T&T - Tehnica si Tehnologie ,,Preview Demo Metal 2015''

DEMO METAL 2015, 20-23 MAI, EXPO ROMAN - BRAŞOV EDITATĂ DE TEHNIC MEDIA

INFORMAŢII ÎN AVANPREMIERĂ DESPRE DEMO METAL 2015

PREVIEW E D I Ţ I A

A

I V - A

Tradiţia întâlneşte inovaţia!

SANDVIK COROMANT L 11.00 - Prezentarea noutăților Sandvik Coropak 14.2; 15.1

Soluţii complete pentru aşchiere Sandvik Coromant oferă soluţii complete de prelucrare pentru îndepărtarea rapidă a unor cantităţi substanţiale de metal fără a compromite siguranţa procesului sau calitatea componentei.

13.00 - Transmisie live de la Timișoara: aplicație InvoMilling™ - Coromant Engineering – CAD/CAM Coromant Engineering – CAD/CAM

InvoMilling™ - Live Demo InvoMillingTM este o metodă nouă și inovatoare în producția roților dințate inventată de Sandvik Coromant. Cu ajutorul acestei tehnologii se pot produce roți dințate de diferite module folosind o singură sculă.

LA DEMO METAL 14.00 - Prezentarea programelor de training

Seminarii dedicate aplicaţiilor de aşchiere Seminariile sunt dezvoltate în conformitate cu noutăţile aduse de Sandvik Coromant în decursul fiecărui an, punând în evidenţă performanţele utilizării eficiente a sculelor aşchietoare.

15.00 - Prezentarea soluțiilor pentru industriile Oil&Gas, Automotive, Aerospace și General Engineering

Soluţie Oil and gas – SpiroGrooving™ SpiroGrooving este o soluţie revoluţionară pentru prelucrarea productivă a canalelor pentru inele de etanşare la componentele prelucrate pe centre. Coromant oferă un pachet complet pentru această metodă unică de prelucrare format din sculă şi NC codul generator.

4

DIN PARTEA

ORGANIZATORILOR

PREVIEW DEMO METAL 2015

Cel mai important

eveniment din România dedicat industriei prelucrării metalelor Anul acesta Demo Metal s-a mutat în inima țării, la Brașov, într-o zonă încărcată de istorie și cu o bogată tradiție în industria românească. În perioada 20-23 mai 2015, vă așteptăm la Hala Expo Roman, locul de întâlnire pentru marii jucători de pe piața industriei de prelucrare a metalelor.

Cea de-a patra ediție a Demo Metal se bucură de prezența a peste 65 dintre cele mai importante companii din domeniu.

Mai mult, pentru a oferi atât vizitatorilor, cât și companiilor participante o perspectivă cât mai amplă asupra celor mai importante tendințe și evoluții în domeniu, sub tematica

,,Oportunități de afaceri pentru companiile românești din industrie”, Forumul de anul acesta se bucură de sprijinul unor parteneri de renume, precum ACAROM - Asociația Constructorilor de Automobile din România, AHK România – Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană și Business France-România.

LOCAŢIE

Str. Poienelor nr.5 012345 Braşov www.demometal.ro

PROGRAM

Miercuri, 20 mai Joi, 21 mai Vineri, 22 mai Sâmbătă, 23 mai

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 14.00

Vă așteptăm la Brașov, la cea de-a patra ediție a unui eveniment care scoate la rampă industria românească, aducând împreună tradiția și inovația.

CE PUTEŢI VEDEA LA DEMO METAL BRAŞOV 2015? n Demonstraţii pe echipamente în funcţiune n Discount-uri exclusive acordate pe durata evenimentului n Echipamente prezentate în premieră, pe piaţa românească n Tematici de actualitate în cadrul Know-How Transfer Forum

Pentru informaţii, suplimentare, accesaţi site-ul expoziţiei, www.demometal.ro

5

EXPOZANŢILOR



Participarea de anul acesta la Demo Metal este o continuare firească a angajamentului început acum câțiva ani. Angajamentul nostru față de clienții noștri de a fi prezenți și activi, de a consolida parteneriatele existente și a lega par­ teneriate noi. Ne așteptăm ca noua locație să însemne noi posibilități de desfășurare a activităților, să aducă un aer proaspăt care să atragă cât mai mulți vizitatori interesați. Am crescut în fiecare an odată cu noile tehnologii ale producătorilor pe care îi reprezentăm, odată cu cerințele și nevoile clienților noștri. Demo Metal este una dintre platformele pe care vom prezenta aceste noutăți și produsele noastre, într-o nouă formulă.

Elif OZKAN, Director General Ro-Mega Trade





Ne-am alăturat Demo Metal în primul rând datorită locației alese, dar în egală măsură și pentru conceptul unic al evenimentului, promovarea activă și atra­ gerea vizitatorilor specializați. Luna mai este de asemenea specială pentru Micro-Top, deoarece aniversăm 25 de ani de existență și experiență în domeniul metro­ lo­giei.

Florin GEORGESCU, Director General MICRO-TOP Consulting Engineering & Service





Color Metal va fi prezent la a patra ediție a evenimentului Demo Metal cu convingerea că scopul acestuia de a crea o platformă comună de comunicare cât mai adecvată factorilor importanți din domeniul prelucrărilor mecanice, este deja clar conturată. Locația aleasă credem că este foarte potrivită, Brașovul fiind unul dintre cele mai importante centre industriale din țară, dacă nu cel mai important pentru industria căreia i se adresează. În același timp și geografic este o zonă mai ușor accesibilă zonei de nord și de vest a țării, unde de asemenea există centre industriale importante. Așteptăm cu interes această ediție care credem că se va bucura de un interes major din partea participanților. La această ediție Color Metal va marca împlinirea a 10 ani de când sub sloganul ,,Aliatul Ideal” furnizează semifabricate neferoase industriei din România.

Lucian GRUMEZA, Director Sucursala Bucureşti a SC Color Metal





e u

DIN PARTEA

PREVIEW DEMO METAL 2015

Participăm la ediţia DEMO METAL 2015 convinşi fiind că organizarea unui târg tehnic specializat undeva cât mai aproape de centrul ţării va reprezenta în timp un impuls deosebit pentru industria din România, iar Braşovul pare a fi locul perfect pentru acest lucru. Consecvenţi conceptului nostru inovator, prin care dorim să aducem pe piaţa românească cele mai avansate tehnologii în domeniul sudării şi al tăierii, la ediţia din acest an a Demo Metal vom prezenta în premieră la un târg tehnic organizat în Sud-Estul Europei o serie de echipamente de ultimă generaţie.



Sorin UDREA, General Manager, Laser Technology Soluţii Globale

6

DIN PARTEA

PREVIEW DEMO METAL 2015

EXPOZANŢILOR



Amari România salută decizia luată de echipa Demo Metal de a promova conceptul proiectului şi în alte zone superactive în ceea ce priveşte industria de prelucrare a metalelor, aşa cum este în prezent Braşovul, un oraş cu o bogată istorie legată de acest domeniu şi unde interesul pentru aceste informaţii promovate de firmele participante, sigur, va fi maxim.



Daniel GAVRIŞ, Managing Director, Amari România



ALFLETH Engineering participă cu plăcere la Demo Metal 2015 pentru a prezenta tehnologia de cea mai înaltă clasă a mașinilor-unelte. Participarea noastră este gândită ca un dialog cu clienții actuali și viitori, suntem pregătiți să dăm soluții și răspunsuri la toate întrebările din domeniul nostru de activitate. Vă așteptăm la Demo Metal, la standul firmei ALFLETH Engineering.



Thomas ALIJEW, CEO ALFLETH Engineering



MB TRADING participă pentru a doua oară la Demo Metal, cu credința ca această expoziție oferă o șansă mai bună colaborării dintre producători și firmele interesate, prin demonstrații concrete și, sperăm, convingătoare. Acest lucru este valabil în special pentru tehnologiile noi sau mai puțin cunoscute în România, cum este și cazul domeniului fascinant al curățării de precizie a pieselor. Sperăm de asemenea că amplasarea expoziției în Brașov, prin poziția geografică centrală, să o facă și mai interesantă pentru vizitatorii din întreaga țară.



Marius BREAZ, Director General MB TRADING



În acest an la Demo Metal, vom pune accentul pe soluțiile de automatizare, SPECTROMAS împreună cu partenerul său GOM Germania oferind un concept de automatizare ideal pentru cerințele impuse în procesul industrial de asigurare a calității. Ne dorim ca întâlnirea cu dumneavoastră în cadrul Demo Metal 2015, să fie un prilej de comunicare pentru a dezbate probleme specifice și a găsi împreună soluții fiabile privind controlul dimensional. Totodată salutăm și sprijinim inițiativa Tehnic Media de a organiza un eveniment de asemenea amploare într-un puternic centru industrial precum Brașov.



Adrian TĂNĂSESCU, Director General SPECTROMAS

Vă invităm să îi cunoașteți la Demo Metal 2015, Brașov, în perioada 20-23 mai.

e e



, a

ă m

, g

a i u , e o



, G

PREVIEW DEMO METAL 2015

KNOW-HOW

TRANSFER FORUM

7

Forum Demo Metal 2015 Cu intenția de a oferi atât vizitatorilor, cât și companiilor participante o perspectivă cât mai amplă asupra celor mai importante tendințe și evoluții în domeniul prelucrării metalelor, sub tematica ,,Oportunități de afaceri pentru companiile românești din industrie”, Forumul de anul acesta se bucură de sprijinul unor parteneri de renume, precum ACAROM - Asociația Constructorilor de Automobile din România, AHK România – Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană și Business France-România.

Prima zi a Forumului, 20 mai, este dedicată industriei auto. În prima parte a zilei va avea loc Adunarea Generală ACAROM, cea de-a doua parte fiind dedicată conferințelor ce vor avea loc sub tematica ,,Industria auto din România – oportunități și perspective la zi”.

Prima conferinţă din acest al doilea panel, ,,Evoluția industriei auto”, va fi susținută de domnul Constantin STROE, Președinte ACAROM, începând cu ora 14.00. Următoarele conferințe vor fi susținute de reprezentanții companiilor Dacia, Elba, GIC etc.

Cea de-a doua zi a Forumului, 21 mai, reunește sub umbrela ,,Oportunități de afaceri pentru companiile românești din industrie” membri marcanți ai AHK - Camera de Comerț de Comerț şi Industrie Româno-Germană și ai Business France

România, dintre care menționăm: Dassault Systemes, Piese Subansamble Aero, Gonzales Mecanică de Precizie etc.

Cea de-a treia zi, 22 mai, va fi dedicată industriei aero și industriei brașovene. Parteneri pentru această zi ne vor fi Patronatul Român Brașov, DWK – Clubul Economic German Brașov și AGIR Brașov. Aerostar Bacău, Rege Automotive și Stabilus România sunt doar trei dintre companiile ai căror reprezentanți vor susține conferințe în ziua a treia a Forumului.

Unul dintre momentele speciale ale zilei va fi conferința ,,IAR - 90 de ani”.

Vă așteptăm la Demo Metal Brașov 2015!

Programul complet va putea fi accesat pe www.demometal.ro/evenimente după data de 12 mai 2015.

8

PREVIEW DEMO METAL 2015

SPECIAL

Special la Demo Metal Fiind un eveniment care urmărește subiectele de actualitate din industrie, Demo Metal se dovedește a fi o platformă pentru lansarea noutăților companiilor participante.

La standul RO-MEGA TRADE (Pavilion 2, Stand 14) Profesioniștii din industrie, vizitatori la Demo Metal, sunt așteptați la standul Ro-Mega cu o linie complexă de fabricație, unde vor putea vedea la lucru diferite echipamente, în funcție de operațiunile realizate: n Realizarea pieselor prin operațiuni de frezare – se va face utilizând centrul de prelucrare DOOSAN DNM 400.

n Pentru măsurarea conturului pieselor realizate – se va folosi Mahr XC 20, stație computerizată pentru măsurarea conturului.

n Pentru măsurarea rugozității – se va folosi rugozi­

metrul Mahr XR 1 n Realizarea pieselor prin operaţiuni de strunjire – se va face utilizând strungul DOOSAN Lynx 220.

n Măsurarea dimensională a pieselor realizate - se va

n Pentru măsurători ale abaterilor de formă și poziție, cât și pentru rugozitate – se va folosi Mahr MMQ 200, un sistem universal de măsură a abaterilor de formă și poziție

face cu: 1. FARO Laser Tracker + Braț poliarticulat sistem inovativ de măsurare 3D - trackarm 2. Wenzel LH87 – Mașina de măsurat în coordonate automată 2

1

l

-

PREVIEW DEMO METAL 2015

La standul KNUTH (Pav. 2, St. 11) Se vor face prelucrări folosind tehnologia HSM (high speed machining) din NX CAM. Piesa va fi executată și prelucrată în cadrul DEMO METAL BRAŞOV 2015 pe un centru de prelucare vertical X.mill 700HS. Astfel veţi putea face o comparație între prelucrarea convențio­nală și abordarea strategiilor de prelucrare cu avansuri de lucru foarte înalte care micșorează timpul de execuție al piesei, mărind astfel durata de viață a sculei.

9

La standul LASER TECHNOLOGY SOLUȚII GLOBALE (Pav. 2, St. 22) Se vor prezenta în premieră la un târg tehnic organizat în Sud-Estul Europei o serie de echipamente de ultimă gene­rație, precum: Echipamentul de sudare multifuncţional sinergic pulsat Power Pulse 402 AC/DC produs de firma itali­ ană WECO SRL – primul echipament de sudare de pe piață care integrează toate procesele de sudare într-un singur aparat: MIG/MAG sinergic (short arc, spray arc, curent pulsat și dublu pulsat), TIG AC/DC cu amorsare în înaltă frecvență, MMA și crăițuire arc-aer.

Modelul X.mill 700HS reflectă ultima gene­rație de centre verticale, gene­rație ce garantează o productivitate și o durabilitate ridicată.

Echipamentul Clinox Power produs de firmă NITTYGRITTY SRL și destinat aplicațiilor de curățare electrochimică a cordoanelor de sudură realizate pe inox și de asemenea aplicațiilor de marcare a inoxului, aluminiului, tablei zincate, pieselor cromate, etc. Acesta este primul echipament din lume dotat cu un invertor puternic care permite conectarea a două torțe de curățare și utilizarea acestora concomitent de către doi operatori.

La standul ADA COMPUTERS (Pavilion 2, Stand 30)

Vizitatorii la Demo Metal, specialiști din industrie, dar și studenți la facultăți tehnice, vor avea ocazia să vadă mașina câștigătoare a concursului de design pentru studenţi organizat de Siemens Industry Software la nivel mondial, printată 3D. Tema concursului a fost modelarea unei mașini complet nouă, pentru o singură persoană.

Mașina trebuia să răspundă cerințelor viitorului: ergonomie, design nou, aerodinamică, dimensiuni reduse, consum redus de energie și, mai ales, să poată fi condusă cu ușurință de persoane în vârstă.

Concursul a fost câştigat de Paul Herciu în vârstă de 22 de ani, student al Universității Vasile Alecsandri din Bacău.

Premiul primit fiind un iPad, împreună cu certificatul de câștigător semnat de președintele Siemens Industry Software.

10

La standul SANDVIK COROMANT (Pavilion 2, Stand 24) În fiecare zi, la ora 13.00 va avea loc o transmi­ sie live de la Centrul de Productivitate Timișoara, în care se va prezenta aplicația InvoMilling™ Coromant Engineering – CAD/CAM.

PREVIEW DEMO METAL 2015

La standul NUARB ACADEMY TRAINING (Pavilion 1, Stand 9) Va avea loc o demonstrație – un joc de șah, prin introducerea de date de către operator.

InvoMillingTM este o metodă nouă și inovatoare în producția roților dințate inventată de Sandvik Coromant. Cu ajutorul acestei tehnologii se pot produce roți dințate de diferite module folosind o singură sculă.

La standul SPECTROMAS (Pavilion 2, Stand 28) Va fi prezentată în premieră gama de celule de inspecţie robotizate dedicate controlului dimensional industrial - ATOS ScanBox. Soluțiile cuprind configurații în funcție de clasa dimensională a reperelor, fotogrammetrie integrată, incinta închisă, programare online și offline a cinematicii robotului, simulare completă a procesului real de măsurare și validare a procesului.

Principalele avantaje ale utilizării soluțiilor de control automatizate sunt: n creșterea eficienței în controlul calității; n productivitate ridicată; n siguranță în exploatare; n ușurință uimitoare a programării procesului de inspecție; n repetabilitatea măsurătorilor; n importante reduceri de cost.

C

(

PREVIEW DEMO METAL 2015

11

Clusterul Prelucrări Metale Transilvania (PrelMet Transilvania) (Pavilion 1, Stand 6)

Pentru prima dată la Demo Metal, PrelMet va reprezenta în cadrul evenimentului 24 de companii producătoare românești, trei universități tehnice, autorități locale și regionale și organizații non-guvernamentele.

Avantajul competitiv oferit de structura cluster porneşte de la nivelul microeconomic şi urmărește procese de cercetare aplicată, inovare, transfer tehnologic, în vederea creșterii compe­ titivității companiilor componente.

Principalul obiectiv al Clusterului PrelMet Transilvania este de a creşte eficienţa companiilor şi a reducerii diferenţelor dintre nivelul mediu înregistrat la nivel naţional şi nivelul UE. Ţinta este reprezentată prin creşterea competitivității companiilor membre.

Clusterul îşi propune dezvoltarea activităţilor C&D&I, transferul de tehnologii şi coordonarea activităţiilor şi a proiectelor la nivelul clusterului, pentru a promova internaţional clusterul, pentru îmbunătăţirea cooperării între membrii clusterului şi atragerea de noi membrii.

Obiectivele PrelMet Transilvania sunt: n dezvoltarea sectorului de procesare a metalelor în România n îmbunătăţirea capacităţii C&D&I: stimularea cooperării între C&D şi fabrici; îmbunătăţirea accesului membrilor clusterului la rezultatele C&D n îmbunătăţirea accesului membrilor clusterului la transferul de tehnologii; îmbunătăţirea productivităţii membrilor clusterului n implementarea sistemelor de calitate și creșterea calității produselor companiilor membre n instruire specifică a resurselor umane n îmbunătăţirea poziţiilor în piaţă a membrilor clusterului şi accesul la pieţe noi n dezvoltarea cooperării şi a lucrului în reţea a membrilor clusterului n susţinerea unui mediu de afaceri favorabil n internaţionalizarea Membrii Clusterului Prelucrări Metale Transilvania n Companii 1. S.C. Mecanic Tehnic S.R.L. Cugir 2. S.C. Preliv S.R.L. Cugir 3. S.C. Cuplaje-Prod S.R.L. Cugir 4. S.C. Scularie Cugir , Cugir 5. S.C. Romtehnica S.R.L. Sibot 6. S.C. Bulbucan S.R.L. , Cugir 7. S.C. SGL Producţie & Comerţ S.R.L., Cugir 8. S.C. Nova Grup S.R.L., Cugir 9. S.C. Tea S.R.L.S.C. Cugir 10. S.C. Brahia S.R.L. , Alba Iulia 11. S.C. SebSteelMet S.R.L., Alba Iulia 12. S.C. Almi Import&Export S.R.L., Aiud 13. S.C. Marbad S.R.L. Cugir 16. S.C. Elden S.R.L. Pianul de jos 17. S.C. Prototip S.R.L. Cugir

18. S.C. COMPA S.A. Sibiu 19. S.C. Brandl S.R.L. Sibiu 20. S.C. Tehnomag CUG Cluj-Napoca S.A 21. S.C. Atta Consulting S.R.L. Alba Iulia 22. S.C. Parcul Industrial Cugir S.A. – Cugir 23. S.C. Acces Project Investments S.R.L. Iaşi 24. S.C. Pro Tehnic S.R.L. Cluj-Napoca n Universităţi 1. Universitatea Tehnică Cluj-Napoca, 2. Universitatea Lucian Blaga Sibiu, 3. Universitatea 1 Decembrie 1918 Alba Iulia n Autorități regionale și locale 1. Agenţia de Dezvoltare Regională Centru 2. Consiliul Judeţean Alba 3. Primăria municipiului Alba Iulia 4. Primăria orașului Cugir n ONG-uri 1. Fundaţia pentru IMM-uri – Alba Iulia 2. Fundaţia Universitară AISTEDA, Bucureşti, Alba Iulia 3. Centrul de Dezvoltare Tehnologică Bucureşti n Mihacea Liliana – consultant







































  

  

  

  

  



 





BAR

Restaurant, Et.1

DEMO METAL

STAND EXTERIOR



 





 

 

Strada Poienelor















PAVILIONUL 2

HARTA

ACCES SPATIU EXPOZIŢIONAL



















 



FORUM

PAVILIONUL 1

EXPO ROMAN

12 PREVIEW DEMO METAL 2015



PARTENER

13

12

11

amc

10

14

PRO CONTROL

14 bis

FORUM

16

1

17

21

29

25

1 bis

20

26

27

2 bis

18

19

PARTENER

28

PARTENER

2

3

4

5

6

HARTA

PAVILIONULUI 1

ACCES PIETONAL DEMO METAL 2015

24

24 bis

15

22

8

23

9

PARTENER

7

PREVIEW DEMO METAL 2015 13

SPRE PAVILIONUL 2

14

HARTA

PREVIEW DEMO METAL 2015

PAVILIONULUI 2

11

10

9

8 bis

12-13 35

29 32 PARTENER

34 bis

34

31 bis 28 31

14

33

30

27

OVN 15

15 bis

16

16 bis

17

18

ACCES PAVILIONUL 2

A

PREVIEW DEMO METAL 2015

15

8

7 SPRE RESTAURANT (NIVELUL 1) BAR

SPECIAL

23 26

5-6 25

22

4 bis 21

24

20

4

GRUP SANITAR 1

ACCES PAVILIONUL 2

2 bis

3

16

PRODUSE LA

PREVIEW DEMO METAL 2015

DEMO METAL

AAGES Ltd.

Pavilion: 1, Stand: 13

Înfiinţată în anul 1990, cu o producţie din care peste 70% se exportă, în principal în ţările din Uniunea Europeană, AAGES Ltd. proiectează şi fabrică instalaţii de încălzire prin inducţie a metalelor, între care instalaţiile de călire prin inducţie universale şi cele specializate pentru aplicaţii din industria auto ocupă un loc aparte.

Ofertele AAGES au la bază o experienţă de peste 25 de ani, hale de producţie şi atelierele de proiectare cu o suprafaţă totală de peste 3200 m2, şi ceea ce este foarte important, un număr de 130 de persoane cu înaltă calificare, care fac ca fiecare lucrare realizată de noi să fie o referinţă pentru lucrările viitoare.

Din acest motiv, de cele mai multe ori relaţiile comerciale cu clienţii firmei AAGES Ltd. se transformă în parteneriate de lungă durată, cu beneficii reciproce certe.

calității produselor dezvoltate prin optimizarea resurselor umane, de timp și de date dintr-o companie.

Soluțiile de proiectare, simulare digitală a fabricației și gestiune a datelor Computer Aided Design (CAD), Computer Aided Manufacturing (CAM), Computer Aided Engineer (CAE), Pro­ duct Data Management (PDM) sunt construite pe standarde deschise pentru a permite integrarea între aplicațiile din portofoliul Siemens Industry Software, precum și cu datele existente în alte sisteme și aplicații third party.

Compania ADA, integrator al soluțiilor software de proiectare digitală și gestiune a datelor din portofoliul Siemens Industry Software, pune accent pe optimizarea eficienței și productivității și totodată pe creșterea inovației ca obiective principale în elaborarea strategiei de succes în dezvoltarea produsului pe baza tehnologiei software inovative.

ALFLETH ENGINEERING Pavilion: 1, Stand: 4

AIR LIQUIDE ROMÂNIA Pavilion: 1, Stand: 14

ADA COMPUTERS Pavilion: 2, Stand: 30

De peste 20 ani, ADA oferă companiilor soluţii software pentru managementul ciclului de viaţă al produsului, integrate cu servicii complete, esenţiale pentru dezvoltarea oricărui produs. Principalele industrii adresate sunt: auto, aeronavală, echipamente și mașini industriale, cercetare și dezvoltare, energie și utilități.

Compania ADA, partener Siemens Industry Software în România, oferă companiilor o suită de soluții software pentru proiectare, fabricație digitală și gestiune a datelor, care asigură creșterea eficienței și a productivității afacerii, a inovației și

ALTOP, o soluție revoluționară pentru cilindrii de gaze ALTOPTM are rolul de a economisi resursele și de a elimina potențialele pier­ deri de gaze.

Principalele beneficii ale produselor ALTOP: 1. Siguranța – manevrarea cilindrilor în condiții optime 2. Simplitate – ușor de folosit datorită capacului ergonomic și nu numai 3. Economie – permite reducerea costurilor Smartop, o soluție inovativă Smartop reprezintă o altă soluție Air Liquide, creată să se adapteze perfect cerințelor clienților.

Ca și ALTOPTM, Smartop are trei mari avantaje: siguranță, simplitate în utilizare și posibilitatea reducerii costurilor.

Air Liquide România este prezentă pe piața națională din 1999, fiind producător de gaze și furnizor de tehnologii și servicii destinate utilizării în industria grea, indus­ tria auto, industria alimentară, sănătate și mediu.

Ca producător de gaze tehnice și comprimate, Air Liquide pune la dispoziția vizitatorilor Demo Metal, două dintre brandurile sale profesionale, buteliile ALTOP și Smartop, perfect adaptate pe nevoile pieței, ce respectă standardele cele mai înalte de calitate și siguranță.

Profesioniștii Air Liquide vor demonstra eficiența și simplitatea utilizării acestor tipuri de produse, în procesul de sudură și nu numai.

ALFLETH Engineering este o compa­ nie elveţiană de inginerie şi comerţ cu filiale proprii în Europa Centrală şi de Est. Reprezintă exclusiv pe piaţa din România companii producătoare de: n automate CNC pentru strunjit longitudinal (Star Micronics AG), n mașini radiale de nituit și servoprese (Baltec Maschinenbau AG), n strunguri de mare precizie (Benzinger GmbH), n centre de frezat/alezat, centre de prelucrare și mașini de frezat de mare viteză (Fehlmann AG Maschinenfabrik) n maşini de rectificat rotund fără centre (Ghiringhelli S.p.A.) n strunguri de mare precizie cu cicluri automate, strunguri CNC, sisteme de automatizare (Weiler Werkzeugmaschinen GmbH) n maşini de frezat verticale şi cu portal cu rigiditate mare şi maximă precizie pentru prelucrări de mare viteză (HURON GRAFFENSTADEN S.A.)

PREVIEW DEMO METAL 2015

n maşini de găurit orificii adânci (I.M.S.A. s.r.l.) n centre de prelucrare verticale şi orizontale, strunguri CNC şi strunguri verticale (JYOTI CNC AUTOMATION PVT. LTD)

ALLMETECH TOOLS & MACHINES Pavilion: 2, Stand: 10

ALLMETECH, reprezintă pe piața din România companiile: EMCO, HURCO, HELLER, MITUTOYO, SUNNEN, SIEMENS PLM. Cu peste 10 ani de experiență în realizarea și implementarea proiectelor de investiții în domeniul industrial, cu peste 400 de clienți cu care menține o continuă colaborare și cu peste 300 de utilaje instalate cu succes, Allmetech vă așteaptă la Demo Metal Brașov 2015, cu echipamente în funcțiune și bonusuri speciale.

Strung CNC – Hyperturn45, cod S3AS03 Strung CNC cu posibilități multiple de prelucrare, atât pentru operațiile de strunjire cât și pentru frezare cu 2 universale, 2 turele cu scule antrenante, 6 axe liniare și 2 axe de rotație, cu sistemul integrat ax- motor (ISM) pentru cele 2 universale, cu sistem de răcire cu emulsie, cu ghidaje liniare tip role. Împreună cu accesoriile opționale disponibile, poate executa operații complexe de strunjire, frezare, găurire, danturare etc.

Accesorii în valoare de 5000 euro Achiziționează strungul CNC HYPERTURN 45 în perioada DEMO METAL și te poți bucura de accesorii precum: n Presetter pentru scule n Pistol pentru răcire n Uși complet automate n Sistem de aer condiționat

17

ALWO THERM

Pavilion: 2, Stand: 34

FILTRU tip PULSE JET PRODUS ÎN ROMÂNIA! Modelul prezentat la Demo Metal Brașov 2015 are în componență 2 tipuri de materiale filtrante - cartușe și saci filtranți de 2 dimensiuni: n 2 x sac D=200x1000 mm; n 2 x sac D=130x1000 mm; n 2 x cartușe 325x1000 mm.

Acest filtru lucrează în depresiune. Partea inferioară a cuvei este prevăzută cu o valvă rotativă acționată de un motoreductor. Filtrul este astfel construit încât să permită funcționarea într-un circuit închis prin reintroducerea particulelor de praf în procesul de filtrare. Scuturarea se face prin sistemul Pulse-Jet, acesta având în componență o butelie de aer comprimat și două electrovalve comandate cu presostat diferențial de o centralină. Filtrul este completat cu sistem de stingere pentru un potențial incendiu. Aspirația se realizează cu ajutorul unui ventilator centrifugal model ALWO - ATDC 360.

Echipamentul este destinat prezentării procesului de aspirație, filtrare și rege­ nerare a materialului filtrant, urmărind menținerea filtrului în parametri optimi pe toată durata de funcționare a acestuia. Filtrele ALWO se pretează pentru toate domeniile industriei: industria prelucrării metalelor, absorbție de fum provenit din sudură sau turnătorie, auto­ motive etc.

Filtrul Mixt tip Pulse Jet va fi pus în funcțiune la standul companiei pentru a arăta vizitatorilor care este modul în care acesta lucrează, ținând cont de faptul că are instalate 2 tipuri de materiale filtrante.

Discount de 20%

pentru orice produs

ALWO comandat pe perioada târgului.

AMARI ROMÂNIA Pavilion: 1, Stand: 22

AMARI România, în calitate de importator şi distribuitor direct, oferă o gamă variată de semifabricate din ALUMINIU utilizate în execuţia diferitelor repere din industria constructoare de maşini, electrotehnică, prelucrărilor mecanice, construcţii mecanice / metalice, matriţerii etc, precum şi sisteme complexe pentru execuţia de caroserii autocamioane. În depozitul din Oradea dispun de o largă gamă dimensională şi calitativă (aliaje) de: n Semifabricate din ALUMINIU (ali­ aje diferite) pentru industrie: • table plane ori striate, cu sau fără folie de protecţie; • table groase, plăci debitate pentru matriţe, piese diverse, etc.; • table de precizie (+/- 0.1 mm tol grosime) cu folie de protecţie – pentru execuție plăci de bază; • bare pătrate, dreptun­ ghiulare, rotunde, hexagonale; • ţevi şi profile diferite extrudate din aluminiu, standard (L, T, U) sau personalizate. n ALIAJE diverse: ENAW 1050, 2007, 2017, 3005, 5754, 5083, 6082, 7022, 7075 – dar şi altele pentru comenzi speciale. n Sisteme pentru execuţie CARO­ SERII autocamioane (suprastructuri în­chise, deschise, frigorifice, basculante), obloane din aluminiu (anodizate), închizători, stâlpi, balamale, apărători roţi, cutii de scule, aripi, podele din lemn stra­ tificat – Mowipan, etanşări, accesorii etc).

BSTUDIO

Pavilion: 2, Stand: 25

Bstudio este o societate de reprezentanță și engineering cu 30 de ani de experiență și este agent direct pentru

18

PRODUSE ALE

PREVIEW DEMO METAL 2015

EXPOZANŢILOR

importanți constructori de mașini-unelte din Germania, Spania, Italia, Japonia, Korea și Taiwan. În România compania este prezentă din anul 2004.

Bstudio România vinde instalații simple, dar și instalații și linii complexe în colaborare cu firme cum ar fi: GEFIT, UPM ITF etc.

Bstudio oferă produse de la companiile: n HAMUEL: produce centre de prelucrare cu 6 axe, pentru prelucrat palete și rotoare de turbine n EKIN: produce mașini de broșat intern și extern, mașini de rulat filete; produce broșe circulare și liniare, broșe pentru broșare dură. n SAMAG: produce centre de prelucrare cu 2/3/4 arbori principali; mașini de găurit în profunzime și matrițe n GEFIT: produce linii automate de montaj n IMT Intermato: produce strunguri verticale, cu unul sau doi arbori prin­ cipali n GEHRING: produce mașini de finisat intern, manuale și automate; produce unelte de finisat, abrazivi, pietre și soluții pentru finisarea internă n KITAMURA: produce centre de prelucrare orizontale, cu 2 sau mai mulți paleţi. n ESGI: produce freze de danturat, unelte pentru debavurare, master gear.

tăiere cu jet de apă. În Gotha, prese de îndoit tablă în muchii. În Tianjin, produce instalații de tăiere cu laser și prese de îndoit tablă în muchii, adaptate special la nevoile pieței chinezești. Componentele care sunt decisive pentru performanțele sistemelor sunt proiectate de firma Bystronic însăși, sau împreună cu parteneri selectionați.

Pentru tăierea cu laser, Bystronic asigu­ ră procese de lucru care se desfășoară automat. Soluțiile de automatizare sunt alcătuite modular și vor fi adaptate la necesitățile clientului.

Bystronic oferă pentru sistemele de mașini un pachet propriu de software - Bysoft. Acesta comandă și monitorizează toate procesele de tăiere și îndoire până în detaliu. De asemenea, software-ul sistemului de coman­dă pentru mașini, ByVision, este o creație proprie a firmei Bystronic. În plus, un nou serviciu exclusiv online, ByOptimizer, crează planuri de tăiere optimizate cu o rapiditate fulgerătoare.

Despre toate acestea, detalii la standul companiei.

Bystronic proiectează și vinde sisteme pentru prelucrarea tablei. Sediul principal se afla la Niederönz, în Elveția. Alte două locații de proiectare și de producție sunt situate în Gotha (Germania) și în Tianjin (China). În Niederönz, Bystronic construiește instalații de tăiere cu laser și instalații de

CNC MACHINE WORLD Pavilion: 1, Stand: 18

CADITEC GROUP Pavilion: 1, Stand: 9

BYSTRONIC LASER Pavilion: 1, Stand: 1

de programe de training cu caracter dual, care se bazează atât pe zona teoretică, cât și pe practică în laboratoarele academiei sau direct la client. n Hawema Tooling a fost fondată pentru a satisface cererile clienților, ofe­ rind servicii de: frezare (760 x 500mm), strunjire (400 x 1000mm), găurire, filetare, alezare, rectificare, electroeroziune (700 x 500 x 500mm), montaj. n Nuarb oferă servicii integrate în do­meniul ingineriei Aerospațiale: Preli­ minary Design, Detail Design,, Stress Calculation, Design for Manufacturing, Tooling Design, Prototype Manufactu­ ring, Flight Simulator.

Caditec Group s-a dezvoltat ca și „One Stop Shop“ pentru servicii integrate de inginerie, acumulând o experiență de peste 10 ani. Grupul este organizat în 4 companii independente: 1. Caditec Automation 2. Nuarb Training Academy 3. Hawema Tooling 4. Nuarb n Caditec Automation oferă ,,soluții la cheie” pentru sisteme ce aparțin ingineriei industriale, fiind un partener de bază în domeniile: Mecanică, Electro­ nică, Software, Producție. n Nuarb Training Academy este un nou concept care oferă o varietate largă

CNC MACHINE WORLD SRL este unic reprezentant în România al producăto­ rului de centre de prelucrare HARTFORD și al producătorului de echipamente pentru electroeroziune JOEMARS, ambii din Taiwan.

Centrele de prelucrat HARTFORD au cursa mesei până la 13 metri, turația arborelui principal până la 60.000 rpm și încărcătura pe masă de până la 28 tone. Începând din anul 1965, HARTFORD a produs peste 48.000 de centre de fre­ zat, fiind unul din liderii mondiali în producţia centrelor de frezat portale.

HARTFORD - centru de frezat vertical LG-1000 (masa 1150 x 510 mm) la un preț de 49.900 €, școlarizare nelimitată la sediul societății AVANTEC Brașov, instalare și școlarizare 5 zile la sediul clientului.

PREVIEW DEMO METAL 2015

19

COLOR METAL

COMPONENTE AUTO

Oferă profesioniștilor din industrie: n Bare alamă Wieland – bare alamă rotunde W5000 şi hexagonale W5006 de precizie, aliaj CuZn39Pb3, produse de Wieland Werke AG Germany. Pot fi utilizate în inginerie mecanică şi electrică, automotive, producţie fitinguri, instalaţii, etc. n Bare din cupru - o gamă vastă de extrudate din cupru, produse de KME Franţa - bare rotunde, late, pătrate pentru aplicaţii electrice (CU ETP) (ta­blouri de distribuţie, transformatoare etc.) n Table groase (plăci) turnate Gleich - produse prin turnare continuă n Plăci turnate rectificate - plăci de precizie n Plăci turnate retezate pe 6 laturi - calup aluminiu

Cu o experiență de peste 35 de ani în industria de automobile, Componente Auto S.A (CAT Group), prin activitatea sa de design, dezvoltare și fabricare de componente și ansamble, se recomandă ca partener de încredere atât pentru piața de produse de prim montaj, cât și pentru cea de piese de schimb. În cadrul companiei se pune în permanență accent pe inovația tehnologiei din dotare și pe asigurarea calității produse­ lor la nivelul celor mai înalte standarde internaționale ISO/TS 16949:2009, ISO 14001:2004 și ISO TS 9001:2008.

Componente Auto S.A dispune de o gamă largă de dotări necesare procese­ lor tehnologice specifice industriei auto: forjare, extrudare, tratament termic, uzinaj, montaj și zincare. O importanță deosebită este acordată activitații de cercetare - dezvoltare pentru asimilarea continuă de repere noi în fabricație.

Produse Componente Auto: n Direc­ție: bieletă direcție asamblată, pivoți, rotulă axială, bieletă direcție regla­bilă n Sus­­pensie: bară stabilizatoare, rotulă sus­ pen­sie n Diverse: suport cablu ambreiaj, glisi­eră, masă acustică, niplu filtru ulei etc.

Pavilion: 1, Stand: 17

Avantajele plăcilor turnate: n prelucrabilitate prin aşchiere exce­ lentă - şpan fin de dimensiuni mici n proprietăţi mecanice constante în masa aliajului n tensiune internă scăzută - prelucrare mecanică cu viteză crescută (debitare, frezare găurire, etc.) indiferent de gro­ simea materialului n microstructură omogenă - crescând durata de viaţă a utilajelor şi a sculelor prelucrătoare n rezistenţă foarte bună la coroziune în mediu ambiant (pentru aliajul 5083) n sudabilitate foarte bună pentru aliajul 5083, anodizare decorativă G.AL® ELOXPLUS şi anodizare dură pentru aliajul 7021.

Pavilion: 1, Stand: 1 bis

DURATEK INTERNATIONAL Pavilion: 1, Stand: 27

Duratek este specializată în realizarea de acoperiri metalice a sculelor așchi-

etoare, poansoane, matrițe, componente automotive, instrumente medicale și alte elemente de tribologie.

Acoperirile sunt realizate pe instalație PLATIT (Elveția) de ultimă generație.

Gama de acoperiri include atât pe cele tradiționale cum ar fi: TiN, TiAlN, cât și acoperiri nanocompozite și cu mai multe straturi folosite în prelucrarea de materiale speciale, la viteze mari de ascuțire și temperaturi ridicate.

Aceste acoperiri asigură îmbunătățirea unor proprietăți fizice ale sculelor, cum ar fi duritatea, rezistența la uzură, rezistența la coroziune, rezistența la rupere, rezultând într-o durată mai mare de utilizare.

EOL INTERNATIONAL Pavilion: 1, Stand: 26

PRODUSE PROMOVATE la Demo Metal Brașov 2015: Mașini de debitat cu jet de apă, producător CMS-TECNOCUT 1. Gama ,,IDROLINE S” cu cel mai înalt nivel tehnologic și multe opțiuni, debi­ tea­ză până la 350 mm 2. Gama ,,MILESTONE” o mașină performantă, debitează până la 250 mm 3. Gama ,,EASYLINE” mașini solide la un preț foarte atractiv, cu mese de 1x1, 2x2, 4x2, 6x2 metri. Debitează până la 220 mm.

4. Intensificatoare din Gama ,,Jetpower” de 60, 120 CP pentru înaltă performanță și debitare rapidă sau de materiale groase până la 350 mm.

5. Intensificatoare din Gama ,,Easypump” cu preț foarte accesibil și performanțe excepționale

10 Ani Eol

International,

Distribuitor CMS-Tecnocut

în România”

20

MAȘINĂ NOUĂ DE DEBITAT CU JET DE APĂ - ,,MILESTONE 1740”, PE STOC ÎN GERMANIA n Masa: 2x4m, n Intensificator de 60 CP- taie până la grosimea de 250mm – singurul inten­ sificator din lume care poate lucra și în timpul întreținerii. n Soft optim pentru debitare: de la unicate la loturi mari n Suport și asistență tehnică de calitate direct din România, cu experiență din 2006.

Preţ cu 33% mai redus decât cel al unei mașini cu aceiași parametri tehnici! Preț special valabil numai la Demo Metal 2015 - Brașov: Mașina de debitat cu jet de apă ,,Milestone 1740” – an fabricație 12-2011, neutilizată, ambalaj origi­ nal, pe stoc în Germania.

EUR 99.900 în loc de EUR 158.000 (Fără TVA) - net livrare la client România.

PREVIEW DEMO METAL 2015

Robodrill, pe care va rula o aplicație independentă n O celulă independentă care include un robot FANUC, care, de asemenea, va rula o aplicație n Un stand de prezentare a unei comenzi numerice CNC FANUC FANUC Robodrill FANUC Robodrill este un centru de prelucrare ajuns la o deplină maturitate, destinat unor prelucrări de o calitate şi de o precizie fără egal, la o productivitate orară cu cea mai mare eficienţă. Extrem de robust şi de fiabil, flexibil în ceea ce priveşte aplicaţiile, de la construcţia de prototipuri la producţie de serie – şi, de departe, cel mai rapid pentru majoritatea aplicaţiilor de găurire şi de frezare.

GENERAL NUMERIC Pavilion: 2, Stand: 15

FANUC HUNGARY KFT Pavilion: 2, Stand: 33

În ultimii 60 de ani, Fanuc și-a câștigat renumele de Nr. 1 mondial în automatizare, aflându-se în fruntea inovaţiei, împingând permanent limitele automa­ tizării, pentru creşterea productivităţii şi reducerea costurilor într-o gamă largă de domenii ale industriei. Oferind o fiabilitate de 99,9%, cu o abordare centrată pe client, service de clasă mondială şi soluţii infinite pentru roboţi industriali, sistemele CNC şi utilajele specializate pentru tăiere cu fir EDM, turnare prin injecţie electrică, frezare şi găurire, FANUC vă ajută să obţineţi beneficii maxime de la automatizarea dumneavoastră. Tot ce aveţi nevoie este galben!

La Demo Metal Brașov, FANUC va prezenta: n Un centru de prelucrare vertical cu comandă numerică FANUC

SC. General Numeric SRL aniversea­ ză 25 de ani de activitate în domeniul automatizărilor industriale și a proiectării și execuției de sisteme de comandă numerică specializate. Fiabilitatea și performanța produselor dezvoltate de către General Numeric au transformat compania în cel mai important produ­ cător de echipamente de debitare cu comandă numerică din România.

Produc mașini de debitare cu plasmă și oxigaz cu comandă numerică, routere CNC și echipamente CNC specializate (mașini de aplicat rășini, lipit, mașini de sudură cnc, manipulatoare, roboți cnc).

Echipamentele, certificate CE, se evidențiază prin fiabilitate și performanță, fiind proiectate și construite utilizând tehnologii moderne, de ultimă oră. Începând cu 1.01.2014, General Numeric a devenit reprezentantul oficial al grupului de firme ISEL Germania.

GRIMAS CONTROL Pavilion: 1, Stand: 14 bis

GRIMAS Control S.R.L este o firmă multi­națională cu capital privat, ce a luat ființă în România în anul 2008 și face parte din grupul de firme Grimas, Austria și Ungaria. Principalul obiect de activitate al societății este comercia­ lizarea produselor specifice controlului distructiv și nondistructiv din diferite domenii ale industriei cum sunt: aerospațiale, petrochimie, automotive, construcții civile și militare, șantiere navale etc. și în general în toate domeniile unde se execută controale de calitate de mare finețe. În România reprezintă firme de renume din domeniul controlului de calitate: Sonatest (Anglia), Dakota (USA), Pfinder (Germania), Fischer (Germania), Fuji (Japonia), Hirox (Japonia), Ash (Irlanda), Tiede (Germania), Kowotest (Germania), Wullenweber (Germania), Woehler (Germania), Colenta (Austria).

Comercializează produse specifice controlului nondistructiv: n lichide penetrante, n pulberi magnetice, n termocamere, n durimetre, n filme radiografice industriale, n aparate ultrasonice, defectoscoape,etc. n instrumente pentru măsurarea grosimii de strat acoperitor, n endoscoape, videoscoape, n microscoape pentru diferite domenii de activitate, n alte aparate de măsură și control. n sisteme cu curenți turbionari (eddy curents)

ă a

,

­ i e -

e

e :

, , -

e

PREVIEW DEMO METAL 2015

21

GRUPPO DAMIDIO

GSS GROUP

HOFAG ENGINEERING

GRUPPO DAMIDIO este în topul celor mai importante și apreciate companii de import și distribuție de lubrifianți la nivel național, oferind cele mai complexe și prompte servicii de distribuție și post-vânzare în domeniu, evaluate la aceeași calitate superioară precum brandurile premium distribuite.

Colector de ceață de emulsie și ulei Nova 300 - colector de ceață potrivit pentru toate procesele care folosesc lichide de răcire emulsionabile și lubrifianți pentru prelucrarea metalelor. Nova 300 funcționează pe toate mașinileunel­te cu comandă numerică cu un volum al cabinei până la 3m³ și are o capacitate de absorbție de 300m³/h.

HOFAG ENGINEERING, în calitate de Partener Autorizat al companiilor Auto­ desk şi Verosoftware, oferă o gamă variată de programe pentru activitatea de proiectare asistată şi programare a maşinilor cu comandă numerică.

Pavilion: 1, Stand: 7

Compania, având 20 ani de experiență în domeniu și un personal specializat în vânzările de lubrifianți, marketing și aspecte tehnice legate de piețele dedicate autoturismelor, vehiculelor comerciale și industriei, a încheiat parteneriate strategice de distribuție de-a lungul acestor ani pentru brandurile Esso, Mobil, CAT Fluids și Volvo Fluids.

La sfârșitul anului 2013 Gruppo Damidio a încheiat un nou parteneriat strategic de distribuție cu compania multi-națio­ nală Kuweit Petroleum International, de­ venind distribuitor autorizat al brandului de lubrifianți premium Q8Oils pe teritoriul României.

Q8 Brunel, cel mai recent și cel mai avansat ulei emulsionabil dezvoltat vreodată de Q8Oils, este o revoluție în tehnologia emulsiilor de prelucrare a metalelor și a fost proiectat pentru a depăși performanțele oricărui alt produs de pe piață. Familia de uleiuri emulsio­ nabile Q8 Brunel dedicate operațiunilor de tăiere și rectificare ating cele mai înalte standarde de performanță. Formularea lor avansată oferă o stabilitate chimică și biologică excelentă, cu un profil de siguranță avansat, care este în deplină conformitate cu legislația de mediu. Acestea sunt lipsite de bor, acid boric, formaldehidă, clor și amine secun­dare.

Pavilion: 2, Stand: 4 bis

Colectorul de ceaţă Nova 300 poate fi aplicat cu succes la toate operațiile dificile precum rectificarea și prelucrarea materialelor din fontă, precum și pentru operații ușoare cum ar fi frezare și strunjire.

Preţ fără TVA: 3977 € Discount 3% și instalare GRATUITĂ în perioada 20.05.- 23.05.2015 (Preţ de listă: 4100 €) Separator de ulei Belki 211 H se folosește la separarea uleiului rezidual și la eliminarea lui din bazinul cu lichid de răcire emulsionabil.

Separator prin centrifugare Alfie 500 - este un separator centrifugal pentru eliminarea uleiurilor uzate și al particulelor solide din lichidele de răcire emulsionabile, de ordinul micronilor, aju­tând prevenirea uzurii sculelor și evitarea apariției altor probleme cum ar fi mirosurile.

Oferă clienților un discount de 3% la achiziție în peri­oada desfășurării Demo Metal Brașov 2015.

Pavilion: 1, Stand: 2 bis

n Programe pentru proiectare ge­ nerală şi mecanică: AutoCAD, AutoCAD Mechnical, AutoCAD Electrical, Auto­ desk Inventor sau Autodesk Inventor Professional. n Programe pentru simulare: Mechanical Simulation (FEA, analiză statică şi dinamică ), Autodesk MoldFlow (simu­ lare injecţie plastic), Simulation CFD (si­ mularea curgerii fluidelor). n Programe pentru managementul documentaţiei tehnice la nivel de firmă: Autodesk Vault. n Programe pentru programarea maşinilor cu comandă numerică (EdgeCAM/AlphaCAM) în configu­ ra­ţii specifice pentru operaţii de strun­jire sau frezare: EdgeCAM/AlphaCAM Turning, EdgeCAM/AlphaCAM Milling sau EdgeCAM/AlphaCAM Production (combină modulele de Frezare şi Strunjire) sau tăiere cu fir EdgeCAM Wire EDM. Servicii suplimentare gratuite: n Consultanţă privind alegerea solu­ ţiilor CAD/CAM în concordanţă cu cerinţele clientului; n Asigurarea de suport tehnic pentru soluţiile CAD/CAM achiziţionate; n Instruirea personalului în utilizarea aplicaţiilor CAD/CAM achiziţionate prin Centrul de Instruire Autorizat Autodesk.

22

HYDAC

Pavilion: 1, Stand: 24 bis

Firma HYDAC SRL din Ploieşti a fost înfiinţată în ianuarie 2002 ca filială unică în România, a firmei HYDAC INTERNATIONAL GmbH – Germania.

Peste tot în lume, unde se cere tehnologia fluidelor legată de industrie, firma HYDAC cu mai mult de 7500 ingineri, tehnicieni şi oameni de specialitate, peste 50 filiale şi 500 reprezentanţe şi parteneri de service, este prezentă pentru a da o mâna de ajutor prin soluţii specifice cerinţelor clienţilor, realizate cu echipamente şi sisteme hidraulice de înaltă calitate şi randament.

Firma HYDAC SRL oferă informaţii, consultanţă şi mai ales soluţionarea pro­ blemelor hidraulice prin livrarea de echipamente de producţie germană HYDAC şi prestaţii SERVICE directe, de cea mai bună calitate, pentru fluide, în special uleiuri industriale, emulsii, apă, etc.

Deoarece gradul de curăţenie a piese­ lor uzinate a devenit un factor din ce în ce mai important în multe sectoare industriale, HYDAC a dezvoltat la cererea clienţilor, o serie de instalaţii menite să analizeze şi să măsoare gradul de puritate al suprafeţei pieselor, cu rol major în evitarea uzurilor iniţiale la punerea acestor piese în funcţiune.

Amintim: CTM-SC, CTM-EB, CTM-EF, CTM-FA, CTU-1000.

INNO ROBOTICS

Pavilion: 2, Stand: 16 bis

Celulă robotizată de sudare INNO ROBOTICS va prezenta un proces

PREVIEW DEMO METAL 2015

de sudare Rapid Arc® automatizat cu robotul FANUC în șase axe, Arc Mate 100, conceput special pentru operațiile de sudare, și sursa Lincoln Electric Power wave S350. Fanuc și Lincoln Electric au dezvoltat un sistem de comunicare robot-sursă ,,Plug and Play” astfel încât să se obțină eficiență maximă în ceea ce privește calitatea și costurile.

Demonstrația practică prezintă procesul de sudare Rapid Arc®, iar în cadrul regimului de sudare se vor testa viteze de lucru, ratele de depunere, energia liniară redusă (cu cca 30%) cu efect direct în reducerea deformațiilor și creșterea calității sudurii.

Robot pentru manipulare Fanuc LR Mate 200 este un robot cu șase grade de libertate și o acuratețe de ±0,02 mm fiind capabil să manipuleze piese până la o greutate de 5kg. Poate fi dotat cu sistem vision pentru detectarea pieselor.

Este utilizat pentru operații de mani­­pu­ lare, încărcare/descărcare de maşiniunelte, asamblarea pieselor de dimensiuni mici, îndepărtare de material.

scule-program pentru producția de serie mare și masă în prelucrări mecanice; mașini speciale cu acționare hidraulice; pneumatice, servoelectrice, retrofit de mașini și utilaje; matrițe și ștanțe; piese unicat sau serie după desenul clientului; re-engineering.

Produc repere obţinute prin strunjire, frezare, rectificare, tăiere cu fir, electroeroziune, repere complexe, unicate, în serii mici sau chiar mijlocii şi mari. Toate piesele sunt ajustate, debavurate şi controlate calitativ înainte de livrare.

La stand vor prezenta: n O maşină de eroziune cu electrod n Un grup hidraulic n Presă toartă galeată n Dispozitiv Semelle

KAESER KOMPRESSOREN Pavilion: 2, Stand: 3

iP AUTOMATIC DESIGN Pavilion: 2, Stand: 5-6

iPAD, înființată în 2001, este o companie ce oferă soluții de automatizare și design industrial.

Compania este certificată ISO 9001/ 2008 și în cadrul firmei lucrează 80 de oameni care asigură dezvoltarea de so­ luții de la idee până la punere în func­ țiune și începutul activităţii de producție.

Este o companie specializată pe dezvoltarea de soluții în domeniile: dispozitive pentru prelucrări mecanice; dispozitive sudură; dispozitive de măsură și control; soluții la cheie mașină-dispozitiv-

SK – economii pe termen lung Utilizatorii de aer comprimat așteaptă disponibilitate și eficiență maxime chiar și de la compresoare mai mici. Seria SK de compresoare cu şurub KAESER depăşeşte cu mult aceste aşteptări de bază. Aceste compresoare nu numai că livrează mai mult aer comprimat cu mai puţină energie consumată ci şi combină uşurinţa de utilizare şi întreţinere cu o adaptabilitate excepţională şi un design ecologic.

Firma KAESER a proiectat compresoarele din seria SK în scopul optimizării eficienţei energetice. Îmbunătăţirile aduse blocului de compresie Sigma Profile şi utilizarea motoarelor electrice din clasa de eficienţă Premium IE3 au contribuit în mod semnificativ la creşterea eficienţei acestor compresoare. Introducerea controlerului intern SIGMA CONTROL 2 şi sistemul de răcire

PREVIEW DEMO METAL 2015

KAESER unic au ajutat şi mai mult la creşterea eficienţei.

Compresoarele din seria SK sunt disponibile în versiunea standard, în versiunea „T“ cu uscător cu refrigerare mo­ dular integrat şi în versiunea AIRCENTER sub forma unui sistem complet cu reci­ pient de aer dedesubt. Prin urmare, de­ signul modular inteligent de la KAESER oferă o flexibilitate incredibilă. Mai mult, toate versiunile sunt disponibile şi cu un convertizor de frecvenţă integrat pentru controlul continuu al turaţiei.

23

La standul companiei se pot afla detalii și despre alte tipuri de filtre, cum ar fi: n Amist10C – filtru de ceaţă de ulei sau emulsie Absolent; n AC – filtru pentru fum de sudură şi pulberi fine Vanterm; n PL – filtru pentru fum rezultat din decuparea cu plasmă sau laser Vanterm.

KISTENPFENNIG S.R.L. Pavilion: 1, Stand: 5

KIP IMPEX

Pavilion: 1, Stand: 2

Pentru a demonstra avantajele utilizării filtrelor, KIP va pune în funcțiune un filtru de fum de ulei.

ASmoke5 - filtru de fum de ulei Absolent Asmoke5 este un filtru compact care poate fi montat direct pe mașină. Este perfect pentru mașinile mici care prelucrează metal cu viteze mari, cu ulei sau emulsie și produc cantități mari de fum.

A-Smoke5 este mic, dar cu performanțe impresionante: are ,,cutie automată de viteze“ și poate recupera chiar 300l ulei într-un an.

Corect ales funcționează cel puțin un an fără nicio intervenție și garantează filtrarea cu eficiență 99,97%. Întreținerea este simplă și ușurată de faptul că filtrul anunță când trebuie făcută.

Gama ASmoke este recunoscută în toa­ tă lumea pentru eficiență și cost redus pe durata de viață în aplicații ,,grele” cu mult fum: turnare în matrițe, tratament termic, călire, formare la rece, prelucrare de roți dințate, rectificare, lubrifiere minimă. Filtrele din gama A-Smoke au debite de la 500mc/h la 32.000mc/h, pentru orice cerință.

Kistenpfennig a fost înfiinţată în 1963 ca o întreprindere individuală de către Fritz Kistenpfennig – din 1993 sunt integrate în Kistenpfennig AG companii specializate, pentru a răspunde perfect cerințelor clienților. Kistenpfennig AG este un membru fondator al Service Alliance pentru Europa, ceea ce asigură accesul la serviciile companiei, la nivel local în limba țării respective. Selectând această rețea comercială puteți utiliza întreaga gamă de produse: 1. Rulmenţi, lagăre, articulaţii sferice, etanşări şi sisteme liniare 2. Transmisia puterii: curele, lanţuri şi accesorii 3. Montaj - demontaj: inductoare, bailagare, extractoare mecanice şi hidraulice 4. Amenajări industriale: bancuri, dulapuri, echipamente de ridicat, echipamente depozitare, 5. Scule aşchiere, scule mecanice, scule antiex, scule electrice 6. Furtunuri şi cuple (inclusiv furtunuri cu agreere alimentară) 7. Pneumatică 8. Hidraulică 9. Adezivi, etanşanţi, curăţitori etc.

10. Vaseline şi uleiuri 11. Articole protecţia muncii 12. Oringuri şi simeringuri

KNUTH Pavilion: 2, Stand: 11

La Demo Metal vor fi prezentate trei utilaje: n Centru de prelucrare vertical X.mill 700HS Acest model reflectă ultima generație de centre verticale, generație ce garan­ tează o productivitate și o durabilitate ridicată.

Este un centru solid, cu batiu turnat din fontă minerală, cu o coloană puternic nervurată și detensionată. Prezintă o stabilitate și o precizie ridicată și constantă, datorită șuruburilor cu bile pretensionate, de înaltă calitate și cu răcire internă.

Axul de frezare este echipat cu sistem de răcire internă, garantând păstrarea preciziei și durabilității și la viteze mari de prelucrare. Lagărele motorului axului de frezare sunt integrate în circuitul de răcire, pentru se evita transferul căldurii de la motor la capul de frezare.

La Demo Metal, aplicația de la standul Knuth (foto 1) va fi făcută pe centrul de prelucrare vertical X.mill 700HS. n Strung cu CNC Orion 6TLM - din linia Premium STAHLWERK, care include 6 serii de utilaje CNC de înaltă calitate, ce acoperă orice necesar de prelucrare: de la strunjire (ușoară, regim greu, verticală) la frezare (3 axe, 5 axe) și tăiere cu jet de apă. n Servoturn 410x1000 - Strung Servoconvențional de Precizie Prin gama de utilaje Servoturn, Knuth definește un nou standard pentru strungurile convenționale, un standard de performanță crescută, cu precizie, performanță și fiabilitate ridicate.

24

LASER TECHNOLOGY SOLUȚII GLOBALE Pavilion: 2, Stand: 22

Demonstrații practice cu următoarele echipamente și produse: n Echipamen­te ma­ nuale de sudare produse de firma WECO SRL Italia n Curățare electrochimică și marcare permanentă cu echipamentul Clinox Power produs de către Nitty-Gritty SRL Italia n Sudare mecanizată cu ajutorul cărucioarelor de sudare produse de către firma Promotech Sp. z o. o Polonia n Aplicații diverse de decapare și pasivizare realizate cu ajutorul produselor firmei Lotnik Sp. z o. o Polonia

25% REDUCERE la orice echipament sau cărucior de sudare achizițio­nat pe perioada târgului şi pentru orice sursă de debitare cu plasmă destinată echipării mașinilor automate de debitare PREȚURI SPECIALE: n la consu­mabi­lele pentru debita­rea cu jet de apă și laser, la toate produsele firmei Lotnik Sp. z o. o n pentru serviciile de testare, vali­dare și calibrare pentru sursele de sudare, conform cerințelor stan­dar­ dului EN 1090: 40 euro/echipament.

PREVIEW DEMO METAL 2015

mătoarele caracteristici principale: n diametrul platoului: ø350 mm, n curse pe X/Y/Z: 630/560/510 mm, o o n basculare pe axa A: +30 ÷ -120 , o o n rotire pe axa C: 0 ÷ 360 , n greutatea max. pe masă în poziție orizontală/verticală: 300/200 kg, n con ax principal: ISO BT 40, n turație max.: 15.000 rpm, n avansuri rapide pe X/Y/Z: 30/30/30 m/min, n magazie scule: 24 de posturi, n putere motor principal: 11 kW, n comandă numerică: Fanuc.

Toate centrele de prelucrare RAIS beneficiază de 2 ani garanție, punere în funcțiune, școlarizare personal în limba română și service în perioada de garanție, gratuite.

nM aşinile de debitat cu laser DURMA – discount 17% n T oată gama de mașini-unelte DURMA – discount 10% nC entrul de prelucrare în 5 axe RAIS VMC 350 (mașina expusă în stand) – discount 16% n T oată gama de mașini-unelte RAIS – discount 5%

LMT TOOL SYSTEMS RO Pavilion: 2, Stand: 18

n Creștere cu până la 300% a volumului de material îndepărtat n Foarte bună funcționare, fără vibrații. n Sculă multifuncțională: degroșare, finisare, prelucrare canale, prelucrare în rampă – toate cu o singură sculă 2. EVOline Avantajele utilizării capetelor de filetat prin rulare comparativ cu metodele standard de așchiere se reflectă în timpul de ciclu foarte redus concomitent cu obținerea celei mai ridicate valori a rezistenței filetului.

Precizia crescută a profilului executat și calitatea excelentă a suprafeței, dar și durata de viață mai mare a sculei sunt principalele avantaje ale capetelor de filetat EVOline 3. FINISHLINE PREMIUM O suprafață perfect prelucrată datorită numărului mare de dinți: n Timpul scurt de prelucrare n Fiabilitate în procese n Calitate superioară a suprafețelor obținu­te datorită numărului mare de plăcuțe 4. Gear Runner Internal 5. Danturare cu SPEED CORE 6. NANOSPHERE 2.0 7. MULTIEDGE TAN 90 DOUBLE4 8. MULTIEDGE 45 DOUBLE4 9. MULTIEDGE DOUBLE 8 10. UNIVEX PREMIUM 90° 11. Thread former HPF - Tarod formare cu cap amovibil High Productivity Form (HPF) 12. UNI tap 13. NANOMOLD RED

LOGICAD SOLUTIONS Pavilion: 2, Stand: 31

LEADERTECH CONSULTING

Pavilion: 2, Stand: 9

Centrul de prelucrare în 5 axe RAIS VMC 350, expus la Demo Metal, are ur-

În cadrul Demo Metal Brașov 2015, LMT TOOL SYSTEMS RO va prezenta: 1. DHC INOX PREMIUM Freze cilindro-frontale din carbură mo­ nobloc cu pas variabil (DHC = Different Helix Cutter) pentru oțel inoxidabil:

La Demo Metal vor fi funcționale urmă­ toarele echipamente:

PREVIEW DEMO METAL 2015

1. Echipament printare 3D Projet 3500 HD Max (producător 3D Systems) n Moduri de printare: HD - High Definition HS - High Speed UHD - Ultra High Definition XHD - Xtreme High Definition n Volum net de printare (xyz): 298 x 185 x 203 mm (HD) 298 x 185 x 203 mm (HS) 298 x 185 x 203 mm (UHD) 298 x 185 x 203 mm (XHD) n Rezoluţie de printare (xyz): 375 x 375 x 790 DPI (HD) 375 x 375 x 790 DPI (HS) 750 x 750 x 890 DPI (UHD) 750 x 750 x 1600 DPI (XHD) n Grosime strat material: 32μ (HD)/32μ (HS)/29μ (UHD)/16μ (XHD) 2. Echipament printare 3D Projet 1500 n Dimensiuni de gabarit: 555 x 914 x 724 mm n Greutate: 55.3kg n Volum de printare (xyz): 171 x 228 x 203 mm 171 x 203 x 178 mm n Rezoluţie Nativă: 1024x768 DPI n Acurateţe: 0.025-0.05 mm / inch Acurateţea depinde de parametrii de printare, geometria şi mărimea modelului şi aşezare. n Grosime strat material depus: 0.102 / 0.152 mm 102 μm n Grosime minimă perete (Z): 0.064 mm n Material de lucru: VisiJet® FTI (Ivory, Red, Blue, Black, Grey, Zoom) VisiJet® FTI Ivory 3. Echipament printare 3D CubePro Duo n Dimensiuni CubePro: 578 mm x 578 mm x 591 mm n Greutate CubePro: 36 kg / 37.4 kg / 38.5 kg n Dimensiuni maxime de printare: 273/229/185 mm x 273 mmx 241 mm n Rezoluţia pe axa Z: 0.100 mm n Grosimea stratului de material depus: 70 microni / 200 microni / 300

25

microni n Material de suport: PLA / ABS / PLA dizolvabil În afara acestor echipamente vor fi pre­ zentate aplicaţiile software: 1. ESPRIT CAM 2. ZW3D CAD/CAM 3. CIMCO Software 4. 3D Systems Geomagic Suite

MAGIC ENGINEERING Pavilion: 1, Stand: 20

n SYSWELD, simulare procese sudură, predicţie efecte termice 3. MSC Software n MSC Nastran: solver de calcul multidisciplinar, liniar/neliniar, static, tranzitoriu, vibraţii, termic, acustic, aeroelasticitate, contact, optimizări, interacţiune fluid-structură. n Patran, pre/post procesor universal, orientat către Nastran n Adams, solver şi pre/post procesor, simulare cinematică şi dinamică a mecanismelor. n SimXpert, pre/post procesor, simulare statică, dinamică şi termică structuri şi mecanisme. n Marc, solver analiză multidisciplinară, puternic neliniară şi de contact. n Actran, simulare fenomene acustice, vibro-acustice şi aero-acustice. n Digimat, analiză multiscalară nelini­ ară a materialelor şi modelare structuri.

MAGIC ENGINEERING va avea demonstrații live de Reverse Engineering - so­ luție pentru realizarea unui model digital în CATIA pornind de la un model fizic existent. La stand veţi afla detalii despre produsele: 1. DASSAULT SYSTEMES n CATIA – cea mai avansată soluție pentru design-ul de produs și pentru inovație. n DELMIA – proiectare, planificare, simulare şi modelare procese de producţie. n ENOVIA – asigură beneficiile lucrului în mod colaborativ.

2. ESI Group n PAM-STAMP, simulare procese de ambutisare şi deformare a tablelor şi ţevilor la cald şi la rece, n PAM-CRASH, simulare accidente şi proiectare sisteme siguranţă ocupanţi vehicule, n ProCAST / QuikCAST, simulare procese turnare: umplere gravitațională şi sub presiune / solidificare / predicția porozității şi a incluziunilor.

Soluție de mașinare în 3 respectiv 5 axe cu discount SPECIAL de 55% pentru contractele semnate până la sfârșitul lunii Iunie 2015.

MAXIM TOOLS INTERNATIONAL Pavilion: 2, Stand: 8

MAXIM, reprezentantul KASTO Maschi­ nenbau&Co.KG în România, oferă mașini de debitat cu disc automate de mare productivitate din gama wa, speed și gripspeed, mașini care au fost bine primite de piaţa românească.

S-a dovedit faptul că introducerea lor în fluxurile tehnologice a condus la economii mari datorită acurateţii tăierii, a posibilităţilor de fluidizare a fluxului

26

tehnologic, precum și în ceea privește economia de forță de muncă.

Mașinile de debitat cu disc oferă posibi­ lităţi de automatizare cuplând mașinile de debitat cu roboţi manipulatori cu care piesele tăiate sunt preluate și așezate pe paleţi. Colaborarea eficientă dintre KASTO și ABB a condus la conceperea unor roboţi industriali eficienţi prin care manipularea unor piese tăiate se face ușor și rapid evitându-se potenţiale pericole pentru personalul operator.

Roboţii preiau piesele tăiate și le așează în ordinea debitării pe paleţi. Se poate adăuga de asemenea și un sistem de inscripţionare a pieselor tăiate, în ideea urmăririi cu maximă rigurozitate a componentelor pe flux.

MAXIM promovează intens aceste noi soluţii tehnice care reprezintă alternative tehnico-organizatorice viabile pentru scăderea costurilor de producţie.

Mașinile de debitat cu disc produse de KASTO din familiile menţionate mai sus sunt căutate de cei care debitează cantităţi mari de piese de ordinul 3000 - 4000 bucăţi/zi.

MB TRADING

Pavilion: 2, Stand: 21

MB TRADING va prezenta la DEMO METAL BRAȘOV 2015 atât maşini de curăţat piese, cu ultrasunete şi cu jeturi, în sisteme închise, cu recircularea solu­ țiilor și impact minim asupra mediului ambiant, cât și accesorii tipice. Cu aceas­tă ocazie vor fi prezentate maşi­ nile de curăţat: W 92 AM - este o mașină universală de curăţat piese produsă de firma germană RENDER. Datorită tehnologiei de curăţare cu jeturi, perfecționată în cei peste 35 de ani de existenţă a firmei, această maşină oferă condiţii optime pentru degresarea și curăţarea pieselor din diferite materiale, ca ope­

PREVIEW DEMO METAL 2015

raţie intermediară sau finală în fluxul de producție. Uscarea pieselor este de asemenea posibilă.

Modulul X-tra 550, produs de liderul industriei germane din domeniul curăţării cu ultrasunete, firma ELMA, ne introduce în domeniul curăţării de maximă performanță. Modulul expus este baza de construcţie a unei întregi linii de curăţare cu productivitate ridicată, cu diferite componente dedicate degresării, clătirii, pasivării și uscării pieselor.

MASCHINENBAU TIMIȘOARA Pavilion: 2, Stand: 35

Maschinenbau Timișoara a fost înființată în anul 2006 având ca obiect de activitate comercializarea utilajelor industriale pentru prelucrat metale, preluând distribuția pentru România a reputatelor firme germane MEBA și PEDDINGHAUS. Fierăstraiele cu pânză orizontală continuă MEBA, produse în Westerheim, Germania, sunt recunoscute atât pentru calitate cât și pentru soluțiile tehnice ino­vative utilizate, iar firma PEDDINGHAUS înființată în anul 1903 este lider mondial în domeniul utilajelor pentru prelucrarea oțelului structural.

Maschinenbau Timișoara este și distribuitor pentru România al producătorului german de utilaje pentru îndoit țevi și profile - ZOPF Biegemaschinen GmbH. O altă direcție de dezvoltare a societății este producția de ansamble meta­li­ce sudate de orice tip, utilajele din do­tare precum și experiența sudorilor permițând confecționarea unei game foarte variate de ansamble metalice de înaltă calitate conform specificațiilor oferite de clienți.

MASCHINEN-WAGNER Pavilion: 2, Stand: 8 bis

WDE 360 strung cu Control Siemens 802 C Strung manual semi-automatic cu su­ port ciclu sau CNC-programare, în funcție de domeniul de aplicare.

Echipament standard: n Echipament electric complet 400 V. / 50 Hz. n CNC-control SIEMENS 802-C cu suprafață Manual-mașină n Volanta de mână electrică cu preselecție creștere n Interfață de date RS 232 n Nivelul de îmbinare mecanică pentru arbore cu funcționare dreapta și la stânga n Nivel pilot pentru rata de alimentare cu funcție de blocare n Interacțiune alimentare rapid ca buton de comandă n Consolă de control mobil n Viteză de tăiere constantă n Ghidaj pe pat Călit-inducție, netezită contracurent acoperită cu Turcite etc.

Detalii la standul companiei, la Demo Metal.

MICROTEK INTERNATIONAL Pavilion: 1, Stand: 3

Microtek este o companie producă­ toare de scule așchietoare profesionale

­ e

PREVIEW DEMO METAL 2015

standard și speciale. De asemenea, compania execută și servicii de reascuțire și acoperiri PVD a sculelor din carbură și HSS. Microtek deține utilaje și tehnologie de ultimă generație, utilizate pentru a oferi clienților săi produse și servicii de cea mai bună calitate. Portofoliul de produse este format dintr-o gamă variată de scule așchietoare, utilizate în industria prelucrării metalelor: freze cilindrice, burghie, alezoare, freze biax. În cadrul expoziției se va prezenta oferta companiei de scule noi, precum și alte scule standard și profilate.

MICRO-TOP Consulting Engineering & Service Pavilion: 2, Stand: 29

Demonstrații la Demo Metal: n instrumente pentru control dimensional TESA, Ultra și Mahr n mașini de măsurat în coordonate Hexagon Metrology n sisteme optice de măsură Hexagon Metrology n brațe de măsură Hexagon Metrology n instrumente pentru determinarea conturului T&S n instrumente Taylor Hobson pentru măsurarea abaterilor de formă și poziție, a rugozității materialelor n Top Gage sistem integrat de achiziție de date și SPC n microscop optic Vision Engineering – Mantis Compact n durimetre Affri Braț de măsură Hexagon Metrology - ROMER Absolute Arm - scanner integrat ROMER Absolute Arm este un sistem de măsură universal, potrivit pentru un

27

număr mare de aplicații: modelare 3D, inspecție nor de puncte, reverse engineering, prototipare rapidă. Scannerul laser integrat este conceput pentru o varietate de materiale. Fără timp de ,,warm-up”, cabluri suplimentare sau alte controllere. Software integrat pentru scanare și palpare. (FOTO: Hexagon Metrology; Taylor Hobson)

În perioada DEMO Metal: n promoție specială ROMER Absolute Arm n promoție aparate de măsură și control Mahrlights n promoție șublere Ultra Prazision

MITUTOYO ROMÂNIA Pavilion: 2, Stand: 32

Echipamente prezentate la Demo Metal 2015: n Surftest SJ-210 (2µm / 0.75mN) (Metric) - Rugozimetru Portabil - este un instrument de măsurare a rugozității, ușor de utilizat, proiectat ca instrument de măsură manual, simplu de transportat și utilizat pe linia de producție. n Quick-Image - Este o mașină de măsurat non-contact tip Vision com­ pactă, de banc, concepută pentru măsurători 2D a caracteristicilor geo­ metrice ale pieselor. n SJ-410 Surftest SJ-411 (2µm / 0,75mN) (Metric) - instrument de măsurare a rugozității compact, portabil, ușor de utilizat echipat cu o gamă largă de funcții și posibilități de analiză. n Crysta Plus M 443 - Mașina de măsurat manuală în coordonate, construcție compactă, economică și de mare acuratețe tip ,,bridge”, cu suspensie tip ,,air-bearing” pentru operații ușoare și delicate.

NOVA GRUP Pavilion: 2, Stand: 15 bis

Complexitatea produselor si serviciilor furnizate de Nova a atins în ultimii ani un nivel ridicat. Astfel, în prezent NOVA deține o hală modernă de producție, echipată cu utilaje moderne și centre de prelucrare, în care activează oameni instruiți și dedicați, toate conectate de procese atestate ISO 9001. În ultimii trei ani, obiectivele strategice ale companiei au implicat dezvoltarea produselor proprii, realizate sub brandul NOVA. Astfel, au fost alocați bani, oa­ meni și timp în activități de cercetare și, mai apoi, pentru dezvoltarea de produs.

Gama de produse NOVA cuprinde: n portscule antrenate și fixe pentru strunguri CNC n menghine pentru freze CNC n suport sincronizare filetare n reductoare n roți dințate cilindrice n angrenaje melcate

NUARB TRAINING ACADEMY Pavilion: 1, Stand: 9

Masă electrică pentru învățare Utilizată la pregătirea viitorilor electrici­ eni pentru: n realizarea circuitelor electrice de pornire/ comandă motor asincron trifazat;

28

n parametrizarea de bază a convertizoarelor de frecvență; n realizarea circuitelor de comandă ale acționărilor pneumatice. n Nivel: începători Beneficii: 1. Posibilitatea de punere în practică a noțiunilor electrice de bază 2. Înțelegerea modurilor de funcționare ale motorului asincron trifazat 3. Descoperirea limitelor de funcționare ale motorului asincron trifazat Braț robotic n Are 6 grade de libertate n Se poate programa în cinematică directă și cinematică inversă Beneficii: 1. Capacitate de a prelua piese până în 5 kg la precizie de zecimi.

2. Capacitate de a manipula diferite materii 3. Capacitate de a detecta obiecte aflate în jurul său 4. Capacitate de a sorta obiecte – cu camera sau cu senzori: n Camera se folosește pentru obiecte/ materii prime din același material n Senzorii se folosesc pentru obiecte/ materii prime din materiale diferite sau de culori diferite Demonstrație la Demo Metal: JOC DE ȘAH – PRIN INTRODUCEREA DE DATE DE CĂTRE OPERATOR

PREVIEW DEMO METAL 2015

temperatură. Un volum de construcție de mari dimensiuni maximizează eficiența acestui sistem.

Alte echipamente: n Scanner 3D - Steinbichler COMET L3D 8 Megapixeli n COMET L3D este un sistem de scanare 3D portabil, care încorporează tehnologia inovatoare a luminii albastre pentru a măsura rapid și precis, piese mici și mari, în doar câteva secunde. n Laser de marcare SISMA EASY 200F. Inovativul sistem de marcare laser ,,all in one” se caracterizează printr-o flexibilitate mare în utilizare și axa Z motorizată de mare precizie și viteză. n Laser de sudură. Sistemele Sisma SWA și LM-D OPEN reprezintă o gamă completă de sisteme de întreținere a matrițelor. n Selective laser melting (SLM).

Sisma a atins o piatră de hotar cu inovațiile din sectorul laser, schimbând tehnicile de producție traditionale și depășind limitele turnării cu ceară.

o amplasare cât mai rapidă şi mai eficientă a piesei de prelucrat şi simplifică în mod considerabil prelucrarea loturilor de piese. Sistemul de prelucrare conţine un modul de răcire cu apă, care menţine granulele de polisare la temperatură scăzută, constantă. Acest fapt prelungeşte în mod considerabil durabilitatea mediului de prelucrare şi asigură o calitate constantă a procesului, chiar la viteze de prelucrare ridicate. n Maşini pentru finisarea discurilor Prelucrarea este realizată într-un tambur deschis (sistemul de prelucrare), cu o suprafaţă de bazare plană, sub forma unei mese rotative sau a unui disc. Piesele de prelucrat, împreună cu o granu­ laţie de rectificare corespunzătoare pen­­­­tru polisare sunt stabilite în mişcare, prin rotirea discului, pentru crearea unui curent toroidal în interiorul tamburului staţionar. Contactul dintre piesele de prelucrat şi mediul de prelucrare creează un efect de finisare extrem de intensiv, care este de până la de 20 de ori mai eficient decât cel realizat cu sisteme de tipul vibratoarelor convenţionale.

OTEC Präzisionsfinish GmbH

PARCON FREIWALD

Pavilion: 2, Stand: 4

Pavilion: 1, Stand: 24

OTEC Präzisionsfinish GmbH va avea în funcțiune, la standul companiei de la Demo Metal, următoarele echipamente: n Mașină de finisare DF Sistemele de susţinere a pieselor adaptate cerinţelor beneficiarului reprezintă o contribuţie semnificativă la obţinerea rezultatelor prelucrării perfecte prin utilizarea seriei DF. Acestea asigură şi

Mărcile și service-ul profesionist asigu­ rat de inginerii PARCON FREIWALD sunt o reală garanție de calitate și seriozitate. n Mese de sudură Mesele de sudură și sistemele Siegmund sunt disponibile în 2 versiuni 16 și 28mm.

Toate mesele de sudură Siegmund sunt PLASMANITRATE și reprezintă un avan­­taj față de concurență. n Dispozitive de fixare tip turn pentru prinderea mai multor piese Turn TS pentru centrele de prelucrare

NUTECHNOLOGIES Pavilion: 2, Stand: 20

Imprimanta 3D Stratasys Objet30 Prime. Tehnologie: PolyJet (PJ) Este singura imprimantă 3D desktop din lume care poate printa până la 8 materiale diferite, incluzând fotopolimeri transparenți și cu rezistentă ridicată la

ă r e e

ă

r -

-

, i i

-

e

­ D -

d .

e

PREVIEW DEMO METAL 2015

HILMA – Germany poate fi încărcat cu 4, 8 sau 16 piesede diferite dimen­ siuni. O diversitate mare de fălci dis­ ponibile asigură folosirea opti­­­mă a turnului pentru toate procesele complexe din producție. n Cleme de fixare sau frânare pen­ tru ghidaje liniare ZIMMER – Germany furnizează peste 4.000 de cleme de fixare și frânare (manuale, pneumatice, electrice și hidraulice) pentru toate ghidajele liniare uzuale. Se pot aplica pe întreaga varietate de sisteme de ghidare indiferent de producători. n Gripere pneumatice și electrice ZIMMER – Germany este unul dintre cei mai importanți producători și furni­ zori de greifere pneumatice și electrice.

Se pot manipula piese cu greutăți de la câteva grame până la piese complexe. n Instalații de ungere centralizată BEKA – LUBE Instalațiile de ungere centralizate și punctuale ale firmei BAIER + Koppel Germany asigură din 1936 că tot ce se mișcă să fie gresat și la binecunoscuta calitate germană!

29

n Portscule și dotări pentru mașiniunel­te (portscule pentru centre de prelucrare, portscule pentru prelucrări manuale, portscule speciale cu capete multiax sau pentru utilizări speciale) n Elemente de fixare a pieselor în vederea prelucrării (fixări pe mașinile-­ unelte, mese rotative, capete divizoare, dispozitive speciale de fixare pentru sudură etc.) n Aparatură de măsură și control (șublere, micrometre, comparatoare, calibre, 3D tastere, rugozimetre, dispozitive de măsurat durități, etc.) n Scule, echipamente, materiale, furnituri de atelier; n Componente și subansamble pentru mașini-unelte și mașini automate n Sisteme și componente pentru transmisii mecanice n Tehnica vacuumului: generatoare, elemente de circuit, suporți, ventuze.

n Regloplas - echipamente și sisteme pentru controlul temperaturii în matrițele de injecție mase plastice n MTF - benzi și soluții pentru transport materiale n Rapid, Neue Herbold - echipamen­ te pentru granularea materialelor plastice și reciclarea acestora n Sesotec - echipamente detectare metale în procesul de injecție n Reglochill - echipamente de răcire în diverse tehnologii La Demo Metal va fi pusă în funcțiune mașina de injecție KraussMaffei 50/180 din seria CX, care prezintă o serie de ca­ racteristici remarcabile: compactă - sis­tem de închidere în două platane, întreținere ușoară, consum redus de energie, asigură reproductibilitate ridicată și cea mai bună calitate a materialului topit, conferind încredere prin conceptul mo­ dular electric și hidraulic.

PLASTICS BAVARIA

PLASTTEH

Pavilion: 2, Stand: 12-13

Pavilion: 2, Stand: 16

Plastics Bavaria este o firmă ce își desfășoară activitatea în domeniul injecției maselor plastice, fiind recunoscută și apreciată pe piața de specialitate pentru echipamentele și serviciile de calitate pe care le furnizează.

Poziția de vârf pe care Plastics Bavaria a reușit să se mențină în decursul celor peste 10 ani de experiență se datorează și selecției atente a partenerilor, producători de renume în domeniul prelucrării materialelor plastice. n KraussMaffei - utilaje de injecție mase plastice n Motan colortronic - echipamente și sisteme de alimentare, colorare, uscare, dozare și mixare granule de ma­ terial plastic

PLASTTEH va prezenta la standul companiei plastice tehnice, după cum urmează: 1. PA6 (POLIAMIDA) - sub forma de bară, placă şi tuburi de diferite dimensiuni. n POLIAMIDA PA6 E / PA6 E MoS2 (extrudată) n POLIAMIDA PA6 G / PA6 G MoS2 / PA6 G OIL (turnată) n POLIAMIDA PA6 G HS BLUE (turnată) 2. POM (POLIACETAL) - POM C / POM H sub forma de bară, placă şi tuburi de diferite dimensiuni. Observaţie: cel mai bun material la prelucrarea mecanică.

3. PEHD (POLIETILENA) PEHD 300 / PEHD 500 / PEHD 1000 sub formă de bară şi placă de diferite dimensiuni. Disponibilă în toate culorile: roşu, verde, galben, etc.

PĂTRAȘCU & GANE ENGINEERING COMPANY Pavilion: 1, Stand: 23

Pătrașcu & Gane Engineering Company SRL oferă o gamă completă de mașini, utilaje și consumabile necesare domeniului prelucrărilor mecanice: n Mașini-unelte CNC, mașini-unelte clasice (atât mașini pentru producția de masă și serie mare cât și mașini de uz general sau specializate pentru o anumită operație) n Scule așchietoare monobloc și cu plăcuțe (toată gama de scule necesare prelucrărilor mecanice cât și scule deosebite destinate unor utilizări speciale).

30

4. PET (ERTALYTE) - sub formă de bară şi placă de diferite dimensiuni.

5. PVC (POLICLORURA DE VINIL) sub formă de bară şi placă de diferite dimensiuni.

6. PP (POLIPROPILENA) - sub formă de bară şi placă de diferite dimensiuni.

7. HGW 2082 (TEXTOLIT) - sub formă de bară şi placă şi de diferite dimensiuni.

8. PTFE (TEFLON) - TEFLON sub formă de bară, placă, folie şi tuburi de diferite dimensiuni.

9. Materiale speciale - PEEK, PMMA, PC (POLICARBONAT), PVDF, PETG, etc.

PROCONTROL AMC Pavilion: 1, Stand: 10

PREVIEW DEMO METAL 2015

n STARRETT USA - Instrumente de măsurat și control dimensional: șublere, micrometre și comparatoare analogice și digitale, verificatoare de alezaj etc. n KROEPLIN Germania - Instrumente de măsurat grosimi interioare și exterioare. n KAEFER Germania - Comparatoare cu cadran și cu afișaj digital, comparatoare cu tije.

De asemenea, mai reprezintă pe piaţa din România şi alte firme, cum sunt: Opto, Schwenk, Defelsko, Testone, Bocchi, Schut, Diatest, Kordt, Gnehm, Future Tech, Sauter, Microplan, C.E. Johannson, Standard Gage etc.

Toate comenzile

concretizate ca urmare a expoziției vor primi drept bonus: Instalare și punere în funcțiune echipamente + Instruirea utilizatorului.

RO-MEGA TRADE Pavilion: 2, Stand: 14

PROCONTROL AMC, firmă specializată în domeniul de instrumente și aparate de măsurat și control pentru industrie, universități și laboratoare metrologice.

Reprezintă pe piața din România: n TESA Elveția - Instrumente de măsurat și control dimensional: șublere, micrometre și comparatoare analogice și digitale, verificatoare de alezaj etc. n STARRETT OPTICAL Anglia Proiectoare de profil orizontale și verti­ cale, Sisteme Visio pentru măsurări 3D. n VISION ENGINEERING - Sisteme optice și opto-mecanice pentru control și măsurare, 2D și 3D. n ULTRAPRAZISION Germania - Instrumente de măsurat și control dimensional: șublere, micrometre și comparatoare analogice și digitale etc. n PROCEQ Elveția - Aparate portabile de măsurare a durității. n KERN Germania - Balanțe de precizie, de laborator, platforme și cântare cu cârlig pentru industrie.

n Mahr MMQ 200 – Sistem universal de măsură a abaterilor de formă și poziție Opțional, se pot efectua măsurători de rugozitate. n Mahr XC 20 – Stație computerizată pentru măsurarea conturului MarSurf XC 20 este sistemul pentru control dimensional de top al firmei Mahr. Configurația sistemului oferă cea mai mare performanță de măsurare. n Rugozimetrul Mahr XR 1 Cu ajutorul unității de trasare mobilă și prin bluetooth, măsurarea poate fi activată confortabil de la PC-ul cu touchscreen din cadrul softului MarSurf XR1. n FARO Laser Tracker + Braț poliarticulat – Sistem inovativ de măsurare 3D - trackarm Sunt echipamente portabile pentru control tridimensional al pieselor de mari dimensiuni și greu accesibile. Cele 2 echipamente se pot utiliza si independent. n Wenzel LH87 – Mașină de măsurat în coordonate automată, pentru control dimensional.

Mașina poate avea atașat un senzor pentru palpare cât și senzor pentru scanare cu laser.

Pe toată perioada

Demo Metal, Ro-Mega Trade oferă preţuri promoționale, cu discount­ uri substanțiale.

RYWAL RHC ROMÂNIA Echipamentele liniei de producţie Ro-Mega Trade, realizată special pentru Demo Metal: n Centru vertical de prelucrare de mare productivitate DNM 400 Axele sunt dotate cu ghidaje tip LM (Linear Motion) pentru o viteză mai mare și acuratețe sporită. Sistem compus din 2 evacuatoare melcate pentru elimina­ rea rapidă a așchiilor de șpan. n Strungul Lynx 220 Sunt strunguri de mare precizie, cu viteză ridicată de prelucrare într-o structură extrem de compactă. Viteza ridicată și productivitatea crescută sunt asigu­ rate prin intermediul ghidajelor rigide de tip LM

Stand exterior

La Demo Metal, Rywal RHC România va prezenta soluții și tehnologii inovatoare ce sporesc productivitatea și calitatea rezultatelor obținute prin sudare. Vizitatorii expoziției vor avea ocazia să vadă

u i

i -

-

u

-

PREVIEW DEMO METAL 2015

performanțele aparatelor de sudură Most și Lorch iar specialiștii Rywal le vor sta la dispoziție pentru a răspunde la orice întrebare legată de detalii privind oferta completă și promoțiile speciale valabile doar pe perioada expoziției.

Invertorul de sudură industrial semiautomat Fanmig 500i Noul invertor Fanmig 500i oferă posibi­ litatea de a suda prin mai multe metode: MIG/MAG, TIG la curent discontinuu şi MMA cu electrod învelit.

Fanmig 500i este construit modular, o sursă de curent este montată pe radiator, acesta fiind așezat la rândul lui, pe o platformă mobilă. Unitatea de alimentare cu sârmă, Multifill, este conectată standard la o sursă standard de curent cu ajutorul unui cablu.

Curentul de sudare de 500A/40% poate fi folosit atât pentru MIG/MAG cât şi pentru sudarea cu electrod învelit MMA. Dispozitivul poate fi de asemenea utilizat pentru procesul de electrocrăițuire folosit la construcția aeronavelor.

Mai puteţi vedea: n Invertorul semi-automat FANMIG 175i MOST pentru sudură n PONTIG 200 AC/DC MOST: pentru sudarea aluminiului n Echipamentul MIG-MAG Saprom S5 BW de la Lorch n MicorStick și MobilePower

15% Discount la

toate echipamentele de sudură!

31

Sandvik Coromant oferă soluţii complete de prelucrare pentru îndepărtarea rapidă a unor cantităţi substanţiale de metal fără a compromite siguranţa procesului sau calitatea componentei. n 13.00 - Transmisie live de la Timișoara: aplicație InvoMilling™ Coromant Engineering – CAD/CAM InvoMillingTM este o metodă nouă și inovatoare în producția roților dințate inventată de Sandvik Coromant. Cu ajutorul acestei tehnologii se pot produce roți dințate de diferite module folosind o singură sculă. n 14.00 - Prezentarea programelor de training Seminarii dedicate aplicațiilor de așchi­ ere în cadrul Centrului de Pregătire Profesională SANDVIK Coromant din Timișoara. n 15.00 - Prezentarea soluțiilor pentru industriile Oil&Gas, Automotive, Aerospace și General Engineering Soluție Oil and gas - SpiroGrooving™ Spiro Grooving este o soluție revoluțio­ nară pentru prelucrarea productivă a canalelor pentru inele de etanșare la componentele prelucrate pe centre.

Coromant oferă un pachet complet pentru această metodă unică de prelucrare formată din sculă și NC codul generator.

SANU SERVICE RO SRL Pavilion: 1, Stand: 15

SANDVIK COROMANT Pavilion: 2, Stand: 24

La standul Sandvik Coromant vor avea loc în fiecare zi prezentări și transmisii Live, după cum urmează: n 11.00 - Prezentarea noutăților Sandvik Coropak 14.2; 15.1

Are ca domeniu de activitate producerea, comercializarea și montarea instalațiilor de exhaustare și a coșurilor de fum.

Produse: n Coșuri de fum din tablă zincată sau inox, simple sau izolate; n Filtre industriale pentru aspirarea și filtrarea aerului - în funcție de domeniul în care se utilizează pot fi: pneumatice,

cu carbine active, mâneci, aer, aburi uleioși: n Tubulatură realizată din inox sau zinc, simplă sau izolată, transportă aerul la şi de la sursa de ventilație; n Ventilatoare centrifugale - utilizate pentru aspirarea aerului cu praf și cu diverse materiale în suspensie; n Cicloane de decantare cu înalt randament, separare centrifugă aer/ praf cu diametre potrivite la o capacitate în mc/h în funcție de cerințe Domeniile de activitate unde pot fi folosite sistemele de exhaustare: n Industria auto, n turnătorii, n indus­ tria lemnului, n textile, n industria alimentară, n farmaceutică, n morăritului, n producerea detergenților etc.

SECO TOOLS Pavilion: 2, Stand: 27

Cu ocazia Demo Metal, Seco lansează noile plăcuțe de strunjire New Durato­mic, continuând astfel succesul plăcuțelor Duratomic lansate în 2007.

Seco oferă posibilitatea de a putea alege, în funcție de aplicația dorită, una dintre cele 3 acoperiri revoluționare pentru strunjirea oțelurilor.

De asemenea se vor lansa oficial noile cataloage tehnice în limba română cuprinse în Machining Navigator 2015.

Vizitatorii Demo Metal vor avea posibi­ litatea să primească gratuit accesul în noul portal informatic My Pages, unde, pe lângă prețuri și disponibilitate stoc produs, se găsesc și informații tehnice foarte utile.

La Demo Metal se vor realiza aplicații cu sculele Seco, aplicații făcute în colaborare cu producătorii de mașini cu comandă numerică.

Nu ratați promoțiile

pe bază de Voucher

de participant din perioada expoziției!

32

PREVIEW DEMO METAL 2015

SPECTROMAS

TOOL ONE

Pavilion: 2, Stand: 28

Pavilion: 2, Stand: 2 bis

prelucrărilor prin strunjire, frezare şi găurire.

WOHLHAUPTER - sisteme de scule modulare, capete de alezat, portscule, scule standard și personalizate pentru prelucrarea găurilor.

TOOLTECH INTERNATIONAL Premieră la Demo Metal 2015: Gama de celule automatizate de scanare 3D şi control dimensional ATOS ScanBox SPECTROMAS şi GOM oferă un concept de automatizare ideal pentru cerinţele impuse în controlul calitativ industrial.

Principalele avantaje ale utilizării soluţiilor automatizate sunt: n creşterea eficienţei în controlul calităţii n productivitate ridicată n siguranţă în exploatare n uşurinţa uimitoare a programării procesului de inspecţie n repetabilitatea măsurătorilor n importante reduceri de cost.

Celulele de inspecţie ATOS SCANBOX oferă: n configuraţii în funcţie de clasa dimensională a reperelor n fotogrammetrie integrată prin ATOS Plus n incintă închisă cu barieră de lumină n programare online şi offline a cinematicii robotului (VMR) n simulare completă a procesului real de măsurare şi validarea procesului La standul companiei vor mai fi puse în funcţiune şi: n scanere 3D optice destinate controlului dimensional industrial GAMA ATOS (Core, Triple Scan şi ATOS Compact Scan) n Camere video digitale rapide și ultrarapide - PHOTRON De asemenea, puteţi afla detalii despre gama completă de soluții software pentru proiectare și reverse engineering – Geomagic.

TOOL ONE oferă companiilor ce își des­­­făşoa­ră activitatea în domeniul pre­ lucră­ri­lor mecanice, soluții complexe privind echiparea cu scule şi accesorii a mașinilor-unelte, prin stabilirea de parteneriate internaționale pentru repre­zentarea în România a celor mai competitive mărci în domeniul industriei de prelucrare, mărci cu tradiție și o bogată experiență în acest domeniu: ALLMATIC - menghine și sisteme de prindere a pieselor cu forme simple sau complexe, pe centre de prelucrare și mașini de frezare convenționale.

BENZ - capete unghiulare, portscule motorizate și dispozitive de broșat pentru freze și strunguri cu comandă numerică.

HAM - freze, burghie și alezoare din carbură metalică, standard şi speciale.

KEMMLER - portscule și accesorii pentru toate tipurile de centre de prelucrare, freze convenționale, strunguri CNC și strunguri convenționale.

NACHREINER - scule din oțel rapid și carbură.

POKOLM - capete de frezare cu plăcuțe amovibile, freze din carburi metalice şi portscule, gamă ce acoperă întregul proces de prelucrare, pentru matriţerii şi producţie de serie.

PRIMATEC - oferă consumabile și piese de schimb pentru maşinile de electroeroziune.

REIME - scule și portscule pentru filetare, acoperind întreaga gamă tipo-dimensională de filete.

STRACK - elemente standardizate şi normalizate, utilizate la fabricarea de matrițe de injecție, ambutisare, ștanțare şi turnare.

TUNGALOY - scule din carburi, diamantate, ceramică şi cermet, destinate

Pavilion: 1, Stand: 21

Furnizorii Tooltech International sunt lideri mondiali în domeniul fabricării de scule pentru prelucrarea metalelor.

Acest fapt face posibilă utilizarea în industria de profil a unor produse și tehnologii de prelucrare superioare la cel mai avantajos preț.

WIDIA™ - scule pentru strunjire, frezare, găurire. Sistemele de scule WIDIA ajuta permanent clienţii să devină mai competitivi şi mai profitabili, să execute aplicaţiile în timp mult mai scurt, cu scule mai puţine şi mai bune.

WESPA - unul dintre cei mai importanți producători mondiali de pânze bandă pentru debitat metale. Gama completă de produse cuprinde: pânze banda Bi-Metal, pânze bandă cu dinții armați cu carbură sau cu partea activă placată cu carburi metalice, pânze bandă din oțel carbon, pânze rectilinii, pânze de bomfaier HAHNREITER - utilizarea celor mai re­­­­cen­te tehnologii de fabricație și auto­ matizări de tip CNC au făcut posibilă clasarea firmei pe cea mai înaltă treaptă în domeniul producției de tarozi, filiere și calibre, atât din punct de vedere al raportului preț - calitate cât și al serviciilor oferite.

IMET - producător de ferăstraie pentru debitat metale de înaltă performanță: fiabilitate în exploatare (pot lucra 3 schimburi pe zi, până la 7 zile pe săp­

l .

-

-

e

i ă ă a

ă

­ ă

e

-

u :

PREVIEW DEMO METAL 2015

tămână); crește durabilitatea pânzelor folosite cu până la 500% față de durabilitatea standard.

TAUBE - producător de discuri pentru debitare, de înaltă calitate. Are o gamă de scule diversificată, cu standarde înalte de calitate, inovație și siguranță în exploatare.

TOP METROLOGY Pavilion: 2, Stand: 7

33

plexe specifice activităților de matrițerie, prototipuri sau tehnologii speciale.

La standul companiei se vor face demon­strații cu toate echipamentele (cu piesele demo sau cu piesele clienților).

Discounturi

cuprinse între 5 - 15%.

TRIEURODATA Pavilion: 1, Stand: 25

n Precizie maximă: lățime 665mm – grosime până la 3,5mm n Redresoare universale: lățime max. 2050mm – grosime max. 8mm Accesorii ergonomice ce garantează securitatea și eficiența echipamentelor: n deschidere ,,crocodil”; n ajutor la introducerea tablei; n ghidaj de bandă.

Alimentatoare NC: n DKSE – ECODRIVE – pentru prese de ștanțare cu o singură operație; n OPTI-MASTER – pentru prese de ștanțare cu mai multe operații, linii de tăiat la lungime, prese flexibile.

Ultrafilter S.R.L. Compania TOP METROLOGY va prezenta: n Braț portabil Nikon MCAx pentru măsurare în coordonate n Laser tracker API Radian n Mașina de măsurat Nikon Altera CMM n Mașina de verificat Speroni STP Magis n Mașina optică Vici Vision MTL X1 n Mașina video Nikon VMA 2520 n Microscop Nikon MA100 n Microscop Nikon SMZ 18 MAKINO Wire EDM (Mașini de electroeroziune cu fir) – Mașinile de electroeroziune cu fir folosesc un electrod (sârmă) pentru a tăia un contur dorit (programat) într-o piesă metalică. Se obțin precizii deosebite folosind mașinile de electroeroziune cu fir în tăierea matrițelor sau poansoanelor, putându-se obține ajustaje foarte precise doar prin tăiere. Tăierea se face în piesă, fiind ne­ cesară practicarea unei găuri de plecare (pentru introducerea firului) sau pleca­ rea dintr-o margine.

MAKINO SINKER EDM (Maşini de electroeroziune cu electrod masiv) - se caracterizează prin precizie ridicată, rată înaltă de prelucrare, costuri de producție scăzute și robustețe. Mașinile de electroeroziune de la Makino sunt ma­ șini destinate realizării suprafețelor com-

Pavilion: 1, Stand: 12 Echipamente automatizate pentru prelucrarea tablelor și benzilor metalice în rolă (,,coil”) destinate în special activităților de ștanțare. Coil-ul oferă avantaje incontestabile atât din punct de vedere economic, cât și de confort de utilizare.

Derulatoarele pot fi: n Orizontale: max.coil Ø 1050mm – 1800kg n Ușoare, simple sau duble: max. coil Ø 1000mm – 500kg n Medii, simple sau duble: max.coil Ø 1800mm – 5000kg n Grele: max.coil Ø 2100mm – 25tone Accesorii ergonomice ce garantează securitatea și eficiența echipamentelor: braț de apăsare, expansiunea mandrinei – manuală sau hidraulică, ,,coil-car”cărucior de încărcare, ghidaje laterale.

Redresoare: n Cu 5 sau 9 role: lățime max.

500mm – grosime max. 0,7mm n Cu 7 sau 11 role: lățime max.

1300mm – grosime max. 5mm n Pentru materiale groase 7mm: lățime max. 2000mm n Pentru table subțiri 2,5mm: lățime max. 650mm n Pentru lățimi mari 1410 mm: grosime max. 1,5mm

Compania este activă în România din 1999. Specialist și agent distribuitor: n Ventilatoare centrifugale și ventilatoare axiale - Ferrari Ventilatori; n Desprăfuire industrială, colectoare de praf, fum sudură și emulsii Donaldson; n Aspiratoare și sisteme de aspirație centralizate - Depureco; n Compresoare ,,Green Energy” Gardner Denver; n Filtrare și uscare aer comprimat - protecție echipamente pneumatice Donaldson; n Filtre rama pentru ventilații și materiale filtrante, filtre pentru vopsitorie - Jack Filter; n Filtre pentru lichide alimentare și pentru lichide de răcire mașini-unelte Allied Filter; n Cartușe filtrante, saci filtranți, piese de schimb pentru colectoare și filtre de praf, orice marcă – desprăfuire industrială.

34

VIGRA MARKETING & SERVICE Pavilion: 2, Stand: 26

Implementează soluții complete pentru prelucrarea metalelor, confecții metali­ ce, adezivi și mentenanță industrială.

Integrează branduri cu o reputație in­ contestabilă pe piața industrială internațională. La Demo Metal vor prezenta: 1. Mașina de măsurat MITUTOYO Crysta Plus M443, caracterizată prin: construcție compactă, economică și de mare acuratețe tip ,,bridge”, cu suspensie tip ,,air-bearing” pentru operații ușoare și delicate.

Gama de masură: n X = 400 mm; n Y = 400 mm; n Z = 300 mm Acuratețe: n Volumetric E = (3.0+4L/1000) µm, n L=lungimea de masurare în mm.

Probing error R = 4.0 µm.

Ofertă specială, cu

instalare, calibrare

și training incluse: 22.990 € + TVA Preț listă: 25.750 €;

Reducere: 4.240 € 2. GLEASON soluții complete de danturare: scule, mașini de danturat și rectificat, mașini de măsurat; 3. Noua gamă de burghie și tarozi, scule așchietoare pentru strunjire, frezare, alezare de la SANDVIK COROMANT. 4. Pânză bandă bimetal sau cu carbură metalică de la LENOX 5. PEGAS, mașini de debitat cu pânză bandă

Pentru noul model

400x400 Herkules

X-CNC: 29.500 € + TVA; Preț listă: 34.000 €;

Reducere:4.500 € 6. Mașini de filetat cu cap multipoziție - CMA

PREVIEW DEMO METAL 2015

Pentru modelul RHRM30D: 7.500 € + TVA; Preț listă: 8.500 €;

Reducere: 1.000 € 7. Mașini de șanfrenat CEVISA

Pentru modelul

CHP12:

4.200 € + TVA; Preț listă: 4.700 €;

Reducere: 500 €

reprezentând astfel o soluție economică și ecologică; n Lubrifianți de înaltă performanță - asigură o protecție susținută împotriva fricțiunii și uzurii; n Antiseize (pasta și sprayuri antigripare).

REVISTA T&T TEHNICĂ ŞI TEHNOLOGIE Pavilion: 1, Stand: 16

WEICON ROMÂNIA Pavilion: 1, Stand: 8

Gama Weicon cuprinde produse specifice pentru producție, reparații și întreținere: n WEICON Plastic Metal - Rășini epo­ xidice bicomponente ce pot fi prelucrate mecanic după întărire; n Adezivi de construcție RK - Adezivi structurali bicomponenți fără amestecare pentru lipirea oricăror tipuri de suprafețe metalice și a majorității plasticelor, precum și a altor tipuri de materiale; n Adezivi epoxidici - Lipire puternică, elasticitate remanentă, rezistență la impact a materialelor precum plastic, fibră de sticlă, ceramică, metale; n WEICONLOCK® Adezivi și etana­ șanți anaerobi - pentru asamblarea pie­selor metalice - pentru blocarea șuru­­bu­ rilor și a piulițelor, etanșarea filetelor, a articulațiilor cilindrice și a flanșelor; n WEICON Adezivi monocompo­ nenți - etanșanți și adezivi elastici fără izocianați sau solvenți ce aderă la cele mai multe tipuri de materiale; n Sprayuri tehnice - aplicaţii: cură­ ţare, degresare, lubrifiere, îngrijire, mentenanţă, deblocare, separare şi acoperiri anti-corozive ale suprafeţelor; n Lichide tehnice - Lichidele pot fi aplicate din recipiente reîncărcabile

Revista T&T - Tehnică şi Tehnologie este cea mai răspândită formă de acces la informaţie tehnică strategică pentru reprezentanţii companiilor industriale.

Este liderul publicaţiilor dedicate industriei şi evidențiază tehnologiile de fabricație, începând cu 1999 (online) şi 2001 (print).

Astăzi, T&T contribuie la dezvoltarea afa­cerilor prin oferirea celor mai eficiente canale de promovare: n T&T print n T&T online n T&T digital.

Revista T&T este dedicată informării cu privire la toate chestiunile de interes pentru lideri de afaceri și profesioniști implicați în industria construcțiilor de mașini, tehnologiilor de fabricație și domeniilor conexe: n metalurgie n industriile prelucrătoare n mase plastice n automatizări n electrotehnică n energetică n construcții industriale și multe altele.

DEMO METAL

PREVIEW DEMO METAL 2015

PARTENERI

35

ă

ă a

-

u .

-

a -

Asociația Constructorilor de Automobile din România – ACAROM Asociația Constructorilor de Automobile din România - ACAROM este o asociație de tip profesional şi este compusă din societăți comerciale care desfășoară activități în industria de automobile, asociate în scopul reprezentării intereselor sectorului automobile. ACAROM, asociație fără scop lucrativ, are 144 membri și a luat ființă în 1996 în baza legii 21/1924. În prezent ACAROM funcționează în baza legii 356/2001 și a ordonanței de urgență 26/2000. ACAROM este membră a CL al ACEA – Asociaţia Constructorilor Europeni de Automobile. Întreprinderile membre au în comun faptul că se ocupă de concepția, fabricarea și comercializarea de automobile, materiale, componente, module, părți din automobil sau realizează servicii legate de automobile, precum și echipamente pentru fabricarea și întreținerea automobilelor.

Priorităţile şi programele ACAROM sunt următoarele: n Dezvoltarea sustenabilă a sectorului auto în România n Îmbunătăţirea cadrului general de funcţionare a companiilor membre ACAROM n Promovarea exporturilor directe de componente auto şi a cooperărilor externe n Dezvoltarea CDI în sectorul de componente auto n Dezvoltarea resursei umane pentru viitor - adecvată necesităţilor industriei auto.

Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană (AHK România) Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană (AHK Romania) reprezintă oficial economia germană în România. În calitate de Cameră bilaterală şi organizaţie de membri, ea reprezintă interesele firmelor româneşti şi germane, cât şi pe cele ale membrilor în faţa autorităţilor publice, fiind astfel un actor central în dezvoltarea relaţiilor economice româno-germane.

Susţinerea financiară a Ministerului Federal al Economiei din Germania suplimentează veniturile rezultate din cotizaţiile membrilor şi din surse proprii, pentru a îndeplini cu succes sarcina de a dezvolta relaţiile economice bilaterale.

Funcţia cea mai importantă a AHK România este susţinerea şi promovarea întreprinderilor mici și mijlocii din România și Germania, pentru că acestea să poată pătrunde mai uşor pe piaţa germană, respectiv pe cea românească.

s i

-

Business France România Business France România sprijină societățile franceze în proiectele lor de dezvoltare pe piaţa din România, din faza de export până la implantarea locală prin organizarea de evenimente, misiuni, realizarea de studii etc.

Rolul Business France România: n informarea companiilor franceze cu privire la oportunităţile şi condiţiile de acces pe piaţa din România; n organizarea de misiuni de prospectare a pieței; n organizarea de evenimente de promovare (pavilioane franceze la târguri profesionale, întâlniri B2B); n asistarea companiilor din România interesate de produsele şi tehnologiile franceze.

36

A

B C D E F G H I K L

COMPANII LA

DEMO METAL 2015 COMPANIE AAGES L.t.d ADA COMPUTERS AGIR BRAŞOV AIR LIQUIDE ROMÂNIA ALFLETH ENGINEERING AG ALLMETECH TOOLS & MACHINES ALWO THERM AMARI ROMÂNIA BSTUDIO BYSTRONIC LASER CADITEC AUTOMATION CNC MACHINE WORLD COLOR-METAL COMPONENTE AUTO DURATEK INTERNATIONAL EOL INTERNATIONAL FANUC HUNGARY KFT GENERAL NUMERIC GRIMAS CONTROL GRUPPO DAMIDIO GSS GROUP HOFAG ENGINEERING HYDAC INNO ROBOTICS iP AUTOMATIC DESIGN KAESER KOMPRESSOREN KIP IMPEX KISTENPFENNIG KNUTH LASER TECHNOLOGY SOLUŢII GLOBALE LEADERTECH CONSULTING LMT TOOL SYSTEMS RO

PREVIEW DEMO METAL 2015

PAVILION 1 2 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 2 2 2

STAND 13 30 28 14 4 10 34 22 25 1 9 18 17 1 bis 27 26 33 15 14 bis 7 4 bis 2 bis 24 bis 16 bis 5-6 3 2 5 11 22 9 18

M

N

O P

R

S

PREVIEW DEMO METAL 2015

M

N O P

R S T

U V W

37

COMPANIE PAVILION STAND LOGICAD SOLUTIONS 2 31 MAGIC ENGINEERING 1 20 MASCHINENBAU TIMIŞOARA 2 35 MASCHINEN-WAGNER 2 8 bis MAXIM TOOLS INTERNAŢIONAL 2 8 MB TRADING 2 21 MICROTEK INTERNAŢIONAL 1 3 MICRO-TOP CONSULTING ENGINEERING & SERVICE 2 29 MITUTOYO ROMÂNIA 2 32 NOVA GRUP 2 15 bis NUARB TRAINING ACADEMY 1 9 NUTECHNOLOGIES 2 20 OTEC PRÄZISIONSFINISH ROMÂNIA 2 4 PARCON FREIWALD 1 24 PĂTRAŞCU & GANE ENGINEERING COMPANY 1 23 PLASTICS BAVARIA 2 12-13 PLASTTEH 2 16 PROCONTROL AMC 1 10 RO-MEGA TRADE 2 14, 34 bis RYWAL RHC ROMÂNIA Exterior SANDVIK COROMANT 2 24 SANU SERVICE RO 1 15 SECO TOOLS ROMÂNIA 2 27 SPECTROMAS 2 28 TOOL ONE 2 2 bis TOOLTECH INTERNAŢIONAL 1 21 TOP METROLOGY 2 7 TRIEURODATA 1 25 T&T - TEHNICĂ ŞI TEHNOLOGIE 1 16 ULTRAFILTER 1 12 VIGRA MARKETING & SERVICE 2 26 WEICON ROMÂNIA 1 8

r.

St

r.

St

r

5, 5b, 7, 33, 52

P

P

r. P

St

r

elo

n oie

5, 5b, 7, 25, 33, 52

ti

elo ien o P

r

17b, 21, 25, 52 n

6, 8, 17b, 21, 22 23, 40

 GARĂ

Ca le

St r. a

en

i Po el or

 BUCUREŞTI

P

 GARĂ

LEGENDA

 BUCUREŞTI

8, 17b, 23 25, 40 +

4 + 5, 52

35 +

25

7

RATBV din zona gării către Demo Metal:

 Dinspre  Gară 

Bucureşti

 Dinspre

Complex Comercial Carrefour® Braşov

Restaurant McDonald’s®

Parcare Demo Metal

Staţie RATBV

Direcţia străzii

Drum european

Drum naţional

DEMO METAL 2015

5, 52

ilo

ui

17, 35

ş re

B u uc

el ns Pa

pa ţ

r. ul

r elo

ar

r.

C

St

viu

lB

ne

 CENTRU, GARĂ

HARTA DE ACCES

r.

St

ai

C r.

St

i

u ul

s

u

ar

ut

Lă

Li r.

St

r Co

eş ab

or

c Co

5, 5b, 7, 33

r Ba

bu

 CENTRU, GARĂ

 Str. Barbu Lăutaru

St B

a ur

le at

Ca d.

S

38 PREVIEW DEMO METAL 2015

eş ur

c Bu ti

PREVIEW DEMO METAL 2015

39

CUPRINS

CUPRINS Din partea organizatorilor

4

Din partea expozanţilor

5

Forum Demo Metal 2015

7

Special la Demo Metal

8

Harta Demo Metal

12

Harta Pavilion 1

13

Harta Pavilion 2

14

Produse la Demo Metal

16

Parteneri Demo Metal

35

Lista companiilor participante

36

Harta de acces

38 DATE DE CONTACT

OP 60 - CP 51, Bucureºti Telefon: 021.340.28.68, 0741.076.834  Fax: 021.340.28.68 Email: office@tehnicmedia.ro  www.tehnicmedia.ro Editată de Tehnic Media.