tekstil trend dergisi Aralik 2018 by TEKSTİL TREND DERGİSİ

İÇİNDEKİLER | CONTENTS İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU

SÖYLEŞİ

Yayın ve Reklam Yönetmeni | Advertising Director Nihat DURMUŞ Haber Kordinatörü | Editorial Coordinator Yusuf HIZARCIOĞLU Grafik Servisi | Design and Art Direction Mustafa Cenk Deniz Uluslararası İlişkiler | International Relations Osman ÜZÜMCÜ Abone ve Dağıtım | Subscription and Distribution Mehmet ÜZÜMCÜ Baskı ve Cilt | Publishing House Yeni Devir Basım

6 Fortex-EPSON-Robustelli Oluşumundan “MONNA LISA” daha Güçlü Doğdu

Yapım ve Yönetim | Publisher Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd Merkez Ofis | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 (212) 652 41 68 Fax: +90 (212) 452 92 19 Mail: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com Fiyat 25 TL Ayda Bir Yayımlanır | Monthly Published

• Tekstil Trend Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. • Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazılar yazarlara aittir. • Tekstil Trend Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. • Tekstil Trend Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. • Articies and new may be reproduced by stating Tekstil Trend as the source. • Tekstil Trend is published monthly. • Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

Tachyon: “Sektöre Tasarrufu Anlatmak Yerine Bu Özellikleri Üzerinde Taşıyan Makineler Üretiyoruz’’

Hedefimiz “Doğru ve Güvenilir Ürünleri ile Müşterisini Yanıltmayan Bir Dünya Markası Olmak’’

HABER

Teksjet Kimya; Birçok Farklı Baskı Kafa Teknolojisine Uygun Boya Üretiyor

26 Reklam İndeksi | Advertiser Index AKTİF KAĞIT TEKSJET KİMYA SAN. VE DIŞ. TİC. A.Ş.

BALKAN MAK.

Akçaburgaz Mah. Alkop Sanayi Sitesi 1575 Sk. B4 A Blok No: 6 34522 Esenyurt / İSTANBUL, TURKEY T: +90 212 858 05 85 | info@teksjet.com | texjetink.com

BİAMAK

CEYKA KAĞITCILIK COLOR WORLD COLORKİM DİLEK TEKSTİL EGY STITCH & TEX EKOTEKS (EKORİT) EKOTEKS (EKOWIRE) ELTEKSMAK EMİR TRANS FESPA FLOMAK GRAFİKON

68-69 83 24-25 78-79 55 43-103 44-49 105 87 89 112-A.K.İ 67 85 58-62 29

GÜRTUOUR ITMA 2019 FUARI KTM KRANTZ LUSTRE MARS MERT DİJİTAL MOUVENT NAM ISI NETZCH ÖRKON ÖZBEK KİMYA PIKTECH DENİZLİ FUARI PIMMS POWER-JET PRODIGITAL

93 91 34-35 9 97 Ö.K 15 33 13 22-23 21 95 04-05 38-41 27

PRO-SMH ROBUSTELLI

30-31 11

(DBS TEKSTİL) ROK MAKİNA (ROQ) SPGPRINTS SULFET TMO BURSA TACHYON TECHNO DIGITAL TEKSCHEM TEST LAB. TÜYAP İPLİK FUARI URAS KİMYA VELVETJET (POLİSET)

64-65 7 KULAKÇIK 99 18-19 70-71 56-57 81 101 A.K Ö.K.İ - 1

Aralık | December 2018

GÜNDEM

58 36

Resaschemie, İhracat Ağını Genişletiyor…

Flomak; Sektörde Önceliğimiz Yenilik ve Kalite Üzerine

Tekstil Baskının En İyileri FESPA Eurasia’da PİMMS Group Standında Olacak

Uras Kimya’dan Empzader Futbol Turnuvasına 100.000TL Değerinde Boya Ödülü

63 Ceyka; Kaliteyi Her Zaman Ön Planda Tutuyoruz

Bir Başarı Hikayesi...

Fırsatçılara İnat Üretime Devam

77 Canapa Kağıt Teknolojileri Fespa Eurasia 2018 Fuarı’nda Yeni Transfer Kağıt Yelpazesiyle Ziyaretçilerle Buluşacak

EMPRİME

51 Emprime Sektörünün Sorunlarına Genel Bakış

Emprime Baskı Nedir?

84 BTC Plazma Teknolojisi ile Tekstil Terbiyesinde Tasarrufu Yeniden Tanımlıyor

HABER | NEWS

Fortex-EPSON-Robustelli Oluşumundan “MONNA LISA” daha Güçlü Doğdu Alman Tekstil Kimya devi Kapp Kimya’nın bir dönem Türkiye Satış Müdürlüğü ve Genel Müdürlüğü görevinde bulunan Sn.Zafer Kale önderliğinde ve Sn.Nihat Batuman ortaklığı ile kurulan DBS Dijital Baskı Sistemleri firması, Robustelli-Monna Lisa firmasının Türkiye Temsilciliğini yapmaktadır. Geçen yıl Epson firmasının, Robustelli’yi satın alması ile birlikte yollarına daha güçlü olarak devam eden Robustelli-Monna Lisa Dijital Baskı Makinaları Türkiye Temsilcisi-DBS Dijital Baskı Sistemleri Genel Müdürü Zafer Kale; Tekstil Trend Dergimize Makinaları ve Dijital Baskı sektörü hakkında değerli bilgiler verdi. Tekstil Trend Dergimiz adına kendilerine göstermiş oldukları ilgi ve değerli bilgiler için teşekkür ederiz. DBS

Dijital

hakkında

bilgi

verebilir

kısaca misiniz?

Zafer Kale DBS Dijital Baskı Sistemleri Genel Müdürü

2000’li yılların başında biraz şüpheyle bakılan dijital baskı teknolojisine olan talep tüm dünyada olduğu

gibi

Türkiye’de

de hızla arttı. Yatırım ve

birim

düşmesi,

maliyetinin hız,

çeşitlik

gibi avantajlar sayesinde dijital

baskı

yaygınlaştı. ilerlemesine

giderek

Teknolojinin paralel

olarak baskı kalitesinin de artmasıyla birlikte baskı

olmadan, beşeri ilişkiler kurulmadan hiç bir teknoloji işe

profesyonelleri dijital baskıya giderek daha fazla güven

yaramaz ve fayda vermez. Makine üretiminde her gün

duydu.

dev adımlarla ilerleyen şirketler Satış Sonrası Hizmetleri de bu denli hızlı ve mükemmel götürmelidir ki müşteriler

DBS Dijital Baskı olarak bütün bu gelişmelere paralel 2011’

memnun olsun.

de şirket kuruluşumuzu gerçekleştirerek faaliyetimize başladık. Alanında dünyaca ünlü dijital baskı makine üretici

Bu amaçla kendimize birinci öncelik olarak Müşteri

firmaların Türkiye satış ve teknik hizmetlerini vermek

Memnuniyeti

üzere distribütörlük anlaşmaları yaptık.

deneyimli teknik uzman Ekibimiz belirli periodlarda

anlayışını hedef edindik. Bünyemizdeki

Robustelli tarafından Türkiyede ve Italyada teknik alanda Fratelli Robustelli şirketinin ürettiği MONNA LISA

gerekli eğitim süreçlerinden geçmektedir. Yine bu teknik

Dijital baskı makinesi satışının yanında, GENESTA baskı

ekibimizi 7/24 esasına göre aktif servis verebilecek şekilde

mürekkepleri ve dijital baskı ile ilgili yedek parça, blanket

oluşturduk.

yapıştırıcıları, ön işlem kimyasalları satışlarını yapmaktayız. Ayrıca, Monna Lisa dijital baskı makineleri için satış öncesi

8 kişilik Uzman mühendis ve teknik servis personeli ile

ve sonrası teknik servis hizmetlerini vermekteyiz.

Türkiyenin her yerine etkin servis verebilen ŞİRKETİMİZ, iş ortaklarının tüm ihtiyaçlarını yerinde veya telefon ile

Kaç kişilik bir ekip ile çalışıyorsunuz?

gidermektedir.

Yaşadığımız ileri teknoloji çağında üretilen makinaların

DBS Dijital tüm makine gruplarına ait geniş yedek parça

kalitesi ne kadar yüksek

stoğuna sahiptir. Bu çerçevede çözüm ürettiği tüm iş

olursa olsun insan faktörü

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Bütün makinalarımızın bakım ve tamirlerini Robustelli teknik servis elemaları ile birlikte çalışarak Türkiye’de

oluşturduğumuz

teknik servis ekibimiz organize etmektedir. Tüm kumaşlara baskı yapabiliyor musunuz?

Problem

yaşanan

kumaş tarzı var mı? Monna Lisa dijital baskı makinası Epson kafa teknolojisi ve Genesta Boya grupları sayesinde Dokuma ve

örme

kumaşlara

baskı

yapabilmekte ve ihtiyaca göre;

ortaklarına ihtiyaç duymaları durumunda kaliteli yedek parçaları hızlı bir şekilde ulaştırarak iş kayıplarının en az

Reaktif Boya gurubu, Asit Boya gurubu, Dispers Boya

seviyede olması için azami çaba göstermektedir.

gurubu ( Direk ve sublime olmak üzere) ve Pigment boya gurubu ile çalışabilmektedir.

Robustelli’yi Epson’un Satın alması nasıl etkiledi?

Ev tekstili türü kumaşlar, tül perde türü kumaşlar, ipek,

Bir dünya devi olan Japon EPSON şirketi önce boya ve ön

yün, üst giyimlik kumaşlar Monna Lisa da baskı için

işlem kimyasalları üretici ve satıcısı olan Italyan FORTEX

kullanılmaktadır.

firmasını

ardından Monna Lisa Dijital Baskı makinası

üreticisi olan Robustelliyi satın aldı.

Dijital Baskı Makine yatırımı yapmak isteyen firmalarımız

Aile şirketleri olan Fortex ve Robustellinin Epson gurubuna

nelere dikkat etmelidir?

dahil olması çalkantılı bir geçiş dönemine sebep vermesine

Dijital Baskı sağladığı kolaylıklarla beraber kalifiye elemana

rağmen Epson’un verdiği maddi ve teknik destek ile

duyulan ihtiyacı da beraberinde artarak getirmiştir.

Robustelli üretim hatlarını modernize edip üretilen makina

Makinayı aç-kapa uygulaması kesinlikle yeterli değildir.

sayısını arttırarak makina teslim sürelerini 6-7 ay dan 4-8 İngilizce anlaşabilme, Software kullanma kabiliyeti, klasik

haftaya düşürmüşlerdir.

baskı tecrübesi ve tekstil terbiye bilgileri ne kadar iyi ise Fortex-EPSON-Robustelli birleşmesinden oluşan sinerjinin

dijital baskı makinası kullanımı ve sonuçları o kadar iyi

önümüzdeki aylarda kendini her yönü ile pozitif olarak

olmaktadır.

hissettireceğine inanıyoruz.

EPSON şirketi kafa üretimini, Boya üretimini, baskıya

Dijital baskı ön hazırlığı klasik baskıya göre daha itina ile

hazırlık kimyasalları üretimini, baskı sonrası yıkama ve apre

yapılmalı, kullanılacak boyaların öncelikle makina ve kafa

ürünleri üretimini iyi eğitilmiş teknik servis elemanları ile

yapılarına uyumluluğu kontrol edilmelidir. İşverenlerimizin

birleştirerek Dijital baskı konusunu bir bütün olarak görüp

makine seçimini öncelikle mevcut kumaş, desen ve baskı

yaşanabilinen sorunlara cevap verebilen uzman elemanları

kalitelerine göre seçip, alınacak dijital baskı makinasının

ile birlikte

mevcut kaliteyi optimize edebilme konusunu iyi etüt

MONNA LİSA dijital baskı makinasını lider

durumuna getirmiştir.

etmeleri gerekmektedir.

Türkiye’de çalışan kaç makinanız var? Satış sonrası servis

Dijital Tekstil Baskı makinaları yeterli hıza ulaştı mı?

konusunda nasıl bir hizmetiniz var?

Epson -Monna Lisa multipass baskı makinaları yeni Epson

Italya’da 230 adet Monna Lisa makinesi değişik fabrikalarda

Precision Core kafa tekniği ile baskı kalitesini bir adim

üretim yapmaktadır. Italya’dan sonra en fazla Monno Lisa

daha ileriye taşımış ve aynı zamanda mevcut baskı hızınıda

dijital Baskı makinesi ülkemizde bulunmaktadır. Başta asit

arttırabilmiştir.

boya gurubu olmak üzere Reaktif, dispers ve Pigment boya

Piyasaya sunulan 180 cm, 220 cm ve 320 cm baskı enleri

gurupları ile Türkiyede 35 adet Monna Lisa dijital makinası

ile çalışan : 16 Kafalı makinamız çözünürlüğe göre 110-

halihazırda fabrikalarda üretim yapmaktadır.

250 mtül/saat 32 kafalı makinamız

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

çözünürlüğe göre

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

200-450

mtül/saat

üretim

yapabilmektedir. Bilindiği gibi baskı hızını kumaş kalitesi, renk yoğunluğu ve desen belirlemektedir. Kullanılan RIP yazılımı da ayrıca hız, baskı kalitesi ve boya tüketimini etkilemektedir. Dijital Tekstil Baskı sektörü Türkiye’de ve

Dünya’da

durumda? Avrupa

Türkiye’deki

işletmeler genellikle multipass baskı

makinalarını

tercih

etmekteler. İstenilen yüksek baskı kalitesi, kısa metrajların

Biz DBS olarak Türkiye, Almanya ve Avusturya’da

çoğalması ve makina fiyatlarının makul seviyelerde olması

aktivitelerimizi sürdürmekteyiz.

başlıca tercih nedenleri olmaktadır. Klasik rotasyon ve flat

Italya dışında en çok satış Türkiye’de oldu. Tekstil

baskı makinelerine göre Dijital baskı makinaların payı 20%

sanayimizin büyüklüğü göz önünde tutulursa satışlarımızın

civarlarında olup her geçen sene artış göstermektedir.

devam edeceğini umuyoruz.

Enerji ve su tüketimi düşük olan dijital baskı makinaları

Haziran 2019 da gerçekleşecek olan ITMA Barcelona da

boya maliyetlerinin de aşağıya çekilmesiyle daha cazip hale

büyük bir organizasyon ile makina ve Boyalardaki son

gelmektedir.

gelişmeleri sunacağız.

Dijital Tekstil Baskı Boyaları ve kullanımı konusunda nelere

Türkiye’nin ekonomik durumu ile ilgili eklemek istediğiniz

dikkat edilmeli? Artan baskı hızları boya seçimi önemini arttırmıştır.

Hedef olarak belirlediğiniz ülke/ülkeler var mı?

bir konu var mı? Son dönemde yaşanan ekonomik gelişmeler maliyetler

Birim fiyatları yüksek olan baskı kafalarının tıkanmadan

açısından işverenleri zor durumda bıraktı. Bu sıkıntıyı

uzun süre üretim yapabilmeleri kafa teknolojisi yanında

atlatmak hepimizin görevi haline gelmiştir.Biz Epson-

kullanılan boya kalitesine bağlıdır. Boyadan kaynaklanan

Robustelli-Fortex grubu olarak çözümler üretmeye gayret

tıkanmalar baskı kalitesini geri götürdüğü gibi boya

gösteriyoruz.Dijital baskı bütün dünyada olduğu gibi

tüketimini arttırmakta ve kafaların ömrünü kısaltmaktadır.

ülkemizde de artık daha da artarak büyüyecektir.

Makina-Baskı kafası- Boya uyumuna çok dikkat etmek

Yatırımlar şu anda biraz gerilesede orta vadede devam

gerekir.

edeceğini düşünüyoruz.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Elteksmak Gelişti̇rdiği Tasarımlarla Design Turkey 2018‘de İki Ödül Birden Aldı Türkiye’nin en büyük ve prestijli ödül organizasyonlarından biri olan Design Turkey 2018 Endüstriyel Tasarım yarışmasında Tekstil Makineleri üreticisi ELTEKSMAK , ‘’Yatırım Ürünleri ve Makineler’’ kategorisinde iki ödülün sahibi oldu. T.C.

Ticaret

Bakanlığı, POSLU GEN 3 TÜRKİYE‘ NİN EN PRESTİJLİ ENDÜSTRİYEL TASARIM ÖDÜLÜ OLAN "DESIGN TURKEY - İYİ TASARIM ÖDÜLÜ" ALMAYA LAYIK GÖRÜLMÜŞTÜR.

TİM ve ETMK işbirliği ile düzenlenen,

inovasyon

ve markalaşma alanında Türkiye’nin en büyük ödül organizasyonlarından biri olan Design Turkey Endüstriyel

Tasarım

Ödülleri, Haliç Kongre Merkezinde

sahiplerini

buldu. Uluslararası bir jüri tarafından değerlendirilen toplam 333 endüstriyel tasarımdan 13’ü Üstün

POSLU GEN 3 HAS BEEN RECOGNIZED WITH TURKEY‘S MOST PRESTIGIOUS INDUSTRIAL DESIGN AWARD "DESIGN TURKEY - GOOD DESIGN AWARD."

Tasarım, 52’si İyi Tasarım,

Week Turkey (Türkiye Tasarım Haftası), farklı endüstrilerden

27’si ise Konsept Tasarım Ödülü almaya hak kazandı.

birçok üreticinin özgün tasarımlarla markalaşma sürecine

Tasarım alanında Türkiye’nin en önemli ödül organizasyonu

yön veren Türk tasarımlarının görünür kılınabilmesi

adım atabilmesi ve uluslararası arenada dünya trendlerine

olarak kabul edilen “Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri’’ sahiplerini buldu. Geliştirdiği özgün ve yenilikçi tasarımlarla Türk tasarımcıların dokunuşunu dünyaya sunan Tekstil Makineleri üreticisi ELTEKSMAK , ‘’Yatırım Ürünleri ve Makineler’’ kategorisinde iki ödülün sahibi oldu. Tekstil boyahaneleri için tasarlanan POSLU GEN.3 Ramöz Makinesi ve Yüksek Basınçlı Fular ile Good Design Award’ı kazanan ELTEKSMAK, DesignTurkey’den iki ödülle

amacıyla düzenlenmektedir. Uluslararası bir jüri tarafından değerlendirilen ürünlerin sadece dış tasarıma bakılmayıp, Farklılık ve Yenileşim, Kullanıcıya Sağladığı Fayda, Estetik Katkı, Sağlık ve Güvenlik, Üretim için Tasarım Kalitesi ve Sürdürülebilirlik kategorilerinden değerlendirmeye alınıyor.

döndü.

Elteksmak Ailesi olarak 25. Yıllık geçmişimizde Ar-ge ve

Türkiye’de tasarım kültürü oluşturmak, Türkiye’nin tasarım

tasarım ofisimiz ile daha profesyonel bir seviyeye

tasarıma verdiğimiz önemi 2016 yılında kurmuş olduğumuz

gücünü dünyaya tanıtmak ve tasarımın ekonomideki rolünün önemine dikkat çekmek için başlatılan Design YÜKSEK BASINÇLI FULAR TÜRKİYE‘ NİN EN PRESTİJLİ ENDÜSTRİYEL TASARIM ÖDÜLÜ OLAN "DESIGN TURKEY - İYİ TASARIM ÖDÜLÜ" ALMAYA LAYIK GÖRÜLMÜŞTÜR.

ulaştırdık. Profesyonelliğimizin başlangıç simgesi olarak ta bu iki ödülü görmekteyiz. ELTEKSMAK başarısını bir kez daha perçinlerken,Tekstil kurutma teknolojileri alanında da yenilikçi olduğunu gözler önüne serdi.

Bir sonraki

hedefimiz uluslararası organizasyonlarda adımızdan söz ettirmek olacaktır. Tasarımcılarımızdan Yön. Kur. Üyemiz “EKREM POSLU” ve Tasarım Müdürümüz “EVLİYA ERDOĞAN” 16 Kasım Cuma günü Haliç Kongre Merkezi’nde gerçekleştirilen HIGH PRESSURE PADDER HAS BEEN RECOGNIZED WITH TURKEY‘S MOST PRESTIGIOUS INDUSTRIAL DESIGN AWARD "DESIGN TURKEY - GOOD DESIGN AWARD."

göz kamaştırıcı törende TİM başkanı İSMAİL GÜLLE’den ödüllerini teslim aldılar.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

THE WORLD´S LEADING GRINDING & DISPERSING TECHNOLOGY SOLUTIONS FOR DIGITAL INKS PROCESSING – Textile Inkjet – Ceramic Inkjet – Packaging Inkjet – Industrial & Commercial Inkjet –

NETZSCH AlphA® Agitator Bead Mill

∙ Wet Grinding ∙ Mixing ∙ Dry Grinding ∙ NETZSCH-Beads® ∙ Laboratory Equipment ∙ Plants & Engineering ∙ Technical Advice & Training ∙ Aftersales Service

Discus disk agitator is economical solution for paint and dye and guarantees you extremely high throughput rates with significantly narrowed well time distribution.

NETZSCH Epsilon

NETZSCH Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. A.O.S.B., 10016 Sokak No. 72 TR-35620 Cigli, Izmir NETZSCH Discus 30

Tel.: 0232 325 46 46 E-Mail: info.ntu@netzsch.com www.netzsch.com

HABER | NEWS

Tekstil Araştırmaları Derneği Etkinliklerine Devam Ediyor Nilüfer Belediyesi Beşevler Dernekler Yerleşkesi’nde 24 Kasım 2018 Cumartesi günü saat 14.3016.30 arasında İnsan Kaynakları Uzmanı, MOERS danışmanlık firmasının sahibi Süleyman Işık “TEKSTİLDE KİŞİLERİN POTANSİYEL ANALİZİ ve BİR UYGULAMA ÖRNEĞİ” konulu bir sunum yaptı. Işık,

sunumuna

başlamadan

önce kendisini, deneyimlerini ve firmasını kısaca tanıttı. Işık, insan

Süleyman Işık MOERS Danışmanlık İnsan Kaynakları Uzmanı

yönetiminin başlangıcını anlattı. Firmaların

yapılanmalarının

benzer olduğunu, hep birbiri kontrol

etme

esasına

göre

olduğunun altını çizdi. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bu alanda bir değişiklik olduğunu, Amerikalıların bu savaş sürerken pilotlarını farklı bir yöntemle seçtiğini ve psiko teknik testler uyguladıklarını anlattı. Savaştan

sonra

yılda Batıyı yakalayıp geçeceklerini, Batı’nın kendilerine

personel

konusuna farklı bakıldığını anlatan Süleyman Işık, “1960’larda Yönetim ve Değişim uzmanı Deming’in Bursa’ya Merinos Fabrikası’na geldiğini, verdiği konferansa sadece üç ustanın katıldığını, ustaların bu konferansla ilgili olarak, ‘bir şey anlamadık’ dediklerini anlattı. Işık, Deming’in aynı konferansı Japonya’da verdiğini, bu konferansa ise Japon işadamlarının katıldığını, çıkışta iş adamlarının, “Deming’in dediklerini yaparsak 4-5

yetişemeyeceklerini” anladıklarını ifade ettiler. Firmanın değişimi için “patronun kafasını bu işe koyması” gerektiğini ilave etti. 1990’larda İnsan yönetiminin bilim haline geldiği ve personel müdürlüğü ile İK müdürlüğünün ayrıldığını anlatan Işık, bu alandaki en büyük problemin tüm çalışanlar aynı testten geçirildiğini ifade etti. Varılacak noktanın “Patronun çalışan gözüne, çalışanın da patron gözüne” sahip olması olduğunu söyledi. İnsan yönetiminin bugüne kadarki evrelerine işaret eden MOERS eğitim uzmanı Süleyman Işık, önemli olan unsurun, işe uygun, doğru çalışanı seçmek olduğunu ifade etti. Bunun için psikoteknik testlerin kullanılmakta olduğuna değinen Işık, kendilerinin geliştirdiği kariyer envanterinin tümüyle Türk insanı üzerinde oluşturulduğunu ve güvenilirlik oranının U.Ü. Tıp Fakültesi’nce % 90,3 olarak tescil edildiğini kaydetti. Artık insan kaynakları yönetiminin fonksiyonunu yitirdiğini belirten Işık, günümüzde işletmelerin stratejik insan kaynakları yönetimine geçmesi gerektiğini sözlerine ekledi. Sunum Süleyman Işık’ın soruların cevaplamasıyla sona erdi.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

The textile printer cut from another cloth

Mouvent TX801 The all new Mouvent TX801 is the next big thing in digital inkjet textile printing. It is the worldâ&#x20AC;&#x2122;s only high quality 8-color digital inkjet printer, with the unique MouventTM Cluster Technology for brilliant prints on any kind of fabric. This technology allows

Scan to find out more www.mouvent.com

you to print with an ink coverage of up to 16 g/sqm, an optical resolution of up to 2000 dpi and a net output of up to 200 sqm/h. All this with reduced energy consumption, more ergonomic handling and reduced floor space required.

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Tachyon: “Sektöre Tasarrufu Anlatmak Yerine Bu Özellikleri Üzerinde Taşıyan Makineler Üretiyoruz’’ Bizim çalışmalarımızda bütün ürünlerin çıkış noktası, fikir orijini “verimliliğe” dayanmaktadır. toplayabiliriz:

Zafer Serttaş Tachyon Firma Ortağı

• Çevresel duyarlılık. • Üretim maliyetlerinin düşürülüp üretim

verimliliğinin

artırılması

işletmelerin rekabet gücünü önemli ölçüde artırmaktadır. Bu anlamda bizler ürünlerimizi daha ucuza mal ediyoruz. •

Yazılım

tamamını Dolayısıyla

konusunda kendimiz

çalışmaların yapıyoruz.

çalışmalarımız

hem

izlenebilir hem de operatöre bağlı değil. Yani reçete alt yapımız var. Reçete alt yapısında işletme reçete standardizasyonunu,

Tachyon firması nasıl kuruldu? Bizler

başlangıçtan

beri

sektörün

içindeyiz

odaklandığımız nokta “verimlilik” olmuştur. Daha az enerji tüketerek çevreye zarar vermeden “Nasıl daha verimli olabiliriz?” sorusu bizim çalışmalarımızın çıkış noktasını oluşturmaktadır. Firmamızın kuruluşunda amaçlarımızı, ticari eksen değil idealler üzerinde belirledik. Buna göre ana hedefimiz; “Tekstil sektörüne tasarrufu anlatmaktan ziyade, bu argümanları üzerinde taşıyan bir makine üretmek” oldu. Bizler mühendis bakış açısıyla ideallerimizi çözüm odaklı ortaya koyduk ve 2013 senesinde Tachyon’u kurduk. İlk projelerin fikirsel alt yapısı neticesinde Tübitakla Teknoparka kabul edildik.

sadece “3 nolu reçeteyle devam et, 5 nolu reçeteyle devam et” şeklindedir. Her şey otomasyon altında kontrol edilebildiği için hem izlenebilirlikte problem yok hem de insana (kullanıcıya) çok fazla yük getirmiyor. Dünyadaki yeni gelişmelerde özellikle tekstildeki endüstri 4.0’ı nasıl değerlendiriyorsunuz? Sizin bu konuda bir çalışmanız var mı? Bizim çalışmalarımızda bütün ürünlerin çıkış noktası, fikir orijini “verimliliğe” dayanmaktadır. Verimlilikle, çevresel etkiler azaltılarak -çok daha az su, çok daha az buhardüşük sarfiyatla yüksek verim elde edilir. Bütün kalite sistemlerinde; ISO, gelişmiş robotize sistemler, endüstri

Böylece Tachyon’un imalat yerini kurduk ve üretime başladık. Ardından kasar makinesi geldi. Özellikle de dokumada özel bir makine. Özelliği de şuradan geliyor: Şu anda dokuma kumaşlarının ulaştığı fanteziye (enden

4.0 vb. hepsinde insan kaynaklı hataların önüne geçilmesi ve standardizasyonun oturması hedeflenir. Biz de reçete alt yapı çalışmalarımızla endüstri 4.0’ın temel hedeflerini yakalamış oluyoruz.

boydan likralı, tensel kumaş) mevcut makineler ulaşamadı. Yenilenen segmente geçemediler ve eski kaldılar. Mesela tensel kumaşı sadece bizim makinelerimiz en başarılı şekilde geçiyor. Bu anlamda hassas kumaş kalitelerinde bizim makinelerimiz çok iyi. Yeni makine modelimizi de ITMA 2019’da sergilemeyi düşünüyoruz. Tachyon firması olarak çalışmalarınızdan bahseder misiniz? Biz çalışmalarımızda ana felsefe olarak “Konunun belli standartlarla ilerleyip kişilere bağlılıktan uzaklaştırılması” nı hedeflemekteyiz. Uygulamalarımızı şu başlıklar altında

programı

yükledikten sonra operatörün yaptığı

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Düzenlenen son fuara (Özbekistan) dair sektörle ilgili izlenimlerinizi aktarabilir misiniz? Türkiye, Özbekistan ilişkilerinde inanılmaz ölçüde bir toparlanma ve

iş

birliği

görüyoruz.

İki

ülkenin karşılıklı desteğini ticari ataşeliklerden gelen maillerden ve

sektörel

haberlerden

gözlemlemek mümkün. Dijitalle ilgili baskı kumaşları için yaptığınız yıkama makinelerine, çok özel bir çalışma ürünüdür, diyebilir miyiz? Dijital

baskı

makinelerinin

yıkanmasındaki mesele, yıkama

beraber tekstil endüstrisindeki hızın inanılmaz yeni bir

güçlüğü ya da yıkama etkisi değildir. Önemli olan dijital

çığır açacağını da söyleyebiliriz. Bunu kısaca “karanlık

baskıda kumaş yüzeyindeki o kalitenin bozulmaması

fabrikalar” örneğiyle açıklayabiliriz. Buna göre artık içinde

yani kumaşın tüylendirilmemesidir. Biz bu iki etkiyi dijital

insanların var olmadığı her işi robotların gerçekleştirdiği

yıkama makinesinde sağlıyoruz. Sadece dijital yıkama

bir hizmet sektörü. Bu örneklem de konunun nerelere

makinesinde değil baskı sonrası yıkama grubunda da aynı

gidebileceğinin bir göstergesidir aslında.

etkiyi sağlıyoruz. Dünya şu anda her şeyin robotize olduğu bu “24 saat Yıkama sırasında makinelerimiz tamamen relaks olup

karanlık fabrika” modeli üzerinde çalışmaktadır. Bunun

çekme ve uzama gibi konular yaşanmamaktadır. Ayrıca

kısa vadede tekstil sektörü için mümkün olamayacağını

yıkama nozullarında makinenin girişinden çıkışına kadar

söyleyebiliriz ancak adım adım otomotiv, bilişim vb.

kumaşın ilave tuşe alması sağlanmaktadır. İkinci konu

alanlardan zamanla bizim sektörü de etkileyebileceğini

ise yıkama nozullarında hızlar özel seçildiği gibi su

ön görebiliriz. Bu noktada bize düşen “Dünya nereye

akışı (debi) ve düzey yapısı özel olduğu için kumaşı hiç

gidiyor, beş yıl sonra nerede olmalıyım?” sorusunun

yıpratmamaktadır. Dolayısıyla diğer farklı marka, model

kaygısını taşıyıp planlamalarımızı da buna göre yapmaktır.

ve makinelerden ayrıldığımız nokta budur.

Çünkü gelecekte dünya sistemine entegre olamayan firmalar yarıştan kopmaya mahkûmdur.

Dijital

baskı

makinelerinin

geleceğini

nasıl

değerlendiriyorsunuz?

Ar-Ge konusunda çalışmalarınız ne durumda?

Özellikle son 10 yılda dijitalde ciddi bir yaygınlaşma

Ar-Ge bizim yaşam tarzımız haline geldi. Öyle ki

söz konusu. Yaygınlaşma hızına bağlı olarak da fiyat

geçmişe dönük Ar-Ge harcamalarımızla günümüzü

düşüşlerini görmekteyiz. Özellikle endüstri 4.0 ile

karşılaştırdığımızda %90’lık bir harcama dilimine ulaştık. Bu da bizim Ar-Ge’ye verdiğimiz önemin bir göstergesi. İhracat-ithalat dengesi ve hedef pazarlarınız konusunda neler söylemek istersiniz? Hedef pazarımız için özellikle 2019’da 4 ana hedef belirledik: Özbekistan, Bangladeş, Pakistan ve Hindistan. Bunun dışında tüm bölgelerde (Fas, Tunus, Cezayir, Mısır, Pakistan, Özbekistan, Hindistan’da üç bölge, Bangladeş, Güney Afrika, Amerika ve Vietnam) temsilciliklerimiz var. 2017 yılında başladığımız yurt dışı yapılanmalarında gayet başarılıyız. Son 1 (Bir) yıl içerisinde ihracatımız %40 artmış durumda ve bu da gelecek için bize ümit veriyor.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Hedefimiz “Doğru ve Güvenilir Ürünleri ile Müşterisini Yanıltmayan Bir Dünya Markası Olmak’’ Dünya üzerinde daha isim yapmış bir firma olmak istiyoruz. Türkiye’de de ciddi bir markalaşma üzerine hedefler belirledik ve yatırımlarımızı buna göre yapıyoruz. Erkut Özbek Özbek Kimya Genel Müdür

Dünya

genelinde

tekstil

bakımından

ülkemizdeki ve

firmaları

ürünleri

nasıl

görüyorsunuz? Tekstilde çok büyük bir

bilgi

birikimimiz

var. Yurt dışında birçok ülke tekstil konusunda bilgisiz. Onlar sadece ucuz

oldukları

için

ürün

yapıyorlar.

Şu

anki ortam ülkemizde -faizler haricinde- son derce uygun. Önümüzdeki yıllar için yeni projeleriniz var

Sektörel çalışmalarınızdan bahseder misiniz? Yaklaşık on yıllık bir firmayız. On senedir de Hintli

mı?

Jackson adında bir firmanın Türkiye ve Özbekistan’daki

Dünya üzerinde daha isim yapmış bir firma olmak

distribütörüyüz. O firmanın reaktif baskı barı, reaktif

istiyoruz. Türkiye’de de ciddi bir markalaşma üzerine

düz barı, direk barlarının Türkiye’deki mümessiliyiz.

hedefler belirledik ve yatırımlarımızı buna göre yapıyoruz.

Hem Türkiye iç piyasasına hem de Özbekistan’a

Kısacası bizim hedefimiz; “Global dünyada doğru ve

(Biraz Bangladeş ve kriz olmadığı zamanlarda İran’a)

güvenilir ürünleri ile müşterisini yanıltmayan bir firma

ihracatlarımız var.

olarak markalaşmak.” Yurt dışındaki çalışmalarınızı nasıl yönetiyorsunuz? Bu dönemde İngiltere’de bir ofis açıyoruz. Globalleşen dünyayı bazı kesimler gibi sadece dışarıya satış olarak görmüyoruz. Biz şirketin belli ayaklarının belli ülkelere basmasını ve oralarda yer tutmayı istiyoruz. Bunun dışında bizim Mısır’da, Özbekistan’da, Bangladeş’te ve Fas’ta kendi yerlerimiz var.Bunları gelişmiş ülkelerde de yaydığınızda artık doğru yapıyı oluşturmuş sayılıyorsunuz.

İhracatta ve iç piyasada şu anda %50’ye %50 gibi bir dengeyi yakalamış durumdayız. İhracat bu noktada çok önemli. Çünkü ithalatla ilgili kur kaynaklı problemlerin çözümü ihracattan geçiyor. Basit bir hesapla örneklendirmek gerekirse; 1 milyon dolarlık yurt dışı alımına karşılık 1 milyon dolar ihracat yaparsanız dengeyi kurmuş olursunuz ve kur farkından etkilenmezsiniz. İç piyasada vade farkı yeseniz bile kur ile ilgili problem yaşamazsınız.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Anti-Korozif, Yapıﬂmaz, Kuru Ya¤lama Özellikli Endüstriyel Kaplamalar

Dikkat! Kaygan Yüzey Asidik-bazik ortamlara dayan›m, Mükemmel kaygan yüzeyler, Kolay yüzey temizli¤i Hav’lanmay› engeller Üstün ›s› iletkenli¤i, Kuru ya¤lama, Anti-Korozif, Ve,,, ® Powertech kaplamalar› sizlere Hizmet Garantisi ile sunuluyor. Mükemmel uygulama, mükemmel kaplama ile sorunsuz üretimin keyfini yaﬂay›n. Kaplama tiplerimiz aras›nda, P.F.A., F.E.P., P.T.F.E., E.C.T.F.E., Rilsan®, Seramik ve Granit kaplamalar bulunmaktad›r.

www.orkonkimya.com

Kullan›m Alanlar›: Hafl›l Kurutma Tamburlar›: ‹pli¤in üzerindeki hafl›l kurutulurken silindir yüzeyine yap›flmas›n› engeller. Kumafl›n, ipli¤in ve benzer ürünlerin ifllenmesi sürecinde yüzeydeki sürtünmeyi minimize ederek üst düzeyde “yap›flmazl›k” yüzey kayganlı¤ı sa¤lar. Barabanl› Kurutma Makinesi: Silindirlerin yüzeyine yap›flmay› ve silindirlerin korozyona u¤ramas›n› engeller. Operasyon esnas›ndaki dur-kalklardan dolay› kaybedilen ifl gücünü, enerji sarfiyat›n› ve fireyi en aza indirmenizi sa¤lar. MCS Boyama Tekneleri: Yüksek h›zda sürtünmeden oluflacak tüylenmeleri ve kumafl k›r›lmalar›n› engeller. Renk de¤iflimlerinde kolay ve kesin temizlik sa¤lar. Bu durumda üretim h›z›n›z ve kaliteniz artar. Boya ve Apre Kurutma : Kullan›lan kimyasallar›n kurutma aflamas›nda silindir yüzeyine yap›flmas›n› ve kirlenmesini engeller. POWERTECH ® kaplaman›n performans›, zaman içinde yavafl ve kademeli olarak azal›r ve böylece acil problemlere yol açmaz. Düz Bask› Makinalar›: Silindir yüzeylerine boya yap›flmas›n› önler. Böylece Blanket Alt› Tafl›y›c› Silindirlerinin dur kalklarda blankete iz yapmas› engellenir. PAD-BACD Silindirleri: Renk de¤iflimlerinde kolay temizlik sa¤lar. Dok Arabalar›: POWERTECH® kaplamalar›m›z agresif kimyasallara karfl› çok yüksek bir dirence sahiptir ve temas halinde olan yüzeylerin k›sa sürede deforme olmas›n› engeller

Akçaburgaz Mahellesi 153. Sokak No:5 K›raç 34522 Esenyurt-‹stanbul/TÜRK‹YE Tel : +90 212 886 25 67 - 886 25 68 Faks : +90 212 886 50 85 e-mail:orkonkimya@orkonkimya.com

HABER | NEWS

Teksjet Kimya; Birçok Farklı Baskı Kafa Teknolojisine Uygun Boya Üretiyor Teksjet Kimya olarak müşterilerimize Yüksek Koyulukta Tekstil mürekkeplerini , en uygun şartlar ve hizmetlerle sunmaya devam edeceğiz, amacımız ülkede üretime ve ihracata destek olarak Türk üreticilerinin bu alandaki Dünya pazarındaki pay artışlarına katkıda bulunmak ve her zaman iyi ürünü müşterilerimize sunmaktır.

TEKSJET KİMYA SAN. VE DIŞ. TİC. A.Ş. Akçaburgaz Mah. Alkop Sanayi Sitesi 1575 Sk. B4 A Blok No: 6 34522 Esenyurt / İSTANBUL, TURKEY T: +90 212 858 05 85 | info@teksjet.com | texjetink.com

Firmanız hakkında bilgi verirmisiniz ? Firmamız 30 senelik Açıkhava Reklam Sektöründe

Hangi Kafalara uygun Sublime ve Dispers Boyalarınız

Hizmet vermiş ,ve tecrübe sahibi , Sn. Cengiz Değirmenci

mevcuttur ?

ile , Inkjet Dijital baskı sektöründe Türkiye’de birçok

Sublimasyon’da Epson DX5- Dx7 – TFP ve 5113 kafalara

ilkleri üretmiş , 23 senelik Tecrübesi ile Sn.Şafak Aydoğan

, Konica Minolta , Spectra Starfire ve Ricoh kafalara

tarafından sadece Yüksek Kalitede Dijital Tekstil Inkjet

uygun boyalarımız mevcuttur. Direkt Dispers Baskı’da

Mürekkeplerini üretmek, ve ihraç etmek amacıyla

ise Tüm Epson kafalara uygun ayrıca Konica Minolta,

kurulmuştur.

Spectra Starfire, Ricoh kafalara uygun Akmayan ve koyu mürekkepler üretilmektedir.

Grubunuz’da Bir Inkjet Boya firması daha var, Sizin Öncelikleriniz ve Farklarınız nedir?

Pazardaki En koyu Siyah Sublimasyon boya Teksjet

Firma ortaklarımızdan Sn.Şafak Aydoğan kurucusu

Kimya’da diyorsunuz, çok iddialı değil mi?

olduğu , Türkiye’deki Tek Eco solvent,Solvent ve UV Inkjet boya üreten

ve Dünya’ya ihraç eden Pikolitre

Bunu söylerken , Tüm Dünya’daki ve Türkiye’de üreticileri

Kimya A.Ş’de grubumuzda sayılabilir , yanlızca Açıkhava

inceleyerek , Teknolojinin bize verdiği sınırları zorlayarak

Reklam sektörüne hizmet vermekte iken , Teksjet Kimya

ürettik , adına TÜRK KARA’sı diyoruz. Birçok büyük

A.Ş ürünleri , tekstil, ev tekstili ve Bayrak baskı sektörüne

marka distribütörü firma ürünlerimizi ve rengi gördükten

ürünler üretmektedir. Ürünleri yüksek kalitede , üreten

sonra bizim Bayiliklerimizi almaktadır.

Teksjet Kimya A.Ş birçok farklı baskı kafa teknolojisine uygun ürün üretmektedir.

Pazarda Birçok Yerli Üretici Çıkmasına ne diyorsunuz ?

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Dijital Tekstil’e dair her şey... Süblime Transfer Baskı Makineleri / Direkt Baskı Makineleri 1638WX

GZX2004

5113-1804

Pigment Pamuklu Kumaş Baskı Makineleri 1948TX

GZS3204PLUS 1804B

Dijital Halı Baskı Makineleri

Dijital Kaymaz Taban Halı Baskı Hattı

Dijital Halı Baskı Hattı - Full Sistem

Perde / Suni Deri / Ev Tekstili Baskı Makineleri GZS3202

GZM3204

Nato Caddesi Dilek Sokak No: 13 Seyrantepe - İstanbul info@prodigital.com.tr

/ProdigitalTr

Sarf Malzemeleri Süblime Boyalar Transfer Baskı Kağıtları

Pigment Boyalar Baskı Kafaları

Dispers Boyalar Yedek Parçalar

HABER | NEWS

MADE IN

SUBLİMASYON BOYALAR Epson DX4 - DX5 - DX7 ve 5113 baskı kafaları ile uyumludur. Her türlü marka ve kalınlıkta kaplamasız ve kaplamalı transfer kağıdı ile aynı sonucu verir. Kağıt ayırt etmez. Kafayı tıkamaz. Piyasadaki en koyu siyah...

RENKLER CYAN MAGENTA YELLOW REAL BLACK HD BLACK BLACK 51

DİREKT DISPERS BOYALAR Epson DX4 - DX5 - DX7 ve 5113 baskı kafaları ile uyumludur. Her türlü polyester ve %50 polyester içeren tekstil üzerine direkt baskı yapılabilir, yağmur’da akmaz. Açık hava reklam, bayrak ve ev tekstili kullanımı için uygundur. Kayafı tıkamaz. Koyu renklere sahiptir...

RENKLER CYAN MAGENTA YELLOW BLACK DARK BLACK

Türkiye’de üretimin artması açısından çok önemli ,

2019 Senesinden Dijital Tekstil olarak beklentileriniz

Dünyadaki 4.büyük Dijital Sublimasyon üretici ülke olarak

nelerdir? Neler bizi bekliyor sizce ?

, İthal ikame yerine yerli üreticilerin ithal payını almasını tüm kalbimizle destekliyor , bu anlamda üretim yapan

2019 Senesi maalesef 2018 senesinin etkisinde giriyoruz,

tüm dostlarımızla her türlü platformda yardımlaşmaya

Dijital Tekstilde total anlamda üretim hacim yavaşlığı

açık olduğumuzu dile getiriyoruz.

mevcut. Bunun yanında Azalan karlar bu işin cazibesini azaltıyor bu sebeple yeni Makine yatırımları daha çok

Reaktif

Pigment

Boya

üretmiyorsunuz

ucuz makinelere doğru kaymaktadır.

Üretecekmisiniz?

2019 Senesinden beklentim , Türkiye pazarında Yerli

Bizim belli konularda odaklanarak ve başarı ile yol almayı

Tekstil mürekkeplerin payının daha da artacağı yöndedir,

tercih ediyoruz, Dijital Tekstil Inkjet Boyaları üretiyor

daha ciddi bir ekonomik sıkıntılar yaşanmazsa daha stabil

olmak demek, aynı zamanda başarı için odaklanarak

bir yıl geçirebiliriz.

hareket

etmek

demektir.

Başarı’da

ciddi

emek Dünya’da Dijital Tekstil yönü hakkında görüşleriniz ve

istemektedir.

son sözleriniz nelerdir ? Fespa Eurasia fuarın’dan beklentileriniz nelerdir ?

Dünya’da Dijital Tekstil yatırımları halen Genel Analog

Geçen Sene Fespa Eurasi fuarında katılımcı idik, ancak

Tekstil baskı’dan çok küçük bir pay almaktadır, bu

firma kararları ve prensipleri sebebi ile sadece Yurtdışı

sebeple Global dünya’da hızla artan bir yapıya sahip , Yeni

fuarlarında yer almaya ve 2019’da 4 yılda bir yapılan

Kimyasallar ve boyalar ve makineler sayesinde bu gelişim

ITMA fuarında bulunma amacı ile gücümüzü oraya

hızla devam edecektir.

kanalize ettik. Teksjet Kimya olarak müşterilerimize Yüksek Koyulukta Tekstil mürekkeplerini , en uygun şartlar ve hizmetlerle

Fespa Eurasia, konumu itibari ile çok değerli bir fuar bir

sunmaya devam edeceğiz, amacımız ülkede üretime ve

çok yabancı misafiri ve ziyaretçi çekebiliyor.

ihracata destek olarak Türk üreticilerinin bu alandaki

Bizim’de birçok müşteri adayımız fuara ve bizi ziyaret

Dünya pazarındaki pay artışlarına katkıda bulunmak ve

etmek üzere tekrar geliyorlar.

her zaman iyi ürünü müşterilerimize sunmaktır.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Roland DG, FESPA Avrasya 2018 için İstanbul’da: Daha fazla çözüm, daha fazla iş! FESPA Avrasya 2018’de, Türk endüstrisinin önde gelen Roland DG ürünlerinin ve ileri teknolojilerinin işinizi nasıl kolayca kazanca çevirdiğini keşfedin. FESPA Avrasya, İstanbul Fuar Merkezi Salon 9-10-11’inde sizleri bekliyor... Buyers Lab tarafından en iyi puanı aldı. Buyers Lab (BLI), tarafsız ve güvenilir bilgi, test verileri ve rekabetçi satış araçları için küresel belge görüntüleme endüstrisinin kaynağıdır. Ayrıca Roland DG, renklerin tipik görüntüsünün ötesine geçen etkileyici grafiklere sahip yeni VersaEXPRESS RF640 8 Renk Geniş Format inkjet yazıcıyı da Türk pazarına sunuyor. RF-640 8 Renkli yazıcı, dayanıklı açık hava grafikleri ve CMYK + Açık Siyah, Kırmızı, Yeşil ve Turuncu mürekkep konfigürasyonu ile eşleştirilen olağanüstü baskı kalitesi için kendi kategorisinde en geniş renk gamına sahiptir. Roland DG, tekstil ve süblimasyon piyasasının yeni oyuncusu Texart RT-640M Çok Fonksiyonlu Doğrudan ve Dolaylı Süblimasyon yazıcısını da FESPA’da tanıtıyor. Texart RT-640M hem transfer kâğıdına hem de tekstil ortamına doğrudan baskı sağlamak için geliştirilmiş, güvenilirlik ve uygun fiyat tek bir cihazda bir araya FESPA’da her Roland DG standı ziyaretçisi ürünleri

getirilmiştir.

deneyimleme, kârlılıkları hakkında bir fikir edinme ve

sunulan tüm büyüme fırsatlarından ilham alma şansına

Roland, kişiselleştirme işinde yenilikçi bir yaklaşım

sahip olacak. Müşteriler, doğrudan UV baskı ve bas&kes

olan yeni LD-80 Lazer Dekoratör’e de standında ev

teknolojisi, bunun yanı sıra tamamen yeni LD-80

sahipliği yapıyor. Bu lazer dekoratör, hem hediyelik eşya

lazer dekoratör ile mümkün olan her türlü uygulamayı

mağazaları hem de online mağazalar için heyecan verici

deneyimleyebilecekler.

fırsatlar sunuyor.

FESPA, birçok Roland DG baskı çözümüne ev sahipliği

2018 FESPA Avrasya’da ziyaretçilerimiz ahşap, cam,

yapıyor: Flatbed UV yazıcıların VersaUV S-Serisi inanılmaz

kumaş, duvar kâğıdı, giyim, forex ve bunun gibi birçok

bir baskı kalitesi sunar, eşsiz medya uyumluluğu nesneye

basılı malzemeye dokunup hissedebilecekler. Gelin ve

doğrudan baskı yapılmasına izin verir. Glos, kabartmalı

Roland DG cihazlarının işinizi büyütmek için sunduğu

veya 3D efektler oluşturan özel yetenekleri sayesinde,

baskı çözümlerini ve uygulamalarını siz de keşfedin.

bu baskı ve bas&kes makineleri kolayca basit nesneleri üstün ürünlere dönüştürür. UV yazıcı LEF-300 aynı zamanda mükemmel baskı kalitesi ve geniş bir baskı ortamı sağlar. Ahşap, akrilik, karton, plastik, tekstil malzemeleri, deri ve suni derilere baskı yapabilme kapasitesine sahiptir. Entegre bas&kes çözümleri yenilikçi ve yüksek performanslıdır. Son derece verimli, uygun fiyatlı ve yüksek kaliteli baskı ile eş anlamlı olan TrueVIS serisi ise FESPA’da bas&kes bölümünde sergilenecek. 2018 yılında bu yazıcı serisi

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Resaschemie, İhracat Ağını Genişletiyor… Hadımköy’de 7 bin metrekare alan üzerinde kurulu fabrikasında Yüzde %100 doğal üretim yapan ve Bluesign, GOTS, Greenscreen ve Tox sertifikaları gibi alınması zor olan tüm sertifikalara sahip Tekstil Kimyasalları üretimi yapan Resaschemie, ağırlıklı olarak ürünlerini yurtdışına ihracat etmektedir. İki yıl üst üste Bangladeş “sektörünün ihracat şampiyonu” olan Resaschemie’nin bu başarı hikayesini Yönetim Kurulu Başkanı Laura Gök Hanım’dan dinledik. kişisel gelişim ve ilgi alanlarına yönelik sosyal aktivitelere

Laura Gök Resas Kimya Yön. Kur. Bşk.

de yatırım yapan bir şirkettir. Ürünlerinizin muadillerine göre avantajları nelerdir? Sektörümüzde ihracat yapmak oldukça zordur. Fakat bizler sağlığa ve doğaya verdiğimiz önemle, uluslararası standartlarda üretim yaparak ihracatta payımıza düşen görevi başarıyla üstleniyoruz. Bu kalite anlayışı bizi muadillerimize göre avantajlı kılıyor. Zahmetli olanı tercih ediyor, kaliteli olanı sunuyor ve emeklerimizin karşılığını alıyoruz. En büyük avantajı ise bahsettiğimiz unsurların bileşiminden ortaya çıkan altın oranı fiyatımız ile yakalayarak oluşturuyoruz. Ürünleriniz çevreye duyarlı mı? Doğa dostu mu? Ürün gamımızda eko etiketli ürünler bulunuyor. Yüzde 100 doğal üretim yapıyoruz ve ürünlerimiz ihracat için gerekli tüm testlere tabi tutuluyor. Türkiye’de, İsviçre merkezli bir sertifikasyon şirketi olan Bluesign’a üye olan

Kısaca Resaschemie hakkında bilgi verebilir misiniz?

iki Türk firmasından biriyiz. Bluesign, GOTS, Greenscreen

2014 yılında kurulan ve 4 yıl içinde sektörün aranan

ve Tox sertifikaları gibi alınması zor olan tüm sertifikalara

oyuncularından

Resaschemie,

sahibiz. Kimyasal ürünlerin çevreye kirlettiğine dair kötü

üretiminin tamamını (% 100) ihracat yaparak ekonomiye

bir algı var. Bu algının bir kısmı da doğrudur. Biz bu algıyı

katkısını her geçen gün artırıyor. Kurulduğu günden bu

yıkabilmek için üzerimize düşeni yapıyoruz. Ürünlerimiz

yana, ihracatının yüzde 95’ini oluşturan Bangladeş’e

su bazlıdır ve sağlığa zararlı maddeler içermez. Ar-Ge

“sektörünün ihracat şampiyonu” unvanını da kimselere

araştırmalarımız sonucunda ürünlerimizi hem kendi

bırakmadı.

laboratuvarlarımızda hem de farklı laboratuvarlarda

biri

olmayı

başaran

testlere tabi tutuyoruz. Doğaya zarar vermiyoruz ve sertifikalarına

atıksız üretim yapıyoruz. Makineyi yıkadığımız zaman

sahip bir marka olarak uluslararası çapta oluşturduğu

ortaya çıkan suyu tekrar geri dönüştürerek bir sonraki

güven ve sağlığa verdiği önemle dikkat çekiyor. Tekstil

üretimde kullanıyoruz.

Resaschemie,

gerekli

bütün

sağlık

kimyasalları sektöründe özellikle baskı patı üzerindeki çalışmalarımızla,

yüzden

fazla

ürün

yelpazemizle

sektörümüzde sağlam adımlarla ilerliyoruz.

Yurtdışı fuarlara katılıyor musunuz? ITMA, bizim için sektördeki en prestijli ve en vizyoner fuardır. Bu yüzden ITMA’da Barcelona’da yer alıyoruz.

Kaç kişilik bir ekip ile çalışıyorsunuz?

MÜSİAD Yurt Dışı Komisyonu MOU Direktörü olarak

Resaschemie olarak 25 kişilik çok genç ve dinamik bir

17. MUSIAD Expo için bu sene ciddi çalışmalar yaptık.

ekibe sahibiz. Bu bizim inovasyon gücümüz, dengeli

Aklınıza gelebilecek her ülkeye gittik. 20 kişi üzeri heyeti

büyüme ve üstün, performansımızdaki en önemli

Hollanda’dan getirdik. Hollanda’nın dışında Rusya, Türki

etkenlerden biri. Tecrübeli ve başarılı bir satış ekibimiz

Cumhuriyetler gibi pek çok ülkeden heyetler fuara geldi.

var. Resaschemie Kimya, çalışanlarının sadece iş hayatını

Yurt dışından alım heyetleri, komisyon ve ticaret odası

destekleyici profesyonel eğitimlerine değil, aynı zamanda

başkanlarıyla yaptığımız birebir çalışmalar sayesinde

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

ülkemize gelerek, Türkiye’deki iş fırsatlarını inceleme fırsatını buldular. Biz dünyayı ayağımıza getiriyoruz. İş insanlarımız çeşitli fuarlara katılsınlar, B2B görüşmelerde yer alsınlar, insanlarla sürekli iletişim halinde olsunlar. Hedef pazarlarınız hangi bölge ve ülkeler? Son üç yıldır da TİM tarafından kendi alanımızda Bangladeş ihracat şampiyonu seçiliyoruz. Aynı zamanda Rusya, Kazakistan, Sırbistan gibi ülkelere ihracat yapmaya devam ediyoruz. 2018’de yeni pazarlarda büyüme hedefleri koymuştuk bu hedef doğrultusunda yılın son çeyreğinde Meksika

çalışmamız var. Koyu zemin patı diye bir malzememiz

ve ardından Peru pazarlarına girme çalışmalarımızı

var. Bu ürün bir siyah kumaşın üzerine renkli bir şey

hızlandırdık. Çok kısa bir sürede Bangladeş’teki pazar

basma imkanı sağlıyor. Genelde siyah renk üzerine

payını yüzde 95’e çıkaran Resaschemie, 2016 yılı

baskı yaptığınız zaman canlı bir renk verimi alamazsınız.

içerisinde üretiminin ve satışının yüzde 70’i olmak üzere

Dolayısıyla bununla alakalı pek çok çalışma yaptık. Bu

tüm grup firmaları olarak yaklaşık 30 bin ton tekstil

ürünümüz sayesinde 25 yıkama yapılsa bile herhangi

kimyasalları ihracatını gerçekleştirmiştir. Bizler hergün

bir solmanın olmadığı, siyah üzerinde farklı renklerin

kendisine hedefler koyan ve bunları başardıkça güçlenen

kalıcılığını sağladığımız bir ürün elde ettik. Tekstilin

bir firmayız.

kalbi olarak sayabileceğimiz Pakistan ve Bangladeş gibi

Vizyon katıp katkı sağlayabileceğimiz ne varsa onu

ülkelerden bu tür ürünlere çok yoğun talep var. Diğer

yapmaya çalışıyoruz. Tanıdığımız pazarları neden bir bilen

dünya markalarının zemin patı ile kıyasladığımızda test

olarak başka ülkelere ve başka firmalara tanıtmayalım? Bu

sonuçlarımız çok yüksek seviyede çıkıyor.

doğrultuda gerçekleştirdiğimiz çalışmalar bizi ilk olarak pazarın büyüklerinden Bangladeş’e çekse de Brezilya,

Türk tekstil sektörü hakkında ne söylemek istersiniz?

Meksika, Endonezya, Pakistan gibi ülkeler de bizim için

Özellikle gelişmekte olan ülkelerin sanayileşmesinde en

hedef pazarlar haline gelmiştir.

önemli temel taşlarından biri olan tekstil sektörünün tedarik zincirinde önemli yer tutan tekstil kimyasalları ve

ITMA Fuarında Hangi ürünlerinizi tanıtmayı planlıyorsunuz?

yardımcı maddeleri, global pazarda olduğu kadar ülkemiz

Özellikle tekstil baskı ve boyama yardımcı kimyasalları

ihracat sektöründe de önemli yer tutmaktadır.

ile tekstil boyaları üretimi ve ihracatı başta olmak üzere,

Tekstil

kağıt sanayisi, yapı ürünleri, yapıştırıcılar gibi çeşitli

sektörlerinden tekstil sanayinin önemli girdilerini temin

endüstriler ve pazarlar için geniş bir polimer emülsiyonu

eden bir sanayi dalıdır. Bu nedenle sektör, ülkemizdeki

serisi oluşturduk. Ar-Ge araştırmalarından satışa kadar

tekstil sanayisine paralel olarak gelişmiştir. Sektörde

her aşamada bireysel müşteriler ve özel talepleri olan

irili ufaklı yaklaşık 90-100 yerli-yabancı firma faaliyet

kurumsal müşteriler için de özel polimerler geliştirdik.

göstermektedir. Sektörün ana girdileri yurtdışı kaynaklı

Resaschemie, dünyadaki en büyük viskozite arttırıcı

olup, çoğunlukla AB’den veya Uzakdoğu ülkelerinden

üreticilerinden biridir. Ayrıca çok çeşitli yapıştırıcılar,

temin edilmektedir.

kimyasalları

sektörü

Türkiye’nin

lokomotif

kaplamalar ve emülsiyon polimerlerinin geliştirilmesinde, imalat, ithalat, ihracat ve pazarlamacılığında lideridir.

2019 için hedefleriniz nelerdir?

Resaschemie, tekstil endüstrisi için ön arıtma kimyasalları,

Plan

boyama kimyasalları, fonksiyonel finiş kimyasalları,

hedeflerine ulaşabilmesi adına ticari faaliyetleri ve ikili

yüksek performans kimyasalları, tekstil baskı kimyasalları,

ilişkileri arttırmak bulunmaktadır. Bunun için de Bangladeş

denim yıkama kimyasalları, tekstil boyaları ve diğer

başta olmak üzere hedef ülke olarak belirlediğimiz

tekstil yardımcı kimyasallarından oluşan geniş bir ürün

ülkelerin inşaat, gıda, hizmet gibi sektörlerine yönelik

yelpazesine sahiptir. Bu ürün yelpazesi ile birlikte ITMA

Türkiye’deki firmalara öncülük ederek ülkemizin cari

2019, Barcelona’da yer alacağız.

açığının kapatılmasına katkıda bulunmak istiyoruz.

hedeflerimiz

arasında,

ülkemizin

ihracat

Aynı zamanda yeni fabrika yatırımımız ve hedef ülke Ar-Ge ve Ür-Ge için yatırımlarınız var mı?

pazarlarına yapacağımız ihracatlar da hedeflerimiz

Bu konuda yeni ve bir o kadar da iddialı olduğumuz bir

arasında bulunmaktadır.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Tekstil Baskının En İyileri FESPA Eurasia’da PİMMS Group Standında Olacak PİMMS Group, 6-9 Aralık tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenecek olan FESPA Eurasia Fuarı’nda endüstriyel ve tekstil baskının en profesyonel çözümlerini standında tüm sektöre tanıtıyor olacak. Handtop, Homer, HP ve Axia markaları ile fuara katılacak olan PİMMS Group, standında endüstriyel ve tekstil baskı sektörünün gereksinim duyduğu birçok uygulama çeşitlerine yönelik numune örneklerini de ziyaretçilerine tanıtacak.

FESPA Eurasia Fuarı, 6-9 Aralık tarihleri arasında İstanbul

ihtiyaç duyduğu otomasyon ve uzun süreli kesintisiz

Fuar Merkezi’nde düzenleniyor. Fuara kurulduğu ilk

baskı ihtiyaçlarını bünyesinde topluyor. Makine, hazır

günden bu yana katılım sağlayan PİMMS Group da fuarda

giyim, spor giyim, ev tekstili, iç mekan dekorasyon ve

en gelişmiş teknoloji ürünü endüstriyel ve tekstil baskı

tekstil bazlı reklam uygulamaları gibi çok çeşitli üretimler

makinelerini sergiliyor olacak. Handtop, Homer, HP ve

için ideal. Makine, fuarda dört gün boyunca transfer

Axia markaları ile fuarda yer alacak olan PİMMS Group,

kağıdına baskı yaparak kalite ve performans özelliklerini

sektörün yüksek performans ve katma değerli uygulama

ortaya koyacak.

gereksinimlerini karşılayacak çözümlerini ziyaretçilerle

Fuarın bir diğer odak noktası ise Handtop HT1600 Hibrit

buluşturacak.

UV LED baskı makinesi olacak. Makine, 2 adet 3.5pl Kyocera baskı kafaları ve 5mm kalınlıktaki esnek ve sert

Homer tekstil baskıdaki öncülüğünü sergileyecek

malzemelere baskı yapabilme becerisi ile sektörün çok

PİMMS Group standında bu yıl, Türkiye pazarına

çeşitli uygulama ihtiyaçlarını karşılıyor. Sert ve esnek

sunulduğu ilk günden bu yana sektörün beğenisini

boya seçeneği sunan makine aynı zamanda Beyaz ve

kazanmış Homer HM1800P transfer

kağıdına

baskı

makinesi odak noktası olacak. HM1800P kağıt transfer baskı makinesi, endüstriyel 4 adet Kyocera baskı kafası ile saatte 210m2

baskı

hızına

sahip.

Kompakt tasarımı ile daha karlı üretimler ve işlerinde yüksek verimlilik elde etmek isteyen baskı üreticileri için geliştirilmiş olan model, kolay kullanım özelliklerinin yanı sıra, sektörün

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Vernik seçeneklerine de sahip. HT1600, yüksek hız

baskı üreticileri ihtiyaçları olan çözümü bulacaklar. CMYK

modunda saatte 39m2 baskı yapabiliyor. HT1600 hibrit

+ Beyaz + Vernik boya ile eşzamanlı baskı yapabilen Axia

UV LED baskı makinesi, fuarda çok çeşitli materyaller

3204, çok çeşitli esnek malzemelere kabartmalı baskı

üzerine kesintisiz baskı yapacak.

yaparken tanıtılacak. Axia 3204 baskılarının kullanım alanları stantta dekor olarak da yerini alacak.

HP Latex serisi ile iç mekanda çevreci ve sağlığa zararsız uygulamalara imza atın

Selahattin Aygüler: “2018 yılında tüm ekonomik şartlara

Baskı sektörünün daha yüksek karlılık sağlayan uygulama

rağmen sahip olduğumuz güven algısını yukarıya taşıdık”

ve buna uygun teknoloji arayışına yönelik olarak makine

2018 değerlendirmelerini paylaşan PİMMS Group

yelpazesini oluşturan PİMMS Group, HP Latex baskı

Yönetim Kurulu Başkanı Selahattin Aygüler şunları

makineleri grubu ile sektörün daha karlı uygulamalara

söyledi: “PİMMS Group olarak, 40 yıla varan sektörel

imza atmasını sağlayacak çözümler sunmaya devam

tecrübemiz, bilgi birikimimiz, sektörde edindiğimiz iyi

ediyor. Bu kapsamda fuarda HP 315 ve 335 serisi latex

ilişkiler, teknik ve finansal gücümüz sayesinde sektörün

baskı makinelerini sergileyecek olan PİMMS Group,

ihtiyaçlarını öngörerek her zaman sektörümüzü daha

solvent baskı ile mümkün olmayan sayısız avantaj,

ileriye taşıyacak çözümleri pazara sunmayı misyon

benzersiz karlılık olanakları ve çok yönlü uygulama

ediniyoruz.

çeşitliliğini gözler önüne sermeye hazırlanıyor. Latex teknolojisinin sunduğu çevreci ve sağlığa zararsız boya

Bu amaçla Türkiye pazarına sunduğumuz ve fuarda

özellikleri sayesinde, fuarda özellikle iç mekan dekorasyon

üreticileri çevreci baskı ihtiyaçlarına HP Latex teknolojisi

teknolojilerini ileriye taşımalarına ve verimliliklerini

ile yanıt bulacak.

artırarak karlılıklarını yükseltmelerine yardımcı olacaktır.

sergileyeceğimiz

çözümler

sektör

firmalarının

Çeşitli ekonomik faktörler nedeniyle, olumsuz bir Axia kabartmalı baskı yeteneği ile göz dolduracak

atmosferin hakim olduğu, yatırım kararlarının ertelendiği

Son olarak Axia 3204 UV LED baskı makinesinin yer

ve sektörün zorlu bir sınav verdiği bir yıl geçirdik.

alacağı PİMMS Group standında, kabartmalı baskı ile işlerine farkındalık ve katma değer kazandırmak isteyen

PİMMS Group olarak bu süreci hizmetimizi aksatmadan, yeni pazarlara açılarak ve yeni çözümleri baskı sektörü ile buluşturarak atlattık; sahip olduğumuz güven algısını yukarıya taşıyan bir performansla da yılı kapatıyoruz. 2019 yılında da şartlar ne olursa olsun PİMMS Group olarak, son dönemde ötelenen yatırım kararlarına rağmen öngörülü satış politikamız, finansal gücümüz ve teknik ve satış altyapımız ile tüm müşterilerimizle birlikte başarımızı sürdürmeye ve sektörün ilerlemesine katkı sunmaya devam edeceğiz.”

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

Bir Başarı Hikayesi...

Fırsatçılara İnat Üretime Devam Aralık sayımızda sektörün duayenlerinden Dilek Grubun kurucusu, ünlü tekstilci Müslüm AYAZ’la söyleşi yaptık ve Müslüm Bey’in sektör ve sektörün geleceği hakkındaki değerli bilgilerine başvurduk.

Müslüm Ayaz Dilek Tekstil Genel Müdürü

Müslüm Bey kendinizi ve Dilek Tekstili daha yakından

Sektörde yetişmiş elaman bulmakta zorlanıyor musunuz?

tanıyabilir miyiz?

Kesinlikle evet. Tekstil sektörü bir zanaattır ve işi

Sektörle

ilişkimiz

esasında

bir

hayli

eskiye

öğrenmek usta-çırak ilişkisi gerektirir. Bizim en büyük

dayanıyor. Rahmetli babamla birlikte triko ve gıda

problemimiz kalifiye eleman eksikliği. Üstelik artık

üzerine

yetişmek isteyen çırak bulmak da çok zor.

Almanya’yla ithalat ve ihracat yapıyorduk.

Müşterilerimizden zamanla farklı türde tekstil ürünleri talepler alınca ve bu talepler artınca, tekstil sektörünü

Çünkü özellikle metropollerde yaygınlaşan alışveriş

kapsamlı bir şekilde araştırmam gerekti. Gerekli altyapı

merkezleri insanları bir zanaat öğrenmek, meslek erbabı

olmadığından küçük bir işletme olarak az bir çalışanla

olmak yerine hazır işlere yöneltti. Bu durum sektörü

fason işlere başladık. 1989’da temelini attığımız Dilek

alternatif alanlar bulmaya itti. Biz Trakya bölgesini

Tekstil’i 1995 yılında resmen kurduk ve İngiltere ile ciddi

tercih ettik. Amacımız 100 bin metrekarelik alanı ve 187

ticari ilişkiler kurmaya başladık.

çalışanı ile Kırklareli’ndeki şirketimizi büyütmek ve yeni girişimlerle Anadolu’ya yatırım yapmaktır.

Her sektörde para ve güç önemlidir ama iyi bir ekip

bunların en başında gelir. Bu sektörde – hem de yeni bir

Tekstil sektörünün geleceğini nasıl görüyorsunuz?

şirkette- işini iyi takip eden; neyin, nerede, ne zaman ya

Türkiye, yoğun genç-yetişkin nüfusu, potansiyel iş

da nasıl yapılacağını çok iyi bilen ve işi konusunda gerekli

gücüyle yerli ya da yabancı birçok yatırımcının tercih ettiği

inisiyatifleri alan insanlara ihtiyaç vardır. Dilek Tekstil bu

bir ülke. Yerli üretimle istihdam sağlayan bir sektör olarak

anlamda çok şanslıydı.

yatırımlarımızı doğru alana kanalize etme amacındayız.

Çünkü biz küçük ama uyum içinde çalışan iyi bir ekiple

Trakya bölgesi tercihimiz ve Anadolu hedefimizin

başladık. Bugün hala aynı uyum ve istekle çalışan

temelinde, bu bölgelerdeki hazır iş gücüyle kaliteli

ekibimiz sayesinde Avrupa’nın birçok ülkesine mamul

üretimi birleştirip markalaşmanın, globalleşmenin önünü

tekstil ürünleri ihraç ediyoruz.

açmaktır. Ve tabii ki üretimde, istihdamda, ihracatta ve

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

ülke ekonomisinde öncü bir sektör olma misyonumuzla,

Yan üretim otomasyon sistemine geçiş yaptınız mı?

ülkemize “sürdürülebilir” bir ekonomik katkı en temel

Evet, hatta uygulama eğitimlerinde firma birinciliğimiz var.

prensibimizdir.

Yeni fabrikalarımızda ürün yelpazemizi genişleterek iç çamaşırı üretimlerine başladık.

Dijitalleşmenin adetli satışlarda bir düşüşe sebep olacağını düşünüyor musunuz?

Bu, bir erdem değil olması gereken bir durumdur.

Hayır. Müşteriler yüksek adetli ürünlerde daha düşük

Hatta geçmişte, konuyla ilgili bizden kaynaklanmayan

maliyeti istedikleri durumlarda Uzak Doğu’yu tercih

bir problem yaşadık ve müşterimizi mağdur etmedik.

ediyorlar. Adetlerdeki düşüşün sebebi budur aslında.

Ürünümüzü geri alıp sipariş bedelini iade ettik. Aynı gün

Biz çoğunlukla fast track (hızlı yükleme) denilen ürünler

içerisinde yine aynı firmadan çok daha büyük bir sipariş

üzerinden sipariş alıyoruz.

anlaşması yaptık.

Türkiye dünyada tekstil

üretiminde ve kalitede çok önemli bir yere sahip. Biz kumaş kalitemiz ve yetişmiş insanımızla sektörün her

Son olarak sektörle ilgili bir beklentiniz var mı?

zaman en iyileri konumundayız.

Bizim inanılmaz bir enerjimiz ve muhteşem bir ekibimiz var. Önemli olan; uyum içinde çalışabilmek ve aynı

Mağazalarınızı markalarınızla mı açıyorsunuz?

dili

Evet.

Kalitemize

müşterilerimiz

memnuniyeti bizim için erdem değil gerekliliktir. Ülkemizi ve şirketimizi sektörün öncü gücü haline getirebilmek

patentli iki farklı markayla üretim yapıyoruz.

için ilk günkü heyecan ve istekle çalışıyoruz.

geleneğin

aktarımı

konusunda neler düşünüyorsunuz? Başta da söylediğim gibi bizler birer meslek erbabı, zanaatçılarız.

Ustamızdan

aldığımızı

çıraklarımızla

geleceğe aktarma amacındayız. Para kazanma hırsından önce sağlam bir temelle geleneği yaşatma isteğindeyiz. Avrupa’daki 200-300 yıllık firmaları gördükçe isteğimiz daha da artıyor. Türkiye’deki 4050 yıllık şirketler desteklendiğinde ülkemizi, fasoncu durumdan küresel sektörün yapı taşı haline getirebilir. İnanıyorum ki uluslararası bir şirket kuşaklar arası bir aktarımla mümkündür. Dilek Tekstil’de biz, çocuklarımla bunu amaçlayarak çalışıyoruz.

kalitesi,

markalaşmayı

kurumsallaşması

İşimizin

önemsiyoruz. Burada “wish” adıyla, Almanya’da da AB

İşletmelerin

güveniyoruz

konuşabilmek.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Emprime Sektörünün Sorunlarına Genel Bakış Yurt dışıyla karşılaştırıldığında yabancı ülkelerdeki firmaların harcama kalemlerinin %1’i enerji harcaması iken bizde bu rakamlar %30’u bulabiliyor. Ülkemizde teşvikler konusunda bizler de ilgi görmek istiyoruz. adına

Faruk Uysal Empzader Derneği Başkan Yardımcısı

girişimlerde

Okullarda

sektörel

bulunuyoruz. olarak

alan

eğitimini kabul ettirdiğimiz zaman istiyoruz ki burada yetişen insanlar son sınıfta ilgili birimlere stajyer olarak yerleştirilsinler. Emprimelere gelen bu bireylerin sektörün yetişmiş eleman ihtiyacına cevap vermesini ve işsizliğe bir nebze olsun çare olmasını bekliyoruz. Dernek olarak sosyal faaliyetleriniz hakkında bilgi verebilir misiniz? Sosyal Saha

faaliyet

olarak

Turnuvamızı

Halı

düzenliyoruz.

26 takımla sınırlandırdığımız bu

Derneğinizden ve derneğinizin kuruluş amacından bahseder misiniz?

turnuvada yalnızca İstanbul değil Türkiye genelinin

Emprime sektöründe birbirimizle koordineli, organize,

katılımını hedefliyoruz. Bu yıl Bursa’dan katılım olduğunu

planlı ve düzgün iş yapmak adına bu derneği kurduk.

görmek turnuvamızın yaygınlaşması adına ümit verici.

Sektörde bu işi yapmayan art niyetli insanlardan arındırarak emprimeyi itibarlı bir meslek haline getirelim

Yine sosyal faaliyet olarak Çerkezköy’de engelliler

istedik. Aynı zamanda resmi makamlarla; Milli Eğitim

okuluna öğrencilerin tasarım, film yapımı, kalıp, baskı,

Bakanlığı, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı vb. ile

boya ve ürüne son halini verecekleri bir tesis yaptık.

iletişime geçip emprime, baskı, tasarım, desen, boya gibi

Burada dernekteki arkadaşlarımızın desteği, okul idaresi

çeşitli yönleriyle zanaatın hak ettiği değeri görmesi için

ve duyarlı öğretmenlerin de iş birliğiyle yalnızca bizim

çaba sarf ettik.

derneğimizin imkânlarıyla çalışmamızı gerçekleştirdik. Böylelikle

engelli

bireylerin

okuldan

ayrılmayı

Okullarda birçok alanda meslek kollarına yönelik

istemeyecek kadar eğitimin içinde olmalarının yolunu

bölümler açılıyor. Ne yazık ki emprimeye yönelik bir

açarak sosyal sorumluluğumuzu da yerine getirmiş olduk.

çalışmanın olmadığını da görüyoruz. Bizler bu sanatın da resmi makamlarca dikkate alınmasını istiyor ve bu konuda gayret gösteriyoruz. Kumaşta ürüne katma değer katan, onu marka yapan, baskı ve tasarımdır. En ucuz penye ile en pahalısı arasında kiloda oynayan fiyat farkı çok azdır. Özellikle pazarda ürünü tercih edilebilir yapan şey markadır. Günümüz şartlarında görsellik, baskı ve marka çok önemli. Sektörün eğitimle ilişkisi ve okullaşması konusunda düşünceleriniz nelerdir? Meslek olarak -devlet meslek okullarında- bizimle ilgili bir alanın eksikliğini görüyoruz ve bu açığı kapatmak

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Sektörün sorunları nelerdir?

bir yapılaşmanın eksikliği neticesinde, açıkçası sektör

Bizler sektör olarak enerji teşviği istiyoruz. Özellikle

bugüne kadar ciddiye alınmamış da diyebiliriz.

elektrik teşviği bizim için çok önemli. Yaptığımız ürünleri

Emprimeciler devlet nezdinde güçlü bir kabul görürse

ısıyla kurutmak zorundayız ve bu da bizler için ağır bir

daha kaliteli bir hizmet sunacaktır. Sonuç olarak biz,

maliyet demek. Yurt dışıyla karşılaştırıldığında yabancı

eğitimde var olabilmek adına yer, eğitmen ve diğer

ülkelerdeki firmaların harcama kalemlerinin %1’i enerji

konularda fedakârlığa da hazırız.

harcaması iken bizde bu rakamlar %30’u bulabiliyor. Ülkemizde teşvikler konusunda bizler de ilgi görmek

Sektörel fuarları nasıl değerlendiriyorsunuz?

istiyoruz.

Biz katıldığımız fuarlardan memnuniyetle ayrılıyoruz.

Yeni yatırımlar yapabilmemiz ve yer sorunlarımızın

Numune, koleksiyon, tasarım açısından katıldığımız her

çözülmesinin yolu da buradan geçiyor. 2 milyar

fuarda yenilikleri sergileme imkânı bulduğumuz gibi daha

doların üzerinde bir cirosu olan sektörümüzün bir çatı

fazla insana, işletmeye, üreticiye ve dış pazara ulaşma

altında toplanması ve sorunların çözümü noktasında

ortamı da yakalıyoruz. Biz bu sayede EMPZADER olarak

dernekleşmenin, birlikteliğin önemi ortaya çıkıyor.

derneğimizin üye sayısını artıracağımıza ve sektörün

Birlikteliğin olmaması, sektörün sıkıntılarının sözcüsü

sesini daha güçlü duyuracağımıza inanıyoruz.

Emprime Baskı Nedir?

Kaleminden Pigment Boyarmaddelerin Özellikleri

Bu metaller titanyum, çinko, baryum, kurşun, antimon,

Pigment boyarmaddeler, pamuklu baskıda çok önemli

zirkonyum, kalsiyum, alüminyum, magnezyum, demir,

bir boyarmadde sınıfıdırlar ve genel olarak su ve organik

molibden ve kromdur. Organik azo pigmentleri; genel

solventlerde çözünmezler, tekstil liflerine afiniteleri

olarak anorganik pigmentlerden daha iyi sürtme haslığına

yoktur. Bu nedenle binder adı verilen reçine esaslı

sahiptirler ve parlaktırlar. Çoğunun alkali dayanımı iyidir.

yapıştırıcı maddelerle life bağlanırlar. Daha sonra

Ancak bazı organo metalik pigmentlerin düşük alkali

yüksek sıcaklıkta kondense işlemine tabi tutulurlar.

dayanımı baskı için uygunsuzluk oluşturur. Organik

Pigment boyarmaddelerin haslık özellikleri büyük ölçüde

pigmentler, anorganik pigment renklerine nazaran daha

binderinkine bağlıdır. Binderin kalitesi ve doğru kullanımı

saf ve daha parlaktır.

haslık özelliklerine direkt olarak etkiler. Metalik pigmentler; tekstil materyali üzerine pigment

Pigmentler anorganik, organik, metalik ve floresan

baskıcılıkta olduğu gibi bir binder ile basılabilen, ince,

pigmentler

Anorganik

dispers olabilen indirgenmiş metallerdir. Fluoresan

pigmentler;bir çok ağır metal elementlerinin oksitleri,

boyarmaddeler; fluoresan etkisi yapan pigmentleridir.

sülfatları, karbonatları, silikatları, ve kromatlarını kapsar.

Fluoresan boyarmaddelerin konsantrasyonları düşük

olmak

üzere

dört

çeşittir;

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

olduğu için, fazla miktarda boyarmadde kullanılarak tatmin edici renkler elde edilebilir. Genelde ışık haslıkları düşüktür. Pigment baskının avantajları; Baskı sonrası yıkama işlemine gerek olmaması en az maliyet ve makina parkı ile baskının yapılmasına imkan tanır. Baskı öncesi ve sonrası renk değişimi olmaması baskı yapıldığı anda son renklerini görebilmeyi mümkün kılar. Hataların tespiti açısından bu çok önemlidir. Pigmentlerle baskıda, aynı varyasyonda baskı hızı rakle basıncı gibi faktörlerle renk farklılığı oluşumu riski çok azdır. Proses esas itibarı ile basit ve emindir. Pigmentler

kumaş

üzerindeki

absorbsiyon

düzgünsüzlüklerini örterler ve her iki lif pigment tarafından eşit şekilde örtüldüğünden farklı lif oranlarına sahip kumaşlarda kullanılabilirler. baskılar keskin kontürler gösterirler ve renk imkanları sınırsızdır. Hiç yıkama gerektirmediklerinden çok hassas materyalleri basmakta mümkündür. Baskı maliyetleri düşüktür.

dağılır. Bu şekilde bir karışımı oluşturmak ve stabil halde

Pigment Pat Sistemleri

tutabilmek, emülsiyonun parçalanmasını önlemek için

Gaz İçermeyen Pigment Baskı Patı Gazsız pigment baskı

emülgatör kullanılmalıdır. Tekstil endüstrisinde kullanılan

prensip olarak en basit ve en eski baskı yöntemidir. Bu

iki emülsiyon tipi mevcut olup, suda-yağ emülsiyonu

eski baskı yönteminde doğal renkli pigmentler, doğal

(O/W) ve yağda-su emülsiyonlarıdır (W/O). Suda yağ

yapıştırıcı maddelerle sulu sisteme göre kumaş yüzeyine

emülsiyonlarında dış fazı su, iç fazı hidrokarbon, yağda su

yapıştırılırdı. Daha sonraları sentetik madde binderi

emülsiyonlarında dış fazı hidrokarbon, iç fazı su oluşturur.

olarak sentetik reçineler kullanılmaya başlanmıştır. 1930′ lu yıllarda pigment baskıcılıkta bağlayıcı madde olarak

Emülsiyon patları, su ve hidrokarbon fazını stabil karışım

yüksek moleküllü suda çözünür doğal veya modifiye

halinde tutmaya yarayan, yapılarında hidrofil ve hidrofob

nişasta bazlı kıvamlaştırıcılar kullanılıyordu.

gruplar bulunan emülsiyon maddesi (emülgatör) içerirler. Suda yağ emülsiyonları daha fazla tercih edilir, çünkü

Bu kıvam maddeleri boyayı life iyi bağlayamıyor ve

bunlara emülsiyon bozulmaksızın su ilavesi (inceltmek)

yüksek konsantrasyonlu kullanımlarında sert bir tutum

mümkündür. Yağda su emülsiyonlarında bu mümkün

veriyorlardı. Bu sert tutumlarının yanında baskının donuk

değildir. Su içinde yağ tipi emülsiyon patlarında, su

ve renk derinliğinin zayıf olması ve yıkama haslıklarının

içinde emülsiye edilmiş gaz damlacıkları belirli bir

çok düşük olması nedeniyle istenmiyordu.

konsantrasyondan sonra hareketliliklerinin azalmasıyla kıvamlaştırma etkisi göstermektedir.

Bu ürünler yerine sentetik reçine sistemlerinin ve suda çözünen kıvamlaştırıcılar yerine de emülsiyon patlarının

Gaz damlacıkları sabit değildir. Bir kesme işlemi sırasında

kullanılması, pigment baskıların yumuşak tutum ve iyi

en düşük direnç kuralına göre biçim alırlar ve burada

haslık özellikleri göstermesi sağlamıştır. Gaz İçeren

oluşan şekillerin kayganlıkları tam yuvarlak olanlara

Pigment Baskı Patı(Emülsiyon, Yarı Emülsiyon Patları)

oranla daha iyidir. Bu nedenle, mekanik zorlamaya

Emülsiyon birbiri ile karışmayan iki sıvıdan birinin diğeri

maruz kalan emülsiyonun viskozitesi duruş haline oranla

içinde homojen olarak dağılımıdır. Sıvı içinde bulunan

daha düşüktür. Zorlama azaldığı oranda viskozite tekrar

diğer bir sıvı, asılı tanecikler halinde çok ince bir şekilde

yükselir.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

artışına neden olur. Polimer taneciklerinin çözülmesi pat reolojisi için uygun değildir. Çünkü jelleşir ve elastiki bir hal alırlar. Bu nedenle polimer taneciklerinin çözünmesi yerine şişmesi istenir. Bu tanecikler su ile etkileştiğinde ilk hacimlerinin yaklaşık 100 katına ulaşırlar. Sentetik

kıvamlaştırıcıların

şişmiş

taneciklerinin

kendilerine özgü davranışları vardır. Mekanik kuvvetler (karıştırma, rakleleme) altında viskozite düşüşü olur, bu kuvvetlere bağlı olarak kuvvet yönünde birbirlerinin üzerinde rahatlıkla kayarlar bu kuvvet ortadan kalktığında ilk viskozitelerine dönerler. Bu psödoplastik davranış

baskıcıya baskı patını kontrol edilebilir bir viskozitede hazırlama ve daha sonra baskı sırasında kesme

Yapısal viskozite (Tiksiotropi) olarak adlandırılan bu

gerilimlerinin neden olduğu viskozite düşüşü ile çok

plastik akışkan davranışı pigment baskıda optimal

ince delikli şablonların kullanılma ve dolayısıyla baskıda

efektlerin sağlanmasında etkin olur. Emülsiyon patların

çok ince detayların elde edilme kolaylığı sağlar. Sentetik

eldesinde karıştırıcıların önemi açıktır. Karıştırıcının

kıvamlaştırıcılar için karıştırmanın önemi bilinmektedir.

hızı, tipi, boyutu ve karışım miktarına bağlı olarak 15003000 d/dak arasında olmalıdır. Karıştırıcının boyutu

Su ile karıştırıldıktan sonra kıvamlaştırıcı tanecikleri

karışım miktarına uygun olmalı ve karıştırma teknesinin

şişmiş durumdadır. Ancak bu tanecikler ayrı ayrı şişmiş

şekli optimum karıştırmayı sağlayabilmelidir. Karıştırıcı

değildirler, gruplar halinde oligomerler oluşturmuş bir

yüksekliği

büyük

haldedirler. Uzun süreli ve yüksek devirli karıştırmalarda

olmalıdır. Karıştırma prosesi sırasında karıştırıcının

bu grupçuklar parçalanır ve viskozite düşer. Bu etki

mekanik enerjisi termal enerjiye çevrilir. Bu da emülsiyon

ortadan kalktığı zaman oligamerler yeniden polimerleşir

patının sıcaklığının artmasına neden olur. Bu nedenle

ve gerçek viskozite değerine ulaşılır. Bu nedenle,

uzun süreli karıştırmalardan kaçınılmalıdır.Gaz içeren

emniyetli bir çalışma için viskozite sabit oluncaya kadar

baskı patlarını iki gruba ayırmak mümkündür.

karıştırma yapılmalıdır.

Az gazlı pigment baskı (250 gr/kg gaza kadar)

Karıştırma zamanı, herşeyden önce karıştırıcının tipine,

karışım miktarına ve karıştırma teknesinin formuna göre

Gazlı pigment baskı (500 gr/kg ve yukarısı)Günümüzde

değişmektedir. İyi bir baskının sonucu baskı patının

başta çevre sorunu nedeniyle tam emülsiyon patların

karıştırma ve bekletme anındaki viskozitesinden çok

kullanımı giderek azalırken, az gazlı baskı kullanım yerini

üretim boyunca sabit kalan viskozitesine bağlıdır. Bu

hala korumaktadır.

özellikle struktur (yapısal) viskozite özelliğine sahip

sentetik kıvamlaştırıcılar için geçerlidir. Tekstil baskıda

Bu sistemin ortaya çıkışı gazlı ve gazsız sistemlerin

baskı pastasının özellikleri arasında kaliteyi en fazla

bir karışımı olarak gerçekleşmiş ve her iki sistemin

etkileyenlerden biri şüphesiz ki viskozitedir.

avantajlarını

karıştırma

teknesinin

içermiştir.Sentetik

çapından

KıvamlaştırıcılarBaskı

sırasında istenilen viskoziteyi sağlamak için kullanılan küçük molekül yapılarından uygun sentezlerle elde edilen yüksek moleküllü poliasitlerin tuzlarıdır. Kuru madde içeriği az olup, oldukça iyi koruyucu kolloid özelliği gösterirler. Birçoğu akrilat esaslı olup, pigment baskı binderleriyle kimyasal olarak uyum sağlarlar. Poliakrilik asit uygun bir bazla, örneğin amonyakla nötralize edildiğinde karboksilik asit grupları iyonize olur ve negatif yüklü merkezlerin birbirlerini karşılıklı olarak itmeleri polimer zincirin genişlemesine ve sonuçta viskozite

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Varak üstü CMYK

Firmamız Color World Kimya Cwinks Markası ile Tekstil Emprime Sektöründe baskı boyaları imalatında, tecrübelerimiz ve mükemmellik anlayışımızla; Kalitemizin, Fiyat ve Servis Hızımızın, Müşteri Memnuniyeti Odaklılığımızın, üretimimizin vazgeçilmez unsurları olmasıyla bilinmekteyiz. Çağın gereğine uygun üretim anlayışımızla Sektörümüzde hayal edileni tasarlamak ve kolaylıkla baskısının yapılarak gerçekleşmesini sağlamak adına, CWinks Standart Boya Serimizin yanı sıra Özel Efekt Boyalarımız için de bize ulaşın: www.cwinks.com info@cwinks.com +90 212 748 49 48 Büyük Kılıçlı Mahallesi, Hançer Sokak, No:10/2A Silivri, İstanbul - TÜRKİYE

Sade ve Cilalı “Damla”

Canlı renkte “Fluor Kabartmalar”

Yüksek Kalıp ile “Deri Efekti”

“Damla”nın tek baskıda saf hali

Kot üzerine “Çamur Baskı”

“Damla” üzerine CMYK (Gofre Efekti)

Dijital üzerine “Cam Boncuk”

CMYK üzerine EE Y.K. Şeffafı

“Damla Serisi” renkleri ile 5D

Renkli Yüksek Kalıp Baskısı

“Damla” ile Mercan efekti

“Damla” ile Çivi Baskı

“Damla” ile Nakış efekti

Aplikasyonlarda “Deri efekti”

HABER | NEWS

Flomak; Sektörde Önceliğimiz Yenilik ve Kalite Üzerine “Bizden ürün alan kişi ürününü kullanırken rahat rahat kullansın, herhangi bir sıkıntı yaşamasın.” Bu durum; varak kâğıdında, sim tozunda, flex dediğimiz transfer ürünlerinde, boyalarda vb. hangisinde olursa olsun kalite önceliğimizden taviz vermeden yolumuza devam etmek şeklindedir. Gerekirse az olsun ama kaliteli olsun. sayısının

Necmettin Sarıbaş Flomak Satış ve Pazarlama Direktörü

artmasıyla

ürünlerin fiyatları daha makul hale gelmiştir. Flomak olarak ürün gurubumuzu rakiplerimizden farklı olacak şekilde “ister rulo halinde, ister ise kullanıma hazır, kesimi ve temizliği yapılmış olarak baskı yapılacak halde” müşterilerimize seçenekleriyle sunuyoruz. Oysa diğer firmalar bu ürünü sadece rulo halinde satmaktadır. Henüz bir yılı bile doldurmadan verdiğimiz hizmetten dolayı birçok firma tarafından çok yüklü siparişlerini vermiş durumda.

Firmanızın tarihçesi, sektörel bazda hizmetleriniz ve ürünleriniz nelerdir? Firmamız 2003 yılında kurulmuş olup çalışmalara ilk etapta flok atma ve kaplama makinelerinin (metraj baskı) projelendirmesi ve satışı ile başlanmıştır. Daha sonra tekstil ve makine sektörleriyle ilgili birçok mümessillik alınmış, 2008’de tekstil baskı sektörüne ilk varak kâğıdı ithalatına başlamış, 2010’da ise stoklu olarak metraj baskı müşterilerine tedarik edilmiştir. Her geçen yıl varak kâğıdına olan talebin artmasıyla birlikte metraj baskı için Güney Kore’den solvent bazlı varak tutkalı getirilmiş, 2012 yılında da parça baskı sektörü için özel olarak geliştirilen “S Serisi” varak kâğıtlarımızın satışına başlanılmıştır.

Baskı Boyaları konusunda ise ilk defa bu yıl CSC Baskı Boyalarını getirmeye başladık. Bu ithalatını yaptığımız baskı boyalarında da Türkiye’de üretimi olmayan, hem yüksek kaliteli hem de sağlığa zararsız, ekolojik ürünler olmasına özen gösterdik. Bu noktada şu anlayışı benimsedik: “Bizden ürün alan kişi ürününü kullanırken rahat rahat kullansın, herhangi bir sıkıntı yaşamasın.” Bu durum; varak kâğıdında, sim tozunda, flex dediğimiz transfer ürünlerinde, boyalarda vb. hangisinde olursa olsun kalite önceliğimizden taviz vermeden yolumuza devam etmek şeklindedir. Gerekirse az olsun ama kaliteli olsun. Baskı sektörünü nasıl değerlendiriyorsunuz?

2015 yılı itibariyle özellikle parça baskı müşterilerimizin artan talep değerlendirilerek Türkiye’nin en kaliteli sim tozu markası olan “Artglitter” markası kurulmuş ve başta

Baskı sektörünün şu anda tam bir fırsat aşamasında olduğunu düşünüyorum. Yenilik yapanlar, farklı ürün geliştirenler kazanıyor. Bu bağlamda bizim de çok sık

parça baskı ve metraj baskı olmak üzere Duvar Kâğıdı, Matbaa ve Kırtasiye sektörlerine satışlarımız başlamıştır. Ürün gruplarımız içerisinde bulunan “Artflex” dekoratif/ fleksi transfer filmlerinin tanıtımı 2017 FESPA EURASIA fuarında gerçekleştirilmiştir. Dekoratif

transfer

filmler

daha

önceleri

sporcu

kıyafetlerinde logo yapımında ve kişiye özel kıyafetlerin tasarımlarında

kullanılırken,

tekstil

ürünlerinde

kullanımının artması ve özellikle Uzak Doğu’da üretici

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

yurt dışı seyahatlerimiz oluyor ve buralarda hiç kimsede

bağlı olarak hız ve verim de artacaktır. Biz de tam olarak

olmayan bir ürünü, tekniği ve bilgiyi ya da modayı bulup

bunu istiyoruz.

getiriyoruz. Müşterilerimizi doğru analiz ettiğimiz için bu yenilikleri de doğru işletmelerle paylaşarak müşterilerin

FESPA’da neler yapacaksınız, bir yenilik var mı?

Ürün Geliştirmelerine katkı sağlıyoruz.

Bizim önceliğimiz zaten yenilik üzerine. Özellikle transfer filmler, etiketler ve logo ile ilgili yeniliklerimiz mevcut.

Dijital baskı ile konvansiyonel baskıyı da kıyaslarsanız ne görüyorsunuz? Biz

dijitalle

Tekstilin zamanla Türkiye’den gidebileceğine ihtimal veriyor ilgili

çalışmalarımızı

sürdürüyoruz.

musunuz?

Makinelerin, boyaların ilk tanıtımını Haziran 2019’da

Tekstil, hiç kimsenin vazgeçebileceği bir ürün değil.

yapmayı planlıyoruz. Bu noktadaki çalışmamızı şimdilik

Dijitale dönse de dönmese de Türkiye’de tekstil devam

sürpriz aşamasında bekletiyoruz.

edecektir. Çünkü konum ve teknik açıdan bizim ülkemiz çok iyi durumda.

Sektörde ülkemizi global anlamda değerlendirdiğimizde size göre artılarımız eksilerimiz nelerdir?

Konfeksiyonda üretim aşamasında ne durumdasınız?

Baskıda kalite oturdu, diyebiliriz. Türkiye’de ödüllü

Türkiye’de yapıştırma tekniğiyle dikişsiz -iki kumaşın

firmalarımız var ve çok güzel işler yapıyoruz. Avrupa’ya

birleştirilmesiyle ortaya çıkan ürün- üretim yapan iki

hız anlamında çok yakınız. Mağazaya çıkarılan 50 bin

firmadan bir tanesiyiz. Genellikle teknik, aktif spor

parça ürün satılmaya başladığı anda yapay zekâlar

kıyafetleri, bayan iç çamaşırları vb. dikişin rahatsız

kendileri “Hangi ürünün ne kadar ve ne zaman geldiğinin

etmemesi ya da teknik tekstilin gerektiği alanlarda bu

ve ne kadar ihtiyaç olduğu?”nun kararını verebiliyor. Bu

tekniği kullanıyoruz.

noktada ülkemiz çok avantajlı. Söz gelimi Avrupa siparişi istediği anda Çin’den ürünü 1,5 ayda çıkarabiliyorsunuz;

Sektörel anlamda istatiksel bir envanteriniz var mı?

Türkiye’de ise aynı ürünü bir hafta-on gün içerisinde

Biz kendi konumumuzu, Türkiye’ye ithal edilen tekstil

yetiştirebilirsiniz.

varak kâğıdının rakamları üzerinden görebiliyoruz. Buna göre de istatistiksel olarak tekstil varak kâğıdının %65’ini

Tekstil artık hıza döndü. Bütün markalar rekabet

biz karşılamaktayız.

içerisinde ve inanılmaz hızlı olmak zorundalar. Herhangi bir sanatçı ya da sporcunun sosyal medyada paylaştığı bir ürünün benzer tasarımını, desenin ve ya rengini birkaç hafta içerisinde piyasadaki yerini hazırlamalısınız. Yoksa geç kalırsınız. Kısa vadede dijitalin egemen olacağını ama

düşünmüyorum zamanla

gerçekleşmesi

bunun de

muhtemeldir. Çünkü dijitale

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Uras Kimya’dan Empzader Futbol Turnuvasına 100.000₺ Değerinde Boya Ödülü Empzader’in düzenlemiş olduğu bir futbol turnuvası var. Biz de sektöre moral-motivasyon kazandıracağını düşünerek Şampiyon olan firmaya 100.000 (yüzbin) Türk Lirası değerinde Emprime Baskı Boyasını ödül olarak vereceğiz. Uras Kimya olarak çalışmalarınız ve firmanızın tarihçesi hakkında bilgi verebilirmisiniz? Uras Kimya yaklaşık 25 yıllık bir firma olup ben bu firmayı 2009 yılında satın aldım. Bu döneme kadar distribütör bir firma iken bu dönemde biz kendi imalatımıza başladık.

Üretime

geçtikten

sonra pazarda ciddi anlamda bir destek gördük ve talep aldık. Yani 2009 yılından beri baskı sektöründe kurduk

ciddi

dostluklar Murat Özavşar Uras Kimya Yön. Krl. Bşk.

paydaşlarımızla

ciddi iş birliğine gittik. Bununla beraber

satışlarımız

günden

güne arttı ve biz de böylece

dayanıklılığın yanında bana göre dikkatli olmaları gereken

pazarda büyümüş olduk. Bugün itibariyle de bünyemizde 8-9 şirketimiz mevcut. Dijital, parça baskı, rotasyon baskı gibi alanlarda yine tekstil üzerine faaliyet gösteriyoruz. Son 2 yılda dijital baskı sektörüne ağırlık verdik. Bu yıl ise kağıt üretimine başlıyoruz. Mümkün olduğunca baskıcıların birçok ihtiyacını karşılamaya

çalışıyoruz. İhracat noktasında

da her gün satışımız artmakta ve pazardaki payımız büyümektedir. Bizim ihracatımızın büyük bir kısmı Amerika, Bangladeş, Özbekistan ve Mısır noktalarında yoğunlaşıyor.

itibariyle

30-35

ülkeye

ihracat

yapıyoruz. Bizim için önemli olan kısım iç pazar. Çünkü iç pazarda belli bir ağırlığınız varsa ihracatda da başarılı oluyorsunuz.

önemli bir nokta var: O da müşteri kaynaklı kriz. Çünkü değişen kurlar, faizler ve piyasa şartlarında ciddi riskleri üzerlerine

almış durumdalar. Müşteriler tarafından

ödenmemiş uzun vadeli alacaklarda yaşanabilecek bir sıkıntıda tecrübenin de yardım edemeyeceğini düşünüyorum. Burada sektörün ana sorununun çözüm olarak müşterilerle – fiyatlardan ziyade vade ile ilgilisorunların disiplinsize etmeleri gerekmektedir. Tekstil Sektörün geleceğini nasıl değerlendiriyorsunuz? Tekstil açısından baktığımız zaman kurun şu sıralarda dengelendiğini ve sektörün önünün açık olduğunu düşünüyorum. Uzun vadede Türkiye’nin iş sorunu yaşamayacağını söyleyebiliriz. Bu kurlarla biz rekabet

Sektörde Sosyal

Sorumluluk projesi anlamında neler

yapıyorsunuz ya da dahil olduğunuz bir proje var mı?

gücü olan ülkeler arasına girdik. Çünkü ihracat tekstil için çok önemli bir değer.

Evet, Empzader’in düzenlemiş olduğu bir futbol turnuvası var. Biz de sektöre moral-motivasyon kazandıracağını düşünerek Şampiyon olan firmaya 100.000 (yüzbin) Türk Lirası değerinde Emprime Baskı Boyasını

ödül

olarak vereceğiz. Emprime

Sektörünün

geleceğini

nasıl

değerlendiriyorsunuz? Emprime sektöründe çalışan arkadaşlarımız hem krizlere hem de iş bilgisine ve maliyet çalışmasına gerçekten alışmış bilgili insanlar. Yüksek bilgi birikimleri ve krize

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

CMY

oval evolution screen printing machines

Baskı Özel | Special Printing Section

“Sektörde İş Yapabilmenin Yolu Kurumsallaşmaktan Geçiyor Yoksa İş Yapamazsınız’’ Şimdilerde ise artık iç piyasada da bir sürü kriter istenir hale geldi. Artan bu isteklere cevap verebilmek için kurumsallaşma şart. Yakup Polat Real Tekstil Genel Müdür

Sektörün genel durumunu değerlendirir misiniz?

çıkarıldığını

Sektörde iş yapabilmek için artık kurumsallaşmak

geliştirmeleri hem de ürünlerin iyi olması ülkemiz adına

gerekiyor aksi takdirde iş yapamazsınız. İşler eskisi gibi

sevindirici.

görüyoruz.

Hem

firmaların

kendilerini

yürümüyor, yeterlilik kriterleri daha da çoğaldı. Onay (OK) vermeden iş yapılmıyor. Bu durum eskiden yalnızca

Bir zamanlar yabancı marka düşkünlüğü vardı. Fakat

dış piyasa için geçerliydi.

günümüzde sektörün yabancı anlamdaki en büyük firmasının karşısında duracak yerli makine firmamızın

Şimdilerde ise artık iç piyasada da bir sürü kriter istenir

varlığından bahsedebiliriz. Öyle ki bazı arkadaşlarımız

hale geldi.

makinelerini

Artan bu isteklere cevap verebilmek için

kurumsallaşma şart. Bunu gerçekleştirdiğiniz zaman

yenilerken

yabancı

markaları

bırakıp

tamamen yerli markaları tercih ediyorlar.

işçilerin çalışma şartları, sosyal hakları vb. daha düzenli oluyor ve iş yerinde bir disiplin ortaya çıkıyor. Ben

Baskının geleceğini nasıl görüyorsunuz?

28 yıldır bu sektörün içindeyim ama son 3-4 yıldır

Bu işin sonu yok! Hacimde azalma gerçekleşse bile bu işin

kurumsallaştığımızı söyleyebilirim. Bunun çok büyük

hep olacağını düşünüyorum.

faydalarını görüyoruz üstelik verim de artıyor. Dernekleşmeye bakışınız nasıl? Dijitalleşme konusunda ne düşünüyorsunuz?

Biz

Dijital, piyasayı çok etkiliyor. Baskıya göre biraz pahalı

dernekleşmeyi destekliyoruz. Bu konuda doğru işler

ama geri dönüş sıkıntısı yok. Dökülme, yıpranma, boya

yapılıyor ve mantıklı düşünen her emprimecinin de

klonlaşması, renk kaçmasıyla vb. uğraşmıyorsunuz. Çıkan

dernekleşmeye

ürünlerin 1’i de 100’i de aynı.

eleman vb. her türlü ihtiyacımızı bulabildiğimiz bir

dernekleşmenin

platformdan

katkı

hep

arkasında

sağlaması

bahsediyoruz.

durduk

gerekiyor.

Dolayısıyla

Boya,

birbirimizle

Yerli makine üreticilerini nasıl değerlendiriyorsunuz?

yardımlaşabileceğimiz bu tür birliktelikleri desteklemek

Şu anda yerli makine üretiminde dünya çapında işlerin

gerekiyor.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Bir Tasarım İçin İdeal Olan Nedir? Türkiye’de tasarım adına çok özel çalışmalar yürütülmüyor. Yurt dışına yönelik faaliyetlerde ise genellikle sezon başı değil sezon ortası gezinti amaçlı numune toplandığına ve bunlar üzerinden hareket edildiğine şahit oluyoruz. herkes rutin kendi işini yapıyor.

Buket Can Gelişim Tekstil Desinatör

Bizim

sektördeki

ihracatımızdan ise

kendi

çizimden

gücümüz

geliyor.

Onlar

departmanlarında üretime

kadar

markalaşmayı tercih ediyor. Endüstride yaşanan gelişmelerin baskıya yansımaları konusunda neler

düşünüyorsunuz?

Baskı

daha çok geleneksel tarzda mı devam edecek yoksa dijitale mi dönecek? Özellikle her gibi

şey

son

iki yıla

dijitale

görünmekle

kadar

dönüşecek beraber

maliyetlerden dolayı üreticiler

Tekstilde tasarımı nasıl görüyorsunuz? Tekstilde tasarımın “kopya bazlı” olduğunu düşünüyorum.

emprimeye döndüler. Çünkü maliyet üreticiler için çok

Sürekli dışarılardan alınan ürünler üzerinden çalışmayı

önemli. Baskı, nakış, düğme, aksesuar vb. üründe çok az

tercih ediyoruz ve yeniliğe açık değiliz maalesef. Türkiye’de

yer kaplıyor. Ürünün asıl maliyeti kumaşı olduğu için de

tasarım adına çok özel çalışmalar yürütülmüyor. Yurt

dijitale çok fazla dönüş olacağını düşünmüyorum.

dışına yönelik faaliyetlerde ise genellikle sezon başı değil sezon ortası gezinti amaçlı numune toplandığına ve

Adetsiz, anlık siparişler açısından dijital baskıyı hangi

bunlar üzerinden hareket edildiğine şahit oluyoruz.

noktada değerlendirirsiniz? Anlık siparişler dijitalleşmeyi sağlar, hızlandırır. Normal

Peki, gördüğünüz bu eksikliğin nasıl kapatılabileceğini

şartlarda bir emprimede yapılan düşük adetli fazla

düşünüyorsunuz?

maliyetli ürünler açısından dijitalleşmeyi tabî ki bir

Eksikliği kapatmanın yolu eğitimden geçiyor. Fakat

avantaj olarak görmekteyiz ve bu da dijital piyasasını

şu şartlarda bu da pek mümkün görünmüyor. Çünkü

hareketlendirebilir.

okullarda teorik eğitimle sınırlı kalınıyor ve bireyler işin pratik kısmından uzaktalar. Bunu aşabildiğimiz zaman

Moda ve tasarım noktasında -eğitimden yola çıkarsak- bu

sorunların çözümü için de ümitvar olabiliriz.

alana yönelik bir kulüp ya da dernek var mı? Maalesef yok. Bizim de bu derneği tercih etmemizdeki

Dünyada moda denilince ilk akla gelen ülke İtalya’dır.

en büyük etken; yapılan güzel çalışmaların, emeğin bir

Türkiye moda tasarımı konusunda bu işin neresindedir?

şekilde takdir edilmesi ve değer görmesidir. Emprime

Fasoncu olarak mı kalacağız yoksa kendi markalarımız mı

ve Zanaatkârlar Derneğinin kurulmasının güzelliği de

oluşturacağız?

buradan geliyor.

İtalya’nın markalaşması uzun bir sürecin ve emeğin sonucunda ortaya çıkmıştır. Bizim de bu noktaya

Dışarıya çıkıp bir mağazayı gezdiğinizde neredeyse baskısız

gelebilmemiz için alt yapı ve eğitim konusunda çok ciddi

ürün olmadığını görürsünüz. Burada ürünler üzerindeki

atılımlar gerçekleştirmemiz gerekiyor.

ciddi emeğin aşamalarının göz önünde bulundurulmasını, bu konuda biraz daha bilinç kazandırılmasını istiyoruz.

Kısa

vadede

ise

markalaşmayı

ülkemize

yönlendirmemiz biraz zor gözüküyor. Şu şartlarda

Dernek de bu noktada sektörün sesi olarak büyük bir boşluğu doldurmaktadır.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Dernek çatısı altında üyelikleri alt dallarda alanlara göre

tarafta, sahadan uzak olup teorik eğitimle kendini yüksek

bölümlemeyi düşünüyor musunuz?

yerlerde görenlerin bir tarafta olduğunu ve eşit değer

Dernek başkanlığı bünyesinde şu an itibariyle yapılan

gösterilmediğini düşünüyorum. İşletmeciler ise ortaya

toplantılarda bu alt dallarda bölümlendirmeyi fiilen

çıkan ürüne bakıyor ve bazen de emeği görmezden

uygulamaktayız. Şöyle ki toplantılar ayrı ayrı düzenleniyor.

gelebiliyor.

Desinatörler, makineciler, tasarımcılar, kalıpçılar vs. için ortak bir fikir vermesi adına ayrı toplantılar düzenleniyor.

Bir tasarım için ideal olan nedir? Tasarımda

her

şeyi

teknolojiyle

halledemezsiniz.

Baskıda kullanılan boyaların insan sağlığı üzerindeki etkileri

Sadece bilgisayar çıktısıyla baskıya karar veremezsiniz.

konusunda neler söylemek istersiniz?

Bizim baskı öncesi çıktıya bir dokunup ona bakmamız,

Kanserojen pvc içeren ürünler artık piyasada kalmadı.

yüksekliğini, tuşesini görmemiz gerekiyor.

Kullanmış olduğumuz silikon boya, biberonlarda ve emziklerde kullanılan silikon olup sağlığa hiçbir zararı

Görselin nasıl çıkacağına bakmamız gerekiyor. Beş farklı

bulunmamaktadır.

desinatör beş farklı çıktı elde edebilir. Numunecinin kol gücü bile baskıyı etkileyebilir. Biz hayali, kumaşın üzerine

Piyasada bu şekilde sağlığa zararlı silikon kullananlar da

yansıtıyoruz. Robotlardan ayrıldığımız nokta da bu! Yapay

olabilir ama bizim dernek olarak önemimiz de burada

zekâ; görsel, slayt, sunum hazırlayabilir ama insanın o

ortaya çıkıyor. Çünkü bizler dernek olarak bu insanları

baskıya dokunma hissine yetişemez.

sektörden uzaklaştırmak ve belli bir standardı yakalamak istiyoruz. Tekstilde endüstri 4.0 ile beraber robotlar devreye girdiği zaman “tasarım” size göre bu işin neresinde yer alacak? Tasarım, desen dediğimiz şey tamamen hayal gücüyle alakalı olduğu için yapay zekâların insanın hayallerine ulaşamayacağını düşünüyorum. İşletmelerde tasarımcıların hak ettiği değeri gördüğünü düşünüyor musunuz? Yalnızca

maddiyat

olarak

değil

harcanan

zihinsel

emeğin karşılığının da hak ettiği değeri görmediğini düşünüyorum. Çünkü işin -tabiri caizse- mutfağında yetişmiş; boyayı, baskıyı vb. her aşamasını bilenlerin bir

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Sakon; Enerji ve Teşvik Beklentimiz Var Kurlardaki son değişikliklerinde bu dalgalanmayı artırdığına şahit oluyoruz. Bu belirsizliklerin arasında bir de enerji ile ilgili teşvik beklentimiz var ama ne yazık ki bu da gerçekleşmiyor. Bütün bu konuları tek başlık altında topladığımızda ise sektörel anlamda ortak politikalara ve devlet desteğine ihtiyacımız ortaya çıkıyor. oldukça ucuz. Şayet mevcut

Vehbi Ramazanoğlu Sakon

şartlar devam ederse %50’lik bir kayma olabilir. Ülkemizde

bölgesel

yatırımlar

konusunda ne düşünüyorsunuz? Özellikle

son

dönemlerde

Doğu Anadolu ve çevresinde yatırımlarda bir

artış

gözle var.

görülür

Kısmî

olarak

İstanbul’dan diğer bölgelere de sektörel kaymalar yaşanabilir. Sektörün sorunlarına yönelik bir çözüm öneriniz var mı? Yaşanan sorunların çözümünde; standart

Tekstil sektörünü genel anlamda nasıl

bir

fiyat

politikası,

değerlendiriyorsunuz?

tutum birliği, dayanışma, dürüst bir zihniyet ve devlet

Sektörümüzde şu anda fiyat anlamında bir standardın

desteği çok önemli.

olmadığını görüyoruz. Kurlardaki son değişikliklerinde bu

Bir üst çatıda birliktelik için henüz istendik bir düzeyde

dalgalanmayı artırdığına şahit oluyoruz. Bu belirsizliklerin

olmadığımızı

arasında bir de enerji ile ilgili teşvik beklentimiz var ama

söyleyebiliriz.

ama

bunun

olması

gerektiğini

ne yazık ki bu da gerçekleşmiyor. Bütün bu konuları tek başlık altında topladığımızda ise sektörel anlamda ortak

Problemlerin temel kaynağı sipariş girdilerinin azlığıdır,

politikalara ve devlet desteğine ihtiyacımız ortaya çıkıyor.

diyebilir miyiz? Sektördeki temel sorunun sipariş girdisi azlığının yanı

Size göre sektör ülkemizden başka yerlere kayar mı?

sıra işlerin Özbekistan ve Hindistan’a kaymasından

Geçmişte bir dönem Mısır ve Suriye çok etkiliydi. Fakat

kaynaklandığını düşünüyorum.

bu ülkelerde yaşanan sıkıntılar bizim için sektörel bazda Kalite konusunda ne düşünüyorsunuz?

avantaj teşkil etti.

Yeni trendde gördüğüm şudur: Kaliteli iş yapıyorsanız

Özbekistan ise bizim için ciddi bir rakip durumunda.

müşteri sizi bir şekilde buluyor. Bu noktada kalite çok

Çünkü bu ülkede teşvikler var ve maliyetler bize göre

önemli.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Markalaşmada İlerlemek Gerekiyor Bugün, düşünülmeyen o kadar çok yenilik oldu ki kurumsallaşmayan ve yeniliklere ayak uyduramayanların ayakta kalamayacağını düşünüyorum. Markalaşmada ilerlemek gerekiyor. Erdinç Atsız Kardem

Sektörü nasıl değerlendiriyorsunuz?

alışkanlığımız. Ancak sektör olarak bunu da zorlar hale

Ben 20-25 yıldır bu sektörün içindeyim. Tekstilde

geldik. Bizim sektörde yeniliğe açık olmak çok önemli.

endüstriyel anlamda bu kadar ileri gidilebileceğini kimse tahmin etmiyordu. Eskiden “usta böyle yaptı, bu böyledir”

Tedarikçilerde zorluklarla karşılaşıyor musunuz?

mantığı vardı.

Biz insan odaklı çalışıyoruz. Firmalardaki algıya göre zorluk aşaması bazen %0 olurken bazen de %100’e kadar

Yalnızca flok ve kabaran vardı. Bugün, düşünülmeyen o

çıkabiliyor. İnsana dayalı göreceli kavramlarla çalışıyoruz.

kadar çok yenilik oldu ki kurumsallaşmayan ve yeniliklere

Meselâ çalışmada mavi rengini kullanıyoruz; bu, size göre

ayak

iyi karşınızdakine göre kötü olabiliyor. Algı, bu noktada

uyduramayanların

ayakta

kalamayacağını

düşünüyorum. Markalaşmada ilerlemek gerekiyor. Bizim

çok önemli bir faktör.

İspanya’da iki tane ofisimiz var mümessillik dışında firmalarla birebir çalışıyoruz. Avrupalılar bizden kendi

Dijital konusunda düşünceniz nedir?

kreasyonlarımızı

Bu işin gideceği yer belli: Dijital. Çünkü normal şartlarda

istiyor.

Kolleksiyonunuzun

olması

bir ürün için emprimeye gittiğinizde kalıp parası vb.

gerekiyor.

bir sürü bahane ile karşılaşacaksınız. Oysa aynı ürünü Tekstilin geleceğini nasıl görüyorsunuz?

dijitalde firesiz bir şekilde -hem de gördüğünüzün aynısı

Kurumsallaşma olursa sektörün geleceğini iyi görüyorum.

olarak- alıyorsunuz. Sonuç olarak bu işin önü ufak ufak

Avrupalı bizden 3 haftada üretim istiyor. Bu noktada Uzak

dijitale doğru gitmekte.

Doğu’ya yakınız ve bunu başarıyoruz. Fiyat yönünden de eskiden A ve B kadar çok ayrı kalıyorduk fakat artık

Dernek faaliyetlerini nasıl değerlendiriyorsunuz?

aradan o da kalktı.

Dernek faaliyetlerinin hem çalışan hem de işletmeciler

Şu anda Türkiye’de hızlı üretim var ve oldukça iyiyiz. Tek

yönünden önemli bir proje olduğunu ve desteklenmesi

sıkıntımız; geçmişten gelen “çözüm odaklı düşünmeme”

gerektiğini düşünüyorum.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Baskı Özel | Special Printing Section

Stil Emprime: Bir Başarı Hikayesi Fikret Yenici Stil Emprime Genel Müdür

Sektörle tanışmanız ve firmanızın kuruluş aşamalarını

eleman yetişmiyor, vadeler çok uzun ve döviz kurları da

anlatır mısınız?

dalgalı. Dolayısıyla baskının geleceğinin zorlu bir süreçten

1986 yılında liseden mezun olduktan sonra tekstil

geçeceğini düşünüyorum.

sektöründeki bir firmada şoförlüğe başladım. Sektörle ilk tanışmam da bu sayede oldu. Burada 3-4 ay firma

Dijital konusunda düşünceleriniz nelerdir?

müdürünün şoförlüğünü yaptım.

Dijitali bir avantaj olarak görüyorum. Çünkü daha az elemanla çalışıp renklerde ve yıkamada daha problemsiz

Bu sırada iş ziyaretlerine gidip gelirken sorduğum

yaşıyorsunuz.

sorulardan ve çözüm önerilerimden etkilenen müdür bey

Tekstilin geleceğini nasıl değerlendiriyorsunuz?

beni depo şefi olarak görevlendirdi. Bir hafta içerisinde

Dünyada ve ülkemizde tekstil bakımından doyuma

kumaşın bütün çeşitlerini, programlar doğrultusunda

ulaşıldığını düşünüyorum. Şimdi moda ön planda.

boyahaneye parti yapıp kumaş gönderilmesini öğrendim. Yaklaşık iki yıl da burada çalıştıktan sonra yöneticilerimin isteğiyle planlamada baskı nakış takibi ile görevlendirildim. Yedi yıl boyunca bu işi yaptım. Daha sonra tekstilci bir yakınım yeni kurduğu emprimenin başına geçmemi istedi. Burada da 13 seneyi aşkın bir süre çalıştıktan sonra 2000 yılında aldığım bir ortaklık teklifiyle başladığımız bu işi o gün bugündür yürütmekteyiz. Sektöre yönelik dernek faaliyetlerine bakış açınız nedir? Dernekçiliğin

her

zaman

fayda

sağlayacağını

düşünüyorum. Hatta geçmişte dernek üyeliğinin yanı sıra çeşitli görevler de üstlendim. Baskının geleceğini nasıl görüyorsunuz? İçinde yaşadığımız şu son dönemde baskıda kârlılığın bittiğini söyleyebiliriz. Bunun yanında sektörde alttan

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Ceyka; Kaliteyi Her Zaman Ön Planda Tutuyoruz Kaliteyi daima ön planda tutan ve müşterilerinin ihtiyaçlarına en iyi şekilde cevap vermeyi ilke edinen bir kuruluş olan CEYKA Kâğıtçılık, 3 tesisinde toplam 1.300 m2 kapalı alanda müşterilerine hizmet vermektedir. Mustafa Ceylan Ceyka Kağıtçılık Genel Müdür

1991 yılında kurulan CEYKA Kâğıtçılık, ithal transfer

Makina Parkında; 5 adet 3 cm’den 320 cm’e kadar kağıt

kâğıt piyasasında önemli bir yere sahiptir ve dünyanın en

ebatlayabilen sarma - dilimleme ve aktarma makinesi - 2

kaliteli kâğıt markalarını aracısız kendisi ithal etmektedir.

Giyotin makası - 2 Çember paketleme makinesi 2 İstifleme

CEYKA Kâğıtçılık, geniş makine parkı ve deneyimli

makinesi - 1 Tabakalama makinesi - 2 Boru kesme

kadrosu ile yılda üç bin ton ithal kâğıdı kendi fabrikasında

makinesi - Elektronik ve manuel ölçüm aletleri - 1 x 2,5

işlemekte

ton ve 1 x 3 tonluk 2 adet forklift 1 x 10 tonluk asansörlü

müşterinin

talebi

doğrultusunda

ambalajlayarak adrese teslim yapmaktadır.

kamyon - 3 x Wan tipi taşıyıcı araç bulunmaktadır.

Kaliteyi daima ön planda tutan ve müşterilerinin ihtiyaçlarına en iyi şekilde cevap vermeyi ilke edinen bir kuruluş olan CEYKA Kâğıtçılık, 3 tesisinde toplam 1.300 m2 kapalı alanda müşterilerine hizmet vermektedir. Üretim tesislerinde müşterinin isteği doğrultusunda kâğıtlar ebatlanır, kesilerek paketlenir ve sevk edilmeye hazır şekilde depolanır.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Canapa Kağıt Teknolojileri Fespa Eurasia 2018 Fuarı’nda Yeni Transfer Kağıt Yelpazesiyle Ziyaretçilerle Buluşacak Canapa Kağıt Teknolojileri, 6-9 Aralık tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenecek olan FESPA Eurasia 2018 Fuarı’nda Türkiye ve çevre ülkeler başta olmak üzere dünyanın dört bir yanından gelmesi planlanan baskı üreticilerinin süblimasyon baskı ihtiyaçlarına yönelik geliştirdiği kaplamalı transfer kağıtlarını sektöre sunacak. Firma, ayrıca yerli üretim transfer kağıtlarının, baskı üreticilerine sunduğu maliyet, stok ve tedarik avantajlarını da üreticilerle paylaşacak. spor giyim üreticileri tarafından da memnuniyetle karşılanmıştı. Bu yıl da yeni gramajları ile ön planda olacak olan ürün serisi, sunduğu pek çok avantajı gözler önüne serecek. Canapa

Kağıt

Teknolojileri

tarafından özel olarak geliştirilen ürün,

transfer

sırasında

kumaşa

üstün

tutunma

özelliği

sağlayarak,

transfer

sırasında yaşanabilecek kayma problemlerini ortadan kaldırıyor. Yüksek kuruma özelliği ve baz kağıt kalınlığı, en yüksek boya CANAPA Kağıt Teknolojileri, FESPA Eurasia Fuarı’nda tekstil baskı üreticilerinin farklı kalınlık, ebat, gramaj ve kaplama ihtiyaçlarına yönelik geliştirdiği çok çeşitli

makineleri üzerinde problemsiz çalışıyor. ShiningStar Tacky özel kaplanmış transfer kağıtları, iki

transfer kağıt seçenekleri ile ziyaretçileriyle buluşacak.

kat ayrı kaplamaya sahip. Kağıt, muadillerine göre üst

6-9 Aralık tarihlerinde bu yıl ilk kez İstanbul Fuar

mürekkep tasarrufu da sağlıyor. Seri, piyasadaki mevcut

Merkezi’nde

düzenlenecek

fuarda,

Canapa

Kağıt

Teknolojileri 9. Salon C10 no’lu stantta geniş ürün yelpazesini tanıtıyor olacak.

düzeyde transfer verimliliğiyle birlikte renk tutarlılığı ve ürünler arasında çok güçlü baz kağıt yapısı, stabil baskı kalitesi, yüksek seviyede kumaşa tutunma, kusursuz mürekkep verimliliği, hızlı mürekkep emilimi ve kuruma özelliği ile öne çıkıyor.

Dört gün boyunca stantta ziyaretçilerle buluşacak ürün yelpazesi içerisinde; spor giyim sektörünün ihtiyaç duyduğu üstün yapışma özelliğine sahip Tacky Transfer Kağıtlarının yanı sıra Türkiye tekstil baskı pazarının süblimasyon transfer kağıt ihtiyaçlarına ShiningStar, Master ve Tacky transfer kağıtları da yer alacak. CANAPA transfer kağıtları ile farklı boya yoğunlukları ile yapılan

Muadil markalarla yapılan karşılaştırma testleri de kağıt mukavemeti, baz kağıt direnci, saflık oranı gibi pek çok kalite değerlendirme ölçütlerinde CANAPA transfer kağıtlarının daha güçlü kağıt yapısı ve daha stabil baskı sonucu verdiğini ispatlıyor.*

dijital baskı örnekleri de stantta sergilenecek.

Master serisi ile süblimasyon baskıda tasarruf imkanı

Tacky transfer kağıtları süblimasyon baskının odak

tanıtıldığı ilk günden bu yana, dünyanın dört bir yanındaki

noktası olmaya hazır Fuarda ön plana çıkacak olan CANAPA ShiningStar Tacky yapışkanlı transfer kağıdı, ilk lansmanını geçtiğimiz yıl FESPA Fuarı’nda gerçekleştirmiş, ardından piyasadaki

tüketimli ürünlerde bile baskı

ShiningStar Master kaplamalı transfer kağıtları, piyasaya tekstil baskı üreticileri tarafından tercih edilmeye devam ediyor. Firmanın uzun yıllar devam ettiği Ar-Ge çalışmaları sonucu üretilen seri, kullanılan özel kaplama formülasyonu sayesinde süblimasyon baskı üreticilerine

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

pek çok avantaj sunuyor.

CANAPA Kağıt Teknolojileri olarak altı yıl önce

Isı preslerinde çok yüksek hızlarda bile yüksek verimlilikte

başladığımız süblimasyon transfer kağıt üretimimiz ile

ve kusursuz mürekkep transfer özelliği sunan Master

Türkiye tekstil baskı sektörünün transfer kağıt ihtiyacında

serisi,

seviyede

ithal ürünlere olan bağımlılığı önemli ölçüde azalttık.

kumaşa transfer edilmesini sağlayarak renk kalitesini en

kullanılan

mürekkebin

maksimum

Uzun yıllar önce distribütör olarak sektörde faaliyete

üst düzeye çıkarıyor. Bu sayede normal kağıtlara yapılan

başladığımız bu sektörde, bugün dünyanın dört bir yanına

transfer işlemine kıyasla %70 daha az mürekkep tüketimi

yerli üretim transfer baskı kağıtlarımızı ihraç ediyoruz.

elde edilerek önemli ölçüde maliyet avantajı sağlıyor. Seri, hızlı mürekkep emilimi ve hızlı kuruma özelliği

Ar-Ge ve üretim faaliyetlerimize sürekli yaptığımız yeni

sayesinde, baskıdan çıkan kağıdın herhangi bir bekleme

yatırımlarla kapasitemizi artırdık ve dünyanın sayılı

süresi olmaksızın pres makinesine alınmasını sağlıyor.

süblimasyon transfer kağıt üreticileri arasına girdik. Yüzde yüz yerli olarak ürettiğimiz CANAPA transfer kağıt

CANAPA markası tüm dünyaya yayılıyor

ürün yelpazemize gösterilen ilgi ve beğeniden aldığımız

Her yıl FESPA Eurasia fuarında katılımcı olarak yer alarak

güçle yatırımlarımıza devam ediyor ve ürün çeşitliliğimizi

pazarla buluşmaktan memnuniyet duyduklarını dile

müşteri beklenti ve gereksinimlerine göre geliştiriyoruz.

getiren CANAPA Kağıt Teknolojileri firma ortaklarından

Bu da hem yerli hem de yabancı pazarlarda konumumuzu

Özer Yılmaz şunları söyledi: “Düzenlenmeye başladığı ilk

güçlendiriyor.

yıldan bu yana FESPA Eurasia Fuarı’na katılarak, Türkiye

tekstil baskı pazarı ile buluşuyor ve pazarın ihtiyaç duyduğu

FESPA Eurasia Fuarı sayesinde de pek çok farklı

çok çeşitli transfer kağıtlarını üreticilerle buluşturuyoruz.

ülkeden potansiyel müşterilerle tanışarak ihracatımızı

Bu sene de fuarda yer alarak, ürünlerimizin sunduğu

artırma imkanı buluyor ve yurtiçinde de pazar payımızı

yüksek kaliteli baskı imkanı, mürekkep tasarruf avantajı

yükseltiyoruz. Bu sene de, piyasadaki tüm olumsuzluklara

ve stabil baskı kalitesi gibi özellikleri tekstil baskı

rağmen, ürünlerimizin sunduğu güçlü baz kağıt yapısı,

üreticilerine bir kez daha anlatarak, yerli üretim transfer

stabil baskı kalitesi ve çift katlı kaplama özelliğinin

kağıt çeşitlerimizin kendilerine sunduğu pek çok maliyet,

sunduğu yüksek kalitede baskı imkanı sayesinde fuarda

stok ve tedarik avantajlarını da paylaşacağız.

markamızın ilgi göreceğini düşünüyoruz.”

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

BTC Plazma Teknolojisi ile Tekstil Terbiyesinde Tasarrufu Yeniden Tanımlıyor Yenilikçi çözümler sunan BTC Bilgi Teknolojileri’nin yoğun AR-GE çalışmalarıyla geliştirdiği Plazma Teknolojisi, ön terbiye ve terbiye sürecinde %90’a kadar su ve kimyasal tasarruf fırsatı sunuyor.

BTC Bilgi Teknolojileri firması geliştirdiği yeni bir

Resources Group (Su Kaynakları Grubu), 2030 yılına kadar

teknolojiyle boya ve baskı öncesinde, tekstil terbiyesinde

toplam su talebinin %25’inin karşılanamayacağını tahmin

su, kimyasal ve enerji tasarrufunu bugüne kadar

ediyor. Hatta gerekli önlemler alınmadığı takdirde, 2030

ulaşılamayan seviyelere çıkarıyor. BTC’nin yoğun AR-

yılı için öngörülen rakamların, çok daha erken bir tarihte

GE çalışmalarıyla geliştirdiği Plazma Teknolojisi, tekstil

ve daha şiddetli olarak yaşanabileceği kaydediliyor.

üretiminin çevre üzerindeki etkisini minimize ederek, sürdürülebilirliğe ve yaşanabilir bir dünyaya katkıda

Su kullanımı tekstil sektöründe çok fazladır

bulunuyor. Üstelik firmaların su, kimyasal ve enerji

Tekstil üretiminde suyun en fazla kullanıldığı alanlar

maliyetleri ciddi ölçülerde düşerken, kumaş kaliteleri

arasında baskı ve boya tesisleri bulunuyor. Gelişen

artıyor.

teknolojilerle birlikte ülkemizde geleneksel boya ve baskı tesislerinin yerini dijital baskı tesisleri almaya başladı. Son

Sürdürülebilirlik ve çevreye duyarlı üretim talepleri

15 yılda, dijital baskı teknolojileri ile pamuklu, polyester

her geçen gün etkisini güçlendiriyor. Müşterilerden

ve karışımlı kumaşlara baskı yapmak çok daha kolay bir

gelen talepler artık üreticiler için zorunlu standartlara

hale geldi. Ancak, dijital baskı teknolojilerine geçiş bize

dönüşmeye başladı. Doğa üzerinde ciddi etkiler bırakan

tam olarak su ve enerji tasarrufu sağlayamıyor.

tekstil üretimi de bu süreçten payını alıyor. Tekstil

üretiminde özellikle su tüketimi ciddi boyutlardadır.

Halen kumaşların baskı öncesindeki hazırlık aşamaları

Küresel çapta su kaynaklarında görülen azalma ve

için ciddi ölçüde su ve enerji kullanımı devam ediyor.

gelecekte suya erişimde ciddi sıkıntıların yaşanacağı artık

Polyester kumaşın boya ve baskısı için ön hazırlık aşaması;

raporlarla önümüzde duruyor. Dünya genelinde yaklaşık

fular (kimyasallar), kurutma, boya-baskı, fikse, yıkama,

3 milyar insan suya erişimde sorun yaşıyor. Water

kurutma şeklinde gerçekleştirilir. Bunun yanında pamuklu

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

kumaşta

boya-baskının

geleneksel süreci; dokuma, haşıl

sökme,

ağartma,

temizleme,

kurutma

boya-baskı

şeklinde

g e rçe k l e ş t i r i l m e k t e d i r. Boya ve baskı öncesindeki terbiye sürecini tek adıma indiren çalışmaya BTC imza attı. Su

‘Canavarı’

geleneksel

terbiyeye alternatif plazma teknolojisi Tekstil üretiminin tümüne bakıldığında suyun

terbiye

fazla

sürecinde

kullanıldığı görülür. Bir kg

yıllık bir çalışma ile geliştirdiği Plazma Teknolojisi, boya

tekstil terbiyesi için yaklaşık olarak 100 lt suya ihtiyaç vardır. BTC Bilgi Teknolojileri’nin hem sektöre hem de doğaya katkı sağlamak amacıyla geliştirdiği Plazma Teknolojisi su kullanımında %90 oranında tasarruf sağlayabiliyor. BTC’nin bir İtalyan Üniversitesi ile işbirliği içinde 2

ve baskı öncesinde kumaşların ön hazırlık aşamasında kullanılarak, su tüketimini ortadan kaldırabiliyor. Katı, sıvı ve gaz olarak bilinen maddenin üç halinin 4. hali olan plazma bu teknolojinin merkezinde yer alıyor. Yoğun AR-GE çalışmalarıyla geliştirilen plazma teknolojisi, kumaşın üzerinde 10 nanometrelik düzeyde bir fiziksel etki yaratarak tüm hazırlık aşamalarını tek adımda gerçekleştiriyor. Kumaş yüzeyinde bu teknoloji ile yapılan temizlik, haşıl sökme işlemleri sayesinde boya ve baskı öncesinde kumaş hazır hale geliyor. Ayrıca, boya ve baskı sonrasında uygulanacak Plazma ile de, kumaşlara su, yağ ve kir itici apre özellikleri kazandıracak olan florokarbon reçinelerin kullanımı da yarı yarıya azalabiliyor, ya da elde edilen sonuçlar iki katına çıkarılabiliyor. Bunu yaparken kullanılan su ve kimyasal miktarında %90’lık tasarruf sağlıyor. Proses tek adıma indiği ve işlenecek su ve kimyasal miktarı azaldığı için enerji tüketiminden de ciddi oranda kazanım sağlanıyor. BTC Bilgi Teknolojilerinin artan çevre duyarlılığına ve gereksinimlerine kulak vererek geliştirdiği Plazma Teknolojisi, firmanın İstanbul - Güneşli’deki tesisinde yer alıyor. Bu teknoloji Tekstilcilerin her türlü testleri yapması için kullanımlarına hazırdır. Boya ve baskı yapan firmalara bu yenilikçi teknolojileri en kısa sürede kazandırmayı hedefleyen BTC, dünyanın lider tekstil markalarının susuz, çevreci ve sürdürülebilir teknolojilerle üretim yapmasını sağlıyor.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

Tıkanan Dijital Baskı Kafalarını Kullanılabilir Hale Getirdik Çetin Yılmaz Grafikon

Sizi ve çalışmalarınızı yakından tanıyabilir miyiz? Biz

1998

yılından

beri

reklam

–özellikle

dijital

baskı-

sektöründeyiz. Öncelikle imalat aşamasında başladık. Daha sonra makinenin teknik kısımlarının eğitimini tamamladık. Şu anda ise ikinci el makine ve bunların revizyonu ile ilgileniyoruz. Özellikle de bu konudaki önceliğimiz tıkalı kafaları açma ve elektroniği bozuk kafaları tamir etmektir. Çünkü dijital baskıda en büyük sorun kafaların donması, tıkanması problemidir. Biz bu konudaki kayıp ve kazançları milli servet olarak değerlendiriyoruz ve çözüme yönelik ciddi çalışmalar yürütüyoruz. Çalışmalarınızda ciddi başarılarınız var mı? Evet. Öyle ki kimsenin açamadığı veya çok uzun süre uğraşılıp açılmamış kafaları kullanılabilir hale getirdik. Ancak “Biz her tür kafayı tamir edebiliriz.” İddiasında da değiliz. Sektörü ülkemiz genelinde değerlendirir misiniz? Ülkemizde şu anda sayı bakımından bir makine bolluğu yaşanıyor. Bu konuda tuttuğum bir envanter olmamakla birlikte kayıtlı 3335 bin civarında sadece reklamcı sayısını dikkate aldığımızda –her birinin de birden fazla makinesi olduğunu hesaba kattığımızdaortaya çıkan rakamlar devasa boyutlara ulaşıyor. Diğer yandan ülkemize sürekli bir makine gelişi var. Büyük firmalar makine performansında yaşanan en ufak bir azalmada elindekini sıfır makineyle değiştiriyor. Diğer makineler ise ikinci ele düşüyor ve eski muamelesi görüp kullanılmıyor. İkinci el makineler Anadolu’ya mı pazarlanıyor? Anadolu’da artık çok iyi firmalar var. Onlar da kendilerini güncelliyorlar. Eskiden İstanbul’da işlevini yitiren makineler Anadolu için çok cazipti ama artık onlar da yenilendiler. Size göre ikinci el piyasasındaki makineler için ne yapabiliriz? Millî servet olarak değerlendirdiğimiz bu meselede öncelikle yapılması gereken “ihtiyaç olmadan sırf yenilenmek adına iyi makineleri bırakıp yeni makineler almamak” tır. Bir diğer husus; ikinci el makinelerinin ciddi anlamda revizyon yaptırılması. Çünkü makinelerin yedek parçaları mevcut, metal yorgunluğu olsa da çalışabilir durumda oldukları için makine asla çöp olmaz. Kafası, rayı, kartı hatta bütün sistemi değişebilir. Nihayetinde kasa aynı kasa. Bu sebeple mekanik makineleri değerlendirme taraftarıyım.

HABER | NEWS

Mimaki Eurasia Dijital Baskı Ekosistemi’ni Keşfe Davetlisiniz FESPA Eurasia 2018’in ana sponsoru Mimaki Eurasia, Türkiye’de ilk defa sergileyeceği makineleri ve dijital baskı uygulamaları ile yetkinliğini bir kez daha gösterecek. Zengin ürün portföyü ile Mimaki Eurasia’nın sign ve tekstil stantları fuarın merkezlerine dönüşecek. endüstriyel işler için kullanılan teknolojilerle birlikte yaratıcı örnekler sergilenecek. Ayrıca standın içinde özel bir bölüm yer alacak; araç kaplama ve cam film uygulama alanı. Fuar boyunca çalışır halde sergilenecek olan UCJV300 Serisi bu alanda araç kaplama uzmanlarına hitap edecek. Özel efektler kullanılarak beklemeye gerek kalmadan cam yüzeye uygulanan, yüksek baskı kaliteli ve göz alıcı numuneler görülebilecek. Üstün kürleme özelliği ve geliştirilmiş boya teknolojisi sayesinde makineden alınan baskılar beklemeye gerek kalmadan direkt uygulanacak. Bu özel bölümde fuar boyunca hazır bulunacak olan uzman, hem teknik bilgi verecek hem de canlı uygulamalarla Mimaki Eurasia standını adeta bir work-shop’a dönüştürecek. Rimslow makineleri Türkiye’de ilk kez FESPA Eurasia 2018’de sergilenecek

Arjen Evertse Mimaki Eurasia Genel Müdürü

Mimaki geniş format inkjet baskı makineleriyle tekstil endüstrisine yenilikçi çözümler sunuyor. Bir Mimaki

Mimaki Eurasia Eylül ayında Sign İstanbul fuarında ve

kuruluşu olan Rimslow’un baskı öncesi ve sonrası

Promosyon Show’da, Ekim ayında ise Ambalaj Fuarı’nda

ürünlerinden Mimaki TR300 ve Mimaki TR600 üniteleri

yer aldı. Firma 2018 yılını ana sponsoru olduğu FESPA

FESPA Eurasia 2018’de sunulacak.

Eurasia ile kapatacak.

Mimaki Eurasia, TR300 Serisini Türkiye pazarında ilk kez

Mimaki Eurasia bu yıl FESPA Eurasia fuarında, baskı

FESPA Eurasia 2018’de sergileyecek. Kaplama, baskı

endüstrisine

cesaretlendirecek

(Tx300P serisi), buharlama ve ürün yönetimi sistemiyle

uygulamalarını iki ayrı stantta sergileyecek. 6-9 Aralık

komple Mimaki baskı ekosistemini ziyaretçilere sunacak.

tarihleri arasında IFM’de gerçekleşecek olan fuarda,

Mimaki Eurasia standında reaktif, direkt süblimasyon,

Mimaki Eurasia sunacağı baskı ve kesim teknolojileri ile

pigment ve dispers boyanın kullanılabildiği baskı

oluşturduğu mini dükkanlarda ziyaretçilere gerçek bir

makineleriyle kompakt bir sistem oluşturan TR300-

Mimaki deneyimi yaşatacak. FESPA Eurasia ziyaretçileri

1850C kumaş kaplama ünitesi ve TR300-1850S buhar

endüstriyel, reklam ve grafik işleri için tüm ihtiyaçlarını

ünitesi de yer alacak. Farklı kumaş tipleriyle çok çeşitli ve

Mimaki Eurasia’nın reklam ve endüstriyel çözümlerinin

küçük metrajlı butik işleri kendi bünyesinde yapma imkanı

sergilendiği standında bulabilecekler. Aynı zamanda

sunan bu sistem, üretim döngü süresini kısaltıyor ve tüm

tekstil baskıcıları aradıkları tüm cevaplara Mimaki

proses boyunca işletmelere daha fazla kontrol sağlıyor.

Euraisa’nın tekstil çözümlerinin bulunduğu stanttan

Mimaki Eurasia’nın EMEA bölgesi için ilk lansmanını

ulaşabilecekler.

Eylül ayında yaptığı TS55-1800 süblimasyon transfer

ilham

verecek

baskı makinesi FESPA Eurasia ziyaretçileriyle buluşacak.

Sign ve araç kaplama uzmanları için özel alan

Pazara,

yüksek

Mimaki Eurasia’nın pazar lideri olduğu sign segmentine

niteliğindeki baskı makinesi, yüksek çözünürlükte ve

dönük çözümleri fikir alış veriş merkezi konsepti ile

boya yoğunluğunda hızlı tek geçişli, gözetimsiz baskı için

sunulacak. Bu konsept, FESPA Eurasia 2018 fuarında

yeni Mini Jumbo Rulo özelliği ile rakiplerini zorlayacak.

daha da geliştirildi. Bu alanda grafik, reklam ve

Sektör profesyonellerine TS55-1800’ü kullanarak işletme

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

kalite

özellikleri

getiren

devrim

maliyetlerinde nasıl tasarruf sağlayabilecekleri ve işlerini nasıl büyütebilecekleri hakkında bilgiler verilecek. Türk tekstil endüstrisine yakın olmaya ve hızlı yanıt vermeye önem veren Mimaki Eurasia, 2 yetkili tekstil bayisi DigiMania ve A.İ.T. ile birlikte fuar boyunca, ziyaretçilerle yeni iş birlikleri ve teknolojik gelişmeler hakkında görüşmek için hazır bulunacak. Ziyaretçiler Mimaki standında hem tekstil hem sign alanında uzmanlardan sunumlar alabilecek ve birebir yatırım amaçlı görüşmeler için fırsat yakalayacak. Sektöre değer katmak için FESPA Eurasia önemli bir platform FESPA Eurasia 2018 fuarının ana sponsoru olduklarına değinen Mimaki Eurasia Genel Müdürü Arjen Evertse, FESPA’nın kar amacı gütmeyen bir kuruluş olduğunu ve sektör yararına çalıştığını söyledi. Evertse; “FESPA ve ARED sektörün daha güçlü olması için eğitim çalışmalarıyla sektöre yatırım yapıyor, değer katıyor. Mimaki olarak biz de onlarla bu inancı paylaşıyoruz. Bu nedenle FESPA Eurasia’ya katılarak sektöre yatırımı desteklemiş oluyoruz”. Fuarda yaptıkları görüşmelerin ve aldıkları geri bildirimlerin çalışmalarını olumlu etkilediğinin altını çizen Evertse, Mimaki VE FESPA markalarının işbirliğinin devam edeceğini dile getirdi. Fuar ziyaretçilerine hem yeni çözümlerin hem de uygulamaların birlikte sunulacağını söyleyen Arjen Evertse, teknoloji şovu yapmanın yanı sıra, bu makinelerle nelerin üretilebileceğini göstermenin de büyük önem taşıdığını kaydetti. Evertse sözlerini şöyle sürdürdü; “Mimaki ile endüstriyel reklam işlerinden, grafik ve tasarımlara, tekstil baskısından araç kaplamaya kadar onlarca alanda hem yaratıcı hem de katma değeri yüksek ürünlerin üretilebileceğini tüm ziyaretçilere göstereceğiz. Son kullanıcılardan ve pazardan aldığımız ihtiyaç ve geri bildirimlere istinaden bu fuarlarda, Mimaki olarak dijital baskı sektöründe amacımızın sadece satış olmadığını gösterdik. Aynı zamanda işini ve hedeflerini büyütmek isteyenlere de önemli bilgiler vermeyi amaçlıyoruz. Dijital baskı işine yeni girenler için Mimaki güzel ve doğru bir başlangıç sağlayacak. Büyümek isteyenler içinse güvenilir bir partner olduğumuzu yeniden göstereceğiz” dedi.

HABER | NEWS

Resaschemie Expands Export Network... Resaschemie, which produces 100% natural production in Hadımköy, which has 100% natural production in Hadımköy and which has certificates that are difficult to take such as Bluesign, GOTS, Greenscreen and Tox certificates, mainly exports its products. We have heard this success story of Resaschemie, the export champion of Bangladesh for two consecutive years, from the Chairwoman of the Board of Directors, Ms. Laura Gök. employees but also in social activities aimed at personal

Laura Gök Resas Chemical Chairwoman of the Board of Directors

development and interests. What are the advantages of your products compared to their counterparts? Exporting in our sector is very difficult. However, with the importance we attach to health and nature, we undertake the success of our share in export by producing at international standards. This quality understanding

makes

advantageous

over our

counterparts. We prefer the troublesome, we offer the quality and we are rewarded for our efforts. We create the biggest advantage by combining these elements with the combination of golden ratio and our price. Are your products environmentally friendly? Nature-friendly? Our product range includes eco-labeled products. We do 100 percent natural production and our products are subjected to all tests required for export. In Turkey, we Could you give us some information about Resaschemie

are one of the two Turkish companies that are members

in short?

of Bluesign, a Swiss-based certification company.

Resaschemie, which was established in 2014 and

Bluesign, GOTS, Greenscreen and Tox certifications,

succeeded to be one of the most sought-after players

are such certificates which is difficult to get. There is

in the sector in 4 years, increases its contribution to the

a bad perception that chemical products pollute the

economy by exporting the whole production (100%).

environment. Part of this perception is also true. We do

Since the day it was founded, it has not left the title of

our best to destroy this perception. Our products are

“export champion” of the sector to Bangladesh which

water-based and do not contain harmful substances. As

constitutes 95% of its exports.

a result of our R & D research, we test our products both

Resaschemie draws attention with its international

in our own laboratories and in different laboratories. We

trust and importance given for health as a brand with

do not harm the nature and we do production without

all necessary health certificates. We move firmly in our

waste. When we wash the machine, we use the water

sector with more than one hundred products in our

that is produced in the next production.

textile chemicals industry, especially with our works on Do you attend international fairs?

printing paste.

ITMA is the most prestigious and most visionary fair in

How many people of a team are you working with?

the sector for us. That’s why we participated in Barcelona

As Resaschemie we have a very young and dynamic team

at ITMA. As MUSIAD International Commission Director

of 25 people. This is our innovation power, balanced

of MOU, we made serious studies for 17th MUSIAD

growth and superiority, one of the most important

Expo this year. We went to the countries you could think

factors in our performance. We have an experienced and

of. We brought a delegation of more than 20 people from

successful sales team. Resaschemie Kimya is a company

the Netherlands. The delegations from many countries

that invests not only in professional training of its

such as Russia and Turkic Republics came to the fair.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Thanks to the one-to-one works we have conducted with

Do you have investments for R & D and P & D?

the purchasing committees, commissions and chamber

We have a new and ambitious work in this regard. We

of commerce presidents from abroad, these people came

have a material called dark ground paste. This product

to our country, they had the opportunity to examine the

allows you to print a color on a black fabric. Usually when

business opportunities in Turkey. We invite the world to our

you print on black, you can’t get a vivid color. So we have

country. Our business people participate in various fairs,

done a lot of work related to this. Thanks to this product,

take part in B2B negotiations, keep in touch with people.

we have obtained a product that does not have any fading and provides the permanence of different colors

Which regions and countries are your target markets?

on black even if it is washed 25 times. There is a high

For the last three years, we have been selected as the export

demand for such products from countries like Pakistan

champion of Bangladesh by TIM. We also continue to export

and Bangladesh, which we can count as the heart of

to countries such as Russia, Kazakhstan and Serbia.

textile. Compared to other world brands, our test results

In 2018, we set new growth targets in new markets and

are very high.

in line with this goal, we accelerated our efforts to enter Mexico and then Peru markets in the last quarter of the

What do you want to say about the Turkish textile sector?

year. In a very short time, Resaschemie increased its

Textile chemicals and auxiliaries, which play an important

market share in Bangladesh to 95 percent and exported

role in the supply chain of textile sector which is one of

70 percent of its production and sales in 2016. And with

the most important cornerstone of the industrialization

all group companies, approximately 30 thousand tons of

of developing countries, have an important place in

textile chemicals have been exported. We are a company

the export sector as well as the global market. Textile

that sets goals for itself every day and gets stronger as

chemicals sector is an industry branch which provides

we achieve them.

important inputs of textile industry from Turkey’s

We are trying to do whatever we can to contribute to

locomotive sectors. For this reason, the sector has

the vision. Why shouldnt we introduce the markets

developed in parallel with the textile industry in our

we know to other countries and other companies? The

country. There are approximately 90-100 domestic and

works we carried out in this direction first attracted us to

foreign companies operating in the sector. The main

the big market of Bangladesh. In addition, countries such

inputs of the sector are from abroad and are mostly

as Brazil, Mexico, Indonesia and Pakistan have become

supplied from EU or Far East countries.

target markets for us. What are your goals for 2019? What products do you intend to promote at ITMA?

Our plans and targets are to increase the commercial

We have created a wide range of polymer emulsions for

activities and bilateral relations in order to reach the

various industries and markets such as paper industry,

export targets of our country. For this reason, we would

building products, adhesives, especially textile printing

like to contribute to the closure of the current account

and dyeing auxiliaries and textile dyes. We have

deficit of our country by leading the companies in Turkey

developed special polymers for individual customers

in the sectors such as construction, food and services. At

and corporate customers with special demands at every

the same time, our new factory investment and exports

stage from R & D research to sales.

to the target country markets are among our goals.

Resaschemie is one of the largest viscosity enhancing manufacturers in the world. It is also the leader in the development, manufacture, import, export and marketing of a wide range of adhesives, coatings and emulsion polymers. Resaschemie has a wide range of pre-treatment chemicals for textile industry, dyeing chemicals, functional finishing chemicals, high performance chemicals, textile printing chemicals, denim washing chemicals, textile dyes and other textile auxiliaries. We will be at ITMA 2019, Barcelona together with this product range,.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

Roland DG at Istanbul 2018 FESPA Eurasia: More Solutions, More Business! Discover at FESPA Eurasia 2018 the Turkish industry leading Roland DG products and how their advanced technology easily translates into profit for your business – Istanbul Fuar Merkezi IFM Hall display in the print&cut section. In 2018, this series of printers has been fittingly awarded the best score by Buyers Lab – Buyers Lab (BLI) is the global document imaging industry’s resource for unbiased and reliable information, test data and competitive selling tools. In addition, Roland DG is launching on the turkish market the new VersaEXPRESS RF-640 8 Colour Large Format Inkjet Printer, capable of impactful graphics that go beyond the typical display of colours. The RF640 8 Colour printer has the widest color gamut in their category, for durable outdoor graphics and extraordinary print quality paired with CMYK + Light Black, Red, Green and Orange ink configuration. Roland DG is also launching at Fespa a new player in the textile and dye sublimation environment: the Texart RT-640M Multi-Function Direct & Indirect Sublimation Printer, developed for direct print on both transfer paper Every Roland DG stand visitor will have the opportunity

and textile media, all in one reliable and affordable

to try the products themselves, gain an insight on

device.

profitability and be inspired by all the business growing

The Roland DG stand is also hosting the new LD-

opportunities presented. Clients will be able to

80 Laser Decorator – an innovative new entry in the

experience all kinds of applications made possible with

personalization business, this laser decorator represents

direct UV printing and print and cut technology, as well

an exciting opportunity for both gift shops and on-line

as the all-new LD-80 laser decorator.

shops.

Fespa is hosting many Roland DG printing solutions.

Clients will be able to touch and feel many of the printed

The VersaUV S-Series of flatbed UV printers offers

materials: wood, glass, fabric, wallpaper, clothing, forex

an incredible print quality – their unmatched media

and a lot more. Come see us and discover our world of

compatibilty always allows for a direct print on the object.

print solutions and applications to expand your business

Thanks to their special ability to create gloss, embossed

made possible by Roland DG devices.

or 3D effects, these print / print&cut machines easily turn simple objects into high-end products. The UV printer LEF-300 also supplies great print quality and a wide choice of print media. This printer is in fact capable of handling wood, acrylic, cardboard, plastic, textile media, leather and faux leather. Their integrated print&cut solution are innovative, and high-performance. The TrueVIS series, synonym for highly productive, affordable and high quality print, is also going to be on

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

“MONNA LISA“ was born Stronger than FortexEPSON-Robustelli Formation DBS Digital Printing Systems company, which was established under the leadership of Mr. Zafer Kale, who was the Sales Manager and General Manager of German Textile Chemistry giant Kapp Kimya and with the partnership of Mr. Nihat Batuman, is the representative of Robustelli-Monna Lisa in Turkey. Zafer Kale General manager of Robustelli-Monna Lisa Digital Printing Machines Turkey Representative, which continues its activities with the acquisition of Robustelli by Epson last year, gave valuable information about Textile Trend Magazine Machines and Digital Printing sector. We would like to thank you for their interest and valuable information on behalf of our magazine Tekstil Trend. Can you give us brief information about DBS Digital? In

the

early

Zafer Kale DBS Dijital Baskı Sistemleri Genel Müdürü

2000s,

the demand for digital printing

technology,

which was considered a little suspicious, increased rapidly in Turkey as well as all over the world. Digital printing

has

become

increasingly widespread due to advantages such as reduction in investment and unit costs, speed and

diversity.

professionals are more

of advanced technology. The companies that take giant

and more confident in digital printing with increased print

steps every day in the production of machinery should

quality in line with the advancement of technology.

take such fast and perfect after-sales services so that the customers are satisfied.

In parallel with all these developments, DBS Digital

For this purpose, we have targeted the Customer

Printing started its activity in 2011 by establishing our

Satisfaction concept as the first priority. The experienced

company. We made distributorship agreements in order to

technical team of experts in our structure receive the

give sales and technical services of Turkey’s famous digital

necessary training, in certain periods by Robustelli in

printing machine manufacturers in Turkey. In addition

Turkey and in Italy for technical issues. We created this

to the sale of the MONNA LISA digital printing press

technical team to provide active service on a 7/24 basis.

produced by Fratelli Robustelli, we sell the spare parts,

blanket adhesives, pre-treatment chemicals for GENESTA

Our company, which can provide efficient service to all

printing inks and digital printing. We also provide pre-

regions of Turkey with its expert engineers and technical

sales and after-sales technical services for Monna Lisa

service personnel, addresses all the needs of its business

digital printing machines.

partners on-site or by telephone.

How many people do you work with?

DBS Digital has a large stock of spare parts for all machine

Without the human factor, no technology is useless

groups. In this context, it makes maximum efforts to

and beneficial without human relations, no matter how

minimize the loss of jobs by delivering quality spare parts

high the quality of the machines produced in the age

quickly to all business parts in need.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

carry out technical service for maintenance and repair of all our machines together with Robustelli service staff. Can you print on all fabrics? Are there any fabric styles which are problematic to print on? The Monna Lisa digital printing machine is able to print on Woven and knitted fabrics thanks to Epson head technology and Genesta Paint groups. Reactive Dye group, Acid Dye How Robustelli was affected by Epson’s Acquisition?

group, Dispers Dye group (Direct and sublimation) and

The Japanese company EPSON, a world giant, acquired

Pigment dye group can work together.

Robustelli, a manufacturer of Monna Lisa digital presses,

Home textile fabrics, tulle curtains, fabrics, silk, wool,

after Italian FORTEX, a manufacturer and dealer of paint

dress fabrics are used for printing on Monna Lisa machine.

and pre-treatment chemicals. What kind of issues should Digital Printing Machinery Although family companies Fortex and Robustelli joined

companies that want to invest pay attention?

the Epson group due to a turbulent transition period, with the financial and technical support provided by Epson,

Digital Printing has brought together the necessity of

Robustelli modernized the production lines and increased

qualified personnel with the facilities it provides.

the number of machines produced and reduced the

Opening and closing the machine is definitely not enough.

machine delivery times from 6-7 months to 4-8 weeks.

The better ability to negotiate in English, ability to use

We believe that the synergy of the Fortex-EPSON-

software, classical print experience and textile finishing

Robustelli merger will make itself feel positive in the

information, the better the use of digital printing machines

coming months.

and results.

EPSON company has transformed MONNA LISA digital

The preparation of digital printing should be done more

printing machine leader position with its expert staff

carefully than the classical printing and the compatibility

who are able to meet the problems that can be seen as

of the paints which will be used should be checked with

a whole by combining head production, dye production,

the machine and head structures. Our employers should

preparation of printing chemicals, production of post-

first select the machines according to the existing fabric,

press washing and finishing products with well-trained

pattern and print quality, and the digital printing machine

technical service staff.

should be able to optimize the quality. Did the digital textile printing machines reach enough speed?

How many working machines have you got in Turkey? What

kind of service do you have about after sales?

With the new Epson Precision Core head technology, the

230 Monna Lisa machines produce in different factories

Epson - Monna Lisa multi pass printing machines took

in Italy. After Italy, the most quantity of Monna Lisa digital

the print quality one step further and at the same time

printing machines are in our country. With the Reactive,

increased the current print speed.

Disperse and Pigment dye groups, especially in the acid

The following machines working with 180 cm, 220 cm and

dye group, 35 units of Monna Lisa digital machines

320 cm printing widths:

continue manufacturing in Turkey.

16 Head machine produces 110-250 linear meter / hour

Our technical service team who were organized in Turkey

according to resolution

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

SÖYLEŞİ | INTERVIEW

32-head machine can produce 200-450 linear meters / hour according to the resolution. As it is known, the fabric speed, color density and pattern are determined by the printing speed. The RIP software used also affects speed, print quality and dye consumption.. How is the Digital Textile Printing sector in Turkey and the World? Businesses in Europe and Turkey often prefer multi pass printing machines. The desired high print quality, the increase in short quantities and the reasonable prices of machinery are the main reasons of preference. According to the classic rotation and flat printing machines, the share of digital printing machines is around 20% and it is increasing every year. Digital printing machines with low energy and water consumption become

We continue our activities in Turkey, Germany and Austria as DBS. Out of Italy, the most sales were in Turkey. Considering the size of our textile industry, we hope our sales will continue. We will present the latest developments in machines and

more attractive by reducing paint costs.

paints in ITMA Barcelona, which will be held in June 2019.

What should be considered about the use of digital textile

Is there something you would like to add to Turkey’s economic

printing inks? Increased print speeds have increased the importance of dye selection. The high quality of the print heads with high unit prices depends on the quality of the paint used as well as the head technology. The blockages caused by paint increase the print quality and reduce the consumption of the heads and shorten the life of the heads. Machine-print head-paint compatibility should be paid attention.

100

Are there countries that you have set as targets?

situation? Recent economic developments have left employers in a difficult position in terms of costs. We are trying to prepare solutions as Epson-Robustelli-Fortex group. Digital printing will grow more and more in our country as it is all over the world. We believe that investments will continue in the medium term.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

HABER | NEWS

SPGPrints Presents Digital and Rotary Screen Solutions for Home Furnishing & Interior Decor Markets At Heimtextil 2019 SPGPrints will showcase its digital and rotary screen printing solutions for home furnishing and interior decor markets at Heimtextil 2019 (Hall 3, Level 1, Stand B17), 8 – 11 January, Messe Frankfurt, Frankfurt-am-Main, Germany.

PIKE 700 UV digital inkjet printer

complementary technologies, to form a complete single-pass

The highlight of SPGPrints’ digital offering – shown by video

production line.

presentation at the stand - is the PIKE 700 UV-inkjet hybrid printer, for decor laminates and other industrial applications,

Complete, customised rotary screen printing workflows

and based on the company’s Archer® inkjet technology.

SPGPrints’ complete, custom-designed rotary screen printing workflows provide the platform for productive, cost-efficient

With the PIKE 700, designers and decorators can have

and high quality wallcover manufacturing.

custom or mass-market products quickly and cost-effectively,

The company’s programme includes complete printing lines,

no matter what the volume.

such as the PD5 hybrid printing line, which are available for use with SPGPrints’ nickel rotary screens and direct laser

It is a 700mm-wide roll-to-roll machine, featuring up to 10

imaging systems.

colour positions around a central cylinder, with CMYK plus white as standard. The printer features LED pinning between

SPGPrints’ SpecialScreen® seamless nickel rotary screens

colour stations to ensure image sharpness. It uses SPGPrints’

combine a high mesh-count with a large hole size, enabling

own inks that are optimised for the machine’s print heads

fine and detailed printing with large particles, without

and treatment processes.

risk of blockage. SpecialScreen screens provide precision reproduction with smooth tonal gradations, fine outline

The PIKE 700 printer can print on the full range of textiles,

printing, as well as puff, 3D tactile, glitter and reflective

papers, films, foils and boards at resolutions of up to

effects for enhanced sensual appeal.

1200dpi. It produces vignettes with tonal gradations that are smoother than conventional printing technology and

The SpecialScreen range includes the 100SP/ 40 per cent

achieves consistent colour uniformity on both supported

and 130SP/ 33 per cent customised screens for water-based

and unsupported paper and film materials up to 450µm

paste, suited for creating 3D designs. The 250SP screen,

thickness.

achieving rasters of up to 60 l/cm, is ideal for fine detail and halftones. Multiple colour runs that use special effects, like

102

Furthermore, the printer may incorporate rotary screen

metallic gold and silver or Iriodine for a high-lustre finish, add

printing units for added value high-impact “look and feel”

value and create the unique looks that are favoured by high-

effects, as well as priming, corona treatment among other

end designers and retailers.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

M-C TSE - ISO 10002

TS EN ISO 9001:2015

MAKALE | ARTICLE

Outdoor Uygulamalara Yönelik Yüksek Performanslı OUTDOOR UYGULAMALARA YÖNELİK YÜKSEK PERFORMANSLI PES KUMAŞLARIN GELİŞTİRİLMESİ Pes Kumaşların Geliştirilmesi Burcu Erdebil ¹, Kadriye Kutlay ¹-², Besim Şen ¹, Nejla Değirmenci ¹-³ ¹ Berteks Tekstil San. Ve Tic. A.Ş. Ar-Ge Merkezi ² Bursa Teknik Üniversitesi Lif ve Polimer Mühendisliği ³ Bursa Teknik Üniversitesi- Biyokompozit Mühendisliği ÖZET Tekstil ve konfeksiyon sektörleri, Türkiye’de olduğu gibi Bursa’da da ihracat açısından en büyük sektörlerden biridir. Bursa’da tekstil sektöründe faaliyet gösteren, üretiminin %80’nini ihracat yapan firmamız Berteks tarihsel olarak elde edinilmiş üretim tecrübesini katma değerli teknik tekstilleri ürünleri üretiminde kullanarak dünya ihracat pazarından daha fazla pay almayı hedeflemektedir. Bilim Sanayi Teknoloji Bakanlığı tarafından desteklenen Türkiye’nin 19. Ar-Ge Merkezine sahip olan OUTDOOR UYGULAMALARA YÖNELİK YÜKSEK PERFORMANSLI PES firmamız katma değeri yüksek ürünler için gerekli Ar-Ge ve tasarım faaliyetlerini kendi bünyesinde KUMAŞLARIN GELİŞTİRİLMESİ gerçekleştirmektedir. Gerçekleştirilen çalışma ile ülkemizin stratejik ve öncelikli sektörlerinden olan Teknik Tekstil sektöründe sahip olduğumuz antibakteriyellik, su iticilik, easy-clean, akustik ve geç Burcu Erdebil ¹, Kadriye Kutlay ¹-², Besim Şen ¹, Nejla Değirmenci ¹-³ tutuşur teknik tekstil parametrelerine UV dayanıklılığı da eklenmiştir. Outdoor yaşam alanlarının ve ¹ Berteks Tekstil San. Ve Tic. A.Ş. Ar-Ge Merkezi kullanımının artmasıyla gelişen sektörde yer alan outdoor teknik tekstil ürünleri geliştirilmiştir. ² Bursa Teknik Üniversitesi Lif ve Polimer Mühendisliği Outdoor (dış mekan) uygulamalarında yüksek performans gösteren ve bu yönüyle oldukça popüler ³ Bursa Teknik Üniversitesi- Biyokompozit Mühendisliği olan cam elyaftan mamul kumaşların yerini alabilecek, yüksek dayanım, maliyet avantajı ve estetik özelliklere sahip %100 Polyester ve Polyester karışımlı kumaşlar geliştirilmiştir. Şu an da zaten ithal ÖZET edilen outdoor ürünlerin yerli üretimi gerçekleşmezse talep fazlalığından ithal ürün miktarı da artacak olan outdoor ürünlerinde geliştirilen bu ürünlerin üretilmesiyle ithal ürün ikamesi sağlanacaktır. Tekstil ve konfeksiyon sektörleri, Türkiye’de olduğu gibi Bursa’da da ihracat açısından en büyük sektörlerden biridir. Bursa’da tekstil sektöründe faaliyet gösteren, üretiminin %80’nini ihracat yapan Anahtar Kelimeler: Outdoor, Teknik Tekstil, UV Dayanıklılık firmamız Berteks tarihsel olarak elde edinilmiş üretim tecrübesini katma değerli teknik tekstilleri ürünleri üretiminde kullanarak dünya ihracat pazarından daha fazla pay almayı hedeflemektedir. GİRİŞ Bilim Sanayi Teknoloji Bakanlığı tarafından desteklenen Türkiye’nin 19. Ar-Ge Merkezine sahip olan firmamız katma değeri yüksek ürünler için gerekli Ar-Ge ve tasarım faaliyetlerini kendi bünyesinde Piyasada bulunan outdoor tekstil ürünlerinin başlıca özellikleri; yüksek boyutsal stabilite; yüksek ve gerçekleştirmektedir. Gerçekleştirilen çalışma ile ülkemizin stratejik ve öncelikli sektörlerinden olan kalıcı ışık haslığı; suya, yağa, kire ve toza dayanım; rüzgar, deprem, çarpma vb. fiziksel etkilerden Teknik Tekstil sektöründe sahip olduğumuz antibakteriyellik, su iticilik, easy-clean, akustik ve geç kaynaklanabilecek mekanik deformasyonlara yüksek dayanım ve uzun kullanım ömrüdür. Bu yönüyle, tutuşur teknik tekstil parametrelerine UV dayanıklılığı da eklenmiştir. Outdoor yaşam alanlarının ve cam elyaf, seramik elyaf, mineral elyaf, karbon elyaf, bunların PVC kaplamalı türevleri ve aramid kullanımının artmasıyla gelişen sektörde yer alan outdoor teknik tekstil ürünleri geliştirilmiştir. kumaşlar sektörde outdoor amaçlı ürünlerde baskın haldedirler. Ancak, gerek bu malzemelerin Outdoor (dış mekan) uygulamalarında yüksek performans gösteren ve bu yönüyle oldukça popüler örgülendirilme, desenlendirilme ve renklendirilme kabiliyetlerinin (estetik özelliklerinin) kısıtlı oluşu, olan cam elyaftan mamul kumaşların yerini alabilecek, yüksek dayanım, maliyet avantajı ve estetik gerekse sağlık yönünden bazı sakıncalara sahip ve yüksek maliyetli oluşları; bizleri geleneksel tekstil özelliklere sahip %100 Polyester ve Polyester karışımlı kumaşlar geliştirilmiştir. Şu an da zaten ithal estetiğine sahip, aynı zamanda yüksek dayanım konusunda yeterli performansı sergileyecek outdoor edilen outdoor ürünlerin yerli üretimi gerçekleşmezse talep fazlalığından ithal ürün miktarı da artacak tekstil ürünlerinin yeni malzemelerle ve yeni apre yöntemleriyle geliştirilmesine yönlendirmiştir. olan outdoor ürünlerinde geliştirilen bu ürünlerin üretilmesiyle ithal ürün ikamesi sağlanacaktır. Sıcak-soğuk, rüzgar, yağmur, güneş, bakteri, mantar, küf, polen, böcekler, kemirgenler, çekmedarbeler, vb. çevre etkilerine dayanımlı outdoor kalitelerin uygun fiyatla ve müşteri beklentilerine Anahtar Kelimeler: Outdoor, Teknik Tekstil, UV Dayanıklılık uygun standartlarda üretilebilmesi, outdoor pazarına firmamızın yeni kalitelerle giriş sağlaması amaçlanmıştır. GİRİŞ

106

Mevcut portföyümüzde yurtdışı müşterilerimizce en çok beğenilen ve tercih edilen kalitelerimizi Piyasada bulunan outdoor tekstil ürünlerinin başlıca özellikleri; yüksek boyutsal stabilite; yüksek ve outdoor kullanım şartlarına dayanıklı hale getirme ve bu amaca yönelik yeni kaliteler ortaya çıkarma kalıcı ışık haslığı; suya, yağa, kire ve toza dayanım; rüzgar, deprem, çarpma vb. fiziksel etkilerden ihtiyacı ile outdoor pazarının pazar analizleri yapıp, ürün geliştirme çalışmaları yapılmıştır. Ürün kaynaklanabilecek mekanik deformasyonlara yüksek dayanım ve uzun kullanım ömrüdür. Bu yönüyle, gamımızı genişletip yeni pazarlarda aktif rol almayı stratejik plan olarak benimseyen firmamızın cam elyaf, seramik elyaf, mineral elyaf, karbon elyaf, bunların PVC kaplamalı türevleri ve aramid kumaşlar sektörde outdoor amaçlı ürünlerde baskın haldedirler. Ancak, gerek bu malzemelerin 1 örgülendirilme, desenlendirilme ve renklendirilme kabiliyetlerinin (estetik özelliklerinin) kısıtlı oluşu, gerekse sağlık yönünden bazı sakıncalara sahip ve yüksek maliyetli oluşları; bizleri geleneksel tekstil Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18 estetiğine sahip, aynı zamanda yüksek dayanım konusunda yeterli performansı sergileyecek outdoor

GİRİŞ

MAKALE | ARTICLE

Piyasada bulunan outdoor tekstil ürünlerinin başlıca özellikleri; yüksek boyutsal stabilite; yüksek ve kalıcı ışık haslığı; suya, yağa, kire ve toza dayanım; rüzgar, deprem, çarpma vb. fiziksel etkilerden kaynaklanabilecek mekanik deformasyonlara yüksek dayanım ve uzun kullanım ömrüdür. Bu yönüyle, cam elyaf, seramik elyaf, mineral elyaf, karbon elyaf, bunların PVC kaplamalı türevleri ve aramid kumaşlar sektörde outdoor amaçlı ürünlerde baskın haldedirler. Ancak, gerek bu malzemelerin örgülendirilme, desenlendirilme ve renklendirilme kabiliyetlerinin (estetik özelliklerinin) kısıtlı oluşu, gerekse sağlık yönünden bazı sakıncalara sahip ve yüksek maliyetli oluşları; bizleri geleneksel tekstil estetiğine sahip, aynı zamanda yüksek dayanım konusunda yeterli performansı sergileyecek outdoor tekstil ürünlerinin yeni malzemelerle ve yeni apre yöntemleriyle geliştirilmesine yönlendirmiştir. Sıcak-soğuk, rüzgar, yağmur, güneş, bakteri, mantar, küf, polen, böcekler, kemirgenler, çekmedarbeler, vb. çevre etkilerine dayanımlı outdoor kalitelerin uygun fiyatla ve müşteri beklentilerine uygun standartlarda üretilebilmesi, outdoor pazarına firmamızın yeni kalitelerle giriş sağlaması amaçlanmıştır. Mevcut portföyümüzde yurtdışı müşterilerimizce en çok beğenilen ve tercih edilen kalitelerimizi outdoor kullanım şartlarına dayanıklı hale getirme ve bu amaca yönelik yeni kaliteler ortaya çıkarma ihtiyacı ile outdoor pazarının pazar analizleri yapıp, ürün geliştirme çalışmaları yapılmıştır. Ürün gamımızı genişletip yeni pazarlarda aktif rol almayı stratejik plan olarak benimseyen firmamızın

1 Outdoor tekstil ürünleri piyasasında baskın durumda olan ancak zamanla yıpranma ve kırılmalar sonucu canlı sağlığı yönünden tehlikeli mikroparçacıklar oluşturan cam elyafın yerine, ona yakın performansta alternatif malzemeler ve malzeme karışımları kullanarak daha sağlıklı ve güvenli ürünler ortaya çıkarma gerekliliği, Outdoor (dış mekân) uygulamalarında yüksek performans gösteren ve bu yönüyle oldukça popüler olan cam elyaftan mamul kumaşların yerini alabilecek, yüksek dayanım, maliyet avantajı ve estetik özelliklere sahip %100 Polyester ve Polyester karışımlı (Poliolefin Polipropilen “PP” ve Polietilen “PE”- ve Akrilik) kumaşlar geliştirilmiştir. Piyasada PVC kaplı perdeler de bulunmaktadır. Fakat yanmazlık sağlanması ile beraber yangın sırasında çıkardığı zehirli gazlar ölüme sebep vermektedir. Daha sağlıklı ve güvenli ürün geliştirme ilkemizle zehirli gazlara sebep olmayacak elyaflar tercih edilmiştir. Ar-Ge merkezinde gerçekleştirdiğimiz proje sonucu geliştirdiğimiz ürünün testlerini de Ar-Ge merkezimizde gerçekleştirmek amacıyla oluşturduğumuz “Berteks Outdoor Teknik Tekstil Ürünleri ile Katma Değerli Ürün Üretiminin Hızlanması ve Rekabetçiliğinin Artırılması-BOTRA” projemiz BEBKA Kalkınma Ajansı tarafından desteklenmiştir. Proje tamamlandığında Ar-Ge merkezimizin alt yapısının güçlenerek katma değerli ürün portföyümüzün artması beklenmektedir. Buradan kazanılacak ivme ile teknik tekstil üretiminin artması, teknik tekstil ihracat ve satış payının tüm satış rakamlarına göre payının artması, buna bağlı olarak firmamızın rekabetçiliğinin artırması projede amaçlanmıştır.

MATERYAL ve YÖNTEM Piyasada outdoor uygulaması için kullanılan hammaddelerin genel özellikleri ile ilgili literatür taraması yapıldı. Buradan elde edilen bilgiler doğrultusunda aşağıdaki kıyaslama tablosu oluşturuldu. Tablo 1 deki sonuçlara göre projede kullanılmak üzere Polyester ve Polipropilen elyafları seçildi. Bu seçimde bu elyafların fiyatlarının düşük olması etkili oldu. Bu elyafların olumsuz özelliklerini ortadan kaldırmak için (Özellikle ışık haslığı ve UV dayanımı konusunda ) çalışmalar yapıldı. Tablo1.Hammadelerin Kıyaslama Tablosu MATERYAL Kaplamasız Polyester

SUYA KARŞI DAYANIM AŞINMAYA KARŞI DAYANIM UV DAYANIMI IŞIK HASLIĞI TEMİZLENEBİLİRLİK FİYAT ***

Poliüretan ya da Akrilik Kaplamalı Polyester ****

****

***

****

₺₺

****

***

₺₺₺₺

****

₺₺

****

₺₺₺

PVC Kaplı Polyester

****Tekstil Trend Dergisi ****

PVC Kaplı High Tenacitiy Polyester

****

***** - Aralık / December’18 *****

107

merkezimizde gerçekleştirmek amacıyla oluşturduğumuz “Berteks Outdoor Teknik Tekstil Ürünleri ile Katma Değerli Ürün Üretiminin Hızlanması ve Rekabetçiliğinin Artırılması-BOTRA” projemiz MAKALE | ARTICLE BEBKA Kalkınma Ajansı tarafından desteklenmiştir. Proje tamamlandığında Ar-Ge merkezimizin alt yapısının güçlenerek katma değerli ürün portföyümüzün artması beklenmektedir. Buradan kazanılacak ivme ile teknik tekstil üretiminin artması, teknik tekstil ihracat ve satış payının tüm satış rakamlarına göre payının artması, buna bağlı olarak firmamızın rekabetçiliğinin artırması projede amaçlanmıştır.

SUYA KARŞI DAYANIM AŞINMAYA KARŞI DAYANIM UV DAYANIMI IŞIK HASLIĞI TEMİZLENEBİLİRLİK FİYAT ****

***

****

₺₺

Poliüretan ya da Akrilik Kaplamalı Polyester ****

****

***

₺₺₺₺

PVC Kaplı Polyester

****

*****

****

₺₺

PVC Kaplı High Tenacitiy Polyester

****

*****

****

₺₺₺

Poliolefinler (polietilen / Polipropilen)

***

₺

Yüksek Yoğunluklu Polietilen

***

****

*****

****

₺₺

Akrilik

*****

₺₺₺

Kaplamasız Polyester

***

Tedarik edilen iplikler Berteks`in daha önce PESCREEN ismiyle sunduğu koleksiyonda kullandığı özel üretim teknikleri kullanılarak Berteks`e özgü hale getirildi. Elde edilen fantezi ipliklerin testleri Ar-Ge merkezi laboratuvarımızda gerçekleştirildi.

Şekil 2. Üretilen Fantezi İplik Ve Kumaş Görüntüleri

108

Piyasaya hazır hale gelen ürünümüzün performans testleri ürün geliştirme süreci kadar önem taşımaktadır. Geliştirilen kumaşlara yapılan testler; A- Hava Şartlarına Dayanım (Weathering ) Testi (ISO 105 B04) B- UV Işığına Dayanım (UV Ageing) Testi (ASTM G154) C- Antifungal (AATCC 30) ve Antibakteriyel Resistance (AATCC 100) Tekstil Trend Dergisi - Aralık /Test December’18 D- Su İticilik (Water Repellent) Testi

MAKALE | ARTICLE Şekil 2. Üretilen Fantezi İplik Ve Kumaş Görüntüleri Piyasaya hazır hale gelen ürünümüzün performans testleri ürün geliştirme süreci kadar önem taşımaktadır. Geliştirilen kumaşlara yapılan testler; A- Hava Şartlarına Dayanım (Weathering ) Testi (ISO 105 B04) B- UV Işığına Dayanım (UV Ageing) Testi (ASTM G154) C- Antifungal (AATCC 30) ve Antibakteriyel Resistance Test (AATCC 100) D- Su İticilik (Water Repellent) Testi Test sonuçlarına göre Polyester Outdoor kumaşın UV yaşlandırma testinde başlangıçta hızlı bir mukavemet kaybına uğradığı, ancak daha sonra mukavemet kaybının yavaşladığı ve 1200 saate kadar %50 civarında kaldığı görüldü. Weathering testinde de solma derecesinin 1400 saatte hala 6 düzeyinde olduğu görüldü. Kumaş, Antibakteriyel ve Antifungal dayanım testlerinden de başarı ile geçti. Su iticilik özelliği Berteks Ar-Ge merkezinde basit bir şekilde su damlatma metodu ile test edildi ve problem görülmedi.

Şekil 1. Test Sonuçları Örnekleri

SONUÇ

Firmamız Berteks 2007 yılından itibaren teknik tekstil ürünlerini üretim programına almış durumdadır. Herkesin yaptığını yapmayarak zor olanı üretme de üretim zorluğunu fırsata çevirme stratejisiyle hareket edilmektedir. Sahip olunan know-how ile teknik üretim zorlukları ve gereksinimleri yüksek olan ürünler ile pazarda üreticisinin az olduğu ürünlerle yer almaktadır. Özellikle teknoloji yoğun ülkelerde yapılan üretim segmentlerine girerek daha az oyuncunun olduğu bu pazarlarda maliyet avantajıyla rekabet şansı yükselterek pazar payını artırmaktadır. Gerçekleştirilen proje ile %100 polyester kumaşlarda elde edilen başarılı sonuçlardan dolayı bu kumaşlara ait bir outdoor koleksiyonu hazırlanmıştır. Projeyle geliştirilen outdoor ürünler daha çok Almanya ve İtalya’da üretilmektedir.

Tekstil Trend Dergisi - Aralık / December’18

109

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi / International Textile Trend Magazine

YÜKSELİŞ YAYINCILIK LTD. ŞTİ. Phone:+90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No: 40 D:16 Esenyurt / İstanbul – TURKEY

Haber & Reklam: info@tekstiltrend.com www.tekstiltrend.com

TekstilTrend Uluslararası Tekstil Trend Dergisi | International Textile Trend Magazine

ABONE FORMU / SUBSCRIPTION FORM İsim/Name : Firma/Firm : Adres/Adress :

Soyisim/Surname:

Ülke/Country : Tel/Phone : E-Mail :

Vergi Daire & No: Fax : Web :

Sektör/Branch İplik/Spinning Büküm/Twisting Dokuma/Weaving Örme/Knitting Çorap/Hosiery Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Baskı/Printing Konfeksiyon/Apparel Diğerleri/Others

Faaliyet Sahanız/Your Activity Tekstil Fabrikası/Textile Fabric Konfeksiyoncu/Garment Maker Boyacı/Dyestuff Manufacturer Yardımcı Madde Ünitesi/Auxiliary Manufacturer Temsilci/Representative Teknik Okul-Endüstri/Tech. School-Institute Boya-Terbiye/Dyeing-Finishing Diğerleri/Others

Göreviniz/Your Position Başkan/President Genel Müdür/General Manager Fabrika Müdürü/ Plant Manager Arge/Research & Development Pazarlama/Marketing İdari/Administration Üretim/Production Diğerleri/Others

Tarih/Date..........................

Kaşe & İmza/Stamp & Signature..............................

Abone Başlangıç/Subscription starts in............../20.....

Abone Bitiş/Subscription ends in................/20..........

Yıllık Abone Bedeli (TR) 150 TL

One Year 80 Euro

YURTİÇİ BANKA HESAP NO

BANK ACCOUNT NO (EURO)

BANK ACCOUNT NO (USD)

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 6298815 İBAN NO: TR 03 0006 2000 1870 0006 298815

GARANTİ BANKASI SIRINEVLER BRANCH ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9094484 IBAN NO: TR 12 0006200018700009094484

GARANTİ BANKASI ŞİRİNEVLER ŞUBESİ ŞUBE KODU: 187 HESAP NO: 9082379 IBAN NO: TR 54 0006200018700009082379

YÜKSELİŞ YAYINCILIK TEKSTİL İLETİŞİM HİZMETLERİ PAZARLAMA ORG. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D16 Esenyurt İstanbul/TURKEY Tel: +90 212 652 41 68 | Faks: +90 212 452 92 19 E-mail: info@tekstiltrend.com | www.tekstiltrend.com