Preview Demo Metal 2016 by T&T-Tehnica si Tehnologie

Cu ocazia Demo Metal, Preh România vă do rește extinderea cunoștințelor tehnice cu nou tățile prezentate și stabilirea multor colaborări fructuoase. Mihaela Forgaciu și Matthias Katzenberger, Manageri Executivi Preh România

Vă invităm la

2016!

Industrial Park Braşov este onorat să găzduiască cel mai important eveniment din România, dedicat industriei de prelucrare a metalelor: Demo Metal, ediţia 2016. Ne bucurăm să putem oferi un spaţiu expoziţional de excepţie, pe măsura specialiştilor participanţi la eveniment. Călin COSTAN, Proprietarul Grupului ICCO

DIN PARTEA

ORGANIZATORILOR

PREVIEW DEMO METAL 2016

Evenimentul central al industriei!

În perioada 25-28 mai 2016, la Brașov se va desfășura Demo Metal 2016, unde peste 75 de companii și-au rezervat spațiu la ediția aniversară a evenimentului. În acest an, ne bucurăm să putem anunța cel mai mare număr și cea mai largă gamă de echipamente pre zentate în ultimii ani într-un târg din România. Astfel, vă așteptăm în Parcul Industrial Brașov (Ghimbav), într-un spațiu nou, modern, de aproape 5000 mp, cu oferte speciale, demonstrații live și multe alte surprize și programe speciale. Unele dintre cele mai importante com panii din industrie vor face demon straţii şi vor fi la dispoziția vizitatorilor cu noutăţi despre: mașini-unelte, scule, accesorii, echipamente pentru controlul calității, roboți, automatizări, echipamente de sudare, echipamente pentru superfinisare, debitare, gra vare, marcare, exhaustare, filtrare, vopsire, tratamente termice și de su prafață, imprimante 3D, scanere 3D, software industrial, materii prime,

adezivi și etanșanți speciali, spray-uri tehnice, paste de asamblare și vase line, lubrifianți, mașini de injecție mase plastice și despre încă multe alte echipamente care vor fi expuse la Demo Metal Brașov 2016. De asemenea, la Demo Metal Brașov - 2016 vor fi prezente com panii românești cu standuri proprii sau sub „umbrela” clusterelor din care fac parte și, în premieră, se vor face demonstrații pe un nou strung - con cepție românească 100%! Vor putea fi văzute numeroase produse realizate în România, în spațiile speciale dedi cate acestora, cum este ,,Made in Brașov” și nu numai. În plus, la această ediție vom putea ve dea realizările studenților și ale elevilor Școlii Profesionale German Kronstadt, proiecte practice de excepție.

Reprezentanții celor 150 de companii membre ACAROM au avut prilejul să viziteze Demo Metal 2015, despre care, fără excepție, au avut numai cuvinte de apreciere (…) Sunt convins că ediția 2016 a Demo Metal va fi cel puțin la fel de interesantă și de utilă. Constantin STROE, Președinte ACAROM

LOCAŢIE

Strada Herman Oberth, nr.23 (Fosta Strada Aeroportului), Ghimbav, Braşov, 507075

PROGRAM

Miercuri, 25 mai Joi, 26 mai Vineri, 27 mai Sâmbătă, 28 mai

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 16.00

FORUM

PREVIEW DEMO METAL 2016

DEMO METAL

Forum Demo Metal 2016

În Forumul organizat la Demo Metal, în dezbaterea „OPORTUNITATE: INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ!” toţi cei interesaţi vor putea afla informaţii importante despre tendințele din industriile cele mai dinamice precum industria auto, aero, construcții de mașini direct de la „sursă” - reprezentanții Asociațiilor de profil: Constantin STROE - Președinte ACAROM, Mihail TONCEA - Președinte OPIAR, și ai companiilor lider în domeniu: Alexandru BLEMOVICI, Director General Schaeffler România, dar și strategii guvernamentale de la reprezentanţi ai Ministerului Economiei şi Educaţiei. De asemenea, va putea fi luat „pulsul” investițiilor din România direct de la reprezentanții Camerelor de Comerț și Industrie ale Germaniei și Franței prezente la eve niment: Sebastian METZ – Director Executiv Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană și Adriana RECORD – Director Executiv Camera Franceză de Comerț și Industrie în România. Și, pentru că deja sunt tot mai prezente în producție, noile concepte și tehnologii - Industry 4.0, Internet of Things, Additive Manufacturing - am pregătit în Forum o zi dedicată acestor noutăți, astfel încât toți cei interesați să poată înțelege care sunt beneficiile acestora şi cum pot fi ele integrate în propriile companii. Putem anunța prezența unor companii importante, cu activi tăți de producție în România, care ne vor prezenta avantajele implementării noilor concepte și tehnologii în unităţile lor de producţie. Fabricația aditivă va fi adusă în fața publicului prin interme diul Additive Manufacturing promoted by the AMaTUC Consortium, coordonat de Nicolae Bâlc, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca. Printre personalitățile ce vor par ticipa la această sesiune, se va afla și Andreas Gebhardt, Decan al Facultății din Aachen, Germania. Programul complet pe: www.demometal.ro, după data de 17 mai 2016.

Demo Metal reprezintă oportunitatea unică de a vedea care este cea mai bună soluție pentru investițiile în tehnologie. Suntem pregătiţi să vă întâmpinăm cu soluţii, oportunităţi şi noutăţi. Vă aşteptăm la Brașov cu mașinile-unelte și echipamentele în funcțiune. Demo Metal este evenimentul întreprinzătorilor, ce îi adună la un loc pe toţi cei cu „mânecile suflecate”: organizatori, expozanți, vizitatori, parteneri. Toți contribuie cu ceva, toți au ceva de oferit şi au ceva de câștigat la Demo Metal. Onuț ILIESCU, Director General Tehnic Media

Demo Metal 2016 este evenimentul care merită timpul dumneavoastră! Vă așteptăm la cea de-a 5-a ediție!

CE PUTEŢI VEDEA LA DEMO METAL BRAŞOV 2016? n Demonstraţii pe echipamente în funcţiune n Discount-uri exclusive acordate pe durata evenimentului n Echipamente prezentate în premieră, pe piaţa românească n Tematici de actualitate în cadrul Forumului Demo Metal

Pentru informaţii, suplimentare, accesaţi site-ul evenimentului, www.demometal.ro

PREVIEW DEMO METAL 2016

SPECIAL

Special la Demo Metal La standul BYSTRONIC (Hala 1, Stand 21)

Premieră în România: Xpert - noua generaţie! La Demo Metal Brașov se vor face operații de în doire extrem de dificile executate pe noul Xpert.

La standul HYUNDAI WIA (Hala 1, Stand 20)

Vizitatorii vor putea vedea, pe lângă demonstrațiile LIVE pe mașinileunelte expuse, și mașina Hyundai i20 WRC, multiplă câștigătoare în cursele din campionatul mondial.

La standul iP AUTOMATIC DESIGN (Hala 2, Stand 23)

La standul COBOTEC ENGINEERING (Hala 2, Stand 27) În data de 25 și 26 mai, invitatul special Dl. Frank Ruda, în calitate de reprezentant al producătorului german de scule așchietoare Stock, va sta la dispoziția vizitatorilor Demo Metal, pentru consul tanță personalizată.

În premieră: se vor face demonstrații pe un strung CNC pentru producție de serie Made in Romania. Strung de concepție 100% românească!

La standul RUBIN 2000 (Hala 2, Stand 37)

Vizitatorii Demo Metal sunt așteptați să aducă materialele dorite pentru a fi testate cu echipa mentele laser pentru marcare industrială, Speed Marker 300 și Speedy 300 flexx.

La standul PLASTICS BAVARIA (Hala 1, Stand 6)

Vor avea loc prezentări zilnice între orele 12.00-14.00. Plastics Bavaria va prezenta pe o celulă de producție completă și funcțională, tehnologia APC, autooptimizarea mașinii de injecție, care permite folosirea materialului reciclat până la 100%, fără să influențeze geometria piesei sau calitatea.

E M s

PREVIEW DEMO METAL 2016

la Demo Metal Ediția aniversară a Demo Metal aduce în fața vizitatorilor mult așteptatele ,,Produse în România”. În cadrul Demo Metal companiile românești vor putea fi întâlnite la standurile proprii, la standurile clusterelor care le reprezintă sau prin produsele pe care le realizează. Astfel, vor putea fi văzute produse în România de către companiile: n APEL LASER (Hala: 2, Stand: 12a), n ALFA ROM CARPAȚI INDUSTRIAL GRUP (Hala: 2, Stand: 17), n ALWO THERM (Hala: 2, Stand: 40), n BRACOMA (Hala: 2, Stand: 2b), n ELECTROPRECIZIA (Hala: 2, Stand: 32), n FAMI ELECTRONIC (Hala: 2, Stand: 13), n iP AUTOMATIC DESIGN (Hala: 2, Stand: 23), n LAROMET METAL (Hala: 2, Stand: 41), n MEGATITAN (Hala: 2, Stand: 18), n NOVA GRUP (Hala: 2, Stand: 28b),

n PLASMATERM (Hala: 2, Stand: 19b), n SANU SERVICE RO (Hala: 2, Stand: 18), n SARMATEC (Hala: 2, Stand: 33), n SCULĂRIE REPARAȚII UTILAJE (Hala: 2, Stand: 2a), n MATEC CNC TECHNIK (Hala: 2, Stand: 2), n ROMTEHNICA (Hala: 2, Stand: 2), n CUPLAJE PROD (Hala: 2, Stand: 2), precum și de alte companii prezente în Demo Metal Special. Clusterele prezente la Demo Metal sunt n PRELMET TRANSILVANIA și n TRANSYLVANIAN MECHANICAL ENGINEERING, ai căror membri sunt companii, universități, organizații nonprofit.

SPECIAL

27a

27b

8c 9

SPECIAL

17a

SPECIAL

11a 11b

16a

16b

BAR

13a

13b

14b

HALA 1

ACCES HALA 2

17b

HARTĂ

ACCES HALA 2

SPECIAL

BRAUS EXIM

HALA 1

ACCES DEMO METAL

8 PREVIEW DEMO METAL 2016

OPIAR

12b

12a

39c

12c

39a

FORUM

SPECIAL 36

28a

15 17

amc

PRO CONTROL

34b

28b

23 22

19a

19b

19c

BAR

PREVIEW DEMO METAL 2016

HARTĂ

HALA 2

RESTAURANT

VEDERE GENERALĂ HALE

PREVIEW DEMO METAL 2016

DEMO METAL

BAR

ACCESS DINSPRE STR. HERMAN OBERTH

RESTAURANT

FORUM

BAR

Parcul Industrial Brașov, Ghimbav

PRODUSE LA

PREVIEW DEMO METAL 2016

3D MICROSURF Hala: 2, Stand: 29

Echipa de ingineri 3D Microsurf are o experiență de peste 16 ani în domeniul echipamentelor de control dimensional și al echipamentelor de control al su prafețelor și abaterilor de formă, pre cum și în realizarea și implementarea programelor pentru mașini de măsură în coordonate. Firme fanion în domeniul mașinilor și instrumentelor de măsură – Coord3, DEA Brown&Sharpe, Taylor Hobson, Leitz, Renishaw – au asigurat pregătirea specialiștilor 3D Microsurf la cel mai înalt standard. În standul din cadrul Demo Metal 2016 vor fi expuse cele mai noi mașini de măsură în coordonate, precum și soluții revoluționare în domeniul măsurărilor cu sisteme laser.

AIR LIQUIDE ROMÂNIA Hala: 2, Stand: 39c

Air Liquide, liderul mondial în gaze, tehnologii şi servicii pentru industrie şi sănătate, a intrat pe piaţa din România în anul 1999 şi a investit fără întrerupere în toată această perioadă, contribuind astfel la dezvoltarea industriei româneşti. Ca producător de gaze tehnice și com primate, Air Liquide va fi la dispoziția vizitatorilor Demo Metal cu informații despre buteliile PREMIUM și ALTOP, per

DEMO METAL fect adaptate pe nevoile pieței, și care respectă standardele cele mai înalte de calitate și siguranță. Tot la Demo Metal, profesioniștii Air Liquide vor oferi informații și despre ga zele de protecţie pentru sudura cu arc electric, mai exact despre ARCAL, linia de referință a companiei. Produsele Arcal sunt disponibile în cilindri, baterii sau în formă lichidă, în concordanță cu cerințele clienților. Indiferent de consum, Air Liquide fur nizează produse, gaze și amestecuri, prin cel mai bun mod de furnizare, asi gurând calitate, consistență și ușurință în utilizare. Compania oferă 4 amestecuri de Argon ,,gata-de-sudare” ce acoperă practic orice situație de sudare. Fiecare amestec este proiectat astfel încât să fie fiabil, simplu și să ofere performanță ridi cată de fiecare dată. Oxigenul, azotul, hidrogenul, acetilena şi gazele rare au reprezentat partea cen trală a activităţii Air Liquide de la crearea sa în anul 1902. Folosind aceste mole cule, Air Liquide reinventează continuu activităţile, anticipând nevoile piețelor actuale şi viitoare.

ALFA ROM CARPAȚI INDUSTRIAL GRUP Hala: 2, Stand: 17

Compania ALFA ROM CARPAȚI INDUSTRIAL GRUP prestează pentru terți: a) servicii de debitare table cu instalație laser BYSTAR 4020. Debitea ză table de Oțel cu grosimi de până la 25 mm, INOX cu grosimi de până la 20 mm și Aluminiu cu grosimi de până la 12 mm;

b) pliere table pe abkant CNC de 200 T, cu 4 axe, pe lungimea de 4 ml; c) execuția de piese mecano-sudate după planurile beneficiarilor sau după caiete de sarcini.

ALLMETECH MACHINING Hala: 1, Stand: 13a

Vizitatorii Demo Metal sunt așteptați la standul ALLMETECH cu demonstrații LIVE pe mașini-unelte CNC și cu soluții integrate: 1. Aplicație cuprinzând un Centru vertical CNC în 3 axe Hurco integrat cu software CAM NX pe care se vor demonstra strategii de prelucrare ce cresc eficiența și productivitatea. Centrele CNC de la Hurco se remarcă prin următoarele aspecte: n Dinamică excelentă & Look Ahead cu 10.000 blocuri n Programare High Speed Machining direct din controlerul mașinii n WinMax – cu 30% mai rapid în programare decât celelalte controlere! n Cel mai avansat sistem de simulare grafică și verificare a programelor n Două ecrane Touch Screen de 19” pentru o programare și analiză grafică rapidă n Import direct geometriei din fișiere .DXF DEMONSTRAȚII LIVE pe centrul CNC Hurco cu Siemens CAD/CAM: n Degroșare cu High Speed Machining pe 4 axe simultan. n Programarea este facută direct pe controller.

2. Aplicație cuprinzând un Strung CNC educațional dotat cu scule antrenate și axa C integrat cu un robot Nachi MZ pe care se demonstrează în premieră o soluție automatizată. DEMONSTRAȚII LIVE cu robot Nachi MZ Robot arm 3. Aplicații practice pe o mașină de honuit Sunnen – utilajul folosit fiind Sunnen SH 5000, pentru honuire interioară. Sunnen oferă o soluție completă de produse pentru honuire, de la scule și accesorii, ulei de honuit, aparatură de măsură și control până la mașini com plexe de honuit. DEMONSTRAȚII LIVE pe o piesă test: injector pentru combustibil.

ALWO THERM Hala: 2, Stand: 40

PREVIEW DEMO METAL 2016

completat cu sistem de stingere pen tru un potențial incendiu. Aspirația se realizează cu ajutorul unui ventilator centrifugal model ALWO- ATDC 360. Echipamentul este destinat prezentării procesului de aspirație, filtrare și rege nerare a materialului filtrant, urmărind menținerea filtrului în parametri optimi pe toată durata de funcționare a acestuia. Ca și aplicabilitate, filtrele ALWO se pre tează pentru toate domeniile industriei: n industria prelucrării metalelor n absorbție de fum provenit din sudare sau turnătorie n industria lemnului n industria chimică n automotive Discount de 20% pentru orice produs comandat pe perioada târgului.

De asemenea, AMARI propune un sistem modular de profile din aluminiu TIMO, cu aplicații diverse în construcția diferitelor echipamente tehnice, linii de montaj, mese de ghidaj, manipulare, precum și accesorii de montaj pentru acestea. Servicii oferite: n debitare și livrare la dimensiunile solicitate n ambalare standard sau specială la comandă n livrarea produselor din stoc, în toată țara în termen de 24-48 h La comandă: Cupru, Bronz, Alamă. La Demo Metal 2016, vizitatorii stan dului AMARI vor putea vedea mostre de materiale și vor afla mai multe despre serviciile pe care compania le oferă.

APEL LASER Hala: 2, Stand: 12a

AMARI ROMÂNIA Hala: 2, Stand: 28a

Compania ALWO THREM va prezenta la Demo Metal FILTRUL tip PULSE JET, produs în România. Acest model de echipament are în com ponență 2 tipuri de materiale filtrante: cartușe și saci filtranți de 2 dimensiuni: n 2 buc. saci D=200x1000 mm n 2 buc. saci D=130x1000 mm n 2 buc. cartușe 325x1000 mm Modul de lucru al acestui filtru este în depresiune. Partea inferioară a cu vei este prevăzută cu o valvă rotativă acționată de un motoreductor. Filtrul este astfel construit încât să permită funcționarea într-un circuit închis prin reintroducerea particulelor de praf în procesul de filtrare. Scuturarea se face prin sistemul PulseJet, acesta având în componență o butelie de aer comprimat și două electrovalve comandate cu presostat diferențial de o centralină. Filtrul este

AMARI România, în calitate de impor tator şi distribuitor direct, oferă o gamă variată de semifabricate din ALUMINIU utilizate în execuţia diferitelor repere din industria constructoare de maşini, elec trotehnică, prelucrărilor mecanice, con strucţii mecanice / metalice, matriţerii etc, precum şi sisteme complexe pentru execuţia de caroserii autocamioane. În depozitele din Oradea și București, vă așteaptă cu o largă gamă dimensională de semifabricate din aluminiu: ● table lise ori striate, cu sau fără folie de protecție, rulou, etc ● tablă groasă, plăci debitate ● table calibrate (+/- 0.1 mm tol grosime) + folie de protecție ● bare rectangulare, rotunde ● țevi extrudate, profile standard - L, T, U, profile speciale n Aliaje diverse: ● ENAW 1050, 2007, 2017, 3003, 5754, 5083, 6060, 6082, 7022, 7075 etc.

APEL LASER comercializeză, produce, instalează și asigură service pentru laseri, sisteme laser și aparatură știin țifică. Aplicații: știință, industrie și medicină. Echipa este formată din tineri fizicieni și ingineri specializați în Optică, Spectro scopie, Plasmă, Laseri, Fizică Teoretică, Optoelectronică și Mecatronică, instruiți atât în țară cât și la firme de prestigiu din străinătate. Printre membrii echipei se numără doi doctori în fizică, trei doc toranzi și doi masteranzi. Competența acestei echipe a ridicat compania în topul firmelor de profil din țară. APEL LASER oferă: n produse din partea celor mai impor tante firme din lume în domeniul laseri lor și aparaturii științifice; n gamă proprie de produse ce folosesc tehnica laser în diferite aplicații; n consultanță de specialitate gratuită, anterioară achiziționării produselor;

PREVIEW DEMO METAL 2016

n adaptarea produselor noastre (cus tomizarea produselor) la cerințele speci fice ale clienților; n participarea ca parteneri la proiecte de cercetare în cadrul programelor naționale sau internaționale. La Demo Metal va prezenta în stand echipamentul de procesare cu laser pe fibră, putere 20W - MARC 20. Acesta este destinat marcării / gravării de mare finețe în metale, materiale ceramice, plastic, ablației laser, găuririi de mare finețe etc.

BSTUDIO

Hala: 1, Stand: 8b

Bstudio este o companie italiană de reprezentanță și engineering. Cu 30 de ani de experiență în domeniul prelu crărilor mecanice și agent direct pentru renumiți constructori de mașini-unelte, scule speciale și linii de asamblare. Oferă servicii de consultanță tehnică pre și post vânzare, asistență la demararea producției și proiectare de linii de pro ducție și asamblare la cheie pe plan in ternațional, în special în Italia, România și Rusia. Bstudio se adresează în special com paniilor cu producție de serie mare și pentru aplicații speciale. În România furnizează instalații simple, mașini-unelte speciale, instalații și linii complexe de producție și asamblare în colaborare cu firme precum: GEFIT, UPM, ITF etc. În plus, Bstudio are capacitatea tehnică de a realiza uzine de producție la cheie, de pe poziția de contractor principal La Demo Metal, în standul Bstudio vor fi prezentate broșe rotunde și plane, pro duse în Spania de către compania EKIN

din Spania; freze de danturat, sevare și molete de rulare produse de către com pania SAMPUTENSILI din Italia. De asemenea, reprezentanții compa niei vor sta la dispoziția vizitatorilor cu informații suplimentare despre: centre de prelucrare orizontale și verticale, strunguri orizontale și verticale, mașini de danturat, mașini de broșat, pro duse de: HAMUEL, SAMAG, HESSAP, HULLER HILLE, MODUL, MAG, IMT Intermato, EKIN.

BOSCH REXROTH

nS afety on Board – utilizare simplă pentru siguranţa personală n IndraDrive – sistem modular de acţionări electrice n I ndraDyn S şi IndraDyn L – servo motoare şi motoare liniare n T ehnică liniară – ansambluri şurub cu bile şi ghidaje nS ytronix (FcP 5000) şi grupuri de pompare compacte

BRACOMA Hala: 2, Stand: 2b

Hala: 2, Stand: 25

Economică, precisă, sigură și eficientă din punct de vedere energetic, tehnolo gia de acționare și control de la Bosch Rexroth pune în mișcare utilaje și sisteme de orice dimensiune. Compania reunește experiența sa la nivel mondi al în aplicații destinate segmentelor de piață Aplicații Mobile, Construcții de Mașini Industriale și Automatizări In dustriale pentru a dezvolta componente inovatoare, precum și soluții și servicii de sistem adaptate cerințelor. Bosch Rexroth oferă clienților săi hidraulică, comenzi și acționări electrice, transmisii mecanice, tehnică liniară și de montaj dintr-o singură sursă. La Demo Metal, exponatul principal va fi Simulatorul de mașină-unealtă dotat cu unitate de frezare reală. Acesta demonstrează competența Bosch Rexroth în debitarea rapidă și foarte precisă a perimetrelor neregulate, com plet automat cu sisteme și componente REXROTH. De asemenea, specialiștii Bosch Rexroth vor prezenta vizitatorilor Demo Metal ultimele noutăţi despre: n I ndraMotion MTX – CNC perfor mant pentru prelucrare rapidă

Compania Bracoma și-a început activi tatea în 2009, în domeniul construcțiilor civile și mentenanța cuptoarelor de tra tament termic. În 2010 și-a stabilit pro ducția și sediul administrativ în Râșnov. Compania a evoluat an de an, dezvol tându-și portofoliul de servicii și cunoș tințele în domeniu, consolidându-și ast fel poziția pe piață. Oferă servicii complete în domeniul con strucțiilor civile, al confecțiilor metalice și al mentenanței cuptoarelor de trata ment termic. În 2015 compania și-a extins producția prin achiziționarea unei linii automate de producere a plasei țesute. În 2016 s-a început construcția noii hale de producție, care pe o suprafață de 650 mp asigură un flux de producție lean și condiții moderne de lucru. Serviciile pe care BRACOMA le oferă sunt: 1. Mentenanță cuptoare tratament termic 2. Dispozitive șarjare pentru tratament termic 3. Producător plasă țesută 4. Confecții metalice (strunjire, frezare, debitare, sudură)

PREVIEW DEMO METAL 2016

La Demo Metal, Bracoma va prezenta: n Dispozitive șarjare pentru tratament termic n Garduri și balustrade din plasă țesută

n OELHELD – uleiuri și emulsii pentru prelucrări n CEPSA – uleiuri industriale n THELEICO – pietre abrazive n NASTROFLEX – materiale abrazive pe suport

BRAUS EXIM

BRIO FRESH

Hala: 1, Stand: 4

Braus Exim SRL este o companie de comerț internațional cu o vastă expe riență în întreaga lume în comerțul cu utilaje noi/second hand, aprovizionarea şi furnizarea de bunuri tehnice, piese de schimb, accesorii, consumabile şi a altor produse conexe de fabricație. Cu mai mult de 20 ani de experiență comercială internațională și națională în segmentul industrial, Braus Exim a câștigat un know-how cuprinzător. O rețea internațională de contacte și par teneri completează experiența compa niei, fiind folosită în funcție de cerințele speciale ale clienților. La standul Braus Exim de la Demo Metal, vizitatorii sunt așteptați cu următoarele utilaje și consumabile: Utilaje: n AMADA TECHSTER - utilaj de mare precizie de rectificat plan și profile n HARDINGE CONQUEST V1000 centru de prelucrare n HARDINGE GS150 - strung orizontal cu CNC de mare precizie n KELLENBERGER KEL – VISTA - utilaj de rectificat rotund de mare precizie cu CNC n QGRIND CNC – utilaj de rectificat rotund n SENJO SEIKKI PLC 201 – utilaj de șanfrenat și debavurat Consumabile: n SERMA – scule diamantate pentru rectificat și conturat pietre abrazive

BYSTRONIC LASER Hala: 1, Stand: 21

Hala: 2, Stand: 19c

Începând cu anul 1996, compania Brio Fresh din Bistrița este reprezentanța exclusivă în România a Corporației Americane Nordson, lider mondial în domeniul tehnologiei de vopsire în câmp electrostatic. Compania proiectează, produce și livrează orice configurație de echipa mente și linii industriale de vopsire cu pulberi în camp electrostatic. Datorită experienței acumulate în cei 20 ani de activitate, Brio Fresh a realizat atât proiecte simple de vopsitorii manuale, eficiente, cât și proiecte complexe de linii automate industriale de vopsire cu pulberi în câmp electrostatic. Brio Fresh beneficiază de o mare recu noaștere pe piața din România, având de asemenea și clienți din spațiul eu ropean, în țări precum: Finlanda, Belgia, Slovacia, Rusia și Grecia. La Demo Metal, vizitatorii standului Brio Fresh vor putea vedea o cabină manuală de vopsire, un sistem manual de vopsire de ultimă generație Encore HD și vor putea afla informații despre diferite echipamente de vopsire în câmp electrostatic, elemente de mascare, aparate de măsură și control pentru vopsitorii, echipamente de aplicat adeziv Hot Melt Nordson.

Bystronic, lider în ierarhia producăto rilor de utilaje pentru prelucrarea tablei, și-a început activitatea în România în anul 2008, consolidându-și în mod continuu poziția pe piață. La sediul prin cipal din Niederönz, Elveția, Bystronic construiește mașini de tăiere cu laser și mașini de tăiere cu jet de apă, în uzina de producție din Gotha, prese de îndoit tablă. Pentru tăierea cu laser Bystronic asigu ră procese de lucru care se desfășoară automat, soluțiile de automatizare sunt alcătuite modular și sunt adaptate la necesitățile clientului. Bystronic oferă un pachet propriu de software – Bysoft. Recent un nou serviciu exclusiv online revoluționează tăierea cu laser – ByOptimizer, acesta creează planuri de tăiere optimizate cu o rapiditate fulgerătoare. Vizitatorii Demo Metal sunt așteptați la standul Bystronic, pentru a vedea în premieră cea mai performantă presă de îndoit tablă: Xpert - noua generaţie. Noul design al presei Xpert face ca operarea acesteia să fie mult mai sim plă și eficientă. În plus, noul Xpert îm bunătățește posibilitățile de upgrade-uri individuale pentru mașină. Per total, noua generație este mai modulară. La Demo Metal Brașov se vor face operații de îndoire extrem de dificile executate pe noul Xpert.

PREVIEW DEMO METAL 2016

CADITEC AUTOMATION Hala: 2, Stand: 4

Caditec Automation este una dintre cele 4 firme ale Grupului Caditec. Cu prinde o gamă largă de servicii: Consul tanță & Planning, Design & Dezvoltare, Producție & Testare, Punere în funcțiune & Training, Servicii de Mentenanță. Competențe: n Automatizare și Inginerie Industrială n Programare PLC Siemens, Indra Logic Bosch, Wago n Programare LabView n Inginerie Electrică n Servicii de inginerie robotică n Automotive Part Design n Performanță ,,Just-in-Time” La Demo Metal, va expune un braț robotic ABB și un automat de distribuție produse Stormanager: Braț robotic ABB: n Scurtă descriere: • Are 6 grade de libertate • Programare prin cinematică directă sau inversă • Manipulare a pieselor, până la 3 kg (inclusiv gripper) n Control prin Teachpendant și/sau online n Domenii extinse de aplicare: • Sortare • Manipulare • Sudură • Fixare • Prelucrare etc. n Avantaje: • Posibilitate de calibrare a punctului final cu dispozitive specifice. • Posibilitate de conectare direct pe robot a senzorilor și a aerului comprimat. • Repetabilitate mai mică de 0.05 mm Stormanager – automat de distri buție produse n Scurtă descriere: • Până la 2160 de produse diverse pot

fi depozitate individual sau în unități mai mari • 4 mărimi diferite ale compartimentelor • Design compact (> 1,5 m2) • Autoservire controlată n Avantaje: • Sistem integrat tip carusel • Construcție compactă • Software foarte stabil • Reumplere automată.

CATALONIA INOX Hala: 2, Stand: 34b

CATALONIA INOX SRL face parte din concernul AMARI GROUP METALS și vine în întâmpinarea clienților în calitate de importator și distribuitor de materi ale din oțel inoxidabil cu o gamă largă de produse și calități utilizate în diverse industrii: automobile, aeronautică, prelu crări mecanice, așchiere, navală, petro lieră, chimică/farmaceutică, alimentară etc. La Demo Metal, va fi expusă o gamă variată de produse din oțel inoxida bil (țevi, table, fitinguri) sub formă de mostre pentru o vedere de ansamblu clară a produselor pe care CATALONIA INOX le comercializează.

CNC MACHINE WORLD Hala: 1, Stand: 12

producătorului de centre de prelucrare HARTFORD, a producătorului de strun guri MAXDRILL și a producătorului de echipamente pentru electroeroziune JOEMARS din Taiwan. La Demo Metal se vor face demonstrații de frezare pe centrul Hartford LG-1000: n Centrul de frezat vertical în 3 axe - HARTFORD model LG-1000 are următoarele caracteristici tehnice: • Cursă axe: X: 1000 mm; Y: 510 mm; Z: 630 mm • Turație broșă: 10.000 rpm • Răcire prin broșă: 20 bar Are batiul și coloana largă turnată din tr-o singură bucată cu nervuri pentru a preveni răsucirea și distorsiunea chiar și sub forțele de tăiere cele mai severe. Batiul din fontă Meehanite oferă amor tizare de neegalat. Are ghidaje liniare pe cele 3 axe. Separarea uleiului de lichidul de răcire încorporat în batiul turnat. Este prevăzut cu controller FANUC cu monitor dublu DUAL SCREEN. Tot la Demo Metal, va avea loc și pre zentarea noului controller HARTROL Plus și a beneficiilor sale. n Controller HARTROL PLUS – Mitsubishi: • ecran touch screen 19’’ • operare intuitivă prin modele prede finite • AFC (control automat al avansului) • memorie 32Gb • interfață Windows • simulare 3D • citire 2700/1300 fraze (look ahead) • i-CNC Controller • pregătire industrie 4.0

CNC MACHINE WORLD SRL are ca obiect de activitate comercializarea uti lajelor industriale de prelucrat metale. Este unic reprezentant în România a

20% reducere la centrul expus în cadrul târgului!

COBOTEC ENGINEERING Hala: 2, Stand: 27

PREVIEW DEMO METAL 2016

pentru suport personalizat pentru apli cațiile dumneavoastră.

COLOR METAL Hala: 2, Stand: 42

Cobotec Engineering - ,,The Cutting Specialist” îi așteaptă pe vizitatorii Demo Metal Brașov pentru a le prezenta live o serie de soluții inteligente în ma terie de procesare a metalelor. Cobotec Engineering – ,,The Cutting Specialist’’ este o companie cu expe riență îndelungată în industria româ nească, distribuind exclusiv utilaje de producție, scule industriale și accesorii profesionale de la cei mai buni pro ducători din domeniu. Misiunea Cobotec ,,The Cutting Specia list” este să devină partenerul de încre dere și prima opțiune a clientului pentru procesele de debitări și prelucrări me canice. Din acest considerent, Cobotec investește continuu atât în specializarea echipei sale, cât și în cercetarea pieței internaționale de profil pentru a pune întotdeauna la dispoziție clienților săi cele mai performante produse la cel mai bun raport beneficiu-preț; totul pentru ca aceștia să-și optimizeze procesele de producție prin intermediul tehnologiilor de ultimă oră, obținând astfel avantaje competitive. Pe toată perioada Demo Metal se vor face demonstrații cu mașina de debi tat automată, HBE321A, a producătoru lui german Behringer, dar și pe mașina de presetat scule EZset IC2. Totodată vizitatorii vor descoperi nu meroase inovații în materie de tehnologii de prelucrare a metalelor, scule așchi etoare, scule de mână, mobilier industri al și multe alte surprize. În data de 25 și 26 mai, invitatul special Dl. Frank Ruda, în calitate de reprezen tant al producătorului german de scule așchietoare Stock, va sta la dispoziție

Wieland Werke AG Germany. n Bare și țevi bronz Color Metal oferă materiale esențiale pentru realizarea diferitelor piese și sub ansamble industriale, bare și țevi bronz din aliaj CuSn7 și CuSn12. La Demo Metal, vizitatorii vor putea ve dea mostre ale materialelor pe care le oferă compania.

CRAVCITECH

Hala: 2, Stand: 12c În anul 2015, Color Metal a împlinit 10 ani de la demararea activităţii şi de când este aliatul ideal al specialiştilor din do meniul prelucrării metalelor. În România, Color Metal este formată din trei centre logistice la Bucureşti, Odorheiu Secuiesc şi Timişoara, de unde sunt asigurate livrări cu mijloace proprii pe tot teritoriul României. Oferă profesioniștilor din industrie: n Table groase (plăci) laminate – aliaje: 2017, 5083, 5754, 6082, 7075 • Grosimi între 8- 100 mm • Format: 1520x3020 mm n Table groase (plăci) turnate Gleich Plăcile turnate G.AL® sunt produse prin turnare continuă de către GLEICH Aluminiumwerk Gmbh&Co. KG. din Germania. • Grosimi între: 8-150 mm • Format: 1520x3020 mm - Plăci turnate rectificate - plăci de precizie- aliaje: 5083, 7021, 5083 Elox - Plăci turnate retezate pe 6 laturi Calup aluminiu- aliaje: 5083, 7021 n Bare din cupru - pentru industria electrică, produse de KME Franţa Color Metal oferă o gamă vastă de extru date din cupru, produse de KME Franţa - bare rotunde, late, pătrate pentru aplicaţii electrice (CU ETP) (tablouri de distribuţie, transformatoare, etc.) n Bare alamă Wieland – Precizie şi eficienţă! Color Metal oferă bare alamă rotunde W5000 şi hexagonale W5006 de pre cizie, aliaj CuZn39Pb3, produse de

Cravcitech va expune la Demo Metal 2016 o gamă de produse și soluții de manipulare cu vid a metalelor și a tablei, în industria de prelucrare, fabricate de firma Schmalz, din Germania. Sistemele modulare oferite de Schmalz permit integrarea perfectă în fluxul tehnologic, chiar și în mediu steril sau exploziv. De asemenea, macaralele cu braț pivo tant din aluminiu produse de Schmalz Germania sunt foarte versatile în utiliza rea lor și pot fi combinate cu electropa lane, dispozitive de ridicare pe vid sau electropalane și dispozitive de ridicare cu vid. Pe toată perioada Demo Metal 2016, compania Cravcitech îi invită pe pe vizitatori să testeze, să manevreze și să utilizeze dispozitivele de manipulare cu vid pentru a realiza ajutorul adus de acestea în manipularea sarcinilor mari, cum ar fi foile de tablă, blocurile de alu miniu, etc. De asemenea, Cravcitech vine în întâm pinarea vizitatorilor cu primul dispozitiv de manipulat table de dimensiuni mari. Demonstrațiile practice, cât și testarea dispozitivelor vor avea loc pe toată pe rioada Demo Metal 2016.

PREVIEW DEMO METAL 2016

n 12% reducere, pentru sistemul ,,Macara cu braț pivotant și electropalan cu sarcina de 500 kg” n pentru sistemele de ridicare cu vid, reduceri substanțiale.

DIGITAL TWIN Hala: 2, Stand: 5

DIVINOL LUBRICANTS Hala: 2, Stand: 31

DELTA MACHINE Hala: 1, Stand: 27b

SC DELTA MACHINE SRL este o firmă cu capital privat, ce activează din 1993 pe piața internă și în comerțul cu mașini-unelte. Firma DELTA MACHINE comercializează o gamă largă de mașiniunelte, atât noi cât și second hand, fi ind dealer în România pentru mai mulți producători din țări cum ar fi: Spania, Anglia, Italia, Germania, Austria, Polonia, Turcia, Taiwan, China, Coreea. La Demo Metal, vizitatorii pot afla in formații despre echipamentele pe care Delta Machine le oferă pe piața din România: strunguri, freze, centre de pre lucrare, prese, valțuri, mașini de găurit, mașini de rectificat; prese îndoit tablă hidraulice (Abkant), foarfeci ghilotină, foarfeci combinate hidraulice, mașini și dispozitive prelucrat tablă, mașini și dis pozitive pentru îndoit țevi, mașini și dis pozitive pentru roluit profile, fierăstraie, prese de ștanțat hidraulice, instalații de tăiere cu laser.

O prezență puternică și dinamică, Digital Twin oferă servicii profesionale de cercetare-dezvoltare și un parteneri at responsabil pentru digitalizarea com pletă în proiectare, procese de fabricație și PLM. Serviciile companiei vizează companiile industriale care doresc să dezvolte produsele, optimizeze procese și să înțeleagă adevăratul potențial ino vator al specialiștilor, folosind cele mai moderne și eficiente soluții tehnologice. Digital Twin este partenerul Siemens Industry Software specializat automotive în România. La Demo Metal, compania Digital Twin aduce produsele Siemens Industry Software destinate digitalizării proiectării și fabricației: Siemens NX CAD-CAM – soluție com pletă pentru proiectarea și fabricația produselor. În premieră în România se vor prezenta pachetele speciale de dicate furnizorilor automotive Daimler, Nissan, Ford și General Motors. Teamcenter PLM – cea mai folosită soluție software pentru Product Lifecycle Management. Se vor prezenta capabi litățile de gestiune a documentației tehnice realizată cu NX, Catia, Creo, SolidEdge, SolidWorks sau Autocad. Digital Twin este partenerul principal pentru conferința „Smart Manufacturing” din cadrul Demo Metal și va prezenta soluțiile Industry 4.0 pen tru firmele românești.

DIVINOL LUBRICANTS S.R.L. a fost în ființată în anul 2001 şi are peste 15 ani de experiență în importul și distribuția de lubrifianți industriali şi de motor, susținută de o reputație pentru furniza rea de produse de calitate. DIVINOL LUBRICANTS este partenerul companiei Zeller+Gmelin GmbH & Co. din Germania, care a fost fondată în 1866, fiind una dintre cele mai vechi companii producătoare de lubrifianți din Europa. Zeller+Gmelin este cunoscută inter naţional pentru produsele sale de cali tate care sunt împărţite în următoarele categorii: lichide de răcire miscibile și nemiscibile cu apă pentru prelucrări prin așchiere, uleiuri anticorozive, uleiuri de ambutisare, uleiuri de trefilare, uleiuri de extrudare, vaseline industriale, uleiuri hi draulice, uleiuri pentru angrenaje și ule iuri de ghidaje, uleiuri pentru operații de sinterizare, demulanți industriali, uleiuri pentru industria textilă. La Demo Metal, profesioniștii compani ei vor sta la dispoziția vizitatorilor cu in formații despre produsele Zeller+Gmelin.

ELECTROPRECIZIA HOLDING Hala: 2, Stand: 32

Electroprecizia este o companie de tradiție din domeniul electrotehnic, cu experiență de 80 de ani, organizată în prezent ca o companie de tip holding, formată din zece entități juridice dis tincte. La Demo Metal, vizitatorii vor putea vedea produse ,,made in Romania” re alizate de firmele: Electroprecizia Auto motive Equipment, Electroprecizia Elec trical Equipment și Electroprecizia Tools Production. Electroprecizia Automotive Equipment: n Producție echipament electric și electrotehnic auto pentru piața românească n Remanufacturare de alternatoare și demaroare pentru piața europeană Electroprecizia Electrical Equipment produce subansamble electrice și elec tronice. Câteva dintre produsele realizate de cele două firme sunt: n Demaroare n Relee n Arbori flexibili n Bendix-uri n Statoare n Rotoare n Produse electromagnetice, electroni ce și electro-mecanice n Echipamente pentru automatizare n Echipamente pentru distribuția energiei electrice În plus, cele două companii oferă și următoarele servicii: n injecție mase plastice n acoperiri chimice, electrochimice și tratamente termice n prelucrări mecanice n recondiționări

PREVIEW DEMO METAL 2016

Electroprecizia Tools Production produce matrițe de turnare sub presi une, matrițe de injectat mase plastice, ștanțe de precizie, precum și mente nanța tuturor tipurilor de scule. Mai multe despre cele trei companii, despre produsele și serviciile acestora, vizitatorii Demo Metal pot afla la stan dul Electroprecizia.

FAMI ELECTRONIC Hala: 2, Stand: 13

facilitățile proprii. Chiar și cele mai mici detalii, fie că este vorba de hardware sau software, sunt păstrate sub control în cadrul unui flux optimizat. Rezultatele sunt materializate sub forma unei fiabi lități funcționale superioare și a încrede rii câștigate de către clienții din lumea întreagă. La Demo Metal vizitatorii vor putea vede la standul Fanuc un centru vertical CNC Fanuc Robodrill, un robot Fanuc (mai exact o celulă deservită de un robot Fanuc) și o comandă numerică CNC Fanuc. FANUC ROBODRILL este un centru de prelucrare compact cu posibilități com plete, care oferă calitate și precizie fără rival, la costuri orare optime. De la pro totipuri până la serii întregi de producție, acesta oferă o performanță și o flexibi litate incredibile pentru o gamă largă de aplicații, cu unele dintre cele mai scurte durate pentru majoritatea operațiunilor de prelucrare.

Firma se ocupă cu proiectarea şi exe cuţia distribuitoarelor de carburant auto şi de aviaţie. Execută rezervoare supra terane şi subterane, cu pereţi simpli şi dubli, staţii mobile distribuţie carburanţi, skiduri GPL, maşini de sudat prin punc te oţeluri inclusiv inox, programatoare sudură, instalaţii testare şi alimentare elicoptere etc. De asemenea, firma vin de mașini de tăiere cu sursă fiber laser.

FANUC HUNGARY KFT Hala: 1, Stand: 17

Comanda numerică CNC FANUC: Unitățile de comandă, servomotoarele, motoarele și sistemele laser cu CO2 produse de FANUC sunt preferate de cei mai mari producători de mașini-unelte din întreaga lume. Funcționalitatea în continuă dezvoltare, combinând soluții puternice de comandă și o înaltă pre cizie cu o fiabilitate de neegalat, asigură o utilizare într-o gamă largă de aplicații. Produsele CNC FANUC sunt verificate pentru a oferi cea mai largă gamă de înalte performanțe.

GRAVOLAB CNC Hala: 2, Stand: 38

Datorită celor trei grupuri principale de produse, FANUC este singura compa nie din sectorul său care își dezvoltă și produce toate componentele majore în

GravoLAB CNC este unicul distribui tor în România al mașinilor-unelte CNC marca Leadwell.

e l

i e

PREVIEW DEMO METAL 2016

Dedicându-se exclusiv acestui domeniu, Gravolab asigură servicii de calitate în furnizarea de echipamente pentru pre lucrări mecanice: consultanță, achiziție, instalare și punere în funcțiune, instru ire personal, service în garanție și post garanție. Gama de mașini-unelte oferită cuprinde peste 40 de modele de mașini: n centre de frezare CNC verticală și orizontală, n centre de strunjire n centre cu dublă coloană n centre pentru prelucrări grele și prelucrări de mari dimensiuni, n centre verticale cu coloană mobilă n centre orizontale cu masă rotativă dublă tip Pallet Gravolab stă la dispoziția clienților cu un atelier de producție propriu în care se pot evalua și testa atât performan țele echipamentelor produse de firma Leadwell, cât și seriozitatea și profesio nalismul echipei Gravolab.

GSS GROUP

Hala: 1, Stand: 22

ciale facilitează conectarea și deconec tarea foarte rapidă și ușoară. De asemenea, la standul din cadrul Demo Metal va fi prezentat și separatorul de ceață de ulei și emulsie Greenline 3Nine - Nova 300. Sepa ratoarele de ceață de ulei GREEN LINE se pot folosi pentru toate procesele de prelucrare unde se folosesc uleiuri de așchiere. De la aplicații simple până la cele mai dificile, cum ar fi rectificări sau turnări sub presiune. Tot la standul GSS din cadrul Demo Metal va putea fi văzut și echipamentul de finisare OTEC din Seria SF. Cu mașinile DF se obțin cele mai bune rezultate într-un timp extrem de scurt – precizie la rotunjirea marginilor, netezire sau finisare oglindă, într-o calitate com parabilă cu cea obținută prin șlefuirea manuală. Aceste mașini compacte și economice sunt utilizate în principal în industria medicală și în industria de fa bricare a sculelor. Mașinile SF sunt ba zate pe sistemul de finisare prin glisare.

HYDAC

Hala: 2, Stand: 20

La Demo Metal, specialiștii companiei Hydac vor oferi vizitatorilor informații despre toate produsele și serviciile pe care le pun la dispoziția clienților din industrie, inclusiv despre filtrarea lichi dului de răcire din circuit, care are ur mătoarele avantaje: n îmbunătățirea calității pieselor prelucrate n durata de viață prelungită a lichidului de răcire din sistem n îmbunătățirea timpilor de funcționare datorită protejării: • Pompelor de înaltă presiune • Supapelor • Cuplajelor rotative n Creșterea duratei de viață a sculelor n Posibilitatea de filtrare parțială sau totală a debitului n Filtrare cu tratarea fluidului de purjare.

HYUNDAI WIA

i ă .

draulice de înaltă calitate și randament. Firma HYDAC SRL oferă informații, con sultanță și mai ales soluționarea proble melor hidraulice prin livrarea de echipa mente de producție germană HYDAC și prestații SERVICE directe, de cea mai bună calitate, pentru fluide, în special uleiuri industriale, emulsii, apă etc.

Hala: 1, Stand: 20

La Demo Metal, GSS va prezenta se paratorul prin centrifugare Alfie 500. Acesta este un separator centrifugal pentru eliminarea uleiurilor reziduale și al particulelor solide, de ordinul micro nilor, din lichidele de răcire emulsiona bile, ajutând prevenirea uzurii sculelor și evitarea apariției bacteriilor. Acest sepa rator mobil, compact, poate fi mutat de la un rezervor la altul, iar cuplajele spe

Firma HYDAC SRL din Ploiești a fost înființată în ianuarie 2002 ca filială unică în România, a firmei HYDAC INTERNATIONAL GmbH - Germania. Peste tot în lume, unde se cere tehno logia fluidelor legată de industrie, firma HYDAC cu mai mult de 9000 ingineri, tehnicieni și oameni de specialitate, peste 50 de filiale și 500 de repre zentanțe și parteneri de service, este prezentă pentru a da o mână de ajutor prin soluții specifice cerințelor clienților, realizate cu echipamente și sisteme hi

Profesioniștii din industrie, vizitatorii Demo Metal, sunt așteptați la standul HYUNDAI WIA cu demonstrații LIVE pe toate cele 4 mașini: n HYUNDAI WIA HS5000i este un centru orizontal de prelucrare cu două palete. Dispune de o structură a batiului de tip „T” cu înălțime și grosime supe rioară pentru a asigura un nivel optim de rigiditate. Structura peretelui dublu al coloanei este proiectată cu scopul de a preveni transferul termic, având

performanțe excelente în prelucrare și precizie. n Strungul multitasking HYUNDAI WIA LM 1600TTSY ce este dotat cu 2 turele cu frezare și axa Y, 2 universale, axa Y controlată de o turelă de ultimă generație tip BMT55P care permite di verse combinații de așchiere dintro sin gură setare. Design compact, cu o eco nomie de spațiu, ușurință în programare și precizie de poziționare superioară. n Strungul vertical HYUNDAI WIA LV 450 dispune de o platformă rigidă și stabilă pentru prelucrări grele, cu o co loană de tip pătrat ce oferă o stabilitate mare. n HYUNDAI WIA F500D este un centru de prelucrare vertical ce dispune de o coloană de tip traversă cu masă dublă. Masa și piesa de lucru rămân stațio nare în timpul prelucrării. Acest tip de design oferă sarcini distribuite uniform asupra ghidajelor, șuruburilor cu bile și arborelui. 10% discount pentru toată gama de mașini Hyundai WIA până la data de 10.06.2016.

PREVIEW DEMO METAL 2016

triței (CADMOLD) sau a turnării sub presiune (CAST DESIGNER), precum și soluții de simulare a procesului de am butisare (AUTOFORM). Având în vedere cerința firmelor de a reduce timpii de execuție odată cu creșterea calității produselor, INICAD pune la dispoziția acestora un program de întocmire a ofertelor pentru matrițe, fără a se realiza proiectul complet (CALCMASTER) dar și un program de optimizare a traiectoriilor de frezare, împreună cu simularea coliziunilor după post procesare (NC BRAIN). Nu în ultimul rând, INICAD oferă soluția CIMCO pentru crearea de baze de date cu programele și modificările efectuate în timp, res pectiv de monitorizare a funcționării ma șinilor CNC din atelier.

INDUSTRIAL PARK BRAȘOV Hala: 2, Stand: 6

INICAD DESIGN Hala: 2, Stand: 26

INICAD DESIGN furnizează soluții soft ware pentru CAD –CAM – CAE, în spe cial pentru matrițerii dar și pentru sculă rii, în general. Principalul program oferit este MASTERCAM, destinat proiectării matrițelor, dar și fabricației acestora, partea de manufacturare putând fi utili zată pentru orice fel de produse. Pentru proiectanții de matrițe oferă programe și consultanță în domeniul simulării injecției cu compensarea ma

Industrial Park Brașov este un proiect funcțional din 2008, dezvoltat pe o su prafață de 39 de ha. Clienții parcului sunt companii care au decis dezvoltarea activității de tip Greenfield în România, în calitate de proprietar al terenului și al halei sau pe baza unui scenariu de închiriere pe termen lung. Construirea fiecărei hale de producție se face respectând cerințele specifice fiecărui client. Stadiul actual de dezvol tare a proiectului include 7 hale, cu o suprafață totală construită de 86.000 mp. Sunt disponibile toate rețelele de utilități, infrastructura de acces, plat forme betonate, zone de încărcare / descărcare. Clienții Industrial Park Brașov au dez voltat afaceri care au facilitat crearea a peste 3.500 de noi locuri de muncă.

Companiile beneficiază de servicii cen tralizate de securitate perimetrală și control acces, iluminat, deszăpezire, servicii de curățenie generală.

INNO ROBOTICS Hala: 1, Stand: 2a

Inno Robotics satisface cele mai vari ate și specifice nevoi de automatizare în domeniul producției prin comercia lizarea și instalarea de echipamente industriale, oferind servicii complete la standarde europene, respectiv: consul tanță, proiectare, comercializare, pune re în funcțiune, servicii postvânzare și post garanție fiind în pas cu tehnologia de ultimă oră. Se pot realiza soluții complet automati zate cu roboți industriali pentru diverse procese din producție: încărcarea/des cărcarea pieselor din mașinile de in jecție mase plastice, CNCuri sau prese, prelucrarea prin așchiere a materialelor nemetalice și metalice, precum și gra varea acestora, asamblarea pieselor din industria electronică, aplicații de manipulare, sortare și transferul mate riilor prime și a materialelor procesate, sudare cu arc electric, sudare în puncte, vopsire sau lăcuire. La Demo Metal, Inno Robotics va pre zenta o celulă de sudare automatizată. Componentele principale ale celulei sunt: n Robot FANUC n Sursa de sudare: Power Wave S350 și Auto Drive 4R100 reprezintă o soluție tehnologică de cea mai înaltă perfor manță, unitatea fiind proiectată pentru comunicarea cu controllerul Fanuc prin

PREVIEW DEMO METAL 2016

metoda plugin, fără a fi nevoie de alte configurații.

, r

, ,

iP AUTOMATIC DESIGN Hala: 2, Stand: 23

iPAD, cu un raport preț / calitate deo sebit. Se vor face demonstrații: n Dispozitiv bridare – capace chiuloasă n Piese proiectate și prelucrate de iPAD

KIMET Hala: 2, Stand: 12b

JAREX FILTERTECHNIK Hala: 2, Stand: 35

Firma iPAD este înființată în anul 2001 și oferă soluții de automatizare și design industrial. Este o companie specializată în proiec tarea maşinilor complexe, a dispozitive lor complexe şi a liniilor de fabricaţie: n dispozitive pentru prelucrări meca nice n dispozitive sudură n dispozitive măsură și control n soluții la cheie mașinădispozitiv sculeprogram pentru producția de serie mare și masă în prelucrări mecanice n mașini speciale cu acționare hidrau lice, pneumatice, servoelectrice n retrofit de mașini și utilaje n matrițe și ștante n piese unicat sau serie după desenul clientului n reengineering De asemenea realizează repere obţinute prin strunjire, frezare, rectificare, tăiere cu fir, electroeroziune, repere complexe, unicate, în serii mici sau chiar mijlocii şi mari. Toate piesele sunt ajustate, deba vurate şi controlate calitativ înainte de livrare.

0 e

Echipamentele utilizate de iP Automatic Design reprezintă o investiţie în tehno logii noi, moderne ce conduc la crearea de produse de înaltă calitate. La Demo Metal, vizitatorii vor putea vedea ,,la lucru” un strung CNC pentru producţie de serie: made in Romania by

JAREX Filtertechnik furnizează filtre pentru: desprăfuire industrială (cartușe și saci de filtrare), pentru fabricare, us care şi filtrare aer comprimat, lichide și gaze, materiale filtrante, filtre de venti lație, instalații complete. JAREX Filtertechnik oferă soluții la cheie pentru sisteme noi de filtrare industrială, precum și de modificare a sistemelor deja existente, pentru îmbunătățirea caracteristicilor de funcționare a echipa mentelor industriale. La Demo Metal, compania JAREX Filtertechnik va prezenta vizitatorilor diferite unități de filtrare de la TEKA: n Unitatea de filtrare TEKA ,,Filtoo” – unitate de filtrare mobilă cu alimenta re de 230V/50Hz, motor de 1,1 kW și ventilator montat în carcasa proprie. n Unitatea de filtrare TEKA ,,Dustoo” – este concepută în special pentru utilizarea la pistoalele de sudură cu aspirare integrată (extracție torță). Unitatea aspiră fumul de sudură direct în punctul în care este produs și filtrează substanțele din aer care sunt pericu loase pentru sănătate.

Compania Kimet va prezenta la Demo Metal ultimele noutăți dintr-o gamă largă de produse: 1. Aparate de măsură și control: n pentru măsurarea alezajelor Diatest n cu ultrasunete pentru măsurarea gro simii materialelor n pentru măsurarea straturilor de aco perire, vopsea, lacuri, email, straturi gal vanice (elcometre) n pentru măsurarea temperaturii su prafețelor: termocreioane, etichetă, cer neală termosensibilă pentru monitoriza rea temperaturii n Durimetre, rugozimetre n Alte aparate 2. Mașini optice de măsurat 3D automate Micro-Vu – SUA 3. Componente pentru automatizare Palpatoare digitale, rigle de măsurare cu afișaj digital pentru modernizarea mașinilorunelte, traductoare de depla sare pentru mașini CNC, rigle laser de mare precizie. 4. Materiale și aparate pentru control nedistructiv n Cu lichide penetrante n Cu pulberi magnetice: instalații și ju guri de magnetizare, accesorii și aparate de măsurare n Cu radiații penetrante: Defectoscoape cu raze X și gama, Sisteme digitale de radiografiere, Dozimetre, Negatoscoape, instalații de developare. n Defectoscop cu ultrasunete n Videoendoscoape, endoscoape 5. Produse abrazive n Discuri abrazive pentru tăiat și șlefuit n Pietre abrazive la diverse granulații și mărimi n Accesorii și biaxuri abrazive n Pile abrazive pentru șlefuit și ascuțit, pastă abrazivă

PREVIEW DEMO METAL 2016

KNUTH MACHINE TOOLS LAROMET METAL Hala: 2, Stand: 41 ROMÂNIA Hala: 1, Stand: 13b

Knuth Machine Tools România va fi prezentă la Demo Metal 2016 cu două utilaje: 1. Mașina de rectificat plan HFS 73 NC are un design modern, special conceput pentru prelucrări de precizii ridicate și cu o durată mare de viață, da torită sistemului automat de monitoriza re și afișare a erorilor. Utilajul este dotat standard cu controler NC, intuitiv, ușor de programat, cu compensare automată a dimensiunii și a vitezei pietrei de recti ficat în programul de corijare piatră. Ghidajele duble – V sunt folosite pentru deplasarea mesei pe direcție longitudi nală, iar capul de rectificare și axul – Z se deplasează pe ghidaje lineare de pre cizie și șuruburi cu bile pretensionate. Construcția solidă a capului de recti ficare facilitează lucrul în regim greu, modelul funcționând aproape fără ser visare pe rulmenți cu bile dispuși eli coidal, pretensionați și de mare precizie. 2. Mașina de rectificat cilindrice RSM 500 B CNC se remarcă prin înalta calitate de prelucrare și flexibilitate pen tru producția de serii mici. Modelul este echipat cu controler Fagor cu posibilitate de lucru cu cicluri de rectificare. Precizia ridicată este asigurată de cadrul solid cu ghidaje V și ghidaje bloc, de axele servoantrenate montate pe șuruburi cu bile pretensionate, de rulmenții hidrodi namici și de roțile de mână electronice. La stand se vor realiza rectificări rotund exterioare, interioare și plane, aplicații ce vor confirma calitatea superioară a utilajelor Knuth. Oferte speciale și servicii gratuite pentru orice comandă pe perioada Demo Metal!

LAROMET METAL S.A. este distribuitor exclusiv al LAROMET S.A. – lider național în producția de semifabricate din cupru și aliaje ale cuprului. LAROMET METAL comercializează: bare; profile; sârme; țevi; lingouri; produse tur nate centrifugal (bucșe, inele); bare tur nate; tablă din cupru, alamă; benzi fâșiate din cupru; piese forjate din alamă și cupru. LAROMET METAL oferă soluții tehnice pro fesionale pentru aplicații diverse, ca parte integrată a produselor sale.

LASTECHNO WELD-CUT SRL Hala: 1, Stand: 11b

3. Demonstrații cu echipamentul de marcare și curățare SPOT CLINOX se vor scoate în evidență calitatea su prafețelor curățate cu acest echipament și de asemenea costurile mici de pro ducție și eliminarea impactului negativ asupra mediului înconjurător. 4. Demonstrații cu căruciorul Lizard destinat aplicațiilor de sudare mecanizată se vor scoate în evidență: n ușurința în programare și utilizare n stabilitatea ridicată și fiabilitatea acestui cărucior La stand vor mai putea fi văzute: n o gamă variată de pistolete de sudare, accesorii și consumabile pentru aplicații manuale și robotizate (pro ducători: DINSE GmbH și HOLCH SCHWEISSBRENNER GmbH Germania) n Cărucioare pentru sudarea me canizată (producător: PROMOTECH Polonia) n Consumabile pentru echipamentele de debitare laser, jet de apă și plasmă Pe întreaga perioadă Demo Metal, prețuri și discounturi speciale!

LEADERTECH CONSULTING Hala: 1, Stand: 3b

Pentru Demo Metal 2016, Lastechno Weld-Cut a pregătit: 1. Testare, validare și calibrare echipamente de sudare cu ajutorul KLS 600 se vor scoate în evidență ușurința în utilizare, rapiditatea de lucru și faptul că echipamentul poate fi utilizat pentru testarea tuturor tipurilor de echipamente de sudare existente pe piață. 2. Demonstrații cu echipamentele de ascuțit electrozi din Wolfram (Tungsten) se va pune accent pe calitatea ascuțirii și se va explica necesitatea utilizării unor astfel de echipamente de ascuțire în procesul de producție.

La Demo Metal, compania Leadertech Consulting va prezenta abkantul hidrau lic CNC Durma ADS 2060. Durma AD-S 2060 încorporează teh nologii de ultimă generație, oferind carac teristici tehnice remarcabile în condițiile unei echipări standard generoase: n 4 axe controlate CNC (Y1, Y2, X, R) n comandă numerică ModEva 15T, cu touchscreen și ecran color 3D de 15” (permite simulare grafică, transfer programe prin USB)

PREVIEW DEMO METAL 2016

n software PC 1200 3D SW pentru simulare grafică pe PC, editare/salva re programe și transfer în comandă numerică a mașinii n sistem de bombare a mesei motorizat și controlat CNC n lungime de îndoire 2050 mm n forță maximă de îndoire 60 tF n deschidere utilă 530 mm n cursă pe axa Y 265 mm n viteză de avans rapid pe axa Y 160 mm/sec n viteză de lucru 10 mm/sec n cursă pe axa X 650 mm, n viteză pe axa X 500 mm/sec n înălțime utilă 530 mm n sistem de protecție laser n conform CE Norm Opțional: n comandă numerică DELEM DA69W 3D Touchscreen n până la 11 axe controlate CNC n sisteme hidraulice de prindere a sculelor n sistem pneumatic de poziționare a prismei n sistem laser de măsurare a unghiului de îndoire n diferite softwareuri CAM n sisteme de răcire și încălzire a uleiului hidraulic n sistem centralizat automat de ungere n linie de îndoire laser n pregătire pentru robot Abkanturile Durma ADS 2060 bene ficiază de 2 ani de garanție integrală, iar Leadertech Consulting SRL asigură gratuit clienților consultanță tehnică la achiziționare, punere în funcțiune, in struire personal și service în perioada de garanție și postgaranție.

LMT TOOL SYSTEMS RO Hala: 1, Stand: 17a

durata de viață mai mare a sculei sunt principalele avantaje ale capetelor de filetat EVOline. La standul companiei, vizitatorii mai pot vedea: DHC INOX PREMIUM, FINISHLINE PREMIUM, MULTIEDGE TAN90 DUBLE 4mill, MULTIEDGE 45 DOUBLE4 etc.

La Demo Metal 2016 LMT TOOL SYSTEMS RO va prezenta: 1. Danturare cu SPEED CORE Un material revoluționar cu proprietăți speciale în producția frezelor pentru danturat: n Cu până la 50% viteze de așchiere mai mari decât HSSPM n Reducerea timpului de ciclu cu până la 30% n Cost per part redus cu până la 26% Frezele de danturat SPEED CORE au dat un randament foarte ridicat în sectorul automotive furnizând reduceri conside rabile de cost față de varianta HSSPM. Varianta extinsă a frezelor de danturat SpeedCore sunt de acum disponibile cu acoperirea Nanosphere2.0. 2. Thread former HPF - Tarod formare cu cap amovibil High Productivity Form (HPF) Păstrarea temperaturii scăzute în exploa tare și creșterea durabilității: n Datorită sistemului de răcire, crește semnificativ durabilitatea n Găurile înfundate în special cele orizontale și cele cu adâncimi mari răcirea se face odată cu procesul de formare n LMT Tools oferă posibilitate de răcire internă radială pentru găuri străpunse și axială pentru găuri înfundate. 3. EVOline Avantajele utilizării capetelor de file tat prin rulare comparativ cu metodele standard de așchiere se reflectă în tim pul de ciclu foarte redus, concomitent cu obținerea celei mai ridicate valori a rezistenței filetului. Precizia crescută a profilului executat și calitatea excelentă a suprafeței, dar și

MARK DIMENSION TECHNOLOGIES Hala: 2, Stand: 39a

În standul Mark Dimension Technologies de la Demo Metal vizitatorii vor putea să observe calitățile tehnice deo sebite și posibilitățile variate de utilizare a produselor firmei Accretech, din Japonia. Este vorba despre: Mașina de Măsurare a Profilelor [conturograf] Contourecord 2700, care se remarcă prin acuratețea deose bită, respectiv 0,7 microni pe axa Z, para metru care recomandă acest echipament pentru cele mai pretențioase aplicații de control dimensional. Împreună cu pachetul software AccTee PRO, Contourecord 2700 este un instru ment extrem de complex și flexibil, având capabilități de utilizare full CNC în confi gurația standard. Mașina expusă acoperă un domeniu de măsură foarte generos, axa X oferă o cursă de 200 mm, iar platoul de granit are o amprentă de 1000 x 450 mm. Rugozimetrul portabil Handy Surf, care este deja recunoscut pentru avan tajele deosebite pe care le oferă, va fi și el prezentat vizitatorilor expoziției, fiind un instrument indispensabil celor care au

nevoie de informații rapid, dar nu pot face rabat de la acuratețe. Acest echipament poate fi transformat foarte ușor într-un echipament staționar, cu ajutorul acce soriilor pe care Mark Dimension le oferă.

PREVIEW DEMO METAL 2016

MEGATITAN

Hala: 2, Stand: 12

MARSIPO PROD Hala: 1, Stand: 8c

Marsipo Prod, companie înființată în 1997, este furnizor de scule și echi pamente pentru industrie. Compania este distribuitor autorizat pentru bran duri cu tradiție în calitate și fiabilitate din: România, Germania, Franța, SUA, Suedia, Ungaria. Gama de produse: n Scule electrice n Scule pneumatice n Scule de mână n Abrazive n Scule așchietoare n Adezivi industriali și lichide tehnice n Utilaje pentru prelucrarea tablelor și țevilor n Mașini-unelte n Echipamente pentru curățenie n Aparate de sudat bolțuri metalice n Compresoare și generatoare Servicii: n Consultanță tehnică n Demonstrații, probe practice și puneri în funcțiune n Service scule electrice și pneumatice n Echipări complete pentru ateliere de întreținere și mentenanță n Închiriere scule și echipamente.

Compania Megatitan oferă servicii de prelucrare a metalelor cu o tehnologie de ultima oră: n debitare laser - 2 lasere Trumpf TruLaser 3030 n ștanțare - 1 ștanță Trumpf TruPunch 3000 n îndoire - 1 mașină de îndoit Trumpf TruBend 5310 n îndoire panouri - 1 mașină automată Salvagnini P2 Lean n mașină de îndoit țevi - Amob n mașină de roluit - Roccia n cabină de vopsit în câmp electrostatic n sudură MIG/MAG, WIG

MASCHINENBAU TIMIȘOARA Hala: 1, Stand: 9

Maschinenbau Timișoara a fost în ființată în anul 2006 având ca obiect de activitate comercializarea utilajelor industriale pentru prelucrat metale, preluând distribuția pentru România a reputatelor firme germane MEBA și PEDDINGHAUS. Fierăstraiele cu pânză orizontală con tinuă MEBA, produse în Westerheim, Germania, sunt recunoscute atât pentru calitate cât și pentru soluțiile tehnice

inovative utilizate, iar firma PEDDING HAUS înființată în anul 1903 este lider mondial în domeniul utilajelor pentru prelucrarea oțelului structural. Maschinenbau Timișoara este și dis tribuitor pentru România al producătoru lui german de utilaje pentru îndoit țevi și profile - ZOPF Biegemaschinen GmbH. O altă direcție de dezvoltare a societății este producția de ansamble metalice sudate de orice tip, utilajele din dotare precum și experiența sudorilor permițând confecționarea unei game foarte variate de ansamble metalice de înaltă calitate conform specificațiilor oferite de clienți.

MEPRO UTILAJE Hala: 2, Stand: 22

Ca unic distribuitor al firmei Victor Taichung, MEPRO UTILAJE SRL oferă o gamă largă de mașini cu CNC pe piața românească. În plus, furnizează servicii auxiliare, cum ar fi: asistență tehnică pentru realizarea studiilor de timp sau a proiectelor la cheie, instru irea operatorilor și service pentru utila je. Suplimentar, în afara utilajelor Victor Taichung, compania furnizează utilaje și de la firmele OKK Japonia și Takisawa Japonia, cunoscute internațional, astfel încât poate oferi clienților utilajul potrivit pentru orice aplicație. La Demo Metal, Mepro va prezenta un robot de la Universal Robots. Universal Robots s-a dedicat imple mentării roboților în 6 axe în diverse industrii în condiții de maximă sigu ranță, flexibilitate și ușurință în utilizare. Aceștia dezvoltă roboți colaborativi care automatizează și fluidizează procesele industriale repetitive. Această abordare

r u

i e

d e e

PREVIEW DEMO METAL 2016

permite departamentelor de producție să atribuie personalului sarcini mai ușoare – astfel locurile de muncă devin noi provocări care duc la creșterea valo rilor companiei. Mepro Utilaje SRL comercializează și implementeză cu succes gama de roboți de la Universal Robots încă din anul 2014, având în prezent implementări în domeniile industriei auto și în industria mobilei. Domeniile industriale unde se pot im plementa roboții de la Universal Robots sunt vaste: n Automotive și subcontractori n Alimentaţie și agricultură n Mobilier și accesorii n Electronică și tehnologie n Metal și mașini n Plastic și Polimeri n Farmaceutică și Chimie n Știință și cercetare

MICRO-TOP Consulting Engineering & Service Hala: 1, Stand: 16a

r ă

ă ă

e .

Vizitatorii Demo Metal Brașov sunt așteptați la standul Micro-Top, unde, pe lângă discuțiile cu specialiștii companiei, pot participa la demonstrațiile live realiza te pe următoarele instrumente de măsură și control: n TIGO SF 5.6.5. – mașină de măsură în coordonate, special proiectată pentru a fi integrată în producție, reprezintă îm binarea ideală între simplitate, inovație și flexibilitate. n BRAT ROMER 7325SI – echipament pentru măsurători 3D, ce reprezintă soluția pentru scanare ușoară si rapidă pentru orice tip de piesă și aplicație, care

poate fi folosit de către oricine, oriunde și cu minimum de instruire. n Surtronic R125 – instrument din Se ria R pentru măsurat circularitatea de la Taylor Hobson, flexibil, înglobează expe riența producătorului într-o soluție pentru o măsurare rapidă, precisă și ușoară a circularității și formei, ușor de folosit cu touchpad și software intuitiv. n Leica Tracker AT402 + B-Probe – cu design ,,All in One” este mașina de măsurat în coordonate portabilă care oferă precizii ridicate pe distanțe foarte mari și poate măsura în locurile în care niciun alt Laser Tracker nu poate ajunge. n Q-DAS – software pentru control sta tistic.

în următoarele țări: Germania, Austria, Danemarca, Olanda, Polonia, Spania, Cehia, Slovenia, Croația, Bulgaria, Letonia, Canada și SUA.

10% Discount la produsele NOVA GRUP comandate în perioada DEMO METAL și în următoarele 2 săptămâni.

NUTECHNOLOGIES Hala: 1, Stand: 26

NOVA GRUP Hala: 2, Stand: 28b

NOVA GRUP va prezenta la DEMO METAL, BRAȘOV 2016: n PORTSCULE FIXE și ANTRENATE pentru următoarele mărci: • Portscule VDI: SAUTER DIN 5480/5482, DUPLOMATIC DIN 1809, BARUFFALDI/TOEM, HAAS, etc. • Porscule BMT: DOOSAN, OKUMA, MORI-SEIKI, MURATEC, NAKAMURA-TOME, CMZ și altele. n MENGHINE DE PRECIZIE MECA NICE ȘI MECANOHIDRAULICE: • Menghine mecanohidraulice MH 125 • Menghine mecanice MM 125 • Menghine duble MD 125 • Menghine centrice MC 125 si MC 1 • Menghine 5 axe MM5 125 • Menghine mecanice MM 150-200 • Menghine mecanice MM 150-300 n ALTE ACCESORII: • Sincronizator de filetare ST1/ST2/ST3 • Trăgător de bară BP 30/BP/40 NOVA GRUP produce și exportă acceso rii pentru mașini unelte de peste 7 ani

Vizitatorii Demo Metal sunt așteptați la standul Nutechnologies cu urmă toarele echipamente: 1. Imprimanta 3D Stratasys Objet30 Prime - Tehnologie: PolyJet (PJ) Este singura imprimantă 3D desktop din lume care poate printa până la 8 ma teriale diferite, incluzând fotopolimeri transparenți și cu rezistență ridicată la temperatură. Un volum de construcție de mari dimensiuni maximizează efi ciența acestui sistem. 2. Scanner 3D Zeiss Optotechnik COMET L3D 8 Megapixeli Este un sistem de scanare 3D portabil, care încorporează tehnologia inova toare a luminii albastre pentru a măsura rapid și precis, piese mici și mari, în doar câteva secunde. 3. Laser de marcare SISMA EASY 200F (Putere medie: 20W) Inovativul sistem de marcare laser ,,all in one” se caracterizează printr-o flexi bilitate mare în utilizare și axa Z moto rizată de mare precizie și viteză.

PREVIEW DEMO METAL 2016

4. Laser de sudură Sisma oferă o serie de sisteme de sudură cu laser pentru mentenanța și reparația matrițelelor, cu și fără material de umplere. 5. Selective laser melting (SLM) MYSINT100 este un sistem inovativ pentru topirea selectivă laser SLM a pul berilor, proiectat să răspundă cerințelor companiilor din domeniul industrial, dentar și al accesoriilor de modă, simpli ficând procesul de creație al obiectelor și optimizând producția. În fiecare zi se vor face demonstrații de printare 3D.

sisteme la cheie, filtrare şi monitorizare echipamente. La Demo Metal, în standul Parker se vor regăsi: elemente și componente hidraulice / pneumatice, echipamente de măsurare specifice industriei pre lucrării metalului, toate marca Parker. De asemenea, va mai fi expus un grup hidraulic realizat cu componente Parker (pompă, distribuitor, robinet racord, etc).

PĂTRAȘCU & GANE ENGINEERING SRL Hala: 2, Stand: 24

5% discount pentru toate utilajele.

La Demo Metal compania va prezenta în premieră: n sistemul de menghine de la firma TRIAG din Elveția n sistemul de portscule-freze SAFE LOCK de la Haimer.

PARKER HANNIFIN GesmBH Hala: 2, Stand: 19a

Parker Hannifin Corporation este li der mondial în domeniul mişcării. Gama de produse este foarte variată, firma Parker are produse pentru pieţe diverse, pornind de la aerospaţiale, industria petrolieră, industria lemnului, industria navală, agricultură, etc. Dintre aceste produse, amintim: pompe, motoare, prize de putere, distribuitoare, valve, furtunuri, racorduri pneumatice şi hi draulice, cilindri hidraulici şi pneumatici şi multe altele. În România concernul Parker este reprezentat de peste 20 de distribuitori, existând o reţea de magazine Parker Store pentru clienţii finali. Cu serviciul HoseDoctor compania este aproape de clienţi, sertizând furtunurile la faţa locului. Distribuitorii Parker pot oferi servicii complexe, proiectare şi execuţie

producători de mașini-unelte din Taiwan n QUICK TECH – o gamă de strunguri automate de tip SWISS pentru prelucrări complet automate din bară de până la 60 mm. n PALMARY – produce mașini de rectificat rotund cu și fără centru cu co mandă CNC, NC sau clasică. În plus, vor fi prezentați și alți furnizori cu gamele lor de produse destinate con strucțiilor de mașini: n scule așchietoare monobloc și cu plăcuțe n fir pentru electroeroziune n elemente pentru transmisii mecanice n ventuze și echipamente pentru vacuum.

În cadrul Demo Metal, Pătrașcu & Gane Engineering va expune produse de la: n AMF - furnizor de bride, reazeme, elemente de orientare și fixare, piulițe T, prezoane n TECNIMETAL – oferă soluții pentru rezolvarea problemei așchiilor la mași nile-unelte: soluții pentru protecția ghi dajelor, evacuarea șpanului, curățirea ghidajelor, prepararea lichidului de ră cire. n KEMMLER – propune o gamă largă de portscule pentru strunguri, centre de prelucrare, mașini de frezat, mașini de alezat și frezat. De asemenea, vor fi puse la dispoziție materiale de prezentare pentru: n EMAG – furnizor german de soluții (tehnologii + mașini-unelte) destinate prelucrării pieselor prin așchiere în pro ducție de masă. n ACCUTEX – producător de mașini de electroeroziune cu fir de mare perfor manță și productivitate. n SKM – mașini de prelucrare prin electroeroziune cu electrod. n PINNACLE – unul dintre cei mai mari

PLASMATERM Hala: 2, Stand: 19b

Domeniul principal de activitate al com paniei Plasmaserv este turnarea de precizie din oţel. Plasmaterm SA este pregătită pentru turnarea pieselor din materiale foarte diferite cuprinzând oțeluri nealiate, oțeluri de scule, oțeluri înalt aliate și superaliaje cu un accent deosebit pe oțeluri inoxidabile austeni tice. Pregătirea de fabricație, inclusiv sculele aferente, este realizată de către Plasma term sau pot fi folosite cochilele bene ficiarului. Activitatea firmei în domeniu mai cuprinde: n tratamente termice de suprafață în plasmă (nitrurare în plasma)

n i i a

PREVIEW DEMO METAL 2016

n prelucrări mecanice, inclusiv lucrări de ansamblare piese mecanice.

PrelMet Transilvania – Clusterul Prelucrări Metale Transilvania Hala: 2, Stand: 2

Clusterul PrelMet Transilvania re unește companii, universități, autorități regionale și locale, ONG-uri. Principalul obiectiv al PrelMet este de a crește eficiența companiilor și de redu cere a diferențelor dintre nivelul mediu înregistrat la nivel național și nivelul UE. Clusterul își propune dezvoltarea activităților de cercetare-dezvoltare-inovare, transferul de tehnologii și coordonarea activităților și a proiectelor la nivelul clusterului, pentru a promova inter național clusterul, pentru îmbunătățirea cooperării între membrii clusterului și atragerea de noi membri.

e u

La standul de la Demo Metal vizitatorii vor putea vedea produsele realizate de companiile românești și vor putea lua legătura cu acestea prin intermediul reprezentanților PrelMet.

PLASTICS BAVARIA

PROCONTROL AMC

Hala: 1, Stand: 6

Hala: 2, Stand:29

Plastics Bavaria este o companie spe cializată în utilaje de injecție și extrudere mase plastice, precum și injecție cau ciuc. Oferă toată gama de echipamente și servicii conexe, de la prelucrarea granulei până la cea a produsului finit. Dispune de un service prompt și o con sultanță competentă. Partenerii Plastics Bavaria sunt: nK raussMaffei – utilaje de injecție, extrudere mase plastice și cauciuc nM otan – sisteme de alimentare/us care/dozare/stocare materii prime nR egloplas – aparate de temperare matrițe, răcitoare compacte nR eglochill – sisteme de răcire cu recuperare de energie / temperare n Maplan – injecție cauciuc nR apid Granulators – reciclare mase plastice, măcinare, granulare nM TF Technik – benzi și soluții transport, sortare piese sau măci nătură.

PROCONTROL AMC, firmă specializată în domeniul instrumentelor și aparatelor de măsură și control pentru industrie, va expune la Demo Metal: 1. Sistem de măsurare 3D Inspec Vision - Scanner cu lumină albă Opti-Scan Opti-Scan 3D utilizează tehnologia sca nării cu lumină albă pentru măsurarea unei game largi de piese. Este proiectat pentru utilizarea în laborator și în mediul industrial în prezența mașinilor grele (prese, mașini-unelte, roboți, etc) 2. Cleanalyzer – Sistem pentru măsurarea precisă, analiza și documentarea particulelor filtrate Este un sistem analitic avansat destinat examinării particulelor microscopice ră mase pe filtre – o procedură esențială în derularea unei evaluări sigure și repro ductibile a curățirii componentelor. 3. Sisteme video de măsurare 3D automată STARRETT AV300 Galileo AV300 îmbină imaginea de înaltă rezoluție cu un software puternic și intu itiv și o platformă mecanică precisă pen tru a furniza o precizie excelentă pentru măsurarea pe un domeniu de 300 x 150 x 140mm și o gamă largă de aplicații. 4. Microscopul fără ocular Vision Engineering Mantis Elite Cam Câteva dintre avantajele microscopului fără ocular sunt: n Coordonare excelentă între ochi și mâini n Postură confortabilă și echilibrată n Evitarea iritării ochilor n Suporți ergonomici n Imagine optică n Contrast ridicat n Rezoluție ridicată n Adâncime a câmpului vizual excelentă n Libertatea de mișcare a capului în toate direcțiile n Design stabil și rezistent.

S.C. Plasmaterm S.A., în colaborare cu Securitech Group Inc. produce încuietori și părți componente specifice sistemelor de securitate.

În cadrul standului Clusterului PrelMet Transilvania vor participa firmele: S.C. MATEC CNC TECHNIK S.R.L., S.C. ROMTEHNICA S.R.L., S.C. CUPLAJE PROD S.R.L., dar și clusterul TRANSYLVANIAN MECHANICAL ENGINEERING.

d i

La Demo Metal, vor fi prezentate următoarele echipamente: n Mașină de injecție KraussMaffei 50/180 CX n Robot liniar LRX50, KraussMaffei n Răcitor de apă cu condensator răcit cu aer RC2E 1, Reglochill n 2 x Unități de temperare 90S, Regloplas n Unitate de dozare Minicolor, Motan n Alimentator HES50, Motan n Valvă proporțională Metromix, Motan n Granulator 150-21 Delta Tech, Rapid Granulators La Demo Metal, Plastics Bavaria va prezenta pe o celulă de producție com pletă și funcțională, tehnologia APC, auto-optimizarea mașinii de injecție, care permite folosirea materialului reci clat până la 100%, fără să influențeze geometria piesei sau calitatea. Prezentarea LIVE va avea loc zilnic între orele 12.00-14.00.

PROMA MACHINERY Hala: 1, Stand: 24

PREVIEW DEMO METAL 2016

rolelor inferioare 162 mm; Forţă hidra ulică 8 tone; Putere motor 1.1 kW n Strung paralel de atelier T998 Pe toată perioada Demo Metal, prețuri speciale!

Proma Machinery este importator și furnizor de mașiniunelte, utilaje, scule, accesorii și consumabile pentru măr ci de renume din Cehia, Italia, Anglia, Turcia, etc. La Demo Metal, Proma Machinery va expune următoarele echipamente: n Fierăstrău automat ARG 300 CF-NC automat • Se adresează fabricilor care prelu crează serii mari de producție • Permite regimuri de lucru în trei schimburi • Construcția solidă din oțel sudat asigură precizie ridicată de debitare • Dotat cu servomotor pentru avans • Mașina poate funcționa în regim automat, semiautomat și manual. n Fierăstrău semiautomat cu bandă pentru metale MPCS-610A • Tăiere la 90°: rotund 325 mm; rectan gular 615x315 mm; pătrat 325 mm • Tăiere la 45°: rotund 320 mm; rectan gular 460x180 mm; pătrat 320 mm • Putere motor 2,2 kW n Foarfecă combinată pentru metal HEP-602 • Debitare tablă: 300x15 mm; Debitare bare oțel: 40 mm; Debitare cornier: 120x120x12 mm; Ștanțare: 38x11 mm; Crestare/decupare: 10 mm n Mașină de frezat metale FNS55PD: • Diametru max. frezare 60 mm; Con ax principal ISO 40; Putere motor 2,25 kW/400 V n Mașină de găurit staționară cu avans automat B-1850FP/400: • Diametru max. găurire 50 mm; În clinare masă 45°; Filetare M30; Putere motor 2,2/2,8 kW n Mașină de roluit profile PMB160H: • Diametrul axelor 50 mm; Diametrul

RIVA TECHNOLOGIES SRL Hala: 1, Stand: 10

Riva Technologies este o societate comercială cu capital privat românesc, înființată din 2009. Riva Technologies pune la dispoziție o gamă largă de produse pentru protejarea mediului de lucru și al echipamentelor de producție. Oferă, de asemenea, sisteme de filtrare a aerului poluat în urma proceselor de prelucrare pe mașinileunelte. Dispune de o gamă largă de echipamente de fil trare ceață, fum de ulei și pulberi meta lice, echipamente pentru mentenanța fluidelor de proces. La Demo Metal, Riva Technologies va prezenta: n Alimentatoare de bare pentru strun guri automate de ultimă generație TOP AUTOMAZIONI n Sisteme de filtrare ceață de ulei, fum și pulberi pentru mașiniunelte AR FILTRAZIONI

ROBCON Hala: 1, Stand: 27a

Firma ROBCON™ SRL este reprezen tantul unic în România a firmelor CLOOS

Germania (instalaţii şi roboţi de sudare) şi WAGNER Germania (pompe şi linii de vopsire). Sunt principalii reprezentanţi ai firmelor KEMPER Germania (sisteme şi instalaţii de exhaustare şi filtrare), TECNA Italia (instalaţii industriale de su dare în puncte). Printre noutăţile pe care le vor putea afla vizitatorii Demo Metal sunt: Noua gamă de instalaţii de sudare CLOOS Qineo QinTron Curajos chiar şi în condiţii de lucru dure pentru aplicaţii în interior şi exterior – QinTron se caracterizează prin compo nente de înaltă calitate şi o construcţie robustă. QinTron este o instalaţie multi proces. Se pot realiza diferite procese de sudare şi aplicaţii cu o singură instalaţie: n Sudarea MIG/MAG n Sudarea WIG DC (cu Liftstart) n Sudarea cu electrod învelit n Creiţuire. Noua gamă de instalaţii WAGNER, pentru finisaje de top în industria construcţiilor metalice: n Echipament Wagner Cobra Airless: este unicul utilaj de vopsire, la înaltă presiune (250 bar), dotat cu două membrane, care oferă aplicaţii fără limi te. Poate prelucra toate tipurile de grun duri şi vopsele alchidice, acrilice, lacuri pe bază de apă, lacuri şi vopsele UV sau vopsele abrazive, cu conţinut ridicat de zinc sau quartz. n Echipamente Wagner PC (Protective Coating): asigură prelucrarea fără probleme a vopselelor de protecţie an ticorozivă, cu vâscozitate ridicată. Sunt dotate cu pistolul de vopsire, din cea mai nouă generaţie Wagner – model GM 1, rezistent aplicaţiilor de până la 530 bari.

) e i e ,

, a

PREVIEW DEMO METAL 2016

ROBITAL INDUSTRIAL SUPPLIER Hala: 1, Stand: 11a

ROBITAL Industrial Supplier prezin tă noutăți tehnologice din domeniul ro boților industriali și echipamentelor de manipulare cu vid, destinate să eficien tizeze munca operatorilor și să genereze mai mult profit. La Demo Metal vor fi demonstrații live ale robotului cu două brațe de la Kawasaki Robots (duAro) și ale echipamentului de manipulare cu vacuum JumboFlex 35, produse con cepute pentru o exploatare ușoară și sigură. Noul duAro de la Kawasaki este un ro bot inovator, menit să lucreze alături de oameni, pe aceeași linie de producție. DuAro este foarte practic și eficient, din următoarele motive: n Utilizarea lui este ușor de învățat. Se programează și se comandă și de pe tabletă. n Corpul și controlerul sunt livrate în formă compactă, pe o bază cu roți, ceea ce îl face ușor de instalat și de mutat pe diverse posturi de lucru. n DuAro este destinat producțiilor de serie mică, în industria electronică și electrotehnică. Primul tub ridicător Jumbo de la Schmalz a fost distins, în Germania, cu „Premiul federal pentru inovații excepționale”. Garanția de doi ani demonstrează în crederea în fiabilitatea echipamentului. JumboFlex, disponibil în variantele Flex 20, 35, 50, este util pentru ridicarea cutiilor de carton, a butoaielor, mobilei, sacilor, plăcilor din lemn (max. 300 de kg.). 10% discount la achiziționarea roboților industriali Kawasaki sau a echipamentelor de manipulare cu vacuum Schmalz

RO-MEGA TRADE Hala: 1, Stand: 16

Pe toată perioada Demo Metal la standul Ro-Mega Trade se vor face demonstrații live pe mașiniunelte și echipamente de măsură și control: n Centrul de prelucrare vertical DNM 500 II Centru vertical de prelu crare de mare productivitate și eficiență. n Strungul orizontal Lynx 300M Strunguri de mare precizie cu viteză ridicată de prelucrare întro structură extrem de compactă. n Mahr MMQ 400 – Sistem univer sal de măsură a abaterilor de formă și poziție Echipamente pentru control abateri de formă, mașini de măsurare de mare precizie. n Mahr XC 20 – Stație computeriza tă pentru măsurarea conturului este sistemul pentru control dimensional de top al firmei Mahr. n Rugozimetrul Mahr XR 1 Cu aju torul unității de trasare mobilă și prin bluetooth, măsurarea poate fi activată confortabil de la PCul cu touchscreen din cadrul softului MarSurf XR1. n Digimar 817 CLM – Coloană de mă sură Digimar 817 CLM este un instru ment de măsurare a înălțimii cu o acu ratețe ridicată și rapidă a măsurătorilor și garantează un maxim de flexibilitate şi calitate. n FARO Laser Tracker + Braț poliarticulat – Sistem inovativ de măsurare 3D – trackarm Echipamente portabile pentru control tridimensional al pieselor de mari dimensiuni și greu accesibile. n Scanner Faro Focus 3D X330 de sign special pentru scanarea întregii arii dintro singură poziție. n Wenzel LH87 – Mașină de măsurat în coordonate automată 15-20% pentru toate echipamentele!

RUBIN 2000 IMPORT-EXPORT Hala: 2, Stand: 37

SpeedMarker 300 este un echipa ment laser galvo perfect pentru mar carea industrială în linia de producție. SpeedMarker este prima alegere pentru marcarea componentelor din industria automobilelor, în ingineria medicală sau ambalarea alimentelor. Echipamentul se distinge prin: n calitate înaltă a gravurii chiar și pe suprafețe neregulate n gravură și marcare permanente, re zistente la abraziune, rezistente la sub stanțe chimice și căldură n păstrarea proprietăților produsului cum ar fi protecția la coroziune, proprie tăți mecanice, sterilizare, gust etc. Speedy 300 flexx este un sistem laser unic: două surse laser diferite, CO2 și fiber, sunt integrate întrun singur echi pament. Sursa laser CO2 este indicată pentru gravarea plasticelor, a lemnului, cauciucului, sticlei, pielii și a multor altor materiale. Acesta se distinge prin: n funcția Flexx, inovație Trotec: ambele surse laser pot fi folosite întrun singur job fără a fi nevoie de schimbarea ma nuală a tuburilor laser, a lentilelor sau a focusului n mese de lucru adaptate pentru fie care operațiune n dispozitiv de gravare cilindric n tehnologie InPack™ n sistem icut® Vision La Demo Metal vor fi demonstrații live, la stand, cu echipamentele prezen tate. De asemenea, participanții interesați sunt invitați să aducă materialele dorite pentru a le putea testa live la stand.

PREVIEW DEMO METAL 2016

10% reducere pentru echipamentele SpeedMarker 300 și Speedy 300 flexx.

SANU SERVICE RO Hala: 2, Stand: 18

SC SANU SERVICE RO SRL este spe cializată în proiectarea, producerea și montarea sistemelor de aspirație a aerului viciat, fumului, rumegușului, pulberilor, vaporilor toxici și a coșurilor de fum. SC SANU SRL comercializează variate tipuri de instalații și accesorii fi abile și eficiente, la prețuri avantajoase. Instalațiile și accesoriile recomandate sunt testate și selectate după criterii stricte de rezistență, capacitate și un raport calitate - preț competitiv. Compania este alcătuită dintr-o echipă dedicată având personal cu înaltă califi care și de încredere, care oferă rezultate optime pentru clienți, chiar în cazul în care produsele trebuiesc livrate într-un interval scurt de timp. De asemenea, beneficiează de teh nologii de ultimă generație pentru a obține produse de cea mai bună calitate. SC SANU SERVICE RO SRL deține cer tificate de calitate ISO pentru produsele comercializate.

Clienții SARMATEC sunt companii care activează în domenii diferite: industrie, producători preforme PET, shopfitting, logistică și depozitare, industria auto, publicitate etc. Compania dispune de o gamă largă de echipamente de ultimă generație: mașini TRUMPF pentru debitare laser, ștanțare și îndoire; mașini SCHLATTER pentru producția de grilaje sudate din sârmă; mașini MACSOFT pentru îndoire sârmă; mașini LVD pentru debitare și îndoire; mașini TECNA pentru sudură în puncte; roboți ABB, FANUC și PANASONIC. Pentru a proiecta soluții personaliza te pentru clienți, compania utilizează SOLIDWORKS 2016. Echipa SARMATEC formată din 100 de angajați lucrează într-un spațiu de 6000 de metri pătrați. În prezent procesează 2500 tone de metal pe an. Pot furniza și tratamente de suprafață: vopsire în câmp electrostatic, zincare electrolitică, zincare termică. Datorită tehnologiei, personalului bine pregătit și unui sistem flexibil de pro ducție, oferă soluții personalizate în funcție de nevoia fiecărui client și răs punde prompt comenzilor.

SCULĂRIE REPARAȚII UTILAJE Hala: 2, Stand: 2a

SARMATEC Hala: 2, Stand: 33 Societatea a fost înfiinţată în data de 01.04.2001 sub denumirea SC Comerț Sculărie SA, prin transferul unor activi tăţi de la SC Componente Auto SA. SARMATEC oferă soluții de procesare a sârmei, tablei și țevilor din oțel.

De-a lungul anilor de activitate, firma a fost într-o permanentă schimbare, adaptându-se continuu datorită schim

bărilor din mediul extern, astfel că, în prezent, activităţile principale sunt: n execuţie şi recondiţionare piese pre lucrate prin așchiere (după documen taţia tehnică) și prototip de tipul: scule aşchietoare, ştanţe, matriţe, dispozitive de control, dispozitive de lucru, piese de schimb pentru maşini-unelte; n execuția și prelucrarea de structuri sudate n execuţie şi recondiţionare piese schimb utilaje-roţi dinţate, sănii, ghi daje, cât şi alte piese din componenţa utilajelor; n prelucrări prin electroeroziune cu fir și electrod masiv. n sudură în CO2 și sudură Aluminiu.

SPECTROMAS Hala: 2, Stand: 26

La Demo Metal, SPECTROMAS își așteaptă vizitatorii cu: 1. ATOS Scanbox 4105 – celulă de inspecţie robotizată dedicată controlului dimensional 3D Celulele de inspecție ATOS SCANBOX oferă: n configurații în funcție de clasa dimen sională a reperelor n fotogrammetrie integrată prin ATOS Plus n incintă închisă cu barieră de lumină n programare online și offline a cine maticii robotului (VMR) n simulare completă a procesului real de măsurare și validarea procesului 2. GAMA ATOS (Core, Triple Scan și ATOS Compact Scan) scanere 3D optice destinate controlului dimensional industrial Scanere 3D optice portabile care permit efectuarea de măsurători atât în labo ratorul de măsurători, cât și în hala de producție. Precizia, rezoluția și volumul

e a

PREVIEW DEMO METAL 2016

de măsură sunt complet adaptabile necesității aplicației urmărite. 3. PACHETE SOFTWARE GRATUITE n GOM Inspect software gratuit dedicat procesării fișierelor de tip nor de puncte și inspecției dimensionale (inspecția întregului desen de execuție). n GOM Correlate Free 2D Digital Im age Correlation (DIC) n Geomagic Design X Software de reverse engineering și procesare fișiere tip mesh sau nor de puncte 4. CURSURI DE FORMARE GOM Inspect şi GOM Inspect Professional SPECTROMAS organizează seminarii dedicate softului GOM Inspect atât pentru utilizatorii noi, cât şi pentru com paniile care au în portofoliu acest pro dus. 5. Pachete Educaţionale destinate pregătirii viitorilor ingineri SPECTROMAS, în parteneriat cu GOM Germania, vine în întâmpinarea nevoii de formare a viitorilor ingineri cu o soluţie hardware şi software la cheie, care cuprinde toate elementele nece sare pregătirii teoretice şi practice în domeniul metrologiei optice. Prețuri și discounturi speciale!

VF-3SS de la Haas este un centru vertical de mare productivitate datorită vitezelor mari de prelucrare, a avansu rilor rapide și a timpului de schimbare a sculelor foarte scurt. Centrul de prelucrare vertical Haas VF3SS sa impus pe piață datorită raportului calitate / preț excelent, a per formanțelor și randamentului ridicat, fi ind accesibil atât firmelor mari, cât și fir melor mai mici, la început de activitate. ST-10 este o mașinăunealtă ce oferă posibilitatea efectuării de operații de strunjire și opțional frezare, ce mărește capacitatea de producție, reduce tim pul de manevrare a pieselor și îmbu nătățește precizia. Pe ambele mașini se vor prezenta aplicații LIVE.

THUNDER TOOLS Hala: 2, Stand: 30

TEXIMP Hala: 1, Stand: 16b

TEXIMP International, reprezentanţa unor renumite companii constructoare de mașiniunelte CNC din lume: Haas Automation Inc, Matsuura, Nakamura Tome, Tornos, pe piața din România, va prezenta la Demo Metal un centru de prelucrare verticală VF3SS și un strung ST10, fabricate în SUA de firma Haas Automation Inc.

TOP METROLOGY Hala: 1, Stand: 14b

Discount de 10% pentru toate modelele de mașini-unelte din programul de fabricație Haas.

n Scule: ciocane, clești, dălți, foarfece, șurubelnițe, chei, truse de scule. n Abrazive: discuri, șmirghel, pietre polizor. n Produse pentru construcții: distanțieri mase plastice, cuie, șpacluri, mistrii, pensule, bidinele, trafaleți. n Uz gospodăresc: lopeți, cazmale, furci, greble, târnăcoape, topoare. n Sudură: clești sudură, aparate sudură, electrozi. n Echipamente de protecție: salopete, bocanci, mănuși, ochelari, antifoane, măști praf, căști. n Organe de asamblare: șuruburi, holzșuruburi, piulițe, tije filetate, nituri, șaibe.

La Demo Metal Brașov, THUNDER TOOLS va prezenta: n Scule așchietoare: burghie, tarozi, filiere, alezoare, freze, cuțite de strung, pile, pânze; n Accesorii mașini-unelte: univer sale de strung, mandrine, menghine, vârfuri rotative, rulmenți, dispozitive de fixare pentru mașiniunelte.

TOP Metrology va prezenta la Demo Metal următoarele echipamente: n Mașina de măsurat video pentru piese axiale - VICIVISION MTL X1 are domeniu de măsurare mai larg (300x60 mm), întro mașină practică și compactă folosită pentru analiza și măsura piese lor turnate. n Stereomicroscop Nikon SMZ 18 revoluționează stereomicroscopia prin gama unică de zoom, alături de modu laritatea componentelor, confort și dota re optică highend. n Microscop Nikon MA 100 este un microscop inversat compact, pentru ob servarea în mediu luminos și observare simplă polarizată. n Braț de măsură 3D Nikon MCAx cu scaner laser Nikon MMDx 100 Brațul poliarticulat Nikon MCAx cu 7 axe pentru măsurare în coordonate este precis, de încredere și ușor de utilizat. n Echipament multisenzor Nikon VMA 2520 Sistemele multisenzor din

seria iNexiv au fost special concepute pentru măsurători precise și rapide cu prinzând o largă gamă de aplicații. n Laser tracker API Radian - este cel mai mic, cel mai precis, cel mai versatil și cel mai inteligent laser tracker de pe piață. n Echipament de presetat scule Speroni STP Magis 600 - Noua generație de instrumente STP MAGIS revoluționează valoarea de măsurare a sculelor. n Echipamente pentru laboratoare metalografice - Metkon Metacut 251 pentru tăiere abrazivă, Metkon Micracut 151 pentru tăiere diamantată, Metkon Ecopress 100 pentru înglobare la cald, Metkon Vacumet pentru înglobare la rece, Metkon Forcipol 1V pentru șlefuire și polisare. Cu toate echipamentele se vor efectua demonstrații zilnice, cu piese demo sau cu piesa clientului.

TOTAL ROMÂNIA Hala: 1, Stand: 17b

PREVIEW DEMO METAL 2016

speciale, unsori, destinate tuturor domeniilor de activitate: auto, moto, agricultură, transport, lucrări publice, industrie, transport maritim și aviație, respectând cele mai severe norme in ternaționale în domeniu. Cea mai nouă divizie a grupului în România, Total Special Fluids, își propune să devină partenerul celor mai importante companii din România ce activează în domeniul industrial și se ocupă cu prelucrarea metalelor, pro ducția componentelor pentru automo bile, anvelope, cerneluri, vopseluri, ma teriale de etanșare din silicon, tratarea apelor, fluide de foraj și alte aplicații. TOTAL România deține unul dintre cele mai performante laboratoare de încercări și analize fizicochimice pentru lubrifianți, dotat cu aparatură de ultimă generație și inte grat într-un sistem de management de calitate, mediu, sănătate și securitate a muncii certificat conform standardelor ISO 90001:2000, ISO 14001:2004 și OHSAS 18001:1999.

Euras, Comet Acciai s.r.l, Cosmo Acciai s.r.l, Nuova Bassani s.r.l, Siderconero s.r.l, Sidermarca s.r.l, Tramet s.p.a, Trafitec UK ltd, KSM-Stahl GmbH) Gama de produse este formată din bare trase cu profil rotund: 3 - 80mm, hexa gon: 4 - 100mm, lat: 2x6 - 80x400mm și pătrat: 3x3 - 100x100mm și bare cojite/îndreptate (calibrate): 30-140mm din oțel carbon, oțel aliat și oțel inoxi dabil. Anual compania produce și comercia lizează aproximativ 220.000 de tone de oțel în întreaga lume.

TRIEURODATA Hala: 2, Stand: 1

TRAFIL CZECH Hala: 2, Stand: 15

Grupul TOTAL este lider european în rafinare și unul dintre cei mai importanți jucători ai pieței petroliere la nivel mon dial, activând în toate domeniile indus triei de petrol și gaze: extracție, rafinare, prelucrare și distribuție. Total România a fost înființată în anul 2005, la Cristian, în județul Brașov, în urma fuziunii dintre Total și Lustic, de numirea inițială a companiei fiind Total Lubrifin. TOTAL România acoperă o gamă diversă de activități: producție și comercializare de lubrifianți, unsori, flu ide speciale și depozitare și comercia lizare bitum. Total comercializează o gamă completă de produse: lubrifianți, fluide

Grupul Lucefin este unul dintre cei mai mari producători specializați în pro ducția de bare de oțel tras la rece profil rotund / pătrat / hexagon / special și bare cojite / îndreptate (calibrate) fiind reprezentat la Demo Metal 2016 prin societatea Trafil Czech. Grupul este format din 4 unități de pro ducție (Trafilix s.p.a, TreValli Acciai s.p.a, TrafilCzech s.r.o și Trafitec s.r.l) și 10 unități comerciale (Acciai Brianza s.r.l,

Trieurodata reprezintă oficial în România compania Dimeco, unul dintre cei mai importanți producători de echi pamente automatizate complexe pentru prelucrarea tablelor și benzilor metali ce în bobină. Liniile flexibile pe care le propune realizează cu precizie atât ope rațiuni de ștanțare, cât și de debitare precisă, rezultatul fiind o piesă finită de calitate foarte bună. În standul nostru puteți vedea și testa un derulator 3 în 1 Dimeco. Trieurodata oferă pieței românești echi pamente profesionale de marcare per manentă a metalelor prin micropercuție, gravare sau folosind tehnologia laser, produse de SIC Marking. La standul companiei vor putea fi văzute „în acți une” o parte dintre aceste echipamente, iar pe întreaga perioadă a expoziției vizitatorii beneficiază de oferte atractive pentru trei dintre echipamentele porta bile.

o ,

e m

PREVIEW DEMO METAL 2016

Marcarea industrială va fi de asemenea reprezentată în standul de la Demo Metal de echipamente de printare cu jet de cerneală, produse de Markem-Imaje, unul dintre liderii mondiali în domeniu. Trieurodata poate pune la dispoziție în treaga gamă de echipamente destinate marcării unei game largi de tipuri de materiale, prin diferite tehnologii: DOD, TTO, TIJ, laser. În același timp, Trieurodata reprezintă în România unii dintre cei mai importanți producători de imprimante industriale și cititoare de coduri de bare: Toshiba, Zebra, Sato, TSC, Honeywell etc. La standul de la Demo Metal pot fi văzute și testate aceste echipamente. Tot aici poate fi găsită și întreaga gamă de cuțite și piese de uzură pentru mașini de ambalat sau Tetrapak, dar și sigilii, markere sau covoare industriale, indi catoare de temperatură, etichete autoa dezive termosensibile și multe altele.

VIGRA MARKETING & SERVICE Hala: 1, Stand: 25

, , l , i

Compania VIGRA implementează soluții complete pentru prelucrarea metalelor, confecții metalice, adezivi și mentenanță industrială. Reprezintă branduri cu o reputație in contestabilă pe piața industrială inter națională: MITUTOYO - la Demo Metal va fi expusă mașina de măsurat manuală în coordonate Crysta Plus M443 ca racterizată prin: construcție compactă, economică și de mare acuratețe tip ,,bridge”, cu suspensie tip ,,air-bearing” pentru operații ușoare și delicate. Gama de măsură: X = 400 mm; Y = 400 mm; Z = 300 mm

Acuratețe: Volumetric E = (3.0 + 4L / 1000) µm, L=lungimea de măsurare în mm. Probing error R = 4.0 µm. Alături de această mașină va fi expusă coloana de înălțime Mitutoyo LH-600, cu următoarele caracteristici: n Cursa 600mm n Acurateţe ±(1.1 + 0.6L/600) µm n Deplasare pe pernă de aer generată de compresorul integrat n Funcționare pe acumulatori cu auto nomie de până la 5 ore De asemenea, vizitatorii vor afla ultimele noutăți despre: n WFL: • strunguri CNC pentru prelucrarea pie selor complexe; • găurire adâncă; • frezare în 5 axe; • control activ; • rotofrezare; • rectificare, roluire, lepuire n SANDVIK COROMANT: noua gama de burghie și tarozi, scule așchietoare pentru strunjire, frezare, alezare; n GLEASON - soluții complete de dan turare: scule, mașini de danturat și rec tificat, mașini de măsurat; n LENOX – pânză bandă bimetal sau cu carbură metalică; n EMCO: • centre de strunjire cu frezare; • strunguri și freze convenționale; n SMW-Autoblok: dispozitive de fixare pentru strunjire, rectificare și frezare.

WEICON Hala: 2, Stand: 14

mecanic după întărire, constituie ma terialul ideal pentru reparații, turnare și lipire. n WEICON Adezivi de construcție RK - Adezivi structurali bicomponenți fără amestecare pentru lipirea oricăror tipu ri de suprafețe metalice și a majorității plasticelor precum și a altor tipuri de materiale n WEICON Adezivi epoxidici - Lipire puternică, elasticitate remanentă, rezis tență la impact a materialelor precum plastic, fibră de sticlă, ceramică, metale. n WEICONLOCK® Adezivi și etan șanți anaerobi - monocomponenţi special concepuți pentru asamblarea pieselor metalice-pentru blocarea șuru burilor și a piulițelor, etanșarea filetelor, a articulațiilor cilindrice și a flanșelor. n WEICON Adezivi monocompo nenți - Etanșanți și adezivi elastici fără izocianați sau solvenți ce aderă la cele mai multe tipuri de materiale. n WEICON Sprayuri tehnice cu aplicații: curăţare, degresare, lubrifi ere, îngrijire, mentenanţă, deblocare, separare şi acoperiri anti-corozive ale suprafeţelor. n WEICON Lichide tehnice - Majori tatea spray-urilor tehnice sunt disponi bile și sub formă de lichid în canistre de 5,10 și 30 de litri n WEICON Lubrifianți de înaltă performanță - Asigură o protecție susținută împotriva fricțiunii și uzurii n WEICON Antiseize (pasta și sprayuri antigripare) - protejează în mod eficient împotriva ruginii, abraziunii, corodării şi coroziunii. Rezistă la temperaturi de la -180°C până la 1200°C sau chiar 1400°C.

Gama WEICON cuprinde produse spe cifice pentru producție, reparații și în treținere: n WEICON Plastic Metal - Rășini epo xidice bicomponente ce pot fi prelucrate

PENTRU FLEX 310 BASIC LA BATON 600 ml

DEMO METAL

PREVIEW DEMO METAL 2016

PARTENERI

Asociația Constructorilor de Automobile din România (ACAROM) Asociația Constructorilor de Automobile din România - ACAROM este o asociație de tip profesional şi este compusă din so cietăți comerciale care desfășoară activități în industria de automobile, asociate în scopul reprezentării intereselor sectorului automobile. ACAROM, asociație fără scop lucrativ, are 144 membri și a luat ființă în 1996 în baza legii 21/1924. În prezent ACAROM funcționează în baza legii 356/2001 și a ordonanței de urgență 26/2000. ACAROM este membră a CL al ACEA – Asociaţia Constructorilor Europeni de Automobile. Întreprinderile membre au în comun faptul că se ocupă de concepția, fabricarea și comercializarea de automobile, materiale, componente, module, părți din automobil sau realizează servicii legate de automobile, precum și echipamente pentru fabricarea și întreținerea automobilelor. Priorităţile şi programele ACAROM sunt următoarele: n Dezvoltarea sustenabilă a sectorului auto în România n Îmbunătăţirea cadrului general de funcţionare a companiilor membre ACAROM n Promovarea exporturilor directe de componente auto şi a cooperărilor externe n Dezvoltarea CDI în sectorul de componente auto n Dezvoltarea resursei umane pentru viitor - adecvată necesităţilor industriei auto.

Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană (AHK România) Camera de Comerţ şi Industrie Româno-Germană (AHK Romania) reprezintă oficial economia germană în România. În calitate de Cameră bilaterală şi organizaţie de membri, ea reprezintă interesele firmelor româneşti şi germane, cât şi pe cele ale membrilor în faţa autorităţilor publice, fiind astfel un actor central în dezvoltarea relaţiilor economice româno-germane. Susţinerea financiară a Ministerului Federal al Economiei din Germania suplimentează veniturile rezultate din cotizaţiile mem brilor şi din surse proprii, pentru a îndeplini cu succes sarcina de a dezvolta relaţiile economice bilaterale. Funcţia cea mai importantă a AHK România este susţinerea şi promovarea întreprinderilor mici și mijlocii din România și Germania, pentru că acestea să poată pătrunde mai uşor pe piaţa germană, respectiv pe cea românească.

Camera Franceză de Comerț și Industrie în România (CCIFER) Creata în 1996, Camera Franceză de Comerț și Industrie în România (CCIFER) reprezintă astăzi aproape 500 de socie tăți franceze și românești, reunite în jurul unor valori comune și interese convergente. Membrii CCIFER reprezintă 15% din PIB-ul României și mai mult de 125.000 de locuri de muncă repartizate pe mai multe sectoare de activitate care formează economia locală. CCIFER are drept obiectiv principal să faciliteze contactele între societățile membre și între membrii altor societăți pentru a le putea permite să identifice oportunități de a lucra împreună. Vocația sa este de a anima comunitatea de afaceri francoromână și să acompanieze societățile franceze sau române în dezvoltarea lor internațională.

PREVIEW DEMO METAL 2016

DWK - Asociaţia Clubul Economic German DWK (Asociația Clubul Economic German Brașov) este o organizatie non–profit înființată de societățile cu capital german din zona Brașov. Prioritatea Clubului este schimbul regulat de experiență între companiile membre. Se pune accent pe colaborarea cu autoritățile locale și alte organizații de afaceri, pentru a oferi suport membrilor săi. Sprijinul acordat noilor investitori este la fel de important. DWK asigură consiliere atât în ceea ce privește alegerea locației pentru implementarea și dezvoltarea afacerii, cât și în găsirea de parteneri în zona metropolitană Brașov. Unul dintre cele mai importante obiective ale Asociației este învățământul profesional. Apărută din nevoia acută de personal calificat, Școala Profesională Germană Kronstadt se bucură de aprecierea întregii țări devenind foarte rapid un model de succes. În acest sens DWK a început un program de informare și popularizare a sistemului de învățământ dual în toată țara. Clubul intenționează să extindă proiectele educaționale: Săptămâna Informării Profesionale Fit for Future, Caravana Mese riilor, Made in Brașov, etc. astfel încât investitorii străini vor fi mai motivați să demareze afaceri de succes în zona Brașov.

Patronatul Român Patronatul Român este o confederaţie formată exclusiv din întreprinzători privaţi, reprezentând 24 de ramuri ale economiei naţionale, care funcţionează ca purtător de cuvânt al intereselor membrilor săi și ale comunităţii de afaceri în general, în cadrul comisiilor de dialog social la nivelul prefecturilor și al guvernului. Patronatul Român este la ora actuală organizaţia care promovează aplicarea cadrului legal fără a mai aştepta iniţiative şi măsuri guvernamentale, astfel încât mecanismele de desfăşurare a dialogului social să se poată baza pe existenţa unor legături de informare şi coordonare rapidă şi eficientă a acţiunilor asociaţiilor, federaţiilor şi confederaţiilor patronale. În ideea că legea patronatelor impune consultarea obligatorie a acestora pentru orice iniţiativă legislativă şi pentru asigurarea aplicării sistematice a legislaţiei europene, militează continuu pentru continuarea eforturilor în direcţia unificării structurilor Confederative patronale reprezentative la nivel naţional. Este purtătorul de cuvânt pentru membrii săi în influenţarea mediului politic întro direcţie avantajoasă intereselor lor prin formularea de propuneri cu caracter legislativ în domeniile de interes ale tuturor membrilor.

Asociația Generală a Inginerilor din România Asociația Generală a Inginerilor din România (AGIR) este o organizație profesională neguverna mentală, cu personalitate juridică, apolitică, cu activitate non profit, cu autonomie deplină, constituită pe durată nelimitată. Este o organizație deschisă, cu un număr nelimitat de membri, persoane fizice și juridice, carei recunosc statutul și doresc să contribuie la realizarea obiectivelor sale. Organizarea și funcționarea sa sunt stabilite prin statut. Obiectivele AGIR: n Să anticipeze și să răspundă efectiv necesităților inginerilor, oferindule facilități pentru a obține un avantaj competitiv n Să promoveze o cultură industrială care să valorifice talentele existente n Să încurajeze satisfacția vocațională a inginerilor, să le recunoască și să le onoreze contribuția la succesul instituțiilor în care activează; n Să creeze o bază pentru îmbunătățirea continuă a activităților inginerești caracterizate prin excelență profesională prin perfecționare, prin respect pentru valorile umane și sociale și prin disponibilitate pentru consultare și comunicare n Să scoată în relief cultura inginerească prin cercetare, dezvoltare, proiectare, inovare, producție și comercializare, utilizând cât mai eficient resursele umane și financiare n Să contribuie la dezvoltarea culturii industriale, prin reliefarea întreprinderilor productive și inovative, care pot să determine o dezvoltare economică durabilă și creșterea stabilității sociale și a protecției mediului înconjurător n Să acționeze pentru exercitarea profesiei de inginer cu respectarea principiilor deontologice specifice.

COMPANII LA

DEMO METAL 2016 COMPANIE

D E F G H I J K

3D MICROSURF AIR LIQUIDE ROMÂNIA ALFA ROM CARPAȚI INDUSTRIAL GRUP ALLMETECH MACHINING ALWO THERM AMARI ROMÂNIA APEL LASER ASOCIAȚIA CLUBUL ECONOMIC GERMAN BRAȘOV - DWK ASOCIAȚIA GENERALĂ A INGINERILOR Din ROMÂNIA BSTUDIO BOSCH REXROTH BRACOMA BRAUS EXIM BRIO FRESH BYSTRONIC LASER CADITEC AUTOMATION CATALONIA INOX CLUSTERUL PRELUCRĂRI METALE TRANSILVANIA - PRELMET CNC MACHINE WORLD COBOTEC ENGINEERING COLOR METAL CRAVCITECH CUPLAJE PROD DELTA MACHINE DIGITAL TWIN DIVINOL LUBRICANTS ELECTROPRECIZIA HOLDING FAMI ELECTRONIC FANUC HUNGARY Kft. GRAVOLAB CNC GSS GROUP HYDAC HYUNDAI WIA INDUSTRIAL PARK BRAȘOV INICAD DESIGN INNO ROBOTICS IP AUTOMATIC DESIGN JAREX FILTERTEHNIK KIMET KNUTH MACHINE TOOLS ROMÂNIA

PREVIEW DEMO METAL 2016

HALA

STAND

2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 2 1

29 39c 17 13a 40 28a 12a 8 10 8b 25 2b 4 19c 21 4 34b 2 12 27 42 12c 2 27b 5 31 32 13 17 38 22 20 20 6 26 2a 23 35 12b 13b

N P

PREVIEW DEMO METAL 2016

L M

N P

S T

V W

COMPANIE LAROMET METAL LASTECHNO WELD-CUT LEADERTECH CONSULTING LMT TOOL SYSTEMS RO MARK DIMENSION TECHNOLOGIES MARSIPO PROD MASCHINENBAU TIMIȘOARA MATEC CNC TECHNIK MEGATITAN MEPRO UTILAJE MICRO-TOP CONSULTING ENGINEERING & SERVICE NOVA GRUP NUTECHNOLOGIES PARKER HANNIFIN GesmBH PĂTRAȘCU & GANE ENGINEERING PATRONATUL ROMÂN BRAȘOV PLASMATERM PLASTICS BAVARIA PROCONTROL AMC PROMA MACHINERY RIVA TECHNOLOGIES ROBCON ROBITAL INDUSTRIAL SUPPLIER ROMTEHNICA RO-MEGA TRADE RUBIN 2000 IMPORT-EXPORT SANU SERVICE RO SARMATEC SCULĂRIE REPARAȚII UTILAJE SPECTROMAS T&T - TEHNICĂ ȘI TEHNOLOGIE TEXIMP THUNDER TOOLS TOP METROLOGY TOTAL ROMÂNIA TRAFIL CZECH TRANSYLVANIAN MECHANICAL ENGINEERING TRIEURODATA VIGRA MARKETING & SERVICES WEICON GMBH&CO KG

HALA

STAND

2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 2

41 11b 3b 17a 39a 8c 9 2 12 22 16a 28b 26 19a 24 9 19b 6 29 24 10 27a 11a 2 16 37 18 33 2a 26

1 2 1 1 2 2 2 1 2

16b 30 14b 17b 15 2 1 25 14

INFORMAȚII DE ACCES

PREVIEW DEMO METAL 2016

DEMO METAL 2016

ADRESA Parcul Industrial Brașov (Ghimbav) Strada Herman Oberth, Nr.23 (Fosta strada Aeroportului), Ghimbav, Brașov, 507075 Pentru auto: GPS: 45° 40’ Nord, 25° 30’ Est Pentru persoane: T RANSPORT GRATUIT din oră în oră, începand cu ora 9:00, plecare din Parcul Industrial Roman (Poienelor) Plecarea din stații se face conform tabelelor de mai jos : Parc Industrial Roman (Poienelor)

Plecarea din stație

Parc Industrial ICCO (Ghimbav)

Plecarea din stație

Saturn (Orizont 3000)

și 05 `

Bartolomeu (Gară)

și 15 `

ITC (Bd. Vlahuță)

și 10 `

Str. Lungă (Capăt)

și 20 `

Gara (Bd. Gării)

și 15 `

PATRIA BDUL EROILOR

și 25 `

Sanitas (Bd. Iuliu Maniu)

și 20 `

Gară (Bd. Gării)

și 30 `

Str. Lungă (Capăt)

și 25 `

ITC (Bd. Vlahuţă)

și 35 `

Bartolomeu (Gară)

și 30 `

Saturn (Orizont 3000)

și 40 `

Parc Industrial ICCO (Ghimbav)

Parc Industrial Roman (Poienelor)

PROGRAM VIZITARE 25-27 mai 2016, zilnic între orele 10:00 – 18:00 28 mai 2016, între orele 10:00 – 16:00

PREVIEW DEMO METAL 2016

CUPRINS

CUPRINS Din partea organizatorilor

Forum Demo Metal 2016

Special la Demo Metal

Produs în România

Hartă Hala 1

Hartă Hala 2

Vedere generală hale Demo Metal

Produse la Demo Metal

Parteneri Demo Metal

Lista companiilor participante

Informații de acces la Demo Metal 2016

DATE DE CONTACT

OP 60 - CP 51, Bucureºti Telefon: 021.340.28.68, 0741.076.834  Fax: 021.340.28.68 Email: office@tehnicmedia.ro  www.tehnicmedia.ro Editată de Tehnic Media.