Preview Demo Metal Vest by T&T-Tehnica si Tehnologie

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

DIN PARTEA

ORGANIZATORILOR

Demo Metal Vest, evenimentul surpriză al industriei! În perioada 24-27 mai 2017, la Expo Arad, se va desfășura Demo Metal Vest – prima ediție Demo Metal în zona de vest a țării. Peste 85 de companii se pregătesc deja pentru întâlnirea cu specialiștii ce activează în companiile industriale din zonă. Demo Metal este evenimentul care, desfășurându-se în mod curajos decentralizat, în locuri atipice, până la el nevizitate de astfel de evenimente, și care după Brașov, consolidează și exploatează specificul unei noi zone cu tradiție, oferă, pe lângă contactul cu inovația, pe care îl aduce din plin, recuperarea unei noi părți de istorie industrială românească solidă și încarcă cu energie pozitivă și optimism spații de tradiție industrială renăscută. Afacerile din industrie, cele începute după anii 2000 nu au apărut și au crescut pe un teren viran. Industria din Arad, Timișoara, Oradea, Alba, Cugir, Reșița, Hunedoara, Satu Mare etc. a permis înființarea unor companii profitabile (investiții străine sau autohtone) ce folosesc cultura și

deschiderea pentru tehnică a oamenilor locurilor în care aceste afaceri au crescut după Revoluție. Toate atuurile lor sunt moștenite dintr-o istorie și o tradiție construite înainte și poate uitate, dar încă foarte productive. Investițiile autohtone sau străine sunt motorul unei dezvoltări regionale binevenite, ce are la bază implicarea, cunoștințele, seriozitatea și devotamentul oamenilor din părțile locului. Demo Metal Vest vine în 2017 să recunoască și să alimenteze cu oportunități o industrie locală și regională dezvoltată și dinamică – un exemplu de cooperare europeană și internațională reușită – pentru o Uniune Europeană efervescentă.

Zona de vest a României are atuurile ei – are greutatea tradiției industriei anilor de dinainte de 1989, suflul proaspăt al deschiderii internaționale naturale a spațiului și a seriozității și tenacității oamenilor din industria zonei. Trebuie să mulțumim companiilor și partenerilor care au dat curs invitației de a participa la aceste evenimente. Au făcut-o dintr-o combinație rară de profesionalism și implicare. Managerii și specialiștii companiilor industriale le pot răspunde printr-o combinație de profundă curiozitate profesională, implicare civică și patriotism local, programându-și o vizită la cel mai important eveniment pentru industrie desfășurat până acum în vestul țării. Vă așteptăm! Onuţ ILIESCU, Director General Tehnic Media

LOCAŢIE Expo Arad, Calea Aurel Vlaicu, nr. 300, Arad, jud. Arad

PROGRAM Miercuri, 24 mai Joi, 25 mai Vineri, 26 mai Sâmbătă, 27 mai

10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 16.00

DIN PARTEA

PARTENERILOR

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

ACAROM şi Tehnic Media colaborează de peste 5 ani, susţinând şi promovând evenimente şi materiale media de interes pentru cei peste 160 de membri ai asociaţiei noastre. Suntem întotdeauna bucuroşi când vedem că există iniţiative pentru organizarea de târguri dedicate industriei, nu numai în Bucureşti ci şi în alte zone ale ţării, precum Arad. Prelucrarea metalelor şi prelucrarea maselor plastice, transformarea acestora în componente de înalt nivel tehnologic, reprezintă în acest moment provocări majore pentru companiile din sectorul auto care întâlnesc constrângeri diverse (calitate, precizie, greutate, mediu, etc.), atât în procesul de concepţie, dar mai ales în cel de producţie. În această idee ne dorim ca Demo Plast, aflat anul acesta la prima ediţie, să devină un eveniment de referinţă în care să fie prezentate utilaje, tehnologii şi soluţii complete de ultima generaţie. De asemenea, considerăm că Demo Metal este deja un eveniment consacrat, unul care oferă măsură nivelului ţintă al sectorului prelucrării metalelor. Adrian SANDU, Secretar General ACAROM şi Membru în Consiliul Director Agenţia pentru Dezvoltare Regională Vest, în calitatea sa de coordonator al Enterprise Europe Network pentru regiunile Vest şi Sud-Vest din România, şi clusterul AUTOMOTIVEST apreciază invitaţia din partea Tehnic Media de a ne alătura evenimentelor DEMO METAL VEST şi DEMO PLAST VEST 2017. În egală măsură, suntem încântaţi de anvergură şi profesionalismul acestor două evenimente, aşa cum am constatat din organizarea evenimentelor Tehnic Media din anii precedenţi. Din punctul nostru de vedere, ne vom bucura să participăm la ambele evenimente, să organizăm un eveniment de brokeraj în cadrul DEMO PLAST VEST, să fim prezenţi cu oferta de servicii EEN şi să oferim câteva exemple ale impactului pe care aceste servicii îl pot crea pentru companiile din regiunea noastră. Raluca CIBU-BUZAC, Director Direcția Politici Regionale și Internaționalizare, Coordonator Consorțiul Ro-Boost SMEs Membrii noștri sunt foarte interesați de această inițiativă. Este pentru prima oară când se desfășoară două târguri importante din domeniul tehnologiei și industriei – metal şi mase plastice - în vestul țării, la Arad. Mulți dintre membrii noștri, și nu numai, lucrează în aceste domenii. Fiind una dintre cele mai importante regiuni industriale ale României, Banatul găzduiește sute de întreprinderi axate pe industrie, întreprinderi mici și mari, naționale și internaționale, pentru care astfel de evenimente sunt o ocazie foarte bună de a face schimb de experiență. Le dorim organizatorilor și participanților mult succes! Peter HOCHMUTH, Președinte, Asociația Clubul Economic German Banat

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

FORUM

DEMO METAL VEST

Forumul Demo Metal Vest 2017

Forumul Demo Metal Vest 2017 va propune atenției participanților câteva teme concentrate pe dezvoltarea afacerilor din domeniul industriei, cu accent atât pe chestiuni de business, cât și pe detalierea aportului tehnologiilor avansate la progresul și dezvoltarea durabilă a afacerilor. În prima zi, 24 mai, sub tema De asemenea, în a doua parte a zilei, „Oportunități și suport pentru vom putea urmări prezentări care au companiile din industrie în zona ca temă pregătirea continuă și imporde Vest a României” vom face cu tanța implicării universităților tehnice noștință cu organizații și programe ce în pregătirea viitorilor specialiști. oferă suport regional pentru afacerile din industrie și cu oportunitățile din Sunt așteptați la aceste prezentări zona de vest a țării. De asemenea, se profesioniștii din serviciile tehnice ce vor prezenta și importante companii, au ca sarcină asimilarea, integrarea investiții autohtone și străine. și utilizarea curentă a noilor tehnologii Din ziua a doua, 25 mai, sub tema în liniile de producție ale companiilor, „Smart Industrial Solutions” vom precum și managerii ce urmăresc dezîncepe etalarea soluțiilor industriale voltarea afacerilor. pentru Smart Manufacturing aduse pe piața din România de companii Complexitatea și exigențele proceexpozante de top. Vor fi prezentate selor de producție moderne necesită în premieră și branduri nou intrate pe o informare constantă, o implicare și piața românească, preluări recente în o interactivitate a specialiștilor, lucru portofoliul unor companii expozante. care este facilitat, fiind ingredientul În ziua a treia, 26 mai, Bosch Rexroth principal oferit în ultimii ani doar de va prelua tema din ziua anterioară și forumul Demo Metal. ne va prezenta „Smart Industrial Solutions” în viziunea companiei (programul complet al Forumului poate fi găsit pe www.demometal.ro/vest). germane.

Vă așteptăm la Arad! Demo Metal Vest este evenimentul care merită timpul dumneavoastră!

CE PUTEŢI VEDEA LA DEMO METAL VEST 2017? n Demonstraţii pe echipamente în funcţiune n Discount-uri exclusive acordate pe durata evenimentului n Echipamente prezentate în premieră, pe piaţa românească n Tematici de actualitate în cadrul Know-How Transfer Forum

Pentru informaţii, suplimentare, accesaţi site-ul expoziţiei, www.demometal.ro/vest

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

SPECIAL

Special la Demo Metal La standul FANUC HUNGARY KFT (Pavilion A, Stand 21-22)

Sunteți invitați să faceți cunoștință cu roboții colaborativi Fanuc, prezentați pentru prima dată în România.

La standul RO-MEGA TRADE (Pavilion C, Stand 23) Puteți vedea în exclusivitate la Demo Metal Vest, MAȘINA OPTICĂ SmartScope Flash CNC 200 de la OGP. SmartScope Flash CNC 200 este o mașină optică de ultimă generație, o mașină compactă, full automată. Adăugând senzorul de palpare, cu laser sau micro-palaptori se poate obține un sistem full multisenzor.

…și cel mai nou LASER TRACKER de la Faro, lansat anul acesta! Laserele tracker FARO Vantages și VantageE fac trecerea la următorul nivel în ceea ce privește productivitatea laserelor de urmărire. Cu fluxul de muncă inovator RemoteControls™, precizia superioară, portabilitatea și robustețea excepționale, aceste Lasere trackere fac cu ușurință măsurători 3D la scară largă.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

La standul BOSCH REXROTH (Pavilion C, Stand 20)

Puteți vedea cele mai recente inovații care se adresează Industriei 4.0, dintre care amintim Active Cockpit - parte a gamei de produse, software-uri şi soluţii industriale 4.0 prin care datele sunt co lectate, filtrate şi vizualizate continuu, permiţând operatorilor să acţioneze prompt în funcţie de schimbările ce intervin în procesul de producţie.

La standul HOFFMANN GROUP (Pavilion B, Stand 14)

Hoffmann Group este partenerul oficial al Audi Sport şi sprijină şi anul acesta echipa Audi Sport în sezonul DTM. Astfel, la standul Hoffmann puteti testa nu doar sculele Hoffmann, ci şi adre nalina Dumneavoastră. Veţi putea trăi experienţa unei curse DTM (Deutsche Tourenwagen-Masters). Simulatorul race-seat este gata de start.

La standul ABICOR BINZEL ROMANIA

(Pavilion C, Stand 11) Sudorii experimentați, și nu numai, sunt invitați să-și testeze abilită țile zilnic în cadrul competiției de sudare virtuală cu echipamentul SOLDAMATIC. Evident vor fi și premii!

HARTA

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

PAVILIONULUI A 11

23b

23a

21-22 6

12 23c

24 13

20 3-4

SPRE PAVILIONUL B 17

INTRARE DEMO METAL VEST 2017

HARTA

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

PAVILIONULUI B

4 14

13b

13a PRO CONTROL amc

18 2b

VULCAN

21 17

11a

11b

SPRE PAVILIONUL A 23

SPRE PAVILIONUL C 24

25 CERC TIMIÈ&#x2DC;OARA

HARTA

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

PAVILIONULUI C 15

22b

17a

22a

21a

21d

22c

21b

21c 5b

5a 23

17b

SPRE PAVILIONUL B 18

1-2

INTRARE DEMO METAL VEST

PAVILIONUL A

PAVILIONUL B

INTRARE DEMO METAL VEST

PAVILIONUL C

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

VEDERE GENERALฤ

EXPOZIลขIE

PRODUSE LA

DEMO METAL VEST

3D MICROSURF

Pavilion: B, Stand: 13a

Echipa noastră de ingineri are o experiență de peste 20 ani în domeniul echipamentelor de control tridimensional și al echipamentelor de control al suprafețelor și abaterilor de formă, precum și în realizarea și implementarea programelor pentru mașini de măsură în coordonate. Firme cu nume de referință în domeniul mașinilor și instrumentelor de măsură – COORD3, Dea, Renishaw, Leitz, Brown&Sharpe, Taylor-Hobson – au asigurat pregătirea specialiștilor noștri la cel mai înalt standard. În cadrul standului nostru de la Demo Metal Vest vor fi expuse cele mai noi tipuri de mașini de măsură în coordonate și software de măsură revoluționar.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

tre. Consultanța tehnică de specialitate pentru aplicațiile de debitare și produsele de excepție ale firmei Kinkelder ne conferă poziția de lider de top în acest domeniu foarte dinamic. n Seria pânzelor HSS pentru toate tipurile de mașini de debitat inclusiv Flying cut off • Permit viteze de așchiere de la 30 m/ min la 250 m/min pentru oțeluri cu Rm până la 800 Mpa. n Seria pânzelor TCT CX pentru ma șini de debitat automate performante • Cu pânzele TCT CX se obține o productivitate mare pentru toate tipurile de oțel, bare și țevi. n Seria TCT Master pentru debitarea pe flux a țevilor sudate • Cu pânzele TCT Master se obține o viteză maximă a liniei chiar și pentru țevi cu rezistență la rupere până la 1800 Mpa. • Debitare fără bavură a țevilor sudate pe flux. n Seria TCT Champion pentru mașini automate de înaltă performanță • Cea mai bună productivitate pentru debitarea barelor și țevilor pe mașini staționare de înaltă performanță. • Cele mai avantajoase pentru producția de serie mare și de masă.

ABICOR BINZEL ROMANIA Pavilion: C, Stand: 11

ADALCO GROUP Pavilion: B, Stand: 15

BINZEL®, lider mondial în domeniul proiectării și producției pistoletelor și perifericelor pentru sudare manuală, mecanizată sau robotizată, MIG/MAG, WIG sau Plasma. Vizitatorii Demo Metal Vest vor putea intra în contact direct și participa la DEMONSTRAȚII cu produse și soluții tehnice de avangardă, printre care: n Pistolete MIG/MAG seriile MB EVO PRO și ABIMIG AT LW, ambele echipate cu tehnologia ,,low-weight” ce permite reducerea greutății cu până la 50% față de versiunile uzual existente pe piață, aspect ce permite creșterea productivi tății și îmbunătățirea substanțială a ergonomiei. n FES 200 W3: sistem de exhaustare certificat W3 (oțel inoxidabil) și pistolete seria RAB GRIP LW, cu grad de filtrare 99,99%, curățare automată și filtru reutilizabil. n ABIDRIVE V2: alimentare cu sârmă rece cu pistolete din seria ABITIG n soluții complete pentru sudarea robo tizată: surse de curent iROB, pistolete ABIROB și senzorul laser de urmărire a rostului TH6D. n EWR - sistemul revoluționar de economisire și monitorizare a gazului la sudare: până la 60% economie și reducerea drastică a amprentei CO2 asupra mediului. n SOLDAMATIC - tehnologie de instruire a sudorilor cu realitate virtuală augmentată.

Adalco Group este distribuitor unic pentru România al firmei olandeze KINKELDER BV, lider mondial în producția de pânze pentru debitarea metalelor. Cea mai bună productivitate și cel mai mic cost pe tăietură sunt atuurile noas-

DEMONSTRAȚII CU PRODUSE ȘI SO LUȚII TEHNICE DE AVANGARDĂ. ABICOR BINZEL ROMANIA este filiala din România a grupului german ABICOR

Sudorii experimentați, și nu numai, sunt invitați să-și testeze abilitățile zilnic în cadrul competiției de sudare virtuală cu echipamentul SOLDAMATIC. Evident vor fi și premii!

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

ALLMETECH TOOLS & MACHINES Pavilion: A, Stand: 18

La standul ALLMETECH, vizitatorii Demo Metal Vest vor putea vedea centrul de strunjire și frezare Emcoturn E45 MY, cu următoarele caracteristici: n Siemens 828 D + program conversațional (Shop Turn) de ultimă generație n Ghidaje liniare cu role pretensionate (deplasare fără joc) n Precizie ridicată de prelucrare n Frână mecanică arbore platou, pentru frezări puternice și precise n Prelucrare direct din bara de Φ 45 mm cu lungime de 1100 mm n Axa C și axa Y pentru realizarea de piese complexe, inclusiv prelucrări prin frezare Emcoturn E45 MY Special la DEMO METAL VEST: nP reț special la târg: 97.500 euro. (Preț standard: 109.635 euro) n Livrare în 2 săptămâni n Garanție 24 luni

toarelor de bare n preseter scule n conveior de șpan n extindere arbore universal pentru prelucrări cu lungimi din bară până la 1000mm n universal cu 3 bacuri n set de 3 bacuri dure n set portscule VDI30 n fără pinolă Alte avantaje Emcoturn E45 MY: n Exemple de piese: șuruburi, arbori, bucșe, fitinguri, ghidaje n Noutate: cu axa Y, lungimea de prelucrare este mai mare cu 200mm n Piesele mai lungi pot fi fixate între centre și prelucrate pe toată lungimea n Performanța înaltă de prelucrare se datorează celor 6 scule antrenate cu o putere de 4KW n Dispozitivul de preluare a pieselor deplasează cu grijă piesele finite din zona de lucru și le așează în cutia dedicată.

neanodizate), închizători, stâlpi, balamale, apărători roţi, cutii de scule, aripi, podele tip – Mowipan, etanșări, accesorii pentru carosări etc. Servicii oferite: n debitare și livrare la dimensiunile solicitate n depozite în Oradea și București n ambalare standard sau specială la comandă n livrarea produselor din stoc, în toată țara în termen de 24-48 h La comandă: n Cupru, Bronz, Alamă Vizitatorii Demo Metal Vest sunt așteptați la standul companiei cu mostre și informații!

ANOROM SRL

Pavilion: B, Stand: 12

AMARI ROMÂNIA Pavilion: C, Stand: 12

DEMONSTRAŢIE LIVE la stand: aplicație care demonstrează performanțele unei mașini-unelte de top care poate prelucra piese cu scule antrenate și staționare în cadrul aceluiași program, fără a fi necesară schimbarea mașinii. Piesa prelucrată are suprafețe de forme și complexități diferite. Mașina este dotată complet, gata să înceapă producția: n tastatură cu conectare prin USB n kit de instalare a mașinii n dispozitiv de preluare piese finite n interfață de conectare a alimenta-

Service center AMARI ROMÂNIA vă asigură o gamă variată de semifabricate din aluminiu (aliaje diferite), astfel: n table lise ori striate, cu sau fără folie de protecție, rulou, etc n tablă groasă, plăci debitate n table calibrate (+/- 0.1 mm țol grosime) + folie de protecție n bare rectangulare, rotunde n țevi extrudate, profi le standard - L, T, U, profile special Aliaje diverse: n ENAW 1050, 2007, 2017, 3003, 5754, 5083, 6060, 6082, 7022, 7075 etc Sisteme pentru execuţia de caro serii din ALUMINIU pentru autocamioane (suprastructuri închise, des chise, frigorifice, basculante), profile și obloane din aluminiu (anodizate sau

Compania ANOROM este specializată în tratamente de suprafață pentru piese din aluminiu. Realizăm următoarele tratamente: n anodizare decorativă incoloră și colorată; n anodizare dură; n anodizare dură neagră; n cromatare SURTEC 650. Prin colaborarea cu societatea noastră proiectele dumneavoastră devin realitate. Plecând de la o documentație tehnică (caiet de sarcini), prin colaboratorii pe care îi avem, putem să realizăm

piesele de care dumneavoastră aveți nevoie, să le integrăm în diferite ansamble și să vi le livrăm asigurând astfel o prestație globală. Realizăm, de asemenea, operații de montaj pentru piese și componente puse la dispoziție de client. Asigurăm spații de depozitare și logistică pentru a livra piesele dumneavoastră oriunde în lume.

BOSCH REXROTH ROMÂNIA Pavilion: C, Stand: 20

Bosch Rexroth - lider al noii revo luţii industriale și furnizor de top în automatizări. Cu un portofoliu impresionant în automatizări și experienţă vastă în producţie, Bosch Rexroth furnizează hidraulică, transmisii mecanice, comenzi și acţionări electrice, tehnică liniară și de montaj dintr-o singură sursă. Revoluţia Industrială 4.0 este o realitate, iar conexiunea dintre oameni, procese și produse facilitează un proces de producţie mai rapid, mai flexibil și mai eficient. Echipa Bosch Rexroth vă așteaptă la standul de la Demo Metal Vest pentru a vă prezenta cele mai recente inovații: n Active Cockpit este parte a gamei de produse, software-uri și soluţii industriale 4.0 prin care datele sunt colectate, filtrate și vizualizate continuu, permiţând operatorilor să acţioneze prompt în funcţie de schimbările ce intervin în procesul de producţie. n IndraMotion MTX - CNC performant pentru prelucrare rapidă n ABPAC - Cu noile grupuri de pompare hidraulice din seria ABPAC, Bosch Rexroth oferă unități de alimentare cu

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

aer comprimat flexibile și eficiente din punct de vedere energetic, ideale pentru echipamente staționare, cum ar fi mașini de tăiat, prelucrarea lemnului sau prese și mașini de prelucrare a plasticului. Pentru a reduce timpul de proiectare și livrare, se pune accent deosebit pe componente și procese standardizate. n Model funcțional care demonstrează flexibilitatea și eficiența energetică ridicată a tehnologiei de înșurubare Bosch Rexroth. n Tehnologie liniară și de montaj Bosch Rexroth – portofoliu vast de produse ce permit optimizarea și extinderea echipamentelor de producție. n Hidraulică industrială - combi nând avantajele unice ale sistemelor hidraulice cu flexibilitatea controllerelor de ultimă generaţie – la Bosch Rexroth găsiţi cel mai vast portofoliu de sisteme hidraulice inteligente și conectabile: noua gamă de pompe cu pistoane axiale, Sytronix DFED, blocuri de comandă și control prese hidraulice, controllere digitale pentru acționarea echipamentelor hidraulice proporționale, servo-cilindri hidraulici, dar și alte echipamente dedicate.

renume mondial în acest domeniu. Pro-Tool SRL în calitate de reprezentanţă botek, desfășoară următoarele activităţi: n Reascuţire scule: Reascuţire burghie cu carbură brazată și integral din carbură. n Recondiţionare: Firma Pro-Tool SRL recondiţionează burghie cu carbură brazată, în funcţie de uzură și grad de deteriorare. n Găurire în colaborare: Pro-Tool SRL stă la dispoziţia dumneavoastră pentru găuriri de diferite dimensiuni. Diametrul găuririi: Ø1,0mm - Ø25,00mm, adâncime în funcţie de diametru. n Desfacerea sculelor și sistemelor botek pentru găurire adâncă (gama de dimensiuni Ø0,5-Ø700mm), respectiv oferă asistenţă tehnică în acest domeniu. Pro-Tool SRL vă așteaptă cu plăce re la standul companiei din cadrul Demo Metal Vest.

BROOS PREMIUM TOOLS Pavilion: C, Stand: 10

BOTEK PRÄZISIONSBOHRTECHNIK Pavilion: A, Stand: 2

botek Präzisionsbohrtechnik GmbH Germania execută scule și sisteme pentru găurire adâncă, fiind o firmă de

BROOS PREMIUM TOOLS este: n furnizor de soluții în frezare, găurire, strunjire, electroeroziune, lustruire. n furnizor de consultanță tehnică și școlarizare în frezare. n furnizor de elemente standardizate pentru matrițe și produse de întreținere matrițe. Oferă o gamă largă de produse: n POKOLM - Unelte de frezat: corpuri cu plăcuțe amovibile, freze carbură monobloc, portscule și prelungitoare antivibrație. n POKOLM - Multiplicatoare de turație de înaltă frecvență. n LYPSIS - RIVADOSSI – Consumabile pentru electroeroziune: sârmă, grafit, electrozi tubulari și orbitali, suporți elec-

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

trozi, filtre, rășină de deionizare. n DOF TOOLS - Burghie carbură și burghie H7. n BOEHLERIT - Unelte de strunjit: cuțite și plăcuțe amovibile, matrițe carbură, bare carbură. n GRESSEL - Menghine mecanice și hidraulice, sisteme de prindere cu punct ZERO, sisteme de automatizare. n GEWEFA - Portscule, dornuri de control. n LYPSIS - Unelte, dispozitive și consumabile pentru lustruire. n LYPSIS - Elemente standardizate pentru matrițe, racorduri STAUBLI, conectori HARTING, accesorii.

Categoriile de utilaje pe care le promovăm sunt: n mașini laser pentru prelucrarea țevilor, profilelor și a colilor de tablă; n mașini cu control numeric de ștanțat; n centre automate de îndoit și pliat semifabricatele din tablă, dedicate producției de kit-uri; n prese mecanice și hidraulice; n mașini automate de debitat cu disc și integrate cu sistem de debavurare și spălare; n mașini de debitat cu jet de apă; n mașini cu control numeric pentru alezat, frezat și strunjit.

La DEMO METAL VEST specialiștii BROOS PREMIUM TOOLS vor sta la dispoziția vizitatorilor cu informații despre produsele de la stand, și nu numai.

În cadrul DEMO METAL VEST vă așteptăm la standul BWD SOLUTIONS SRL pentru a vă oferi informații suplimentare cu privire la echipamentele promovate și asupra modului în care soluțiile noastre vin în întâmpinarea nevoilor dumneavoastră tehnice.

BWD SOLUTIONS Pavilion: A, Stand: 12

CAD WORKS

Pavilion: B, Stand: 1b

n Software CAM - SolidCAM - Cu modulul iMachining, indiferent de experiența dvs., CNC-urile devin mai profi tabile ca oricând, reducând cu până la 70% timpul de prelucrare. Fără a distruge sculele sau mașina. Fiți productivi. Revoluționați. n 3D SCAN - Creaform - Echipamentele Creaform reprezintă soluția de start sau de final pentru proiectele dvs. Inspirați-vă sau controlați. Sau ambele. La Demo Metal vă invităm să des coperiți și să folosiți cel mai bun sistem de măsură braț articulat: brațul dvs.! Aveți ocazia să testați Soluția metrologică completă. • Noua serie MetraSCAN 3D - de 12 ori mai rapidă și de 1.5 ori mai precisă. Inspecție sau reverse engineering. Rapid. Ca un robot. • HandyPROBE - libertate totală de mișcare, complet insensibil la vibrații. Controlați cu o mașină de măsurat portabilă. • HandySCAN 3D - portabil și versatil, cel mai rapid scanner existent pe piață, se adaptează perfect oricăror solicitări de inspecție sau inginerie inversă. Precizie LASER. Cu aviz metrologic.

BWD SOLUTIONS SRL furnizează utilaje cu control numeric de ultimă generație și soluții tehnice ,,la cheie”, caracterizate printr-un nivel ridicat al calității și flexibilității. Mulțumită partenerilor noștri, companii cu producție doar în Europa și al căror nume reprezintă o referință în producția utilajelor dedicate prelucrării turbinelor, matrițelor, pieselor 3D, țevilor, profilelor, barelor metalice și colilor de tablă, venim în sprijinul companiilor implicate în procesul de producție din diverse sectoare de activitate cu o gamă variată de utilaje.

Integrator de soluții profesionale 3D (CAD/CAM, SCAN, PRINT), CAD WORKS vă invită să testați soluția implementată în diferite forme de peste 450 de parteneri pe parcursul celor 21 de ani de la înființare. n 3D CAD - SOLIDWORKS - Totul într-un singur mediu: design, proiectare mecanică, electrică, electronică, analiză cu element finit, management de docu mente, generare de documentație tehnică (service, instruire), prezentări de marketing. Lucrați ca o echipă. Cola borați.

• Go!SCAN 3D - doar click. Rezultat: geometrie și textură, culoare. Cu cea mai bună acuratețe disponibilă în tehnologia luminii albe. Rapid, indiferent de experiență. n 3D PRINT - 3D SYSTEMS. Soluții de printare 3D pentru orice fază din procesul de dezvoltare a unui produs: Concept, Design, Testare, Producție. Alegeți orice caracteristică o conside rați importantă: Rigiditate. Elasticitate. Culoare. Rezoluție. Precizie. Rezistență. Orice tehnologie, orice material: plastic, ceramic sau metal. Alegeți orice domeniu. Avem soluții dedicate.

CATALONIA INOX Pavilion: B, Stand: 6b

CATALONIA INOX SRL face parte din concernul AMARI GROUP METALS și vine în întâmpinarea dumneavoastră în calitate de importator și distribuitor de materiale din oțel inoxidabil cu o gamă largă de produse și calități utilizate în diverse industrii: automobile, aeronautică, prelucrări mecanice, navală, petrolieră, chimică/farmaceutică, alimentară etc. La standul CATALONIA INOX de la DEMO METAL VEST va fi expusă o gamă variată de produse din oțel inoxidabil (țevi, table, fitinguri), sub formă de mostre, pentru o vedere de ansamblu clară a produselor pe care noi le comercializăm.

CENIT

Pavilion: A, Stand: 15

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

• simularea proceselor de fabricație – DELMIA; • analiza cu element finit – SIMULIA; • managementul proiectelor și al documentației tehnice - 3DEXPERIENCE®; • administrarea și utilizarea standardizată a diverselor aplicaţii CAx și a mediilor acestora – cenitFLEX+; • organizarea și gestionarea documentelor CAD și non-CAD, gestionarea execuției proiectelor și reducerea timpului de răspuns la cererile de ofertă – cenitSPIN. Alături de complexul portofoliu Dassault Systèmes, am dezvoltat propriile tool-uri integrate în soluțiile software Dassault Systèmes pentru automatizarea diferitelor procese tehnologice, precum electroeroziunea cu fir, programarea offline a roboților sau managementul eficient al licențelor software. Sunteți așteptați la standul CENIT de la DEMO METAL VEST! Obțineți o transformare digitală de succes cu ajutorul CENIT! Profitați de experiența CENIT de peste 25 de ani ca specialist de marcă în consultanță și software pentru optimizarea proceselor operaționale.

CM METAL TRADING Pavilion: C, Stand: 19 Suntem experți în optimizarea proceselor operaționale, deținem cunoștinte tehnice în domeniile automotive, aerospațial, energie și echipamente industriale, iar de peste 25 de ani sprijinim partenerii din postura de consultant expert prin: n Îmbunătățirea productivității; n Scăderea costurilor de producție; n Reducerea timpului de proiectare și dezvoltare; n Îmbunătățirea calității produselor prin reducerea erorilor de proiectare și producție, implementând soluții integrate de top pentru: • dezvoltarea produsului (proiectare 3D, 2D) – CATIA;

International GmbH, lider mondial în tehnologie și lider european de piață în tehnica sudării cu arc electric. n TRANSPOCKET 150 și TRANSPOCKET 180 Să transformăm un produs foarte bun într-unul și mai bun. Așa a apărut noua generație de aparate TransPocket 150 și TransPocket 180. Un sistem de rezonanță inteligent, complet digitalizat, permite o reglare mai rapidă. Rezultatele sunt o amorsare îmbunătățită, reducerea stropilor și un arc electric extrem de stabil. În plus, carcasa optimizată a aparatului este mai robustă și mai rezistentă ca niciodată. n TPS/i revoluția inteligentă Cu noul concept revoluţionar al echipamentelor de sudare MIG/MAG TPS/i, Fronius deschide o nouă eră în domeniul sudării. Utilizatorii beneficiază de echipamente cu opţiuni de adaptare individuală și actualizare ulterioară, care se remarcă prin inteligenţă ridicată și comunicare extinsă. Aceste echipamente sunt mai ușor de utilizat, pot fi folosite universal și au o eficienţă aproape nelimitată. n Sisteme portabile de tăiere cu plasmă și oxigaz KOIKE Cu cea mai largă gamă de sisteme portabile de tăiere cu plasmă și oxigaz din industrie, KOIKE oferă numeroase modalități de a îmbunătăți profitabilitatea diferitelor aplicații. Cele mai multe dintre sistemele portabile pot fi utilizate atât pentru șanfrenare, cât și pentru tăierea dreaptă cu oxigaz. De asemenea, sistemele cu plasmă sunt disponibile pentru diferite modele de surse de tăiere cu plasmă. Pentru detalii despre noile echipamente și tehnologii, CM Metal Trading vă așteaptă la standul din cadrul DEMO METAL VEST.

Suntem reprezentanța în România a companiei austriece FRONIUS

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

CNC MACHINE WORLD Pavilion: A, Stand: 1

pe role oferă o mai mare stabilitate și rigiditate datorită suprafeței de contact. n Centrul are transmisie directă între servo motoare și șuruburile cu bile, fiind cuplate direct. Pe perioada târgului se oferă pentru orice tip de centru de frezat comandat un pachet de scule în valoare de 1.000 euro.

CNC MACHINE WORLD SRL comercializează utilaje industriale pentru prelucrarea metalelor. Este unic reprezentant în România al producătorului de centre de frezare HARTFORD, al producătorului de strunguri HANNSA și MAXDRILL și al producătorului de echipamente pentru electroeroziune JOEMARS din Taiwan. La standul din cadrul Demo Metal Vest, CNC MACHINE WORLD va face pe centrul de frezat vertical în 3 axe tip LG marca HARTFORD model LG-1370 o frezare DEMONSTRATIVĂ pe o piesă din oțel special de scule. HARTFORD model LG-1370, centrul expus în stand, are următoarele caracteristici: n Controller HARTROL Plus – i-M@ chine – controller inteligent, echipat pentru industrie 4.0 n Curse pe axele X,Y,Z: 1300 mm, 700 mm, 650 mm n Ax principal: 15.000 rpm n Răcire prin broșă: 20 BAR n Avans rapid pe axe X,Y,Z: 40 m/min, 40 m/min, 30 m/min n Magazie de scule: 24 poziții n Sarcină maximă pe masă: 1000 kg n Ghidaje lineare pe role n Evacuator de șpan tip bandă n Cameră de luat vederi în interiorul spațiului de lucru n Batiu și coloană largă turnată dintr-o singură bucată cu nervuri pentru a preveni răsucirea și distorsiunea chiar și sub forțele de tăiere cele mai severe. n Centru ideal pentru prelucrări de finiție și degroșări. Ghidajele lineare

COBOTEC ENGINEERING Pavilion: A, Stand: 3-4

Standul expozițional Cobotec - „The Cutting Specialist”, punctul central de întâlnire al experților din sectorul prelucrărilor mecanice, precum și a celor din industrie în general! Pe toată perioada evenimentului se vor face DEMONSTRAȚII INTERACTIVE cu mașina de presetat scule EZset IC1 cu image controller, mașină ce va putea fi achiziționată cu un DISCOUNT SPECIAL, valabil în intervalul de desfășurare a târgului. Totodată veți descoperi numeroase inovații în materie de tehnologii de prelucrare a metalelor, scule așchietoare, scule de mână, tehnică de măsurare, tehnică de fixare, mobilier industrial și multe alte produse necesare activității de producție, prezentate de către cei mai buni producători în domeniu. Profităm de întâlnirea directă cu dumneavoastră pentru a vă introduce compania elvețiană Brütsch/Rüegger Tools, un mare furnizor integrat pentru industria europeană. Vom marca acest nou parteneriat deosebit de important pentru extinderea gamei de produse Cobotec cu o PROMOȚIE SPECIALĂ ce

va cuprinde cele mai solicitate și populare produse Brütsch/Rüegger Tools. Zona de expoziție a standului Cobotec va fi echipată pe lângă deja binecunoscutele produse Cobotec și cu o paletă largă de produse Brütsch/Rüegger Tools, special focusate pe optimizarea costurilor și eficientizarea proceselor de achiziție. Domnul Stephan Wild, director sales export Brütsch/Rüegger Tools, se va alătura echipei ,,The Cutting Specialist” pe întreaga perioadă a târgului pentru a evalua împreună cu dumneavoastră avantajele competitive obținute în urma colaborării cu BRW și Cobotec. Zona produselor de prelucrări prin așchiere va fi cu siguranță remarcată de experții în domeniu grație noilor generații de scule Kyocera. Acestea au fost special concepute pentru a ridica productivitatea aplicațiilor de prelucrare prin așchiere, dar și a tehnicilor dumneavoastră la un nou nivel superior. Sperăm să reconfirmăm publicului avizat avantajele și beneficiile parteneriatului cu Cobotec Engineering, dar și deschiderea noastră către nevoile și problemele actuale ale clienților industriali. Prin intermediul echipei The Cutting Specialist, vă vom prezenta noile noastre competențe tehnice și gama de produse în permanentă schimbare, pentru a putea răspunde întotdeauna competent în fața celor mai noi tehnologii din sectorul prelucrărilor mecanice. Așteptăm vizita dumneavoastră!

COLOR METAL

Pavilion: B, Stand: 12

De peste 10 ani, firma COLOR METAL este aliatul ideal al specialiștilor din domeniul prelucrării metalelor.

În România, Color Metal deține trei centre logistice la București, Odorheiu Secuiesc și Timișoara, de unde sunt asigurate livrări cu mijloace proprii pe tot teritoriul României. Suntem prezenți și pe piețele din Ungaria și Serbia. Oferim profesioniștilor din industrie: n Table groase (plăci) laminate aliaje: 2017, 5083, 5754, 6082, 7075 - grosimi între 8-100 mm - format standard 1520 x 3020 mm și plăci debitate la formatul solicitat de client n Table groase (plăci) turnate Gleich Plăcile turnate G.Al© sunt produse de către GLEICH Aluminiumwerk, Germania. - grosimi până la 150 mm pe stoc (la cerere putem livra și grosimi mai mari, până la 1000 mm) - format standard 1520 x 3020 mm și plăci debitate la formatul solicitat de client Plăci turnate rectificate, plăci de precizie aliaje: 5083, 7021, 5083 elox Plăci turnate retezate pe 6 laturi, calup aluminiu aliaje 5083, 7021 n Bare din cupru - pentru industria electrică, produse de renumiți furnizori din Europa. O gamă vastă de extrudate din cupru: bare rotunde, late, pătrate (CU ETP) pentru aplicații electrice (tablouri de distribuție, transformatoare etc.). n Bare alamă, Wieland - Precizie și eficiență! Bare alamă calibrate, rotunde W5000 și hexagonale W5006 de precizie, aliaj CuZn39Pb3, produse de Wieland Werke AG, Germany. n Bare și țevi bronz Materiale esențiale pentru realizarea diferitelor piese și subansamble industriale, bare și țevi bronz din aliaj CuSn7 și CuSn12, cu livrare din stoc. La DEMO METAL VEST, vizitatorii vor putea vedea mostre ale materialelor pe care le oferă compania.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

CUT PRODUCTION Pavilion: B, Stand: 2b

CUT PRODUCTION produce scule așchietoare standard sau la temă, pe bază de desen. Producția principală este formată din burghie lungi și extralungi, cu lungimi de până la 1400 mm, burghie cu găuri de răcire, dar și alezoare și freze din HSS și HSSCo 5%. Oferim, de asemenea, și alte servicii pentru terți, precum ascuțiri scule și tratament termic. Specialiștii companiei vă așteaptă la Demo Metal Vest cu informații despre oferta CUT PRODUCTION.

DIAMET

Pavilion: B, Stand: 13b

La DEMO METAL VEST, vizitatorii vor putea vedea la standul DIAMET mostre ale materialelor pe care le oferă: n Materiale de frezare: portscule; freze cu plăcuțe (avans rapid, interpolare, de față, de canal, de copiere); freze din carbură Monobloc; n Materiale de găurire: burghie din carbură; n Materiale de filetare: tarozi de mașină, tarozi de mână; n Materiale de debitare: pânze de debitat; n Materiale de strunjire: cuțite de strung cu plăcuțe.

DIGITAL TWIN

Pavilion: C, Stand: 17b

ÎN PREMIERĂ LA DEMO METAL VEST, SOLUȚII DE PROGRAMARE A ROBOȚILOR INDUSTRIALI Anul acesta, Digital Twin aduce la Demo Metal Vest cele mai noi tehnologii lansate și deja implementate la nivel mondial. Robotizarea proceselor de fabricație a devenit preocuparea primordială a clienților noștri. Provocarea noastră, a echipei Digital Twin, a fost să răspundem cerințelor și tendințelor apărute recent pe piața actuală. Astfel, am creat parteneriate cu Siemens și KUKA, pentru a arăta, în premieră la Demo Metal, soluțiile de programare a roboților industriali. Prezentările în cadrul cărora va fi demonstrat procesul de lucru al roboților atât din punct de vedere software folosind programul NX CAM Robotics, cât și hardware – execuția propriu-zisă a comenzilor de către robotul KUKA, vor fi derulate zilnic. Vizitatorii târgului vor avea posibilitatea să studieze în detaliu și să aprecieze aplicațiile robotului de frezare, debavurare, tăiere cu laser și lustruire. Totodată, la standul nostru vor fi prezenți experți tehnici în produsele pe care le reprezentăm: NX CAD, NX CAM, Teamcenter, Solid Edge sau Tecnomatix.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

DIVINOL LUBRICANTS S.R.L. Pavilion: B, Stand: 8b

DIVINOL LUBRICANTS S.R.L. a fost înființată în anul 2001 și are peste 15 ani de experiență în importul și distribuția de lubrifianți industriali și de motor și este susținută de o reputație pentru furnizarea de produse de calitate. Suntem parteneri în România ai companiei Zeller+Gmelin GmbH & Co. din Germania, care a fost fondată în 1866 și este una dintre cele mai vechi companii producătoare de lubrifianți din Europa. Zeller+Gmelin este cunoscută internaţional pentru produsele sale de calitate care sunt împărţite în următoarele categorii: lichide de răcire miscibile și nemiscibile cu apă pentru prelucrări prin așchiere, uleiuri anticorozive, uleiuri de ambutisare, uleiuri de trefilare, uleiuri de extrudare, vaseline industriale, uleiuri hidraulice, uleiuri pentru angrenaje și ule iuri de ghidaje, uleiuri pentru operații de sinterizare, demulanți industriali, uleiuri pentru industria textilă. La Demo Metal Vest profesioniștii companiei vor sta la dispoziția vizitatorilor cu informații despre produsele Zeller+Gmelin GmbH & Co.

DRESSEL+HÖFNER INTERNATIONAL Pavilion: A, Stand: 23b

Dressel+Höfner International face parte din grupul Hock Gruppe (Germania) și este o companie care activează în industria automotive. Compania se ocupă cu injecția de mase plastice a componentelor folosite de producătorii de automobile cu renume, dar și cu producerea de termoplastice sintetice și elastomeri. Totodată se ocupă cu ștanțarea și ambutisarea pieselor de metal. Capabili tățile moderne de producție, procesele structurate și orientate către client ne recomandă a fi un partener de încredere în cadrul industriei, precum și un angajator sigur și stabil. Pentru mai multe informații vă așteptăm la standul nostru de la DEMO METAL VEST!

EDOROM METAL Pavilion: B, Stand: 12

EDOROM METAL a fost înființată în anul 2004 cu capital integral francez. Componentă a grupului DEKEM, alături de alte două societăți localizate în două puternice zone industrializate din Franța, respectiv Besancone și Yevres, are ca principal obiect de activitate deformarea plastică la rece (ambutisare, decupare, montare prin presare).

Societatea EDOROM METAL produce piese prin ștanțare, ambutisare din metale feroase și neferoase, utilizând prese automate cu alimentare din rulou și ștanțe progresive. Cu informații suplimentare despre serviciile și produsele oferite, compania EDOROM METAL vă așteaptă la standul său de la DEMO METAL VEST.

EOL INTERNATIONAL Pavilion: C, Stand: 2b

Este o firmă de consultanță și un distribuitor german pentru toate echipamentele necesare debitării și prelucrării de tablă metalică, începând din 2000. Din 2005 distribuim mașinile de debitat cu jet de apă ale celui mai mare producător din Europa, CMS-Tecnocut. Aducem soluțiile necesare dvs.: echipamente noi sau second hand numai de calitate, din Europa de Vest. La standul nostru de la DEMO METAL VEST, oferim: n Calcul de costuri și timpi, consultanță tehnică pentru debitarea cu jet de apă n Prezentarea soft-ului CAD-CAM Libellula, produs de SI Industries, unul din cei mai mari producători de softuri CAD-CAM dedicate prelucrării prin CNC a tablelor și prin așchiere n Consultanță pentru găsirea de par teneri și clienți în Germania n Consultanță pentru aducerea de investitori în producție în România, dacă dispuneți de hale, terenuri, spații sau capacități libere și resurse umane de oferit. Reduceri de 10% pentru toate comenzile primite în timpul târgului.

FANUC HUNGARY KFT. Pavilion: A, Stand: 21-22

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

FATH COMPONENTS Pavilion: B, Stand: 16

În decursul timpului, Vergnano a introdus inovații în întreaga sa gamă de produse pentru a satisface solicitările unei piețe care evoluează permanent. Tot în același stand, vizitatorii vor putea afla informații și despre produsele Vebro, companie specializată în fabricarea broșelor de peste 40 de ani. Fondată în anul 1969 la Chieri, s-a mutat în anul 1978 în Andezeno, iar acum se extinde.

În ultimii 60 de ani, FANUC s-a aflat în fruntea inovaţiei, împingând permanent limitele automatizării, pentru creșterea productivităţii și reducerea costurilor într-o gamă largă de domenii ale industriei. Oferind o fiabilitate de 99,9%, cu o abordare centrată pe client, service de clasă mondială și soluţii infinite pentru roboţi industriali, sistemele CNC și utilajele specializate pentru tăiere prin electroeroziune cu fir EDM, injecţie mase plastice, frezare și găurire, suntem aici pentru a vă ajuta să obţineţi beneficii maxime de la automatizarea dumneavoastră. FANUC este singura companie din sectorul său care proiectează și fabrică fiecare componentă principală în parte, atât hardware, cât și software, la nivel intern. La DEMO METAL VEST, FANUC va pre zenta vizitatorilor capabilitățile centrelor de prelucrare verticale, ale mașinilor de prelucrare prin electroeroziune, ale roboților industriali, ale roboților colaborativi și ale echipamentelor de comandă CNC, care reprezintă mândria portofo liului companiei. DEMONSTRAȚIILE vor include OPERAȚII LIVE de prelucrare a metalelor dure, în 5 axe, PRIMA PREZENȚĂ ÎN ROMÂNIA a roboților colaborativi FANUC, exemplificarea preciziei de prelucrare EDM și multe altele, extrem de interesante pentru industrie. Vom fi la Demo Metal Vest 2017 pentru voi!

Compania Fath Components este parte a grupului german FATH GmBH. De peste 28 de ani, grupul FATH produce o gamă largă de accesorii necesare realizării echipamentelor industriale atât de către integratori de sistem, cât și de către clienții finali. La standul companiei de la Demo Metal Vest se vor regăsi: colțare, balamale, piulițe, elemente de montaj în podea, capace de acoperire, elemente pentru montajul panourilor de plastic sau plexiglas, role și elemente pentru conveioare și garnituri din cauciuc. Materialele din care sunt produse componentele FATH sunt realizate din: aluminiu, poliamidă, aliaj aluminiu și zinc, oțel, oțel zincat, plastic și zamak, de cea mai bună calitate, conform certificatului ISO 9001.

FRATELLI VERGNANO Pavilion: B, Stand: 4

Având peste 70 de ani de experiență, Vergnano este unul dintre producătorii importanți de scule precise de filetare, de înaltă calitate.

La standul din cadrul Demo Metal Vest compania va prezenta tarozi, freze melc, freze modul, broșe, precum și ultimele acoperiri ale acestora: pentru tarozi, acoperirea V-MAXX, pentru freze melc, acoperirea ALTENSA. Toate produsele sunt utilizate în industria auto, aeronautică, eoliene etc.

GRUPPO DAMIDIO Pavilion: A, Stand: 23c

GRUPPO DAMIDIO este în topul celor mai importante și apreciate companii de import și distribuție de lubrifianți la nivel național, oferind cele mai complexe și prompte servicii de distribuție și post-vânzare în domeniu, evaluate la aceeași calitate superioară, precum brandurile premium distribuite. Compania, având peste 20 ani de experiență în domeniu și un personal specia lizat în vânzările de lubrifianți, marketing și aspecte tehnice legate de piețele de dicate autoturismelor, vehiculelor comerciale și industriei, a încheiat par teneriate strategice de distribuție de-a lungul acestor ani pentru brandurile Esso, Mobil, CAT Fluids și Volvo Fluids. La standul DEMO METAL VEST reprezentații companiei vă vor prezenta

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

gama de produse Q8OILS dedicate segmentului industrial. Q8 Brunel, cel mai recent și cel mai avansat ulei emulsio nabil dezvoltat vreodată de Q8Oils, este o revoluție în tehnologia emulsiilor de prelucrare a metalelor și a fost proiectat pentru a depăși performanțele oricărui alt produs de pe piață. Familia de uleiuri emulsionabile Q8 Brunel dedicate ope rațiunilor de tăiere și rectificare ating cele mai înalte standarde de performanță. Formularea lor avansată oferă o stabilitate chimică și biologică excelentă, cu un profil de siguranță avansat, care este în deplină conformitate cu legislația de mediu. Acestea sunt lipsite de bor, acid boric, formaldehidă, clor și amine secundare și pot fi folosite în combinație cu apă dură sau apă moale.

este un separator centrifugal pentru eliminarea uleiurilor reziduale și al par ticulelor solide, de ordinul micronilor, din lichidele de răcire emulsionabile, ajutând prevenirea uzurii sculelor și evitarea apariției bacteriilor. Acest separator mobil, compact, poate fi mutat de la un rezervor la altul, iar cuplajele speciale facilitează conectarea și deconectarea foarte rapidă și ușoară. De asemenea, la stand va fi prezentat și separatorul pentru ceață de ulei Greenline 3Nine. Separatoarele de ceață de ulei GREEN LINE se pot folosi pentru toate procesele de prelucrare unde se folosesc uleiuri de așchiere. De la aplicații simple până la cele mai dificile, cum ar fi rectificări sau turnări sub presiune.

GSS GROUP

HENNLICH

La DEMO METAL VEST, GSS va pre zenta echipamentul de finisare OTEC din Seria DF. Cu mașinile de finisare OTEC din Seria DF se obțin cele mai bune rezultate într-un timp extrem de scurt – precizie la rotunjirea marginilor, netezire sau finisare oglindă, într-o calitate comparabilă cu cea obținută prin șlefuirea manuală. Aceste mașini compacte și economice, sunt utilizate în principal în industria medicală și în industria de fabricare a sculelor. Mașinile DF sunt bazate pe sistemul de finisare prin antrenare. Tot la standul GSS, va fi prezent și sepa ratorul centrifugal Alfie 500. Acesta

HENNLICH SRL – tehnică industrială, este o firmă româno-austrică, apar ţinând grupului austriac HENNLICH GmbH. SC HENNLICH SRL, a fost înfiinţată în anul 2005 și are sediul social în Arad, SC HENNLICH SRL distribuie în România atât produsele fabricate în cadrul grupului, cât și ale altor parteneri externi de renume pe care îi reprezintă în România. Principalul scop este să vină în sprijinul companiilor din industria cu produse de înaltă calitate, cu echipamente pentru mașini de ultimă genera ţie, precum și cu soluţii tehnice pentru fiecare solicitare în parte. La standul de la DEMO METAL VEST, compania SC HENNLICH SRL vă așteaptă cu produse, pe care le regăsiți în cele două divizii de mai jos: 1. Divizia construcții de mașini n arcuri – HENNLICH

Pavilion: A, Stand: 17

Pavilion: C, Stand: 21d

n bucșe/lagăre de alunecare din polimeri, articulații din polimeri, ghidaje de alunecare, rulmenți din polimeri - IGUS; n Portcabluri, cabluri flexibile pentru aplicații dinamice, jgheaburi - IGUS; n Ghidaje liniare cu bile, șuruburi cu bile, lagăre cu role încrucișate, articulaţii metalice, bucșe cu bile, burdufuri de acoperire – THK; n Echipamente individuale și sisteme centralizate de gresare și ungere – LINCOLN / VOGEL n Acoperitoare telescopice, burdufuri textile sau din cauciuc, rolete – HENNLICH – Eitec 2. Divizia fluide n duze de pulverizare, lănci de pulverizare, soluții de mediu - LECHLER n Armături (cuple rapide, distribuitoare, racorduri rotative de tranzit, vizoare, compensatoare, echipamente antiexplozive); n Pompe de diverse tipuri, agregate de pompare, sisteme de dozare – SERA, CAT n Echipamente de încărcare/deversare – HENNLICH; n Instalații de răcire, răcitoare de ulei, acumulatori - HENNLICH n Însoţitori electrici pentru încălzire Raychem n Garnituri de etanșare, O-ringuri, plăci de etanșare, șnururi de etanșare, furtunuri - HENNLICH

HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE ROMÂNIA Pavilion: A, Stand: 24

Vă așteptăm la standul Hexagon, pavi lionul A, numărul 24, unde puteți vedea DEMONSTRAȚII LIVE cu: CMM Leitz Reference XI cu senzor de scanare continuă și senzor non-contact HP-O. Noua tehnologie

optică HP-O facilitează mărirea capaci tății de măsurare pe sistemul Hexagon Leitz PMM-C ultra-precis. Senzorii optici utilizați în acest proces au un diametru de doar 3 mm. Aceștia pot fi înlocuiți automat în timpul unei rutine de măsurare și nu necesită lumină ambientală specială. ROMER Absolute Arm cu noul scanner integrat RS4. Cunoscut ca lider pe piața brațelor de măsură portabile, care combină funcțiile de măsurare punct cu punct și scanare laser, ROMER Absolute Arm cu Scanner integrat lansează acum noul scanner RS4. Cu o optică și o electronică în întregime noi, oferă utilizatorilor o acuratețe sporită a norului de puncte într-un timp semnificativ redus.

Q-DAS Bundle - 6 luni de utilizare gratuită pe sistemele Hexagon. Software-ul Q-DAS este o extensie completă pentru analiza statistică (SPC) a datelor de măsurare pe care le obținem de la orice echipament de măsurare. Pachet software disponibil pentru toate soluțiile Hexagon. PC-DMIS 2017. În întâmpinarea nevoilor de upgrade la noul PC-DMIS 2017, venim cu o OFERTĂ PROMOȚIONALĂ care scutește utilizatorul de plata back-charge. Contractele de mentenanță SMA garantează întotdeauna ultima și cea mai bună versiune a celui mai folosit software de măsură pentru CMM. În plus, vă punem la dispoziție suportul tehnic tip hotline care garan tează un răspuns rapid la întrebările dumneavoastră.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

HOFFMANN GROUP Pavilion: B, Stand: 14

Prezent pentru prima dată la Demo Metal, HOFFMANN GROUP, liderul european în sisteme de parteneriat pentru scule de calitate, va prezenta la Demo Metal Vest produse și servicii inovatoare, din toate domeniile, dezvoltate după necesităţile clienţilor. Pentru a vă conecta la viteză sunteți așteptați să vă convingeţi de performanţa noului GARANT MasterSteel SPEED, care cu cele două tăișuri ale sale obţine viteze de așchiere extrem de ridicate. La standul Hoffmann Group vă mai așteaptă produse noi din domeniul aș chierii, precum GARANT MasterSteel Pickpocket. Acesta combină puterea și varietatea de aplicaţii. Ca Joker pentru toate problemele, punctează la disciplinele frezare, prelucrare înclinată și chiar găurire cu performanţe remarcabile. În plus, vă mai sunt pregătite multe alte produse noi, inovative de la mărci de top, precum: plăcuţele pentru strunjire GARANT HB 70XX inspirate din natură, capete de strunjit, menghine, mandrine, precum și cărucioare mobile pentru scule cu inserţii din spumă dură.

Veniţi și testaţi nu doar sculele Hoffmann, ci și adrenalina Dumneavoastră. Veţi putea trăi experienţa unei curse DTM (Deutsche Tourenwagen-Masters). Simulatorul race-seat este gata de start. Hoffmann Group este partenerul oficial al Audi Sport și sprijină și anul acesta echipa Audi Sport în sezonul DTM. Aici unde calitatea, precizia și pasiunea joacă un rol dominant, echipa se poate baza pe o aprovizionare perfectă cu scule de calitate.

HNP TOOLS

Pavilion: B, Stand: 10

La standul HNP din cadrul DEMO METAL VEST, vor fi prezentate urmă toarele produse și brand-uri: n Scule WALTER pentru prelucrări prin așchiere; n Mașină de filetat ROSCAMAT; n Mandrinele SCM, cu moment de compensare și lubrifiere; n Benzile pentru debitare EBERLE. Toate produsele expuse sunt noutăți în domeniul prelucrărilor prin așchiere.

Pentru brand-urile expuse, HNP va oferi discount-uri suplimentare la toate contractele încheiate pe perioada expoziției, precum și pe tot parcursul lunii iunie 2017. La standul HNP vor avea loc DEMONSTRAȚII cu mașina de filetat ROSCAMAT TIGER.

HUBATA SEALS Pavilion: C, Stand: 6

HUBATA SEALS este o firmă distribuitoare de garnituri industriale cu o experiență în domeniu de peste 20 de ani pe piețele din Bulgaria și Balcani. Pe piața

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

Vă așteptăm la Demo Metal Vest!

Firma HYDAC SRL vă așteaptă la Demo Metal Vest cu informații, consultanță și mai ales cu soluționarea problemelor hidraulice prin livrarea de echipamente de producție germană HYDAC și prestații SERVICE directe, de cea mai bună calitate, pentru fluide, în special uleiuri industriale, emulsii, apă, etc. Filtrarea lichidului de răcire din circuit n Îmbunătățirea calității pieselor prelucrate n Durata de viață prelungită a lichidului de răcire din sistem n Îmbunătățirea timpilor de funcționare datorită protejării: • Pompelor de înaltă presiune • Supapelor • Cuplajelor rotative n Creșterea duratei de viață a sculelor n Posibilitatea de filtrare parțială sau totală a debitului n Recomandări de aplicații pentru client n Filtrare cu tratarea fluidului de purjare

HYDAC

IFM ELECTRONIC

din România, Hubata Seals este pre zentă începând cu anul 2015. În gama de produse se regăsesc etanșări pentru diferite industrii, precum: Auto, Transmisii de putere, Hidraulică și Pneumatică, Alimentară și Farmaceutică, Pocesare Chimică, Petrolieră și Gaziferă, Navală, Energetică și Mașini-Unelte. Certificarea ISO, precum și faptul că suntem membru al EUSGA sunt o garanție a faptului că punem accent pe calitate și satisfacția clientului. Cu un stoc permanent de peste 15.000 de repere am redus considerabil timpul de livrare. Livrarea rapidă a produselor către par tenerii noștri este posibilă datorită depozitelor noastre din București, Sofia și Plovdiv, care sunt alimentate în permanență cu produse noi.

Pavilion: C, Stand: 5a

de top, soluțiile și aplicațiile de sistem. Vorbiți cu noi despre transmisia de date digitale prin IO-Link și eficiența care rezultă din acest proces pentru dumneavoastră. ifm furnizează sistemul complet de la senzori la PLC. IO-Link a fost dezvoltat de către producătorii de top de senzori, actuatori și sisteme de control. Rezulta tul este o interfață de automatizare într-o formă standardizată și independentă de field-bus. Aceasta oferă utilizatorului conexiuni punct-cu-punct, fără adresări complexe. Comutatoarele binare care erau limitate la simpla comutare sau semnale analogice s-au transformat în senzori inteligenți. Astăzi, utilizatorul deține opțiuni complet noi cu ajutorul senzorilor IO-Link de la ifm. Transferul de date ciclice și aciclice, de exemplu, precum și mesajele în ambele direcții sunt implementate în acest sistem. Vă invităm să împărtășiți cu consultanții și experții ifm provocările și dorințele dumneavoastră în materie de automatizare. Veți dezvolta împreună soluții fiabile, care să eficientizeze procesele din cadrul producției.

INICAD DESIGN Pavilion: C, Stand: 10

Pavilion: C, Stand: 5b

Firma HYDAC SRL din Ploiești a fost înființată în ianuarie 2002 ca filială unică în România, a firmei HYDAC INTERNATIONAL GmbH - Germania. Peste tot în lume, unde se cere tehnologia fluidelor legată de industrie, firma HYDAC, cu mai mult de 9000 ingineri, tehnicieni și oameni de specialitate, peste 50 de filiale și 500 de repre zentanțe și parteneri de service, este prezentă pentru a da o mână de ajutor prin soluții specifice cerințelor clienților, realizate cu echipamente și sisteme hidraulice de înaltă calitate și randament.

Măsurarea și controlul - când vine vorba de tehnologia de automatizare, grupul ifm este partenerul ideal. De la înființa rea în 1969, ifm a dezvoltat, a produs și a vândut senzori, controlere și sisteme de automatizare industrială la nivel mondial. ifm electronic România a prins viață în 2006. De atunci, a evoluat de la un număr de cinci la 18 angajați, care sunt aproape de peste 2500 de clienți și a trecut, în anul 2016, de o cifră de afa ceri de 4 milioane de euro. Vizitați-ne la Demo Metal Vest între 24-27.05.2017! Acolo vă prezentăm LIVE inovațiile noastre și produse

INICAD DESIGN furnizează soluții software pentru CAD–CAM–CAE, în special pentru matrițerii, dar și pentru prelucrări metalice, în general. Principalele programe oferite sunt CIMATRON, destinat proiectării matrițelor, dar și fabricației acestora, și MASTERCAM, pentru ma nufacturarea oricăror produse. Pentru proiectanții de matrițe oferim programe și consultanță în domeniul simulării injecției cu compensarea matriței (CAD-

MOLD) sau a turnării sub presiune (CAST DESIGNER), precum și soluții de simulare a procesului de ambutisare. Având în vedere cerința firmelor de a reduce timpii de execuție odată cu creșterea calității produselor, punem la dispoziția lor un program de întocmire a ofertelor pentru matrițe, fără a se realiza proiectul complet (CALCMASTER), și un program pentru planificarea activității IK OFFICE, dar și un program de optimizare a traiectoriilor de frezare, împreună cu simularea coliziunilor după post proce sare (NC BRAIN). Nu în ultimul rând, oferim soluția CIMCO pentru crearea de baze de date cu programele și mo dificările efectuate în timp, respectiv de monitorizare a funcționării mașinilor CNC din atelier.

INNMACRO

Pavilion: C, Stand: 17a

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

și strunjire SA sau SE, un suport gratuit pentru acestea, sau debitare, indiferent de mărimea sau geometria plăcuței, n Obtineți un suport gratuit la achizi ționarea oricăror 5 capete AMS, pentru strunjire interioară sau frontală, indife rent de mărime, n Obtineți un suport de oțel gratuit la achiziționarea oricăror 10 capete SIM, n Obtineți un suport de carbură gratuit la achiziționarea oricăror 20 capete SIM (suporții cu prindere cu hidroplast nu sunt incluși în promoție). Pentru soluţia CAD CAM, CAMWorks vom oferi pentru vizitatorii standului INMAACRO, pentru comenzile plasate de aceștia până la data de 30 iunie, un curs gratuit pentru soluția aleasă. Cursul se va desfășura la sediul INMAACRO din Brașov sau din București.

varea acestora, asamblarea pieselor din industria electronică, aplicații de manipulare, sortare și transferul materiilor prime și a materialelor procesate, sudare cu arc electric, sudare în puncte, vopsire sau lăcuire. La Demo Metal Vest, Inno Robotics va prezenta o celulă de sudare auto matizată. Componentele principale ale celulei sunt: n Robot FANUC n Sursa de sudare: Power Wave S350 și Auto Drive 4R100 reprezintă o soluție tehnologică de cea mai înaltă performanță, unitatea fiind proiectată pentru comunicarea cu controllerul Fanuc prin metoda plugin, fără a fi nevoie de alte configurații.

INTERNATIONAL G&T Pavilion: C, Stand: 10

INNO ROBOTICS Pavilion: C, Stand: 22a

Compania INMAACRO vă așteaptă la standul din cadrul Demo Metal Vest cu echipamente și OFERTE SPECIALE! La standul INMAACRO veți putea vedea mașina Zoller smile. Mașinile noi din gama »smile« destinate pentru măsurarea și prereglarea economică a sculelor conving nu numai datorită preciziei ridicate ci și a operării prietenoase datorată butonului de acţionare progresivă a axelor, a operării confortabile a broșei și a celui mai modern sistem electronic.

Pentru produsele ARNO Werkzeuge, valabilă până pe 30.06.2017! n Obtineți un suport gratuit cu sau fără răcire internă ACS, la achiziționarea oricăror 20 de plăcuțe pentru canelare

INNO ROBOTICS satisface cele mai variate și specifice nevoi de automatizare în domeniul producției prin comercializarea și instalarea de echipamente industriale, oferind servicii complete la standarde europene, respectiv: consultanță, proiectare, comercializare, punere în funcțiune, servicii postvânzare și post garanție fiind în pas cu tehnologia de ultimă oră. Se pot realiza soluții complet automatizate cu roboți industriali pentru diver se procese din producție: încărcarea/ descărcarea pieselor din mașinile de injecție mase plastice, CNC-uri sau prese, prelucrarea prin așchiere a materialelor nemetalice și metalice, precum și gra-

INTERNATIONAL G&T SRL vă așteaptă la standul său de la DEMO METAL VEST cu informații despre produsele companiilor pe care le reprezintă pe piața din România: n FLP MICROFINISHING (Germania) – Mașini de lepuit; n GER (Spania) – Mașini de rectificat plan-profile, cilindric, rectificare verticală și cu masă rotativă; n HERMLE (Germania) – Centre de prelucrare în 3 și 5 axe CNC; n ONA (Spania) – Mașini de prelucrare prin electroeroziune cu fir și cu electrod masiv, mașini de găurit prin electroeroziune; n SCHAUBLIN (Elveția) – Strunguri și centre de prelucrare cu CNC; n SORALUCE (Spania) – Centre de prelucrare de mari dimensiuni; n STARRAG (Elveția) – Centre de prelucrare în 5-6 axe, mașini de prelucrat palete de turbine.

, ,

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

IP AUTOMATIC DESIGN

JACQUEMET INVEST

Firma iPAD este înființată în anul 2001, și așa cum spune și numele firmei, suntem o echipă ce oferă soluții de auto matizare și design industrial.

JACQUEMET INVEST, parte a grupului francez JACQUEMET, este specializată în prelucrarea sârmei și fabricarea de arcuri, venind astfel în întâmpinarea clienților cu o mare diversitate de produse: piese și subansamble metalice din sârmă, grile, piese obținute prin decupare, ștanțare, ambutisare, arcuri de compresiune, tracțiune, torsiune, precum și arcuri plate.

Pavilion: A, Stand: 11

Pavilion: B, Stand: 12

ă T a

e d -

Suntem specializaţi în proiectarea ma șinilor complexe, a dispozitivelor complexe și a liniilor de fabricaţie: n dispozitive pentru prelucrări mecanice n dispozitive sudură n dispozitive măsură și control n soluții la cheie mașină-dispozitivscule program pentru producția de serie mare și masă în prelucrări mecanice n mașini speciale cu acționare hidraulice, pneumatice, servoelectrice n retrofit de mașini și utilaje n matrițe și ștanțe n piese unicat sau serie după desenul clientului n re-engineering De asemenea, realizăm pentru clienţii noștri repere obţinute prin strunjire, frezare, rectificare, tăiere cu fir, electroeroziune, repere complexe, unicate, în serii mici sau chiar mijlocii și mari. Toate piesele sunt ajustate, debavurate și controlate calitativ înainte de livrare.

De asemenea, este în măsură să realizeze asamblări metalice pe bază de sârmă, tablă, țevi, profile, prin sudură pe mașini de sudat în puncte și sudură TIG și MIG-MAG. Societatea dispune de spații de producție cu suprafață construită de 2600 mp, precum și de mașini și utilaje perfect adaptate exigențelor de calitate – certificare ISO 9001/2008, pentru a răspunde tuturor cerințelor dumneavoastră. Vă așteptăm la standul nostru de la DEMO METAL VEST!

JAREX FILTERTECHNIK Pavilion: C, Stand: 4

Vă așteptăm la DEMO METAL VEST cu mai multe detalii despre capabi litățile noastre! La standul companiei Jarex Filtertechnik din cadrul DEMO METAL VEST, veți putea afla informații despre sisteme complete de aspirare și filtrare fum sudură și praf polizare. Unitatea TEKA Filtoo - cel mai mare debit pe unitate mobilă la cel mai

mic preț. Unitatea TEKA Filtoo este o unitate de filtrare mobilă cu alimentare de 230V/50Hz, motor de 1,1 kW și ventilator montat în carcasă proprie. Unitatea este echipată cu un braț de aspirare din tub flexibil DN 150 cu o lungime de 3m și structură de susținere interioară sau cu furtun flexibil de lungime 3m, hotă de aspirare și picior magnetic. Unitatea este echipată cu 4 trepte de filtrare. Materialul filtrant și prefiltrul din clasa de filtrare F5 au rolul de a separa particulele grosiere, urmând ca filtrul principal F9 să elimine particulele fine. Unitatea de filtrare are în construcția standard un filtru cu cărbune activ pentru eliminarea gazelor și a mirosurilor. Unitatea de filtrare TEKA Dustoo - cel mai mare vacuum pe unitate mobilă la cel mai bun preț. Unitatea de filtrare TEKA Dustoo este concepută în special pentru utilizarea la pistoalele de sudură cu aspirare integrată (extracție torță). Unitatea aspiră fumul de sudură direct în punctul în care este produs și filtrează substanțele din aer care sunt periculoase pentru sănătate. Astfel protecția muncii pentru membrii personalului este eficientizată. Unitatea este echipată cu două turbine de înaltă presiune care asigură o putere de aspirare ridicată cu o presiune de până la 20.000 pascal. ,,Dustoo” este echipat cu un cartuș de filtrare BIA M cu un grad de separare mai mare de 99%. Acesta poate fi curățat atât manual prin suflare cu aer comprimat cât și automat. Astfel durata de viață a cartușului este prelungită. Particulele filtrate sunt colectate într-un recipient de colectare a prafului. Unitatea cu o greutate de doar 25 kg este echipată cu roți. Datorită mobilității acesteia este ideală pentru cazurile în care punctele de lucru (punctele în care este necesară aspirarea) se schimbă frecvent. Unitatea de filtrare TEKA FILTERCUBE 2 este utilizată pentru as-

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

pirarea în puncte a fumului de sudură. Pentru acest tip de aspirare unitatea trebuie echipată cu elemente de captare corespunzătoare. Unitatea de filtrare este utilizată pen tru separarea fumurilor provenite de la oțeluri cu o componență de aliaje de peste 30%, de exemplu, nichel și crom, prin urmare aceasta corespunde clasei fumurilor de sudură „W3“.

KIMET SRL

Pavilion: B, Stand: 9

KIMET SRL este partenerul Dvs. de încredere în domeniul controlului dimensional cu aparate de măsură de mare precizie, sisteme de măsurare liniare, mașini 3D optice, aparate pentru măsurarea alezajelor. Totodată oferim și spectrometre, componente pentru automatizări, elcometre, durimetre, rugozimetre, materiale și echipamente de control nedistructiv, etichete termice pentru monitorizarea temperaturii. Societatea are o experiență mai mare de 20 ani în distribuirea produselor, având ca parteneri firme de prestigiu din UE, SUA și Japonia, cum ar fi: Micro-VU, Diatest, Magnescale, Automation, SCIAPS, Carestream, Helling, Teledyne ICM, Sentinel etc. La Demo Metal Vest vom efectua DEMONSTRAȚII la standul nostru pe: 1) Mașina 3D Multisenzor, Micro-VU SUA: n Optic n Sistem Tactil n Laser Domeniu de măsurare: 250x160x160 mm

10% reducere pe durata târgului.

2) Spectrometru Portabil cu Laser, SCIAPS SUA n Pentru sortarea aliajelor n Timp de sortare: 2-3 sec n Determinarea Carbonului n Nu necesită autorizații

15% reducere pe durata târgului.

KNUTH România Pavilion: A, Stand: 18

2. Aveţi de realizat o gamă largă de procese de prelucrare și nu doriţi să pierdeţi mult timp cu setarea mașinii. Servomill 1000 oferă o versatilitate ridicată, fiind capabilă să acopere o gamă largă de procese de prelucrare. Un mare avantaj îl reprezintă prinderea pneumatică a sculelor, reducând în acest fel timpii neproductivi. Pentru prelucrarea suprafeţelor înclinate sau verticale, capul de lucru se poate înclina cu precizie la un unghi între -90° la +90°. Folosind pinola, se pot găuri suprafeţe la orice unghi, fără dispozitive adiţionale. 3. Aveţi nevoie de un utilaj solid, construit cu componente rigide de înaltă calitate. Mașina are batiu masiv turnat din fontă, cu ghidaje bloc călite și rectificate pe axele X, Y și Z, ce permit o sarcină ridicată pe masă și o prelucrare lipsită de vibraţii.

KNUTH România va fi prezentă la DEMO METAL VEST cu o mașină de frezat multifuncțională, Servomill 1000, pe care se vor realiza DEMONSTRAȚII LIVE pe toată durata târgului. Servomill 1000 ușurează procesul de frezare convențională, crescându-i în același timp precizia și eficiența, remarcându-se prin cel mai bun raport calitate-preț. Este o mașină-unealtă cu destinație largă, pe care se pot executa și alte procedee decât cel tipic (frezarea). Servomill este cea mai bună soluţie dacă: 1. Aveţi producţie ce necesită o precizie ridicată de lucru. Mașina este echipată cu șuruburi cu bile pretensionate și servo-motoare pe toate axele pentru a asigura o precizie ridicată în timpul lucrului și pentru a elimina jocul (backlash). Poziţionarea se face cu roțile de mână electronice oferind microcontrol pe axe, care împreună cu avansul infinit variabil permite o deplasare foarte precisă.

Oferte speciale și servicii gratuite pentru orice comandă pe perioada DEMO METAL VEST!

LEADERTECH CONSULTING

Pavilion: A, Stand: 23a

Compania LEADERTECH CONSULTING vă așteaptă la DEMO METAL VEST cu: n Strungul de mare precizie RAIS T350, proiectat pentru a prelucra piese de dimensiuni medii și pentru producţie de serie. Construcția batiului înclinat la 45º asigură o mare rigiditate și precizie de prelucrare în cele mai grele condiții de așchiere. Principalele caracte ristici tehnice: diametrul peste batiu Ø600 mm, diametrul maxim de prelucrare Ø400 mm, lungime maximă de prelucrare 600 mm, universal hidraulic 12”, turație maximă 3000 rpm, pute

i a -

. a

. e .

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

re motor principal 18,5/22 kW, turelă cu 12 posturi, opțional axa C și scule motorizate, masa 5600 kg, comandă numerică Fanuc 0i. Garanția integrală a mașinii este de 24 de luni. n Centrul de prelucrare RAIS M450. Seria de centre de prelucrare verticale M încorporează rezultatele inovațiilor tehnologice RAIS (Coreea) din ultimii ani. Aceste centre de prelucrare de înaltă performanță sunt destinate atelierelor de prelucrări mecanice pentru aplicații multiple, beneficiind de un pachet de soluții tehnice ce reduc semnificativ timpii de programare și maximizează productivitatea. Date tehnice pentru M450: curse pe X/Y/Z 600/450/500 mm; dimensiunile mesei 760x450 mm; turație maximă 15.000 rpm; viteze de avans rapid (X/Y/Z) 30/30/30 m/min; pregătire pentru a-4-a axă; evacuator de șpan; Fanuc 0i-TF; Manual Guide i.

Pe perioada târgului, toate utilajele RAIS vor beneficia de discount 7,5%.

MASCHINENBAU TIMIȘOARA Pavilion: C, Stand: 21a

MASCHINENBAU TIMIȘOARA este reprezentantul companiei MEBA în România.

e e a e i u -

MEBA este un pionier în domeniul producției de fierăstraie cu bandă continuă. Începând cu anul 1958, compania s-a concentrat exclusiv pe dezvoltarea acestei tehnologii și a contribuit astfel la evoluțiile semnificative din industrie câștigând numeroase premii și realizând diverse inovații patentate.

MEBA oferă o gamă completă de fie răstraie de la semi-automate până la

soluții de debitare complexe pentru industria prelucrărilor mecanice, indus tria de automotive și industria grea. Fierăstraiele noastre sunt concepute și produse în conformitate cu cele mai recente evoluții din industria constructoare de mașini într-un sistem de producție modern cu proceduri standardizate.

MAXIM TOOLS

Pavilion: C, Stand: 1-2

În cadrul expoziției Demo Metal Vest la standul MASCHINENBAU TIMIȘOARA puteți regăsi două produse reprezentative pentru gama MEBAswing (fie răstrău clasic cu articulație și debitare unghiulară patentată), respectiv gama MEBAeco (primele fierăstraie cu avans electric cu șurub cu bilă) Fierăstrău cu bandă continuă pentru debitat metale, MEBAswing 260 DG este O ALEGERE INSPIRATĂ pentru toate tipurile de debitări. Special adecvat pentru debitarea materialelor cu diferite secțiuni. Este un fierăstrău pentru debitări drepte și unghiulare (ajustarea unghiului se face continuu nu în trepte 30° - 45° - 90° - 45° - 30°). Fierăstrăul realizează de bitări profesionale pentru material solid, țevi și profile. Fierăstrău automat cu bandă continuă pentru debitat metale MEBAeco 335 A - fierăstrău automat pe 2 coloane cu ghidaje liniare și avans electric cu șurub cu bilă. Special adecvat pentru debitarea materialelor cu secțiuni diferite, variabile. Fierăstrăul MEBAeco 335 A este conceput ca fiind un fierăstrău ergonomic cu un raport optim între eficiență și preț.

Pe perioada desfășurării Demo Metal Vest se vor oferi discounturi.

MAXIM este o firmă românească, de familie, înființată în anul 1991. De la înființare funcționează neîntrerupt pe piața sculelor de așchiere a metale lor, a echipamentelor industriale și a mașinilor-unelte, oferind servicii de distribuție și reprezentare pentru mai multe firme binecunoscute în întreaga lume sub brandurile: n KENNAMETAL – Scule și portscule pentru prelucrarea prin așchiere a metalelor, plăcuțe din carbură meta lică, scule speciale, recondiționări scule, scule pentru frezat asfalt, beton și stabilizarea solului. n KASTO – Mașini de debitat cu disc și bandă n WIKUS – Pânze de ferăstrău bandă pentru debitarea metalelor feroase și neferoase La standul MAXIM TOOLS de la DEMO METAL VEST, vizitatorii vor putea afla noutățile tehnice create în ultimul an de firmele pe care MAXIM le reprezintă în România.

MB TRADING

Pavilion: C, Stand: 3

MB TRADING oferă de 10 ani pe piața românească un pachet complet de tehnologii și mașini de curățat, deba vurat și finisat piese. Noutățile pe care le pregătim pentru această ediție a Demo Metal Vest se referă la completarea domeniului debavurării prin vibrofinisare sau sablare cu tehnologii moderne: debavurarea termică TEM, electrochimică ECM, prin presiune înaltă sau Pinflow, reprezen tând și în acest domeniu exclusiv firme germane de vârf. Automatizarea proceselor de producție sau verificarea nedistructivă a pieselor de siguranță prin metoda măsurării rezonanței proprii, QUASAR, extind începând de anul trecut oferta MB TRADING. La standul nostru, pe lângă mașinile de curățat expuse, ELMA și RENDER, vă oferim și o DEMONSTRAȚIE a metodei MAFAC de curățare a pieselor.

MEPRO UTILAJE Pavilion: C, Stand: 21b

Firma MEPRO, cu o experiență de peste 15 ani în vânzarea mașinilor-unelte și cu mai mult de 200 de utilaje instalate în toată România, oferă clienților soluții potrivite pentru prelucrarea prin așchiere a reperelor și suport tehnic și tehnologic înainte și după instalarea utilajelor. În afară de furnizorul principal Victor Taichung, distribuim de asemenea utilaje ale unor firme de prestigiu internațional în domeniul mașinilor-unelte cu

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

CNC, cum ar fi TAKISAWA și OKK, așa că putem oferi clienților o gamă variată de echipamente potrivite pentru orice aplicație. Firma MEPRO oferă servicii suplimentare cum ar fi asistență tehnică și tehnologică, studii de timp pentru executarea anumitor repere și soluții la cheie pentru implementarea în producție, instruirea operatorilor, programatorilor și personalului de service pentru deservirea utilajelor noastre. Vă așteptăm la standul noastru de la DEMO METAL VEST!

METAL STAR

Pavilion: B, Stand: 6a

METAL STAR SRL este o societate comercială cu capital privat integral românesc, specializată pe furnizarea de soluții tehnice complete în prelucra rea metalelor, cu un portofoliu de peste 500 clienți la nivel național. Societatea asigură pe lângă consultanță gratuită și suport tehnic o gamă largă de scule așchietoare, portscule, echipamente și accesorii pentru prelucrarea metalelor, lichide de așchiere, mașini-unelte de la cei mai importanți producători în domeniu de pe piața mondială pe care îi reprezentăm pe piața românească. La standul nostru de la DEMO METAL VEST, vă stăm la dispoziție cu informații despre întrega gamă de produse pe care o punem la dispoziție pe piața românească.

NAMICON TESTING SRL Pavilion: B, Stand: 1b

NAMICON s-a impus pe piața euro peană ca unul dintre cei mai importanți furnizori de echipamente de măsură și control. Prin parteneriatul cu renumiți producători de echipamente - OLYMPUS, INNOVATEST, CREAFORM, FLIR, PARKER, SYNERGYS, SREM, INSIZE - NAMICON nu este numai distribuitor, ci și integrator de sisteme, oferind atât echipamente și servicii de garanție, service, școlarizare, asistență tehnică, cât și soluții complete la oricare dintre aplicațiile de măsură și control, inclusiv laboratoare fixe sau mobile complet echipate. NAMICON oferă o gamă completă de echipamente, accesorii și consumabile, fiind unul dintre principalii furnizori europeni de echipamente pentru: n Examinări nedistructive (NDT) • Defectoscopie ultrasonică • Curenți turbionari • Examinare vizuală/ Videoendoscopie • Spectrometrie / Analizoare XRF • Radiografie • Magnetoscopie • Lichide penetrante n Echipamente de măsură și control • Durimetre portabile • Aparate de măsurat grosimi • Rugozimetre • Analizoare de vibrații • Șublere / Micrometre / Comparatoare • Microscoape n Încercări mecanice • Durimetre de laborator Rockwell, Micro-Vickers, Vickers, Brinell, Universale • Mașini universale pentru testarea materialelor

i i

, , E ,

, ,

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

• Echipamente generale pentru laborator • Laboratoare mobile...

• ALTE ACCESORII: - Sincronizator de filetare ST1/ST2/ST3 - Trăgător de bară BP 30/BP/40

În cadrul Demo Metal Vest, vă așteptăm la standul nostru cu DEMONSTRAȚII ale echipamente lor de ultimă generație OLYMPUS OMNISCAN MX2, Scannere 3D CREAFORM, camere termoviziune FLIR, șublere, micrometre și alte aparate de măsură și control, toate la PREȚURI SPECIALE pentru achiziția în cadrul expoziției.

NOVA GRUP produce și exportă accesorii pentru mașini-unelte de peste 8 ani în următoarele țări: Germania, Austria, Danemarca, Olanda, Polonia, Spania, Cehia, Slovenia, Croația, Bulgaria, Letonia, Canada și SUA.

NOVA GRUP

Pavilion: A, Stand: 6

7% Discount la produsele NOVA GRUP comandate în perioada DEMO METAL și în următoarele 2 săptămâni

NUTECHNOLOGIES Pavilion: B, Stand: 11b

, -

În ultimii cinci ani, obiectivele noastre strategice au fost orientate spre dezvoltarea produselor proprii, realizate sub brandul NOVA GRUP. Astfel, au fost alocate resurse pentru activități de cercetare și pentru dezvoltarea de produse. Ca o consecință a eforturilor noastre, NOVA GRUP produce în pre zent portscule antrenate și fixe pentru strunguri CNC și menghine de precizie pentru centre de frezat CNC. Produse: • PORTSCULE FIXE ȘI ANTRENATE pentru următoarele mărci: - Portscule VDI: SAUTER DIN 5480/5482, DUPLOMATIC DIN 1809, BARUFFALDI/TOEM, HAAS, etc. - Portscule BMT: OKUMA, DOOSAN, MORI-SEIKI, NAKAMURA-TOME, MURATEC, CMZ și altele. • MENGHINE DE PRECIZIE MECANICE ȘI CU AMPLIFICARE MECANICĂ: - Menghine cu amplificare mecanică MM 125 - Menghine mecanice M 125 - Menghine duble MD 125 - Menghine centrice MC 125 și MC 1 - Menghine 5 axe MM5 125 - Menghine mecanice MM 150-200 - Menghine mecanice MM 150-300

Nutechnologies vă așteaptă la standul companiei din cadrul DEMO METAL VEST, cu următoarele echipamente: 1. Imprimanta 3D Stratasys Objet30Prime Tehnologie: PolyJet (PJ) Transformați-vă viziunea în realitate cu Objet30 Prime. Este singura imprimantă 3D desktop din lume care poate printa până la 8 materiale diferite, incluzând fotopolimeri transparenți și cu rezistență ridicată la temperatură. Un volum de construcție de mari dimensiuni maximizează eficiența acestui sistem. 2. Imprimanta 3D Stratasys F370 Noua Serie F123 Imprimante 3D

Stratasys este ușor de operat pentru orice nivel de experiență. Folosite în orice etapă, de la verificarea conceptului, la validarea designului și la testarea performanțelor funcționale a reperelor printate. 3. Scanner 3D Zeiss Optotechnik COMET L3D 8 Megapixeli COMET L3D este un sistem de scanare 3D portabil, care încorporează tehnologia inovatoare a luminii albastre pentru a măsura rapid și precis, piese mici și mari, în doar câteva secunde. Senzo rul 3D de înaltă performanță extrem de compact, cu lumină LED adaugă o nouă dimensiune captărilor de date 3D. 4. Laser de marcare SISMA EASY 200F Putere medie: 20W Inovativul sistem de marcare laser ,,all in one” se caracterizează printr-o flexibilitate mare în utilizare și axa Z moto rizată de mare precizie și viteză. Sistem cu fereastră de inspecție generoasă și iluminare internă cu LED, pentru o inspecție optimă. 5. Laser de sudură Sistemele Sisma SWA și LM-D OPEN reprezintă o gamă completă de sisteme de întreținere a matrițelor. Sisma oferă o serie de sisteme de sudură cu laser pentru mentenanța și reparația matrițelelor, cu și fără material de umplere.

OLSTRAL HPT

Pavilion: A, Stand: 7

În cadrul Demo Metal Vest vom prezenta utilaje de la grupul Hardinge, respectiv un strung Hardinge modelul TALENT 51 și o freză Hardinge Bridgeport modelul V480 APC, cu următoarele caracte ristici speciale: n Strungul Hardinge Talent 51 MSY cu comanda SIEMENS are 4 axe, in-

clusiv axa Y, două universale și o precizie ridicată de sub 5 microni. Strungul Talent are capacitatea de a efectua strunjire dură cu precizie ridicată, proces care poate ajuta la eliminarea rectificării. n Freza Hardinge Bridgeport V480 APC cu comanda SIEMENS este adecvată pentru serii mici și piese unicat. Cei doi paleți din echipare ajută foarte mult la reducerea timpului de producție. La stand vom efectua DEMONSTRAȚII pe cele două utilaje prezen tate, pentru a putea evidenția capacitățile acestora. Ne dorim să prezentăm participanților diverse soluții pentru creșterea productivității, eficientizarea producției și îmbunătățirea suprafețelor prelucrate.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

Hannifin la extinderea gamei de produse și sisteme de formare din sectorul hidraulic. Sistemul modular hidraulic de training este proiectat pentru a fi un instrument de învățare a principiilor tehnologiei hidraulice și a circuitelor. Acesta a fost conceput portabil, robust și ușor de folosit. Sistemul modular hidraulic de trai ning este o platformă flexibilă. Acesta poate fi personalizat pentru a satisface nevoile și bugetul utilizatorului. Cadrul modular constă fie într-un singur panou pentru o stație de formare cu o singură față, fie în două panouri ce formează o stație față-verso. Sunt disponibile și panouri individuale ce pot fi plasate pe o suprafață de lucru orizontală. Cadrul este montat pe role care permit apara tului să fie mutat foarte ușor.

Specialiștii companiei vă stau la dispoziție la Demo Metal Vest!

Participanții beneficiază de o formare ce folosește componentele care sunt utilizate în aplicațiile hidraulice reale.

PARKER HANNIFIN

Specialiștii Parker Hannifin vă așteaptă la standul din cadrul DEMO METAL VEST!

Pavilion: C, Stand: 21c

PĂTRAȘCU & GANE ENGINEERING COMPANY Pavilion: A, Stand: 10

La DEMO METAL VEST, Parker Hannifin va prezenta Sistemul mo dular hidraulic de training. Parker consideră că pentru a satisface cerințele clientului este nevoie de mai mult decât de produse calitative, prețuri competitive și livrare la timp. Astfel, ve nind în întâmpinarea nevoilor clienților, a dezvoltat Sistemul modular de trai ning. Creșterea continuă a cererii de surse de energie regenerabilă a condus Parker

În cadrul Demo Metal, Pătrașcu & Gane Engineering Company va expune produse de la: n AMF - furnizor de bride, reazeme, elemente de orientare și fixare, piulițe T, prezoane.

n TECNIMETAL – oferă soluții pentru rezolvarea problemei așchiilor la mașinile-unelte: soluții pentru protecția ghidajelor, evacuarea șpanului, curățirea ghidajelor, prepararea lichidului de răcire. n KEMMLER – propune o gamă largă de portscule pentru strunguri, centre de prelucrare, mașini de frezat, mașini de alezat și frezat. De asemenea, vor fi puse la dispoziție materiale de prezentare pentru: n EMAG – furnizor german de soluții (tehnologii + mașini-unelte) destinate prelucrării pieselor prin așchiere în producție de masă. n ACCUTEX – producător de mașini de electroeroziune cu fir de mare performanță și productivitate. n SKM – mașini de prelucrare prin electroeroziune cu electrod. n PINNACLE – unul dintre cei mai mari producători de mașini-unelte din Taiwan n QUICK TECH – o gamă de strunguri automate de tip SWISS pentru prelucrări complet automate din bară de până la 60 mm. n PALMARY – produce mașini de rectificat rotund cu și fără centru cu comandă CNC, NC sau clasică. În plus, vor fi prezentați și alți furnizori cu gamele lor de produse destinate construcțiilor de mașini: n scule așchietoare monobloc și cu plăcuțe n fir pentru electroeroziune n elemente pentru transmisii mecanice n ventuze și echipamente pentru vacu um. La Demo Metal Vest compania va prezenta și: n sistemul de menghine de la firma TRIAG din Elveția n sistemul de portscule-freze SAFE LOCK de la Haimer.

u -

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

PLASTTEH

Pavilion: A, Stand: 8

Compania PLASTTEH prezintă la DEMO METAL VEST:

1. EcoTurn. Plăcuțe economice cu dimensiuni reduse ,,ECO”. Pentru 75% din aplicațiile de strunjire generală, adâncimea de tăiere este mai mică sau egală cu 3 mm (studiu realizat de către Tungaloy). Durabilitatea plăcuței EcoTurn este egală cu cea a plăcuței standard datorită aceleiași grosimi, aceleiași forme a sfărâmătorului de așchii și a muchiei de tăiere.

i n i i a

i -

2. TungAluMill Productivitate excepțională la prelucra rea în aluminiu și materiale neferoase, la viteze mari de tăiere de până la 5000 m/min. Aplicații: n În cazul în care productivitatea trebuie să crească menținând în același timp o prelucrare precisă și o suprafață de înaltă calitate. n Piese care necesită precizie mare, cum ar fi componente pentru industria aerospațială. 3. Plastice tehnice (PA6 G, PE 300, PE 500, PE 1000, POM, PP, PEEK, PTFE, etc.) 3.1 POLIAMIDĂ Se comercializează POLIAMIDĂ sub formă de bară, placă și bucșă de diferite dimensiuni. n POLIAMIDĂ PA6 E / PA6 E MoS2 (extrudată) • bune proprietăți electroizolante;

• duritate optimă, rigiditate și rezistență mecanică; • bune proprietăți la alunecare și uzură. n POLIAMIDĂ PA6 G / PA6 G MoS2 / PA6 G OIL (turnată) • bună stabilitate dimensională, în mare parte datorită eliberării tensiunilor interne în timpul prelucrării; • rezistență excelentă la uzură și abraziune; • rezistență mecanică, termică și chimică excelentă. n POLIAMIDĂ PA6 G HS BLUE (turnată) • auto-lubrifiere cu coeficient de frecare redus; • rezistență mai bună la temperaturi decât PA6G natural; • rezistență mai mare la oboseală decât PA6G natural; • rezistență bună la intemperii și la temperaturi scăzute. 3.2 PTFE (TEFLON) Se comercializează TEFLON sub formă de bară, placă și tuburi de diferite dimensiuni. n prelucrabilitate ușoară; n coeficient de frecare redus; n rezistență chimică foarte mare. 3.3 PEEK Se comercializează PEEK sub formă de bară, placă și bucșă de diferite dimensiuni. n rezistență la temperaturi ridicate (peste 240ºC); n rezistență chimică bună; n bună stabilitate dimensională; n coeficient de frecare redus și rezistență bună la abraziune.

Reduceri oferite în perioada Demo Metal Vest: Promoția Tungaloy ,,TungForce”, valabilă până la 30.06.2017 DEMONSTRAȚII LA STAND: Metode practice de identificare corectă a plasticelor tehnice

PROCONTROL AMC Pavilion: B, Stand: 13a

Specialiștii companiei ProControl AMC, vă așteaptă la Demo Metal Vest cu următoarele echipamente: n LaserTRACER-NG Etalon • Instrument pentru controlul, calibra rea și corectarea defectelor geometrice ale mașinilor-unelte CNC, roboților și mașinilor de măsurat 3D • Măsurători spațiale cu precizie sub-micronică U95% = 0.2 μm + 0.3 μm/m n TESA MICRO-HITE și TESA MICRO-HITE+M 350mm–600mm–900mm • Noua gamă de Coloane de Măsurare integrează tehnologiile patentate Feel&Move și Quick Center. • Măsurători precise și rapide n MANTIS - VISION ENGINEERING ZERO Oboseală - Tehnologie patentată pentru creșterea productivității și un mod de lucru confortabil (78% din operatorii microscoapelor suferă de dureri de gât) n ACCUITY - INSPECVISION Sistem de Înaltă Precizie de Control 2D, Opțional 3D, Optimal 4D, cu un larg domeniu de măsurare la o singură scanare (0,1s): 119mm x 90mm (X,Y) / 60mm (Z) n PLANAR – INSPECVISION • Cel mai rapid sistem de măsurare 2D • Control 100% cu un singur clic sau prin scanarea unui cod de bare • Măsurarea pieselor de maxim 2355mm x 1570mm În plus, la Demo Metal Vest puteți afla informații suplimentare despre întreaga gamă de echipamente pe care compania PRO CONTROL AMC o pune la dispoziție pe piața din România.

RETROFIT ECHIPĂRI ȘI MENTENANȚĂ SRL Pavilion: A, Stand: 13

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

RO-MEGA TRADE Pavilion: C, Stand: 23

n MMQ 400 CNC – stație automată de măsură a abaterilor de formă și poziție n Alte aparate de măsură și control Mahr.

n Discounturi la produsele Mahr de până la 20%

n Discounturi la produsele Faro de până la 10% n Proiectare, construcție, producție de mașini-unelte, retrofitare și distribuție n Demontare, montare, service și modernizări de mașini și echipamente industriale Pe lângă gama de Strunguri Verticale (Carusel), programul nostru de fabricație al mașinilor-unelte CNC, de regim greu, mai cuprinde: n Strunguri orizontale n Mașini de alezat și frezat cu ax orizontal și masă deplasabilă n Mașini de alezat și frezat cu ax orizontal și montant deplasabil n Mașini speciale (la temă) Departamentul nostru de Retrofitări/ Modernizări/Service asigură cele mai bune prestații în domeniul retrofitărilor, modernizărilor, reparațiilor capitale și service-ului pentru mașinile dumnea voastră, indiferent de marca și anul de fabricație al acestora. Vă așteptăm la standul REM de la DEMO METAL VEST!

Pentru orice contract semnat în perioada târgului oferim 15% reducere față de orice concurență.

ÎN PREMIERĂ, RO-MEGA TRADE aduce la DEMO METAL VEST: n MAȘINA DE MĂSURAT OPTICĂ de ultimă generație de la OGP, SmartScope Flash CNC 200 - o mașină compactă, full automată. n Cel mai nou laser Tracker de la Faro, proaspăt lansat anul acesta va fi de asemenea prezent la Demo Metal Arad! Pe toată perioada târgului RO-MEGA TRADE va realiza DEMONSTRAȚII LIVE pe toate echipamentele expuse (mașiniunelte și echipamente de măsură și control): n Strungul Puma GT2100M - special conceput pentru degroșări dure, întrerupte, acuratețe crescută în timp și finisarea superioară a suprafețelor. n Centrul de prelucrare VC430 - recomandat pentru operații de frezare la precizie ridicată și degroșare dură în regim de producție de serie n Mașina de măsurat în coordonate Wenzel LH 87-1000 cu sistem de prindere Matrix n Rugozimetrul Mahr XR 1 n Sistem inovativ de măsurare 3D – braț cu sistem de scanare HD Faro n MarShaft SCOPE 250 PLUS - sis tem optic foarte compact cu design atractiv, care oferă control rapid la rezoluție înaltă

n Prețuri speciale pentru echipamente demo și pentru mașinileunelte Doosan!

RITAB DEUTSCHLAND GMBH Pavilion: B, Stand: 20

Ritab Deutschland GmbH s-a specializat pe furnizarea cu piese unicat, fabricate din aluminiu, plastic, oțel inoxidabil, după desene, modele sau prototipuri, a diferitelor industrii. Compania deține o vastă experiență atât în producerea pieselor simple, cât și a celor mai complicate, speciale, cu geo metrie complexă. Plecând de la baza de prelucrare mecanică, cu mașini CNC, ne-am extins serviciile oferite pe o rază vastă de procese tehnologice: n diferite tratamente de suprafață, n montarea mașinilor, dispozitivelor, modulelor din piesele produse după desenele clienților. La standul RITAB din cadrul Demo Metal Vest, specialiștii companiei vă stau la dispoziție cu mai multe detalii.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

SANICOM ROMÂNIA Pavilion: B, Stand: 5

SM TECH SRL

Pavilion: A, Stand: 14

e ,

sorii) pentru Amada® / Promecam, TRUMPF®, LVD®, Beyeler®, Safan®, Haco®, Gasparini®, Colly®, Durma®, Ermaksan®, Baykal® etc.). La standul nostru puteţi găsi ultima variantă (2017) a catalogului complet tipărit Rolleri de scule pentru abkantul d-voastră.

SANICOM România, activează încă din anul 1998 cu succes pe piața sculelor pentru prelucrări prin așchiere. Comercializăm o gamă largă de produse, precum scule suport și plăcuțe din carburi metalice pentru: frezare, strunjire, filetare, canelare, debitare și găurire. De asemenea, comercializăm freze, burghie și alezoare monobloc din carburi metalice sinterizate, precum și freze debavurare. Misiunea noastră este să oferim cea mai simplă, convenabilă și eficientă metodă de a satisface cerințele clienților noștri. Oferim întreaga gamă de servicii pri vind procesul de prelucrare prin așchi ere, astfel încât să venim în sprijinul dumneavoastră ori de câte ori aveți ne voie de o soluție de așchiere.

Punând accent pe calitatea produselor și promptitudinea cu care răspundem solicitărilor dumneavoastră, suntem siguri că veți fi mulțumit de serviciile noastre.

Sanicom România își propune ca, într-un timp scurt, să devină un partener serios pentru compania dumnea voastră.

SANICOM România vă așteaptă la standul companiei de la DEMO METAL VEST cu informații despre toată gama de scule și plăcuțe cms specifice operațiilor de prelucrare a metalelor.

Pe perioada Demo Metal Vest, pentru clienţii care vizitează standul și plasează o comandă de scule abkant, oferim un discount de 10% faţă de preţurile din catalog. Sculele comandate în timpul expoziţiei se vor livra imediat după expoziţie (funcţie de stoc). La Demo Metal Vest 2017, firma SM TECH SRL, specializată în distribuţie de scule pentru mașini de ștanţat CNC, scule pentru prese de îndoit abkant, consumabile pentru mașini de tăiat cu laser și software CAM pentru mașini de prelucrat tablă, va prezenta APLICAŢII și va face DEMONSTRAŢII cu: n Scule și accesorii de calitate pentru mașini de ștanţat CNC (pentru TRUMPF®, Amada®, Finn-Power® / Prima-Power®, LVD®, Pullmax®, Euromac® etc) și scule + accesorii pentru prese abkant. La standul nostru vom avea o gamă variată de mostre și aplicaţii executate cu scule de ștanțat pentru a demonstra posibilităţile sculelor. De asemenea, vom avea o prismă de abkant specială Wilson Tool V-Series Black, cu umeri rabatabili, cu următoarele avantaje faţă de matriţele standard V de abkant: • îndoire la inox, aluminiu sau alte materiale sensibile fără urme sau cu urme mult reduse față de o prisma V clasica; • îndoire muchii mici (mult mai mici față de un V echivalent); • evitarea (sau reducerea) deformăriii găurilor situate aproape de linia de îndoire; • evitarea operaţiilor secundare. n Scule standard și speciale pen tru prese de îndoit tablă tip abkant (poansoane, prisme și acce-

n Elemente optice de calitate (lentile, oglinzi) pentru mașini de tăiat cu laser (Trumpf®, Bystronic®, Amada®, mașini cu cap Precitec® etc). n Software CAD / CAM pentru programarea mașinilor de ștanţat CNC, mașinilor de tăiat cu laser/plasmă și a preselor abkant.

SMART ID DYNAMICS Pavilion: B, Stand: 19

În abordarea fiecărui proiect, Smart ID se bazează pe o experiență relevantă, fiind recunoscut ca furnizor important de soluții complete bazate pe cele mai noi tehnologii și platforme, disponibile atât în varianta on premises, cât și în varianta cloud, în funcție de cerințele de business și specificațiile clienților, dar și ca un dezvoltator de soluții software pentru zona de automatizare și ,,Industrial IOT”, aplicații complexe integrate cu sisteme informatice disponibile pe piață cu un înalt nivel de competitivitate.

La standul său, din cadrul evenimentului DEMO METAL VEST, Smart ID va fi prezent cu o paletă largă de echipamente, printre care merită să menționăm echipamentele de tip rugged de la Panasonic (tablete, laptopuri, terminale mobile), echipamentele ZEBRA Technologies (imprimante mobile, termi nale mobile, scanere coduri de bare), Datalogic (scanere și terminale mobile) și Datalogic Automation, Bluebird, Advantech și Dytech. Noutățile din acest an sunt aduse de către Datalogic Automation, prin care furnizăm clienților noștri camere de scanare și senzori vision, necesari pe tot parcursul procesului de producție, precum și de Dytech, prin care aducem sistemul de pontaj electronic Dynamic Time Manager.

SMARTER NEXT Pavilion: B, Stand: 23

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

noilor tehnologii, SmarterNext.com își propune evidențierea direcțiilor în care expandează și prinde contur conceptul „smart everything”, aflat într-o evoluție continuă, și cum va schimba acesta modul nostru de viață. SmarterNext.com aduce la un loc un mix de puncte de vedere, de abordări și de branduri avansate, avangardiste, mari companii, lideri ai domeniilor lor sau start-up-uri, „game changer-ii” începutului de mileniu, ale căror viziuni și inovații vor defini bazele modului de viață viitor, evidențiate prin informație și conținut adecvat asimilării de business și individuale. Prin interconectarea și dinamica vieţii moderne, în contact permanent cu provocările de mediu și sociale întrepătrunse în obiectivele de profitabi litate ale companiilor – tehnologiile de fabricaţie „smart”, cele dedicate smart city, smart home, smart car, smart health, „smart everything” sunt deja indisolubil legate în viaţa fiecăruia și necesită atenţia și asimilarea rapidă de fiecare dintre noi. Tehnic Media este fondatorul și moderatorul site-ului SmarterNext.com.

SmarterNext.com: hotspot de eCultură „future ready”. Site de avangardă tehnologică și ghid pentru un mod de viață inteligent. SmarterNext.com este o platformă ce deschide noi perspective asupra cunoașterii viitorului, rapid redefinit de noi tehnologii. Smarternext.com este un blog multiautor, dedicat viitorului, un avanpost de urmărire a inovațiilor în tehnologie, a conceptelor și practicilor care împing înainte lumea – companiile, orașele, oamenii – spre un viitor mai inteligent și mai durabil. În conținutul site-ului se întrepătrund, completându-se, două mari categorii: „smart working & manufacturing” și „smart life & living”. Prin prezentarea

SOLUȚII CND

Pavilion: B, Stand: 8

La standul de la Demo Metal Vest vom expune: n eddyvisor SC - Aparat automat digital, cu până la 32 de canale, cu operare simultană pe 24 – 30 de frecvențe, folosind tehnologia PMFT. Soluția optimă pentru detectarea fisurilor, porilor și arsurilor, precum și a oricăror diferențe de structură (aliaj, duritate, ledeburită, cementare, nodularitate etc). n ECHOGRAPH1095 a fost conceput ca un aparat ideal pentru controlul ultrasonic manual și păstrează toate avantajele unui echipament digital de control; dispune de corecţia amplificării cu timpul și de atenuarea ecoului de fund; ecran mare, cu contrast ridicat; interfaţă de utilizare prietenoasă; are componente mecanice și electrice robuste, ce îl fac aproape indestructibil chiar și în medii dure. De putere mare, compact și ușor de utilizat, cu 3 monitoare pentru măsurarea amplitudinii și a timpului de zbor, cu o rată de digitalizare mare și frecvenţe de repetiţie de până la 5000 Hz. Asistenţă la deservire pentru operatorii mai puţin experimentaţi. La standul nostru din cadrul Demo Metal Vest vom mai expune și: n Aparate pentru măsurarea grosimilor de strat; n Jug magnetic; n Pulberi magnetice; n Lichide penetrante.

STAMEL

Pavilion: C, Stand: 16

Soluţii CND reprezintă în România companiile KARL DEUTSCH Prüf.–und Messgerätebau, PRÜFTECHNIK NDT și ibg Prüfcomputer GmbH, specializate în cercetarea, dezvoltarea și fabricarea de echipamente și accesorii pentru controlul nedistructiv cu ultrasunete, pulberi magnetice, lichide penetrante și curenți turbionari.

STAMEL prezintă o foarte largă ofertă de elemente standard pentru industrie, oferta unor producători consacrați, prezenți și recunoscuți la nivel mondial: Elesa SpA Italia și Otto Ganter GmbH &Co KG Germania.

e ,

t -

; ă -

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

STAMEL este distribuitor unic Elesa+Ganter® în România și Republica Moldova. Selecția de produse pe care o propune pune accent pe produsele noi și pe cele customizate în funcție de cerințele speciale ale utilizatorilor. Calitatea execuției, design-ul, ergonomia, materialele și tehnologiile folosite, disponibilitatea și logistica rețelei de distribuție recomandă aceste produse premium pentru aproape orice aplicație.

n 5% REDUCERE pentru toate echipamentele comercializate.

DEMONSTRAȚII cu mașina de debi tat probe metalografice și micro scoape.

TECHNICAS MS SRL Pavilion: B, Stand: 18

Demo Metal Vest trebuie vizitat! Vă așteptăm!

Pavilion: B, Stand: 1a

n Platouri cu magneți permanenți utilizate la mașinile de rectificat.

, -

La standul companiei de la DEMO METAL VEST, vor mai putea fi văzute: n Dispozitivele de ridicare cu magneți permanenți, care se utilizează pentru ridicarea și manipularea pieselor de lucru. Sarcini cuprinse între 100 kg și 3000 kg.

STANDARD SERVICE 2000

Principalul produs pe care TechnicAs MS îl va expune la DEMO METAL VEST este Platoul magnetic electropermanent. Standard Service oferă soluții avansate pentru testarea și analiza materialelor în laboratoare industriale sau de cercetare. Portofoliul de echipamente este furnizat de producători lider în domeniu din Europa, SUA și Japonia. n Oxford Instruments: spectrometre cu emisie optică și raze X pentru analiza metalelor și acoperirilor metalice n MTS: mașini pentru încercări mecanice statice și dinamice, pendule Charpy EmcoTest durimetre Brinell, Vickers, Rockwell n ATM: mașini pentru metalografie: debitare, înglobare, șlefuire n Buderus Edelstahl: etaloane duritate n Dantec Dynamics: măsurători 3D și defecte prin metode optice non contact n Opto: microscoape portabile, măsurare particule în filtre, sisteme optice n Konica Minolta: măsurare culoare și lumină

dusă uzura sculelor. Datorită poziţionării polilor sub forma unei table de șah se obţine un câmp magnetic plat cu concentraţie ridicată, omogenă, echilibrată și controlată, unde magnetizarea disipată este minimă. După demagnetizare nu există magnetism remanent nici în piesa prelucrată, nici în șpan.

TEXIMP INTERNATIONAL Pavilion: A, Stand: 20

Platoul magnetic electropermanent este folosit pentru fixarea rapidă a pieselor de lucru la mașini de frezat CNC și la centrele de prelucrare. Avantajele platourilor magnetice electropermanente: Sistemul este unul sigur și economic, deoarece folosește energie electrică doar la ciclul de magnetizare și demagnetizare al platoului, el netrebuind să fie alimentat continuu. Absenţa consumului de curent electric permite economisirea energiei și menţinerea suprafeţei de fixare în stare rece, fără deformări sau expansiuni. Prin utilizarea extensiilor de poli care permit reglajul automat se reduce considerabil timpul de fixare a pieselor cu suprafaţa neregulată. Se poate prelucra partea superioară a unei piese și conturul, respectiv se poate și găuri piesa numai dintr-o singură fixare. Dispozitivul nu necesită întreţinere, nu este necesară modificarea mașinii-unelte, sunt eliminate vibraţiile astfel fiind re-

Teximp International, dealer autorizat în România pentru renumite companii constructoare de mașini-unelte CNC din lume: Haas Automation, Matsuura, Nakamura-Tome, Tornos, va prezenta la DEMO METAL VEST două centre de prelucrare verticale și un strung cu alimentare din bară Haas, respectiv un strung multi-tasking Nakamura-Tome. VF-2SS de la Haas este un Centru de Prelucrare Vertical de mare viteză (Super Speed) din clasa mică-medie care asigură o productivitate ridicată în prelucrare datorită arborelui in-line cu o turație de 12.000 rot/min, putere 22.4 kW cu un cuplu de 122 Nm, a ma

gaziei de scule laterală super-rapidă cu braț pentru 24+1 scule și a avansurilor rapide de 35.6 m/min. Centrul de Prelucrare Vertical DM-1 Haas vine în completarea modelului DT-1 (drill-tap) cu un con ISO40 și un arbore de 11.2 kW cu o turație de 15.000 rot/min. Avansurile rapide de 61 m/min, schimbarea rapidă a sculei sub 1 secundă, respectiv realizarea filetelor la 5.000 rot/min (M12 x 1.75mm) face ca această mașină să fie cea mai rapidă și stabilă din clasa ei. ST-10Y Haas este un Centru de Strunjire care oferă posibilitatea efectuării de operații prin strunjire, frezare și găurire datorită configurației mașinii prin cele 4 axe: X, Z, C si Y. Alimentatorul de bare atașat duce la creșterea capacității de producție, reduce timpii morți și îmbunătățește precizia. Mașinile Haas au reușit să se impună pe piață datorită raportului calitate/preț excelent, a serviciilor complete post vânzare: service local, piese de schimb în stoc, traininguri și cursuri de specialitate. Showroomul din Cluj vă stă la dispoziție cu mașini expuse gata de a fi testate și verificate înainte de a face investiția. Numărul mare de mașini instalate și numeroșii clienți mulțumiți sunt garanția noastră și a lucrului bine făcut. De asemenea Haas vine în sprijinul tuturor companiilor cu un program foarte avantajos de finanțare direct de la producătorul american. Pentru informații suplimentare vă stăm la dispoziție la stand. WT-100MMY este o mașină multitasking premium produsă de către japonezii de la Nakaura-Tome. Calitatea deosebită a făcut ca aceste mașini să fie recunoscute în lume prin precizia, fiabilitatea și durabilitatea lor. Vă așteptăm la Demo Metal Vest!

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

TOP METROLOGY Pavilion: A, Stand: 25

Vă așteaptă la Demo Metal Vest cu DEMONSTRAȚII LIVE pe toate echipamentele prezente la stand: n Braț Nikon MCAx 2.5 cu scanner laser Nikon MMDx 100 Braţul poliarticulat Nikon MCAx cu 7 axe pentru măsurare în coordonate este precis, de încredere și ușor de utilizat. K-Scan MMDx este soluția optimă oferită de Nikon Metrology pentru aplicații de metrologie portabile. n Înglobare la cald METKON ECOPRESS - Toate modelele ECOPRESS au acţionare electrohidraulică ce nu necesită aer comprimat. n Înglobare la rece METKON VACUMET - este proiectat pentru înglobarea și impregnarea materialelor poroase. n Laser tracker API Radian este cel mai mic, cel mai precis, cel mai versatil și cel mai inteligent laser tracker de pe piață. n Mașină optică pentru piese axiale Vicivision MTL X1. Are un domeniu de măsurare mai larg (300x60 mm), mașină practică și compactă folosită pentru analiza și măsura pieselor turnate. n Microscop NIKON MA100. Eclipse MA100/MA100L, cu interfață durabilă și prietenoasă a microscopului, cu o amprentă mică, o calitate superioară a imaginii. n Sistem video de măsură – NIKON VMA 2520. iNexiv VMA, conceput pentru măsurători 3D în industria medicală, mecanică de precizie, matrițe și piese injectate, componente electronice.

n Șlefuire și polisare - Metkon Forcipol 1V. Mașină de lustruit și măcinat cu o singură roată, interfață standard pentru Forcimat automation, motor 3/4 HP cu protecție la suprasarcină. n Stereo-microscop Nikon SMZ 18. SMZ25 și SMZ18, gamă unică de zoom, modularitatea componentelor, confort și dotare optică high-end. n Tăiere abrazivă - Metkon Metacut 251. Mașină de tăiere abrazivă, controlată cu microprocesor, capacitate de tăiere dintr-un solid de 90/115 mm, pentru discuri de până la ø250/300 mm. n Tăiere diamantată - Metkon Micracut 151. Tăiere de precizie, cu display digital, motor puternic de 100W, viteză variabilă între 0 și 1000 rpm. n Tomograf industrial - Nikon XTV 160. Este un sistem accesibil, compact și cu o greutate redusă, care poate efectua teste calitative în mod automat pentru serii de produse.

Reduceri între 5-10% pentru toate contractele încheiate la târg!

TRAFIL CZECH Pavilion: B, Stand: 7

Grupul Lucefin este unul dintre cei mai mari producători specializați în producția de bare de oțel trase la rece, format din 4 unități de producție (Trafilix s.p.a, TreValli Acciai s.p.a, Trafil Czech s.r.o și Trafitec s.r.l) și 10 unități comerciale (Acciai Brianza s.r.l, Euras, Comet Acciai s.r.l, Cosmo Acciai s.r.l, Nuova Bassani s.r.l, Siderconero s.r.l, Sidermarca s.r.l, Tramet s.p.a, Trafitec UK ltd, KSM-Stahl gmbh). La Demo Metal Vest, Trafil Czech va oferi informații despre gama de produse

n -

, i

n e ,

n u ,

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

formată din bare din oțel trase la rece cu profil rotund: gamă dimensională 5 – 80h9; profil hexagon: gamă dimensio nală 4 – 100h11; profil lat: gamă dimensională 2x6 - 80x400h11 și profil pătrat: gamă dimensională 3x3 - 100x100h11 și bare cojite/îndreptate (calibrate) și/ sau rectificate: gamă dimensională 30140h9/h6 din oțel carbon, oțel aliat și oțel inoxidabil. Anual Grupul Lucefin produce și comercializează aproximativ 220.000 de tone de oțel în întreaga lume.

TRIEURODATA

Pavilion: B, Stand: 11a

Pavilion: B, Stand: 17 Trieurodata reprezintă oficial în România compania Dimeco, unul dintre cei mai importanți producători de echipamente automatizate complexe pentru prelucrarea tablelor și benzilor metalice în bobină. Liniile flexibile pe care le propune realizează cu precizie atât operațiuni de ștanțare, cât și de debitare precisă, rezultatul fiind o piesă finită de calitate foarte bună. În standul Trieurodata puteți vedea și testa un derulator 3 în 1 Dimeco.

i , l

Trieurodata ofera pieței românești echipamente profesionale de marcare permanentă a metalelor prin micropercuție, gravare sau folosind tehnologia laser, produse de SIC Marking. La standul companiei veți putea vedea „în acțiune” o parte dintre aceste echipamente.

Marcarea industrială va fi de asemenea reprezentată în standul de la Demo Metal Vest de echipamente de prin-

În același timp, compania reprezintă în România unii dintre cei mai importanți producători de imprimante industriale și cititoare de coduri de bare: Toshiba, Zebra, Sato, TSC, Honeywell etc. La standul de la Demo Metal Vest pot fi văzute și testate aceste echipamente. Tot aici poate fi găsită și întreaga gamă de cuțite și piese de uzură pentru mașini de ambalat sau Tetrapak, dar și sigilii, markere sau covoare industriale, indicatoare de temperatură, etichete autoadezive termosensibile și multe altele.

UTTIS TRATAMENTE TERMICE SRL

i a

tare cu jet de cerneală, produse de Markem-Imaje, unul dintre liderii mon diali în domeniu. La Trieurodata găsiți întreaga gamă de echipamente destinate marcării unei game largi de tipuri de materiale, prin diferite tehnologii: DOD, TTO, TIJ, laser.

UTTIS Tratamente Termice SRL vă așteaptă la standul din cadrul Demo Metal Vest pentru a prezenta mai multe informații despre oferta companiei: n servicii de tratamente termice (recoa cere, normalizare, călire în atmosferă controlată, revenire, călire și revenire în vid, carburare, nitrurare, detensionare); n analize metalografice (adâncimi de strat carburat sau nitrurat, profil de microduritate pe adâncimea stratului carburat sau nitrurat).

Pe durata târgului, UTTIS oferă clienţilor care vizitează standul servicii la tarife reduse.

VEST SARON

Pavilion: A, Stand: 5

Compania Vest Saron vă așteaptă la DEMO METAL VEST cu: n Sistem de frezare la colț MAXIMILL 491 - exact 90 gr, cu plăcuțe cu 8 colțuri pentru aplicații universale. Avantaj: sistem UNIC cu eficiență optimă n burghiu cu plăcuțe MaxiDrill900, de mare productivitate n freza carbură de înaltă performanță 2xD HPC2 W4420 n scula combinată ECC - ProfileMaster n plăcuțe strunjire și frezare n burghie pentru găurire adâncă n tarozi și filiere n calibre de verificare n microfreze și burghie n minisisteme de strunjit n alezoare de precizie La tarozi și corpuri de frezat!

VULCAN INOX

Pavilion: B, Stand: 22

Vulcan Inox SRL Buzău este specia lizată în servicii de decapare și pasivizare a pieselor din inox și aluminiu și în comerțul cu produse specializate pentru tratarea inoxului și aluminiului. Dispune de personal cu o vastă experiență în domeniul decapării și pasivizării inoxului,

fiind parte a unui grup internațional de firme, dintre care una produce în Polonia întreaga gamă de substanțe chimice din portofoliul nostru.

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

VIBROBLAST SRL Pavilion: C, Stand: 22b

La standul de la Demo Metal Vest, specialiștii companiei vor oferi informații despre serviciile prestate: n decapare chimică sau electrochimică a cordoanelor de sudură realizate pe piese din inox și aluminiu n decapare chimică a suprafețelor mari din inox n decapare piese din inox prin imersie n pasivizare piese din inox prin imersie n consultanță tehnică de specialitate în domeniul sudării și tratării inoxului și aluminiului. De asemenea, tot aici, puteți afla informații despre întreaga gamă de produse comercializate: n substanțe chimice pentru decapare inox n substanțe chimice pentru pasivizarea pieselor din inox n substanțe chimice pentru îndepărtarea urmelor de oxid de pe piesele din inox și pentru protecția în timp a pieselor din inox n servețele pentru îndepărtarea petelor de oxid care pot să apară pe suprafața pieselor din inox și respectiv pentru decaparea și protecția cordoanelor de sudură realizate pe piese din inox n echipamente pentru decaparea electrochimică a cordoanelor de sudură realizate pe piesele din inox și pentru operații de marcare a pieselor din inox, aluminiu, cupru, alamă, oțel, tablă zincată, tablă cromată, etc. n o gamă largă de spray-uri tehnice pentru protecția suprafețelor.

VIBROBLAST este o echipă tânără, dar foarte experimentată, înființată pentru a oferi partenerilor noștri soluții profesionale în domeniul finisării suprafețelor. Bazându-ne pe experiența noastră și a furnizorilor noștri, companii cu istoric de peste 50 de ani, dorim să oferim soluții tehnice profesionale tuturor partenerilor noștri. Societatea noastră comercializea ză: alice și alte abrazive pentru sablare, consumabile și instalații pentru sablare atât cu turbine, cât și cu aer comprimat, consumabile și instalații pentru vibro finisare. De asemenea, cu ajutorul echipei de service, oferim asistență pentru punerile în funcțiune, service preventiv sau de urgență.

Instalație vibrofinisare SUPERMINOR 50 l Fabricant: RollWasch Italiana Capacitate: 50 l, inclusiv panou de comandă și capac antifonare. Preţ catalog: 7300 euro Discount exclusiv Demo Metal: 18% 5999 euro Inclusiv transport și punere în funcțiune. Prețurile nu includ TVA.

J. WAGNER ROMÂNIA Pavilion: C, Stand: 13

J. WAGNER ROMÂNIA, prin distribuito rul său autorizat Romservice din Brașov, vă invită să-i vizitați la standul din cadrul Demo Metal Vest. Aici vor fi prezentate: n echipamente pentru vopsire în regim manual și automatizat, vopsire lichidă și pudră, sistem convențional sau în câmp electrostatic. n sisteme pentru aplicare de vopsea și mixare automate 2K și 3K pentru vopsele bicomponente. n proiecte ‘la cheie’ personalizate pentru fiecare aplicație în parte n sisteme de șlefuire și lustruire manuală a suprafețelor, cu aspirație locală sau centralizată a prafului n paste și emulsii pentru lustruit suprafețe. Romservice este distribuitorul mărcilor: n Wagner - echipamente de vopsire industriale n SATA - Pistoale de vospire, aplicații de mare precizie n Ideal – Line – linii automate de vopsire în câmp electrostatic n Pomtava - pompe de dozare cu roți dințate, dispozitive de schimbare a culorilor n RUPES - Mașini de șlefuit și lustruit, aspiratoare, sisteme centralizate de absorbție praf n Menzerna - paste și emulsii pentru lustruirea suprafețelor vopsite și a me talului.

, l : m i p

i -

, -

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

WEICON

Pavilion: B, Stand: 2a

La DEMO METAL VEST, compania Weicon va prezenta gama de produse specifice pentru producție, reparații și întreținere. n WEICON Plastic Metal Rășini epoxidice bicomponente ce pot fi prelucrate mecanic după întărire cu incluziuni metalice (oțel, aluminiu) sau ceramice, constituie materialul ideal pentru reparații, turnare și lipire. n WEICON Adezivi de construcție RK Adezivi structurali bicomponenți fără amestecare pentru lipirea oricăror tipuri de suprafețe metalice și a majorității plasticelor, precum și a altor tipuri de materiale. n WEICON Adezivi epoxidici Lipire puternică, elasticitate remanentă, rezistență la impact a materialelor precum plastic, fibră de sticlă, ceramică, metale. n WEICONLOCK® Adezivi și etanșanți anaerobi Sunt monocomponenți special conce puți pentru asamblarea pieselor meta lice-pentru blocarea șuruburilor și a piulițelor, etanșarea filetelor, a articulațiilor cilindrice și a flanșelor. n WEICON Adezivi monocomponenți Etanșanți și adezivi elastici fără izocia nați sau solvenți ce aderă la cele mai multe tipuri de materiale. n WEICON Sprayuri tehnice Pot avea următoarele aplicaţii: curăţare, degresare, lubrifiere, îngrijire, mentenanţă, deblocare, separare și acoperiri anti-corozive ale suprafeţelor. n WEICON Lichide tehnice Majoritatea spray-urilor tehnice sunt disponibile și sub formă de lichid în ca nistre de 5,10 și 30 de litri.

n WEICON Lubrifianți de înaltă performanță Asigură o protecție susținută împotriva fricțiunii și uzurii, permițând astfel reungerea la intervale extrem de lungi și creșterea funcționalității rulmenților, a lagărelor de alunecare, a mecanismelor melcate, a cablurilor, etc. n WEICON Antiseize (pastă și sprayuri antigripare) Protejează în mod eficient împotriva ruginii, abraziunii, corodării și coroziunii. Rezistă la temperaturi de la -180°C până la 1200°C sau chiar 1400°C.

Principale competenţe n Cercetare știinţifică n Dezvoltare tehnologică n Pregătire calificare personal în domeniul sudării și examinării nedistructive n Certificare n Inspecţie n Transfer tehnologic

VIGRA MARKETING & SERVICES Pavilion: C, Stand: 15

ISIM TIMIȘOARA Pavilion: B, Stand: 26

Înfiinţat în anul 1970 ISIM Timișoara este un centru de competenţă știinţifică și tehnică în domeniul sudării și încercărilor de materiale. Funcţionând din anul 1999 ca institut naţional de cercetare-dezvoltare ISIM desfășoară în prezent următoarele acţiuni: n cercetări fundamentale și aplicative în domeniul sudării și încercărilor de materiale n consultanţă știinţifică, expertize, prognoză, analiză de avarii, inspecţie n dezvoltări constructive de echipamente de sudare și echipamente de încercări de materiale n formare personal n certificare și asigurarea calităţii n diseminarea informaţiei știinţifice și tehnice Instituţie știinţifică cu recunoaștere naţională și internaţională, reprezentant al României la Institutul Internaţional de Sudură (IIW), ISIM a implementat un sistem al calităţii conform ISO 9001 pentru toate domeniile de activitate, sistem certificat de TÜV CERT. ISIM este partener al Asociaţiei de Sudură din România (ASR) și al Asociaţiei de Cercetare Multidisciplinară din Zona de Vest a României (ACM-V).

Înființată din 1994, VIGRA s-a impus pe piața din România printr-o echipă de profesioniști, cu un grad ridicat de specializare tehnică, prin calitatea serviciilor oferite și consultanță tehnică de înalt nivel. Misiunea VIGRA este aceea de a dezvolta parteneriate puternice cu liderii mondiali de pe piață, între furnizorii care dezvoltă noi tehnologii, bazate pe cercetare - dezvoltare și clienții care le implementează. Viziunea VIGRA este consolidarea poziției de partener strategic specializat în furnizarea de soluții tehnice de top, implementând tehnologii care cresc productivi tatea și micșorează costurile în procesele de fabricație, reparație și mentenanță. La DEMO METAL VEST, VIGRA va sta la dispoziția vizitatorilor cu informații despre produsele pe care le oferă la nivel național prin 4 divizii tehnice: n Mașini-unelte și instrumente de măsurare – GLEASON, WFL, MITUTOYO, AMS, IBARMIA, MECOF n Scule așchietoare – SANDVIK COROMANT, REIME NORIS, JBO, LAMINA, WSG, COGSDILL. n Mașini și utilaje – PEGAS GONDA, DANOBAT, GEKA, CMA, CEVISA, FEIN, LENOX, PROTEM, PEDRAZZOLI, MAUS, ADIRA. n Mentenanță industrială – HENKEL, BAHCO, PLARAD, INGERSOLL RAND, RIDGID, GRIT, ASEIN.

DEMO METAL VEST

PARTENERI

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

Asociația Constructorilor de Automobile din România – (ACAROM) Asociația Constructorilor de Automobile din România - ACAROM este o asociație de tip profesional și este compusă din societăți comerciale care desfășoară activități în industria de automobile, asociate în scopul reprezentării intereselor sectorului automobile. ACAROM, asociație fără scop lucrativ, are 144 membri și a luat ființă în 1996 în baza legii 21/1924. În prezent ACAROM funcționează în baza legii 356/2001 și a ordonanței de urgență 26/2000. ACAROM este membră a CL al ACEA – Asociaţia Constructorilor Europeni de Automobile. Întreprinderile membre au în comun faptul că se ocupă de concepția, fabricarea și comercializarea de automobile, materiale, componente, module, părți din automobil sau realizează servicii legate de automobile, precum și echipamente pentru fabricarea și întreținerea automobilelor. Priorităţile și programele ACAROM sunt următoarele: n Dezvoltarea sustenabilă a sectorului auto în România n Îmbunătăţirea cadrului general de funcţionare a companiilor membre ACAROM n Promovarea exporturilor directe de componente auto și a cooperărilor externe n Dezvoltarea CDI în sectorul de componente auto n Dezvoltarea resursei umane pentru viitor - adecvată necesităţilor industriei auto.

Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană (AHK România) Camera de Comerţ și Industrie Româno-Germană (AHK Romania) reprezintă oficial economia germană în România. În calitate de Cameră bilaterală și organizaţie de membri, ea reprezintă interesele firmelor românești și germane, cât și pe cele ale membrilor în faţa autorităţilor publice, fiind astfel un actor central în dezvoltarea relaţiilor economice româno-germane. Susţinerea financiară a Ministerului Federal al Economiei din Germania suplimentează veniturile rezultate din cotizaţiile membrilor și din surse proprii, pentru a îndeplini cu succes sarcina de a dezvolta relaţiile economice bilaterale. Funcţia cea mai importantă a AHK România este susţinerea și promovarea întreprinderilor mici și mijlocii din România și Germania, pentru că acestea să poată pătrunde mai ușor pe piaţa germană, respectiv pe cea românească.

Camera Franceză de Comerț și Industrie în România (CCIFER) Creata în 1996, Camera Franceză de Comerț și Industrie în România (CCIFER) reprezintă astăzi aproape 500 de societăți franceze și românești, reunite în jurul unor valori comune și interese convergente. Membrii CCIFER reprezintă 15% din PIB-ul României și mai mult de 125.000 de locuri de muncă repartizate pe mai multe sectoare de activitate care formează economia locală. CCIFER are drept obiectiv principal să faciliteze contactele între societățile membre și între membrii altor societăți pentru a le putea permite să identifice oportunități de a lucra împreună. Vocația sa este de a anima comunitatea de afaceri francoromână și să acompanieze societățile franceze sau române în dezvoltarea lor internațională.

a e ă

e % ă

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

DWC – Clubul Economic German din Banat DWC - Clubul Economic German din Banat are rolul de a promova relațiile de afaceri între țările vorbitoare de limbă germană și România, sprijinind în mod activ schimbul de experiență între membrii clubului și menținerea contactelor cu mediul de afaceri al regiunii. Membrii DWC au posibilitatea de a participa în mod regulat la întâlniri cu reprezentanți din industrie și politică, acestea având loc în a doua zi de joi din fiecare lună.

Agenţia pentru Dezvoltare Regională Vest Agenţia pentru Dezvoltare Regională Vest (ADR Vest) reprezintă una dintre cele opt regiuni de dezvoltare ale României, cea mai vestică dintre ele și acţionează pentru dezvoltarea și promovarea regiunii în ansamblu, la nivel naţional și internaţio nal. Rolul ADR Vest este acela de a contribui la dezvoltarea durabilă și prosperitatea Regiunii Vest, prin încurajarea investiţiilor, angajarea permanentă în procesul de restructurare industrială și de creare de noi locuri de muncă. ADR Vest elaborează, în parteneriat cu actorii regionali, o serie de documente de planificare cu caracter strategic în vederea atingerii obiectivului de coeziune economică și socială. Înfiinţată în anul 1999, ADR Vest este o instituţie neguvernamentală, nonprofit și de utilitate publică.

ProfiMATT - Asociație de orientare și formare profesională ProfiMATT este o Asociație de orientare și formare profesională, înființată în 2013, care a contribuit activ la crearea Centrului de Competenţe în Plasturgie la Universitatea Politehnica Timișoara, Centru ce susține companiile din domeniu să crească competențele angajaților prin formări profesionale și să îmbunătățească competitivitatea prin proiecte de cercetare, dezvoltare și optimizări procese.

Asociația Generală a Inginerilor din România Asociația Generală a Inginerilor din România (AGIR) este o organizație profesională neguvernamentală, cu perso nalitate juridică, apolitică, cu activitate non profit, cu autonomie deplină, constituită pe durată nelimitată. Este o organizație deschisă, cu un număr nelimitat de membri, persoane fizice și juridice, care îi recunosc statutul și doresc să contribuie la realizarea obiectivelor sale. Organizarea și funcționarea sa sunt stabilite prin statut.

B C

D E

LISTA EXPOZANŢILOR LA

DEMO METAL VEST 2017 EXPOZANT 3D MICROSURF ABICOR BINZEL ROMANIA ADALCO GROUP ALLMETECH TOOLS & MACHINES AMARI ROMANIA ANOROM ASOCIATIA DE ORIENTARE SI FORMARE PROFESIONALA PROFIMATT BOSCH REXROTH botek Präzisionsbohrtechnik GmbH BROOS PREMIUM TOOLS BWD Solutions CAD WORKS CATALONIA INOX CENIT CENTRUL REGIONAL DE COMPETENTE SI DEZVOLTARE A FURNIZORILOR DIN SECTORUL AUTOMOTIVE – CERC CM METAL TRADING CNC MACHINE WORLD COBOTEC ENGINEERING COLOR METAL CUT PRODUCTION DIAMET DIGITAL TWIN DIVINOL LUBRICANTS DRESSEL + HÖFNER INTERNATIONAL SRL ECOOL LUB TRADING & SERVICE SRL EDOROM METAL EOL INTERNATIONAL

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

PAVILION B C B A C B

STAND 13a 11 15 18 12 12

B C A C A B B A

24 20 2 10 12 1b 6b 15

B C A A B B B C B A A B C

25 19 1 3-4 12 2b 13b 17b 8b 23b 9 12 2b

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

F G H

J K L M

EXPOZANT FANUC HUNGARY KFT FATH COMPONENTS KFT. FRATELLI VERGNANO GRUPPO DAMIDIO GSS GROUP HENNLICH HEXAGON MANUFACTURING INTELLIGENCE ROMANIA HNP TOOLS HOFFMANN INDUSTRIAL TOOLS HUBATA SEALS HYDAC IFM ELECTRONIC INICAD DESIGN INMAACRO INNO ROBOTICS INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE – DEZVOLTARE IN SUDURA SI INCERCARI DE MATERIALE – ISIM TIMISOARA INTERNATIONAL G&T IP AUTOMATIC DESIGN JACQUEMET INVEST JAREX FILTERTECHNIK KIMET KNUTH LEADERTECH CONSULTING MASCHINENBAU TIMISOARA MAXIM TOOLS MB TRADING MEPRO UTILAJE METAL STAR

PAVILION A B B A A C

STAND 21-22 16 4 23c 17 21d

A B B C C C C C C

24 10 14 6 5a 5b 10 17a 22a

B C A B C B A A C C C C B

26 10 11 12 4 9 18 23a 21a 1-2 3 21b 6a

N O

P R S

V W

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

EXPOZANT NAMICON TESTING NOVA GRUP NUTECHNOLOGIES OLSTRAL HPT PARKER HANNIFIN GES M.B.H PATRASCU & GANE ENGINEERING COMPANY PLASTTEH PROCONTROL AMC RETROFIT ECHIPARI SI MENTENANTA RITAB TECHNICS & SUPPORT RO â&#x20AC;&#x201C; MEGA TRADE SANICOM TOOLS ROMANIA SM TECH SMART ID DYNAMICS SMARTER NEXT SOLUTII CND STAMEL STANDARD SERVICE 2000 T&T - TEHNICA SI TEHNOLOGIE TECHNICAS MS TEXIMP TOP METROLOGY TRAFIL CZECH TRIEURODATA UTTIS VEST SARON VIBROBLAST VIGRA MARKETING & SERVICES VULCAN INOX WAGNER GROUP WEICON GmbH & Co. KG

PAVILION B A B A C A A B A B C B A B B B C B C B A A B B B A C C B C B

STAND 1b 6 11b 7 21c 10 8 13a 13 20 23 5 14 19 23 8 16 1a 22c 18 20 25 7 11a 17 5 22b 15 22 13 2a

PREVIEW DEMO METAL VEST 2017

INFORMAŢII DE ACCES

DEMO METAL VEST 2017

ADRESA EXPO ARAD: Calea Aurel Vlaicu, nr. 300, Arad COORDONATE GPS: Latitudine: 46.201173 Longitudine: 21.284526 CU MAȘINA: n Acces și localizare foarte ușoară, fără restricții de circulatie – iesirea direct din A1 dinspre Timișoara și Arad; n La limita municipiului Arad pe A1, autostrada care face legătura cu cele mai importante munici pii din Timiș (Timișoara), Caraș Severin (Lugoj, Făget), Hunedoara (Deva, Orăștie, Hunedoara), Alba (Sebeș, Alba Iulia) și Sibiu. CU AVIONUL: n Curse zilnice București - Timișoara - București (durata zbor: 1h, cost bilet: 20 de euro); n Aeroportul Internațional Timișoara - Expo Arad: 50 km (40 minute – circulație pe autostradă). PROGRAM DE VIZITARE: 24 - 26 mai 2017, între orele 10.00 - 18.00 27 mai 2017, între orele 10.00 - 16.00

FOARTE IMPORTANT: în vederea organizării transportului de la aeroport la Demo Metal Vest, cei interesați sunt rugați să se înregistreze la adresa de email: demometal@tehnicmedia.ro până pe data de 15 mai 2017. (Detalii la tel: 0753.317.247).