Украинская техническая газета №197

Виробництво

Наука – виробництву

Швидко й точно — золоті руки! День машинобудівника — значуще професійне свято для Харкова, міста науки й промисловості Стор. 7

Сплав зі структурою лотоса

IT

Гроші

Усе ясно без слів...

Пластична валюта

Дійсно епохальне відкриття українських учених-металургів поки не дістало гідного розвитку

Якщо, звичайно, у вас є апарат для читання думок — пристрій, що недавно зійшов зі сторінок фантастичних романів

Переваги полімерних купюр перед паперовими навіч, і все-таки нова технологія поки не стала ю масовою

Стор. 10

Стор. 12

Стор. 13

Щотижневик Виходить щовівторка

www.eutg.net

№ 42 (197) 1 листопада 2011 року

Анатомія «Олімпійського» У центрі Києва нарешті вже не чути «сокири дроворуба», або, точніше, скреготу «пилки»: після реконструкції відкрився найбільший в Україні стадіон, місце проведення чотирьох матчів і фіналу Євро-2012 — НСК «Олімпійський».

Стор. 9

Реконструкція майбутньої головної арени Євро почалася в грудні 2008 року в розпал фінансової кризи. Ламати — не будувати, стадіон швидко зруйнували майже дощенту, але до листопада 2009-го питання, що висіло в повітрі, стосовно ТРЦ, який зводився навпроти (споруда вполовину зменшувала кількість шляхів евакуації), президентські вибори й невизначений рух фінансових потоків (теми «відкотів» на будматеріалах стали міськими легендами) заморозили будівництво. Це спричиняло цілком реальні «тимчасові незручності» мешканцям столиці. Але з початку 2010-го будівництво зрушило з місця й було завершене ударними темпами, хоча й не до 20-го Дня незалежності, як планувалося спочатку. До речі, саме традиційний поспіх після «смаженого півня, що клюнув», стала предметом жартів для гостей, запрошених напередодні відкриття НСК: хоча б дах не впав і трибуни не обвалилися.

Олександр БІЛИЛОВЕЦЬ

Нагляд по-українському Сергій ДУМКЕВИЧ Україні, як і багатьом державам світу, належить самостійно сформувати власні стандарти безпечної праці. Як показує світова практика, готового рецепта для особливих українських умов немає. Щоб наблизитися до заповітної мети, Держгірпромнагляд України вчетверте скликав міжнародну науково-практичну конференцію

«Промислова безпека й охорона праці. Проблеми й перспективи»

Згідно з даними фахівців Держгірпромнагляду, за два десятки років незалежності України кількість травмованих на виробництві зменшилася в десять разів — з 125 тис. в 1992 році до 11,5 тис. в 2010-му.

Стор. 4

Зворотний бік Митного союзу Олександр ЛЕОНОВ На самому початку жовтня колишній і, мабуть, майбутній президент РФ Володимир Путін виступив із програмною статтею для газети «Вісті», у якій фактично оголосив свою супермісію — створення Євразійського союзу. Таким чином, російський прем’єр визначив вектор подальшого розвитку Митного союзу та Єдиного економічного

простору, ще раз натякнувши, що «Євразійський союз — це відкритий проект».

Те, що цей натяк адресований у першу чергу Києву, стало зрозуміло через кілька днів, коли Володимир Путін повідомив, що «у разі приєднання до Митного союзу економічний виграш України щорічно становив би 9 мільярдів доларів». Відпо-

відь із української столиці була досить різкою. Віце-прем’єр Борис Колесніков заявив: Україна чітко задекларувала свій вибір — інтеграція в Європейський Союз (справедливості заради слід відзначити, що це сталося ще до оголошення вироку Тимошенко й жорсткої реакції країн ЄС).

Стор. 5

2

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Тут і тепер

Цитати тижня

Підривний жовтень Ірина КОНДРАТЬЄВА

Михайло Погребинський Директор Київського центру політичних досліджень і конфліктології

Піротехніки аварійно-рятувального загону спеціального призначення головного управління МНС у Дніпропетровській області двічі в жовтні проводили операції із знешкодження великих партій старих боєприпасів, виявлених членами історич-

Я вважаю, що таке балансування припустиме... Це єдино можлива модель відносин України з Європою й Росією. Я це називаю умовно сидінням на двох стільцях. Я вважаю, що ми не можемо сидіти на одному стільці. Це наша доля.

ної громадської організації «Пошук—Дніпро».

Перший «склад» із 270 боєприпасів часів Другої світової війни знайшли 18 жовтня поблизу села Дніпровокаменка Верхньодніпровського району. Піротехніки, які прибули на тривожний виклик, додат-

ково обстежили територію й виявили поруч ще 1097 одиниць боєприпасів. Через кілька днів арсенал з 264 мін, артилерійських снарядів і гранат розвідувачі знайшли в селі Петровому Софіївського району Дніпропетровської області. Піротехніки додали до нього знайдені неподалік 3,5 тисячі старих набоїв. Усі боєприпаси знешкоджено.

Олексій Кучеренко Президент Фонду підтримки регіональних реформ Аварій (на котельнях. – Ред.) стане більше, тому що ніяких заходів із модернізації теплокомуненерго цього літа не було вжито. При цьому загальна заборгованість споживачів сфері теплокомуненерго цього року становить 2,6 млрд грн.

Дмитро Алєв Директор відділу аудиторських послуг для підприємств промислового сектора консультаційної компанії KPMG в Україні Це (спецтарифи для енергоємних виробництв. – Ред.) світова практика, яку доцільно застосувати й для України.

Анатолій Гіршфельд Президент індустріальної групи АТ «УПЕК» Я сьогодні не бачу яких-небудь змін в українському законодавстві, які могли б стати позитивним сигналом для західного бізнесу.

Одним абзацем ЄС скасував санкції для України за зрив поставок газу.

Перший віце-прем’єр-міністр — міністр економічного розвитку та торгівлі України Андрій Клюєв повідомив, що в ході переговорів із керівництвом Євросоюзу в Брюсселі Україні вдалося досягти домовленості про відсутність для неї фінансової відповідальності за припинення поставок газу в країни ЄС. «Вже спочатку ЄС висував, по суті, дискримінаційну умову, щоб наша країна компенсувала збитки, яких зазнають європейські компанії внаслідок припинення поставок газу через Україну», — зазначив перший віце-прем’єр. «Азовзагальмаш» і АвтоКрАЗ спільно побудують заправник.

ПАТ «Азовспільмаш» (Маріуполь Донецької обл.) разом із холдинговою компанією «АвтоКрАЗ» (Кременчук Полтавської обл.) почнуть серійне виробництво аеродромного паливозаправника АТЗ-10-6322 ємністю цистерни 10 м3 на шасі «КРАЗ-632207». Дослідний зразок уже добре зарекомендував себе в одній із країн близького зарубіжжя. Новий аеродромний паливозаправник призначений насамперед для місій ООН. Для його виробництва використовуються комплектувальні з України, Росії й далекого зарубіжжя. Конструкція АТЗ-10 створена в науково-технічному комплексі ПАТ «Азовелектросталь». Севастопольський морський завод спустив на воду середній понтон для плавкрана вантажопідйомністю 1200 тонн, повідомили в прес-службі підприємства. Роботу над

будівництвом плавкрана відновлено на заводі півтора року тому, він може використовуватися для зведення мостів будьякої складності на ріках. За словами керівника Севморзаводу Костянтина Картошкіна, плавкранів такої вантажопідйомності в Україні немає, і в цьому його унікальність.

Адреса редакції: 04071, м. Київ, вул. Ярославська, 28а

Засновник і видавець — колектив редакції «УТГ»

www.eutg.net Е. пошта: info@tehnichka.com ПРИ ВИКОРИСТАННІ МАТЕРІАЛІВ ПОСИЛАННЯ НА «УТГ» ОБОВ’ЯЗКОВЕ.

91034, м Луганськ, вул. Ломоносова, 98в.

Свідоцтво про державну реєстрацію КВ № 12993-1877Р від 20.08.2007 р., видано Міністерством юстиції України.

Переозброюватися, щоб заощаджувати Лозовський ковальськомеханічний завод, найбільше ковальсько-штампувальне підприємство України, що входить в індустріальну групу УПЕК, у рамках програми підвищення енергоефективності виробництва розпочав реалізацію проекту реконструкції нагрівальних печей термічних цехів.

За підсумками проведеного тендера роботи за цим проектом виконає НВО «Теплоприлад» (м. Краматорськ). На першому етапі фахівці проведуть реконструкцію двох нагрівальних напівметодичних печей для нагрівання заготівок під штампування на лі-

нії молота ПШМ-16 т у ковальському цеху №2. Планується, що після реконструкції споживання природного газу кожною піччю скоротиться мінімум удвічі: з нинішніх 122 м3/т до 60 м3/т. Вартість робіт — 4,4 млн грн. Строк виконання реконструкції кожної печі — не більше 180 робочих днів. Запропоноване НВО «Теплоприлад» технічне рішення передбачає встановлення власних регенеративних пальників з високою температурою підігріву повітря (1000ОС), за рахунок яких значно зменшується витрата природного газу.

Місце під Солнцем Сонячний парк «Охотникове» став найпотужнішою СЕС Східної та Центральної Європи.

ТОВ «Оузіл Солар» закінчило будівництво сонячної електростанції потужністю 20 МВт в селі Кар’єрному Сацького району АР Крим. За повідомленням представника компанії, національний регулятор — НКРЕ — видав підприємству ліцензію на право провадження діяльності з виробництва електричної енергії. СЕС у Кар’єрному є четвертою чергою сонячного парку «Охотникове» загальною потужністю 80 МВт, розробником якого є компанія Activ Solar. Це найбільша сонячна електростанція на те-

риторії Східної та Центральної Європи, яка вироблятиме близько 100 000 МВт/год. електроенергії на рік. Як уже повідомляла «УТГ», цього року було введено в дію перші три черги проекту сонячного парку побли-

зу села Охотникового потужністю 20 МВт кожна, операторами яких є компанії «Омао Солар», «Оспрій Солар» та «Оріол Солар». Кожна з чотирьох сонячних елек-

Головний редактор Іван Спасокукоцький тел. 044 278 42 37, e-mail: ivanspas@tehnichka.com РЕДАКЦІЯ: Людмила Гречаник — редактор відділу технічної думки тел. 0642 34-72-47 e-mail: tehnomysl@tehnichka.com

Олександр Білиловець — редактор інтернет-ресурсу еUTG.net, тел. 044 278-42-37 e-mail: bililovets@tehnichka.com

За словами голови ради директорів ІГ УПЕК Анатолія Гіршфельда, мінімізація енерговитрат у техпроцесах — найважливіше завдання для ЛКМЗ на 2011 рік.

— Зараз у собівартості продукції заводу витрати на енергоносії становлять більше 15%. Інвестиції в енергозбереження дозволять не тільки знизити цей показник, а й після впровадження енергозбережних технологій мати додаткове тепло для заводських приміщень, а надлишок передавати комунальним підприємствам Лозової, — сказав він.

У Черкасах освоять гаряче цинкування Інна ХІМІЧУК У Черкасах завершується будівництво заводу гарячого цинкування металоконструкцій (ТОВ «Компанія «Метал Інвест»), аналогів якому в Україні немає. Як повідомив маркетолог ТОВ «Торговий дім «Метал Інвест» Сергій Наумов, підприємство, будівництво якого розпочато у 2010 році, стане до ладу вже у листопаді 2011 року.

Унікальність заводу — у розмірах лінії гарячого цинкування, яка дозволить цинкувати металоконструкції довжиною до 15 метрів. А відтак, компанія матиме можливість оцинковувати опори ліній електропередач, зокрема високовольтні, будівельні металоконструкції, телевізійні та радіотрансляційні щогли і вежі, освітлювальні і прожекторні стовпи, дорожні огорожі і знаки, автомобільні кузови тощо. Крім цього цин-

За інформацією прес-служби ІГ УПЕК тростанцій «Охотникове» складається із близько 90000 наземних кристалічних сонячних модулів, установлених на площі 40 га. Таким чином, загальна потужність СЕС України досягла майже 108 МВт. Крім того, Activ Solar оголосила про відкриття офісу в Одесі, що дозволить компанії використовувати всі переваги розвитку в регіоні. В Одеській області вигідне географічне положення та добрий рівень сонячної іррадіації. Компанія планує створити значну кількість робочих місць в регіоні для реалізації кількох проектів сонячних електростанцій в 2012-му та наступних роках. Підготував Святослав РИБНІКОВ Фото надане компанією Activ Solar.

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: Ганна Шумакова — тел./факс:

Газета видається українською та російською мовами

(044) 278 42 37, тел.: (097) 534 23 04, Позиція авторів публікацій не завжди

e-mail: reklama@tehnichka.com

ВІДДІЛ ПЕРЕДПЛАТИ: Дмитро Баранов — тел./факс: (044) 278 42 37

Ігор Павлюк — редактор відділу промисловості

Любов Соловйова — тел./факс:

тел. 044 278-42-37 e-mail: pavluk@tehnichka.com;

e-mail: podpiska@tehnichka.com

(0642) 59 93 91 тел.: (0642) 59 93 92,

кове покриття черкаського заводу забезпечуватиме не лише бар’єрний, а й електрохімічний захист від корозії. Виробничі площі займають 5000 м2. Продуктивність лінії — 36 тисяч тонн оцинкованої продукції на рік. Підприємство буде оснащене новітнім устаткуванням від світового виробника ліній гарячого цинкування – американської компанії Western Technologies, що у свою чергу дозволить виробляти високоякісну продукції. Гаряче цинкування — найбільш простий та економічний спосіб антикорозійного захисту, який подовжує термін служби металоконструкцій більш як на 50 років.

збігається з позицією редакції. Редакція залишає за собою право виправляти матеріали та рецензувати рукописи. За зміст рекламних оголошень відповідає рекламодавець.Матеріали, позначені (R), публікуються на правах реклами.

За достовірність наведених у матеріалах фактів відповідають автори публікацій.

Передплатні індекси: українською мовою — 99309 російською мовою — 99340 Номер віддрукований офсетним способом на друкарському комплексі ТОВ «Прес-Експрес». Адреса: 91040, м. Луганськ, вул. Ватутіна, 89а. Тел. (0624) 50-08-54

НАКЛАД МІСЯЦЯ 28000 прим. Замовлення № 2193

3

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Тут і тепер Наука СПІВРОБІТНИЦТВО Бразильські інженери вивчать український досвід ракетобудування, повідомила президент Бра-

зилії Ділма Руссефф на спільній прес-конференції із Президентом України Віктором Януковичем. Бразильські інженери приїдуть в Україну для вивчення досвіду на заводах із виробництва ракетної техніки. На думку Руссефф, співробітництво України та Бразилії в космічній галузі є символом великого потенціалу двосторонніх відносин між державами. При цьому вона відзначила важливу роль спільного проекту України та Бразилії «Циклон-4 — Алкантара» з будівництва космодрому й запуску ракети. В. Янукович також уважає, що цей проект є знаковим для двох країн.

РЕГІОН Полтавщина стала ближче до Донеччини. Голова Полтавської облради Іван Момот і губернатор Олександр Удовиченко підписали угоду про співробітництво зі своїми колегами з Донецької області — головою облради Андрієм Федоруком і губернатором Андрієм Шишацьким. У планах дончан і полтавчан — розвиток співробітництва в торговоекономічному, науково-технічному й культурному напрямках, реалізація взаємовигідних проектів і програм. Дончани, зокрема, хотіли б проводити у своєму регіоні захід на кшталт Сорочинського ярмарку.

ЦИФРА Інвентаризація історичного ареалу Києва зафіксувала зникнення 52 пам’яток археології, заявив голова комісії Київради з питань культури та туризму Олександр Бригинець. «У нас добра новина: у Києві з 2042 археологічних пам’яток залишилося 1990, з них тільки 13 — у критичному стані. Тому рейдерам і забудовникам ще знищувати їх і знищувати».

ЕКОНОМІКА У I півріччі 2011 року в економіку Івано-Франківська надійшло $130,1 млн прямих іноземних інвестицій, повідомили в прес-службі Івано-Франківського міськвиконкому. Це найвищий показник області за всі роки ведення відповідного спостереження. З метою створення умов для зростання інвестиційної привабливості Івано-Франківська 24—25 листопада заплановане проведення в місті міжнародного інвестиційно-економічного форуму «Партнерство й перспектива». Участь у ньому вже підтвердили делегації з Польщі, Білорусі, Німеччини та Румунії. Ціни на український чорнозем будуть у 15 разів нижче, ніж на польський, сказав член правління організації «Союз оцінювачів земель» Андрій Мартин:

«Відразу після скасування мораторію орієнтовно вартість 1 гектара сільгоспземель у середньому по Україні становитиме від 300 до 600 доларів, — відзначив він, при цьому оцінивши такий рівень як невисокий. — У нас добрі чорноземи, але слабка держпідтримка, доходи сільгоспвиробника порівняно низькі й відповідно вартість землі не дуже висока. У найближчі 5 років ціни в нас зростуть до 1000— 1200 доларів за гектар, якщо буде такий рівень підтримки аграрного сектора, як у країнах Євросоюзу».

ФІНАНСИ В Україну щодня завозять $15—30 млн. Обсяги ввезення наявної валюти в країну повернулися на докризовий рівень. Вони забезпечені попитом на українському ринку, повідомляє Український Бізнес Ресурс. Особливо яскраво ілюструє динаміку зростання попиту статистика по окремих установах. Зокрема, один з найбільших операторів ринку наявної валюти підтверджує, що в 2009 році вони щодня завозили від $2 до $4 млн. «Якщо в 2009 році ми завезли близько 100 мільйонів доларів в Україну, то тепер щодня — від 15 до 30 мільйонів, а в жовтні-листопаді — близько 700 мільйонів доларів», — коментує Ігор Львов, заступник голови правління комерційного банку.

ПРОМИСЛОВІСТЬ У жовтні Алчевський меткомбінат установив відразу кілька рекордів: із виплавки чавуну двома печами; з економії енергоресурсів і з використання корисного обсягу печі, повідомляє «Тиждень». Зараз тут працюють 2 з 4 доменних печей. Обидві навесні минулого року переведені на пиловугільне паливо, що заміняє дорогий природний газ у процесі доменної плавки. На цих печах алчевські металурги й установили жовтневі рекорди: за добу дві доменні печі дали 10022 тонни металу, що майже на тисячу більше планового середньодобового завдання; у доменному цеху встановлений і рекорд з використання корисного обсягу печі — основного показника, що характеризує технологію доменного процесу.

їна посіла десяте місце в рейтингу 64 країн — основних світових виробників цієї продукції. Лідерами за підсумками вересня стали Китай, Японія, США та Індія. Обсяги виплавки стали у вересні в порівнянні з аналогічним періодом минулого року зросли в усіх країнах першої десятки, крім Японії та України.

КВБЗ випускатиме нові хопери. ПАТ «Крюківський вагонобудівний завод» (КВБЗ, м. Кременчук) одержало дозвіл на виготовлення нових вагонів-хоперів. Міжвідомча комісія вивчила можливість серійного виробництва вагонів-хоперів моделей 197017-05 і 19-7017-06, розроблених конструкторами підприємства.

Вагон моделі 19-7017-05 призначений для безтарного перевезення мінеральних добрив та інших корозійно-активних незлежуваних сипких вантажів . Вагон моделі 197017-06 — для безтарного перевезення зерна й сипких харчових продуктів, що потребують захисту від атмосферних опадів. Обидва вагони мають однакові конструктивне виконання й характеристики, різниця лише в спеціалізації й термінах служби.

Харківський тракторний завод має намір створити в Китаї спільне виробництво, заявив виконавчий директор ХТЗ Сергій Калінін. За його словами, ХТЗ — орієнтоване на зовнішні ринки підприємство, сьогодні на експорт іде 80% продукції на суму близько 300 млн грн на рік. Зараз завод поставляє продукцію в Китай і має намір створити там спільне виробництво. «Китай — величезний ринок збуту. Ця країна має в основному міні-трактори, які продаються буквально в кожному магазині, але не робить машин такого тягового класу, як Харківський тракторний завод, — констатував керівник заводу. — Виходить, ми цілком можемо зайняти нішу на цьому ринку».

ПЕК

У вересні Україна посіла 10-те місце у світі з виплавки сталі. За підсумками роботи металургійних підприємств у вересні 2011 року виробництво сталі в країні скоротилося на 0,7% — до 2,780 млн тонн. Як повідомляється в рейтингу Всесвітньої асоціації виробників сталі (WSA), у вересні Укра-

ТОВ «ТНК-BP Комерс» відкриває ринок, сертифікувавши нове авіапаливо. Київська компанія завершила сертифікацію нового для українського ринку авіапалива JetA1. «Для зняття напруги на ринку авіапалива ТНК-ВР вирішила розширити асортимент та імпортувати в Україну авіапаливо JetA1 виробництва Мажейкяйського НПЗ. Перехід на JetA1 — інноваційне рішення, що вимагає адаптації технічних процесів», — уточнює директор департаменту бізнес-маркетингу фірми Кирило Молоденков.

Необхідність ввезення JetA1 пов’язана з тим, що обсяги виробництва авіапалива в Україні незначні, і компанія змушена перейти на імпортний ресурс для виконання зобов’язань перед клієнтами.

Kulczyk Oil починає видобуток газу в Україні за допомогою гідророзриву пласта. Інтенсифікацію видобутку за допомогою ГРП застосують на свердловинах O-6 і О-8 Ольгівського газового родовища (Луганська обл.). За словами виконавчого директора компанії Джока Грехема, це перший в Україні випадок застосування ГРП: «Хоча поки немає впевненості в успіху, ми будемо аналізувати всі дані, щоб визначити, що треба зробити для досягнення успіху в майбутньому». Фінансування ремонту теплотрас в 14 млрд грн дозволить через кілька років заощадити 5 млрд м3 російського газу, уважає міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства Анатолій Близнюк: «Якщо ми зараз втрачаємо, як мінімум, 10% виробленого тепла на котельнях, 20% — у мережах, 50% — у будинках, то треба вкласти кошти, щоб цього не було», — сказав він. Міністр зауважив, що теплокомуненерго на рік споживають близько 12 млрд м3 газу, і така економія буде дуже корисною. Лісництва на Сумщині впроваджують альтернативні види палива.

Як відзначив начальник Сумського обласного управління лісового та мисливського господарства Віктор Чигринець, на всіх підприємствах управління введена система опалення виробничих, побутових і адміністративних приміщень за допомогою котлів, що працюють на відходах лісопиляння. Із цією метою будуються тирсосховища для накопичення тирси на зимовий період. За його словами, економія коштів під час роботи енергетичного комплексу на тирсі та відходах деревини в порівнянні з використанням дров становитиме 700 грн, природного газу — 2,3 тис. грн на добу.

БУДІВНИЦТВО Мінрегіонбуд звернувся по допомогу до громадськості. У Міністерстві регіонального розвитку, будівництва й житловокомунального господарства України розробляється проект Загальнодержавної програми розвитку виробництва будівельних матеріалів, виробів і конструкцій на 2012—2016 роки. Її мета — наро-

біток шляхів інноваційного розвитку виробництва вітчизняних матеріалів. Міністерство пропонує надавати пропозиції до програми за розділами: стан галузі виробництва будівельних матеріалів; визначення проблеми, на вирішення якої спрямована програма; аналіз причин виникнення проблеми й обґрунтування необхідності її вирішення.

Робоча група розгляне перспективи будівництва наземного метро в Донецьку, заявив донецький міський голова Олександр Лукьянченко. «Після ознайомлення з умовами роботи метро в Дубаї ми обмінялися думками. Віце-прем’єр-міністр дав команду Мінтрансу створити робочі групи в тих областях, де є метро, щоб опрацювати всі «за» і «проти», — сказав Лукьянченко. Мер Донецька зазначив, що рішення про будівництво наземного метро в місті буде ухвалено тільки на державному рівні.

АПК Стан озимих викликає серйозні побоювання, повідомила прес-служба Міністерства аграрної політики та продовольства України. Причиною стали надзвичайно несприятливі агрометеорологічні умови у вересні — першій декаді жовтня на більшій частині країни. «Попереднє обстеження стану посівів озимих зернових культур показує, що сходи отримані на площі 3,9 млн га, що становить 53% від посіяних. З них у доброму й задовільному стані 2,8 млн га (71%), у слабкому й зрідженому — 1,1 млн га (29%)», — говориться в повідомленні.

АВТО В Івано-Франківську зареєстрували перший у країні електромобіль. Його власник — фермер і підприємець Роман Слободян. Авто китайського виробництва, його вага — 630 кг. Головна перевага електромобіля — просте й дешеве заправлення: 6-годинної зарядки акумулятора вистачає на 120 км пробігу містом. «Тепер щоранку мені не треба прокидатися з думкою, де взяти 100 гривень на заправлення авто», — говорить власник. Свою обнову Слободян уже вдосконалив, замінивши китайські деталі на жигулівські. Підготувала Анна ГРЕЧАНИК за матеріалами УНІАН, ГолосUA. UGMK.INFO, РБК-Україна, ЛIГАБiзнесIнформ Інтерфакс-Україна, Укррудпром

4

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Пріоритети

Донбас шукає інвесторів Лариса ЛАЗОРЕНКО Міжнародний інвестиційний саміт DID-2011 (Donbass Investment Destination), що за задумом має демонструвати потенціал Донецька як ділової української столиці, цього разу буквально померк на тлі міжрегіонального українськоросійського форуму, який передував йому. Хоча обидва заходи мали схожу тематику: перший присвячений науково-технічному співробітництву регіонів і міжрегіональній виробничій кооперації, а другий — міжрегіональному і транскордонному співробітництву (ICBC).

У процесі роботи українсько-російського форуму, що також відрізнявся високим представницьким рівнем президентів України та Росії, укладено понад триста угод, які переважно стосуються питань транскордонного співробітництва та спрощення митних процедур. Що ж до саміта, то й тут головною його подією називають вступ Донецької області в єврорегіон «Донбас», міжнародну асоціацію, договір про створення

якої підписано ще в жовтні 2010 року. Крім того, ухвалені рішення про вступ ЄР «Донбас» до Асоціації європейських прикордонних регіонів і про стратегію його розвитку до 2020 року. Один зі стратегічних напрямків роботи єврорегіону — реалізація програми екологічного оздоровлення Сіверського Дінця. Губернатор Донецької області Андрій Шишацький із приводу практичної цінності нинішнього інвестиційного саміта сказав, що готуватися до таких заходів треба ретельніше. «Зараз у всіх зацікавлених є можливість підійти до стенда, дізнатися про щось до-

кладніше, із кимось познайомитися. Але ми розуміємо, що зараз треба презентувати себе дещо інакше. Мій заступник Олександр Фоменко недавно був у Грузії й привіз звідти проекти, пропоновані увазі інвесторів у цій країні. Кожен розписано повністю — із земельною ділянкою, з оцінкою окупності за підписом аудиторських компаній PricewaterhouseCoopers або Ernst & Young. Якщо ми до п’ятого ювілейного саміту зробимо саме такі інвестпропозиції, то матимемо набагато більшу віддачу, а не одиничні постріли, як зараз», — уважає А.Шишацький.

Нагляд по-українському Сергій ДУМКЕВИЧ Початок на стор. 1

А число випадків зі смертельними наслідками скоротилося приблизно в п’ять разів — до 640 на рік. Однак останні три роки ця тенденція під загрозою.

— І от чому: тільки за останні три роки — з часу ухвалення в 2007 році Закону «Про основні принципи державного нагляду в сфері господарської діяльності» — державні інспектори втратили майже половину своїх прав і важелів впливу на охорону праці на підприємствах через численні обмеження і мораторії на проведення перевірок, які, на жаль, були дуже популярні протягом останніх трьох років. Це призвело до того, що в деяких керівників підприємств виникло відчуття безконтрольності, безкарності, — заявила у своєму виступі Наталя Ємельянова, начальник управління організації державного нагляду, планування роботи нагляду за промисловою безпекою й охороною праці на транспорті, у зв’язку, АПК і соціальнокультурній сфері Держгірпромнагляду України. Разом з тим, відповідно до міжнародного досвіду,

усього 10 зупинок об’єктів, експлуатованих з порушеннями, дозволяють попередити один випадок травмування на виробництві. З огляду на те, що в Україні на двадцять таких випадків припадає один зі смертельним результатом, скільки покалічених і перерваних людських життів можна було б зберегти! Експерти відомства вважають, що лібералізація державного нагляду в сферах, які стосуються життя людей, неприпустима. У багатьох країнах світу вже давно застосовуються інші, менш обтяжливі для підприємств методи нагляду в сфері безпеки праці. Однак Україна поки не може порівнювати себе із країнами, де діють потужні фінансові механізми стимулювання роботодавців. «Нагляд повинен стати по-європейськи більш прозорим, але при цьому залишатися максимально дієвим і ефективним», — уважає Наталя Ємельянова.

У режимі реформ Останні роки Держгірпромнагляд працює в режимі постійного реформування. Однак змінити треба ще багато чого, адже на

сьогодні із 870 тис. піднаглядних підприємств України ця державна система щорічно може обстежити тільки 6% об’єктів. Директор Національного науководослідного інституту промислової безпеки й охорони праці Анатолій Дєньгін пропонує кілька вдосконалень наглядової роботи.

— Держгірпромнагляду треба відмовитися від педантичної опіки об’єктів комунальної власності й жорсткіше контролювати виконання обов’язків місцевими органами самоврядування, — ввважає директор інституту. — Крім того, сьогодні в Україні багато відомств наділені функціями контролю, і кожне з них працює за планами, не погоджуючи свої дії з іншими відомствами, що створює певні проблеми для бізнесу, особливо малого й середнього. Приміром, у Росії всі перевірчі органи надають свої плани робіт у прокуратуру, яка погоджує їх за фактором часу й важливості. І тоді комплексні перевірки проводяться всіма заявленими структурами одночасно. Схоже, нашим промисловцям вигідніше мати збиток від завданих на робо-

Утім, свою іміджеву роль захід, безумовно, відіграв — зареєстровано понад 1000 учасників. Донецьк відвідали потенційні інвестори та ділові партнери з Росії, Білорусі, Польщі, Естонії, Італії, Австрії, Німеччини, Кореї, Китаю, Англії, Швеції та інших країн. Директор із міжнародних зв’язків і відносин з інвесторами компанії «Сістем Кепітал Менеджмент» (генеральний партнер саміту) Джок Мендоза-Вілсон відзначив, що СКМ, як провідна фінансово-промислова група, завжди в пошуку партнерів для майбутньої роботи, і саміт у регіоні — добра нагода для цього. «Крім фізичних проектів, створених робочих місць, одне із найголовніших досягнень саміту в тому, що він допомагає поліпшити репутацію Донецька як регіону для інвестицій». До речі, із «фізичних» хотілося б відзначити проект Донецького фізикотехнічного інституту ім. О.О.Галкіна НАН України «Створення технології одержання нанотитану та ті травм і профзахворювань, ніж вкладати кошти в профілактику нещасних випадків. За даними начальника управління організації держнагляду у вугільній промисловості Олександра Холода, компенсація за життя шахтаря в перерахуванні на вугілля дорівнює 250 тоннам вугілля. Багато це чи мало? Хто наважиться відповісти на це запитання? Змінити ситуацію можуть у тому числі й економічні методи, реалізуючи які, керівник підприємства сам буде зацікавлений у безпечній праці на виробництві. Приміром, виключити з оподатковуваної бази витрати підприємства на охорону праці й дозволити банкам видавати пільгові кредити для цільового використання — на створення безпечних умов праці.

виробництво імплантів із нього в Донецькому регіоні» (докладніше про нього «УТГ» розповість в одному з наступних номерів). Привернули увагу також інвестиційно-інноваційні проекти Донецька, що стосуються комунальної сфери. Наприклад, «Реконструкції системи водовідведення», «Оптимізація системи теплопостачання» і «Упровадження системи вхідного контролю якості природного газу на котельнях ККП «Донецькгіртепломережа». Ці та інші проекти були показані на саміті в рамках виставки «Міжнародне й транскордонне співробітництво». Серед експозицій не можна не відзначити дорогий піар-хід луганського заводу трубопровідних арматур «Спецавтоматика». Підприємство представило кульовий кран для нафто- і газопроводів, прикрашений 250 тисячами каменів Сваровскі вартістю $500 тис. Виявилося, що це ювілейний, мільйонний, кран, зроблений заводом. Причому абсолютно робочий, його можна буквально з виставки встановлювати на трубопровід, хоча це й не планується.

Своєю масштабністю вирізнялася також експозиція Новоазовського вітропарку компанії Fuhrlaender. Голова Донецької ОДА Андрій Шишацький назвав цей проект найбільшим із реалізованих завдяки міжнародним економічним самітам у Донецьку. За словами губернатора, у придбанні вітроагрегатів, які планують виробляти на Старокраматорському машзаводі, уже зацікавлені росіяни. Другий, заключний день саміту відбувся під знаком бізнес-місії з Естонії. Її ділові кола продемонстрували бажання розвивати співробітництво в поширенні своїх IT-технологій у нашій країні. «Між Україною та Естонією давно склалися успішні ділові відносини: тільки за перше півріччя 2011 року експорт із нашої країни в Україну зріс на 10%, а імпорт із України в Естонію — на 50%», — відзначив торговельний аташе посольства Естонії в Україні, директор Enterprise Estonia Деніс Приймягі. Чи перейде виявлений на саміті інтерес дипломатичних і бізнес-кіл до Донецького регіону в якісь реальні спільні проекти, поки невідомо.

Ринок під контролем

споживача нехарчових товарів.

— Україна сама обрала пріоритетні напрямки, за якими працюватиме в рамках Угоди про оцінку відповідності й прийнятності промислової продукції (АСАА), — говорить головний експерт Проекту з ринкового нагляду Світлозар Толєв. — Це низьковольтне устаткування, електромагнітна сумісність, машини й механізми, а також прості посудини, що працюють під тиском. Безсумнівно, на цьому шляху на нас чекає багато роботи. Треба ухвалити й застосувати величезну кількість гармонізованих стандартів ЄС у секторах АСАА, тільки в галузі низьковольтного устаткування їх більше 200.

На конференції обговорювалися й проблеми впровадження в Україні європейських правил ринкового нагляду. Нагадаємо, що це полегшить доступ української продукції на європейський ринок, і навпаки. Причому без додаткових бюрократичних формальностей, випробувань і сертифікацій. Простіше кажучи, тепекр перевірятимуть якість продукції у розповсюджувачів, а не у виробників. Відомо, що діюча система технічного контролю занадто громіздка й незручна для виробника й часто призводить до надмірної уваги до діяльності підприємства, а не до якості й безпеки продукції. Крім того, нові правила нагляду здатні ефективніше захистити здоров’я

Людино-збитки Як це не цинічно, але в усьому світі нещасні випадки на виробництві — одна з високовитратних статей у бізнесі. За даними Міжнародної організації праці, у світі щодня гине на роботі більше 6000 людей. Щоб усунути наслідки промислових аварій і нещасних випадків, людство витрачає 4% загальносвітового ВВП. Україна займає одне з перших місць у Європі за рівнем виробничого травматизму. Так, тільки за 8 місяців 2011 року на підприємствах країни загинуло 437 людей.

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

5

Великі плани

Зворотний бік Митного союзу Участь у ньому спровокувала в Білорусі й Казахстані небачений дефіцит і подорожчання продуктів харчування Олександр ЛЕОНОВ Початок на стор. 1

Коментуючи висловлення прем’єра Росії про те, що приєднання до Митного союзу економічно вигідне для України, Колесніков сказав: «Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Тому ніяких пряників ніхто не дочекається». Чому український віце-прем’єр саме так відповів на заклик Володимира Путіна? Уся річ — у серйозних, можливо, таких, що навіть мають системний характер, проблемах у розвитку Митного союзу.

цію Грузії. Спроба ж односторонньо проігнорувати раніше підписані в рамках СОТ договори коштуватиме українській промисловості й аграрному сектору втрати фактично ВСІХ наявних ринків, крім СНД. На цьому тлі навіть розмови про штрафні санкції не дуже лякають — такий сценарій цілковито неприйнятний. У разі переговорів із МС Україні необхідно уточ-

підхід небезпечний остаточною консервацією відсталості: навіщо витрачатися на переоснащення підприємств, якщо конкурентів можна просто викинути з ринку? Стратегічно такий підхід є програшним. Безумовно, реально домогтися певного економічного зростання таким чином можна, але можна й остаточно поховати ідею модернізації вітчизняної економіки. Від-

дукції серйозно дотуються з держбюджетів. Щоб захиститися від союзників, Росія вирішила зберегти інструмент квотування. Хоча формально економічний простір буде загальним, кожній країні треба чітко розписати, скільки товарів і куди поставляти, обкладаючи надлишки заборонними митами. Якщо таке станеться, від Митного союзу залишиться тільки назва.

нювати буквально кожну деталь: багато зрозумілих понять не є такими для Москви. Наприклад, торік діяльність МС почалася із грандіозного скандалу. Виявилося, що Росія не включила в поняття єдиного митного простору торгівлю нафтою й газом. Для Білорусі ця новина була наче грім серед ясного неба. І таких «нестиковок» було досить багато. Так, Росія претендує більш ніж на 90% стягуваних мит, обґрунтовуючи це пропорціями споживчих ринків трьох країн. Білорусь і Казахстан відкрито заявляють, що це грабіж. Такий рівень дискусії важко назвати конструктивним. Але головною проблемою Митного союзу може стати його штучна закритість — за лічені місяці свого існування він встиг ініціювати більше десятка підвищень імпортних мит. Ми пам’ятаємо, що «під роздачу» потрапила й Україна. Безумовно, захист вітчизняного виробника й ринку — вже трохи не рефлекс на теренах СНД. Ми звикли захищати своїх, навіть тих, хто випускає не якісну й неконкурентоспроможну продукцію. Однак такий

крита конкуренція — жорсткіша, але й здоровіша тенденція. Митний союз може не тільки законсервувати відсталість економік країн-членів, а й, з огляду на темп сучасного життя, зробити технологічний розрив неминучим. Тобто майже стовідсотково гарантувати Україні постійне місце в резервації за назвою «третій світ». У Росії досить занепокоєні з приводу ще однієї системної проблеми, ім’я якої — контрафакт. За повідомленнями Прикордонної службы ФСБ, 43% затриманої контрабанди припадає на кордон із Казахстаном (йдеться передусім про неякісну китайську контрабанду). До речі, якість окремих груп казахських товарів теж сумнівна: у Казахстані багато проблем з епідеміологічним контролем, тварини часто хворіють. Тому прогнозувати, що буде після відкриття кордону між Росією та Казахстаном, ніхто не береться. Крім цього, у Росії виробники вже давно говорять про нерівні умови, мовляв, у Білорусі й Казахстані сільське господарство й випуск відповідної про-

Люди б’ються за їжу

Якщо розібратися

Гладкий папір Отже, Митний союз Росії, Білорусі й Казахстану існує вже більше року. Як свідчить спільне дослідження РБК daily і кадрового агентства Kelly Services, підприємці відзначають, що працювати зараз дійсно легше, однак, як і рік тому, вони скаржаться на наявність «чорних дір» у законодавстві, черги на митниці, численні регулюючі документи й незавершену роботу над податковим законодавством. Однак це проблеми, які можна розв’язати. І це завдання просто необхідно залишити фахівцям. На жаль, є і питання, що не мають на сьогоднішній день позитивного рішення. Що ж до України, то головною перешкодою до її вступу в Митний союз залишається членство у Світовій організації торгівлі. Як заявив секретр СОТ Кіт Роквелл, «Україна <...> повинна дотримуватися своїх зобов’язань. Або провести переговори про їхню зміну з 152 країнами — членами Світової організації торгівлі». Щоб домовитися із цими країнами про приєднання до СОТ, Києву було потрібно 15 років. Цілком можливо, що для того, щоб умовити їх погодитися на серйозну зміну умов торгівлі (у напрямку збільшення мит: від діючих сьогодні в Україні 5,5% до 8% у МС), доведеться вести переговори ще довше. Сама ж Росія ніяк не може фінішувати у своєму багаторічному процесі приєднання до Світової організації торгівлі через принципову пози-

Очікувалося, що вступ у Митний союз принесе самі плюси хоча б пересічним громадянам. Але сталося інакше. В усьому винна економічна криза, внаслідок якої більш сильна російська економіка почала діяти за принципом пилососа, відбираючи у своїх сусідів дешевші продовольчі товари. Союзники до такого розвитку ситуації були абсолютно не готові. Так, Білорусь немов провалилася в початок 90-х: у магазинах щезли ковбасні вироби, виникли величезні черги за м’ясом, а їхня вартість буквально щодня стає недоступнішою для звичайних громадян. Урядовці твердять, що дефіцит м’ясних продуктів виник через їхню високу затребуваність у сусідній Росії. Регіональні білоруські ЗМІ пишуть про те, що десанти російських продовольчих «туристів» стали нормою на прикордонній території. А в блогосфері описуються випадки бійок у магазинах між російськими й білоруськими покупцями. Величезний резонанс мав інцидент, що

стався в місті Мстиславлі в черзі за молоком. Розповідач запевняє, що бійка зчинилася після того, як російські покупці грубо й образливо відмовили місцевій жительці в купівлі літра молока без черги. Як заявив заступник міністра сільського господарства Білорусі Василь Павловський, моніторинг фахівців міністерства показав, що 70% прикордонної торгівлі в Росії припадає на білоруські молочні й м’ясні продукти. А голова комітету держконтролю Олександр Якобсон поскаржився, що «кордонів і митних перешкод цьому бізнесу немає, а із продуктами вивозиться бюджет країни, адже виробництво м’яса й молока в Білорусі дотується з бюджету». І якщо раніше, до створення Митного союзу, Білорусь могла припинити цей вивіз адміністративним рішенням, то тепер вона не має права цього робити — товар у межах нового інтеграційного об’єднання може переміщатися безперешкодно. Унаслідок погіршення торговельного балансу з країни швидко вимивається іноземна валюта. Тільки за три весняних місяці білоруські банки недорахувалися $1 млрд, який був на рахунках громадян. Саме так у країні зчинилася «валютна паніка». Першим кроком до неї були чутки про можливість примусового обміну валюти вкладників на білоруські рублі. Ситуацію так і не вдалося приборкати, а валюта обмінюється тільки за наявності паспорта й у дуже обмеженому розмірі. Особливу пікантність ситуації надає свіжа новина про те, що Національний банк Білорусі виставив на продаж майно, яке відомство не використовує. Про це повідомляє виконавчий комітет Мінська. У списку майна — посуд, будматеріали, символіка, відео- і аудіо апаратура...

Упритул

На чужих помилках Експорт російських товарів збільшується, а імпорт із Білорусі в цілому зменшується не тільки в РФ, а й у країни ЄС, які наклали санкції на основні орієнтовані на експорт підприємства республіки. Росія не поспішає купувати в Білорусі промислові товари, що погіршує платіжний баланс, у той час як російські громадяни скупо-

вують продукти, що спричиняє товарний дефіцит і збільшує паніку серед населення. Це негативно позначається й на економічній безпеці: Білорусь контро лює все меншу частку своєї економіки. Президент Лукашенко вже пообіцяв «Газпрому» не тільки ту половину акцій Білтрансгазу, що зараз є у власності країни, а й акції інших підприємств, зокрема нафтопереробних. Можливо, саме акціями підприємств доведеться повертати кредит — $3 млрд, який Лукашенко випросив у росіян для подолання кризи. Звичайно, коментуючи цю безрадісну ситуацію, можна заперечити, що Білорусь мала досить специфічну економічну модель, яка почала геть розпадатися ще наприкінці минулого року. Однак у іншого учасника Митного союзу, Казахстану, відбуваються дуже схожі процеси, незважаючи на те, що і структура економіки, і її сила непорівнянні з білоруськими. Сьогодні Астана змушена буквально копіювати методи білоруських союзників — заморожувати ціни на соціально значущі товари, установлювати державне регулювання цін і т.д. Для врегулювання ситуації на казахстанському споживчому ринку довелося створити цінову комісію під керівництвом першого віце-прем’єра Умірзака Шукєєва. Дійсно, такої «надзвичайщини» в Казахстані не було вже давно: майже вдвічі подорожчали цукор, олія, крупи, м’ясо-молочна продукція. Ціна на гречку в порівнянні з минулим роком зросла в 2,5 раза, яловичина подорожчала на 40%, баранина — на 33%. А фактична купівельна спроможність населення різко знизилася. Казахські експерти й урядовці, як і їхні білоруські колеги, безпосеред ньо пов’язують економічні негаразди із входженням країни в Митний союз. Президент Казахстану вже одержав звернення і відкриті листи від громадських діячів, політиків, представників ЗМІ з вимогою денонсувати угоду про приєднання країни до Митного союзу. Як уважають експерти, якщо терміново не врегулювати ситуацію, то і в Білорусі, і в Казахстані може статися соціальний вибух. Для України, де економічна ситуація теж не виглядає не те що успішною, а навіть стабільною, додаткова напруга — і економічна, і соціальна — просто неприпустима.

6

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Космос

Перший головний конструктор До 100-річчя від дня народження Михайла Кузьмича Янгеля 25 жовтня Україна і Росія врочисто відзначили 100-річчя від дня народження видатного ракетобудівника Михайла Кузьмича Янгеля. У нашій державі головні урочистості з нагоди ювілейної дати відбулися в «космічній столиці» України — Дніпропетровську, куди з’їхалися численні гості з колишніх республік Союзу. Серед них дочка Янгеля Людмила Михайлівна із сином та онуком, земляки головного конструктора з далекого Сибіру, колишні колеги, учасники та свідки великих подій в історії створення ракетної та космічної техніки. Усі, хто багато років працював з Янгелем або був знайомий із ним волею долі, говорили про нього як про яскраву, надзвичайно харизматичну особистість. Талановитий учений, умілий організатор і вимогливий керівник, наполегливий у досягненні поставленої мети, розумний і уважний співрозмовник, він притягував до себе однодумців, захоплював незвичайними ідеями й був справжнім подвижником. Таких людей не часто можна зустріти на своєму шляху, але тим цінніші миті, коли з’являється нагода працювати з ними, рівнятися на них і брати з них приклад.

Володимир Ткаченко, доктор економічних наук, професор кафедри економіки підприємства Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля, комсорг «Південмашу» в 1959—1963 роках

Громадянин Землі, підкорювач Всесвіту Успішний запуск першого у світі штучного супутника Землі, здійснений у СРСР у жовтні 1957 року, мільйони людей всієї планети оцінили як перемогу прогресу, тріумф передової науки, як подвиг землян. Ми вірили, що наступні літальні апарати матимуть солідніші габарити й вагу, люди навчаться будувати космічні станції та кораблі, що повертатимуться на Землю, які уможливлять виконання наукових і дослідних програм. Ми мріяли про нові супутники, нові запуски й сподівалися, що теж будемо причетні до великих справ і відкриттів. У моєму житті саме так все і сталося...

Школа життя Рівно через рік після запуску першого супутника мене, військового льотчикавинищувача, прийняли на завод «Південмаш», у складі якого було Особливе конструкторське бюро №586 (КБ «Південне»). А на по-

чатку 1959-го керівництво заводу запропонувало мені організувати спеціалізовану виробничу ділянку з відпрацьовування нового виробу головного конструктора М.К.Янгеля. І тоді, і сьогодні неможливо, хоча б коротко, переказати вир почуттів і думок від тієї пропозиції. Річ у тім, що із програмою підготовки польоту людини в космос я був знайомий не з чуток і не з газет. І перші думки були про це. Але... Якось рано-вранці на дільниці з’явилася група людей «невиробничого вигляду». У ній вирізнявся середній на зріст, стрункий, елегантно одягнений чоловік із розумними всміхненими очима — Михайло Кузьмич Янгель. Разом із ним були перший заступник головного конструктора Володимир Федорович Уткін і начальник КБ-4 Іван Іванович Іванов. Михайло Кузьмич, поцікавившись загальними питаннями — як поставляється обладнання, як воно розконсервовується та підключається, у когось із «своїх» запитав про наявність нарядів на весь технологічний цикл. Раптом його обличчя стало серйозно-

джень і розв’язання різних завдань народногосподарського комплексу. Згадуючи минуле, можу сказати, що це була школа життя, яку неможливо пізнати в жодному ВНЗ. Усі з головою занурювали-

професійних кадрів фізтех став кузнею найвищого рівня інженерів, конструкторів, учених, які мали створювати й розвивати ракетнокосмічну галузь. І це, і багато чого іншого характеризує Михайла Кузьмича як уче-

Родина Михайла Кузьмича Янгеля — дружина Ірина Стражева, дочка Людмила й син Олександр

ся в роботу на тижні, місяці й навіть роки. Винаходячи й освоюючи нові деталі, вузли, конструкції, нерідко працювали не за затвердженими кресленнями, погодженими із замовниками, а за ескізами і малюнками на звичайному папері, зробленими головним конструктором або його помічниками просто в цеху. Тоді, та й тепер, я не сприймаю таку роботу як дуже важку. Це був пошук того, що важко було собі навіть уявити. То що ж нас надихало? За рахунок чого ми жили? І не тільки жили, а й шукали і знаходили найважливіші рішення. Думаю, секрет успіху полягав у тому, що на «Південмаші» і в КБ працювали не просто талановиті фахівці, генії космічної техніки. Це були Громадяни своєї країни та земної цивілізації.

Мрії втілювали в життя Мені було лише 25 років, а розв’язувати доводилося завдання державного значення. Для цього необхідні були нові знання, і Ми-

ного й одночасно державного діяча. Поруч із такими людьми неможливо залишатися «сіренькими мишками», хочеться працювати й удосконалюватися. Тому я негайно погодився на пропозицію головного конструктора й пішов підвищувати освіту.

1963 року навчався на третьому курсі фізтеху й працював комсоргом заводу. Посада, як кажуть, вимагала, і мене офіційно зарахували в резерв «номенклатури» ЦК КПРС — такий був порядок. Незважаючи на численні обвинувачення та претензії на адресу КПРС, які стали нормою в останні роки, усетаки слід відзначити один із плюсів: ця структура надзвичайно велику увагу приділяла добору й підготовці кадрів для управління державною системою. Тож цілком природно, що мене направили у вересні 1963 року «комісаром» у створюваний науково-дослідний інститут технології ракетобудування та космічної техніки в Дніпропетровську (нині Український НДІ технології машинобудування — НДІТМ). 1966 року новий НДІ став надійним партнером янгелівського КБ і «Південмашу».

Без науки не буває прогресу

В.П.Глушко (ліворуч) і М.К.Янгель

занепокоєним, і він, відкинувши умовності, почав розповідати, що на дільниці опрацьовуватиметься ракета-носій для військових потреб. Головне призначення цього носія — захист держави, але разом із тим на ньому можна буде запускати апарати для наукових дослі-

хайло Кузьмич Янгель порекомендував піти вчитися в Дніпропетровський державний університет на фізикотехнічний факультет, створений на його настійну вимогу. На факультеті викладали всі провідні фахівці КБ «Південне». Завдяки такій великій кількості високо-

Мимоволі порівнюю той час із періодом державотворення України. Чому за 20 років ми майже нічого не домоглися? Відповіді довго шукати не треба: ми зовсім не приділяєио уваги технічному забезпеченню виробництва. Як наслідок — багато виробничих потужностей втрачено, заводи розвалені, замість загальної зайнятості маємо безробіття й численні соціально-економічні проблеми. Але замість того, щоб шукати порятунку від руйнації в створенні та впро-

Михайло Янгель 25 жовтня 1911 р. — 25 жовтня 1971 р. Видатний учений, талановитий керівник і організатор робіт у галузі ракетно-космічної техніки, двічі Герой Соціалістичної Праці (1959, 1961), доктор технічних наук (1960), дійсний член АН УРСР (1961) і АН СРСР (1966). Народився в селі Зиряновому Іркутської губернії. Працював на текстильній фабриці в Красноармійську Московської області (1929—1931). Закінчив МАІ ім. Орджонікідзе за фахом «літакобудування» (1937) і Академію авіаційної промисловості СРСР (1950). Бувши молодим фахівцем, Янгель працює помічником головного конструктора, заступником директора в КБ М.М.Полікарпова на заводі ім. Менжинського (1935—1944), заступником головного інженера в ОКБ-155 А.І.Мікояна (1944). Як провідний інженер у ОКБ В.М.М’ясищева (1945) бере участь у розробці винищувачів І-153, І-180, двомоторного важкого винищувача супроводу далеких бомбардувальників (керівник проекту), керує випробними польотами. Із 1946 по 1948 рік в апараті Міністерства авіаційної промисловості координує роботи з розвитку літакобудування. Із 1950 по 1954 рік працює в НДІ-88 (зараз ФДУП «ЦНДІМАШ», м. Корольов, РФ) — спочатку начальником відділу приладів і систем керування, потім заступником головного конструктора ОКБ-1 С.П.Корольова, директором і головним інженером. вадженні нових досконалих технологій, як це робив і робить увесь світ, наша молода держава породила сотні партій, які об’єднали ледарів — безграмотних і ні на що не здатних, але досить амбіційних, таких, що прагнуть наживи чужим коштом. У нас зовсім не приділяється увага добору й розміщенню державних кадрів, їхній гідній освіті. У результаті рік за роком до влади приходять дилетанти. Але повернімося в 60-ті ХХ сторіччя. Михайло Кузьмич щороку знаходив час побувати на захистах дипломних проектів випускників авіаційних інститутів Москви, Харкова, Києва, МВТУ ім. Баумана, Ленінградського військовомеханічного інституту. Він говорив: «Я послухаю, подивлюся, подумаю. Назву деяких випускників. А ти, комсорг, попрацюєш потім із комсомольськими організаціями, ректоратами, де-

Бере участь у розробленні проектів ракет Р-5, Р-7, керує розробленням проектів ракет Р-11, Р-12, займається дослідженнями в галузі аеродинаміки, балістики, матеріалознавства та інших проблем ракетної галузі. Із 1954 по 1971 рік — головний конструктор ОКБ586 (КБ «Південне») у Дніпропетровську. М.К.Янгель — основоположник нового напряму в галузі стратегічних озброєнь, пов’язаного зі створенням ракет на стабільних висококиплячих компонентах палива, що стали основою ракетних військ стратегічного призначення. Він очолив створення ракетних комплексів Р-12, Р-14, Р-16, Р-36, МРУР-100, Р-36М, космічних ракет-носіїв «Космос», «Космос-2», «Циклон-2», «Циклон-3», ракетного блоку місячного корабля комплексу Н 1-Л3, космічних апаратів «Космос», «Інтеркосмос», «Метеор», «Цілина». Видатні заслуги Михайла Кузьмича в ракетній галузі відзначені декількома преміями: Ленінською (1960), Державною (1967), ім. С.П.Корольова (1970), а також орденами Леніна (1956, 1959, 1961, 1969), Жовтневої Революції (1971) та іншими високими нагородами. канатами, щоб вони видали направлення саме до нас». Найперше Михайло Кузьмич приділяв увагу науковому розвитку співробітників. У КБ діяла вчена рада із захисту дисертацій. Думаю, що така увага до науки допомогла вийти колективу, зримо й незаперечно для всіх, на передній край досягнень людства. Відзначаючи світлий ювілей — 100-річчя від дня народження Михайла Кузьмича Янгеля, бажаючи міцного здоров’я всім, хто працював колись і працює зараз у цьому славному колективі, хочу сказати: мрійте й вірте, що «если мелко мечтать и лениво, мечта остается туманом и пылью, а если мечтать в состоянье порыва, она непременно становится былью». Фотографії надані ДП «КБ «Південне» імені М.К.Янгеля»

7

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Виробництво

Полегшуючи життя важпрому Ірина КОНДРАТЬЄВА У Дніпропетровську успішно пройшли дві міжнародні виставки — промислового обладнання й металообробки «Машпром-2011» і ливарної продукції, технологій, устаткування й матеріалів для ливарного виробництва «ЛітЕкс-2011». Вони традиційно привернули увагу світових лідерів — виробників промислового устаткування, авторів передових технологій у металообробці, ливарному виробництві, а також представників українських і закордонних підприємств, які протягом чотирьох днів обмінювалися досвідом, знаходили нових партнерів і укладали взаємовигідні угоди на перспективу. За інформацією організатора виставок — ТОВ «ЕкспоЦентр «Метеор», цього року число експонентів наблизилося до 200. Приблизно 30% з них представляли іноземні компанії з Росії, Німеччини, Ізраїлю, Голландії, Італії, США, Японії, Латвії, Чехії, Швейцарії, Португалії, Білорусі та інших держав.

EKATO GmbH (Німеччина), Jodovit Chemical Group (Італія). На кількох російських і білоруських заводах нові технології, впроваджені з нашою допомогою, уже діють. Недавно «Родоніт» поставив ливарне устаткування і на одне з луганських підприємств. Тобто перший крок на українську землю вже зроблено. Участь у виставці «ЛітЕкс-2011» доведе, наскільки українські ливарі зацікавлені у відновленні технологій і устаткуван-

Перший крок Серед експонентів було чимало тих, хто вперше взяв участь у професійній виставці на українській території. Зокрема, зі своїми пропозиціями приїхали в Дніпропетровськ представники російськоанглійського підприємства «Родоніт», що займається поставкою й налагодженням формувального ливарного обладнання виробництва FTL Ltd. (Велика Британія).

— Наша фірма створена в 1993 році, — розповів директор ТОВ «Родоніт» Юрій Муравйов. — Головний офіс розташований у Санкт-Петербурзі, філії — у великих промислових центрах Росії. Від самого початку нашим головним завданням було

Директор ТОВ «Родоніт» Юрій Муравйов (ліворуч) і головний фахівець компанії FTL Ltd. Філіпп Вебб.

науково-технічне забезпечення діяльності промислових підприємств, у тому числі із застосуванням досягнень відомих закордонних компаній — Sibelco Nordic Oy Ab (Скандинавія), FTL Ltd. (Англія),

ня і які перспективи в цьому сегменті промисловості. Сподіватимемося, що знайдемо однодумців і із задоволенням попрацюємо з потенційними українськими партнерами. Єдине, що поки ускладнює розвиток

взаємовигідного співробітництва, — занадто жорсткі митні правила на обох кордонах. Але розбиратися в цих питаннях — справа політиків.

Жорстке просвічування Харківське ТОВ «Укррентген» на промислових виставках не новачок. Цього разу підприємство приїхало із цікавою новинкою, яка відразу ж привернула увагу численних учасників і гостей виставок. Ідеться про рентгенофлуоресцентний універсальний технічний спектрометр. Новинку представив науковий співробітник Харківського політехнічного інституту Антон Михайлов: — Прилад розрахований на широке застосування в різних сферах промисловості, медицини, а також у науково-дослідних лабораторіях. Він компактний і простий в роботі, безпечний для обслугового персоналу. За допомогою нашого спектрометра можна визначати наявність мікродомішок у рідких і твердих матеріалах. Наприклад, проводити дослідження корисних копалин, відходів металургійного виробництва, шихти, виявляти золото в легких смолах, а та-

Швидко й точно — золоті руки! День машинобудівника — значуще професійне свято для Харкова, міста науки й промисловості, адже в цій галузі працювали й працюють десятки тисяч харків'ян «Машинобудівник — це почесно!» — під таким гаслом в індустріальній групі УПЕК уже вп’яте це свято відзначали професійними змаганнями.

Фінал конкурсу робітничих професій «Золоті руки УПЕК» пройшов 15 вересня на Харківському підшипниковому заводі. У ньому взяли участь представники підприємств, що входять до ІГ

УПЕК: Харківського підшипникового, Лозовського ковальсько-механічного, харківського верстатобудівного заводу «Харверст», харківського електротехнічного заводу «Укрелектромаш» і УПЕК-Техсервіс (ремонтнотехнічного підприємства групи). У номінації «Золоті руки» змагалися в особистому заліку токарі, фрезерувальники, шліфувальники й слюсарі ме-

ханоскладальних робіт — переможці відбірних турів на підприємствах ІГ УПЕК. А от звання «Команда професіоналів УПЕК» здобула вся бригада підприємства, яка краще й швидше за всіх виготовила деталь за кресленням, — це командний залік. Бригада-переможниця бореться за перехідний кубок УПЕК і цінний приз для заводу. Тому за свою команду вболіває все підприємство.

Чемпіонат-2011 крім традиційних включає нові конкурси. Цього року стартувала номінація «Моделювання механообробки на верстатах із ЧПУ». У команду входять менеджер з виробничого інжинірингу, конструктор, програміст ЧПУ й технолог. Дістають визнання компанії кращі молоді конструктори, молоді робітники й оператори верстатів із ЧПУ.

Рентгенофлуоресцентний універсальний технічний спектрометр

кож наявність різних домішок у воді, що має величезне значення в таких сферах, як медицина й екологія. Підвладні рентгенофлуоресцентному аналізу і складові людського організму — кров, волосся, нігті і так далі. Учені розробили рентгенівську схему, яка дозволяє виявляти мікродомішки й миттєво виводити отримані дані на монітор комп’ютера. Зараз вони працюють над підвищенням чутливості спектрометра, що дозволить «уловлювати» у досліджуваному матеріалі концентрації мікродомішок до 0,002 частин на мільйон. Спектрометр оснащений 7-ватною випромінювальною трубкою, корпус повністю екранований, що зводить до мінімуму негативне радіологічне навантаження на людей, які перебувають поруч

із ним. Зовні спектрометр нагадує комп’ютер, у якому замість дисководу розміщено прийомний пристрій для матеріалу, призначеного для дослідження. Сучасний ринок пропонує дуже широкий вибір рентгенофлуоресцентних аналітичних приладів закордонного виробництва. Але харків’ян ця обставина не бентежить, вони впевнені, що їхній прилад цілком конкурентоспроможний завдяки поєднанню невисокої ціни й широких можливостей у проведенні неруйнівного аналізу. В активах лабораторії є й спеціалізовані розробки, серед яких — вакуумний спектрометр. Цей прилад дозволяє визначати вміст вуглецю в сталях за наявності його в металі понад 0,3%. Важливість такого аналізу для металургії важко переоцінити.

Уперше компетентна комісія визначала кращий бізнеспроект індустріальної групи. Також уперше цього року на підприємствах групи пройшли змагання за звання «Кращий за професією» серед представників наймасовіших професій кожного заводу:

• Харверст: слюсар механоскладальних робіт, електромонтажник; • ХЕЛЗ «Укрелектромаш»: обмотник елементів електричних машин, складальник електричних машин і апаратів; • УПЕК-техсервіс: електромонтер з ремонту й обслуговування обладнання, слюсар-ремонтник.

• На УЛК проводяться бригадні змагання на ділянках обрубування, формування, плавки. Поздоровлення й нагороди переможці традиційно одержують на корпоративному врочистому вечорі, присвяченому Дню машинобудівника, цього року він відбувся 29 вересня.

• ХАРП: наладник автоматичних ліній і агрегатних верстатів, наладник автоматів і напівавтоматів, терміст; • ЛКМЗ: слюсар механоскладальних робіт, ковальштампувальник, коваль на молотах і пресах, електрозварник на автоматичних і напівавтоматичних машинах;

8

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Виставка

ІНТЕРСВІТЛО МОСКВА 2011

®

нічного освітлення становила 52%, а в зоні декоративного світла — 46%.

8 — 11 листопада 2011 року, ЦВК «Експоцентр», Москва Учасники виставки

Шановні панове! Запрошуємо вас взяти участь у 17-й міжнародній спеціалізованій виставці, присвяченій технічному, декоративному освітленню та автоматизації будинків. Виставка триватиме з 8 по 11 листопада 2011 року у ЦВК «Експоцентр», Москва.

Синергетичний ефект 2010 року організатори виставки ухвалили рішення щодо стратегічного співробітництва й представили нову концепцію «INTERLIGHT MOSCOW powered by light+ building». Відповідно до неї планується надати виставці ІНТЕРСВІТЛО МОСКВА статусу ідеально адаптованої до вимог ринку бізнесплатформи, для чого необхідно розширити спеціаліза-

цію площадки, включивши в неї енергоефективні технології та інженерні рішення в галузі автоматизації будинків, технологій безпеки та електротехніки.

Незмінно успішний розвиток виставки Відновлення формату виставки ІНТЕРСВІТЛО МОСКВА викликало емоційне піднесення, яке відразу було відзначене багатьма. Про

успішний розвиток свідчать і цифри: 26635 професіоналів із 41 країни відвідали виставку INTERLIGHT MOSCOW powered by light+building. (на 31,7% більше, ніж 2009 року). 430 виробників із 25 країн світу (52% експонентів — зарубіжні компанії) представили на площі 10384 м2 новітні інноваційні розробки й технологічні рішення, підтвердивши успішність, актуальність і високий міжнародний статус заходу. Частка учасників у секторі тех-

547 учасників уже забронювали свої стенди на виставці. На додачу до всього список учасників перевершить цього року очікування відвідувачів. Основні гравці галузі, такі як IEK, Lighting Technologies, MW Light, Optogan, Osram, Philips, Siteco, Sonex, Technolight and Vossloh Schwabe, Ардатовський завод, BL Group Fael Luce, CIE, Dow Corning, Eglo Leuchten, GE Lighting, «Світлана Оптоелектроніка», доводять лідерську позицію виставки ІНТЕРСВІТЛО МОСКВА на російському ринку.

LED FORUM MOSCOW 2011 Це провідна конференція у сфері «СВІТЛОДІОДІВ У СВІТЛОТЕХНІЦІ» в Росії, що відбудеться в рамках виставки ІНТЕРСВІТЛО МОСКВА вже вп’яте. На дводенній конференції ви одержите огляд російсько-

Контакти Додаткова інформація — на сайті www.interlight-moscow.ru Із радістю відповімо на всі ваші запитання щодо участі у виставці!

Tетяна ХОМЧИК, керуючий партнер виставки Тел. (495) 967-04-60 / 67, Факс (495) 967-04-67 th@owc-rus.ru Дар’я НІКІФОРОВА, відділ продажів виставки й робота із ЗМІ Тел. (495) 967-04-60 / 67, Факс (495) 967-04-67 dn@owc-rus.ru

Надійне обладнання та якісний сервіс — запорука ефективної роботи кар’єру Ефективність роботи українських кар’єрів багато в чому залежить від рівня їхнього технічного оснащення. На цей час до 80% кар’єрів потребують повної модернізації виробництва розробки гірських порід, оскільки використання зношеного й застарілого обладнання знижує як рентабельність виробництва, так і якість виробленого продукту, а вартість щебеню і попит на нього формують саме його якість, що визначається фракційністю, лещадністью, рівнем забрудненості.

ність багатьох клієнтів як надійний і стабільний партнер, що поставляє встаткування високої якості. Успіх компанії великою мірою обумовлений її постачальниками, що виробляють тільки кращу продукцію. «Актіс Груп» вибирає їх по всьому світу.

Ухвалюючи рішення про заміну старого обладнання високопродуктивним новим, підприємства гірничодобувної промисловості звертають увагу не тільки на технічні характеристики переробних установок, а й на комплекс послуг з їхнього введення в експлуатацію й обслуговування. Однією з компаній на ринку України, що спеціалізуються на комплексному підході до встановлення гірничопереробного обладнання, є «Актіс Груп» — офіційний дилер провідних європейських виробників дробильно-сортувального й промивного устат-

Стаціонарне дробильносортувальне обладнання TRIMAN TRIMAN GROUP — провідна іспанська компанія в галузі виробництва найширшого спектра дробильно-

Щокова дробарка TRIMAN

кування на території України. Крім поставок устаткування компанія «Актіс Груп» надає послуги інжинірингу, технологічні рішення «під ключ», забезпечує постачання запасних частин і видаткових матеріалів. Висококваліфіковані фахівці компанії проводять пусконалагоджувальні й монтажні роботи, а також сервісне обслуговування й ремонт дробильносортувального й промивного встаткування. Компанія «Актіс Груп» динамічно розвивається на ринку з 2008 року. За роки цілеспрямованої роботи вона завоювала довіру й прихиль-

ня TRIMAN GROUP є регулярні великі інвестиції в розробку нових продуктів.

Мобільне дробильносортувальне обладнання McCloskey Компанія McCloskey International — всесвітньо відомий розробник і виробник високоякісного сучасного устаткування, що посідає позиції лідера у своєму класі понад 25 років. На заводах компанії, розташованих у Північній Ірландії та Канаді, випус-

го світлодіодного ринку й ознайомитеся із сучасними технологіями світлодіодної індустрії. Також відомі вчені й фахівці представлять останні наукові досягнення, успішні бізнес-стратегії та різні способи застосування виробів зі сфери виробництва напівпровідників.

®

ністю, відбиває новітні досягнення у виробництві дробарок і грохотів.

Промивне обладнання CDE CDE Global — проектна компанія й всесвітньо відо-

CDE виробляє різні технології для великої кількості матеріалів — це промивання піску й відсівів, збагачення залізної руди, видалення бурого вугілля, переробка та утилізація відходів після зносу будинків, обробка стічних вод і побутових відходів. Сучасні промивні установки CDE дозволяють переробляти матеріал, використовуючи у виробництві мінімальну кількість води. Завдяки новітнім технологіям у про-

Промивний комплекс

Мобільний вібраційний грохот McCloskey

сортувального обладнання, що виготовляє живильники, грохоти, дробарки, конвеєри, а також запасні частини до них. Клієнти цінують високу якість устаткування TRIMAN, що забезпечена замкнутим циклом виробництва — від лиття до готового виробу. Крім цього, одним із ключових факторів зростан-

кається повний спектр мобільного дробильно-сортувального устаткування: — дробарки (щокові, конусні, роторні); — грохоти (вібраційні, скальпувальні, барабанні); — автономні штабелювальні конвеєри. Устаткування відрізняється високою якістю й продуктив-

мий північноірландський виробник високотехнологічного промивного встаткування для переробки й утилізації відходів у гірничодобувній і будівельній галузях. Величезний успіх, досягнутий за 20 років існування компанії, ґрунтується на індивідуальному підході до кожного клієнта: устаткування виготовляється з огляду на матеріал, що переробляється клієнтом.

миванні повторно використовується до 80% води, вони також потребують мінімальної площі для розміщення. Розуміючи, що у своїй роботі ви прагнете успіху й високої продуктивності, компанія «Актіс Груп» поставляє надійне встаткування й надає комплексні послуги з його утримання, щоб ви швидше й ефективніше домагалися своєї мети.

ТОВ «Актіс Груп» 01015 р. Київ, вул. Цитадельна 5/9, офіс 50. Тел.(044)288-99-99 Факс (044)288-72-02 49006 р. Дніпропетровськ, пр. Пушкіна, 49. Тел. (056)770-38-93 Факс (056)770-38-95 www.actis-ua.com, info@actis-ua.com

9

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Інфраструктура

Анатомія «Олімпійського» Олександр БІЛИЛОВЕЦЬ

дратів») два роки спеціально вирощували в Словаччині. Як відомо, поле — це складний «пиріг» з дерну й піску, систем підігріву, поливу й дренажу, тому на час проведення нефутбольних заходів газон накриватимуть світлопровідним дихаючим пластиком. Поки ж напередодні футбольного відкриття 11.11.11 матчем збірних України й Німеччини його цілодобово освітлюють і підігрівають три мобільні установки, які заміняють природне сонячне світло восени й узимку.

Панорама стадіону. До відкриття підфарбували 160 фасадів навколо стадіону, а заразом і не один десяток припаркованих авто

Початок на стор. 1

На модернізацію стадіону й прилеглої інфраструктури витрачено 4,5 млрд грн, або близько $573 млн. Як відзначив віце-прем’єр — міністр інфраструктури України Борис Колесніков, для країни це будівництво виявилося економічно невигідним, але змушеним — через стислі строки й вимоги УЄФА. За ті ж гроші можна було побудувати новий стадіон без прив’язки до особливостей місцевості, трудомісткої заміни застарілих комунікацій або відновлення «утомленого» бетону другого ярусу. Приміром, будівництво першої в Україні футбольноі споруди еліт-класу — 50-тисячної «Донбас-Арени» — обійшлося в $420 млн. Утім, скептики говорять, що реальний кошторис «Олімпійського» майже у два рази більше — $1 млрд (!). Тобто ще трохи — і НСК міг би відібрати титул найдорожчого стадіону у світі в легендарного лондонського «Уемблі» ($1,5 млрд у 2007 році).

Трибуни, газон і Книга рекордів Тим, хто бував на «Олімпійському» до реконструкції, відомо, що стадіон був відкритий усім вітрам. У новій версії ситуацію докорінно змінює гордість архітекторів і монтажників — мембранний дах площею 48500 м2. Тентова конструкція зі спеціальними елементами у вигляді «парасольок», що пропускають світло на обидва боки (вони стали символом НСК і відображені на офіційному лого), розроблена ексклюзивно для «Олімпійського». Основа тентової мембрани — високоміцна опорна склотканина, покрита з обох боків тефлоном. Напівпрозоре полотно, що пропускає до 12% сонячного світла, виготовили в Німеччині, але на сектори кроїли чомусь у Таїланді. Мембрана розтягнута на вантовій системі, сконструйованій за принципом спиць велосипедного колеса й закріпленій на сталево-

му каркасі з 80 колон (висота 40 м, вага 50 т кожна). Монтаж вантів навісу за техпроцесом скоріше ближче до авіабудування, ніж до архітектури, оскільки точність виготовлення металоконструкцій — 1—10 мм на кілометр! Більш того, вся система «дихає», тобто зменшується й збільшується на кілька міліметрів залежно від температури. Саме за цю особливість київський стадіон можуть внести в Книгу рекордів Гіннесса. За рахунок навісу зсередини стадіон став, на перший погляд, менше колишнього. А саме полімерне покриття (особливо прозорі «парасольки») більше нагадує натягнуту клейонку, але те, що ця надлегка (близько 1 кг/м2) конструкція здатна витримати навантаження до 3 т/м і температуру до 260ОС, остаточно заспокоює. А поки захищені від дощу глядачі (дах закриває 100% трибун) спостерігатимуть за подіями на полі, опади змиють бруд з тенту у водостоки. Однак є в даху й недоліки: реконструкція виключила перегляд футболу з околишніх висоток: навіть із найвищого будинку в окрузі — готелю «Русь» — видно лише частину трибун. Дах вніс істотні зміни в освітлення. Прожектори замість архаїчних і неефективних 82-метрових освітлювальних щогл розташовані на вантовому кільці даху (380 шт.) і під покрівлею на фермах Віренделя (228). Вони дистанційно керовані й можуть працювати в сімох різних режимах, підсвічуючи не тільки поле, а й трибуни (рівень освітленості 2400 люксів). Разом з освітлювальними приладами під дахом змонтовано систему об’ємного звуку, 126 гучномовців «заховані» під трибунами. Рівень звуку регулюється автоматично за даними 8 мікрофонів, що вимірюють рівень шуму. На південній і північній трибунах розташовані два табло площею 100 м2 і вагою 9,5 т кожне. Незважаючи на

те, що це найбільші екрани в Європі, у реальності вони чи то через солідні розміри самого стадіону, чи то через розташування безпосередньо під дахом виглядають не такими великими. Згодом схожий екран установлять над головним входом до трибун. На жаль, місткість арени зменшилася до 70500 глядачів (на матчі з метою безпеки пропускатимуть не більше 68 тисяч), зате значно покращився комфорт. Для поліпшення огляду поля нахил нижніх секторів збільшили на 15%. Сидіння, які складаються за відсутності навантаження, поширшали до 46 см. Виготовлені вони з антивандального пластику, але їхню справжню міцність (а заразом і надійність кріплень і шарнірних зчленувань) можна буде оцінити лише після декількох матчів. За рахунок розширених проходів тепер можна вільно впівоберта проходити до свого місця, не піднімаючи сусідів. Обладнано 150 місць для людей з обмеженими фізичними можливостями. Футбольне поле — те, заради чого й будувався стадіон, — відповідає статусу арени як розмірами (105х68 м), так і якістю. Трав’яне покриття (більше 8 тис. «ква-

Туалети, ВІПи й «Крижинка» На фотографіях видно, що фасад стадіону засклений. Однак за пильнішого розгляду виявляється, що засклення не суцільне (як на «Донбас-Арені»): між триплексними ( що затримують 95% ультрафіолету) скляними панелями вільно проходить повітря. Але завдяки цьому навколо чаші сформувалися закриті від негоди галереї верхнього й нижнього ярусів (40 секторів на кожній). Причому верхній пасаж був побудований з нуля, хоча сам ярус не перебудовувався: його ґрунтовно зміцнили й відремонтували. Саме в галереях тепер вируватиме життя до й після матчів. А в розташованих за периметром 42 фастфудах подбають про харчування глядачів. Цікаво, що готівку в них (як і в усіх торговельних точках стадіону) замінено на безконтактні електронні карти DirectMoney. Купуючи їх, ви вносите певну суму грошей і поступово використовуєте для покупок на всій території НСК під час будь-якого заходу. Анулюючи карту, одержуєте свої 20 грн заставної вартості й залишок на рахунку. В опорах розміщені 88 туалетів (по 4—6 кабінок —

Сидіння на трибунах стилізовані під прапор України — зверху переважають сині, знизу — жовті. Фото Олексія Юрловського

одна на 66 глядачів) плюс 4 для людей на інвалідних колясках, підключених до сучасної вакуумної системи каналізації (раніше на «Олімпійському» були «класичні» громадські туалети). Чисте повітря у внутрішніх приміщеннях створюють 32 установки кондиціювання продуктивністю 400 тис м3/год. з функцією відведення повітря. На кожному вході в сектор — по 6—8 сміттєвих урн, тому проблем з утилізацією упаковок і стаканчиків у вихованої людини не буде. На обох рівнях західної частини стадіону розташовані 39 скай-боксів — лож для VIP-гостей. Їх поділено на п’ять класів залежно від виду й місткості (від 10 до 50 чоловік) з однаковим наповненням і виходом на власну трибуну зі шкіряними кріслами. У нематчеві дні бокси планують здавати в оренду для презентацій і конференцій. Недоторканними залишаться лише 72-місні президентські апартаменти з

лин, а вихід за межі — 16. Поруч із об’їздом на повний хід будуються зони гостинності. Для цього знесли льодову ковзанку «Крижинка», але після Євро-2012 її обіцяють повернути, але вже на даху п’ятирівневого будинку. Площу перед спортивною ареною буде закінчено, коли на ній перекладуть плитку, «приліплену» протягом однієї ночі напередодні відкриття.

ПісляЄвро За бажання знайти недоліки «Олімпійського» неважко: багато приміщень ще не готові, на панелях обшивки можна прочитати назву виробника, а подекуди навіть відірвати на пам’ять шматочок пакувальної плівки. Але споруда виглядає масштабно й красиво на тлі вітчизняної спортивної інфраструктури (хоча, як футбольний уболівальник, я б не відмовився додати 10—12 тисяч місць).

Усередині галереї верхнього ярусу трибун. Фото Олексія Юрловського

окремою гардеробною, кімнатою охорони й прямим ліфтом (загалом на стадіоні 14 ліфтів) у підземний паркінг (уміщає 248 VIP-авто, звичайним же вболівальникам доведеться шукати місця навколо стадіону на паркуваннях, більша частина з яких ще не побудована). Під бізнес-сектором розташувався півторатисячний прес-центр, що замінив стару телерадіорубку. Тут же, на першому рівні, — прохід (через лаунж-зону) до VIP-трибун і олімпійський дворик із прозорим дахом, 10-метровими мармуровими колонами й підлогою, де футболісти даватимуть інтерв’ю після матчів. Потрапити в олімпійський дворик можна через хол 13-поверхового будинку, який «вписали» усі без винятку проектувальники. На час чемпіонату в ньому розташується служба УЄФА, а в інший час — готель Sheraton. Уздовж східного боку чаші побудована об’їзна дорога з естакадою для доступу спецтранспорту й пожежних машин, вона ж служитиме додатковим шляхом евакуації. До речі, відповідно до нових нормативів арени, під час евакуації звільнення трибун триває 8 хви-

Для обслуговування такого об’єкта потрібні великі гроші, і одним ЧЄ тут не обійтися. Як ми вже відзначали, більшість приміщень планують здавати в оренду. Крім збірної на НСК мають намір грати два столичних клуби: «Динамо» хоче проводити матчі єврокубків, а «Арсенал», у якого немає власного стадіону, — всі домашні поєдинки. Однак останніх, за чутками, відлякує вартість оренди — 450 тис. грн за матч. Не виключено, що один із наступних боїв тут проведуть Віталій (уже відкривав боєм стадіон у Вроцлаві) або Володимир Кличко. Але уяву вболівальників особливо розбурхує той факт, що «Олімпійський» не просто багатофункціональна спортивна арена для футболу, легкоатлетичних змагань і навіть Олімпійських ігор — це стадіон класу еліт. Тому Київ (як, утім, з 2009 року й Донецьк) має нагоду у найближчі років 30 претендувати на проведення фінальних матчів щорічних розіграшів Ліги чемпіонів і Ліги Європи. Але національний спорткомплекс має статус державного, тому тут, як то кажуть, можуть бути нюанси.

10

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Наука — виробництву

Сплав зі структурою лотоса

Володимир Карпов

Із моменту реєстрації дійсно епохального відкриття дніпропетровських учених минула чверть століття. Однак масштабні роботи з подальших досліджень та впровадження газарів сьогодні в нашій країні не ведуться Володимир ОТРОЩЕНКО Водень — найпоширеніший і життєво важливий елемент у Всесвіті, завдяки якому світять зірки, утворюються білкові молекули й ланцюжки ДНК, течуть ріки й океани. А от з металами в газу під номером один стосунки досить напружені. Усім металургам відомі такі дефекти прокату, як водневі флокени, пори й вкраплення, а також газова крихкість. Тому видалення водню в чорній і кольоровій металургії багато десятиліть було головним завданням сталеварів, прокатників, термістів і металознавців. А потім настав час для створення нового виду обробки металів тиском — безконтактної прокатки. Так шкідливий газ став у пригоді металургам. Потім з’явилися газари. Ті, що з порами, як у сирі.

Водень і сталь: несумісне можливе Систематичні НДДКР у «водневому напрямку зі знаком плюс» почалися в СРСР в 1970 році на кафедрі металознавства ДМетІ (нині Національна металургійна академія України, НМетАУ, Дніпропетровськ). Спочатку там створили унікальне обладнання для вивчення взаємодії в системах Н—Ме за високих температур і тиску. Саме тоді вперше було побудовано найважливішу діаграму системи Fe—H. А потім молодий доцент Володимир Шаповалов висунув незвичайну гіпотезу: водень — завжди шкідлива домішка в металах — може сприятливо позначатися на властивостях сплавів. Він може стати унікальним легувальним елементом, що веде до створення принципово нових фаз і структурних станів. Надихнув його й підтримав у розробці цієї нової ідеї видатний металознавець сучасності, членкореспондент АН УРСР професор К.П.Бунін. Розробляючи цю тематику, молодий дослідник виявив декілька важливих ефектів у системах Ме—Н, що дозволило говорити про створення цілком нового наукового напряму — матеріалознавства систем «газ—метал». Володимир Шаповалов, нині професор Materials and Electrochemical Research

(MER) Corporation (США), згадує про те, як усе починалося: «Перший експеримент із впливу водню на пластичну деформацію сталі мав непередбачений сюжет. Без жодних причин метал раптом починав текти: його зразок виріс у довжину в 1,5 раза, а густина матеріалу водночас дедалі збільшувалася». Це дійсно було відкриттям, і воно стало першим в 75-літній історії Дніпропет-

логії дегазації сталей, упровадженої зі значним економічним ефектом при випуску залізничних коліс на Нижньодніпровському трубопрокатному, а також на найбільших ракетних заводах України й Росії. До речі, перед розвалом СРСР дніпропетровські вченіметалурги серйозно опрацьовували питання про докорінну перебудову самого процесу випуску коліс: осадка й формування колісної заготівки у водневому середовищі без етапів пресування.

— Наукові результати з нашого СКТБ «Сплав» дозволили створити нові природні композиційні матеріали зі стільниковою структурою — газари, пінометали нового типу, у яких газова фаза виявилася армувальним наповнювачем, що підвищує питому міцність,

Володимир Шаповалов біля ракетного двигуна в NASA

ровського металургійного.

1985 року його зареєстровано Держкомвинаходів СРСР і внесено в Держреєстр під №313 як відкриття в галузі металознавства й фізики металів. Автори — доценти В.І.Шаповалов і В.Ю.Карпов. Перші наукові результати дозволили створити основи незвичайної технології деформації металів без зовнішнього механічного впливу, із використанням закономірно регульованого теплового поля. Це стало базою для нової техно-

— оцінює події 25-літньої давнини з позицій сьогодення Володимир Юрійович Карпов, нині професор НМетАУ, доктор технічних наук. — Вони мають «ексклюзивні» властивості, що дають велику фору іншим відомим пористим матеріалам: висока міцність і твердість; можливість одержання як герметичного, так і негерметичного матеріалу; різноманітна форма й орієнтація пор у виробі, широкий діапазон їхніх діаметрів; дзеркальна чистота поверхні пор; добра зва-

рюваність і спаюваність; чудова оброблюваність різанням, тиском; порівняно невисока вартість; порівняно проста технологія виробництва; можливість чергування пористих і монолітних шарів; утворення на поверхні монолітного виробу пористого шару зі стільниковою структурою.

На розрахункову орбіту Оригінальні авторські свідоцтва із ДМетІ відразу набули «секретно-закритого» статусу: перші промислові газари почали широко використовувати у ВПК, особливо в ракетній галузі. Їх виробляли на двох великих і трьох малих газарних установках спільного виробництва СКТБ «Сплав» і лідера ВПК СРСР «Дніпромашу». Потім змонтували ще чотири установки: дві на «Південмаші», по одній у НВО «Енергія» і в НДІ теплотехніки в Москві. Із 1995 року, після переїзду професора Шаповалова в США, технологія почала активно розвиватися в національній лабораторії «Сандія» (Туксон, штат Арізона) і Дослідній лабораторії ВМФ (штат Вашингтон). Основне завдання, розв’язуване за допомогою агрегатів конструкції дніпропетровських учених, — розробка промислових процесів одержання газарів для найбільших авіаційно-космічних корпорацій «Нортроп Грумман», «Локхід Мартін» і «Боїнг». Так, на установці в м. Туксоні вдалося одержати структуру газариту у стратегічно важливому сплаві «інконель 718», що застосовується в аерокосмічних апаратах — раніше в «шатлах», а тепер у сучасних МКС і балістичних ракетах. Принципово нову потужну газарну установку побу-

Професор кафедри металознавства НМетАУ, доктор технічних наук, співавтор відкриття №313. Викладає на кафедрі металознавства з 2003 року. Наукова діяльність зосереджена на вивченні впливу водню на властивості металів і сплавів, дослідженні властивостей газарів, розвитку теорії їхнього утворення, розробці та прогнозуванні методів виготовлення. Практична частина НДДКР полягає у створенні фільтрів для технічних мастил, під-

Володимир Шаповалов 1969 року закінчив ДМетІ із червоним дипломом. Понад 25 років — асистент, доцент, професор інституту. У 1980-му захистив докторську дисертацію з теми «Взаємодія водню як легувального елемента із залізовуглецевими сплавами, залізом і деякими його аналогами». Із 1986-го — науковий керівник створеного ним СКТБ «Сплав» при МОНУ. Науковий актив: понад 500 наукових праць, 2 монографії, 3 навчальні посібники, дували в MER-Corporation у 2004—2005 роках під керівництвом нашого земляка. У штаті Меріленд зараз теж є інноваційний агрегат для виробництва пористих металів. Крім того, ще в 1996 році вчені із Дніпропетровська сконструювали установку для університету в Осаці, а також допомогли японським колегам виготовити її на місцевих фірмах і почати програму з випуску нових матеріалів. Правда, шеф цієї програми в Японії професор Хідекі Накаджима вирішив назвати газари поетично: «ніздрюваті матеріали зі структурою лотоса», чим дуже здивував авторів відкриття.

Газари сьогодні: кому, де, коли? Творіння умів і рук дніпропетровських металознавців необхідне для подальшого прискореного розвитку постіндустріального суспільства ХХІ сто-

Техпроцес Пінометал — метал або сплав пористої будови, що складається з тонких металевих оболонок, заповнених газом. Для його одержання в розплавлений метал уводять гідриди титану, цирконію та інших елементів. Водень, що виділяється при розпаді гідриду, спінює метал; утворена пориста структура фіксується швидким охолодженням. Властивості залежать від кількості поглиненого газу і особливостей вихідного металевого матеріалу. Відомі пінометали на основі алюмінію, магнію та інших металів. Газари-пінометали застосовують як наповнювачі для забезпечення жорсткості конструкції, а також як теплоізолювальні матеріали.

Газари у світлі

шипників ковзання, легких конструкційних матеріалів. Також вивчає способи боротьби зі шкідливим впливом водню на метали й сплави під час їхнього виробництва й експлуатації.

Зразки газарів із лабораторії Сандія

близько 250 авторських свідоцтв і патентів. 1994 року нагороджений медаллю Ярослава Мудрого за успіхи в науці та педагогіці. Зараз — головний ученийметалознавець Materials and Electrochemical Research Corporation (США). ліття, створення новітньої техніки з особливими вимогами з якості та надійності.

— Володимире Юрійовичу, із часу відкриття минула чверть століття. Який розвиток дістав цей напрям у наші дні?

— Сьогодні наша академія має у своєму розпорядженні освоєну промислову технологію одержання газарів зі сплавів алюмінію для автопрому, — говорить В.Карпов. — Ці газари на 30% легше монолітного аналога за майже однакової міцності та корозійної стійкості. Крім того, мають нижчу теплопровідність і коефіцієнт термічного розширення, що позитивно позначається на умовах згоряння палива. Газари в поршнях ДВЗ збільшують їх ККД і ресурс роботи, зменшують токсичність викидів і витрату палива за однакової потужності, знижують шум і вібрацію під час роботи, тобто підвищують потужність ДВЗ без збільшення його обсягу.

— Чи з’явилися у вас прихильники й послідовники?

— Так, разом із колегами з Кіровоградського національного технічного університету А.Висоцьким, О.Скрипником і В.Пукаловим ми почали розробку одного з нових напрямів модернізації поршневих моторів для підвищення їх екологічних і потужнісних

11

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Ноу-хау параметрів — проекту «дізотто». Його суть — у конструктивному об’єднанні в одному ДВЗ дизеля й бензинового двигуна прямого упорскування. У змішаному циклі витрата палива для дволітрового гібрида «дизель-бензин» становить 6,5 л/100 км, досягається дуже низький рівень викидів окислів азоту й СО, а сам мотор розвиває майже дизельний крутний момент. Зараз для цього у ДВЗ використовують дуже складні форсунки з низькою надійністю й моторесурсом, але цю проблему розв’язує застосування газара для їх розпилювачів. Річ у тім, що криволінійні газарні капіляри сопла форсунки оптимально диспергують і фокусують хмару палива залежно від режиму роботи двигуна. Газари можуть бути отримані з багатьох металів і сплавів (у тому числі теплостійких) і кераміки, що робить ці вироби перспективними для застосування в нових варіантах ДВЗ «дізотто». Розмірна обробка газарного розпилювача може проводитися з різних технологій, наприклад електроерозійним шліфуванням. У цілому технологія, пропонована нами, є конкурентоспроможною в умовах масового виробництва. Хочеться вірити, що підприємствам вітчизняного автопрому стануть у пригоді нові пропозиції наших учених із застосування газарів. Але приводів для оптимізму мало. Під час свого короткого ділового візиту на батьківщину в червні 2011 року Володимир Іванович Шаповалов зі смутком сказав авторові статті: «Перспективи масштабного розвитку робіт із газарами в Україні досить неоднозначні, хоча є дві начебто діючі наукові програми під егідою НАНУ й МОНУ. Перманентні економічні й політичні кризи в нашій країні не дозволяють поки розгорнути повною мірою роботи із цього напрямку, де вже є чудові наукові й практичні заділи й результати. Інвестувати ж у ці новації наші підприємства не хочуть через високі й різнорівневі політичні, фінансові та економічні ризики. Кожній грамотній людині зрозуміло: високонаукові, у тому числі й водневі, технології вимагають значних первісних вкладень. Тому майбутній прогрес у їхньому розвитку пов’язаний найперше з Японією, США, ФРН. Час, зрозуміло, покаже, але саме в цих державах шлях і строки від наукових експериментів до комерціалізації є найкоротшими».

Революція в редукторобудуванні Відкриттям ученого з Національного університету кораблебудування зацікавилися фахівці з більшості розвинених країн світу

Аспект

Є пророк у своїй батьківщині

Володимир ПОДГУРЕНКО Основою для розрахунків у сучасному редукторобудуванні є, здавалося б, непорушна класична теорія контактної міцності пружно стиснутих тіл Герца з початковим лінійним або точковим дотиком цих тіл. У разі початкової лінійної взаємодії тіл теорія Герца цілком і повністю застосовується для розрахунків традиційних евольвентних зубчастих передач із лінійним контактом зубців. А от за точкового дотику тіл теорія Герца не може бути застосована для розрахунків, наприклад, гіперболоїдних зубчастих, конічних зубчастих передач зі спіральними зубцями й, нарешті, передач Новикова через те, що одержувані в процесі розрахунків контактні напруги дуже великі й за своєю величиною «зашкалюють» за межі здорового глузду. Проте українському дослідникові Олексію Попову вдалося по-новому підійти до проблеми.

За 130 років після створення теорії Герца техніка пішла далеко вперед, у зв’язку із чим зросли й вимоги до техніко-економічних показників зубчастих передач (підвищення навантажувальної здатності по контактних напругах і по напругах вигину; зниження масогабаритних показників; поліпшення віброакустичних характеристик). При цьому традиційні зубчасті передачі з лінійним контактом зубців уже не завжди могли задовольняти пред’явлені до них вимоги, тому протягом минулого століття виникли нові види зачеплення й нові форми зубців: зачеплення Новикова; зачеплення з арковими, еволютними, енкаїтними зубцями, які, втім, так і залишилися на узбіччі сучасного редукторобудування. Слід зауважити, що згадані зубчасті передачі створювалися на противагу традиційним евольвентним зубчастим передачам лише з лінійним зачепленням. Ідея про створення евольвентних зубчастих передач із точковим контактом зубців фактично ніким не висувалася й не розглядалася, бо на її шляху непереборною перешкодою стояла класична теорія Герца, що доводить неможливість одержання в зубчастих передачах із точковим дотиком зубців величин контактних напруг нижче, ніж при лінійній взаємодії зубців.

Докладно

Випробувано й доведено Професор Олексій Попов з Національного університету кораблебудування ім. адмірала Макарова (м. Миколаїв) поставив під сумнів усталену думку про неможливість підвищення навантажувальної здатності по контактних напругах зуб-

частих передач із точковим зачепленням зубців. Він уперше довів і показав унікальність точкового зачеплення евольвентних зубців на основі розробленої ним нової теорії контактної міцності. Уперше у світовій практиці ним виконані рішення контактних завдань не тільки в лінійній постановці, а й з урахуванням нелінійності між пружними деформаціями зубців і напругами, які при цьому виникають. На підставі нової теорії встановлено, що точковий контакт зубців фактично за всіма показниками кращий, ніж лінійний (висока навантажувальна здатність по контактних напругах і по напругах вигину; істотне зменшення вагогабаритних показників зубчастих передач; стабілізація форми плями контакту й запобігання кромкового контакту зубців і т.д.). Показано, що за рахунок нелінійності між пружними деформаціями й напругами навантажувальна здатність зубчастих передач по контактних напругах при точковій взаємо-

Олексій Попов Народився в 1938 році в Тамбові (Росія). Після закінчення Миколаївського кораблебудівного інституту в 1964 році протягом десяти років працював інженеромконструктором у відділі міцності союзного проектного бюро «Машпроект». Бувши учнем науковоконструкторської школи С.Д. Колосова, брав безпосередню участь у створенні унікальних корабельних редукторів. У 1971 році закінчив аспірантуру в Інституті машинознавства АН СРСР (м. Москва) і успішно захистив кандидатську дисертацію. У 1972-му запрошений у МКІ на викладацьку роботу. 1988-го захистив докторську дисертацію і здобув вчене звання професора. Автор 425 наукових праць. За 12 років роботи над своєю теорією професор Попов одержав 100 патентів України, ще 7 перебувають у стадії розгляду. Число його винаходів з дії зубців вище в 1,414 раза. Величини ж контактних напруг, що допускаються при точковому зачепленні зубців, в 1,5—2 раза вище в порівнянні з лінійним. Професор Попов розробив зубчасті передачі з просторовою точковою дво-, три-, чотирипарною системою зачеплення зубців, які характеризуються рівнем зниження вібрації й шуму на 10—25 дб. Для підтвердження нової теорії контактної міцності

на, а його наробіток становить приблизно 500 мільйонів циклів.

урахуванням авторських свідоцтв радянського періоду досягає 157. Професор О.П.Попов уперше встановив раніше невідому властивість пружно стиснутих зубців із початковим (до навантаження) дотиком у точці, яка полягає в тому, що за певних величин радіусів кривизни тіл у двох взаємно перпендикулярних площинах і знайденому співвідношенні між ними точкова взаємодія зубців у процесі навантажения характеризується значеннями контактних напруг, які за своєю величиною істотно менше напруг за лінійного дотику зубців. Сукупно це означає, що виконані теоретичні й експериментальні дослідження на прикладі дослідного редуктора із просторовою точковою системою зачеплення зубців не мають аналогів у світовій практиці. А відкриття професора О.П.Попова є революційним проривом в галузі сучасного машинобудування. пружно стиснутих тіл з початковим точковим контактом спочатку були проведені експериментальні дослідження в статиці на моделях, що імітують умови точкової взаємодії зубців, які підтвердили розрахункові дані. Потім на ДП НВКГ «Зоря»-«Машпроект» (м. Миколаїв) виготовили І ступінь двоступінчастого штатного редуктора із точковим зачепленням зубців замість лінійного. При цьому осьові розміри зубчастих коліс були зменшені в 1,75 раза. Дослідний редуктор після 128 мільйонів числа циклів навантаження, що відповідає ДСТ, показав якнайкращі експлуатаційні якості. Навантажувальна здатність дослідного редуктора по контактних напругах була вище штатного редуктора в 2,36 раза без урахування нелінійності й у три рази вище з урахуванням нелінійності, а по напругах вигину — більше в 1,7 раза. І, нарешті, розрахунковим шляхом установлено, що дослідний редуктор мав приблизно на 12 децибелів менший рівень вібрації й шуму в порівнянні зі штатним редуктором. Зараз дослідний редуктор експлуатується в системі двигу-

Як звичайно буває, нове й прогресивне дуже важко торує собі шлях. Багато фахівців не вірили розрахункам Олексія Павловича. Хоча позиції супротивників точкового зачеплення остаточно зломлені, але вони не заспокоїлися. Деякі дійшли до заяв: «Ви завдаєте шкоди світовому редукторобудуванню». І хоча «Хомів невірних» чимало, творчі фахівці в галузі сучасного редукторобудування, незважаючи на вигадану суперечність із загальновизнаними постулатами, побачили в роботах Попова ідеї, що істотно міняють світосприйняття, і визнали нову теорію. Так, наприклад, провідний спеціаліст в галузі зубчастих передач, генеральний директор НВЦ «Редуктори й приводи» (Росія), головний редактор однойменного журналу Валерій Парубець одразу підтримав миколаївського вченого, назвавши його монографію «унікальною і такою, що дає відповіді на те, у якому напрямку слід розвивати редукторну науку й практику». Інша монографія — про контактну міцність зубчастих механізмів — видана накладом лише 30 екземплярів, викликала непідробний інтерес фахівців: її знають в Китаї, Канаді, Німеччині, надійшов на неї запит з Англії. У світову скарбницю Україна внесла вагомий відсоток науково-технічних відкриттів. Але одна справа дати, а інша — використовувати ці відкриття або сприяти їхньому визнанню й впровадженню у світову практику. Сьогодні з 1000 патентів, зареєстрованих в Україні, до стадії впровадження у виробництво доходять лише 6. У Фінляндії, наприклад, у середньому реалізується 30% патентів, в економічно розвинених країнах до виробничих процесів залучаються 80% учених, в Україні — 0,2%. Наведені факти свідчать, що інтелектуальні ресурси України величезні і їхнє використання повною мірою повинне стати першорядним завданням державної важливості.

Від редакції «УТГ» готова надати можливість висловитися на сторінках газети всім зацікавленим у порушеній темі сторонам.

12

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

IT Шпальта редактора

Усе ясно без слів... Якщо, звичайно, у вас є апарат для читання думок — пристрій, що недавно зійшов зі сторінок фантастичних романів Андрій БЄЛОКРИНИЦЬКИЙ

Регулювати — не будувати Іван СПАСОКУКОЦЬКИЙ Із завидною стабільністю — приблизно раз на півроку — у нашій країні виникає сезонне загострення чуток про те, що мобільні телефони, не зареєстровані в базі IMEI Українського державного центру радіочастот, відключатимуть від мережі. Дійсно, незважаючи на пасивний опір операторів зв’язку й неоднозначність норм чинного законодавства, УГЦР активно лобіює цю ідею. Успіх УГЦР (а яким би малоймовірним він не здавався, у нашій державі можливо все) означає, що всі апарати, крім офіційно імпортованих в Україну, стануть непотрібними шматками пластику. Здавалося б, що поганого в боротьбі з контрабандою? Нічого, якби не кілька нюансів. Не цілком зрозуміло, чому за можливі правопорушення, здійснені постачальниками товару, має відповідати покупець, і взагалі чого це він має з’ясовувати, як саме був завезений на територію України той або інший апарат? По-друге, що робити з тими, хто придбав телефон за кордоном (та хоча б у сусідній Росії)? Звичайно, УГЦР пропонує внести такі термінали у свою базу після офіційного листа із доданими до нього документами й митними деклараціями, але наскільки адекватною платою за право користуватися власним телефоном можна вважати місяць паперової метушні? При цьому зараз заявки в УГЦР розглядаються тижнями, а що буде, коли телефони почнуть дійсно масово відключати, важко навіть уявити. Та ж історія з подарованими або придбаними в іноземних інтернет-магазинах (або на аукціонах) телефонами. Особливо цікаво, які, з погляду УГЦР, документи можна пред’явити в тому випадку, якщо бувший у вжитку апарат (офіційно!) придбаний у фізичної особи (на тому ж eBay, наприклад)? Тим часом, як неодноразово заявляли представники УГЦР, технічно для проведення відключень уже все готово. Справа за малим — за поправками в закон про телекомунікації. А закони в нас ухвалюють швидко.

Зорова кора — відносно невелика ділянка, розташована в задній частині головного мозку, яка відповідає за обробку візуальної інформації. Використовуючи новітнє устаткування, відразу кілька вчених з різних країн фактично одночасно одержали можливість не лише сканувати активність цієї ділянки, а й буквально відновлювати візуальний образ, який у цей момент бачить людина.

Для сканування мозкової діяльності використовується функціональна магнітнорезонансна томографія, що дозволяє одержувати необхідні показання без підключення спеціальних проводів до голови. Суть методу полягає в тому, що нейтронна активність головного мозку супроводжується зміною струму крові, який і вимірює спеціальний пристрій. Образи, отримані за допомогою ФМРТ, не завжди досить чіткі, але в порівнянні з тими, які дослідники мали ще рік тому, можна говорити про дуже серйозний прорив. Розмитість — не єдине обмеження використовуваної техніки. У зв’язку з тим, що струм крові змінюється не миттєво, а іноді із затримкою в кілька секунд, навіть в ідеалі (без урахування часу, потрібного на обробку сигналу в комп’ютері) інформація у ФМРТ не може оброблятися в реальному часі. За словами Джека Галланта — одного з найвідоміших учених, що займаються читанням думок (або нейронним декодуванням, як він це називає), проблема зводиться до того, щоб зафіксувати показання нейронів у зоровій корі й потім обробити отримані дані. За сучасними оцінками, частина головного мозку, яка цікавить учених, містить близько 300 млн нейронів. Через те, що зчитуються вони не індивідуально, а групами, деякі нюанси роботи мозку губляться. Є також інші фактори, що перешкоджають точному відтворенню образів. Наприклад, для зчитування кори людина повинна лежати нерухомо, оскільки найменші рухи призводять до перешкод. Чи зможуть виправити цей недолік згодом, ще невідомо. Поки ж можна сказати, що в цього феномена є й позитивний бік: прочитати

думки людини без її відома буде практично неможливо. Інакше кажучи, якщо технологія й потрапить до рук зловмисників, то застосувати її до перехожих буде неможливо. Ще рік-дві тому найпередовіші розробки в цій сфері дозволяли відтворювати лише чорно-біле зображення статичної картинки, яку бачила людина, поміщена у сканер (вихідна картинка також була чорно-білою). Розрізнення зображення

ма в цей час намагалася визначити, як зображення на екрані (наприклад предмет жовтогарячого кольору) впливає на активність нейронів. Знайдені відповідності й стали підгрунтям для системи розпізнавання образів. Потім до неї було додано ще близько 18 млн секунд відео з YouTube, і програмний алгоритм уже самостійно симулював активність нейронів, щоб у базі були заповнені білі плями.

Магнітно-резонансний томограф

становило лише 100 пікселів, тобто 10 клітинок за вертикаллю й горизонталлю — розмістити на цьому фрагменті можна було тільки найпростіші геометричні фігури. З огляду на те, якого прогресу вдалося домогтися за минулий рік з невеликим (від статичного чорнобілого зображення в 100 пікселів до кольорової динамічної картинки), заяви про можливість відтворення оригінальних образів або читання думок у майбутньому вже не виглядає таким фантастичним. На цей час можна говорити про те, що новий метод з використанням ФМРТ дозволяє непогано розпізнавати контури, кольори й саме переміщення предметів на екрані. Упізнати людину за реконструкцією поки неможливо, і не тільки тому, що обличчя схоже на розмиту пляму, а й у зв’язку з іншою особливістю роботи технології, про яку йтиметься далі. Утім, Джек Галлант вважає, що всі ці недоліки обов’язково будуть згодом усунуті. Для первинного калібрування системи розпізнавання використовувалися звичайні кліпи з YouTube. Випробувані протягом декількох годин дивилися відео, а комп’ютерна програ-

Як можна догадатися, симуляція нейронної активності проводилася для того, щоб усім вхідним сигналам відповідали конкретні картинки. Отже, система вміє відновлювати не конкретно те, що бачить людина, а лише побачені раніше образи, на які мозок реагує найбільш схожим образом. Якщо людина в томографі

ротше, ніж треба), обличчя мають дивні риси (де має бути жінка, іноді відображається чоловік) і так далі. Додаткові неточності в реконструкції також пов’язані з тим, що образи відновлюються лише з інтервалом в одну секунду й обробляються незалежно від інших кадрів. Джек Галлант запевняє, що вже зараз ясність реконструкцій можна помітно підвищити, додавши в алгоритм деякі прості перевірки. Скажімо, якщо на 90 з 100 картинок відображено обличчя, то спочатку ключові точки всіх малюнків (очі, рот, ніс) підганяються одна під одну і тільки потім усереднюються. Цікаво, що з погляду реверсивного інжинірингу відтворення образів і читання думок — це зовсім різні завдання, хоча звичайним людям і здається, що вони тісно пов’язані. Насправді ці два види активності обробляються різними ділянками мозку. Випробувані, перебуваючи в томографі, можуть думати в цей час про різні речі, але на роботу системи реконструкції образів це не впливає. Деякі вчені вважають, що подальше вивчення особливостей роботи мозку приведе до того, що справжнє читання думок також вже не буде фантастикою. За прогнозами Галланта, це станеться приблизно через 30—50 років. Читання образів/думок приведе до революції в багатьох науках. Лікарі зможуть одержувати повнішу інформацію про пацієнтів, що страждають галюцинаціями, і, імовірно, зможуть спілкуватися з людьми, що перебувають у комі. У суді відновлювати події, мож-

Ліворуч - реальне зображення, праворуч - отримане після реконструкції

дивиться на машину, то алгоритм знаходить у базі 100 найбільш схожих реакцій зорової кори, усереднює їх і виводить отриману картинку на екран. Для чистоти експерименту відео, що показують випробуваному, ніколи раніше не «показували» комп’ютеру. Саме усередненням образів і пояснюється той факт, що іноді люди й предмети на реконструкції виглядають дещо незвичайними. Так, найчастіше на них інший одяг (наприклад, немає коміра або рукав ко-

ливо, будуть не на підставі слів свідків, а спираючись на те, що вони бачили або запам’ятали. Утім, самі автори винаходу поки ставлять під сумнів застосування їхньої розробки в судах, оскільки численні дослідження показали, що свідченням очевидців не завжди можна вірити. У багатьох людей бувають проблеми з пам’яттю (про що вони найчастіше й самі не знають), і щоб події виглядали достовірними, різні деталі мозок вигадує сам. Пристрій для читання спо-

гадів, таким чином, буде обмежено в точності не тільки власними недоліками, а й особливостями роботи пам’яті свідка. Нова технологія дозволить робити й інші речі, нереальні зараз. Імовірно, з’явиться можливість обмінюватися візуальними образами напряму, тобто одна людина зможе бачити те саме, що й інша, або «згадувати» ті самі візуальні образи. Також передбачається прорив у сфері керування технікою, електронікою й комп’ютерними інтерфейсами, команди яким можна буде посилати подумки, образами в голові.

Із перших уст Джек Галлант Нейробіолог, провідний дослідник методів сканування мозкової діяльності, голова лабораторії в Університеті Берклі (Каліфорнія, США) — Мозок — надзвичайно складний орган, і щоб цілком зрозуміти його структуру й функції, необхідно застосувати безліч взаємозалежних підходів. Один з можливих підходів полягає в розгляді трьох різних завдань, що стоять перед комп’ютерною нейробіологією. Перше — мати чітку уяву про те, яким чином мозок розділено на складові частини, що виконують різні функції. Друге завдання, яке залежить від першого, — визначення функцій кожної із частин. Класичний підхід до дослідження цієї проблеми — вимір реакцій нервової системи на кількісному, обчислюваному за допомогою комп’ютера рівні безвідносно до конкретних анатомічних і біофізичних деталей. Цей шлях дозволяє розв’язати завдання аналізу надзвичайно складної системи. Третя мета, що спирається на перші дві, — зрозуміти, яким чином ці «обчислення» відбуваються в нервовій системі людини. Наслідком такого підходу, що ґрунтується на математичних комп’ютерних моделях, стають різноманітні практичні додатки, такі як сканування візуальних образів. Наявні методи декодування активності мозку порівняно примітивні, а комп’ютерні моделі незрілі, тому використання технології для практичних завдань найближчим часом малоймовірне. Проте, скажімо, у 30-літній перспективі декодування активності мозку може бути пов’язане із серйозними етичними перешкодами.

13

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Гроші

Пластична валюта Переваги полімерних купюр перед паперовими навіч, і все-таки нова технологія поки не стала масовою Володимир ОТРОЩЕНКО Спостерігаючи очевидне, хтось скаже: гроші — це папір, на якому зображений малюнок. І що ж, кожному з нас потрібен саме фарбований папір? Ні, нам потрібне те, що можна придбати за нього. Навіть якщо це й не папір зовсім.

Ще говорять, що гроші — зло, вони ж — кров економіки, а також засіб поневолення. Усілякі — від черепашок на атолах Тихого океану й срібних гривень до «золотих соверенів» і паперових зеленуватих «президентів» — вони були й залишаються основою існування нашої цивілізації. До недавнього часу гроші, знехтувані й бажані, існували лише в чотирьох видах: металевому — найкоштовнішому, паперово-купюрному, пластиково-картковому й віртуально-безготівковому. Зараз же ми можемо «пошарудіти» і розплатитися новими полімерними «асигнаціями».

Не тонуть і майже не горять Пластикові купюри зараз в обігу майже трьох десятків країн. У півтора рази дорожчі у виготовленні, ніж паперові, полімерні гроші кращі за них за стійкістю до ушкоджень і служать довше. Хоча їхній випуск економічно рентабельніший, провідні держави, як і раніше, використовують папір, що пояснюється не тільки лобізмом традиційних тямущих друкарів, а й багатовіковою традицією використання як грошей саме паперу з його характерною м’якістю, хрускотом, навіть запахом та іншою звичною органолептикою. Однак візьміть австралійські або гонконгські асигнації по 10 місцевих доларів. На перший погляд, це зовсім звичні купюри. Але спробуйте порвати або пом’яти їх, навіть випадково випрати в кишені штанів — і незабаром ці банкноти знову будуть як нові, оскільки зроблені зі спеціального пластику, створе-

ного фахівцями з австралійського Центробанку в Канберрі й ученими Національного наукового співтовариства в Сіднеї. Зараз до австралійської програми обміну старих паперових банкнот на нові, пластикові, долучилися інші країни: Нова Зеландія, Індонезія, Сінгапур, Гонконг. Незабаром цей список поповниться також Непалом. Серед незаперечних плюсів пластикових «асигнацій» — міцність, стійкість до впливу води, масел, поту, пилу й інших «паперозабруднювачів», а також високий ступінь захисту від пронозливих фальшивомонетників. Час життя таких грошей у 4—5 разів довший, ніж у їхніх паперових побратимів. А після того, як пластмасова купюра стала непридатною, її можна переробити й виготовити нові «асигнації» або які-небудь предмети побуту. А ще, на думку фахівців австралійської організації Securency International, що має технології виробництва полімерів для випуску грошей, пластик перешкоджає появі колоній мікроорганізмів. Вони просто не можуть знайти достатньої кількості «їжі» на гладкій поверхні. Єдиний мінус полімерних грошей — вам не вдасться претензійно прикурити від них дорогу сигару...

Британська співдружність пластмасових асигнацій Перші суто полімерні банкноти надрукували в 1983 році в Коста-Риці, найбіднішій Гаїті й найбагатшому «офшорному» острові Мен

Довідка «УТГ» У Британську Співдружність націй (British Commonwealth of Nations), добровільне міждержавне об’єднання суверенних держав, входять Велика Британія і майже всі її колишні домініони, колонії й протекторати — від Канади до Індії з Австралією. Загальна чисельність населення країн БСН — близько 2 млрд, тобто приблизно 35% населення світу. Територія країн Співдружності становить приблизно чверть земної суші.

в Ірландському морі. Купюри були зроблені фірмою American Banknote Company на полімерному матеріалі Tyvek від хімічного гіганта DuPont зі США. І справа заладилася! Іншим піонером пластикового «кешу» стала Австралія, найперший член БСН. У 1988 році, до 200-річчя заснування першого англійського поселення на ново-

му континенті, випустили новітні полімерні банкноти номіналом 10 австралійських доларів. Банкнота мала прозоре вікно з голографічним портретом капітана Кука, якого з’їли аборигени. Австралійські пластикові гроші пройшли жорсткі тести: не міняючись, витримали кип’ятіння, 9 місяців перебування в землі й кілька годин у працюючій пральній машині. На їх створення було витрачено 20 млн австралійських доларів. Основою для нових банкнот став неволокнистий і непористий полімер — біаксіально- (двоосно) орієнтований поліпропілен (BOPP) під маркою Guardian, для якого розробили зовсім нову технологію одержання пластикової основи. Початковим етапом цієї технології було одержання матеріалу з орієнтацією довгих молекул полімеру переважно у двох вимірах. Для цього з поліпропіленової трубки виду-

валися пузирі, з яких потім формувався багатошаровий субстрат. Пізніше місцева компанія Securency розробила кілька нових захисних ознак спеціально під полімерну основу. Використання нового носія й нових додаткових засобів захисту сприяло, зокрема, тому, що в Австралії і Новій Зеландії майже зникли підроблені гроші: занадто складно робити «фальшивий» пластик. Натхнений успіхом на своєму материку, ЦБ Австралії в 1990 році відправив у сусіднє Західне Самоа партію пластикових банкнот. Але гроші ці знебарвлювалися, їх «зажовувало» в купюро-рахункових машинах. У Коста-Риці й Гаїті, а згодом і в Замбії пластикові купюри випуску 2003 року не протрималися в обігу й року. Під дією вологи й спекотного клімату вони ставали шматочками пластику з нечіткими зображеннями, що викликало загальне невдоволення. Банкноти були надруковані Canadian Bank

Note Company, вона ж друкувала й наші гривні. Потім фірма визнала, що використовувала у виробництві погані фарби й була змушена випустити вдосконалену валюту своїм коштом. Але, подивившись на все-таки непоганий досвід ужитку полімерних банкнот у колег за Співдружністю, такі гроші вирішили друкувати й у самій Канаді. Долари з Оттави, де й донині формально править генерал-губернатор за призначенням із Лондона, будуть зроблені з поліпропілену. У листопаді з’явиться найбільш ходова купюра в 100 доларів; у березні 2012-го — банкнота в 50 канадських доларів. До кінця 2013 року в обіг уведуть поліпропіленові гроші менших номіналів. Навіть у колишньому підмандатному Англії, а нині незалежному Ізраїлі в лютому 2008 року ввели в обіг нові пластикові банкноти в 20 шекелів. На час експе-

Цитата в тему «Широко простягає хімія руки свої в справи людські» Михайло Ломоносов, академік, засновник МДУ, середина XVIII століття

рименту зовнішній вигляд банкнот був незмінним — зеленого кольору, з портретом Моше Шарета. Зараз у Землі обітованій ходять як паперові, так і пластикові гроші.

І Лондон туди ж! Як повідомила на початку вересня лондонська газета The Independent, центральний Банк Англії може укласти контракт на випуск нових банкнот популярних номіналів Ј5 і Ј50. Причому не з компанією De La Rue, що з 2003 року є монопольним друкарем фунтів для Банку Англії й уже більше ста років забезпечує банкнотами не тільки Британію, а й багато інших країн світу, а з новими постачальниками. Причини заміни купюр логічні. Банкіри стурбовані тим, що папір — не кращий матеріал для купюр Ј5, які мають величезний обіг. Про їхню заміну на інші, виконані з більш довговічного матеріалу, ішлося ще в 2005 році, але тоді остаточного рішення не ухвалили. Правда, передбачалося, що нові купюри друкуватимуться на заводі De La Rue у графстві Ессекс. Нові банкноти номіналом Ј50 держава хоче випустити з прозорими вікнами — новим елементом захисту, оскільки нинішні гроші можна легко підробити. До речі, про аналогічні заходи захисту від фальсифікації думає і Європейський ЦБ. Передбачається, що наступного року випускатимуться нові банкноти номіналом €5, а в 2013-му вони надійдуть в обіг. Що ж до Великої Британії, то, за даними Банку Англії, рішення про випуск нових банкнот не буде ухвалено в найближчі два роки,

бо питання усе ще на етапі переговорів із виробниками. ЦБ Сполученого Королівства має монополію на випуск банкнот в Англії та Уельсі. Банки Шотландії й Північної Ірландії зберегли право випуску власних банкнот, але їхня емісія повинна бути підкріплена наяв-

ністю депозиту в розмірі 1:1 у Лондоні.

Своя думка

По-дідівському Однак переваги пластику перед папером не безперечні. Так, багато банкірів і поліграфісти вважають, що застосування паперової основи є не тільки менш дорогим, а й не менш ефективним шляхом захисту банкнот. Тому центробанки багатьох держав уважно вивчають усі плюси й мінуси застосування пластикових банкнот. А поки що французька компанія Arjo Wiggins, один із провідних виробників грошового паперу, розробила композитний носій Diamone Composite з натуральних целюлозних волокон і синтетичних ниток. Цей папір для друкування своїх грошей використовують уже 40 центральних банків у всьому світі. За даними французів, на початку «нульових» кількість виконаних на цьому папері грошей зростала майже на 5 млрд купюр на рік.

Нюанс

Румунський ексклюзив Перша європейська полімерна банкнота була випущена в Румунії 2 серпня 1999 року до знаменитого сонячного затемнення. Ця меморіальна купюра номіналом 2000 лей мала високий ступінь захисту й особливі захисні ознаки, нанесення яких можливе лише з використанням синтетичного матеріалу. На лицьовому боці зображені Сонячна система й затемнення Сонця, а на зворотному — карта Румунії, на якій виділені

області, де затемнення було найбільш помітним. Прозоре вікно виконане у вигляді сонячного фільтра. Потім у Бухаресті першими в Європі надрукували пластикову купюру номіналом 500000 лей (до деномінації), одну з найзахищеніших від підробки у світі.

14

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Newstrino

Подорож онлайн Презентовано інтерактивний проект віртуального міста 3dnikolaev Алла МІРОШНИЧЕНКО Відтепер будь-який користувач Інтернету може робити віртуальні екскурсії містом, відчуваючи реальну присутність, бачити вулиці з висоти пташиного польоту, а також відвідувати ті місця, куди звичайно бракує часу й немає нагоди потрапити. Проект інноваційний і унікальній у нашій країні.

— Мета проекту — показати миколаївцям і гостям наше місто у незвичайних ракурсах, познайомити з іс-

торичними місцями й знаменними подіями. Крім того, ми хочемо, щоб через наше віртуальне місто з Миколаєвом познайомилося якнайбільше туристів і учасників Євро-2012, які відвідають Україну наступного року. Зайшовши на сайт, хтось обов’язково захоче побачити Миколаїв на власні очі, — сказав голова Миколаївської обласної ради Ігор Дятлов, відзначивши, що проект не є комерційним і створений виключно ентузіастами.

Панорама із сайта 3dnikolaev

Ейнштейн не здається! Голландський фізик Рональд ван Елбург висловив припущення, що причиною недавнього парадоксального результату, отриманого під час досліду європейських учених, став Ейнштейн. Обчислюючи час руху нейтрино, дослідники забули врахувати ефекти теорії відносності.

Нагадаємо: за повідомленням ЦЕРН, наприкінці вересня нейтрино, випущене із прискорювача у Швейцарії, влучило в мішень в лабораторії Сан Грассо в Італії на 68 наносекунд раніше, ніж це мало статися за теорією відносності Ейнштейна. Учені перевірили свої прилади, їхню синхронізацію — все правильно: швидкість частинок перевищила швидкість світла! Результат цей так приголомшив дослідників, які проводили експеримент, що вони звернулися по допомогу до світової наукової спільноти. Під листом підписалися всі 117 учених колаборації OPERA. Протягом трьох тижнів учені висували ідеї, одна парадоксальніше за іншу, намагаючись сполучити теорію з підсумками експерименту. Так, на цей час в Інтернеті доступні близько 90 робіт, так чи інакше присвячених результатам OPERA. При цьому багато свіжих статей спросто-

вують пояснення, заявлені в попередніх. Є препринти на підтримку того, що синхронізація годинників у експерименті була виконана правильно. Крім цього, усе ще з’являються роботи, у яких учені пропонують різні теоретичні пояснен-

ня виявленому ефекту. У них фігурують дискретний простір-час, біметричні теорії гравітації та псевдоскалярні потенціали. І от, нарешті, у середині жовтня Рональд ван Елбург із Університету Гронінгена в Нідерландах, здається, з’ясував причини цього явища. Його група обчислила відстань між двома точками шляху нейтрино, а потім взяла до уваги релятивістський рух супутників GPS, залучених в експеримент. Зокрема, йдеться про те, що супутники, які використовувалися в роботі, рухалися відносно потоку нейтрино. Хоча швидкість світла не залежить від системи відліку, від неї залежить час руху. У цьому випадку є дві системи відліку: наземний експеримент і годинники на орбіті. І тому що вони

На цей час через сайт www.3dnikolaev.com можна відвідати близько 100 місць, ще за 300 точками уже створені панорами, які згодом теж будуть виставлені. Над проектом працюють дві студії: «Творча фотографія Іллі Кошковського» (м. Миколаїв) і SunMishel Studio (м. Москва). За словами авторів сайта, спроби зробити щось схоже в Україні є, однак це або віртуальні екскурсії якимсь окремим приміщенням, або дуже обмеженим простором. 3dnikolaev дозволяє побачити як усе місто в цілому, так і побувати в кожному конкретному місці, у тому числі в закритих установах і на підприємствах. За бажанням користувач може одержати історичну довідку про об’єкт, який його зацікавив. Сайт створений із використанням флеш-технологій і доступний всім користувачам ОС Windows. А незабаром буде запущена й версія для власників iPhone і iPad. Більш того, автори проекту не мають наміру завершувати роботу, і незабаром він має поширитися на всю область. переміщаються відносно один одного, їхній рух слід врахувати. Але яким є рух супутників щодо експерименту OPERA? Космічні апарати переміщаються із заходу на схід у площині, нахиленій на 55° стосовно екваторіальної. Що немаловажно: приблизно в цій же площині рухається і нейтрино. Тож спільний рух їх неважко обчислити. «Щодо годинника, розташованого на борту супутника GPS, приймач рухається в напрямку джерела — отже, пройдена частинками відстань, спостережувана годинником, коротша», — говорить ван Елбург. Він має на увазі — коротша, ніж відстань, вимірена в наземній системі відліку. А група вчених з OPERA, яка робила розрахунки, випускає це з уваги, бо розглядає годинник тільки як наземний, а не орбітальний. Наскільки значний цей ефект? За обчисленнями ван Елбурга, він повинен викликати прибуття нейтрино на 32 наносекунди раніше. Але це значення треба подвоїти, оскільки така помилка є і у початковій, і в кінцевій точці експерименту. Загальна поправка становитиме 64 наносекунди, майже цілком відповідаючи спостереженням групи OPERA. Підготував Анатолій ЛЕМИШ

Рослинний магнетизм Анна ГРЕЧАНИК Дослідники з Лос-Аламосської національної лабораторії розробили досить дотепний спосіб збирання водоростей-алг, що застосовуються для виготовлення біопалива.

Зараз десятки, якщо не сотні компаній працюють над створенням технології майбутнього, а саме перетворенням водоростей на біопаливо й газ. У принципі, є досить багато способів зробити це, але головна проблема — вартість такого перетворення і, власне, збирання «врожаю».

Учені з Лос-Аламосської лабораторії змогли вирішити цю проблему, створивши новий вид водоростей, що мають магнітні властивості. Для цього треба було виокремити специфічний ген із чутливих до магнітного поля бактерій, які використовують магнітне поле Землі для пересування, і

пересадити його у водорості. Як з’ясувалося, особливості цього гена передалися й алгам — виробництво магнітних наночастинок у водоростях відбувається так само, як і в бактерій. А тим часом цю властивість цілком можна використовувати для сепарації біомаси, адже постійний магніт набагато простіше й дешевше, ніж складні пристрої для видобутку водоростей з води. Американський журнал Popular Science відзначає, що цей спосіб прийнятний не лише для одержання біодизелю, а й для вилучення з водоростей ліпідів, а отже, і синтез-газу. І як після цього не повірити в те, що все геніальне дуже просте?

Важливіше за все погода... на Сонці Анна ГРЕЧАНИК Сонячні бурі сьогодні обвинувачують мало не в усіх лихах землян, нинішніх і прийдешніх: кажуть, що саме вони стануть причиною страшних катаклізмів, які очікують нас в 2012 році. Так це чи ні, побачимо через рік. Але те, що підвищена сонячна активність є однією з причин раптових відключень електроенергії й порушення роботи GPS-навігаторів, уже доведено. Але якщо знати точно, коли таке станеться, то можна хоча б підготуватися. Сайт sciencemag.org запевняє, що прогнози поводження Сонця тепер стали більш точними й правильними.

ні правила, космосиноптики почали використовувати комп’ютерну програму, що фактично імітує розвиток відносин між Сонцем і Землею. Для прогнозування погоди на Землі такі комп’ютерні моделі застосовуються з 1960-х років. Чому така програма не використовувалася раніше? Та тому, що причини в негод земних і сонячних різні. Винуватцем сонячних бур є величезні магнітні пузирі плазми, які Сонце іноді викидає на Землю. Незважаючи на їхні величезні розміри, стежити за ними дуже важко: оглядових майданчиків для спо-

Річ у тім, що космічні фізики, які прогнозують наближення до Землі збурених потоків сонячного вітру і їхню взаємодію з її магнітосферою, нарешті наслідували приклад своїх колег — земними синоптиками. Замість того щоб покладатися на емпірич-

стереження за цим процесом мало й вони далекі один від одного. Спираючись на стандартне поводження таких «пузирів», які ще називають коронарними викидами маси (КВМ), учені з Національного управління океанічних і атмосферних до-

сліджень космічної погоди Центру прогнозування (SWPC) у Боулдері, штат Колорадо, раніше передбачали прихід КВМ досить приблизно — із точністю плюс-мінус 15 годин. Нова система прогнозування, розроблена колективом учених із різних інститутів під керівництвом Бостонського університету й удосконалена SWPS, працювала в штатному режимі з початку місяця. Вона містить у собі симулятор, що визначає, як конкретний КВМ рухатиметься від Сонця й через атмосферу Землі. Один із компонентів моделі докладно описує рух КВМ із поверхні Сонця в міжпланетний простір, інший у тривимірному режимі імітує його рух на орбіті Землі. Ця модель дозволила скоротити похибку в часі з 15 до 6 годин. «Для передбачення космічної погоди це дуже великий прогрес», — зауважив космічний фізик Даніель Бейкер з Університету Колорадо. Утім, Дуглас Байсекер із Центру прогнозування космічної погоди вважає, що над новою системою треба ще багато працювати, адже щоб, наприклад, зрозуміти поводження сонячної бурі в магнітному коконі Землі, дослідникам треба докладно вивчити внутрішню будову КВМ.

Відповіді на кросворд (стор. 16) ГОРИЗОНТАЛЬ: 1. Кредо. 5. Тупик. 8. Покер. 9. Верона. 10. Оптика. 12. Крій. 13. Ліван. 16. Сляб. 18. Зал. 20. Гну. 22. Шабля. 23. Індікар. 24. Фішер. 25. Бас. 27. Ада. 29. Кейс. 32. Багно. 35. Лаос. 37. Тарту. 38. Слава. 39. Їзда. 40. Турне. 41. Знос. 42. Ряска. 43. Ленін. 44. Оцет. 46. Надія. 49. Япет. 52. Ряд. 54. Аза. 56. Озеро. 57. Ахіллес. 58. Сартр. 59. Мох. 61. Сак. 63. Троя. 65. Наомі. 68. Ельф. 69. Нудьга. 70. Карета. 71. Радар. 72. Анапа.

73. Аркуш. ВЕРТИКАЛЬ: 1. Клей. 2. Епоха. 3. Опал. 4. Шків. 5. Трон. 6. Путін. 7. Кокс. 9. Відбій.

11. Алушта. 12. Кошик. 14. Індра. 15. Аркан. 17. Борис. 18. Зяб. 19. Ліс. 20. Гра. 21. Уфа.

26. Агресiя. 28. Діагноз. 30. Ерзац. 31. Старт. 32. Бутан. 33. Город. 34. Оселя. 35. Лазня.

36. Оноре. 44. Офорт. 45. Ешелон. 47. Аліса. 48. Іслам. 50. Перила. 51. Тариф. 52. Ром. 53. Дах. 54. Асс. 55. Аск. 60. Ольга. 62. Абрек. 64. Яуза. 65. Нара. 66. Орда. 67. Ікра. 68. Етуш.

15

№ 42 (197)

1 листопада 2011 року

Техноарт

Абстракції реальності Людмила СТУПЧУК, Анна СТУПЧУК Про Україну і українців у Європарламенті розповідають картини Юрія Нагулка (на знімку) — відомого художника, а в недалекому минулому — інженера-будівельника. Свій неповторний сяючий світ він створює не пензлем, а мастихіном — інструментом, схожим на кельму каменяра.

За традицією головуюча у Кабінеті міністрів Ради Європи країна намагається якнайкраще представити себе та свою культуру 47 країнам — членам РЄ. Із травня цю функцію покладено на Україну. Вона представила країну творчістю художника Юрія Нагулка. Виставка його робіт «Творіння» експонувалася у приміщенні Парламентської Асамблеї Ради Європи і дістала схвальні відгуки мистецтвознавців і відвідувачів. Популярний не лише в нас, Юрій Нагулко, заслужений діяч мистецтв України – волинянин, як він представляється в численних інтерв’ю. У 1977 році він закінчив у Рівному будівельний факультет Українського інституту інженерів водного господарства, працював за фахом понад десять років.

— Свою професійну кар’єру інженера-будівельника

Юрій Нагулко завершив на посаді президента «Південенергобуду», що в Миколаївській області. Багато колег високо цінують його як фахівця, – розповідає однокурсник Нагулка проректор Національного університету водного господарства та природокористування Олександр Ткачук. — Приємно, що він досяг успіху і на мистецькій ниві. Залишивши посаду успішного керівника, Юрій Нагулко почав професійну кар’єру як художник, хоча малювання, яким захоплювався з дитинства, ніколи не полишав. Сьогодні творчість живописця, який фак-

тично є самоуком, відома не лише в Україні. Його твори можна побачити в картинних галереях і приватних зібраннях. Найбільше — у Німеччині, Росії, США. Не

Довідка «УТГ» В активі Юрія Нагулка близько 40 персональних та 30 колективних виставок. Протягом 2009—2011 років його роботи були представлені у «Метрополітені» та National Arts Club (США), на найбільшому мистецькому форумі Аrt-Basel|Miami Beach, експонувалися в Українському домі в Нью-Йорку та Українському культурному центрі в Парижі. Цього року його картини мали успіх на відомих аукціонах Phillips de Pury & Company та Bonhams.

Утилітарний пейзаж Сергій ДУМКЕВИЧ Незвичайне застосування побутовим відходам знайшов феодосієць Анатолій Чорноморець. На своєму подвір’ї він створив п’ятиметрову мозаїку з 7 тисяч пластикових кришечок.

Виявилося, що знайти таку кількість утилю не так просто. «Я їх збирав два роки, навіть сусіди допомагали. Потім збив із ДСП основу розміром 5 на 1,25 метра й клеїв мозаїку на силікон», — розповідає автор унікальної картини. З розробкою ескізу допомогла знайома, що любить вишивати. Вона показала схеми для вишивки хрестом, де кольоровим квадратом позна-

чають стібок-хрестик. І Чорноморець, вибравши картинку з морським пейзажем, почав рахувати: один квадрат — одна кольорова пробка.

Передплатити «Українську технічну газету» ви можете, звернувшись до поштових відділень, а також до передплатних агентств: БІЛА ЦЕРКВА Передплатне агентство «KSS» 4-71-93 БЕРДЯНСЬК Передплатне агентство «KSS» 4-85-91

так давно картину художника під назвою «Поза часом» придбав нью-йоркський музей «Метрополітен». На щорічних персональних виставках він, як правило, виставляє лише нові роботи, які приваблюють як звичайних відвідувачів, так і колекціонерів оригінальною манерою виконання: пензлями він не користується, фарби наносить мастихіном — інструментом з гнучкої сталі або рога у вигляді ножа чи лопатки на зігнутій ручці. Пише у різних жанрах. Це і своєрідно інтерпретовані релігійні сюжети, і філософські абстракції, і пейзажі. Картини Юрія Нагулка випромінюють якесь внутрішнє світло, яке не щезає у темному приміщенні. Свою манеру художник називає юризмом, а стиль — абстракцією реальності. За його словами, це «квінтесенція події, епізоду, важливого для невеликої або великої кількості людей. Спроба зрозуміти мораль, етику триває протягом довгого часу і концентрується в одному спалаху, в одному кадрі». Працював майстер три зимових місяці. «На фініші» вийшла справжня картина, яку не соромно показати гостям: синім морем пливе білий вітрильник, на березі ростуть квіти й дерева, удалині видно фортецю та маяк.

ВІННИЦЯ Бліц-Інформ 65-55-24 ГОРЛІВКА ООО «ЕкспресМедіа» 22-12-34 Передплатне агентство «KSS» 19-53-61 ДОНЕЦЬК Донбас-Де-Юре 382-68-25/26 Ідея 381-09-32 Бліц-Інформ 389-12-21 (22) Передплатне агентство «KSS» 343-58-99, 345-03-59 Меркурій 348-11-14

ЖИТОМИР Бліц-Інформ 36-04-00 ЗАПОРІЖЖЯ Бліц-Інформ 280-30-30 ПрессервісКур’єр 220-07-97 Меркурій 220-87-61 Передплатне агентство «KSS» 213-49-50, 220-96-00 ІВАНО-ФРАНКІВСЬК Філіпова Н.О.

50-13-20 Бліц-Інформ 55-96-05 КИЇВ Бліц-Інформ 205-51-10 ВПА 502-02-22 Прес-центр 536-11-75 Саміт 521-26-05 Передплатне агентство «KSS» 585-80-80 Меркурій 248-88-08 249-98-88

ЛЬВІВ Західний кур’єр 23-04-10 Фактор-Преса 41-83-91 ПресМаксимум 97-15-15 Передплатне агентство «KSS» 241-91-65 ЛУГАНСЬК УГАНСЬК Бліц-Інформ 50-10-56 ЛУЦЬК Бліц-Інформ 72-05-48 МАРІУПОЛЬ Бліц-Інформ 47-01-08 Передплатне агентство «KSS» 40-46-06 МИКОЛАЇВ ТЕПС & С 47-47-75, 47-47-35 НОУ-ХАУ 47-20-03, 47-17-77 Саміт-Миколаїв 56-10-69 Передплатне Пер едплатне агентство «KSS» 58-00-99

ДНІПРОПЕТРОВСЬК Меркурій 374-90-30, 778-52-86 СамітДніпропетровськ Дніпр опетровськ 370-44-23, 370-45-12 Передплатне агентство агент ство «KSS» 790-06-53, 790-10-69 Бліц-Інформ Блі ц-Інформ 236-87-82

КРЕМЕНЧУК Меркурій 374-90-32 Саміт-Кременчук 3-21-88 Передплатне агентство «KSS» 79-63-56

НОВОМОСКОВСЬК Меркурій 374-90-32

ДРОГОБИЧ Паращак 41-54-74

КРИВИЙ РІГ Бліц-Інформ 26-63-03

ОДЕСА Ласка 711-66-16

КІРОВОГРАД Бліц-Інформ 32-03-06

НІКОПОЛЬ Ай-Джі-Електронікс 2-59-90 Передплатне агентство агентс тво «KSS» 65-09-44 НОВОВОЛИНСЬК Мазурова Ма зурова 4-07-71

Весь наш Бізнес 718-06-08 Передплатне агентство «KSS» 777-03-55

ТЕРНОПІЛЬ ЕРНОПІЛЬ Попович 25-18-23 Передплатне агентство «KSS» 23-51-51

ПАВЛОГРАД Меркурій 6-00-93

ХАРКІВ Фактор-Преса 738-29-73 Передплатне агентство «KSS» 756-68-48

ПОЛТАВА Агентство передплати АНП 50-93-10 Передплатне агентство «KSS» 50-93-10 РІВНЕ Передплатне агентство «KSS» 43-20-12 Бліц-Інформ 62-33-06, СЕВАСТОПОЛЬ Бліц-Інформ 45-37-76 45-3 7-76 Фактор-Преса 45-55-82 Передплатне агентство «KSS» 54-90-64 СІМФЕРОПОЛЬ СІМФЕРОПОЛЬ Бліц-Інформ 249-300 Саміт-Крим Саміт-К рим 51-24-93 Фактор-Преса 60-04-56 Передплатне агентство «KSS» 62-07-56 СУМИ ДІАДА ДІАДА 78-03-55 Передплатне агентство «KSS» 61-95-50 Меркурій 25-12-49

ХЕРСОН Кобзар Кобз ар 42-09-09 Передплатне агентство «KSS» 26-63-59 ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ Фактор-Преса 63-50-68 Бліц-Інформ 78-82-20, 78-77-38 ЧЕРКАСИ ЧЕР КАСИ Бліц-Інформ 36-10-29, 36-10-31 Передплатне агентство «КSS» 56-97-69 ЧЕРНІГіВ Бліц-Інформ 65-18-82 Передплатне Перед платне агентство «КSS» 60-45-13 ЧЕРНІВЦІ ЧЕРНІ ВЦІ Ключук 24-73-83 24-7 3-83 Передплатне Перед платне агентство «KSS» 58-40-57 ЯЛТА Саміт-Крим 32-41-35 Передплатне агентство «KSS» 506-27-73

16

№ 42 (197)

Назад у сучасність Кінофільм «Назад у майбутнє» ну просто не дає спокою американцям: спочатку вони відтворили кросівки (див. «Культові «шузи» з кіно», №20 від 20 вересня 2011 р.), а тепер — і легендарне кіношне авто. Один із найвідоміших прообразів «машини часу» De Lorean DMC-12 — єдина модель авто-

тями є двері типу «крило чайки», середньомоторне компонування ( 130-сильний 2,8-літровий V6) і рамний кузов із композиту, обклеєний зовні міліметровим листом непофарбованої нержавіючої сталі. Перший зразок електричного «Делоріана» створений на заводі нової DMC, яка викупила бренд у збанкрутілого

мобільної компанії DeLorean Motor Company — спортивне купе, що випускалося в Північній Ірландії з 1981 по 1983 рік. Його відмітними особливос-

Джона Делоріана й поступово відроджує легендарну марку в Техасі, США. Виробники запевняють, що за ходовими характеристиками DMCEV

Nokia з дев’ятьма N Про проблеми корпорації Nokia, що вилилися в можливе злиття з Microsoft, не відомо хіба що людям глухим і сліпим до світу високих технологій. Однак новинкою Nokia N9 фінська компанія хоче сказати нам, що вони, як усі жителі півночі, довго запрягають, але швидко їдуть. Названий ще за старою класифікацією (див. «Букви-цифри, ліс густий», №34 від 6 вересня 2011 р.) смартфон N9 працює під керуванням операційної системи MeeGo 1.2 Harmattan (спільний проект Intel, Nokia, AMD, Novell, ASUS і Acer з відкритим вихідним кодом на базі Linux). Флагман Nokia упакований у тонкий (12 мм) корпус зі стій-

кого до подряпин і стирання полікарбонату. Мінімалістична концепція iPhone доведена в N9 до абсолюту: на передній панелі в буквальному значенні немає жодної клавіші, а весь простір від краю до краю займає 3.9” ємнісний AMOLEDдисплей із захищеним склом

Gorilla. Єдина «світла пляма» — фронтальна камера для відеодзвінків, що розташована не над, а під дисплеєм. А задню панель нерозбірно-

1 листопада 2011 року

буде не гірше за оригінал: потужність електродвигунів понад 200 к.с. і розмін «сотні» за 5 сек. Серійне виробництво планують налагодити до 2013 року. Зовнішність легендарної машини (схожу на VW Corrado початку 90-х, бо дизайнером обох є Джорджетто Джуджаро) залишили тією самою, застосувавши нові технології в підвісці й, певна річ, в електричному приводі й батареях. Останні, до речі, збільшать вагу автомобіля на 90 кг і наблизять розваговку «задньопривідника» до співвідношення 35/65. У салоні, крім нового керма й матеріалів оздоблення, знайшлося місце для док-станції iPhone і GPS-навігації. Про роздрібну ціну DMCEV повідомлять пізніше, але вона буде на рівні або вище вартості DeLorean техаського складання із ДВЗ (з 2008 року DMC складає по 20 таких машин на рік), тобто близько $60 тис. го корпуса (як і в попередника Nokia N8) «прикрашає» 8 Мп камера (3248x2448, автофокус, запис відео 1280х720, 30 к/с) з подвійним світлодіодним підсвічуванням. Відповідаючи топ-класу, Nokia N9 комплектується 1 Ггц процесором TI OMAP 3630, відеоприскорювачем PowerVR SGX530, 1 Гб оперативної й 16 Гб постійної пам’яті. Відповідно до останніх віянь «смартфонобудування», крім звичних Wi-Fi і Bluetooth 2.1 реалізований модуль NFC і стандарт microSIM (мініатюрні SIMкарти вже пропонуються в Україні операторами «Київстар» і МТС). Цей медіакомбайн, офіційно представлений в Україні, у київських магазинах за ціною наближається до 7 тис. грн.

КРОСВОРД Замість дефініцій у цьому кросворді ми пропонуємо вам готовий список відповідей. Щоправда, поданий за алфавітом і згрупований за довжиною слів. Ваше завдання – знайти кожному слову місце в кросвордній сітці. Оноре Оселя Офорт Покер Путін Радар Ряска Сартр Слава Старт Тарту Тупик Турне Фішер Шабля Іслам Тариф Ольга Абрек

Підготував Олександр БІЛИЛОВЕЦЬ

www.eutg.net

Шановні читачі! Почалася передплата «Української технічної газети» на 2012 рік! Вартість передплати: на 1 міс. — 30,00 грн на 3 міс. — 90,00 грн на 6 міс. — 180,00 грн на рік — 360,00 грн Передплатні індекси:

99340 — російською мовою 99309 — українською мовою

Оформити передплату ви можете в будь-якому поштовому відділенні вашого міста, через передплатні агентства, а також зателефонувавши до редакції: тел. (044) 278-42-37, тел./факс (0642) 59-93-91, e-mail: podpiska@tehnichka.com

3 літери: Ада Аза Аск Асс Бас Гну Гра Дах Зал

Зяб Ліс Мох Ром Ряд Сак Уфа 4 літери: Ельф

Етуш Знос Ікра Їзда Кейс Клей Кокс Крій Лаос Нара

Опал Орда Оцет Сляб Трон Троя Шків Япет Яуза

5 літер: Аліса Анапа Аркан Аркуш Багно Борис Бутан Город Епоха

Ерзац Індра Кошик Кредо Лазня Ленін Ліван Надія Наомі Озеро

6 літер: Алушта Верона Відбій Ешелон Карета Нудьга Оптика Перила 7 літер: Агресія Ахіллес Діагноз Індікар

Склала Оксана БАЛАЗАНОВА