Technic354-sample by M&E Co., Ltd.

MATCH TECH DS 140 M Ëµ¥n¯ ËµÂ¤É

ARTIC ËµÂ¤É

¨°½¡Á¶ °°® ¾Ô¦Ë¯ÂÓ¯® ¿ ºÁ¢¿²Â°Æ¨·´¯ ·½¡´ Î Í ° ·° ¿ Ë °ÄÓº ©²Á¢ ¿ ·¿°·¾ Ë °¿½¸ +'3( ¤¦Ì° °½Ì¤ Ì²½¨Ôº ¾¦ ¿°©Å ° º¦Î¦°½¯½¯¿´ ARTIC 130 M x ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW £·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶ Â ´²¥ºm '6

ARTIC 180 T x ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · x £¯Â ¯¥q ´ + 3 Æ¡¡n´ 9ROW £·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶ Â ´²¥ºm '6

Ë¸®¿½·Ø¿¸°¾§ ¿¦ º®§Ø¿°Å ¤¾Ó´Ï¨ x ¬´£´¥ ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n ¥³ Æ n §¶ ¥ ´ · x ¬´£´¥ µ¯º ¢»£¶Æ n ³Ë Ã m q& q& x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

x ¶ ³Ë ³Ì£ Ëµ n©¤¥² $17, 9,%5$7,21 &283/,1* x £·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

x £· º n¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/( ¥n¯£ ³ ³ Ëµ¬µ¥¯ q

PRESS TEC ËµÂ¤É

Ë¸®¿½·Ø¿¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ x ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

£·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶ Â ´²¥ºm '6

Optional Accessory Cod. KTRI 39114

PV5 DS 250T ËµÂ¤É

Ë¸®¿½·Ø¿¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ x ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW x £·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2)) x ¬´¤ · Ëµ¤´© Â£ ¥ £·§n¯£º Â É ¬´¤ · x ³© %RLOHU Â É ¬Â Â§¬ ³Ë ¤´© Â£ ¥ x £·¥² Â ¶ ¶ ¯³ Ä £³ ¶Å ³© $872 21 2))

ZAPHIR-DST Ëµ¥n¯ ËµÂ¤É

Ë¸®¿½·Ø¿¸°¾§ ¿¦ºÅ¢·¿¸ °°®¸¦¾ x ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · x ¬´£´¥ ¥³ ¯º ¢»£¶Æ n q& q& x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW

x £· º n¯ ³ ² ¥³ $17, 6&$/( ¥n¯£ ³ ³ Ëµ¬µ¥¯

Optional Accessory Cod. KTRI 39118

¥¼x ¶Âª« U %D¥z ² ³

x ¶ ³Ë ³Ì£ Ëµ n©¤¥² $17, 9,%5$7,21 &283/,1*

ARTIC MAX 360T ËµÂ¤É

m¯ ³ ¬¶ Å Â§¹¯ ¹Ë¯Â ¥¹Ê¯ · ËµÃ¥ ³ ¬» º ¥³Ë Ä ¥ ¶ m¯Â¥´ Ë¸®¿½·Ø¿¸°¾§ ¿¦¸¦¾ ®¿ ¸°Äº ¾¡¢½ °¾¦ ¥³ Ã¥ ³ ËµÆ n %DU Â ¹Ê¯ £ ´¥¬´ ¶ ¥²¬¶ ¶¢´ ¯³ ¤¯ Â¤·Ê¤£ ¯ Â ¥¹Ê¯ Ã§² ¥¶ ´¥ x Å n 5RWDWLQJ 1R]]OH Â ·¤ Â m´ %DU

§³ ´¥ ´¤ ´ Â¥´ ¤¶ ·¥³ m¯£Â ¥¹Ê¯ ´ ¯¶ ´§· º ¶ ¥n¯£ x ¥¶£´ Ëµ ·ÊÅ n §¶ ¥ ´ · ¥¶ ´¥¯º ¥ q©³ m¯ ¶Âª« Â m ³© m ¥´¤ ³©§n´ m¯ ³©§n´ ³ x £¯Â ¯¥q ´ + 3 530 9ROW x ¶ ³Ë ³Ì£ Ëµ n©¤¥² )/(;,%/( -2,17 ³©Ã ¥ ³ ³© » Ä § ³©£º Â ¶Ê£Ã¥ ³ ¶Âª« ³© ¯ ฀ ¯º ¥ q³©Â ¶Ê£Â ¶£ ¶Âª«¬´£´¥ Å n ³ Â ¥¹Ê¯ º ¤·Ên¯

¯´ ´¥§´¡´ ¥ºo ¯½ ´£¥² ¬º ½¬´¥©½ ½ ³¤ Ã © ¬´£Â¬ Å Â ´Æ ¥º Â ± /DIDJURXS %XLOGLQJ 6RL ,QWKDPDUD 6XWWKLVDQ :LQLWFKDL 5G 3KD\DWKDL %DQJNRN ¬´ ´´ Å m Ä ¥´ ¬¥² º¥· Â ·¤ Å£m ¥²¤¯ § º¥·

Ì ¨ ¸¿Ë °ÄÓº ¨°¾§º¿ ¿µ¡ ´¯ ¿°¨°¾§Ì¢ ¨°Ë®¥ ¨°½Ë·°Á ¯ÁÓ j

Ì ¨ ¸¿Ë °ÄÓº ¨°¾§º¿ ¿µ ¡ ´¯ ¿°¨°¾§Ì¢ Ùv ¥j }j Ô p j ì ¥ ~¡k p Ùv ì¦ ¦ p¨ j ì ¦~Ópj ² p k p¥m ñ p j ì¦ ¡ j |×ì¥ ñ ¦jÔ©k ì ¦ ¦jÔ©k Ùv ñ «ì q¥j }q jj ² p ¥m ñ p j

j¦ ¥ jk }¥m pì ì j q ~Ô p¨sÔj m² | ¥ mÓ m Ô ¢p ¡}¥ ¨sÔ ¥ jk }¥m p j ì ¦~Ó ¨ ¨sÔp q p¥m p j ² p m Ô ¢p ¡} Ô jì © Ó ¥m ² p m Ô ¢p ¡}¥ ì } p ® ¥m p j q p jq ¨ vÓ¥j m q² ¥ Û ì ² ¨ Ô© Ó } pp ì ¨ p~ pj kÔ Ô k }¥m p

j ¥ ¬j¥j © ¥m p j j¬q © Ó ² ¡| ¢ ©}Ôq p¥ Û j ¥ mÓ © Ï §} ¥ Ó § s × j ¦~Ó p ¥m p j q p¥ Û j k ® ~Ô m ² m v¥ Û Ó p pì¥ ¨ Ô } p j ² p k p¥m p j ¨ Ô©}Ô ¢p ¡}ì ¦ ¦jÔ©kkÔ j Ó pk p jÓ q ~Ô p¦jÔ©kj ² p k p¥m p j }Ô j p ¡ t p~Ô p¨sÔmÓ

t¤ ¥

¨sÔqÓ ¢pj Ó ì m ®q p Ùv ¥j }j Ô p j ì ¥ ~¡ k p Ùv ì¦ ¦ p¨ j ¦~Óp j ² p k p¥m p j ì ¦ ¡ j |× ì ¥ ¦jÔ © k ¦ ¦jÔ © k Ù v q¥j } q jj ² p ¥m p j ì t p p Ó mpq ¥ Û § s ×¦jÓ¥qÔ k p§m pj ì ¢Ôm m¡ p j ì ¢Ô ¥ ~ }~ ®p q Óp p ì ¢Ô j¦ ì ¦ ¢Ô ¨q Ô p© Ó j j¬ Ô

Ùv q jj ² p k p¥m p j Ù v ² m v ¡ } k p¥m p j ì m ì m ¥ ¬ ì ¥m p j ¥ ¬ j ¥j © j ¨sÔ Ô p ¥ ¦ p© q ² ¨ Ô m Ô ¢pk ® j Ó j¦ © Ô¦ q ² ¨ Ô¥m p

j © Ó } ¡| ¢ ¨ Ô p j ©}Ô q p ¥ Û j ¥ mÓ © Ï §} © Ó ~ ¦ ì ¥m p j k }¨ vÓ ¥ j m q² ¥ Û ² ¨ Ô© Ó } pp ì ¥ ¥m pì j ¨ Ô m ¥ ¬ ¥ p q m m¡ ¡| ¢ k p Ô p©}Ô¦ Ô Ùv ì q p ¢ Ó ¥ pj } p p ì ¥ }mÓ © Ï k p¥m p j jq j Ùv ¨ }Ô m ¥ ¬ ¦ Ô ì p Ù v ¨ }Ô m s ® k p Ô p j ì ¥ ¥m p j k }¨ vÓj Ó m Ô ì ¥m p j m m¡ ¡| ¢ }Ô j Ê } ¥ Ê } q ¡ } j ² p Ó m ® pì ¨ Ó p ¥m p j ¡}j ² p ® q © Ó } pm s ® j q j Ô p}Ô j j ~ m × ¥ ¬ ©}Ô ì m s ® ¨ Ô p j q ¢ p ¥ Ô p m Ô ¦ p ¢pì §} ì www.me.co.th

¿°¸² ºË¯Ò¦ ¨°¾§º¿ ¿µ µÆ¦¯ º®«Á´Ë¢º° ´¾ ¾¯ Å²·¾¦¢Á¥Ø¿° JV@MBG@H GNSL@HK BNL

¿°¤Ø¿ ´¿®Ë¯Ò¦¡ ´¯ º Ë¸²´ ·Ø¿¸°¾§µÆ¦¯ º®Æ² º®«Á´Ë¢º°

q j m Ô ¥j }k ® q j~¢Ô¦ ¬m ¨ ¢ ×m ¥~ ×¥ jk ® ì ² ¨ Ôm ¨ j Óp ¥ ¬ k p ² m ¥ ¬ }Ô j © Ó¥ p ~Ó m ~Ô pj ìq pq² ¥ Û ~Ô p ² m ¥ ¬ }Ô k p¥ ¥ Û p¥ j ² ¢ ×m ¥~ × pm Ô ¢p ì Ùqq¡ ¢ ×kÔ ¢ m ¥~ ×ì ì C@S@ì BDMSDQ ì j }Ô ì ¡ j |×© ¦ § m m ~ } ~ ®p ¢Ó¥ Û q² jì ² ¨ Ôq² ¥ Û ~Ô p ² m ¥ ¬ ¨ } ì §} qq ¥ Û ² m ¥ ¬ j¦ ¥r ² ¢ ×m ¥~ ×ì RS@MC@KNMDì TMHSR ì ¥ Û ² m ¥ ¬ q j Ó j p ² m ¥ ¬ ¨ Ôj ¢ ×m ¥~ × Ó j Ó «ì k p m k }¨ vÓ ¢ ×m ¥~ × ~ ®p ¢Ó ² m ¥ ¬ ¨ Ô j m ¦ ¢ × m ¥~ × j q ¥ m p ² ²® ¥ ¬ s ¥ ×ì BGHKKDQ ì k p j ì §} q j qÓ ²® ¥ ¬ © pq¡}~Ó p«ì k p~ j m ì ¦ ²® ¥ ¬ ® q ¢j Óp© p¥m p Óp ¥ ¬ k p ¢ ×m ¥~ ×ì "1 " ì ~ }~ ®p¨ Ô pm ¥~ ×ì ¥m p Ó p ¥ ¬ k }¨ vÓ ì BDMSQ@KHYDCì @HQì G@MCKHMFì TMHS ì ~ }~ ®p ¢Ó j Ô pm ¥~ ×ì ¦ Ô ¥} Ó q j

¥m p Ó p ¥ ¬ ¥kÔ © p Ô pm

¥~ × j ² Ô p m ¥~ × qq ¥ Û ¥m p j ¦ ¦ j Ó ì §} ¥m p¥ Î ¥ ¬ ì #7ì E@Mì BNHKì TMHS ì ~ }~ ®p ¢Ó¨ ¨ Ô pm ¥~ ×ì ¦ qq q }¨ Ô s¡}ì"#4ì "NNK@MSì#HRSQHATSHNMì4MHS ì ~ }~ ®p ¢Ó j Ô pm ¥~ ×j¬©}Ô Ùqq¡ ®ìj ² m ¥ ¬ ² ¢ ×m ¥~ ×§} © q ¥ Û s } Ó ¥ ¬ }Ô j ì @HQ BNNKDC ì ~ s }k p ¡ j |×kÔ p~Ô ì ¦~Ó¥ pq j m Ô ¥ j }k ® q j~¢¦Ô ¬mì Q@BJì @MCì B@AHMDS ì ¥ jk ® ¥ «ì q ² ¨ Ôm ¨ j Óp | ¥ ¬ k p ² m ¥ ¬ }Ô j ¨ Ô ¥ p ~Ó m ~Ô pj ® kÔ q² j } jk ® ¥ « ¨ j |× ®q pq² ¥ Û ~Ô p ² m ¥ ¬ }Ô k p¥ ¥ Û p ¥ j ² ¢ ×m ¥~ × pm Ô ¢p

Ó ¥ ¬ }Ô k p¥ ¥ Ï ¨ j kq }m Ô ¨ ¡ j |×m ¥~ ×¨ Ô©}Ô j ¡}ì§} j ¦ j¥ ì Ó ¥ ì ¦ m Ô © j ² m ¥ ¬ ì jq j ®ì Ó ¥ ¬ }Ô k p¥ p ² ¨ Ô m ~Ô pj | ¥ ¬ k p ¡ j |× m ¥~ × } p©}Ôìt p ¦ Ó ¥ Û j }j ¨sÔ p p k p¥m p Ó p ¥ ¬ ¥m p¥ Î ¥ ¬ ì ¦ ² © ¢Ój ¨sÔ pp Ó pm¡Ô mÓ k p ¢ × m ¥~ ×¨ ¡}

m² j ² m ¥ ¬ }Ô k p¥ ì KHPTHCì BNNKHMF ì ¥ Û j | k p¥ ¢ j Óp© p ¡ j |× ì ì ¥ ² m ¥ ¬ ~¢Ô¦ ¬m Ó ¥ ¬ }Ô k p¥ ì KHPTHC BNNKDCì Q@BJ ì ¥ Û j | k p¥ © ¥ ¥kÔ ¦ j q j~¢Ô¦ ¬mm ¥~ × ì ¥ ² m ¥ ¬ www.me.co.th

¿°ºº Ì§§Ë °ÄÓº ¢¾¡¢¾´º¯ ¿ ¡Á¦ ¾§ °´¡ ·Å ¾ ¾¯ ¦´² ² ¿¯ suchuchchai.n@dti.or.th Î j ~ y ¦ ¥

´·¾¦¢ Å ® Æ

§ p x ~ j q ¦ { ì ì ¥ m§ § Ï pj ¥ ì pm×j s ì j pj §

¿°ºº Ì§§ Ë °ÄÓº ¢¾¡¢¾´º¯ ¿ ¡Á¦ ¾§ °´¡ ¥m ñ p~ }~ Ó p} k ¥ ñ ¨sÔ ¨ q ¦ m m¡ m¡| } k ì ¨ j j¦ ©}Ô q | ¥j j } k q } ì j } m ¦k¬p¦ p¦ ~ j ¥ © Ôk p} k ì ¢ ¦ j ~ }~ Ó p} k ì jj Ô p¥m ñ p~ }~ Ó p} k

ì ¥ m§ § Ï pj ¥ ì ì pm× j s ì ¦ p q { ¥ m§ § q }ì t p q } ©}Ô Ó ¥ Û ¡ § j |× ² m v k pì j p ì q p §m pj q ¦ { q }ì t p ¥~ ×q }¥ Û Ó ² m v ² Ô k ¥m k pq }ì§} ¨ ¦ Óp} k q¡ ¢Óì ì ¨ j q ¦ m m¡ m¡| } k ~Ô p j } m¡ | ~ } k Ó p}Ô j ì §} m¡| ~ m ¦k¬p¦ p¦ ~ j ¥ © Ôj¬ ¥ Û m¡| ~ ² m v ~Ô p } ¨ j } } pj Ó ~Ô p ² s ® p } ¨ Ô ¢ Ó p~ j ² }~ ~ y ì- 3.ì 23 - &ì ì¦ ì ,(+ 23# "ìq² ¥ Û ~Ô p¨sÔ¥m p~ } ~ Ó p} k ¥ ² s ® p ì Ùqq¡ ¨ ¥ © ì¥m p~ }~ Ó p p© Ó¥m ¢j Ô pk ® ¥ ¨sÔj } k q } www.me.co.th

} k q }

m ® q ©}Ô p j j¦ ¥m p~ }~ Ó p¥ ¨sÔ¨ j Ô p¥m p ¨sÔ¨ j q ¦ m m¡ m¡| } k ¨sÔj q }ì

Ó k ¥m k pq }¥s ® ¥ p ¦k¬pì m² ×¥r ¥ j Ó ì ¥~ × q }ì j | ² m vì m ì ¦ Óp} k ¥ Û k p¦k¬p q¡ ¨ Ó t p ² Ô ¥ Û Ô p¥ © Ôì ¥ j¦ Óp} k ® Ó ì ¥j ì &Q@HM ì Ó k p ¥m ² ¨ Ô¥j }j ¥ © Ô©}Ô ¢ |× ¨ ~ ì ¦jÕ Ô q jj ¥ © Ôk p } k q © Ó Ó Ô ì -NYYKD ì}Ô m ¥ ¬ ¢p¥j }¦ pk ì 3GQTRS ì ² ¨ Ô q }¥m © kÔ p Ô

j } m ¦k¬p¦ p¦ ~ j ¥ © Ôk p} k j } m¡| ~ m ¦k¬p ¦ pk p} k ¥ Û j } ~ ¦ p} pì 3DMRHKDì /QNODQSHDR ì ¥m p

® ª¹ ±y ¬¹¢| 8QLYHUVDO WHVWLQJ PDFKLQH

t¤ ¥ 71

¿°¨°¾§º¿ ¿µ Ì©¦Æ®Áº¿ ¿µ ÄÔ¦ °µ ¡° ®¦¢°Â «Á°Å Ë ¶¢°

m s j ¥m ñ pj ìm| j ~ × ¥j ~ ~ ×

¿°¨°¾§·¿´½ º º¿ ¿µ §¦Ì©¦Æ ® º Á ¿ ¿µ Ä ¦ Ô §

j j ~ Ó m Ô k p Ô p j ìì

¦ ~ Ó m Ô k pm ×¥ ¬ ìt p ×j j j¦ ì m × ² ¨ Ô¥ ¬ Ó p Ô ìm ×¥ ¬ ì¦ m × ² ¨ Ô Ô p ì j j¦ p }Ô j j ì Ó ~Ô p ì ì ¥kÔ ¨qj j j ¦ ¢ j ì ì s ® ìj m² |q ¨ Ô ¦ Ó ~ p¦mÓ© k ® ¢Ój m ¥ } Ó ¨ j Ó mÓ ¦ ¢ j s ® ® ì j~Ô pj m ¦ Ó ~ pì Ó m j m² |}Ô § ¦j m ¥~ ×¦ j ¨ Ôm ¥~ ×m ² |¦ ©}Ô ® ì Ó ~Ô p ® y ¨ j m² |}Ô j j Ó p} ì¦ ¢qÔ j ¨sÔ j m² | ~¦ j j j s ® ¥ Û k p© ² p ì j Óp ¥ ¬ ¥kÔ Ô p j ì ¥ ¬ pÓ ¥kÔ © q ² Ô }¢}t m Ô ¦ m s ® ¥ Ô ì2'1ìk p Ô p j ì

² ¨ Ô Óp¥kÔ ¢Ó Ô p j ¨ ¡} ® y k p pq j j q² ¥ Û ~Ô p m ¥kÔ ¨qì ¥ Ô ~ Ó m Ô k p Ô p j ì 12'1 ì ¦ ¥ Ô ~ Ó m Ô k pm ×¥ ¬ ì "2'1 ìt p ×j j j¦ m × ² ¨ Ô¥ ¬ Ó p Ô ì OQD BNNKHMFì BNHK ìm ×¥ ¬ ì BNNKHMFìBNHK ì¦ m × ² ¨ Ô Ô pì QDGD@SHMFìBNHK

¥ Ô ì12'1ìmÓ ¢p¦ mÓ ~² ì¦~j~Ó pj Ó p© j | ¥ Ô ì 12'1ì © Ó ~ }j ¥ Ô §mÔpm s ® × ¢p«ì ©}Ôì t p¥j }k ® j j | k pì m ~Ô pj m m¡ 25

100% 90% C 80% 70% 60% 50%

B 40%

10 30%

RSHR = 0.6 D

20%

G 5

10%

RSHR = 0.8 F

0 0

t¤ ¥

40 Temperature, C

® ª¹ ± Ø 56+5 y×§ ®|² ¥y×§ ¾¹§

www.me.co.th

°½§§ ¾§¿« ¿°¨°½®´²©²¿« Òº Ë¦Ò ¨°½Ë¤µÏ¤¯ cherdchaikul.supasit@cognex.com

°½§§ ¾§¿« ¾§ ¿°Ë«ÁÓ®©²©²Á¢ ¥ m§ § j q jÔ Ô ¨ Ùqq¡ ì ² ¨ Ô ¢Ô ~ jÔ kÔ k }q² j } k p~ ¡mm ¨ p ~ q ¦ j q }j kÔ ¢ k p ~ |z×ì§} q ® ² p ©}Ô }¥ ¬ ì¥ p~ pì¦ m õ ¥sñ

ì q ì L@BGHMDì UHRHNM ì ¥ Û Ó j ² m vk p j ~q² j¨ Ùqq¡ ì ¦ }Ô ¦ pj}} q jkÔ pm ~Ó p«ì¦ m ~Ô pj ¨ j ² j² © jk ® ì ² ¨ Ô ¢Ô ~ ¡~ j ~Ó p«ì q² ¥ Û ~Ô p ² ¥ m§ § m ¢pk ® ¨sÔì ¥ ¨ Ôj ² p ©}Ô~ ¥ Ï ì ®p¨ }Ô m } ìm ¨ j ~ }~ ì¦ j² pj ~

m ¥ p~ p ¨ j Ó ¥m p Ó × § mÔ } ¥ Û j ² ¨sÔj Ó p ì }Ô q¡} pm×¥ ¨ Ô¥j }m ¨q¨ m Ó ¥s k pj m m¡ m¡| ì 0" ì j j m p mÔ ì ¦ j ~ }~ ¨ §tÓ ¡ ì jq j ®ìq jm ¥ k ® k p¥ m§ § j Ó ×§mÔ}ì ² ¨ Ô¥m p Ó Ó m Ó Ô ©}Ôì¥sÓ ì ¢ ¦ ¦~j~Ó p© q j ~ y ¡© Ô ~ Ó p¥sÓ ì j ~ p www.me.co.th

~Ó j Ó ì ¥sÓ ì t }q p ¥ p q jj ¢js Ô pì j × }Ô m¡| ì k }kÓ ì © Óm s }ì¦ Ôj p¨ j |× ² ¨ Ô }¡ × ® }¥ ® ¥ ì ¡ j Ô p¨ j Ó ¦ m jì ¦~Ó Ó p© j¬~ ì ¥m p Ó j¬ p ² p ©}Ô¥ Û Ó p} j { jÔ Ô jk ® ® ì p ² ¨ Ô¥m p ² © Ô s ® p §} ~ pì ì #HQDBSì /@QSì ,@QJDCì #/, ì Ó ©}ÔpÓ ì¦ m Ó ¥s ì §} ¥ m§ § j Ó ¦ p ~ ì # ì Ó p¥sÓ ì #@S@ì

¥ ~ | z× ¥ m © ~ ² ¥ pì t p¦~Ó ~ |z× qq p ¢Ó¨ ~² ¦ Óp ¦~j~Ó pj © ¥ pq jj Ô pq ¦~Ó j Ô pì } p ® ¦ q ~ }~ ®p¥m p ¦j ×§mÔ}¦ ¥ ¥t × «ì ~ ¥ ¨ Ô m m ¡ ® ¡ q ¨ Ô j ¡} ¥ Ó q ² ©}Ôìj¬ ¨sÔ¥m p Ó ¦ q ¥ p¥m p¥} ¨ Ô ² p } pj Ó ©}Ôì §} ~ j Ó ¥ p ~ pì q j { j p¥ m§ § j Ó ì ² ¨ Ô Ó kÔ ¢ q j ©}Ô¦ Ôj p ¢Ó¨ ¢ ¦ j

® ª¹ ¥ }¦ § § § ¢×§ µ Ø ª ¦º| § Û³yØ «¹|± ß ¦ ' v¦ ¦ ' ² Ø ×§ v Ø¢|´ ¢×§ ¦ }¥¢ ®×´ × |²y ·

t¤ ¥ 85

°½§§§Ø¿°Å °¾ ¶¿¢¿®Ì©¦Ë Á ¨{º ¾¦ ¨°½ ¾¦ ¿¦ º® ´Á¦¾¯ Ë´ ´Á¤¯¿ ²¾ ¢Ôq }j ¢ × Ìj p¥ m m ì ¢ t ¥ ~×© ì Ó p ìq² j }

°½§§§Ø¿°Å °¾ ¶¿ ¢¿®Ì©¦Ë Á ¨{º ¾¦ ¾§°½§§¨°½ ¾¦ ¿¦ º® j p¦ x p ² ¡p j ì¥ ñ j Ï pj Ó p Ô jÓ ¥m ñ pq j q ¥j }j ¥ r¡j¥r ¨ k| ² p ì §} ¥ Û }² ¥ j ~ j ~ y ~ j² }© Ô

ì ¨ Ô¥m pq j ì ¡ j |×ì ¢Ó¨ ì ì j p tÓ ì ¡j ¨sÔ p ì ì ~ } ¥ j p tÓ ì j¥ q j jp ~ì ¢¨Ô sÔp ¥m pq j ìq Ó Ó }Ô sÓ j ¨ j }¢¦ ¦ ² ¡p j }Ô ~ ¥ p ¦ Ô ì Î tÓ ì sÓ ptÓ j¬q ~Ô p ² ¡p j ~ ¦ ¥s p Ï pj }Ô

² ¡p j ~ ¦ ¥s p Ï pj

² ¡ p j ~ ¦ ¥s p

j ² m } } Ô² k pm¢ ¥ ×ì

Ï pj ì /, ì/QDUDMSHUDì,@HMSDM@MBD ì m ì j p¦ x ² ¡p j ¥ Ï pj Ó p Ô jÓ ¥ m pq j ¡ j |× q ¥j }j ¥ k }kÔ pr¡j¥r ì AQD@JCNVM ì ¨ k| ² p ì ¦ Ô }² ¥ j ~ j ~ y ~ j² }ì¥sÓ ì j² }~ m ì ¥sÓ ì¥ Û ì ¥ Û } ×ì ¥ Û ¥} ì ¥ Û s § p ² p j² }~ j ¨sÔp ì ¥sÓ ì m ¡jì ì } ×ì j ~ q } ¡k ¥m pq j ì m Ô ì j ì ¡jì ì } ×ì q j ¡}ì }k }ì

j }ì ¦ ¢ ×j p Ó p¥ ì @KHFMLDMS ì¦ ¢ ×ìm ~ p k ì ¦~Ópk t²® ¦ Ó ì j ¢¦ Ó ¥j ×ì ¥~ × ì kÔ ~Ó ì ²® © } j ×ì ¡jì ì Ëì j tÓ ¨ vÓì NUDQG@TK ì ¥~ ×ì ¥ ¦ p ¢j Í ì Ô p ² }k} }© Ï ¥~¥~ ×ì § ¥~ ×ì ¦ Ôpì × sì ² }¡ § ¥~ × ì ¥ j s¡ s ~ ¥m pq j ¨ Ó j² }~ s § p ² p ì ¥sÓ ì ¦ p ¢ j Í ì ¥ × ì ì ² p m ¥ ¬ ì Ó pì ì pì ì

ìììììììììììììììììììììììj ² m } ¢pì

ìììììììj ² m } ~s× ×}

® ª¹ |§ ¾§y § ¥¢§ ª¹ Ø¢|¢§ ¦ y § ®Ø² ¥ ¦v ¥´ v§ ¾§|§ w¢| Ò§ ×§| ² ¥y¾§ «| «|y § ¢ ¦

www.me.co.th

t¤ ¥ 91

Í² Á·¢Á · ·ÂË Â¯´ ·ÁÓ Ì´¡² º® Í µ² ¡ÂµÂ²¥°°® koishi2001@yahoo.com

¦´¾¢ °°®Í² Á·¢Á · °¾ ¶ Í² Ë«ÄÓº©²Á¢¿«¤ÂÓ¯¾Ó ¯Ä¦ Ùqq¡ § q ~ j ×¥ ñ p¦ } Ô ©}Ô jk ® ~Ó ¡ j pj mÔ ì j k Ópì¦ j j Óp mÔ ì ² ¨ Ô pm×j ~Ó p«ì ¥ ¦ p }² ¥ p ¦ j qj ~Ó p«ì¨ Ô }m Ô pj ¦ p§ q ~ j × ¥k

ì m } ~ ¥k ¨ Ùqq¡ ì © Ó¥ p¦~Ó ¡Óp { j ¨ Ô pm×j ¥ Ó ® ì ¦~Ó pm² p pm ¥ Û ~ j p ¦ } Ô ì ² ¨ Ô pm×j m }s ~Ó pm q² j ¡pÓ ¢jq ~ ² j¨ Ô jp ¦ ¢ Ô Ó ©}Ô Ó ¥ ~ j p Ùv p¦ } Ô Óp j ~Ó pm § j q j¦ m } ¢ | j ~ ¥k ®p ¨ pm×j j m¢ÓmÔ ¡ j q} p j Ó ì p m pm Ó ©}Ô Ó ¥ ~Ó ¥}¬ Ùv ì ² ¨ Ôj j ~ p ~Ô p¥ Ô j ~ mÔ m¡ | ¦ ¥j } j ~Ó p ¦ } Ô Ô }¡ ì§} ¥r j q }j j ì m ì j ¨sÔ ~ ¡} ¨ Ô¥j } § s × ¢p ¡}ì }j ¥j }k p¥ ì p ¦ p¦ ¢ k p¥ ¥ j ¨sÔ¨ Óì ¦ m }m Ô pj j { p ì t p ¡Ópj q j ¦ § s × p¥ yj q Ó p pì §} ¡Ópm }¡ ì ì ~ ìm ì¥ yj qì pm ì¦ p¦ } Ô www.me.co.th

¦ pm ¦ m ¨qì ì j Ô ² ¥kÔ ì j q² j } |ì j j¨ ¡v ~ì j Ê} j p¦ } Ô ¥ ¨ Ô Ô¢ § m Ó Ó ¡ j × p ¦ } Ô ì j ¥j¬ p ¦ } Ô ì ~ y mÔ }Ô q¡ |z×ì j Ô ¨sÔ ps } ¨ pm× j ~ |z×ì ¦ j² } ¥p ©k¥ ¥ ®pì p¨sÔ¥p ©k j j ~~ ®p¦~Ó ì ~ ¡} ì j ¦ ¢ ~ ¡} ìj ~ìj k Óp mÔ ì ¦ j ² ¥ ~jmÔ p Ó j j² } ¥ ¥j j q¡ |z×ì kÔ ¥ j Ô p j ~ j ¨ Ô ¢Ô Óp j ¥ j ¨sÔ ~ ¡} ¥ ì ®p¨sÔ q¡ |z× ~ jw ¥ m m¡ }Ô p¦ } Ô }Ô ¥ ~¡ ®ì ¥}¬ § q ~ j × ¥k ì FQDDMìKNFHRSHBR ì § q ~ j × ¥ p¦ } Ô ìq p ~Ó ¡ j pj mÔ ìj k Ópì¦ j j Óp mÔ ì t p¥ Û ¥}¬ § j ¨ Ôm ² m vì §} ¥r Ó p pj j Ó jÕ tm × ©} j©t}× ¥j }q jj ¥ v pp ¨ m

¯ t§{

¤zw

§·z° Ö

® ª¹ v§ ¦ §¢ ×§| ¦¹| ¬

§ q ~ j × ¥k Ë Ó ì j { ¥ yj q Óp ¨ Ô¥j } j j pm ¦ p¦ } Ô Ó p jì ² ¨ Ô Ó p ¦ pm×j ~Ó p«ì¥j }j ¦ ¡ j × p ¦ } Ô ì §} ¡ j m Ó j² } j j }² ¥ p }Ô p ¦ } Ô ¥ Ô p ~ ¥k k| ¥} j ì m¢ÓmÔ ¥ ¥ j Ô p¨ Ô ¢ Ô j j w ~ ~ ~ y j Ó }Ô m }s ~Ó p¦ } Ô ¦ pm ì ®p ~ j

i 97

Ë¯Â º §°° ¿¥Á Ó¯® ® ·Ø¿¦¾ ¿¦Ëµ°¶ Á ºÅ¢·¿¸ °°® ¿°

Ë¯ÂÓ¯® ®

¯ ¨· } ¼¥ ¤tz¥ ¯ t§{ « ¥ t Ó p Óp¥ ¦ j} j { p ¡~ j ìì ¥ ¥ k }m ¨ j ¦kÓpk k p m ¡~ j © ìì ®p ¥m ×¦ q }Ô ¥ yj q ¡~ j Ó p¥ Û

ì ¥ © j ¥ ¦ p© ì ì Ó p }¥ ¬ ì §} ¥r m ¡~ j ì t p ¥ © ì m ì ¢Ô ² ¨ k ¡~ j k p ¢ mì ¦ k }m ¢p¨ j ¦kÓpk j ~ }§ jì ®p¨ }Ô ¡~ j j ~ ~×ìj ~s ® Ó ¥ ¬j j ×ì ¡~ j Ê§~ ¥m ì ¡~ j p ì ¦ «ì j k ¥ j k ¥m p¥ y ì j q©}Ô Ó p }¥ ¬ ì§} m ¡~ j ¥ Û ~ k ¥m jì t p } Ó ¢p

106

t¤ ¥

® ª¹ ¢§y§ ¾§ ¦v|§ ± v©}¢ § v

¯ ª· z{¥t t

Ë °ÄÓº ¢°´ ´¾¡Ì²½´ÁË °¿½¸ Å ¿«º¿ ¿µ Å ¿«Ë¯ÂÓ¯® ¿ ¨°½Ë¤µ ÂÓ¨Åz¦

·Ø¿¸°¾§ ¿¦ &OHDQURRP Ì²½ 5+9$&

¨q~ }~Ó ììm¡| s ì ì ì ììm¡| j qì ì ì ìm¡| p ×ì ì ì

ì @MNL@Wì¥ Û ¢Ô ² p}Ô ¥m p }m¡| j ì ì ² p m ¢ ì¨ ¡~ j ¥t m } m¥~ ×¦ ×}} j×©} × ì © § ¥ m§ § ì j ~ ¦ ¥ s |z× ¦ Ô p }¥s ® pj ¦ ×ì ¦ p¥ Û ¢Ô ~¥m p }

m ¥ ¬ m ¦ Ó ² ¢p ² p j ¨ m j}Ô ì¥m p }q jì*@MNL@Wì¥ Ô m ¦ Ó ² ¢pì¨sÔ p pÓ ì ì¥ ¨ Ô¥ ² p } s Ó p ¦ Ôq p

p m ¢ ¥kÔ p } p *@MNL@Wì ©}Ô { ¥m p } ¡ Î ¦ ¦ j ¥ Ñ ® ¡Ó ¥ ¨sÔp ~ q p } ¡Î ¨ j j ~ì§} ¥m p ¥ Ó ¥® ² ~ q } ¡Î ¥r q¡}¦ j ~ q } pj ~ }~ ®p¥ ¥~ ¥m pq j ¨ ® m m¡ ¡ Î ì Ó ¥m pj ¥ Ñ ® ¥ ² j ~ q www.me.co.th

}~ ~ y ¥ p ² ¡p j j m m¡ } k pm } ¡Î pj¬m ì j © ¥ k p j ¨ ® ¦ j Ó ¥ j }Ô j Ó j p j ì¥m p ~Ó © q® sÓ } | ¡ Î ìm ¥ ¬ ì |ìq¡}~Ó p«ì¥ p¦ }¡ k pj © ¥ j t¤ ¥

113

7HO

m } ¨ j ² p j © Ï Ó p s

¥ ¬ ¦ }× k ¥ j ¢~ m } ¨ j ² p j © Ï ì q sÓ ¨ Ô jp ¥j kÔ p p j ² p j © Ï ¢j~Ô p¦ } ì ¥ j¨sÔ ¡ j |×ì ¦ j Ï pj ~ ©}Ô Ó p¥ ì ¦ j q }j }Ô m } Ó p¥ Û ì¦ ¢j~Ô p~ ~ y ¢ Ô ² p j © Ï m ¥ p~Ó ~ p ¢ Ô Ô } ¦¢ }s ìq ~Ô p p ì j ² p j © Ï Ó p } ì¦ ² © ¨sÔ Ó p ¢j~Ô p¥ ì¥ ¥ m ì } j j ² p ¨ j j ì ¥ Û p j j ¡j¦ Óp~Ô pj

pm ì ì q j ì |ì Ô p ¡ p ×ìs ® ì ì§ p¦ ¦j }×ì©s Ó ì ® ¥t ì¥ s ìj ¡p¥ ì

m¡| s ì p ¢Ô ² j © Ï ¥k~ ¡ ìj © Ï m p

j j j k j © Ï ìì j ¦ Óp ¥ © ìì¨ s¢ ×ì

§ s × q ©}Ô

¥ ® ì ~ q j© Ï ¦ ¦ pj Ï pj ì ìj q } ² j ² p ¨ Ô m } ìj ² p j © Ï k| © ìj q }j }Ô m } ² © Ï ¨ j j

¥ ² ¢Ô ² p j © Ï ì ¢Ôm m¡ p ì sÓ p¥ m m© Ï ì j © Ï ì ¥qÔ Ô m } ¨ j ² p ì ¦ ¢ Ô ¨q © © Ó ~ Ô p m ¢ Ô ® y p© Ï j j ì q ² © ¡ j ~× ¨ sÔ j j ² p ©}Ô q pì¦ ¢Ô ¨q m ¢Ô ® y p© Ï

~ q j© Ï ¥j }©}Ôj ®p ¡mm ¦ ¦~Ó Ï pj ©}Ôì ¥ ~ ®p¦~Ój ¥ ¢Ô¦ j² q }¦ Óp pp ² ¨ Ô¥j } ~ j© ì ¢Ô ¥kÔ j q p j j¥ p ~ ¥j }q jj ² p j © Ï ì ¢Ô q } ² j ² p ¨ Ô m } ì ¥ j¨sÔ x ~ p ¦ ¡ j |×m } ©}Ô Ó p¥ ì j ¬ j¦ ¦k Ï Ó p ¢j~Ô p¦ q } j q }j }Ô m } } ©}Ôì j ®p ¢j ~Ô p~ ~ y

j m¡| s ì p ì ¢Ô ² j © Ï ¥k~ ¡ ì j © Ï m pì ¥ Û j j j ì ¦ k j © Ï ì m j ¦ Óp ¥ © ì ¨ s¢ ×ì Ó j j ¢~ j q }j m } ¨ Óì¦ j ¢~ j ~ q ¥ m } ¨ j ² p j |× ² p }Ô j }¢¦ m } k pj © Ï m pì ¦ ¥ Û ¢Ô¦~Óp p m¢Ó m } p© Ï ¨ j j ì¦ p j ¥ Ó ì j ®p p¥ Û j ì j j ¦ ¡j j ì ¨ m s s ¦ Ópì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

ìì m ¥ ×ììs ® ìì ìì j ¡p ¡ ì ì¦k pm p~Ô © ìì¥k~m p ììj ¡p¥ ìì ìì !32ìì j ¡p ¡ § ×ìì ì ì ì § ìì ì ì

'NLDO@FDì ìVVV LD BN SG ììVVV SDBGMHB BN SGì

$ L@HKì ìLDLADQ LD BN SG

mÓ ¥ Û mÓ ¨s qÓ p ©}Ôìì

kÔ m } ¨ j ² p j © Ï Ó p s ì

pm ìì ìì q j ìì ì ì ì ~ q j© Ï ¦ ¦ pj Ï pj ì ì ì ì jj ¥m × ~ q j© Ï ì ì ì ì j ¥ j¨sÔ ¡ j |×m } ì ì ì ì ¦ kÔ x ~ ¥ m } ¨ j ² p j © Ï ì ì ì j ¬ j¦ j ¦k Ï ì ì ì j q }j }Ô m } ì ² © Ï ¨ j j ì ì ì ~ Ùv

j ~ ì pq j ì ì

pm ìì ìì q j ìì ìì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì

p ¥ kÔ

¨ m m } ¨ j ² p j © Ï Ó p s

¥ k s j ¥ m mì ì$"

1. s ì ì j¡ ......................................................... ~² ¦ Óp ì $ L@HK 2. s ì ì j¡ ......................................................... ~² ¦ Óp ì $ L@HK ì§ × ì § ¢Ó ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... j q j ¥ ~¡ì ìmÓ jì|ì qÓ ©}Ôì ìj | © Ó p pj jì ìì ìììììììììì¨ ìììììììììì¥ ¬ ©t~×ììììììììì ¥ ìììììììì |ì qÓ ~Ô ps² mÓ ¥~¬ q² ìì «................................................................................................. j | © Ó ¥kÔ ©}Ôìì ììk p © Óm mÓ ®pq² j | Ó ~Ô pj ¥ ~ mÓ ìì ì p ~ ì ìì ì ìì © Ó ¥ ® ì ìì ñ «ì ¡ 5 3ì j s² ¥p Ó ¡ ìì ¥s¬m pqÓ ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j } s² ¥p jÓ ì ìì~ m ìì ìì ~ ° ¦ j¥p ì ìì | ~ ì m~ ì ì s j ì § ¥p ¥kÔ vs ×ì¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j } ì ì ¡mm © 3,424 224 ì m j ¡p¥ ì k ~ j ì ¥ k vs ìì s² ¥p p ì ìì~ m ìì ì m j j © ì k ² ¥ Óì ¥ k vs ìì 3,424 ì ì s j 224 ì m © | s ×ì k ~ j ì ¥ k vs ìì ì ì ¡mm © § ¥p j ¡| j jsñ j¡ ~ qpììì ¥ ñ m ¢j~Ô pìk p j ~ ì ìììììì psñ m }Ó ì!ìì q² q² j }¥ pìì ìì Ó ¥ Ó ®

j ¡| ¦ ¨ j ìì|ìì qÓ ì Ô j mÓ p ¥ ¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì(¥ k q² ~ ¢Ô¥ ì j q pq ¥ ñ ©}Ô s² ¥p q j Ó jÓ ìì ¦ jt× jy j § ¥p Ô j ¨ m ® ¥ kì ì ì

¡ÒÃ¨Í§¨ÐÁÕ¼ÅàÁ×èÍä´éÃÑºªÓÃÐà§Ô¹¨Ò¡·èÒ¹¡èÍ¹ÇÑ¹ ÑÁÁ¹Ò

¼¥ ¤ ¯{Ö¥ Ö¥ ¨·

¥ «| ¤ ¨· ¥}§t¯ u ¨·

Î§·®¾ ° ¢ ºº¿¯Å·®¿ Á

m s j¨ Ó ~Ó ¡ s j ¥ k¥} ì ì ~ ¡mm m ~Ó ¡¨ ììììì ì Ó ~

´¿°·¿°Ë¤ ¦Á ´¿°·¿° (&

* j | ~Ó ¡ìj ¡| j jkÔ ¢ ¨ Óì¥ ñ ¥j¬ ~ q ¥ Û § s ×~Ó s j¨ m~ * sñ j¡ ì~² ¦ õp ì¥ ì ¡ Ë } j j ì k ì ¥ ¡ j q § × ì§ ì ì ¥ q } Óp p ì ì Ô ì ì ì m ¢ Ó Ô ¢ìÓ ¥ k ì ¢Ó ì~ j t ì ~² ¦k p ì ² ¥ ¥k~ ìq p } ì © | × q } Óp ¥} j Óp q } Óp~ ¢Ó}Ô Ó pì q } Óp¨ ¥ ¬q ¥p ìì ~ ¦ ì ì ¢ Ô ¨ ¥ ¬qì sñ j¡ ¢ Ó j¨ ¥ ¬qì ì ¢ Ó

kÔ ¥qÔ k m ~Ó ¡ s j ¥ m m ì$"ì ¥

£¯ ¤z ª

¥ ¥ ¯ w §w ¥ ¯ ª

t £ ¥ ¬× ¯ Õ £ ¥

ì ìr ì ì ìr ììììììììììììììììììì ì ìWì ìr ìììììììììììììì ì ìWì ìr ì

t £ ¥ Ù ¯ Õ £ ¥

ì ì ììììììììì ì ì ìììììììììììììì ì ì ìììììììììììììì ì ì ìììììììììììììì

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

¥ ¥ (& ¥ ¯ ª

t £ ¥ Ù ¯ Õ £ ¥

ì ì ì ì ì ì ì ì

¥ ~ ®p¦~Óìr ì p ì Ô j ® ©}Ôs² ¥p mÓ s jq² ¥ t¥ }¼¥ £¯z§ ± ¯z§ ¯uÑ¥ ¤ }¨ ¤ Ù ² ¥ § ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¼¥t¤ z j | © Ó ¡sñ ¢Ô ì p q © Ó }s ¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ® ì Ô j q } Óp © Ó p Ó | ~ ìì m~ ì ¥ Ó ® ì pqÓ ¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j } z mÓ m s j ¥ Û j k p ì©}Ô j j¥ Ô ì m j ¡p¥ ì k ~ j ìì ¥ k ìì ììììì ì jì|ì qÓ ì¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ì ì m j j © ì k ² ¥ Óìì ¥ k ìì z ¥ ñ Ó Óp¥ j j m ~Ó ¡ s jì Ô j ì m © | s ×ìì k ~ j ìì ¥ k ìì ì s² ¥p ¦ Ô ì Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p ¨ ì ì ì m ¢§ ìì k j ¡p ¡ ìì ¥ k ìì ì j ¡| ~ }~Ó j }Ô m j ¡p ¡ ì k ¥qÔ ~ j ìì ¥ k ìì § ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô ì

j § ¥p j ¡| Óp© | ì× ¥ ì ¦ jt×ì¨ ² j¥p ¥kÔ vs ì /@XìHM ì Ô j ¨ m s j ì¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ì ìk © Ó j jp ¥j¬ ¥p

§°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ZZZ PH FR WK Ë² ¤ÂÓ º¿ ¿°·Á¦·¿¥°¤¿´Ë´º° ¾Ô¦ £¦¦ °Å ¥¦§Å°Â Ì ´ ²º ¢ ¦Ï¤° Ë ¢ ²º ·¿¦ °Å Ë¤«¼ Í¤°µ¾«¤ Í¤°·¿° ( PDLO PHPEHU#PH FR WK %76 ·£¿¦Â °Å ¥¦§Å°Â i 139

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢ § v ª¹¢ ®¹ ± ¸ § ©v § § ¯ w §w (& § ± w § ©v µ ¹µ º± ¸ § ©v § § ³ ¦ ½ ³ § ( PDLO

°¸¾·

¸®´¡

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ ²¡ Ë²Ó®

¤l ï oi

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

m¢Ó j ¥m ñ pj ì ì ì ì ì ì ì ì m¢Ó p ¦ p} ì ì ì ì ì ì ì ì ¡ j |×¦ j¥ m Ô ì ì ì ì ì ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ¥m ñ p }¦ m m¡ ìj ² ¥ p }¡¦ ¡ j |× ì¥m ñ pj © ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ¥m ñ p }¦ m m¡ ìj ² ¥ p ¥m ñ p sÓ p ì¥m ñ pj © ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ¥m ñ p }¦ m m¡ ì ~× ì j ì© } j ì Ó ì × ì ¥m pj ìs¡} ì ì © ²® ì ² m ¥ ¬ j ì ÙÞ ¥m p } j ì Ó ì × ìj ©j ì ¥m pj ìs¡} ì ì © ² ® ì ² m ¥ ¬ ì ÙÞ ¦ ¥m p } j ì Ó × ì¥m pj © ì ¥m pj ìs¡} ì ì © ² ® ìm Ô ì ² m ¥ ¬ ì j ì¥m p } j ì Ó ì × ì Ù Þ ìt ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ¥ m§ § õ ¢Ô ì§ ìm ¢Ô¥s psÓ p ì j ¥m ¦ Ê§~ ¥m ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ¥m ñ pj © ì¥m ñ p }¦ m m¡ ì k Ó }¡ ì j ~ ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì Ó ì j ì ² m Ô ìì ì ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì }j © ì© } j ì ì ì ì ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ÙÞ ì~ ¢j Í ì¥ p j ì ì ì ì ì ¥m ñ pj ìs¡} ì ì ~× ì¥m ñ p ~× j Ó ñ ì ì ì ì ì NEW m Ô ì¦ © ²® ìs¡} ì ìì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

ì ì ì

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

¨ Ó ¤ «i i Ö © Ï ìs¡} ì ì ~ y j ìj Ï pj ¡ ~ ¥ ~¡ p© Ï ì j }× ì Ô ¦ p© Ï ìì © Ï ìs¡} ì ì Ï pj ¡ ~ ¥ ~¡ p© Ï ì¦ Ópj² ¥ }© Ï ì Ô ¦ p© Ï ¥~ × ì © Ï ìs¡} ì ì © Ó p Ó p ì ¥~ × ì Ô ¦ p ì© Ï j² p ìj }¦ m m¡ ì ì © Ï ìs¡} ì ì ¥m ñ pj² ¥ }© Ï ì © Ó p Ó p ì ¥ ¬j j ×¦ m ¥~ × ì© Ï © ì © Ï ìs¡} ì ì j } ìj m m¡ ìj ~ ìì ì ì ì ì © Ï ìs¡} ì ì ¥~ × ì¥m ñ pj² ¥ }© Ï ì Ô ¦ p ì ì ì ì ì © Ï ìs¡} ì ì © Ï © ì~Ó p} ì × j ìì ì ì ì ì NEW m¡| © Ï ìs¡} ì ì © ~j ¥ ì × j ì4/2 ì/% ì~Ó p} ìììì ì ì m¡| © Ï ìs¡} ì ì © ~j ¥ ì × j ì4/2 ì/% ì~Ó p} ìì NEW ì ì ¥~ ×ì¦ k ¥m ñ ìs¡} ì ì ì NEW ì ì ì ì NEW ~ì¦ q }j © Ï ìs¡} ì ì ì ì ì ì ì m¢Ó j © Ï ì ì ì ì ì ì ì ì j² p© Ï ~Ó ¥ ñ pì ¢ ¥ ì¦ ¥m ñ pm m¡ m¡| © Ï ì ì ì ì

°´® ì ì ì ì ì ì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

¥ k ì ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì ¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì § ×ì ì ì ìì§ ì ì ì ìì $ L@HKì ìLDLADQ LD BN SGìVVV LD BN SG

j | © Ó ¡sñ ¢Ô p ì p q © Ó }s Ô j q } Óp p © Ó p Ó ì j k p ì©}Ô j j¥ Ô jì|ì qÓ ì¦ © Ó ¢ mÓ ¥ ì ì ¥ ñ Ó Óp¥ j j pt ® ì ì Ô j s² ¥p ¦ Ô ì Ô © Ó©}Ô ¨ ¥ ¬q ¥p

¦ p ¨ ì ì ìj ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã §¿¤ Ë·Â¯ Ó¿ ¾¡·Ó §¿¤

140

¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ®

| ~ ìì m~ ì ì¥ Ó ® ì pqÓ ¨ ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì m j ¡p¥ ì k ~ j ìì ¥ k ìì ììììì m j j © ì k ² ¥ Óìì ¥ k ìì m © | s ×ìì k ~ j ìì ¥ k ìì m ¢§ ìì k j ¡p ¡ ìì ¥ k ìì m j ¡p ¡ ì k ¥qÔ ~ j ìì ¥ k ìì

§ ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô

j § ¥p j ¡| Óp© | ì× ¥ ì ¦ jt×ì¨ ² j¥p ¥kÔ vs ì /@XìHM ì Ô j ¨ p t ® p ì¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ì ìk © Ó j jp ¥j¬ ¥p

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢ § v ª¹¢ ®¹ ± ¸ § ©v § § ¯ w §w (& § ± w § ©v µ ¹µ º± ¸ § ©v § § ³ ¦ ½ ³ § ( PDLO

°¸¾· ¸®´¡

¤ « i i Ö ¨ Ó

ì ì ì ì ì ì

m² p¦ j ¨sÔp § ¦j j¦ pq ì$ &+$ìì ì ì ì ® y j j Ó p Ó pì¥ Ó ì ì ì ì ì ì ì m¢Ó j }mÓ © Ï ì ì ì ì ì ì ì ì m¢Ó © Ï ì¦ j } pp ² s s ì ì ì ì j Ópj² pì¦ j } pp k p ¥~ ×© Ï j ¦ ìì ì ì j j¦ ¦ ~ }~ ®p © Ï ìì ì ì ì ì ì

i ± l ¤ « ¥ i¤ ¬ l Ó

ì ì ì ì ì

j ìs¡} ì ì ìj ² m ¥ ¬ ì¥m ñ p j ì Óp ìj j ìm¢ p ¥ ¥ × ì j ìs¡} ì ì ® y j j ìm¢ p ¥ × ìj } pp ì ì j ² m ¥ ¬ ìs¡} ì ì ² m ¥ ¬ ì j ì j ììì NEW ì NEW j ² m ¥ ¬ ìs¡} ì ì ² m ¥ ¬ ìm¢ p ¥ × ì ² ¡p j ì ì m m¡ ² ìj ² m Ô ìj j ì¦ j j ì ì ì

i p |i i } j ~Ò | i ± o i

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

j q }j p j ìs¡} ì ì q ~ j ì vs ¦ j ¥p j ìj p ¡mm ì j q }j p j ìs¡} ì ì j ¥ j ~ ìj j ~ ìj ² ¡p j ì k Ó }¡ìs¡} ì ì ¡ j |×k Ó ì¥m ì§tÓ ² ¥ p ìj Ô ìj j² q } ¡Î ì ì ì k Ó }¡ìs¡} ì ì k Ó }¡}Ô ì ² ¥ p ìk Ó }¡ © ì ì ì k Ó }¡ìs¡} ì ì ² ¥ p ì§tÓ ² ¥ p ì¥m ìk Ó }¡}Ô ìì ì NEW ì k Ó }¡ìs¡} ì ì ² ¥ p ì§tÓ ² ¥ p ìj Ô ² ¥ p ì ¡ j |×k Ó }¡ ì NEW ì j m m¡ m¡| ² j ì ì ì ì ì ì ¢Óm ¥ Û ¥ ¨ j ~ì¦ ¡ j qìj ¡ ×ì¥ m mì¦ ¥ m§ § ì ì ì j ¨ ¦ k pì~ ¥ pì ì ì ì ì ì ì j q }j ² ¡p j ² p ¡~ j ì ì ì ì ì ì ² ¡p j ¥m ñ pq j ¥s p x ~ì ì ì ì ì ì ¥ m mj }¦ ¥m ×j ¥ ¥ ñ p ² ¡p j ì ì ì ì

Ò Ö ØÝ

ì ì ì ì

Ó ì × ì ÙÞ ì s¡} ì ì ìì Ó ì × ì ÙÞ ì s¡} ì ì ì NEW Ó ì × ì ÙÞ ì s¡} ì ìì ì Ó ì × ì ÙÞ ì s¡} ì ìì NEW ì

ì ì ì ì

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ ²¡ Ë²Ó® ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì

ì ì

ì ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì

°´® ì ì ì ì ì ì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

¥ k ì ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì ¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì § ×ì ì ì ìì§ ì ì ì ìì $ L@HKì ìLDLADQ LD BN SGìVVV LD BN SG

¦ p ¨ ì ì ìj ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã §¿¤ Ë·Â¯ Ó¿ ¾¡·Ó §¿¤

¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ®

§ ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô

j § ¥p j ¡| Óp© | ì× ¥ ì ¦ jt×ì¨ ² j¥p ¥kÔ vs ì /@XìHM ì Ô j ¨ p t ® p ì¦ § ¦qÔp¨ Ô }Ô ¥ ~¡ì ìk © Ó j jp ¥j¬ ¥p

i 141

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢ § v ª¹¢ ®¹ ± ¸ § ©v § § ¯ w §w (& § ± w § ©v µ ¹µ º± ¸ § ©v § § ³ ¦ ½ ³ § ( PDLO

°¸¾·

¸®´¡

°¿ ¿ ·®¿ Á ¤¾Ó´Ï¨ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á ²¡ ²¡ Ë²Ó®

Ò Ö ØÝ

ì m¢Ó Ó ¡~ j ì ì ì ì j Ó ¡~ j ì ì ì m¢Ó j ¥ j¨sÔ × ì ì ì

ì ì ì

ì ì

ì ì ì ì

ì j } pp ìs¡} ì ì '5 " ì¥~ ¥ ì© ²® m Ô ì © Ï ì ì j } pp ìs¡} ì ì '5 " ì } ì© Ô ² m Ô ì © Ï ì

NEW ì NEW ì

xc}ØÛ r Ýf wf { }Ýwwf wf { ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

j }¦ j m m¡ ìs¡} ì ì j }¦ j m m¡ ìs¡} ì ì j }¦ j m m¡ ìs¡} ì ì © §m m § ¥ ×ì¥ Ó ì ì

ì NEW ì ì NEW ì ì NEW ì ì ì

ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ì ì ì ì ì ìì ¦| ¬ì¢ Ø§| Ù ì ¢v

ì ¦| ¬ì¢ Ø§| Ù ì ¢v

ì ì ì

ì ì ì ì ì

ì ì

ì ì ì ì ì

ìì ì ì ì

ì ìì ì ì

ì ìì ì

r Ýc } p § ì ì ì NEWì m¢Ó r m Ô ì ì ì j j¦ p Ó ì ì ì ¥j¬ ¦jÕ ¥j¬~ì ì ì ¥ m mp § ì ì ì m¢Ó j ¥sñ ì j ¦ ¬jì &, 6 6DKCHMF ì

| Ù|ÙsÛ ì ì ì ì ì ì ì ì ì ì

¥ m m ~×ì ¥m Ó ~×ì

ì ì

h r Ø { d z w j q }j p¦ } Ô }Ô ¡~ j ì ²® Ô ¨ m ì ì ì ¥ m§ § Ó ¡k |z×ì ì ¥m ñ p ¡k |z×ì ì ì j ~ ²® ² ¡~ j ì ì

ì NEW ì ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì ¦| ¬ì¢ Ø§| Ù ì ¢v

ì ì ì ì ì ì

ì ì ì ì

ì ì ì

ì ì ìì

ì ì ì ì

c}}{u x m ¢Ô¥ ® p~Ô ì j p ì $MFHMDDQHMFì0THBJì1DEDQDMBDì ì NEW ¥ m m ¥ ì ì ì ì

°´® ì ì ì ì ì ì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

¥ k ì ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì ¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì § ×ì ì ì ìì§ ì ì ì ìì $ L@HKì ìLDLADQ LD BN SGìVVV LD BN SG

¦ p ¨ ì ì ìj ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã §¿¤ Ë·Â¯ Ó¿ ¾¡·Ó §¿¤

142

¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ®

§ ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢ § v ª¹¢ ®¹ ± ¸ § ©v § § ¯ w §w (& § ± w § ©v µ ¹µ º± ¸ § ©v § § ³ ¦ Û ³ § ( PDLO

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº §·z° Ö «u¥ § ¥

°¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á Ë² ®

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

°¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ ¨ ¢Á Ë² ®

³ Ñ¥° £ §¯ ¶t §t Ù -$6 -$6 -$6

฀฀฀

-$6 -$6

-$6 -$6 -$6 -$6ì

-$6

§ t ± ¥

-$6 -$6

-$6

฀฀฀฀฀

¤ «° £± £t¥

¯w ª· zt

-$6 -$6 -$6

-$6

-$6 -$6

-$6

°´® ì ì ì ì ì ì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

¥ k ì ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì ¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì § ×ì ì ì ìì§ ì ì ì ìì $ L@HKì ìLDLADQ LD BN SGìVVV LD BN SG

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ®Ó£Ã §¿¤ Ë·Â¯ Ó¿ ¾¡·Ó §¿¤

°´®

¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ®

§ ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô

i 143

Î§·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·Äº º §°Á¶¾¤ ËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ Ø¿ ¾¡ ¬¹¢ § v ª¹¢ ®¹ ± ¸ § ©v § § ¯ w §w (& § ± w § ©v µ ¹µ º± ¸ § ©v § § ³ ¦ ½ ³ § ( PDLO

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº

§ t ¤· ³

°¿ ¿ ´¦²¡ Ø¿¦´¦ Ë¨Ò¦Ë Á¦ °¿ ¿ · °¿ ¿ ¨ ¢Á Ë² ®

ì j q }j j ~¦ j x ~ j ì ìì ì j q }t ® ¦ m p }¡ìì-$6ì ì ì q ¡j × j © Ï ìì-$6ì ì ì ² ¡p j ìp ¥ j² © ìì ,@HMSDM@MBDìSGDì/QNEHSì ì ì ì ¥ ¢Ô¦ ¨sÔp ¥m ñ p sÓ p Ó p ¢j ì ì ì j ¥k ¦ j ® y ìì-$6ì ì ì j q }j © Ó¨ Ô¥ ~ì 2O@QDì/@QSRì ì ì ì ¡j ×sÓ pìv ¡Î © p j ì ì ì ¥ j ² p }Ô ©m¥t¬ ì *@HYDM ì ì ì 9$1.ì+.22ì}Ô ì3/,ìr ¥kÔ ¨qpÓ ì ì ì j ¥ j x ~ p ì ì ì (2.ì ì%NNCì2@EDSXì,@M@FDLDMSì2XRSDLì-$6ì ì ì ¥ mm j ×ì¥ ® p~Ô ì ì ì j ¥k ¦ j }Ô ì2NKHC6NQJRì ì-$6ì ì ì j j² }~ pj ~¦ j m m¡ ì-$6ì ì ì j ¥m × j }ì ,2 ì-$6ì ì ì +@XNTSì*@HYDMìj ¡p¥ ×¥ ~×§ pp ì-$6ì ì ì ©m¥t¬ ~ §~§ ~Ô ì ì ì j ¥ ~ ~ j¥ ñ ¦jÔ©k Ùv j p¦ ì ì ì ~ Ó p© ¨ Ô~Ô ¡ ~² j Ó m¢Ó¦kÓpì ì-$6ì ì ì ì ìjÔ ¦ j ¢Óm¡| ¦ j² © ì-$6ì ì ì ¡j ×sÓ pì pj © ì$MFKHRG 3G@Hì-$6ì ì ì ì jj ¦ j ¨sÔp ¥m ñ p }ìì-$6ì ì ì j j¦ ¦ p p§ pp ì ì ì j ¦ j m } ì ì ì j p¦ ¦ m m¡ j ~ìr ¡p¨ Óì ì ¥ Ù ¯w ª· z Ù ì j ¦jÔ Ùv sÓ p ~×ì ì ì ¥s ® ¥ p¦ Ó ñ ì ì ì p ¥m ñ p ~×} ¥t ì ì ì p ¥m ñ p ~×ì ì ì p ¥m ñ p ~×¥ ® p~Ô ì ìì ì ì¥m ñ p j ~×ì ì ì m¢Ó ~ q ì ² ¡p j ì¦ ÍÝ ¢ ~× ì-$6ì ì ì ì ¥m ñ p ~×¦jÕ §t ì-$6ì ì ¥ ¬j j × ~×ì ì ì ì ¥m ñ p ~× r }ì$%(ì r ¡ p ¨ Ó ì ì x ~ r } ²® ¥s ® ¥ p ¥ ¬j j ×ì-$6 ì ì w r } ²® ¥s ® ¥ p ¥ ¬j j ×ì-$6 ì

°¸¾· ÄÓº¸¦¾ ·Äº °¿ ¿ · ´¦²¡ Ø¿¦´¦ ¨ ¢Á Ë² ® § ¥ ¤· ³ ¤ ¥ «ww ìj q }j j ¡ ×ì ì ì Ô pì,HMCì,@Oì}Ô ì,HMCì,@M@FDQì m x ~ ì ì ì¥j |¥ ¬ ì¥j | ì1DSHQDì8NTMFì1DSHQDì ì ìj ¡ × Ô p pm×j ¥k ì2SQ@SDFHDRìENQìSGDì&DDMì ì ì ¥t ~×p ¨ Ô¥ Û ¥ ì ì ì ì ì ì¥ ~Ô Ó p ì¥ ñ q ² ì"NLODSDMBXì-$6ì ì+NFHB@Kì3GHMJHMFìm } Ó p ~ j ìs ¡j¥pñ ©kì ì ì j Óp¥ ì30,ìj Ô k p ¢ Ô } ¢p -$6ì ì

t¥ ¥ t¥ u¥ ì j ¥ ¬}¥m ¬} j ~ } © ×ì ì ì ì j ~ }¦ ¨ Ó Ó ì2NBH@Kì,DCH@ì-$6ì ì ¥qÔ ¦ Ók ~ p¦ Ópv ¡Î ì§ s } ì§ §j ì ì ì j q j ~ }¦ ¥ pj ~ }ì-$6ìì ì

w § ¯ Ù ì ¥ ¥ j q }j ì ì ¥ p ¡ j qì-$6ì ì y kÔ ¢ ì ì j ñ kÔ ¢ ¦ ¥m kÓ ì-$6ì

ì ì ì

ì ì ì ì ì

ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }

¥ k ì ì m ¥ ×ìs ® ì ì j ¡p ¡ ì¦k pm p~Ô © ì ¥k~m p ìj ¡p¥ ì ì § ×ì ì ì ìì§ ì ì ì ìì $ L@HKì ìLDLADQ LD BN SGìVVV LD BN SG

¦ p ¨ ì ì ìj ¡| ~ }~Ó j }Ô

·Ø¿¸°¾§§Å ²¤¾Ó´Ï¨·¾Ó ÄÔº¸¦¾ ·ÄºÏ® £Ã §¿¤ Ë·Â¯ ¿ ¾¡· §¿¤ 144 i

ì ì ì ì ì

«u ¥ ì MSH FHMFì ¢~ s ì ì ì ¢Ôq j¦ ¥kÔ ¨qì¥ }ì p q × ¨ Ó pj ¥ ì ì

°´® ì

Ë¨Ò¦Ë Á¦

ì ì

°´®

¥p }ìì j | s² ì ì¥ ¬ ¦ }× ìq² j }ì¥ Ó ®

§ ¥p ì j | § ¥p Ó m ì ¢Ô § ¥ Û ¢Ô }s mÓ ¥ j § ¥p }Ô

¬·ÊÃ¤ ´ ¬¶

¥º º¥·

~ j

¬´ ¥Â ¹¯

j ¡p ¡

p¥ ¨ vÓ

¬² ´ ¬´ ¥

¬² ´ n´£Ã¤ ´ ¬¶

¢ × p { ÙrÄ

´ ´¥ ¥º ª¥·¯¤º ¤´

§¯ ¬´

Ã£m ËµÂ Ë´ ¥²¤´

j | t ® ¢ × p ¥ ¬ ¦ }× ì¥ Ó ®

¬´ ¥Å Ë

¡ j} ±

´ m©

«ww ¤· ³

Æ ¤ª¥· ¥² ³ ¢³¤

¥}§t

THAI C.C.

t ® p m¢Ó k p¥ ¬ ¦ }×

Â ¥¶ ¥

Ã£m ËµÂ Ë´ ¥²¤´

w} u { ÙrÄ i c r

Ë´²¿¤À ¿° ¦ Ë¨Á¡´¾¦ ¾¦¤° ´¾¦µÅ ° ( PDLO LQIR#PH FR WK ZZZ PH FR WK