นิตยสาร เทคนิค (ฉบับ 371 กุมภาพันธ์ 2558) ::Thailand-engineering by M&E Co., Ltd.

ปที่ 31 ฉบับที่



เดือนกุมภาพันธ 2558

• การ การเลือกของไหลสำหรับ ORC • การ การดูแลรักษาเครื�องอัดอากาศ • คูลลิ่งทาวเวอรแบบดราฟลมดูด ไหล ไหลสวนทาง กับการออกแบบอยางเหมาะสมทางเศรษฐศาสตร • แน แนวทางการออกแบบระบบปองกันเพลิงไหมของศูนย คอ วเตอรตามมาตรฐาน ANSI/BICSI 002–2011 คอมพิ • การ การปรับปรุงสมรรถนะหนวยงานบำรุงรักษา • บริหารวิกฤตดวยแผนความตอเนื�อง • KP KPI ตัวชี้วัดความสำเร็จของงาน ภาคปฏิบัติ • ทิศทางพลังงานของประเทศไทย

เครื่องมือวัดและทดสอบคุณภาพสูง มาตรฐานยุโรป ไดรับความนิยมในอังกฤษและเยอรมัน MI 2892 Power Master เครื่องวิเคราะหการใชพลังงานแ แล ไข งานและแก คุณภาพไฟฟา 3 เฟส สำหรับงาน งาาน Energy Saving S i และงานซอ มบำรุ ำ ง ตามมาตรฐาน ตาม EN50160 และ IEC61000-4-30 IEC61000-4-3 Class A Standar Standard rd

บันทึกคากำลังไฟฟา, พลังงานไฟฟา, Harmonics, Flicker, แรงดันไฟตกไฟเกิน

บันทึกผลวิเคราะห ทำรายงานผลผาน Software Power View 3 Sf

MD 9060 High Resolution DMM ดิจิตตอลมั อลมัลติมิเตอรแบบ สมบุบุกสมบัน ความละเอียด สมบ สูง 50,000 counts ใใหคา True RMS AC/DC Voltage และ Current มี Function VFD ปลอดภัย CAT IV/1000V

MD 9235 True RMS Power Clamp Meter อลแคล ดิจิตอล แคลมมิเตอรครบเครื่อง ที่มาพรอม ฟงชั่นกการวัดกระแส, แรงดัน, AC/DC, Capacitance รวมไปถึ ไป ึงคากำลั ำ ังไฟฟา และพลังงานไฟฟา Active, Reactive, Appearent Power

และ นอื่นๆ อีกมากมาย... และรุ ... ดูรายละเอี ายล ยดเพิ่มเติมในบทความ บทความม สนใจติติดตอ : คุคณจิ ณจิราย ายุ 083 083-823-7933, 823 7933 คุคณสิ ณสิทธิโชค 084-710-7667, คุณเนตรนภางค งค 089-895-4866

บริษิ ัท เมเชอร โทรนิกซ จำกัด www.measuretronix.com/metrel

Variator : SF, ST Series Power: 0.18-4 kw

ROSSI BRAKE MOTORS ROSSI STANDARD MOTORS

MOTODRIVES ES

Helical gear : R SSeries eries

Worm gear boxes: NRV, NMRV Series Ratio range: 5-100 Type: 30-130 MGM AC BRAKE MOTORS

ตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย

VVIBRATION MOTORS (GERMAN) GERMAN) ERMAAN)

TAPER GRID COUPLING

ROSSI INDUSTRIES GEAR BOXES (ITALY) - Helical gear boxes: Power 0.09-117 kw, Ratio upto 6,300 - Worm gear boxes : Power 0.09-67 kw, Ratio upto 16,000 - Bevel gear boxes : Power 0.16-500 kw Ratio upto 6.25 - Shaft mounted gear boxes: Power 0.6-85 kw Ratio upto 25 - Planetary gear boxes : Power 0.04-560 kw Ratio upto 3,000 - PParallel & Right Angle gear boxes: Power 0.2-2,700 kw Ratio upto 12,500 - PParallel & Right Angle gear boxes H Series: Power 16-3,650 Ratio upto 315

FLUID COUPLING (ITALY) Power upto 1.000 Kw

MADE IN KOREA BACK STOPPING CAM CLUTCH OVERNING INDEXING

BELTS B LTS DRIVE

SPLIT BUSH

TAPER BUSHING TAPER PULLEYS DISC COUPLING QD

GEAR COUPLING

LOCKING ASSEMBLY

SPROCKET

BRAKE DRUM BRAKE DISC

MADE IN ITALY M

SSTART-STOP TA APPLICATIONS & SAFETY DEVICE APPLICATIONS

PB, FCL CROWN UNIVERSAL JOINT COUPLING PIN COUPLING

TIRE COUPLING

MADE IN ITALY TORQUE LIMITER SELF LIFT TORQUE LIMITER TER

HRC JAW COUPLING

GEAR SLEEVE COUPING

SHAFT COUPLING

VVIBRATION IBBRA RAT ATTION M MOTORS OTORS OTO TOORS (I(IT (ITA (ITALY) (ITALY ITA TAALYY) Y)

ติดต่อฝ่ายบุคคล www.technodrive.co.th

T. 034-339133-5

หลายอัตรา

• พนักงานขาย มีประสบการณ์ • พนักงานประสานงานขาย

รับสมัครพนักงาน

บริษัท เทคโนไดรฟ โซลูชั่น จำกัด

EXPLOSION PROOF MOTORS EXPLOSION PROOF WTIH BRAKE MOTORS

บริษัท เทคโนไดรฟ โซลูชั่น จำกัด 44/45 ม.4 ต.ทาตำหนัก อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม 73120 โทร. 034-339133-5 แฟกซ : 034-339305 www.technodrive.co.th - ดวยความชำนาญในระบบสงกำลังสำหรับงานอุตสาหกรรมมานาน - ดวยความพรอมดานทีมวิศวกร และทีมงานชางมืออาชีพ Scan Barcode พรอมใหคำปรึกษา แก ไขปญหา - ดวยสินคาที่มีคุณภาพจากหลากหลายประเทศ เชน อิตาลี เยอรมัน เกาหลีใต ฯลฯ - ดวยความพรอมในการออกแบบ และผลิต พูเลย เฟองโซ คลัปปลิ้ง ตามความตองการของลูกคาดวยวัสดุชั้นดี Line ID : 0818587299

เรื่องเดน 31

2558

• การ การเลือกของไหลสำหรับ ORC • การ การดูแลรักษาเครื องอัดอากาศ • คูลลิงทาวเวอรแบบดราฟลมดูด ไหล ไหลสวนทาง กับการออกแบบอยางเหมาะสมทางเศรษฐศาสตร • แนวทางการออกแบบระบบป องกันเพลิงไหมของศูนย แน คอ คอมพิวเตอรตามมาตรฐาน ANSI/BICSI 002–2011 • การ การปรับปรุงสมรรถนะหนวยงานบำรุงรักษา • บริหารวิกฤตดวยแผนความตอเนื อง KP ตัวชีวัดความสำเร็จของงาน ภาคปฏิบัติ • KPI • ทิศทางพลังงานของประเทศไทย

MI 2892 Power Master 3 Energy Saving S i EN50160 IEC61000-4-30 IEC61000-4-3 Class A Standard Standarrd

Harmonics, Flicker,

Software Power View 3 Sf

MD 9060 High Resolution DMM

MD 9235 True RMS Power Clamp Meter

50,000 counts True RMS AC/DC Voltage Current Function VFD CAT IV/1000V

Capacitance Appearent Power

, AC/DC,

Active, Reactive,

... :

083-823-7933, 083 823 7933

084-710-7667,

089-895-4866

www.measuretronix.com/metrel

อกของไหลสำหรับ ORC 47 การเลื การหาชนิดของไหลสำหรับระบบ ORC ที่ใชผลิตไฟฟาจากพลังงาน ความรอนใตพิภพ และความรอนสูญเสีย ซึ่งทำงานโดยใชความรอน จากแหลงความรอนอุณหภูมิต่ำเปรียบเทียบการทำงานของวงจร แตละแบบ

ง่ ทาวเวอรแบบดราฟลมดูดไหลสวนทาง 57 กัคูลบลิการออกแบบอย างเหมาะสมทาง เศรษฐศาสตร

การจำลองแบบการทำงาน เพื่อศึกษาผลกระทบของปริมาณลมที่มี ตอสัมประสิทธิ์การถายโอนความรอนเชิงปริมาตรของแผงขยาย ฟลม น้ำ ความสูงของแผงขยายฟลมน้ำ อุณหภูมขิ องอากาศทางออก และกำลังมาเบรกของพัดลม โดยการปรับเปลี่ยนอัตราการไหล ของอากาศหลายคา ซึ่งจะทำใหทราบจุดออกแบบไดหลายจุด

แลรักษาเครื่องอัดอากาศ 64 การดู การใชงานเครื่องอัดอากาศ จะมีตนทุนคาพลังงานเกิดขึ้นประมาณ

65 เปอรเซ็นต จึงจำเปนตองหาวิธีดำเนินการลดตนทุนสวนนี้ใหได อยางมีประสิทธิผล

องกันเพลิงไหม 67 แนวทางการออกแบบระบบป ของศูนยคอมพิวเตอรตามมาตรฐาน

ANSI/BICSI 002–2011

แตละประเทศมักจะอางอิงขอกฏหมายและเทศบัญญัติซึ่งแตกตาง กันไปในแตละทองถิ่น แตโดยพื้นฐานตามมาตรฐาน ANSI/BICSI 002–2001 ไดกำหนดความตองการทางเทคนิคที่เปนขอปฏิบัติที่ดี ที่สามารถใชอางอิงโดยทั่วไปได

หารวิกฤตดวยแผนความตอเนื่อง 73 บริ การบริหารแบบบูรณาการ ทีส่ ามารถระบุความเสีย่ งหรือภัยอันตราย ที่ผลกระทบตอการดำเนินงานขององคกร รวมทั้งสรางขีดความ สามารถขององคกรใหเกิดความยืดหยุนเพื่อตอบสนองตอเหตุการณ ตางๆ ไดอยางมีประสิทธิผล

บปรุงสมรรถนะหนวยงานบำรุงรักษา 85 การปรั แนวทางพัฒนากลไกการบริหารจัดการและบุคคลากรผูทำงานตาม

หนาที่ตางๆ ในวงจรชีวิตของทรัพยสินเครื่องจักรผลิตทั้งหมดเพื่อ ใหทั้งหมดทำงานรวมกันใหสัมฤทธิผลตามเปาหมาย

 90 99

ปีที่ 31 ฉบับที่ 371 เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ราคา 50 บาท

KPI ตัวชี้วัดความสำเร็จของงาน ภาคปฏิบตั ิ

เครื่องมือที่ใชวัดผลการดำเนินงานในดานตางๆ ขององคกร โดย สามารถแสดงผลการวัดหรือการประเมินในรูปขอมูลเชิงประมาณ ทีส่ ะทอนใหเห็นถึงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการปฏิบัติงาน

ทิศทางพลังงานของประเทศไทย

พลังงานมีความสำคัญตอการขับเคลื่อนประเทศ ผู ใชพลังงานควร ทราบ ถึงสถานการณพลังงานของประเทศ และการวางแผนและ นโยบายดานพลังงานทั้งปจจุบันและอนาคตเพื่อใหเกิดความมั่นคง ทางพลังงาน และเกิดความแข็งแกรงตอเศรษฐกิจไทย

90 ประจำฉบับ บทบรรณาธิการ เทคนิคไดเจสต เทคนิครอบโลก เรื่องจากปก หนังสือนาอาน ขาวกิจกรรม ปฏิทินงานแสดงสินคาและสัมมนา แนะนำผลิตภัณฑ ใบสมัครสมาชิกเทคนิค ใบสั่งซื้อหนังสือ เอ็มแอนดอี ดัชนีโฆษณา

9 36 42 108 118 119 123 130 137 138 144

..............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................. .........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................... ..................................................................................................................... .............................................................................................

..............................................................................................................................................................

    คตสินสาธรญ  ญ    

ทดลอง

อานฟรี

รูปแบบ

E-Magazine

Download ไดที่ :  

 



 



www.me.co.th



โทรศัพท 02-862-1396-9

การเลือกของไหลสําหรับ ORC

ปรเมธ ประเสริฐยิ่ง วก.485

การเลือกของไหล สําหรับ ORC

การหาชนิดของไหลสําหรับระบบ ORC ที่ใชผลิตไฟฟา จากพลังงานความรอนใตพิภพ และความรอนสูญเสีย ซึ่งทํางานโดยใชความรอนจากแหลงความรอนอุณหภูมิตํ่า เปรียบเทียบการทํางานของวงจรแตละแบบ

ระบบ ORC สามารถใชเปลี่ยนพลังงานความรอนที่มี ศักยภาพตํ่าใหเปนกําลังงานสําหรับการผลิตไฟฟาและงาน อื่นๆ ได เชนเดียวกับวงจรการทํางานของโรงไฟฟาพลังไอนํ้า ที่เรียกวา วงจรแรนกิ้น (Rankine cycle) ระบบ ORC ใชสารออรแกนิก (Organic) เปนของไหล ในระบบแทนการใชนาํ้ ทําใหระบบ ORC สามารถใชแหลงความ รอนที่มีอุณหภูมิตํ่าลง ไดแก ความรอนสูญเสียจากกระบวน การผลิตในงานอุตสาหกรรม พลังงานทางเลือกจากการเผา เชื้อเพลิงชีวภาพ เชื้อเพลิงชีวมวล และอื่นๆ ระบบ ORC เหมาะสําหรับการผลิตไฟฟาขนาดจิ๋ว คือ ตัง้ แต 2 MW ลงมา จึงเหมาะสําหรับการกระจายโรงไฟฟาระบบ ORC นี้ไปสูชุมชนขนาดเล็กที่มีแหลงพลังงานทางเลือกจาก วั ส ดุ ท างการเกษตร ทํ า ให ส ามารถนํ า เชื้ อ เพลิ ง มาใช ไ ด โดยสะดวก ระบบ ORC สําหรับงานประเภทหนึง่ มีการทํางานตางจาก ระบบสําหรับงานอีกประเภทหนึ่ง เนื่องจากการออกแบบวงจร ความดัน อุณหภูมทิ ใี่ ชจากแหลงความรอน การออกแบบอุปกรณ ตางๆ และการเลือกใชสารออรแกนิก ซึ่งจะเรียกในบทความ นี้วา “ของไหล” ของไหลสําหรับงานประเภทตางๆ มีคุณสมบัติ ไมเหมือนกัน เมื่อใชกับงานประเภทหนึ่งมีประสิทธิภาพสูงสุด อาจดอยกวาเมื่อใชกับงานประเภทอื่นได 

www.me.co.th

บทความนี้จะอธิบายแนวความคิดพรอมตัวอยางการ คํานวณประเภทของไหลสําหรับระบบ ORC ที่ใชผลิตไฟฟา จากพลังงานความรอนใตพภิ พและความรอนสูญเสีย ซึง่ ทํางาน โดยใชความรอนจากแหลงความรอนที่มีอุณหภูมิตํ่า เปรียบ เทียบการทํางานของวงจรแบบตางๆ ทั้งความดันเหนือจุดวิกฤติ (Supercritical pressure) และความดันใตจุดวิกฤติ (Subcritical pressure) โดยเปรียบเทียบทั้งของไหลเขาเอ็กซแปนเดอร (Expander) เปนกาซอิ่มตัว (Saturated gas) และกาซ รอนยิ่งยวด (Superheated gas) ของไหลที่นํามาเปรียบเทียบ มีทั้งแบบที่มีความสัมพันธของอุณหภูมิและเอ็นโทรป (T, s diagram) แบบระฆังควํา่ และแบบระฆังเอียง ซึง่ จะเปนแนวทาง ใหผูสนใจไดศึกษาและเลือกใชในอนาคต

ประเภทของระบบ ORC

ของไหลสํ า หรั บ ระบบ ORC จะมี ค วามสั ม พั น ธ ข อง อุณหภูมิและเอ็นโทรป (T, s diagram) สองแบบ คือ แบบ ระฆังควํ่า และแบบระฆังเอียง รูปที่ 1 และรูปที่ 2 แสดงความ สัมพันธของอุณหภูมิและเอ็นโทรปของของไหลแบบระฆังควํ่า เมือ่ ทํางานโดยอุณหภูมขิ องไหลทีอ่ วี าปอเรเตอรอยูใ นชวงอิม่ ตัว (Saturated temperature) หรือความดันของไหลตํ่ากวาความ ดันวิกฤต (Subcritical pressure) 

371, กุมภาพันธ 2558

รศ.ดร.มนตรี พิรุณเกษตร

คูลลิ่งทาวเวอรแบบดราฟลมดูดไหลสวนทาง

คูลลิ่งทาวเวอร แบบดราฟลมดูดไหลสวนทาง กับการออกแบบอยางเหมาะสม ทางเศรษฐศาสตร การจําลองแบบการทํางาน เพื่อศึกษาผลกระทบของปริมาณลมที่มีตอ สัมประสิทธิ์การถายโอนความรอนเชิงปริมาตรของแผงขยายฟลมนํ้า ความสูงของแผงขยายฟลมนํ้า อุณหภูมิของอากาศทางออก และกําลังมาเบรกของพัดลม โดยการปรับเปลี่ยนอัตราการไหล ของอากาศหลายคา ซึ่งจะทําใหทราบจุดออกแบบไดหลายจุด

เมื่อกลาวถึงพื้นฐานการออกแบบคูลลิ่งทาวเวอรนั้น หมาย ถึง การออกแบบและเลือกอุปกรณที่เปนองคประกอบของ คูลลิ่งทาวเวอร ซึ่งไดแก การเลือกแบบของแผงขยายฟลม นํ้ า การกํ า หนดขนาดพื้ น ที่ ห น า ตั ด พื้ น ที่ ผิ ว ต อ หนึ่ ง หน ว ย ปริมาตร ปริมาตร และความสูงของแผงขยายฟลมนํ้า ขนาด ของบานเกล็ดชองลมเขา แผงกันละอองนํ้า ระบบการกระจาย นํ้า และขนาดของปลองลม (ปลองเวนจูรี) รวมถึงการคํานวณ ความดันลดของอากาศขณะไหลผานคูลลิ่งทาวเวอรที่ออกแบบ เพือ่ ใชกาํ หนดความดันสถิตของพัดลม และนําไปเลือกขนาดเสน ผานศูนยกลางของใบพัด จํานวนของใบพัด ขนาดดุมใบพัดและ พิตชบนดุม และการกําหนดมุมใบพัด การออกแบบคูลลิ่งทาวเวอรที่กลาวขางตนจะเปนการ คํานวณคาตางๆ สําหรับการทํางานของคูลลิ่งทาวเวอรเพียงจุด ทํางานเดียว ทัง้ นีเ้ พราะกําหนดปริมาณลมในการออกแบบเพียง คาเดียวเทานัน้ โดยทีจ่ ดุ ทํางานนัน้ อาจเปนจุดทีไ่ มเหมาะสมหรือ คุมคาในทางเชิงเศรษฐศาสตรก็ได การจําลองสถานการณ (simulation) ของการทํางานของ คูลลิ่งทาวเวอร จะชวยใหสามารถศึกษาผลกระทบของปริมาณ 

www.me.co.th

ลมที่มีตอสัมประสิทธิ์การถายโอนความรอนเชิงปริมาตรของ แผงขยายฟลมนํ้า ความสูงของแผงขยายฟลมนํ้า อุณหภูมิ ของอากาศทางออก และกําลังมาเบรกของพัดลม โดยการปรับ เปลี่ยนคาของอัตราการไหลของอากาศหลายๆ คา และทําให ทราบจุดออกแบบไดหลายจุด จากนัน้ นําผลทีไ่ ดไปวิเคราะหจดุ ทํางานของคูลลิง่ ทาวเวอร ที่เหมาะสมในเชิงเศรษฐศาสตร และทําใหไดจุดออกแบบที่ เหมาะสมและใชเงินลงทุนตํ่าที่สุด

การเตรียมแบบจําลอง ทางคณิตศาสตร

ในการออกแบบคู ล ลิ่ ง ทาวเวอร แ บบดราฟทางกล ที่ อัตราสวนอัตราการไหล L/G คากําหนดหนึง่ ๆ โดยปรับเปลีย่ นคา พารามิเตอรที่เกี่ยวของอื่นๆ จนกระทั่งไดจุดออกแบบเหมาะ ที่สุด จุดออกแบบเหมาะที่สุดก็คือ จุดดุลยภาพระหวางขนาด และราคาของอุปกรณที่เกี่ยวของ และรวมถึงคาใชจายขณะ ทํางาน (operating cost) 

371, กุมภาพันธ 2558

ระบบปองกันเพลิงไหม / ANSI/BICSI 002–2011

ขวัญชัย กุลสันติธํารงค

แนวทางการออกแบบระบบปองกัน เพลิงไหมของศูนยคอมพิวเตอร

ตามมาตรฐาน ANSI/BICSI 002–2011 แตละประเทศมักจะอางอิงขอกฏหมายและเทศบัญญัติซึ่งแตกตางกันไป ในแตละทองถิ่น แตโดยพื้นฐานตามมาตรฐาน ANSI/BICSI 002–2001 ไดกําหนดความตองการทางเทคนิคที่เปนขอปฏิบัติที่ดี ที่สามารถใชอางอิงโดยทั่วไปได

มาตรฐาน ANSI / BICSI 002 – 2001 Data Center Design and Implementation Best Practices ซึ่ง เปนมาตรฐานหลักมาตรฐานหนึ่งในการ ออกแบบศู น ย ค อมพิ ว เตอร ไ ด กํ า หนด 

ความต อ งการทางเทคนิ ค ของระบบ ปองกันเพลิงไหม (Fire protection) ของ ศูนยคอมพิวเตอรไวในบทที่ 11 แต เ นื่ อ งจากในแตล ะประเทศมี ความแตกต า งกั น ในรายละเอี ย ด ดั ง

นั้นวิศวกรออกแบบระบบปองกันเพลิง ไหม จึ ง ต อ งอ า งอิ ง กฎหมายท อ งถิ่ น , ข อ บั ง คั บ ท อ งถิ่ น , มาตรฐานท อ งถิ่ น ในการออกแบบระบบปองกันเพลิงไหม ดวย

รูปที่ 1 ผังในแนวความคิดของศูนยขอมูลคอมพิวเตอร (data center) www.me.co.th



371, กุมภาพันธ 2558

บริหารวิกฤตดวยแผนความตอเนื�อง

โกศล ดีศีลธรรม

บริหารวิกฤตดวย แผนความตอเนื่อง

การบริหารแบบบูรณาการ ที่สามารถระบุความเสี่ยงหรือภัยอันตราย ที่ผลกระทบตอการดําเนินงานขององคกร รวมทั้งสรางขีดความสามารถ ขององคกรใหเกิดความยืดหยุน เพื่อตอบสนองตอ เหตุการณตางๆ ไดอยางมีประสิทธิผล ปจจุบันเหตุการณที่ไมคาดคิด อาทิ ภัยธรรมชาติ สึนามิ, แผนดินไหว และ ภัยคุกคามทุกรูปแบบ ไดสงผลกระทบ ตอความสามารถการดําเนินธุรกิจ โดย เฉพาะการหยุดชะงักการดําเนินงานและ เกิดความเสียหายตอทรัพยสินหรือชีวิต บุคลากร ซึ่งสรางผลกระทบกวางขวาง ตอผูมีสวนไดสวนเสีย หากไมสามารถ ฟนคืนกลับสูสภาพปกติไดและสงผลตอ ความอยูรอดขององคกร ดั ง นั้ น องค ก รใดที่ มี แ ผนดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ อย า งต อ เนื่ อ งจะช ว ยให ธุ ร กิ จ สามารถรับมือสถานการณตางๆ ไดทัน ทวงที ทําใหการวางแผนดําเนินธุรกิจ อยางตอเนื่อง (Business Continuity Plan) หรือ BCP และการจัดทําแนว ปฏิบตั กิ ารบริหารความตอเนือ่ งทางธุรกิจ (Business Continuity Management) หรื อ BCM มี บ ทบาทบรรเทาความ รุนแรงเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน ซึ่งสนับสนุน การวางแผนเพื่อรับมือกับภาวะที่สงผล ให ก ารดํ า เนิ น งานหยุ ด ชะงั ก เพื่ อ ให องคกรสามารถดําเนินงานอยางตอเนื่อง 

www.me.co.th

หรือสงผลกระทบจากเหตุการณไมคาด คิดนอยที่สุด องคกรทั้งภาครัฐและเอกชนจึงมี ความจําเปนตองจัดทําแผนรองรับการ บริหารความตอเนื่อง เพื่อสรางความ เชือ่ มัน่ ใหกบั คูค า ธุรกิจเมือ่ เกิดเหตุการณ ความเสี่ยงขึ้น เนื่องจากความตอเนื่อง ทางธุรกิจ หมายถึง ความสามารถทาง กลยุ ท ธ แ ละยุ ท ธวิ ธี ข ององค ก รในการ วางแผนตอบสนองตอเหตุการณที่สงผล ใหการดําเนินงานสะดุด โดยมุงความตอ เนื่องในระดับที่ยอมรับไดและขั้นตอน ฟนฟูการดําเนินงาน (Recovery) ให กลับสูสภาวะปกติ เพื่อใหองคกรดําเนิน งานตอเนือ่ งเมือ่ เกิดเหตุการณหยุดชะงัก

บทบาทการบริหาร ความตอเนื่อง ขององคกร

การบริหารความตอเนื่อง หมาย ถึง กระบวนการบริหารแบบบูรณาการ ในการระบุความเสี่ยงหรือภัยอันตราย 

ที่ อ าจจะเกิ ด กั บ องคก รและผลกระทบ ตอการดําเนินงาน รวมทั้งสรางความ ยืดหยุนในขีดความสามารถขององคกร ใหตอบสนองตอเหตุการณตางๆ อยาง มีประสิทธิผล เพื่อเปนการปกปองใหกับ ผูมีสวนไดสว นเสีย ชื่อเสียงองคกร ตรา สินคา และการดําเนินงานในการสราง คุณคาองคกร ทางด า น AT&T ไดดํ า เนิ น การ สํารวจผูบริหารไอทีกวา 500 ราย (Business Continuity Survey 2009) ใน สหรัฐอเมริกา เพือ่ ศึกษาวาผูบ ริหารแตละ องคกรมีการกําหนดกลยุทธไอทีอยางไร เพื่อรับมือกับสถานการณฉุกเฉินที่อาจ เกิดขึ้นและสงผลกระทบตอองคกร ผลสํารวจพบวาผูบริหารไอทีสวน ใหญ (76%) ใหความสําคัญกับเรื่องการ วางแผนธุรกิจอยางตอเนื่องมากเปนอัน ดับตนๆ เพิ่มขึ้นจากป พ.ศ. 2551 ราว 5% โดยเกือบครึง่ หนึง่ (48%) คิดวาเรือ่ ง นี้ทางหนวยงานใหความสําคัญมากอน แลว มากกวา 35% ขององคกรเรียกรอง ใหผูสงมอบหรือหนวยงานใหบริการกับ

371, กุมภาพันธ 2558

วัฒนา เชียงกูล

การปรับปรุงสมรรถนะหนวยงานบํารุงรักษา

การปรับปรุงสมรรถนะ หนวยงานบํารุงรักษา แนวทางพัฒนากลไกการบริหารจัดการ และบุคคลากรผูทํางานตามหนาที่ตางๆ ในวงจรชีวิตของทรัพยสินเครื่องจักรผลิตทั้งหมด เพื่อใหทั้งหมดทํางานรวมกันใหสัมฤทธิผลตามเปาหมาย

หนึ่งในคําถามตรงไปตรงมาเกี่ยวกับ งานบํารุงรักษา คือ คุณตองการอะไรจาก หนวยงานบํารุงรักษา หรือคุณมีหนวย งานนี้ไวทําไม คําตอบที่ตรงไปตรงมาเชนกันก็ คือ ตองการใหงานบํารุงรักษาเปนเหมือน หน ว ยงานสนั บ สนุ น ทั่ ว ไปที่ ค วบคุ ม ได งายๆ และไมสรางขาวรายอะไร (Bad surprises) คําถามและคําตอบใหความชัดเจน ในตัวของมันเอง จะทําอยางไรถึงจะได ก็ ไมงา ย แตกไ็ มยากจนเกินไปถาทําขอสอบ ถูกขอ คือ หนึ่ง จะตองรูเสียกอนวาความรับ ผิดชอบทีเ่ ปนรูปธรรมของหนวยงานบํารุง รักษานั้นคืออะไร สอง กลไกที่ทําใหหนวยงานบํารุง รักษามีสมรรถนะสูงที่สามารถใหผลงาน ตามตองการนั้นตองประกอบดวยวงจร การทํางานอยางครบถวนอะไรบาง สาม ถามีอยูแลวสามารถทํางาน นั้นเปนในระดับมืออาชีพหรือไม และ 

www.me.co.th

สี่ มีแลวแตไมดีพอ ตองเติมเต็ม สวนที่ขาดที่ไหน เทาไร บทความนี้ นําเสนอแนวทางพัฒนา กลไกการบริหารจัดการ และบุคคลากรผู ประกอบอาชีพ (Profession) ทั้งหมดที่ ตองมีการทํางานในหนาที่ตางๆ ในวงจร ชีวติ ของทรัพยสนิ เครือ่ งจักรผลิตทัง้ หมด (Asset Life Cycle) โดยอธิบายหนาที่ (Duties) แตละกลไก ตองมีความรูอะไร (Knowledge) ตองใชเครื่องมือ (Tools) อะไรในการทํางานในหนาที่นั้น เพื่อให ทั้งหมดทํางานรวมกันใหสัมฤทธิผลตาม เปาหมาย

ถอดรหัสเปาหมาย บํารุงรักษา

จากคําตอบที่เกริ่นไวในบทนําที่วา “ตองการใหงานบํารุงรักษาเปนเหมือน หนวยงานสนับสนุนทั่วไป มีคาใชจาย ที่ควบคุมไดงายๆ และไมสรางขาวราย อะไร” สามารถถอดรหัสคําตอบนีไ้ ดความ 

ตองการออกเปน 2 ขอก็คือ หนึ่ง ตองการใหคาใชจายคอน ข า งคงที่ ต ามที่ ตั้ ง ใจไว ซึ่ ง ก็ คื อ ตั้ ง งบประมาณเทาไหรก็ใชไมเกินเทานั้น จริงๆ สอง ต อ งการไม ใ ห มี ข  า วร า ย หมายความวา เครื่องจักรไมมีการเสีย หยุด โดยไมเปนไปตามแผนการผลิต เพราะจะเกิดความสูญเสีย ในทางปฏิบัติ หมายความวา เขา ตองการใหทุกอยางเปนไปตามแผน คือ คุมคาใชจายได (Cost control) และ คุมคาเสียหายได (Loss control) สอง อยางนี้รวมกันออกมาในอีกรูปแบบหนึ่ง คื อ “ต น ทุ น ค า บํ า รุ ง รั ก ษา ต อ หน ว ย สินคา” นั้นเอง เพื่ อ ให ห น ว ยงานบํ า รุ ง รั ก ษามี สมรรถนะตามทีต่ อ งการ หนวยงานฯ ตอง เห็นภาพรวมกอนวางานบํารุงรักษาเปน สวนหนึง่ ทีเ่ กีย่ วของกับวงจรชีวติ ทัง้ หมด ของทรัพยสนิ เครือ่ งจักรผลิตเสียกอน จึง จะพิจารณาไดวา ขาดอะไร ระดับไหน

371, กุมภาพันธ 2558

KPI ตัวชี้วัดความสําเร็จของงาน ดร.ฤทธิพล ไชยบุรี

KPI

ตัวชี้วัดความสําเร็จของงาน ภาคปฏิ บ ต ั ิ เครื่องมือที่ใชวัดผลการดําเนินงานในดานตางๆ ขององคกร โดยสามารถแสดงผลการวัดหรือการประเมินในรูปขอมูลเชิงประมาณ ที่สะทอนใหเห็นถึงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการปฏิบัติงาน

เปนที่ทราบกันดีวา การทํางานทุกๆ หนวยงาน องคกร หรือแมกระทั่งระดับ บุคคลก็ตาม ลวนแตหวังผลกําไร และมี จุดมุงหมายเสมอ องคกรหรือหนวยงาน ใดที่มีการระบุเปาหมายที่ชัดเจน ลวน ทําใหองคกรนั้นทํางานไดอยางมีประสิทธิภาพและสัมฤทธิ์ผล จึงมีความได เปรียบกวาองคกรทีแ่ กปญ  หาเฉพาะหนา ไปแบบวันๆ แนนอนวา การทํางานทุกๆ อยาง นัน้ เกิดขึน้ อยางมีเปาหมายเสมอ นัน่ แปล วาในทุกๆ การทํางานนั้น เราสามารถตั้ง KPI ได ก็เพราะดวยเหตุผลนีเ้ องทีเ่ ราจะ ตองมีคําวา “ Key” หรือ “หลัก” เขามา เกี่ยวของเสมอ KPI มีความสําคัญทั้งตอตัวเรา เอง ต อ ที ม และต อ สิ่ ง ที่ สํ า คั ญ ที่ สุ ด 

คือ เปาหมายของบริษัทที่จะเปนตัวบง บอกวาองคกรประสบผลสําเร็จมากนอย แคไหน และในการชวยใหเรามีโอกาส เช็คตัวเอง และหนวยงานอยูตลอดเวลา วาไมเพียงแตผลงานของเราเทานั้นที่ กําลังคืบหนาไปทางไหน แตผลงานหรือ สิ่งตางๆ ที่เรากําลังทุมเททํานั้นสงผล สะทอนสูภาพหลักของปลายทางที่เรา กําลังมุงไปหรือไม เปาหมายของ KPI ควรจะกําหนด ไวลวงหนา และควรจะกําหนดคาตัวเลข ของแตละระดับผลงานไวดวย เพราะ จะชวยใหทั้งผูประเมินและผูถูกประเมิน สะดวกสบายตอนปลายป หากเราเขาใจ ถึงความสําคัญขอนี้ เราจะเห็นไดเลย วาการประเมินผลงานดวย KPI นั้นไม นาจะเปนเรื่องที่ทําใหเราเครียดหรือตอง

รูปที่ 1 การประชุมเพื่อกําหนดวัตถุประสงคขององคกร

371, กุมภาพันธ 2558

ใชเวลาในการทําเฉพาะในเดือนตุลาคมธันวาคมของทุกปเทานั้นเอง แทจริงแลว KPI ถูกออกแบบมา เพือ่ ชวยใหเรารายงานผลงาน เพือ่ ใหคน อื่นไดรับรู หากเราเขาใจหลักการในการ ตั้ง KPI ที่เหมาะสมใหกับตัวเราเองได นัน้ จะเปนประโยชนตอ หนาทีก่ ารงานมาก เพราะสามารถวัดผลไดชัดเจนวา เรามี คาสําหรับองคกรขนาดไหน ระบบการ ประเมินผลงานที่โปรงใส ตองสามารถ เปดเผยได ตรวจสอบไดขณะเดียวกัน สํ า หรั บ หั ว หน า งานหรื อ เจ า ของ กิจการ การบอกกับลูกทีมไดวาเราคาด หวังผลงาน หรือ KPI ใดจากการทํางาน และวัดเปนรูปธรรมไดอยางไรนั้น นอก จากจะทําใหผรู ว มงานสามารถตั้งใจสราง ผลงานไดอยางเต็มที่ดวยความสบายใจ

รูปที่ 2 การประชุมเพื่อกําหนดตัวชี้วัดรวมกัน www.me.co.th

©·z² ±w zt¥ t¥ ¤ ¥u¨ w ¥ ¥ ¥ § t ° £}Õ¥z¯ w §w³

×§ ´ ¥ |yÛ}¥± ß ¦v±wª × v¦ ± § ² × |¦ µ × ª ¥ v§ Û ± © ±wª y § §| © § ª © v ² ¥ ×| § ªv¹ ¢| § ©v§ µ Ø © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ © ª |× ± © ¦v±wª ´ × ³ µ Ø} ¦ ¦v±wª ¬¢¢§ ª ² ¥ Ø ® |y © §± ß ª±¹ ª º | × w¦ ±v §² ¥± © y § w¢| ×§ ´ Ø ® Û |¦¹ ¬¢¢§ ª ´}! © ×¢w¢² §| ² ¥ ® ² v§ ±wª y § µ Ø ª¹ § ©v§ }¦ v§ ³ ¦ Û 02 862 1396-9 ¢ª± editor@me.co.th ( y § ª ¹ ª y ª ® ¥v¢ Ø )

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

(BTS ¥ ¨t «z « ¨) 77/111 ¥w¥ § ¥ ¥ ¯ Ù }¤¸ 26 t « z « ¨ °u zw z Ö ³ ¯u w z ¥ t « z ¯ ¢ 10600 ± ¤ Ù 02 862 1396-9 ± ¥ 02 862 1395 ¯ ¶ ³~ Ù www.me.co.th, www.technic.in.th ¨¯ editor@me.co.th

© ¦ ¬¢ × |§ ´ ª¹ ª ¨² ×| ×§| ´} ¥v§ ´ ± µ Û www.me.co.th «|¹ ± ß ± µ Ûw¢| © ¦ ±¢¸ ²¢ Û¢ª }¨v¦ Ø ® © § § ± y ©y, § § EC ² ¥ ¦| ¬¢-y× ® ¢¬ ×§|· §| © v ³ ± ª wØ¢ ® ´ v§ ¦ ¦y ¨² ×||§ y © ª¹¢ ×® ¢§ , ± © ¦ ² ¥¢¬ ¹ · ª}¹ ¨± ß ´ v§ ¦ ¦y |§ ¥ v§ Û }¦| ¦ ª¹ ¦ ±wØ§ ¨|§

§ ¤ ¯ ¶ ° Ù ¨ {¦t¤

10 4

341, §z ¥w 2555

ทิศทางพลังงานของประเทศไทย

กองบรรณาธิการ

ทิศทางพลังงาน ของประเทศไทย

พลังงานมีความสําคัญตอการขับเคลื่อนประเทศ ผู ใชพลังงาน ควรทราบถึงสถานการณพลังงานของประเทศ และการวางแผน และนโยบายดานพลังงานทั้งปจจุบันและอนาคต เพื่อใหเกิดความมั่นคง ทางพลังงาน และเกิดความแข็งแกรงตอเศรษฐกิจไทย

พลังงานเปนปจจัยพื้นฐานที่สําคัญ ตอการผลิตของภาคอุตสาหกรรมและ ภาคธุรกิจของประเทศ รวมถึงการดํารง ชี วิ ต ของประชาชน ซึ่ ง มี ค วามสํ า คั ญ ตอการพัฒนาเศรษฐกิจทั้งในระยะสั้น และระยะยาว แหลงพลังงานธรรมชาติ ประเภทสร า งทดแทนใหม ไ ม ไ ด เช น นํ้ามัน ถานหิน กาซธรรมชาติ กําลังอยู ในภาวะขาดแคลน ซึ่งจะหมดไปในเวลา อีกไมนานนัก ความรอยหรอของแหลง พลังงานยิ่งทําใหพลังงานยิ่งมีราคาสูง มากขึ้นไปอีก การเพิม่ ขึน้ ของประชากรโลกอยาง ต อ เนื่ อ ง ประกอบกั บ การพั ฒ นาทาง วิทยาการและเทคโนโลยี ตลอดจนการ ขยายตัวทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม ตางๆ ทําใหความตองการใชพลังงานของ 

www.me.co.th

มนุษยและความขาดแคลนพลังงานเพิ่ม สูงขึ้นตามไปดวย การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ จะตอเนื่องและยั่งยืนได จําเปนตองมี การจัดหาแหลงพลังงานที่เพียงพอ มี ความมั่นคง และมีคุณภาพ รวมทั้งราคา ที่เหมาะสม อีกทั้งการผลิตและการใช พลังงานตองเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ และประหยัด ตลอดจนเปนมิตรตอสิ่ง แวดลอม จึงจะลดผลกระทบจากปญหา ภาวะโลกรอน และเสริมศักยภาพในการ แขงขันของประเทศได ประเทศไทยก็เชนเดียวกัน มีการ ใชพลังงานจํานวนมากจนตองมีการนํา เข า พลั ง งานจากต า งประเทศ โดยใน แตละปคิดเปนมูลคามหาศาล เนื่องจาก ปริมาณสํารองพลังงานภายในประเทศ 

มี อ ย า งจํ า กั ด ประเทศจึ ง ต อ งเผชิ ญ กับปญหาความเสี่ยงตอการขาดแคลน พลังงาน และการขาดเสถียรภาพดาน ราคา ดังนัน้ แนวทางการพัฒนาพลังงาน ของประเทศ เพื่อใหประเทศ มีความ มั่ น คงด า นพลั ง งาน และมี ศั ก ยภาพ ในการแขงขันกับประเทศตางๆ ได จึง ตองเขาใจในทิศทางและนโยบายดาน พลังงานของประเทศ เพื่อใหมีการใช พลังงานอยางมีประสิทธิภาพ เรงพัฒนา พลั ง งานทดแทนที่ มี อ ยู  ใ นประเทศมา ทดแทนพลังงานจากเชื้อเพลิงธรรมชาติ ที่ประเทศมีสํารองอยูอยางจํากัด พรอม ทั้งมีการบริหารจัดการพลังงานที่มีอยูใน ประเทศ ใหสามารถยืดระยะเวลาการใช ใหยืนยาวมากที่สุด

371, กุมภาพันธ 2558

µÆ¦¯ ¸¦¾ ·ÄºËºÒ®Ìº¦¡ ºÂ ¢ × p p}Ô j ¦ m¢Ó r © ¨ s s j

m¢Ó p j ì¥m ñ pj ì© Ï ì ~×ì }¡ ~ y j ìj ¦ j q }j ¡~ j j ¨sÔ ~×ì j ìm ¥~ ×ì¦ ì ñ « ´© ² ¯

Æ ¤ª¥· ¥² ³ ¢³¤

~ j

j ¡p ¡

¬² ´ ¬´ ¥

p¥ ¨ vÓ

¬² ´ n´£Ã¤ ´ ¬¶

¢ × p { ÙrÄ w} u { ÙrÄ i c r

´ ´¥ ¥º ª¥·¯¤º ¤´

§¯ ¬´

j | t ® ¢ × p ¥ ¬ ¦ }× ì¥ Ó ®

¬´ ¥Â ¹¯

¬·ÊÃ¤ ´ ¬¶

¥º º¥·

Ã£m ËµÂ Ë´ ¥²¤´

«ww ¤· ³

¡ j} ±

¬´ ¥Å Ë

´ m©

¥}§t

THAI C.C.

t ® p m¢Ó k p¥ ¬ ¦ }×

Â ¥¶ ¥

Ã£m ËµÂ Ë´ ¥²¤´

f } Ù v}u }Ä k Ù tÙÙc} hvÙw } d hf hsÁÙ u} dsf h Ù c} h uÜ u} ÜuÄ u} } © Ï ì!32ì j ¡p ¡

Ë´²¿¤À ¿° ¦ Ë¨Á¡´¾¦ ¾¦¤° ´¾¦µÅ ° ( PDLO LQIR#PH FR WK ZZZ PH FR WK

เรื่องจากปก

บริษัท เมเชอรโทรนิกซ จํากัด

เครื่องบันทึกและวิเคราะหคุณภาพและพลังงานไฟฟา สําหรับงาน Energy Saving และซอมบํารุง คนพบโอกาสในการประหยัดพลังงาน เรียนรูและวิเคราะหคาพารามิเตอรตามมาตรฐานในโรงงาน ของคุณไดงายและรวดเร็ว ในราคาแสนประหยัดที่ทุกสถานประกอบการตางก็เปนเจาของได Metrel มั่นใจทุกคาที่วัดดวยมาตรฐานระดับ IEC61000-4-30 Class A ตรวจวัดคาและบันทึกผลเพื่อนํามาวิเคราะหผล และทํารายงานผาน Software

MI 2892 Power Master วัดและวิเคราะหคาทางไฟฟา จําเปนทุกๆ คาตามมาตรฐาน EN50160

MI2592

บริษัท เมเชอร โทรนิกซ จํากัด

MI 2492

www.measuretronix.com/metrel

เครื่องวิเคราะหคุณภาพไฟฟา คุณภาพสูงจากยุโรป ซึ่งถูกใชอยางแพรหลายในประเทศอังกฤษ และเยอรมัน พรอมความเชื่อมั่นในบริการหลังการขายจาก บริษัท เมเชอรโทรนิกช จํากัด สนใจติดตอ : คุณจิรายุ 083-823-7933, คุณสิทธิโชค 084-710-7667, คุณเนตรนภางค 089-895-4866

ปจจุบันพลังงานเปนสิ่งที่สําคัญที่สุดในการดํารงชีวิต ระบบ องคกรไมวา จะเล็กหรือใหญกล็ ว นแตใชพลังงานทัง้ สิน้ พลังงาน ที่สําคัญที่สุดคงหนีไมพนพลังงานทางไฟฟา หลายๆ องคกร ตระหนักในเรื่องนี้ดี และมีมาตรการในการประหยัดพลังงาน ไฟฟามากมาย ไมวาจะเปนการลดปริมาณการใชกระแสไฟฟา เปลีย่ นเครือ่ งใชไฟฟาทีส่ นิ้ เปลืองพลังงานนอยลง รวมไปถึงการ หาพลังงานทดแทนมาใช มาตรการตางๆ จะสําเร็จลุลวงได สิ่งจําเปนที่สุดก็คือ การวัดและวิเคราะหการใชพลังงาน เพื่อประมวลผลผานคา 

108

371, กุมภาพันธ 2558

มีหลากหลายรุนใหเลือกตามความเหมาะสม ดานการใชงาน และงบประมาณในการจัดซื้อ

พารามิเตอรทางไฟฟา เครื่องมือวิเคราะหคาพลังงานไฟฟาจึงมี ความจําเปนในการวิเคราะหและแกไขปญหา ในระหวางดําเนิน การไดอยางตรงจุด รวมถึงประเมินผลความสําเร็จหลังจาก ทํามาตรการตางๆ ตามนโยบาย ไมวาจะเปนปญหาทางวิศวกรรมที่เกิดขึ้นในระบบ การ เฝาระวังการใชกระแสไฟฟาของเครื่องใชไฟฟาขนาดใหญ เครื่องใชไฟฟาเกาและกินไฟมากขึ้น รวมไปถึงการวิเคราะห คุณภาพไฟฟาใหเปนไปตามมาตรฐานก็ลวนแลวแตมีความ จําเปนที่ตองใชเครื่องมือวัดและวิเคราะหใหเหมาะสมทั้งสิ้น www.me.co.th

สัมมนา การตรวจสอบและบ�ารุงรักษา ระบบไฟฟ้าอย่างมืออาชีพ เอ็มแอนด์อีขอเสนอหลักสูตรการตรวจสอบและบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าที่จะช่วย ให้การบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าท�าอย่างเป็นระบบ มีระบบการจัดเก็บข้อมูลทีส่ ามารถน�า มาใช้ประโยชน์ ได้ ในอนาคต อีกทั้งท�าให้อุปกรณ์ ไฟฟ้ามีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น ระบบไฟฟ้ า ที่ ดี จ ะต้ อ งมี ก ารตรวจสอบเป็ น ประจ� า เพื่ อ เป็ น การบ� า รุ ง รั ก ษา เชิงป้องกัน โดยเฉพาะในงานทีต่ อ้ งการให้การท�างานเป็นไปอย่างต่อเนือ่ งให้มากทีส่ ดุ การตรวจสอบระบบไฟฟ้าจะต้องกระท�าเป็นช่วงเวลาไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเลิกใช้งาน

วันที่ 10 มีนาคม 2558

ณ ห้องอนุวงศ์ ชั้น 6 โรงแรมแกรนด์ ไชน่า ปริ้นเซส เยาวราช กรุงเทพฯ

วิทยากร

คุณลือชัย ทองนิล

อดีตผู้อ�านวยการไฟฟ้าเขตมีนบุรี การไฟฟ้านครหลวง กรรมการสภาวิศวกร เนื้อหาสาระ

1. ความรู้ทั่วไปในการบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าอย่างถูกต้อง และปลอดภัย 2. การจัดระบบการบ�ารุงรักษาไฟฟ้าอย่างสะดวก และครบถ้วน 3. วิธีการตรวจสอบและทดสอบระบบไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้าให้ถูกต้องตามมาตรฐาน 4. การจัดท�าตารางการตรวจสอบและวิเคราะห์ผลการตรวจสอบระบบไฟฟ้าอย่างสมบูรณ์ 5. ความปลอดภัยในการตรวจสอบระบบไฟฟ้า

เหมาะส�าหรับ

วิศวกรและช่างไฟฟ้ า ที่รับผิดชอบด้านการตรวจสอบ และบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้า และผู้สนใจที่มีความรู้พื้นฐานทาง ไฟฟ้า

วิทยากร

ประโยชน์ที่จะได้รับ ผู้เข้าร่วมสัมมนาจะได้รับความรู้พื้นฐานด้านการตรวจสอบและบ�ารุงรักษา ระบบไฟฟ้า เริ่มตั้งแต่ระบบการจัดเก็บข้อมูล การน�าข้อมูลมาใช้ การวิเคราะห์ผล ที่ ได้จากการตรวจสอบวิธีการตรวจสอบ ตลอดจนการจัดท�าเป็นตารางการตรวจ สอบ ที่จะช่วยให้การตรวจสอบท�าได้อย่างเป็นระบบ จนสามารถน�าความรู้ที่ ได้ ไปจัดระบบการบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพได้ ซึ่งจะท�าให้ระบบไฟฟ้า มีความมั่นคง และเป็นการยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์ ไฟฟ้าอีกด้วย

คุณลือชัย ทองนิล อดีตผู้อ�านวยการไฟฟ้าเขตมีนบุรี การไฟฟ้านครหลวง และเป็นกรรมการสภาวิศวกร ในอดีต เคยเป็นประธานสาขาวิศวกรรมไฟฟ้า วิศวกรรมสถานแห่ง ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ (วสท.) มีประสบการณ์ด้าน การออกแบบ การตรวจสอบและบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าเป็น อย่างดี และมีผลงานทางวิชาการจ�านวนมาก นอกจากนี้ยังเป็น กรรมการและอนุกรรมการในสมาคมวิชาชีพหลายแห่ง

บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด

77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร์ ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองต้นไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 (BTS สถานีกรุงธนบุรี)

โทรศัพท์ 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th E-mail : member@me.co.th

ค่าอบรมถือเป็นค่าใช้จ่ายทางภาษีได้

200%

หัวข้อสัมมนา การตรวจสอบและบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าอย่างมืออาชีพ

วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2558 1. ความรู้เรื่องการตรวจสอบและบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้า 2. การทดสอบฉนวนไฟฟ้า 3. การตรวจวัดความร้อน 4. การตรวจสอบระบบสายดิน 5. การตรวจสอบระบบการเดินสาย 6. การตรวจสอบสวิตช์เกียร์และอุปกรณ์ การตรวจสอบห้องสวิตช์ 7. การตรวจสอบหม้อแปลงไฟฟ้า ห้องหม้อแปลง และลานหม้อแปลง 8. การตรวจสอบมอเตอร์ไฟฟ้าและอุปกรณ์ 9. ความปลอดภัยในการปฏิบัติงานกับไฟฟ้า 10. ถาม-ตอบปัญหา

มอบประกาศนียบัตร หลังจบการสัมมนา วันอังคารที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2558

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

ลงทะเบียน หัวข้อสัมมนา

ใบสมัคร

การตรวจสอบและบ�ารุงรักษาระบบไฟฟ้าอย่างมืออาชีพ

เลขที่สมาชิกวารสารเทคนิค / EC........................................................................................ 1. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... 2. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... 3. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... บริษทั .......................................................................................................................................... โทรศัพท์.................................................... โทรสาร.......................................................... ที่อยู่ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ทราบการสัมมนาจาก วารสาร ใบปลิว เว็บไซต์ อีเมล หมายเหตุ : ค่าสัมมนาสามารถหักภาษี ณ ที่จ่ายได้ 3% กรณีไม่มีหนังสือรับรอง อื่นๆ................................................................................................................................. การหักภาษี ณ ที่จ่ายต้องชำาระค่าสัมมนาเต็มจำานวน กรณีไม่สามารถเข้าอบรมได้ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิไม่คืนค่าอบรมทั้งจำานวน อัตราค่าสัมมนา กรณีที่ท่านต้องการอาหารพิเศษ VAT 7% ท่านละ สุทธิ มังสวิรัติ อิสลาม ไม่รับประทานเนื้อวัว อื่นๆ (ระบุ)......................................................... ช� า ระเงิ น ก่ อ น 24 ก.พ. 2558 การช�าระเงิน สมาชิก 3,103 2,900 203 เช็คสั่งจ่าย ในนาม บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด บุคคลทั่วไป 3,424 3,200 224 ตั๋วแลกเงิน ธนาณัติ (คต.สิินสาธร) โอนเงิ น เข้ า บั ญ ชี อ อมทรั พย์ ในนาม บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด ช� า ระเงิ น หลั ง 24 ก.พ. 2558 ธนาคารกรุ ง เทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 158-0-82377-9 3,200 224 3,424 สมาชิก ธนาคารกสิิกรไทย สาขาเดอะมอลล์ท่าพระ เลขที่บัญชี 765-2-59700-3 3,500 245 3,745 บุคคลทั่วไป ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 055-2-30081-7 โอนเงิ น วั น ที . ่ ............................................................................................................ กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลตัวบรรจง เพื่อความถูกต้อง ลงชื่อ......................................................................................................................... ของประกาศนียบัตร

สมัครด่วน ! รับจ�านวนจ�ากัดเพียง 50 ท่านเท่านั้น กรุณาแนบใบหักภาษี ณ ที่จ่าย มาพร้อมกับค่าลงทะเบียน ในนาม บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด (เลขประจ�าตัวผู้เสียภาษี 0105527008994)

การจองจะมีผลเมื่อได้รับช�าระเงินจากท่านก่อนวันสัมมนา แฟกซ์หลักฐานการโอนเงินมาพร้อมกับใบสมัครนี้ที่หมายเลข 02 862 1395

ณ ว น � ำ ค ็น ม ร ก รแ วำมเย ป โ ! ี ร บท�ำค ฟ ก จ แ ระบ

สัมมนา การออกแบบและบ�ารุงรักษา ระบบท�าความเย็นส�าหรับอุตสาหกรรม

เอ็ ม แอนด์ อี ข อเสนอหลั ก สู ต รวิ ธี ก ารออกแบบและประยุ ก ต์ ใ ช้ ง านรวม ถึ ง การบ� า รุ ง รั ก ษาระบบท� า ความเย็ น ส� า หรั บ อุ ต สาหกรรมที่ ผู ้ เ ข้ า ร่ ว มสั ม มนา สามารถน�าไปปฏิบัติได้จริงและเกิดประสิทธิภาพสูงสุดอีกทั้งวิธีการที่จะอนุรักษ์ พลังงานในระบบท�าความเย็นเพื่อให้เกิดการประหยัดพลังงานให้มากที่สุดในยุค วิกฤติพลังงานในปัจจุบัน

วันที่ 11 มีนาคม 2558

ณ ห้องอนุวงศ์ ชั้น 6 โรงแรมแกรนด์ ไชน่า ปริ้นเซส เยาวราช, กรุงเทพฯ

วิทยากร

รศ.ฤชากร จิรกาลวสาน

อดีตอาจารย์ประจ�าภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สิ่งที่ท่านจะได้จากการสัมมนาครั้งนี้ ระบบท�าความเย็นนับเป็นหัวใจหลักของกระบวนการผลิตในหลายอุตสาหกรรม ซึ่งผู้เกี่ยวข้องจะต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวิธีการท�าความเย็นและการ ออกแบบระบบท�าความเย็น รวมไปถึงการบ�ารุงรักษาระบบท�าความเย็นอย่างถูก ต้องและครบถ้วนจึงจะส่งผลให้กระบวนการผลิตทางอุตสาหกรรมด�าเนินไปอย่าง มีประสิทธิภาพ ในภาวะทีเ่ กิดวิกฤติทางด้านพลังงาน ซึง่ มีแนวโน้มทีจ่ ะทวีความรุนแรงมากขึน้ การปรับปรุงระบบท�าความเย็นให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด และประหยัดพลังงานอย่าง แท้จริง จึงเป็นความจ�าเป็นเร่งด่วนในขณะนี้ การสัมมนาครัง้ นีม้ งุ่ เน้นทีจ่ ะให้ความรู้ ในระบบท�าความเย็นตัง้ แต่พนื้ ฐาน และ ลงลึกถึงการประยุกต์ ใช้งานและการแก้ปัญหาได้อย่างเป็นจริง ซึ่งส่งผลให้เกิด ประโยชน์และคุ้มค่าต่องานมากที่สุด

ประโยชน์ที่จะได้รับ 1. ทราบพื้นฐานที่แท้จริงของระบบท�าความเย็น 2. ทราบหลักการออกแบบระบบท�าความเย็นที่ถูกต้องและทันสมัย 3. ทราบถึงวิธกี ารอนุรกั ษ์พลังงาน โดยการออกแบบและบ�ารุงรักษาระบบท�าความเย็น 4. สามารถค�านวณขนาดท�าความเย็นของห้องเย็นได้

เหมาะส�าหรับ 1. วิศวกรที่ให้ค�าปรึกษาด้านระบบท�าความเย็น 2. วิศวกรและช่างที่รับผิดชอบงานทางด้าน การบ�ารุงรักษาในโรงงาน ที่มีระบบท�าความเย็น 3. วิศวกรและช่างออกแบบระบบท�าความเย็น 4. วิศวกรและช่างทั่วไป รวมทั้งผู้สนใจทั่วไป

วิทยากร รองศาสตราจารย์ฤชากร จิรกาลวสาน อดีตอาจารย์ประจ�า ภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เป็นผู้มีประสบการณ์ที่อยู่ในงานวิชาชีพด้านระบบ ท�าความเย็นทั้งในด้านการออกแบบ และการให้ค�าปรึกษาอาคาร และโครงการต่างๆ มากกว่าร้อยโครงการ รวมทั้งการอนุรักษ์ พลังงานเป็นเวลานาน และเป็นวิทยากรให้กับหน่วยงานต่างๆ หลายแห่ง นอกจากนีย้ งั เป็นกรรมการร่างกฎกระทรวง/มาตรฐาน ต่างๆ มากกว่า 10 มาตรฐาน

บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด

โทรศัพท์ 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 Homepage : www.me.co.th, www.technic.in.th E-mail : member@me.co.th

ค่าอบรมถือเป็นค่าใช้จ่ายทางภาษีได้

200%

หัวข้อสัมมนา

การออกแบบและบ�ารุงรักษาระบบท�าความเย็นส�าหรับอุตสาหกรรม วันพุธที่ 11 มีนาคม 2558 1. พื้นฐานของวัฎจักรท�าความเย็น ความเข้าใจความดันด้านสูงและความดันด้านต�่าที่ใช้ ในทางปฏิบัติ 2. หลักการค�านวณสัมประสิทธิ์สมรรถนะ (ประสิทธิภาพ ซี โอ พี) ของเครื่องท�าความเย็น เพื่อใช้ ในการเปรียบเทียบการใช้สารท�าความเย็นหรือวิธีการออกแบบอุณหภูมิหรือความดันต่างๆ โดยเน้นทางปฏิบัติ 3. พื้นฐานระบบท�าความเย็นแบบ 2 สเต็จและคาสเคด 4. เครื่องท�าความเย็นแบบต่างๆ ในทางปฏิบัติ 5. การบ�ารุงรักษาระบบท�าความเย็น 6. หลักการค�านวณขนาดท�าความเย็นของห้องเย็น มีโปรแกรมค�านวณส�าเร็จรูปแจก 7. ถาม-ตอบปัญหา

มอบประกาศนียบัตร หลังจบการสัมมนา วันพุธที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2558

8.00 - 9.00 9.00 - 16.00

ลงทะเบียน หัวข้อสัมมนา

ใบสมัคร

การออกแบบและบ�ารุงรักษาระบบท�าความเย็นส�าหรับอุตสาหกรรม

เลขที่สมาชิกวารสารเทคนิค / EC........................................................................................ 1. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... 2. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... 3. ชื่อ............................................................. นามสกุล......................................................... ต�าแหน่ง................................................... E-mail........................................................... บริษทั .......................................................................................................................................... โทรศัพท์.................................................... โทรสาร.......................................................... ที่อยู่ ........................................................................................................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ทราบการสัมมนาจาก วารสาร ใบปลิว เว็บไซต์ อีเมล หมายเหตุ : ค่าสัมมนาสามารถหักภาษี ณ ที่จ่ายได้ 3% กรณีไม่มีหนังสือรับรอง อื่นๆ................................................................................................................................. การหักภาษี ณ ที่จ่ายต้องชำาระค่าสัมมนาเต็มจำานวน กรณีไม่สามารถเข้าอบรมได้ บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิไม่คืนค่าอบรมทั้งจำานวน อัตราค่าสัมมนา กรณีที่ท่านต้องการอาหารพิเศษ มังสวิรัติ อิสลาม ไม่รับประทานเนื้อวัว VAT 7% ท่านละ สุทธิ อื่นๆ (ระบุ)......................................................... ช� า ระเงิ น ก่ อ น 25 ก.พ. 2558 การช�าระเงิน สมาชิก 3,317 3,100 217 เช็คสั่งจ่าย ในนาม บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด บุคคลทั่วไป 3,638 3,400 238 ตั๋วแลกเงิน ธนาณัติ (คต.สิินสาธร) โอนเงินเข้าบัญชีออมทรัพย์ ในนาม บริษัท เอ็มแอนด์อี จ�ากัด ช� า ระเงิ น หลั ง 25 ก.พ. 2558 ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 158-0-82377-9 สมาชิก 3,400 238 3,638 ธนาคารกสิ ก ิ รไทย สาขาเดอะมอลล์ ท า ่ พระ เลขที ่บัญชี 765-2-59700-3 บุคคลทั่วไป 3,700 259 3,959 ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาถนนตากสิน เลขที่บัญชี 055-2-30081-7 โอนเงินวันที่............................................................................................................. กรุณากรอกชื่อ-นามสกุลตัวบรรจง เพื่อความถูกต้อง ลงชื่อ......................................................................................................................... ของประกาศนียบัตร

(สําหรับเจาหนาที่) หมดอายุฉบับที่.......................................... สมาชิกเลขที่..............................................

ใบสมัคร/ตออายุสมาชิก

วารสารเทคนิค วารสาร EC

สมัครสมาชิกใหม ตออายุสมาชิก (หมายเลขเดิม........................................................)

สมัคร/ตออายุในนาม สวนตัว นิติบุคคล * กรณีตออายุ กรุณากรอกขอมูลใหม เพื่อเก็บประวัติที่จะเปนประโยชนตอสมาชิกในอนาคต * ชื่อ-สกุล................................................................................................. ตําแหน�ง........................................................................ เพศ..................... อายุ.................ป ระดับการศึกษา.................................................................. สาขา........................................................... ประเภทธุรกิจ...................................................................... โทรศัพท.................................................................. โทรสาร..................................... มือถือ................................. อีเมล....................................................................... ที ่บาน บริษทั ................................................................................ อาคาร/หมูบ า น....................................................................... สถานทีจ่ ดั สงหนังสือ ทีอ่ ยู เลขที.่ ................................ หมูที่............................ ตรอก/ซอย.............................................................. ถนน............................................................................. ตําบล/แขวง...................................................... อําเภอ/เขต.............................................. จังหวัด................................................ รหัสไปรษณีย. ............................ จัดสงที่เดียวกับที่สงวารสาร จัดสงตามที่อยูดานลาง จัดสงใบเสร็จรับเงินที่ ตัวแทน / ผูร บั ใบเสร็จ (ชื่อ-นามสกุล)................................................................................................................................................................................................. ทีอ่ ยูอ อกใบเสร็จ (บริษทั )........................................................................................................................ ทีอ่ ยู. ..................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................

ขาพเจาขอสมัคร/ตออายุสมาชิกวารสารเทคนิค/วารสาร EC ประเภท

ประเภทหนังสือ 12 ฉบับ 24 ฉบับ 5 x 12 ฉบับ 5 x 24 ฉบับ

วารสาร EC (ราย 2 เดือน)

วารสารเทคนิค (รายเดือน) กระดาษปรูฟ (เลมละ 50 บาท)

500 บาท 950 บาท 1,800 บาท 3,300 บาท

กระดาษปอนด (เลมละ 75 บาท)

750 บาท 1,450 บาท 2,700 บาท 4,950 บาท

กระดาษปอนด (เลมละ 50 บาท)

540 บาท 1,000 บาท 1,900 บาท 3,250 บาท

เริ่มตั้งแต ฉบับที่................................ ถึง............................... พรอมกันนี้ ไดชําระเงินคาสมาชิกจํานวน.....................................................บาท การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาเดอะมอลลทาพระ เลขที่ 765-2-59700-3 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2 โอนเงินวันที่............................................................ ** (กรณีโอนเงินผานธนาคาร

 กรณีที่ ไมระบุชอผู ื่ รับวารสาร

ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบ ถาการจัดสงวารสารไมถึงมือทาน  คาสมัครสมาชิกถือเปนการขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสมัคร/ตออายุสมาชิก พรอมการ ชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงินภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย

ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) **

การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสมัครสมาชิกวารสาร และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด www.me.co.th เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail : member@me.co.th (BTS สถานีกรุงธนบุรี) www.me.co.th

กุมภาพันธ 

137

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท์............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส 2101 2102 2103 1113 1114 1116 1104 1115 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1117 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213

หมวด

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

เครื่องกล

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน เป็นเงิน ปกติ ลด 15% ลด 10% เลม

คูมือวิศวกรเครื่องกล คูมือถังรับแรงดัน อุปกรณแลกเปลี่ยนความรอน เครื่องกล ชุดที่ 1 (เครื่องมือวัดและควบคุม, การลําเลียง,วัสดุและอุปกรณ, เครื่องกลทั่วไป) เครื่องกล ชุดที่ 2 (เครื่องมือวัดและควบคุม, การลําเลียง,เครื่องมือชาง, เครื่องกลทั่วไป) เครื่องกล ชุดที่ 3 (เครื่องมือวัดและควบคุม, รถยนต, ระบบปรับอากาศ, ไฮดรอลิก, ทอ, วาลว) เครื่องกล ชุดที่ 4 (ระบบไอนํ้า, ทําความเย็น-ปรับอากาศ, ปม-เครื่องอัดอากาศ, ทอ, วาลว, กลไก) เครื่องกล ชุดที่ 5 (ระบบไอนํา้ , ระบบทําความเย็น, ปมและเครื่องอัดอากาศ, ทอ-วาลว, เครื่องกลทั่วไป) เครื่ องกล ชุดที่ 6 (ระบบไอนํา้ , ความรอน, ทําความเย็น, ปรับอากาศ, เครื่องอัดอากาศ, ทอ, วาลว, ปม , ซีล) เครื่องกล ชุดที่ 7 (เทคโนโลยีน�ารู, โลหะ, ความรูเชิงชาง, วิศวกรรมเคมีและปโตรเคมี) เครื่องกล ชุดที่ 8 (เครื่องกลทั่วไป, เครื่องมือวัดและควบคุม, ระบบขนถายวัสดุ, บริหารการผลิต) เครื่องกล ชุดที่ 9 (ระบบทอ, ระบายอากาศ, ทําความรอน) เครื่องกล ชุดที่ 10 (วัดการไหล, ไฮดรอลิก) เครื่องกล ชุดที่ 11 (ปม, ตลับลูกปน, เสียงรบกวน) เครื่องกล ชุดที่ 12 (รถยนต, เครื่องยนต,การหลอลื่น) ระบบความรอน และไอนํ้า ชุดที่ 1

600 600 480 220 180 220 185 220 220 230 240 190 195 155 155 295

510 510 408 187 153 187 158 187 187 196 204 162 166 132 132 251

540 540 432 198 162 198 167 198 198 207 216 171 176 140 140 266

120 140 240 180 160 165 195 215 235 310 305 265 300

102 119 204 153 136 141 166 183 200 264 260 226 255

108 126 216 162 144 149 176 194 212 279 275 239 270

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

ไฟฟา ชุดที่ 1 (มาตรฐานสากล, การปองกันอุบัติเหตุทางไฟฟา, ระบบกราวนด, หมอแปลงไฟฟา) ไฟฟา ชุดที่ 2 (ระบบปองกันอุบัติเหตุทางไฟฟา, แหลงกําเนิดไฟฟา, หมอแปลงไฟฟา,มอเตอร) ไฟฟา ชุดที่ 3 (ไฟสองสวาง, มอเตอร, หมอแปลง, ไฟฟากําลัง, การวัดและควบคุม) ไฟฟา ชุดที่ 4 (เครื่องกําเนิดไฟฟา, ระบบไฟสองสวาง, อิเล็กทรอนิกสและคอมพิวเตอร, ไฟฟาทัว่ ไป) ไฟฟา ชุดที่ 5 (การวัด, การควบคุม, การผลิต) ไฟฟา ชุดที่ 6 (มอเตอร, เครื่องกําเนิดไฟฟา, หมอแปลง) ไฟฟา ชุดที่ 7 (ไฟฟาทั่วไป, ตอลงดิน, ฮารมอนิก) คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 1 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) คุณภาพไฟฟา ชุดที่ 2 (ไฟตก-เพิ่ม, ฮารมอนิก, UPS, PF, ตอลงดิน) มอเตอร และระบบขับเคลื่อน ชุดที่ 1 ระบบผลิต และจัดการไฟฟา ชุดที่ 1 การติดตั้งและปองกันระบบไฟฟา ชุดที่ 1 NEW การติดตั้งและปองกันระบบไฟฟา ชุดที่ 2 NEW

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เลขที่ 77/111 อาคารสินสาธรทาวเวอร ชั้น 26 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 02 862 1396-9 โทรสาร 02 862 1395 E-mail :member@me.co.th www.me.co.th

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน การขายหนังสือ ไดรับการยกเวนภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย  

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท

138

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

กุมภาพันธ 

รวม การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาเดอะมอลลทาพระ เลขที่ 765-2-59700-3 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย) การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน

รหัส

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

ไฟฟา-อิเล็กทรอนิกส

หมวด

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน เป็นเงิน ปกติ ลด 15% ลด 10% เล่ม

2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2209

(หนังสือลดลางสตอก) คูมือวิศวกรไฟฟา ระบบกําลังไฟฟาตอเนื่อง (ยูพีเอส) และเครื่องควบคุมคุณภาพไฟฟา คําสั่งและการใชงานโปรแกรมออกแบบลายวงจร EAGLE พื้นฐานวิศวกรรมการสองสวาง เลม 1 คูมือการลดคาไฟฟา คูมือระบบไฟฟา และการประหยัดพลังงานสําหรับประชาชน การสงกําลัง และการประหยัดพลังงานของมอเตอรไฟฟากระแสสลับ การออกแบบและติดตั้งระบบไฟฟา

100 250 150 320 270 160 200 470

50 213 128 272 230 136 170 400

60 225 135 288 243 144 180 423

1301 1302 1303 1304 2301

ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 1 ( การทําความเย็น, เครื่องปรับอากาศ, ระบบสงลม, การระบายอากาศ, คูลลิง่ ทาวเวอร) ระบบปรับอากาศ ชุดที่ 2 (พื้นฐานการปรับอากาศ, คูลลิ่งทาวเวอร, การประหยัดพลังงาน,) ระบบปรับอากาศ-ทําความเย็น ชุดที่ 3 (ทําความเย็น, ปรับอากาศ, ระบายอากาศ) ระบบปรับอากาศ-ทําความเย็น ชุดที่ 4 (ทําความเย็น, คูลลิ่งทาวเวอร, บํารุงรักษา) ระบบควบคุมสําหรับ การทําความรอน การระบายอากาศ และการปรับอากาศ

125 165 260 280 500

107 141 221 238 425

113 149 234 252 450

1406 1407 1408 1501 1502 1503 1504 2401 2402 2403 2404 2405 2406

การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 1 (จิตวิทยาการบริหาร, บัญชีและการเงินวิศวกรรม, การบริหารงานบุคคล) การจัดการงานวิศวกรรม ชุดที่ 2 (การเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต, การบริหารการผลิต, การบํารุงรักษา) เทคนิคการบํารุงรักษา ชุดที่ 1 NEW ขนถายวัสดุ ชุดที่ 1 (อุปกรณขนถาย, เครน, โซลําเลียง, กระพอ, การกําจัดฝุน) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 2 (ขนถายวัสดุดวยลม, สายพานลําเลียง, ขนถายวัสดุทั่วไป) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 3 (สายพานลําเลียง, โซลําเลียง, เครน, ขนถายวัสดุดวยลม) ขนถายวัสดุ ชุดที่ 4 (สายพานลําเลียง, โซลําเลียง, กระพอลําเลียง, อุปกรณขนถายวัสดุ) การควบคุมคุณภาพสําหรับนักบริหาร สูความเปนเลิศในการผลิต และธุรกิจ กลยุทธ เทคนิค และเทคโนโลยี การบริหารในแบบของ ตัวเอง การจัดการบํารุงรักษาสําหรับงานอุตสาหกรรม ระบบบํารุงรักษาเครื่องจักรเชิงปฏิบัติ เทคนิคการวัดและวิเคราะหการสั่นสะเทือนเพื่องานบํารุงรักษา

165 170 300 175 205 240 245 320 680 70 280 300 370

141 145 255 149 175 204 209 272 578 60 238 255 315

149 153 270 158 185 216 221 288 612 63 252 270 333

1701 1702 1703 1704

ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 1) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 2) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 3) ระบบทอ วาลว ปม (ชุดที่ 4)

200 220 272 286

170 187 232 244

180 198 245 258

ปรับอากาศ-ทําความเย็น-แลกเปลี่ยนความรอน

การจัดการ-การผลิต-ขนถายวัสดุ-การบํารุงรักษา

ทอ-วาลว-ปม

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท

กุมภาพันธ 

139

รหัส 2502 2503 2504

หมวด

เทคนิค

เป็นสมาชิกวารสาร

หมายเลขสมาชิก .......................................................... ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร

ทอ-วาลว-ปม

ราคา สมาชิก ทั่วไป จํานวน ปกติ ลด 15% ลด 10% เล่ม เป็นเงิน

คูมือทออุตสาหกรรม วิศวกรรมระบบทออุตสาหกรรม คูมือการเลือกใชวาลว

280 420 350

238 357 298

252 378 315

การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 1 (HVAC, เตาเผา-อบ, ไอนํ้า-ความรอน, ระบบไฟฟา) การประหยัดพลังงาน ชุดที่ 2 (HVAC, ระบบลมอัด, ไอนํา-ความรอน, ระบบไฟฟา)

240 255

204 217

216 230

การวัดและการควบคุม ชุดที่ 1 การวัดและการควบคุม ชุดที่ 2 การวัดและการควบคุม ชุดที่ 3 ไมโครคอนโทรลเลอร เลม 1

350 320 335 270

298 272 285 230

315 288 302 243

310 260 130 95 350 240

264 221 111 60 200 204

279 234 117 70 210 216

เทคนิคยานยนต เคาะพนสีรถยนต

350 290

298 247

315 261

การจัดการสิ่งแวดลอมดานอุตสาหกรรม ระบบนํ้ารอนในอาคาร เทคโนโลยีระบบทอสุขภัณฑ เครื่องสุขภัณฑ การผลิตนํ้าสําหรับอุตสาหกรรม

280 150 270 240 230

238 80 230 204 196

252 90 243 216 207

250 60 120 320

213 51 102 272

225 54 108 288

พลังงาน 1801 1802 1601 1602 1603 2601 1715 2702 2703 2704 2705 2706 2802 2803 1901 2901 2902 2903 2904





งานโลหะ คูมือฉนวนความรอน การออกแบบงานหลอ ปะเก็นแกสเก็ต เทคนิคงานโลหะ คูมือการเชื่อม มิก-แม็ก (GMAW-Welding)

(หนังสือลดลางสตอก) (หนังสือลดลางสตอก)



 (หนังสือลดลางสตอก)

 2001 2002 2005 2006

ความรูเบื้องตน วิศวกรรมงานระบบ Engineering Quick Reference เทคนิคพิเศษ 2556 การคํานวณเชิงเลข (Numerical Computation) NEW

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชื่อผูรับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน  การขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย 

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท

140

กุมภาพันธ 

รวม

การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

โอนเงินวันที่................................ (กรณีโอนเงินผานธนาคาร ผู โอนเปนผูรับผิดชอบคาธรรมเนียมการโอนเงินดวย)

การโอนเงินกรุณาสงไปรษณีย อีเมล หรือแฟกซ ใบนําฝากเงินเขาบัญชี (Pay in) มาพรอมกับใบสัง่ ซือ้ หนังสือ และโทรแจงใหทราบดวย หมายเหตุ : ขออภัยไมมบี ริการพนักงานเก็บเงิน www.me.co.th

ใบสั่งซื้อหนังสือของ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ชื่อ-นามสกุล....................................................................................................................... ที่อยู่................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... โทรศัพท............................................. โทรสาร................................................ E-mail...............................................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 5052 5399 5061 5142 5225 5063 5064 5053 5054 5058 5146 5055 5059 5072

สิ่งแวดลอม/สุขาภิบาล

วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 1 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 2 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 3 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 4 วิศวกรรมการกําจัดนํ้าเสีย เลม 5 การบําบัดนํ้าเสีย การออกแบบโรงบําบัดนํ้าเสีย Waste Water Engineering Design Calculation วิศวกรรมประปา วิศวกรรมสิ่งแวดลอม การจัดการเทคโนโลยีสิ่งแวดลอม การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 1 การออกแบบทออาคาร และสิ่งแวดลอมอาคาร เลม 2 ของเสียอันตราย

ราคา สวนลด จํานวน เป็นเงิน ปกติ 10% เลม

100 300 200 500 400 500 100 100 300 400 100 200 300 400

90 270 180 450 360 450 90 90 270 360 90 180 270 360

3059 3940 3707 5504 6010 6098 6913

180 240 การออกแบบโครงสรางเหล็กและไมเบือ้ งตน (ฉบับปรับปรุง) 280 การออกแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก 300 การประมาณจํานวนวัสดุกอสรางอาคาร (วิธลี ดั ) 150 เขียนแบบกอสราง 180 การประมาณราคากอสราง 330

162 216 252 270 135 162 297

3064 3203 3243 3844 3880 5066 5843 6239 6370 6421 6439 6489 6808 6882 6933 6939

โลหะวิทยาเบื้องตน พื้นฐานเทคโนโลยีการขึ้นรูปโลหะ วัสดุชางอุตสาหกรรม วัสดุวิศวกรรม ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติม งานฉีดพลาสติก กลศาสตรของวัสดุ ตารางออกแบบโครงสรางอาคาร การทดสอบวัสดุการทาง งานขึ้นรูปโลหะ เลมที่ 1 แมพิมพ โลหะแผน วิศวกรรมการฉีดพลาสติก งานขึ้นรูปโลหะ เลม 2 NEW อุตสาหกรรมการผลิตเหล็ก การออกแบบแมพิมพ การออกแบบจิกและฟกซเจอร เทคโนโลยีพลาสติก งานทดสอบวัสดุอุตสาหกรรม

วิศวกรรมโยธา

การออกแบบโครงสรางอาคารเหล็ก การประมาณราคางานวิศวกรรมกอสราง

วัสดุและโลหะการ

195 180 160 320 165 300 300 380 180 250 250 220 180 150 230 190

บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด

(BTS สถานีกรุงธนบุรี)

กรณีที่ไมระบุชอผู ื่ รับหนังสือ ทางบริษัทจะไมรับผิดชอบถาการจัดสงหนังสือไมถึงมือทาน  การขายหนังสือ ไดรับการยกเวน ภาษีหัก ณ ที่จาย และไมมีภาษีมูลคาเพิ่ม 7 %  เมื่อทานสงเอกสารการสั่งซื้อ / พรอมการชําระเงินแลว ถาไมไดรับใบเสร็จรับเงิน และหนังสือภายใน 7 วัน กรุณาติดตอกลับดวย 

สําหรับบุคคลทั่วไปสั่งซื้อหนังสือไม่ถึง 500 บาท เสียค่าจัดส่ง 50 บาท www.me.co.th

176 162 144 288 149 270 270 342 162 225 225 198 162 135 207 171

เป็นสมาชิกวารสาร

3035 3110 3145 3326 3334 3419 3420 3509 3520 3590 3609 3928 6003 6094 6368 6415 6637 6998

ไม่ได้เป็นสมาชิกวารสาร ราคา สวนลด จํานวน เป็นเงิน ปกติ 10% เลม

ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส

การออกแบบเครื่องจายไฟ สวิตชิ่งเพาเวอรซัพพลาย แบตเตอรี่และเครื่องชารจไฟ การปองกันระบบไฟฟากําลัง อิเล็กทรอนิกส ในงานอุตสาหกรรม

85 85 85 295 250 อุปกรณวัดและอุปกรณควบคุมทางอุตสาหกรรม 250 การสงและจายกําลังไฟฟา 220 การออกแบบระบบไฟฟา 195 เรียนรู PLC ขั้นตนดวยตนเอง CD 150 คุณภาพไฟฟา �� 300 การใชเทคนิค SPC กับงานการจัดการพลังงาน 300 หมอแปลงไฟฟา ELECTRICAL TRANSFORMER 180 ทฤษฎีวงจรไฟฟากระแสสลับ 135 คูม อื ความปลอดภัยทางไฟฟาในสถานประกอบการ 320 การตรวจความปลอดภัยระบบไฟฟา 200 การออกแบบและติดตัง้ ระบบไฟฟาตามมาตรฐาน NEW 250 เครื่องกลไฟฟา 1 135 ระบบ PLC 260 150 เครื่องกลไฟฟากระแสตรง โรงตนกําลังไฟฟา (ฉบับปรับปรุง) �� 165

เครื่องกล

หมายเลขสมาชิก ..........................................................

รหัส ชื่อหนังสือ 3152 3153 3154 3161 3229 3312 3490 3526 3691 5776 5911 6210 6413 6420 6536 6553 6563 6579 6672 6972

เทคนิค

เครื่องทําความเย็นและเครื่องปรับอากาศ การตรวจสอบความสั่นสะเทือนเครื่องจักร ไฮดรอลิกอุตสาหกรรม นิวแมติกสและไฮดรอลิกส ทฤษฎีและการเขียนโปรแกรม CNC งานบํารุงรักษาเครื่องจักรกล คูมืองานทอ Piping Quick Reference เทคนิคการติดตั้งเครื่องปรับอากาศขนาดเล็ก หลักการและเทคนิคใชงานไฮดรอลิก การวิเคราะหการสั่นสะเทือน Technical series นิวเมติกอุตสาหกรรม ไฮดรอลิกส การทําความเย็นและการปรับอากาศ เทคโนโลยีซีเอ็นซี Heat pump NEW หมอไอนํ้าฉบับใชงานในโรงงาน นิวแมติกสและไฮดรอลิกสเบื้องตน นิวแมติกสและนิวแมติกสไฟฟาเบื้องตน

155 160 245 285 270 180 250 150 110 295 150 135 250 175 200 380 135 220

77 77 77 266 225 225 198 176 135 270 270 162 122 288 180 225 122 234 135 149

140 144 221 257 243 162 225 135 99 266 135 122 225 158 180 342 122 198

รวม รวม การชําระเงิน โอนเงินเขาบัญชีออมทรัพย ในนามบริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เงินสด กรณีชําระที่ บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด เทานั้น ธนาณัติ (คต. สินสาธร) เทานั้น สั่งจายในนาม บริษัท เอ็มแอนดอี จํากัด ธนาคารกรุงเทพ สาขาถนนตากสิน เลขที่ 158-0-82377-9 ธนาคารกสิกรไทย สาขาเดอะมอลลทาพระ เลขที่ 765-2-59700-3 ธนาคารไทยพาณิชย สาขาตากสิน เลขที่ 055-2-30081-7 ธนาคารยูโอบี สาขาถนนกรุงธนบุรี เลขที่ 940-103-096-0 ธนาคารกรุงศรีอยุธยา สาขาสะพานพระเจาตากสิน เลขที่ 153-1-25818-2

กุมภาพันธ 

141

2558

• ปฐมบท ORC อ • การออกแบบอุปกรณแลกเปลียนความรอนแบบขดท • หลักการทำงานและการใชงานของหมอแปลง • BCM การบริหารงานเพื อใหเกิดความตอเนื อง 2  ตอนที สาหกรรม ต • ปฏิบัติการไคเซ็น ในโรงงานอุ • บทเรียนการบริหารภายใตภาวะวิกฤต • เยียมชม สถาบันนวัตกรรมเทคโนโลยี ไทย-ฝรังเศส • ระบบดับเพลิงภายในอาคาร

Air Driven Double Diaphragm Pump

วารสารเทคนิค (รายเดือน) 12 ฉบับ / ป สมัครสมาชิก 500 บาท กระดาษปรูฟ (1 ป) 750 บาท กระดาษปอนด (1 ป)

สิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกวารสาร เทคนิค/EC Saybolt Seconds 20,000

40,000

60,000

80,000

ซื้อหนังสือคูมือเอ็มแอนดอี

100,000

100%

Capacity

80%

ลดสูงสุด 20%*

60%

40% 20%

22,000 12,000 14,000 16,000 18,000 20,000 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000

Centipoise

http://w ww.pneu max.co. th

จัดสง ฟรี รับสวนลดสัมมนา

• การตอขัวตอสายมอเตอร • ระบบเฝาตรวจสอบแบบเวลาจริง • ไฟฟาสถิตและการคายประจุ • แรงดันไฟฟาตกชัวขณะและแนวทางการแกปญหา • การใชงานบอรด Arduino Esplora อุปกรณส รางเกมไรขีดจำกัด • มารูจักเทคโนโลยี Power Over Ethernet • กลไกสรีรวิทยา และศักย ไฟฟากระตุนการทำงานขอ งเซลล • เยียมชม สำนักพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน

300 บาท / คน / ครั้ง วารสาร EC (ราย 2 เดือน) 6 ฉบับ / ป สมัครสมาชิก 540 บาท (2 ป)

ARCO AEROTECHTRONICS

*กรณีมาซื้อที่ ศูนยหนังสือเอ็มแอนดอี และเปนหนังสือที่เอ็มแอนดอีตีพิมพจำหน�าย

2558

Bosch Group

ลด 20%*

Download ใบสมัครไดที่ www.me.co.th หรือ E-mail: member@me.co.th

 เหมาะสำหรับงานซอมบำรุงทั่วไป

• • •°° • • • 



ประดิษฐกรรมชั้นเยี่ยมจากอิตาลีรูปสวย สะดวกใช โ ครงสร า งเครื ่ อ งผลิ ต จาก สารสังเคราะห HDPE ทนแรงกระแทก และป้องกันการผุกรอนในระยะยาว



• • •

 



• • •

 

 

 เหมาะสำหรับงานอุตสาหกรรมหนัก

เฉพาะรุน° 



เหมาะสำหรับงานอุตสาหกรรมหนัก

• • •    

 

ÃØ‹¹¾ÔàÈÉr 360 BaÃÑ¹ ¢¨Ñ´μÐ¡



เหมาะสำหรับงานอุตสาหกรรมหนัก

• • • • • •°° •    •  • •          • • •    

    





เหมาะสำหรับงานหนักมาก หรือขจัดตะกรัน

•   • • •

(เฉพาะรุน 220 Bar, 21.6 Lt/M, 10 H.P./1400 RPM มีระบบเปด-ปด อัตโนมัติในตัว AUTO ON/OFF)

    



 

