TEHRAN WEEKLY MAGAZINE
WWW.TEHRANMAGAZINE.COM
Tel:(818)881-1771
úÞ þHýXÎ à^õÞpíÚ :AõýèôAõìBÞ QuA ûlì@BXÞqA Qvýð ïõéÏì
oõÆ úG Ao kõg RAoBýPgA ólüBG õW kpÞoAnâAô {ðôBÏì úG QÚõì áoBýu FBzñì úÞ QuA þèBu lñ^ # kõg úG Ao óAlñízðAk òøm AõýèôAõìBÞ 2016 ëBu ok áoBýu òüA .QuA ûkpÞpýâok ok pÛPvì ,xoBPuA-óBK NõßvéO ÈuõO óBuBñy|ûoBPu ô ,ly ØzÞ ,þüAôBø píÚ|úHy àü àükrð òýìq úG BPHvð }oAlì úÞ lñðAk|þì óBGq úG ó@ ÿApG óAlñízðAk úÞ þìBð úíWpO ok ÿpãük óAlñ^ RBÎçÆA BìA ,QuA þðBíu@ úÏÇÚ" lðkpÞ JBhPðA þüAôBø .Qvýð óBzPuk
FBzñì qA óBñýíÆA IvÞ ûAo BùñO úÞ òüA BG úÞ þÚB×OA ,QuA ó@ qA ÿoAkpG|úðõíð AõýèôAõìBÞ úG óAlñízðAk ,løk jo ÿoBW úøk ok lüBy Quok úüpËð òüA úÞ lññÞ|þì pßÖ êýèk lñ^ .QuA
.QuA "oAk|óBuõð kõy|þì ûkq òýíhO pPì 40 kôlc ó@ ÿAqAok Jõvdì "píÚ|úHy" àü ØüpÏO úG BñG ô ."ûBì" àü úð ô ,kõy|þì þEýy píÚ|úHy" r`ðBu ÿBÚ@ eýÂõO úG BñG oApÚ ÿoAlì|îø QýÏÂô ok òýìq BG úÞ QuA {gp^ ïBãñø Fþy òüA pÆBg òýíø úG .kAk ".lðBì|þì þÚBG òýìq þßükrð ok lýyoõg oôk òýìq oôk AõýèôAõìBÞ ,ûBì ÙçgpG oôk ÿqAõì ÿpývì ok þèô ,lgp^|þíð lülKBð Bì ûoBýu pâA Anè .kkpâ|þì lýyoõg þéÏÖ oAlì òýíø ok þðBíu@ äñu òüA ,kõy .lðBì løAõg þÚBG
FBzñì qA þüBø|iðpu lülW ÿBø|{øôtK BìA :QuA úPyAnâ óByoBýPgA ok ó@ rýì@oApuA .lyBG óBìkõg ûBì qA ÿA|ûoBK QuA òßíì ûBãzðAk ok xBñy|ûoBPu ,þÞoBy òýìBXñG ok úÞ ÿlülW úèBÛì þé¾A ûlñvüõð ô Bðôrüo@ pâA" lüõâ|þì ,QuA ûly pzPñì p`ýð ëBðoôs pøBÊ lüBG BOlÎBÚ ,kõG 'þèõíÏì' áoBýu àü ".QyAk|þì þOôB×Pì {øôtK òüA ok ôA BG úÞ r`ðBu óAõg :Q×â þu|þG|þG úG QuA ûkpÞ ÿoBßíø ûBì qA äñu|JBùy àü QGB¾A þK ok lüBy" úÞ þívW QuA òßíì .lyBG ûly AlW ûly JBOpK BÃÖ úG ûBì eÇu qA îýñýG|þì ".lyBG
Bßüpì@ ÿoõùíW wýDo úðæBu úñüBÏì QèBc ok úÞ ûly ïçÎA þKõßuõðõèõÞ .kõy|þì ïBXðA êìBÞ þyõùýG óBPuoBíýG ok ûBOõÞ QìBÚA Rlì ÿApG ólüBG úG Ao kõg þüApWA RolÚ ô RAoBýPgA ïBíO .lñÞ|þì Äüõ×O wüpø æBìBÞ {ðôBÏì wýDo òüpO|ûkoõg|ëBu úÞ ólüBG óõW îPvýG úHñy QuBßüpì@ iüoBO ÿoõùíW ÿA|úýðBýG ok lý×u jBÞ .ly úèBu 79 pHìAõð wýDo RolÚ ÿoAnâAô úÞ ûkpÞ lýÞBO úÛGBu rýð òüA qA {ýK {ðôBÏì úG ÿoõùíW .QuA úPyAk
ÿApG úÞ Bßüpì@ ÿoõùíW wýDo# óBPuoBíýG ok úðæBu þßyrK ÿBø|úñüBÏì wüpø æBìBÞ úG Ao kõg RolÚ ûly ÿpPvG wýDo òüpO|òvì ólüBG õW .kpÞ oAnâAô .QuA ûldPì RæBüA iüoBO ÿoõùíW
qA lÏG | pHìAõð 19 ,úÏíW qôo ólüBG õW kBPÖA ÝB×OA |C|op26 òzW ok úÞ ÿA úSkBc ÿBø|úñüBÏì ô þKõßuõðõèõÞ ïBXðA ÿApG kõG pPèAô" þìBËð óBPuoBíýG ok þßyrK pãük ûldPì RæBüA ÑBÖk RoAqô úG úPvGAô "lüo .ly ÿpPvG qA þzhG .kpÞ ïçÎA lý×u jBÞ ÿõãñhu
... JAõƒW .Qynâ BG Ao úñýÞ JAõW ,ÐÂAõO BG Ao pßzO JAõW ,ûlG àýéÎ BG Ao ï|çu JAõW #
9
þñíyk JAõW ,þPuAo BG Ao Õôok JAõW ,RCApW BG Ao xpO JAõW ,QHdì BG Ao ÿpùì þG JAõW ,ÿoõH¾ úG Ao îzg JAõW ,þñyôo úG Ao îøõO JAõW ,þüBHüq úG Ao þPyq JAõW ,þPuôk BG Ao oBßPzK JAõW ,ÿoAkqAo BG Ao þèlíø JAõW ,þãðAkpì BG Ao ÿkpìBð JAõW ,þìpâ úG Ao kpu JAõW ,óBñýíÆA BG Ao þãðpßü JAõW ,RB×PèA BG Ao RôB×O þG JAõW ,Büo þG Ao kBíPÎA JAõW ,ÜüõzO BG Ao JAõW ,oôpÒ þG Ao {øAõg JAõW ,ÅBíÒA BG Ao RkBvc JAõW ,óAlWô BG Ao QýèõEvì JAõW lñhHè JAõW ,lñhHè BG Ao óBGpùì ûBãð JAõW ,Rõßu BG Ao JkA þG JAõW ,Áõég BG Ao þãðoôk QÚô aýø ô,{zhG BG Ao ûBñâ JAõW ,lüõð BG Ao pËPñì JAõW ,lýìA BG Ao ûkpíèk JAõW ,ûlñg BG Ao ÿoõW àü ÿqôo àü þølG þGAõW pø }BG òEíÇì ... oAnãð JAõW þG Ao wÞ aýø ô rý^ aýø ... kkpâ|þì qBG õO úG þüBW àü
