

áʧàÅà«Íà กÒÃá¾·Â กÒ÷´Êͺૹà«Íà กÒõÃǨÊͺ กÒèѴÇÒ§ÇÑÊ´Ø áÅÐกÒûÃдÔÉ° ÍØ»กó MEMS/¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕ

Ãкºà¤Å×Íè ¹·Õ¢è ͧà¾ÅÒÊÒÁµÑÇ (º¹àกùԵ) à¾×èÍกÒèѴÇÒ§ÇÑÊ´Ø ÊÓËÃѺกÒÃà¤Å×è͹·Õèã¹á¹ÇµÃ§

¼ÅÔµÀѳ± à ع ANT130-XY ãËÁ ¹ÕéÊÒÁÒö㪠à ÇÁกѺ ¼ÅÔµÀѳ± ANT ªØ´Í×¹è æ ¢Í§áÍâÃà·¤ä´ à» ¹Í ҧ´Õ ઠ¹ âËÁ´ ÂกÃдѺá¹ÇÃÒº, กÒÃËÁعÃͺáÅÐËÁعã¹ÁØÁµ Ò§æ ¢Í§กÒà ¢Ñºà¤Å×è͹â´ÂµÃ§ à¾×èÍ·ÓãË ÃкºกÒèѴµÓá˹ §à¾ÅÒ ´ Ç ¹Òâ¹à·¤â¹âÅÂÕ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ä´ Í ҧÁÕÊÁÃö¹ÐÊ٧໠¹¾ÔàÈÉ •

à¤Ã×Íè §Í Ò¹ºÒà ⤠´ DataMan 500 à ¹Ø àÊÃÔÁÊÁÃö¹ÐกÒ÷ӧҹ DataMan 500 à ¹Ø àÊÃÔÁÊÁÃö¹Ð à» ¹à¤Ã×Íè §Í Ò¹ºÒà ⤠´ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Ê٧ẺµÔ´µÑé§Í ÙกѺ·Õè áÅÐà» ¹Ã عŠÒÊØ´·ÕèàÊÃÔÁ ÊÁÃö¹ÐãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒ÷ӧҹÊÙ§¢Ö鹨Òกà´ÔÁ ÊÓËÃѺ âç§Ò¹¼ÅԵẺÍÍâµàÁªÑ¹è áÅÐà» ¹à¤Ã×Íè §Í Ò¹ÃËÑÊà¤Ã×Íè §áÃก ·Õèä´ ÃѺกÒÃàÊÃÔÁÊÁÃö¹Ðâ´ÂÍÒÈÑÂÇÔªÑ蹪Ծ Cognex VSoC ·Õ·è ÓãË à¤Ã×Íè §Í Ò¹ºÒà ⤠´¹ÕÁé »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾กÒ÷ӧҹ·Õ´è ÂÕ §Ôè ¢Ö¹é DataMan 500 ÁÕà·¤â¹âÅÂÕ 1 DMax, 2 DMax áÅÐ à·¤â¹âÅÂÕ VSoC ·ÕÊè ÒÁÒÃ¶Í Ò¹ÃËÑÊ 1D ºÒà ⤠´ áÅÐ 2D ºÒà ⤠´·ÕÂè Òกæ ä´ ´Ç ÂÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇã¹กÒÃÍ Ò¹ÊÙ§¶Ö§ 90 ¤Ãѧé / ÇÔ¹Ò·Õ áÅШѺÀÒ¾´ Ç Auto-exposure ä´ ÁÒก¶Ö§ 1,000 à¿ÃÁ/ ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐà» ¹Ã ع·Õè¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Òกà·¤â¹âÅÂÕ VSoC «Ö觨РÊà ҧÁҵðҹãËÁ ¢Í§à¤Ã×Íè §Í Ò¹ºÒà ⤠´·Õãè ª §Ò¹§ Ò ã¹กÒà µÔ´µÑ駵ÑÇ Trigger ÊÑ­­Ò³ã¹กÒÃÍ Ò¹¢ ÍÁÙż¹ÇกกѺกÒèѺ ÀÒ¾·ÕÍè µÑ ÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ·ÓãË Å´àÇÅÒáÅФ Ò㪠¨Ò Âã¹กÒõԴµÑ§é

140

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

â´ÂÁÕ·Ò§àÅ×ÍกàกÕèÂÇกѺàÅ¹Ê ãË àÅ×ÍกËÅÒกËÅÒ à¾×è͵ԴµÑé§ãË àËÁÒÐกѺÃÐÂÐกÒÃÍ Ò¹áÅÐกÒÃÊ Í§ÊÇ Ò§ ઠ¹ กÒÃàÅ×Íก㪠àÅ¹Ê áºº C-mount ËÃ×ÍẺâ¿กÑÊÍѵâ¹ÁѵԷÕèà» ¹ Liquid Lens


ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ·Ò§àÅ×ÍกÊÓËÃѺÍØ»กó Ê Í§ÊÇ Ò§ªÔ鹧ҹẺ LED ËÃ×ÍẺ High-Powered LED à» ¹µ ¹ à¤Ã×Íè §Í Ò¹ºÒà ⤠´ DataMan 500 ãËÁ ¹ÊÕé ¹ÑºÊ¹Ø¹à·¤â¹âÅÂÕ Cognex Connect ·Õãè Ë กÒÃÊ×Íè ÊÒü Ò¹ EtherNet/IP áÅÐ Profinet ÊÒÁÒÃ¶à¢ Ò¶Ö§ä´ â´Â¼ Ò¹ª ͧ·Ò§µ Ò§æ ·Õàè ª×Íè Á µ ÍกѺà¹çµàÇÔà ก ¨Ö§äÁ µ ͧÍÒÈÑÂà¤Ã×èͧ¾Õ«Õã¹กÒÃá»Å§¢ ÍÁÙÅ ä»Âѧ PLC ËÃ×Íà¹çµàÇÔÃก Ê Ç¹กÅÒ§ â»ÃⵤÍÅÂѧª ÇÂãË ä¿Å ¢ ÍÁÙÅáÅÐä¿Å ÀÒ¾ÊÒÁÒö¨Ñ´àกçºâ´ÂµÃ§ä´ ¼Ò ¹·Ò§ FTP à¾×Íè 㪠ÊÓËÃѺàÃÕÂก´ÙáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË µÍ ä» â´ÂÁÕãË àÅ×Íก㪠2 à ¹Ø ¤×Í Ã ¹Ø DataMan 500 QL ÊÓËÃѺá;¾ÅÔपѹè Ẻ 1D ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§àËÁÒÐÊÓËÃѺÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒà à¤Ã×Íè §´×Áè ÊÔ¹¤ Ò

ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ กÒüÅÔµÂÒáÅÐàǪÀѳ± กÒèѴกÒçҹàÍกÊÒà áÅÐâŨÔʵÔก à ع DataMan 500 X ÃÇÁ¤Ø ³ ÊÁºÑ µÔ ·Ñé § ËÁ´·Õè ÁÕ ã ¹ à ع DataMan 500 QL ºÇกกѺ෤â¹âÅÂÕ 2DMax ·ÕèÍ Ò¹ ⤠´áÁ·ÃÔก« ä´ ·กØ ÃٻẺ àËÁÒÐÊÓËÃѺÍصÊÒËกÃÃÁกÒüÅÔµ ö¹µ กÒüÅÔµÍÒกÒÈÂÒ¹ ÍÕàÅçก·Ã͹ÔกÊ áÅÐÍØ»กó ·Ò§ กÒÃᾷ ʹ㨴ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´ à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·Õè www.cognex.com/ 500 •

Universal Motor Controller UMC100-FBP Motor Control and Protection

ã¹âç§Ò¹ÍصÊÒËกÃÃÁ¢¹Ò´ãË­ 㪠ÁÍàµÍà ¨Ó¹Ç¹ ÁÒกã¹กÒâѺà¤Å×Íè ¹กÃкǹกÒõ Ò§æ ºÒ§¤Ãѧé à˵ØกÒó ·äÕè Á ¤Ò´½ ¹·ÓãË ÁÍàµÍà ËÂØ´ËÁع Ê §¼ÅãË กÃкǹกÒõ Ò§æ µ ͧ ËÂشŧก ÍãË àกÔ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ «Ö§è ºÒ§¤Ãѧé äÁ ÍÒ¨¨Ð»ÃÐàÁÔ¹ä´ ´ ÇÂà˵عÕéàÍºÕºÕ¨Ö§ä´ ¾Ñ²¹ÒÍØ»กó ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁáÅл ͧกѹ ÁÍàµÍà ¢¹Öé ÁÒ à¾×Íè à» ¹ÍÕกË¹Ö§è ·Ò§àÅ×Íก¢Í§¼ ãÙ ª §Ò¹ UMC100-FBP à» ¹¼ÅÔµÀѳ± ·Õè㪠ÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁáÅÐ » ͧกѹÁÍàµÍà «Ö§è ¼ ãÙ ª §Ò¹ÊÒÁÒöà ¢Ù Í ÁÙŵ Ò§æ ¢Í§ÁÍàµÍà ËÃ×ÍáÁ áµ กÒ÷ÕÁè ÍàµÍà ËÂØ´ËÁع ·ÓãË ¼ã Ù ª §Ò¹ÊÒÁÒöàµÃÕÂÁ ¾Ã ÍÁáÅÐáก 䢻 ­ËÒä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ ¼ÅÔµÀѳ± UMC100-FBP 㪠ก¹Ñ á¾Ã ËÅÒÂã¹ÍصÊÒËกÃÃÁ µ Ò§æ ઠ¹ ÍصÊÒËกÃÃÁก Ò«¸ÃÃÁªÒµÔáÅйéÓÁѹ, ÍصÊÒËกÃÃÁ «ÕàÁ¹µ , ÍصÊÒËกÃÃÁกÃдÒÉ, ÍصÊÒËกÃÃÁàËÅçก, ÍصÊÒËกÃÃÁ

142

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554

à¤ÁÕ, ÍصÊÒËกÃÃÁÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×Íè §´×Áè , âç俿 Ò, àËÁ×ͧáà áÅÐÍ×¹è æ â´ÂÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµàÔ ´ ¹ ´Ñ§¹Õé 1. ÊÒÁÒö㪠ÊÓËÃѺÁÍàµÍà กÃÐáÊÊÅѺÊÒÁà¿Ê กÃÐáÊ µÑ§é áµ 240 mA ¶Ö§ 63 A ä´ â´ÂµÃ§ ËÒกกÃÐáÊÁÍàµÍà ·ãÕè ª §Ò¹ÁÒกกÇ Ò¹Õé µ ͧ㪠ÃÇ ÁกѺ External CT 2. ÃǺÃÇÁ¿ §ก ªÑè¹กÒû ͧกѹÊÓËÃѺÁÍàµÍà กÃÐáÊ ÊÅѺÊÒÁà¿ÊäÇ Í ҧ¤Ãº¶ ǹ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹กÒû ͧกѹâËÅ´àกÔ¹ (Overload) «Ö§è ÊÒÁÒöàÅ×Íก Tripping Class 5, 10, 20, 30 áÅÐ 40 «Ö§è à» ¹ä»µÒÁÁҵðҹ IEC60947-4-1 กÒû ͧกѹ Blocked Rotor, Imbalance, Phase Failure, Phase Sequence ËÃ×ÍกÒû ͧกѹ Thermistor â´Â㪠PTC ¹Íก¨Òก ¹ÕÂé §Ñ » ͧกѹ Earth Leakage ÊÓËÃѺÃкºä¿¿ Òª¹Ô´ IT 3. ÃǺÃÇÁ¿ §ก ªÑè¹กÒäǺ¤ØÁ·ÕèÊӤѭæ áÅФ Ò¾ÒÃÒ-


ÁÔàµÍà ·Õè㪠§Ò¹ä´ § Ò ÊÒÁÒöʵÒà µÁÍàµÍà Ẻ DOL, Reversing, Star-Delta ËÃ×ÍẺ Two-Speed ä´ â´Â Checkback Supervision ÊÒÁÒöÁѹè ã¨ä´ ÇÒ ÁÍàµÍà ·Ó§Ò¹ ¨ÃÔ§ËÅѧ¨ÒกÁÕ¤ÓÊѧè ʵÒà µä»áÅ Ç Ê Ç¹ Load Shedding àÁ×Íè ÊÅѺà»ÅÕÂè ¹¨ÒกáËÅ §¨ ÒÂä¿¿ Ò»กµÔà» ¹áËÅ §¨ ÒÂä¿¿ ÒÊÓÃͧ â´Â¨ÐàÅ×Íก੾ÒÐâËÅ´·ÕÊè Ӥѭ෠ҹѹé ÊÒÁÒö»¯ÔºµÑ กÔ ÒÃâ´Â ¼ Ò¹ DCS ä´ 4. ÊÒÁÒöࢠҶ֧¢ ÍÁÙŵ Ò§æ ¢Í§ÁÍàµÍÃ ä´ Í ҧÃÇ´àÃçÇ â´Â¼ Ò¹·Ò§ Control Station, Fieldbus ËÃ×Í Laptop ઠ¹

¤ ÒกÃÐáÊÁÍàµÍà กÒÃᨠ§àµ×͹µ Ò§æ ËÃ×Íà˵ØกÒó ¼´Ô »กµÔ·Õè àกÔ´¢Ö¹é â´ÂÊÒÁÒöàÃÕÂก´Ù¤Ò à˵ØกÒó ÂÍ ¹ËÅÑ§ä´ 16 ¤Ãѧé 5. ÊÒÁÒöàÅ×ÍกÃкºกÒÃàª×Íè Áµ Í ¼ Ò¹ FieldBusPlug ä´ µÒÁ¤ÇÒÁµ ͧกÒà â´ÂÃͧÃѺ Profibus DP, DeviceNet, Modbus, CANopen ¹Íก¨Òก¹Õé UMC100-FBP ÂѧÊÒÁÒöµÔ´µÑ§é ã¹µ ¤Ù Ǻ¤ØÁ ÁÍàµÍà ª¹Ô´ “Withdrawable” ä´ ´ Ç¢¹Ò´·ÕèกзѴÃÑ´ áÅÐ ÊÒÁÒöàª×Íè Áµ ÍกѺ Fielbus ·ÕÍè  ÀÙ Ò¹Íกä´ â´Â¼ Ò¹ DP node ʹã¨Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·Õè ºÃÔÉ·Ñ àͺպ Õ ¨ÓกÑ´ •

Huntron Tracker 2800S USB à¤Ã×Íè §ÇÔà¤ÃÒÐË ËҨشàÊÕÂã¹á¼§Ç§¨Ã Huntron Tracker 2800S USB à» ¹à¤Ã×Íè §ÇÔà¤ÃÒÐË ËÒ ¨Ø´àÊÕÂã¹á¼§Ç§¨Ã ·ÕÁè ¨Õ ÍáÊ´§¼Åã¹µÑÇ ¾Ã ÍÁ«Í¿µ áÇà ªÇ  §Ò¹ÇÔà¤ÃÒÐË º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà PC ãËÁ ÅÒ ÊØ´´ ǾÍà µ USB ·Õ·è ÓãË กÒÃàª×Íè Áµ ÍกѺ PC à¾×Íè ÊÒÁÒöàก红 ÍÁÙÅ V-I Curve ŧ㹰ҹ¢ ÍÁÙÅ´ Ç«Ϳµ áÇà Workstation «Ö§è ÊдÇกã¹กÒà ÇÔà¤ÃÒÐË à»ÃÕºà·ÕººÍà ´·´Êͺ กѺ¢ ÍÁÙŢͧºÍà ´´Õã¹°Ò¹ ¢ ÍÁÙÅ ËÃ×ÍกÒÃẠ§กà »Ø ÍØ»กó áÅÐÍ×¹è æ Huntron Tracker 2800S à» ¹à¤Ã×Íè §¤ ¹ËҨشàÊÕ à ¹Ø ·Õè áÊ´§¼Å´ ǵÑÇàͧ ÊÒÁÒöµÃǨÊͺÍØ»กó ·§Ñé Active áÅÐ Passive ·Ñ§é ÍйÒÅçÍกáÅдԨµÔ ÍÅ ´ Ç 4 ÃдѺáç´Ñ¹ áÊ´§ ¼Åà» ¹ V-I Curve ´ ǨÍÊÕ LCD, µÃǨÍØ»กó ÊÇÔµªÔ§è ઠ¹ SCR, TRIAC ËÃ×Í TTL, ÊÒÁÒöµÃǨàªç¤ IC â´ÂÊáก¹¢Ò Íѵâ¹ÁѵäÔ ´ ¶§Ö 40 pin/channel â´ÂÁÕ¤³ Ø ÊÁºÑµàÔ ´ ¹ ´Ñ§¹Õé - ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ â´ÂäÁ µ ͧ¨ ÒÂä¿à¢ ÒºÍà ´ - ·ÓกÒë ÍÁºÍà ´â´ÂäÁ ¨Óà» ¹µ ͧ㪠¤ ÙÁ×Íǧ¨Ã - 㪠µÃǨÇÔà¤ÃÒÐË » ­ËÒã¹Ç§¨ÃÅͨÔกáç´Ñ¹µèÓâ´Â੾ÒÐ - µÃǨÊÍºä´ ·§Ñé ã¹ÃдѺ Component Level ÊÒÁÒöáÂก áÂФÇÒÁ¼Ô´»กµÔä´ Í ҧáÁ ¹ÂÓ - áÊ´§ Signature ¢Í§ Resistance, Capacitance áÅÐ Breakdown Voltage - ÁÕµÇÑ ¨ ÒÂáç´Ñ¹ DC ÊÓËÃѺ·´ÊͺÍØ»กó ·µÕè Í §กÒÃกÃе ¹Ø ·Õàè ก¨ - ¨Í LCD ÊÕ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ ÊÓËÃѺáÊ´§ Signature áÅÐ àÁ¹Ù

- àÅ×Íก¤ Òáç´Ñ¹, ¤ÇÒÁµ Ò¹·Ò¹áËÅ §¨ Ò áÅФÇÒÁ¶Õ·è ´Êͺ ä´ Í ҧÍÔÊÃÐ Ê Ç¹ã¹Ã ¹Ø Tracker 2800S USB ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é ´Ñ§¹Õé - ÁÕ¾Íà µ USB àª×Íè Áµ ÍกѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà PC ÊÓËÃѺàก红 ÍÁÙÅ ºÍà ´ áÅЪ ÇÂกÒÃÇÔà¤ÃÒÐË - ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´ ´Ç «Ϳµ áÇà áÅÐà¾ÔÁè °Ò¹¢ ÍÁÙÅã¹ÃдѺ Component ŧã¹Ãкº Function Test System - ÊÒÁÒöÊà ҧ°Ò¹¢ ÍÁÙÅä´ ´ ǵÑÇàͧ - äÁ ¨Óà» ¹µ ͧ㪠à¤Ã×èͧ In Circuit Functional Test «Öè§ÁÕ ÃÒ¤ÒÊÙ§ กçÊÒÁÒöÊà ҧÃкº Functional Test ä´ ´Ç µÑÇ àͧ´ Ç Workstation Software - ´ Ç¿ §ก ª¹Ñè ãËÁ 2800S ·ÕÊè ÒÁÒöÊáก¹áÅÐàก纤 Òä´ ·¹Ñ ·Õ - 2800S USB ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ ·§Ñé Mode Real-time áÅÐ Mode PC Control ʹ㨵Դµ Í¢ÍÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àµÔÁä´ ·Õè ºÃÔÉ·Ñ àÁàªÍà â·Ã¹Ôก« ¨ÓกÑ´ •

332, ¾ÄȨÔกÒ¹ 2554 143


ประเภทหนังสือ

วารสารเทคนิค (รายเดือน)

วารสาร EC (ราย 2 เดือน)

กระดาษปรูฟ (เลมละ 50 บาท) กระดาษปอนด (เลมละ 75 บาท)

กระดาษปอนด (เลมละ 50 บาท)


ใบสัง่ ซือ้ หนังสือของ บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด ชือ่ -นามสกุล........................................................................................................................................... ที่อยู................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท....................................................................... โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส

เทคนิค

เปนสมาชิกวารสาร

EC

หมายเลขสมาชิก ....................................................................... ไมไดเปนสมาชิกวารสาร

หมวด

เครื่องกล

ราคา สมาชิก ทัว่ ไป จำนวน เปนเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เลม

2101 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1117

คมู อื วิศวกรเครือ่ งกล เครือ่ งกล ชุดที่ 1 (เครื่องมือวัดและควบคุม, การลำเลียง,วัสดุและอุปกรณ, เครื่องกลทั่วไป) เครือ่ งกล ชุดที่ 2 (เครือ่ งมือวัดและควบคุม, การลำเลียง,เครือ่ งมือชาง, เครือ่ งกลทัว่ ไป) เครื่องกล ชุดที่ 3 (เครื่องมือวัดและควบคุม, รถยนต, ระบบปรับอากาศ, ไฮดรอลิก, ทอ, วาลว) เครื่องกล ชุดที่ 4 (ระบบไอน้ำ, ทำความเย็น-ปรับอากาศ, ปม -เครือ่ งอัดอากาศ, ทอ, วาลว, กลไก) เครื่องกล ชุดที่ 5 (ระบบไอน้ำ, ระบบทำความเย็น, ปมและเครื่องอัดอากาศ, ทอ-วาลว, เครือ่ งกลทัว่ ไป) เครื่องกล ชุดที่ 6 (ระบบไอน้ำ, ความรอน, ทำความเย็น, ปรับอากาศ, เครื่องอัดอากาศ, ทอ, วาลว, ปม , ซีล) เครื่องกล ชุดที่ 7 (เทคโนโลยีนารู, โลหะ, ความรูเชิงชาง, วิศวกรรมเคมีและปโตรเคมี) เครื่องกล ชุดที่ 8 (เครื่องกลทั่วไป, เครื่องมือวัดและควบคุม, ระบบขนถายวัสดุ, บริหารการผลิต) เครื่องกล ชุดที่ 9 (ระบบทอ, ระบายอากาศ, ทำความรอน) เครือ่ งกล ชุดที่ 10 (วัดการไหล, ไฮดรอลิก) เครื่องกล ชุดที่ 11 (ปม, ตลับลูกปน, เสียงรบกวน) เครือ่ งกล ชุดที่ 12 (รถยนต, เครือ่ งยนต,การหลอลืน่ ) ระบบทำความรอน และไอน้ำ ชุดที่ 1 NEW

600 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155 295

510 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132 251

540 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140 266

1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 2201 2202 2203

ไฟฟา ชุดที่ 1 (มาตรฐานสากล, การปองกันอุบตั เิ หตุทางไฟฟา, ระบบกราวนด, หมอแปลงไฟฟา) ไฟฟา ชุดที่ 2 (ระบบปองกันอุบตั เิ หตุทางไฟฟา, แหลงกำเนิดไฟฟา, หมอแปลงไฟฟา,มอเตอร) ไฟฟา ชุดที่ 3 (ไฟสองสวาง, มอเตอร, หมอแปลง, ไฟฟากำลัง, การวัดและควบคุม) ไฟฟา ชุดที่ 4 (เครือ่ งกำเนิดไฟฟา, ระบบไฟสองสวาง, อิเล็กทรอนิกสและคอมพิวเตอร, ไฟฟาทัว่ ไป) ไฟฟา ชุดที่ 5 (การวัด, การควบคุม, การผลิต) ไฟฟา ชุดที่ 6 (มอเตอร, เครื่องกำเนิดไฟฟา, หมอแปลง) ไฟฟา ชุดที่ 7 (ไฟฟาทั่วไป, ตอลงดิน, ฮารมอนิก) NEW คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 1 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) NEW คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 2 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) มอเตอร และระบบขับเคลื่อน ชุดที่ 1 NEW ระบบผลิต และจัดการไฟฟา ชุดที่ 1 NEW คมู อื วิศวกรไฟฟา ระบบกำลังไฟฟาตอเนือ่ ง (ยูพเี อส) และเครือ่ งควบคุมคุณภาพไฟฟา คำสัง่ และการใชงานโปรแกรมออกแบบลายวงจร EAGLE

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 100 250 150

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 85 213 128

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 90 225 135

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

รวม บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรบั การยกเวนภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย และไมมภี าษีมลู คาเพิม่ 7 % เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชำระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

สำหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

การชำระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เงินสด กรณีชำระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด เทานั้น ธนาณัติ (ปณ.สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 240-2-03096-5 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผูโอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนำฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสั่งซื้อหนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 145


ใบสัง่ ซือ้ หนังสือของ บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด ชือ่ -นามสกุล........................................................................................................................................... ที่อยู................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท....................................................................... โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

เทคนิค

เปนสมาชิกวารสาร

EC

หมายเลขสมาชิก ....................................................................... ไมไดเปนสมาชิกวารสาร

หมวด

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

ราคา สมาชิก ทัว่ ไป จำนวน เปนเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เลม

2204 2205 2206 2207 2209

พืน้ ฐานวิศวกรรมการสองสวาง เลม 1 คมู อื การลดคาไฟฟา คมู อื ระบบไฟฟา และการประหยัดพลังงานสำหรับประชาชน การสงกำลัง และการประหยัดพลังงานของมอเตอรไฟฟากระแสสลับ การออกแบบและติดตัง้ ระบบไฟฟา

320 270 160 200 470

272 230 136 170 400

288 243 144 180 423

1301 1302 1303 1304 2301

ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 1 ( การทำความเย็น, เครื่องปรับอากาศ, ระบบสงลม, การระบายอากาศ, คูลลิง่ เทาเวอร) ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 2 (พืน้ ฐานการปรับอากาศ, คูลลิง่ ทาวเวอร, การประหยัดพลังงาน,) ระบบปรับอากาศ-ทำความเย็น ชุดที่ 3 (ทำความเย็น, ปรับอากาศ, ระบายอากาศ) NEW ระบบปรับอากาศ-ทำความเย็น ชุดที่ 4 (ทำความเย็น, คูลลิ่งทาวเวอร, บำรุงรักษา) NEW ระบบควบคุมสำหรับ การทำความรอน การระบายอากาศ และการปรับอากาศ

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

1406 1407 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406

การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 1 (จิตวิทยาการบริหาร, บัญชีและการเงินวิศวกรรม, การบริหารงานบุคคล) การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 2 (การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต, การบริหารการผลิต, การบำรุงรักษา) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 1 (อุปกรณขนถาย, เครน, โซลำเลียง, กระพอ, การกำจัดฝุน) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 2 (ขนถายวัสดุดวยลม, สายพานลำเลียง, ขนถายวัสดุทั่วไป) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 3 (สายพานลำเลียง, โซลำเลียง, เครน, ขนถายวัสดุดวยลม) NEW ขนถายวัสดุ ชุดที่ 4 (สายพานลำเลียง, โซลำเลียง, กระพอลำเลียง, อุปกรณขนถายวัสดุ) NEW การควบคุมคุณภาพสำหรับนักบริหาร สูความเปนเลิศในการผลิต และธุรกิจ กลยุทธ เทคนิค และเทคโนโลยี การบริหารในแบบของ ตัวเอง การจัดการบำรุงรักษาสำหรับงานอุตสาหกรรม ระบบบำรุงรักษาเครือ่ งจักรเชิงปฏิบตั ิ เทคนิคการวัดและวิเคราะหการสัน่ สะเทือนเพือ่ งานบำรุงรักษา

165 170 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

1701 1702 2502 2503

ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 1) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 2) คูมือทออุตสาหกรรม วิศวกรรมระบบทออุตสาหกรรม

120 220 280 420

102 187 160 357

108 198 170 378

รหัส

ปรับอากาศ-ทำความเย็น-แลกเปลี่ยนความรอน

การบริหาร-จัดการ-การผลิต-ขนถายวัสดุ

ทอ-วาลว-ปม

NEW

บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรบั การยกเวนภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย และไมมภี าษีมลู คาเพิม่ 7 % เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชำระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

สำหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

146

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

(หนังสือลดลางสตอก)

รวม

การชำระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เงินสด กรณีชำระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด เทานั้น ธนาณัติ (ปณ.สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 240-2-03096-5 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผูโอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนำฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสั่งซื้อหนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน


ใบสัง่ ซือ้ หนังสือของ บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด ชือ่ -นามสกุล........................................................................................................................................... ที่อยู................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท....................................................................... โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส 1801 1802

หมวด

เทคนิค EC เปนสมาชิกวารสาร หมายเลขสมาชิก ....................................................................... ไมไดเปนสมาชิกวารสาร ราคา สมาชิก ทัว่ ไป จำนวน เปนเงิน ปกติ ลด 15 % ลด 10 % เลม

พลังงาน การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 1 (HVAC, เตาเผา-อบ, ไอน้ำ-ความรอน, ระบบไฟฟา) การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 2 (HVAC, ระบบลมอัด, ไอน้ำ-ความรอน, ระบบไฟฟา)

NEW NEW

240 255

204 217

216 230

270

230

243

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

350 290 220

298 247 187

315 261 198

280 150 270 240 230

238 80 230 204 196

252 90 243 216 207

250 60 120

213 51 102

225 54 108

Õÿª°√≥è«—¥·≈–§«∫§ÿ¡-√–∫∫§«∫§ÿ¡ 2601

ไมโครคอนโทรลเลอร เลม 1

«— ¥ÿ-‚≈À–°“√ 1715 2702 2703 2704 2705 2706

งานโลหะ NEW คมู อื ฉนวนความรอน การออกแบบงานหลอ ปะเก็นแกสเก็ต เทคนิคงานโลหะ คูมือการเชื่อม มิก-แม็ก (GMAW-Welding)

(หนังสือลดลางสตอก) (หนังสือลดลางสตอก)

¬“π¬πμè 2802 2803 2804

เทคนิคยานยนต เคาะพนสีรถยนต เทคนิครถยนตสำหรับประชาชน

‘Ëß·«¥≈åÕ¡- ÿ¢“¿‘∫“≈ 1901 2901 2902 2903 2904

การจัดการสิ่งแวดลอมดานอุตสาหกรรม ระบบน้ำรอนในอาคาร เทคโนโลยีระบบทอสุขภัณฑ เครือ่ งสุขภัณฑ การผลิตน้ำสำหรับอุตสาหกรรม

NEW

(หนังสือลดลางสตอก)

«‘»«°√√¡∑—«Ë ‰ª 2001 2002 2003

ความรูเบื้องตน วิศวกรรมงานระบบ Engineering Quick Reference เทคนิคพิเศษ 2554 NEW

รวม บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS สถานีกรุงธนบุรี) กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรบั การยกเวนภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย และไมมภี าษีมลู คาเพิม่ 7 % เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชำระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

สำหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

การชำระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เงินสด กรณีชำระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด เทานั้น ธนาณัติ (ปณ.สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 240-2-03096-5 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผูโอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนำฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสั่งซื้อหนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 147


ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ชือ่ -นามสกุล........................................................................................................................................... ที่อยู................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท....................................................................... โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5058 5146 5054 5055 5059 5072 3064 3203 3844 5066 5843 6239 6370 6439 6421 6808 6882 3161 3229 3405 3526 3691 3 959 6089 6103 6210 6420 6563 6579 6956 6972

สิ่งแวดลอม/สุขาภิบาล

ราคา สวนลด จำนวน เปนเงิน ปกติ 10%

วิศวกรรมการกำจัดน้ำเสีย เลม 1 วิศวกรรมการกำจัดน้ำเสีย เลม 2 วิศวกรรมการกำจัดน้ำเสีย เลม 3 วิศวกรรมการกำจัดน้ำเสีย เลม 4 วิศวกรรมการกำจัดน้ำเสีย เลม 5 การบำบัดน้ำเสีย การออกแบบโรงบำบัดน้ำเสีย Waste Water Engineering Design Calculation วิศวกรรมสิ่งแวดลอม การจัดการเทคโนโลยีสิ่งแวดลอม วิศวกรรมการประปา การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 1 การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 2 ของเสียอันตราย

100 300 200 500 400 500 100 100 400 100 200 200 300 400

90 270 180 450 360 450 90 90 360 90 180 180 270 360

โลหะวิทยาเบื้องตน NEW พื้นฐานเทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะ NEW วัสดุวิศวกรรม ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม NEW กลศาสตรของวัสดุ ตารางออกแบบโครงสรางอาคาร การทดสอบวัสดุการทาง NEW งานขึ้นรูปโลหะ เลมที่ 1 แมพิมพโลหะแผน งานขึน้ รูปโลหะ เลมที่ 2 วัสดุทำแมพมิ พและชิน้ งาน NEW วิศวกรรมการฉีดพลาสติก NEW การออกแบบแมพิมพ การออกแบบจิกและฟกซเจอร

195 180 320 300 300 380 180 250 250 180 150

176 162 288 270 270 342 162 225 225 162 135

การปองกันระบบไฟฟากำลัง NEW อิเล็กทรอนิกสในงานอุตสาหกรรม NEW การพัฒนาไฟฟาพลังน้ำขนาดเล็ก NEW การออกแบบระบบไฟฟา เรียนรู PLC ขั้นตนดวยตนเอง CD เรียนรู PLC ขั้นกลางดวยตนเอง การตรวจความปลอดภัยระบบไฟฟา เซนเซอรและทรานสดิวเซอร หมอแปลงไฟฟา ELECTRICAL TRANSFORMER คูมือความปลอดภัยทางไฟฟาในสถานประกอบการ เครื่องกลไฟฟา 1 ระบบ PLC เซ็นเซอรและทรานสดิวเซอรเบื้องตน โรงตนกำลังไฟฟา (ฉบับปรับปรุง) NEW

295 250 120 195 150 195 150 230 180 320 135 260 250 165

266 225 108 176 135 176 135 207 162 288 122 234 225 149

วัสดุและโลหะการ

ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส

บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS สถานีกรุงธนบุรี) กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรบั การยกเวนภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย และไมมภี าษีมลู คาเพิม่ 7 % เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชำระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

สำหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

148

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554

เปนสมาชิกวารสาร เทคนิค EC หมายเลขสมาชิก ....................................................................... ไมไดเปนสมาชิกวารสาร

รหัส ชื่อหนังสือ

ราคา สวนลด จำนวน เปนเงิน ปกติ 10%

เครื่องกล

3035 3374 3447 3609 6003 6094 6368 6385 6415 6637 6998

เครื่องทำความเย็นและเครื่องปรับอากาศ เทคโนโลยีไอน้ำ ไฮดรอลิกอุตสาหกรรม นิวเมติกอุตสาหกรรม การทำความเย็นและการปรับอากาศ เทคโนโลยีซีเอ็นซี HEAT PUMP ระบบไฮดรอลิกและการซอมบำรุง หมอไอน้ำฉบับใชงานในโรงงาน นิวแมติกสและไฮดรอลิกสเบื้องตน นิวแมติกสและนิวแมติกสไฟฟาเบื้องตน

155 250 245 150 250 175 200 350 380 135 220

140 225 221 135 225 158 180 315 342 122 198

3159 3278 3408 3483 3626 3807 3821 3984 4871 6055 6076 6266 6268 6281 6372 6321 6358 6381 6416 6418 6424 6432 6445 6514 6571 6603 6982

การจัดการการผลิตและการปฏิบตั กิ าร 185 NEW บริหารการจัดซือ้ และคลังพัสดุ 160 การวางแผนและควบคุมกำลังการผลิต 180 NEW 250 111 กูรูบริหารจัดการอุตสาหกรรมโลก การควบคุมคุณภาพ (Quality Control) 275 บำรุงรักษา งานเพิม่ กำไรบริษทั (Maintenance the Profit ฯ) 650 เรียนรแู ละใชงานเครือ่ งมือชางอยางถูกวิธี 185 NEW การเขียนแบบวิศวกรรมพื้นฐาน 185 การจัดการอะไหลใหเพิ่มผลผลิต (Spare Parts ฯ) 350 รจู กั ... ระบบการผลิตแบบลีน (Introduction to Lean) 100 ปทานุ ก รมศั พ ท ช า ง ญี่ ปุ น -ไทย-อั ง กฤษ 290 หลักการการควบคุมคุณภาพ 520 เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานดวยไคเซ็น (Kaizen) 160 ZERO LOSS ดวย TPM ฉบับเขาใจงาย 230 เมคคาทรอนิกส เบื้องตน 180 การสอบเทียบครื่องมือวัด 300 การประเมินผลการปฏิบัติงาน 250 NEW 330 การบริหารพัสดุคงคลัง การกำหนดตารางการผลิตและการควบคุม NEW 290 NEW 250 การวิเคราะหระบบการวัด (MSA) Layout Kaizen การปรับปรุงเลยเอาตโรงงาน 230 ไคเซ็นตามวิถีโตโยตา 180 วิธกี ารเมตาฮิวริสติกเพือ่ แกไขปญหาการวางแผน NEW 200 หลักการและการใชงานเครือ่ งมือวัด 200 การออกแบบและวางผังโรงงาน 200 วิศวกรรมและการบริหารความปลอดภัย 200 การวางแผนและควบคุมการผลิต ฉบับปรับปรุงใหม 280

167 144 162 225 248 585 167 167 315 90 261 468 144 207 162 270 225 297 261 225 207 162 180 180 180 180 252

วิศวกรรมทั่วไป

NEW

รวม รวม การชำระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เงินสด กรณีชำระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด เทานั้น ธนาณัติ (ปณ.สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 240-2-03096-5 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผูโอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนำฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสั่งซื้อหนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน


ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ชือ่ -นามสกุล........................................................................................................................................... ที่อยู................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท....................................................................... โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 3284 6098 6279 6913

วิศวกรรมโยธา

ทบ./ป. ทดสอบวัสดุในงานวิศวกรรมโยธา เขียนแบบกอสราง การกอสรางโครงสรางเหล็ก การประมาณราคากอสราง

ราคา ราคา สราคา วนลด ปกติ ก จำนวน เปนเงิน ปกติ สมาชิ 10% NEW

ยานยนต/เครื่องยนต

3022 เครือ่ งปรับอากาศรถยนต 3271 การแกปญ  หาชางยนต 3346 เชื้อเพลิงและสารหลอลื่น 3393 ทฤษฎีและปฏิบัติไฟฟายานยนต 3565 งานเครื่องยนต 3593 เครื่องปรับอากาศรถยนต 3765 งานเครือ่ งยนตเบือ้ งตน 3814 งานเครือ่ งยนตดเี ซล 3930 คูมือตรวจสอบ บำรุงรักษา และฟน ฟูสภาพรถยนตฯ NEW 6278 เครื่องยนตแกสโซลีน NEW 6674 อิเล็กทรอนิกสรถยนต 6886 เครื่องยนตหัวฉีด EFI (ฉบั บ ปรั บ ปรุ ง ใหม ) 6966 ปฏิบัติระบบฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงอิเล็กทรอนิกส NEW

คอมพิวเตอร

3042 คูมือการออกแบบและระบบงานฐานขอมูล NEW 3016 โลกเครือขาย NEW 3044 Auto CAD 2010 เขียนแบบงานวิศวกรรม ฯ 3307 ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ 3413 สารสนเทศทางธุรกิจ NEW NEW 3417 โครงสรางขอมูลเพื่อการออกแบบโปรแกรมคอมพิวเตอร 3581 แลนไรสาย 3608 ระบบฐานขอมูล 3815 การสือ่ สารขอมูลและเครือขาย NEW 8871 AutoCAD 2009+CD

บริหารทั่วไป/พัฒนาบุคคล

3066 การจัดการทรัพยากรมนุษย 3224 บริหารตรงเปาหมายไดผลลัพธ 3297 พลิกโฉมธุรกิจอยางไรใหเปนตอ 3407 การจัดการเชิงกลยุทธ Strategic Management 3401 TQM คูมือพัฒนาองคกร สูความเปนเลิศ 3466 นำเสนอแบบมืออาชีพ

160 180 420 330

144 162 378 297

145 230 180 280 180 185 95 160 195 200 160 200 80

131 207 162 252 162 167 86 144 176 180 144 180 72

259 240 495 229 198 198 155 199 115 299

234 216 446 207 179 179 140 180 104 270

รหัส ชื่อหนังสือ

บริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชัน้ 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th www.me.co.th (BTS สถานีกรุงธนบุรี) กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรบั การยกเวนภาษีหกั ณ ทีจ่ า ย และไมมภี าษีมลู คาเพิม่ 7 % เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชำระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

สำหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไมถึง 500 บาท เสียคาจัดสง 50 บาท

180 86 162 171 158 158

ราคา สวนลด จำนวน เปนเงิน ปกติ 10%

บริหารทั่วไป/พัฒนาบุคคล

3471 เขียนรายงานและโครงงานแบบมืออาชีพ NEW 175 3479 สราง Mind Map ดวย Mind Manager (ภาคปฏิบตั )ิ 220 3500 คิดใหญ ไมคิดเล็ก 150 3561 วัฒนธรรมโตโยตา : Toyota Culture 485 3564 เกษียณเร็ว เกษียณรวย Retire Young Retire 250 3588 กลยุทธสรางองคกรสีเขียว Strategies for the Geen 359 3663 สายตรงจากสุดยอด CEO 245 3811 ทำอยางไรใหคดิ เกง 190 3817 Competency สมรรถนะเขาใจใชเปนเห็นผล 200 3820 เปลี่ยนความคิด ชีวิตเปลี่ยน 145 NEW 3866 พรีเซนตงานใหเปนเลิศ 170 3905 กลยุทธการตัดสินใจ 160 6229 Logical Thinking คิดอยางมีตรรกะ ชนะทุกเงือ่ นไข 200 6973 หัวหนางานพันธุแท 130

3058 3219 3628 3767 6310 6386

การตลาด/การขาย

กลเม็ดเคล็ดลับการตลาดออนไลน การตลาดแนวใหมผาน Social Media NEW คุณก็เปนสุดยอดนักขายได คิดแลวดังทำแลวรวย เจาแมขายตรงแหงญี่ปุน โยชิดะ โยโกะ การวิจยั การตลาดและระบบสารสนเทศทางการตลาด

สุขภาพ

180 180 200 185 180 NEW 295

158 198 135 437 225 324 221 171 180 131 153 144 180 117

162 162 180 167 162 266

3049 อยู 100 ป ดวย 100 วิธีรักษาสุขภาพ 3054 เภสัชโภชนา 3105 คู มื อ ดู แ ลสุ ข ภาพดวยการลางพิษ Detox HANDBOOK 3619 แข็ ง แรง-อายุ ยื น เกิ น 100 ดวยวิธรี กั ษาสุขภาพแบบองครวม 3840 Anti-Aging สูตรลับชะลอวัย 3983 อยูยืนยาว 100 ป อยางมีความสุข 6330 รูจักและเขาใจ เลือด สิ่งมหัศจรรยในรางกายเรา

165 165 169 150 245 195 195

149 149 153 135 221 176 176

0001 อยอู ยางสงา 0002 คนรูใจ 3 0003 คนจิตปวน 0006 มีความสุขสนุกกับความสำเร็จ 0007 สวย รวย เกง 3443 พจนานุกรมไทย-อังกฤษ ฉบับทันสมัย 3760 Love Analysis มหัศจรรยแหงรัก Vol.2 3763 เข็มทิศชีวติ (ฉบับของขวัญ)

325 185 190 35 99 160 195 99

293 167 171 32 90 144 176 90

ทั่วไป

200 95 180 190 175 175

เปนสมาชิกวารสาร เทคนิค EC หมายเลขสมาชิก ....................................................................... ไมไดเปนสมาชิกวารสาร

รวม รวม การชำระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษทั เอ็มแอนดอี จำกัด

เงินสด กรณีชำระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด เทานั้น ธนาณัติ (ปณ.สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จำกัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาสำเหร เลขที่ 032-2-71585-4 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 240-2-03096-5 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผูโอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนำฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสั่งซื้อหนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

332, ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 149



7Q9LUWXVSPG


# 304 & # 316 IP 65

IP 55

& IP 65

IP 55

! "$%'

IP 55

)

( ) IP 66 : IK 08 (IP 66 : IK 08 Plastic Terminal Box / Enclosure) Economy Box Big Box, Control Box, Nice Box

(

(9 ; ) )

• "

• Protection Guard

( ;) < < % $, = )

, ( " % , , ( 2 " (% ) , ( . " 7 )

... . . . !" # 864/23 .$"%& &' # ( ' # ( ' # " ) 10800 ". 0-2913-7544, 0-8371-70889, 0-8192-01780 * +. 0-2913-7545

www.cklengineering.co.th E-mail : ckl_bkk@yahoo.com / info@cklengineering.co.th


µÑÇá·¹¨Ó˹ Ò â´ÂµÃ§¨Ò¡âç§Ò¹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ äδÃÍÅÔ¤áç´Ñ¹ÊÙ§ 10,000 PSI ÂÕËè Í ENERPAC ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò Áҵðҹ ISO 9001 áÅÐ ANSI B 30.1

** ÁÕºÃÔ¡Òë ÍÁ áÅкÃÔ¡ÒÃÍÐäËÅ ËÅѧ¡ÒâÒÂâ´Â·ÕÁª Ò§¼ ªÙ Ó¹Ò­ **

JACK SET

CYLINDER

ELECTRIC PUMP

Bolt Tensioner

PRESS

PULLER SET

Work Holding Tool

TORQUE WRENCH

l l l

Jack, Cylinder áÁ áçáÅСÃк͡äδÃÍÅÔ¤¢¹Ò´µÑé§áµ 5-1,000 µÑ¹ Pump » Á äδÃÍÅÔ¤ª¹Ô´Á×Íâ¡ (hand pump), ä¿¿ Ò (electric) áÅÐ ÅÁ (Air) System Component ä´ á¡ ¢ ͵ Í (fitting), ࡨÇÑ´¤ÇÒÁ´Ñ¹ (pressure guage), ÊÒÂäδÃÍÅÔ¤ (hose), ¢ ͵ Í

l l l l l

Valve ª¹Ô´¤Çº¤ØÁâ´Â manual áÅÐ solenoid ÃÇÁ·Ñ§é flow control valve ª¹Ô´µ Ò§æ Bolt Tensioner ÃкºäδÃÍÅԤ㪠¡ºÑ ÊÅÑ¡à¡ÅÕÂÇ¢¹Ò´ M16-M95 áç´Ö§ 25-320 µÑ¹ Press á· ¹¡´ª¹Ô´äδÃÍÅÔ¤ÊÓËÃѺ workshop ¢¹Ò´µÑ§é áµ 10-200 µÑ¹ Puller µÑÇ´Ù´ËÃ×Íà¤Ã×Íè §¶Í´Ë¹ Òá»Å¹, µÅѺÅÙ¡» ¹, pulley, flywheel ·Ñ§é ª¹Ô´ manual áÅÐ hydraulic Hydraulic tools ä´ á¡ à¤Ã×Íè §à¨ÒÐÃÙ (hydraulic punch), µÕ¹µÐ¢ÒºÊÓËÃѺ ÒÂà¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ã (load skates) µÑǵѴàËÅç¡

l l

Work Holding Tool ¡Ãк͡äδÃÍÅÔ¤¢¹Ò´àÅç¡ ÊÓËÃѺ¨ÑºÂÖ´ªÔ¹é §Ò¹à¾×Íè ¡Òâֹé ÃÙ»·Õµè Í §¼ÅԵ໠¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ æ Torque wrench »ÃÐá¨äδÃÍÅÔ¤ ÊÓËÃѺ㪠¢¹Ñ NUT ·Õµè Í §ãª torque ÊÙ§

(quick coupler áÅÐ manifold)

áÅÐÊÒÂà¤àºÔÅ (hydraulic cutter), µÑǵѴËÑǹç͵ (hydraulic nut spilter), µÑǶ ҧ˹ Òá»Å¹ (flange spreader)

ʹ㨵Դµ Í... ºÃÔÉ·Ñ ¤Í¹ÊµÃѤªÑ¹è á͹´ ä¾ÅÔ§è ÍÕ¤ÇÔ»àÁ ¹· ¨Ó¡Ñ´ CONSTRUCTION AND PILING EQUIPMENT LIMITED

19 «ÍÂà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ Ã.9 «Í 2 ¶¹¹ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 103 á¢Ç§Ë¹Í§ºÍ¹ ࢵ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250 19 Soi Chaloem Phrakiat Rama 9 Soi 2 Sukhumvit 103 Rd., Nongbon, Pravet, Bangkok 10250 Tel. 0-2745-9348-51, 0-2745-9397-98 Fax: 0-2399-0908 E-mail : sales@cape-thailand.com

ºÃÔÉ·Ñ à¤» ÍÔ¹´ÑÊàµÃÕÂÅ ¨Ó¡Ñ´ (ÊÒ¢ÒÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡) CAPE INDUSTRIAL CO.,LTD. (EASTERN BRANCH)

267/235 àÁ×ͧãËÁ ÁÒºµÒ¾Ø´ ¶.ÊØ¢ÁØ ÇÔ· µ.ÁÒºµÒ¾Ø´ Í.àÁ×ͧÃÐÂͧ ¨.ÃÐÂͧ 21150 267/235 Muangmai Maptapud Sukhumvit Rd., T.Maptapud A.Muang Rayong. Rayong 21150 Tel. 0-3860-8370-1 Fax: 0-3860-8372 E-mail : ind@cape-thailand.com

www.cape-thailand.com


¥ (Proven) ²}Öz¥ zÕ¥ (Practical) £ ¬z (Performance)

Õ « § Fluke Ti25

² Ö ¥ w ¥ Ö w« ¥ ¬z £¯ ¨ w }¤

w ¥ £¯ ¨ ¥ w ¥ Ö : 160 × 120 VOX }Õ z ¤ « ¬ § : -20°C ©z +350°C w ¥ £¯ ¨ « ¬ § : ± 0.1°C

®

Fluke IR-Fusion ~Ö ¥ w ¥ Ö ¥ { §z Õ¥z ° Õ ¦

²}Öz¥ £ t Ö ª uÖ¥z¯ ¨ § ¯ Ù¯ ¯uÖ¥²{zÕ¥

Õ « ¥w¥ £ ¤ Fluke Ti10

¯ ¨ · ¯ Ù ³ Ö ¤¸z WIDE ° £ Tele ² Ö¯ ¥£t¤ £ £²}Öz¥

w ¥ £¯ ¨ ¥ w ¥ Ö : 160 × 120 VOX }Õ z ¤ « ¬ § :-20°C ©z +250°C w ¥ £¯ ¨ « ¬ § : ± 0.2°C

°u¶z° z ¥ ¯ Ý §¯ Ö Drop Test ¬z 2 ¯

¥ ¤ Õ¥zt¥ ²}Öz¥ « ¥ t

¥ ¤ Õ¥zt¥ ²}Öz¥ Ö¥ ¥w¥

}Õ z ¤ « ¬ § : -20°C ©z +600°C u ¥ ¤ ¤ ¥ (¯~ ¯~ Ù) ° £w ¥ ³ w ¥ Ö

• Fluke Ti32 : 320 × 240 IR Pixel, ≤ 0.045°C NETD • Fluke Ti29 : 280 × 210 IR Pixel, ≤ 0.05°C NETD • Fluke Ti27 : 240 × 180 IR Pixel, ≤ 0.05°C NETD

| t¤ w ¥ Ö ¥ £ ¤ ¥t¥ Ö z ¦z¥ ¤t

w ¥ }ª¸ ² ¤z Ñ¥¯ ¥ ª ² Ö ¦² Ö¯t§ ¯}ª ¸ ¥° £ «t Õ

{« ¤ · ³ u z° Ù ¯}Õ ~¨ Ùu Û ¥ ª ¸ ¥ Ñ¥ ¥w¥ ¯}Õ ¯t§ t¥ ~© £ ¬ Ì ³ Õ § ª }¦ « ¯ ¨ ¥ ¸¦ § · ¤ ±w z Ö¥z¯ ¨ ¥ ¥z Õ

{ ¤ u z¯ ² ¤z¯t¶ ¨ £ ¤ ·¦t Õ¥ t §

w ¥ Ö ¬z § t § ¨ · ¯ Ù³ Ñ¥

w ¥ Ö ¬z¯t§ ¨·° §·z t £° ¥z¯ ¬z § t § {¥t Û ¥ § ¤z¸ ° £t¥ Õ ª · ² ° z § }Ù¯t¨ Ùu z³ Ñ¥ 3 ¯

«wu zt¥ {Ö¥z { §¯w ¥£ Ù ¨·° ° z° Ö ¯ ¥£ ¨ Maintenance u zw« t¶ ¦³ Öz¥Õ µ ² Ö ¤ Ù ¥t¥ ¯ ¨ ° £ § ¨°tÖ³u³ Ö ¤ ¨

Outer ring Outer race

¯ ª¸ z ¬ Ù (Misalignment)

° §z· }¦ « (Bearing Failures)

¥t¥ (Looseness)

¥ £³ Õ « (Imbalance)

Flulke 810 ²}Öt¥ §¯w ¥£ Ù ¥ w ¥ ¤ · £¯ ª u z¯w ª · z{¤t ¯ ¨ ¯ ¨ t¤ }« ¥ w ¥ Ö ¬ ¨· {¥t £ t¥ Ù ¥w ¥ u z Ö¯¬ }¨ · }¥ ¯ ª · £ «w ¥ § t § ° £w¦° £ ¦² t¥ °tÖ Û ¥³ Ö Õ¥z ¬t Ö z° Õ ¦ ² ¯ ¥ ¤ ¯ ¶ • t° ¥¯| ¥£¯ ª · { ¥w ¥ § t § ¥zt ¤tµ (° §z· }¦ « ° £ ©t , t¥ , t¥ ¯ ª¸ z ¬ Ù, ¯ ¨ « ) ¯ ª· °tÖ³u Û ¥ ¨· Ö ¯ « • ° z £ ¤ w ¥ « ° zu z §·z § t §¯ Ý 4 ¯| ¨ (¯u¨ /¯ ª z/ Ö /° z) }Õ ² t¥ {¤ ¦ ¤ w ¥ ¦w¤ • Ö ² Öw¦° £ ¦² t¥ ~Õ °tÕ}¥Õ z¯ w §w¯ ª · °tÖ³u • ¨ Help ¥ Õ¬u z Û ¥ ¯ ª· ¯ Ý ° § ¤ §² Ö°tÕ Ö¬²}Ö ¨· ¤z³ Õ}¦ ¥ • ¨± ¯ ¯~ Ù ¤ w ¥ ¯ ¶ ¦ ¤ § {§ |¤ ¯w ª · z{¤t ¨w· ¥ ¯ ¶ ¦z¥ Õ¥z ° Õ ¦

­ Ä Ã ¦ · n°­° µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Å o ¸É......

¦·¬ ´ Á¤Á °¦rà ¦ · r ¶ ´

2425/2 ¨µ ¡¦oµª ¦³®ªnµ °¥ 67/2-69  ª ­³¡µ ­° Á ª´ ° ®¨µ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r : 0-2514-1000, 0-2514-1234 ¢ r : 0-2514-0001, 0-2514-0003 internet : http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com

¥¶«³ £ ¯¥qÄ ¥ ¶ q µ ³ § · Ê

¥}¥ § Õ¥

¥ Ö¥

³ ¤} ¥ §¯ t ³ ¥zt£ Ì

¥z Õ ¥{ zwÙ- ¥ § ¥

Inner ring face Outer ring face

~ 71

³ Õu ¥ t¤

Outside diameter Bore

~ 69

« ¯ ª ¸ z

Ball Inner ring Inner race Cage

~ 67/2

Seal/shield groove & notch

www.measuretronix.com/vibration-thermography


Fluke 1594A, 1595A Super-Thermometer Readouts

ÃÇÁ¤ÇÒÁáÁ ¹ ÂӢͧǧ¨ÃºÃÔ ´ ¨ ·Õè «Ñ º « Í ¹ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ § 㪠§ Ò¹§ Ò Â ¤ ÁØ ¤ ÒÂÍ´àÂÕÂè Á ´ ǤÇÒÁáÁ ¹ÂÓÃдѺ Primary Lab ã¹ÃÒ¤Ò Secondary Lab Áѹè ã¨ä´ ã¹·Øก¤ ÒกÒÃÇÑ´Í ãÙ ¹¤ ÒÅÔÁµÔ ·Õµè Í §กÒà • 㪠กº Ñ â¾Ãº SPRTs, PRTs, RTDs áÅÐ Thermistors (0 Ω to 500 kΩ) • ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂÓ Ã ¹Ø 1594A : ± 0.00006°C, 0.8 ppm Ratio Accuracy à ¹Ø 1595A : ± 0.000015°C, 0.2 ppm Ratio Accuracy • àÅ×ÍกÇÑ´¤ Òâ´ÂÇÔ¸Õ Resistance Ratio (Rx/Rs) ·Õãè Ë ¤ÇÒÁ áÁ ¹ÂÓÊÙ§ËÃ×ÍÇÔ¸Õ Absolute Resistance ä´ µÒÁ¤ÇÒÁµ ͧกÒÃ

Fluke 917X Metrology Well

ªØ´à¤Ã×Íè §Á×ÍÊͺà·ÕºÍسËÀÙÁáÔ ººáË §·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÃдѺ Bath ´ Ǫش¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔẺ Dual Zone ·ÓãË ä´ ÁÒ«Öè§ • ¤ Ò Stability ± 0.005°C • ¤ Ò Axial Uniformity ± 0.02°C • ¤ Ò Radial Uniformity ± 0.01°C • ¤ Ò Accuracy ± 0.006°C • ¤ Ò Loading ± 0.005°C • ¤ Ò Hysteresis ± 0.025°C • Immersion Depth 8 ¹ÔéÇ Range : -45°C to 700°C Fluke 914X Field Metrology Well

ªØ´à¤Ã×èͧÁ×ÍÊͺà·ÕºÍسËÀÙÁÔ áººáË § àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹ÀҤʹÒÁ ´ Ç¢¹Ò´·ÕèàÅçกกзѴÃÑ´ ÊдÇก µ ÍกÒþก¾Ò áµ Âѧ¤§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ´ ǪشÍسËÀÙÁÔẺ Dual Zone áÅÐÂѧà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ Ǫش Readout ÊÓËÃѺ PRT, RTD, TC áÅÐÊÒÁÒöºÑ¹·Öก ¼ÅกÒÃÇÑ´ÍسËÀÙÁäÔ ´ Range : -25°C to 660°C Fluke 4180 Infrared Calibrator

ªØ´Êà ҧÍسËÀÙÁÔÁҵðҹ ÊÓËÃѺ Êͺà·ÕºÍÔ¹¿ÃÒàôà·Íà âÁÁÔàµÍà ´ Ç¢¹Ò´·ÕèกÇ Ò§¶Ö§ 6 ¹ÔéÇ ·ÓãË ÊÒÁÒöÊͺà·ÕºÍÔ¹¿ÃÒàô à·Íà âÁÁÔàµÍÃ ä´ µÒÁÁҵðҹ áÅÐÂѧÊÒÁÒö»ÃѺ¤ Ò Emissivity ¢Í§à·Íà âÁÁÔàµÍà ä´

Ë Í§»¯ÔºµÑ กÔ ÒÃÊͺà·ÕºÃÐ´ÑºÍ Ò§ÍÔ§ (Reference Standard Lab) Auto Range

E-DWT-H Electronic Deadweight Tester (Hydraulic); Uncertainty ± 0.02% to 0.025%; Range upto 30,000 psi

Fluke 1551A Ex / 1552A Ex Digital “Stik” Thermometer ÊÓËÃѺ§Ò¹Êͺà·ÕºÍسËÀÙÁãÔ ¹¾×¹é ·Õäè ǵ Í»ÃÐกÒÂä¿ (Intrinsically Safe) à» ¹ Reference Thermometer ·´á·¹à·Íà âÁÁÔàµÍà Ẻ»ÃÍ·á· §áก Ç (LIG) â´Â㪠â¾Ãº ก Ò¹âÅËÐàÊÕºÇÑ´à¾×Íè กÒÃÊͺà·ÕºÍسËÀÙÁÔ • ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂÓ ± 0.05°C (± 0.09°F) • ¤ÇÒÁ»ÅÍ´Àѵ ;׹ é ·Õäè Çä¿ • ªØ´ÍسËÀÙÁÔ -50°C ¶Ö§ 160°C áÅÐ -80°C ¶Ö§ 300°C • àก纺ѹ·Öก¢ ÍÁÙÅ Data Logging

Fluke 6331, 7321, 7341, 7381 Deep Well Compact Calibrator

Fluke 1523, 1524 Handheld Thermometer

ªØ´Êà ҧÍسËÀÙÁÔª¹Ô´ãª ¢Í§àËÅÇà» ¹Ê×èÍã¹กÒà ¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔẺÅÖก àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹ã¹ Ë Í§Êͺà·Õº áÅЪشËÑÇÇÑ´·ÕèÁÕ¢¹Ò´ÂÒÇ ´ Ç ¤ÇÒÁÅÖก¶Ö§ 19 ¹ÔéÇ àÁ×èÍ㪠à ÇÁกѺÍØ»กó ¾ÔàÈÉ ·ÓãË ÊÒÁÒöÊͺà·Õº LIG ä´ ª ǧกÒÃ·Ó ÍسËÀÙÁÔ µÑé§áµ -45°C ¶Ö§ 300°C

ªØ´ÇÑ´ÍسËÀÙÁáÔ ºº¾ก¾Ò àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹ ÀҤʹÒÁ ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ä´ ·Ñé§ sPRT, PRT, Thermister áÅÐ TC ÁÕãË àÅ×Íก·Ñé§ áºº 1 CH áÅÐ 2 CH Black Stack Thermometer

à» ¹ªØ´à¤Ã×Íè §Á×ÍÇÑ´¤ Ò·Ò§ÍسËÀÙÁÁÔ ÒµÃ°Ò¹ ÃдѺ Secondary Standard ÊÒÁÒö㪠§Ò¹ à ÇÁกѺªØ´ËÑÇÇѴẺ SPRT, PRT, Thermister áÅÐ Thermocouple ä´

Fluke 3125 Surface Calibrator

ªØ´Êͺà·ÕºÊÓËÃѺËÑÇÇÑ´ÍسËÀÙÁÔẺÊÑÁ¼ÑÊ • 㪠Êͺà·ÕºËÑÇÇÑ´·ÕèÁÕ ҹกÒÃ㪠§Ò¹ 㹪 ǧ 35°C ¶Ö§ 400°C • ÁÕ¤ Ò¤ÇÒÁ¶Ùกµ ͧ ± 0.5°C ·Õè 200°C • ÁÕ¤ Ò¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 0.01°C

Fluke 1529 Thermometer Chub E4

Fluke 6102, 7102, 7103 Micro Bath

ªØ´à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´¤ Ò·Ò§ÍسËÀÙÁÔẺ 4 ª ǧÇÑ´ ÊÒÁÒöàÅ×Íกä´ • Ẻ STD (2PRT, 2TC) • Ẻ PRT 4 CH • Ẻ TC 4 CH

ªØ´Êà ҧÍسËÀÙÁÔª¹Ô´ãª ¢Í§àËÅÇà» ¹Ê×èÍã¹กÒà ¤Çº¤ØÁÍسËÀÙÁÔ àËÁÒÐÊÓËÃѺกÒÃ㪠§Ò¹ã¹ÀÒ¤ ʹÒÁ ´ Ç¢¹Ò´กзѴÃÑ´ ÁÕËÑÇ» ´à¾×èÍกѹ¢Í§ àËÅÇÀÒÂã¹Ëก ÁÕªÇ §กÒ÷ÓÍسËÀÙÁµÔ §Ñé áµ -30°C ¶Ö§ 200°C ÃÒÂÅÐàÍÕ´áµกµ Ò§กѹã¹áµ ÅÐà ع Primary Probe

Fluke 5606, 5607 Full Immersion PRTs

Secondary Probe

Industrial Probe

ª ǧÇÑ´ÍسËÀÙÁÔ Ã Ø¹ 5006 : -200°C to 160°C à ع 5007 : 0°C to 450°C • ¤ÇÒÁáÁ ¹ÂÓกÒÃÊͺà·Õº ± 0.05°C à ع 5606 ÁÕ«ÔÅ´ ¾ÔàÈÉ» ͧกѹâ¾Ãº¨Òก ¤ÇÒÁª×é¹ •

ªØ´ËÑÇÇÑ´ÁҵðҹÃдѺ Primary àËÁÒÐÊÓËÃѺ ¼ ·Ù µÕè Í §กÒÃ㪠໠¹ Reference 㪠㹧ҹÊͺà·Õº ·Ò§ÍسËÀÙÁÔ Range : -200°C to 661°C

ªØ´ËÑÇÇÑ´ÁҵðҹÃдѺ Secondary 㪠㹧ҹÊͺà·Õº·Ò§ÍسËÀÙÁÔ ÁÕª ǧกÒÃ㪠§Ò¹ -200°C ¶Ö§ 661°C

ªØ´ËÑÇÇÑ´ÍسËÀÙÁÁÔ ÒµÃ°Ò¹ÃдѺ Industrial 㪠㹧ҹÍصÊÒËกÃÃÁ ÁÕªÇ §กÒÃ㪠§Ò¹µÑ§é áµ -200°C ¶Ö§ 420°C

Ë Í§»¯ÔºÑµÔกÒÃÊͺà·ÕºÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ (National Metrology Institute Lab) M3800 Series High Pressure Hydraulic Deadweight Testers; Accuracy 0.2% to 0.015% Range 500 to 60,000 psi

P3031 and P3032

P3100 and P3200

Pneumatic Deadweight Testers; Accuracy ± 0.015%; Max Pressure 300 psi to 90% Vacuum

Hydraulic Deadweight Testers (Oil or Water Operated); Accuracy ± 0.015%; Ranges to 20,000 psi

Ë Í§»¯ÔºµÑ กÔ ÒÃÊͺà·Õºã¹âç§Ò¹ (Working Standard Lab) PPC 4 Pneumatic Pressure Controller/Calibrator; Uncertainty ± 0.010% to ± 0.008%; RangeVacuum to 2,000 psig

PG9607 Gas Piston Gauge; Uncertainty ± 5 ppm

or 1 mg; Range 14.5 psi to 75,000 psi

or 1 mg; Range 1.6 psi to 72,500 psi

ºÃÔÉ· Ñ àÁàªÍà â·Ã¹Ôก« ¨ÓกÑ´

2425/2 ¶¹¹ÅÒ´¾Ã ÒÇ ÃÐËÇ Ò§«Í 67/2-69 á¢Ç§ÊоҹÊͧ ࢵÇѧ·Í§ËÅÒ§ กÃØ§à·¾Ï 10310 â·ÃÈѾ· : 0-2514-1000, 0-2514-1234 á¿ก« : 0-2514-0001, 0-2514-0003 internet : http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com

ºÃÔÉÑ· àÁàªÍà â·Ã¹Ô¡« ¨Ó¡Ñ´ àÅ¢·è 2425/2

ÃÒªÒÇÔÅÅ Ò

¶¹¹ÅÒ´¾Ã ÒÇ

«ÍÂ 71

ʹã¨â»Ã´µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè......

件¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉก 仺ҧกл

·Ò§´ ǹÍÒ¨³Ã§¤ -ÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ

PG7302 Oil Piston Gauge; Accuracy ± 5 ppm

«ÍÂ 69

2465A - Gas Piston Gauge; Uncertainty better than 3 ppm; Range - 14.5 to 1,000 psig

«ÍÂ 67/2

7252 Dual Output Digital Pressure Controllers; Uncertainty ± 0.003%; Range 5 to 2,500 psig

www.measuretronix.com/fluke-precision


Drop Tester Model PDT-56 & 227 Ë °ÄÓº À²º ·­¿« ¿°¢ °½Ì¤ º ·Á¦ ¿

• ¦ÔÀ¸¦¾ ¢¾´º¯ ¿ 60 & 227 ÁͲ °¾® • °½¡¾§ ´¿®·Æ ¤¡·º§ 180 Ë ¦¢ÁË®¢° • ®¿¢° ¿¦ ASTM D-775

SAVER 3X90 Ë °ÄÓ º §¾ ¦ ¤Ã º ®Æ ² ·­¿´½ ¿° ¦· ·Á ¦ ¿ ¿°¢ ´¿®²ÄÓ¦ ºÅ ¸­Æ®Á ̲½ ´¿® ÄÔ¦ • °½¯½Ë´²¿ ¿°§¾¦¤Ã º®Æ² 90 ´¾¦ • §¾¦¤Ã º®Æ²

Vibration Model 1000 & 7000 Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½ ¿°²ÄÓ ¦Ì§§ Sing & Random • ¦¿¡Í¢ ½¤¡·º§ 65 x 65 Ë ¦¢ÁË®¢° ̲½ 91 x 152 Ë ¦¢ÁË®¢° • ¦ÔÀ¸¦¾ ¢¾´º¯ ¿ 84 ÁͲ °¾® ̲½ 998 ÁͲ °¾® • ¤¡·º§Î¦Ì¦´¢¾Ô ˤ ¿¦¾Ô¦

Shock Tester Model 15 & 23 Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½ °½Ì¤ 2000 g & 5000 g

• Ì° °½Ì¤ ·Æ ·Å¡

Vibration Model MS-400 & 2000 Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½ ¿°·¾Ó ¦Ì§§ "Repetitive Shock" ¢¿®®¿¢° ¿¦ ISTA, ASTM, TAPPI, ISO, UN, DOT • ¦¿¡Í¢ ½´¿ ¢¾´º¯ ¿ 122 x 122 cm ¸°Äº 213 x 213 cm • ¦ÔÀ¸¦¾ ¢¾´º¯ ¿ 180 x 900 Kg • ¤¡·º§Î¦Ì¦´¢¾Ô ˤ ¿¦¾Ô¦

Compression Squeezer Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½ ¿° ¡ ¸°Äº º¦¤¾§¤ÂÓË Á¡ ¿ ¿° ¦· • ¦¿¡Í¢ ½´¿ ¢¾´º¯ ¿ 76 x 76 cm • °½¯½ ´¿®·Æ 123 cm • Ì° ¡·Æ ·Å¡ 2,268 Kg

LDS Vibration Model V830-335 LPT-600 LDS Vibration Model V875LS-440 HBT-90 LDS Vibration Model Ë °ÄÓ º ¤¡·º§ ´¿®·¾Ó ¦ ·½Ë¤Ä º ¦Î¦©²Á ¢ ­¾

• °Æ¨Ì§§ ¿°·¾Ó¦ Sine, Random, Shock • ·¿®¿°£·¾Ó¦Ï¡ ¤¾Ô ̦´¢¾Ô ̲½Ì¦´¦º¦ • ¢¾´º¯ ¿ Ë ¦ Í ®Ï¬°£¯¦¢ Ë °ÄÓº ΠϬ¬{¿

¤ÂӮ¦ÔÀ¸¦¾ Ï® Ë Á¦ 50 ÁͲ °¾®

Ë °ÄÓº ¤¡·º§ ´¿®·¾Ó¦·½Ë¤Äº¦ ¦¿¡Î¸

• ¦¿¡ 8.9-17.8-98/196-178/311-

178/489-900-1620-2900-5120N Sine (or Random)

Ë °ÄÓº ΠϬ¬{¿ ¦¿¡Î¸ ¤ÂӮ¦ÔÀ¸¦¾ ®¿ ´ ¿ 50-200 ÁͲ °¾®

KNR Structural Testing System KNR SiMat 4000 Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½ ¿°·¾Ó¦Ì§§ Universal Testing Model

¤Áµ¤¿ ˡ¯´ • Ì° ·¾Ó¦·Æ ·Å¡ 250-500-1000 KN • ´¿®£ÂÓ ¿°·¾Ó¦ +/-10mm @ 1Hz Dynamiz • ½Ë ²ÄÓº¦¤ÂÓ +-250 mm

Ë °ÄÓ º ·° ¿ ´¿®·¾Ó ¦ ·½Ë¤Ä º ¦ ¦¿¡Ë²Ò

• °Æ¨Ì§§ ¿°·¾Ó¦ Sine, Random, Shock • ·¾Ó¦Ï¡ ¤¾Ô ̦´¢¾Ô ̲½Ì¦´¦º¦ • ¢¾´º¯ ¿ ¤¡·º§ Ë ¦ ¨°½¢Æ ˧¿½ ̲½ ÁÔ¦· ´¦°£¯¦¢

Ë °ÄÓ º ¤¡·º§Ì° ¡Ã Ì° ¡ ̲½Ì° ¡¾¡ • ¦¿¡ º Ì° ¤¡·º§ 200-300 -500-1000-2000-3000 KN

• °Æ¨Ì§§ ¿°·¾Ó¦

KNR Seismic Earthquake Simulation Testing System

KNR Civil Structure and Component Testing

Ë °ÄÓº À²º ·­¿´½Ì© ¦¡Á¦Ï¸´

˨ ¦ ¿°°´§°´®Ë °ÄÓº ¤¡·º§¤ÂÓ À˨ ¦·À¸°¾§ ¸¦ ´ ¯ ¿¦´Á ¾ ¯ ·À¸°¾ § © Æ © ²Á ¢ ´¾ · ¡Å ºÅ ¨ ° ÃÓ ·¿®¿°£Ë ¿£Ã ̸² º Ë °ÄÓº ®Äº¤¡·º§ Ï¡ ˸®¿½·®¢° ´¿®¢ º ¿° ¨°½ º§¡ ´¯ • Compression Test • Tensile Test • Bindin Test • Linear Actuator • Seismic Earthquake Simulation Testing System

• ·¿®¿°£·° ¿ ·­¿´½Ì© ¦¡Á¦Ï¸´Ï¡ ¸²¿¯°Æ¨Ì§§

Ë ¦ 1 DOF, 2 DOF, 3 DOF ̲½ 6 DOF ˨ ¦¢ ¦ • ¢¾´Ë °ÄÓº ·¿®¿°£ºº ̧§Î¸ ®Â ¦¿¡Ì²½·­¿´½ ͸²¡Î Î ¦ ¿°ºº ̧§´¾ · ¡Å Ì ²½Í ° ·° ¿ º¿ ¿° ¿¦ º¦ °Â¢ Í ° ·° ¿ ·½«¿¦ ̲½´¾·¡Å ¢ ¿ Ñ ¤Â¢Ó º Î ¸°ÄºË© Á ¾§·­¿´½Ì© ¦¡Á¦Ï¸´

­ Ä Ã ¦ · n°­° µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤Å o ¸É......

¦·¬ ´ Á¤Á °¦rà ¦ · r ¶ ´

2425/2 ¨µ ¡¦oµª ¦³®ªnµ °¥ 67/2-69  ª ­³¡µ ­° Á ª´ ° ®¨µ ¦» Á ¡² 10310 à ¦«´¡ r : 0-2514-1000, 0-2514-1234 ¢ r : 0-2514-0001, 0-2514-0003 internet: http://www.measuretronix.com E-Mail Address : info@measuretronix.com www.measuretronix.com/lansmont-knr-lds


±y ¬¹¢| ¬¢± ¬¹¢|§ } ¦ ©±y §¥ Û± ª |² ¥y § ¦¹ ¥± ¬¢

CTRL UL101 ¥ Û ¥m ñ p

~ q }Ô ~ Ô t }× ­¥j }q jj ­ k pm } ¡vv j © Ï ¦ p ¢p j ¥ } q jj s ¡} k p¥j צ ¦ ­p©}Ôq j ©j Ó p¦ Ó CTRL UL101 m © ¢p j vv | j ~­ j© Ó ¥m ñ p ¡Ó ¨} ©}Ô} ¥ Ó m¡|q p ~ qq m } j~ ­¥ p ¥ Û Ó p ­p©}Ô Ó ppÓ } ¦ }¥ ¬

PHOTON+ ¥ Û ¥m ñ p }¦ ¥m ×¥ p¦ m ­ ¥

k } Î ¦ 1D@K 3HLD ¢p ­ ¡~¨ Ô¥ j ¦ ¦s ¥ Ô ¡~ }m ¥ ¬ 3@BGNLDSDQ ¥sñ ~Ó Ó 42! © Ó~Ô p¨sÔ¥ ¥ ×t ~Ó p j t ~צ × ¨sÔp pÓ

¥m ×¥ p¦ m ­ ¥ ¦ %%3 ¦ NBS@UD p m¢ ~ m p ¦jÔ©k Ùv ¥ p m ­ ¥ j ~Ó p«

¬ ~j V@SDQE@KK ¦ RODBSQNFQ@L ¥ ñ ¥m × Ùv m ­ ¥ ¨ ¥m ñ pq j ¡ ¨ p ¡p j ¥m pq j

\\\ RJFXZWJYWTSN] HTR XTZSI [NGWFYNTS







¤nÁ®¨È Å¢¢jµ Á } ¤nÁ®¨È ¸É ¼ ­¦oµ ¹ Ê ¤µÁ¡º°É µ¦°» ­µ® ¦¦¤ nµ Ç ¤¸ µ ¨³¦¼ ¦ ¸ÂÉ nµ ´ °° Å µ¤¨´ ¬ ³ µ¦Ä o µ ¨³­ µ ¸ÄÉ o µ µ GM ° Á¦µ¤¸ ªµ¤­µ¤µ¦ µ oµ µ¦ n°¤Â¤nÁ®¨È ®¦º°­¦oµ ¹ Ê Ä®¤n µ¤ ¸¨É ¼ oµ­´ É ¶Å o Á¦µ¤¸Á ¦º°É ¨¼ °¥¨r ¸É­µ¤µ¦ ¨¼ °¥¨r¨´ ¬ ³ nµ Ç Å o¦ª Á¦Èª ¹ ¶Ä®o ¦³®¥´ Áª¨µÄ µ¦¨¼ °¥¨r ´Ê ¸Ê µ GM ¥´ ­µ¤µ¦ ¶ µ¦ MODIFY ¦³­· ·£µ¡Â¤nÁ®¨È Å¢¢jµ µ DUTY CIRCLE 50% Á } 90% ED EMS ¨³Á¦µ¤¸ ¦· µ¦ n°¤ Electromagnetic Stirrer ®¦º° (EMS) ¨ª ·  n ʶ ¤¸Á ¦ºÉ° ¤º° ¦ª ª´ ªµ¤Á o¤­ µ¤ ¤nÁ®¨È GAUSS / TESLA / OERSTED (Oe) METER

¥¶« ³   ¯¥³§ ã q©§§q µ ³ GENERAL MAXWELL CO., LTD. 782/2 ®¤¼n 3 .Á ¡µ¦´ ¬r .Á ¡µ¦´ ¬r °.Á¤º° .­¤» ¦ ¦µ µ¦ 10270 ( ¦³Á «Å ¥) 782/2 Moo 3 Teparuk Rd. Teparuk Mung. Samutprakarn 10270 (Thailand) à ¦«´¡ r : 02 753 3755 ¢ r : 02 394 6318 (02 753 3344)

http://www.gmmaxwell.com

E-mail : maxwell@cscoms.com

oª¥¦³¥³Áª¨µ ¨³ ¦³­ µ¦ r oµ µ n°¤ ¤°Á °¦r Á Á °Á¦Á °¦r¨³Â¤nÁ®¨È Å¢¢jµÄ æ µ °» ­µ® ¦¦¤ ªnµ 20 e à ¥ ¸¤ µ ª·«ª ¦Â¨³ nµ ¸ É ¶ µ µ £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Â¨³ ¼Â¨°¥nµ ´ªÉ ¹ ¶Ä®oÅ o µ n°¤ » · Ê ¦ µ¤ ¤µ ¦ µ ¼o ¨· Ä Áª¨µ ¸É¦ª Á¦ÈªÂ¨³¦µ µ ¸É¨¼ oµ¡¹ ¡°Ä Á } °¥nµ ¥·É ¡¦o°¤ ´Ê ¦´ ¦³ ´ » £µ¡ µ n°¤ » ·Ê



Switch Box IP-67

TVA Series Switch Box

GO Switch

Smart Positioner

Solenoid Valves

Limit Switch

Manual Override Electric Actuator

Abbrasive Service Valves

Full Teflon Lined Butterfly Valves

Pneumatic Actuator

Heavy Duty Butterfly Valves General Industrial Butterfly Valves

Flanged Ball Valves

Pneumatic Actuator

V-Port Segment Valves

Vertical Multistage Pumps

Check All Valves

TECOFI Knife Gate Valves On/Off Ball Valves

Aseptic Diaphragm Valves

Pneumatic Actuator

Industrial Diaphragm Valves

Valstop-Eurostop Check Valves

Knife Gate Valves SISTAG Way Slide Valves

3-Way Ball Valves

Pision Valves

Control Ball Valves

EIM Multi and 1/4 Turn Actuator

Spring Return Electric Actuator

Peristaltic Pumps

Metal Diaphragm Pumps



ºÃÔÉ·Ñ ·Õ.ÇÕ.¾Õ. ÇÒÅ Ç á͹´ ¹ÔÇáÁµÔ¤ ¨ÓกÑ´

T.V.P. VALVE & PNEUMATIC CO.,LTD.

89 «ÍÂÃÒÁÍÔ¹·ÃÒ 52/1 á¢Ç§¤Ñ¹¹ÒÂÒÇ à¢µ¤Ñ¹¹ÒÂÒÇ กÃØ§à·¾Ï 10230 â·ÃÈѾ· : 0 2948 5040-4 â·ÃÊÒà : 0 2948 5045 E-mail : sales@tvp.co.th www.tvp.co.th

Flanged Ball Valve

(3 - PC) Ball Valve

Disk Valve

Brass Ball Valve

stainless steel actuator

chemical actuator

PVC - Ball Valve

miniature actuator bar-acturn

plastic actuator bar-actusign

3-way actuator

optoelectric position indicator signal unit

• DIAPHRAGM VALVES • GLOBE VALVES • FLOWMETER, MEASURING & CONTROL SYSTEM

5/2-way control valve

optoelectric position indicator SWITCHmaster

Positioner

TIME SAVING PNEUMATIC EQUIPMENT ACTUATOR OF THE TOP CLASS • PNEUMATIC / ELECTRIC TYPE • SINGLE / DOUBLE ACTING • FOR VALVE / QUARTER TURN EQUIPMENT • POSITIONER 4-20 mA / 3-15 PSI

• PLASTIC / METAL QUICK FITTING • VARIOUS KIND OF PLASTIC TUBE CHEMICAL RESISTANT, SPATTER ANTISTATIC, VACUUM TUBE • VACUUM SERIES AND DRYER

PNEMATIC EQUIPMENT INDUSTRIAL AUTOMATION







ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ • ºÃÔ¡ÒõѴ, ¾Ñº, à¨ÒÐªÔ¹é §Ò¹ âÅËÐá¼ ¹ ÍÅÙÁàÔ ¹ÕÂÁáÅÐ Ê൹àÅÊ´ ÇÂà¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ã·Ñ¹ÊÁÑ • ºÃÔ¡ÒÃÍ͡ẺµÙ ãË ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒ • ºÃÔ¡Òçҹ¾ÔÁ¾ «ÅÔ ¤ Ê¡ÃÕ¹ ÊÓËÃѺÅÙ¡¤ Ò • ¼ÅÔµµÙÊ ÓàÃç¨ÃÙ»µÒÁẺ§Ò¹ËÃ×͵ÒÁÁҵðҹ ÊÓËÃѺ¹Óä»ãª »ÃСͺµÙä ¿¿ Ò ÍÔàŤ·Ã͹ԤÊ

ÊÔ¹¤ ÒÊÓàÃç¨ÃÙ»

• µÙ Rack ÁҵðҹáÅÐẺ Wall mount • Rack Accessories ઠ¹ Blank Panel, Cable Management, ÃÒ§»ÅÑ¡ê , ¶Ò´ÂÖ´ áÅжҴÃÒ§àÅ×Íè ¹ • µÙ ẵàµÍÃÕèªÒà ¨à¨Íà • µÙâ ·ÃÈѾ· ÊÒ¢Ò • µÙ UPS, Stabilizer Ẻ Rack áÅÐ Tower • µÙ MDB, MCB • µÙ¡ ¹Ñ ¹éÓ, µÙ¾ ¡Ñ ÊÒ áÅе١ ÃШÒÂÊÒ • µÙá ºµàµÍÃÕè áÅЪѹé ÇҧẵàµÍÃÕè

ºÃÔÉ· Ñ ÍÔ¹â¹àǪѹ è à·¤ ¨Ó¡Ñ´

INNOVATION TECH CO.,LTD.

88 ËÁÙ 18 ¶¹¹ÅÓÅÙ¡¡Ò µÓºÅºÖ§·Í§ËÅÒ§ ÍÓàÀÍÅÓÅÙ¡¡Ò »·ØÁ¸Ò¹Õ 12150 â·ÃÈѾ· 02 549 5318-9 â·ÃÊÒà 02 549 5319 E-mail : sale@innovation-tech.com


§ ¤ ¯ w ° ww¥ §w {¦t¤ tÕ ¤¸zu©¸ ¥¯ ª· ¤ « £ zwÙ¯ Ý t¥ z ¤ z¥ Ö¥ ~Õ ¦ «z ¤t ¥¯w ª· z{¤t t ± zz¥ « ¥ t ~©·z ¤ ¤ {£u ¥ ¤ ¥tu© ¸ ¯ Ý ¨ · ¥ t¤ Õ¥ ¨ § t¨ ¥ ¥ Õ¥z ¨¯· ¥{£ {¯}¶w ¥t¥ u z¯w ª · z{¤t ¥ t¥ ¦z¥ u z¯w ª · z{¤t ¥ §¯}Õ t¥ ¤ ± w ¥ ¤ ¤ ¥t¥ ³ ° £ « ¬ § ¯ Ý Ö uÖ ¬ ¯ Õ¥ ¨¯¸ Ý ª ¸ ¥ zÕ¥ µ ¨{· £ t ¥ ¯w ª · z{¤t ± ¤ · µ ³ ² }Õ z ¥ Í ¨· ¥Õ ¥ ¨ ¸ § ¥t¥ t¥ ¤ ¥t¥ ¤ · £¯ ª ¯ Ý § ¨ ¨· ¦ ¥²}Ö° Õ ¥ ¨ · « ¦ ¤ ± zz¥ ¨ · ¨ £ t¥ {¤ t¥ ¨ · ¨ ¯ ª · z{¥t ¨w ¥ ° Õ ¦ ¬t Ö z ¥tt Õ¥ § t¨ ¥ Õ¥z ª · ¯ ª · ¯w ª · z{¤t ¯ § · ° z ¥t¥ § t § t¥ ¤ ¥t¥ ¤ · £¯ ª {£ ¥ tÕ § ¨ ª· ° £ ¥ ¥ t³ Ö ¥Õ § t § z{« ³ Õ ³ u z¯w ª · z{¤t ¯t¨· t¤ Ö¬ ¦¯ § t¥ Ö¬tÕ ¤¸z¯ Ý Ö¬ Õ¬² « t§{~Õ ¦ «z ° £ ¤¸z ¬ Ù Õ z (DYNAMIC BALANCING) ¯w ª· z{¤t t ¥ ¥ t Õ¥ 30 Í {©z ¨ ¤¸z w ¥ }¦ ¥ z¥ Ö¥ ¯ w §w ° £ Ö¥ t¥ ¥ ¯ Ý Õ¥z ¨ { ¬twÖ¥ Õ ¥t ¤ ° £¯}ª · ª ¥ {¥tt¥ { ² Û{{« ¤ ¦² Ö ¥ Õ¥ ¤z ¨w ¥ Ö zt¥ ¨t ¥t² « t§{t¥ ~Õ ¦ «z° £ ¤z¸ ¬ Ù Õ z ¨¸ ~©z· Ö z²}Öw ¥ ¥ ¨ ° £ £ t¥ Ù ¯¨· ¥ ¨ Ö ¦ ¤ ¯w ª · z{¤t ¨ · w ¨ ¥Õ u z Õ¥ ¤ ~Õ - Ö¥z BLOWER £ § § ¥ ¬zu z± zz¥ « ¥ t «w £¯ Ö ¦ (DYNAMIC BALANCING) t¥ ¦ DYNAMIC BALANCING }§¸ Õ u z¯w ª· z{¤t ¨· « Ö w ¥ ¯ ¶ ¬z ¤¸z ¨· Ö¥z² Õ ª ²}Öz¥ ³ ¯ Ý ¯ ¥ ¥ {£¯t§ t¥ ¤· ¤ ¯ ª · z ¥{¥tt¥ ¯ ¨ ¬ Ù Ö¥ Õ¥ Ö zt¥ {£ ª ¥ «t¥ ²}Öz¥ ¯ § · w ¥ ¤ w ¥ ¯ ¨ · z z² t¥ ¦z¥ Ö ¤z¸ wÕ¥²}Ö{¥Õ Õ Õ¥zµ ¯}Õ ¬}, ° §·z, ¥ ¥ , t £° ³ Ñ¥ ° £¯ ¥ ¨·¯ ¨ ³ t¤ t¥ « ¯ § u z¯w ª· z{¤t t §·z¯ Õ¥ ¨¸ ¨·{£°tÖ³u³ Ö Ö t¥ ¦ DYNAMIC BALANCING ° £¯ ¥ ¤z ¨t¥ ¦ DYNAMIC BALANCING t ¥ ¨· (ON - SITE FIELD BALANCING) }§¸ z¥ «tu ¥ ² ¥ u £t¦ ¤z²}Öz¥ Õ¬± ³ Õ Ö z }§ ¸ z¥ t ¥

SPEC MECHANICAL FACTORY

DYNAMIC BALANCING TURBO CHARGER ALL SIZES

DYNAMIC BALANCING SCREW - D - CANTER

DYNAMIC BALANCING ROTOR CUTTER

DYNAMIC BALANCING ROTOR MOTOR, ROTOR GENERATOR ALL SIZES

DYNAMIC BALANCING BLOWER ALL SIZES

DYNAMIC BALANCING A LARGE AND LONG ROTOR SUCH AS ROLLER MILL

DYNAMIC BALANCING CENTRIFUGAL BASKET

DYNAMIC BALANCING ROTOR TURBINE

z¥ t ¥ ¨· (ON-SITE FIELD BALANCING) }§ ¸ z¥ «tu ¥ ² ¥ u £²}Öz¥ Õ¬

DYNAMIC BALANCING HIGH SPEED GEAR

¤ ¤ °t× ³ ± ¯{ , ¯ ¨· ¬t ¥z Õ ACCUMULATOR

DYNAMIC BALANCING IMPELLER PUMP

DYNAMIC BALANCING ROTOR ¨¯ ª· t £ ¥

DYNAMIC BALANCING SCREW MIXER

DYNAMIC BALANCING SERVICES FOR ALL ROTATING PARTS Ä¥ q ¥²¬¶ ¶ Î

Æ ´ Ã

ç q ï q á ¯¥·ÂÊ °n´¬q

z £ ˵£³  ¥Â «£

Æ c} Â §n´

 ¥Â «£

Æ ¥ £

m´ ³Ê ª¥·¬µ¥´ ­n¯ ¯´­´¥ º n¯¤

c}  §n´ ¥ ³¤ª¥·

º £ § ¬´¤

E-mail : email@specmechanical.com

02 431 1594 081 453 6290 02 813 8748

ª´§´¤´

µ §¯n¯£ n¯¤ ¯µÂ¢¯ ¥² º£ m à ³ ­©³ ¬£º ¥¬´ ¥ 74130 Ä ¥ª³ q 02 431 1452, 02 431 1594, 02 813 8747 á q 02 813 8748 www.specmechanical.com

º £ § ¬´¤

230 ­£» m 13 ¯¤Â ¥Â «£ 95  ¥Â «£

á q

Æ ¬£º ¥¬´ ¥

¥¶« ³ ¬Â ã ´ ¶ ¯§ µ ³ 63(& 0(&+$1,&$/ &2 /7'

­£»m  ¥Â «£  ¥Â «£ ¯n¯£ n¯¤ ¯ ¥² ºm£Ã ¬£º ¥¬´ ¥ Ä ¥ª³ q 02 431 1452

Æ ¥² º£ m à ª¥« ¶

¥¶« ³ ¬Â ã ´ ¶ ¯§ µ ³

Æ ¥ ³¤ª¥·


Ä¥ q ¥²¬¶ ¶ Î

ç q ï q á ¯¥·ÂÊ °n´¬q

z £ ˵£³  ¥Â «£

Æ c} Â §n´

 ¥Â «£

Æ ¥ £

m´ ³Ê ª¥·¬µ¥´ ­n¯ ¯´­´¥ º n¯¤

c}  §n´ ¥ ³¤ª¥·

º £ § ¬´¤

E-mail : email@specmechanical.com

Æ ´ Ã

ª´§´¤´

µ §¯n¯£ n¯¤ ¯µÂ¢¯ ¥² º£ m à ³ ­©³ ¬£º ¥¬´ ¥ 74130 Ä ¥ª³ q 02 431 1452, 02 431 1594, 02 813 8747 á q 02 813 8748 www.specmechanical.com

02 431 1594 081 453 6290

02 813 8748

º £ § ¬´¤

230 ­£» m 13 ¯¤Â ¥Â «£ 95  ¥Â «£

á q

Æ ¬£º ¥¬´ ¥

¥¶« ³ ¬Â ã ´ ¶ ¯§ µ ³ 63(& 0(&+$1,&$/ &2 /7'

­£»m  ¥Â «£  ¥Â «£ ¯n¯£ n¯¤ ¯ ¥² ºm£Ã ¬£º ¥¬´ ¥ Ä ¥ª³ q 02 431 1452

Æ ¥² º£ m à ª¥« ¶

¥¶« ³ ¬Â ã ´ ¶ ¯§ µ ³

Æ ¥ ³¤ª¥·



)DLUEDQNV 0RUVH

Diesel Engine Driven Fire Pumps

)DLUEDQNV 0RUVH 07+ End Suction Pumps

Regenerative Turbine Pumps

)DLUEDQNV 0RUVH

Vertical Turbine Fire Pumps

5HJHQW

Self Priming Pumps

)DLUEDQNV 0RUVH

Horizontal Split Case Pumps

52%27

RW-Vortex Pumps

3ULFH 3XPSV

38//(1

Vertical Multi-Stage Pumps Stainless Steel, Bronze, PVC, PVDF Centrifugal Pumps

SPENCO LIMITED

(/%,

Pressure Tanks with Replaceable Diaphragm

85 UDOMSUK 27, SUKHUMVIT 103 ROAD, BANGNA, BANGKOK 10260, THAILAND 85 ~ « «u 27 «u « § 103 °u z ¥z ¥ ¯u ¥z ¥ t «z¯ ¢ 10260 TEL. 0-2383-9163 (10 Lines) Fax. 0-2383-9162 Website : http://www.spenco.co.th E-mail : spenco@spenco.co.th


















}¨ ÂŽĂ—§Â—Âąy˜¢š |–¢ÂœÂŚÂ‰ ²ÂšÂĽyÂœÂ?y­Â–¢­Âˆ Â•ÂŽÂ–}Š §vŠ×§|Â?Â˜ÂĽÂąÂŒÂ? (THERMOMETER ÂąÂŒ¢Â˜Ă›ÂłÂ––Š¹ÂŠ¢Â˜Ă›) Ă‚Â?Â? I Ă‚Â?Â? T

¯Š Â–Ù¹”w¤ÂŽÂŻÂŽĂŒÂ˜ / RTD

DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER

ÂŻt˜¨Â•ÂšÂ•ŠÂ‡ ˆ¤ÂšÂŻÂ–ÂŞÂ ÂŒÂŻÂŽĂ?ÂŒÂ?°ÂˆÂŒÂŻÂ˜Â? ”¨wš¼”•¼štĂ–ÂĽÂŒ ˆ¤¸z°ÂˆĂ• 3 ÂŒ§¸Âš uŠ¸ÂŒÂłÂŽ (tĂ–ÂĽÂŒÂš¤Â‡Â˜zÂ˜Ă•ÂĽz) 0~120, 0~150, 0~200, 0~300, 0~400

ÂŻt˜¨Â•ÂšÂ•ŠÂ‡ ˆ¤ÂšÂŻÂ–ÂŞÂ ÂŒÂŻÂŽĂ?ÂŒÂ?°ÂˆÂŒÂŻÂ˜Â? ”¨wš¼”•¼štĂ–ÂĽÂŒ ˆ¤¸z°ÂˆĂ• 3 ÂŒ§¸Âš uŠ¸ÂŒÂłÂŽ (tĂ–ÂĽÂŒÂš¤Â‡  tž˜¤z) 0~120, 0~150, 0~200, 0~300, 0~400, 0~500, 0~600

™¯¼qÄ££œÂ—¯¼q ­Â›n´Â?z™£q £§

THERMOSTAT THERMOMETER

INDICATORS / CONTROLLERS z REFRIGERATION z COMPRESSORS MANAGEMENT z DATA LOGGER, RECORDER AND TELEVIS SYSTEM z ACCESSORIES

ÂŒmŠÂ‰Âƒ´¼Š³Â–£¡

- 50 ‰Šz 50°C 0 ‰Šz 120°C 0 ‰Šz 300°C 0 ‰Šz 200°C 0 ‰Šz 400°C 0 ‰Šz 500°C

• Â?¼••¼š 1.5 °¯Â”ˆ–, 3 ÂŻÂ”ÂˆÂ– •  Â†ÂžÂ“”§ 120 C, 0-200° C

Made in German

{ÂŚÂžÂŒĂ•ÂĽÂ• ÂŽt–†Ù³’’Ѽ°Â–zÂ?ÂŹz°Â˜£°Â–zˆ¡Œ Â?Œž–¤Â?¹–zzÂĽÂŒ ÂˆÂ?¼žt––”Št}ÂŒ§Â‡ ²ÂŒÂ–ÂĽw¼‰t

ĂƒÂœÂœÂ—ÂśÂ–§¯¤ÂƒÂłÂœÂžÂ›ÂłÂ‰ —³ŠĂ‚¼š¯Â›ÂŹĂƒÂ—›Â§

FRUTON %7 'LJLWDO 7KHUPRPHWHU ¯Š Â–Ù¹””§¯Âˆ Â–Ă™ š¤Â‡Â“¼•²ÂŒ°Â˜ÂŁÂ“ÂĽÂ•ÂŒ t

FRUTON %7 'LJLWDO +\JURPHWHU ¯Š Â–Ù¹””§¯Âˆ Â–Ă™ °Â˜ÂŁwš¼”}ÂŞÂŒ¸ Â?¤Â”‘¤ÂŠÂ‹Ă™

FINE AUTOMATION )/2: 6:,7&+ MODEL : FS-80 Standard Type

testo 174H

testo 174H NTC/ capacitive humidity sensor 2 x internal °C, °F, %rF, %RH -20 to +70 °C internal 0 to 100 %RH

Accuracy Âą 1 digit

¹0.5 °C (-30 to +70 °C)

Resolution Battery life (at +25 °C) Operating temperature Storage temperature Dimensions Battery type Protection class Meas. cycle Memory Software

0.1 °C 500 days at 15 min. meas. rate -30 to +70 °C -40 to +70 °C 60 x 38 x 18,5 mm 2 x CR 2032 Lithium IP 65 1 min - 24 h 16,000 readings ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4

¹0.5 °C (-20 to +70 °C) ¹3 %RH (2 to 98 %RH) +0.03 %RH/K 0.1 °C, 0.1 %RH 1 year at 15 min. meas. rate -20 to +70 °C -40 to +70 °C 60 x 38 x 18,5 mm 2 x CR 2032 Lithium IP 20 1 min - 24 h 16,000 readings ComSoft Basic 5 ComSoft Professional 4

†¼š¯ĂŠ ‰Š³Â–†Š´£ÂŒšÂ›Ă‹ „¯‰Æ£nĂƒ§²Š³Â–ÂşÂƒÂŻm ÂŹÂĽn´Â‰

WHVWR WHVWR

}՚zt¼–š¤Â‡ : 0 ‰Šz 90% ; -10 ‰Šz +50 °C ; 0 ‰Šz 100%rh z wš¼”³š²ÂŒt¼– Ă•ÂĽÂŒwÕ¼³‡Ö 0.5 š§ÂŒÂĽÂŠ¨ z ”¨Â’z Ă› tĂ™}ÂŒ¤ wzwĂ•ÂĽt¼–š¤Â‡ÂłÂ‡Ă– z  Â†ÂžÂ“”Â? § Œž–¤Â?²}Ă–zÂĽÂŒu zˆ¤ÂšÂŻw–ª ¡ z -10 ‰Šz +50 °C z °Â?‡zwĂ•ÂĽt¼–š¤Â‡ Â†ÂžÂ“”§°Â˜ÂŁwš¼”}ª¸ÂŒÂ?¤Â”‘¤ÂŠÂ‹Ă™ ²ÂŒÂžÂŒĂ•ÂšÂ• °C, °F, %rh, °Ctw, °Ctd ³‡Ö z { °Â?‡zÂ?˜”¨³Â’¯–ª z°Â?zÂ?Œž–¤Â? Ă•ÂĽÂŒwĂ•ÂĽ ²ÂŒÂŠ¨¡Â”ª‡³‡Ö z

™¯¼qÄ££œÂ—¯¼qŠ³Â– ¯º•­¢£œĂƒ§²Â†Š´£ÂŒšĂ‹Â› Testo 608-H1-H2 Testo 608-H1 Measuring range 0 to + 50/+32 to 122 F/10-to 95% RH

1. Material: Housing material: Aluminum Alloy (IP65) Paddle material: SUS 304 2. Operating temperature : -30~150°C 3. Operating pressure Max. : 355 PSIG 4. Pressure drop allowance : 3 PSIG 5. Set point tolerance : Âą25% 6. Repeatability difference:. Âą5% 7. Contact rating: SPDT, 1A 40W/230VAC 8. Connection: 1â€?PT screw 9. Weight: approx. 850g

Accuracy Âą 1 digit 0.50 (at + 25C) 1F (at + 77F) 3% RH (10 to 95% RH)

Âą Âą Âą

Low Pressure Control Danfoss 0.2-7.5 Bar

†¼šĂŠÂŻÂ‰Š³Â–¯º•­¢£œ

z

1/2"PF

Compact simple design and principle, high reliability, low price.

™¯¼qÄ££œÂ—¯¼qĂƒÂœÂœÂ?¼¯™

HEX38 1"PT

ˆ¤ÂšÂŻÂ–ÂŞÂ ÂŒÂŻÂŽĂ?ŒŠ zÂŻÂžÂ˜ÂŞÂ z, ÂąÂ˜ÂžÂŁ, °Â?Â?t˜” °Â˜£°Â?ÂŒ z ”¨°Â?Â?tĂ–ÂĽÂŒÂˆÂ–z °Â˜ÂŁtĂ–ÂĽÂŒz z ”¨ Â† ÂŤ ž“”²§ ÂžĂ–ÂŻÂ˜ÂŞÂ t -50 +600 °C

Solenoid Vale

z

25

EGO Single-Plate Ring-Cooker with six-heat regulator switch ÂŻÂˆÂĽÂłÂ’Â’Ă‘ÂĽ E.G.O. u z¯• Â–”¤ÂŒ ”¨²ÂžĂ–ÂŻÂ˜ÂŞÂ t²}Ă– 2 uÂŒÂĽÂ‡ 220 VA 1500 W °Â˜ÂŁ 2000 W

testo 830-T1

w 5DQJH °& w $FFXUDF\ Âą GLJLW Âą °& RU RI 5HDGLQJ w 5HVROXWLRQ °& w Ă…ÂŒn %DWWHU\ 9 'LPHQWLRQ [ [ PP w :HLJKWLQJ J

Mini Float Level Switch MF series

70

90

testo 174T NTC 1 x internal °C, °F -30 to +70 °C

24 13 22

Technical data Sensor Channels Measurement units Measuring range

140

DATA Logger series testo 174 The small ones...

testo 174T

Ă‚ÂƒÂŠŠ³Â–ĂƒÂĽÂ‰Â–ÂłÂ› ĂƒÂĽÂ‰Â–ÂťÂ– Ă‚ÂƒÂŠ &203281' Ă‚ÂƒÂŠŠ³Â–ĂƒÂĽÂ‰Â–ÂłÂ›Â—ĂŠÂľ PP$T PP+J .3D ™¯¼qÄ££œÂ—¯¼qĂƒÂœÂœ­Â›n´Â?zÂ–Ăƒ§²ĂƒÂœÂœÂ?¼¯™

Constant wattage cut to length heating cable Â?¼•¥¨ÂˆÂŻÂˆ Â–Ă™ Â?Œž–¤Â?ŠÕ ÂŒ¸ŒÂŠ§¸zw Â˜Ă™Â•ÂŻÂ•ÂśÂŒ, – Â?šztÂ?ÂŽÂ–ÂŁÂˆÂŹÂžĂ– zÂŻÂ•ÂśÂŒ Constant wattage parallel heating cable silicone rubber insulation sheath (application : drain pipes, cold store frame doors)

Ceramic Infrared Panel Radiators

Up to 70°C with silicone insulation. Suitable for avoiding ice in pipes and metal surfaces or forheating not exceeding 55°C on them. lt can be cut to size. They are commonly used in industrial or commercial refrigeration installations to avoid ice in the drain pipes, condensationon the surface, and in applications on metal surfaces notexceeding 55°C.

°¡Â——¯¼qĂ…ÂŒn¾­¼³ÂœÂŻÂşÂ—´­¼¼£

†Š¯Â—§q ™Â?§m¯› Ăƒ§² ƙ™´Ă‚›¡¤£°¡Â——¯¼q

°¡Â——¯¼q—£n ›Ë¾ ›Ë¾£³Â›

£¡Â†Š´£Â™Â›Â™´Â›Â—mÂŻ ƒ´¼ÂƒÂłÂ–ÂƒÂĽmÂŻÂ›Â„ÂŻÂ‰ÂƒÂĽÂ– –m´Â‰ Ăƒ§²Ă‚†£¡Â™ÂşÂƒÂŒÂ›ÂśÂ– ÂŻÂŻÂƒĂƒÂœÂœĂƒ§²Âž§œÂ—Ɩn Â™ÂşÂƒÂ†Š´£Â—nÂŻÂ‰Âƒ´¼Â„¯‰ §ÂƒÂ†n´ z

Elstein FSR panel radiators are ceramic infrared radiators, which are designed for operating temperatures up to 750 °C. Surface ratings of up to 64 kW/m2 can be installed.

°¡Â——¯¼qĆ¼£´§oÂŻÂƒÂ?q

°¡Â——¯¼q¯œ›¥¼´Ă‚¼–

‹›ŠÂ›ÂƒÂłÂ›Â†Š´£¼n¯› ĂƒÂœÂœÂžn´ Ă‚ÂŒš¯Âƒ ĂƒÂžm› Ė¤£¡Š³ –º—´m Â‰Ăˆ Ă‚ÂŒm› Ă…¤­œÂ› Ă…¤ĂƒÂƒnŠ Ă‚Â?¼´£œÂ† Â?œ¼ÂƒÂś ´n &(0(17 %2$5'

Wire and Strip Heater “ /Japanâ€? (Max. Temperature 1400°C)

°¡Â——¯¼qĂ…ÂŒnÂƒÂłÂœÂ›Ă‹Âľ ›Ë¾£³Â› Ăƒ§²Â„¯‰Â­§Š Ă…ÂŒnÆ¥ 9$& Š³Â——qÂ—ÂłĂ‹Â‰ĂƒÂ—m Z

EGO ™¯¼qÄ£—³™ High alloy heating element material and ultra high grade alloys produced by special electroslage melting process, distributed in various grades. Pyromax is classified into 2 types, namely, Fe-Cr-Al and Ni-Cr. When Pyromax used for heating element, it is important to select the most suitable type according to the operating conditions. General characteristics of metallic heating element.

Rang 0-110°°C, 0-300

°¡Â——¯¼q†¼¡Âœ ™m¯§£¼n¯›

INFRARED

FINNED HEATER

´¤Ă†ÂĄÂ™Â›Â†Š´£¼n¯›

¯º•­¢£ Âś

Â?˜ŠÂžÂŚÂŒ Âą}˜ŠÂ‚ÂœŠÂŒÂ—Ă› €Œ““š§Â— }¨vŒ‰

CHALERNWIT SUPPLY CO.,LTD.

°¡Â——¯¼qĂƒÂ™m‰

HIGH WATT DENSITY CARTRIDGE HEATER

268 ~ Â•ÂŠ§ÂŒt– ‰ŒŒ‡§ÂŒ°Â‡z °ušz‡§ÂŒ°Â‡z ÂŻuˆ‡§ÂŒ°Â‡z t–z¯Š‘¢ 10400

RATING : 200°C, 500°C, 750°C SIZE : ˆ¤z¸ °ÂˆĂ• 0.3-16.0 sq-mm. COLER : white, red, green, black, yellow, blue

+HDWHU ¼³–™m¯

+HDWHU ĂƒÂžm›

www.chalernwitsupply.com

E-mail: chalernwit@yahoo.co.th

268 SOI TINAKORN DINDAENG ROAD DINDAENG BANGKOK 10400 TEL. 0-2643-3153-4, 0-2643-4412, 0-2643-3502, 0-2643-7773 FAX : 0-2245-3327, 0-2643-7774



- j° ´ ¦ ´ Å¢¢jµ ®¦º°Á · - j° ´ Á¢­ µ n°­¨´ Á¢­ - j° ´ Á¢­Å¤n­¤ »¨¥r

- ¦´ ­´ µ Alarm Å o 10 » - ¤¸Å¢ LED ­ » ¸ÁÉ ·

- ´ Ê ® nª Áª¨µÅ o 0-10 ª· µ ¸

Á º° £´¥ - ­µ¤µ¦ n° ¥µ¥¦³ Å o

- j° ´ ¦³Â­Á · ®¦º° ɶ ªnµ nµ · - ´ Ê ® nª Áª¨µÅ o 0-10 ª· µ ¸ - j° ´ ªµ¤Á­¸¥®µ¥ °

- ­ n µ

(Phase Unbalance)

Load ¨³ Motor - j° ´ ¦³Â­¦´ªÉ ¨ Ground - Ä o¦ªn ¤ ´ CT Å o » µ - ´ Ê ® nª Áª¨µÅ o 0-1 ª· µ ¸

- j° ´ Over ¨³ Under Speed ° Generator ¨³ Motor - ¦ª ´ ­µ¥¡µ ¨¶Á¨¸¥ µ - ¦´ ­´ µ µ Puls e µ

Proximity Switch

Alarm - ¤¸ Output Ä o °n ´ ¦³ · É

AC Volt, AC Amp., Hz,Watt - 48 × 96 mm. Panel Mount - ¤¸¦ n» 3 phase ¨³ 1 phase

- j° ´ ªµ¤Á­¸¥®µ¥Á ºÉ° µ µ¦ µ Generator - ´ Ê ® nª Áª¨µÅ o 0-20 ª· µ ¸

- Senser PT100, T/C,

Thermistor - SPDT Relay Output - j° ´ Motor, Transformer


³¨ ©· ° º ­ ®u ©· ° º ­ ®u Ç ­ ¸ ³r³ Æ ¸ ¤«· ©¾ Æ ¤µ 1HY\UZHUP[^VUN )HUN VY )HUN 7OSH[ )HUNRVR 9*1 +&= \\\ XNFRNS[JWYJW%MTYRFNQ HTR


AUMA is the leading German manufacturer of electric actuators, actuator controls and valves gearboxes for the automation of valves worldwide. AUMA has 45 years of experience in research & development and in the manufacturing of electric actuators.

Ãкº· Í ÇÒÅ Ç » Á ªØ´·Õè 2

Ãкº· Í ÇÒÅ Ç » Á ªØ´·Õè 2 ISBN 974-686-103-8 ËÁÇ´ Piping - Pump - Valve ¼ áÙ µ § àÍçÁá͹´ ÍÕ º¨. ¢¹Ò´ 18.5 x 26.0 «Á. ¨Ó¹Ç¹ 336 ˹ Ò กÃдÒÉ »Í¹´ ÃÒ¤Ò 220 ºÒ·

˹ѧÊ×Í·ÕÃè ǺÃÇÁº·¤ÇÒÁàกÕÂè ÇกѺ · Í ÇÒÅ Ç áÅл Á ·Õ¾è ÁÔ ¾ ã¹ÇÒÃÊÒÃà·¤¹Ô¤ â´ÂÁÕà¹×Íé ËҢͧᵠÅÐกÅ ÁØ àª ¹ · Í : àÊÕ§úกǹ¨ÒกÃкº· Í, àÅ×Íก©¹Ç¹Ë ØÁ· ÍÍ ҧäö֧¨Ðä´ ¢Í§´Õ, · ÍÊÓËÃѺกÒÃäËÅ·ÕÁè ËÕ ÅÒÂʶҹÐ, กÒÃÍÍกẺÃкº· Í ÏÅÏ ÇÒÅ Ç : ÇÒÅ ÇáÅÐกÒÃ㪠§Ò¹, ÇÒŠǹÔÃÀÑÂ, กÒÃàÅ×Íก㪠ÇÒŠǼÕàÊ×Íé , µÑÇËÁع ก Ò¹ÇÒÅ Ç, ÇÒÅ Ç»ÃѺ¤ÇÒÁ´Ñ¹, กÒÃàÅ×Íก㪠â«Åչʹ ÇÒÅ Ç ÏÅÏ » Á : à¤Ã×èͧÊÙºáÅÐÃкºÊÙº, » ÁËÍÂ⢠§, » Á¨ ØÁ, µÔ´µÑ駻 ÁãË ´Õµ ͧÁÕ à·¤¹Ô¤, à¤Ã×Íè §ÊÙº¹éÓẺà¾ÔÁè ¤ÇÒÁ´Ñ¹ Booster Pump ÏÅÏ

¼ Ùʹã¨ÊÒÁÒöàÅ×Íก«×éÍä´ ·ÕèÈٹ ˹ѧÊ×Í àÍçÁá͹´ ÍÕ ËÃ×ÍÊÑ觫×éÍä´ ·Õè

ºÃÔÉ·Ñ àÍçÁá͹´ ÍÕ ¨ÓกÑ´

(BTS ʶҹÕกÃا¸¹ºØÃÕ) 77/111 ÍÒ¤ÒÃÊÔ ¹ ÊҸ÷ÒÇàÇÍà ªÑé ¹ 26 ¶¹¹กÃØ § ¸¹ºØ ÃÕ á¢Ç§¤Åͧµ ¹ ä·Ã ࢵ¤ÅͧÊÒ¹ กÃØ § à·¾Ï 10600 â·ÃÈѾ· 02 862 1396-9 â·ÃÊÒà 02 862 1395 àÇçºä«µ www.me.co.th, www.technic.in.th ÍÕàÁÅ member@me.co.th



(อีลที โปร) เครือ่ งวัดและบันทึกค่าพลังงานไฟฟ้า เหมาะสำหรับโรงงานอุตสาหกรรมทีใ่ ช้พลังงานไฟฟ้าในปริมาณมากๆ และบริษัทตรวจวัดพลังงานไฟฟ้า (Energy Audit) ที่ต้องการข้อมูลที่ถูกต้อง รวดเร็ว และต่อเนื่อง เนื่องจากมีหน่วยความจำขนาด 128 kbytes (บันทึกได้ประมาณ 25,000 Records) ขยายได้ 512 kbytes (บันทึกได้ประมาณ 100,000 Reading) จึงบันทึกได้ตอ่ เนือ่ ง ยาวนานเป็นสัปดาห์หรือตลอดเดือน ขึน้ อยูก่ บั การเลือกเวลาบันทึกตามความเหมาะสม

มีคณ ุ สมบัตด ิ งั นี้

• วัดและบันทึก kWh, Volts, Amps, kVA, kVAR และ Power Factor ทัง้ ระบบไฟฟ้า 1 เฟส และ 3 เฟส • หน่วยความจำ 128 kbytes ขยายได้ 512 kbytes • ใช้พลังงานจาก Battery อายุใช้งาน 3 ถึง 10 ปี • ปรับค่าช่วงเวลาวัด Interval ทุกๆ 3, 15, 30 วินาที 1, 5, 15, 30, 60 นาที และ 12, 24 ชัว่ โมง • ติดตัง้ ง่าย ขนาดเล็ก สามารถติดตัง้ ภายในตู้ MDB สะดวก ปลอดภัย • เลือกหัววัดกระแสทัง้ แบบ Clamp ก้ามปู ขนาด 5, 200, 500, 1,000 และ 3,000 A หรือเลือก Splite Core ราคาประหยัดได้

เป็นโปรแกรมบนวินโดว์มใี ห้มาพร้อม เครือ่ งใช้กำหนดการทำงานเครือ่ ง Logger ก่อนนำไปใช้งาน เช่น กำหนดช่วงเวลาบันทึก เลือกค่าทีต่ อ้ งการจะบันทึกชนิดของระบบ ไฟฟ้า สามารถแสดงผลทัง้ ตัวเลข และเส้นกราฟแบบ Real Time, แสดงรูปคลืน่ สัญญาณและค่าฮาร์โมนิกส์ของแรงดัน และกระแส ไฟฟ้าถึงลำดับที่ 63 ในกรณีที่จุดวัดอยู่ห่างไกลก็สามารถทำ Remote ผ่าน Internal Modem ได้ (ซือ้ เพิม่ ) เป็นเครือ่ งบันทึกข้อมูลอีกชนิดหนึง่ แบบ 4 ช่อง สัญญาณ สามารถบันทึก อุณหภูมิ, กระแส ไฟฟ้า, สัญญาณ Pulse จาก kW Transducer, Gas Meter หรือ Flow Meter สำหรับคุณสมบัติทางเทคนิค และการใช้งานโดยทั่วไปจะเหมือน กับรุน่ Elitepro อย่างเช่น หน่วยความจำ และโปรแกรมใช้งาน

   

 

1694, 1694/1     10400  0-2277-9969, 0-2692-3980  0-2277-0995, 0-2692-3978 http://www.asras.com E-mail : sales@asras.com



The “Vega” Thermal oil Boiler fully meets the requirements of manufacturers who to make the maximum economical use of energy in their manufacturing processes. Heating output 400,000 Kcal/Hr up to 5,000,000 Kcal/Hr. “Vega” Boiler enables thermal fluids to be heated up to 350C with out any increase in system pressure. All fitting & dimension is to be Germany standard. Any kind of fuel can be use, Diesel, LPG, Natural Gas, Biogas, Heavy oil or Dual fuel. Boiler to be complete packaged unit with weishaupt burner,KSB. Oil circulation pump, Program logic control & touch screen display.

The Compact HXS range of Steam Boilers are of conventional three pass wet back economic design utilising single pass of flame in the fumace and two passes of straight tubes.

A Vertical tubeless boiler is of relatively simple design offering years of trouble-free operation. Every Fulton boiler is built and stamped to ASME Code and registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel inspectors, U.S.A.

The Load Leveller is unsurpassed in its field. Offering flexibility in instaneous heating combined with storage, it can deliver hot water with a more accurate temperature control than any rival system.

The Costswold Mark lll range, the latest version of the highly successful Costswold design first introduced into the industry in 1964 continue to give you the following advantages : Competitive prices yet manufactured to the highest standards. Quick deliveries met by the use of 13 standard sizes. Modifications easily incorporated to you own specificaton. Full compliance with BS 853:1981. Vertical or horizontal mounting. Technical advice and support from highly qualified Engineers.

Plate heat exchangers are often the most economical and effcient solution for many heat transfer applications, particularly in situations requiring maximum recovery from low grade energy sources. The ReHeat system incorporates the follwing benefits : Flexible unit design and plate configuration. Unique tongue and groove plate and gasket design. High heat transfer co-efficients with low pressure drops. Economic, compact and reliable units. Purpose built units to suit your system.

CF Process Water Heaters

This standard range of heat exchangers designed for continuous flow process heatingm provides reliability with economy, The reliability you get as a result of quality construction to BS3274 and the economy as a result of selection from a range of 24 standard sizes.

Heat Exchangers for Special Purposes Our expertise allows us to offer shell and tube heat exchangers for most applications, in a veriety of materials and configurations, to meet your individual needs. We have standard ranges of “U” tube, pull through floating head and fixed tubeplate designs and we have manufactured any special units based on modifications to this standard range. Why not challenge our Engineers to solve your heat transfer problem?



ดัชนีโฆษณา ¦» r¢°­ ¦³Á «Å ¥ ­¸ ° ­ ´ ´É ° r Å¡¨·É °¸ ª· Á¤o rh ·¤Á °¦r¨¸É¥r ¨pµ ¦³Á «Å ¥ ­¸ Á ¡¸ Á ¦ ·Ê ¦»p h Á ¤Á È °°Ã Á¤ ´É hh Á ¦ºÉ° ¡n Å¢ ´¨Á °¦r ¦³Á «Å ¥ ­¸ Á Á°­ ¸ ¡´Ë¤­r ­¸ Á µÂ ­¸ Á Á °¦´¨Â¤ Áª¨¨r Á ¦· Á¤º° ¤ ¸ Á °¦r¦¸É ­¸ Á ¦· ª· ¥r ´¡¡¨µ¥ · » ¦ r ­¸ ´ ¸Éªµ¨rªÂ° r °· Á °¦rÁ ¦ ¸ °µ¦r Á°È¤ ä ´É ¦»p h ­¸ ¸ Á °¨ ᨸÁ Á°È ·Á ¸¥¦·É ¸Â È¡ ­¸ ¸Á¤ ­r h hh ­¸ ¸¨¨· ­Á Á ·¨ Á °¦rª·­ ®¨´ Ä Á o Á ¦· Á¤º° ­¸ Á ¢ ¸Ê °¢ r­¨· ­¸ Á ¦µÅ ¥ ´ ¨·ª Á Á à 襸 ­¸ ´ Á ·Ê¨¥¼ ¸ Á°È ·Á ¸¥¦·É ­¸ ¸Å¨ r ´¡¡¨µ¥ hhh ¸¦ · °°Ã Á¤ ´É ­¸ Á ¸¥Á È Á­È È° Á à ¦ ´ ­r ¸ °¨ Á ¸¥¦r¤°Á °¦r ­¸ ¸ ª¸ ¡¸ ªµ¨rª ° r ·ªÂ¤ · ¸ Á°È Á¤ ´¨Áª·¦r ­¸ Á à 襸°· ­ ¦¼Á¤ r à Á ·¨ °· ´­Á ¦¸¥¨ à ¨¼ ´É ­¸ ¦£´ r °¸Á¨È ¦· ­¸ ·ªÂ¤È ­¸ Á ´É  ¨ °· ­ ¦¼Á¤o ­r ­¸Â ¦ ¸Â °· ´­Á ¦¸¥¨ °°Ã Á¤ ´É h

» Á¥¸É¥¤Â¨³­®µ¥hhhhhhh ­¸ Á oµ ¦³Á «Å ¥ Á ¦ · ­r Á à 襸 ­¸ ¦³ µ¥ ¦ ¦»p ­¸ ¡· ¼¨ ε¦ ¤ ¸ Á °¦¸ ­¸ ¡¸ Á°­ ¥¼Á ¸É¥ à ¦Á ¦­ ¡¨ Á ¸ ° r Á°­ ­¸ Å¡¦¤´­ ¢¨¼Á ­¸ ¢¨¼°· ¤ µ · ´¡¡¨µ¥ ­¸ ¢°¦r ¼ Á¤ µ · ° r ´¡¡¨µ¥ ­¸ Å¢¢jµ°» ­µ® ¦¦¤

­¤ µ¥°· ´­ ¦¸ ­¸ ­¥µ¤ ´ °¦r ­¸ ­¥µ¤¤°Á °¦r ¸ ­¸Â ¦ ­¥µ¤¦µ µ ¸ °¦r °Á¦ ´ ­¸ ­¥µ¤°· Áª°¦rÁ °¦r h °°Ã Á¢¨È ·Á ·Ê¨ Á°È ·Á ¸¥¦·É ­¸ °´¨¢iµ ° à ¦¤µ · h ­¸ °µ¦r °¨ Á ·¦r Á °¦r ¦³Á «Å ¥ ­¸ °µ¦rà o °æÁ È ¦° · ­r hh h °· Á °¦r °· ­ ¦¼Á¤o r °· à Áª ´É Á °·Á¤°¦r­´ ¦³Á «Å ¥ ­¸

¤µ · ­» ¸ Á°È ·Á ¸¥¦·É ¦³Á «Å ¥ ­¸ °¸¡¸Á°È¤ ¸ ­¸ ¤»¨Á¨°¦r ¤ µ · ­¸ °¸Á¨ ¦° · ­r °¦r ­¸ Á¤ oµ Á° Á ° ¸ ­¸ °¸Á¨È ¦·¤  à ¸É ¤°Á °¦r ­¸ Á¤Á °¦rà ¦ · r hhhh Á° ° r ¸ °· à Áª ´É ¦»p ­¸ Á¤Á °¦·É °°Ã Á¤ ´É Á° ¡¸ Á°­ ° à ¦¨ h ­¸ Â¤È µ °· Á °¦r Á ´É  ¨ Á°Á ¸¥Å ¦r¢ ­¸ ¤n ÊεÁ¤ µ · µ ­¸ Á°Á ¸¥Á ¡µªÁª°¦r ° à ¦¨ ­¸ äà ªµ¦·Ã°Â° r­Á Á ¸¥¦¸É Á ¸¥¦r¤°Á °¦r ­¸ Á° ¸Ã o Á°È ·Á ¸¥¦·É ° r °¨ ´¨Â o r ¥¼Ã¦ Á ¸¥¦r ­¸ Á° Á ° à ¦¨ ·­Á Ȥ­r ­¸ ¥¼Ã¦Áª r ­¸ Á° ¸ ¸ hh ­¸ ¥¼Ã¦ ðÁ¦¸¥ Á ¨ Á ¦ ·Ê h ­¸ Á°¢ Á° Á ­¸ Á¥ Á °¦´¨ Á¡µÁª°¦r ¤ µ · ­¸ Á°È¤ ªµ¥ Á à 襸 Á¥°¦¤´ Å ¥ °¥Á¨°¦r ¤ ·ªÂ¢ Á °¦·É ­¸ Á°È¤ ¸°¸ ¦¸Å¨Â° r Á à 襸 ° r Á °¦rª·­ Á°È¤Á°È¤ ¸ Á°È ·Á ¸¥¦·É ® oµÄ ¨µ¢µÁ ®¨´ Á°È¤Â° r°¸ ¨Îµ¨¼ µ °· ´­Á ¦¸¥¨ ¤· · ¢ °¦¸É ­¸ Á°­ ¸ ° à ¦¨ h ­¸ ª°¥ oµ Á°­Á°È¤°¸ °· Á °¦rÁ ´É  ¨hhhhh ªµ · ¦»n Á¦º° °· Á °¦rÁ ¦ ­¸ Á°Â° r°µ¦r °· Á °¦rÁ ´É  ¨ ¦»p ­¸ ª·­Ã o °æ¢¨¼°· ® oµ Áª°¦r ´­ °­ ·ª r à ¨¼ ´É ­¸ Áª·¨ r { ¤ ¦³Á «Å ¥ ­¸ °­¦µ­ h ­Á ¤ µ · °¨ Å°Á°È¤Å° ° ªµ r ¤ µ · ­¸ ­Á } ¸¨ űÁ Á°È ·Á ¸¥¦·É ­Á Ã

´Ñª¹Õâ¦É³Òä´¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èÍÊдǡμ‹Í¡Ò䌹ËÒÃÒª×èͺÃÔÉÑ·μÒ§æ ·Õèŧâ¦É³Òã¹ÇÒÃÊÒéºÑº¹Õé â´ÂäÁÁÕ¢ͼ١ÁÑ´ã´æ ¡ÑººÃÔÉÑ··Õèŧâ¦É³ÒáμÍÂÒ§ã´

152

332, พฤศจิกายน 2554


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.