Revista T&T - Tehnică și Tehnologie nr. 1/2022 (121) by T&T-Tehnica si Tehnologie

•

greenbau.ro

GreenBau

• . -l

Noul Centru Orizontal de Prelucrare OKUMA

mB--BOOOH

[!] ....�.::

!Ol<UMA OPEN POSSIBILITIES

papacitsd:Et de P-relucrare IMBUNATATITA , -. lntretinere ..., mai , USOARA , Automatizare cu sisteme de FIXARE PNEUMATICE GreenBau Tehnologie SRL • Bd. Libertatii nr.12 • Bloc 113, Sector 4 • 40129 Bucuresti • Romania Tel: +4021-337 77 14 / 76 • Fax: +4021-337 77 89 • Email: greenbau greenbau.ro • www.greenbau.ro

DIMINUAREA COSTURILOR DE PRODUCTIE PRIN OPTIMIZARE SMART

'kuma Smart Factory

CONNECT lilFJIO

IMPROVE

Plug in to access data

See trends and anomalies to plan ahead

Connect Plan oferit de Okuma este o solutie ideala pentru clientii care incearca sa-9i optimizeze produc tivitatea mm;,inilor-unelte din ateliere de productie.

IS]

I I

lol<UMA OPEN POSSIBILITIES

CONECTARE, VIZUALIZARE, OPTIMIZARE Connect Plan ofera analize pentru o utilizare optimi zata prin conectarea ma9inilor-unelte 9i furnizarea de informatii vizuale despre operatiunile din fabrica 9i prelucrare in timp real.

,s.,

SSJ 8

Connect Plan

2020/12/04(MON)13:48-

• _____.......

FACTORY MONITOR

1%1

..__

Connect Plan de la Okuma este un sistem bazat pe software care colecteaza date despre ma9ini-unelte 9i ofera informatii detaliate care pot fi utilizate pentru a regla procesele 9i a imbunatati productivitatea. irit iii lit.I iilhNI hi'I @lllhi 114¥ 4+1,i:i§ii§&N#· IOkuma America Corporation

!Ot<UMA FACTORY NAME

2020/08107(FRl)14:22

��

FACTORY MAP DASH BOARD m:NI'lrn'D'F)GPERATING HISTORY OPERATING RATE MAINTENANCE

MACHINE NAME

DURATION [HH:MM] 134.59 22:54 48,58

GENOS MSOO STANORQLD_ .2SP·150H

OPERATING (o/o]

52%

MACH. REPORT 8310 no

AUTO AUTO MANUAL

• 0%

26:43

60%

L8-3000f.XARMROIO

P839-S8-01MIN P081-TURN MIN ALARM, 1700 Cme.i,ency POWEROff

•

21'.52

200/0

AUTO

STQP, SETUP

AUTO

PFlJ0-141-191008 M;N

AUTO

3219a5-01MIN

35%

......_MA=o <o .... " " ____..,,10:13

POWEROfF

Luati in considerare un scenariu comun. Un operator de ma9ini-unelte, atunci cand este intrebat, estimeaza utilizarea actuala a arborelui de prelucrare pe o anumita ma9ina la aproximativ 70-80%. La instalarea Connect Plan, el descopera ca numarul real este mult mai mic. Am intalnit multe cazuri de utilizare eficienta a ma9inilor-unelte in valori de 25%. RUNTIME ALARMTIME STOP TIME

��HMM S5) 004600 000252 001234

1%1

76¾ ]0.. ,

RUNTIME • ALARM TIME STOP TIME

OPERATING TIME (DETAIL) [HIIMMSSJ CUTTING NOT CUTTING

004356 000204

• CUTTING • NOT CUTTINO

STOP TIME (DETAIL) [HHMMSSJ SETUP NO OPERATOR STANDBY MAINTENANCE OTHER

Pur 9i simplu conectati comanda numerica OSP la un server 9i instalati suita Factory Monitor pe server pentru a vedea starea de functionare a ma9inii din atelier, de la un birou, de pe un smartphone sau virtual, oriunde.

180000 133000

7.35.00

• SETUP • NO OPERATOR • STANOOY

34000

• MAINTENANC[

2.1500

• OTHER

Fiabilitatea 9i eficienta ma9inii poate fi crescuta rapid atunci cand 9tim ce sa cautam 9i avem un sistem de masurare a datelor, astfel incat sa putem regla, opti miza procesele tehnologice.

Suita Factory Monitor colecteaza date critice de la ma9inile din retea 9i le prezinta in grafice u9or de citit printr-un browser web standard. De asemenea, datele sunt arhivate automat, ceea ce va permite sa reveniti mai tarziu, sa le descarcati intr-o foaie de calcul (Excell) 9i sa efectuati analize ulterioare. Puteti accesa cu u9urinta lucruri precum:

e Starea masinii e Starea de intretinere e Raport de prelucrare (istoricul programelor piesei) e lstoricul operatiunilor (istoricul comenzilor} e lstoricul alannelor I

GreenBau Tehnologie SRL • Bd. Libertatii nr.12 • Bloc 113, Sector 4 • 040129 Bucuresti • Romania Tel: +4021-337 77 14 / 76 • Fax: +4021-337 77 89 • Email: greenbau@greenbau.ro • www.greenbau.ro

greenbau.ro

•

_:,_

'-i

I!:! .. l!:) ·,

Editorial

ugetul de mar eting educaţia tehnologică şi profitul ncasat

odelele disruptive de business ocupă de ani buni prim-planul scenei economice globale. Un model de business disruptiv este, pe de o parte, un mijloc de câĿtig substanţial pentru fondatori Ŀi, pe de altă parte, un ajutor dat liniĿtii companiei – oferindu-i acesteia un mijloc de eliberare din strânsoarea concurenţei acerbe de pe piaţă. În zilele noastre este în principal cazul business-urilor bazate pe tehnologia informaţiei (IT).

DIRECTOR/REDACTOR ªEF i

ie cu

ART DIRECTOR Claudia Costache

În industrie, până la disruptivitate, asimilarea corectă a noilor tehnologii va oferi, celor care le utilizează, un avantaj zilnic. LiniĿtitor. Noile tehnologii creează, celor care le adoptă în avans Ŀi le susţin în timp integrarea, avantaje greu de surmontat de companiile concurente.

SEC ETA

DE EDAC IE

ing. Gabriela Atanasiu

Este acum rândul tehnologiilor sustenabile, al următorului nivel al automatizărilor Ŀi robotizării, ori al Big Data, IIoT, Industr . etc. Aceste trenduri schimbă în acest moment economii întregi. Mulţi înţeleg deja avantajele acestor noi abordări. Afară. În România, puţin mai greu.

REDACTORI i

ie cu

ing. Corneliu Gornic rei ie cu

ou şi comple De ce suntem noi mereu în urmă, ca Ŀi la adoptarea CNC, CMM sau a altor tehnologii avansate? Pentru că noile tehnologii necesită un anumit nivel de educaţie Ŀi o curbă de învăţare destul de lungă, mai ales dacă procesul este lăsat la voia întâmplării, adică dictat doar de nevoia conĿtientă a pieţei. Ele se asimilează greu pentru că noile tehnologii nu se studiază în sistemul de învăţământ sincron cu apariţia lor. Nicăieri, nici în cele mai avansate sisteme.

COLABORATORI o

r o o

Albrecht Vogel Bo

Şi cum se compensează atunci acest decalaj în alte locuri? Cum de alţii reuĿesc totuĿi să le asimileze mai rapid, în avantajul lor? Cum ajung cunoĿtinţele la cei care au nevoie? Şi cum poţi tu, producătorul Ŀi/sau vânzătorul lor, să accelerezi procesul de adopţie? Cum se face acest lucru acolo unde se face? Vom vedea mai departe cum, să reţinem deocamdată că avem instrumente la îndemână! Trebuie doar să considerăm că ne priveĿte.

e tor S

ing. Gheorghe Cazan dr. ing. Radu Canarache i

mplicarea Companiile private consideră învăţământul de stat singurul responsabil de nivelul de cunoĿtinţe al absolvenţilor, cei ce ulterior devin clienţii sau angajaţii lor. Şi manifestă o solidaritate scăzută cu acesta, au o implicare Ŀi contribuţie timide Ŀi o oarecare detaşare de la misiunea de educare a mediului din care îĿi extrag resursele esenţiale – oamenii – Ŀi în care îĿi fac afacerile. Consideră că mediul ar trebui educat de altcineva Ŀi că ele nu au o responsabilitate directă în asta. Însă, în condiţii de schimbare profundă (cazul nostru în ultimii 3 de ani), vectorul de înnoire vine mereu dinspre practică spre învăţământ, spre mediul academic. Academic însemnând de multe ori conservator, cunoĿtinţele noi nu ajung pe băncile Ŀcolilor aĿa de repede cum s-ar dori în mediul industrial. Ba chiar, de multe ori, cu mari întârzieri.

irce B

i oiu

ABONAMENTE

Pentru detalii despre abonamentele la re i t ti rit şi ri t i it , scrieþi la: office@tehnicmedia.ro. DATE DE CONTACT

Dar de ce în alte părţi informaţiile ajung mai repede la cei care trebuie să le utilizeze? Continuare în pagina 1

eeo

, Bucure ti 6 , 6 Email: info@ttech.ro www.ttonline.ro it t e e ic e i

Rãspunderea privind corectitudinea informaþiilor prezentate revine în întregime autorilor. e ro ucere tot u ri teri e or e te i ter i , r cor u cri re c iei

ONUÞ ILIESCU irector e

1/2022

i e

o o ie

Revista T&T - Tehnicã ºi Tehnologie se poate procura doar prin abonament completând talonul inserat în revistã sau pe cel descãrcat de pe site-ul T&T: www.ttonline.ro. oto co ert

S utter toc

1/2022

Cuprins

e roş re e o o oc icro co

re ite e

u i iu ui et

u tri e o tic

e e i co tro u

re iu

e c r ur

34 36 37

i o

e i tructi

S e i te re cu tr te ii e ur re o tic

o otic uto tio e tru i e şi i e icie te

Transmisii mecanice anul 21

nr. 1/ 2022 (121)

i it te

o e it

ru e i or S Se

u e®

i ii i ici e

Tehnologii Editorial Ştiri ro r

o etr i u tri

2 6 9

Onuþ Iliescu io

ort

t or o re ucr to re o i e

uce

i it

t or ou co ce t e tru e ro ucti it te

e e i te ou ce tru ori o t

reu e uci er i oi e tru re ucr re o e u ui şi o tei re ucr re u er i e or e o te re i u i cu cu e u er e icie te i e or e

u i iu

i i re ri co iere cu o creştere e i ic ti ur i it ii ro ucti it te u erio r u i iu e orice ti

i e e

4/2019 1/2022

– Su ur

e co iu ie

rio

tice cu

ii or i re e te

t or

e uto

u ci ci

ti re

i e

o er

e e

ou e co

o o i cu c r cteri tici

ro uc tor e ro o i

ro otic co

or ti

e ur

i e

rit

Materiale plastice ectri ic re tur

cor

S e te

53 54

>>> roboţi <<<

i ei e tru ro otic

o i , ri ci e

te i e ro otic e tru tru o e ii oi

30 32

e te

16 18 20

Automatizări

o oi

i er e

şi

44 46 48

re ucr to re

re t

Automatizări

Maºini-unelte ºi SDV-uri o

ec t o ie

o i ie e i

u tri

Sudură

Showroom ro u e i

u t ire i ur ei ri uti i re u tr u ete or e tru etect re cur eri or e

recere tr or re ing. Corneliu Gornic

urire i

i re t

Opinii

re ier , tru ire

reştere e icie ei

rii ri i ec ie

u tri

S oo i

uto rc er o

56 58 58 59

i te

62 65 66

e tu e e u re ec t e tru u te i it te şi e icie orit John Belyk, Darko Tomazic, Albrecht Vogel

i e e

i o

re e tru ri i

curi

o u re cu

er iu i uto u ri i teri e

tice

56 reştere ro ucti it ii şi c it ii re ere or i e tice ri uti i re e it etre or itt Bogdan Nestor 70

CAD/CAM/PLM/ERP So t re u u e o tr e tru ric re e cu e şi tri e Gheorghe Cazan, Radu Canarache 72 So i or ing. ircea Băduţ 74

Energie

i t e ou ce tr e oto o t ice e tru rici e i o i 77 t ce i i i i co u u e e er ie 78

Energie >>> eficienţă energetică <<< ric Bo c i B , e icie şi ro uc ie e e er ie er e

e er etic

Logistică ou

79 80

ic 6

T&T Plus i tre co ii e i o i or cce ere e rit u e o t re o u ii or c ou 82 Su er it te i it uro ei i i ti i uri e tru uro ur reşte co o i re o i iei e i er te o o ic uro ei 84 o r i tre co ii e i u t re tite e tru ree e 86 tricu re şi i or e ectrice, i ue t e re ucere ti u e te or u er e t e 87 o ti e t o i , i e ti ie co ti u e tru oi roiecte c re o e e iitoru 88 Su te i it te ru u Sc e er 89

>>> resurse

truire i i eri or, o t e ie Str te i or t e S i oro e tru u t ire i it i or i i u trie

o u te t i or

PAGINA , 6

o o iei

oru

i eeri

Su ito o o o or o

6 ,6

o o ie

e e t

o ,

, ,

te i e ce

, co ert

co tr co ert ,

rr ertrie

oro

urre e tro i

S ro ucti it

c i e

etro o

i o ,

it , 6,

eS oo

PAGINA , , , 6

i c e

e er

e i

i roce

u cturi

c r oo 6

PAGINA ree B u e

iit

er o Br

Produse şi servicii

co ert re

ete iei Leonard Rizoiu

Recenzie de carte

Bo c e

uro e

ter oo

, itt

c i i

o etr

, o

uro e

, i i

, ,

ert

, 6 ,

INSERENÞI anul 21 nr. 1/2022 (121)

T&T Plus umane <<<

ti i

Evenimente 22.03 – 20.05.2022 Naționale:

21.03 – 21.04 Angajatori de TOP Business, online 28.03 – 01.05 Angajatori de TOP Tech, online Târgul de Cariere, Sibiu 29-30.03 Târgul de Cariere, Brașov 01-02.04 a orașelor și regiunilor din România, Cities of Tomorrow#10, eveniment anual dedicat dezvoltării durabile 05-12.04 ti) format hybrid (5, 6 și 7 aprilie -online, 12 aprilie hibrid în Bucureș 07.05 10.05 11 – 14.05

Târgul de Cariere, Oradea Târgul de Cariere, Târgu Mureș gii şi echipamente industriale, București Metal Show & TIB, expoziţie pentru prelucrarea metalelor, tehnolo

Internaționale: 26 - 29.04 03 - 06.05 09 - 13.05

09–13.05 10 - 13.05 10 - 13.05 10 - 13.05 17 - 20.05

și aplicații München, Germania Laser World of Photonics, târg pentru fotonică, componente, sisteme ia Control, târg internațional de asigurarea calității, Stuttgart, German prelucrare, precum și materii prime, tuburi Tube, eveniment dedicat producției de țevi și tuburi, finisare și materiale auxiliare, tehnologie de proces, și accesorii, mașini second-hand, instrumente tehnologice de ia măsurare și control etc., Düsseldorf, German tehnologice de proces și materiale auxiliare Wire – eveniment dedicat fabricării și finisării sârmelor, unelte , Düsseldorf, Germania speciale pentru ingineria proceselor, precum și materiale, fire, cabluri r, Budapesta, Ungaria MACH TECH, târg international de tehnologii de fabricație a mașinilo Industry Days, târg industrial internațional, Budapesta, Ungaria ia auto Budapesta, Ungaria Automotive, expoziție internațională pentru furnizorii din industr de produse, echipamente și servicii ractare Midest - Global Industrie,târg internațional pentru subcont industriale, Paris, Franța

EVENIMENT

Cities of Tomorrow #10 diţie aniversară

amera de Comerț și ndustrie omâno- ermană omânia organizează a zecea ediție a conferinței Cities of omorro , dedicată anul acesta ediției aniversare. venimentul are loc între 5-12 aprilie 2022 și se va desfășura în format hibrid.

n zilele de , și aprilie vor avea loc câte trei mese rotunde pe zi online , iar în data de 1 aprilie va avea loc evenimentul principal în format hibrid în ucurești. Conferința se va desfășura bilingv, română-engleză, cu traducere simultană.

venimentul anual dedicat dezvoltării durabile a orașelor și regiunilor din omânia se află de a la a zecea ediție și și-a consolidat poziția de eveniment de top pentru mediul de afaceri, arhitectură, dezvoltare urbană și administrație.

Cititorii care doresc să participe la evenimentul Cities of Tomorrow #10 nniversar dition beneficiază de 10% reducere la ta a de înscriere prin utilizarea codului TT10 care va putea fi introdus în formularul de înregistrare, la secțiunea event code cod eveniment .

ncura area dezvoltării durabile a țării, promovarea măsurilor de creștere a atractivității acesteia pentru noi investiții și stimularea competitivității țării sunt factori esențiali pentru omânia. Cities of Tomorrow oferă o platformă pentru schimbul de idei, concepte și no -ho între sectorul public și cel privat, cu ambiția de a crea un conte t propice acțiunilor concrete care să conducă la rezultate tangibile.

1/2022

reducere pentru cititorii T T

ai multe detalii despre eveniment găsiți .citiesoftomorro .ro sau accesând codul alăturat.

EVENIMENT

Conferinţa A R RA aprilie

sociația de udură din cu niversitatea ehnică Clu organizează Conferința internațională a ehnică din Clu - apoca.

Cluj

apoca

omânia în colaborare din Clu - apoca și ucursala în zilele de și aprilie udura la niversitatea

Conferința internațională D se adresează specialiștilor din industrie, cercetare și învățământ superior. re o tematică largă ce cuprinde noutăți în domeniul sudării sub aspectul procedeelor, materialelor și aplicațiilor. n accent special se acordă tematicilor n oi materiale și procedee de sudare și e aminări nedistructive n rocedee moderne de fabricație aditivă n abricația inteligentă, utilizarea inteligenței artificiale la sudare si e aminări nedistructive n nformatizarea, digitalizarea, modelarea și simularea proceselor de sudare n regătirea și calificarea personalului sudor.

rogramul conferinței va cuprinde, pe lângă prezentarea lucrărilor ce vor aborda temele de mai sus amintite, or shopul cti ități de onstrati e de n ățare i e al are proiect D , or shopul rod cția digitală n era Ind str proiect D , o secțiune tehnico-comercială, precum și o e poziție d ră i artă . Cu ocazia conferinței se vor desfășura și concursurile ineret l creea ă și ineret l s dea ă - faza finală. ai multe detalii, pe

.asr.ro.

1/2022

ti i I

ub regional francofon la niversitatea olitehnica din ucureşti n data de 16 martie, Universitatea Politehnica din B c re ti a a e at iatra de te elie la asa Franco oniei în România. Evenimentul s-a bucurat de participarea re edintel i Ro niei, la s erner Io annis e ase enea, a ai artici at re re entanții co nității acade ice a B, a basadori i re re entanți ai este de a basade ranco one, re re entanți ai organi ațiilor ranco one din țară, re re entanți ai inister l i d cației, inister l i acerilor terne, inister l i lt rii, a erei France e de o erț i ind strie n Ro nia, rec i re re entanți ai de ni ersități din țară

Casa rancofoniei în omânia își propune să devină un hub cultural regional care să crească oportunitățile de mobilitate ale studenților și cercetătorilor francofoni, printr-o abordare inovatoare. Casa rancofoniei va găzdui evenimente culturale și științifice menite să promoveze performanța și să spri ine tinerii studenți și cercetători. n cadrul ei vor fi organizate e poziții de artă, festivaluri de teatru, film, literatură, precum și evenimente dedicate studenților sesiuni de training, dezbateri publice și concursuri. oate aceste evenimente vor contribui la consolidarea imaginii

1/2022

omâniei în spațiul francofon și la crearea unui nucleu capabil să atragă tinerele talente. n aceeași măsură, Casa rancofoniei va oferi spri in social studenților și cercetătorilor internaționali pentru a le permite să își continue studiile în omânia în condiții favorabile, într-un mediu participativ în care întâlnirile dintre rezidenți să poată da naștere unor proiecte colective care să vizeze teme artistice, culturale, ecologice, umanitare, academice sau științifice. Clădirea va fi construită pe parcursul a doi ani, urmând ca în edificiul să reprezinte un element de referință pentru comple ul studențesc și împre urimi. Cu o capacitate de locuri de cazare amena ate la standarde de calitate moderne, clădirea va avea va avea suprafața de 9 mp și va fi construită pe un teren de mp. Casa rancofoniei va beneficia de 1 de locuri de cazare, studenții francofoni având acces la toate serviciile și spațiile publice de care va dispune clădirea săli de conferință și de lectură, bibliotecă, restaurant și spații verzi amena ate pentru rela are și activități sportive.

rogramul naţional de promovare a e portului n P

ebr arie, ern l a ado tat rdonanța de rgență ri ind odi icarea ne ei la rdonan a de rgen ă a ern l i nr ri ind a robarea iste l i de s s inere i ro o are a e ort l i c inan are de la b get l de stat, inițiată de inister l ntre renoriat l i i ris l i Conform acestei ordonan e, firmele românești vor putea participa la târguri și e pozi ii interna ionale, o parte din cheltuieli fiind suportate de stat, prin programul na ional de e port, care astfel se va relua în anul . rogramul de romovare a portului finan ează par ial, din fonduri de la bugetul de stat, participarea operatorilor economici români la târgurile și e pozi iile interna ionale, cu stand sub pavilion na ional, precum și participările individuale, cu stand de prezentare a produselor sau serviciilor, inclusiv la misiunile economice desfășurate în străinătate ori la manifestările organizate în format virtual, pentru care sunt solicitate ta e.

otodată, pot fi decontante și alte tipuri de cheltuieli, cum ar fi, spre e emplu, invitarea poten ialilor importatori străini la târgurile interna ionale organizate în omânia, realizarea unor ac iuni de publicitate și reclamă cu caracter general, realizarea de studii de pia ă și pe produse ori alte certificări specifice. n plus, va fi realizat ortalul de Comer terior , administrat de Departamentul de Comer terior, pentru promovarea ofertelor de e port ale firmelor românești și informarea operatorilor economici privind cererile de ofertă primite de irourile de romovare a Comer ului terior din cadrul ambasadelor și consulatelor omâniei.

Din noul program de e port vor fi e cluși intermediarii, care consumau apro imativ 1 din bugetul alocat. cest lucru a fost invocat și anul trecut când schema a fost suspendată. A 1/2022

Editorial

Continuare de la pagina 2

Urmărind strategiile adoptate de companiile din ţările cu o industrie avansată, îmi propun să discut despre un aspect mai puţin analizat Ŀi despre o legătură care în România nu se prea face, dar care explică decalajul Ŀi întârzierea cu care ne apropiem noi de noile trenduri în domeniul tehnologiilor avansate utilizate în domeniul industrial. Bugetul responsabil sau responsabilitatea unui buget Bugetul de marketing al companiilor din industrie este indicatorul de (auto)educare al industriei Ŀi principala pârghie de progres la dispoziţia celor interesaţi de asimilarea noilor echipamente, tehnologii Ŀi abordări, care să ajute companiile din piaţă să se dezvolte. El este soluţia disponibilă pentru creĿterea pieţei. Tot el ajută Ŀi companiile producătoare la educarea Ŀi evoluţia forţei de muncă pe care o recrutează. Cu cât mai mici sunt bugetele de marketing, cu atât mai slabe sunt rezultatele în ce priveĿte educarea pieţei pentru adopţia, achiziţionarea Ŀi utilizarea avantajelor oferite de cele mai noi abordări Ŀi soluţii disponibile pe piaţă. Şi cu cât sunt mai avansate conceptele sau hi-tech soluţiile, cu atât mai dificil procesul de asimilare în lipsa unui buget adecvat de marketing. Deci, pentru a răsturna situaţia, cu cât mai multă informaţie ajunge pe piaţă, Ŀi se răspândeĿte mai larg, cu atât mai repede va creĿte receptivitatea pieţei pentru soluţiile avansate. Disponibilitatea finanţării achiziţiei Ŀi implementării nu este piedica cea mai mare în adopţia mai rapidă a noilor tehnologii. Lipsa cunoĿtinţelor este. Furnizorii de tehnologii avansate, la noi Ce se întâmplă la noi? Bugetele anuale de marketing ale companiilor internaţionale din industrie reprezentate Ŀi pe piaţa din România sunt între 3% - 12% din cifra anuală de afaceri. Ele însă nu se reflectă proporţional Ŀi în România. Întrebaţi cât sunt ale reprezentanţilor din România (care au aĿa ceva!) Ŀi veţi avea Ŀi imaginea capacităţii de informare Ŀi instruire la nivel larg, de masă, în industria din România.

Chiar Ŀi cele mai redutabile branduri industriale internaţionale prezente la noi, liderii pieţei globale, alocă rar bugete de marketing Ŀi, dacă o fac, nu sunt proporţionale cu cele centrale sau cu nevoile reale ale pieţei locale. Acestea influenţează nivelul de dezvoltare al pieţei noastre.

tru soluţii complexe sau inovatoare nu este la noi o rutină învăţată în Ŀcoală. România este în ultimii ani un importator masiv de tehnologie, iar reflexele dominante ale furnizorilor locali sunt cele de comercianţi. Abordarea lor este o scurtătură spre vânzare, cerută cu insistenţă de companiile mamă. Implicarea majorităţii brandurilor internaţionale furnizoare pe piaţa de la noi este prioritar spre vânzare reactivă. ľi asta scurtcircuitează, paradoxal, dar justificat în lipsa educaţiei solide Ŀi a experienţei de business a pieţei, marketingul, care este proactiv, Ŀi astfel Ŀi funcţia lui de educare a pieţei. Asta este în ce priveĿte importatorii, furnizorii Ŀi dealerii de tehnologie. roducătorii investiţii fără mar eting educaţie . viziune locală În ce priveĿte producătorii de la noi (majoritar de componente sau subansamble), investitori străini, sunt în general entităţi închise, ce nu comunică cu piaţa de aici decât limitat, local, de obicei când recrutează Ŀi doar pentru recrutare. Mulţi investitori străini spun: „păi, dacă eu nu vând pe piaţa locală prea mult, ce rost are?”. Şi chiar dacă vând, o fac în general prin intermediul unor contracte semnate prin HQ, către alte companii similare cu producţie aici. Deci, sunt puţine Ŀanse să se urmărească în vreun fel comunicarea Ŀi promovarea locală. Dispare astfel Ŀi „efectul secundar”, foarte important, al educării pieţei largi – partenerii lor locali sau forţa lor de muncă. Producătorii îĿi promovează aici cel mult brandul de angajator sau comunică provocările întâlnite în mediul de business local. Atât. Viziunea lor este îngustată de modul abordării misiunii companiilor lor aici. Şi toţi avem de pierdut. Poate producătorii localnici, dacă nu sunt sufocaţi de concurenţă, ar trebui să fie mai interesaţi Ŀi de educarea pieţei Ŀi a „celor ce vin din urmă”, a „urmaĿilor”. Un investitor nu este neapărat interesat să lase ceva în urma lui în locul în care produce (face bani). El foloseĿte ce i se pune la dispoziţie Ŀi doar optimizează puţin exploatarea resurselor. Nu este de acuzat, acesta este mindsetul lui, cunoscut încă de când s-a instalat. El, dacă nu este mulţumit de profit, se reorienteză. Restul sarcinilor „sociale” rămâne în responsabilitatea individuală a managementului local. Este, dacă vreţi, responsabilitatea Ŀi lupta omului din partea locului pentru a lăsa ceva în urmă (sustenabilitate, deci! - dar în alt plan) pentru el Ŀi ai lui (în sens mai larg), atunci când se identifică cu ei. Practic, a lui este răspunderea de a răsplăti Ŀi regenera sursa, izvorul Ŀi baza reuĿitei lui Ŀi a afacerii în care lucrează (pe lângă taxele plătite). El, ca localnic, are această răspundere socială, pe care să o „impună” afacerii. Iar bugetul de marketing este „tributul” plătit de companii pentru educaţia forţei lor de muncă actuale Ŀi viitoare, venită din piaţa locală.

În această ordine, nu invers. Cunoştinţe la nt mplare ConĿtientizarea nevoii unui buget de marketing Ŀi legătura lui directă cu Întorcându-ne la furnizori, când vorbim aici de educaţie sau instrunivelul de educaţie al pieţei (deci Ŀi a viitorilor angajaţi Ŀi clienţi) pen- ire, nu vorbim de cea reactivă, direct interesată, prin trainingurile 10

1/2022

post-vânzare („academiile” interne, programele de training – utile Ŀi acelea), doar către cei care au cumpărat deja sau cele gen „teasing”, pentru stimularea vânzărilor către anumiţi clienţi ţintiţi la un moment dat (sau de instruirea specifică, după angajare, în cazul producătorilor). Acestea sunt obligatorii într-o logică strictă a funcţionării afacerii. Vorbim de ceva mai mult, ce se referă la un fundament al afacerilor, de când există acestea – marketingul, cu rolul lui discret Ŀi în acelaĿi timp profund, în dezvoltarea continuă a pieţelor. Întrebaţi-i pe reprezentanţii companiilor din România cât plăteĿte compania lor din valoarea produsului pe care-l vând pentru promovarea lui. ľi vedeţi ce vor răspunde. Până să criticăm învăţământul, absolvenţii sau utilizatorii pentru nivelul lor de educaţie sau pentru viteza scăzută de adopţie a noilor tehnologii, să vedem dacă îi ajutăm noi direct, prin cel mai simplu Ŀi eficient mijloc să asimileze cunoĿtinţele esenţiale despre avantajele, beneficiile noilor tehnologii - cu competenţa unică a celor ce le aduc pe piaţa din România. ľi nu vorbim aici de investiţii punctuale, directe sau prin terţi, în dotări de spaţii sau alte proiecte cu susţinere discontinuă în timp.

Deci, o întrebare simplă pe care poţi să ţi-o pui Ŀi care are directă legătură cu nivelul de cunoĿtinţe al celor din industrie: Cât plăteĿte compania ta din valoarea produsului/serviciului pentru promovarea lui? ar etingul evolutiv În lipsa bugetelor de marketing, cine preia sarcina de educare a viitorilor utilizatori, investitori, clienţi, parteneri după ce au absolvit? Cine le face constant update-ul profesional la noile concepte Ŀi tehnologii introduse pe piaţă? Cine duce această informaţie pe canalele pe care se face continuu recepţia în acest mediu? Dacă te întâlneĿti în piaţă cu următoarele situaţii: absolvenţi care nu au auzit de tine Ŀi compania ta, posibili clienţi care nu Ŀtiu cine sunteţi sau vă confundă, manageri care nu sunt la curent cu ultimele strategii, specialişti care nu Ŀtiu cu ce te ocupi sau nu cunosc posibilităţile utilajelor tale, utilizatori care nu folosesc toate avantajele echipamentelor deja achiziţionate, te-ai întrebat care este „aportul” tău la asta? Orizontul se îngustează de multe ori, în vârtejul sarcinilor cotidiene, la un singur punct – să producem sau să vindem! Dar pentru a te ajuta pe tine Ŀi mediul în care se dezvoltă business-ul tău mai suntem datori să facem ceva – să alocăm un buget de marketing de 3%-12% anual Ŀi să căutăm să-l cheltuim cât mai bine. Şi roadele vor apărea! Imediat Ŀi pe termen lung. Bugetul de marketing te ajută să spui despre tine, ce Ŀtii Ŀi ai tu de

oferit celorlalţi Ŀi prin asta poţi să creĿti performanţa mediului în care sunt clienţii tăi. Ajută-i pe ei Ŀi astfel te ajuţi pe tine! Dacă tot vorbim de învăţarea continuă, să o facem toţi! Şi să o sprijinim Ŀi pe a clienţilor, partenerilor sau angajaţilor noĿtri! Cum? Răspunsul începe cu bugetul de marketing! Cât a fost al tău, anul trecut, din cifra ta de afaceri? Cum l-ai folosit? Câtă informaţie ai distribuit în piaţă prin el? Nu uita, cunoştinţele tale sunt unice şi îi pot ajuta pe ceilalţi să evolueze. În plus, doar prin comunicarea lor în masă te diferenţiezi de competiţie şi progresezi. ideri ai responsabilităţii şi ncrederii Sunt Ŀi companii care investesc continuu, an de an, în popularizarea noilor tehnologii Ŀi abordări. Investesc în educaţia pieţei. Şi nu o fac doar în cadrul unor traininguri, webinarii sau întâlniri de networking. Trebuie să le mulţumim toţi pentru aportul lor la nivelul nostru de cunoĿtinţe actual. AĿa arată implicarea Ŀi responsabilitatea asumate. Asta este Ŀi vizibilitatea cea mai meritorie pentru brandurile companiilor pe care le reprezintă, dar Ŀi pentru ei, ca specialiĿti implicaţi, făcând parte dintr-o piaţă Ŀi o comunitate de profesioniĿti de care le pasă. Asta le consolidează reputaţia Ŀi încrederea. Suntem toţi responsabili de nivelul de performanţă al pieţei noastre Ŀi al clienţilor noĿtri Ŀi, prin alocarea anuală a unui buget de marketing, pentru susţinerea activităţii de informare Ŀi educare a lor. Asta putem face pentru a-i ajuta să performeze în competiţia pe care o au continuu cu concurenţa lor locală Ŀi globală. Cu un partener instruit Ŀi performant vom face afaceri mai bune Ŀi pe termen mai lung. Deci, ca dealer, vom vinde mai mult! Astfel arătăm că suntem profesioniĿti Ŀi suntem Ŀi vânzători profesioniĿti. Nivelul de educaţie creĿte piaţa. Iar educaţia nu se face discontinuu. Este nevoie de cursivitate, continuitate, predictibilitate. Exact aĿa cum ne dorim Ŀi de la business-urile noastre. Marketingul tău îţi sprijină performanţa Ŀi vânzările, urmărind să răspundă nevoilor clienţilor Ŀi sprijinindu-le continuu dezvoltarea. Fără el poţi să fii un bun vânzător, dar nu un profesionist responsabil. Şi doar aĿa se construieĿte o piaţă - profitabilitatea pe termen lung Ŀi încrederea într-un brand, cu profesioniĿti responsabili. În ce îi priveĿte pe producători, lucrurile sunt clare: pune în piaţă ceea ce vrei să culegi Ŀi la nivelul la care vrei să utilizezi! Asigură-ţi competenţa resursei pe care o recrutezi Ŀi o foloseĿti, implicându-te în educarea pieţei printr-un buget de marketing Ŀi comunicare proporţional cu cifra ta de afaceri. AĿa va creĿte Ŀi încrederea în brandul tău de angajator. Acţionând aşa, cu această abordare responsabilă a normalităţii în business, vom fi toţi câştigători. Azi Ŀi pe termen lung. A 1/2022

Xometryin Romania - in cautare de companii furnizoare partenere Extinderea retelei de Furnizori Xometry Tn Romania nu este deloc Tntamplatoare, avand Tn vedere nivelul ridicat de dezvoltare al sectorului industrial autohton, dar ?i orientarea productiei romane?ti catre exportul european. De la sfar?itul anului trecut compania a trecut la cautari active de Parteneri producatori autohtoni ?i are planuri ambitioase sa externalizeze o proportie cat mai mare de comenzi catre Romania. In prezent compania externalizeaza servicii de frezare, strunjire, indoire, debitare, sudura �i imprimare 3D. Pe platforma sunt inscrise o mie de companii romane�ti, ?i preiau regulat comenzi in jur de o suta de companii.

La momentul de fata avem deja aproximativ 100 de companii din Romiinia ce preiau activ comenzi de productie de pe platforma Xometry. Experienta de colaborare cu partene � rii din Romiinia este una excelenta, componentele produse sunt de inalta ,� calitate, de aceea am decis sa ne extindem in Romiinia la scara largo. Companiile producatoare din Romiinia prezinta o serie de avantaje competitive foarte importante �i dorim sa gasim cele mai bune companii pe care sa le promovam �i carora sa le oferim ciit mai multe comenzi, tocmai pentru a dezvolta �i mai departe punctele for forte. Andrei VILCOVAN - Manager de dezvoltare retea de parteneri Xometryin Romania

Profilul partenerului Xometry este la fel de variat ca ?i profilul comenzilor ?i sunt stabilite colaborari de succes atat cu ateliere mici ?i mijlocii, cu productii minutioase, concentrate pe prelucrare de componente unicate, precum ?i cu companii mari cu linii de productie vaste, concentrate pe produqie de serie.

Cum functioneaza platforma Xometry pentru companiile furnizoare partenere? Toate comenzile din panoul de comenzi de pe site - Job Board, sunt Tnsotite de informatii complete relevante pentru productie, precum desen tehnic, termen de executie, tarif orientativ, ?i a?teapta sa fie preluate Tn executie prin Tnscrierea de aplicatii. Comenzile raman active Tn medie o zi pentru a colecta aplicatii de la companiile interesate, iar apoi sunt procesate manual de catre managerii de proiect Xometry cu asistenta algoritmilor de sortare. Fiecare aplicatie este revizuita cu atentie pentru a selecta Partenerul eel mai potrivit pentru comanda. Platforma se actualizeaza din ora Tn ora cu comenzi noi, alocandu-se mii de comenzi ?i producand sute de mii de componenteTn fiecare luna. Comenzile publicate pe platforma Xometry vizeaza in principal tehnologiile de prelucrare mecanica, precum prelucrare prin frezare, strunjire, indoire, debitare cu laser sau waterjet, sudura, formare prin injectie ?i impri mare 3D. Proiectele vizeaza eel mai adesea prelucrarea de metale, precum inox, aluminiu, cupru, dar ?i mase plastice ?i variaza de la piese unicat la comenzi de serie.

Proiectele variaza de la lucrari simple, la produqii complexe ?i de la productie de componente unicate la productii de serie cu volume mari. Valoarea comenzilor poate interesa orice companie ce dore?te sa i?i suplimenteze capacitatea de productie. Comenzile se plaseaza atelierelor mici, cat ?i companiilor mari, Tn funqie de profilul de productie al fiecarei companii ?i istoricul de productie al comenzilor preluate de pe platforma.

Avantajele colaborarii cu Xometry pentru companiile partenere Tn primul rand, utilizarea platformei �i preluarea comenzilor Xometry este gratuita pentru toate companiile Tnscrise cu conditia sa confirme calitatea productiei lor prin executarea unei piese de proba. Daca piesa de proba executata de compania candidat este admisa la controlul calitatii Xometry, atunci compania este promovata la statutul de Partener ?i poate obtine acces la un numar nelimitat de comenzi. Totodata, piesa de proba nu este necesara Tn cazul Tn care compania prezinta dovada certificarii cu standardul ISO 9001. Tn al doilea rand, Tn raport cu Partenerii, Xometry Europe este singurul Client ?i Platitor. Ca urmare, platile aferente comenzilor sunt directe, intotdeauna la timp ?i fara intarzieri. Totodata, partenerii au acces la caietele de sarcini tehnice complete ale fiecarei comenziTnainte de aplicare, iar astfel odata plasate, comenzile pot fi trimise instantaneuTn productie. Logistica productiei este organi zata ?i achitata de Xometry, astfel tot ce ramane de facut Partenerilor este sa execute comanda. Comenzile publi cate pe platforma sunt plasate partenerilor doar prin aplicatie. Partenerii pot alege sa aplice la comenzi doar atunci cand au capacitate de productie disponibila. De asemenea, Partenerii Tnscri?i pe platforma nu au cote de productie minime sau restrictii de volum. Sectorul industrial prelucrator este unul dintre stalpii traditionali ai economiei europene, dar Tn ciuda inovarii sale tehnologice constante, nu s-a integratinca suficientTn era digitalizarii. Xometry prezinta o oportunitate majora companiilor romane?ti sa se extinda pe pietele europene, sa i?i diversifice portofoliul de clienti ?i sa obtina acces la nenumarate comenzi noi beneficiind de avantajele unei platforme online.

Xometry Pentru mai multe informatii:

Web: https://xometry.eu/ro/partners/ Email: provider@xometry.de Tel.: +49-89-3803-4818

Showroom Compus de purjare Ultra Purge™ 5160 este un compus de purjare gata de utilizare, cu tehnologie Ultra-X™. Se poate uti i cur re ic ii e e or re ri i ec ie, e tru re, e tru re e o ii şi cur re c e or e i ec ie c ite Se o te uti i e e e e cur re co o e te or şi i or e or re ri i ec ie c re roce e r şi i ter o tice e c, ci i ru, u , c e e i ec ie c ite şi cu ee re ie te e cti e e co u u ui e ur re u t iti i e cur re cu e icie ri ic t ro u u u co i e u t e r i e o u u e ur re e reco eo e i e tru c i ri e e cu o re şi teri , recu şi e tru e rt re ete or e re, re i uuri or e c r o şi e e e e o riri Beneficii: n icie ri ic t n ect r i e cur re n şor e uti i t n ro u i ur e tru o er tor şi ec ipament n i er it te re e ic ii n

Stru ori o t cu cu e tre te o t i re ect t r ee e c it te euro e e ii certi ic t co or or e or Caracteristici: n ort c it te re excelent n o tro er i n Diametrul maxim de strunjire: Ø280 mm n u i e i e tru ire n Diametrul alimentare r ri n ur ie i i e r n Putere otor i e n ur ie cu e tre te 6 r Accesoriu opţional n B r ee er i e t tor re , o e n i e t toru e re e toc şi e e ici e i r re r i şi u re eci n

CHEM-TREND ROMANIA Tel.: 0377.702.134 Fax: 0377.702.153

CMIE ROMÂNIA e 6

Echipament de sudură cu laser a maselor plastice

Lămpi de semnalizare

Br o ec i e tu e u ur cu laser a maselor plastice, versatil, care o o eşte te o o i eru ui c i i u t , e te roiect t e ere e u uri e c it te t tr o ri t e ic ii Specificaþii: utere ur er , o tro Br o , e ucru 6 6 , o i e u ur , i e iu e u ctu ui e oc i re , , , e i e e oc i re încorporată er e e u i i t ,B t , o tro er o ic e Si ur n

6 , Siguranþă e i ur uşi

Lămpi individuale rezistente şi compacte – lămpi de semnalizare cu LED Comlight56 ie e e i re i ou i ie o i t 6 cu uri o er e şi o rte er or te iur e e c re e tru uti e şi i o iti e u ei ş e uiri ri tice i o to re, ie u t eo e it e u i o e Si te e e u t reci te eci torit co turi or c ute e o o ire şi ur tei ri e i er iu e o i t 6 i e te ot t cu o i ter i i e co cte re i t ou e ecte i u e i erite o i i cu Bu er şi to uri u t i e i ur u r i t e te ie n

EMERSON PROCESS MANAGEMENT ROMANIA e

MURRELEKTRONIK e 6

Adaptor ingenios pentru operații de finisare

Strung în 2 axe

te or e re u tor c re tr or cu e e t r şi S cu e "WIPER". n cu e e S ici, şi S ri e ot i o t te u u re e ri e n u , toru re o i io e uc i şc ieto re, t e c t o t i o i ut e ectu i er , i ir eo etriei n

6 e te ce i co ct tru e ro u e oo , e re ite , o o iu e oro şi o t c r cteri tici, recu co tro er i , co truc ie ri i , cur e şi re ucr re i r i , recu şi u i er e 6 i c O amprentă mică, cu capacităţi mari: n ur e şi e nSpaiu o e 6 nTurela cu 8 posturi nDiametrul maxim de prelucrare: 320 mm. Design uşor de utilizat pentru o utilizare uşoară: n o itori re uşo r cu ere tr ro t ci t n cu tor e ş rte i te n et ii e e tre i ere e ruti u t te Ofertă specială LEO 1600 /Fanuc I Series, în următoarea configuraţie: n Sistem de setare a sculelor n cu tor e ş Preţ special: 43.160,00 euro + TVA erio e i it te o ertei 30.04.2022, i it i o i i it ii n

ISCAR TOOLS Tel.: 031.228.66.14

RO-MEGA TRADE Tel.: 021.255.25.08

Fax: 031.228.66.15

Mașină de reglat și presetat scule

Noi sorturi pentru strunjire oi e orturi Tiger•tec® Gold - WPP10G, WPP20G, WPP30G e tru tru ire uter ice o e şi re i te te u ur Avantaje: n reştere

u ou S SS e o etro o e ot ur cu e e cu uşuri ţ şi e icie , cee ce co tri uie creştere ro ucti it ii o u t şi cu o ur t e i eu t ,S SS o er re u t te e c it te c i r şi Beneficii: n tr e e n Structur ro u t n So t re riete o şi uşor e o o it n er or ţe eu te n i cu touc n Funcio e e t or i o n Si te e e ori cu c er e t c it te n r o o ie i Specificaţii tehnice: n ur n ur mm n i etru i ur i n e o u ie n ti e ec i e te n Lungime echipamente: 715 mm n i e ec i e te 6 n et n

i it ii cu

eci re i te cre cut u ur cu ui n e i te i re u ur cr ter n Detectarea uzurii n e cit te i u n n

WALTER TOOLS Tel.: 0256.406.218

Strung orizontal CNC cu scule antrenate

6 1/2022

TOP METROLOGY Tel.: 0314.358.402

Fax: 037.810.5808

2/2021

i i

remieră mondială

latforma

DUE, TRE, QUATTRO nou concept pentru strunjirea de productivitate

iind cea mai recentă serie din portofoliul de strun ire de productivitate al D , platforma stabilește noi standarde în modularitate, fle ibilitate și productivitate pentru cerințele individuale ale clienților pe o amprentă la sol de doar 1 , m . DMG MOR a încorporat zeci de ani de experienţă în transformarea producţiei, precum și cerinţele individuale ale utilizatorilor în dezvoltarea noii serii NZ. Rezultatul este o platformă extrem de modulară, cu două dimensiuni de batiu, care oferă clienţilor flexibilitate și productivitate maximă: prelucrarea din bară și mandrina fac parte din sistemul modular, la fel ca opţiunea de a instala două, trei sau patru unităţi cu axa B și un TW N spindle în axa Z. În plus, DMG MOR oferă mai multe soluţii de automatizare pentru platforma NZ. Disponibilă în două dimensiuni de batiu, noua platformă NZ servește o gamă largă de componente. ersiunea scurtă este proiectată pentru piese de până la 7 0 mm lungime, în timp ce versiunea lungă găzduiește componente de până la 1.2 0 mm. Prelucrarea cu mandrină este posibilă în ambele cazuri până la un diametru de 120 mm, iar pentru prelucrarea din bară trecerea este de mm. nclusiv alimentatorul de bare de , 0 m lungime, NZ necesită doar 17,8 m de suprafaţă. Stabilitatea și precizia în prelucrare sunt asigurate de batiul cu arhitectură simetrică cu stabilitate termică ridicată și performanţă egală de îndepărtare a așchiilor în toate poziţiile. Pe partea de comandă numerică, platforma NZ este echipată cu un panou tactil DMG MOR S Mline de 1 și AN C 0iB.

odularitate ma imă cu p nă la patru unităţi de frezat Punctul culminant al platformei NZ este reprezentată de opţiunile individuale de echipamente, permiţând fiecărui utilizator să definească o soluţie de producţie adaptată cerinţelor sale exacte.

1/2022

Datorită conceptului de mașină modulară, platforma NZ include NZ D E, NZ TRE și NZ ATTRO. Aceasta înseamnă că două, trei sau patru unităţi de frezat pot fi instalate în spaţiul de lucru. iecare dintre aceste unităţi poate fi poziţionată liber și are o axă cu cursă de 80 mm și o axă B cu o gamă de rotaţie de la -10 la 100 . Există și opţiunea unui TW N spindle în axa Z cu un diametru de mm. Acesta servește ca o linetă hidraulică și oferă posibilitatea funcţionării Swisstype, cu o turaţie de până la .000 rpm. În plus, TW N spindle poate fi folosit pentru strunjire la .000 min-1 și 0 Nm.

i mai productiv cu soluţiile de automatizare DMG MOR oferă o gamă de soluţii de automatizare, astfel încât utilizatorii să își poată asigura competitivitatea pe termen lung cu platforma NZ. O unitate integrată de descărcare a piesei de prelucrat și un încărcător de bare fac parte din portofoliu la fel de mult ca și producţia autonomă prin intermediul uneia sau două încărcătoare tip portal sau a unui robot în spaţiul de lucru. În plus, platforma NZ este disponibilă cu Robo2Go sau MATR S. A

Pe scurt n ouă dimensiuni ale batiului mașinii: versiune scurtă pentru piese de prelucrat de până la 7 0 mm, versiune lungă pentru piese de prelucrat de până la 1.2 0 mm. n le ibilitate foarte mare Posibilităţile sunt comparabile cu capacitatea a două ma ini cu două turele: n Axa de 80 mm pe fiecare poziţie n Axa B de la -10 la 100 este posibilă pe toate cele patru poziţii n I spindle ca linetă, funcţionalitate Swisstype Autostrada sau strunjire pe ambele părţi iteşti Bucureşti, n oate fi automatizat cu descărcare integrată a 6 B , iteşti piesei de prelucrat, încărcător de bare sau unul ee o 6 două încărcătoare portal, robot în zona de lucru, 6 Robo2Go sau MATR S. ori co

1/2022

Opinii

Trecerea la transformarea digitală CORNELIU GORNIC Președinte PROFEX Centru de Dezvoltare Tehnologică

ntr-un dialog din Dilema eche an , nr. , Daniel David și ever oinescu au definit ca D e istente în spațiul vestic individul autonom și descentralizarea puterii. Există și alte exemple, prin care oamenii își dau seama de greșeli și, prin analize și măsuri adecvate, reușesc să repare daunele aduse mediului și, în final, lor înșile!

Mai exact, individul autonom este acela care își creează grupuri sociale împreună cu alţi indivizi, pe baza unor valori comune. De multe ori, nu au relaţii anterioare de prietenie sau de rudenie. Aceste grupuri sociale pot deveni comunităţi foarte puternice, deschise, fiindcă oricine împărtășește valorile comune, chiar dacă nu este prieten sau rudă, este binevenit în comunitate. Putere în accepţiunea generală nu se referă numai la putere politică, ci la putere, în general. În spaţiul vestic, puterea este descentralizată către diferite zone care se controlează unele pe altele, astfel încât este foarte greu să ajungă să fie concentrată într-un anumit punct și să se ajungă la autoritarism. Profilul dominant al României este caracterizat de colectivism. Aceasta înseamnă că oamenii construiesc grupuri sociale mai degrabă pe baze de relaţii, cunoștinţe, prietenii. Aceste grupuri sunt închise celor din afară. Într-o structură colectivistă, străinul este văzut, adesea, ca un pericol, nu este de-al nostru. Când vrei să rezolvi o problemă, prima întrebare care-ţi vine este cunoști pe cineva care te-ar putea ajuta? Într-o structură comunitară, prima întrebare pe care ţi-o pui când ai o problemă este care este procedura prin care ajung la rezolvarea problemei? Într-o emisiune de la BBC Earth 20 noiembrie 2020 au fost prezentate câteva efecte ale comportării iresponsabile în timp și spaţiu ale oamenilor: n Pescuitul excesiv al tonului a secătuit oceanele, pescarii rămânând fără captură; n Pe un platou de loess din China, cu o suprafaţă apropiată de cea a ranţei, nu mai creștea nimic, din cauza exploatării aberante a resurselor forestiere în decurs de mii de ani. ântul a spulberat straturi fertile și invada cu praf zone imense inclusiv în Europa . Prin măsuri coordonate, cu finanţare corespunzătoare, cu dăruirea celor pricepuţi, în 2 de ani natura a început să arate ca în basme, iar oamenii să prospere; n rmare a unui război de la sfârșitul secolului al -lea o ţară africană a fost devastată: oameni morţi, fauna aproape dispărută, dar prin iniţiative private și cu sprijin oficial, prin colaborare internaţională, savanele au fost repopulate, iar oamenii au început să împiedice braconajul, cheltuielile fiind acoperite din turism; n Gorilele de munte din ganda au fost salvate prin educaţie, prin îngrădirea accesului gorilelor în zone locuite de oameni. S-a refăcut populaţia de gorile, dar și de lei.

1/2022

Corneliu GORNIC

nginer, specialitatea a ini- nelte i cule, promo ia 19 Activitate: n cercetare ma ini-unelte din 19 până în 199 , de la simplu inginer la cercetător tiin ific principal gr. i director tiin ific, în cadrul nstitutului de Cercetări i roiectări a ini- nelte C , C , acum n marketing, AQ, CTC, proiectare fostul n dezvoltare, tehnologii de monta i regla , încercări i diagnoză, tehnologii de prelucrare C

S-a constatat că neglijarea sau exploatarea nesăbuită a resurselor minerale, naturale – animale sălbatice, copaci etc a condus în timp și spaţiu la diminuarea nivelului de trai, la modificarea condiţiilor de mediu și, nu în ultimul rând, la urâţirea acestuia din cauza activităţilor iresponsabile sau negândite privind repercusiunile , dar și goanei nebune după profit imediat, indiferent de consecinţe. „O cunoaștere fără suflet, fără sens, abstractă cât să fie prestigioasă, dar foarte periculoasă pentru că este amorală....O generaţie care acumulează, dar nu știe să piardă nimic ... Aveţi mereu tendinţa să adunaţi. Trebuie să știţi și să scădeţi. Nu trebuie doar să integraţi. Trebuie să și dezintegraţi. Asta-i viaţa. Asta e filosofia. Asta-i știinţa. Astă e progresul, civilizaţia... Dar să nu devenim patetici: în fond e o lecţie doar, una dintre miliardele de lecţii predate și receptate pe lume. Nici de ea nu se va ţine seama, căci omul este singurul animal care nu învaţă nimic din lecţiile pe care i le dă viaţa. Ciudat, el este și singurul care le poate pricepe. Supremă ironie! Sever O NESC : O lecţie sau poate chiar lec ia; D EMA eche, An , nr. 88 ; comentariu la piesa ec ia, de Eugen ONESCO .

„ coala nu ne învaţă decât ceea ce știm. Drumul înainte este necunoscut, dar noi oricum mergem pe el, împinși de o nevoie inerentă tuturor lucrurilor: iată la ce mă gândeam când spuneam că facem ceea ce trebuie să facem. i această nevoie profundă, care ne macină în permanenţă, e ca o piatră preţioasă brută, pe care trebuie s-o lucrăm cu răbdare și metodă Constantin BR NC , scrisoare către lorence ME ER, muza sa pentru La reigne Pas Dédaigneuze . „Eșecul Revoluţiei din 18 8 nu i-a descurajat pe pașoptiști. Au îndurat exilul, dar au continuat lupta și, în două decenii 18 -1878 , au creat statul român modern, căruia i-au câștigat independenţa. Doar două decenii, adică exact cât i-a trebuit clasei politice postdecembriste să prăbușească România în haos și mizerie. Cum să nu-i admiri pe pașoptiști? Sunt un model care ar trebui prezentat și explicat în toate dimensiunile lui, nu cu o simplă lecţie de manual, ci ca un prilej de meditaţie, responsabilă și fecundă pentru adolescenţi, făuritorii României de azi. lorin CONSTANT N : nterviu din urnalul. ro/17, aprilie 2012 . „În urma influenţei exercitate de trupele de instrucţie germane, importanţa decisivă a

personalităţii liderului este treptat recunoscută, precum și necesitatea existenţei unui simţ sănătos al responsabilităţii. Corupţia, atât de obișnuită în perioada anterioară este, fără îndoială, în curs de diminuare...Soldatul român constituie un material uman destoinic, dispus să asimileze, el este de regulă docil, în aparenţă, inclusiv rezistent și perseverent; dispune însă, în general, de un grad de pregătire redus. Îi lipsesc activitatea și gândirea independente. Relaţia sa cu superiorii este, corespunzător mentalităţii românești, bazată, mai degrabă pe teama faţă de pedepse decât pe încredere. Dr.Ottmar TRA C , Magazin storic, iulie 2021 . "...există anumite prime seminţe ale adevărului, așezate de natură în spiritul uman, și pe care le sufocăm în noi citind și ascultând în fiecare zi atâtea erori de toate felurile... căci nu poate fi tot atât de bine conceput un lucru , și făcut să fie al tău, atunci când îl înveţi de la altul, ca atunci când îl inventezi tu însuţi ... pentru că raţiunea este egal împărţită fiecăruia dintre noi, menirea filozofiei este numai aceea de a pune în mișcare această raţiune, de a o bine direcţiona.... Metafizice nu este o carte care să cuprindă cunoștinţe, rezultate, descoperiri sau invenţii, ci doar o captare hipnotică a cititorului care este antrenat într-o gimnastică a minţii, la capătul căreia este filozofia, aceea pe care fiecare dintre noi, astfel pregătit, și-o poate realiza singur... cărţile sunt legate de viaţă, de viaţa comună, de lume – deci de realitatea din jur, în cel puţin două

moduri: prin caracterul lor derivat, ele fiind....o oglindire numai, apoi pentru că ele sunt, chiar dacă de un ordin secundar, părţi ale lumii, adică realitate inserată prin realităţile toate câte există... individuală, diferită, însă inclusă alături de altele. Conform lui laton creatorul de artă este individul cu o oglindă în mână, alergând bezmetic în toate direcţiile, prinzând astfel tot ce se întâmplă să-i iasă în cale: lucrurile din preajmă, natura toată cu plantele și animalele ei, soarele și toate planetele, cerurile, pe sine, pe zei și pe oameni. Când artistul înfăţișează în opera sa o parte din alcătuirea lumii, parte care corespunde celor două imperative de verosimilitate și necesar, ceea ce el poate face numai când este cu adevărat artist, atunci poate fi numit creatorul acelei părţi de lume. ă ceea ce îţi imaginezi că ar fi menirea ta pe pământ și abia la urmă se va vedea dacă prin fapta ta ai sporit zestrea celor cărora le aparţii sau a fost doar o iluzie. Să fii în compania celor care alcătuiesc elita timpului tău, pe care ai avut inteligenţa să o identifici, reprezintă o izbutire care mai neștiută poate echivala cu o adevărată lucrare de geniu. E această căutare a sociabilităţii nu doar o performanţă personală a celui care o practică, ci și o ridicare la un înalt grad de civilizaţie, întrucât primitivismul, sălbăticia, nedezvoltarea nu cunosc asemenea tentaţii. În ultimii ani el Max TEGMAR -201 a observat că multe lucruri care îi păreau complet de nerelatat prin instrumente matematice, precum

1/2022

Opinii sunt textele, sunetele, imaginile și filmele, mai nou pot fi reprezentate matematic cu ajutorul computerelor și transmise prin intermediul internetului ca mănunchiuri, ca grupe de numere. ... cei criticaţi, aceștia erau admonestaţi pentru că, spre deosebire de Titu Maiorescu, în fapt ei nu știau suficient de bine germana și atunci mutilau româna, transferând germanisme în limba lor maternă on PAP C: Eseuri alese, Ed. Mica alahie, 2017. Citate din diferite eseuri . Pe baza celor citate mai sus, vreau să fac câteva precizări în domeniile pe care le voi aborda, anume: 1. În producţie nu se poate face nimic rentabil fără disciplină. Dacă se face apel și la motto-ul Ca avencilor „avem o ţară, cum procedăm?”, trebuie să se facă disjuncţie între inventivitate, inovare și produc ie. În activitate trebuie combinate iniţiativa și disciplina. 2. ...gimnastica minţii poate conduce la iniţiative, descoperiri, invenţii... 3. În tehnică, nu în T N , realizările constau în asamblarea unor module, cunoștinţe în structuri diverse. Dar și în variaţiuni pe aceeași temă!!! de unde a răsărit și conceptul de modularitate . 4. Digitalizarea realizează astăzi ceea ce i se părea lui Max TEGMAR de nerelatat prin instrumente matematice precum texte, sunete, imagini etc. 5. Ceea ce critica Titu MA ORESC se repetă astăzi cu engleza - și la noi și în alte părţi, folosindu-se false friends, - cuvinte cu grafie similară, dar cu alt înţeles spre exemplu, application 6. Se poate constata că în istoria noastră au fost momente de mimetism fără folosirea unor filtre culturale corespunzătoare: am avut furculicion, iar acum avem printre altele aplica ie aplicant în loc de cerere solicitare solicitant!!! ranţuzismele, atât de blamate de scriitori din secolul , au fost înlocuite de englezisme, de multe ori fiind vorba de false friends, adică pe românește – falși prieteni termeni cu grafie similară, dar cu alt înţeles! În acest sens Titu MA ORESC a introdus sintagma forme fără fond! 7. „A scrie nu înseamnă neapărat a avea idei originale, ci a face să intre în vibraţie coarda care ești. ibrează și citește ce vrei. Gabriel CEAN . 8. a TRO A ar fi fost mai multă nevoie de zece NESTOR decât de un A A : adică de zece înţelepţi, decât de un mare combatant luptător . „Rolul dascălilor universitari, dar nu numai este și de a căuta noul, nu numai de a transmite ce au făcut sau realizat alţii. Crearea unei deprinderi de a cerceta, de a crea ceva nou de către dascăli sau de a insufla această atitudine copiilor tineretului este o activitate care nu situează unităţile de învăţământ românești pe locuri de frunte, indiferent dacă este vorba de specialtăţi umaniste sau tehnice. Cercetarea este cea care creează posibilităţi de dezvoltare, atât proprii, cât și economice, sociale etc. Profesor Constantin DA D, Rector al niversităţii BABES-BO A , Cluj-Napoca . storici, scriitori etc., continuă să fie preocupaţi de al Doilea Război Mondial WW . În mai multe emisiuni pe acest subiect de la postul iasat I , aceștia au declarat că războaiele cu referire la WW nu sunt câștigate, în principiu, pe câmpul de bătălie, ci în ECONOM E. Aceasta însemnând că partea conflictului care poate asigura mai multe arme de toate felurile , mijloace de transport eficiente în condiţiile câmpului de bătălie , hrană și îmbrăcăminte adecvată soldaţilor are cele mai mari șanse de victorie....și TOATE trec prin mașini-unelte!

1/2022

În anii 1 70, o delegaţie britanică a afirmat că doar după WW politicieni, economiști, militari etc. au recunoscut faptul că mașinile unelte sunt sarea și piperul oricărei economii. Aceasta înseamnă că existenţa mașinilor-unelte - punctul de plecare al oricărui utilaj – permite realizarea altor echipamente și folosirea tehnologiilor adecvate pentru obţinerea materialelor necesare – atât în timp de război, cât și în timp de pace. A se vedea cum s-au dezvoltat APON A și COREEA DE S D, după ce au fost, în mare parte distruse de războaie, iar CH NA le urmează exemplul . n alt comentariu afirmă că știinţa conferă putere și acum! , iar puterea conduce la dezvoltarea știinţei. „Sarcina educaţiei ... este de a forma un copil anume, care aparţine unei anumite naţiuni, unui anumit mediu social, unui moment istoric dat... Înainte de a fi un om civilizat... sunt un om... Nimic nu este mai dificil decât să devenim oameni. ...Sarcina principală a educaţiei este, înainte de toate, de a ajuta la dezvoltarea dinamică prin care omul se formează el însuși ca să fie om, altfel spus, de a-l pregăti pe copil și pe adolescent să se instruiască de-a lungul întregii vieţi... Tocmai datorită faptului că este înzestrat cu o putere de cunoaștere nelimitată, care trebuie, totuși, să înainteze pas cu pas este conceptul de conservatorism, care a fost pervertit de marxism-leninism ca fiind sinonim cu retrograd! , omul nu poate progresa în propria viaţă, atât intelectual, cât și moral, decât dacă este ajutat de experienţa colectivă pe care au acumulat-o și au păstrat-o generaţiile precedente și de o transmitere constantă a cunoștinţelor dobândite. Pentru a atinge această libertate prin care se determină pe sine și pentru care este făcut, el are nevoie de o disciplină și de o tradiţie, care, luate împreună, vor cântări mult asupra lui și îl vor întări, astfel încât să fie capabil să lupte împotriva lor - ceea ce va îmbogăţi chiar acestă tradiţie - , iar tradiţia îmbogăţită va face posibile noi lupte și așa mai departe MAR TA N, ac ues: O filosofie a educaţiei; Spandugino Zeta Books, traducere Miruna T TAR -CAZABAN . NOTĂ: Noțiunile și realizările bazate pe quantum reprezintă salturi, deci nu înaintare pas cu pas! nul dintre paradoxurile vremurilor actuale este creșterea numărului oamenilor proști, în dauna celor inteligenţi. Întrebarea care se pune foarte serios! este: ne îndreptăm spre o stupidizare idiotizare a umanităţii? S-a constatat o tendinţă paradoxală și periculoasă la începutul secolului și căreia în neuroștiinţe i s-a dat numele de efectul l nn profesor ames Robert NN, de la niversitatea O AGO, Noua Zeelandă , care constată că omul contemporan a regresat din punctul de vedere al inteligenţei. Conform unui alt studiu „Demain tous cr tins?”, susţinut de antropologul englez Edward D TTON s-a constatat că suntem din ce în ce mai proști. Este un fenomen în desfășurare și este imperios necesar să conștientizăm acest fapt și să găsim soluţii. „Proștii sunt mulţi, iraţionali și reprezintă o sursă continuă de probleme pentru ceilalţi. Pentru

1/2022

Opinii că nu pot fi izolaţi, singura modalitate prin care o societate se poate apăra de idiocraţie este stimularea continuă a inteligenţei. Carlo C PPO A: Allegro ma non troppo con eggi ondamentali della Stupidita mana; profesor la niversitatea Berkley, California . Dar ce înseamnă să fii inteligent? Elementele definitorii, pe scurt, prin care se definește un om inteligent sunt: 1. Creativitate, semn al unui spirit fle ibil și deschis; persoanele creative evită drumurile bătătorite, rutina, previzibilul în tehnică, în producţie nu se aplică întotdeauna! ; 2. Curiozitatea, în sensul căutării continue, în zonele de interes profesional, pentru a descoperi informaţii noi, integrabile în universul cunoașterii personale; 3. Originalitatea, care se manifestă atât în profesie, cât și în viaţa cotidiană a nu se confunda cu excentrici în vestimentaţie, coafură, gestică, vocabular etc. , prin rezolvarea atipică a unor probleme, prin soluţii surprinzătoare etc; 4. Capacitate de abstractizare și vizualizare, conducând la conexiuni inedite între informaţii, concepte, idei, ierarhizări de raţionamente, dificil de exprimat în cuvinte, uneori, fapt ce conduce la lipsa de înţelegere, sau percepţie dificilă; 5. Rapiditate în analiza și asimilarea de noi informaţii și aplicarea lor în practică; 6. Păstrarea calmului în toate împrejurările, evitând enervarea, nemulţumirea, riposta vehementă de orice tip . Conform unor studii niversitatea M CH GAN persoanele cu un coeficient intelectual scăzut sunt mai agresive; 7. Oamenii inteligenţi își cunosc valoarea, pe când cei mai puţin inteligenţi au tendinţa de a se supraevalua și au dorinţa de a avea dreptate întotdeauna; 8. Capacitatea de a-și recunoaște greșelile, fără să-i învinovăţească pe alţii; 9. Oamenii inteligenţi pot fi, uneori, reticenţi în relaţiile cu cei din jur, pentru că analizează permanent persoane, lucruri, întâmplări; odată construită o prietenie, aceasta este de lungă durată și stabilă; 10. Oamenii inteligenţi se culcă mai târziu, din dorinţa de a da sens timpului, de a învăţa și de a se dezvolta intelectual; 11. Oamenii inteligenţi au simţul umorului mai dezvoltat; 12. ndivizii inteligenţi au tendinţa de a amâna activităţi de rutină, sarcini de serviciu ce par inutile, dedicându-se 100% celor pe care le fac din pasiune, indiferent de domeniu; 13. Oamenii inteligenţi preţuiesc relaţiile cu ceilalţi, dar selectiv, evitând excesul de viață socială, preferând să se dedice preocupărilor lor, dar acceptă că nu sunt pe placul tuturor. nteligenţa poate triumfa în faţa idiocraţiei, dacă tot mai mulţi oameni decid să-și folosească puterea de a gândi, să-și depășească limitele și stereotipiile, să înţeleagă, să știe, să progreseze. Orice reușită este rezultatul muncii, al curajului, al inteligenţei. Industr este o viziune care a evoluat de la o iniţiativă pentru a face industria prelucrătoare germană mai competitivă într-o accepţiune globală. ndustry .0, a patra revoluţie industrială, este caracterizată, printre altele de: n n nivel de automatizare mai extins decât în a treia revoluţie industrială n Stabilirea de punţi între lumea fizică și cea digitală prin sisteme cibernetico-fizice, activate prin oT;

1/2022

n O trecere de la sistemul de comandă industrial central la unul unde produse inteligente software definesc fazele producţiei; n Modele de date în buclă închisă și sisteme de comandă; n Personalizarea produselor. Industry 4.0 se referă la interconectarea inteligentă a mașinilor și a proceselor industriale cu ajutorul tehnologiilor informaţiilor și comunicării (Platforma Industry 4.0) . inta este de a permite prezenţa unor procese autonome de luare a deciziilor, monitorizarea activelor și a proceselor în timp real și facilitarea creării de valori conectate în timp real în reţele prin implicarea timpurie a celor interesaţi acţionarilor și integrarea pe verticală și orizontală. ndustry .0 este o viziune, o politică și un concept în mișcare, cu arhitecturi, standarde și definiţii de referinţă în flux. Conceptul s-a extins în multe alte domenii – Logistică; Construcții; Energie, Sănătate etc. Pentru a înţelege Industry 4.0 este important să se înţeleagă întregul lanţ de valori care include furnizorii și originea materialelor și componentele necesare diferitelor forme de fabricaţie inteligentă, lanţul de aprovizionare digital de la un capăt la altul și destinaţia finală a întregii fabricaţii, indiferent de numărul fazelor intermediare și de jucători: beneficiarul final. În esenţă, ndustry .0 include transferul parţial al autonomiei și al deciziilor autonome sistemelor cibernetico-fizice și mașinilor, folosind sistemele de informaţii. unga introducere, cu apelări la caracteristici umane, la educaţie are ca scop punerea în evidenţă a problemelor pe care Industry 4.0 le pune în faţa societă ii, nu doar a industriei și ramurilor conexe. Așa cum voi prezenta în continuare, vor fi afectate aproape toate sferele activităţii umane. Cine va aplica cerinţele? Cum se vor reflecta soluţiile în viaţa de zi cu zi? Cât timp va fi necesar pentru atingerea ţintelor? Cum vom influenţa mediul poluare, evitarea epuizării resurselor, sustenabilitate, folosirea de surse energetice nepoluante etc , nivelul de trai și asistenţa socială etc. Se subliniază mereu faptul că una dintre cele mai importante dar și dificile! probleme care trebuie rezolvate în cadrul acestui concept este problema oamenilor, cu mai multe aspecte, care vor fi evidenţiate pe parcurs. Doresc să menţionez și faptul că pe parcursul prezentării problemelor legate de Industry 4.0 sau ndustrial Internet of Things oT o altă accepţiune a ndustry .0, sau esenţa acesteia, baza ndustry .0 voi repeta anumite lucruri, probleme în diferite contexte și ţinând cont de experienţe ale unor conducători, companii, instituţii de investigare, institute de cercetare, universităţi etc. Drumul spre Industry 4.0 este lung, anevoios..., dar nici ROMA nu a fost construită în șapte zile! A

Scule

ăurirea oţelului a devenit mai rapidă şi mai eficientă andvi Coromant lansează Coro rill® de ultimă generaţie pentru material

ider l global n do eni l a c ierii etal l i, and i oro ant a lansat n sorti ent de lti ă genera ie de b rg ie c carb ră onobloc oro rill® 860 pentr a le o eri clien ilor o rod cti itate s orită n gă rirea o el l i eo etria a ansată asig ră o gă rire de naltă er or an ă n o el rile I , s orind n acela i ti se ni icati d rabilitatea sc lei

CoroDrill® cu geometrie prezintă o nouă calitate, cu o acoperire multistrat îmbunătă ită cu depunere fizică din vapori D . ezultatele constau într-o rezisten ă sporită la uzură, o durabilitate optimizată a sculei i o cre tere generală a productivită ii, ceea ce presupune costuri reduse per componentă. urghiul este perfect adaptat pentru aplica ii din sectorul construc iilor de ma ini, al ingineriei generale, al matri elor i mula elor, precum i al produc iei de energie. cula este disponibilă în diametrele standard e istente în stoc de la mm ,1 oli până la 1 mm , oli . unt disponi-

bile i scule la comandă pentru personalizarea burghiului astfel încât acesta să corespundă cerin elor specifice de prelucrare ale utilizatorilor. entru a prelungi i mai mult durabilitatea sculei i pentru a încura a o strategie de prelucrare mai sustenabilă, CoroDrill® este adecvat pentru programul de recondi ionare a sculelor de la andvi Coromant. a finalul duratei sale de via ă, scula poate intra în programul de reciclare de la andvi Coromant. ată ce afirmă ames horpe, manager de produs global în cadrul andvi Coromant e actualizăm în permanen ă oferta i în elegem faptul că productivitatea optimizată împreună cu ob inerea unui cost mai scăzut per componentă sunt două dintre principalele cerin e ale clien ilor no tri. ntroducerea acestui burghiu cu carbură monobloc de ultimă genera ie cu o acoperire D îmbunătă ită le va permite clien ilor să- i îmbunătă ească siguran a proceselor, productivitatea, calitatea i costurile. A

Stabil pentru o durabilitate mai mare relucrare interioară cu barele de strunjire interioară alter Turn şi

u sistemul de strun ire de copiere 1 11 1 1 , alter transferă caracteristicile pozitive ale sistemului său de strun ire pentru prelucrarea e terioară 1 11 1 1 , care este de a consacrat pe pia ă, către prelucrarea interioară. arele de strun ire i plăcu ele amovibile cu strângere pe formă solu ionează o problemă frecventă la strun irea de copiere cu plăcu e apar adesea for e mari, care produc micromi cări ale plăcu ei în suport, lărgind astfel loca ul plăcu ei. ezultatul este un grad crescut de uzură, o precizie redusă i lipsa preciziei de inde are cu tipuri de plăcu e amovibile precum sau DCMT. Datorită designului loca ului plăcu ei cu închidere pe formă, cu suprafa ă de a ezare în trei puncte, barele de strun ire 1 11 1 1 i plăcu ele ob in o stabilitate enormă. cest lucru cre te durabilitatea i, totodată, îi permite utilizatorului să utilizeze sculele în ambele direc ii de deplasare. stfel, precizia de inde are este îmbunătă ită cu . alter oferă bare de strun ire cu diametre de , i mm în două variante la 1 1 pentru unghiuri de copiere de până

la , i 1 11 pentru unghiuri de copiere de până la . lăcu ele amovibile pozitive cu trei muchii a chietoare sunt disponibile în patru variante, în func ie de cerin ele de utilizare. arianta neutră, pe stânga pe dreapta, precum i cea cu rază completă se potrivesc în aceea i sculă. e lângă sorturile alter iger tec® ilver utilizate în prezent i rezistente la uzură, vor putea fi utilizate în curând i plăcu ele iger tec® old. Durabilitatea crescută i rentabilitatea sunt asigurate i de răcirea dublă de pe fa a de dega are, precum i de răcirea a ială pentru evacuarea prin spălare a a chiilor în timpul prelucrării găurilor înfundate. Datorită acestei particularită i i aplicabilită ii vaste, sistemul este în prezent un etalon pe pia ă. A 1/2022

Scule

Prelucrarea super-aliajelor se poate realiza numai cu scule super-eficiente S

uper-alia ele, cu structura foarte comple ă, au devenit materiale de bază luate în considerare în proiectare. le sunt caracterizate de rezistența e trem de înaltă la temperaturi ridicate, de aceea sunt și menționate de cele mai multe ori ca super-alia e termorezistente sau .

Povestea acestor super-aliaje a început odată cu dezvoltarea motoarelor cu turbine pe gaz, care au avut nevoie de materiale fiabile în game de temperaturi extrem de ridicate. Rezultatul intenselor cercetări pe termen lung a fost acela că superaliajele moderne asigură durabilitate excepţională la temperaturi de peste 1000°C.  FOTO 1. Super-aliajele sunt materiale cheie pentru realizarea componentelor motoarelor avioanelor moderne. BLISK-uri prelucrate cu sisteme ISCAR CUT-GRIP.

același timp mult mai puţin abrazive comparativ cu cele sinterizate. Așadar, la prelucrarea unui super-aliaj scula se găsește sub încărcare termică și mecanică substanţială, ceea ce duce la scăderea drastică a durabilităţii. De aceea, la prelucrarea super-aliajelor, viteza de așchiere trebuie conectată direct cu generarea căldurii și valorile ei sunt considerabil mai reduse în comparaţie cu situaţia prelucrării materialelor convenţionale, precum oţel sau fontă. Rezultatul direct al unei viteze scăzute este productivitatea extrem de redusă. Pe scurt, rezolvarea acestor probleme – de prelucrare în sine și de amplificare a productivităţii – reprezintă principala provocare a prelucrătorilor.

În concordanţă cu standardul SO 1 , super-aliajele, împreună cu cele de Titan, sunt incluse în grupa de aplicaţii S. În funcţie de elementul principal de aliere, super-aliajele sunt clasificate astfel: pe bază de e, pe bază de Ni și pe bază de Co. Prelucrabilitatea lor scade în exact aceeași ordine, de la cele pe bază de e, a căror prelucrabilitate este similară oţelului inoxidabil austenitic, la cele pe bază de Co, cele mai greu prelucrabile din grup.

șor de înţeles, cei mai importanţi consumatori actuali sunt producătorii de motoare din industriile aeronautică și marină foto 1). Super-aliajele sunt de asemenea foarte utilizate în industria medicală, spre exemplu în operaţiile de implantare ortopedică. Mai mult, super-aliajele s-au răspândit rapid în industria energetică, în cea de petrol și gaze, ca materiale cruciale în producerea anumitor piese esenţiale.

Amplificarea eficienţei prelucrării super-aliajelor a devenit ţinta principală a departamentelor de cercetare-dezvoltare. Prelucrările au adoptat noi și surprinzătoare strategii și metode inovatoare de realizare a răcirii în prelucrare, cum ar fi: n HPC – răcire cu presiune ridicată n M – lubrificare cu cantitate redusă de lichid.

Rezistenţa deosebită la temperaturi ridicate precum și proprietăţile anticorozive excepţionale le-au făcut practic indispensabile în anumite situaţii. ără îndoială, există două feţe ale monedei: super-aliajele nu sunt doar scumpe, ci și greu prelucrabile. orţele specifice unei prelucrări prin așchiere, care reprezintă de fapt rezistenţa materialului la fragmentarea așchiei și definesc încărcarea mecanică a sculei, sunt foarte ridicate în cazul super-aliajelor. De asemenea, o dificultate deosebită o reprezintă căldura degajată, super-aliajele având conductivitate termică extrem de redusă. Astfel, căldura nu se disipează adecvat din zona prelucrată și există aici tendinţa creșterii durităţii, ceea ce face situaţia și mai complicată. Producătorul are de-a face cu diferite materiale semifabricate: turnate, forjate, sinterizate etc. Modalitatea de realizare a acestora are și ea impact serios asupra prelucrabilităţii. De exemplu, piesele forjate sunt mai abrazive decât cele turnate și în

1/2022

iscar-romania@iscar.com

Chiar și răcirea amplificată criogenică a fost adoptată cu succes. Aceste îmbunătăţiri au dus prelucrările super-aliajelor la un alt nivel și în primul rând au amplificat enorm productivitatea. Ca și în cazul prelucrării aliajelor de titan, elementul cheie pentru mărirea productivităţii în cazul super-aliajelor îl reprezintă scula care reușește să îndepărteze direct stratul de material, mai degrabă decât să producă așchii fragmentate. Materialul din care este realizată o asemenea sculă și geometria care i se proiectează vor determina succesul sau eșecul acesteia. Astăzi, carburile sinterizate sunt soluţiile cele mai des întâlnite. Dezvoltarea acestora, în care se combină cu succes tenacitatea și duritatea reprezintă un proces delicat, care include realizarea unui substrat adecvat, a unei acoperiri potrivite compoziţional, a metodei optime de realizare a acoperirii.

Nu sunt puţini cei care cred că posibilităţile de dezvoltare în acest domeniu sunt epuizate. Spre uimirea lor însă, producătorii importanţi de scule continuă să creeze noi și eficiente sorturi. În plus, în prelucrarea super-aliajelor, plăcuţele ceramice – care măresc substanţial vitezele de așchiere - sunt deja folosite pe scară largă. Materialele din care sunt realizate sculele sunt rezultatul activităţii specialiștilor din domeniul metalurgiei, corelate în mod neapărat cu activitatea proiectanţilor, care asigură geometria adecvată. Astfel, pe de o parte, pentru a diminua generarea căldurii excesive și mărirea durabilităţii în zonă, sunt necesare unghiuri de degajare pozitive, unghiuri de așezare suficient de mari, precum și o muchie ascuţită. Pe de altă parte, o asemenea combinaţie slăbește mult construcţia muchiei așchietoare, supuse unei încărcări mecanice considerabile. Așadar, proiectarea corectă a muchiei așchietoare este factor de succes. Astăzi, cu ajutorul calculatorului, se poate modela foarte apropiat de realitate procesul așchietor, formarea așchiei în sine. Procesele de presare sunt și ele modelate foarte bine prin utilizarea metodelor bazate pe elementul finit. În ceea ce privește frezele monobloc din carbură, realizarea soluţiei cu pas variabil a reprezentat un pas uriaș în direcţia eliminării vibraţiilor. Muchiile așchietoare ale acestor freze sunt realizate prin operaţii de rectificare, iar pentru a elimina total riscul de defecte geometrice sau exfolierea post-acoperire, procesele sunt de o stricteţe maximă, iar procedurile se respectă întocmai. Producătorii de top în domeniul sculelor așchietoare acordă atenţie deosebită îmbogăţirii portofoliului de produse dedicate prelucrării superaliajelor. oută ile lansate pe pia ă de I C sunt e emple în acest sens ortul de carbură IC , produs acum câţiva ani pentru canelarea frontală a super-aliajelor și a oţelurilor inoxidabile austenitice, a fost adoptată de SCAR în cadrul liniilor sale de filetare și de găurire adâncă. Această carbură are la bază o pulbere sub-micronică și acoperire P D TiAlN AlTiN, cu tratament post-acoperire S MOTEC, marca SCAR. C80 prezintă rezistenţă excelentă la exfoliere și ciobire, este fiabilă și asigură constanţă inegalabilă a durabilităţii. În domeniul frezelor monobloc de carbură și a capetelor interschimbabile tip M T -MASTER, carbura IC , care combină un substrat ultra fin cu acoperire mono strat P D TiAlN, asigură rezistenţă la uzură excepţională, prelungind durabilitatea muchiei. Această carbură a demonstrat rezultate foarte bune în producerea componentelor dispozitivului înlocuitor al genunchiului și ale celui care înlocuiește articulaţia șoldului. Acestea sunt realizate din aliaje pe bază de cobalt și crom, extrem de dificil de prelucrat foto ).

n FOTO 3. Freze echipate cu plăcuțe rotunde indexabile ceramice, asigurând viteze amplificate pentru productivitate superioară.

De asemenea, SCAR a extins semnificativ gama produselor dedicate prelucrării materialelor SO S prin producerea materialelor ceramice, precum nitrura de siliciu – SiAlON sau whisker. Aceste două noi materiale ceramice au îmbogăţit atât gama plăcuţelor indexabile, cât și pe cea a frezelor monobloc foto 3).

FOTO 4. Recentele geometrii ISCAR M3M (stânga) și F3M (dreapta) aplicate plăcuțelor ISO standard, destinate prelucrării materialelor ISO (S) și ISO-M.

 FOTO 2. Prelucrarea unui component al genunchiuluiimplant, cu freza MULTIMASTER cu cap indexabil de formă „butoi’’

Ultimele, cele mai recente geometrii F3M și aplicate plăcuţelor de strunjire SO standard sunt dedicate în mod specific prelucrărilor oţelurilor austenitice și a super-aliajelor foto 4). Geometria lor pozitivă reduce forţele de așchiere și asigură așchiere ușoară, în timp ce deflectoarele controlează foarte bine formarea și fragmentarea așchiilor. În ceea ce privește plăcuţele dublă-faţă pentru strunjire și frezare, SCAR a adăugat plăcuţe noi, șanfrenate, dar și combinate plăcuţe rotunde și șanfrenate , cu muchie ranforsată pentru aplicaţii dure. De asemenea, SCAR a creat recent o gamă bogată de soluţii de aplicare a răcirii cu presiune ridicată, suporţi cu plăcuţe indexabile cu trasee de răcire interioare. Spre exemplu, o soluţie ingenioasă o reprezintă conurile cu prindere termică, cu cozi poligonale, prevăzute cu canale de răcire de-a lungul alezajului central și care au completat în mod fericit familia adaptoarelor.

În concluzie, necesitatea amplificării productivităţii în prelucrarea HTSA reprezintă o provocare continuă pentru producătorii de scule, de aceea, noi dezvoltări de scule eficiente vor apărea și în viitorul apropiat. A Mai multe informaţii sunt disponibile:

1/2022

Scule

ăurire fiabilă a aliajelor de aluminiu

ortul de la alter acum şi pentru operaţii de găurire

rogramul alter cuprinde acum i sortul 1 e trem de fiabil i cu adeziune redusă, adecvat inclusiv pentru burghiele cu plăcu e amovibile. ortul este conceput mai ales pentru găurirea în materiale preten ioase, cum ar fi alia ele maleabile de aluminiu sau alia ele turnate de aluminiu. entru o reducere suplimentară a greută ii, aceste materiale sunt utilizate mai ales pentru componentele din industria aeronautică i industria auto, precum i din industria constructoare de ma ini. ortul de găurire 1 de la alter se eviden iază în acest caz printr-o fiabilitate e traordinară i o durabilitate ridicată, chiar i la viteze mari de a chiere. stfel, de acum sculele de găurire cu plăcu e amovibile sunt mai rentabile decât sculele din CD echivalente. urghiele cu plăcu e amovibile oferă avanta ul unei inde ări multiple, plăcu ele amovibile uzate putând fi înlocuite cu u urin ă astfel, scula poate fi reutilizată cu costuri mai reduse i cu minimum de efort.

uprafaţă cu adeziune e trem de redusă şi muchii aşchietoare e trem de stabile n cazul sortului de găurire 1 de la alter, substratul dur al plăcu elor amovibile asigură o stabilitate e trem de ridicată a muchiilor a chietoare. coperirea D prin procedeul asigură o suprafa ă deosebit de netedă, densă, iar fe ele de dega are sunt de asemenea lustruite. chiile rezultate în urma găuririi sunt evacuate u or, alia ele maleabile cu tendin ă de adeziune nu prezintă puncte aderente i aproape că nu se formează depuneri pe tăi . Datorită rezisten ei ridicate la uzură, procesele de găurire realizate cu sortul 1 de la alter se desfă oară într-un mod e trem de sigur. Comparativ cu sorturile de găurire conven ionale, se poate ob ine, în func ie de utilizare, o cre tere cu până la a durabilită ii. orturile de găurire 1 sunt disponibile pentru burghiele cu plăcu e amovibile D 1 , D 1 , 1 .D . până la 1 -D . în variantele , i C .A

inisare prin copiere cu o creştere semnificativă a durabilităţii alter prezintă frezele tra tec® T cu canal intern de răcire

u tra tec , alter lansează pe pia ă o nouă freză de copiere. ceasta a fost dezvoltată special pentru prelucrarea cu înaltă precizie a suprafe elor cu formă comple ă i a cavită ilor adânci. reza de copiere dispune de un canal intern de răcire, care permite evacuarea a chiilor cu aer comprimat sau . ceasta este necesară în special în cazul buzunarelor adânci, deoarece utilizatorul poate evacua a chiile prin suflare. alter oferă atât cu prindere eldon i coadă cilindrică, cât i cu interfa a cilindric-modulară, care este adesea utilizată la fabricarea de tan e i matri e. a utilizarea frezei de copiere, acest cerc poten ial de clien i beneficiază, printre altele, de posibilitatea de utilizare în continuare a adaptoarelor e istente. n prima etapă, alter lansează freza pentru diametre de mm respectiv ⅜ 1 inch .

1/2022

este un specialist pentru materialele greu prelucrabile, în special pentru prelucrarea o elurilor dure, până la C. e lângă geometria plăcu elor amovibile cu stabilitate ridicată a muchiilor a chietoare, decisiv este mai ales sortul alter 1 cesta este foarte rezistent la uzură, asigurând, astfel, o precizie înaltă i o durabilitate ridicată. n cadrul testelor practice, alter o ob inut o cre tere de până la a durabilită ii. Datorită varietă ii cuprinzătoare de sorturi, freza de copiere poate fi utilizată atât în o el i fontă, cât i în o eluri ino idabile. De aceea, aceasta este ideală nu doar pentru fabricarea de tan e i matri e, ci i pentru utilizarea în cadrul industriei aeronautice i aerospa iale sau industriei energetice. garantează o productivitate ridicată i o fiabilitate ma imă. A

1/2022

Scule

egroşare de mare viteză a aluminiului reza de carbură monobloc

de la ennametal

DA reza din carbură monobloc de la ennametal aduce o creștere remarcabilă a capabilităților de așchiere ale aluminiului pentru aplicații din industria aerospațială. vând parametrii de așchiere cu mai mari decât sculele standard și o rată de îndepărtare a materialului de neegalat, este cu adevărat regele degroșării.

Numărul mai mare de dinţi ajută, de asemenea, la stabilitate. În teorie, mai multi dinţi înseamnă mai multe puncte de contact, dar bineînţeles că nu se pot adăuga la infinit. iecare canelură suplimentară înseamnă mai puţin spaţiu pentru evacuarea șpanului și fără o evacuare adecvată a așchiilor este posibilă deteriorarea piesei de prelucrat. Însă cu cinci dinţi, avem acel echilibru între punctele de contact adecvate și evacuarea așchiilor. Evacuarea proastă a așchiilor vine cu riscul ca acestea să fie tăiate din nou. Acest lucru reduce stabilitatea sculei și poate conduce la deteriorarea prematură a frezei sau piesei de prelucrat. OR oferă soluţii de design inovatoare pentru a evita acest risc. na dintre ele este sistemul de răcire internă, care nu numai că scade temperatura sculei, dar îndepărtează și așchiile din calea sa - ceea ce este util în special atunci când se frezează buzunare. S-au adăugat, de asemenea, și spărgătoare speciale de șpan pentru a reduce lungimea așchiei. Așchiile mai scurte sunt mai ușor de evacuat din zona de tăiere și de-a lungul elicei. i pentru ca totul să meargă perfect, a fost prevăzută și o prindere specială care fixează freza în adaptor și asigură și răcirea necesară.

Aluminiul este unul dintre cele mai utilizate metale în industria aerospaţială datorită masei sale ușoare și a rezistenţei ridicate. Componentele aeronavei, de la pereţii etanși și nervuri ale aripilor până la construcţia fuzelajului și ghidajele pentru scaune, sunt de obicei realizate din aluminiu. Pentru a răspunde cerinţelor pieţei, s-a dezvoltat o sculă de înaltă performanţă concepută special pentru a îmbunătăţi productivitatea în aplicaţiile industriei aerospaţiale ce presupun prelucrarea aluminiului.

Misiunea ennametal este de a ajuta clienţii să construiască lumea din jurul nostru. i, desigur, această lume nu este construită doar cu aluminiu.

OR DA funcţionează cu parametri de așchiere cu % mai mari decât parametrii obișnuiţi și se obţin rate excepţionale de îndepărtare a materialului. În timpul testelor riguroase, o freză OR cu un diametru de 12 mm a atins o rată de îndepărtare a materialului de 2, 0 cm pe minut! Cea mai mare provocare a fost maximizarea numărului de dinţi, menţinând în același timp evacuarea corectă a șpanului. Numărul mai mare de dinţi oferă viteze de avans mai mari, ceea ce duce la un MRR mai mare. Cu toate acestea, cu un număr mai mare de dinţi, a trebuit acordată mai multă atenţie evacuării șpanului. S-a reușit acest lucru adăugând câteva caracteristici noi la design. Prima este o formă patentată de dinte. Apoi s-au adăugat spărgătoare de șpan și răcire internă. Împreună, aceste caracteristici au permis creșterea numărului de dinţi și îmbunătăţirea MRR-ului.

1/2022

Astfel, seria OR s-a dezvoltat natural: n KOR5DS pentru oţeluri carbon și oţel inox, n KOR6DT pentru titan și aliaje de titan.

Prelungirea Ghencea nr. 270A, Bucureşti, Sector 6, 6 e o i o ice

i too ro

Frezele din gama KOR sunt concepute pentru a ob ine un randament MAXIM. A

1/2022

Calitate/Control

PC-DMIS se integrează cu

Robotic Automation pentru strategii de măsurare optică mai rapide şi mai eficiente

uccess stor :

AA T

lad

oleslav Cehia

C-DMIS este utilizat drept client de metrologie pentru noile celule de măsurare robotice de la Hexagon. Acesta este o nouă generație de măsurare optică 3D automată inovatoare, care este lansată în tot Grupul Volkswagen.

Principalul producător de automobile ODA A TO face parte din Grupul olkswagen de peste 0 de ani. În această perioadă de timp, a devenit o companie puternică și de succes la nivel internaţional, oferind zece linii diferite de modele de vehicule pe pieţele din întreaga lume. Odată cu tendinţa emergentă de mobilitate ecologică, compania intenţionează să își extindă portofoliul și nu doar cu mașini electrice. Hexagon și ODA A TO sunt parteneri pentru procesele de măsurare de câteva decenii. Această cooperare a trecut la un nivel superior la sfârșitul anului 2018, când companiile au încheiat un acord pentru a sprijini ODA A TO în reconfigurarea proceselor de inspecţie pentru sistemele optice D în locul măsurării tactile. Acest program a dus

1/2022

la o creștere semnificativă a capacităţii și calităţii măsurării, precum și la digitalizarea rezultatelor obţinute de la dispozitivele de măsurare. Acest lucru a fost realizat prin modernizarea mai multor mașini de măsurat în coordonate CMM-uri instalate, dar mai ales printr-o instalare unică a două celule inteligente de măsurare complet automatizate pentru centrul de măsurare din Mlad Boleslav.

rogramare offline eficientă a măsurărilor robotice

Hexagon Manufacturing Intelligence Romania eor

e o e cu Si eşti

Bucureşti, ector , info.ro.mi@hexagon.com HexagonMI.com

Celula de măsurare este echipată cu PC-DM S în toate fabricile ODA A TO din Republica Cehă. tilizarea unei singure platforme software în fabrici vine cu o serie de avantaje practice, cum ar fi integrarea uniformă a principiilor de măsurare a Grupului W direct în PC-DM S. De asemenea, a adăugat valoare tehnică posibilităţii de pregătire offline a programelor de măsurare. O schimbare semnificativă în dezvoltarea PC-DM S în ultimii ani a făcut posibilă exploatarea la maxim a programării offline.

1/2022

Calitate/Control oluţie inteligentă personalizată Celula de măsurare propriu-zisă se bazează pe măsurarea absolută robotică, alimentată de capacităţile de măsurare volume mari ale laser tracker-ului Hexagon și tehnologiei de scanare cu laser D. HxGN Robotic Automation scanează piese și transmite date către PC-DM S pentru analiza și raportarea metrologiei.

Aceste sisteme sunt adevărata cheie pentru măsurarea robotică productivă și extrem de precisă. Leica Absolute Tracker AT960 poate măsura șase grade de libertate (6DoF) ca standard, permițând utilizarea unui scaner cu laser 3D sau a unui senzor aflate până la 60 de metri distanță. Operatorii noilor celule de măsurare din Asigurarea unui control complet automatizat al dimensiunilor, Mlad Boleslav au reușit să profite la maximum formelor și pozițiilor elementelor măsurate este doar o chestiune de de această capacitate, lucru care le permite să programare cu ajutorul unei combinații unice de accesorii Hexagon înceapă măsurarea foarte rapid, la momentul integrate în celulă – de la software-ul de metrologie și programare lansării producţiei de piese noi. Nu este necesară interconectat, mesele rotative selectate și accesoriile flexibile până la instruire suplimentară, operatorii pot accesa intenoua arhitectură a sistemului de control al celulelor. Sistemul, așa cum grarea cu doar câteva clicuri. este configurat, asigură un schimb rapid de date între toate perifericele și, prin urmare, permite crearea automată a programelor de măsurare Până acum, ODA A TO a folosit programarea pe baza datelor CAD ale pieselor și dispozitivelor de susținere, preoffline doar la capacitate limitată, de obicei pencum și simularea măsurărilor, poziționarea precisă a dispozitivelor de tru măsurarea tactilă pe CMM-uri tradiţionale. Dar prindere în funcție de punctele de referință și evaluarea rapidă odată cu noul software HxGN Robotic Automation a volumelor mari de date scanate în rezultate de măsurare lansat oficial de Hexagon în 2021, această prezentate sub formă de grafic. funcţionalitate din PC-DM S poate fi acum utilizată Jaroslav VESELÝ, și mai mult în contextul măsurării robotice optice. Director Hexagon, divizia Manufacturing Intelligence din Republica Cehă Software-ul HxGN Robotic Automation reduce semnificativ timpul necesar pentru programarea offline a măsurărilor robotice și depanarea programelor de măsurare. Rezultatele măsurărilor comparative au confirmat eficacitatea noii soluții și sunt o condiție prealabilă bună pentru implementarea acestui software pentru alte sarcini realizate cu mașini de măsurat robotice. Celulele de măsurare complet robotizate ale Hexagon sunt prima întruchipare a cooperării noastre în domeniul măsurării optice, dar deja este clar că acesta este doar începutul. Ne dorim să continuăm alte proiecte cât mai curând posibil și să folosim combinația puternică dintre PC-DMIS și software-ul nostru HxGN Robotic Automation pentru măsurarea în linie și la linie. Martin JEHLIČKA, Directorul centrului de măsurare ŠKODA AUTO, Mladá Boleslav, responsabil cu tehnologiile de măsurare în domeniul producției auto

Conceptul de celulă de măsurare robotizată utilizat acum în Mlad Boleslav a apărut în urma strânsei cooperări dintre ODA A TO și Hexagon, iar soluţia rezultată, care a fost instalată în câteva luni, este un prototip adaptat în mod special nevoilor centrului de măsurare din această locaţie. Sistemul a fost proiectat pentru a oferi versatilitatea de care avea nevoie centrul, cu o unitate de schimb de scule instalată care permite comutarea directă și automată între scanarea de mare viteză și măsurarea tactilă mai precisă. Această variabilitate înseamnă că sistemul va putea întotdeauna să măsoare zonele greu accesibile, cum ar fi deschiderile, într-un mod care pur și simplu nu ar fi posibil la o soluţie mai puţin personalizată. A

1/2022

Transmisii mecanice

iabilitatea dovedită a rulmenţilor ® elf ube n condiţii dificile U

nitățile de rulmenți elf- ube® cu garnitură triplă de etanșare și capace de protecție asigură o mai mare durată de viață în condiții grele de funcționare, cum ar fi, mai ales, cele din industria e tractivă, a mineritului și a construcțiilor. ceastă performanță dovedită este vitală în aceste industrii, unde agenții contaminanți pot pătrunde cu ușurință în rulmenții cu specificații necorespunzătoare, producând oprirea mașinilor și a echipamentelor.

Timpii de nefuncţionare sunt inamicii operatorilor de cariere mine și ai managerilor de proiecte de construcţii. nstalaţiile și echipamentele critice trebuie să ofere o performanţă fiabilă pentru a îndeplini obiective de producţie, termene de predare ale proiectelor și bugete exigente.

 FOTO DESCHIDERE. Unitățile de rulmenți Self-Lube® cu inserții cu garnitură triplă de etanșare sunt ideale pentru aplicațiile în care rulmenții sunt expuși contaminării cu praf și apă.

nu mai vorbim de sarcini grele, șocuri și vibraţii. Selectarea rulmenţilor este crucială pentru a asigura o durată de viaţă lungă. Selectarea corectă a rulmenţilor asigură că șantierele de construcţii și exploatările miniere își pot optimiza la maximum timpii de funcţionare și productivitatea, reducând în același timp costurile de întreţinere.

Având în vedere proiectarea, materialele, lubrifiantul și etanșările de ultimă generaţie, durata de viaţă a rulmenţilor NS Self- ube® este superioară celei pe care o au rulmenţii obișnuiţi. În plus, alegând rulmenţii Self- ube® cu triplă buză de etanșare și capace de protecţie a arborelui, puteţi reduce costurile aferente timpilor de nefuncţionare și reparaţiilor.

rotecţie de ncredere NS recomandă etanșarea cu garnitură triplă, special dezvoltată pentru aplicaţii cu un grad ridicat de contaminare. ipită de protecţia externă din oţel montată prin presare fixată în inelul exterior , această garnitură dintr-o singură bucată, din nitril turnat, cu trei inele de etanșare, asigură o proiectare extrem de eficientă a etanșării care protejează rulmentul în medii de funcţionare în condiţii grele.  FOTO 2. Garnitura NSK cu trei inele de etanșare, special dezvoltată, este o garnitură din nitril turnată dintr-o singură bucată, cu trei buze, pentru protecție maximă împotriva agenților contaminanți.

ie că este vorba de extracţie, transport, pregătire, separare sau îmbogăţire, aceste procese sunt supuse contaminării și reziduurilor, ca să

1/2022

nserţiile de rulmenţi Self- ube® standard au, de asemenea, o canelură de poziţionare pentru a permite montarea ușoară a unui capac opţional de protecţie. Capacul ajută la protecţia personalului de componentele rotative și a protejării rulmentului de contaminarea externă. nităţile de rulmenţi NS Self- ube® cuprind un vast portofoliu de inserţii și carcase fiabile. În spe-

novaţie a proiectării

cial, aceste soluţii rentabile oferă o soluţie rapidă și simplă pentru montarea rulmenţilor, fără a fi nevoie de carcase complexe sau de aranjamente speciale pentru arbori.

Reducerea costurilor Combinaţia dintre ușurinţa de utilizare, autolubrifierea și durata lungă de viaţă înseamnă că un număr tot mai mare de companii din industria extractivă, a mineritului și a construcţiilor își reduc costurile de înlocuire a rulmenţilor, de întreţinere și celor aferenţi timpilor de nefuncţionare.

Într-o altă poveste de succes care îl are ca protagonist pe unul dintre clienţii companiei, o firmă care furnizează beton gata de utilizare și alte materiale de construcţii a invitat NS să efectueze o analiză a aplicaţiei rulmenţilor pompei sale elicoidale. Pompele elicoidale transferă cenușa un amestec abraziv de cenușă, nisip, sticlă, fibre și granule metalice în containere provizorii. Aici, axele ridică cenușa la un unghi de aproximativ 0 , unde unităţile de rulmenţi de calitate inferioară cedează frecvent.

 FOTO 3. Capacele de protecție SelfLube® ajută la protecția personalului de componentele rotative și la protejarea rulmenților de contaminarea externă.

n exemplu concret este cel al unei companii care se confrunta cu probleme frecvente de fiabilitate la unităţile de rulmenţi asamblate într-un tambur cu vibraţii. Acești rulmenţi funcţionează în medii de funcţionare în condiţii grele, în care sunt expuși la particule de nisip care adesea acoperă complet unităţile. În plus, din cauza naturii aplicaţiei și a accesului dificil la aceasta, întreţinerea frecventă și costul său tot mai mare reprezentau o problemă. În urma unei analize cuprinzătoare a rulmenţilor cu defecţiuni, ca parte a programului său A P cu valoare adăugată, NS a propus unităţi de rulmenţi Self- ube® cu garnitură triplă de etanșare, care asigură o durată de funcţionare de 10 ori mai mare în comparaţie cu soluţia anterioară. În plus, tripla garnitură de etanșare cu înalt conţinut de nitril pur și cu orificii de lubrifiere au oferit o modalitate eficientă de a opri pătrunderea agenţilor contaminanţi.

În urma analizei efectuate asupra rulmenţilor defecţi, NS a identificat mai multe probleme. De exemplu, după îndepărtarea garniturii de etanșare a deflectorului, a fost evident că nu exista nicio garnitură de contact care să ruleze pe inelul interior al rulmentului. Probabil că se uzase, iar acum exista o cale directă de pătrundere a agenţilor contaminanţi în interiorul rulmentului. Alte probleme vizau coroziunea puternică a coliviei și absenţa lubrifierii. Probabil că praful fin și particulele absorbiseră orice fel de unsoare și creaseră o pastă abrazivă, care a erodat garnitura de cauciuc. Pentru a remedia situaţia, NS a recomandat și în această situaţie unităţile sale de rulmenţi Selfube®. În acest caz, NS a sugerat, de asemenea, includerea unei mici plăci de disc cu o garnitură suplimentară. Această reproiectare minoră ar ajuta la împiedicarea pătrunderii celor mai mulţi dintre agenţii contaminanţi și ar reduce semnificativ presiunea asupra garniturii rulmentului, deoarece oferă o cale de evacuare a reziduurilor. Prin îmbunătăţirea continuă a etanșării, utilizând soluţia de etanșare cu garnitură triplă pe rulmentul cu inserţie Self- ube®, este probabil ca fiabilitatea să se îmbunătăţească semnificativ. În plus, utilizarea unui capac de protecţie pentru rulmentul inferior ar putea fi, de asemenea, benefică pentru companie, deoarece va contribui la reducerea pătrunderii prafului. Aceste exemple sunt doar două dintre numeroasele povești de succes pe care NS le înregistrează în aplicaţiile din industria extractivă, minerit și construcţii.

 FOTO 4. Capacele de protecție Self-Lube® se fixează cu ușurință pe inelul exterior al inserției rulmentului.

espre

urope

NS Europe td. este organizaţia europeană a producătorului de rulmenţi NS din Tokyo, companie înfiinţată în aponia în anul 1 1 și care în prezent angajează aproximativ 0. 00 de persoane în unităţile sale din toată lumea. Produsele și soluţiile oferite în domeniul industrial și al construcţiei de automobile pot fi găsite oriunde există lucruri în mișcare. Pe lângă aproape toate tipurile de rulmenţi, portofoliul companiei include lagăre cu rulmenţi, tehnologie liniară, carcase pentru rulmenţi de roată, rulmenţi pentru transmisie și motor, precum și sisteme de direcţie. www.nskeurope.com A

1/2022

Ω

Tehnologii

Creşterea eficienţei n industria prelucrătoare R

atele de eficiență pentru echipamentele de producție scad adesea cu mult sub ceea ce ar putea realiza tehnologia. n general, motivul este că anga ații cu e periență nu sunt întotdeauna disponibili atunci când apare o problemă, iar ceilalți anga ați nu au e periența necesară pentru a o rezolva.

Aici intervine MADDO . n sistem de asistenţă inteligent care utilizează metode de învăţare automată pentru a analiza mașina și a procesa datele. Prin recunoașterea modelelor, acesta caută, de asemenea, asemănări în defecţiunile și perioadele de nefuncţionare care au avut loc anterior. Sistemul a fost dezvoltat de Peerox GmbH, spin-off al nstitutului raunhofer pentru ngineria Proceselor. În timpul unei perioade de nefuncţionare a mașinii, este nevoie de obicei de cunoștinţele și experienţa angajaţilor cu experienţă pentru a o repara. Cu toate acestea, ei sunt adesea absenţi în aceste momente cruciale, lăsând personalul mai puţin experimentat să găsească singur cauza pentru a o remedia. Chiar dacă este furnizată o documentaţie extinsă, găsirea informaţiilor corecte poate fi o provocare majoră atunci când apare o defecţiune, și pune personalul sub o presiune inutilă. Ca urmare, cauza reală a defecţiunilor este rareori rezolvată. În schimb, ele continuă să se repete. Aceste scenarii comune în producţie sunt în centrul atenţiei companiei Peerox GmbH. Sistemul

1/2022

lor inteligent MADDO ajută la creșterea eficienţei în producţie, reduce risipa și contribuie la o producţie mai economică și mai ecologică. Exemple pot fi găsite în industria alimentară, cosmetică și farmaceutică. Peerox a fost fondată în vara anului 201 ca o spin-off a raunhofer din Dresda de Andre Schult și Markus Windisch cu sprijinul E ST Transfer of Research, un program de finanţare al Ministerului ederal German al Afacerilor Economice și Climatice. Astăzi, compania are un total de 17 angajaţi. „Multe unităţi de producţie abia pot obţine o eficienţă de peste 0%. Există mult spaţiu de îmbunătăţire. În cea mai mare parte, problema provine din faptul că nu se remediază cauza reală a defecţiunii”, spune Andre Schult, CEO al Peerox GmbH. Desigur, există angajaţi care au practica și cunoștinţele necesare, dar adesea nu sunt disponibili în situaţii de urgenţă. Având în vedere schimbarea demografică, lipsa de personal calificat și ratele mai mari de schimbare, industria prelucrătoare devine din ce în ce mai dependentă de practica și cunoștinţele angajaţilor cu experienţă, ceea ce provoacă o problemă din ce în ce mai serioasă. Peerox GmbH abordează această problemă digitalizând cunoștinţele practice ale angajaţilor în MADDOX.

Cardurile de informaţii ajută la găsirea cauzei şi a soluţiei „De multe ori, angajaţii nu știu ce expresie să folosească atunci când caută cauza unui eșec. De exemplu, dacă un recipient de iaurt zdrobit provoacă oprirea mașinilor, aceștia ar putea căuta în baza de date „curea”, „container” sau alt cuvânt cheie. Dar, în general, dacă nu găsesc ceea ce caută suficient de repede, nu văd deloc rostul să facă niște căutări suplimentare sau să utilizeze baza de date. Prin urmare, MADDO este o soluţie bazată pe date care utilizează datele mașinii, cum ar fi curbele de presiune, temperaturi, semnale ale senzorilor fotoelectrici sau coduri de eroare”, explică Schult. Algoritmul de căutare cu auto-învăţare utilizează algoritmi de învăţare automată pentru a analiza datele mașinii și creează categorii care constau în modele de date similare. Acestea sunt apoi legate de carduri digitale de cunoștinţe, unde angajaţii pot folosi text, imagini și videoclipuri pentru a crea documentaţie vizuală a defecţiunilor și soluţiilor - similar unei pagini wiki. Dacă apare o defecţiune în mașină, algoritmul analizează tiparele de date, caută categorii similare și afișează utilizatorului cardul de cunoștinţe relevant prin intermediul unei tablete care nu este conectată la platformă - acesta este principiul dacă asistentul inteligent este în acţiune. Dacă problema respectivă de

exemplu, o duză murdară a apărut deja în urmă cu patru săptămâni, MADDO va sugera o posibilă soluţie pe care operatorul o poate respinge sau confirma. Astfel, MADDO află și el ce intrări în baza de date se dovedesc a fi utile și în ce situaţie. Acest lucru antrenează algoritmul și îi permite să înveţe rapid. O pre-procesare specializată a datelor și reducerea dimensiunii permite algoritmului să aibă o curbă de învăţare rapidă.

Asistenţi digitali cu e pertiză psihologică „În general, MADDO se comportă ca un coleg digital care este mereu acolo pentru a oferi o mână de ajutor”, spune inginerul. n rol important joacă și componenta psihologică. Mai multe caracteristici ale sistemului de management al cunoștinţelor bazat pe inux încorporează impulsuri umane, cum ar fi utilitatea și aprecierea. Acest lucru încurajează oamenii să folosească frecvent sistemul, motivând utilizatorii să confirme, să respingă, să corecteze și să extindă intrările, precum și să-și împărtășească cunoștinţele practice. Colaborarea de lungă durată a echipei cu psihologii de inginerie de la T Dresda a făcut posibilă integrarea acestor caracteristici fundamentale în asistentul digital. „Acesta este secretul care ne diferenţiază de alte sisteme de management al cunoștinţelor. Încorporăm componenta psihologică, care ne permite să creștem implicarea, să îmbunătăţim documentaţia și să reducem costurile de operare”, spune Schult. Compania este în prezent specializată în industria de prelucrare și ambalare. Pe termen lung, ei intenţionează să vizeze și alte sectoare, cum ar fi industria semiconductorilor, industria auto și cea chimică. MADDO este implementat în prezent pentru ambalarea produselor farmaceutice la Bayer AG din everkusen. A www.fraunhofer.de

1/2022

Ω

Tehnologii

ai rentabil dec t o piesă frezată

eschizătorul de uşi pentru imprimarea n producţia auto de serie

u un cost cu apro imativ mai mic și o reducere de greutate de în comparație cu piesa frezată echivalentă, o reproiectare a brațului unei balamale de ușă pentru o mașină sport cu profil înalt arată că fabricarea aditivă este fezabilă din punct de vedere economic cest lucru este posibil datorită metodelor de proiectare centrate pe imprimare D dezvoltate de specialiștii de la raunhofer . un efect pozitiv asupra timpului de producţie și a cerinţelor de material, ceea ce reduce din nou costurile cu 10%. De asemenea, selecţia materialului de pulbere metalică optimă din portofoliul din ce în ce mai larg de materiale imprimabile D face posibilă reducerea costurilor cu încă 10%.

Avantajele fabricaţiei aditive AM se văd cel mai bine atunci când componentele sunt proiectate de la zero, special pentru acest proces. Acest lucru este binecunoscut. Dar modul în care acest aspect, combinat cu alte măsuri de optimizare, poate influenţa pozitiv atât proprietăţile tehnice, cât și costurile componentei finite, poate fi o surpriză chiar și pentru unii experţi. Acum, raunhofer APT a desfășurat un proiect de reproiectare folosind exemplul balamalei de la ușa unei mașini sport pentru a identifica, pas cu pas, factorii care influenţează costul componentei. Ajutaţi de un instrument software special, care este oferit de D Spark o spin-off de succes a raunhofer APT , inginerii raunhofer au identificat mai întâi o componentă adecvată pentru a fi subiectul acestui proiect. Într-un stadiu foarte incipient al proiectării, experţii au determinat orientarea optimă din punct de vedere al costurilor componentei în procesul de imprimare D. olosind orientarea optimizată, a fost posibil, de exemplu, să se minimizeze numărul de structuri de susţinere necesare, maximizând în același timp numărul de componente care ar putea încăpea pe o platformă de fabricaţie. Orientarea componentelor astfel identificată duce la economii de costuri de 1 % în comparaţie cu un proces de fabricaţie aditivă care nu are o astfel de optimizare. În pasul următor, structura braţului balamalei a fost optimizată într-o manieră ţintită, folosind unul dintre avantajele producţiei aditive prin faptul că permite geometrii de componente complet noi. Acest lucru a dat componentei o formă de bază care conţinea material doar acolo unde fluxul de forţă simulat o necesita. În total, aceasta a redus greutatea braţului balamalei ușii cu %. i datorită cerinţelor reduse de material și a timpului de imprimare mai scurt, costurile, în comparaţie cu imprimarea D fără optimizare structurală, au scăzut cu încă 20%. Orice structură de susţinere care nu trebuie îndepărtată economisește timp și evită astfel o parte din costurile semnificative suportate în faza de post-procesare. Reducerea numărului de structuri de susţinere în proiectare are, de asemenea,

1/2022

Ajustarea parametrilor procesului AM oferă modalităţi suplimentare de reducere a costurilor. De exemplu, grosimea mai mare a stratului în timpul imprimării, optimizarea parametrilor procesului și deformarea profilului fasciculului laser reduc semnificativ timpul de fabricaţie. Chiar dacă acest lucru are ca rezultat o ușoară pierdere a calităţii pieselor deși totuși superioară celei a pieselor turnate , aceasta permite reducerea costurilor de imprimare cu încă 1 %. Optimizarea utilizării mașinii prin imbricare și, dacă este necesar, stivuire în zona de construcţie, duce la economii suplimentare de costuri de 10%. Rezumatul rezultatelor studiului IAPT: proiectarea având în vedere fabricarea aditivă și respectarea unei abordări „Design to cost” a permis ca braţul balamalei să fie fabricat la un cost cu 80% mai mic decât o piesă imprimată D fără aceleași optimizări. Acest procent poate fi împărţit după cum urmează: optimizarea orientării și a topologiei, precum și optimizarea suportului contribuie cu %. Selecţia optimizată a materialelor, parametrii de viteză și maximizarea volumului de lucru în procesul AM reduc costurile cu încă %. raunhofer APT a reușit să demonstreze că o reducere a costurilor de fabricaţie aditivă cu un factor de cinci este fezabilă. În paralel, a adus o creștere a performanţei tehnice a autovehiculului prin greutate mai mică și optică îmbunătăţită. Cel mai important punct, însă, este că acest lucru a permis reducerea cu 0% a costului de fabricaţie a unei serii mici de braţe de balamale pentru ușa unei mașini sport, comparativ cu frezarea convenţională. Prin urmare, fabricarea aditivă nu este numai superioară frezării în ceea ce privește performanţa tehnică, ci și semnificativ mai rentabilă. Rezultatele acestui studiu privind reducerea sistematică a costurilor componentelor AM pot fi aplicate la o gamă largă de componente auto. Acestea demonstrează că fabricarea aditivă poate fi deja utilizată în mod profitabil în serii mai mari, de până la 000 de unităţi. A Sursa: www.iapt.fraunhofer.de

1/2022

Ω

Tehnologii

mbunătăţirea siguranţei prin

utilizarea ultrasunetelor pentru detectarea scurgerilor de gaz

ntr-o fabrică, scurgerile se pot forma practic oriunde. Detectarea și remedierea acestor scurgeri este e trem de importantă în orice unitate industrială. nele gaze, atunci când se scurg, pot prezenta un pericol grav pentru siguranță, în special gazele inflamabile. ehnologia cu ultrasunete este unul dintre cele mai bune instrumente disponibile pentru a detecta chiar și scurgerile foarte mici. n acest articol vom e plica modul în care ultrasunetele pot fi utilizate pentru a detecta scurgerile de gaze și pentru a evita problemele de siguranță.

de joasă presiune, se produce un flux turbulent. Turbulenţa perturbă moleculele de aer producând zgomot alb, care conţine atât componente de joasă, cât și de înaltă frecvenţă. În majoritatea fabricilor, acest zgomot poate fi mascat de sunetele înconjurătoare. Componenta sonoră, având o formă de undă lungă, poate părea omnidirecţională, ceea ce face dificilă localizarea și identificarea unei surse de scurgere. Componenta de ultrasunete are atribute ce facilitează detectarea scurgerilor. iind vorba de un semnal cu unde scurte, slab, amplitudinea sa scade rapid pe măsură ce se îndepărtează de sursă. De asemenea, fiind o formă de undă longitudinală, este considerată relativ direcţională. Deoarece senzorii cu ultrasunete nu detectează componentele cu frecvenţă mai joasă, localizarea și identificarea unei scurgeri poate fi foarte eficientă, chiar și în mediul zgomotos al unei fabrici.

Ce afectează detectabilitatea unei scurgeri? Există mai mulţi factori care fac o scurgere detectabilă folosind ultrasunetele.

ericolele scurgerilor de gaze Gazele industriale sunt esenţiale pentru funcţionarea a numeroase domenii, dar, în același timp, reprezintă pericole pentru siguranţă, fie datorită toxicităţii lor de exemplu, monoxidul de carbon , fie a inflamabilităţii lor gaze naturale, hidrogen . Existenţa unor proceduri de detectare a scurgerilor acestor gaze este fundamentală pentru a asigura siguranţa unei fabrici și a personalului acesteia. Chiar dacă există numeroase metode diferite de a detecta scurgerile, cum ar fi detectoarele de gaze de urmărire sau chiar utilizarea săpunului, tehnologia cu ultrasunete este una dintre cele mai sigure și eficiente modalităţi de a găsi aceste scurgeri și de a evita posibilele dezastre.

1Turbulenţe

Cum funcţionează ultrasunetele pentru detectarea scurgerilor? Scurgerea survine atunci când un material se poate deplasa dintr-un mediu în altul. Când scurgerea are loc sub presiune sau în vid, fluidul lichid sau gaz se deplasează de la partea de înaltă presiune prin orificiul de scurgere către partea de joasă presiune. Când acesta intră în punctul

1/2022

Windmolen 20, 7609 NN Almelo, The Netherlands

Tel.: +31-546-725125 E-mail:info@uesystems.eu Web: www.uesystems.eu

Există două tipuri de scurgeri vâscoase: scurgerea turbulentă și cea laminară. luxul laminar poate fi definit ca: „ luxul de fluid în care fluidul se deplasează lin sau pe căi regulate. iteza, presiunea și alte proprietăţi de curgere în fiecare punct al fluidului rămân constante”. luxul turbulent este definit ca: „ n flux de fluid în care viteza la un anumit punct variază neregulat în amplitudine și direcţie”. Prin urmare, ultrasunetele nu vor detecta fluxul laminar acesta ar fi cazul, spre exemplu, în difuzoarele aparatului de aer condiţionat , dar vor detecta fluxul turbulent. Cele mai multe situaţii de scurgere vor produce un flux turbulent. Cu toate acestea, există alte variabile care trebuie luate în considerare pentru a determina dacă există suficientă turbulenţă pentru a produce ultrasunete „detectabile” care permit identificarea unei scurgeri.

orma orificiului ndiferent de dimensiunea orificiului, este important să ne amintim că un orificiu neted nu va

ce sunetul se îndepărtează de sursă. Distanţa de detectare devine un factor important. Dacă un inspector nu poate ajunge în zona din care scurgerea poate fi detectată, aceasta va fi foarte greu de găsit. Este important ca zona unde este scurgerea să fie accesibilă. Atât timp cât este în siguranţă, cu cât un inspector se poate apropia mai mult de scurgere, cu atât sunt mai mari șansele de a detecta și de a evalua scurgerea. Dacă o scurgere se află ascunsă în spatele unor structuri, aceasta va avea tendinţa de a se reflecta din aceste structuri. ltrasunetele din scurgeri sunt apoi trimise în alte direcţii, sărind de la un obiect la altul și, prin urmare, derutând inspectorul cu privire la locul unde se află sursa scurgerii. În unele cazuri, ultrasunetele pot afecta materialul care absoarbe undele sonore. Cu cât scurgerea se deplasează mai departe de sursă, cu atât este mai probabil să se atenueze și să slăbească în intensitate. Apropiaţi-vă de sursa de scurgere, îndepărtaţi obiectele care interferează și utilizaţi mijloace auxiliare pentru a avea acces la scurgere, cum ar fi o sondă de contact pentru sunetele propagate de structuri aflate în cabinete închise, un microfon parabolic sau sonde flexibile. Dacă o scurgere are loc într-un spaţiu închis, asiguraţi-vă că urmaţi toate procedurile privind siguranţa. Acestea sunt condiţii foarte periculoase și orice greșeală poate fi fatală.

produce la fel de multă turbulenţă precum un orificiu colţuros. n orificiu cu margini multiple poate afecta curgerea fluidului și produce mai multe turbulenţe, fenomen cunoscut sub denumirea de „efectul de lamelă”. O deschidere îngustă de tip „fantă”, care rezultă într-o scurgere ca un „firicel” nu va produce atât de multă turbulenţă ca o scurgere printr-un „orificiu cât o gămălie”.

scozitatea fluidului âscozitatea unui fluid este rezistenţa sa la curgere, o măsură a fricţiunii interne a fluidului. De exemplu, dacă comparăm vâscozitatea apei cu cea a aburului, apa are o rezistenţă mai mare la curgere. actorii care influenţează fluxul prin locurile de scurgere sunt vâscozitatea fluidului, diferenţa de presiune care determină fluxul și lungimea și secţiunea transversală a căii de scurgere. De exemplu, la aceeași presiune, aerul se va scurge într-o cantitate semnificativ mai mare printr-un loc de scurgere decât un fluid, cum ar fi apa sau uleiul. Acest lucru este important de înţeles dacă aveţi de-a face cu o scurgere în care fluidul are o vâscozitate ridicată, dar nu aveţi suficientă presiune pentru a produce o scurgere turbulentă. De exemplu, atunci când aveţi de-a face cu o scurgere de apă subterană, schimbarea fluidului în gaz va ajuta foarte mult la localizarea scurgerii.

iferenţialul de presiune Diferenţialul de presiune este o problemă semnificativă atunci când se efectuează majoritatea testelor de scurgere. n diferenţial de presiune este creat atunci când presiunea pe o scurgere este modificată și debitul se modifică proporţional cu rădăcina pătrată a diferenţei presiunii absolute. Atunci când efectuaţi inspecţia de scurgere cu propagare de ultrasunete în aer, este important să luaţi în considerare curgerea vâscoasă specifică diferenţei de presiune care acţionează pe scurgere.

istanţa faţă de scurgere n alt factor care influenţează detectabilitatea unei scurgeri este distanţa faţă de scurgere. ntensitatea semnalului cu ultrasunete scade odată cu creșterea distanţei faţă de sursa care emite ultrasunetele. ntensitatea se referă la puterea relativă a unui semnal sonor într-un anumit punct.

Accesibilitatea la scurgere Datorită undelor scurte specifice ultrasunetelor, amplitudinea emisiei scade exponenţial pe măsură

ăsirea scurgerii Ar putea fi necesare module specializate, cum ar fi un microfon parabolic pentru scanare de lungă distanţă, un modul de focalizare apropiată pentru scanare în prim plan sau sonde flexibile pentru scanarea greu accesibilă. Metoda recomandată pentru localizarea unei scurgeri este cea „din aproape în aproape”. Aceasta este utilizată pentru a găsi și identifica locaţia scurgerilor. Începeţi de la sensibilitatea maximă și scanaţi deplasând sonda în toate direcţiile pentru a localiza un sunet de scurgere. Acesta va fi perceput ca un zgomot „de radio”. rmaţi sunetul până unde se aude cel mai intens. Pe măsură ce vă deplasaţi, zgomotul scurgerii ar putea crește, ceea ce face dificilă identificarea direcţiei scurgerii. Reduceţi sensibilitatea pe măsură ce vă apropiaţi de zonă și ascultaţi cel mai puternic semnal de scurgere. Scanaţi în jurul zonei suspectate de scurgere. Ori de câte ori este dificil să se determine direcţia sunetului de scurgere, reglaţi sensibilitatea în sus dacă nivelul sonor este prea scăzut sau în jos dacă nivelul sonor este prea ridicat. Este posibil să identificaţi locul exact al scurgerii dacă scanaţi complet în jurul zonei de interes. Odată ajuns aproape de locaţie, așezaţi sonda de focalizare din cauciuc peste modulul de scanare și continuaţi să vă deplasaţi în direcţia de scurgere. Pentru a confirma, dacă este posibil, apăsaţi cu vârful sondei peste locul suspectat. Dacă sunetul scurgerii continuă sau crește în volum, aţi găsit scurgerea; dacă nivelul sonor scade, continuaţi să căutaţi.

Concluzie Atunci când sunt utilizate corect, instrumentele cu ultrasunete sunt instrumente extrem de fiabile în detectarea scurgerilor și pot contribui foarte mult la optimizările privind siguranţa. Chiar dacă detectarea scurgerilor prin ultrasunete este un exerciţiu foarte simplu și direct, este recomandabil întotdeauna ca profesioniștii din domeniul întreţinerii să primească o pregătire adecvată, care le va spori cunoștinţele în ceea ce privește instrumentul cu ultrasunete. A Mai multe informaţii sunt disponibile:

1/2022

Branson™ GLX şi udură mase plastice cu laser

chipamentele GLX și GL sunt disponibile în mai multe dimensiuni și sunt capabile de a executa suduri curate, de mare viteză, a componentelor de plastic cu forme geometrice complexe, care răspund nevoilor în creștere a industriilor automotive, electrocasnicelor, medical, filtrare și a altor aplicații care necesită suduri fără particule contaminante și de o calitate vizuală superioară. Tehnologia sudurii Laser Branson - Simultaneous Through-Transmission Infrared® sau STTIr®, oferă clienţilor capacitatea de a realiza suduri curate, chiar și cu material Transparent pe Transparent, fără particule și ermetice. Tehnologia nu folosește mișcarea pentru a genera căldură, astfel fiind ideală pentru încorporarea componentelor electronice delicate. Tehnologia STT r® realizează întregul profil al sudurii din mai multe fascicule de fibră optică, staţionare, inserate într-un Ghid de umină. Controlul discret al fasciculului laser și a intensităţii acestuia este asigurat printr-un model teoretic al sculei Tool Map accesibil de la interfaţa HM a mașinii, care protejează părţile delicate ale structurii piesei și totodată asigură performanţe constante ale sudurii. Toate diodele laser sunt declanșate simultan, sub acţiunea unei forţe de strângere, încălzirea sudura părţilor componente făcându-se simultan pe tot conturul cordonului de sudură, cu productivitate ridicată. Ghidul de umină care conţine mănunchiurile de fibră optică ferrule poate fi dispus pe mai multe axe pentru a putea suda contururi complexe -D, permiţând astfel inginerilor proiectanţi să creeze piese cu funcţionalitate maximă și atractive ergonomic. Disponibile în mai multe dimensiuni, începând cu G -Micro până la G - , gama de mașini de sudură cu laser înglobează caracteristici avansate care permit mașinii să gestioneze simultan lăţimi de cordon de sudură variabil, cu adâncimi de sudură de 1.0 mm sau chiar mai mult, totodată menţinând toleranţe strânse chiar și pe adâncime de sudură mică, de exemplu 0.0 mm sau chiar mai puţin. Sistemul poate fi configurat și dimensionat pentru a realiza de exemplu un cordon de sudură în lungime de 1m în 0. - secunde. Mașinile de sudură laser G sunt gândite atât pentru piese de dimensiuni mici cât și pentru piese de dimensiuni mari, care necesită puteri mari ale laserului dar și forţe de strângere îmbinare ridicate. Încorporează mese de lucru acţionate servo, de mare viteză dimensiunile meselor de lucru variază de la 1 0 1 0 mm până la 1770 00 mm pentru G - . Cu distanţe mari între masa inferioară și partea superioară a mașinii, capabile să lucreze cu scule ig cu o singură cavitate sau cu mai multe cavităţi piese , cu o greutate combinată de până la 00 kg scula inferioară plus cea superioară , gama

1/2022

o e io

er tr u r , Bui i et , co , Bucureşti ucer

e er o co

G oferă puteri ale laserului de la 12 W până la 2 00W și o gamă largă de forţe de strângere până la 2 kN , control „Closed-loop” al forţei de strângere pentru a respecta cele mai exigente cerinţe ale pieselor sudate.Sunt echipate standard cu un ecran HM de 12”, color, bazat pe o arhitectură globală, comună a echipamentelor BRANSON, care simplifică training-ul utilizatorilor, programarea, reglajele și diagnoza. Soft-ul HM -ului poate gestiona până la de utilizatori unici, cu drepturi de acces configurabile și accesări protejate cu parolă. Echipamantele de dimensiuni mari G -1. până la G - sunt închise în carcasă, cu pereţi clasa 1 de protecţie laser, și care îndeplinesc standardele CE și SO. uncţiile mașinii și cele de siguranţă sunt gestionate de un PC ndustrial PC și P C dedicat pentru siguranţă. Echipamentul Branson G - 00, este o soluţie foarte flexibilă, cu sistem de scanare cvasi-simultan, proiectată să execute suduri de înaltă calitate, într-o gamă variată de aplicaţii și cu productivitate ridicată. Noua platformă Branson G - 00, combină eficienţa ridicată cu un sistem rapid de schimbare a sculelor permiţând timpi scurţi de reglaj și de schimbare de produs. Capacitatea de producţie este îmbogăţită și mai mult cu ajutorul caracteristicilor unice, printre care menţionăm: sistem de scanare de înaltă precizie, o interfaţă HM intuitivă, zonă mare de sudură pe masa mașinii 00mm x 00mm , moduri de sudură multiple, mărime variabilă a punctului focal minim 0. mm și înălţime reglabilă a distanţei de lucru a sursei laser. Toate acestea permit mașinii Branson G - 00 să poată fi folosită în diverse aplicaţii, cu materiale diferite, mărimi diferite și cu viteze diferite.Totodată clienţii beneficiază de răspuns rapid la solicitările tehnice și intervenţiile de service, acoperite de personalul Branson în România, cu sprijinul reţelei interne de experţi la nivel global. Pentru mai multe informaţii legate de cele mai noi soluţii de sudură Branson, accesaţi Emerson.com Branson A

Eveniment

este de companii vor fi prezente la annover esse mai iunie

umea se confruntă cu un punct de cotitură în politica economică și energetică internațională – acesta aduce cu sine creșterea prețurilor la energie, perturbarea lanțurilor de aprovizionare și un impact major asupra producției industriale globale. În același timp, un număr tot mai mare de producători își fac propria strategie pentru combaterea schimbărilor climatice. Lumea are nevoie de soluții rapide și HANNOVER MESSE 2022 este cadrul ideal pentru expunerea acestora. Astfel, după o perioadă de doi ani, aproximativ 2 00 de companii revin la Centrul expoziţional din Hanovra pentru a-și prezenta ultimele tehnologii. Sub motto-ul „ ndustrial Transformation , acestea vor arăta modul în care unităţile de producţie conectate pot funcţiona mai eficient și pot conserva resursele, precum și cum pot genera și transmite energie în mod durabil.

„Având în vedere situaţia politică globală actuală, subiectele de la HANNO ER MESSE sunt mai relevante ca niciodată”, a declarat Dr. Jochen Köckler, CEO Deutsche Messe, la evenimentul preview HANNOVER MESSE, desfășurat pe 1 martie. „Tema centrală este modul în care putem asigura securitatea lanţului de aprovizionare și dezvoltarea într-o lume aflată într-o schimbare dinamică – din punct de vedere politic, ecologic și economic – contracarând în același timp schimbările climatice. Tehnologiile inovatoare vor juca un rol cheie în acest sens”, a adăugat el. Printre companiile expozante se numără corporaţii precum Siemens, Bosch, Schneider Electric, Schaeffler, Microsoft, SAP și Service Now, cărora li se alătură numeroase companii din industrie, precum Beckhoff, esto, Harting, Pepperl uchs, Phoenix Contact, Wago și Ziehl-Abegg. or participa, de asemenea, importante institute de cercetare precum raunhofer și arlsruhe nstitute for Technology T , precum și aproximativ 100 de startup-uri care consideră că HANNO ER MESSE este o platformă ideală pentru a face legătura cu industria.

nergiile verzi şi hidrogenul stimulează securitatea aprovizionării şi protecţia climei Când vine vorba despre producţia neutră din punct de vedere al CO2 și securitatea energetică în Europa, energiile regenerabile și hidrogenul verde joacă un rol cheie. Multe companii au deja soluţii concrete. De exemplu, Bosch - expozant la HANNO ER MESSE a creat un ciclu al hidrogenului la instalaţia sa ndustrie .0 care produce hidrogen verde pentru procesele industriale. Datorită dezbaterii actuale privind furnizarea de energie, subiectul hidrogenului are o importanţă suplimentară la HANNO ER MESSE. „Oferim de ani de zile cea mai mare platformă europeană pentru industria hidrogenului și pilelor de combustibil. a Hanovra, peste 200 de companii – inclusiv berdrola, Saint Gobain, Emerson, Elring linger, Plug Power, Siemens, Phoenix Contact, Enapter, Bosch, Hexagon Purus, Nel Hydrogen, Hydrogenious și GP oule – vor prezenta soluţii pentru o aprovizionare durabilă cu energie bazată pe hidrogen derivat din surse regenerabile de energie”, a spus ckler.

tilizarea digitalizării automatizării şi inteligenţei artificiale pentru combaterea schimbărilor climatice Europa se străduiește să devină neutră din punct de vedere climatic până la mijlocul mileniului. Tot mai multe companii și-au stabilit obiective ambiţioase și sunt în proces de transformare completă a producţiei și serviciilor. Expozanţii HANNO ER MESSE furnizează tehnologiile necesare și vor oferi informaţii despre acestea în cadrul evenimentului. Nu numai că, practic, producerea tuturor bunurilor poate fi făcută cu economie de energie, și poate fi mai eficientă din punct de vedere energetic folosind mașini și echipamente de ultimă generaţie, împreună cu cele mai noi soluţii din ingineria mecanică, ingineria electrică și software și T, dar, în plus, industria poate îmbunătăţi considerabil procesele de control ale sistemelor complexe, stimulând astfel inovaţia și reducând emisiile de gaze cu efect de seră în întreaga lume. Înregistrarea amprentei de CO2 pe întregul lanţ de aprovizionare este adesea primul pas către neutralitatea climatică. Siemens – expozant HANNO ER MESSE a dezvoltat un software care captează date privind emisiile de-a lungul lanţului de aprovizionare și le combină cu datele din lanţul valoric al companiei pentru a determina amprenta reală de carbon a unui produs. Pe lângă expoziţie, participanţii sunt așteptaţi cu evenimente conexe care acoperă subiecte precum: automatizare, cloud și infrastructură, analiza și managementul datelor, platforme digitale, robotică, securitate T, inteligenţă artificială, energii regenerabile, hidrogen verde, producţie eficientă din punct de vedere energetic și neutră din CO2, management digital al energiei, economie circulară și multe altele. Programul complet al conferinţelor nu va fi doar disponibil vizitatorilor aflaţi la faţa locului, ci va fi difuzat simultan și prin intermediul site-ului HANNO ER MESSE.

În acest an, ţară parteneră va fi Portugalia. Peste 120 de companii din Portugalia s-au înscris la HANNO ER MESSE 2022. Sub motto-ul „Portugal Makes Sense”, acestea își prezintă produsele și soluţiile pentru transformarea digitală, tranziţia energetică și lanţurile de aprovizionare fiabile. Cancelarul german Olaf Scholz și prim-ministrul Portugaliei Ant nio Costa vor deschide împreună HANNO ER MESSE 2022. A Mai multe detalii găsiţi accesând codul R alăturat:

1/2022

ti ă i

Vario-X

platformă de automatizare fără panou de comandă

urrelektronik își extinde modelul de afaceri și împreună cu Vario-X oferă prima platformă de automatizare care aduce senzori și actuatoare pe teren fără un panou de comandă, într-un mod descentralizat. Geamănul digital economisește timp și bani la planificare, instalare, operare și service.

automatizare fără panou mai rapidă

Creșterea nivelului de digitalizare, cicluri mai scurte de dezvoltare, cerinţe mai exigente din partea clienţilor și creșterea deficitului de forţă de muncă specializată - universul automatizării se transformă cu viteză uimitoare. Murrelektronik are răspunsul la toate aceste cerinţe și prezintă, prin ario- , o platformă de automatizare modulară și extrem de flexibilă cu care toate funcţiile de automatizare pot fi implementate complet descentralizat în premieră, adică fără o arhitectură a panoului de comandă.

nstalarea și cablarea senzorilor și actuatorilor se face conform principiului Plug-and-Play cu ștechere preconfecţionate M12 și M 1 și în cel mai scurt timp posibil. Conectorii scumpi cu ștecher M2 au devenit inutili. Astfel nu mai sunt necesare nici lucrările de instalare la panoul de comandă care necesită mult timp și sunt astfel scumpe, cum ar fi dezizolarea, instalarea manșoanelor finale pentru fire și fixarea cu cleme. Dacă nu este suficientă o staţie pentru întregul control al utilajului, se pot asambla fără probleme la nivel descentralizat în utilaj alte staţii pentru o alimentare suplimentară cu energie electrică și acestea pot fi conectate între ele. De asemenea, modulele O individuale pot fi instalate și fără magistrală backplane direct pe senzori actuatori, pentru a recepţiona acolo în mod direct semnalele. Acest lucru simplifică structurile utilajelor și reduce semnificativ arhitectura cablurilor.

ario- aduce senzorii și actuatorii în universul direct al utilajelor și asigură, la integrarea impecabilă a servopropulsiilor descentralizate, un management fiabil al tensiunii, semnalului și datelor. Elementele esenţiale ale ario- sunt carcasele robuste, rezistente la apă și praf, cu clasa de protecţie P 7, care includ alimentarea cu tensiune, unitatea de control, switch-uri, tehnica de siguranţă și modulele O. Acestea pot fi conectate simplu unul lângă celălalt într-o magistrală backplane robustă cu Profil structural integral al utilajului. Astfel întreaga staţie poate fi conectată fără altă protecţie în toate sistemele de profiluri uzuale și rezistă în cazuri extreme chiar și la solicitarea în cazul călcării pe ele. Dotat cu un CP Multicore, controlerul ario- este adecvat tuturor cerinţelor și poate fi integrat ca platformă de control deschisă în toate reţelele de ethernet industriale superioare.

1/2022

instalare cu

Murrelektronik GmbH Concorde Business Park D2/11, A-2320 Schwechat Telefon +43 1 7064525-0 Fax +43 1 7064525-300 mail@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro

„ ario- oferă automatizare descentralizată 100%, panou de comandă , spune Olaf Prein, șeful lobal usiness nit utomation de la urrele troni . „Platforma noastră de automatizare asigură procese modulare și transparente, o creștere semnificativă a valorii în toate domeniile companiei și astfel mai multă rentabilitate și competiţie în domeniul construcţiei de utilaje și instalaţii. Doar datorită conceptului de insta-

funcţiile și toţi parametrii sistemului ulterior - și asta încă din faza de proiect, chiar înainte de a fi comandată sau montată prima componentă mecanică. Murrelektronik cinematizează în acest scop fișierele construcţiei utilajelor și instalaţiilor într-un software special în care pot fi simulate mișcările și procesele ulterioare. În geamănul digital rulează același program de comandă ca ulterior pe utilajul real. i nu doar atât: instalaţia digitală poate fi „prezentată” cu ajutorul Realităţii Augmentate AR pe mobil sau tabletă direct în hala de producţie, pentru a putea observa virtual în prealabil toate procesele mobile în funcţiune.

lare general, ario- reduce instalarea unui utilaj cu peste 0 procente.”

bţinerea unui avantaj faţă de producţie ario- promovează electrificarea consecventă a proceselor de producţie și astfel se opune sistemelor pneumatice cu o alternativă mult mai eficientă. Căci, cu un grad de eficienţă de doar zece până la 20 procente, se risipește multă energie, atunci când sursa de energie este aerul, datorită numeroaselor scurgeri din sistem și a actuatorilor ineficienţi. Înlocuirea sistemelor pneumatice cu sisteme electrice - de exemplu în cazul unităţilor de fixare în carcasa caroseriei - aduce doar avantaje pentru toate păr ile implicate pentru antreprenor, care poate reduce pneumatica ineficientă, greu de controlat și relativ scumpă din halele fabricilor sale, pentru planificatorul de produc ie, care se poate concentra acum pe o singură sursă de energie – și anume electricitatea – angajaţii care pot lucra în sfârșit într-un mediu de lucru vizibil mai silenţios și, nu în ultimul rând, pentru mediul înconjurător.

eamănul digital pentru planificare instalare operare şi service ario- nu sunt doar magistrale backplane, unităţi de comandă, cabluri și alte elemente similare. nstalaţia automatizată cu ario- are încă de la început un geamăn digital: o copie mobilă 1:1 a instalaţiei reale, care include toate

„Toate acestea reduc timpul de montaj și de punere în funcţiune cu o pătrime, deoarece multe probleme care sunt descoperite în timpul montajului acum nu mai apar”, a subliniat pe scurt Prein avantajele geamănului digital. a acestea se adaugă faptul că instalatorul poate utiliza geamănul digital ca „Plan de asamblare D”, eventual cu ajutorul aplicaţiei de Realitate Augmentată sau al ochelarilor de Realitate Augmentată. Acest lucru funcţionează de cele mai multe ori mai rapid decât înţelegerea unui plan desenat în 2D. „Cu ario- noi furnizăm răspunsul la întrebările și provocările urgente cu privire la tehnica de automatizare, atunci când este vorba de planificarea producţiei, instalaţiilor și a instalării”, a declarat în final Prein. „ ario- ajută la evitarea planificării „controlate din siloz” și pornirea proceselor de planificare statice. Această orientare consecventă după nevoile clienţilor a contribuit în mod decisiv, pe lângă procesele de dezvoltare agile, la crearea ario- .” A Mai multe informaţii sunt disponibile:

IEAS revine n toamna acestui an

upă doi ani plini de provocări și incertitudini pentru noi toți, D po și D roduction vor strânge din nou alături cele mai importante firme din industria de echipamente electrice și automatizări, în cadrul ediției cu numărul 1 a .

De peste zece ani, nternational Electric & Automation Show constituie o e periență de business completă, un mediu de cone iune, dezvoltare și inovare în care sunt generate cele mai influente strategii și în care sunt construite noile trenduri.

a evoluat către formula unei platforme de business integrative, ce își propune să ofere informații e clusive din industria automatizărilor, echipamentelor electrice și energiei, programe comple e de net or ing și business development, or shop-uri și conferințe cu participarea mediului academic, a zonei de business și a sectorului guvernamental. venimentul se va desfășura în perioada - noiembrie, la alatul arlamentului. ai multe detalii, pe

.ieas.ro A 1/2022

ti ă i

o oi

Top 5 tendinţe n robotică pentru

Roboţi cu caracteristici noi pătrund n domenii noi

onform ultimelor date puse la dispoziție de Federația Internațională de Robotică (IFR), stocul operațional de roboți industriali a atins un nou record de aproximativ 3 milioane de unități la nivel mondial – în creștere cu 13%, media fiecărui an pentru perioada 2015-2020. Plecând de la aceste date, IFR analizează primele 5 tendințe care influențează robotica și automatizarea pe întregul glob. Transformarea prin automatizarea cu roboți crește rapid atât în industriile tradiționale, cât și în cele noi. Din ce în ce mai multe companii înțeleg numeroasele avantaje pe care le oferă robotica. Milton GUERRY, Președintele Federației Internaționale de Robotică (IFR)

1Adoptarea roboţilor n noi industrii

Date fiind condiţiile ultimilor doi ani, noi industrii, care anterior nu aveau preocupări legate de automatizare, adoptă rapid roboţi. Comportamentul consumatorilor determină companiile să răspundă cererii de personalizare atât a produselor, cât și a modului de livrare. Revoluţia comerţului electronic a fost condusă de pandemie și va continua să se accelereze în 2022. Există mii de roboţi instalaţi astăzi în întreaga lume care nu existau în acest segment în urmă cu doar cinci ani. Într-un efort de a rezolva deficitul de forţă de muncă, companiile care nu au luat în considerare anterior automatizarea se vor reconsidera. Afacerile care se bazează pe angajaţii din servicii, cum ar fi comerţul cu amănuntul și restaurantele, nu pot ocupa locurile de muncă necesare și, prin urmare, ne putem aștepta să le vedem investind în automatizare pentru a satisface nevoile clienţilor. De asemenea, industrii relativ noi pentru domeniul roboticii, cum ar fi logistica, agricultura, construcţiile etc., beneficiază acum de tehnologiile care evoluează permanent.

1/2022

Roboţi mai uşor de utilizat mplementarea roboţilor poate fi o sarcină complexă, dar noile generaţii de roboţi sunt mai ușor de utilizat. Există o tendinţă clară către interfeţele de utilizator care permit programarea simplă bazată pe pictograme și ghidarea manuală a roboţilor. Producătorii de roboţi și unii furnizori grupează pachete hardware împreună cu software pentru a ușura implementarea. Această tendinţă poate părea simplă, dar ofertele care se concentrează pe ecosisteme complete adaugă o valoare extraordinară prin reducerea efortului și a timpului de operare. Tendinţa pentru robotica cu costuri reduse vine cu o configurare și instalare ușoare, cu aplicaţii specifice preconfigurate în unele cazuri. urnizorii oferă programe standard combinate cu gripere, senzori și controlere. Magazinele de aplicaţii oferă rutine de program pentru diverse aplicaţii și sprijină implementarea roboţilor cu costuri mai mici.

3 Roboţii şi creşterea abilităţilor oamenilor

Guvernele, asociaţiile profesionale din industrie și companiile înţeleg din ce în ce mai mult necesitatea introducerii unei educaţii de bază privind roboţii și automatizările. Astfel companiile cu linii de producţie bazate pe date se vor concentra pe educaţie și formare. În plus faţă de formarea angajaţilor la nivel intern, variantele externe pot îmbunătăţi programele de învăţare a personalului. Producătorii de roboţi precum ABB, AN C, A și AS AWA înregistrează între 10.000 și 0.000 de participanţi la trainingurile lor de roboţi, în peste 0 de ţări în fiecare an.

4 Roboţii securizează producţia

Tensiunile comerciale și CO D-1 aduc producţia mai aproape de client. Problemele legate de lanţul de aprovizionare determină companiile să ia în considerare nearshoring-ul cu automatizarea ca soluţie. O statistică revelatoare din S A arată modul în care automatizarea ajută companiile să revină în afaceri: potrivit Association for Advancing Automation A , comenzile de roboţi din Statele nite au crescut cu % în trimestrul al treilea din 2021 faţă de aceeași perioadă din 2020. Mai mult de jumătate dintre comenzi fiind din sectoare nonauto. i această creștere record nu este doar pentru robotică – machine vision, controlul mișcării și motoarele înregistrează, de asemenea, creșteri mari.

Pandemia și perturbările apărute în lanțurile de aprovizionare și ale disponibilității forței de muncă par să fi fost impulsul de care mulți aveau nevoie pentru a justifica investiția. Companiile cu probabilitatea cea mai mare să investească în automatizare sunt cele care se gândesc la asta de ceva vreme, dar pur și simplu nu au făcut pasul final. dr. Susanne BIELLER, secretar general al IFR

5 Roboţii sprijină automatizarea digitală Robotica schimbă în mai bine profilurile locurilor de muncă ale angajaţilor din fabrici. După cum arată noul curent „Marea demisie”, oamenii doresc să lucreze într-un mediu modern în care își pot construi o carieră. Noile posibilităţi de instruire care folosesc robotica reprezintă o strategie câștigătoare pentru companii și angajaţi deopotrivă: sarcinile plictisitoare, murdare și periculoase sunt automatizate, în timp ce oamenii învaţă abilităţi cheie pentru locul de muncă din industria viitorului și își măresc potenţialul de câștig de-a lungul carierei.

edem deja cum se pune un accent din ce în ce mai mare pe date ca factori cheie pentru fabricaţia viitorului. Datele colectate din procesele automatizate inteligent vor fi analizate de producători pentru a lua decizii mai informate. Cu capacitatea unui robot de a realiza diferite sarcini și de a învăţa prin intermediul inteligenţei artificiale, companiile pot adopta automatizarea inteligentă mai ușor, inclusiv în medii noi, de la construcţii la facilităţi de ambalare pentru alimente și băuturi până la laboratoare de sănătate. nteligenţa artificială pentru robotică evoluează, se maturizează, iar roboţii de învăţare devin o obișnuinţă. ndustria a trecut de faza de testare și ne putem aștepta să vedem o implementare mai mare a acestor tehnologii în 2022. A 1/2022

ti ă i

o oi

lanul cincinal al Chinei pentru robotică

a sfârșitul anului 1, China a anunțat planul pentru următorii cinci ani pentru robotică, creat de inisterul ndustriei și ehnologiei nformației. copul general al planului este de a face din China o sursă cheie de inovare globală în domeniul roboticii. ână în , China intenționează ca rata medie anuală de creștere a veniturilor din e ploatare în industria robotică să depășească . lanul pe cinci ani a stabilit obiectivele de e tindere a aplicațiilor robotice cu scopul de a crește în continuare numărul de roboți din țară. De asemenea, speră să promoveze un lanț de aprovizionare mai puternic și mai stabil și să crească standardizarea industriei. China a lansat cel de-al doilea plan de dezvoltare pe cinci ani pentru industria robotică după 1 , spune Song iaogang, director e ec ti i secretar general al lianței entr ind stria robotică din ina RI lanul are o mare importanță directoare pentru promovarea dezvoltării de înaltă calitate a industriei robotice din China. oboții sunt echipamentul cheie al industriei moderne. oul plan pe ani urmărește dezvoltarea digitală și modernizarea inteligentă în China și, de asemenea, a ută la progresul global al tehnologiei roboților. ederația nternațională de obotică , organizație non-profit care promovează cercetarea, dezvoltarea, utilizarea și cooperarea internațională în robotică, a oferit o

perspectivă asupra locului actual al Chinei pe piața mondială și a importanței noului său plan cincinal. China este de departe cea mai mare piață de roboți din lume în ceea ce privește vânzările anuale și stocul operațional , spune ilton err , re edintele Federației Internaționale de Robotică IFR . tatisticile despre densitatea roboților sunt un indicator util al evoluției dinamice a Chinei, și arată că în prezent China ocupă locul 9 la nivel global, cu de unități la 1 . de anga ați, comparativ cu locul 9 de unități cu doar cinci ani în urmă. Chiar dacă numărul roboților din industria chineză a crescut rapid, mulți dintre aceștia provin în principal de la producători străini de roboți, cu o cotă de piață combinată de . Cu o ușoară volatilitate în ultimii ani, această cotă a fost constantă. n , instalările de roboți din străinătate importați în principal din aponia, Coreea și uropa - au crescut puternic cu , până la 1 . de unități. cest număr include și unitățile produse în China de furnizori non-chinezi. roducătorii chinezi de roboți livrează în principal pe piața lor internă, unde au deținut o cotă de piață de în , cu . de unități livrate. A

aponia principalul producător de roboţi la nivel mondial

onform rezultatelor publicate de ederația nternațională de obotică pe 1 martie, aponia este primul producător mondial de roboți industriali furnizând din producția globală. n ultimii ani, producătorii aponezi de roboți și-au mărit considerabil capacitatea de producție raportul lor de e port a crescut la în , când au fost e pediați 1 . 9 de roboți industriali.

roboții instalați în aponia au fost importați. iața internă aponeză de roboți este a doua ca mărime din lume, după China. , adaugă uerr .

uccesul aponiei n China din e porturile aponeze de robotică și tehnologie de automatizare au fost destinate Chinei. Ca și alți furnizori internaționali de roboți, producătorii aponezi deservesc și piața chineză direct din propriile fabrici localizate în China. ceste fabrici, de pe cea mai mare piață de roboți industriali din lume, au reprezentat un avanta ma or în , când lanțurile internaționale de aprovizionare au fost întrerupte din cauza pandemiei de Covid-19. stfel, furnizorii aponezi au beneficiat masiv de boom-ul post-criză din China, care a început în al doilea trimestru al anului și a câștigat avânt în a doua umătate a anului.

Revenirea din pandemia de Covid porturile de roboți industriali aponezi au avut, în medie, o rată de creștere anuală compusă de în ultimii cinci ani , spune ilton err , re edintele Federației Internaționale de Robotică IFR . n același timp, importurile de roboți au fost întotdeauna e trem de scăzute. n , doar din

1/2022

Cu o cotă de piață de , tatele nite reprezintă a doua piață principală pentru e porturile aponeze de robotică și tehnologie de automatizare. e așteaptă ca ambele țări și China să își continue revenirea după pandemia de Covid19. mpreună cu piața internă, principalele destinații de e port vor asigura cererea de roboți aponezi. A

Tendinţe n robotica

colaborativă de urmărit n

doptarea roboticii colaborative este în creștere în mai multe industrii, precum cea auto, electronică, alimentară, comerț electronic și bunuri de larg consum. Acest lucru se datorează în principal agilității, sistemelor de viziune îmbunătățite și disponibilității pe scară largă a acestor echipamente.

ltimii trei ani au accelerat tendinţele actuale în automatizarea colaborativă, cum ar fi integrarea A , designul agil și adoptarea pe scară largă a oT de către producătorii globali. În același timp, noile presiuni generate de disponibilitatea variabilă a lucrătorilor, întreruperile lanţului de aprovizionare și temerile continue cauzate de pandemie au determinat cererea de pe piaţă pentru coboţi. Cererea pentru roboţi crește constant în fiecare an. Potrivit World Robot Report 2021 publicat de ederaţia nternaţională de Robotică, utilizarea roboţilor industriali în fabricile din întreaga lume crește într-un ritm accelerat: 12 de roboţi la 10.000 de angajaţi este noua medie a densităţii roboţilor la nivel mondial în industriile de producţie, aproape dublu faţă de 201 când cifra era de de unităţi.

faţă cererii care se modifică în mod rapid, ar putea apela la un program de lucru cu ore suplimentare pentru angajaţi. Însă orele suplimentare vor face ca angajaţii să fie mai puţin productivi pe termen lung. De asemenea ar putea angaja lucrători temporari, însă aceștia au nevoie de timp pentru a se acomoda. Din fericire, există o opţiune potrivită disponibilă pe piaţă. n robot colaborativ flexibil le permite companiilor să reacţioneze la schimbările rapide și la creșterea cererii, un aspect crucial în timpuri incerte. Roboţii colaborativi pot fi mutaţi pe linia de producţie în funcţie de nevoile specifice ale afacerii. Dimineaţa cobotul poate descărca piesele, după-amiaza poate asista angajaţii la înșurubare, iar seara poate termina cu ambalarea produselor finite.

Angajaţii actuali sunt preţioşi pentru afacere. Roboţii nu le vor fura locurile de muncă. În timpul pandemiei, mulţi producători au învăţat cum să înlocuiască definitiv muncitorii umani cu roboţi. nii oameni cred că ar trebui să fim îngrijoraţi. În realitate, este puţin probabil ca roboţii să preia complet controlul.

Care vor fi unele dintre tendinţele care vor impacta industriile majore în 2022?

upravegherea maşinilor unelte. ăsaţi sarcinile repetitive n seama robotului Supravegherea mașinilor-unelte este una dintre acele sarcini ideale pentru automatizarea cu roboţi colaborativi. Monotonă, adesea murdară și uneori periculoasă, nu este surprinzător faptul că, în ultimii ani, supravegherea mașinilor-unelte a devenit una dintre cele mai populare aplicaţii pentru coboţi. De exemplu, costul ridicat al mașinilor CNC face imperativ ca acestea să fie menţinute încărcate și în funcţiune cât mai mult posibil. Coboţii pot efectua toţi sau o parte din pașii tipici ai procesului de prelucrare cu mașini-unelte CNC: plasarea materialului în mașină, închiderea ușii, activarea mașinii, deschiderea ușii când prelucrarea este completă și îndepărtarea piesei prelucrate finite.

le ibilitate. Cine a spus că un robot poate e ecuta o singură sarcină? Companiile care își doresc o creștere a producţiei sau au nevoie ca producţia să facă

În prezent trăim într-o eră în care forţa de muncă nu poate satisface cererea. Este puţin probabil ca roboţii să înlocuiască nevoile umanităţii. În schimb, există așteptarea ca un coleg uman să îndeplinească o sarcină mai importantă, în timp ce robotul îndeplinește sarcina monotonă și periculoasă. Studiul orumului Economic Mondial arată că până în 202 , mașinile vor lucra mai mult decât oamenii. Dar această „evoluţie robotică” va adăuga și zeci de milioane de locuri de muncă la economia globală. Provocarea majoră pentru angajatorii din toate industriile va fi motivarea angajaţilor actuali în direcţia actualizării abilităţilor, în special în domeniile T, limbi străine și gândire critică. A 1/2022

ti ă i

Marina Bill, noul vicepreşedinte R e 1 martie, ederația nternațională de obotică a anunțat că arina ill a fost aleasă noul vicepreședinte al , cu efect imediat. mpreună cu președintele ilton uerr vor reprezenta ederația nternațională de obotică. Comitetul e ecutiv a ales-o pe arina ill ca vicepreședinte , după demisia lui laus oenig din funcțiile sale la . arina ill este lobal ead ar eting și ânzări al Diviziei oboți , membră a Comitetului e ecutiv și actual președinte al Comitetului furnizorilor de roboți.

u a e istat un moment mai interesant pentru a fi în industria noastră decât acum , a spus arina după alegerea ei. e aflăm într-o perioadă de transformare fără precedent, atât pentru automatizarea robotică în sine, cât și pentru accelerarea și adoptarea rapidă a utilizării acesteia într-o gamă largă de sectoare industriale. ștept cu nerăbdare să a ut la coordonarea acestei transformări, prin intermediul . A

o oi

Roboţii n viaţa de zi cu zi

poziția nternațională de oboți a avut loc pentru prima dată în 19 și de atunci se desfășoară o dată la doi ani, în acest an fiind marcată cea de-a -a ediție. a ediția anterioară, desfășurată în 19, au participat de companii și organizații, cu un total de de standuri. pozanții din afara aponiei au venit din 1 țări. Cu un număr total de vizitatori ce a depășit 1 . de persoane, e poziția a continuat să capteze atenția întregii lumi vizitatorii e terni au provenit din de țări. n acest an, e poziția a avut 1 e pozanți, cu de standuri, cel mai mare număr înregistrat până acum, și a avut peste . de vizitatori cu prezență fizică . A

GILOX face noi numiri în funcție în managementul de top. Helmut chmid a preluat funcția de CEO în ianuarie 2022, fiind succesorul CEO-ului anterior, Franz Humer. Schmid va continua strategia curentă a producătorului de pentru a-și e tinde cota de piață internațională. n calitate de director e ecutiv unic al , aduce încă trei semnatari noi autorizați în echipa de conducere, osef aumannott, laus ucher și obert a er. elmut chmid, care a fost președintele în ermania și uropa de est al liderului de piață în domeniul coboților, niversal obots timp de mai mulți ani, preia acum funcția de C la . dată cu chimd, un director e ecutiv cu e periență internațională și un entuziast în domeniul roboticii, compania își continuă drumul spre o e tindere și mai puternică. este o marcă cu o bază puternică 1/2022

poziția internațională de roboți, i o o a avut loc în perioada 9 1 martie . n premieră, în acest an târgul s-a desfășurat în format hibrid.

aponia este o țară e trem de robotizată și un lider global în utilizarea roboților în viața de zi cu zi , spune dr. Susanne Bieller, secretar general al Federației Internaționale de Robotică. poziția i din acest an de la o o s-a concentrat pe o societate mai prietenoasă, unită de roboți. i a arătat modul în care roboții ne influențează din ce în ce mai mult viața de zi cu zi, de e emplu, prin îmbunătățirea calității și disponibilității produselor pe care le primim, a rezultatelor asupra sănătății sau a îngri irii persoanelor în vârstă, prin reducerea emisiilor de carbon etc. .

n nou irector ecutiv la A

To o

și un potențial de piață la fel de important. De-abia aștept să contribui cu e periența mea în cadrul companiei pentru a continua să o dezvoltăm profitabil și să îi stabilim un loc durabil pe piață , declară chmid. ncepând cu anul 9, a reprezentat vehiculele ghidate automate inteligente, cu o valoare adăugată care îndeplinește cele mai înalte standarde de calitate. biectivul companiei, specializată în roboții de intralogistică, este de a permite clienților să își proiecteze în mod fle ibil intralogistica, cu a utorul produselor sale. entru aceasta, a dezvoltat platforma cea mai ușor manevrabilă din domeniu, . n anul 1, compania și-a adăugat în portofoliu un elevator contrabalansat autonom, C . oboții de intralogistică sunt dezvoltați și produși e clusiv la sediul companiei din ustria, care în prezent numără în ur de 1 de anga ați.

espre A este unul dintre producătorii cu cea mai rapidă dezvoltare în domeniul soluțiilor inteligente și inovatoare de gestionare a materialelor. oboții săi mobili autonomi utonomous obile obots folosesc sistemul de operare e trem de sofisticat - arm ntelligence pentru a naviga în depozite și unități de producție ca să livreze paleți și produse fără a fi necesar un sistem centralizat de gestionare a flotei. Cu sediul în ustria, este un ucător important la nivel internațional pe piața deservirii clienților din uropa, merica de ord și sia. A

stic

lectrificarea turnării prin injecţie n industria auto

n important stadiu de dezvoltare n ambele sectoare

ai eficient, mai dinamic, mai sustenabil. Când aceste trei caracteristici sunt asociate cu industria auto, gândurile se îndreaptă instinctiv către vehicul. Cu toate acestea, rămâne loc, în ceea ce privește eficiența, dinamica și rentabilitatea, pentru îmbunătățiri ale producției de-a lungul lanțului de aprovizionare în fabricarea de automobile și adoptarea de noi sisteme, tehnologii și politici de lucru și înlocuirea celor vechi. naliștii prevăd că va fi anul accelerării inovației pentru industrie, care a stagnat în timpul pandemiei. Cursa perfecționării continuă. Această nevoie de a spori precizia și de a eradica componentele defecte, determină mai mulţi procesatori din lanţul de aprovizionare auto să treacă la mașini de turnare prin injecţie complet electrice.

Ascensiunea puternică a componentelor electronice Pentru a parafraza acţionarii din industrie „ ndustria auto se schimbă”. În același timp, transformările actuale către „vehicule electrificate” schimbă cerinţele făcute furnizorilor. Cu ţări precum Norvegia, ranţa, Germania și Marea Britanie care introduc legislaţii ce interzic vânzarea de vehicule non-electrice – unele chiar începând cu 202 – sunt numeroase inovaţiile în acest spaţiu. Construcţia vehiculelor electrice are o influenţă majoră. Deja interioarele vehiculelor au început trecerea către un confort sporit, comoditate, siguranţa șoferului și crearea unei experienţe senzoriale. Accentul pe conducerea conectată și autonomă este în creștere, iar instalarea mai multor componente electronice devine necesară, de exemplu senzori de siguranţă pentru detectarea situaţiilor de trafic sau a pietonilor. Ca urmare, proporţia componentelor electronice, cum ar fi mufele și senzorii, crește semnificativ. n studiu realizat de nstitutul Roland Berger prezice că ponderea componentelor electronice listate în vehiculele viitorului va crește de la vehicule cu motor cu ardere internă la vehicule electrice cu baterie .

oi provocări pentru furnizorii din industria auto Pe măsură ce societatea se îndreaptă către componente electronice mai integrate și mai sofisticate în vehicule, mașinile de turnare prin injecţie și OEM-urile trebuie să se adapteze. În ciuda popularităţii mașinilor cu acţionări hidraulice în sectorul auto, volumele mai mari de producţie în viitor vor determina în mod natural producătorii să ia în considerare eficienţa și reducerea rebuturilor pe suprafaţa de producţie.

Str. Lucian Blaga nr. 3, Bl. J5, c , 6, Bucureşti Tel.: 021.322.48.99; Fax: 021.321.17.15 email: sales@chorus.mc www.chorusengineering.ro

Dinamică, precisă și realizând economie de energie, o mașină de turnare prin injecţie complet electrică se aliniază perfect acestor ambiţii viitoare, în special repetabilitatea fabricaţiei pieselor cu cerere mare, prin: n Timpi de ciclu rapid; n Productivitate ridicată; n Stabilitate ridicată a procesului; n Mediu de producţie curat și silenţios; n Eficienţă energetică. În plus, mașinile complet electrice reduc semnificativ eforturile de întreţinere prin reducerea utilizării de consumabile, de exemplu uleiuri și filtre. Echilibrul energetic al mașinilor Sumitomo SH Demag se datorează în mare parte motoarelor eficiente cu acţionare directă. Această eficienţă ridicată înseamnă că mașina nu necesită energie pentru a răci acţionările și comenzile. În timp ce mașinile hidraulice se bazează pe furtunuri, supape și pompe, versiunile complet electrice dispun de servomotoare controlate digital. Acestea oferă o precizie repetabilă la fiecare ciclu. Rezultatul este o mașină cu un consum mai scăzut de energie pentru aplicaţiile din sectorul auto.

Reg ndirea mediului de producţie Deși costurile iniţiale de investiţie pentru mașinile de turnare prin injecţie complet electrice pot fi ușor mai ridicate, acestea sunt rapid compensate de eforturile de întreţinere semnificativ mai reduse, o calitate mai bună, reducerea rebuturilor, economii de energie și o capacitate de producţie crescută. Producţia sustenabilă a viitorului de-a lungul întregului lanţ de aprovizionare auto necesită angajamentul tuturor părţilor, inclusiv al producătorilor de echipamente de producţie. Pe măsură ce furnizorii își extind producţia de piese de precizie și componente ale autovehiculelor electrice, dezideratul comun împărtășit între zona producţiei integral electrice și sectorul auto se va suprapune și mai mult. În acest sens, turnarea prin injecţie cu mașini integral electrice și producţia de vehicule electrice vor continua să fie conectate în viitor pentru mult timp. A 1/2022

1/2022

ine de ghidare pentru bacuri

NOU: versiuni auto-lubrifiante

a o completare utilă a portofoliului său e tins de sisteme de glisare, are șine glisante standardizate, fără întreținere, auto-lubrifiante. nserțiile de grafit încorporate asigură lubrifiere în timpul funcționării. e creează astfel o peliculă de lubrifiere între bac și șina de ghidare, ceea ce face ca ungerea suplimentară să fie superfluă.

C. n strat D C standard garantează proprietăți optime de alunecare și de funcționare uscată. Canelurile de lubrifiere lucrate în inel facilitează lubrifierea suplimentară. oate șinele standard permit scurtarea individuală la dimensiunea finală necesară. legerea distanței dintre găuri de sau mm este o opțiune utilă în acest conte t. cestea din urmă sunt furnizate cu un adaos de șlefuire pentru potrivirea e actă între bac și distanțier.

inele de ghidare laterale, șinele de glisare și șinele de reținere sunt realizate din oțel prelucrat la rece 1. , șinele de ghidare centrale și în formă de sunt din material 1. 9. mbele materiale aduc proprietăți arhetipale precum rezistență ridicată la uzură și precizie dimensională bună. arele sunt întărite la

inele de ghidare centrale sunt potrivite în special pentru construcții de bacuri comple e și mari și garantează o ghidare precisă a glisierei, în ciuda e pansiunii cauzate de temperatură. altă opțiune interesantă o reprezintă barele în care economisesc spațiu și care nu necesită plăci de monta laterale. A

1/2022

Materiale plastice

Acord global privind poluarea cu materiale plastice

n cadrul reuniunii sale de la airobi, dunarea rganizației ațiunilor nite pentru mediu a convenit să lanseze negocieri cu privire la un acord global obligatoriu din punct de vedere uridic pentru combaterea poluării cu materiale plastice. Diplomația a ucat un rol esențial în asigurarea spri inului comunității mondiale reunite la airobi pentru acest acord care vizează reducerea și, în cele din urmă, eliminarea poluării cu materiale plastice în toate mediile.

iitorul acord va urmări să elimine lacunele pe care iniţiativele și acordurile existente nu le abordează, în special în etapele de proiectare și producţie din cadrul ciclului de viaţă al materialelor plastice. Acesta ar trebui să reunească toate părţile interesate pentru a atinge obiectivul general de eliminare a dispersiei deșeurilor de plastic în mediu. E a depus eforturi semnificative de-a lungul anilor în ceea ce privește activităţile de informare, colaborând cu partenerii săi și consolidând sprijinul pentru un acord global obligatoriu din punct de vedere juridic privind materialele plastice. E a jucat un rol esenţial în reunirea coaliţiei ţărilor care au impulsionat eforturile în direcţia deciziei luate astăzi la Nairobi.

Este încurajator cum comunitatea mondială se reunește în această perioadă de criză. Încă de la prezentarea Strategiei europene privind materialele plastice în 2018, Uniunea Europeană a fost o forță motrice pentru combaterea poluării cu materiale plastice. Suntem hotărâți să depunem în continuare eforturi pentru acțiuni ambițioase la nivel mondial, întrucât trebuie să fim cu toții implicați în lupta împotriva crizelor climatice și a celor legate de biodiversitate. Frans TIMMERMANS, Vicepreședinte executiv pentru Pactul verde european

1/2022

În prezent, aproximativ 11 milioane de tone de deșeuri de plastic ajung în oceane în fiecare an; în lipsa unui răspuns internațional eficace, această cantitate se va tripla în următorii 20 de ani. Prin urmare, mă bucur că astăzi, cu contribuția UE, comunitatea mondială și-a intensificat eforturile pentru a combate poluarea cu materiale plastice. Vom participa activ la discuțiile privind un acord obligatoriu din punct de vedere juridic, care să analizeze toate etapele ciclului de viață al materialelor plastice, din momentul în care sunt concepute produsele și până când devin deșeuri. Virginijus SINKEVIČIUS, Comisarul pentru mediu, oceane și pescuit

Etape-cheie în vederea încheierii unui acord global privind materialele plastice Astfel cum se prevede în Pactul verde european și în lanul de acțiune pentru economia circulară UE a subliniat necesitatea unei abordări circulare, bazate pe ciclul de viaţă, în ceea ce privește materialele plastice, care să stea la baza unui nou acord global obligatoriu din punct de vedere juridic.

lui acestora în toate compartimentele de mediu. Acest lucru ar permite ajustarea măsurilor, atât la nivel naţional, cât și la nivel regional.

Context

Soluţia constă în prevenirea, proiectarea și producerea corespunzătoare a materialelor plastice, precum și în utilizarea lor eficientă, urmată de o bună gestionare atunci când acestea devin deșeuri. E și statele sale membre consideră că un instrument global trebuie să promoveze acţiuni la nivel naţional, regional și mondial și, în special, să permită ţărilor să adopte politici de punere în aplicare în funcţie de circumstanţele naţionale specifice, aplicând în același timp o abordare circulară în ceea ce privește materialele plastice. iitorul acord ar putea identifica în continuare necesitatea unor standarde și a unor obiective măsurabile și ar putea consolida monitorizarea poluării cu materiale plastice, inclusiv a poluării marine cu materiale plastice, și evaluarea impactu-

Aproximativ 00 de milioane de tone de deșeuri de plastic o cantitate echivalentă cu greutatea populaţiei umane sunt produse în fiecare an. Cu toate acestea, doar % sunt reciclate; marea majoritate a restului deșeurilor se acumulează în depozite de deșeuri sau în mediul natural. În timp, aceste materiale se descompun în microplastice care emit poluanţi suplimentari în lanţul alimentar uman, în sistemele de apă dulce și în aer. Chiar și cu toate angajamentele, eforturile și acţiunile pe care le întreprind în prezent ţările și regiunile, dacă lucrurile continuă ca până acum, deversările de materiale plastice în oceane ar scădea la nivel mondial cu doar 7% pe an până în 20 0. Deși s-a creat o dinamică globală în ceea ce privește problema poluării cu materiale plastice, nu există niciun acord internaţional specific conceput special pentru a preveni poluarea cu materiale plastice pe parcursul întregului ciclu de viaţă al acestora. aptul că nu s-a ajuns la un acord mondial în ceea ce privește răspunsul la această problemă afectează capacitatea ţărilor de a pune în aplicare măsuri eficace, în special măsuri cu implicaţii comerciale și sau legate de standardele produselor. A

1/2022

Materiale plastice

Agentul de demulare adecvat pentru sustenabilitate şi eficienţă sporită JOHN BELYK Business Development Director DARKO TOMAZIC Sales Manager Northern Europe ALBRECHT VOGEL Sales and Application Engineer Die Cast, Chem- rend

ndustria de turnare sub presiune se pregătește pentru viitor. Cererea tot mai mare din partea diferitelor sectoare merge mână în mână cu cerințele tot mai noi în ceea ce privește calitatea componentelor și tehnologiile de procesare, precum și cu concurența în creștere și presiunea pusă de costuri. entru acești producători devine din ce în ce mai importantă și reducerea amprentei la nivel ambiental. unt necesare alternative fezabile și durabile de optimizare a proceselor de producție. entru a spri ini realizarea acestor obiective, sunt disponibili agenți de demulare selectați, care s-au dovedit a rezista la rigorile și sau la aplicațiile solicitante din practica actuală.

novaţiile în domeniul turnării sub presiune sunt evidente: de exemplu, tehnologiile de pionierat promit o mai mare eficienţă în procesul de producţie. Noi materiale, unelte și metode de prelucrare sunt adoptate în mod regulat de către industrie. Digitalizarea promite, de asemenea, îmbunătăţiri suplimentare în procesul de fabricaţie - inclusiv prin analiza datelor și utilizarea roboticii se obţin rezultate de producţie optimizate, în timp ce se produc componente de o calitate tot mai ridicată.

Turnarea sub presiune n creştere Aceste evoluţii răspund cerinţelor în transformare și în continuă creștere din industria turnării sub presiune. Schimbările din domeniul producţiei de automobile sunt deosebit de semnificative, deoarece acest segment reprezintă o mare parte din producţia de piese turnate. Chiar și în contextul viitoarei evoluţii către sisteme de propulsie alternative, nu există niciun semn de tendinţă de reducere a importanţei segmentului auto. Dimpotrivă, deși E -urile necesită mult mai puţine piese turnate decât cele ale unui motor cu combustie internă, acestea utilizează o parte semnificativ mai mare de componente cu greutate redusă. Producătorii de automobile depind de parteneri de încredere din industria de turnătorie pentru a produce aceste componente. Turnătoria beneficiază, de asemenea, de evoluţiile economice pozitive din alte sectoare cheie, cum ar fi cel medical, unde dezvoltarea tehnologică este în plină expansiune, precum și cel al produselor electronice de consum, segmentul e-bike și comunicaţiile mobile G.

resiune concurenţială ridicată şi performanţă ecologică deficitară Deși ar putea părea contradictoriu, având în vedere cererea constant ridicată, există o creștere a costurilor și a presiunii concurenţiale asupra companiilor de turnare sub presiune - mai ales dacă acestea operează multe utilaje. Beneficiile tehnologiilor inovatoare sunt adesea inadecvate atunci

1/2022

când sunt privite dintr-o perspectivă economică, deoarece în procesul de producţie apar frecvent provocări care nu pot fi rezolvate doar prin aceste îmbunătăţiri tehnologice. Astfel de provocări includ uzura rapidă a matriţelor, consumul ridicat de aer comprimat și consumul crescut de energie. O cauză majoră este pierderea considerabilă prin frecare în procesul de turnare în sine, care poate să depindă de factori precum temperatura, presiunea și creșterea dimensiunii și complexităţii pieselor turnate. În multe cazuri, există, de asemenea, o utilizare ridicată a resurselor, cum ar fi apa care este utilizată pentru diluarea agenţilor de demulare, împreună cu creșterea asociată a costurilor cu apele reziduale. O altă provocare din ce în ce mai importantă pentru industrie vine ca urmare a unei atenţii mai mari acordate protecţiei mediului și a climei: compromisurile privind durabilitatea. Nu este întru totul întâmplător faptul că industria de turnătorie este considerată pe scară largă ca fiind o industrie energointensivă și mai puţin ecologică. Cu toate acestea, în prezent există deja multe companii care demonstrează că se poate face mai bine. Printre exemple se numără reducerea emisiilor de CO , precum și a cantităţii de apă dulce necesară pentru diluarea agenţilor de demulare, a apelor reziduale rezultate și a cantităţii de agenţi de demulare din procesul de producţie în sine.

uncţia de bază a agentului de demulare a matriţei Tehnologia avansată a agenţilor de demulare și expertiza în materie de aplicare, pun la dispoziţia turnătoriilor o pârghie crucială pentru îmbunătăţirea

sustenabilităţii. Agenţii de demulare au o funcţie cheie în procesul de producţie, iar caracteristicile lor calitative au fost în mare măsură subestimate până în prezent. Aceștia au o influenţă majoră asupra caracteristicilor de calitate ale componentelor fabricate, alături de un impact profund asupra diferitelor domenii, cum ar fi ingineria proceselor, funcţia componentei și, nu în ultimul rând, asupra mediului. În mod specific, durabilitatea sculelor de turnare depinde de acești compuși - și mai mult decât atât, de întrebarea cât de mult agent de demulare a matriţei este de fapt necesar.

parativ cu lubrifierea convenţională. Acest lucru duce la o durată de viaţă mai mare a matriţei. n Reducerea drastică a apei de diluţie îmbunătăţește structura piesei turnate, deoarece este redusă probabilitatea de încorporare a apei în structura piesei turnate porozitate . În același timp, acest lucru reduce, de asemenea, utilizarea apei proaspete și generarea de apă uzată, care altfel ar trebui să fie reprocesată sau eliminată cu costuri ridicate. n Timpul scurt de pulverizare reduce în aceeași măsură durata totală a ciclului. Acest lucru duce la creșterea productivităţii. n Prin eliminarea necesităţii de suflare pentru uscare după pulverizare, consumul de aer comprimat este redus enorm. n Deoarece termoreglarea matriţei se schimbă de la încălzire la răcire, se consumă mai puţină energie de încălzire și, prin urmare, mai puţină energie electrică, lucru care afectează pozitiv și valorile emisiilor de CO

tudiu de caz Chem Trend pentru un producător din industria auto Alegerea agentului de demulare adecvat Cea mai recentă generaţie de agenţi de demulare oferă o performanţă extrem de ridicată, fiind disponibile câteva soluţii care oferă efectiv o eficienţă maximă a procesului și a impactului asupra mediului. Aplicarea de agenţi de demulare în cantităţi minime este deosebit de benefică, deoarece pentru rezultate optime este necesară doar cantitatea critică pentru protecţia matriţei și eliberarea pieselor turnate. rmătoarele criterii de decizie sunt relevante pentru alegerea solu iei individuale adecvate n n agent de demulare cu eficienţă ridicată, concentrat, reduce semnificativ consumul de agent de demulare, deoarece aplicat chiar în și în cele mai mici cantităţi este suficient pentru a da o performanţă ridicată de demulare. n Aplicarea unor volume foarte mici de agent de demulare are ca rezultat un proces complet nou și o tehnologie de producţie pentru care există deja diverși termeni pe piaţă, cum ar fi micropulverizare și pulverizare în cantitate minimală. n Pentru a profita pe deplin de toate avantajele, este nevoie de un anumit nivel de expertiză. De exemplu, trebuie utilizat un agent de demulare special, care să fie conform cu cerinţele procesului noua tehnologie de aplicare, temperaturi crescute ale matriţei , precum și cu cerinţele componentelor specificaţiile de livrare OEM . n Aplicarea unor cantităţi minime de agent de degajare reduce gradientul dintre tensiunile de tracţiune și cele de compresiune din scula de turnare și, prin urmare, duce la o creștere a duratei de viaţă a sculei. Chiar și în cazul în care se aplică doar cantităţi foarte mici de agent de demulare, există efecte e trem de pozitive pentru utilizatori: n Datorită volumului de pulverizare extrem de redus, șocul termic indus este foarte redus, com-

n client inovator al Chem-Trend, din industria auto, era în căutarea de posibilităţi prin care să-și poată optimiza procesele de turnare și reduce costurile aferente procesului de turnare sub presiune. Chem-Trend a realizat că utilizarea tehnologiei de micro-pulverizare HERA ar reprezenta un pas important pentru această companie, atât la nivelul tehnologiei, cât și la nivelul proceselor. S-au pus astfel bazele unei cooperări de succes. Chem-Trend a analizat procesele de turnare ale clientului, iar împreună cu acesta a realizat inovaţii pentru un concept de turnare orientat spre viitor. Datorită soluţiei tehnologice HERA oferită de Chem-Trend, cu o tradiţie de zece ani deja, în combinaţie cu o tehnologie modernă pentru aplicarea agentului de demulare, precum și cu optimizarea controlului temperaturii matriţei, compania a fost capabilă să îmbunătăţească în permanenţă rezultatele iniţiale obţinute. Chem-Trend a reușit în primul rând să sprijine clientul în optimizarea proceselor. tilizarea HERA a generat imediat efecte spectaculoase: durata ciclului a scăzut cu 10, %, ceea ce a dus la o creștere semnificativă a productivităţii. HERA a oferit de asemenea mai multe avantaje, atât pe termen scurt cât și pe termen lung: n Procesul de producţie a fost optimizat, în ansamblu n Durata de viaţă a sculelor de turnare s-a prelungit, datorită diminuării șocului termic n Pulverizarea este eficientă și sigură pentru procese, atât în cazul pulverizării statice cât și în cazul celei dinamice n Consumul de aer tehnologic s-a redus extrem, la fel ca și cel de apă proaspătă, volumul de apă uzată generat îndreptându-se spre zero n S-au observat avantaje la nivel de sustenabilitate Mai multe informaţii sunt disponibile:

espre Chem Trend Chem-Trend este, la nivel mondial, cel mai de încredere partener în domeniul agenţilor de demulare, compușilor de curăţare și altor produse chimice speciale pentru procesele tehnologice. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi RO.CHEMTREND.COM. A

1/2022

Materiale plastice

Creşterea productivităţii şi calităţii reperelor din mase plastice prin utilizarea debitmetrelor ittmann n 1976, înainte ca eu să mă fi născut, dr. ing. Werner Wittmann pornea să își realizeze unul din visele sale, care la acel moment reprezenta prima sa încercare de a produce un echipament mai performant decât orice exista atunci pe piaţă. Acest echipament, care a reprezentat temelia, locul de plecare al firmei Wittmann Technology GmbH, era un dispozitiv care să poată distribui presiunea și debitul de apă în funcţie de dorinţa utilizatorului. Care era scopul final al acestui dispozitiv?

BOGDAN NESTOR General Manager Wittmann România

Temperarea matriţelor În 80% din cazuri temperatura matriţei trebuie să fie N ORM atât pe partea fixă cât i pe partea mobilă. Dar există cazuri, de exemplu pentru eliminarea unor defecte de concepţie a pieselor din plastic pereţi alăturaţi de dimensiuni diferite care fac piesa să devină curbă după ce iese din matriţă, pereţi prea gro i care duc la apariţia a a-ziselor ,,subturi” sau pentru a elimina anumite defecte ale matriţei reţineri insuficiente, unul dintre cuiburi, cavităţi mai mici decât celelalte . De aceea un rol important în producţia de repere din plastic îl au controlul i ajustarea temperaturii pe fiecare zonă a matriţei.

Cre terea productivită ii reprezintă n Încasarea unor venituri suplimentare în aceea i unitate de timp n Distribuirea unor costuri fixe pe mai multe unităţi de produs n Reducerea costurilor produselor n Realizarea unor comenzi mai mari fără alte investiţii costisitoare, cum ar fi o dublură a matriţei sau încă o ma ină de injecţie mase plastice. Pentru a realiza cele de mai sus era necesară alimentarea matriţei cu un debit cât mai mare de apă. Pornind de la legea lui Ohm, care ne arată că dacă o intensitate a curentului în cazul nostru debitul este invers proporţională cu rezistenţa din circuit în cazul nostru ar fi lungimea traseelor de răcire din matriţă - i nu sunt de neglijat nici diferenţele de diametre ale acestora , a rezultat acest dispozitiv care distribuie fluxul de apă pe mai multe căi.

E emple de temperare matri ă E E E

Creşterea productivităţii a o matriţă de injecţie mase plastice, cu cât debitul de apă rece care trece prin matriţă este mai mare cu atât temperatura matriţei va fi mai mică. Astfel timpul de răcire necesar va fi mai mic. Diminuarea timpului de răcire va duce la un ciclu de producţie mai scurt. Astfel va putea cre te productivitatea.

1/2022

WITTMANN ROMANIA S.R.L. Cotroceni Business Center B-dul Iuliu Maniu Nr. 7, Corp S, Sector 6, Bucureşti RO 061072, România Tel.: +40 720 227 255 bogdan.nestor@wittmann-group.ro

comercial@wittmann-group.ro service@wittmann-group.ro

Astfel a luat na tere unul din cele mai simple echipamente aparent fără prea mare importanţă dar care în procesarea maselor plastice sunt extrem de folositoare.

ebitmetrele

TT A

Ele se deosebesc în funcţie de mai multe E II: n n func ie de debitul care trece prin fiecare cale de distribuţie a acestora pot fi de C

Debitmetrele Wittmann se găsesc în acest moment pe 0 % din ma inile de injecţie europene, indiferent de culoarea acestora sau dacă sunt cu sau fără termometru. Wittmann este lider mondial având peste 70% din piaţa internaţională de debitmetre, acestea fiind folosite i pentru alte aplicaţii decât matriţe injecţie mase plastice.

n FIGURA 1a (seria 401)

e ce debitmetrele ittmann au ajuns să fie considerate cele mai bune de pe piaţă în acest moment? Pentru că: n ndică instantaneu blocarea unuia din circuitele matriţei, ceea ce împiedică producerea de piese neconforme n Se produc piese cu aceea i contracţie datorită temperaturii controlate constant n Distribuţia fluxului de apă duce la o rezistenţă distribuită PARA E i nu SER A , ceea ce duce la economie de energie din punct de vedere al pompei răcitorului.

n FIGURA 1b (seria 110)

Avantajele debitmetrelor

n FIGURA 1c (seria 310)

8 litri minut; figura a . 10 litri minut; figura b . 0 litri minut figura c . n umărul de zone de distribuţie a apei de la 1 zonă până la 12 zone debitmetru. n odul de control al temperaturii Manual figura a . Automat figura b . n emperatura i presiunea de lucru 100 C, bar pentru seriile 01, 110 și 10 100 C 180 C pentru W C 120 C pentru OWCON P S

ittmann

n nelele de etan are sunt rezistente la apă i căldură EPDM. n Carcase turnate din oxid de polisulfură pentru uz industrial. n Tubul este realizat din poliamidă 12 care este un material superior, în comparaţie cu policarbonatul utilizat de competiţie, când este folosită apă cu temperaturi înalte. n Tuturor unităţilor le este testată etan eitatea înainte de expediere. n Gradaţiile sunt injectate. Cele vopsite sau imprimate se estompează i în final se terg. n Termometrul este localizat în dreptul debitului, asigurând o citire mai precisă i o reacţie mai rapidă la schimbări. n Canalele mărite de trecere a apei minimizează restricţiile curgerii, oferă un volum ridicat de apă prin matriţe i îmbunătăţesc transferul de căldură. Căderea de presiune din regulatoarele noastre este de două ori mai mică faţă de a competitorilor no tri. Este o diferenţă importantă dacă presiunea apei în uzină este mică. n Regulatoarele competitorilor includ o valvă cu un diametru mare care nu realizează o reglare precisă. Printr-o mi care foarte mică a robinetului, valva este deschisă aproape complet. nităţile noastre au robineţi cu filet cu pas N care realizează deschiderea treptată a canalului i o bună reglare a fluxului . n Regulatoarele W TTMANN includ inserţii filete de alamă Seria 10 sau tuţ de alamă Seria 110 pentru conexiunea la furtunul de apă, spre deosebire de alte regulatoare ale competitorilor, care sunt direct din turnare i se pot fisura u or dacă operatorul strânge prea tare colierul furtunului. n Rezultatul utilizării valvelor de alamă i a conexiunilor de alamă este rezistenţa mai mare la coroziune.

şor de curăţat Regulatoarele de debit sunt foarte u or de curăţat. Capacul situat în capătul tubului se îndepărtează cu u urinţă i cu o perie furnizată cu echipamentul se curăţă fără a se îndepărta tubul.

şor de ndepărtat

n FIGURA 2a (seria 110)

n FIGURA 2b. FLOWCON PLUS

Tuburile se pot îndepărta individual, i dacă este necesar se pot rea eza. nelele de etan are sigilează tubul împotriva scurgerilor, chiar i la încărcături maxime. A

1/2022

CAD/CAM/PLM/ERP

SolidWorks 2022 MIRCEA BĂDUŢ inginer, consultant CAD/IT cad_consultant@hotmail.com

rezentarea publică a lui SolidWorks 2022, realizată spre finele anului trecut, s-a însoțit cu lansarea lui NEMO – un submarin pentru aplicații turistice și de cercetare realizat de firma U-Boat Worx, din Olanda, și care submarin a fost proiectat cu software-urile SolidWorks și 3D Experience, de la Dassault Systèmes. În cele ce urmează vom itera principalele noutăți pe care le aduce această ediție a cunoscutului software MCAD.

Proiectarea de piese (Parts) Hybrid Modelling. A fost introdusă o nouă modalitate de interacţiune cu corpurile de tip „mesh suprafeţe solide reprezentate prin reţele de interconexiuni filare spaţiale, rezultate prin importarea din alte medii CAD . uncţiile Hybrid Modelling ne îngăduie să modificăm alterăm în mod direct formele geometriilor importate – prin extrudare de feţe, tăiere în material strunjire frezare , teșire racordare de muchii, etc –, ca și când acestea ar fi obiecte native SolidWorks. Mai mult, putem folosi corpurile mesh ca referinţe geometrice suprafeţe, muchii, axe pentru orice interacţiuni de editare în scena 3D.

Stud Wizard este un asistent destinat creării pieselor de racord filetat bucșe, racorduri, tije, arbori, etc pornind de la prefabricatul cilindric sau prin modificarea unei piese existente cu facilitări la asignarea filetelor , și are ca efect obţinerea unui fișier de piesă mai redus decât în cazul modelării cu entităţile clasice protuzii, găuri și filetări .

Mirror across 2 planes constituie o altă facilitate care poate reduce numărul operaţiilor entităţilor de gestionat, respectiv prin aceea că ne permite să oglindim simultan o entitate de modelare relativ la două plane precum picioarele unei mese .

1/2022

Structure Systems. O adiţie importantă în SolidWorks 2022, continuându-le pe cele ale ediţiei anerioare, se referă la structurile mecanice – entităţi aflate taxologic la limita dintre piesă și ansamblu. Prinderile componentelor de structură se fac mai intuitiv, în primul rând deoarece profilele constituente care vor fi materializate din metal sau din plastic pot fi modelate și configurate pe loc la inserarea în viitoarea structură pentru a se potrivi precis și sigur cu piesele anterioare. Ne amintim aici și de facilitatea „ ull lush Miter despre care scriam anul trecut. tilizatorul poate aplica imediat ajustări ale detaliilor geometrice pentru a realiza prinderile dintre componentele structurii, dar poate și să își constituie propriile biblioteci de componente personalizate pentru folosinţă ulterioară. Optimizările din categoria Structure Systems se pot observa și prin adaptările auto-asumate la inserarea componentelor secundare de la colţuri: un fel de inteligenţă care preia modul de poziţionare și de tratare de la componenta adăugată anterior la același colţ de structură. Menţionăm și facilitatea de adăugare automată de ranforsări, înădiri și capete de profile astupări în structuri cadre.

Shortcuts – se referă la câteva comenzi utilitare pe care utilizatorul le poate iniţia prin apăsarea unor taste. De exemplu, apăsarea tastei va activa temporar referinţele geometrice din scena D plane, axe, origini pentru angajare la editarea curentă. De asemenea, tasta S poate activa câmpul din meniul shortcut toolbar-ul contextual de lângă cursor pentru căutarea localizarea euristic-nominală a comenzilor.

Proiectarea de ansambluri Configuration Table – probabil cea mai importantă noutate de la capitolul ansambluri. Este vorba de un nou tip de tabel nativ destinat pentru crearea și gestionarea configuraţiilor de asamblare, cu funcţii puternice de lucru tabelar eliminând nevoia unui spreadsheet de genul Excel . De acum, pe măsură ce proiectantul definește noi configuraţii de asamblare afișare, acestea sunt adăugate automat în tabelul de configuraţii nu mai necesită salvare explicită de către utilizator . Pattern Driven Seed Position – o altă facilitate aflată la limita dintre piese și ansambluri. Este vorba de optimizări la plasarea și poziţionarea instanţelor de entităţi în modele regulate, și anume prin aceea că aplicaţia determină ajută repoziţionarea instanţelor unui inserări multiple Pattern Driven Component Pattern prin recorelare automată cu geometriile existente. Remain in LDR Mode – deschide implicit ansamblurile mari complexe în mod DR arge Design Review sau în mod ightweight, pentru a facilita gestionarea top-down.

desenele tehnice asociate ansamblurilor largi, unde putem insera și... Tabelele descriptive integrale – liste detaliate ale componentelor ansamblului BoM , dar și tabele de documentare a găurilor, precum și lista tabelară a sudurilor prevăzute în ansamblu. i lucrul cu tabelul de componenţă articolul „Bill of Materials din desenul tehnic de ansamblu beneficiază de opţiuni noi și facile. De asemenea, au crescut controlabilitatea și flexibilitatea pentru documentarea sudurilor și pentru inserarea vederilor predefinite în desenul 2D. Geometric Tolerance User Interface – caseta „Tolerance constituie un toolset facil pentru definirea și documentarea indicatorilor de toleranţe geometrice și tehnologice din proiect. nealta pentru adăugarea toleranţelor geometrice a fost reorganizată, pentru operare mai simplă și mai intuitivă. Drawing Tools. A fost introdus un nou toolbar contextual lângă cursorul de mouse, în suprafaţa de proiectare care permite utilizatorului să comute pe loc între dimensionările radială, diametrală și liniară pentru geometriile circulare. a capitolul „Drawings menţionăm și posibilitatea de a crea interactiv vederi în secţiune din feţe și axe cilindrice.

Alte optimizări Avem desigur și o serie de optimizări generice încorporate în SolidWorks 2022, precum sporurile de viteză la operaţiile de afișare sau de încărcare salvare a fișierelor. a capitolul experienţă D mai sunt de menţionat vizualizarea suprafeţelor din materiale plastice, dar și adaptarea automată a lungimii focale a obiectivului camerei foto video virtuale la perspectiva curentă a vederii D. De asemenea, versiunea 2022 aduce un plus de performanţă la generarea texturilor pe suprafeţele D, atât ca viteză cât și în privinţa complexităţii și rafinamentului texturii cu aplicabilitate inclusiv la proiectarea bijuteriilor , iar operaţiunile de zooming, panning și rotire a modelelor D pot gestiona fără probleme aceste texturi, nefiind restricţionate de eventualele limite ale microprocesorului de pe staţia de lucru.

Desenul tehnic digital (Drawings) Detailing Mode – modul detaliere care a înlocuit anterior modul uick iew este de fapt un editor puternic pentru desene tehnice asociate proiectului SolidWorks compoziţii 2D de tip drawings . În ediţia 2022 editorul acesta beneficiază de o viteză de afișare mărită, aspect evident mai ales la proiectele complexe. De asemenea, operaţiile de editare completare a detaliilor sunt bine optimizate. tilizatorul poate deschide în acest mod orice desen proiect indiferent de versiunea de SolidWorks , pentru modificări de detalii dar și pentru includerea de vederi standard asociate modeului. Apropo de vederi, acestea pot reprezenta instant modelul aplatizat desfășurat al pieselor confecţionate din tablă, iar liniile de îndoire sunt separate de schiţă, pentru un spor de controlabilitate . În Detailing Mode se pot deschide rapid și

Import/Export – colaborarea este și mai mult facilitată prin abilitatea de a salva fișiere în formatul C un format CAD standard folosit în arhitectură și construcţii și respectiv prin abilitatea de a selecta doar anumite porţiuni din modelul D la importarea de fișiere C. De asemenea, se pot exporta fișiere D și DWG direct din piesele SolidWorks cu păstrarea culorilor asociate, ceea ce ajută operaţiile de fabricaţie automată. Pack & Go – funcţia de exportare arhivare a pachetului de fișiere-proiect cunoaște câteva optimizări utile în SolidWorks 2022: paletele cu opţiuni de gestionare securizare pot fi selectate în fereastra de împachetare Pack Go deschisă din meniul „ ile ; s-a adăugat o bară de evidenţiere dinamică a procesului de exportare a componentelor de ansamblu cuprinse în pachet. a modulul „SolidWorks Routing aflăm despre apariţia opţiunii „backshell connectors prin care se pot asigna automat capace terminale pentru capete de cabluri sau de conducte furtune mufe protecţii conectori . De asemenea, s-au optimizat conexiunea cu S M A pentru analize la solicitări mecanice termice, dar și funcţiile de management al datelor diseminate colectate din cloud web. A

1/2022

ENEL X instalează două centrale fotovoltaice pentru fabricile AT din Rom nia

nel X România, parte a Enel X, divizia de servicii energetice avansate a Grupului Enel, construiește două centrale fotovoltaice cu o capacitate instalată totală de circa 850 kWp pentru producătorul de tablouri electrice și confecţii metalice Eaton Electro Producţie.

Proiectul presupune instalarea la cheie a două sisteme fotovoltaice ce integrează peste 1.800 de panouri fotovoltaice de înaltă eficienţă, instalate în judeţul Maramureș, în localităţile Bu ag și Sârbi. Centrala fotovoltaică din Bușag este printre primele din România care respectă criteriile M Global iar panourile fotovoltaice folosite au rezistenţă crescută la foc clasă B . Pentru sistemul din Sârbi, Enel România instalează printre cele mai mari panouri existente pe piaţa din România, de 0 Wp modul.

Venind în întâmpinarea obiectivului global Eaton și în conformitate cu Politica U.E. de a reduce nivelul emisiilor de carbon cu 50 % până în anul 2030, fabrica noastră a dezvoltat un proiect de implementare panouri fotovoltaice pe acoperișul halelor de producție. Este primul proiect de acest gen din EMEA pentru Eaton, ceea ce dă o și mai mare importanță acestuia. Prin implementarea lui, se vor reduce emisiile de CO2 cu peste 165 de tone anual și se va realiza o economie de energie electrică de 2.884 MWH. Totodată proiectul respectă toate cerințele asiguratorului companiei, AXA XL, astfel că așteptăm cu nerăbdare finalizarea lui pentru a beneficia de avantajele acestuia. Daniel ȘIMO, director fabrică Eaton Bușag

Enel X România le oferă partenerilor săi soluția verde prin care să-și asigure într-un mod sustenabil electricitatea necesară afacerii lor, reducând astfel costurile cu energia. Soluțiile personalizate implementate în cadrul parteneriatului cu Eaton respectă cele mai ridicate standarde de performanță și fiabilitate și ajută compania să își eficientizeze consumul de energie electrică, oferindu-i o protecție în fața lichidității scăzute din piața de energie și a volatilității prețurilor. Totodată, sistemele fotovoltaice asigură producția de energie curată, contribuind la obiectivele de mediu la nivel local și internațional. Laurențiu BRUMARU, Head of Sales & Marketing e-Industries, Enel X România Centralele fotovoltaice montate pentru Eaton Electro Producţie vor asigura o producţie anuală de energie electrică de circa 88 MWh, contribuind la reducerea cu peste 200 de tone pe an a emisiilor de dioxid de carbon.

Echipamentele și tehnologiile utilizate de Enel în cadrul proiectului au performanţe și fiabilitate ridicate, provenind de la furnizori importanţi pentru piaţa de sisteme fotovoltaice la nivel mondial. Enel România are în portofoliu proiecte implementate pentru cele mai importante companii din sectoare precum cel alimentar, retail, centre logistice, centre comerciale i clădiri de birouri. În total, au fost montate peste 22. 00 de panouri fotovoltaice, ce contribuie la reducerea cu aproximativ .700 tone an a emisiilor de dioxid de carbon. nstalarea acestor surse de producţie de energie generează economii de peste 1 milion de euro pentru companiile partenere, prin înlăturarea costurilor asociate transportului și distribuţiei energiei electrice, precum și a contribuţiilor pentru certificatele verzi și cogenerare. A 1/2022

IMAGOxt

aceţi vizibil consumul de energie F

actorii sociali și ecologici devin din ce în ce mai importanți în urma evaluărilor ESG (de mediu, sociale, guvernare) ale activităților corporative și influențează deja deciziile de investiții în afaceri. Astfel de decizii nu sunt destinate doar să asigure viabilitatea pe termen lung a afacerii, ci să accelereze și să sprijine adoptarea măsurilor de reducere a amprentei de carbon prevăzute în Pactul Verde al Uniunii Europene.

W TTMANN își fabrică produsele având în vedere aceste valori și, prin urmare, este mândru că poate oferi IMAGOxt – un nou software de management al energiei EMS care ajută clienţii pe drumul către implementarea Pactului erde al E. A fi conștient de consumul de energie în cadrul propriei companii este primul pas pentru identificarea ineficienţelor și realizarea îmbunătăţirilor necesare. Simpla evitare a utilizării neproductive a energiei reprezintă un potenţial semnificativ de economisire a energiei și o reducere a emisiilor de CO2. MAGOxt permite vizualizarea și afișarea într-o manieră scalabilă a consumului de energie al utilajelor, dispozitivelor conectate și al oricăror clustere de consum din companie. Acestea pot fi, de asemenea, agregate în unităţi logice pentru a face evaluarea și mai simplă. Programul rulează ca o aplicaţie web, atât ca extensie opţională a softwareului MES TEM de la W TTMANN, cât și ca program de sine stătător. MAGOxt conţine numeroase funcţii și instrumente care sunt utile pentru afișarea consumului curent de energie, descriind grafic tendinţele istorice și definirea indicatorilor cheie de performanţă P , precum și ţintele de consum. MAGOxt permite vizualizarea unor lucruri precum fluxurile de energie în timp real între diferite departamente sau grupuri de consum. Astfel de analize de consum ajută companiile să identifice consumatorii reali de energie din cadrul companiei,

1/2022

ajutându-le astfel în atingerea obiectivelor de economisire a energiei stabilite de E, salvând în același timp viabilitatea financiară și creșterea pe termen lung. De asemenea, software-ul poate calcula direct consumul de carbon și realizează economii de energie. Toate valorile calculate pot fi arhivate în rapoarte și sunt astfel disponibile pentru analize pe termen lung. Prin instalarea senzorilor în locaţii selectate din cadrul companiei, precum și pe mașini și dispozitive, o multitudine de date de măsurare pot fi colectate și stocate pentru analize ulterioare. Datele culese sunt apoi folosite de IMAGOxt, care le poate asocia, atunci când este integrat, cu sistemul TEMI+ de la WITTMANN. În acest fel, costurile de energie acumulate pe mașină pot fi repartizate la ciclul individual al mașinii sau chiar la anumite piese turnate prin injecţie. Software-ul permite ca analizele, reprezentările grafice, rapoartele și P -urile semnificative să fie configurate liber în tablouri de bord ușor inteligibile, personalizabile. Companiile pot folosi aceste informaţii pentru a-și gestiona operaţiunile de producţie mai eficient și pentru a lua decizii de extindere a afacerii într-un mod sustenabil din punct de vedere financiar, dar și al mediului. izualizarea grafică intuitivă descrie condiţii complexe într-o formă simplă și ușor inteligibilă. Acest lucru permite identificarea și exploatarea rapidă a oportunităţilor de economisire a energiei. MAGOxt ajută companiile să devină mai durabile și să conserve resursele. De asemenea, permite realizarea de economii care protejează creșterea pe termen lung a companiei și îi conferă un avantaj faţă de concurenţi. A

abrica osch din laj, eficienţă

energetică şi producţie de energie verde

osch, lider global în furnizarea de tehnologii și servicii, își întărește angajamentul față de protejarea mediului înconjurător prin decarbonizarea controlată a activităților de producție. Astfel, prin implementarea mai multor proiecte de eficiență energetică, fabrica Bosch din Blaj își reducere consumul de energie generat de operațiunile sale cu aproximativ 10 procente. an, alţi 200 MWh a. De asemenea, unitatea de producţie a devenit mai eficientă din punct de vedere energetic și pe segmentul de echipamente prin utilizarea de compresoare, chillere și unităţi de ventilaţie de înaltă performanţă. În plus, în cadrul liniilor de producţie sunt utilizare sisteme electrice care funcţionează pe baza unui consum redus de energie, întreaga activitate fiind monitorizată activ.

osch ncurajează tranziţia către electromobilitate În linie cu strategia globală a organizaţiei, abrica Bosch din Blaj face un pas înainte către un viitor mai verde prin instalarea a două staţii de încărcare de mare capacitate pentru vehicule electrice, pretabile atât pentru autoturisme, cât și pentru scootere și biciclete, alimentate exclusiv de energia verde produsă în locaţie. Astfel, compania își încurajează angajaţii să contribuie activ la diminuarea amprentei de carbon, oferindu-le ca beneficiu posibilitatea de a utiliza gratuit staţiile din perimetru, pe parcursul zilei de lucru.

În 2021, locaţia din Blaj făcea primul pas către producerea propriei energii verzi prin instalarea de panouri fotovoltaice, pavând astfel calea către o activitate de producţie mai sustenabilă. În plus, compania încurajează tranziţia către electromobilitate, instalând, la finalul anului 2021, două staţii de încărcare pentru vehicule electrice destinate angajaţilor fabricii din Blaj.

Toate proiectele demarate anul trecut reprezintă începutul unei investiții pe termen lung pe care compania o alocă atât pentru a proteja mediul înconjurător, cât și pentru a-l transforma într-un loc mai sigur și mai sănătos pentru generațiile viitoare. Andreas THEIS, directorul tehnic al Fabricii Bosch din Blaj

abrica din laj şi e tinde producţia de energie verde şi proiectele de eficienţă energetică Panourile fotovoltaice amplasate în locaţia din Blaj în aprilie 2021 generează energie verde echivalentă cu consumul de energie electrică pe care îl au 0 de gospodării. În plus, începând cu luna decembrie, compania a instalat panouri adiţionale pe clădirea de birouri a fabricii, care este alimentată în prezent doar pe baza energiei regenerabile produse de către acestea. „De la implementarea primelor proiecte de producţie a propriei energii verzi, Bosch a investit în Blaj peste 200.000 de euro în acest sens”, a adăugat Theis. Mai mult, surplusul de energie este direcţionat către hala de producţie din proximitate. În prezent, în cadrul fabricii, 8 MWh a sunt produși exclusiv din surse regenerabile – echivalentul a 1 de tone de CO2, dacă energia s-ar fi produs prin arderea combustibililor fosili, iar compania își propune să producă la Blaj, în acest

rupul osch obiective strategice n materie de acţiuni climatice În primăvara anului 2020, Bosch a obţinut statutul de neutralitate din punct de vedere climatic al celor peste 00 de locaţii ale sale din întreaga lume. Acest lucru a fost deja confirmat prin teste independente. Drept urmare, Bosch este prima companie industrială globală cu locaţii fără amprentă de carbon, iar acest lucru include și unităţile din România. De asemenea, Bosch își propune ca până în 20 0 să reducă cu 1 procente faţă de nivelul din 2018 emisiile de CO2 în cadrul întregului său lanţ valoric, de la furnizori la clienţi, ceea ce reprezintă o reducere de 67 de milioane de tone a emisiilor de dioxid de carbon.

espre unitatea de producţie din laj abrica Bosch din Blaj și-a început activitatea în anul 2007, deservind sectorul tehnologiei industriale. a Blaj, Bosch produce componente pentru industria auto: o gamă largă de senzori precum și componente electronice pentru grupul motopropulsor. Tot la Blaj, compania implementează soluţii de industrie .0, precum și sisteme de monitorizare a producţiei și soluţii inteligente pentru sudura cu laser. nitatea s-a dezvoltat într-un ritm accelerat în decursul anilor. abrica Bosch din Blaj este una dintre cele două fabrici Bosch din Europa unde se produc senzori de noxe, o componentă esenţială a inovaţiei revoluţionare aduse de companie în sfera tehnologiei diesel, și una dintre cele două locţii Bosch de pe continent în care se fabrică module electronice pentru cutia de viteze automată. A

1/2022

Logistică

Noul Combi-MR4 Dynamic 360 D

e la lansarea primul său model C4000 în 1998, capacitatea multidirecțională a fost una dintre caracteristicile distinctive ale gamei largi de soluții de manipulare ale companiei Combilift. Douăzeci și patru de ani mai târziu, și după mii de ore de cercetare și dezvoltare, cel mai recent produs al său - Combi-MR4 Dynamic 360° duce capacitatea multidirecțională la următorul nivel. În conformitate cu caracteristicile generale ale designului Combilift, Combi-MR este extrem de versatil, poate gestiona cu ușurinţă încărcături lungi, precum și mărfuri paletizate și poate încărca și descărca din camioanele de livrare. Confortul și siguranţa șoferului sunt, de asemenea, foarte importante, iar Combi-MR oferă siguranţă din punct de vedere ergonomic: cabină pentru operator cu vizibilitate ridicată, joystick de comandă multifuncţional, servodirecţie AC-electrică și funcţiile catargului hidraulic acţionat prin joystick, toate duc la o operare simplă și deplasare lină. De asemenea, Combi-MR oferă o tracţiune optimă pentru utilizare în aer liber, asigurând totodată camionului o poziţionare agilă și precisă.

Combi-MR este un stivuitor multidirecţional cu motor electric, cu roţi, ce încorporează noua direcţie Dynamic 0 a Combilift. Aceasta asigură rotaţia pe fiecare roată, permiţând schimbarea directă a camionului în timpul deplasării. Sistemul permite acestui stivuitor extrem de agil să lucreze în modul înainte, lateral și de viraj înapoi, garantând o funcţionare rapidă și o manevrabilitate excelentă. De aici și numele complet al noului model: Combi-MR4 Dynamic 360°. mpulsul pentru ultima variantă adăugată la portofoliul Combilift a fost necesitatea de a dezvolta un camion multidirecţional cu o platformă foarte joasă, cu scopul de a maximiza densitatea de depozitare pe rafturi. Combi-MR este disponibil în două modele unice, cu game de 2. 00 kg - .000 kg și, respectiv, . 00 kg - . 00 kg și poate funcţiona pe coridoare înguste de 22 mm atunci când este ghidat. Pentru a maximiza tot spaţiul de depozitare din sistemele de rafturi, configuraţia roţilor cu două roţi motrice în spate și două seturi de roţi duble mai mici din faţă oferă o înălţime a platformei de până la 80 mm, permiţând astfel utilizarea unor zone nefolosite spre podea.

1/2022

Pentru a atinge acest nivel de manevrabilitate, Combilift a folosit noua sa direcţie Dynamic 0 , nou dezvoltată. Acest nou concept de direcţie permite operatorilor să manipuleze poziţionarea și orientarea camionului fără a fi nevoie să se oprească și să schimbe modul de conducere. ntuitiv și ușor de utilizat, acest lucru se realizează prin simpla răsucire a joystick-ului de comandă la dreapta sau la stânga pentru a regla simultan poziţiile roţilor oferind direcţia înapoi și permiţând schimbarea direcţiei din mers. A

Nu am nicio îndoială că acest nou model electric va crește baza de clienți a Combilift. Așteptăm cu nerăbdare să prezentăm Combi-MR4 dealerilor noștri existenți și potențialilor clienți noi în cadrul expoziției LogiMAT Intralogistics de la Stuttgart, la sfârșitul lunii mai. Martin McVicar, CEO Combilift

1/2022

75% dintre

companiile din România vor să accelereze ritmul de adoptare a soluţiilor cloud D

igitalizarea are un impact pozitiv pentru omânia și, potrivit Digital utures nde , statele avansate din punct de vedere digital sunt mai inovatoare, au economii mai competitive și mai eficiente.

Microsoft a lansat Digital Futures Index, o cercetare realizată recent la nivelul a 1 ţări din Europa, inclusiv România, care își propune să evalueze nivelul de digitalizare din regiunea Europei Centrale și de Est, analizând mai multe categorii de dezvoltare digitală și corelând diferiţi indicatori.

Ne aflăm într-un moment foarte important, în care așezăm bazele viitorului, iar rolul fiecăruia dintre noi, în calitate de cetățeni, este esențial. Cu precădere, însă, liderii de afaceri sunt poziționați strategic pentru un impact pozitiv crescut, în contextul în care numeroase cercetări indică faptul că investițiile în infrastructura digitală și de cloud sunt în strânsă legătură cu rezultatele economice și sociale. Potențialul României în direcția digitalizării este semnificativ, iar ambiția noastră, a Microsoft, este să ajutăm România să devină un «hotspot digital» și una dintre cele mai avansate economii din regiune. Prin intermediul acestui Index, ne propunem să identificăm căile prin care putem valorifica în cel mai bun mod avantajele pe care le avem, ca țară, și să aflăm cum putem reduce decalajul pe care îl înregistrăm (din unele puncte de vedere) față de alte state. Bogdan PUTINICĂ, General Manager Microsoft România România este una dintre ţările din regiune care dispune de numeroase avantaje competitive – precum numărul foarte mare de talente în domeniul digital, a doua cea cea mai mare populaţie de dezvoltatori de software din regiunea Europei Centrale și de Est, un ecosistem din ce în ce mai dinamic de

1/2022

startup-uri – elemente care, odată valorificate, pot să transforme România într-un centru regional de progres digital. Astfel, Digital utures ndex arată că nivelul general de dezvoltare digitală al României este de 2, ţara noastră înregistrând un scor cu 8% sub media regiunii Europei Centrale și de Est. Însă, România are rezultate mai bune în ceea ce privește câștigurile economice și societale, având aici un scor de 10 peste media înregistrată la nivel de regiune , fapt care sugerează că digitalizarea are, deja, un impact pozitiv pentru ţară. De asemenea, observăm că ritmul de dezvoltare accelerează, România având o industrie a serviciilor T în plină expansiune, care reprezintă în prezent ,2% din P B și se dezvoltă de ori mai rapid decât economia naţională. În plus, este una dintre ţările cu cel mai mare punctaj în ndex în ceea ce privește exporturile de produse și servicii din sfera T C, iar industria T este al doilea cel mai mare sector din economia naţională care contribuie la exporturile de servicii ale ţării 2 din 10 dolari obţinuţi din activităţile de export sunt corelaţi cu sectorul T C . Totodată, potrivit ndexului, firmele din România alocă pentru cheltuielile cu produsele și soluţiile de software sume similare cu celelalte state din regiune înregistrând un scor de vs. 100 . În același timp, datele arată că utilizarea cloud-ului este foarte strâns legată de niveluri ridicate ale inovaţiei și productivităţii, iar 7 % dintre compani-

ile din România vor să accelereze ritmul cu care adoptă soluţii cloud și tehnologia în general. Totuși, încă suntem cu 1 % în urma mediei regionale atunci când vine vorba de procentul de firme care folosesc soluţii de cloud computing.

Așadar, statele avansate din punct de vedere digital sunt mai inovatoare, au economii mai competitive și mai eficiente, și înregistrează un nivel mai scăzut de poluare, iar prin accelerarea digitalizării, atât România, cât și întreaga regiune a Europei Centrale și de Est pot accelera procesul de evoluţie și creștere socială și economică. Astfel, încurajarea transformării tehnologice, în special prin investiţii în infrastructura digitală și prin dezvoltarea de competenţe digitale, reprezintă una dintre strategiile fundamentale pe care România ar trebui să le aibă în vedere pentru a-și putea defini un viitor sustenabil și pentru a-și menţine competitivitatea economică.

Despre Digital Futures Index

Digital utures ndex analizează și maturitatea digitală a ţărilor pe care le include, iar România are un scor cu 2 % sub media regională în ceea ce privește procentul de companii care angajează specialiști în domeniul T. Pe de altă parte, în ceea ce privește procentul de absolvenţi T C, înregistrăm un scor de 102 situându-ne ușor peste media regiunii , iar continuarea și intensificarea eforturilor în această direcţie va fi esenţială, cu atât mai mult cu cât estimările arată că în România vor fi create peste 0.000 de locuri de muncă pe roluri tehnice T până în anul 202 .

Cercetarea Digital utures ndex cuprinde 1 ţări 11 state din Europa Centrală și de Est – Croaţia, Cehia, Estonia, ngaria, Grecia, Malta, Polonia, România, Rusia, Serbia, Slovenia – și state din vestul Europei, considerate a avea un nivel avansat de digitalizare – Danemarca, inlanda, Olanda, Portugalia, Suedia și a fost realizată folosind date publice din surse, precum: Organizaţia pentru Cooperare și Dezvoltare Economică OECD , Eurostat, Banca Mondială.

Analizând nivelul de competenţe digitale la nivelul întregii populaţii, ndexul arată faptul că România se situează cu 1% sub media Europei Centrale si de Est, la acest capitol. Conform analizei realizate de Microsoft, abilităţile digitale sunt strâns corelate cu rezultatele economice și societale, incluzând inovaţia, productivitatea, nivelul salariului mediu sau calitatea mediului înconjurător, spre exemplu. a rândul său, și gradul de digitalizare a serviciilor publice se corelează puternic cu productivitatea, inovaţia și nivelul salariului mediu dintr-o ţară și are rolul de a stimula exponenţial progresul digital, în ansamblul său iar, la această categorie, România înregistrează un scor cu 0% sub media regiunii.

Transformarea digitală nu mai reprezintă astăzi o posibilitate, este o certitudine în fața căreia ne aflăm deja. Pentru a putea trasa corect premisele viitorului digital, trebuie însă să avem o imagine clară asupra poziției noastre curente și asupra oportunităților care ne așteaptă. Totodată, este important să înțelegem modul în care accelerarea progresului tehnologic ar putea avea un impact pozitiv asupra economiei și societății românești. Ne dorim să contribuim la transformarea României într-un centru digital regional, de unde să «exportăm» inovație, nu talente și credem că Digital Futures Index poate reprezenta începutul unei conversații despre modul în care putem înfăptui acest lucru. Ne propunem, așadar, să conturăm o hartă a dezvoltării digitale în regiune și să poziționăm România în centrul acesteia. Daniel RUSEN, director de Marketing și Operațiuni, Microsoft România

Prin Digital utures ndex, compania Microsoft și-a propus să realizeze o hartă a progresului digital la nivelul regiunii și să pună astfel la dispoziţie informaţii utile care să ajute la trasarea unui parcurs accelerat pentru fiecare ţară în parte. În cadrul Digital utures ndex sunt analizate cinci categorii de dezvoltare digitală sectorul digital; companii digitale; guvernanţa digitală și sectorul public; infrastructura digitală; capital uman , precum și legătura dintre progresul digital și rezultatele economice și sociale ca urmare a colectării și corelării încrucișate a diferiţi indicatori . Media la nivelul regiunii Europei Centrale și de Est, în raport cu care au fost extrase datele pentru România, este de 100. A

1/2022

uveranitatea digitală a uropei

niţiativa Cipuri pentru uropa urmăreşte consolidarea poziţiei de lider tehnologic a

e februarie, Comisia uropeană a propus un set cuprinzător de măsuri menite să asigure securitatea aprovizionării, reziliența și poziția de lider tehnologic a în ceea ce privește tehnologiile și aplicațiile semiconductorilor. ctul european va consolida competitivitatea și reziliența uropei și va contribui la realizarea atât a tranziției digitale, cât și a celei verzi.

Actul european privind cipurile va schimba radical competitivitatea mondială a pieței unice europene. Pe termen scurt, acesta ne va spori reziliența la crizele viitoare, permițându-ne să anticipăm și să evităm perturbările lanțului de aprovizionare, iar pe termen mediu, va contribui la transformarea Europei într-un lider industrial în acest sector strategic. Prin Actul european privind cipurile, noi oferim investițiile și strategia, însă cheia succesului stă în inovatorii Europei, cercetătorii noștri de talie mondială, în oamenii care au permis continentului nostru să prospere de-a lungul deceniilor. Ursula von der Leyen, Președinta Comisiei Din cauza penuriilor recente de semiconductori de la nivel mondial s-au închis fabrici într-o gamă largă de sectoare, de la automobile la dispozitive medicale. În sectorul automobilelor, de exemplu, producţia din unele state membre a scăzut cu o treime în 2021. Acest lucru a evidenţiat mai clar dependenţa mondială extremă a lanţului valoric al semiconductorilor de un număr foarte limitat de actori, într-un context geopolitic complex, dar a și ilustrat importanţa semiconductorilor pentru întreaga industrie și societate europeană. Actul european privind cipurile se va baza pe punctele forte ale Europei – organizaţii și reţele de cercetare și tehnologie de vârf la nivel mondial, precum și producători de echipamente inovatoare – și va aborda punctele slabe rămase. Scopul este crearea unui sector prosper al semiconduc-

1/2022

torilor, de la cercetare la producţie și un lanţ de aprovizionare rezilient. Actul va mobiliza investiţii publice și private în valoare de peste de miliarde E R și va stabili măsuri pentru a preveni, a pregăti, a anticipa și a răspunde rapid la orice viitoare perturbare a lanţurilor de aprovizionare, împreună cu statele membre și cu partenerii noștri internaţionali. De asemenea, actul va permite E să își realizeze ambiţia de a-și dubla cota de piaţă actuală, pentru ca aceasta să ajungă la 20% în 2030. Setul de măsuri va asigura faptul că E dispune de instrumentele, competenţele și capacităţile tehnologice necesare pentru a deveni lider în acest domeniu, dincolo de cercetare și tehnologie, în ceea ce privește proiectarea, fabricarea și ambalarea cipurilor avansate, pentru a-și asigura aprovizionarea cu semiconductori și pentru a-și reduce dependenţele.

Cipurile sunt necesare pentru tranziția verde și digitală, precum și pentru competitivitatea industriei europene. Nu ar trebui să ne bazăm pe o singură țară sau pe o singură companie pentru siguranța aprovizionării. Trebuie să facem mai mult împreună – în ceea ce privește cercetarea, inovarea, proiectarea, instalațiile de producție – pentru a ne asigura că Europa va fi un actor-cheie mai puternic în lanțul valoric mondial. De acest lucru vor beneficia și partenerii noștri internaționali, cu care vom colabora pentru a evita probleme viitoare legate de aprovizionare. Margrethe VESTAGER, vicepreședinta executivă pentru o Europă pregătită pentru era digitală

Fără cipuri, nu este posibilă nici tranziția digitală, nici tranziția verde, nici atingerea poziției de lider tehnologic. Asigurarea aprovizionării cu cipurile cele mai avansate a devenit o prioritate economică și geopolitică. Obiectivele noastre sunt ambițioase: dublarea cotei noastre mondiale de piață la 20 % până în 2030 și producerea semiconductorilor celor mai sofisticați și eficienți din punct de vedere energetic din Europa. Prin Actul european privind cipurile, ne vom consolida excelența în materie de cercetare și vom contribui la trecerea de la laborator la producție. Mobilizăm fonduri publice considerabile, care atrag deja investiții private substanțiale și facem tot ce ne stă în putință pentru a securiza întregul lanț de aprovizionare și pentru a evita ca economia să fie afectată în viitor de șocuri precum penuria actuală de cipuri. Prin investiții în piețe-lider ale viitorului și prin reechilibrarea lanțurilor de aprovizionare mondiale vom permite industriei europene să rămână competitivă, să genereze locuri de muncă de calitate și să răspundă cererii în creștere de la nivel mondial. Thierry BRETON, comisarul pentru piața internă Principalele componente sunt: n Inițiativa „Cipuri pentru Europa” va reuni resurse din partea niunii, a statelor membre și a ţărilor terţe asociate la programele existente ale niunii, precum și din partea sectorului privat, prin intermediul Întreprinderii comune consolidate pentru cipuri, rezultată din reorientarea strategică a întreprinderii comune existente „Tehnologii digitale esenţiale”. Se vor pune la dispoziţie 11 miliarde E R pentru a consolida cercetarea, dezvoltarea și inovarea existente, pentru a asigura dezvoltarea de instrumente avansate de semiconductori, de liniipilot pentru crearea de prototipuri, pentru testarea și experimentarea de noi dispozitive pentru aplicaţii inovatoare în viaţa reală, pentru a forma personalul și pentru a dezvolta o înţelegere aprofundată a ecosistemului și a lanţului valoric al semiconductorilor; n un nou cadru pentru a asigura securitatea aprovizionării prin atragerea de investiţii și consolidarea capacităţilor de producţie, atât de necesare pentru a permite inovarea în ceea ce privește nodurile avansate și cipurile inovatoare și eficiente din punct de vedere energetic. În plus, un Fond pentru cipuri va facilita accesul la finanțare al întreprinderilor nou-înfiinţate, pentru a le ajuta să își maturizeze inovaţiile și să atragă investitori. Acesta va include, de asemenea, o facilitate specifică de investiţii de capital pentru semiconductori în cadrul nvestE , menită să sprijine întreprinderile în curs de extindere și MM-urile să se extindă pe piaţă; n un mecanism de coordonare între statele membre și Comisie, pentru monitorizarea aprovizionării cu semiconductori, pentru estimarea cererii și pentru anticiparea penuriilor. Mecanismul va monitoriza lanţul valoric al semiconductorilor prin colectarea de informaţii esenţiale de la întreprinderi, pentru a cartografia principalele puncte slabe și blocaje. Acesta va stabili o evaluare comună a crizelor și va coordona acțiunile care trebuie întreprinse pe baza unui nou set de instrumente pentru situaţii de urgenţă. De asemenea,

mecanismul va reacționa rapid și hotărât prin utilizarea deplină a instrumentelor naţionale și ale E. Comisia propune, de asemenea, ca document însoţitor, o recomandare adresată statelor membre. Aceasta este un instrument cu efect imediat, care permite lansarea imediată a mecanismului de coordonare între statele membre și Comisie și va permite de acum înainte să se discute și să se decidă cu privire la măsurile oportune și proporţionale de răspuns la criză. Statele membre sunt încurajate să înceapă imediat eforturile de coordonare, în conformitate cu recomandarea, pentru a înţelege situaţia actuală a lanţului valoric al semiconductorilor la nivelul E, pentru a anticipa eventualele perturbări și pentru a lua măsuri corective care să permită depășirea penuriei actuale, până la adoptarea regulamentului. Parlamentul European și statele membre vor trebui să discute propunerile Comisiei referitoare la Actul european privind cipurile în cadrul procedurii legislative ordinare. Dacă va fi adoptat, regulamentul se va aplica direct în întreaga UE.

Inițiativa „Cipuri pentru Europa” este strâns legată de programul Orizont Europa și se va baza pe cercetarea și inovarea continuă pentru a dezvolta următoarea generație de cipuri mai mici și mai eficiente din punct de vedere energetic. Viitoarea inițiativă va oferi cercetătorilor și inovatorilor noștri, precum și întreprinderilor noastre nouînființate, o ocazie deosebită de a se afla în fruntea noului val de inovare care va dezvolta soluții tehnologice avansate, bazate pe hardware. Dezvoltarea și producția de cipuri în Europa vor aduce beneficii actorilor noștri economici din lanțurile valorice esențiale și ne vor ajuta să ne atingem obiectivele ambițioase în sectoarele construcțiilor, transporturilor și energiei, precum și în domeniul digital. Mariya GABRIEL, comisar pentru inovare, cercetare, cultură, educație și tineret

Conte t Cipurile sunt active strategice pentru principalele lanţuri valorice industriale. Odată cu transformarea digitală apar noi pieţe pentru industria cipurilor, cum ar fi automobilele foarte automatizate, tehnologia de tip cloud, internetul obiectelor, conectivitatea G G , spaţiul apărarea, capacităţile de calcul și supercalculatoarele. Semiconductorii se află, de asemenea, în centrul unor interese geopolitice puternice, condiţionând capacitatea ţărilor de a acţiona militar, economic și industrial și de a impulsiona tranziţia digitală și tranziţia verde. Până în prezent, 22 state membre s-au angajat, printr-o declaraţie comună semnată în decembrie 2020, să colaboreze în vederea consolidării lanţului valoric al sistemelor electronice și integrate din Europa, precum și a capacităţii de producţie de vârf. Noile măsuri vor ajuta Europa să își atingă obiectivele Deceniului digital pentru 20 0 de a deţine 20% din cota de piaţă a cipurilor la nivel mondial până în 20 0. A 1/2022

Doar 49% dintre companiile din pregătite pentru reen eal

otrivit raportului uropean reen Deal urve 1, realizat de C, mai puțin de umătate dintre companiile care activează în niunea uropeană spun că sunt familiarizate cu actul erde european reen Deal . Doar 9 au arătat că sunt pregătite pentru măsurile pe care le implică acesta.

Evoluția pe piața energiei din ultimele luni și decizia de a elimina treptat dependența de combustibilii fosili din Rusia au dat o motivație suplimentară Comisiei Europene de a urgenta obiectivele Green Deal, chiar dacă pe termen scurt se va impune diversificarea surselor de aprovizionare - însemnând importuri mai mari de gaz lichefiat, importuri prin conducte de la furnizori non ruși și niveluri mai ridicate de biometan și hidrogen, dar și utilizarea mai mare a cărbunelui. Așa cum a anunțat zilele trecute, Comisia este pregătită să elaboreze un plan pentru a sprijini diversificarea aprovizionării cu energie, însă scopul va fi în continuare acela de a accelera tranziția către energia regenerabilă și de a îmbunătăți eficiența energetică. Dinu BUMBĂCEA, Country Managing Partner PwC România ipsa de competenţe și procese organizaţionale sunt cele mai mari provocări percepute de companii care fac dificilă înţelegerea tuturor implicaţiilor Green Deal, respectiv pentru a cuantifica costurile taxelor, pentru a beneficia de stimulentele disponibile și pentru a maximiza oportunităţile care decurg din tranziţia către economii mai durabile. Se preconizează că E va introduce peste 1.000 de taxe diferite pentru a finanţa parţial costul de 2 0 de miliarde de euro pe an al programului „Green Deal . Aceste taxe și alte măsuri de creștere a veniturilor au ca scop promovarea investiţiilor în tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon, realizarea de progrese importante în domeniul eficienţei energetice și trecerea la surse de energie cu emisii zero, reducerea consumului de resurse naturale, arată raportul. „Având în vedere că pactul european are implicaţii pentru sistemul de taxare, achiziţii, lanţul de aprovizionare, producţia, politicile ESG mediu, sustenabilitate i guvernanţă și resursele umane, companiile trebuie să elaboreze strategii complexe pentru conformarea cu cerinţele Green Deal. i pentru companiile locale și pentru România ca ţară, atingerea obiectivelor pactului este dificilă și presupune transformări semnificative, dar accesarea fondurilor europene disponibile în acest scop reprezintă o oportunitate pentru a înregistra progrese în reducerea emisiilor și tranziţia către o economie durabilă”, a explicat Dinu Bumbăcea.

Alte constatări ale raportului Două treimi dintre companiile intervievate spun că au deja un buget de investiţii pentru a deveni

1/2022

mai sustenabile în următorii trei până la cinci ani. Printre iniţiativele specifice de sustenabilitate pe care le întreprind companiile se numără consumul de energie curată 78% dintre companii , reducerea consumului de energie 0% , reducerea deșeurilor și a utilizării plasticului % și reducerea emisiilor de carbon %. Pentru companiile intervievate, producţia %, distribuţia 27% și achiziţiile 18% generează cele mai mari emisii și, prin urmare, sunt în centrul celor mai mari eforturi de sustenabilitate.Puţin peste 0% dintre respondenţi au declarat că intenţionează să schimbe locaţiile cheie din lanţul lor de aprovizionare - fie că este vorba de aprovizionare, producţie sau depozitare - pe termen scurt. Companiile iau de asemenea măsuri pentru a reduce generarea de deșeuri și emisii, precum și pentru a promova cicluri de viaţă mai lungi și reutilizarea produselor, în tranziţia către economia circulară - o altă prioritate a Green Deal.

ăsuri reen eal cu impact semnificativ asupra companiilor Cel mai mare impact asupra companiilor îl va avea mecanismul de ajustare la frontieră a emisiilor de dioxid de carbon Carbon Border Adjustment Mechanism - CBAM . CBAM va stabili un preţ al carbonului pentru anumite importuri, pentru a se asigura că reducerile de emisii din Europa contribuie la scăderea emisiilor la nivel mondial. De asemenea, vor fi introduse reglementări care să conducă la utilizarea durabilă a terenurilor, a apei, a materialelor plastice și eliminarea deșeurilor. În plus, statele membre ale E, cum ar fi ranţa, Germania și Polonia își creează propriile sisteme de impozitare a mediului. Comisia Europeană propune revizuirea sistemului E de comercializare a certificatelor de emisii ETS în conformitate cu obiectivul său mai ambiţios de a reduce emisiile cu cel puţin % până în 20 0, comparativ cu nivelurile din 1 0. De la introducerea sa în 200 , ETS a redus emisiile cu peste 0% în sectoare precum energia electrică și termică, sectoarele industriale mari consumatoare de energie și aviaţia comercială. În prezent, CE propune să includă în sistemul ETS transportul rutier și maritim și clădirile. Normele de impozitare a energiei din cadrul E vor fi, de asemenea, revizuite pentru a promova energia curată și a descuraja utilizarea combustibililor fosili. Schimbarea esenţială va fi trecerea de la o impozitare bazată pe volum la o impozitare bazată pe consumul de energie și pe performanţa de mediu. Sondajul PwC a fost realizat în rândul a peste 00 de companii din 1 ţări europene. Sondajul a inclus și companii din Norvegia, Elveţia și Marea Britanie, care nu fac parte din E, dar care vor fi afectate de noile norme E în materie de climă și mediu. A www.pwc.ro

nmatricularea maşinilor electrice influenţată de reducerea stimulentelor guvernamentale

ânzările de mașini electrice pe principalele cinci piețe europene ranța, ermania, talia, pania și area ritanie au crescut puternic, cu , în 1 comparativ cu anul anterior, dar menținerea acestui ritm în este pusă sub semnul întrebării din cauza reducerii stimulentelor anunțate de guverne, reiese dintr-o analiză realizată de trateg , departamentul de strategie globală din rețeaua C. Nu există nicio îndoială că piața automobilelor electrice va continua să crească în următorii ani, dar ritmul va fi influențat de nivelul stimulentelor acordate de statele europene, dar și de o prelungire a crizei semiconductorilor. Stimulentele oferite în ultimii doi ani au avut efectul scontat, numărul înmatriculărilor de mașini cu combustie internă reducându-se semnificativ în Europa. În România, guvernul a anunțat recent continuarea programelor Rabla și Rabla Plus și creșterea sumelor, dar aceste măsuri nu sunt suficiente pentru diminuarea apetitului pentru mașini second hand și pentru îndeplinirea ambițiilor statului de întinerire a parcului auto național, unul dintre cele mai vechi din Europa. Daniel ANGHEL, Partener și Lider pentru industria Auto în cadrul PwC România Ca efect al creșterii vânzărilor de automobile electrice și hibride, cota de piaţă a înmatriculărilor de mașini cu combustie internă CE- nternal combustion engine noi a scăzut pe primele cinci pieţe europene la 8,2% anul trecut, de la 2% în 201 . Spre exemplu, în Regatul nit, aceasta a scăzut de la 1% la %, iar în Germania, de la 2% la 8%. Performerul Europei a fost însă Norvegia, unde cota de piaţă a mașinilor cu combustie internă a fost în 2021 de doar 8%, cea mai mică din lume. De asemenea, în Suedia și în ţările de os, cota de piaţă CE a fost depășită pentru prima dată în 2021, situându-se la % și, respectiv, 7%.

Pe lângă reducerea stimulentelor guvernamentale, o altă piedică în ceea ce privește menţinerea nivelului de creștere a vânzărilor de vehicule electrice este legată de faptul că ritmul de instalare a staţiilor de încărcare în Europa nu este suficient de rapid pentru a satisface cererea în creștere. Raportul Strategy notează că în timp ce vânzările de automobile electrice au crescut de șase ori între anii 2017 și 2020, numărul de puncte de încărcare doar s-a dublat în aceeași perioadă. Pe de altă parte, există și factori care vor susţine vânzările și producţia de mașini electrice precum obiectivele ambiţioase de reducerea emisiilor de CO2, măsurile de eliminare treptată și obligatorie a vehiculelor cu combustie internă, modelele tot mai variate și atractive ale producătorilor și de consumatorii tot mai atenţi la mediul înconjurător. a nivel global, aproape , milioane de vehicule electrice au fost vândute în 2021, în creștere cu 121% faţă de 2020. China a înregistrat cele mai mari vânzări, de aproape milioane de BE anul trecut, în creștere cu 172% faţă de 2020, deoarece cumpărătorii au vrut să profite de stimulente înainte de eliminarea lor. În S A, deși vânzările de mașini electrice au crescut cu 0% comparativ cu 2020, cota de piaţă a CE se situa încă la 1% la finalul anului 2021. A www.pwc.ro . 1/2022

Continental România, investiţie continuă n proiecte ce modelează viitorul

u un portofoliu vast de produse și tehnologii pe care le dezvoltă și fabrică în omânia, Continental continuă să își întărească performanța operațională transformând în oportunități provocările ivite. nvestițiile în tehnologii inovatoare, în echipamente pentru fabricarea de produse pentru viitorul industriei automotive, în noi proiecte prin implicarea echipelor din omânia, în roluri și competențe noi, precum și în sustenabilitatea activităților Continental în țară reprezintă câteva dintre direcțiile prin care compania își continuă traseul performant și în .

Continental a făcut investiţii de aproximativ 1 0 de milioane de euro în 2021, continuând demersurile din ultimii ani, în care a investit în echipamente de ultimă generaţie și în crearea de noi tehnologii pentru sectorul automotive.

Angajații noștri creează valoare, iar munca lor este vizibilă în toate activitățile pe care le întreprindem. Continental are încredere în oameni, în experiența lor, în abilitățile lor și investește în viitorul acestora. Ne poziționăm strategic pentru dezvoltarea de tehnologii inovative și fabricarea de produse pentru viitorul autovehiculelor. Ieșim, astfel, câștigători din procesul curent de transformare din domeniul automotive, datorită digitalizării pe care Continental o implementează în industrie, vitezei cu care se adaptează schimbărilor, modului durabil de a-și desfășura activitatea și schimbului tehnologic într-un mediu tot mai competitiv. Centrele de cercetare și dezvoltare din țară, pe care le-am extins în ultimii ani, precum și unitățile de producție susțin dezvoltarea și fabricarea de noi tehnologii și produse care transformă industria automotive într-un spațiu de inovare continuă. Christian von ALBRICHSFELD, Head of Country Continental România nvestiţiile din 2021 au reprezentat un nou pas spre o mobilitate și mai modernă, mai sigură, mai conectată, mai convenabilă, mai inteligentă, mai sustenabilă și capabilă să ofere soluţii provocărilor din industrie. Produse și tehnologii pentru mașini cu un nivel tot mai avansat de conducere asistată și automatizată, care oferă experienţe remarcabile utilizatorului, precum și cele care vizează zona de siguranţă atât a pasagerilor, cât și a celorlalţi participanţi la trafic reprezintă tot atâtea direcţii în care echipele din ași, Sibiu, Nădab, Carei și Timișoara Anvelope, Automotive și ContiTech lucrează în echipe internaţionale pentru a da o nouă formă viitorului.

1/2022

Anvelope de ultimă generaţie, curele de transmisie, conducte de aer condiţionat din aluminiu, furtunuri pentru inducţia aerului, precum și de încălzire răcire, produse și tehnologii electronice de siguranţă pasivă și activă, radare și senzori, instrumentare de bord, unităţi electronice și tehnologii inovative software, atât pentru industria automotive, cât și pentru orașele inteligente, toate acestea fac parte din proiecte la care lucrează echipele din România. Compania a încheiat anul 2021 cu peste 17. 00 de angajaţi în România. Diferenţa faţă de numărul de angajaţi înregistrat la finalul anului precedent peste 20.100 la final de 2020 o reprezintă finalizarea procesului care a vizat dezlipirea diviziei Powertrain de grupul Continental, transformată în compania itesco Technologies, listată la bursă în 2021.

Colegii noștri sunt cei care pun viitorul în mișcare și ne oferă creșterea care ne clasează în fruntea companiilor tehnologice din industrie. Reușim să facem acest lucru printr-o reorganizare eficientă a activității companiei. Totodată, continuăm trendul din ultimii ani, reușind să atragem specialiști și experți, atât în centrele de cercetare și dezvoltare, cât și în unitățile de producție. Și în acest an ne dorim să urăm «Bun venit!» unui număr considerabil de angajați și un «Mulțumesc» pentru întreg efortul depus până acum tuturor colegilor noștri. Lucia BRĂDEAN-ILIESCU, Head of Country Human Relations Continental România Pentru 2022, Continental Romania are planificate investiţii în valoare comparabilă cu cele de anul trecut, atât în ceea ce privește extinderea sediilor, cât și în noi echipamente pentru centrele de inginerie și pentru fabricile de anvelope, de componente electronice și ContiTech din ţară. În perioada 1 - 2021 Continental a investit peste 2 miliarde de euro în activităţile din România. Toate cele trei domenii de activitate ale companiei sunt reprezentate în România. Continental deţine șase unităţi de producţie și patru centre de inginerie în Timi oara, Sibiu, Carei, Nădab i a i. Compania are un centru de distribuţie a anvelopelor în București. a finalul anului 2021, Continental avea peste 17. 00 de angajaţi, din care peste o treime reprezentată de ingineri și informaticieni și va continua să angajeze în funcţie de viitoarele proiecte. A

ustenabilitate n rupul chaeffler

rupul chaeffler își ia în serios responsabilitatea socială și va funcționa într-o manieră neutră din punct de vedere climatic începând cu anul . cest obiectiv se aplică întregului lanț de aprovizionare și este consolidat de obiective ambițioase pe termen mediu. roducția internă va fi neutră din punct de vedere climatic până în anul , compania făcând progrese considerabile în atingerea acestui obiectiv în cursul anului analizat.

valuarea climatică C

Din 2021, Schaeffler se aprovizionează 100% din energie electrică din surse regenerabile în locaţiile de producţie din Europa.

Ca parte a programului de succes de eficiență energetică, se va realiza o economie totală de aproximativ 47 gigawați oră începând cu 2022, ceea ce este aproximativ echivalent cu necesarul anual de energie electrică a 15.000 de gospodării cu două persoane din Germania. Corinna SCHITTENHELM, Director Resurse Umane

ţel verde din uedia Reducerea emisiilor generate de produsele prefabricate și de materiile prime din lanţul de aprovizionare este, de asemenea, necesară pentru a atinge obiectivul de neutralitate climatică.

Un prim pas important este cooperarea cu start-up-ul suedez H2greensteel, de la care Schaeffler va achiziționa anual, începând cu anul 2025, 100.000 de tone de oțel aproape fără CO2, produs folosind hidrogenul. Acordul este stabilit pe termen lung și include livrarea de bandă de oțel. Oțelul produs în Suedia necesită combustibili nefosili și va reduce emisiile anuale de CO2 ale Schaeffler cu până la 200.000 de tone. Andreas SCHICK, Chief Operating Officer la Schaeffler AG Grupul Schaeffler creează, de asemenea, valoare sustenabilă cu produsele sale, oferind clienţilor soluţii inovatoare în domenii precum electromobilitatea, producţia de energie regenerabilă sau generarea și utilizarea hidrogenului. În același timp, se intensifică pe cât posibil eforturile de a fabrica propriile produse într-o manieră neutră din punct de vedere climatic.

Responsabilitatea socială este de mare importanţă Pe lângă protecţia climei, responsabilitatea socială este, de asemenea, o prioritate de top la Schaeffler. Îmbunătăţirea continuă a protecţiei sănătăţii și siguranţei în muncă are cea mai mare prioritate pentru companie. Schaeffler vrea să reducă rata accidentelor cu o medie de zece procente pe an până în 202 . Prin implementarea măsurile din 2021, ţelurile propuse pentru anul respectiv au fost chiar depășite.

a fost confirmată

Rezultatele evaluării de sustenabilitate în anul analizat a confirmat că implementarea consecventă a strategiei grupului pentru sustenabilitate are succes. Grupul Schaeffler și-a îmbunătăţit ratingul de sustenabilitate de la Eco adis la un total de 7 din 100 de puncte, obţinând astfel statutul de platină, iar acum compania este clasată printre primele 1% din grupul său. Schaeffler a realizat îmbunătăţiri semnificative în domeniile muncii și drepturilor omului, eticii și aprovizionării sustenabile. De asemenea, în evaluarea climatică CDP, Schaeffler a obţinut cu succes calificativul „A- , în ciuda cerinţelor crescute, și a reușit să-și îmbunătăţească ratingul CDP pentru apă de la „B- la „A- . Ca și în anii precedenţi, Grupul Schaeffler se angajează să respecte cele zece principii ale Pactului Global al Naţiunilor nite pentru a-și consolida angajamentul său global pentru dezvoltarea sustenabilă. În timpul unui eveniment live la cea de-a 2 -a Conferinţă ON privind schimbările climatice de la Glasgow, Schaeffler și-a prezentat ambiţiile privind sustenabilitatea, soluţiile de produse noi și acordurile de cooperare în domeniul sustenabilităţii. Schaeffler se angajează, de asemenea, în Planul de acţiune al E pentru finanţare sustenabilă, care stipulează că companiile investesc capital în activităţi sustenabile pentru a atinge obiectivele existente în materie de climă și sustenabilitate.

Tema sustenabilității este de o importanță strategică pentru Schaeffler. În ciuda incertitudinilor geopolitice actuale, vom menține această abordare și vom continua activitățile noastre în acest domeniu pentru a ne atinge obiectivele. Klaus ROSENFELD, CEO Schaeffler AG

oluţii sustenabile n chaeffler Rom nia a Schaeffler România sustenabilitatea reprezintă o sarcină de management importantă. În cadrul acesteia, consumul de energie electrică și impactul asupra mediului înconjurător sunt monitorizate și reduse în mod constant. De exemplu, convertizorul de frecvenţă și motoarele electrice de înaltă eficienţă instalate anul trecut la sistemul de pompare aduc economii de energie de 200.000 kWh an. În anul 2021 aproximativ 0% din deșeurile generate în locaţia de la Brașov au fost valorificate sau reciclate. Întreaga cantitate de 170 de tone de deșeuri de hârtie și carton, generată în 2021, a fost reciclată, iar din cantitatea de deșeuri din ambalaje de plastic mai mult de jumătate a fost supusă reciclării, restul fiind supus procesului de valorificare, de exemplu prin valorificare energetică. a nivel mondial Schaeffler România contribuie de asemenea ca furnizor de componente esenţiale în producerea energiei verzi, prin producţia de rulmenţii de diverse tipuri utilizaţi în turbinele eoliene. A 1/2022

Instruirea inginerilor, post-pandemie

trategia andvi Coromant pentru mbunătăţirea abilităţilor angajaţilor din industrie

ercetările organiza iei earch Consultanc au arătat faptul că produc ia este mai afectată de lipsa abilită ilor decât orice altă industrie dintre companii întâmpinând dificultă i din cauza lipsei anga aților califica i. nită ile precum centrele andvi Coromant î i propun ca obiectiv să facă o diferen ă i să asigure cursuri de training specializate pentru inginerii din întreaga lume. e de altă parte, pandemia a sistat instruirea constantă pentru mul i profesioni ti în domeniu, iar acum industria este for ată să recupereze. n cele ce urmează, Daniel trandell, manager general al centrelor andvi Coromant, prezintă modul în care andvi Coromant contribuie la îmbunătă irea abilită ilor anga aților.

Sandvik Coromant are un impact global prin centrele Sandvik Coromant răspândite în întreaga lume, care sunt dedicate instruirii clienţilor cu privire la abilităţile cheie de prelucrare a metalelor i prezentării tehnologiilor de prelucrare de ultimă generaţie ale organizaţiei. În cadrul acestor centre, clienţii pot participa la cursuri, prezentări i demonstraţii în mediul de producţie care pun în evidenţă produsele i tehnicile de prelucrare ale Sandvik Coromant. Compania a fost prima din industria sculelor a chietoare care a construit centre de aplicaţii i, în prezent, există centre Sandvik Coromant localizate în întreaga Europă, pe continentele americane i în Asia. Însă, în timpul pandemiei, restricţiile legate de CO D-1 au obligat multe centre de producţie să î i închidă porţile pentru publicul larg, iar vizitele

1/2022

la faţa locului au încetat. În consecinţă, inginerii de pe toate palierele industriei au pierdut peste 18 luni de instruire i cursuri de training esenţiale. Prin urmare, cum remediem acest decalaj?

Trecerea în mediul online Decalajul în privinţa abilităţilor reprezintă o preocupare de mulţi ani, însă pentru multe companii industriale, pandemia a accentuat prevalenţa sa. De fapt, 8% dintre cei care au răspuns la un recent sondaj McKinsey au afirmat că reducerea decalajului în privinţa abilităţilor forţei de muncă din cadrul companiilor lor a devenit o prioritate i mai importantă post-pandemie. nităţile precum centrele Sandvik Coromant sunt esenţiale pentru a le oferi inginerilor cursuri de training practice aprofundate pe care companiile

le pot apoi utiliza în propriile operaţii. Totu i, de i centrele au fost închise pentru vizitatori, Sandvik Coromant s-a asigurat că le acordă clienţilor săi cât mai mult sprijin posibil. Singura modalitate de a rămâne în contact a fost trecerea în mediul online, iar compania a menţinut contactul prin serii de webinarii, sesiuni de training specifice pentru produse i demonstraţii live pentru produse redate în flux în cadrul unor videoconferinţe.

De exemplu, sesiunile virtuale au inclus o serie de sesiuni informative lunare privind sculele monobloc circulare care au început în ianuarie 2021. Sesiunile online tratează aspecte esenţiale ale a chierii metalului, de la găurire i frezare, până la aspecte mai specifice precum prelucrarea aluminiului pentru componente aferente industriei construcţiilor de ma ini i prelucrarea materialelor compozite, toate acestea având drept obiectiv oferirea de cuno tinţe pentru aplicaţii cheie celor care nu au posibilitatea de a organiza intern cursuri de training.

i spre următoarea generaţie de ingineri. n raport din 2020 elaborat de EngineeringUK a relevat faptul că aproape 0% dintre copiii i tinerii cu vârste cuprinse între 11 i 1 ani tiu „puţin” sau „aproape nimic” cu privire la ceea ce fac inginerii. Pe lângă acest lucru, pandemia a afectat i vârsta la care oamenii î i încep cariera, BAE Systems arătând că peste 0% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 1 i 2 de ani care au participat la sondaj în Marea Britanie î i suspendă planurile legate de carieră până la terminarea pandemiei. Pentru a susţine viitorii ingineri, Sandvik Coromant lucrează în mod activ împreună cu colile i universităţile pentru a-i instrui pe elevi i studenţi cu privire la tehnologiile cheie de a chiere a metalului. De exemplu, compania a lucrat împreună cu Rensselaer Polytechnic nstitute nstitutul Politehnic Rensselaer pentru a fabrica piese pentru ma ini de curse utilizate într-o competiţie studenţească. Ca parte a colaborării, Sandvik Coromant a oferit consultanţă cu privire la alegerea adecvată a sculelor pentru componentele ma inii de curse fabricate din aluminiu cu calitate pentru industria aerospaţială, precum i cu privire la tehnicile de prelucrare adecvate i sfaturi generale privind îndepărtarea materialului. Sandvik Coromant asigură i câteva programe educaţionale, în cadrul cărora studenţii pot lucra în organizaţie timp de două săptămâni, sau ase luni, după finalizarea studiilor.

Este evident faptul că companiile se preocupă mai mult ca niciodată de decalajul în privinţa abilităţilor. Multe au început să investească în diverse cursuri de training, recalificarea i îmbunătăţirea abilităţilor fiind prioritare. Totu i, lucrurile care pot fi obţinute în lumea virtuală sunt limitate. Companiile, mai ales cele din domeniul producţiei, trebuie să aducă oamenii împreună pentru a- i îmbunătăţi abilităţile. i acestea nu ar trebui să se concentreze doar asupra forţei lor de muncă actuale.

Reducerea decalajului Sandvik Coromant a lucrat cu mulţi clienţi care au explicat că decalajul în privinţa abilităţilor este unul dintre motivele cheie pentru care doresc să investească în cursuri de training. Alte studii efectuate de Search Consultancy pe tema decalajului în privinţa abilităţilor au arătat că 0% dintre participanţi consideră că lipsa unor candidaţi calificaţi este principalul factor care contribuie la criza abilităţilor. De i investiţia în abilităţile forţei de muncă actuale este vitală, industria trebuie să privească

De i resursele online asigură o măsură provizorie suficientă, unităţile precum centrele Sandvik Coromant îi introduc pe vizitatori într-un mediu de producţie real, oferind o metodă de instruire extrem de apreciată. Analizând retrospectiv modul în care ultimele 18 luni au influenţat abilităţile de inginerie, este clar că decalajul abilităţilor s-a accentuat. În viitor, asigurarea unei combinaţii de cursuri de training virtuale i în persoană atât inginerilor în devenire, cât i celor consacraţi, se va dovedi esenţială pentru crearea unei forţe de muncă calificate. A 1/2022

Rolul tehnologiei în Anul Retenţiei LEONARD RIZOIU Managing Partner leoHR/stayIN

u trecut doi ani de când Covid-19 a dictat schimbarea felului în care eram obișnuiți să facem lucrurile. Doi ani în care am am învățat multe despre noi, în care ne-am antrenat reziliența și ne-am consolidat toleranța la gândul că nu putem avea niciodată control deplin. transferului de cunoștinţe, se creează soluţii software pentru diverse problematici care ţin de managementul capitalului uman, iar în pandemie am aflat că suntem pe drumul cel bun în momentul în care, contra-timp, am reușit să punem la punct telemunca și munca remote. Totul pentru ca angajaţii să se adapteze cât mai repede sau bine la procesele și tiparele de lucru ale companiei, în noua realitate.

Dacă în vieţile personale încă analizăm cum putem deveni mai buni și mai puternici după toată această experienţă, în raport cu piaţa muncii putem spune că deja avem siguranţa că anumite lucruri s-au adaptat în sfârșit la era tehnologiei.

Anul Retenţiei 2020 a fost anul crizei, 2021 a fost anul schimbării, iar 2022 va fi, fără doar și poate, Anul Retenţiei. Pentru că angajatorii din România, în contextul pandemiei, au descoperit și acceptat nevoile angajaţilor actuali, au înţeles mai în profunzime mecanismul din spatele retenţiei și caută să îmbunătăţească procedurile care îi vor ajuta să păstreze talentele. Altfel spus? Anul Retenţiei va fi despre Noua Dinamică Angajator – Angajat, chiar și în contextul valului mare de demisii care a marcat piaţa de capital uman, prin genericul „The Great Resignation”. Acum când avem o perspectivă mai clară de resurse umane asupra a ceea ce trebuie făcut pe mai departe, e important să revenim și asupra rolului pe care tehnologia îl va juca în procesul vital de atragere și reţinere a angajaţilor.

Tehnologia vs. Rotaţia de personal Că fluctuaţia mare de personal are un impact negativ asupra unei companii, costând timp, resurse și bani, știm deja. Totuși ce pare că încă nu știm este cum să folosim la potenţial maxim tehnologia, pentru a maximiza șansele de reușită a strategiilor de retenţie, deși am făcut deja pași în direcţia aceasta. În ziua de astăzi există numeroase tehnologii disponibile menite să ușureze sau să grăbească activităţile de resurse umane. Am eficientizat onboardingul, avem acces la platforme dedicate

1/2022

Leonard RIZOIU Managing Director, leoHR n HR Expert & Managing Partner la leoHR și ViitorulMeu - o voce puternică în zona de capital uman și Managementul Carierei din România, cu peste 15 ani de experiență în business și management în diferite industrii. n Definiția profesionistului cu gândire strategică, orientat spre rezultate, care înțelege în profunzime nevoile afacerilor, construind soluții complete și personalizate pentru acestea. n Promotor al empatiei și umanității în piața muncii, contribuie activ atât la creșterea performanței în organizații, cât și la educarea publicului larg prin numeroase intervenții TV și în presa scrisă.

Există un studiu al Career Builder care spune că ,,aproximativ 78% dintre cei care caută un loc de muncă sunt de părere că experienţa candidatului oferită de o organizaţie este un indicator al modului în care își apreciază angajaţii”. Devine mai clar ca oricând că tehnologia este un factor esenţial pentru fluidizarea și îmbunătăţirea traseului unui candidat în timpul recrutării și a experienţei angajaţilor. De la identificarea oamenilor potriviţi pentru o companie și până la interviuri, procesarea cerinţelor, semnarea de contracte, evaluare, analiză, onboarding, salarizare, beneficii, rolul tehnologiei este indispensabil, dar mai ales inovativ, pentru o narativă de succes.

Cum poate contribui tehnologia la prevenirea dorinţei de a părăsi locul de muncă?

Simplu! Departamentele de HR și management pot folosi instrumente specifice care să le ofere un insight cât mai specific și în profunzime despre angajaţi. Exemplu? Sondajele sau chestionarele digitale, rapide, care nu se concentrează doar pe informaţiile de contact, ci mai degrabă pe interacţiunea cu angajatul prin propunerea așteptărilor, nevoilor și dorinţelor sale în materie de obiective, pregătire, timp liber, activităţi, feedback, opinii etc., ca temă principală. Datele colectate pot fi relevante în sensul prevenirii dorinţei angajatului de a părăsi locul de muncă, al dezvoltării la locul de muncă și chiar al avansării sale în companie.

Cum poate contribui tehnologia la eficientizarea comunicării?

Slack, Zoom, Meets, Skype, Whatsapp, Trello, Teams și lista poate continua. Acestea sunt doar câteva produse ale tehnologiei moderne care contribuie la îmbunătăţirea și eficientizarea comunicării în cadrul organizaţiilor, prin schimbul rapid, în timp real, de informaţii între angajaţi și management; fără o mie de e-mailuri, fără o mie de posibilităţi de a scăpa din vedere ceva foarte important, fără a pierde timp.

Cum poate contribui tehnologia la creşterea performanţei?

Oferind libertate de ,,mișcare” angajaţilor, companiile creează cadrul propice pentru ca aceștia să fie cât mai productivi. Productivitatea este generată nu doar de senzaţia de a fi mai stăpâni pe propriul timp și spaţiu, ci și de oportunitatea îmbunătăţirii echilibrului dintre viaţa profesională și viaţa privată, care este în prezent o prioritate pentru mulţi angajaţi. Remote work va rămâne și în 2022 unul dintre cele mai căutate beneficii, dar avantajele sale nu se aplică doar angajaţilor, ci și angajatorilor care au înregistrat rezultate foarte interesante în perioada pandemiei.

Cum poate contribui tehnologia la satisfacţia angajaţilor?

Nivelul de satisfacţie a angajaţilor este strâns legat atât de implicarea, interacţiunea aces-

tora, cât și de cultura aprecierii pe care angajatorii o dezvoltă în organizaţii. Dacă punctele anterioare explică felurile în care tehnologia rezolvă problematica izvorâtă din nevoia de „employee engagement”, aici voi încerca sumarizarea modalităţilor de manifestare a aprecierii pe suport tehnologic: e-mailuri de mulţumire, social media shoutouts, acţiuni de gamificare, feedback pozitiv pe canalele de comunicare internă. Anul Retenţiei nu presupune că retenţia se va întâmpla cu mai mare ușurinţă, ci că angajatorii vor fi tot mai preocupaţi de cum pot cultiva culturi organizaţionale cât mai human centric și că vor întreprinde acţiuni specifice pentru a demonstra aplicabilitatea valorilor, misiunii și viziunii lor. Așadar, în cursa nebună pentru recrutarea și reţinerea talentelor de top, managementul capitalului uman devine o prioritate vitală, susţinută de noile tehnologii menite să reducă fluctuaţia de personal. Între soluţiile software de sondare și evaluare a angajaţilor, platformele de apreciere și recompensare a angajaţilor și aplicaţiile de analiză predictivă, companiile au posibilitatea incredibilă de a colecta date ce le arată cum se simt și cum se comportă angajaţii, de a îmbunătăţi comunicarea, moralul și productivitatea și de a identifica din timp care sunt angajaţii predispuși la a părăsi organizaţia. Altfel spus? În condiţiile în care lucrătorii noii generaţii petrec tot mai puţin timp într-un loc și în contextul valului îngrijorător cunoscut ca Marea Demisioneală, rolul tehnologiei în Anul Retenţiei este de a oferi angajatorilor tot suportul necesar pentru a nu lăsa la voia întâmplării parcursul profesional al talentelor valoroase. A

1/2022

Recenzii de carte storia roboticii n Rom nia Apărută în seria „Repere istorice”, lucrarea „ storia roboticii în România” evidenţiază elementul creativ al inginerilor și cercetătorilor români i contribuţia acestora la dezvoltarea acestui domeniu care a marcat sfârșitul secolului trecut și începutul noului mileniu. maginea generală a istoriei roboticii din România este prezentată cititorului pe două niveluri: un nivel temporal, încercând în timp să prezinte efortul de cercetare al echipelor de specialiști i un nivel geografic, care descrie distribuţia pe regiuni și zone ale roboticii din România. Perioada 1 80-1 82, în care efortul românesc de cercetare și proiectare a condus la realizarea primelor modele de roboţi

industriali în mai multe centre tradiţionale de cercetare din ţară, precum și dezvoltarea ulterioară a acest domeniu al știinţei moderne din România, în anii următori. Cartea este rezultatul unei cooperări fructuoase a autorilor Mircea NESC , onel STARE , Mircea N ESC i Nicolae ON cu specialiștii de frunte din robotica românească, personalităţile care au fost direct implicate în acest efort extins de cercetare, proiectare și implementare a roboticii în industria din România. n Autori: ircea vănescu, onel tarețu, ircea ițulescu, icolae oni n Editura: A.G.I.R. n ISBN: 978-973-720-820-0

n n l a ariției 2020 n Nr. pagini: 500 n reț 85,00 RON

Adaptarea sistemului de management şi a ergonomiei din organizaţii la trăsăturile de personalitate ale inginerilor ucrarea de faţă își propune studierea profilului psihologic și comportamental al inginerilor, în vederea identificării tipului optim de management care să se aplice în organizaţiile cu ingineri, precum și pentru a identifica strategiile de amenajare a spaţiului de lucru, pentru a crește performanţele angajaţilor. nginerii care lucrează în proiectare au nevoie de creativitate, în timp ce inginerii din producţie au nevoie de disciplină. ucrarea urmărește găsirea unui echilibru între cele două coordonate. Se propune un model de leadership adecvat organizaţiilor inginerești.

ucrarea reprezintă prima abordare în sens invers a managementului. inând cont de elementele de psihologie care definesc personalitatea inginerilor, se va adopta și se va adapta un stil de management potrivit și o anumită organizare a spaţiului de lucru. În general, managementul se alege în funcţie de tipul de organizaţie și de specificul activităţii, încadrând, ca într-un pat al lui Procust, indivizii din organizaţie. n Autor: aura ihaela ratu n Editura: Universitara n ISBN: 978-606-28-1121-1 n n l a ariției 2020

n Nr. pagini: 312 n reț 19,35 RON

uccesul tău e treaba ta Adevărul gol goluţ despre afaceri bani şi viaţă Autorul cărţii știe să pună pe hârtie cea mai bună combinaţie de conţinut credibil, informaţii clare și strategii dovedite ca eficiente în viaţa de zi cu zi. arry Winget nu este interesat să îţi mângâie orgoliul și să te facă să te simţi bine în pielea ta, împăcat cu propriile nereușite, de aceea refuză să îţi servească mesajele uzate de literatura de profil și îţi spune adevărul nefardat despre ce-i de făcut pentru succes. Da, sigur că vei fi iritat de ceea ce spune arry Winget, dar vei fi și ambiţionat și dornic să începi să pui în practică imediat ideile lui pentru o activitate profesională mai bună și o viaţă mai prosperă. Ce vei afla din această carte a lui arry Winget: n Cinci idei care te vor face S -

1/2022

BE T OC DE M NC . Poate că nu ai nevoie, dar sigur ajută și nu este ceva complicat de făcut; n pași ca să devii ND SPENSAB ; n Cum îţi sabotezi eforturile crezând tot felul de M T R și minciuni sfruntate despre obţinerea succesului; n n P AN DE AC NE care te poate lua de pe marginea prăpastiei financiare și te poate conduce la o situaţie nu doar confortabilă, ci de-a dreptul excelentă; n Cum să-ţi proiectezi O A ADE RAT și ce să faci ca noua viaţă să arate exact cum vrei tu, în loc să accepţi să trăiești conform planurilor altora pentru tine. n Autor: Larry Winget n Editura: Business Tech

n ISBN: 9786068709260 n n l a ariției 2022 n Nr. pagini: 224 n reț 55,00 RON

1/2022

Produse&Servicii ALUMINIU • semifabricate din ALUMINIU pentru industrie sau uz general: - ta lă i , tri t , ru ou , bare rect u re rotu e e o e, profile ti , , , ţevi etc, ci e it te e tru tri e, t e reci ie cu o ie e rotec ie de itare la dimensiunea dorită

sisteme multifuncţionale din AL I I e tru e ecu ie i ii e ric ie, tr er, i u re, u ort şi i şi ec i e te, etc profile din AL I I pentru transport rutier - carosări, uri e tru u r tructuri e c i e, c i e, i oter e, ri ori ice şi cce orii e tru c ro erii uto ri i, cutii e cu e, i te e e i re, et ş ri, o e e etc

AMARI ROMANIA SRL

Sediul central: ORADEA, P-ta Ignatie Darabant nr 15, cod postal 410235 Tel: +40 259 316 530, +40 259 316 531; Fax: +40 259 316 532 Depozit Bucureşti, os. Odăii nr. 50, cod poştal 013601, Otopeni Tel: +40 21 444 1 03 Fa : +40 21 444 1 04 .amari.ro

1/2022